Vous êtes sur la page 1sur 19

Conseils pour

la ralisation
et lentretien
LES REVTEMENTS
PERMABLES
G
U
I
D
E
G
U
I
D
E
Conseils pour la ralisation et lentretien
Cette brochure est une publication de la Ville de Neuchtel. Elle a
t ralise dans le cadre du plan daction "Nature en ville" et a
reu le soutien fnancier du Fonds suisse pour le paysage (FSP) et
de lOffce fdral des forts, du paysage et de lenvironnement
(OFEFP).
Le programme Nature en ville consiste en une srie
dactions entreprises par la commune de Neuchtel
visant favoriser et dvelopper la diversit de la
nature et du paysage en ville.
Cette dmarche contribue assurer aux habitants un
cadre de vie agrable ainsi qu les sensibiliser et les
informer sur leur environnement.
Le plan damnagement de la Ville de Neuchtel
donne, dans les articles 95 et 141, des recommanda-
tions en ce qui concerne les revtements des zones de
stationnement, des parcs et des jardins.
Linfltration dans le sous-sol* des eaux pluviales fait
partie des proccupations et des mesures entreprises
dans ce cadre.
Ce guide de conseils sur les revtements permables*
concerne uniquement les revtements minraux et ne
traite pas des surfaces vertes telles que les gazons,
prairies et autres espaces plants. Il a pour buts din-
former tout intress, nophyte ou professionnel, et
dencourager la ralisation de surfaces permables
favorisant linfltration des eaux pluviales.
avec le soutien:
LES REVTEMENTS PERMABLES
A
v
a
n
t
-
p
r
o
p
o
s
3
Introduction
G

r
a
l
i
t

s
5 4
La loi fdrale sur la protection des eaux (LEaux du
24.01.1991), ainsi que lordonnance fdrale sur la
protection des eaux (OEaux du 28.10.1998) prescri-
vent que les eaux considres comme non pollues
doivent, autant que possible, tre infltres dans le sol.
Par principe, les eaux superfcielles* non pollues ne
sont pas dverses dans les gouts, car elles chargent
inutilement les canalisations et les stations dpuration
(STEP). Linfltration des eaux des places, des parkings
et des routes permet de rpondre cet objectif et dvi-
ter les problmes suivants:
le dversement des eaux non pollues dans les
collecteurs deaux uses entrave le fonctionnement
et le rendement des STEP et aggrave ainsi la pollu-
tion des milieux recepteurs (cours deau, lac);
la collecte des eaux pluviales empche leur infltra-
tion dans le sol et diminue lalimentation des nappes
phratiques*;
le dversement dans les ruisseaux deaux scoulant
sur les surfaces impermables augmente le dbit
des petits cours deau dont le lit doit souvent tre
redimensionn pour viter les inondations.
Le taux dinfltration est dpendant du revtement du
sol et de la permabilit* du sous-sol*.
Le plan gnral dvacuation des eaux de la
commune (PGEE) donne des instructions gnrales
sur les possibilits dinfltration.
Les proprits physiques du revtement permable
utilis infuencent galement la quantit deau infl-
tre. Ces caractristiques, ainsi que des conseils
pour la ralisation et lentretien sont prsents ci-aprs.
une place
un jardin historique
ou priv
un chemin pitonnier
un parking
des milieux de vie
En ville, de nombreux milieux servent de refuge aux plantes
et aux animaux. Cest le cas des chemins, des places et des
parkings, qui au mme titre que les haies, les friches, les
falaises, les talus et les arbres, enrichissent et diversifent le
paysage urbain. Ceci pour autant quils soient amnags
de manire "semi-naturelle", cest--dire avec des matriaux
dont les caractristiques physiques permettent de reconsti-
tuer la fonction du sol (infltration, fltration*, oxygnation*,
changes, support pour la vgtation, etc.).
Les revtements permables, tels que les pavs, les surfaces
de gravillons, de graviers-gazon, offrent des surfaces irrgu-
lires comprenant des infractuosits qui permettent leau
de sjourner temporairement et de crer des microclimats*
propices au dveloppement de certaines plantes et animaux.
La vgtation et la microfaune* qui laccompagne restent
cependant trs conditionnes par lactivit humaine. Lors-
que ces surfaces sont peu entretenues, elles deviennent des
espaces vitaux pour des espces vgtales spcialises,
parfois menaces, telles que certaines mousses ou plantes
dveloppement en rosette plaques au sol.
Quand ces milieux sont peu sollicits, ils accueillent une
faune intimement lie la fore.
La faune des surfaces permables* est principalement
compose dinvertbrs (insectes, araignes, escargots).
Contrairement aux surfaces impermables (par exemple
revtements bitumineux), les surfaces permables ne crent
pas de barrire pour la faune, mais elles nabritent gnrale-
ment pas despces rares.
Les revtements permables,
milieux de vie
F
l
o
r
e

