PRINCIPALES TRATADOS EN MATERIA DE

DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS

EL CONVENIO DE BERNA PARA LA PROTECCION DE LAS OBRAS LITERARIAS Y
ARTISTICAS
Este convenio internacional primero en materia de derechos de autor y derechos conexos con
respecto a la proteccin de dichos derechos, fue adoptado el 9 de septiembre de 1886 en
Berna, Suiza Es administrado por la !"#$ en %inebra, Suiza Establece dos principios b&sicos
de proteccin, los cuales son, en primer lu'ar contamos con (l) a* El Trato Nacional) dice
+ue las obras +ue se ori'inan en uno de los Estados miembros deben prote'erse en cada uno
de los estados miembros de la misma forma en +ue esos estados prote'en las obras de sus
propios nacionales b* Los Derechos Mni!os) son todas a+uellos +ue las leyes de los
estados miembros deben proporcionar los niveles m,nimos de proteccin establecidos por el
convenio
%uatemala es miembro por el decreto -1.9/, rati0cado en 1996 y publicado en 199- 1adica
b&sicamente en la proteccin de las obras +ue esta debe de incluir todas las producciones en
el dominio literario, cient,0co y mani0esta +ue tienen derechos exclusivos de autorizacin
para traducir, hacer adaptaciones y arre'los de la obra, as, como interpretar en p2blico obras
dram&ticas y musicales, recitarlas, dar a conocer la interpretacin de las mismas, as, como
usarlas como material did&ctico Se deber& conceder proteccin, como m,nimo, hasta +ue
concluya un periodo de /3 a4os a partir de la muerte del autor
ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL"
RELACIONADOS CON EL COMERCIO #ADPIC$
5cuerdo concluido en diciembre de 1996 como parte de la ronda 7ru'uay de 8e'ociaciones
9omerciales "ultilaterales, +ue entro en vi'encia el 1 de enero de 1996 5nexo 19 del
9onvenio por el +ue se crea la !"9 0rmado en 199: Se crea por la necesidad de la
aplicabilidad de los principios b&sicos del %5;; de 199: y de los acuerdos o convenios
internacionales pertinentes en materia de propiedad intelectual<
9onstituye un anexo del acuerdo de "arra=ech, por el +ue se establece la !r'anizacin
"undial del comercio e impone los par&metros de proteccin a nivel internacional a los pa,ses
miembros de la !"9 %racias a este acuerdo, la le'islacin de nuestro pa,s ha sufrido
importantes reformas con vistas a la proteccin de los derechos de propiedad intelectual
;ambi(n se puede decir +ue es el acuerdo +ue establece principios sobre el >erecho de
#ropiedad $ntelectual, para una relacin amistosa entre los pa,ses +ue la 0rman, asi como del
comercio mundial Exi'e +ue las leyes de los Estados miembros especi0+uen +ue los
pro'ramas de ordenador est&n prote'idos como obras literarias en virtud del 9onvenio,
establece el periodo m,nimo de /3 a4os de proteccin internacional para el derecho de autor
5si mismo se aplica un mecanismo de solucin de diferencias entre pa,ses, relacionadas con
el cumplimiento del acuerdo
1eco'i la re'lamentacin m&s importante en materia de #ropiedad $ndustrial y derechos de
autor y deben de dar todos los pa,ses miembros de la !"9 a los distintos elementos de
propiedad intelectual Esta re'lamentacin son como los principios fundamentales los propios
del 9onvenio de #ar,s para la #roteccin de la #ropiedad $ndustrial, el 9onvenio de Berna, la
9onvencin de 1oma sobre derechos conexos y el ;ratado de ?ashin'ton sobre
Semiconductores, a los cuales a4ade el principio de la 8acin "&s @avorecida A8"@* propio de
la !"9
5cuerdo +ue se basa en aspectos b&sicamente comerciales de la propiedad intelectual
internacionalmente de mercanc,as falsi0cadas En cuanto a las re'las sobre la observancia de
los derechos de propiedad intelectual, establece la obli'atoriedad de permitir en todo caso la
revisin por parte de un Buez de las decisiones administrativas en contra de un titular de un
derecho, o de a+uella persona +ue pueda haberlo infrin'ido 1econoce +ue los derechos de
propiedad intelectual son derechos privados
CONVENCION INTERNACIONAL SOBRE LA PROTECCION DE LOS ARTISTAS
INT%RPRETES O E&ECUTANTES" LOS PRODUCTORES DE 'ONO(RAMAS Y LOS
OR(ANISMOS DE RADIODI'USION
%racias a la convocatoria realizada por un 9omit( de Expertos Bunto con la B$1#$ y la 78ES9!
