Capitulo Vi Plan de Manejo

CAPITULO VI
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

NDICE

6.1. INTRODUCCIN .................................................................................. 1
6.2. OBJETIVOS ......................................................................................... 1
6.3. ALCANCE ............................................................................................ 2
6. 3.1. PLAN DE MONITOREO FISICO .................................................... 2
6.3.1.1.ALCANCE ................................................................................... 2
6.3.1.2.METODOLOGA .......................................................................... 3
6. 3.1.2.1.ACTIVIDADES DE MONITOREO ......................................... 3
6. 3.1.2.2.CONTROL, VIGILANCIA DEL MUESTREO Y ANLISIS ... 3
6.3.1.3.MONITOREO PARA CALIDAD DEL AIRE ................................. 4
6. 3.1.3.1.MARCO LEGAL DE LA CALIDAD DEL AIRE ..................... 4
6. 3.1.3.2.PUNTOS DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE ......... 5
6.3.1.4.MONITOREO PARA NIVELES DE RUIDO ................................. 6
6. 3.1.4.1.MARCO LEGAL PARA NIVELES DE RUIDO ..................... 7
6. 3.1.4.2.PUNTOS DE MONITOREO DE RUIDO ................................ 7
6.3.1.5.MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA .................................... 8
6. 3.1.5.1.MARCO LEGAL DE CALIDAD DEL AGUA ......................... 8
6. 3.1.5.2.PUNTOS DE MONITOREO DE LA CALIDAD DE AGUA .. 11
6.3.1.6.MONITOREO DE CALIDAD DE SUELOS ................................ 13
6.3.1.6.1.MARCO LEGAL PARA CALIDAD DE SUELO ................... 13
6.3.1.6.2.PUNTOS DE MONITOREO DE SUELO .............................. 14
6. 3.2. PLAN DE MONITOREO BIOLGICO .......................................... 17
6.3.2.1.OBJETIVOS .............................................................................. 17
6.3.2.2.METODOLOGA ........................................................................ 18
6.3.2.2.1.TRABAJO DE CAMPO ....................................................... 18
6.3.2.2.2.ANLISIS DE DATOS ......................................................... 25
6.3.2.2.3.INFORME ............................................................................ 26
6.3.2.3.PLANES ESPECIALES PARA EL MANEJO DE ESPECIES EN
PELIGRO ............................................................................................... 28
6.3.2.3.1.PLAN DE MANEJO DE Batis martima ............................. 28
6.3.2.3.2.PLAN DE MANEJO DE Sula variegata .............................. 35
6. 3.3. PLAN DE CONTINGENCIAS ....................................................... 42

6.3.3.1.ALCANCE ................................................................................. 42
6.3.3.2.MEDIDAS PREVENTIVAS ........................................................ 43
6.3.3.3.ANLISIS DE RIESGOS ........................................................... 44
6.3.3.4.ORGANIZACIN OPERACIONAL DEFINICIN Y
ASIGNACIN DE RESPONSABILIDADES .......................................... 44
6.3.3.5.PROCEDIMIENTOS ESPECFICOS: NOTIFICACIN Y ACCIN
DE RESPUESTA ................................................................................... 47
6.3.3.5.1.EMERGENCIAS MDICAS ................................................. 48
6.3.3.5.2.CONTROL DE INCENDIOS ................................................ 49
6.3.3.5.3.ACCIDENTES VEHICULARES ........................................... 49
6.3.3.6.EQUIPOS Y MATERIALES MNIMOS DE CONTINGENCIAS . 50
6.3.3.7.ESTRATEGIAS DE COOPERACIN OPERACIONAL ............ 51
6.3.3.8.ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS ....................................... 51
6.3.3.9.DERRAMES EN TIERRA .......................................................... 52
6.3.3.9.1.DERRAMES MENORES EN SUELO .................................. 52
6.3.3.9.2.DERRAMES MAYORES EN TIERRA ................................. 53
6.3.3.10. DESASTRES NATURALES ................................................... 53
6.3.3.10.1.PLAN EN CASO DE INUNDACIN POR FENMENO EL
NIO Y TSUNAMI .............................................................................. 54
6.3.3.10.2.PLAN EN CASO DE EXPLOSIN .................................... 60
6. 3.4.

PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS DEL PROYECTO
BATERIA LA BOCANA LB - 01 ............................................................... 63
6.3.4.1.VISIN ....................................................................................... 63
6.3.4.2.OBJETIVOS .............................................................................. 63
6.3.4.3.REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ............................... 64
6.3.4.3.1.REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) ............................ 64
6.3.4.3.2.REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII) .......................... 65
6.3.4.4.GRUPOS DE INTERS ............................................................. 65
6.3.4.5.ROGRAMAS DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS 65
6.3.4.5.1.PROGRAMA DE INFORMACION Y CONSULTA ............... 66
6.3.4.5.2.ROGRAMA DE COMPENSACIONES E INDEMNIZACIONES
.............................................................................................. 69

A. OBJETIVOS ................................................................................. 69
B. ACTIVIDADES .............................................................................. 70
6.3.4.5.3.PROGRAMA DE EMPLEO TEMPORAL ............................. 71
6.3.4.5.4.CDIGO DE CONDUCTA DEL TRABAJADOR ................. 73
6.3.4.5.5.PLAN DE CONTINGENCIA EN SALUD PARA
POBLACIONES EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO . 76
6.3.4.5.6.PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO LOCAL ....... 77
6.3.4.5.7.PROGRAMA DE CONTROL Y MONITOREO ..................... 80
6.3.4.5.8.PROGRAMA SOCIAL DE CIERRE ..................................... 81
6. 3.5. PRESUPUESTO REFERENCIAL DEL PMA ............................... 82
6. 3.6. PRESUPUESTO DEL PROYECTO BATERIA LB-01 .................. 83
6. 3.7.VALORACIN ECONMICA DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
...................................................................................................... 85
6.3.7.1.INTRODUCCIN ....................................................................... 85
6.3.7.2.MTODOS DE VALORACIN ECONMICA ........................... 86
6.3.7.2.1.METODOLOGA .................................................................. 86
6.3.7.2.2.CRITERIOS PARA LA VALORIZACIN ECONMICA ..... 86
6.3.7.2.3.ACTIVIDADES CONSIDERADAS EN LA VALORIZACIN 87
6.3.7.3.MARCO REFERENCIAL PARA LA VALORIZACIN
ECONMICA DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES ............................ 87
6.3.7.3.1.VALORIZACIN ECONMICA POR LA EROSIN DEL
SUELO .............................................................................................. 88
6.3.7.3.2.VALORIZACIN ECONMICA DE LA CALIDAD DEL AIRE
.............................................................................................. 89
6.3.7.3.3.VALORIZACIN ECONMICA DEL RUIDO ...................... 89
6.3.7.3.4.VALORIZACIN DE LOS RECURSOS HDRICOS
SUPERFICIALES Y SUBTERRNEOS ............................................. 90
6.3.7.3.5.VALORIZACIN ECONMICA TOTAL DE LOS IMPACTOS
GENERADOS POR EL PROYECTO ................................................. 91
6. 3.8. PLAN DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE IMPACTOS .......... 92
6.3.8.1.ALCANCE ................................................................................. 92

6.3.8.2.MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN AMBIENTAL
................................................................................................... 93
6.3.8.3.MOVILIZACIN DE PERSONAL .............................................. 93
6.3.8.4.ETAPA DE CONSTRUCCIN EN TIERRA Y MONTAJE DE
EQUIPOS .............................................................................................. 94
6.3.8.5.ETAPA DE OPERACIN ........................................................ 103
6.3.8.5.1.MANTENIMIENTO DE LA BATERIA ................................ 103
6. 3.9. PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS ......................... 110
6.3.9.1.ALCANCE ............................................................................... 110
6.3.9.2.MEDIDAS DE ACCIN ........................................................... 110
6.3.9.2.1.MEDIDAS GENERALES ................................................... 110
6.3.9.2.2.CLASIFICACIN GENERAL ............................................ 111
6.3.9.2.3.ACOPIO TEMPORAL DE RESIDUOS SLIDOS ............. 115
6.3.9.2.4.TRANSPORTE .................................................................. 117
6.3.9.2.5.DISPOSICIN FINAL ........................................................ 118
6. 3.10. PLAN DE ABANDONO ........................................................... 118
6.3.10.1. ALCANCE ............................................................................ 118
6.3.10.2. RESPONSABILIDADES ....................................................... 119
6.3.10.3. CONSIDERACIONES GENERALES DE ABANDONO ........ 120
6.3.10.4. IDENTIFICACIN DE LOS ELEMENTOS ........................... 121
6.3.10.5. MEDIDAS A EJECUTAR EN EL PLAN DE ABANDONO ... 121
6.3.10.5.1.TANQUES DE ALMACENAMIENTO E INSTALACIONES
........................................................................................... 121
6.3.10.5.2.LNEAS DE FLUJO ......................................................... 122
6.3.10.5.3.ACCESOS ....................................................................... 122
6.3.10.5.4.REACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO .................. 122
6.3.10.5.5.PROGRAMA DE RESTAURACIN ................................ 123
6.3.10.5.6.RESTAURACIN DE SUELOS ....................................... 123
6.3.10.5.7.RESTAURACIN DE FLORA ......................................... 124
6.3.10.5.8.RESTAURACIN DE AGUAS ........................................ 124
6.3.10.5.9.REMOCIN DE INFRAESTRUCTURA ........................... 124
6.3.10.5.10.COSTO ESTIMADO DEL PLAN DE RESTAURACIN 124
CUADROS

CUADRO N 6-1.LAS ACTIVIDADES DE MONITOREO ESTN
ESTABLECIDAS DE ACUERDO A LAS FASES DE
APLICACIN ........................................................................ 3
CUADRO N 6-2.LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA CALIDAD DE
AIRE ...................................................................................... 4
CUADRO N 6-3.ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL
PARA AIRE ECAS ............................................................ 5
CUADRO N 6-4.CONCENTRACIN MXIMA ACEPTABLE DE
CONTAMINANTES HIDROCARBUROS NO METANO
(CONCENTRACIN MXIMA ACEPTABLE DE
CONTAMINANTES EN EL AIRE, D.S. 015-2006-EM.) ........ 5
CUADRO N 6-5.UBICACIN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO DE
CALIDAD DEL AIRE ............................................................ 6
CUADRO N 6-6.ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA RUIDO
.............................................................................................. 7
CUADRO N 6-7 MONITOREO DE RUIDO ...................................................... 8
CUADRO N 6-8.LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES PARA AGUA
POTABLE ............................................................................. 9
CUADRO N 6-9.VALORES LMITES D.S. N 002 2008 MA
(ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL
PARA AGUA): CATEGORA III .......................................... 10
CUADRO N 6-10.PUNTOS DE MUESTREO DE CALIDAD DE AGUA
............................................................................................ 12
CUADRO N 6-11.ESTNDARES REQUERIDOS PARA CALIDAD DE
SUELOS (mg/kg) ................................................................ 14
CUADRO N 6-12.PUNTOS DE MONITOREO DE SUELO
............................................................................................ 16
CUADRO N 6-13. ........................................................................... ENCUESTA
24
CUADRO N 6-14.PRESUPUESTOS ESTIMADOS
............................................................................................ 27

CUADRO N 6-15.MEDIDAS PREVENTIVAS ............................................... 32
CUADRO N 6-16.MEDIDAS PREVENTIVAS ............................................... 41
CUADRO N 6-17.EN CASO SE PRODUZCA INUNDACIONES POR
FENMENO DEL NIO ...................................................... 57
CUADRO N 6-18.EN CASO SE PRODUZCA TSUNAMI ............................. 59
CUADRO N 6-19.EN CASO SE PRODUZCA UNA EXPLOSIN ................ 62
CUADRO N 6-20.TABLA DE DESCRIPCIN .............................................. 83
CUADRO N 6-21.CONSTRUCCION Y MONTAJE DE BATERIA LB 01 ..... 83
CUADRO N 6-22.COSTOS OPERATIVOS BATERIA LB 01 ....................... 84
CUADRO N 6-23.COSTOS ABANDONO DE LA PLANTA .......................... 84
CUADRO N 6-24.RESUMEN DE LAS REAS REQUERIDAS POR EL
PROYECTO ........................................................................ 87
CUADRO N 6-25.VALORIZACIN ECONMICA POR LA EROSIN DEL
SUELO ................................................................................ 89
CUADRO N 6-26.VALORIZACIN ECONMICA DEL RUIDO ................... 90
CUADRO N 6-27.VALORIZACIN ECONMICA DE LOS RECURSOS
HDRICOS SUPERFICIALES Y SUBTERRNEAS ........... 91
CUADRO N 6-28.VALORACIN ECONMICA DE IMPACTOS
AMBIENTALES .................................................................. 92
CUADRO N 6-29.MEDIDAS PLANTEADAS ................................................ 95
CUADRO N 6-30.MEDIDAS PLANTEADAS .............................................. 104
CUADRO N 6-31.RESIDUOS SLIDOS MUNICIPALES ........................... 112
CUADRO N 6-32.RESIDUOS NO PELIGROSOS ...................................... 113
CUADRO N 6-33.PELIGROSOS EN LAS DIFERENTES ETAPAS ........... 114
CUADRO N 6-34.COLOR DE RECIPIENTES PARA CADA TIPO DE
RESIDUO .......................................................................... 115

GREEN OIL DEL PER
1
OLYMPIC PER INC SUCURSAL DEL PER. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO DE INSTALACIN, USO Y
FUNCIONAMIENTO DE LA BATERA LB-01 ABRIL, 2010

6.1. INTRODUCCIN
La preservacin y conservacin del ambiente es responsabilidad de toda la
sociedad y del Estado Peruano, por lo que las acciones de nuevos proyectos
deben tener la tendencia a minimizar el efecto de las diferentes actividades
del hombre y que pueden alterar el equilibrio ecolgico hombre-naturaleza.
Por lo tanto, en el rea de hidrocarburos, tambin se hace indispensable
establecer condiciones que coadyuven a armonizar las diferentes actividades
con las acciones tendientes a preservar el medio ambiente.

Las medidas de Manejo Ambiental tienen aplicacin durante todo el desarrollo
de la actividad de todas las fases del proyecto. Las medidas de diversa
naturaleza identificadas para hacer viable el programa, se integran al diseo
para prevenir la ocurrencia de efectos no deseables, y durante la ejecucin y
el desmantelamiento para mitigar, corregir o compensar los impactos
inevitables causados por la intervencin.

El presente PMA es el resultado de un proceso de evaluacin y presenta las
medidas de prevencin, control y mitigacin, as como tambin brinda
proteccin a las reas de inters humano y ecolgico, ubicadas dentro de la
zona donde se pretende realizar el presente proyecto enmarcados en una
serie de planes y programas que deben ser cumplidos por los diferentes
contratistas que trabajarn en la operacin del proyecto, con el objetivo
primordial de cumplir con la Legislacin Ambiental vigente.

El Plan de Manejo Ambiental, se fundamenta en una serie de sub planes
diseados con el objetivo de que las actividades que se realicen en todas las
fases del proyecto se desarrollen de una manera favorable para el medio
ambiente.

6.2. OBJETIVOS

Cumplir con las regulaciones ambientales vigentes.
GREEN OIL DEL PER
2
Reducir o minimizar los impactos generados al medio ambiente en
donde se llevar a cabo el proyecto.
Establecer todas y cada una de las medidas de prevencin y control
ambiental para las actividades a desarrollar por Olympic del Per.
Precisar procedimientos y lmites mximos permisibles para factores
fsicos y qumicos que pueden emitirse a la atmsfera por el uso de
maquinaria y equipos: ruido y gases.

6.3. ALCANCE
El presente Plan de Manejo, ser aplicable a todas las actividades de
Instalacin, Uso y Funcionamiento de la Batera LB-01, siendo su
cumplimiento obligatorio para todo el personal de Olympic del Per, as como
tambin para el personal de las contratistas encargadas de las diferentes
actividades que la empresa requiera.

El presente Plan de Manejo est constituido por los siguientes sub-planes:

6. 3.1. PLAN DE MONITOREO FISICO
6.3.1.1. ALCANCE
Para determinar que se mantengan las condiciones registradas en la Lnea
Base Fsica, es necesario un monitoreo en el tiempo de los componentes
fsicos (suelo, aire, agua y ruido). A travs del anlisis de los resultados de un
monitoreo es posible hacer seguimiento y comparacin de la calidad de dichos
componentes; de esta manera se pueden detectar posibles impactos para su
inmediata mitigacin y de ser el caso, para la realizacin de adecuamientos
ambientales.

Se mantendr un registro adecuado de los monitoreos realizados; esto
facilitar la auditora interna as como la externa. Los supervisores de
seguridad, salud y medio ambiente sern los responsables directos de la
supervisin permanente de las actividades de campo y de asegurarse que
todo el personal a su cargo cumpla a cabalidad las consideraciones
presentadas en el presente estudio.
GREEN OIL DEL PER
3
6.3.1.2. METODOLOGA
El Plan de Monitoreo Ambiental se implementar desde el inicio de las
actividades, que comprende la etapa de construccin hasta la etapa de
operacin, de acuerdo con el cronograma establecido.

El monitoreo se realizar durante todo el ao, con frecuencia mensual, de la
calidad del aire, suelo, agua y ruido. As mismo, se registrar la meteorologa.

6. 3.1.2.1. ACTIVIDADES DE MONITOREO
La frecuencia de monitoreo ser mensual dando cumplimiento al Reglamento
para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos D.S.015-
2006-EM, Ttulo XVI Disposiciones Transitorias. Lmites Mximos Permisibles
para efluentes lquidos, emisiones a la atmsfera y residuos peligrosos.

CUADRO N 6-1. LAS ACTIVIDADES DE MONITOREO ESTN
ESTABLECIDAS DE ACUERDO A LAS FASES DE APLICACIN
ETAPA TIPO DE MONITOREO ACTIVIDAD ESPECFICA
CONSTRUCCIN
MONITOREO DE
CONTROL
MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE
MONITOREO DE NIVELES DE RUIDO
MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA
MONITOREO DE CALIDAD DE SUELOS
OPERACIN
MONITOREO DE
CUMPLIMIENTO
MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE
MONITOREO DE NIVELES DE RUIDO
MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA
MONITOREO DE CALIDAD DE SUELOS

6. 3.1.2.2. CONTROL, VIGILANCIA DEL MUESTREO Y ANLISIS
El control y la vigilancia del muestreo estarn a cargo de dos personas, las
mismas que se encargarn de verificar el uso de los mtodos y
procedimientos correctos que se llevarn a cabo, desde la toma de muestra,
el transporte y la entrega al laboratorio, con el objetivo de asegurar la
confiabilidad de los resultados que se obtendrn.

Adems tal y como lo exige la legislacin peruana, se tendrn muestras
dirimentes de algunos parmetros (conductividad, metales, etc.) los cuales
debern ir a laboratorios acreditados segn las normas del INDECOPI.
GREEN OIL DEL PER
4

6.3.1.3. MONITOREO PARA CALIDAD DEL AIRE
El proyecto contempla fuentes de emisiones atmosfricas de gases tanto en
la etapa de construccin y operacin. El monitoreo de la calidad de aire se
realizar en las siguientes fuentes:

Para la emisin generada por el desarrollo de las actividades propias del
proyecto;
En lugares cercanos al paso de camiones cisternas y maquinaria
pesada.

6. 3.1.3.1. MARCO LEGAL DE LA CALIDAD DEL AIRE
Para determinar si los valores registrados se encuentran dentro de los rangos
permitidos por la legislacin peruana, se utilizarn los Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental para Aire (ECAs) establecidos en el D.S. N 074-2001-
PCM y D.S. N 003-2008 MINAM. Los parmetros complementarios no
incluidos en los ECAs, como los Hidrocarburos No Metano se comparan con
el D.S. 015-2006-EM.

CUADRO N 6-2. LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA CALIDAD DE
AIRE
CONTAMINANTE PERIODO
FORMA DEL ESTNDAR
VALOR FORMATO UNIDAD
*PM-10
24
HORAS
150
NE MS DE 3
VECES /AO
g/m
3

*MONXIDO DE
CARBONO
1 HORA 30000
NE MS DE 1 VEZ /
AO
g/m
3

8 HORAS 10000 PROMEDIO MVIL
*DIXIDO DE
NITRGENO
1 HORA 200
PROMEDIO
ARITMTICO ANUAL
g/m
3

**SULFURO DE
HIDRGENO
24
HORAS
2

80
ANEXO 1 DEL DS N
003-2008-MINAM
g/m
3

HIDROCARBUROS
NO METANO
24
HORAS
1500 D.S. 015-2006-EM g/m
3

REFERENCIA: * DS 074-2001-PCM / ** DS N 003-2008-MINAM
NE = SIGNIFICA NO EXCEDER.
(2)
A DETERMINARSE SEGN LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 5 DEL PRESENTE REGLAMENTO.

GREEN OIL DEL PER
5
CUADRO N 6-3. ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD
AMBIENTAL PARA AIRE ECAS
PARMETROS PERODO
FORMA DEL ESTNDAR
MTODO DE
ANLISIS VALOR
(g/m
3
)
FORMATO
PARTCULAS
PM
10

24 HORAS 150
NE MS DE 3
VECES/AO
INERCIAL/FILTR
ACIN
(GRAVIMETRA)
MONXIDO DE
CARBONO (CO)
8 HORAS 10 000
PROMEDIO
MVIL
INFRARROJO NO
DISPERSIVO
(NDIR) (MTODO
AUTOMTICO)
1 HORA 30 000
NE MS DE 1
VEZ/AO
DIXIDO DE
AZUFRE (SO
2
)
24 HORAS 365
NE MS DE 1
VEZ/AO
FLUORESCENCI
A UV (MTODO
AUTOMTICO)
DIXIDO DE
NITRGENO
(NO
2
)
1 HORA 200
NE MS DE
24
VECES/AO
QUIMILUMINISEN
CIA (MTODO
AUTOMTICO)
SULFURO DE
HIDROGENO
2
(H
2
S)
24 HORAS -- --
FLUORESCENCI
A UV (MTODO
AUTOMTICO)
TODOS LOS VALORES SON CONCENTRACIONES EN MICROGRAMOS POR METRO CBICO.
NE = SIGNIFICA NO EXCEDER.
(2) A DETERMINARSE SEGN LO ESTABLECIDO EN EL ARTCULO 5 DEL PRESENTE REGLAMENTO.

CUADRO N 6-4. CONCENTRACIN MXIMA ACEPTABLE DE
CONTAMINANTES HIDROCARBUROS NO METANO (CONCENTRACIN
MXIMA ACEPTABLE DE CONTAMINANTES EN EL AIRE, D.S. 015-2006-
EM.)
PARMETROS PERODO VALOR (g/m3)
HIDROCARBUROS NO METANO
(HCNM)
24 HORAS 15,000

6. 3.1.3.2. PUNTOS DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE
Para el monitoreo de aire, se debe identificar la direccin del viento y ubicar a
favor de ste el equipo de medicin (a 25 metros aproximadamente del punto
de muestreo); en caso de necesitar generador de energa para el
funcionamiento de los equipos, ste se instala lo ms alejado posible y en
contra del viento respecto a los equipos para evitar alteraciones en las
mediciones.

Se utilizar principalmente 3 equipos para el monitoreo de la calidad de aire:
un tren de muestreo, un muestreador PM 10 Hi-Vol y una estacin
GREEN OIL DEL PER
6
meteorolgica. Todos estos equipos permanecern en cada punto alrededor
de 20 a 24 horas para cumplir con los tiempos de muestreo requeridos por el
Decreto Supremo 074- 2001-PCM Lmites Mximos Permisibles (LMP) y
Decreto Supremo 003-2008-MINAM.Estandares Nacionales de Calidad
Ambiental para Aire (ECAs).

En el cuadro siguiente, se indican la ubicacin de los Puntos de Monitoreo de
Calidad de Aire establecidos para el Proyecto Bocana, los cuales sern
comparados con las normas arriba mencionada. (EN EL ANEXO I VER EL
MAPA N 13).

CUADRO N 6-5. UBICACIN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO DE
CALIDAD DEL AIRE
PUNTO DE
MUESTREO
DESCRIPCI
N
PARAMETROS
EVALUADOS
FRECUENC
IA
COORDENADAS UTM*
ESTE
(m.)
NORTE
(m.)
A-CA-1
(DRILLING
YARD)
PM10, H2S, NO2,
HIDROCARBURO
S TOTALES, CO.
MENSUAL 485506 9456699
A-CA-2 (POZO PN25)
PM10, H2S, NO2,
HIDROCARBURO
S TOTALES, CO.
MENSUAL 485733 9456355
A-CA-3
(LA
BOCANA)
PM10, H2S, NO2,
HIDROCARBURO
S TOTALES, CO.
MENSUAL 486603 9456078
A-CA-4
(A 100M AL
NO DEL
POZO PN13)
PM10, H2S, NO2,
HIDROCARBURO
S TOTALES, CO.
MENSUAL 487512 9455731
A-CA-5 (POZO PN23)
PM10, H2S, NO2,
HIDROCARBURO
S TOTALES, CO.
MENSUAL 488364 9454131
* SISTEMA WGS 84.

6.3.1.4. MONITOREO PARA NIVELES DE RUIDO
Durante la ejecucin del proyecto (construccin y operaciones), el uso de
maquinaria y otros equipos generar niveles altos de presin sonora durante
periodos cortos de tiempo, para luego retornar a los niveles base. Los
generadores de elctricos, maquinas de soldar u otros equipos en la etapa de
operacin al igual que los compresores de succin y descarga producirn
niveles de presin sonora continuos.

GREEN OIL DEL PER
7
6. 3.1.4.1. MARCO LEGAL PARA NIVELES DE RUIDO
Se utilizarn los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido D.S.
N 085 003 - PCM, del 30-10-2003, que establece los niveles mximos de
ruido en el ambiente exterior, los cuales no deben excederse a fin de proteger
la salud humana. Los Estndares de Calidad Ambiental para Ruido, se
presentan en el siguiente cuadro.

CUADRO N 6-6. ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA
RUIDO
ZONAS DE APLICACIN
VALORES EXPRESADOS EN L
AeqT

HORARIO DIURNO
(1)

HORARIO
NOCTURNO
(2)

ZONA DE PROTECCIN ESPECIAL 50 40
ZONA RESIDENCIAL 60 50
ZONA COMERCIAL 70 60
ZONA INDUSTRIAL 80 70
(1) de 07:01 a 22:00
(2) de 22:01 a 07:00
LAeqT=VALOR PROMEDIO

6. 3.1.4.2. PUNTOS DE MONITOREO DE RUIDO
Para el monitoreo de ruido se utilizar un sonmetro por periodos de 15
minutos tanto para los monitoreos diurnos (7:01 a 22:00) y nocturnos (22:01 a
07:00); los valores obtenidos se compararn con los lmites establecidos en
los Estndares de Calidad Ambiental para ruido (zona industrial) Decreto
Supremo No. 085-2003-PCM (en zona industrial).

La medicin con el sonmetro se ejecutar durante la etapa de instalacin,
dirigida a la maquinaria pesada mientras sta se encuentre operando, y
siempre y cuando se mantenga esttica; la finalidad es verificar que los
niveles de ruido se hallen dentro de los lmites mximos permisibles en
funcin del tiempo de exposicin, bajo el criterio de dao auditivo.

El monitoreo de ruido se enfocar en el tema de Proteccin Ambiental y
Seguridad Industrial, teniendo en cuenta que existe en el rea de Influencia
Directa un centro poblado cercano a la zona de trabajo (La Bocana), por lo
GREEN OIL DEL PER
8
que se debe monitorear en los puntos de muestreo de la lnea base.

En el siguiente cuadro, se presentan la ubicacin de los puntos de monitoreo
de ruido.

CUADRO N 6-7. MONITOREO DE RUIDO
PUNTO DE
MUESTREO
DESCRIPCIN FRECUENCIA
COORDENADAS UTM
ESTE (m.) NORTE (m.)
A-CA1
(DRILLING YARD)
DIURNO Y
NOCTURNO
MENSUAL 485506 9456699
A-CA2
(POZO PN 25)
DIURNO Y
NOCTURNO
MENSUAL 485733 9456355
A-CA3
(LA BOCANA)
DIURNO Y
NOCTURNO
MENSUAL 486603 9456078
A-CA4
(100M AL NO DEL
PN13) DIURNO Y
NOCTURNO
MENSUAL 487512 9455731
A-CA5
(POZO PN23)
DIURNO Y
NOCTURNO
MENSUAL 488364 9454131
A-CA6
(POZO SX-38)
DIURNO Y
NOCTURNO
MENSUAL 487168 9456355
* SISTEMA WGS 84.

6.3.1.5. MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA
Durante la ejecucin (construccin y operaciones) del proyecto, se realizarn
monitoreos de la calidad del agua, para verificar que no existe alteracin en
dichos cuerpos.

6. 3.1.5.1. MARCO LEGAL DE CALIDAD DEL AGUA
Los estndares de comparacin que se emplearn, sern los que se detallan
en el cuadro siguiente, Limites Mximos Permisibles para agua potable
aprobados por INDECOPI. Esto corresponde a agua potable, y es la Norma
Tcnica Peruana de SUNASS o la que determina estos valores. Para las
aguas subterrneas, la comparacin se har con el D.S. N 002-2008-MINAM
(Ley 29338 Ley de Recursos Hdricos); donde se clasifica a los cuerpos de
agua del pas, respecto a sus usos (ya sean terrestres o martimos) en
categoras. La categora para nuestra muestra es: Categora III (Aguas para
GREEN OIL DEL PER
9
riego de vegetales y bebida de animales).