e
t

f
a
u
n
e
7 6
Avant dentreprendre la mise en oeuvre dune surface
en revtement permable, il est souhaitable de prendre
en considration le cadre historique et paysager dans
lequel elle sinscrit, afn de pouvoir dterminer le mat-
riau le mieux adapt.
Il est important de respecter une certaine unit avec les
matriaux environnants, construits ou naturels.
Par exemple, pour lentre dune demeure du dbut du
XX
e
sicle, on prfrera une surface en gravillon plutt
que des pavs en bton.
Questions se poser
Quels sont les matriaux utiliss dans lenvironne-
ment proche? (construction ancienne en pierre
naturelle, construction contemporaine en bton, en
mtal ou en bois)
Quels sont les matriaux utiliser? (type et couleur
du matriau)
Quelle personne pourrait donner un avis profession-
nel sur le sujet? (paysagistes, architectes-paysagistes,
architectes, Service de lurbanisme, Service des
parcs et promenades)
Intgration paysagre
A
n
a
l
y
s
e
9 8
une cour en pavs de pierre
naturelle devant un btiment
ancien
une surface dcorces
pour une place de
jeux denfants
une place en gorrh
pour un espace public
Conception
Les diffrents types de revtements permables ne con-
viennent pas tous les usages. Certains ne sont pas re-
commands pour les voies de circulation gros trafc,
les places qui doivent tre compltement dblayes en
hiver, ou les surfaces o des fuites de produits polluants
pourraient contaminer les nappes phratiques*. Il est
donc important de se renseigner sur les caractristiques
physiques du sol afn de pouvoir dterminer la mtho-
de constructive la mieux adapte, en particulier lors de
la conception de grandes surfaces.
Les petites surfaces ou les alles dun jardin peuvent
en revanche facilement tre amnages en revtement
permable.
Questions se poser
Un revtement permable* est-il compatible avec la
fonction de la surface amnager? (parking, place,
circulations pitonnes ou vhicules, etc.)
Quel est le type de revtement le mieux adapt
lusage du lieu? (charge de pression au sol selon
le type de vhicule, occupation et usage temporaire ou
frquent)
Quel est le potentiel de permabilit naturel du sous-
sol* en place? (permable, moyennement perma
ble, impermable)
A
n
a
l
y
s
e
11 10
une cour prive
un jardin public
Pour les places de stationnement ou les grandes
surfaces, quelle est la quantit deau infltrer? Le
site est-il en zone de protection des eaux souterrai-
nes? Le PGEE recommande-t-il linfltration?
Comment faire pour quil remplisse une fonction colo-
gique? (refuge pour la faune, colonisation par la fore)
un chemin pitonnier
Rgles de mise en uvre
Tout revtement permable se compose des lments
suivants :
Une couche de fondation qui a pour rle de conso-
lider la surface en fonction des caractristiques du sol et
des charges auxquelles elle sera contrainte.
Cette fondation est en matriau fltrant de type gravier
ou tout-venant. Son paisseur varie suivant la charge
prvisible laquelle la surface sera soumise (circulation
de vhicules lourds ou lgers, pitonne ou cycliste).
Une couche de rglage qui permet de rgler plus
fnement le niveau de la couche dusure. Son paisseur
est denviron 5 cm et elle se compose de gravier de
0/30 mm. Cette couche est remplace par la couche
de pose lors de la ralisation dune surface en pavs ou
en dalles alvoles.
Une couche de pose qui peut tre du sable de
0/6 mm (surface pave) ou des gravillons de 3/6 mm
(surface en dalles alvoles). Lpaisseur de cette cou-
che varie entre 3 et 5 cm.
Une couche dusure ou de surface correspondant