de la cual de esta convocatoria se dio la conocida como la 9onvencin de 1oma, 0rmada en
1961 y administrada por la !"#$ Ca convencin estipula +ue para adherirse un estado debe
ser no solamente miembro de las naciones unidas, sino tambi(n miembro de la unin de
Berna o parte en la 9onvencin 7niversal sobre derechos de autor
>e0ne +uienes son cada una de las 0'uras de personas +ue este convenio relaciona Esta
convencin da derecho a los artistas, int(rpretes o eBecutantes, productores de fono'ramas y
or'anismos de radiodifusin 'ozan de los mismos derechos en los estados contratantes +ue
los pa,ses conceden a sus nacionales ;ambi(n tienen derecho al trato nacional si la
interpretacin o eBecucin tienen lu'ar en otro estado contratante o si est& incorporada en un
fono'rama prote'ido en virtud del convenio o si esta se transmite en vivo no desde un
fono'rama en una emisin radiodifundida, prote'ida por el convenio
Este convenio fue aprobado por el 9on'reso de la 1ep2blica de fecha 18 de a'osto de 19-6,
mediante >ecreto Ce'islativo n2mero 6-.-6
CONVENIO DE (INEBRA #CONVENIO 'ONO(RAMAS$
Su nombre completo es 9onvencin de %inebra sobre la proteccin de los productores de
fono'ramas contra la reproduccin no autorizada de los fono'ramas, adoptado en 19-1 Este
establece obli'aciones para cada estado contratante de prote'er a los productores de
fono'ramas +ue son nacionales de otro estado contratante contra la produccin de copias sin
el consentimiento del productor, contra la importacin de dichas copias, cuando la produccin
o la importacin se ha'an con miras a la distribucin al p2blico, y contra la distribucin de
esas copias al p2blico
TRATADO DE LA OMPI SOBRE DERECHOS DE AUTOR
@ue adoptado este tratado por la 9onferencia >iplom&tica de la !"#$, el D3 de diciembre de
1996, de la cual contiene D/ art,culos, un arre'lo particular adoptado en virtud del 9onvenio
de Berna +ue trata de la proteccin de las obras y los derechos de sus autores en el entorno
di'ital $ntroduce nuevas normas internacionales +ue se adapten a los nuevos
acontecimientos econmicos sociales, culturales y tecnol'icos, especialmente los relativos a
la tecnolo',a di'ital< cali0car la interpretacin de ciertas normas vi'entes, sin dero'ar las
obli'aciones existentes entre las partes contratantes
Su 0nalidad es complementar y rea0rmar las obli'aciones +ue se derivan del convenio de
Berna para las partes, sin perBudicar derechos u obli'aciones en virtud de cual+uier otro
tratado Sobre los derechos concedidos a los autores, se con0eren tres, los cuales son)
El derecho de distribucin es el derecho a autorizar la puesta a disposicin del p2blico del
ori'inal y los eBemplares de la obra mediante venta u otra transferencia de propiedad
El derecho de al+uiler es el derecho a autorizar el al+uiler comercial al p2blico del ori'inal
y las copias de tres tipos de obras) i* los pro'ramas de ordenador Aexcepto cuando el
pro'rama propiamente dicho no sea el obBeto esencial del al+uiler*< ii* las obras
cinemato'r&0cas Apero 2nicamente cuando el al+uiler comercial haya dado lu'ar a una
copia 'eneralizada de dicha obra +ue menoscabe considerablemente el derecho
exclusivo de reproduccin*< y iii* las obras incorporadas en fono'ramas, tal como lo
establezca la le'islacin nacional de las #artes 9ontratantes Aexcepto para los pa,ses
+ue desde el 1/ de abril de 199: aplican un sistema de remuneracin e+uitativa
respecto de ese al+uiler*
El derecho de comunicacin al p2blico es el derecho a autorizar cual+uier comunicacin
al p2blico por medios al&mbricos o inal&mbricos, comprendida Ela puesta a disposicin