CUADRO N 6-8. LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES PARA AGUA
POTABLE
PARMETRO
VALOR
LIMITE
UNIDAD REFERENCIA, REGLAMENTO APLICADO
pH 6,5 - 8,5
DIRECTIVA SOBRE DESINFECCIN DEL
AGUA R.S. N 1121-99-SUNASS
CONDUCTIVIDAD 1500 S/cm
DUREZA TOTAL 200 mg/L NTP 214.003-87
CLORUROS 600 mg/L NTP 214.003-87
NITRATOS 45 mg/L NTP 214.003-87
SULFATOS 400 mg/L NTP 214.003-87
COLIFORMES
TOTALES
AUSENCIA
NMP/
100mL
COLIFORMES
FECALES
AUSENCIA
NMP/
100mL
MERCURIO 0,001 mg/L NTP 214.003-87
ARSNICO 0,05 mg/L NTP 214.003-87
CADMIO 0,005 mg/L NTP 214.003-87
CROMO 0,05 mg/L NTP 214.003-87
COBRE 1 mg/L NTP 214.003-87
MAGNESIO 30 mg/L NTP 214.003-87
PLOMO 0,05 mg/L NTP 214.003-87
FUENTE: INDECOPI
GREEN OIL DEL PER
10

CUADRO N 6-9. VALORES LMITES D.S. N 002 2008 MA
(ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA):
CATEGORA III
PARMETROS UNIDAD
CATEGORA
III
FSICOS Y QUMICOS
ACEITES Y GRASAS mg/L 1
DEMANDA BIOQUMICA DEL OXIGENO
(DBO5)
mg/L 15
NITRGENO AMONIACAL mg/L
TEMPERATURA CELSIUS
OXIGENO DISUELTO mg/L >=4
PH 6,8-8,5
SLIDOS DISUELTOS TOTALES mg/L
SLIDOS SUSPENDIDOS TOTALES mg/L
INORGNICOS
ARSNICO mg/L 0.05
BARIO mg/L 0.7
CADMIO mg/L 0.005
CIANURO LIBRE mg/L
COBRE mg/L 0.2
CROMO VI mg/L 0.1
FENOLES mg/L 0.001
FOSFATO TOTAL mg/L 1
HIDROCARBUROS DE PETRLEO TOTALES mg/L
MERCURIO mg/L 0.001
NITRATOS (N-NO
3
) mg/L 10
NITRGENO TOTAL mg/L
NIQUEL mg/L 0.2
PLOMO mg/L 0.05
SILICATOS mg/L
SULFUROS DE HIDROGENO (H
2
S
INDISOCIABLE)
mg/L
ZINC mg/L 2
GREEN OIL DEL PER
11
MICROBIOLGICOS
COLIFORMES TOTALES
A

NMP/100
ml
5000

6. 3.1.5.2. PUNTOS DE MONITOREO DE LA CALIDAD DE AGUA
Los puntos de muestreo de aguas superficiales y subterrneas se ubicarn en
las fuentes de agua que estn dentro del rea de influencia del proyecto.

Para el monitoreo de agua se utilizar un medidor combinado HANNA, para
realizar las mediciones in situ (pH, Temperatura y Conductividad). El resto de
parmetros sern analizados en laboratorio acreditado por el INDECOPI
(ECOLAB SRL.).

Se utilizar envases esterilizados y preservados de acuerdo a la metodologa
empleada.

Los valores obtenidos se compararn con los lmites establecidos en la norma
ambiental indicada en los prrafos anteriores.

En el cuadro siguiente, se muestran la ubicacin de los puntos de muestreo
para calidad de agua. (EN EL ANEXO I VER EL MAPA N 11).
GREEN OIL DEL PER
12

CUADRO N 6-10. PUNTOS DE MUESTREO DE CALIDAD DE AGUA
PUNTO DE
MUESTRE
O
DESCRIPCI
N
PARMETROS
EVALUADOS
FRECUENCI
A
COORDENADAS UTM
*

ESTE (m.) NORTE (m.)
W-A1
(AGUA
POTABLE-
DRILLING
YARD)
pH, TEMPERATURA,
ACEITES Y GRASAS,
HIDROCARBUROS
TOTALES,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA, DUREZA
TOTAL, CLORUROS,
NO
3,
SULFATOS,
COLIFORMES
FECALES,
COLIFORMES
TOTALES, MERCURIO,
ARSNICO, CADMIO,
CROMO, COBRE,
MANGANESO, PLOMO
TURBIDEZ.
MENSUAL 485594 9456546
W-A2
(AGUA
SUBTERR
NEA-A 50
m. AL SUR
POZO
PN25)
pH, TEMPERATURA,
ACEITES Y GRASAS,
HIDROCARBUROS
TOTALES,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA,
COLIFORMES
FECALES,
COLIFORMES
TOTALES, CADMIO,
BARIO, PLOMO
MENSUAL 485698 9456228
W-A3
(AGUA
POTABLE
LA
BOCANA)
pH, TEMPERATURA,
ACEITES Y GRASAS,
HIDROCARBUROS
TOTALES,
COLIFORMES
FECALES,
COLIFORMES
TOTALES,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA, DUREZA
TOTAL, CLORUROS,
NO
3,
SULFATOS,
MERCURIO,
ARSNICO, CADMIO,
CROMO, COBRE,
MANGANESO, PLOMO
TURBIDEZ.
MENSUAL 486610 9456073
W-A4
(AGUA
SUBTERR
NEA A 100
m. AL NO
DEL POZO
PN 13)
pH, TEMPERATURA,
ACEITES Y GRASAS,
HIDROCARBUROS
TOTALES,
COLIFORMES
FECALES,
COLIFORMES
TOTALES,
MENSUAL 487508 9455723
GREEN OIL DEL PER
13
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA, CADMIO,
BARIO, PLOMO
W-A5
(AGUA
SUBTERR
NEA A 10
m. DEL
POZO PN23
pH, TEMPERATURA,
ACEITES Y GRASAS,
HIDROCARBUROS
TOTALES,
COLIFORMES
FECALES,
COLIFORMES
TOTALES,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA, CADMIO,
BARIO, PLOMO
MENSUAL 488364 9454131
W-H5
(HUMEDAL
A 100 m.
DEL NE
DEL POZO
PN23
pH, TEMPERATURA,
ACEITES Y GRASAS,
HIDROCARBUROS
TOTALES,
COLIFORMES
FECALES,
COLIFORMES
TOTALES,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA, CADMIO,
BARIO, PLOMO
MENSUAL 488474 9454173
W-W1
(AGUA
SUBTERR
NEA, LA
BOCANA)
pH, TEMPERATURA,
ACEITES Y GRASAS,
HIDROCARBUROS
TOTALES,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA
,
CADMIO,
BARIO, PLOMO
MENSUAL 486730 9455680
W-W2
(AGUA
SUBTERR
NEA,
DRILLING
YARD)
pH, TEMPERATURA,
ACEITES Y GRASAS,
HIDROCARBUROS
TOTALES,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA
,
CADMIO,
BARIO, PLOMO
MENSUAL 485525 9456521
*SISTEMA WGS 84.

Se podrn adicionar puntos de muestreo bajo decisin del supervisor o
coordinador ambiental.

6.3.1.6. MONITOREO DE CALIDAD DE SUELOS
6.3.1.6.1. MARCO LEGAL PARA CALIDAD DE SUELO
Olympic utilizar como estndares de comparacin para la calidad de suelos
los estndares canadienses, Canadian Environmental Quality Guidelines,
cuyas diferencias entre las concentraciones de los parmetros e indicadores
de contaminacin son de acuerdo al uso del suelo. Valores por encima de
stos, requieren ser restauracin de suelos. Las concentraciones mximas de
GREEN OIL DEL PER
14
contaminantes en suelo no han sido establecidas en alguna normativa del
Estado Peruano.

CUADRO N 6-11. ESTNDARES REQUERIDOS PARA CALIDAD DE
SUELOS (mg/kg)
PARMETRO USO AGRCOLA
USO RESIDENCIAL/
REAS Y VERDES
USO COMERCIAL E
INDUSTRIAL
ARSNICO 12 12 12
BARIO 750 500 2000
CADMIO 1,4 10 22
CROMO TOTAL 64 64 87
CROMO (+6) 0,4 0,4 0,4
COBRE 63 63 91
PLOMO 70 140 260-600
MERCURIO 6,6 6,6 24-50
NQUEL 50 50 50
VANADIO 130 130 130
ZINC 200 200 360
FENOLES 3,8 3,8 3,8
CIANURO 0,9 0,9 8
BENCENO 0,05 0,5 5
TOLUENO 0,1 0,8 0,8
XILENO 0,1 1 17-20
ETILBENCENO 0,1 1,2 20
ETILGLICOL 960 960 960
BIFENILOS
PLICLORADOS
(PCBS)
0,5 1,3 33
BENZOPIRENO 0,1 0,7 0,7
NAFTALENO 0,1 0,6 22

6.3.1.6.2. PUNTOS DE MONITOREO DE SUELO
Se ejecutar un monitoreo de suelos como respuesta a una potencial
contingencia por derrame de combustibles o productos qumicos. As mismo,
se deber efectuar un muestreo de base en suelos de zonas consideradas
como de riesgo de derrame: A 20 metros SW (suroeste) del Drilling Yard, a 50
GREEN OIL DEL PER
15
metros al S (sur) del PN25, en el Pueblo La Bocana, Pozo SX-38, A 100
metros del NO (noroeste) del Pozo PN13 y a 10 metros del Pozo PN23
porque ser el rea de conexin que permitir el almacenamiento de
combustibles, lubricantes o productos qumicos. Se recolectarn muestras
con la finalidad de evaluar las concentraciones de TPH. Este monitoreo se
realizar con frecuencia mensual.

En el cuadro siguiente, se presenta la ubicacin de los puntos de monitoreo
de suelos. (EN EL ANEXO I VER EL MAPA N 12).
GREEN OIL DEL PER
16

CUADRO N 6-12. PUNTOS DE MONITOREO DE SUELO
PUNTO DE
MUESTRE
O
DESCRIPCIN
PARMETROS
EVALUADOS
FRECUENC
IA
COORDENADAS UTM
*

ESTE
(m.)
NORTE (m.)
S-S1
(A 20 m. SW
DEL DRILLING
YARD)
HUMEDAD, pH,
TPH. CLORUROS,
MERCURIO,
PLOMO, CADMIO,
CROMO, ACEITES
Y GRASAS,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA.
MENSUAL 485339 9456677
S-S2
(A 50 m. AL
SUR DEL
PN25)
HUMEDAD, pH,
TPH. CLORUROS,
MERCURIO,
PLOMO, CADMIO,
CROMO, ACEITES
Y GRASAS,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA.
MENSUAL 485698 9456228
S-S3
(PUEBLO LA
BOCANA)
HUMEDAD, pH,
TPH. CLORUROS,
MERCURIO,
PLOMO, CADMIO,
CROMO, ACEITES
Y GRASAS,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA.
MENSUAL 486623 9456058
S-S4 (POZO SX-38)
HUMEDAD, pH,
TPH. CLORUROS,
MERCURIO,
PLOMO, CADMIO,
CROMO, ACEITES
Y GRASAS,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA.
MENSUAL 487172 9456177
S-S5
(A 100 m. DEL
NO DEL PN13)
HUMEDAD, pH,
TPH. CLORUROS,
MERCURIO,
PLOMO, CADMIO,
CROMO, ACEITES
Y GRASAS,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA.
MENSUAL 487508 9455723
S-S6
(A 100 m. DEL
POZO PN23)
HUMEDAD, pH,
TPH. CLORUROS,
MERCURIO,
PLOMO, CADMIO,
CROMO, ACEITES
Y GRASAS,
CONDUCTIVIDAD
ELCTRICA.
MENSUAL 488364 9454131
*SISTEMA WGS 84.

GREEN OIL DEL PER
17
6. 3.2. PLAN DE MONITOREO BIOLGICO
A continuacin se describen las actividades a realizarse en el monitoreo de
flora y fauna terrestre de las zonas de influencia directa e indirecta del
Proyecto Batera LB-01.

El estudio consistir de un inventario rpido pero exhaustivo de las
comunidades biolgicas de plantas, anfibios, reptiles, aves y mamferos
terrestres para determinar el estado de conservacin y monitorear la
biodiversidad endmica, en peligro y/o especies bioindicadoras.

La metodologa a utilizar es la empleada para las investigaciones de
biodiversidad como los inventarios rpidos (RAPs), as como para
evaluaciones puntuales y monitoreos de fauna terrestre para las actividades
mineras y petroleras actuales (Las bambas, Raura, Poracota y Layo,
Regina, Pucarraju, Magistral, La Arena, Bofedal, Ssmica 3D, Negro
20, 30, PMB Camisea para citar algunos proyectos).

6.3.2.1. OBJETIVOS

Realizar un listado actualizado de las especies de mamferos, aves,
anfibios y reptiles y plantas para la zona de evaluacin.
Evaluar cualitativa y cuantitativamente la fauna y flora registrada en las
zonas de estudio (determinacin de la riqueza, abundancia, ndice de
Shannon-Wiener).
Determinar la presencia de especies con alguna categora de
conservacin nacional y/o internacional, as como endemismos y
especies indicadoras o sensibles a cambios ambientales.
Identificar y describir los impactos potenciales sobre los organismos
evaluados, generados por las actividades de construccin y operatividad
del proyecto.
GREEN OIL DEL PER
18

6.3.2.2. METODOLOGA
6.3.2.2.1. TRABAJO DE CAMPO
Esta fase ser realizada en 4 das efectivos aproximadamente, por un equipo
de 4 bilogos (1 masto zologo, 1 ornitlogo, 1 herpetlogo y 1 botnico).
Dichos especialistas requerirn del apoyo de colaboradores locales (1 para
cada ornitlogo, herpetlogo y botnico y 2 para el mastozologo: total 5
colaboradores) durante todo su desplazamiento por las zonas de trabajo.

A continuacin se presenta una breve descripcin de la metodologa del
trabajo por especialidad.

6.3.2.2.1.1. FLORA
A. PUNTOS DE INTERCEPCIN (Mostacero & Fredericksen, 2000)
Para la evaluacin cuantitativa de la vegetacin se utilizar este mtodo, el
cual permite determinar la estructura, abundancia y composicin florstica de
la vegetacin.

El mtodo consiste en el establecimiento de un transecto lineal de tamao
variable (dependiendo del tipo de vegetacin a evaluar) En cada transecto se
tomaran 100 puntos de evaluacin equidistantes. En cada punto se registrarn
las especies y el nmero de veces que estas tocan una varilla de 2 m. La
sumatoria del nmero de veces que toca la especie x a la varilla en los 100
puntos se considera como su medida de cobertura.

Los transectos sern colocados en lugares que representen un determinado
tipo de vegetacin y de cercana a cuerpos de agua, humedad, suelo, etc.
Como el muestreo va a representar a un tipo determinado de unidad de
vegetacin se debe hacer un reconocimiento previo del tipo de vegetacin los
cuales pueden ser identificados basados en su fisonoma (forma de vida
predominante segn Wittaker, 1975) y composicin florstica (especie ms
abundante). Se realizar 3 transectos como mnimo por cada unidad de
vegetacin (pajonal, matorral y bosque).
GREEN OIL DEL PER
19

B. COLECTA Y HERBORIZACIN
Para evaluar la composicin florstica se realizar colectas intensivas en cada
sitio de muestreo, realizando observaciones generales sobre el tipo de
sustrato y vegetacin, la tcnica de colecta y herborizacin ser la
estandarizada (Cerrate, 1969). Adems del material para herbario (pasa
secar) parte de las muestras sern fijadas con alcohol 70% para facilitar su
determinacin.

C. IDENTIFICACIN
Las plantas colectadas se determinarn utilizando bibliografa especializada,
claves y descripciones publicadas en libros o revistas botnicas (Len, 1993;
Tovar, 1993; Macbride, 1936-1964). Tambin se consultar las muestras
depositadas en el Herbario San Marcos (USM) del Museo de Historia Natural
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; la coleccin completa ser
depositada en el Herbario USM.

Para cada sitio de muestreo se har una breve descripcin del mismo. Cada
Transecto y cada unidad de vegetacin sern fotografiadas, as como las
especies de importancia, inters o belleza. Adems se incluir fotos de
evaluacin en campo.

6.3.2.2.1.2. HERPETOLOGA
A. TRANSECTOS VISUALES (Modificado de Visual Encounter Surveys;
Crump & Scott 1994).
Este mtodo consiste en el muestreo de transectos de 100 m de longitud y 4
m de ancho, que atravesarn diferentes hbitats presentes en la zona, con el
objetivo de evaluar la riqueza de especies y su abundancia relativa en un rea
especfica. Se instalarn 4 transectos en tres zonas de muestreo distintos. La
evaluacin de los transectos se realizar entre las 19:00 y 24: 00 horas,
registrando datos de la especie, nmero de individuos, hora de observacin y
actividad,

GREEN OIL DEL PER
20
B. BSQUEDA LIBRE Y OPORTUNISTA
Se realizarn caminatas diurnas en lugares donde existe altas posibilidades
de encontrar especmenes de anfibios y reptiles con preferencias de hbitat
restringidos (pozas, riachuelos, cascadas, quebradas, entre otros) con el fin de
registrar especies que tal vez no fueron registradas durante la evaluacin de
los transectos visuales. Se georeferenciaran los puntos donde se encuentren
dichos especmenes.

C. DETERMINACIN Y PRESERVACIN DE ESPECMENES
La identificacin de los especmenes colectados se realizar con ayuda de
guas de identificacin y claves de determinacin de especies, se tomar
datos de peso y longitud rostrocloacal de cada espcimen y aquellos cuya
identificacin sea dificultosa sern fijados en formol al 15% y preservados en
alcohol al 70%; el material colectado ser depositado el Museo de Historia
Natural de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco.

Finalmente se fotografiar todas las especies registradas, para la elaboracin
de lminas de identificacin de especies.

6.3.2.2.1.3. ORNITOLOGA
A. CENSOS
Para los censos se emplear el mtodo de conteos de puntos no limitada a
la distancia (Reynolds et al. 1980, Auckland 1987, Bibby et al. 1985 y Charlton
1991) el que ser aplicado en todos los tipos de hbitat presentes en los sitios
de muestreo en un diseo al azar distanciados entre si por 200 metros. Este
mtodo es uno de los mtodos ms eficientes para calcular la abundancia
(Bibby et al. 1993) y las aves en evaluarse difieren en muchas caractersticas
como organizacin social, tamao y hbitos (Koskimies y Visnen 1991).
Una fortaleza adicional de este mtodo es que permite evaluar los aspectos
generales en cada punto de censo y registrar a las especies tanto por
observacin directa como por huellas, nidos, cantos, etc.

Se establecern 10 puntos de censos en cada sitio de muestreo; en cada
GREEN OIL DEL PER
21
punto de censo el censador hace las veces de un centro de deteccin de
actividad dentro de un rea semiesfrica (Bibby et al. 1993). En su forma ms
elemental este mtodo consiste en dejar transcurrir un corto tiempo luego de
la llegada del censador al lugar evaluado (al que se llama punto), para que
cese el disturbio que origino su llegada y detectar a las aves (observndolas,
oyndolas y/o reconociendo su presencia por otras evidencias como nidos,
plumas, etc.) presentes durante un tiempo determinado (tiempo de conteo). El
tiempo de conteo recomendado por la literatura varia de 2 a 20 minutos,
siendo el ms conveniente para este tipo de ambiente el de 10 minutos
(Salinas et al. 2005) ensayado en hbitats semejantes del Per. La bsqueda
de aves por mtodos indirectos, reconociendo su presencia por otras
evidencias como nidos, plumas, heces etc., ayudar a registrar la presencia
de algunas especies de aves que no puedan detectarse en los conteos
favoreciendo el inventario final de la avifauna presente en la zona de estudio.

Los puntos de censo sern georeferenciados y caracterizados extensamente
en cuanto a tipo de vegetacin en los puntos de censo; luego del periodo de
conteo se realizarn observaciones para registrar algn tipo de conducta
relacionada con la reproduccin (cortejo, displays, parejas, pichones, etc.)

B. REDES
La colocacin de redes de niebla, una aproximacin exitosa en los programas
de monitoreo a largo plazo (Ralph et al. 1981, 1993) sern colocadas en los
hbitat con estructura vegetal compleja (Matorrales, bosque de nubes,
quebradas, etc.) abiertas desde las primeras horas de la maana hasta las 18
horas. Las aves capturadas en las redes sern fotografiadas y posteriormente
liberadas y/o colectadas en caso de que el ejemplar tenga alguna importancia
relevante como amplitud de rango de distribucin o sea una especie nueva
para la ciencia. Las especies colectadas sern identificadas taxonmicamente
y depositadas en el Laboratorio de Ornitologa del Museo de Historia Natural
de Lima.

Se utilizar las actualizaciones en el sistema de clasificacin de Schulenberg
GREEN OIL DEL PER
22
et al. (2007) y el orden de Clements & Shany (2001), los nombres comunes en
espaol son los empleados por Clements & Shany (2001), Koepcke (1964) y
Pulido (1998) y los nombres comunes en ingles de Schulenberg et al. (2007).

6.3.2.2.1.4. MASTOZOOLOGA
A. METODOLOGA PARA MAMFEROS PEQUEOS
TRANSECTO CON TRAMPAS Y DESCRIPCIN DEL HBITAT
En cada transecto establecido se colocar 30 estaciones de trampas
separadas cada 10 m. Cada estacin de trampas consiste en una trampa de
golpe (Vctor) y/o una trampa de caja (Sherman). Las trampas son cebadas
durante la instalacin de las estaciones y permanecen activas durante una
noche por punto de muestreo. Las trampas son revisadas durante las primeras
horas de la maana siguiente para colectar los animales capturados.

En cada transecto se registrarn las coordenadas geogrficas, se tomarn
fotografas, adems de realizarse una descripcin del hbitat que incluye
caractersticas principales de vegetacin y terreno.

TRANSECTOS CON REDES-NIEBLA Y DESCRIPCIN DEL HBITAT
Para la evaluacin de murcilagos se establecern quince transectos de
muestreo en los diferentes tipos de hbitats. Se utilizarn redes de niebla de
12 m de largo por 2,5 m de alto dispuestas atravesando posibles vas de vuelo
(en los caminos o quebradas). Se revisarn las redes cada media hora
aproximadamente, entre las 18:00 y las 23:00. Estos transectos permanecern
activos durante una noche en las localidades evaluadas.

En cada transecto se registrarn las coordenadas geogrficas, se tomarn
fotografas, adems de realizarse una descripcin del hbitat que incluye
caractersticas principales del terreno.

Todos los especmenes capturados sern identificados en el campo en forma
preliminar hasta el nivel de especie o gnero, para luego ser preservados. La
preservacin se realizar aplicando formol a las muestras o preparndolas
GREEN OIL DEL PER
23
como piel de estudio de manera que puedan ser identificadas posteriormente
de forma mas precisa. Esto se realizar segn los mtodos estndar de
colecciones mastozoolgicas (Ramrez-Pulido et al. 1989). Los especmenes
fijados en alcohol se depositarn en el Museo de Historia Natural, Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, Lima-Per, para cualquier referencia o
estudio posterior.

Primero, se toma la informacin morfomtrica de los especmenes (medidas
de longitud total, longitud de la cola, longitud de la pata, longitud de la oreja,
peso y longitud del antebrazo), adems se registrar el sexo, edad y otras
caractersticas externas de todos los individuos colectados. Luego, se
separar el crneo del cuerpo para la determinacin precisa en el laboratorio.
Finalmente, los cuerpos se preservaran en formol al 5% durante una semana.

B. METODOLOGA PARA MAMFEROS GRANDES
ENTREVISTAS
Se entrevistar a trabajadores locales con el modelo de encuesta que se
muestra en el siguiente cuadro. Adicionalmente, se disea preguntas
especficas al momento de la entrevista de acuerdo a las circunstancias. La
informacin obtenida en cada entrevista se registrar en forma de notas de
campo. Segn Pacheco et al. (2007) menciona que las preguntas se
desarrollan de una forma tal en que se solicita que el encuestado describa lo
que sabe o ha visto, en lugar de pedirle confirme lo que el entrevistador
conoce. Por ejemplo, se pregunta simplemente cmo son las astas del venado
que ha visto, en lugar de preguntarle si las astas tenan dos o muchas ramas.
La informacin dudosa, conflictiva o presumiblemente falsa ser evaluada
luego de la entrevista, nunca durante sta.

Las especies registradas a travs de encuestas u observaciones no son
incluidas en los anlisis cuantitativos porque no presentan valores discretos.
GREEN OIL DEL PER
24

CUADRO N 6-13. ENCUESTA
LOCALIDAD:
CAZA?:
A) SI ___
B) NO ___
C) CUNTAS VECES AL MES?
QU ANIMALES CAZA?:
VENADO
VISCACHA
OTROS
CUNTO CAZA?
DNDE CAZA?
HA NOTADO SI ALGUNOS ANIMALES HAN DISMINUIDO EN CANTIDAD? CULES?
QU ANIMALES HA VISTO EN O CERCA DE SUS CHACRAS?
QU ANIMALES HA VISTO POR LOS LUGARES QUE TRANSITA?
QU ANIMALES AFECTAN DE ALGUNA MANERA SUS CULTIVOS?
QU MAMFEROS HA VISTO EN EL LTIMO MES EN EL LUGAR DONDE VIVE?
CMO RECONOCE AL VENADO? __________________ [REPETIR ESTA PREGUNTA Y
MODIFICARLA CUANTAS VECES SEA NECESARIA HASTA ESTAR SEGURO DE QUE EL
ENTREVISTADO NO EST CONFUNDIENDO LA ESPECIE]
CMO RECONOCE AL ________________________?

OBSERVACIONES DIRECTAS Y DESCRIPCIN DE HBITAT
Las observaciones consisten en registros directos: por avistamientos o
vocalizaciones; y/o indirectos: heces, mordidas (ej. frutos u hojas mordidas),
huellas, nidos y otros rastros que indicaran la presencia de una especie.
Algunas observaciones se realizan durante el establecimiento y la revisin de
las lneas de captura, y otras durante el desplazamiento entre localidades.
Adicionalmente se pueden establecer transectos para ser recorridos y buscar
registros directos o indirectos.

Para las observaciones se registrar las coordenadas geogrficas, se tomarn
fotografas, adems de una descripcin del hbitat que incluye caractersticas
principales de vegetacin y, de ser posible, nmero de individuos.

Para mamferos grandes se tomarn fotos con escala (para mantener las
dimensiones) de todos los registros indirectos mencionados anteriormente.
GREEN OIL DEL PER
25
Tambin se sugiere copiar las huellas sobre una mica con plumn indeleble.

IDENTIFICACIN EN LABORATORIO
Las muestras de crneos de los mamferos pequeos procedentes del campo
pasarn al dermestidiario para empezar con el proceso de limpieza. Luego, se
proceder a limpiarlos con detergente al 5% y agua. Finalmente, se proceder
a la determinacin de las especies en base a estructuras craneales y claves
procedentes de literatura especializada.

6.3.2.2.2. ANLISIS DE DATOS
De los resultados del trabajo de campo, para cada grupo evaluado (anfibios,
reptiles, aves y mamferos) se preparar listados taxonmicos de las especies
registradas y sus datos de presencia y distribucin. Asimismo se determinar
los ndices de riqueza (S, nmero de especies), abundancia (N, nmero de
individuos para cada una de las especies registradas) y diversidad (H, ndice
de Shannon-Wiener) de las reas donde stos fueron registrados. Esta
informacin ser contrastada con la obtenida en los estudios previos en la
zona a fin de determinar los cambios en la composicin de las especies en el
tiempo y los nuevos registros encontrados.

Se describir los ambientes evaluados y se analizar los resultados de los
registros recopilados para cada grupo, a fin de evaluar las diversas
caractersticas de los hbitats y de las especies que actualmente residen en
las zonas de influencia directa. Se realizar el anlisis comunitario de cada
uno de los grupos evaluados para cada hbitat, con el propsito de determinar
las similitudes respecto a la composicin de especies. El mtodo utilizado ser
el anlisis de Cluster.

Para representar grficamente cuantas especies van siendo registradas por
estacin por cada grupo evaluado, se presentar curvas de acumulacin de
especies. Adicionalmente se presentarn listados de las categoras de
conservacin nacionales e internacionales de las especies registradas, as
como los endemismos registrados y las especies indicadoras o sensibles a
GREEN OIL DEL PER
26
cambios ambientales.

Mediante el anlisis de la informacin generada se sugerir actividades
correctivas y/o de mitigacin de posibles impactos.

6.3.2.2.3. INFORME
La duracin de los anlisis de muestras biolgicas ser de aproximadamente
21 das. El informe final se presentar 24 das despus de recibido los
resultados de los anlisis de las muestras de campo.

En el informe se presentar las tablas y comentarios de la caracterizacin
fsica de los ambientes evaluados as como de las listas taxonmicas de las
especies encontradas de los grupos evaluados (mamferos, aves, reptiles y
anfibios y flora) con su distribucin, riqueza, abundancia y diversidad. Con
toda esta informacin se lograr determinar el estado de conservacin en que
se encuentran los ambientes evaluados y se identificar especies que puedan
ser utilizadas como bioindicadoras de la calidad ambiental. Se presentar
tambin recomendaciones a los posibles impactos negativos propios de la
actividad.

Se preparar un registro fotogrfico de los hbitats evaluados, la
metodologa de trabajo y las especies importantes. Con las coordenadas UTM
se podr realizar la ubicacin de las estaciones evaluadas en los mapas para
la zona.