au type de matriau choisi (chaille, gravillon, gravier,
dalles alvoles, pavs en pierre naturelle ou en b-
ton, etc.). Cette couche peut tre constitue dun seul
matriau (gorrh, gravillon) ou dun ensemble de mat-
riaux garantissant la stabilit de la surface (pavs ou
dalles jointoys au sable ou Stabilizer mlang de la
chaille).
C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
13 12
coupe de principe
pour les revtements
permables
coupe de principe
pour les revtements
permables de type
pavs et les dalles
alvoles
15 14
Description
Le gravier-gazon se compose de la mme manire
quun revtement en gravier concass* (voir page 16),
sauf quon ajoute de la terre vgtale au gravier (10
30% de terre vgtale pour 70 90% de gravillon ou
de gravier concass).
Utilisation
place de stationnement pour voitures
cheminement pitonnier
voie de circulation pour vhicules dentretien
Mise en uvre
couche de fondation: entre 20 et 40 cm dpaisseur
en fonction de la charge supporter
couche organique: 10 15 cm de gravier mlang
de la terre vgtale
ensemencement dune vgtation adapte (par
exemple prairie ou gazon)
couche dusure: 3 cm de gravier concass
Avantages / inconvnients
Ce type de revtement a une trs bonne permabilit.
La vgtation qui sy dveloppe contribue sur le long
terme la stabilit de la surface. Le passage rgulier
de vhicules peut crer des ornires quil faudra le cas
chant recharger.
Gravier-gazon
parking Cortaillod
G
r
a
v
i
e
r
-
g
a
z
o
n
17 16
Description
Les revtements en chaille sont constitus de matriaux
graveleux concasss* de granulomtrie variable et
dont la provenance est souvent rgionale.
Utilisation
espace public, jardin priv
place de stationnement dappoint
cheminement pitonnier ou charge rduite de
vhicules
Mise en uvre
couche de fondation: entre 30 et 40 cm dpaisseur
pour une charge de trafc lger
couche de rglage: 6 cm de gravier 0/20 mm
bien compact*
couche dusure: 2 4 cm de matriau graveleux
concass 0/4 ou 0/8 mm ou 15 cm de 0/32 mm
compactage de la surface mise en place
Avantages / inconvnients
La permabilit de ce type de revtement dpend
de la proportion de particules fnes. Sous laction de
linfltration des eaux de pluie et le compactage par les
vhicules, les particules fnes vont colmater les espaces
libres, ce qui va progressivement rduire la perma-
bilit du revtement. Ces revtements ncessitent peu
dentretien, si ce nest une recharge priodique.
Gravier concass stabilis (chaille)
La Rotonde - Jardin Anglais
G
r
a
v
i
e
r

c
o
n
c
a
s
s

19 18
Description
Les revtements en gravier rond (gravillons) sont
biens adapts aux surfaces non carrossables. Ils sont
frquemment utiliss dans les jardins historiques. La
provenance de ces matriaux est gnralement lacustre
et rgionale.
Utilisation
espace public, jardin priv
jardin historique, ancienne maison de matre
Mise en uvre
couche de fondation: entre 30 et 40 cm dpaisseur
en fonction de la charge supporter
couche de rglage: environ 5 cm de gravier 0/20 mm
bien compact*
couche dusure: 2 4 cm de gravier rond ou de
gravillons
Avantages / inconvnients
La nature et la forme de ces matriaux (forme arron-
die et absence de particules fnes) leur confre une
trs bonne permabilit. Ces revtements ne doivent
pas tre utiliss pour des surfaces circulables car les
vhicules creusent des ornires quil faut rgulirement
galiser. Un ratissage rgulier permettra dliminer les
dbrits de vgtaux. Lentretien traditionnel de ce type
de revtement consiste rassembler les gravillons en
tas pour lhiver.
Gravier rond (gravillons)
G
r
a
v
i
e
r