del p2blico de sus obras, de tal forma +ue los miembros del p2blico puedan acceder a
estas obras desde el lu'ar y en el momento +ue cada uno de ellos eliBaE Ca expresin
citada abarca, en particular, la comunicacin interactiva y previa solicitud por $nternet
;1ATADO DE LA OMPI SOBRE INTERPRETACION Y E&ECUCION DE 'ONO(RAMAS
Este tratado fue adoptado por la 9onferencia >iplom&tica de la !"#$, el D3 de diciembre de
1996, con propsitos parecidos a los del tratado de la !"#$ sobre >erechos de 5utor, est& en
espera de rati0cacin !tor'a a los int(rpretes o eBecutantes y a los productores de
fono'ramas, el mismo nivel de proteccin +ue el acuerdo sobre los aspectos de propiedad
intelectual relacionados con el comercio, as, como derechos morales a los int(rpretes o
eBecutantes en lo relativo a sus interpretaciones sonoras en directo a sus interpretaciones o
eBecuciones 0Badas en fono'ramas
5 los int(rpretes, el tratado les concede derechos econmicos
Sobre sus interpretaciones 'rabadas en fono'ramas)
el derecho de reproduccin,
el derecho de distribucin,
el derecho de al+uiler
el derecho de ponerlos a disposicin del p2blico
9ada uno de ellos es un derecho exclusivo, suBeto a ciertas limitaciones y excepciones
9on respecto a sus interpretaciones no 'rabadas)
el derecho de transmisin Asalvo en el caso de retransmisiones*
el derecho de comunicacin al p2blico Asalvo cuando la interpretacin ten'a lu'ar en
una transmisin* y A6* el derecho de 'rabacin
5 los productores de fono'ramas, el tratado les concede derechos de car&cter econmico, los
cuales son)
el derecho de reproduccin,
el derecho de distribucin,
el derecho de al+uiler
el derecho de ponerlos a disposicin del p2blico 9ada uno de estos derechos es exclusivo
y est& suBeto a ciertas limitaciones y excepciones
PRINCIPALES TRATADOS EN MATERIA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
CONVENIO DE PARIS PARA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
%racias a este 9onvenio se constituyo la 7nin de #ar,s, el D3 de marzo del a4o 1886 >e lo
cual este convenio ha sufrido varias revisiones, contiene disposiciones sobre patentes,
modelos de utilidad, dibuBos y modelos industriales, marcas, nombres comerciales,
indicaciones de procedencia y competencia desleal, cuyo cumplimiento es obli'atorio para los
pa,ses miembros de la or'anizacin mundial del comercio en virtud de lo establecido en art D
del acuerdo sobre los derechos de propiedad intelectual, relacionados con el comercio
%uatemala es miembro de tal unin y rati0c este convenio
Esta convencin dispone el >erecho de prioridad en el caso de patentes marcas y dise4os
industriales Si'ni0ca +ue la solicitud +ue realicen las personas sobre las patentes, marcas o
dise4os industriales va a prevalecer la +ue fue presentada de primero
ARRE(LO DE LOCARNO
Este arre'lo, establece una clasi0cacin internacional para los dibuBos y modelos industriales,
adoptada en Cocarno Establece a su vez la clasi0cacin de tales dibuBos y modelos
industriales
una lista de las clases y de las subclases
una lista alfab(tica de productos +ue pueden ser obBeto de dibuBos y modelos con indicacin
de las clases y subclases en las +ue est&n ordenados
notas explicativas
Ca !0cina $nternacional de la !"#$ tambi(n aplica la 9lasi0cacin al administrar el 5rre'lo de
Ca Faya relativo al >epsito $nternacional de >ibuBos y "odelos $ndustriales, y la aplican
asimismo la !r'anizacin 5fricana de la #ropiedad $ntelectual A!5#$*, la !r'anizacin 1e'ional
5fricana de la #ropiedad $ntelectual A51$#!*, la !r'anizacin de #ropiedad $ntelectual del