PRESUPUESTOS ESTIMADOS en dlares americanos SIN INCLUIR IGV
(19%)
GREEN OIL DEL PER
27

CUADRO N 6-14. PRESUPUESTOS ESTIMADOS
COMPONENTE DE INVESTIGACIN CANTIDAD TOTAL
TRABAJO DE CAMPO
FLORA 5 DAS $400
HERPETOLOGA 5 DAS $400
ORNITOLOGA 5 DAS $400
MASTOZOOLOGA 5 DAS $400
INFORME $1400
SUB-TOTAL $3000
COMPONENTE MUSEOLGICO
DETERMINACIN TAXONMICA
MURCILAGOS
$100
DETERMINACIN TAXONMICA ROEDORES $150
USO DE LAS INSTALACIONES
(MASTOZOOLOGA)
$100
DETERMINACIN TAXONMICA PLANTAS $100
SUB-TOTAL NETO $450
GASTOS VARIOS
ALQUILER GPS (4) 65 C/U $260
ALQUILER DE REDES TERRESTRES (10) 20 C/U $200
ALQUILER DE TRAMPAS DE GOLPE (60) 2.1 C/U $126
ALQUILER DE TRAMPAS DE CAJA (60) 8 C/U $480
ALQUILER MALETAS Y BOLSAS PARA
TRAMPAS / BOLSAS DE TELA PARA
MURCILAGOS
$200
SUB-TOTAL $1266
MATERIALES CAMPO
FLORA $150
HERPETOLOGA $200
ORNITOLOGA $100
MASTOZOOLOGA $250
SUB-TOTAL $700
TOTAL INVESTIGACIN $5416
* LOS MONTOS CONSIDERADOS POR PAGO DE SERVICIOS PROFESIONALES NO CONSIDERAN LOS
SEGUROS CONTRA ACCIDENTES, LOS TRASLADOS, HOSPEDAJES Y/O ALIMENTACIN DE LOS BILOGOS
ENCARGADOS DEL TRABAJO DE CAMPO.

GREEN OIL DEL PER
28
6.3.2.3. PLANES ESPECIALES PARA EL MANEJO DE ESPECIES EN
PELIGRO
6.3.2.3.1. PLAN DE MANEJO DE Batis martima
En el estudio de lnea base, se identific que la especie Batis maritima segn
la categorizacin de especies de flora del Decreto Supremo N 043-2006-AG
se encuentra categorizada en Peligro Crtico (CR).

Ante lo mencionado, OLYMPIC realizar una serie de actividades y medidas
de manejo dirigidas a la proteccin y conservacin de Batis maritima en el
rea de influencia del proyecto.

OBJETIVO GENERAL

Proteger la poblacin de especie de Batis maritima que se encuentra
en la zona costera durante la etapa de construccin y operacin del
proyecto de Batera LB-01.

OBJETIVOS ESPECFICOS

Proponer medidas de manejo para proteccin de la especie Batis
maritima en la etapa de construccin del proyecto.
Proponer un plan de monitoreo para analizar la eficiencia de las
medidas propuestas.

GENERALIDADES
DESCRIPCIN GENERAL DE LA ESPECIE Batis maritima
La familia Bataceae pertenece al orden Brassicales (Simpson, 2006). Incluye
un solo gnero, Batis, el cual est conformado por dos especies. Su rango de
distribucin va desde las costas del Atlntico y Pacfico de Amrica tropical,
llegando incluso hasta las islas Galpagos y Hawi (B. maritima); as como el
Norte de Australia y el Sur de Nueva Guinea (B. argillicola). Se trata de
arbustos pequeos, postrados a veces- erectos y perennes, halofticos, con
hojas carnosas, decusadas y con diminutas estpulas caedizas; presentan
GREEN OIL DEL PER
29
flores estaminadas o carpeladas (flores unisexuales) agrupadas en
inflorescencias densas, espigadas y ms o menos estrobilceas; sus frutos
son carnosos, aunque en la madurez llegan a ser corchosos o esponjosos
(Bayer & Appel, 2003; Stevens, 2001 onwards).

La especie Batis maritima est presente en las costas tropicales y
subtropicales de Amrica e islas del Pacfico, desde California hasta Per y
las islas de Hawi y Galpagos; en el Atlntico desde Florida a Brasil y las
Antillas (Rendn & Ramrez, 2008). En Per, B. maritima ha sido registrada
en Ancash, Lambayeque, Piura y Tumbes (Brako & Zarucchi, 1993;
www.mobot.org), en cercanas al litoral costero, formando parte del manglar y
chaparral (ambos al norte del pas), as como del gramadal, a lo largo de toda
la costa (Ferreyra, 1983).

ECOLOGA
Se trata de una especie con una alta tolerancia al suelo salino (Rico-Gray &
Nee, 1982; Bayer & Appel, 2003). Una de las principales funciones de Batis
martima es reducir el riesgo de inundaciones de terrenos bajos,
amortiguando los niveles de los regmenes de marea, funcin que es realizada
en conjunto con el bosque de manglar. Asimismo, juega un papel vital en la
regeneracin de manglares a travs de la modificacin del hbitat original,
reteniendo propgulos y favorecer su permanencia (Lowy & Polania, 2004;
Milbrandt & Tinsley, 2006; Rendn & Ramrez, 2008).

La particular tolerancia de esta especie a ambientes salinos permite que su
permanencia en zonas costeras como el sitio donde se ejecutar el proyecto,
sea la ptima para su crecimiento y desarrollo. Sin embargo, esta especie
debido a la ejecucin de actividades econmicas como el turismo, as como
los diversos usos ornamentales y medicinales (gota, reumatismo), sin olvidar
que antiguamente se utilizaba para la manufactura de vidrio y jabn (segn lo
encontrado en Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Bataceae), su distribucin
y poblacin en todo el continente se ha mermado encontrndose categorizada
en Peligro Critico en Per. Aparentemente, la poblacin local en Piura no
GREEN OIL DEL PER
30
utiliza esta especie y probablemente se necesite una nueva evaluacin
rigurosa de su estatus de conservacin en la norma legal, ya que se encuentra
en el mismo nivel de proteccin que tienen muchas especies de orqudeas
ornamentales.

SITUACIN ACTUAL DE LA POBLACIN DE Batis maritima EN EL REA
DE PROYECTO
De las 32 especies de flora identificadas en el rea del proyecto, se totalizaron
34845 individuos de esas especies, Batis maritima presenta una densidad
porcentual de 12.6% correspondiendo a un total de 4414 individuos de esta
especie (el rea total evaluada fue de 82 800 m).

Batis maritima conocida tambin como vidrio durante el levantamiento de la
lnea base se ubic en las proximidades a la lnea costera y alrededor de los
afloramientos salobres, caracterizadas por su gran resistencia a suelos
salinos.

Algunos ejemplares de Batis martima se encuentran en los alrededores de la
zona del proyecto; se realizar la reubicacin de los ejemplares.

MEDIDAS DE MANEJO PARA PROTECCIN DE Batis martima
Tal como se mencion, B. martima se identific en el muestreo del sitio
donde se ejecutar el proyecto, en la zona costera del mismo. Por lo que
todas las medidas y acciones para la proteccin de esta especie se situarn
en el ambiente costero.

Durante la etapa de construccin, se realizarn trabajos de movimiento de
suelos, obras de concreto armado, tabiquera, revoques y enlucidos. Es
importante mencionar que todos estos trabajos se llevarn a cabo a ms de
200 m de la lnea costera, por lo que la poblacin actual de la especie Batis
martima no se ver afectada durante esta etapa, debido a que precisamente
el hbitat de esta especie se encuentra en la lnea de costa marina, segn el
muestreo de flora realizado en la lnea base.
GREEN OIL DEL PER
31

Sin embargo, con el fin de proteger la poblacin actual de Batis martima en
el rea de influencia del proyecto, se estarn tomando medidas preventivas y
compensativas, las cuales se detallan a continuacin:

GREEN OIL DEL PER
32
CUADRO N 6-15. MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDA DESCRIPCIN UBICACIN
MONITOREO DE LA
MEDIDA
COSTO
POR
AO
RESPONSABLE OBSERVACIONES
REUBICACIN DE
LOS
INDIVIDUOS QUE
SE ENCUENTRE
EN LA ZONA DEL
PROYECTO
SE RETIRAR LOS
EJEMPLARES DE
Batis martima QUE
PUEDAN
ENCONTRARSE EN
LA ZONA DEL
PROYECTO Y
ALREDEDORES
PARA SER
REUBICADOS EN
LUGARES
ADECUADOS.

AL INICIO DE LA
REUBICACIN, SE
MONITOREAR
QUINCENALMENTE
EL DESARROLLO
DE LAS PLANTAS
DURANTE LOS 2
PRIMEROS MENES.
POSTERIORMENTE
SE HAR EL
SEGUIMIENTO
BIMESTRAL.
1400
USD
JEFE DE
MEDIO
AMBIENTE,
SEGURIDAD E
HIGIENE
INDUSTRIAL
EL REA DE REUBICACIN
CONTARA CON LAS
CARACTERSTICAS
ADECUADAS PARA EL
DESARROLLO DE LAS
PLANTAS Y SER
SEALIZADA PARA EVITAR
EL PASO DE POBLADORES
O TRABAJADORES.
SEALIZACIN Y
RESTRICCIN DE
PASO
SE SEALIZAR
LAS AREAS
DONDE SE
ENCUENTRAN LAS
ESPECIES DE
FLORA, EN
ESPECIAL Bati s
martima ,A FIN DE
RESTRINGIR EL
PASO DE LOS
TRABAJADORES Y
ANIMALES
DOMSTICOS.
LNEA COSTERA
DENTRO DE LA
INFLUENCIA
DEL PROYECTO
HASTA 100
METROS HACIA
FUERA DE LA
LNEA DE
COSTA.
MENSUALMENTE
SE REVISAR LOS
LETREROS DE
SEALIZACIN,
REEMPLAZANDO A
AQUELLOS QUE SE
HAYAN
DETERIORADO
POR EL TIEMPO.
300
USD
JEFE DE
MEDIO
AMBIENTE,
SEGURIDAD E
HIGIENE
INDUSTRIAL
LA SEALIZACIN SOLO
RESTRINGIR EL ACCESO A
LAS POBLACIONES DE Batis
martima NO SE
OBSTACULIZARA LOS
CAMINOS EMPLEADOS POR
LOS POBLADORES
LOCALES.
EDUCACIN
AMBIENTAL
SE BRINDARN
CHARLAS A LOS
TRABAJADORES
SOBRE LA
ECOLOGA DE ESTA
ESPECIE Y SU
SALA DE
CONFERENCIAS
DE LAS
INSTALACIONES
DE PLANTA.
SEMESTRALMENTE
SE BRINDARN
LAS CHARLAS A
LOS
TRABAJADORES
CON RECORRIDOS
800
USD
JEFE DE
MEDIO
AMBIENTE,
SEGURIDAD E
HIGIENE
INDUSTRIAL

GREEN OIL DEL PER
33
IMPORTANCIA, CON
EL OBJETIVO DE
CREAR CONCIENCIA
AMBIENTAL Y
PROTEGERLA
POR LAS REAS
COSTERAS DONDE
SE ENCUENTRA
ESTA ESPECIE.

GREEN OIL DEL PER
34

Adicionalmente a lo mencionado en el cuadro, se realizar lo siguiente:

Evaluaciones peridicas de las poblaciones naturales que se
encuentran aledaas al rea del proyecto. Se realizarn monitoreos
cada semestre, a fin de conocer su densidad y estado nutricional,
adems de su estado fenolgico y cobertura vegetal.
Se establecer un rea en la zona costera del proyecto (de
aproximadamente 0.10 hectreas) donde se siembre esta especie. El
sembrado ser por esquejes provenientes de ejemplares presentes en
los alrededores, principalmente de aquellos que se encuentren en
lugares deteriorados por presiones antrpicas ajenas al proyecto, a fin
de salvaguardar su acervo gentico. El establecimiento de estos
individuos ser monitoreado los primeros 2 meses cada quincena, junto
con los individuos reubicados. Posteriormente, cada bimestre se
continuar el monitoreo buscando encontrar caractersticas
morfolgicas de buena salud y crecimiento; en caso de ser necesario,
podra considerarse la aplicacin de hormonas vegetales de
enraizamiento.

GRAFICO N 6-1. MODELO DE LETRERO A COLOCAR

GREEN OIL DEL PER
35

6.3.2.3.2. PLAN DE MANEJO DE Sula variegata
En el estudio de lnea base, se identific que la especie Sula variegata segn
la categorizacin de especies de fauna del Decreto Supremo N 034-2004-AG
se encuentra categorizada En Peligro (EN).

Ante lo mencionado, OLYMPIC realizar una serie de actividades y medidas
de manejo dirigidas a la proteccin y conservacin de Sula variegata en el
rea de influencia del proyecto.

OBJETIVO GENERAL

Proteger la poblacin de especie de Sula variegata que se encuentra en
la zona costera durante la etapa de construccin y operacin del
proyecto de Batera LB-01.


Identificar las amenazas a la conservacin de la poblacin de Sula
variegata en la zona donde se ejecutar el proyecto.
Proponer medidas de manejo para proteccin de la especie Sula
variegata en la etapa de construccin del proyecto.
Proponer un plan de monitoreo para analizar la eficiencia de las medidas
propuestas.

GENERALIDADES
DESCRIPCIN GENERAL DE LA ESPECIE Sula variegata
Sula variegata o Piquero Peruano pertenece a la familia de los Slidos
(Sulidae), familia compuesta de 10 especies a nivel mundial, 5 de las cuales
habitan en las zonas neotropicales. Es un ave tpica de la corriente de
Humbolt y habita a lo largo de las costas del Per y Chile. Se alimenta de
peces pero muestra preferencia por las anchovetas y su poblacin se reduce
considerablemente durante los aos del Nio.
GREEN OIL DEL PER
36

Pesca lanzndose en picada sobre cardmenes de anchoveta, caracterstica
que le da su nombre. Pesca en grupos y acompaado de guanays y
pelcanos. Es gregario y anida en grandes colonias en costas rocosas de
islotes o zonas planas. http://www.avesdelima.com/piquero_peruano.htm

GRAFICO N 6-2. Sula variegata

http://www.avesdelima.com/piquero_peruano.htm

Mide aproximadamente 70 cm de largo. Tiene la cabeza, cuello, pecho y
partes inferiores de color blanco mientras que sus alas y la cola son marrn
oscuro. Su pico es gris oscuro y las patas cortas son de color azulado. Es una
de las principales aves guaneras del Pacfico sudamericano.
http://es.wikipedia.org/wiki/Sula_variegata

ESTADO DE CONSERVACIN
Para la UICN esta especie se encuentra en la categora LC (Least Concert o
Preocupacin menor) cuando la evaluacin de sus poblaciones no cumple los
criterios para Crticamente amenazado, amenazado, vulnerable o casi
amenazado.

En el Per segn la categorizacin de especies de fauna del Decreto Supremo
N 034-2004-AG se encuentra categorizada En Peligro (EN).
GREEN OIL DEL PER
37

Las aves marinas son capaces de volar sobre todos los mares y ocanos del
mundo por lo que los problemas de conservacin de las aves marinas deben
ser tratados en forma global. Muchas de las aves marinas del mundo estn
bajo un serio riesgo: no menos de 97 especies de aves marinas (de un total de
337) se encuentran en la categora de amenaza de extincin global, lo que
representa un 29% de las aves marinas presentes en el mundo, por esta
razn BirdLife International estableci el Programa de Conservacin de Aves
Marinas en 1997.

El Programa de Conservacin de Aves Marinas promueve la reduccin de la
mortalidad de las aves marinas en las pesqueras.
http://www.birdlife.org/action/change/americas/index.html

IMPORTANCIA
El Mar Peruano es uno de los ms productivos del mundo y por ello sostiene
una variada fauna entre ellas las aves marinas, que en nuestro mar alcanzan
la tercera parte de las especies que se registran en el mundo.

Algunas de estas aves llegan al Per desde lugares muy lejanos como Nueva
Zelanda o Australia solo para alimentarse, como es el caso de los albatros, las
aves marinas ms grandes del mundo y uno de los grupos de aves ms
amenazadas de extincin en el planeta.

Otras especies de aves marinas reproducen en nuestras islas y puntas. El
pingino de Humboldt es uno de ellos. Hace unos doscientos aos anidaban
por cientos de miles en el Per, hoy su poblacin llega solo a cinco mil
adultos.

Las aves guaneras, como se les conoce a tres especies: el guanay, el piquero
y pelicano, ello debido a sus deposiciones: el guano, gran fertilizante orgnico.
GREEN OIL DEL PER
38

EL GUANO DE LAS ISLAS PERUANAS
Guano (quechua: wanu) es el nombre que se le da a los excrementos de las
aves (sobre todo marinas) y murcilagos cuando stos se acumulan. Para ello
se requiere tambin de un clima rido o de escasa humedad.

La explotacin del guano en el Per data del tiempo de los incas. Los millones
de aves guaneras que poblaban nuestras costas dejaron gigantescos
depsitos de guano que cubran las islas con capas de hasta 40 metros de
alto. Sin embargo, no fue sino hasta mediados del siglo pasado que se
descubri su gran valor como fertilizante, desatndose la fiebre del guano.

A partir del ao 1845 se comenz a explotar el guano. Por sus propiedades
como fertilizante se exportaba a pases como Inglaterra, Francia, EE.UU. Se
produjo una gran prosperidad econmica en el Per entre 1845 y 1876.

La solucin a este problema hasta ahora destaca como uno de los primeros y
ms efectivos ejemplos de explotacin sostenible de una poblacin de fauna
llevada a cabo por un gobierno. En 1909 el gobierno peruano crea La
Compaa Administradora del Guano y pide la asesora de los expertos
mundiales en aves marinas para recuperar las poblaciones de aves guaneras.
Para esto se establecieron guardianas en las islas y en adelante se mantuvo
un cuidadoso control de no molestar a las aves en reproduccin durante las
campaas de extraccin de guano. Estas medidas pronto lograron que las
poblaciones de aves aumenten de 4 a 10 millones en menos de 20 aos.

Posteriormente en 1946, con el fin de aumentar an ms las poblaciones de
aves y sus tasas reproductivas, se crearon islas artificiales, encerrando
pennsulas costeras con muros de concreto. De esta forma se exclua a los
predadores terrestres y se limitaba las incursiones de humanos a estas zonas.
Los resultados de esta medida fueron espectaculares: para la dcada de
cincuenta se alcanz un promedio de 18 millones de aves.

GREEN OIL DEL PER
39
Desde entonces las poblaciones de aves guaneras colapsaron y se
recuperaron varias veces; el guano de ave fue substituido por los fertilizantes
artificiales a nivel mundial y, principalmente, la pesquera industrial reemplaz
la extraccin de guano como la primera actividad pesquera del Per.
Afortunadamente, aun cuando la importancia econmica del guano ha
disminuido, hasta ahora se mantiene la proteccin a las puntas e islas
guaneras. Estas reservas proveen refugio no slo a las aves guaneras, sino a
los lobos marinos y muchas otras especies de aves marinas.
http://www.rumbosonline.com/articles/14-60-ecopuntasjes.htm

El guano puede ser utilizado como un fertilizante efectivo debido a sus altos
niveles de nitrgeno y fsforo.

El guano se recolecta de varias islas del ocano Pacfico, particularmente del
Per y Nauru y en otros ocanos (por ejemplo la isla J uan de Nova). Estas
islas han sido el hogar de colonias de aves marinas por siglos, y el guano
acumulado tiene muchos metros de profundidad.

El guano peruano, sigue teniendo gran demanda por ser un fertilizante natural
y por tendencia del mundo de efectuar "buenas prcticas agrcolas", al ir
eliminando de la agricultura moderna, pesticidas y fertilizantes sintticos y
reemplazarlos por otros biodegradables, dentro de los cuales est el guano de
las islas. http://guanoperu.blogspot.com/

AMENAZAS A SU CONSERVACIN

La pesca que utiliza el espinel, arte de pesca con una lnea que usa
varios anzuelos con sus respectivas carnadas, es una amenaza para
diversas aves marinas. Las aves observan las carnadas, tratan de
tomarlas, se enganchan en el anzuelo, se hunden y mueren ahogadas.
la captura incidental de aves guaneras por grandes pesqueras como la
anchovetera (la pesquera de anchoveta Engraulis ringens es una de
las ms grandes del planeta)
GREEN OIL DEL PER
40
Destruccin del hbitat y de sus lugares de anidamiento.
Consumo descontrolado de huevos y de individuos juveniles y adultos.

MEDIDAS DE MANEJO PARA PROTECCIN DE Sula variegata
Con el fin de proteger la poblacin actual de Sula variegata en el rea de
influencia del proyecto, se estarn tomando medidas preventivas y
compensativas, las cuales se detallan a continuacin:

GREEN OIL DEL PER
41
CUADRO N 6-16. MEDIDAS PREVENTIVAS

MEDIDA DESCRIPCIN UBICACIN
MONITOREO DE LA
MEDIDA
COSTO RESPONSABLE
SEALIZACIN Y
RESTRICCIN DE PASO
SE IDENTIFICAR LAS REAS DE
ALIMENTACIN Y/O
ANIDAMIENTO CERCANAS AL
PROYECTO Y SE SEALIZARN
DICHAS REAS A FIN DE
RESTRINGIR EL PASO DE LOS
POBLADORES, TRABAJADORES
Y ANIMALES DOMSTICOS.
LNEA COSTERA
DENTRO DE LA
INFLUENCIA
DEL PROYECTO
HASTA 100
METROS HACIA
FUERA DE LA
LNEA DE
COSTA.
MENSUALMENTE SE
REVISAR LOS
LETREROS DE
SEALIZACIN,
REEMPLAZANDO A
AQUELLOS QUE SE
HAYAN DETERIORADO
POR EL TIEMPO.
1000
USD
JEFE DE
MEDIO
AMBIENTE,
SEGURIDAD E
HIGIENE
INDUSTRIAL
EDUCACIN AMBIENTAL
SE BRINDARN CHARLAS A LOS
TRABAJADORES Y
POBLADORES, PRINCIPALMENTE
DE EDAD ESCOLAR, SOBRE LA
ECOLOGA DE ESTA ESPECIE Y
SU IMPORTANCIA, CON EL
OBJETIVO DE CREAR
CONCIENCIA AMBIENTAL Y
PROTEGERLA
SALA DE
CONFERENCIAS
DE LAS
INSTALACIONES
DE PLANTA.
ESCUELAS.
TRIMESTRALMENTE SE
BRINDARN LAS
CHARLAS A LOS
TRABAJADORES, AS
COMO A LA POBLACIN
Y A LOS ESCOLARES.
800
USD
JEFE DE
MEDIO
AMBIENTE,
SEGURIDAD E
HIGIENE
INDUSTRIAL
CAMPAAS DE
SENSIBILIZACIN
ADICIONALMENTE A LA
EDUCACIN AMBIENTAL, SE
PREPARAR MATERIAL
DIDCTICO DIVERSO,
CAMPAAS DE MONITOREO,
GUAS DE IDENTIFICACIN DE
AVES MARINAS, ENTRE OTROS.
SALA DE
CONFERENCIAS
DE LAS
INSTALACIONES
DE PLANTA,
ESCUELAS,
SALA
COMUNAL.
TRIMESTRALMENTE SE
REALIZAR LAS
DIVERSAS ACTIVIDADES
A LOS TRABAJADORES,
POBLADORES Y
PESCADORES Y/O
ESCOLARES CON
RECORRIDOS POR LAS
REAS COSTERAS
DONDE SE ENCUENTRA
ESTA ESPECIE.
500
USD
JEFE DE
MEDIO
AMBIENTE,
SEGURIDAD E
HIGIENE
INDUSTRIAL
GREEN OIL DEL PER
42
Para la sensibilizacin puede tomarse material disponible en la web como la
correspondiente al proyecto Grande, pequea, valiosa: Aves Marinas del Per
de APECO, as como el Proyecto albatros, petreles y pesqueras. Otro
proyecto importante e interesante por su cercana a la zona de estudio es el
llamado Conservacin de los Humedales de Sechura.

http://www.apeco.org.pe/web/index.php?option=com_content&task=view&id=42&Itemid=112
http://www.apeco.org.pe/web/index.php?option=com_content&task=view&id=179&Itemid=60
As mismo, como material educativo puede utilizarse alguno de lo disponible
en la web de proyecto Conociendo nuestras aves costeras.
http://cmarina.org/avescosteras/index.php

6. 3.3. PLAN DE CONTINGENCIAS
6.3.3.1. ALCANCE
El mbito geogrfico de aplicacin del Plan, incluye en primera instancia las
instalaciones, adems se encuentran involucrados los habitantes de los
anexos que rodean las instalaciones objeto de estudio.

La aplicacin del presente Plan se basar en la capacitacin con respecto a
los procedimientos aqu establecidos, as como a la verificacin del
cumplimiento por parte del supervisor de seguridad y medio ambiente y de
relaciones comunitarias de la operadora.

En relacin a la aplicabilidad del plan de contingencias a continuacin se
incluyen procedimientos para combatir potenciales riesgos al ambiente, a la
salud y la seguridad de los trabajadores, as como a pobladores locales,
debido a las emisiones gaseosas, derrame de petrleo, derrame menores de
combustibles, incendios, accidentes vehiculares y emergencias mdicas.

A continuacin en el siguiente plan se incluirn los siguientes tems:

Medida preventivas.
Anlisis de riesgos
GREEN OIL DEL PER
43
Organizacin operacional Definicin y Asignacin de
responsabilidades
Procedimientos especficos de respuesta
Equipos y materiales de contingencias
Estrategias de Cooperacin Operacional
Entrenamiento y simulacros.
Derrames en agua y en tierra

6.3.3.2. MEDIDAS PREVENTIVAS

Actualmente para las operaciones de Olympic, se encuentra formada
una Brigada de Control de Contingencias, continuamente capacitada
para el efecto y especializado segn el tipo de emergencia.
En el campo el Supervisor de Almacn mantiene actualizado y en stock
el inventario de equipos y materiales mnimos de contingencias.
Todo el personal de campo recibe charlas diarias respecto a
procedimientos seguros para realizar sus labores cotidianas con nfasis
en la prevencin de accidentes laborales, incendios, respuesta ante la
contingencia de derrames menores de combustible en el suelo.
El personal de Olympic tambin recibir charlas sobre procedimientos de
prevencin de accidentes, como incendios, derrames de petrleo y todo
tipo de siniestro que es e pueda generar en la operacin.
Involucramiento de las poblaciones locales como apoyo de notificacin y
respuesta ante contingencias.
Supervisin continua del cumplimiento de medidas de seguridad
industrial que permitan minimizar la probabilidad de ocurrencia de
cualquier tipo de accidente y/o incidente.
En cuanto a la prevencin de incendios, existe un sistema contra
incendios, con la finalidad de garantizar que la capacidad de respuesta
ser la adecuada de acuerdo con los riegos analizados.
Posteriormente dicho sistema ser inspeccionado peridicamente de tal
manera que se garantice, que en caso de una emergencia este se
encuentre en perfecto estado operacional.
GREEN OIL DEL PER
44
En el campo se dispone de los instructivos de operacin para dar
respuesta a contingencias.
Para evitar contingencias en el personal se deber usar de manera
obligatoria el equipo de proteccin personal completo adecuado para
cada actividad, el equipo de proteccin personal comprende: casco,
botas punta de acero, gafas, arns y lnea de vida en el caso de trabajos
en altura, mascarilla y guantes en espacios confinados y manejo de
qumicos, en este ltimo se requiere adems trajes para ataque de
qumicos, proteccin auditiva en toda aquella zona que supere los 80
dbs.
Tambin siempre deber existir, agua dulce, botiqun de primeros
auxilios, material absorbente en caso de derrame y sistemas de
comunicacin (radios, celulares, etc.)

6.3.3.3. ANLISIS DE RIESGOS
El proceso sealado se cumplir en concordancia con el anlisis de riesgos
realizado en el presente documento que se presenta a continuacin. Se
detalla la comparacin de los factores determinantes de un riesgo, tales
como: consecuencia (afectacin), frecuencia y probabilidad de ocurrencia, los
cuales reciben un tratamiento especfico dependiendo de las actividades del
Proyecto (Ver Capitulo 7 Anlisis de Riesgos).

6.3.3.4. ORGANIZACIN OPERACIONAL DEFINICIN Y
ASIGNACIN DE RESPONSABILIDADES
El esquema organizacional del personal, as como de ejecucin de la
respuesta, es aquel que se encuentra establecido en el Plan General de
contingencias, el cual se expone a continuacin:

Olympic Per Inc., como empresa Operadora tiene en cada una sus oficinas
la lista de personal actualizada, con los nmeros de telfonos mviles, fax,
extensiones y frecuencias de radio, tambin se encuentra en los carteles de
las instalaciones de campo, el organigrama de respuesta del Plan General de
Contingencias.
GREEN OIL DEL PER
45

Dentro del Plan de Contingencias Especfico para estas actividades, se
cumplir con las siguientes funciones y responsabilidades:

A. AGENTE DE SEGURIDAD

Ser el responsable de receptar la informacin por parte del testigo del
evento de emergencias
Tendr a su disposicin un registro, donde deber plasmar todos los
datos relativos a la emergencia (identificacin del testigo, lugar de la
contingencia, tipo de contingencia, tiempo aproximado de ocurrencia,
etc.).
Comunicar al Supervisor de Campo, los datos de los sucesos
recopilados relativos al siniestro.

B. SUPERVISOR DE CAMPO

Comunicar al Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente respecto al
evento.
Recibir la informacin del siniestro y ser quien aprobar la
disponibilidad de recursos materiales, econmicos y humanos
necesarios para dar respuesta a la contingencia, de acuerdo al tipo y
gravedad de la contingencia.
En caso de que la contingencia llegara a superar los niveles
operacionales, ser quien contacte y solicite asistencia externa.
Recibir los reportes de evaluacin relativos al tiempo de respuesta y
control de la contingencia y ser el responsable de aprobar la aplicacin
de las medidas correctivas necesarias.
En estado normal de operacin, velar por la disponibilidad de equipos y
materiales mnimos para el control de contingencias, que debern
mantenerse en stock en las instalaciones.

