OFICINA BSICA DE TCNICAS DE

MIXAGEM
E CONHECIMENTO
DE EQUIPAMENTOS PARA DJS
Ministradas pelo DJ Ricardo Biglia
Hoje o Dj reconhecido como um verdadeiro artista, produtor, homem de negcios e msico.
importante saber que ser um bom Dj no s escolher algumas musicas boas, mas
principalmente saber entender os sentimentos de um grupo e interagir com ele usando sua
msica e um bom conhecimento no manuseio dos equipamentos necessrios.
esse curso ns lhe apresentaremos todo o arsenal de equipamentos que um Dj usa e precisa
dominar bem para seu e!celente desempenho na sua apresenta"o, e como criar e #a$er suas
mi!agens sem di#iculdade.
%speramos no #inal desse curso que voc& esteja preparado com a teoria necessria para ser um
Dj de verdade.
'esponsvel( D) 'icardo *iglia contato+connecteeventos.com.br
,-./ 0-0-1.223 4 52-316375
No incio, considerado pouco mais que um trocador de
discos, o DJ agora reconhecido como um verdadeiro artista,
produtor, homem de negcios e msico. Os grandes DJs hoje
atraem a admirao de mih!es de pessoas. "ocando as msicas
certas na hora certa ee tem o poder de a#etar o emociona das
pessoas. $ importante sa%er que ser um %om DJ no s
esco her a gumas msi cas %oas, mas principamente sa%er
entender os sentimentos de um grupo e interagir com ee usando
sua msica.
Ns temos a certe&a que ao #ina voc' estar( preparado e
com toda a teoria necess(ria para ser um DJ de verdade. )as no
se iuda* a e+peri'ncia vem com o tempo e a ha%i idade com a
pr(tica. , e+peri'ncia e ha%iidade so #undamentais para o seu
sucesso, portanto praticar muito e comear a tra%ahar na (rea so
duas coisas e+tremamente necess(rias.
-a%e a voc' comear...
1.2 - Equipamento Necessrio
.ara o %om desempenho do DJ, importante que voc' tra%ahe
com um %om equipamento. /%ai+o esto agumas #iguras
iustrativas dos principais aparehos que um DJ usa em seu
tra%aho. $ importante di&er que e+istem hoje diversas marcas e
preos e voc' poder( optar pea que mais gostar. De%ates entre
admiradores de certas marcas so demonstra!es de que no e+iste
uma ei nesse assunto. -ada um se adapta mehor a um
determinado equipamento e s voc' sa%er( qua o mehor para
voc'.
Copyright 3
Os equipamentos bsicos do DJ so:
Toca-discos (pick-up) com pitch:
CD playe com pitch:
!i"e com p#-escuta:
$one de ou%ido:
&etono'!onito:
) (
Tambm poderemos usar microfones, samplers, teclados e
outros. E claro, os discos tambm.
importante saber ligar, instalar, manusear e utilizar as
funes principais dos aparelhos descritos acima.
O principal diferencial nos equipamentos para Ds o pitch.
!ma cha"e deslizante que controla a "elocidade de e#ecu$o da
m%sica. com essa cha"e que "amos igualar as "elocidades de
batida por minuto &'()* e conseguir uma mi#agem eficiente.
1.3 - Aprendendo recursos e funes
(ara e#trair o m+#imo apro"eitamento de sua aparelhagem
con"m que "oc, domine todas as funes e recursos que ela
oferece. !ma boa leitura no manual do usu+rio pode des"endar
grandes segredos...
(ara que ser"e mesmo aquele bot$ozinho-
E#istem pessoas que n$o se interessam em utilizar
corretamente seus aparelhos e acabam pagando mais e usando
menos. .aber e#atamente sua necessidade fundamental para uma
boa compra. /$o e#iste moti"o em adquirir aparelhos
modern0ssimos e caros se "oc, apenas quer ou"ir seus 1Ds no
quarto.
2parelhos profissionais para Ds geralmente possuem
di"ersos recursos e#tras que s$o e#clusi"os, como por e#emplo o
contador de '().
/a figura ao lado temos a descri$o de todas as funes do
mi#er que utilizamos na noite, o D)344 da (ioneer, considerado por
di"ersos Ds como o melhor mi#er profissional do mercado5
Copyright 5