Benelux AB!$#* y la !0cina de 5rmonizacin del "ercado $nterior A"arcas, dibuBos y modelos*
A!5"$* de la 7nin Europea A7E*
ARRE(LO DE ESTRASBUR(O
Este fue adoptado el D: de marzo de 19-1 en Estrasbur'o
Entrada en vi'or el - de octubre de 19-/ , Enmendado el D8 de septiembre de 19-9, Entrada
en vi'or el D/ de febrero de 198D, el cual se llevo a cabo por una 9onfederacin diplom&tica
+ue reuni a los Estados miembros de la 7nin de #ar,s para la proteccin de la #ropiedad
$ndustrial
El 5rre'lo de Estrasbur'o referente a la 9lasi0cacin $nternacional de #atentes Ade 19-1*, +ue
entr en vi'or el - de octubre de 19-/, prev( una 9lasi0cacin com2n para las patentes, los
certi0cados de inventor, los modelos de utilidad y los certi0cados de utilidad Adenominados en
adelante Edocumentos de patentesE* Ca 9lasi0cacin $nternacional de #atentes se denomina
en adelante E9lasi0cacinE
Ca 0nalidad u obli'acin m&s importante de este arre'lo de Estrasbur'o es el de saber
clasi0car los s,mbolos adecuados a los documentos de patentes publicados por la o0cina
nacional de propiedad industrial
!tros obBetivos importantes de la 9lasi0cacin son constituir)
Aa* un instrumento +ue permita ordenar metdicamente los documentos de patentes con el
0n de facilitar el acceso a la informacin tecnol'ica y Bur,dica contenida en ellos<
Ab* un medio de difusin selectiva de informacin a todos los usuarios de la informacin en
materia de patentes<
Ac* un medio de b2s+ueda del estado de la t(cnica en sectores tecnol'icos determinados<
Ad* un medio para la preparacin de estad,sticas de propiedad industrial +ue, a su vez,
permitan analizar la evolucin del desarrollo tecnol'ico en diversos sectores
En nuestra le'islacin el 9on'reso de la 1ep2blica de %uatemala aprob este convenio en el
a4o D336 y por ende nuestro pa,s tiene la obli'acin de aplicar la clasi0cacin establecida
ARRE(LO DE NI)A
5rre'lo de 8iza relativo a la 9lasi0cacin $nternacional de productos y servicios para el
re'istro de marcas, de 1/ de Bunio de 19/-,revisado en Estocolmo el 1: de Bulio de 196- y en
%inebra el 16 de mayo de 19-- y modi0cado el D8 de septiembre de 19-9
Ca 9lasi0cacin comprender&)
i* una lista de clases, acompa4ada de notas explicativas en caso necesario<
ii* una lista alfab(tica de productos y servicios Adenominada en adelante Glista
alfab(ticaH, con indicacin de la clase en la +ue est( ordenado cada producto o
servicio
Ca 9lasi0cacin estar& constituida por)
i* la 9lasi0cacin publicada en 19-1 por la !0cina $nternacional de la #ropiedad
$ntelectual Adenominada en adelante G!0cina $nternacionalH* prevista en el
9onvenio +ue establece la !r'anizacin "undial de la #ropiedad $ntelectual,
entendi(ndose, no obstante, +ue las notas explicativas de la lista de clases +ue
0'uran en esta publicacin se considerar&n como recomendaciones
provisionales hasta +ue el 9omit( previsto en el 5rt,culo 6 establezca las notas
explicativas de la lista de clases
ii* las modi0caciones y complementos vi'entes con anterioridad a la entrada en
vi'or de la presente 5cta, de conformidad con lo dispuesto en el 5rt,culo :1* del
5rre'lo de 8iza del 1/ de Bunio de 19/- y del 5cta de Estocolmo de este 5rre'lo,
del 1: de Bulio de 196-<
iii* los cambios introducidos posteriormente en virtud del 5rt,culo 6 de la
presente 5cta y +ue entren en vi'or de conformidad con lo dispuesto en su
5rt,culo :1*
CONVENIO INTERNACIONAL PARA LA PROTECCION DE LAS OBTENCIONES VE(ETALES
Este convenio fue celebrado en #aris en el a4o de 1961, fue revisado en 19-D, 19-8 y 1991 y
'racias a este convenio se dio la creacin de la 7nin $nternacional para la proteccin de Cas