GREEN OIL DEL PER
46
C. SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE (JEFE DE
BRIGADA DE CONTINGENCIAS)

En estado normal de operacin velar por el cumplimiento del programa
de capacitacin y entrenamiento de la brigada de contingencias.
Revisar el inventario de equipos y materiales con una periodicidad
mensual, de manera que se pueda completar o reemplazar su
existencia. Dicha labor la realizar en coordinacin con el supervisor de
bodega.
Evaluar el tipo y el nivel de la contingencia, con la finalidad de solicitar y
administrar los recursos humanos, econmicos y materiales aplicables al
proceso de respuesta.
Coordinar el cumplimiento de los procedimientos de control y respuesta
de emergencias durante un evento especifico, as como tambin vigilar
que el personal de la brigada de contingencias, cumplan con los
lineamientos de seguridad industrial aplicables.
En caso de requerir la participacin de los pobladores locales en
trminos de informacin, ser quien mantenga y establezca las
relaciones con los habitantes del rea de influencia.

D. COORDINADOR DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

Coordinar la comunicacin e informacin con las instituciones
gubernamentales de control, Ministerio de Energa y Minas, Osinergmin,
autoridades locales.
Informar en las oficinas de Piura, a la Gerencia y Administracin
respecto a la ocurrencia de las emergencias, as como tambin difundir
los resultados de la evaluacin de los procesos de respuesta y control de
las contingencias.
Verificar que el listado del personal con sus respectivos nmeros de
contacto, se encuentren actualizados y correctamente distribuidos en
campo y oficina de Piura.

GREEN OIL DEL PER
47
E. BRIGADA DE CONTINGENCIA

Deber estar plenamente capacitada en la ejecucin de procedimientos
de respuesta ante emergencias, puesto que ser la encargada de actuar
y controlar una contingencia previamente evaluada.
Solicitar al Supervisor de Almacn, el equipo y material requerido para
el control de una contingencia.
Presentar un reporte del proceso de control y respuesta ante la
emergencia, al supervisor de Seguridad y Medio Ambiente de Olympic
Per Inc.

6.3.3.5. PROCEDIMIENTOS ESPECFICOS: NOTIFICACIN Y
ACCIN DE RESPUESTA
Dentro de lo referente a la organizacin interna de la operadora, el personal
se comunicar a travs de radios porttiles. En primera instancia el Agente de
seguridad informar directamente al Supervisor de Campo la siguiente
informacin previamente receptada a travs del testigo del evento:

Identificacin del testigo de la contingencia.
Lugar de la contingencia.
Grado de peligrosidad.
Tipo de contingencia.
Magnitud de la contingencia.
Tiempo inicial estimado de la contingencia.

El Supervisor de Campo coordinar las comunicaciones con el Gerente de
Operaciones y el Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente, el mismo que,
en caso se requiera, deber notificar a la brigada de contingencias
conformada por:

Supervisores de campo.
Supervisores de Produccin.
Operadores de Produccin.
GREEN OIL DEL PER
48
Primeros auxilios.

El supervisor de Seguridad y Medio Ambiente notificar al Coordinador de
Seguridad y Medio Ambiente, con la finalidad que este ltimo informe a las
entidades Gubernamentales y No Gubernamentales involucradas en caso de
que se requiera, de acuerdo a la magnitud de la contingencia:

OSINERMGIN.
Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE).
Compaas Petroleras Cercanas (apoyo externo).

El Gerente de Operaciones notificar en caso de que se requiera, a los
representantes del MINEM, DGH, etc.

6.3.3.5.1. EMERGENCIAS MDICAS
Las personas que intervienen en la operacin del despacho de petrleo,
deben tener conocimiento y recibir entrenamiento en Primeros Auxilios.

Mientras se realicen las diferentes actividades que intervienen en el proyecto,
se debe contar con el respectivo botiqun de primeros auxilios y suministros
mdicos adicionales que sirvan para responder inmediatamente ante
cualquier emergencia mdica.

Cuando suceda una emergencia, la persona que la detecta debe estar en
capacidad de realizar una evaluacin rpida, con la finalidad de tomar
decisiones en el orden y criterio correcto.

Se debe estabilizar la escena, asegurando que la operacin o cualquier
movimiento no causen daos adicionales. Administrar los primeros auxilios,
haciendo uso de los materiales y equipos disponibles, cabe indicar que estos
elementos obligatoriamente deben ser llevados a los diferentes frentes de
trabajo, y adems la persona que de asistencia inmediata al herido debe
conocer a cabalidad los tcnicas de primeros auxilios. Se verificar que la
GREEN OIL DEL PER
49
victima este respirando, caso contrario se aplicar resucitacin cardio
pulmonar (RCP).

La persona encargada de la enfermera ser notificada, quien evaluar la
situacin y la capacidad de estabilizacin de la vctima, posteriormente se
contactar a las clnicas de la ciudad de Paita o Piura segn la gravedad del
caso, procediendo a la evacuacin y traslado.

6.3.3.5.2. CONTROL DE INCENDIOS
En primera instancia deber localizarse el sitio exacto del conato. En caso de
que el fuego sea pequeo se utilizar un extintor, evaluando previamente la
capacidad de respuesta.

Si el fuego se vuelve incontrolable, se deber comunicar a la Brigada de
Incendios, retirarse del rea y evacuar el lugar de trabajo de manera
ordenada.

En caso de un incendio el personal deber acudir a un punto de reunin
previamente establecido en el Plan General de Contingencias de Olympic.

En caso se detecte la no presencia de un trabajador, se informar de manera
inmediata al Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente de Olympic.
Posterior al combate de un incendio se realizar un reporte de evaluacin de
daos y de los procedimientos de respuesta efectuados.

6.3.3.5.3. ACCIDENTES VEHICULARES
Los conductores de los vehculos estarn equipados con radios porttiles o
celulares, lo cual facilitar la comunicacin en caso de acontecer un accidente
en la va durante el transporte.

En caso suscitarse un accidente vehicular, se reportar de manera inmediata
al Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente de Olympic, quien a su vez
solicitar asistencia y coordinar apoyo externo (ambulancia, polica,
GREEN OIL DEL PER
50
remolque, autoridades locales, servicios mecnicos, etc.).

Se realizar una evaluacin previa de la gravedad del accidente:

Se evaluar las necesidades de respuesta inmediata.
Se colocar los tringulos de seguridad para prevenir otros incidentes.
Se aplicar primeros auxilios en heridas menores.
Se comunicar al mdico de Olympic Per Inc., quien evaluar los
requerimientos de evacuacin de la victima hacia la ciudad de Paita y
Piura segn la gravedad del caso.

6.3.3.6. EQUIPOS Y MATERIALES MNIMOS DE CONTINGENCIAS
Dentro del Plan de Contingencia de la Batera La Bocana, se encuentran
especificados los requerimientos de stock disponibles de equipos y materiales
mnimos de contingencias, los cuales deben ser almacenados en bodega,
mediante un inventario que debe ser revisado con una frecuencia mensual a
fin de actualizarlo.

Por cuanto se refiere a incendios, Olympic Per Inc., las instalaciones
contarn con un sistema contra incendio especfico y especializado, que les
permitir actuar en caso de producirse un conato de alta magnitud, debido a
escape de emisiones de gases que se almacenan en las instalaciones.

Los requerimientos de agua contra incendios, se establecen en base a la
necesidad de flujo para la necesidad de agua, agregando de manera adicional
el consumo requerido para mitigar el incendio dentro de las instalaciones, de
tal manera se verificar que en ningn caso el volumen total de agua
considerada por cada tanque en caso de incendio, sea menor a 227 m3/h,
(2.000 GPM).

El sistema contra incendios actual especfico para las instalaciones, deber
ser revisado con tal de que pueda proveer cobertura total a las instalaciones,
actualmente se encuentra conformado por los siguientes elementos:
GREEN OIL DEL PER
51

Tanque de agua con una capacidad de 2000 bbls.
Sistema de espuma con capacidad de 1000 galones.
Bombas contra incendio con sus motores de accionamiento.
Manmetros.
Equipos auxiliares: Iluminacin, luces de emergencia, cerco de
proteccin.
Extintores porttiles de 100 kg.
Sistema contra incendio, ubicado fuera del cerco perimtrico, con una
separacin mnima de 40 metros.

Es recomendable que se mantenga en bodega equipos de proteccin
personal para el combate contra incendios de la brigada.

6.3.3.7. ESTRATEGIAS DE COOPERACIN OPERACIONAL
Se refieren al establecimiento de contacto con Operadoras cercanas al Lote
XIII-A, que puedan constituirse en apoyo relativo a equipos, materiales y
logstica al momento de presentarse una contingencia de nivel 2, que supere
la capacidad de respuesta de Olympic. Sealado de tal manera Olympic debe
considerar la relacin estratgica con Operadoras de Lotes cercanos.

Adicionalmente la operadora Olympic Per Inc., cuenta en su lista de
contratistas, en el cual est en contacto con una empresa especializada en
respuesta, control y remediacin de derrames de petrleo, combustibles y
qumicos.

6.3.3.8. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
Actualmente como parte del Plan General de Contingencias, el departamento
de Seguridad y Medio Ambiente de Olympic Per Inc., tiene previsto el
cumplimiento de un programa anual de entrenamiento y simulacros, cuyo
objetivo especifico es la capacitacin continua del personal en general, con
nfasis en los trabajadores que conforman la brigada de contingencias.

GREEN OIL DEL PER
52
De tal manera, la Brigada de Contingencias, recibe entrenamiento en los
procedimientos de notificacin y respuesta, utilizacin de equipo de
contingencias (derrames e incendios) y primeros auxilios. Se debe realizar por
lo menos dos veces al ao simulacros.

Se mantiene un control de la capacitacin y entrenamiento a travs de
registros.

6.3.3.9. DERRAMES EN TIERRA
6.3.3.9.1. DERRAMES MENORES EN SUELO
Los derrames menores se definen como derrames de menos de un barril y
que impactan nicamente al suelo y no ingresan a un cuerpo de agua, pueden
ocurrir durante la etapa de operacin en el despacho de petrleo o
almacenamiento, incluyen:

Escape de lubricantes;
Derrames al transferir el combustible.

En el caso de derrames menores que puedan ocurrir en el rea del proyecto,
las especificaciones y respuesta para enfrentar stos se encuentra delineada
a continuacin:

La mejor manera de limpiar este tipo de derrames es evitarlos. El utilizar
bandejas de goteo, envases hermticos para transportar pequeas
cantidades de material y el buen mantenimiento del equipo, son maneras
de evitar que ocurran este tipo de derrames.
La mayora de los derrames menores pueden limpiarse utilizando
materiales absorbentes, los cuales debern estar disponibles en el rea
de bodega.
La empresa, est obligado de disponer de material absorbente suficiente.
Esto ser verificado por el J efe de Seguridad y Medio Ambiente de
Olympic.
El rea alrededor de un derrame menor puede aislarse con un dique de
GREEN OIL DEL PER
53
tierra o varios materiales absorbentes que estn disponibles.
Todos los materiales utilizados para la limpieza de derrames menores
deben ser dispuestos de forma apropiada.
Los derrames menores son manejados por los trabajadores de la
operacin, bajo la supervisin del Ingeniero de Campo y el Supervisor
que est de turno. Estos derrames son menores en volumen, consumen
muy pocos recursos para limpiarlos totalmente, generan poco o ningn
material contaminado que tiene que ser descartado y tienen poco o
ningn impacto sobre el medio ambiente.
La lista de Verificacin para Respuestas para Derrames de
Hidrocarburos y el Formulario para Informe sobre derrames de Olympic.
debern ser llenados en forma tan completa como sea posible, incluso
en el caso de derrames menores.

6.3.3.9.2. DERRAMES MAYORES EN TIERRA
Las tres fuentes potenciales para un derrame mayor incluyen la ruptura o dao
a una fosa de reserva, la ruptura o dao a un tanque de almacenamiento de
petrleo y ruptura de tubera. Los derrames mayores se definen como los
derrames que son de ms de un barril o de cualquier volumen que afecte al
recurso suelo.

En el caso de producirse un derrame mayor en el rea, las especificaciones y
respuesta para enfrentar stos, se encuentra delineada a continuacin:

Aislar la zona y restringir el paso de personas ajenas a la Operacin.
Todos los materiales utilizados para la limpieza de derrames, as como
del suelo contaminado en el caso de existirlo deben ser dispuestos y
tratados de forma apropiada.

6.3.3.10. DESASTRES NATURALES
Uno de los principales eventos que pueden ocasionar emergencias son las de
origen natural, como, inundaciones, sismos de gran intensidad, las mismas
que ponen en riesgo a las personas que se encuentran en el sitio.
GREEN OIL DEL PER
54

La principal caracterstica de los desastres naturales es que tiene el potencial
de daar las facilidades instaladas, por lo cual las personas involucradas en el
proyecto determinarn si es necesaria la interrupcin controlada de las
actividades y el abandono del rea de trabajo.

La actitud ms relevante en este tipo de sucesos es mantener el control de las
consecuencias, es decir evaluar inmediatamente los daos que se pueden
generar a causa del evento como son: daos a las instalaciones, vertidos o
derrames, emergencias mdicas.

El grupo de respuesta ante emergencias se asegurar de cumplir con lo
siguiente:

Evaluar el evento, apreciar los resultados relacionados con la
emergencia, e implementar estrategias apropiadas para controlar los
efectos de la emergencia.
Las personas involucradas en las distintas actividades del proyecto
debern ser ubicadas en sitios seguros.
El personal que sea vctima de una lesin significativa reciba atencin
mdica inmediata.
Mantener las comunicaciones permanentes, para facilitar la coordinacin
de actividades de emergencia entre la estacin base y rea del proyecto.

6.3.3.10.1. PLAN EN CASO DE INUNDACIN POR FENMENO EL NIO
Y TSUNAMI
Los eventos naturales que pueden ocasionar contingencias a la Planta de
Batera LB-01 que se han identificado, estn constituidos bsicamente por el
Fenmeno El Nio y Tsunamis. Ambos fenmenos naturales causaran la
inundacin de las instalaciones de la Planta, sin embargo de ocurrir un
tsunami los efectos seran de mayor gravedad.

A continuacin se detallan los procedimientos del Plan de Contingencias, para
GREEN OIL DEL PER
55
hacer frente a estos eventos.

OBJETIVO
Establecer un procedimiento de respuesta antes, durante y despus de una
inundacin por Fenmeno del Nio y Tsunami, para salvaguardar la vida del
personal, medio ambiente y bienes de la empresa.

ALCANCE
Aplica a todo el personal que trabaja en las etapas de construccin,
instalacin y operacin de la planta.

REFERENCIAS
D.S. N 043-2007-EM.- Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos.

DEFINICIONES
INUNDACIN
Es la ocupacin por parte del agua de zonas que habitualmente estn libres
de sta, bien por desbordamiento de ros y ramblas, por subida de las mareas
por encima del nivel habitual o por avalanchas causadas por tsunamis.

FENMENO EL NIO
Es la aparicin de corrientes ocenicas en las costas del Ocano Pacfico de
Amrica del Sur, durante el verano del Hemisferio Sur. Es un fenmeno
costero, acompaado de cambios bruscos que afectan notablemente las
condiciones del mar y del clima, con repercusiones enormes en la economa
de la regin costera del Per y en la ecologa de las aguas costeras.

TSUNAMI
Fenmeno geotectnico ocasionado por un movimiento ssmico en el mar. Un
TSUNAMI (del japons TSU: puerto o baha, NAMI: ola) es una ola o serie de
olas que se producen en una masa de agua al ser empujada violentamente
por una fuerza que la desplaza verticalmente.
GREEN OIL DEL PER
56

Terremotos, volcanes, meteoritos, derrumbes costeros o subterrneos e
incluso explosiones de gran magnitud pueden generar un TSUNAMI.

Antiguamente se les llamaba marejadas, maremotos u ondas ssmicas
marinas, pero estos trminos han ido quedando obsoletos, ya que no
describen adecuadamente el fenmeno. Los dos primeros implican
movimientos de marea, que es un fenmeno diferente y que tiene que ver con
un desbalance ocenico provocado por la atraccin gravitacional ejercida por
los planetas, el sol y especialmente la luna. Las ondas ssmicas, por otra
parte, implican un terremoto y como se mencion hay varias otras causas de
un TSUNAMI.

Como puede suponerse, los tsunamis pueden ser ocasionados por terremotos
locales o por terremotos ocurridos a distancia. De ambos, los primeros son los
que producen daos ms devastadores debido a que no se alcanza a contar
con tiempo suficiente para evacuar la zona (generalmente se producen entre
10 y 20 minutos despus del terremoto) y a que el terremoto por s mismo
genera terror y caos que hacen muy difcil organizar una evacuacin
ordenada.

RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad del grupo de respuesta o brigada de emergencia, la
ejecucin del presente procedimiento as como llevar a cabo reuniones
peridicas con el personal que lo conforma, adems de otras brigadas a fin de
coordinar acciones que conlleven al mejoramiento del presente Plan.

DESCRIPCIN
A continuacin, se presenta una gua que proporciona informacin en caso se
produzca inundaciones por fenmeno del nio y tsunamis.
GREEN OIL DEL PER
57

CUADRO N 6-17. EN CASO SE PRODUZCA INUNDACIONES POR
FENMENO DEL NIO
SE CONTAR CON LOS SIGUIENTES GRUPOS.

GRUPOS DE APOYO:

1. EQUIPO DE VIGILANCIA.
2. EQUIPO DE EVALUACIN DE DAOS.
3. EQUIPO DE ASEGURAMIENTO DE EQUIPOS Y PROCESOS.

COMANDOS DE EMERGENCIA:

1. COMANDO DE EVACUACIN, BSQUEDA Y RESCATE.
2. COMANDO DE PRIMEROS AUXILIOS.

EN PREVENCIN:

SE REALIZARN REUNIONES PARA DEFINIR PUNTOS DE REUNIN DE
PERSONAL EN CASO DE EVACUACIN (TENIENDO EN CUENTA LUGARES O
ZONAS ALTAS ESTABLES, ZONAS DE REFUGIO).
SE ESTABLECERN LUGARES O ZONAS PARA ALMACN DE EQUIPOS Y
MATERIALES (DE TAL MANERA QUE ESTN PROTEGIDOS DE LA LLUVIA O DE
INUNDACIONES) DURANTE LLUVIAS INTENSAS O EN CASO DE INUNDACIONES.
EL EQUIPO DE VIGILANCIA, SE MANTENDR ALERTA DE LOS CAMBIOS
BRUSCOS DE LAS CONDICIONES CLIMTICAS (LLUVIAS INTENSAS, ETC) YA
SEA POR RADIO U OTRO TIPO DE COMUNICACIN, DEL CUAL ESTOS
MANTENDRN INFORMADOS AL REA RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD,
SALUD Y AMBIENTE DEL LOTE XIIIA.

EN LA EMERGENCIA:

EN CASO SE CONFIRME EMERGENCIAS POR EFECTO DEL FENMENO DEL
NIO (INUNDACIONES, ETC), ESTOS COMUNICARN AL COORDINADOR DE
COMUNICACIONES, PARA LAS ALERTAS RESPECTIVAS DE ACUERDO AL
SISTEMA DE COMUNICACIN EXPUESTO EN EL PRESENTE PLAN.
COMO SE CONTAR CON UN TIEMPO ESTIMADO PARA TOMAR ACCIONES, EL
COMANDO DE EVACUACIN, BSQUEDA Y RESCATE, SE ORGANIZAR EN DOS
GRUPOS, UNO PARA EVACUACIN DEL PERSONAL HACIA LAS ZONAS
SEGURAS, Y UN SEGUNDO GRUPO DE EVACUACIN DE EQUIPOS
RESCATABLES HACIA LAS ZONAS DEFINIDAS COMO ALMACN TEMPORAL EN
CASO DE INUNDACIONES POR FENMENO DEL NIO.
COMO EXISTE RIESGO DE DAOS MATERIALES YA SEA PARA LA ETAPA DE
CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE LA PLANTA, O QUE POR EFECTO DE SUS
ACTIVIDADES AGRAVEN LA SITUACIN DE EMERGENCIA (COMO DERRAMES,
EXPLOSIN, INCENDIO, ETC.), EL EQUIPO DE ASEGURAMIENTO DE EQUIPOS Y
PROCESOS, SE DISPONDR EN LA ZONA DE LA CONSTRUCCIN, INSTALACIN
O DE OPERACIN, PARA EJECUTAR EL APAGO DE EQUIPOS EN
FUNCIONAMIENTO, MAQUINARIAS, MOTORES, BLOQUEO DE VLVULAS,
BLOQUEO DE LNEAS DE CONDUCCIN ELCTRICA, ANCLAJE DE EQUIPOS,
ETC.
EL COMANDO DE PRIMEROS AUXILIOS, SE MANTENDR ALERTA DE CUAL
HERIDO QUE PUEDA EXISTIR AL MOMENTO DE LA EMERGENCIA Y BRINDAR
ATENCIN DE PRIMEROS AUXILIOS.
EL COMIT DE CRISIS REALIZAR LAS COORDINACIONES RESPECTIVAS, PARA
LOS CAMIONES DISPONIBLES PARA EL TRASLADO DEL PERSONAL HACIA
GREEN OIL DEL PER
58
ZONAS SEGURAS.

ACCIONES DESPUS DE LA EMERGENCIA:

EL EQUIPO DE EVALUACIN DE DAOS (CONFORMADO POR EL COORDINADOR
DE EMERGENCIA, Y DEMS PERSONAL ASIGNADO), EVALUAR LOS DAOS Y
PRESENTAR UN INFORME COMPLETO CON PREVIA REVISIN DEL DIRECTOR
DEL COMIT DE CRISIS, HACIA LA GERENCIA GENERAL DE OLYMPIC Y LAS
GERENCIAS RESPECTIVAS.
SE EVALUAR SI LA ZONA DE TRABAJO ES SEGURA, Y SE DAR AVISO DE
REINICIO DE LAS ACTIVIDADES CON PREVIA ACEPTACIN DE LA ALTA
GERENCIA.

GREEN OIL DEL PER
59

CUADRO N 6-18. EN CASO SE PRODUZCA TSUNAMI

GRUPOS DE APOYO:




EN PREVENCIN:

ZONAS ALTAS ESTABLES O ZONAS DE REFUGIO).
MATERIALES (DE TAL MANERA QUE ESTN PROTEGIDOS).
EL EQUIPO DE VIGILANCIA, SE MANTENDR ALERTA DE LOS MOVIMIENTOS
SSMICOS AS COMO AL TANTO DE LAS COMUNICACIONES EMITIDAS POR LOS
ORGANISMOS CORRESPONDIENTES YA SEA POR RADIO U OTRO TIPO DE
MEDIO DE COMUNICACIN, DEL CUAL ESTOS MANTENDRN INFORMADOS AL
REA RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE DEL LOTE XIIIA.

EN LA EMERGENCIA:

LUEGO DE OCURRIDO UN FUERTE TEMBLOR O TERREMOTO LAS PERSONAS
DEBERN ESTAR PREPARADAS PARA RECIBIR EVENTUALMENTE UN TSUNAMI
DEBIDO A LAS ONDAS DE CHOQUE QUE SIGUEN A UN TERREMOTO EN EL MAR.
SI SE HACE FRENTE A UNA SITUACIN DE TSUNAMI, EL PERSONAL DEBER
SER INSTRUIDO A MANTENER LA CALMA EN TODO MOMENTO. PENSAR CON
CLARIDAD ES LO MS IMPORTANTE EN ESOS MOMENTOS.
INICIADO EL TSUNAMI EL PERSONAL DEJAR DE OPERAR DE INMEDIATO Y SE
DIRIGIR RPIDAMENTE HACIA LOS PUNTOS MS ELEVADOS CON RELACIN
AL NIVEL DEL PISO Y DE SER POSIBLE LO MS ALEJADO DEL MAR (ZONAS
LIBRES DE CABLES ELCTRICOS O ESCOMBROS, ETC.).
AS MISMO COMUNICAR EL EVENTO A LAS AUTORIDADES LOCALES Y
DEFENSA CIVIL.
COMO EXISTE RIESGO DE DAOS MATERIALES YA SEA PARA LA ETAPA DE
CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE LA PLANTA, O QUE POR EFECTO DE SUS
ACTIVIDADES AGRAVEN LA SITUACIN DE EMERGENCIA (COMO DERRAMES,
EXPLOSIN, INCENDIO, ETC.), EL EQUIPO DE ASEGURAMIENTO DE EQUIPOS Y
PROCESOS, SE DISPONDR EN LA ZONA DE LA CONSTRUCCIN, INSTALACIN
O DE OPERACIN, PARA EJECUTAR EL APAGO DE EQUIPOS EN
ETC., TODO ESTO EN FORMA INMEDIATA A LA OCURRENCIA DEL EVENTO
SSMICO, PARA PROCEDER CON LA EVACUACIN ANTES DE TRANSCURRIDOS
10 MINUTOS LUEGO DEL SISMO.
EL COMANDO DE PRIMEROS AUXILIOS, SE MANTENDR ALERTA DE
CUALQUIER HERIDO QUE PUEDA EXISTIR AL MOMENTO DE LA EMERGENCIA Y
BRINDAR ATENCIN DE PRIMEROS AUXILIOS.
GREEN OIL DEL PER
60
LOS CAMIONES DISPONIBLES PARA EL TRASLADO DEL PERSONAL HACIA
ZONAS SEGURAS.


REINICIO O RECONSTRUCCIN DE LAS ACTIVIDADES CON PREVIA
ACEPTACIN DE LA ALTA GERENCIA.

6.3.3.10.2. PLAN EN CASO DE EXPLOSIN
La explosin es un riesgo inherente a la etapa de operacin de la Batera LB-
01. A continuacin se detallan los procedimientos del Plan de Contingencias,
para hacer frente a este tipo de eventos.

OBJETIVO
Establecer un procedimiento de respuesta frente a una explosin, para
salvaguardar la vida del personal, medio ambiente y bienes de la empresa.

ALCANCE
Aplica a todo el personal que trabaja en la etapa de operacin de la planta.

REFERENCIAS
D.S. N 043-2007-EM.- Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos.

DEFINICIONES
EXPLOSIN
Una explosin es la liberacin de energa en un intervalo temporal nfimo. De
esta forma, la potencia de la explosin es proporcional al tiempo requerido.
Los rdenes de magnitud rondan los gigawatts. Los orgenes de las
explosiones se suelen dividir en dos clases:
GREEN OIL DEL PER
61

Fsicos
Mecnicos (choques de mviles), electromagnticos (relmpagos) o
pneumticos (presiones y gases).

Qumicos
De reacciones de cintica rpida.

Una explosin causa ondas de presin en los alrededores donde se produce.
Las explosiones se pueden categorizar segn si las ondas son subsnicas y
detonaciones si son supersnicas (ondas de choque). Estas velocidades
deben considerarse respecto del medio de propagacin (el explosivo).

El efecto destructivo de una explosin es precisamente por la potencia de la
detonacin que produce ondas de choque o diferencias de presin
subyacentes de duracin muy corta, extremadamente bruscas.

RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad del grupo de respuesta o brigada de emergencia, la
ejecucin del presente procedimiento as como llevar a cabo reuniones
peridicas con el personal que lo conforma, adems de otras brigadas a fin de
coordinar acciones que conlleven al mejoramiento del presente Plan.

DESCRIPCIN
A continuacin, se presenta una gua que proporciona informacin en caso se
produzca una explosin en la Batera LB-01.
GREEN OIL DEL PER
62

CUADRO N 6-19. EN CASO SE PRODUZCA UNA EXPLOSIN

GRUPOS DE APOYO:




EN PREVENCIN:

ZONAS DE REFUGIO).
MATERIALES DE TAL MANERA QUE ESTN PROTEGIDOS DE LA ONDA
EXPANSIVA DE LA EXPLOSIN.
EL EQUIPO DE VIGILANCIA, SE MANTENDR PENDIENTE DE LAS CONDICIONES
QUE PUDIERAN GENERAR UNA EXPLOSIN DE LAS CUALES ESTOS
MANTENDRN INFORMADOS AL REA RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD,
SALUD Y AMBIENTE DEL LOTE XIIIA.

EN LA EMERGENCIA:

EN CASO SE DE LA EMERGENCIA, ESTOS COMUNICARN AL COORDINADOR
DE COMUNICACIONES, PARA LAS ALERTAS RESPECTIVAS DE ACUERDO AL
SISTEMA DE COMUNICACIN EXPUESTO EN EL PRESENTE PLAN.
EL COMANDO DE EVACUACIN, BSQUEDA Y RESCATE, SE ORGANIZAR EN
DOS GRUPOS, UNO PARA EVACUACIN DEL PERSONAL HACIA LAS ZONAS
SEGURAS, Y UN SEGUNDO GRUPO DE EVACUACIN DE EQUIPOS
RESCATABLES HACIA LAS ZONAS DEFINIDAS COMO ALMACN TEMPORAL EN
CASO DE EXPLOSIN.
COMO EN ESTE CASO EXISTE UN ALTO RIESGO DE DAOS MATERIALES Y QUE
POR EFECTO DE LA EXPLOSIN SE AGRAVEN LA SITUACIN DE EMERGENCIA
(COMO DERRAMES, INCENDIO, ETC.), EL EQUIPO DE ASEGURAMIENTO DE
EQUIPOS Y PROCESOS, SE DISPONDR EN LA ZONA DE LA CONSTRUCCIN O
DE OPERACIN, PARA EJECUTAR EL APAGO DE EQUIPOS EN
ETC.
EL COMANDO DE PRIMEROS AUXILIOS, SE MANTENDR ALERTA DE CUAL
HERIDO QUE PUEDA EXISTIR AL MOMENTO DE LA EMERGENCIA Y BRINDAR
ATENCIN DE PRIMEROS AUXILIOS.
LOS VEHCULOS DISPONIBLES PARA EL TRASLADO DEL PERSONAL HACIA
ZONAS SEGURAS.


GREEN OIL DEL PER
63
REINICIO DE LAS ACTIVIDADES CON PREVIA ACEPTACIN DE LA ALTA
GERENCIA.