r
o
n
d
jardin du Palais DuPeyrou
21 20
Description
Le gorrh est un matriau issu du concassage de roche
granitique (rhyolite) de la rgion Bordelaise. Sa cou-
leur rouge naturelle est stable dans le temps et apporte
une chaleur la matire.
La terre battue est plus gnralement un matriau com-
pos soit de sable de pierre naturelle, soit de brique
pile, dont la granulomtrie est de 0 30 mm.
Utilisation
espaces publics, surface de dtente et de sport
jardin priv
cheminements pitonniers
Mise en uvre
couche de fondation: entre 30 et 50 cm de tout-ve
nant 22/50 ou 30/60 mm
couche dusure ou de fnition: 4 10 cm de Gorrh
0/4 ou 0/8 mm, avec pente maximale de 5%
compactage* (non vibr) au rouleau
une fois compacte, mouillage* jusqu saturation
en eau de la surface, opration renouveler
pendant 15 jours (ne pas rouler sur la surface
pendant cette priode)
laisser se rssuyer la surface pendant une semaine
entretien: enlever au rateau ou la souffeuse les
feuilles mortes. Pour les grandes surfaces il est
recommand dutiliser une balayeuse spciale
(avec lavant de la machine un rouleau unique
rotation verticale et larrire un flet pour lisser).
Ne pas utiliser les balayeuses dentretien avec deux
brosses rotation horizontale
Gorrh et surface en terre battue
Avantages / inconvnients
La couleur du gorrh est son principal atout. Sa permabilit d-
pend surtout de son entretien. Llimination des feuilles mortes et
autres dchets verts tombs sur la surface est primordiale pour la
prnit de ce revtement, car la dcomposition de ces matriaux
engendre des particules fnes qui, sous laction de linfltration des
eaux de surfaces vont colmater les espaces libres, et rduire pro-
gressivement la permabilit du revtement.
Il peut tre stabilis pour augmenter la cohsion des granulats avec
un stabilisant minral (chaux, ciment), biologique (de type Stabi-
lizer, voir page 22), ou organique (rsines acryliques ou liant*
hydrocarbon). Mais seule la stabilisation biologique lui permettra
de prserver sa permabilit.
G
o
r
r
h
23 22
Description
Le Stabilizer est un liant* dorigine vgtale qui agglo-
mre des matriaux dorigine minrale pour stabiliser
une surface tout en garantissant sa permabilit.
Utilisation
place de stationnement pour voiture
espace public
cheminement pitonnier et cycliste
voie de circulation pour trafc lger
Mise en uvre
couche de fondation: entre 30 et 40 cm dpaisseur
en fonction de la charge supporter
couche de rglage: environ 5 cm de gravier 0/20 mm
bien compact*
couche dusure: 4 6 cm de mlange de matriau
minral concass et de poudre Stabilizer
mlange mcanique aprs mouillage*
compactage* sans vibration du mlange encore
humide
Avantages / inconvnients
La mise en uvre et la garantie de permabilit dun
tel revtement requierent des connaissances que seule
une entreprise spcialise est mme de fournir.
Cependant, il demande moins dentretien quun revte-
ment stabilis traditionnel.
"Stabilizer"
S
t
a
b
i
l
i
z
e
r
cimetire de Beauregard
25 24
Description
Les corces sont frquemment utilises pour les places
de jeux car leur texture est plus agrable que celle des
copeaux (surface rugueuse mais exempte dcharde).
Les copeaux de bois sont plutt destins aux chemine-
ments pitonniers.
Utilisation
place de jeux
cheminement pitonnier, piste fnlandaise, parcours
sportif, sentier didactique
Mise en uvre
couche de fondation: entre 20 et 30 cm dpaisseur
en fonction de la permabilit du sous-sol*
couche dusure: entre 10 et 40 cm dcorces ou de
copeaux de bois. Lpaisseur de la couche pour les
places de jeux est dfnie en fonction de la hauteur
de chute et des normes de scurit du BPA (Bureau
suisse de Prvention des Accidents)
Avantages / inconvnients
La permabilit de ce type de revtement est grande,
mais comme pour les autres revtements, elle dpend
en partie du sous-sol et de la couche de fondation. Ce
type de revtement est peu coteux raliser mais
il demande, dans les zones fortement sollicites, une
recharge rgulire de matriau.