Iariedades Ie'etales A7#!I*
Su obBetivo principal es la proteccin de las obtenciones ve'etales por derecho exclusivo de
propiedad intelectual
Ca 7nin $nternacional para la #roteccin de las !btenciones Ie'etales A7#!I* fue establecida
por el 9onvenio $nternacional para la #roteccin de las !btenciones Ie'etales AE9onvenio de
la 7#!IE* El 9onvenio de la 7#!I fue adoptado por una 9onferencia >iplom&tica, el D de
diciembre de 1961, en #ar,s
El 9onvenio de la 7#!I entr en vi'or el 13 de a'osto de 1968, habiendo depositado sus
instrumentos de rati0cacin 5lemania, los #a,ses BaBos y el 1eino 7nido El 9onvenio de la
7#!I fue revisado el 13 de noviembre de 19-D, el D6 de octubre de 19-8 y el 19 de marzo de
1991 para reJeBar los cambios tecnol'icos en el campo del 0tomeBoramiento y la experiencia
ad+uirida mediante la aplicacin del 9onvenio de la 7#!I
En nuestra le'islacin el 9on'reso de la 1ep2blica de %uatemala lo aprob en el a4o de D336
TRATADO DE COOPERACION EN MATERIA DE PATENTES
Este tratado fue elaborado en ?ashin'ton en el a4o de 19-3, enmendado el D8 de septiembre
de 19-9, y modi0cado el 6 de febrero de 198: y el 6 de octubre de D331
Cos estados contratantes crean una 7nin para la cooperacin en la presentacin, b2s+ueda y
examen de solicitudes de proteccin de las invenciones y para la prestacin de servicios
t(cnicos especiales Esta 7nin se denominar& 7nin $nternacional de 9ooperacin en materia
de #atentes
Este tratado ayuda a la posibilidad de la solicitud de una patente en cuales+uiera de los
pa,ses miembros, y en nuestra le'islacin el 9on'reso de la 1ep2blica de %uatemala, aprob
este convenio en el a4o D336
TRATADO DE BUDAPEST SOBRE EL RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DEL
DEPOSITO DE MICROOR(ANISMOS
@ue establecido en Budapest, el D8 de abril de 19-- y enmendado el D6 de septiembre de
1983
Ca caracter,stica principal del ;ratado consiste en +ue un Estado contratante +ue permite o
exi'e el depsito de microor'anismos a los 0nes del procedimiento en materia de patentes
debe reconocer, a ese efecto, el depsito de un microor'anismos en una autoridad
internacional de depsito con independencia de +ue dicha autoridad se encuentre dentro o
fuera del territorio de dicho Estado
5 la fecha del 1/ de marzo de D31:, existen :D autoridades de esa ,ndole) siete en el 1eino
7nido, tres en los Estados 7nidos de 5m(rica, en la @ederacin de 1usia y en la 1ep2blica de
9orea, dos en 5ustralia, 9hina, Espa4a, $ndia, $talia, Kapn y #olonia respectivamente, y una
en 5lemania, B(l'ica, Bul'aria, 9anad&, 9hile, Eslova+uia, @inlandia, @rancia, Fun'r,a, Cetonia,
#a,ses BaBos y la 1ep2blica 9heca, respectivamente
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LAS
REPUBLICAS DE EL SALVADOR" (UATEMALA Y HONDURAS*
Este tratado es conocido como tratado del ;1$58%7C! 8!1;E
Es un acuerdo comercial 0rmado por %uatemala, El Salvador y Fonduras con "(xico, para
ampliar y normar sus relaciones comerciales
L El ;ratado se 0rm el pasado D9 de Bunio del D,333 y entr en vi'encia el
1/ de "arzo de D331
L #ermitir& a la industria, el a'ro y al comercio de %uatemala exportar m&s
mercanc,as hacia "(xico con aranceles m&s baBos a los actuales
L Far& m&s atractiva la inversin extranBera en nuestro pa,s, para exportar
al mercado mexicano
L 8os hace entrar de forma inte'ral en la tendencia mundial de la
%lobalizacin
L 9rear& m&s y meBores oportunidades de trabaBo para los 'uatemaltecos
L Bene0ciar& al consumidor con m&s y meBores productos
+PARA ,UE SE 'IRMA UN TRATADO DE LIBRE COMERCIO-
L #ara ampliar las oportunidades de mercado a nuestros productos,