6. 3.4. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS DEL PROYECTO
BATERIA LA BOCANA LB - 01
De acuerdo al Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos, D.S. N 015-2006- EM., se formula el Plan de Relaciones
Comunitarias (PRC), con la finalidad de dar cumplimiento a los compromisos
asumidos en el marco del Estudio de Impacto Ambiental (EIA), y el Plan de
Manejo Ambiental (PMA), adems de propiciar canales formales de
comunicacin e integracin entre Olympic Per Inc. Sucursal del Per y los
Grupos de Inters del Anexo La Bocana de Coln, perteneciente a la
Comunidad Campesina San Lucas de Coln.

El Plan de Relaciones Comunitarias, instrumento de gestin del Plan de
Manejo Ambiental, est constituido por un conjunto de programas, actividades
y acciones, orientados a mantener una fluida relacin de respeto,
transparencia y buena fe, con el propsito de cimentar la confianza mutua
entre la Comunidad y la Empresa.

6.3.4.1. VISIN
Constituir y mantener una fluida relacin de respeto, transparencia y buena fe
entre la Empresa y los Grupos de Inters establecidos en el rea de Influencia
Directa e Indirecta del proyecto, hasta alcanzar la excelencia en las relaciones
entre el Anexo La Bocana de Coln y la Empresa.

6.3.4.2. OBJETIVOS

Establecer procedimientos y mecanismos adecuados de informacin,
consulta y participacin con los Grupos de Inters del rea de Influencia
Directa e Indirecta del Proyecto que, en base a relaciones armoniosas,
GREEN OIL DEL PER
64
generen el mutuo respeto y la disminucin de los factores que generen
crisis y conflictividad en la variable social, adems de facilitar a la
Empresa una adecuada gestin del componente social.
Desarrollar e implementar instancias de cooperacin entre la Empresa y
los Grupos de Inters de las reas de Influencia del proyecto, siendo
importante para ello, aplicar correctas polticas corporativas de
Relaciones Comunitarias y Responsabilidad Social Empresarial, en
funcin de las propias caractersticas de los componentes ambiental y
social que comprende el proyecto.

En este marco, el Plan de Relaciones Comunitarias de Olympic Per Inc.
Sucursal del Per, contiene un conjunto de programas, actividades, acciones
y procedimientos, orientados a lograr los objetivos planteados que faciliten el
desarrollo del proyecto en base a la implementacin de buenas prcticas de
desempeo para la gestin socio ambiental, identificados en funcin del
anlisis de probabilidad de ocurrencia y la evaluacin de los potenciales
impactos sociales que podra generar el proyecto.

6.3.4.3. REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
6.3.4.3.1. REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)
El D.S. N 012-2008-EM, define como AID, al rea ms prxima en donde se
desarrollar las actividades de hidrocarburos. Al respecto, el proyecto Batera
LB - 01, ha considerado como AID a la zona en donde se ubicarn: la
plataforma, los pozos de captacin de agua, lneas de captacin de agua,
lneas con direccin a los pozos disposal, instalacin de tubera y dems
instalaciones auxiliares. Esta zona comprende una extensin aproximada de
33,84 Ha., adyacente a los terrenos que comprende la plataforma PN 25.

Actualmente, al interior del rea sealada se tienen trochas carrozables e
instalaciones de Olympic Per Inc. Sucursal del Per. Es menester indicar que
en el AID de la Batera LB - 01, no existe ningn casero o centro poblado
dentro del rea de influencia directa, sin embargo es necesario mencionar que
los terrenos son propiedad de la comunidad Campesina San Lucas de Coln.
GREEN OIL DEL PER
65

6.3.4.3.2. REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)
El D.S. N 012-2008 - EM, define como AII, a las reas aledaas al AID. Se ha
estimado un rea de aproximada de 164,73 Ha en donde se encuentran
caminos rurales, trochas carrozables, humedales, dunas, algunas
instalaciones de la Empresa, as como el Anexo La Bocana. No est dems
reiterar que los terrenos pertenecen a la Comunidad Campesina San Lucas de
Coln. En el caso especfico del anlisis del componente social, se ha
determinado que slo en el rea de influencia indirecta se ubica El Anexo la
Bocana, tomando en cuenta la intervencin o no del proyecto en la dinmica
social de los asentamientos humanos determinados por las variables como:
trasporte de maquinaria pesada a lo largo de la va, factor ruido, expectativas
de empleo, operacin y mantenimiento de las instalaciones.

6.3.4.4. GRUPOS DE INTERS
Entre estos tenemos:

Agencia Municipal del anexo la Bocana
Presidenta del programa de Vaso de Leche
Frente de defensa del anexo la bocana
Posta Mdica.
APAFAS de centro educativos
Tenencia de Gobernacin del anexo
Instituciones Educativas.
Comits de gestin.
J unta Administradora Local.
Comunidad Campesina San Lucas de Coln

6.3.4.5. PROGRAMAS DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
Las Relaciones Comunitarias y la gestin de los aspectos sociales que
involucran al Proyecto corresponden a todos los niveles de la empresa, desde
sus unidades de operacin, los departamentos de gerencia y los contratistas.
El rea de Relaciones Comunitarias es la encargada de coordinar y ejecutar
GREEN OIL DEL PER
66
el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC), as mismo, es la encargada de la
prctica de buenas relaciones entre Olympic Per Inc, Sucursal del Per y los
grupos de inters locales.

Los Programas priorizados en el presente PRC, se enmarcan en la realidad
ambiental y socioeconmica del AID y AII, adems de considerar los
requerimientos establecidos en la normatividad nacional vigente y estndares
internacionales para las actividades de hidrocarburos, todos referidos a la
mitigacin de los posibles impactos que afecten a los Grupos de Inters.

El rea de Relaciones Comunitarias llevar a cargo el proceso de
comunicacin, coordinacin e informacin con la poblacin local para el
desarrollo de los programas siguientes:

Programa de Informacin y Consulta
Programa de Compensacin e Indemnizaciones
Programa de Empleo Temporal
Cdigo de Conducta del Trabajador
Plan de Contingencia en Salud para las Poblaciones en el rea de
influencia del proyecto
Programa de Apoyo al Desarrollo Local
Programa de Control y Monitoreo
Programa Social de Cierre.

6.3.4.5.1. PROGRAMA DE INFORMACION Y CONSULTA
El Programa de Informacin y Consulta tiene por finalidad mantener una
comunicacin permanente y oportuna entre la poblacin del rea de Influencia
y la Empresa, privilegiando los mecanismos participativos, con transparencia y
cooperacin.

Es prioritario para el Programa trabajar con los Grupos de Inters, en especial
con la Comunidad Campesina San Lucas de Coln, los Anexos y sus J untas
de Administracin Local.
GREEN OIL DEL PER
67

El proceso de Informacin y Consulta es permanente durante toda la fase de
operaciones y se implementar mediante, visitas guiadas, talleres, pasantas,
charlas informativas, mesas de trabajo y otros inherentes a la Gerencia de
Relaciones Comunitarias.

La mitigacin de impactos, las expectativas por empleo, los posibles
desencuentros entre trabajadores del proyecto con la poblacin local, as
como la existencia de inquietudes y temores respecto a las actividades del
Proyecto, sern minimizados a travs de la ejecucin del presente Programa.

As mismo, el Programa contribuir a la difusin de las actividades/acciones
contenidas en el Plan de Manejo Ambiental y el Plan de Relaciones
Comunitarias de la Empresa.

A. OBJETIVOS
El Programa de Informacin y Consulta tiene como principal objetivo
mantener los adecuados niveles de comunicacin entre la Empresa y la
Comunidad, buscando fortalecer las buenas prcticas empresariales y las
adecuadas relaciones inter institucionales con la Comunidad, los Grupos de
Inters, las organizaciones sociales y la poblacin en general.


Fortalecer los canales de informacin y consulta entre la Empresa y los
Grupos de Inters, para establecer coordinaciones respecto a los
aspectos claves asociados al Proyecto.
Establecer mecanismos de comunicacin entre la Empresa, la
Comunidad y el Estado sobre el Proyecto y las actividades que se
efectuarn en el corto y mediano plazo, as como de los lineamientos
vinculados a los Planes de Manejo Ambiental y Social del EIA.
Recoger, evaluar y sistematizar las percepciones, preocupaciones,
temores y expectativas de la poblacin respecto al desarrollo del
GREEN OIL DEL PER
68
Proyecto, con el fin de dar respuestas y/o soluciones de manera integral
y oportuna.
Sensibilizar a los trabajadores de la Empresa respecto a la importancia
de implementar el Programa de Informacin y Consulta, con el fin de
reducir los posibles conflictos que pudieran surgir con los Grupos de
Inters y la Empresa.

B. ACTIVIDADES
Con el propsito de Intensificar la Informacin y Consulta entre la Empresa (a
travs de la Gerencia de Relaciones Comunitarias), la Comunidad y los
Grupos de Inters, se desarrollarn las siguientes actividades:

Elaboracin y aplicacin de un Registro de Organizaciones, el cual ser
actualizado peridicamente de acuerdo a una identificacin de los
agentes sociales. Este Registro permitir mantener actualizado un Mapa
de interaccin social; en donde estn plenamente identificados los
Grupos de Inters y sus respectivos mbitos de influencia.
Elaborar y difundir material informativo con informacin bsica referente
a las actividades del Proyecto, informacin que ser distribuida, de
preferencia, a la poblacin del rea de Influencia.
Se coordinar con la J efatura de Seguridad y Medio Ambiente de la
Empresa, los compromisos asumidos en el Plan de Manejo Ambiental,
los mismos que debern ser difundidos en el material informativo antes
mencionado.
Se reforzarn las estrategias de informacin, comunicacin y difusin
con respecto a los temas ms relevantes del Proyecto, tales como:
Proceso de contratacin de Mano de Obra Local.
Actividades/acciones de Apoyo al Desarrollo Local.
Mecanismos de comunicacin establecidos de mutuo acuerdo.
Implementacin de los Comits de Monitoreo y Vigilancia
Ambiental comunal.
Implementar una estrategia de informacin y comunicacin en base a
talleres informativos y de consulta, reuniones informativas, mesas de
GREEN OIL DEL PER
69
trabajo, grupos focales, pasantas, con el objeto de absolver dudas,
percepciones, temores y preocupaciones, entre otras.

El Programa de Informacin y Consulta, contempla adems la creacin e
implementacin de mecanismos especializados, en atencin a las demandas
y consultas de la poblacin y los Grupos de Inters, los que se establecern
como mecanismos permanentes para el monitoreo de las percepciones,
reales o no, las que debern resolverse oportunamente. Destacan entre ellos:

Buzn de Sugerencias: Tiene por finalidad recoger las percepciones y
consultas de manera permanente. Este buzn, est ubicado en la oficina
de Informacin, Consulta y Participacin de la Empresa, ubicada en la
Av. Bolvar N 824, Pueblo Nuevo de Coln, Distrito de Coln, Provincia
de Paita, Departamento de Piura.
Paneles de Respuesta: Tiene por finalidad establecer un mecanismo de
respuesta directa a las percepciones y consultas recibidas de los Grupos
de Inters. No se descarta que ciertas respuestas se realicen en base a
otros mecanismos como reuniones o charlas informativas.

6.3.4.5.2. PROGRAMA DE COMPENSACIONES E INDEMNIZACIONES
Los procesos de negociacin por uso de tierras pueden significar fuente
posible de conflictos socio ambientales y de friccin social; por ello el
Programa permitir orientar los esfuerzos de la Empresa hacia el desarrollo
de un proceso de negociacin transparente con los posesionarios o
propietarios, propiciando en todo este proceso la participacin de la dirigencia
comunal y autoridades locales pertinentes del rea de Influencia del Proyecto.

A. OBJETIVOS
El principal objetivo del Programa ser establecer un mecanismo de
negociacin con los posesionarios o propietarios, segn sea el caso, de
manera consensuada y legtima, dando cumplimiento al Contrato de
Servidumbre, Transito y Locacin, firmado con la Comunidad Campesina San
Lucas de Coln.
GREEN OIL DEL PER
70

B. ACTIVIDADES
Para la construccin e Instalacin de la BATERIA La Bocana LB-01, se han
realizado, y realizarn, todos los pagos correspondientes por el uso del rea
fsica que comprenden los terrenos requeridos. Para el presente caso, los
pagos se realizaron a la Comunidad Campesina San Lucas de Coln.

Las actividades se implementarn teniendo en cuenta los siguientes criterios:

El proceso de negociacin y valorizacin est determinado por la
ubicacin de los terrenos, correspondiendo la diferenciacin a si son
tierras agrcolas o tierras eriazas.
El clculo de las compensaciones, por uso de tierras agrcolas y el
posible efecto en los cultivos, se basan en una metodologa coherente y
transparente, la misma que se encuentra detallada en el Contrato de
Constitucin de Derechos de Servidumbre, Transito y Locacin, firmado
entre la Empresa y la Comunidad Campesina.
El proceso de negociacin deber considerar un adecuado y prudente
tiempo para la discusin interna entre los comuneros y sus asesores.
La Empresa y la Comunidad solucionarn sus controversias en el marco
del Contrato vigente.
Los pagos que realice la Empresa a la Comunidad, propietarios o
posesionarios, se realizarn en base a un procedimiento que garantice a
las partes la entera satisfaccin de entrega/recepcin.de los montos
acordados.
Los pagos por uso o alquiler de tierras, o por concepto de
compensaciones o indemnizaciones, estn referidas a las reas
afectadas durante la ejecucin del Proyecto.
Los aportes como parte del Plan de Relaciones Comunitarias buscan
beneficiar, en la medida de lo posible, las necesidades o carencias del
rea de Influencia, as como mejorar los aspectos de: educacin, salud,
capacitacin, asistencia tcnica, desarrollo de proyectos productivos y
fortalecimiento organizacional, entre otros aspectos.
GREEN OIL DEL PER
71
Todos los procesos y procedimientos del Programa deben estar
documentados, y segn su importancia, notariados y publicados. Esta
medida contempla posibles auditorias.
Los acuerdos a los que se lleguen deben tener definidos, claramente,
las obligaciones de cada una de las partes involucradas, el tiempo de
vigencia de dichos acuerdos, as como el calendario de entrega-
recepcin e implementacin de las actividades previamente acordadas.

Actualmente Olympic Per Inc. Sucursal del Per y la Comunidad Campesina
San Lucas de Coln, tienen vigente el Contrato de Constitucin de Derechos
de Servidumbre, Trnsito y Locacin, firmado en Enero del 2007, documento
que constituye una gua a cumplir de todos los puntos mencionados en
prrafos anteriores.

6.3.4.5.3. PROGRAMA DE EMPLEO TEMPORAL
La poblacin establecida en el AID y AII del proyecto Batera LB 01 ha
generado como principal expectativa la posibilidad de acceder a trabajo e
ingresos, por lo menos temporales. En ese sentido, la Empresa como parte de
su Responsabilidad Social y de acuerdo a sus posibilidades, ofrecer
oportunidades laborales, prioritariamente a pobladores del Centro Poblado
ms prximo, como es el Anexo La Bocana, coordinando para ello con la
J unta de Administracin Local, as como la directiva comunal, las cuales con
criterio de equidad programarn, identificarn y designarn a los beneficiaros
del Programa de Empleo Temporal, en correspondencia con los
requerimientos de empleo del proyecto Batera La Bocana LB 01.

A. LINEAMIENTOS DEL PROGRAMA

Contribuir a la mitigacin de impactos sociales positivos, como el posible
proceso de inmigracin poblacional al AID, por las expectativas por
empleo que generarn las actividades del Proyecto Batera LB-01.
Dar preferencia en la asignacin de empleo e ingresos a la poblacin
directamente afectada e involucrada en el proyecto.
GREEN OIL DEL PER
72
La seleccin de mano de obra calificada proveniente de la comunidad,
requerida por el proyecto, ser seleccionada en coordinacin directa con
la dirigencia comunal.
Olympic Per Inc. Sucursal del Per, a travs de la Gerencia de
Relaciones Comunitarias, comunicar y convocar, en forma clara y
sencilla, los requerimientos y caractersticas labores, principalmente el
tiempo de duracin del puesto requerido, buscando en lo posible que no
se generen falsas expectativas en la poblacin local.

B. OBJETIVOS

Disponer de personal calificado que en forma oportuna y suficiente,
apoye los trabajos que requiera el Proyecto, el mismo que provendr,
preferentemente, de la poblacin asentada en el AID y/o AII.
Establecer y mantener mecanismos para la seleccin y contratacin de
mano de obra procedente del AID y/o AII.
Establecer mecanismos de evaluacin, adecuados y transparentes, tanto
para los postulantes, como para los seleccionados, durante el tiempo
que permanezcan en el proyecto.

C. ACTIVIDADES
a. DURANTE LA FASE DE PLANIFICACIN

Olympic Per Inc. Sucursal del Per, a travs de sus empresas
contratistas, determinar la demanda de mano de obra, el perfil de los
puestos de trabajo, los requisitos de postulacin y los plazos del contrato,
entre otros. Este procedimiento deber ser comunicado a la dirigencia
Comunal o a las autoridades del rea de influencia del Proyecto.

b. DURANTE LA FASE DE CONVOCATORIA

Se utilizarn los mecanismos de Informacin y Consulta planteados en el
Programa de Informacin y Consulta, para la difusin del proceso de
GREEN OIL DEL PER
73
contratacin de mano de obra.

c. DURANTE LA FASE DE SELECCIN

Constatacin del lugar de residencia. Se propone realizar este proceso
en coordinacin y/o presencia de la dirigencia comunal y/o autoridades
locales.
Se priorizar a pobladores en condicin de desempleados, asentados en
el rea de Influencia, facilitando de esta manera un proceso inclusivo de
modo que los beneficios de los puestos de trabajo alcancen a una
significativa cobertura.
Los criterios de seleccin priorizarn a la mano de obra no calificada y
semi - calificada, con o sin experiencia.
Los seleccionados se sometern a otras evaluaciones solicitadas por la
empresa, de ser requeridos, tales como: examen mdico, psicolgico y
de aptitudes, entre otros.
Se establecer un cronograma detallado del proceso de seleccin, as
como las fechas y plazos de entrega de resultados, segn los
mecanismos establecidos en el Programa de Informacin y Consulta.
Se darn charlas de sensibilizacin, en asuntos de seguridad, uso de
Equipos de proteccin personal, Cdigo de Conducta y otros que la
normatividad vigente lo exija.

6.3.4.5.4. CDIGO DE CONDUCTA DEL TRABAJADOR
La conducta del personal sigue siendo un factor dentro del sector
hidrocarburos, generando impacto social en el rea de un proyecto. Por ello,
se requiere establecer un conjunto de procedimientos de manejo adecuado, a
travs de una capacitacin a los trabajadores y contratistas sobre las polticas
y acciones de la empresa en cuanto a temas comunitarios.

El presente cdigo permitir: mitigar y reducir algunos impactos relacionados
a los posibles desencuentros con la poblacin local, debido a algunas
conductas inadecuadas por parte de los trabajadores locales y forneos que
GREEN OIL DEL PER
74
participen en la realizacin del Proyecto.

A. OBJETIVOS
El principal objetivo de la implementacin de este Cdigo de Conducta es
minimizar, cuando sea posible, los impactos asociados a la conducta de la
fuerza laboral del Proyecto en la poblacin local y el medio ambiente.

As mismo, busca sensibilizar al personal que interviene en el Proyecto
(profesionales, tcnicos, obreros y visitantes) en aspectos concernientes a los
temas socioculturales y de relaciones comunitarias establecidas, a fin de
mitigar los impactos adversos que se puedan generar por la presencia de
poblacin fornea en el rea de influencia.

Para este fin se aplicar el Cdigo de Conducta a los trabajadores y
contratistas de Olympic.

B. ACTIVIDADES
Las siguientes normas sern reforzadas y se aplicarn a todos los
trabajadores de Olympic y sus contratistas durante las etapas de construccin
y operacin del Proyecto:

Los trabajadores deben usar la identificacin apropiada sobre la ropa en
todo momento.
Los trabajadores no pueden dejar los campamentos o reas de trabajo
durante los turnos de trabajo sin una autorizacin del Supervisor.
Los trabajadores tienen prohibicin de contratar gente local para cumplir
tipo de servicio personal.
Los trabajadores utilizarn obligatoriamente los equipos de proteccin
personal que su actividad requiere. Adems debern respetar las reglas
de primeros auxilios que se establezcan para cada tipo de operacin.
Los trabajadores tienen prohibicin de poseer o consumir bebidas
alcohlicas y/u otro tipo de droga alucingena. El uso de medicinas debe
ser llevado a cabo con la autorizacin del personal mdico.
GREEN OIL DEL PER
75
Los trabajadores no pueden tomar piezas arqueolgicas para su uso
personal y si un trabajador encuentra cualquier posible pieza
arqueolgica durante el trabajo de excavacin o construccin, el
trabajador deber interrumpir el trabajo y notificar a su supervisor.
Los trabajadores tienen prohibicin de portar armas de fuego o cualquier
otro tipo de armas.
Los trabajadores deben desechar adecuadamente todo residuo y retirar
de las locaciones del trabajo temporal o permanente.
Los trabajadores debern utilizar los baos que la empresa posee, en los
raros casos en que no se encuentren disponibles instalaciones
sanitarias, los trabajadores debern enterrar todos los desechos.
Los trabajadores tienen prohibido cazar, comprar o poseer animales
silvestres o realizar cualquier tipo de interferencia a la vida normal de
estos.
No se permite a los trabajadores tener mascotas en los campamentos.
Los trabajadores tienen prohibicin de pescar.
Mantener permanentemente una actitud de correccin y vocacin de
servicio.
Demostrar y practicar una conducta buena e intachable.
Ser respetuosos, amigables y cumplidores de la palabra empeada.
Apoyar sin inters alguno a los pobladores en situacin de dificultad o
emergencia.
Participar con respeto y cultura en los diferentes eventos sociales
locales, evitando actitudes o comportamientos que ocasionen molestias o
efectos negativos que alteren la vida y la tranquilidad cotidiana de las
personas y sus familiares.
Cancelar, respetando plazos y montos de las deudas contradas por
servicios o productos adquiridos.
Atender sugerencias e inquietudes de la poblacin local y comunicar al
rea de Relaciones Comunitarias para su atencin y evaluacin.
Usar de manera obligatoria y bajo responsabilidad, el uniforme de trabajo
y equipo de proteccin personal, exclusivamente durante las horas y das
de trabajo.
GREEN OIL DEL PER
76
Registrar todo reclamo, queja o denuncia de la comunidad o poblador
respecto al comportamiento de los trabajadores de la empresa, para su
tratamiento oportuno, evaluacin y aplicacin de las sanciones
respectivas (de ser el caso).
Recurrir a la asesora del rea de Relaciones Comunitarias si fuese
necesario para establecer algn tipo de relacin con la poblacin local,
como alquiler o compra de terrenos, obtencin de permisos,
negociaciones y acuerdos, contratacin de personal, entre otros.

6.3.4.5.5. PLAN DE CONTINGENCIA EN SALUD PARA POBLACIONES
EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
A. OBJETIVOS
Identificar, prevenir, y mitigar cualquier situacin de emergencia mdica que
pudiere ocasionar las operaciones del proyecto en la poblacin del rea de
influencia.


Asegurar la disponibilidad de un equipo de profesionales en la salud
capacitado en la identificacin y monitoreo de indicadores
epidemiolgicos.
Establecer procedimientos operativos con la finalidad de anticiparse a
eventos que vulneren la salud de las poblaciones locales o visitantes que
pudieran ser afectados por accidentes provocados durante la ejecucin
del Proyecto.

B. ACTIVIDADES
La disponibilidad del personal de salud, nivel de respuesta ante
eventualidades, capacidad para instalar la infraestructura de los servicios de
salud en el mbito de apoyo y la accesibilidad geogrfica de los servicios de
salud, ser evaluada para implementar este plan. El equipo de profesionales
y/o tcnicos de la salud del rea de influencia, tendr que ser capaz de
atender a pobladores que pudieran ser afectados por accidente provocados
GREEN OIL DEL PER
77
por el proyecto, para lo cual tambin deber contar con los medicamentos y
equipos necesarios para responder ante estas eventualidades.

El objetivo de dichas medidas es minimizar cualquier riesgo inmediato en el
anexo la bocana, as como minimizar el riesgo que la situacin pueda generar
en los trabajadores de la empresa o de los contratistas.

6.3.4.5.6. PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO LOCAL
El apoyo a las iniciativas es un aspecto importante dentro del PRC, puesto
que es parte de la responsabilidad social de la empresa petrolera contribuir en
el desarrollo social y econmico de las poblaciones locales. cabe recalcar que
la empresa al cumplir con su responsabilidad social no pretende sustituir al
Estado en su rol de promotor del desarrollo, sino mas bien propiciar la
intervencin del Estado y de instituciones privadas a travs de eficientes
estratgicas con el fin de apoyar iniciativas locales de las poblaciones
involucradas en el Proyecto.

A. OBJETIVOS
El objetivo principal de este programa es contribuir al desarrollo social de la
poblacin del rea de influencia del Proyecto, considerando sus necesidades
primordiales, y las coordinaciones, y gestiones que realice Olympic; de esta
manera se contribuir al mejoramiento de la calidad de vida en la zona.

Cabe sealar que este apoyo deber concordar con los programas y planes
de desarrollo local de la zona, con participacin del Gobierno Regional y
gobiernos locales, quienes son la primera instancia del Estado para la
atencin de las demandas locales. As en este contexto Olympic Per Inc.
Sucursal del Per contribuir al desarrollo social local.

B. PRINCIPIOS
El apoyo al desarrollo local se basar en la identificacin de iniciativas locales,
las cuales se fundamentarn en los siguientes principios:

GREEN OIL DEL PER
78
Las iniciativas sean sostenibles en el tiempo
Promuevan y contribuyan al desarrollo sostenible local y/o regional,
mediante el impulso de actividades estratgicas en la zona.
El anexo involucrado haga uso racional de los recursos naturales de la
zona.
Las autoridades del anexo la bocana participen activamente en las
propuestas y ejecuciones de las iniciativas locales.

Las iniciativas locales deben de enmarcarse bajo un enfoque productivo, es
decir que generen ingreso en la poblacin, por lo que se apostar en las
iniciativas relacionadas principalmente en actividades econmicas, como son
la agricultura, actividad pecuaria, y la pesca. La visin es consolidar este plan
en un proceso de desarrollo sostenible en el rea de influencia de la actividad
petrolera.

C. ACTIVIDADES
Las actividades de este programa se implementarn en base a los siguientes
aspectos:

a. FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

Mediante el fortalecimiento de capacidades de organizacin social, sobre
la base de lo existente, sin que esto signifique la participacin en los
procesos y organizaciones internas de la poblacin local.
Fortalecimiento institucional contemplar adems la posibilidad de firmar
convenios interinstitucionales para facilitar la participacin de todas las
instancias involucradas (consenso entre empresa y poblacin en la
implementacin del PMA)

b. GESTIN EN TEMAS DE SALUD

Coordinacin y gestin para apoyar en el manejo y mejoramiento de la
infraestructura y servicio de los centros de salud local.
GREEN OIL DEL PER
79
Promover y auspiciar campaas de salud peridicamente (bimestral o
trimestralmente) en coordinacin con los organismos de salud del
Estado.

c. GESTIN EN TEMAS DE EDUCACIN

Coordinacin y evaluacin de mecanismos de apoyo y cooperacin en
programas sociales dirigidos al tema educativo para disminuir la tasa de
analfabetismo, priorizando el Anexo La Bocana.

d. APOYO EN LA CAPACITACIN TCNICA

Se evaluar la posibilidad de entablar alianzas estratgicas y promover la
capacitacin a jvenes de escasos recursos de la zona.
Se propone acciones para financiar un nmero determinado de becas a
travs de convenios interinstitucionales para brindar capacitacin a
travs de talleres y cursos que permitan certificar capacidades en la
poblacin joven de la zona, a fin de elevar el nivel de mano de obra y
abrir nuevas oportunidades de insercin laboral.
Se impulsar los temas de incentivo y asesoramiento tcnico a grupos y
organizaciones emprendedoras de la zona.

e. FOMENTO Y PROMOCIN DE LA CULTURA Y EL ARTE

Este programa se implementar a travs de convenios y compromisos
con instituciones y organizaciones culturales y deportivas.
Se auspiciar, de acuerdo a evaluacin, eventos culturales y deportivos
nter escolares de la zona.

D. CRONOGRAMA
El cronograma y la frecuencia de ejecucin de este programa ser evaluado
y determinado anualmente, establecindose un cronograma anual, revisado
semestralmente con el consenso de la poblacin del rea de influencia.
GREEN OIL DEL PER
80

6.3.4.5.7. PROGRAMA DE CONTROL Y MONITOREO
El presente programa se dirige a apoyar la participacin de representantes de
las organizaciones sociales en acciones de monitoreo e implementacin de
acciones de mitigacin durante la etapa de construccin y operacin del
Proyecto.

La empresa Olympic as como el Estado tienen una responsabilidad directa
en el cumplimiento del Proceso de implementacin y monitoreo de las normas
socios ambientales del proyecto. Adicionalmente las poblaciones del rea de
influencia deben tener una participacin vigilante en este proceso.

En virtud a las percepciones y preocupaciones de la poblacin del rea de
influencia y con la finalidad de generar procesos de confianza en las
relaciones de la poblacin con la empresa, se ha previsto considerar dentro
de este plan, el programa de Control y Monitoreo cuyo mecanismo de
ejecucin ser el plan de vigencia social.

A. OBJETIVO
Proporcionar informacin sobre los aspectos de cumplimiento de los
compromisos ambientales y sociales asumidos por Olympic, involucrando en
este proceso a la poblacin y/o organizaciones de la sociedad civil, de manera
que la participacin genere climas de confianza en torno al proyecto.