c
o
r
c
e
s
corces ou copeaux de bois
Jeunes Rives
27 26
Description
Les dalles alvoles sont des dalles en bton prfabri-
ques, mnageant des espaces plus ou moins grands
qui permettent la croissance de la vgtation.
Utilisation
place de stationnement pour voitures
voie daccs un garage
voie daccs pour vhicules du service du feu ou
petits vhicules de transport
Mise en uvre
couche de fondation: entre 20 et 40 cm dpaisseur
en fonction de la charge supporter
couche de rglage: environ 5 cm de gravier
0/30 mm bien compact*
couche de pose: lit de 3 5 cm de sable 0/6 mm
ou de gravillons 3/6 mm, tir la latte
pose des dalles lune contre lautre
remplissage des espaces libres des dalles avec de la
terre vgtale, du gravier rond ou du sable
ensemencement dune vgtation adapte
Avantages / inconvnients
Ces dalles forment des surfaces permables de faible
entretien. Malgr une forte proportion de bton, la
vgtation sy dveloppe bien car dans les alvoles la
base des plantes est protge. Nanmoins, laspect de
la vgtation est souvent peu homogne.
Dalles alvoles
parking priv
D
a
l
l
e
s
29 28
Description
Les plus beaux pavs sont les pavs anciens en pierre
naturelle, espacs pour permettre la croissance de
vgtaux.
Utilisation
maison ancienne, cour de ferme, parvis dglise ou
cimetire (pavs anciens)
place, espace public, terrasse, chemin, cour
Mise en uvre
couche de fondation: entre 20 et 40 cm dpaisseur
en fonction de la charge supporter
couche de rglage: environ 5 cm de gravier
0/30 mm bien compact*
couche de pose: lit de 3 5 cm de sable 0/6 mm
tir la latte
pose des pavs en laissant un espace entre eux
(joints*)
remplissage des joints avec du sable
Avantages / inconvnients
La permabilit des revtements en pavs dpend de
lespacement entre ceux-ci. Ces surfaces seront plus
permables si les joints sont remplis de gravillons.
Cependant si les joints sont en sable, ils seront plus
vite coloniss par la vgtation, mais seront moins
rsistants la charge des vhicules. Ce matriau est
relativement cher mettre en place, mais trs durable.
Pavs en pierre naturelle ou en bton
cour du Palais DuPeyrou
rue de la Collgiale
parking du cimetire
de Beauregard P
a
v