'arantizando las normas y re+uisitos a cumplir para entrar a determinado pa,s
L 9onstituye un instrumento importante para la atraccin de inversin
extranBera +ue 'enera empleo y ayuda en el desarrollo sostenible del pa,s
L #ara proveer un mecanismo &'il de solucin de controversias comerciales
L #ara +ue los productos 'uatemaltecos ten'an un meBor acceso a ese
mercado
L #ara +ue exista transparencia en las normas +ue se apli+uen a nuestros
productos de exportacin, y a los servicios +ue podemos ofrecer
+POR ,U% NE(OCIAMOS UN TLC CON M%XICO-
L #or+ue el mercado mexicano es diez veces m&s 'rande +ue el nuestro y
podremos tener m&s lu'ares para vender lo +ue producimos
L #or+ue %uatemala es uno de los principales destinos de exportacin e
inversin mexicana en 5m(rica Catina
L #or+ue hablamos el mismo idioma
L #or+ue nuestra cultura es muy similar
L #or+ue el in'reso promedio en "(xico es mayor +ue en %uatemala, por lo
+ue tienen m&s dinero para comprar m&s productos
L #or+ue al tener m&s lu'ares para vender, se produce m&s y esto crea m&s
empleo y m&s oportunidades para los 'uatemaltecos
Este tratado tiene los principios establecidos en los principales convenios en materia de
propiedad intelectual y tiene como referencia la proteccin m,nima re+uerida por el 5cuerdo
de los 5spectos de #ropiedad $ntelectual
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ESTADOS UNIDOS" CENTROAMERICA Y LA REPUBLICA
DOMINICANA TLC CA'TA*
El DR.CA'TA A>ominican 1epublic.9entral 5merica @ree ;rade 5'reement, en in'l(s*, o TLC
A;ratado de Cibre 9omercio entre 1ep2blica >ominicana, 9entroam(rica y Estados 7nidos de
5m(rica, en castellano*, es un tratado +ue busca la creacin de una zona de libre comercio
entre los pa,ses 0rmantes Face permanente los bene0cios para el 83M de productos
centroamericanos +ue brinda la $niciativa de la 9uenca del 9aribe A$99*, abarcando un
volumen comercial de treinta mil millones de dlares

Est& compuesto por veintids cap,tulos,
divididos cada uno en art,culos
Ca ne'ociacin, 0rma y rati0cacin del tratado se realiz en condiciones diferenciadas,
amold&ndose a las caracter,sticas y contexto pol,tico y social de cada Estado parte< el proceso
se inici en D336 para todos los pa,ses a excepcin de 1ep2blica >ominicana, concret&ndose
la adopcin del texto para todos los pa,ses involucrados, en D33: y entrando en vi'or en
distintas fechas para cada pa,s a partir de D336 #or otro lado, considerando +ue la rama
fundamental del tratado consiste en las disposiciones concernientes al trato comercial, es
relevante abordar elementos como el arancelario, movimiento aduanero, ori'en de los
productos y las re'las internas para el tr&0co de mercanc,as 9omo complemento, el 95@;5 se
ocupa de le'islar los aspectos relativos a produccin hi'i(nica y proteccin al medio
ambiente, respeto a los derechos de propiedad intelectual e inversin p2blica y privada, as,
como toda la le'islacin laboral en los Estados de la zona 95@;5 ;ambi(n especi0ca los
mecanismos para dirimir controversias y para el establecimiento de normativas de mutuo
acuerdo
El 95@;5 tiene como obBetivos fundamentales estimular la expansin y diversi0cacin del
comercio en la re'in, eliminar los obst&culos al comercio y facilitar la circulacin
transfronteriza de mercanc,as y servicios, promover condiciones de competencia leal en la
zona de libre comercio, aumentar sustancialmente las oportunidades de inversin y hacer
valer los derechos de propiedad intelectual
D
>ado +ue se trata de obBetivos planteados de