Crear oportunidades para que los miembros de las comunidades y otros
pobladores organizados del rea de influencia directa conozcan y
comprendan las acciones de monitoreo que realiza la empresa.
Lograr un nivel de responsabilidad entre los principales grupos de inters
y la empresa involucrados en el proyecto, con la finalidad de manejar
eficientemente los impactos socios ambientales.
Prevenir impactos sociales negativos, no deseados, derivados del
GREEN OIL DEL PER
81
accionar de la empresa y contratistas. ante posibles contradicciones y
denuncias locales; se tratar de brindar las mejores respuestas de parte
del rea de Relaciones Comunitarias.

B. ACTIVIDADES
Las acciones previstas para cumplir los objetivos de este plan son:

Involucrar a la poblacin en el diseo del Plan de Vigilancia Social que
incluir metodologas e indicadores concluidos a partir del conocimiento
que tienen los pobladores de su medio.
Promover la participacin de la poblacin local en los aspectos de
monitoreo ambiental, donde realizarn funciones de veedores de la toma
de datos y registros de los resultados obtenidos. Este mecanismo se
har efectivo a travs de la organizacin de un comit, a fin de
presenciar y verificar la realizacin de monitoreo. Este comit podrn ser
renovado de acuerdo a las exigencias requeridas y en consenso con la
poblacin.
Difundir a las autoridades comunales el mecanismo y acciones que se
realizarn en el programa de control y monitoreo, y los alcances que
tendr el plan de vigilancia social.
Se disearn fichas de registro, para cada accin del plan de vigilancia
ciudadana, el cual servir de control y seguimiento del cumplimiento de
compromisos.
Segn sea requerido, se elaborar reportes e informes de los procesos.
y los resultados sern difundidos de acuerdo a los mecanismos
establecidos en el programa de Comunicacin y Consulta.

6.3.4.5.8. PROGRAMA SOCIAL DE CIERRE
El abandono de un proyecto, genera impactos negativos en el ambiente y
sociedad, para lo cual se ha preparado un Plan de Cierre.

A. OBJETIVOS
El Programa Social de Cierre tiene como objetivos:
GREEN OIL DEL PER
82

Comprender y mantener controles de cierre fsico y ambiental para el
proyecto.
Se eliminar socialmente al responsable de los bienes del proyecto.
Garantiza los programas de inversin social considerando que en un
cierre hubieran desacuerdos en la planificacin de sostenibilidad.

B. ACTIVIDADES
Se seguirn los siguientes pasos:

Se originar el entendimiento y compromiso de la poblacin de respetar
toda infraestructura del Proyecto, para afrontar los problemas
ambientales.
Se consultar a los interesados sobre la eliminacin de los bienes del
campamento.
Se tomar medidas para garantizar que los programas de desarrollo
social que duran ms all de las actividades de exploracin sean
llevados a su terminacin.

Todos los casos no contemplados en esta seccin de PRC se regirn por las
polticas de Olympic Per Inc. Sucursal del Per.

6. 3.5. PRESUPUESTO REFERENCIAL DEL PMA
GREEN OIL DEL PER
83

CUADRO N 6-20. TABLA DE DESCRIPCIN
Item Descri pci n Canti dad Preci o Uni tari o Total TOTAL
USD USD USD
1,0 PLAN DE PREVENCIN Y MITIGACIN 3.000,00
1.1 Elaboracion de Sistema de Analisis de Riesgos Operacionales 1,00 3.000,00 3.000,00
2,0 MANEJO DE RESIDUOS 9.000,00
2.1 Elaboracion del Programa de Manejo de Residuos 1,00 3.000,00 3.000,00
2.2 Capacitacion del Personal propio y contratista 1,00 3.000,00 3.000,00
2.3 Gestion del proceso de recoleccion y disposicion final 1,00 3.000,00 3.000,00
3,0 PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL 33.416,00
3.1 Monitoreo de calidad del aire y ruido 8,00 1.000,00 8.000,00
3.2 Monitoreo de calidad de aguas subterraneas y superficiales 8,00 1.000,00 8.000,00
3.4 Monitoreo de calidad de suelos 8,00 1.000,00 8.000,00
3,5 Monitoreo biologico anual 1,00 9.416,00 9.416,00
4,0 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS 14.800,00
4.1 Implementacin del Programa de Comunicacin y Consulta 1,00
3.000,00
3.000,00
4.3 Implementacin del Programa de Contratacin Temporal de
mano de Obra Local e Implementacin
1,00 2.000,00 2.000,00
4.4 Cdigo de Conducta del Trabajador 1,00 800,00 800,00
4.5 Implementacin del plan de Contingencia en Salud para las
poblaciones del rea de Influencia del Proyecto
1,00 3.000,00 3.000,00
4.6 Implementacin programa de Apoyo al Desarrollo Local 1,00 3.000,00 3.000,00
4.7 Implementacin del programa de Control y Monitoreo 1,00 3.000,00 3.000,00
5,0 PLAN DE ABANDONO 190.000,00
5.1 Desinstalacin de Infraestructura 1,00 15.000,00 15.000,00
5.2 Restauracin de la Plataforma o terraplen 1,00 45.000,00 45.000,00
5.3 Recuperacin de los ductos (retiro de estos) 1,00 45.000,00 45.000,00
5.4 Reforestacin (rea de plataforma: 2 ha) 1,00 50.000,00 50.000,00
5.5 Mantenimiento del rea reforestada 1,00 35.000,00 35.000,00
6,0 PLAN DE CONTINGENCIAS 3.500,00
6.1 Elaboracin o actualizacin del Plan para Osinergmin 1,00 1.500,00 1.500,00
6.2 Implementacin del Plan de Contingencias 1,00 2.000,00 2.000,00
Costo Referenci al para Impl ementaci on de PMA
TOTAL COSTO DIRECTO U.S.D. $= 253.716,00
NO INCLUYE IGV

6. 3.6. PRESUPUESTO DEL PROYECTO BATERIA LB-01

CUADRO N 6-21. CONSTRUCCION Y MONTAJE DE BATERIA LB 01
PARTIDAS DE EJECUCION MANO OBRA $ MATERIALES $ SUB TOTAL $
1 OBRAS CIVILES 95,000.00 65,000.00 160,000.00
2 OBRAS MECANICAS 280,000.00 450,000.00 730,000.00
3 OBRAS ELECTRICAS 105,000.00 80,000.00 185,000.00
4 OBRAS INSTRUMENTACION 120,000.00 60,000.00 180,000.00
5 MONTAJE EQUIPOS 45,000.00 - 45,000.00
TOTAL INSTALACION US $ 645,000.00 655,000.00 1,300,000.00
EQUIPOS CANT PR. UNIT $ SUB TOTAL $
1 METAL MECANICOS 1.00 1,900,000.00 1,900,000.00
2 ELECTRICOS 1.00 145,000.00 145,000.00
3 INSTRUMENTACION 1.00 1,032,000.00 1,032,000.00
TOTAL EQUIPOS US $ 3,077,000.00
TOTAL PRESUPUESTO CONSTRUCCION Y MONTAJE BATERIA LB 01 US
$
4,377,000.00

GREEN OIL DEL PER
84

CUADRO N 6-22. COSTOS OPERATIVOS BATERIA LB 01
PARTIDAS DE EJECUCION UND CANT COSTO UNITARIO $
COSTO SUB
TOTAL $
1 CARGA LABORAL MES 180.00 20,000.00 3,600,000.00
2 MANTENIMIENTO PREDICTIVO MES 180.00 10,000.00 1,800,000.00
3 INSPECCION Y REPARACION GENERAL GLOBAL 1.00 1,800,000.00 1,800,000.00
TOTAL COSTO OPERATIVO DE LA BATERIA LB 01 US $ 7,200,000.00

CUADRO N 6-23. COSTOS ABANDONO DE LA PLANTA
PARTIDAS DE EJECUCION UND CANT COSTO UNITARIO $
COSTO SUB
TOTAL $
1 PUESTA FUERA DE SERVICIO GLOBAL 1.00 90,000.00 90,000.00
2 DESMONTAJE Y RETIRO DE EQUIPOS GLOBAL 1.00 850,000.00 850,000.00
3
DEMOLICION DE ESTRUCTURA DE
CONCRETO
GLOBAL 1.00 150,000.00 85,000.00
4 DEMOLICION DE OFICINAS VARIAS GLOBAL 1.00 25,000.00 25,000.00
5 REMOCION DE TERRAPLEN GLOBAL 1.00 65,000.00 65,000.00
6 REPOSICION DE TERRENO ORIGINAL GLOBAL 1.00 60,000.00 60,000.00
TOTAL COSTO POR EL ABANDONO DE LA BATERIA LB 01 US $ 1,175,000.00

GREEN OIL DEL PER
85

6. 3.7. VALORACIN ECONMICA DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
6.3.7.1. INTRODUCCIN
En el Per el tema de valorizacin econmica es un instrumento nuevo, que
trata de hallar los valores econmicos de bienes y servicios ambientales que
resultan involucrados en el desarrollo de proyectos, sin embargo muchos de
estos bienes y/o servicios no tienen asignado un precio de mercado, ya que
no se transan en stos, haciendo necesario contar con tcnicas especiales
para determinar su valor econmico, dando las herramientas necesarias a los
diseadores de polticas para contar con slidos argumentos que justifiquen
sus decisiones.

El Decreto Supremo N 015-2006-EM, Reglamento para la Proteccin
Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, seala que el Titular del
Proyecto deber presentar estudios de valorizacin econmica de los
Impactos ambientales a ocasionarse. El tema de valorizacin en los ltimos
aos a tenido gran avance, pero es poco lo que se ha logrado desarrollar en
lo que respecta a la metodologa a seguir, que revele el valor que la sociedad
asigna a una cierta mejora o prdida de un bien o servicio ambiental. No
obstante, en los ltimos aos se ha registrado metodologas diversas para
obtener el valor econmico de los cambios de los recursos naturales y bienes
ambientales ocurridos con la ejecucin de un Proyecto.

En todas las corrientes se tiene establecido que la biodiversidad es la fuente
de la vida para los seres humanos del planeta y contribuye a mejorar a la
calidad de vida. Igualmente, los cambios en la biodiversidad y la relacin
armoniosa de la naturaleza, causan diversos problemas en la salud de los
seres humanos y en consecuencia se hace necesario invertir en mantener la
situacin de la vida y el bienestar de las personas.

Esta parte del estudio se basa en la metodologa de transferencia de
beneficios, esto es, utilizar los precios reportados en otras investigaciones y
extrapolarlos a la situacin que se describe en el proyecto. Para ello se
GREEN OIL DEL PER
86
utilizar las investigaciones de reconocidas instituciones pblicas y privadas,
nacionales e internacionales, comprometidas con la conservacin y
rehabilitacin de los recursos naturales y el medio ambiente en general, as
como especialistas en estos temas, a fin de brindar bienestar a los pobladores
del rea de influencia del proyecto.

6.3.7.2. MTODOS DE VALORACIN ECONMICA
6.3.7.2.1. METODOLOGA
La metodologa utilizadas es la denominada Transferencia de Beneficios, que
viene a ser el traspaso del valor monetario de un bien ambiental (denominado
sitio de estudio) a otro bien ambiental (denominado sitio de intervencin)
(Brouwer, 2000). Este mtodo permite evaluar el impacto de polticas
ambientales cuando no es posible aplicar tcnicas de valorizacin directas
debido a restricciones presupuestarias y a lmites de tiempo. Las cifras
derivadas de la transferencia de beneficios constituyen una primera
aproximacin, acerca de los beneficios o costos a fin de adoptar una poltica o
programa.

La debilidad de la transferencia de beneficios radica en la confiabilidad y la
validez de sus aproximaciones. La calidad de las aproximaciones depende en
una buena medida de la validez de los estudios base para realizar la
transferencia de beneficios.

6.3.7.2.2. CRITERIOS PARA LA VALORIZACIN ECONMICA
En la estimacin de la valorizacin econmica de los efectos de los impactos
directamente provocados por la Batera LB-01, se tom en cuenta los
siguientes criterios y el nivel de significancia del impacto para proceder a la
valoracin:

La prdida o migracin de recursos naturales que se podra traducir en
una reduccin de los medios de subsistencia y produccin.
El efecto sobre el desarrollo urbano del Centro Poblado La Bocana.
GREEN OIL DEL PER
87
Las unidades utilizadas estn en funcin a la cantidad realmente
afectada en unidades de medida homogneas (hectreas y/o familias)
Las perturbaciones causadas por los ruidos generados en la etapa de
construccin y operacin, debido al trnsito de vehculos y maquinaria y
equipos en operacin.
Las posibles perturbaciones en el aire causadas por material particulado
en la fase de construccin y gases de equipos o motores utilizados en los
procesos de operacin propios del proyecto

6.3.7.2.3. ACTIVIDADES CONSIDERADAS EN LA VALORIZACIN
El proyecto de Batera LB-01 requiere de las siguientes reas para el
desarrollo del proyecto: obras en plataforma (bombas, motores, tanques de
almacenamiento), y tubera de ingreso de petrleo del las facilidades de
produccin parciales a la Batera LB-01. Para fines de la valorizacin se
tomar como rea de referencia, el rea de Influencia Directa del Proyecto, el
AID representa una superficie total de 33.84 hectreas, definidas de la
siguiente forma:

CUADRO N 6-24. RESUMEN DE LAS REAS REQUERIDAS POR EL
PROYECTO
REAS TOTAL m
2
REAS DE OBRAS EN PLATAFORMA Y TUBERA 338,400.00
REA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL PROYECTO 338,400.00

6.3.7.3. MARCO REFERENCIAL PARA LA VALORIZACIN
ECONMICA DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
Para asignarle un valor econmico a cada impacto segn los factores
ambientales y acciones del proyecto se tomaron informacin secundaria
actualizada segn los estudios de valoracin realizados, dichos valores se
detallan a continuacin.

Es importante mencionar, que los criterios de actualizacin de datos son tres
en el presente estudio:
GREEN OIL DEL PER
88

En caso de utilizar valores provenientes de otros pases, el factor de
ajuste se realiza utilizando el PBI per capita del pas de origen del
estudio vs. el PBI per capita del Per, los datos provienen del Fondo
Monetario Internacional (PBI basado en Poder de Paridad de Compra-
purchasing-power-parity (PPP) per capita, World Economic Outlook
Database, April 2009).
La tasa de descuento aplicada es de 11% anual, la misma que utiliza el
Ministerio de Economa y Finanzas para descontar los proyectos de
Inversin Pblica (Directiva General del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, Resolucin Directoral N 002-2009-EF/68.01 Anexo SNIP 09-v
1.0)
El factor de actualizacin de Precios se realiza utilizando el promedio de
la inflacin para el perodo de actualizacin (ndice de Precio al
Consumidor- IPC- Data del Banco Central de Reserva del Per).

6.3.7.3.1. VALORIZACIN ECONMICA POR LA EROSIN DEL
SUELO
La construccin de la plataforma para el desarrollo de las actividades propias
vinculadas a la Batera LB-01 est ubicada en zonas de dunas.

En el documento Proyecto GCP/PER/035 NET Apoyo a la Estrategia
Nacional para el Desarrollo Forestal del INRENA (setiembre 2001), se ha
estimado un valor por la prdida de suelos por erosin, que es de US$ 165,93
por ha/ao.

Este valor se actualizar con una tasa de inflacin de 2.47% anual (periodo
2001-2008), en cuyo caso el valor presente es de US$ 196.85 por Ha/ao; el
rea afectada directamente (AID) es la que corresponde a la parte en tierra
que representa 33.84 Ha, por tanto, el Valor Presente Neto de la valorizacin
econmica para la erosin del suelo es de 166535.1.

El mtodo de valoracin econmica aplicado es en base al enfoque de los
GREEN OIL DEL PER
89
bienes conexos (sustitucin directa).

CUADRO N 6-25. VALORIZACIN ECONMICA POR LA EROSIN DEL
SUELO
ACTIVIDADES
VALOR
(US$/HA/AO
)
REA
AFECTAD
A TIERRA
(HA)
TIEMPO
(AOS)
VPN
TOTAL
(US$)
REA DE INFLUENCIA
DIRECTA (AID)
196.85 33.84 25 166535.1

6.3.7.3.2. VALORIZACIN ECONMICA DE LA CALIDAD DEL AIRE
Los impactos en la calidad del aire seran ocasionados en la etapa de
construccin por el movimiento de tierra y el trnsito de vehculos. Debido a
ello, las concentraciones de Material Particulado podran incrementarse. Sin
embargo, se prev que no se generar un impacto ambiental significativo en el
aire, adems, el petrleo llegara a la Batera LB-01, por tubera y eliminar el
trnsito de camiones cisternas que transportan el crudo actualmente. Por ello,
no se generar impacto econmico.

Los impactos en la calidad del aire en la etapa de operacin seran
ocasionados principalmente por el uso de motores, y equipos de combustin;
se prev que al ser una zona abierta, el rea no supere los Estndares de
Calidad Ambiental, por lo que no se genera impacto econmico.

6.3.7.3.3. VALORIZACIN ECONMICA DEL RUIDO
Durante la construccin del proyecto y en menor medida en su operacin se
prev el incremento del nivel sonoro en la zona de trabajo. Puesto que los
asentamientos humanos estn a una distancia 980 metros del rea del
proyecto, se prev que no sean afectados por los niveles de ruido que
excedan los mximos permisibles. En consecuencia, no habr impacto
econmico significativo.

Sin embargo, en caso que los valores de ruido se encuentren por encima de
los niveles indicados en el EIA y pueda ocasionar problemas de malestar en
GREEN OIL DEL PER
90
las personas, se puede tomar como referencia el estudio realizado para la
Comisin Europea del Medio Ambiente
1
CUADRO N 6-26. VALORIZACIN ECONMICA DEL RUIDO
. Cuatro estudios realizados en Europa
dan como resultado una Disposicin a Pagar de USD 2.78 por reduccin de
un decibel por ao por familia. Un estudio similar de Barreiro et al. (2005)
reporta una Disposicin a Pagar de USD $ 3,58 familia/decibel/ao en
Espaa.

Ajustando este monto con el PBI per capita de Espaa y el PBI per capita del
Per, y actualizando por el promedio de inflacin para el periodo de estudio;
se obtiene que la Disposicin a Pagar por la reduccin de un decibel por ao
por familia es de: US$ 0.7356 aUS$1,33. En el rea del proyecto existen 419
personas residentes permanentes, en el centro Poblado La Bocana, lo que
significa 100 familias aproximadamente. Siendo muy conservadores en la
valoracin y asignndole el valor ms alto de referencia, esto no da un valor
de:

100 FAMILIAS X USD 1.33 = USD 133

Siendo el periodo de duracin de este impacto ambiental aproximadamente de
25 aos, entonces el valor presente del impacto econmico ser de USD
1,328.81 por Decibel. Lo que significa, que si el valor del ruido se
incrementara 10 decibeles por arriba del estndar ambiental estaramos
hablando de 13,288.1 dlares por el perodo de vida del proyecto.

ACTIVIDADES
VALOR
(US$/FAMILIA/AO)
FAMILIAS
(NMERO)
TIEMPO
(AOS)
VPN
TOTAL
POR
DECIBEL
(US$)
VALORACIN ECONMICA
DEL RUIDO
1.33 100 25 1328,81

6.3.7.3.4. VALORIZACIN DE LOS RECURSOS HDRICOS
SUPERFICIALES Y SUBTERRNEOS
Algunas actividades del proyecto cuentan con la posibilidad de generar

1
STALE NAVRUD (2002)
GREEN OIL DEL PER
91
impactos ambientales a las aguas superficiales y/o aguas subterrneas.

En tal sentido, se ha tomado como referencia un estudio de Costa Rica.
PROCUENCAS, iniciativa privada desarrollada por la Empresa de Servicios
Pblicos de Heredia (ESPH), estiman que los fondos invertidos para la
proteccin y la regeneracin natural en la parte alta de la cuenca, es de
aproximadamente US$ 55 ha/ao.

Igualmente, en Castillo (2005), en el trabajo realizado en la cuenca binacional
Catamayo-Chira (Per-Ecuador), se encuentra que el valor por la proteccin y
conservacin del bosque natural para la prestacin del servicio ambiental
hdrico en la microcuenca Lanchuran asciende a US$ 49.67 ha/ao y para la
unidad de anlisis de La Tina asciende a US$ 32.50 ha/ao. La actualizacin
de este valor en el presente estudio es de US$ 71.77 ha/ao.

CUADRO N 6-27. VALORIZACIN ECONMICA DE LOS RECURSOS
HDRICOS SUPERFICIALES Y SUBTERRNEAS
ACTIVIDADES
VALOR
(US$/HA/AO)
REA
AFECTADA
(HA)
TIEMPO
(AOS)
TOTAL
(US$)
OBRAS EN TIERRA 71.77 0.43 25 771.52

6.3.7.3.5. VALORIZACIN ECONMICA TOTAL DE LOS IMPACTOS
GENERADOS POR EL PROYECTO
Integrando todos los valores parciales obtenidos de los principales impactos
directos, se obtiene el valor total de US$ 168634.00 dlares americanos, La
inversin en la mitigacin de estos impactos contempla un monto de US$ 54
300.00 dlares americanos y est contemplado en el EIA, correspondiente a la
aplicacin del Plan de Manejo Ambiental, que implica el proceso de control y/o
prevencin, monitoreo ambiental, restauracin, reforestacin, relaciones
comunitarias, entre otros temas, el cual tiene que ser descontado del monto
final de la valorizacin ambiental. Estos detalles se muestran en el cuadro a
continuacin:

GREEN OIL DEL PER
92
CUADRO N 6-28. VALORACIN ECONMICA DE IMPACTOS
AMBIENTALES
VALORIZACIN ECONMICA
VALORIZACIN ECONMICA POR LA EROSIN DEL SUELO 166535.1
VALORACIN ECONMICA DEL RUIDO 1328.8
VALORIZACIN ECONMICA DE RECURSOS HDRICOS
SUPERFICIALES Y SUBTERRNEOS
771.52
VALORIZACIN ECONMICA TOTAL DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES GENERADOS
168634.52
PLAN DE INVERSIONES (APLICACIN DEL PLAN DE MANEJO
AMBIENTAL)
54 300.00
MONTO NETO DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES 114334.97

Dentro de este clculo no se ha considera el Plan de abandono al final de la
vida del mismo que representa un monto de US$ 190,000.

Este Monto Neto resultante es el que se dispondr para el Programa de
acuerdos, compensaciones e indemnizaciones a desarrollar con las
comunidades por los impactos directos e indirectos que se generen durante
los trabajos del proyecto.

La actividad Petrolfera, como parte de su poltica de responsabilidad social
cubrir las ocurrencias adicionales que se presenten durante la conduccin de
su proyecto.

6. 3.8. PLAN DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE IMPACTOS
6.3.8.1. ALCANCE
Conforme se realiz los anlisis de los captulos anteriores de este informe, se
debern seguir diferentes procedimientos a lo largo de todo el proyecto, para
prevenir, controlar, reducir o eliminar los impactos potenciales adversos.

La observancia de las medidas aqu establecidas est a cargo del Supervisor
de Seguridad y Medio Ambiente de Olympic Per Inc.

GREEN OIL DEL PER
93
6.3.8.2. MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN AMBIENTAL
Los aspectos que sern considerados a travs del presente plan y sobre los
cuales se determinarn medidas ambientales operativas y aplicables son los
siguientes:

Actividad complementaria previa (movilizacin de personal).
Etapa de Construccin en tierra y Montaje de Equipos
Etapa Operacional

6.3.8.3. MOVILIZACIN DE PERSONAL
Esta actividad previa al inicio de las dos etapas principales del proyecto
(construccin y operacin), se debe tomar en cuenta para complementar las
mismas, por tanto por las caractersticas actuales del camino deben tomarse
en cuenta las siguientes consideraciones:

A fin de evitar molestias a los asentamientos y afectacin a la vegetacin
que se encuentra a lo largo de la va, causadas por el incremento de
material particulado, se debern respetar los lmites de velocidad
establecidos por la operadora en base a la ley nacional de transito.
Toda operacin de transporte deber estar previamente planificada y el
Supervisor de Seguridad se mantendr plenamente informado con la
finalidad de realizar el seguimiento correspondiente que permita la
deteccin inmediata de cualquier incidente o accidente.
Todas las unidades de transportes debern cumplir con un cronograma
de mantenimiento peridico establecido segn su uso especifico; en
caso de contratistas, la operadora es libre de solicitar el historial de los
ltimos trabajos de mantenimiento realizados a los vehculos. Este
programa incluir cambios de filtros de aceite y aire, calibracin de
vlvulas, utilizacin de catalizadores para reducir el excesivo humeo,
utilizacin de depuradores de gases, entre otros.
En caso de ocurrir emergencias durante la movilizacin, se actuar de
acuerdo al Plan de Contingencias establecido en el presente Estudio de
Impacto Ambiental.
GREEN OIL DEL PER
94

6.3.8.4. ETAPA DE CONSTRUCCIN EN TIERRA Y MONTAJE DE
EQUIPOS
La empresa contratista que participe en sta fase deber ubicar sealizacin
de seguridad adecuada as como ser informado y acatar las normas de
Salud, Seguridad y Ambiente de la Operadora.

Con la finalidad de garantizar el buen estado de funcionamiento de todos y
cada uno de los elementos que conforman la batera, se cumplir con las
especificaciones tcnicas, las normas y estndares internacionales.

En estas etapas se plantean medidas preventivas y de mitigacin a realizar
en todas las actividades, las cuales son:

Movimiento de suelos
Obras de concreto armado
Tabiques, revoques y enlucidos
Instalacin de tanques de almacenamiento de petrleo

Las medidas planteadas estn de acuerdo a cada uno de los impactos
ambientales identificados en el captulo de identificacin de impactos y son las
siguientes:

GREEN OIL DEL PER
95

CUADRO N 6-29. MEDIDAS PLANTEADAS
RECURSO
AFECTADO
ORIGEN MEDIDAS A IMPLEMENTARSE RESPONSABLES
EMISIONES AL
AIRE POR GASES
POR
COMBUSTIN
TRABAJO DE
VEHCULOS Y
MAQUINARIAS EN EL
LA HABILITACIN DE
LA PLATAFORMA.
TODO VEHCULO, MAQUINARIA Y EQUIPO DEBER ESTAR EN BUEN
ESTADO DE FUNCIONAMIENTO Y CONTAR CON UNA REVISIN
PERIDICA DE SU MANTENIMIENTO
OLYMPIC
REALIZAR UN CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO DE TODA
MAQUINARIA Y AUTOMOTOR
OLYMPIC
MANTENER REGISTROS DE MANTENIMIENTO, BASADOS EN FUNCIN A
LAS HORAS DE TRABAJO Y KILOMETRAJE RECORRIDO DE LOS
VEHCULOS, EQUIPOS Y MAQUINARIAS.
OLYMPIC
TODO TRABAJADOR EXPUESTO A GASES O MATERIAL PARTICULADO,
DEBERN UTILIZAR DE FORMA OBLIGATORIA EQUIPO DE PROTECCIN
RESPIRATORIA EN LOS LUGARES DE TRABAJO.
OLYMPIC
MANTENER REGISTROS DE ENTREGA DE EQUIPO DE PROTECCIN OLYMPIC
VERIFICAR QUE TODA MAQUINARIA CUENTE CON CERTIFICADO DE
EMISIN DE GASES, Y TODOS LOS PARMETROS DEBEN ESTAR
DENTRO DE LOS VALORES ESTABLECIDOS POR LAS
ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE Y/O LA NORMATIVA NACIONAL.
OLYMPIC
EMISIONES AL
AIRE DE
MATERIAL
PARTICULADO
TRABAJOS DE
MOVIMIENTO DE
TIERRA Y
ADECUACIN DE LA
PLATAFORMA PARA
CONSTRUCCIN DE
TANQUES DE
ALMACENAMIENTO,
TRNSITO DE
VEHCULOS POR LOS
CAMINOS DE ACCESO
CERCANOS
HUMEDECER PERIDICAMENTE EL SUELO DE LAS REAS DE TRABAJO
DONDE EXISTA ELEVADA EMISIN DE POLVO DURANTE LA
CONSTRUCCIN, A TRAVS DEL USO DE CAMIONES CISTERNAS O
MANGUERAS.
OLYMPIC
LOS CAMINOS DE ACCESO AL ANEXO LA BOCANA DEBEN ESTAR
PERMANENTEMENTE HMEDOS PARA EVITAR QUE EL MATERIAL
PARTICULADO LLEGUE A LOS HABITANTES.
OLYMPIC
EL TRANSPORTE DE CARGA DE MATERIAL DEBE ESTAR CUBIERTO
POR MALLAS Y TOLDOS
OLYMPIC
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO VEHICULAR DEBE SER DE 30
KM/HORA, POR CENTROS POBLADOS
OLYMPIC
LOS TRABAJADORES DEBERN UTILIZAR DE FORMA OBLIGATORIA
EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA EN LOS LUGARES DE
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
96
RECURSO
AFECTADO
TRABAJO.
REALIZAR MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE, PARA VERIFICAR EL
CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS PLANTEADAS.
OLYMPIC
INCREMENTO DE
NIVELES DE
RUIDO
TRABAJO DE
VEHCULOS, Y
MAQUINARIAS EN EL
ACONDICIONAMIENTO
DE LA PLATAFORMA.

LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIN DEBEN REALIZARSE
PRIORITARIAMENTE EN EL DA, CON EL FIN DE EVITAR CUALQUIER
TIPO DE CONFLICTO CON LAS ZONAS POBLADAS CERCANAS, COMO EL
ANEXO LA BOCANA.
OLYMPIC
LA MAQUINARIA Y EQUIPOS QUE SE UTILICEN PARA LA
CONSTRUCCIN DEBEN TENER SU REGISTRO DE MANTENIMIENTO
PERIDICO CADA KILOMETRAJE ESTABLECIDO POR EL FABRICANTE,
EL CUAL DEBE TENER UN CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO.
OLYMPIC
REALIZAR CAPACITACIN AL PERSONAL DE MANEJO DE
MAQUINARIAS Y DE TRANSPORTE, PARA QUE SE PROHBA EL USO DE
DISPOSITIVOS SONOROS QUE PUEDAN PRODUCIR ALGN
INCREMENTO DE RUIDO EN EL REA DEL PROYECTO
OLYMPIC
ES OBLIGATORIO EL USO DE PROTECCIN AUDITIVA A LOS
TRABAJADORES QUE LABOREN EN ZONAS DE RUIDO INTENSO Y
PROLONGADO.
OLYMPIC
MONITOREAR EL RUIDO EN LAS REAS CRTICAS A FIN DE HACER
CUMPLIR ESTA MEDIDA.
OLYMPIC
EFECTUAR PERMANENTES EVALUACIONES AMBIENTALES EN LAS
ZONAS DE CONTAMINACIN POTENCIAL, VERIFICANDO EN LO POSIBLE
QUE LOS NIVELES DE RUIDO EN EL AMBIENTE DE TRABAJO NO
SOBREPASEN LOS LMITES PERMISIBLES.
OLYMPIC
CALIDAD DE
SUELO POR
GENERACIN DE
DESECHOS
ACTIVIDADES DE
PREPARACIN DE
PLATAFORMA, POR
EL MOVIMIENTO DE
TIERRAS Y TAMBIN
POR AL GENERACIN
DE DESECHOS.
PARA EL MOVIMIENTO DE TIERRAS Y COMPACTACIN CON LAS
MAQUINARIAS NECESARIAS, SE DEBE REALIZAR SOLO EN EL REA DE
TRABAJO DESTINADA PARA LA INSTALACIN DE LOS TANQUES Y SE
DEBE TENER AL PRECAUCIN DE NO AFECTAR EL ENTORNO
OLYMPIC
AL TRMINO DE LAS ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS SE DEBE DE
APLICAR LAS ACTIVIDADES PLANTEADAS EN EL PLAN DE ABANDONO,
COMO ESCARIFICAR Y REALIZAR LA REVEGETACIN
CORRESPONDIENTE CON ESPECIES CONCORDANTES CON LAS ZONAS
ADYACENTES AL PROYECTO
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
97
RECURSO
AFECTADO
MANTENER LA PLATAFORMA CON SUFICIENTES RECIPIENTES PARA
RESIDUOS SLIDOS DE MANERA DIFERENCIADA PARA OPTIMIZAR, LA
RECOLECCIN, TRANSPORTACIN Y DESTINO FINAL Y EVITAR LA
CONTAMINACIN AL SUELO

LAS EMBARCACIONES DEBEN TENER RECIPIENTES PARA COLOCAR
DESECHOS SLIDOS Y LQUIDOS, ABSOLUTAMENTE NINGN
DESPERDICIO DE NINGN TIPO DEBE SER ENVIADO AL MAR.

AFECTACIN A
LA CALIDAD DE
SUELOS POR
DERRAME DE
HIDROCARBUROS

ALMACENAMIENTO
DE PETRLEO,
MANIPULACIN Y
ALMACENAMIENTO
DE COMBUSTIBLES Y
LUBRICANTES
UTILIZACIN DE GEOMANTAS O GEOMEMBRANAS PARA PROTECCIN
DEL SUELO EN LAS REAS DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES.
OLYMPIC
UTILIZACIN DE EMBUDO DURANTE EL TRASEGADO DE
COMBUSTIBLES Y MANTENER LOS ENVASES CONTENEDORES
CERRADOS.
OLYMPIC
LOS DEPSITOS DE COMBUSTIBLE ESTARN ALEJADOS DE LOS
CURSOS DE AGUA
OLYMPIC
LA LNEA DEBE TENER PROTECCIN ANTICORROSIN PARA EVITAR
FRACTURAS CON EL TIEMPO, Y SE DEBE REALIZAR UNA VIGILANCIA
CONSTANTE DE LA LNEA.

MANTENER EL REA DE TRABAJO LIMPIA Y NO DEJAR RESIDUOS
REGADOS EN NINGN EMPLAZAMIENTO EN ESTE CASO LA
PLATAFORMA.
OLYMPIC
EN REFERENCIA AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO, REALIZAR
PRUEBAS NECESARIAS PARA ASEGURAR QUE TCNICAMENTE
OPERATIVO ES VIABLE, GARANTIZANDO LA NO OCURRENCIA DE
EMERGENCIAS DE DERRAMES
OLYMPIC
LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PETRLEO DEBEN ESTAR
SOBRE UN CUBETO DE PROTECCIN DE DERRAMES, QUE TENGA UNA
CAPACIDAD MNIMA DEL 110 % DEL TANQUE MS GRANDE.
OLYMPIC
DETERMINAR LUGARES EXCLUSIVOS Y EQUIPADOS PARA LA
MANIPULACIN DE COMBUSTIBLES Y ACEITES.
OLYMPIC
EL PERSONAL ENCARGADO DEL MANEJO DE COMBUSTIBLES SER
DEBIDAMENTE ENTRENADO EN PREVENCIN Y MANEJO DE
DERRAMES, AL IGUAL QUE LA CARGA Y DESCARGA DEBER CONTAR
CON UN PROCEDIMIENTO ESPECFICO. LLEVAR REGISTRO
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
98
RECURSO
AFECTADO
REALIZAR UN CONTROL PERIDICO DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE, CON EL FIN DE EVITAR FUGAS Y
CORROSIN. LLEVAR REGISTRO
OLYMPIC
LOS VEHCULOS O MAQUINARIAS DEBEN CONTAR CON MATERIALES
DE EMERGENCIA PARA CASOS DE DERRAMES DE COMBUSTIBLES
(PAOS ABSORBENTES, BOLSAS IMPERMEABLES, ETC.),

EL COMBUSTIBLE PARA LA MAQUINARIA DE CONSTRUCCIN SE
TRANSPORTAR DIRECTAMENTE A LAS ZONAS DE TRABAJO
CUMPLIENDO CON EL ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DE
SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS D.S. 026-94-
EM

SE MANTENDR UN CONTROL DEL BUEN ESTADO DE LOS VEHCULOS
DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE, PARA ASEGURAR LA INTEGRIDAD
DEL TANQUE, EMPALMES Y TERMINALES, AS COMO EL
FUNCIONAMIENTO ADECUADO DURANTE LA DESCARGA DE
COMBUSTIBLE. LLEVAR REGISTRO
OLYMPIC
REALIZAR UNA VERIFICACIN CONTINUA DE TODOS LOS VEHCULOS
QUE OPEREN CONTINUAMENTE EN EL PROYECTO PARA EVITAR ALGN
TIPO DE INCIDENTE.
OLYMPIC
EL APROVISIONAMIENTO DE COMBUSTIBLES DE LA MAQUINARIA DE
CONSTRUCCIN SE HAR EN EL REA DE MANTENIMIENTO O
ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE; DE NINGUNA MANERA SE
EFECTUAR EN LOS SITIOS DE TRABAJO.
OLYMPIC
DESTINAR UN REA PARA EL ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE
CILINDROS DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES USADOS, PARA LUEGO
SER TRASLADADOS PARA SU DESECHO O RECICLAJE. PROHIBIDO LA
DONACIN A LA POBLACIN CERCANA PARA EL USO DOMSTICO
OLYMPIC
EN CASO DE DERRAME, REMOVER EN SU TOTALIDAD EL COMBUSTIBLE
DERRAMADO Y EL SUELO CONTAMINADO Y ALMACENAR EN
CILINDROS PARA SU POSTERIOR ELIMINACIN.
OLYMPIC
CONTRATAR A UNA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS SLIDOS
(EPS-RS) QUE SE ENCUENTRE DEBIDAMENTE AUTORIZADA EN LOS
REGISTROS DE LA DIRECCIN GENERAL DE SALUD AMBIENTAL
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
99
RECURSO
AFECTADO
(DIGESA), PARA QUE REALICE LOS TRABAJOS DE ELIMINACIN DE
SUELOS CONTAMINADOS
CUANDO SEA NECESARIO LAVAR EQUIPOS CON ACEITES O GRASAS,
SE LLEVAR A CABO SOBRE LOZAS O TINAS IMPERMEABLES, QUE
PERMITAN CONTENER O RECUPERAR EL AGUA CONTAMINADA. ESTOS
EFLUENTES SE ALMACENARN EN CILINDROS DE 55 GALONES DE
TAPA NO DESMONTABLES Y ALMACENADOS EN LUGARES ELEGIDOS
PARA TAL FIN. LOS CILINDROS ESTARN MARCADOS CON ETIQUETAS
QUE INDIQUEN LO SIGUIENTE: AGUA CON ACEITES Y GRASAS
OLYMPIC
AFECTACIN A
LA CALIDAD DE
AGUA POR
DERRAME DE
PETRLEO O
COMBUSTIBLES
ALMACENAMIENTO
DE PETRLEO,
MANIPULACIN Y
ALMACENAMIENTO
DE COMBUSTIBLES Y
LUBRICANTES.
INSTALACIN DE
TUBERA
PROHIBIDO ARROJAR DESECHOS SLIDOS O LQUIDOS A NINGN
AFLORAMIENTO CERCANO, CADA VEHICULO DEBE CONTAR CON
RECIPIENTES NECESARIOS PARA LA DISPOSICIN TEMPORAL, PARA
POSTERIORMENTE REALIZAR SU DISPOSICIN FINAL.

EN CASO DE DERRAME, COLOCAR EL MATERIAL ABSORBENTE PARA
REMOVER EN SU TOTALIDAD EL COMBUSTIBLE Y/O PETRLEO
DERRAMADO EN AFLORAMIENTOS, CON EL FIN DE QUE NO SE
ESPARZA A OTRAS REAS.
OLYMPIC
AFECTACIN A
LA FAUNA
TRABAJOS DE
MOVIMIENTO DE
TIERRAS,
ADECUACIN DE LA
PLATAFORMA,
TRANSITO
VEHICULAR
.
SE DEBE REALIZAR UNA INSPECCIN PREVIA DE LA ZONA, CON EL FIN
DE VERIFICAR LA AUSENCIA DE ESPECIES DE FAUNA QUE PUEDAN
SER AFECTADOS, AS COMO TAMBIN SUS MADRIGUERAS NIDOS DE
AVES PROTEGIDAS, ENTRE OTROS
OLYMPIC
EL DESPLAZAMIENTO DE MAQUINARIA DEBER REALIZARSE
PRIORITARIAMENTE DURANTE EL DA Y FUERA DE LAS HORAS PICO DE
ACTIVIDAD DE LA AVIFAUNA (TEMPRANO EN LA MAANA Y AL
ATARDECER).
OLYMPIC
NOTIFICAR AL REA AMBIENTAL EL HALLAZGO DE ALGUNA ESPECIE
ANIMAL CONSIDERADA EN ALGUNA CATEGORA DE PROTECCIN
NACIONAL, PARA QUE SE REALIZAR UN REGISTRO DE LA ESPECIE.
OLYMPIC
LOS EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SE MANTENDRN EN BUEN ESTADO,
CON EL FIN DE QUE EL RUIDO SEA MNIMO Y NO PERTURBE A LA
FAUNA.
OLYMPIC
PROHIBIDO ESTRICTAMENTE LA CAZA Y COMPRA DE FAUNA
SILVESTRE, SEAN ESTOS VIVOS, PRESERVADOS, O SUS PIELES. SI
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
100
RECURSO
AFECTADO
CAZADORES O PERSONAS AJENAS AL PROYECTO SE ENCUENTRAN EN
EL LUGAR, SE INFORMAR AL SUPERVISOR AMBIENTAL QUIEN A SU
VEZ INFORMAR A LA GERENCIA DE MEDIO AMBIENTE PARA SU
REPORTE A LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
SE DEBE EVITAR LA CAZA O COMERCIALIZACIN DE LAS ESPECIES
PROTEGIDAS POR LA LEGISLACIN NACIONAL (D.S. 034-2004-AG), Y
POR LAS ORGANIZACIONES DE CONSERVACIN INTERNACIONAL
COMO CITES. LA ESPECIE CATEGORIZADA COMO EN PELIGRO ES SULA
VARIEGATA (PIQUERO PERUANO).
OLYMPIC
AFECTACIN A
LA FLORA
LA GENERACIN DE
POLVO POR LA
MOVILIZACIN DE
MAQUINARIA
PESADA.
SEALIZAR EL PERMETRO DEL REA DE TRABAJO, A FIN QUE NO SEA
AFECTADA LA VEGETACIN DEL ENTORNO DEL REA AUTORIZADA.
OLYMPIC
LOS VEHCULOS Y DESPLAZAMIENTO DE MAQUINARIAS, SE DEBE
REALIZAR POR LAS REAS AUTORIZADAS, A FIN DE NO GENERAR
SUELOS COMPACTADOS EN REAS CON PRESENCIA DE VEGETACIN.
OLYMPIC
SE DEBE EVITAR LA MODIFICIACION DE HBITATS Y LA ALTERACIN
DE LAS ESPECIES DE FLORA, PRINCIPALMENTE LA ESPECIE
CATEGORIZADA COMO EN PELIGRO CRITICO BATIS MARTIMA (VIDRIO)
(D.S. N 043-2006-AG)..

PROHIBIDO ARROJAR DESECHOS SLIDOS O LQUIDOS A LOS
CUERPOS DE AGUA CERCANOS
OLYMPIC
GENERACIN DE
PUESTOS DE
TRABAJO
PARA LA
CONSTRUCCIN DE
TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
EL CONTRATISTA QUE PARTICIPE EN EL PROYECTO DEBER DEFINIR
CULES SERN LOS LINEAMIENTOS A SER CONSIDERADOS PARA LA
CONTRATACIN DE LA MANO DE OBRA LOCAL DE ACUERDO A LAS
POLTICAS DE OLYMPIC.
OLYMPIC
EL REA DE RELACIONES COMUNITARIAS DE OLYMPIC ES LA NICA
QUE ESTA AUTORIZADA PARA QUE COMUNIQUEN CON LA COMUNIDAD,
LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO Y DEL REQUERIMIENTO DE
PERSONAL O MANO DE OBRA NO CALIFICADA.
OLYMPIC
PRIORIZAR LA CONTRATACIN TEMPORAL DE PERSONAL DE MANO DE
OBRA NO CALIFICADA DEL ANEXO LA BOCANA, QUE ES LA POBLACIN
MS CERCANA AL REA DE PROYECTO.
OLYMPIC
SEGUIR CON LOS LINEAMIENTOS DEL CONTRATO DE SERVIDUMBRE
QUE MANTIENE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE COLN Y OLYMPIC.
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
101
RECURSO
AFECTADO
POSIBLES
ACCIDENTES
LABORABLES
PARA LA
CONSTRUCCIN DE
TANQUES
REALIZAR INDUCCIONES DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y
RELACIONES COMUNITARIAS, PREVIO AL COMIENZO DE LAS
ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN.
OLYMPIC
REALIZAR ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD GENERAL TODOS LOS
EMPLEADOS Y POSTERIORMENTE ESPECFICO SEGN EL TIPO DE
TRABAJO A REALIZAR
OLYMPIC
REALIZAR INSPECCIONES DE LOS EQUIPOS Y MAQUINARIAS PARA
GARANTIZAR UNA OPERACIN SEGURA Y EFICIENTE
OLYMPIC
TODO TRABAJADOR QUE LABORE EN REAS Y REALICE TRABAJOS
ESPECFICOS EXPUESTOS CONSIDERABLEMENTE AL POLVO, LLEVAR
EL EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA ADECUADA.
OLYMPIC
REALIZAR CAMPAAS EDUCATIVAS PERIDICAS, EMPLEANDO
AFICHES, CHARLAS O BOLETINES INFORMATIVOS SOBRE NORMAS
ELEMENTALES DE HIGIENE Y COMPORTAMIENTO.
OLYMPIC
EST PROHIBIDA LA QUEMA DE BASURAS, DESECHOS, RECIPIENTES Y
CONTENEDORES DE MATERIAL ARTIFICIAL O SINTTICO COMO
CAUCHO, PLSTICOS, POLIURETANO, CARTN, ENTRE OTROS.
OLYMPIC
LLEVAR UN CONTROL DE LOS EMPLEADOS QUE FORMEN PARTE DEL
TRABAJO, INDICANDO EL ESTADO DE SALUD Y LAS CONDICIONES
FSICAS EN LAS QUE SE ENCUENTRAN Y QUE NO PRESENTEN
PROBLEMAS MDICOS PREEXISTENTES QUE PUEDAN PONER EN
RIESGO LA SALUD DEL TRABAJADOR AL EFECTUAR SUS LABORES.
OLYMPIC
MANTENER REGISTRO DE ENTREGA DE EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP) A TODO EL PERSONAL EN FUNCIN A LAS TAREAS
QUE DEBER REALIZAR (PROTECCIN AUDITIVA, CASCO, ZAPATOS DE
SEGURIDAD, LENTES PROTECTORES, GUANTES, OVERALL, ENTRE
OTROS.
OLYMPIC
LOS TRABAJADORES QUE LABOREN EN LUGARES DE RUIDO INTENSO
Y PROLONGADO DEBERN USAR TAPONES DE ODO
CONSTANTEMENTE, POR LO QUE SER NECESARIO MONITOREAR EL
RUIDO EN LAS REAS CRTICAS A FIN DE HACER CUMPLIR ESTA
MEDIDA.
OLYMPIC
TODO TRABAJADOR QUE LABORE EN REAS Y TRABAJOS OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
102
RECURSO
AFECTADO
ESPECFICOS EXPUESTOS CONSIDERABLEMENTE AL POLVO, LLEVAR
EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIO CON FILTROS ESPECIALES
PARA MATERIAL PARTICULADO.
REALIZAR UN CONTROL DE LA CALIDAD AMBIENTAL EN LAS ZONAS DE
POTENCIAL CONTAMINACIN MEDIANTE MONITOREOS CON EL FIN DE
GARANTIZAR QUE LA CONCENTRACIN DE CONTAMINANTES EN EL
AMBIENTE DE TRABAJO NO SOBREPASE LOS LMITES PERMISIBLES
OLYMPIC
LOS VEHCULOS LIVIANOS DEBEN ESTAR EQUIPADOS CON JAULAS DE
VOLCADURA Y TODO EL MATERIAL DE PRIMEROS AUXILIOS
OLYMPIC
SE TENDRN INFORMACIN INTERNA Y EXTERNA SOBRE LA
CAPACIDAD DE CARGA, LA VELOCIDAD DE OPERACIN
RECOMENDADA Y LAS ADVERTENCIAS DE PELIGRO PARTICULARES EN
TODOS LOS VEHCULOS QUE TRABAJEN EN LA EMPRESA...
OLYMPIC
EL PERSONAL DE CAMPO, ESPECIALMENTE, DEBER CONTAR CON
TODAS LAS VACUNAS NECESARIAS PARA EVITAR CUALQUIER TIPO DE
PROBLEMA MEDICO (HEPATITIS B, TTANOS).
OLYMPIC
ES OBLIGATORIO QUE EL CONTRATISTA CUENTE CON EL RESPECTIVO
SEGURO MEDICO DE TODO SUS EMPLEADOS POR CUALQUIER
EMERGENCIA.
OLYMPIC

GREEN OIL DEL PER
103
6.3.8.5. ETAPA DE OPERACIN
6.3.8.5.1. MANTENIMIENTO DE LA BATERIA

Se realizar inspecciones al sistema de tanques de almacenamiento de
petrleo, con una frecuencia mnima mensual, con la finalidad de
verificar el buen estado y funcionamiento de los procesos mencionados y
detectar de manera oportuna cualquier anomala que pudiera ocasionar
una emergencia ambiental.
La tubera de igual manera estar conectada a un sistema de deteccin
de fallas de presin y se someter a inspecciones peridicas que
permitan detectar anomalas operacionales a fin de corregirlas a tiempo.
Durante la operacin y mantenimiento de equipos e instalaciones, se
dispondr de equipos y materiales para el control de emisiones, as
como equipo contra incendios y se contar con programas de
mantenimientos tanto preventivos como correctivos, deber estar
documentado y reportado anualmente al Osinergmin y/o al Ministerio de
energa y minas (MINEM) respectivamente.
Est prohibido dejar residuos de cualquier ndole durante las actividades
de mantenimiento.
Debern observarse los procedimientos de seguridad especficos, para
cuanto se refiere al mantenimiento de tanques de almacenamiento de
petrleo.

Para la etapa de operacin se establecern las siguientes medias planteadas
a continuacin:
GREEN OIL DEL PER
104

CUADRO N 6-30. MEDIDAS PLANTEADAS
RECURSO AFECTADO ORIGEN MEDIDAS A IMPLEMENTARSE RESPONSABLES
EMISIONES AL AIRE
POR GASES POR
COMBUSTIN
OPERACIONES DE
PROCESAMIENTO
DE PETRLEO.
REALIZAR UN CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO DE TODA LA
BATERA PARA EVITAR CUALQUIER TIPO DE SINIESTRO.
OLYMPIC
VERIFICAR QUE TODA MAQUINARIA CUENTE CON CERTIFICADO DE
EMISIN DE GASES, Y TODOS LOS PARMETROS DEBEN ESTAR
DENTRO DE LOS VALORES ESTABLECIDOS POR LAS
ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE Y/O LA NORMATIVA
NACIONAL.
OLYMPIC
TODO TRABAJADOR EXPUESTO A GASES O MATERIAL
PARTICULADO, DEBERN UTILIZAR DE FORMA OBLIGATORIA
EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA EN LOS LUGARES DE
TRABAJO.
OLYMPIC
MANTENER REGISTROS DE ENTREGA DE EQUIPO DE PROTECCIN OLYMPIC
REALIZAR MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE, PARA
VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS PLANTEADAS.
OLYMPIC
EMISIONES AL AIRE
DE MATERIAL
PARTICULADO
OPERACIONES DE
PROCESAMIENTO
DE PETRLEO.
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO VEHICULAR DEBE SER DE 30
KM/HORA, POR CENTROS POBLADOS
OLYMPIC
LOS TRABAJADORES DEBERN UTILIZAR DE FORMA
OBLIGATORIA EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA EN LOS
LUGARES DE TRABAJO.
OLYMPIC
REALIZAR MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AIRE, PARA
VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS PLANTEADAS.
OLYMPIC
INCREMENTO DE
NIVELES DE RUIDO
OPERACIONES DE
PROCESAMIENTO
DE PETRLEO.
EFECTUAR PERMANENTES EVALUACIONES AMBIENTALES EN LAS
ZONAS DE CONTAMINACIN POTENCIAL, VERIFICANDO EN LO
POSIBLE QUE LOS NIVELES DE RUIDO EN EL AMBIENTE DE
TRABAJO NO SOBRE PASE LOS LMITES PERMISIBLES.
OLYMPIC
MONITOREAR EL RUIDO EN LAS REAS CRTICAS A FIN DE HACER
CUMPLIR ESTA MEDIDA.
OLYMPIC
REALIZAR CAPACITACIN AL PERSONAL DE MANEJO DE
MAQUINARIAS Y DE TRANSPORTE TERRESTRE, PARA QUE SE
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
105
PROHBA EL USO DE DISPOSITIVOS SONOROS QUE PUEDAN
PRODUCIR ALGN INCREMENTO DE RUIDO EN EL REA DEL
PROYECTO
ES OBLIGATORIO EL USO DE PROTECCIN AUDITIVA A LOS
TRABAJADORES QUE LABOREN EN ZONAS DE RUIDO INTENSO Y
PROLONGADO.
OLYMPIC
AFECTACIN A LA
CALIDAD DE SUELO
POR DESECHOS.
OPERACIONES DE
PROCESAMIENTO
DE PETRLEO.
CONTROLAR LA GENERACIN RESIDUOS SLIDOS PARA EVITAR
CONTAMINACIN
OLYMPIC
LLEVAR REGISTRO DEL BUEN CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS
PLANTEADAS EN PLAN DE RESIDUOS SLIDOS
OLYMPIC
AFECTACIN A LA
CALIDAD DE SUELOS
POR DERRAME DE
HIDROCARBUROS Y
PETRLEO
MANIPULACIN Y
ALMACENAMIENTO
DE COMBUSTIBLES,
LUBRICANTES Y
PETRLEO
UTILIZACIN DE GEOMANTAS O GEOMEMBRANAS PARA
PROTECCIN DEL SUELO EN LAS REAS DE ALMACENAMIENTO
DE COMBUSTIBLES.
OLYMPIC
UTILIZACIN DE EMBUDO DURANTE EL TRASEGADO DE
COMBUSTIBLES Y MANTENER LOS ENVASES CONTENEDORES
CERRADOS.
OLYMPIC
LOS DEPSITOS DE COMBUSTIBLE ESTARN ALEJADOS DE LOS
CURSOS DE AGUA
OLYMPIC
MANTENER EL REA DE TRABAJO LIMPIA Y NO DEJAR RESIDUOS
REGADOS EN NINGN EMPLAZAMIENTO.
OLYMPIC
DETERMINAR LUGARES EXCLUSIVOS Y EQUIPADOS PARA LA
MANIPULACIN DE COMBUSTIBLES Y ACEITES.
OLYMPIC
EL PERSONAL ENCARGADO DEL MANEJO DE COMBUSTIBLES
SER DEBIDAMENTE ENTRENADO EN PREVENCIN Y MANEJO DE
DERRAMES, AL IGUAL QUE LA CARGA Y DESCARGA DEBER
CONTAR CON UN PROCEDIMIENTO ESPECFICO.
LLEVAR REGISTRO
OLYMPIC
REALIZAR UN CONTROL PERIDICO DE LOS TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE Y DE PETRLEO, CON EL
FIN DE EVITAR FUGAS Y CORROSIN.
LLEVAR REGISTRO
OLYMPIC
EL PERSONAL ENCARGADO DEL MANEJO DE COMBUSTIBLES Y
PETRLEO SER DEBIDAMENTE ENTRENADO EN PREVENCIN Y
MANEJO DE DERRAMES, AL IGUAL QUE LA CARGA Y DESCARGA
DEBER CONTAR CON UN PROCEDIMIENTO ESPECFICO. LLEVAR
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
106
REGISTRO
SE MANTENDR UN CONTROL DEL BUEN ESTADO DE LOS
VEHCULOS DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE, PARA ASEGURAR
LA INTEGRIDAD DEL TANQUE, EMPALMES Y TERMINALES, AS
COMO EL FUNCIONAMIENTO ADECUADO DURANTE LA DESCARGA
DE COMBUSTIBLE.
LLEVAR REGISTRO
OLYMPIC
REALIZAR UNA VERIFICACIN CONTINUA DE TODOS LOS
VEHCULOS QUE OPEREN CONTINUAMENTE EN EL PROYECTO
PARA EVITAR ALGN TIPO DE INCIDENTE.
OLYMPIC
EN CASO DE DERRAME, REMOVER EN SU TOTALIDAD EL
COMBUSTIBLE O PETRLEO DERRAMADO Y EL SUELO
CONTAMINADO Y ALMACENAR EN CILINDROS PARA SU
POSTERIOR ELIMINACIN.
OLYMPIC
CONTRATAR A UNA EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS
SLIDOS (EPS-RS) QUE SE ENCUENTRE DEBIDAMENTE
AUTORIZADA EN LOS REGISTROS DE LA DIRECCIN GENERAL DE
SALUD AMBIENTAL (DIGESA), PARA QUE REALICE LOS TRABAJOS
DE ELIMINACIN DE SUELOS CONTAMINADOS
OLYMPIC
CUANDO SEA NECESARIO LAVAR EQUIPOS CON ACEITES O
GRASAS, SE LLEVAR A CABO SOBRE LOZAS O TINAS
IMPERMEABLES, QUE PERMITAN CONTENER O RECUPERAR EL
AGUA CONTAMINADA. ESTOS EFLUENTES SE ALMACENARN EN
CILINDROS DE 55 GALONES DE TAPA NO DESMONTABLES Y
ALMACENADOS EN LUGARES ELEGIDOS PARA TAL FIN. LOS
CILINDROS ESTARN MARCADOS CON ETIQUETAS QUE INDIQUEN
LO SIGUIENTE: AGUA CON ACEITES Y GRASAS
OLYMPIC
REALIZAR UN CONTROL DE LA LNEA EN TIERRA PARA EVITAR
FUGAS Y QUE ESTAS PRODUZCAN CONTAMINACIN.
OLYMPIC
AFECTACIN A LA
FAUNA
OPERACIONES DE
PROCESAMIENTO
DE PETRLEO.
LOS GENERADORES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SE
MANTENDRN EN BUEN ESTADO, CON EL FIN DE QUE EL RUIDO
SEA MNIMO Y NO PERTURBE A LA FAUNA.
OLYMPIC
NOTIFICAR AL REA AMBIENTAL EL HALLAZGO DE ALGUNA
ESPECIE ANIMAL CONSIDERADA EN ALGUNA CATEGORA DE
PROTECCIN NACIONAL, PARA QUE SE REALIZAR UN REGISTRO
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
107
DE LA ESPECIE.
PROHIBIDO ESTRICTAMENTE LA CAZA Y COMPRA DE FAUNA
SILVESTRE, SEAN ESTOS VIVOS, PRESERVADOS, O SUS PIELES. SI
CAZADORES O PERSONAS AJENAS AL PROYECTO SE
ENCUENTRAN EN EL LUGAR, SE INFORMAR AL SUPERVISOR
AMBIENTAL QUIEN A SU VEZ INFORMAR A LA GERENCIA DE
MEDIO AMBIENTE PARA SU REPORTE A LAS AUTORIDADES
COMPETENTES.
OLYMPIC
EN CASO DE DERRAME, SE DEBE LIMPIAR TODA LA ZONA
AFECTADA PARA QUE NO AFECTE A LA FAUNA EXISTENTE EL
REA.
OLYMPIC
AFECTACIN A LA
FLORA
OPERACIONES DE
PROCESAMIENTO
DE PETRLEO.
SEALIZAR EL PERMETRO DEL REA DE TRABAJO, A FIN QUE NO
SEA AFECTADA LA VEGETACIN DEL ENTORNO DEL REA
AUTORIZADA.
OLYMPIC
EN CASO DE DERRAME, SE DEBE LIMPIAR TODA LA ZONA
AFECTADA PARA QUE NO AFECTE A LA FLORA EXISTENTE EL
REA.
OLYMPIC
LOS VEHCULOS Y DESPLAZAMIENTO DE MAQUINARIAS, SE DEBE
REALIZAR POR LAS REAS AUTORIZADAS, A FIN DE NO GENERAR
SUELOS COMPACTADOS EN REAS CON PRESENCIA DE
VEGETACIN.
OLYMPIC
GENERACIN DE
PUESTOS DE
TRABAJO
OPERACIONES DE
PROCESAMIENTO
DE PETRLEO.
EL CONTRATISTA QUE PARTICIPE EN EL PROYECTO DEBER
DEFINIR CULES SERN LOS LINEAMIENTOS A SER
CONSIDERADOS PARA LA CONTRATACIN DE LA MANO DE OBRA
LOCAL.
OLYMPIC
EL REA DE RELACIONES COMUNITARIAS DE OLYMPIC ES LA
NICA QUE ESTA AUTORIZADA PARA QUE COMUNIQUEN CON LA
COMUNIDAD, LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO Y DEL
REQUERIMIENTO DE PERSONAL O MANO DE OBRA NO
CALIFICADA.
OLYMPIC
PRIORIZAR LA CONTRATACIN TEMPORAL DE PERSONAL DE
MANO DE OBRA NO CALIFICADA DEL ANEXO LA BOCANA, QUE ES
LA POBLACIN MS CERCANA AL REA DE PROYECTO.
OLYMPIC
SEGUIR CON LOS LINEAMIENTOS DEL CONTRATO DE
SERVIDUMBRE QUE MANTIENE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
108
COLN Y OLYMPIC.
POSIBLES
ACCIDENTES
LABORABLES
OPERACIONES DE
PROCESAMIENTO
DE PETRLEO.
REALIZAR INDUCCIONES DE SEGURIDAD, SALUD, AMBIENTE Y
RELACIONES COMUNITARIAS, PREVIO AL COMIENZO DE LAS
ACTIVIDADES DE OPERACIN.
OLYMPIC
REALIZAR ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD GENERAL TODOS LOS
EMPLEADOS Y POSTERIORMENTE ESPECFICO SEGN EL TIPO DE
TRABAJO A REALIZAR, TANTO EN TIERRA COMO EN MAR.
OLYMPIC
REALIZAR INSPECCIONES DE LOS EQUIPOS, MAQUINARIAS Y
EMBARCACIONES PARA GARANTIZAR UNA OPERACIN SEGURA Y
EFICIENTE
OLYMPIC
TODO TRABAJADOR QUE LABORE EN REAS Y REALICE
TRABAJOS ESPECFICOS EXPUESTOS CONSIDERABLEMENTE AL
POLVO, LLEVAR EL EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA
ADECUADA.
OLYMPIC
REALIZAR CAMPAAS EDUCATIVAS PERIDICAS, EMPLEANDO
AFICHES, CHARLAS O BOLETINES INFORMATIVOS SOBRE
NORMAS ELEMENTALES DE HIGIENE Y COMPORTAMIENTO.
OLYMPIC
LLEVAR UN CONTROL DE LOS EMPLEADOS QUE FORMEN PARTE
DEL TRABAJO, INDICANDO EL ESTADO DE SALUD Y LAS
CONDICIONES FSICAS EN LAS QUE SE ENCUENTRAN Y QUE NO
PRESENTEN PROBLEMAS MDICOS PREEXISTENTES QUE PUEDAN
PONER EN RIESGO LA SALUD DEL TRABAJADOR AL EFECTUAR
SUS LABORES.
OLYMPIC
MANTENER REGISTRO DE ENTREGA DE EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP) A TODO EL PERSONAL EN FUNCIN A LAS
TAREAS QUE DEBER REALIZAR (PROTECCIN AUDITIVA, CASCO,
ZAPATOS DE SEGURIDAD, LENTES PROTECTORES, GUANTES,
OVERALL, ENTRE OTROS.
OLYMPIC
LOS TRABAJADORES QUE LABOREN EN LUGARES DE RUIDO
INTENSO Y PROLONGADO DEBERN USAR TAPONES DE ODO
CONSTANTEMENTE, POR LO QUE SER NECESARIO MONITOREAR
EL RUIDO EN LAS REAS CRTICAS A FIN DE HACER CUMPLIR
ESTA MEDIDA.
OLYMPIC
REALIZAR UN CONTROL DE LA CALIDAD AMBIENTAL EN LAS
ZONAS DE POTENCIAL CONTAMINACIN MEDIANTE MONITOREOS
OLYMPIC
GREEN OIL DEL PER
109
CON EL FIN DE GARANTIZAR QUE LA CONCENTRACIN DE
CONTAMINANTES EN EL AMBIENTE DE TRABAJO NO SOBREPASE
LOS LMITES PERMISIBLES.
LOS VEHCULOS LIVIANOS DEBEN ESTAR EQUIPADOS CON
JAULAS DE VOLCADURA Y TODO EL MATERIAL DE PRIMEROS
AUXILIOS.
OLYMPIC
SE TENDRN INFORMACIN INTERNA Y EXTERNA SOBRE LA
CAPACIDAD DE CARGA, LA VELOCIDAD DE OPERACIN
RECOMENDADA Y LAS ADVERTENCIAS DE PELIGRO
PARTICULARES EN TODOS LOS VEHCULOS QUE TRABAJEN EN LA
EMPRESA.
OLYMPIC
EL PERSONAL DE CAMPO, ESPECIALMENTE, DEBER CONTAR
CON TODAS LAS VACUNAS NECESARIAS PARA EVITAR
CUALQUIER TIPO DE PROBLEMA MDICO (HEPATITIS B, TTANOS).
OLYMPIC
ES OBLIGATORIO QUE EL CONTRATISTA CUENTE CON EL
RESPECTIVO SEGURO MEDICO DE TODO SUS EMPLEADOS POR
CUALQUIER EMERGENCIA.
OLYMPIC