s
V
a
r
i
a
n
t
e
s
31
Dautres revtements peuvent tre envisags pour di-
versifer le paysage et la nature en ville tout en respec-
tant et en valorisant le patrimoine existant.
Bitume permable
Le bitume permable offre dsormais une grande
varit de couleurs et de textures. Ce revtement a
lavantage dtre beaucoup plus rsistant la charge
que la plupart des autres revtements permables. Bien
quelles ne prsentent pas les caractristiques cologi-
ques idales, ces surfaces offrent une permabilit non
ngligeable. Elles contribuent galement diversifer le
paysage urbain.
Platelage en bois
Lutilisation du bois pour lamnagement de places ou
de passerelles pitonnes apporte au lieu une ambiance
chaleureuse. Bien que les varits exotiques de bois
soient souvent privilgies dans les amnagements
extrieurs, le bois indigne offre des qualits esthti-
ques et de rsistance au temps tout aussi intressantes.
Cependant, ce matriau nest pas recommand pour la
circulation de vhicules lourds.
Gravier de verre
Bien quil ne soit plus coupant une fois concass, ce
matriau reste dans la conscience collective un ma-
triau dangereux et donc peu utilis. Cependant, il
prsente les mmes caractristiques mcaniques que
le gravier ordinaire. Il est surtout intressant pour ses
qualits esthtiques et est souvent utilis comme revte-
ment de toiture.
30
Autres revtements permables
une place en gravier de verre
(parc MFO Oerlikon, Zurich)
un chemin en bitume
permable
(cimetire de Beauregard,
Neuchtel)
un platelage, une
terrasse en bois
(REHAB, Ble)
G
l
o
s
s
a
i
r
e
33 32
Glossaire
Compacter
Rendre plus compact par compression ou tassement.
Concass
Se dit dun matriau solide (issu du broyage de roche comme le gravier)
qui a t rduit en petits fragments et dont les angles sont vifs et non
arrondis.
Eaux superfcielles
Eaux provenant du ruissellement de leau de pluie sur des surfaces peu
permables.
Filtration
Pntration progressive dans un matriau en sinsinuant travers les
pores ou les interstices (comme travers un fltre).
Joints
Espaces libres qui subsistent entre des lments assembls.
Liant
Compos minral ou vgtal qui facilite la cohsion dlments entre eux.
Microclimat
Climat dune zone restreinte, diffrent du climat gnral de la rgion.
Microfaune
Ensemble des micro-organismes animaux.
Mouillage
Action de mettre de leau.
Nappe phratique
Eau occupant une dpression ferme souterraine.
Oxygnation
Action visant apporter de loxygne.
Permabilit
Proprit dun corps qui se laisse traverser ou pntrer par un fuide.
Ressuyage
Opration par laquelle on laisse scher.
Sous-sol
Partie de lcorce terrestre qui se trouve en-dessous de la couche arable
(cultivable, labourable).
I
m
p
r
e
s
s
u
m
35
Guide de lenvironnement - Numro 5, Cohabiter avec la nature, OFEFP 1995
Bulletin dinformation de lOffce cantonal bernois de la protection des
eaux et de la gestion des dchets - Infltration et rtention des eaux
claires parasites, OFED 1999
O vacuer leau de pluie? - Exemples pratiques, OFEFP 2000
Gal Mller, Biol conseils s.a.
couverture: Yvan von Allmen
Guide de lenvironnement - Numro 5, Cohabiter avec la nature, OFEFP 1995
Bulletin dinformation de lOffce cantonal de la protection des eaux et
de la gestion des dchets - Infltration et rtention des eaux pluviales,
OFED 2/99
Programme daction Nature en ville, Phase I, Conception directrice
Guide de lenvironnement - Numro 8, Place la nature en ville, OFEFP 2000
Gal Mller, Sonia Wuthier, Bertrand de Montmollin, Biol conseils s.a.
Stphanie Perrochet, Service des parcs et promenades, Ville de Neuchtel
Yves Gonseth, Centre suisse de cartographie de la faune, Neuchtel
Graldine Weber, Laboratoire dcologie vgtale de lUniversit de Neuchtel
Gregor Koslowski, Universit de Fribourg
Zschokke entreprise gnrale (fournisseur de gorrh pour la Suisse)
Stabilizer Lucerne
[dizajn] yvan von allmen
Economat de la Ville de Neuchtel, mai 2004
Dessins
Photographies
Bibliographie
Conseils
Impression
Graphisme
Conception
et rdaction
34
L
E
S

R
E
V

T
E
M
E
N
T
S


P
E
R
M

A
B
L
E
S