manera o0cial, debe tenerse en cuenta +ue el cumplimiento est& suBeto a diversos factores
como la voluntad pol,tica de los 'obiernos, las condiciones econmicas de los pa,ses y las
coyunturas de aplicacin de las normas dispuestas por el tratado
El tratado no entra en contravencin con acuerdos re'ionales previos, por lo +ue el proceso
de inte'racin centroamericano no se ve afectado Sin embar'o, cual+uier medida +ue como
re'in se adopte deber& estar suBeta a las disposiciones del ;C9, lo cual sit2a al tratado por
encima de las nuevas disposiciones re'ionales en materia de inte'racin
El con'reso de la rep2blica de %uatemala rati0c el 13 de marzo de D33/ el tratado mediante
>ecreto 61.D33/, con ciento veinte y seis votos a favor y doce en contra, d&ndole calidad de
emer'encia nacional, al considerarle un tema de prioridad en el tratamiento le'islativo
%uatemala, fue el tercer pa,s en rati0carlo
CONVENIO DE LA OR(ANI)ACI/N MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL #OMPI$
Ca Or0ani1aci2n M3n4ial 4e la Pro5ie4a4 Intelect3al AOMPI* es un or'anismo
especializado del Sistema de 8aciones 7nidas, creado en 196- con la 0rma del 9onvenio de
Estocolmo Ca !"#$ est& dedicada a fomentar el uso y la proteccin de las obras del intelecto
humano
9on sede en %inebra ASuiza*, la !"#$ es uno de los 16 or'anismos especializados del sistema
de las 8aciones 7nidas ;iene a su car'o la administracin de D6 tratados internacionales +ue
abordan diversos aspectos de la re'ulacin de la propiedad intelectual Ca !r'anizacin tiene
18- Estados miembros Su actual >irector %eneral es el >r @rancis %urry, un abo'ado oriundo
de 5ustralia
Ca !"#$ es sucesora de los r'anos creados en el si'lo N$N para administrar el 9onvenio de
Berna para la proteccin de las !bras Citerarias y 5rt,sticas, de 1886, y el 9onvenio de #ar,s
para la #roteccin de la #ropiedad $ndustrial de 1886
Ca !"#$ administra hoy D6 tratados Ados de ellos con otras or'anizaciones internacionales* y,
por conducto de sus Estados miembros y de su Secretar,a, lleva a cabo un exhaustivo y
variado pro'rama de trabaBo con las si'uientes 0nalidades)
5rmonizar le'islaciones y procedimientos nacionales en materia de propiedad
intelectual<
#restar servicios de tramitacin para solicitudes internacionales de derechos de
propiedad industrial<
#romover el intercambio de informacin en materia de propiedad intelectual<
#restar asistencia t(cnico.Bur,dica a los Estados +ue la soliciten<
@acilitar la solucin de controversias en materia de propiedad intelectual en el sector
privado, y
@omentar el uso de las tecnolo',as de la informacin y de $nternet, como instrumentos
para el almacenamiento, el acceso y la utilizacin de valiosa informacin en el &mbito
de la propiedad intelectual
Ca OMPI tiene siempre presente la necesidad de establecer nuevas normas para mantenerse
a la par de los adelantos en el &mbito de la tecnolo',a y de las nuevas metodolo',as, as,
como para abordar cuestiones espec,0cas como los conocimientos tradicionales, el folclore, la
biodiversidad y la biotecnolo',a
Ca !r'anizacin desempe4a asimismo una funcin cada vez mayor en la simpli0cacin de los
sistemas de re'istro de patentes y marcas, armonizando y facilitando los procedimientos El
;ratado sobre el >erecho de "arcas A;C;* de 199: y el ;ratado sobre el >erecho de #atentes
A#C;*, aprobado en el a4o D333, simpli0can y armonizan los procedimientos destinados a
obtener y mantener, respectivamente, una marca y una patente en los pa,ses +ue son parte
en los ;ratados
6ENDY DANIELA MENDO)A P%RE)
789::8;<7;
BIBLIO(RA'IA= INTRODUCCION A LA PROPIEDAD INTELECTUAL" LIC DANIEL
RAMIRE)*