GREEN OIL DEL PER
110
6. 3.9. PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
6.3.9.1. ALCANCE
El Plan de Manejo de Residuos est concebido para ser aplicado durante las
actividades de construccin, operacin y abandono. Se dispondr de un centro
de acopio de residuos, para que posteriormente sean transportados fuera del
rea de la plataforma para su disposicin final y ser ejecutado por el
supervisor de Seguridad y Medio Ambiente de Olympic.

Adicionalmente, se considera como residuo del proceso, aquel producto de
condiciones emergentes, es decir en caso de que se produjeran derrames de
combustible, las medidas de manejo para todo material contaminado generado
por la limpieza de la contingencia sern incluidas en el presente Plan.

6.3.9.2. MEDIDAS DE ACCIN
Las medidas o procedimientos de accin para el manejo adecuado de residuos,
ser descrito en base a los siguientes tems:

Medidas generales
Clasificacin general
Acopio temporal de residuos slidos
Disposicin final de residuos slidos

6.3.9.2.1. MEDIDAS GENERALES
En todo proyecto, la poltica de manejo de residuos principal, debe estar regida
por la reduccin en la fuente, previo al cumplimiento de medidas de tratamiento
y disposicin final.

El supervisor de Seguridad y Medio Ambiente de Olympic, ser el encargado
de la ejecucin de formatos para el registro de los procesos de manejo de
residuos, generados por el proyecto. Los datos que debern incluirse en dicho
registro sern los siguientes:

Tipo de residuo
GREEN OIL DEL PER
111
Volumen
Procedimiento de acopio temporal
Perodo en el cual se mantuvo en acopio temporal
Riesgos de su manejo
Especificaciones de disposicin final
Firma del responsable.

En caso que los residuos generados requieran que su tratamiento y disposicin
final se realice fuera de las instalaciones, previo a su desalojo se deber contar
con un formato denominado cadena de custodia que contendr la siguiente
informacin:

Tipo de residuo
Volumen
Medidas de seguridad para su transporte
Tipo de tratamiento/disposicin final
Frecuencia estimada de descarga
Fecha de salida del residuo (desde instalaciones)
Firma del responsable de la entrega del residuo
Firma del responsable del transporte del residuo
Sello de la empresa especializada en el transporte y disposicin del
residuo.

Cuando los residuos sean tratados fuera de las instalaciones, se requiere que
la operadora cuente con los certificados o convenios vigentes firmados por la
empresa contratista especializada en manejo de residuos.

6.3.9.2.2. CLASIFICACIN GENERAL
Los residuos cuya generacin ha sido estimada mediante el presente Estudio
de Impacto Ambiental, son municipales, no peligrosos y peligrosos.

A. RESIDUOS MUNICIPALES
Son los residuos que se generan en las todas las actividades que el hombre
GREEN OIL DEL PER
112
interviene y estos sern clasificados y depositados en recipientes apropiados,
ubicados en un lugar que no afecte la actividades de operacin, identificados
con sealizacin diferenciada para cada tipo de residuos.

CUADRO N 6-31. RESIDUOS SLIDOS MUNICIPALES
PROCESOS TIPO DE RESIDUOS
MEDIDAS DE REDUCCION /
TRATAMIENTO DISPOSICION
EN EL
DESARROLLO DE
TODA ACTIVIDAD.
RESIDUOS ORGNICOS E
INORGNICOS NO
PELIGROSOS
TODAS LAS ACTIVIDADES
DEBEN REALIZARSE CON LA
PRECAUCIN DE MINIMIZAR LA
GENERACIN DE DESECHOS.
COLOCAR LOS DESECHOS EN
UN ACOPIO TEMPORAL EL CUAL
DEBE TENER RECIPIENTES
ACONDICIONADOS AL TIPO DE
RESIDUO IDENTIFICADO POR
COLORES.
ENTREGAR LOS DESECHOS
PARA RECICLAJE.
PAPELES/CARTN
BOTELLAS DE VIDRIO.
BOTELLAS DE PLSTICO.
BOLSAS PLSTICAS.
LATAS METLICAS.
PAPELES USADOS.

B. RESIDUOS NO PELIGROSOS
Estos residuos son categorizados de acuerdo a los anexos 4 y 5 del
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos - D. S. N 057-04-PCM, y
provienen de las actividades de construccin, operacin y mantenimiento.
GREEN OIL DEL PER
113

CUADRO N 6-32. RESIDUOS NO PELIGROSOS
PROCESOS RESIDUOS
CONSTRUCCION
RESTOS DE MADERAS.
PAPELES Y CARTONES.
PLSTICOS.
RESTOS DE CUERDAS (DESGASTADAS)
RESTOS DE MADERA CON RESIDUOS DE
CONCRETO.
RESTOS DE ALAMBRES DE HIERRO.
PLANCHAS METLICAS DETERIORADAS
XIDOS DE HIERRO (TUBERAS).
RESTOS DE TUBERA DE PVC.
RESTOS DE CABLES ELCTRICOS.
RESTOS DE ALAMBRES DE COBRE.
RESTOS DE CINTAS AISLANTES.
CARTN
RESTOS DE TUBERA DE FIERRO.
RESTOS DE TUBERA Y TAPONES DE PVC.
DESMONTE.
MANTENIMIENTO DE
EQUIPOS Y MAQUINARIAS
RESTOS DE CABLES ELCTRICOS.
RESTOS DE CARRETES PLSTICOS.
RESTOS DE CINTAS AISLANTES.
RESTOS PLSTICOS.
CHATARRA

C. RESIDUOS PELIGROSOS
Se observa la clasificacin de los residuos slidos peligrosos generados por la
empresa
GREEN OIL DEL PER
114

CUADRO N 6-33. PELIGROSOS EN LAS DIFERENTES ETAPAS
PROCESOS RESIDUOS
CONSTRUCCIN
RESTOS DE SOLDADURAS.
FRASCOS METLICOS CON RESIDUOS DE
SOLDADURAS
RESTOS DE SOLDADURA.
LATAS METLICAS CON RESIDUOS DE
SOLDADURA.
FRASCOS CONTAMINADOS CON ACEITES
LUBRICANTES.
FRASCOS CON GRASAS LUBRICANTES.
RESTOS DE SOLDADURAS.
SOLDADURAS
LATAS METLICAS CONTAMINADAS CON
PINTURAS.
LATAS CON RESIDUOS DE SOLVENTES.
OPERACIN
SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBURO
TRAPOS ABSORBENTES CONTAMINADOS CON
HIDROCARBUROS.
MANTENIMIENTO Y
REPARACION DE EQUIPOS
Y MAQUINARIAS
LATAS CON RESTOS DE PINTURAS
TRAPOS INDUSTRIALES CONTAMINADOS CON
ACEITES, GRASAS E HIDROCARBUROS.
FRASCOS CONTAMINADOS CON ACEITES
LUBRICANTES.
FILTROS.
BATERAS DE PLOMO DESGASTADAS.
RESIDUOS DE SOLDADURAS.
SOLDADURAS

Una vez identificados los residuos se deben consideran las siguientes medidas:

Reducir al mnimo la generacin de los residuos slidos a travs de
cualquier estrategia preventiva, de toda actividad que genera residuos.
Adecuar los residuos generados mediante su caracterizacin,
diferenciando y separando los residuos peligrosos de los dems, as como
tambin aquellos que se pueden reutilizar o reciclar.
Para una correcta separacin el se ha tomado en cuenta la codificacin
por colores de los recipientes, de acuerdo con la Norma Tcnica Peruana,
Gestin de Residuos Slidos, Cdigo de Colores para los Dispositivos de
Almacenamiento de Residuos -NTP 900.058.
Los colores de los recipientes deben estar bien diferenciados los cuales
detalla a continuacin:
GREEN OIL DEL PER
115

CUADRO N 6-34. COLOR DE RECIPIENTES PARA CADA TIPO DE
RESIDUO
COLOR RESIDUOS
AMARILLO METALES
VERDE VIDRIO
AZUL PAPEL Y CARTN
BLANCO PLSTICOS
MARRN RESIDUOS ORGNICOS
ROJO RESIDUOS PELIGROSOS
NEGRO RESIDUOS NO RE APROVECHABLES

Se debe capacitar al personal de todas las reas que trabajan en la
empresa, acerca de la utilizacin de estos recipientes mediante charlas y
material de apoyo como trpticos con la codificacin de colores indicando
en cada recipiente los tipos de residuos que deban depositarse.
Mantener el rea de los recipientes limpia y realizar inspecciones con el
fin de verificar el cumplimiento de la correcta disposicin de los residuos
slidos.

La clasificacin previa permitir que se lleve a cabo la separacin en la fuente,
disociando los residuos segn su clasificacin y proceso, a partir de este se
proceder al siguiente paso relativo al acopio temporal.

6.3.9.2.3. ACOPIO TEMPORAL DE RESIDUOS SLIDOS
Para el rea destinada del acopio temporal de residuos slidos debe estar
cercada, protegida de los factores climticos y sobre pisos impermeabilizados y
restringido el acceso a personal no autorizado, el rea deber ser evaluada por
el departamento ambiental, tomando en cuenta las dimensiones del espacio
fsico y las caractersticas de los residuos.

GREEN OIL DEL PER
116
Esta rea, debe estar en un lugar distante y que no interrumpan ninguna
actividad de la operacin y alejado de cualquier lugar cercano a material
inflamable o explosivo.
El acopio temporal de los residuos de limalla producto de las actividades
de la suelda as como restos de la estructura metlica y sus partes sern
considerados como chatarra; su almacenamiento temporal se realizar en
la localidad para luego ser entregado a una empresa (EPS-RS), para su
transporte y destino final.
La disposicin de dichos residuos se realizar de manera aislada en
relacin al suelo, de preferencia sobre una base de geomembrana con
una cubierta que impida que el paso de agua destruya el material
produciendo su corrosin y posterior paso hacia el terreno, incorporando
concentraciones ferrosas al recurso sealado.
Se deber contar con sealizacin correspondiente, la cual ensee el
rea e indiquen las medidas de precaucin que se deben tomar dentro
del lugar.
Deben existir procedimientos para el almacenamiento temporal de los
residuos slidos.
En cuanto se refiere a los materiales contaminados con combustible o
hidrocarburo, en la plataforma donde se implantar el proyecto, debe
contar con un sitio para la disposicin temporal de suelos contaminados
con hidrocarburos.
Otro tipo de material como recipientes plsticos, madera, etc.,
contaminados con hidrocarburo o qumicos, ser acopiado con una
residencia mxima de una semana dependiendo de su volumen para ser
transportados fuera de la locacin.
Se inspeccionar, que los sitios para el almacenamiento temporal de
residuos cuenten con la sealizacin adecuada, especificando el tipo de
desechos que se maneja as como los riesgos asociados, por ejemplo
aquellos materiales contaminados con hidrocarburos se les colocara
rtulos que expongan la prohibicin de fumar y de encender fuego y
tienen que ser de fcil acceso.
GREEN OIL DEL PER
117
Los sitios de acopio de materiales de desecho, sern inspeccionados con
una frecuencia semanal, con la finalidad de verificar que cumplan con las
medidas ambientales y de seguridad, que permitan la prevencin de la
afectacin al entorno.
Para evitar confusiones durante el transporte de los residuos, los rtulos
sern especificados claramente segn el tipo de residuo depositado, la
peligrosidad y la seccin, rea o zona donde corresponde dicho
recipiente.

6.3.9.2.4. TRANSPORTE

Cualquier traslado de los residuos slidos deber ser realizado por
personal de la empresa previamente capacitado y debidamente
autorizado, los cuales debern contar sus equipos de seguridad
necesarios.
Para el caso de materiales contaminados con combustible, como madera
recipientes plsticos o textiles, se dispondrn en contenedores especiales
para su disposicin final, especficamente contenedores metlicos.
Los residuos se deben transportar mediante estrictas medidas de
seguridad, para ello la EPS-RS encargada de realizar el transporte deber
tener su respectivo plan operacional, contingencias y emergencias, el cual
deber ser entregado a Olympic para su aprobacin.
Los residuos acumulados sern recogidos por una EPS-RS, actualmente
quien provee de estos servicios a Olympic es la empresa SERVICIOS Y
RELLENOS SANITARIOS BERACA E.I.R.L. para su disposicin final, lo
cual no es un factor limitante para que en el futuro se contraten los
servicios de otra empresa
Su transporte se realizar en un vehculo que cumpla con las siguientes
medidas:
El conductor ser informado del material que transporta, as como de
sus riesgos y medidas de seguridad.
El cajn del vehculo de transporte de residuos, ser debidamente
impermeabilizado.
GREEN OIL DEL PER
118
La carga deber colocarse, distribuirse y asegurarse al cajn del
vehculo, a fin de evitar cualquier prdida de materiales.
El transportista firmar el formato de custodia de los residuos que
moviliza y portara consigo una copia.
El vehculo contar con un extintor contra incendios
El cajn del vehculo contar con la sealizacin adecuada que
advierta de los riesgos del material que transporta.
Llevar registros de todas las inspecciones.

Para el caso de los metales, estos constituyen residuos inorgnicos reciclables,
los cuales sern enviados a una empresa especializada para su transporte y
tratamiento.

6.3.9.2.5. DISPOSICIN FINAL
La disposicin final de todos sus residuos se realizara a travs de la EPS RS
SERVICIOS Y RELLENO SANITARIO BERACA E.I.R.L., pudiendo a futuro
contratar los servicios de otra EPS-RS.

Mantener las actas/ registros de entrega recepcin de todos los residuos,
indicando, fecha, tipo de residuo, peso y destino final
Verificar el cumplimiento de los planes de seguridad que la EPS-RS debe
cumplir.

6. 3.10. PLAN DE ABANDONO
6.3.10.1. ALCANCE
El Plan de Abandono contempla un conjunto de medidas que debern aplicarse
al final de la operacin de la Batera LB-01, a fin de restaurar el rea
intervenida y devolverle, como mnimo, las caractersticas naturales previas a la
ejecucin del Proyecto.

El Plan de Abandono detallar las directrices con las que OLYMPIC PER
INC., proceder al cierre de las actividades del proyecto con el objeto de
corregir cualquier condicin adversa ambiental e implementar el
GREEN OIL DEL PER
119
reacondicionamiento que fuera necesario para volver el rea a su estado
natural o dejarla en condiciones apropiadas para su nuevo uso.

En la presente seccin, se describe de manera conceptual un programa de
abandono de las instalaciones de la Batera LB-01 segn las consideraciones
de OLYMPIC PERU INC. El abandono incluir todas las instalaciones y su
retiro seguro, en cumplimiento de las disposiciones del Ministerio de Energa y
Minas y OSINERGMIN.

Al momento del abandono y cuando el proyecto haya cesado sus operaciones,
se deber realizar un procedimiento de evaluacin, con las siguientes
consideraciones:

Cumplimiento de la legislacin vigente.
Que la zona o el lugar de emplazamiento no represente riesgos para la
salud, la seguridad y el medio ambiente.
No se generen efectos secundarios sobre el medio ambiente. Que sea
apropiado para el nuevo uso del suelo.

6.3.10.2. RESPONSABILIDADES
De acuerdo a lo sealado en el D.S. 015-2006-EM, el titular de la actividad es
responsable por los Impactos Ambientales provocados por el desarrollo de sus
Actividades de Hidrocarburos y por los gastos que demande el Plan de
Abandono.

Asimismo, en el Artculo 89 del mismo Decreto Supremo, establece que el
Titular que haya tomado la decisin de dar por terminada sus Actividades de
Hidrocarburos, deber comunicarlo por escrito a la DGAAE. Dentro de los 45
das calendario deber presentar ante la DGAAE un Plan de Abandono,
coherente con las acciones de abandono descritas en los instrumentos de
Gestin Ambiental aprobados. El Plan de Abandono a nivel de factibilidad
deber considerar lo siguiente:

GREEN OIL DEL PER
120
Teniendo en cuenta el uso futuro previsible que se le dar al rea, las
condiciones geogrficas actuales y las condiciones originales del
ecosistema se propondr en el Plan de Abandono, las acciones de
descontaminacin, restauracin, reforestacin, retiro de instalaciones y
otras que sean necesarias para abandonar el rea, as como el
cronograma de ejecucin de las mismas.
La verificacin del cumplimiento del Plan de Abandono a lo largo de su
ejecucin y la verificacin del logro de los objetivos del mismo, ser
efectuada por el OSINERGMIN, constituyendo el incumplimiento de ste,
una infraccin al presente Reglamento.
Conjuntamente con la presentacin de la solicitud de aprobacin del Plan
de Abandono el responsable del proyecto deber otorgar Garanta de
Seriedad de Cumplimiento (Carta Fianza), que sustente el cumplimiento
de los compromisos contenidos en el Plan de Abandono. La Garanta
debe ser extendida a favor del Ministerio de Energa y Minas, por una
entidad del sistema financiero nacional, por un monto igual al 30% del
monto total de las inversiones involucradas en el Plan de Abandono
propuesto, con vigencia hasta noventa (90) das calendario despus de la
fecha programada para la culminacin de las actividades consideradas en
el Plan de Abandono.
La garanta de Seriedad de Cumplimiento del Plan de Abandono, no
podr ser liberada hasta que el OSINERGMIN informe a la DGAAE su
conformidad a la ejecucin del Presente Plan y al cumplimiento de las
metas ambientales de ste.
Durante la elaboracin del Plan de Abandono y el trmite de aprobacin,
el responsable u operador (Olympic Per INC.) mantendr vigilancia de
las instalaciones y el rea, para evitar y controlar de ser el caso, la
ocurrencia de incidentes de contaminacin o daos ambientales.

6.3.10.3. CONSIDERACIONES GENERALES DE ABANDONO
Los requisitos mnimos recomendados para un plan de abandono de
instalaciones de una operacin petrolera, son los siguientes:

GREEN OIL DEL PER
121
Retirar las estructuras sobre y debajo de la tierra.
Retirar todas las estructuras del lugar hasta un nivel que ofrezca
Proteccin ambiental a corto, mediano y largo plazo.
Traslado, correccin o aislamiento seguro de materiales contaminados.
Controles de acceso para todas las estructuras remanentes.
Monitoreo de los recipientes de contaminantes.
Reacondicionamiento de zonas perturbadas.
Presentacin del Informe a la entidad correspondiente.
Realizar una auditora ambiental para verificar el cumplimiento del Plan de
Abandono.

6.3.10.4. IDENTIFICACIN DE LOS ELEMENTOS
Los elementos que forman parte del proyecto:

Tanques de almacenamiento
Tuberas
Infraestructura completa de la Batera LB-01
Accesos.
Reacondicionamiento de terreno.

6.3.10.5. MEDIDAS A EJECUTAR EN EL PLAN DE ABANDONO
A continuacin se indican las medidas a efectuar al momento del cese de las
operaciones de OLYMPIC PER INC.; con la finalidad de restablecer, en la
medida de lo posible, las condiciones originales del terreno (escenario sin
proyecto).

6.3.10.5.1. TANQUES DE ALMACENAMIENTO E INSTALACIONES
Todas las instalaciones y los tanques de almacenamiento sern desinstalados
en su totalidad y pueden ser reutilizados o comercializados a terceros; para
esto debern ser limpiados de todo elemento qumico o cualquier otra
sustancia a la que hayan sido expuestos.
GREEN OIL DEL PER
122

6.3.10.5.2. LNEAS DE FLUJO
Comprende toda la tubera y ductos utilizados en la operacin.

MEDIDAS DE ABANDONO

Todas las lneas de flujo sern drenadas, aireadas, desgasificadas y
purgadas con vapores o gases inertes para su posterior retiro del rea.
Se limpiar el rea donde fueron colocadas las lneas de flujo.
Se des compactar y restablecer la superficie del terreno de aquellos
lugares donde se han colocado tuberas

6.3.10.5.3. ACCESOS
Comprende todos los caminos utilizados antes, durante y despus de la vida
til del proyecto.

MEDIDAS DE ABANDONO

Se cerrarn los caminos que han formado parte de las actividades del
Proyecto y no los de acceso al mismo, los que seguirn siendo utilizados
por la Comunidad de Pueblo Nuevo de Coln y Anexos.
Algunos caminos se mantendrn como acceso para las actividades de
monitoreo post-abandono.
Los drenajes naturales sern restablecidos hasta donde sea posible.
Se coordinar con las autoridades locales para dejar caminos que sean
de utilidad econmica y social para las poblaciones aledaas, indicando
en documentos firmados por las partes, las necesidades complementarias
y su mantenimiento, el cual estar a cargo de la autoridad gubernamental
correspondiente.

6.3.10.5.4. REACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO
Comprende la des compactacin, restablecimiento de pendiente, limpieza y
restauracin de las dems condiciones naturales del suelo a fin de dejarlo en
condiciones aptas para la reforestacin.
GREEN OIL DEL PER
123

MEDIDAS DE ABANDONO
El reacondicionamiento del terreno se realizar tomando en consideracin lo
siguiente:

Tras el retiro de todas las instalaciones, se inspeccionar el rea en busca
de contaminacin y se recoger todos los residuos y basura remanente
para su adecuada disposicin.
El material utilizado para la construccin de la plataforma ser removido,
el material recuperado ser devuelto a la cantera correspondiente, se
recuperar el nivel natural del terreno, y se proceder a un proceso de
reacondicionamiento del terreno, recuperando las caractersticas fsicas y
qumicas originales.
Se inspeccionar el terreno del rea en busca de suelo contaminado, de
encontrarse este, los suelos sern remediados.
Las estructuras hechas con madera, tablones y pilotes sern reducidos en
su tamao y convertidos en viruta, para luego ser esparcidas en el terreno
descubierto para facilitar la regeneracin del suelo.

6.3.10.5.5. PROGRAMA DE RESTAURACIN

El Programa de Restauracin se realizar durante la fase de ejecucin de
obras, durante las operaciones y hasta el fin de la vida til del proyecto.
El personal que se haga cargo de las operaciones de restauracin
realizar las siguientes actividades: restauracin de suelos y remocin de
infraestructura.

6.3.10.5.6. RESTAURACIN DE SUELOS

A la deteccin y verificacin de contaminacin de suelos, se localizar y
remover el material del sitio con el siguiente reemplazo del mismo por
arena no contaminada procedente de lomas de los alrededores.
Se realizar el nivelado de todo el terreno para restaurar la topografa
circundante.
GREEN OIL DEL PER
124

6.3.10.5.7. RESTAURACIN DE FLORA
Por ser de baja densidad y biodiversidad y, considerando que la escasa
vegetacin existente en la zona que est constituida y debido al numero bajo
de individuos, no se requiere restauracin de flora.

6.3.10.5.8. RESTAURACIN DE AGUAS
A la deteccin y verificacin de contaminacin de agua, se localizar y realizar
la limpieza del rea con la finalidad de que no afecte al agua superficial y/o
subterrnea, flora y/o fauna.

6.3.10.5.9. REMOCIN DE INFRAESTRUCTURA

Se remover del rea toda instalacin de apoyo que se hubiera
construido, equipos y tanques instalados.
Se retirarn del rea todos los residuos slidos y lquidos generados
empleados en el proyecto, como escombros y desperdicios y se
trasladarn para su almacenamiento temporal o disposicin final y
confinamiento correspondiente. Se retirarn de las sealizaciones
temporales de precaucin (banderolas, estacas, etc.).

6.3.10.5.10. COSTO ESTIMADO DEL PLAN DE RESTAURACIN
Para la aplicacin del Programa de Abandono, se ha estimado un costo total de
cien mil dlares americanos (US$ 190,000), destinado a las actividades de
abandono.

Capitulo Vi Plan de Manejo

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Capitulo Vi Plan de Manejo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAPITULO VI

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Vous aimerez peut-être aussi