01-ENTRADA DE
MICROFONES
02- ENTRADA DOS CANAIS 01
-04/EQUALZADORES;
MEDIDORES DE NVEL
03- SELETOR STEREO/MONO
DA SADA PRINCIPAL
04-MEDIDOR DE NVEL DE UDIO DA
SADA PRINCIPAL
05- LIA/DESLIA !PO"ER# 0$-
MOSTRADORDE%PM
0&-PAR'METRO DE
EFETO/MOSTRADOR DE %PM
8- SELETOR DE MONITORA()O
NO FONE
9- SELETOR STEREO/MONO DA
SADA DO FONE
10- EQUAL1ZADOR DA SADA
DO FONE
11-VOL*M+DASA,DADO FONE
12-ENTRADA DO FONE 13-VOLUME
DO CANAL
14-SELETOR DE ENTRADA NO FADER
15- C-AVE DO FADER START
1$-CROSS FADER
1&-LIA/DESLIA O CROSS FADER
1.-VOLUME DA SADA PRINCIPAL
1/- %ALAN(O
20-VOLUME DO RETORNO
21-SELETOR DE EFEITO
22-SELETOR DE CANAL DO EFEITO
23- SELETOR DE PAR'METRO
24- LIA/DESLIA O EFEITO
O 1 Q
1.4 - Conexes e cabos
Para que os aparelhos "conversem" entre si necessrio que
sejam interligados por cabos especiais. Existem dois tipos de
conexo: analgica e digital. a conexo analgica os sinais esto
sujeitos a ru!dos e inter"er#ncias do ambiente. $ uso de cabos de
boa qualidade vital para manter o som claro e puro na sa!da do
P%. $ cabo mais utili&ado nestas conex'es o padro ()%. as
conex'es digitais os sinais no so"rem inter"er#ncias. $s cabos
podem ser ticos ou coaxiais* no havendo di"eren+a no resultado
"inal.
Para que tudo "uncione per"eitamente importante veri"icar a
entrada certa para cada tipo de aparelho. $s toca,discos t#m
uma entrada especial no mixer* n o podem ser ligados em entrada
de linha -)./.%0/.1./12.E$/0%PE/3.4. 5o ligados em
P6$$7 8m erro nessa liga+o pode causar a queima do seu
equipamento pela imped9ncia de entrada do canal.
5iga o manual do usurio do aparelho para veri"icar
exatamente com proceder nas conex'es de seus aparelhos*
1eja no esquema abaixo* como exemplo* as possibilidades
de liga+o no mixer .:3;<< da Pioneer:

Puyr l C*a**R* ac*. c.
copyright 7
AC 1OV. SOH>
1.5 - Dicas tcnicas
Sempre instale sua aparelhagem dentro das especificaes do
fabricante. comum ligar aparelhos de tenso 110V em 220V,
acidentalmente, queimando tudo. m erro desse pode colocar
todo e!ento a perder. "arece um absurdo contando aqui, mas
acontece, #unca se afobe na hora de conectar seu "$.
tili%e mo de obra especiali%ada caso no domine
completamente os esquemas de ligao.
Regulagem do toca-disco:
$ntes de iniciarmos qualquer trabalho com o toca&discos,
de!emos re!emos regular o peso da agulha, anti&s'ating e a altura
da torre. $ boa regulagem destes influi diretamente no
desempenho do () e na qualidade de som. $ seguir daremos os
passos p*ra essas regulagens.
1 passo + girar o peso do brao ate o ponto em que o
brao fique na posio hori%ontal ,deste modo o peso
sobre a agulha - . gr./
2passo + girar o marcador do peso ,parte preta
numerada/ ate que a linha do ponto %ero coincida com
a linha preta marcada no brao.
3 passo + girar o peso do brao at- o peso do brao
especificado p0 a c*psula e agulha instalados no Shell.
4 passo + girar o boto anti&s'ating at- chegar no
mesmo !alor do peso da agulha.
5 passo + a1ustar a altura da torre de acordo com a
altura da c*psula.
$p2s estes a1ustes poderemos colocar o disco e
sair tocando.
Discos
.s discos de !inil so fabricados em !*rios tamanhos +123
103 43
Single+ disco em qualquer tamanho com apenas uma m5sica e com
algumas !erses ou mi6agem diferente da mesma m5sica ,dub,
capeila, club, etc/. o mais
copyright > 8
utilizado pelos DJ's devido a qualidade de som e diversidade das
verses.
Long Play : (LP) ou lbum : diso de !" polegadas om vrias
m#sias di$erentes% tamb&m s'o $abriados em passo : diversas
veloidades de rota('o : )) rpm% *+,pm (n'o mais $abriados
atualmente).Para uma boa onserva('o dos disos de vinil% n'o
devemos e-p./los ao alor% loais empoeirados e #midos. Limpe/
os om uma $lanela sempre que notar poeira. 0 muito uidado no
transporte.
1.6 - Trabalhando com segurana
1 mais importante% aima de tudo% & a sua integridade
$2sia. 3'o se arrisque nuna. 4rabal5ar em loais perigosos%
e-postos 6 alta tens'o% abos desenapados% estruturas prerias%
loais sem sa2da de emerg7nia sinalizada% entre outros% podem
se tornar uma amea(a a vo7. 3'o aeite% por mel5or que se8a o
a57 o$ereido% trabal5ar nestas ondi(es.
Lembre/se que o DJ & responsvel por sua seguran(a e
tamb&m pela seguran(a do p#blio que o on5ee e on$ia. 9ele
pela sua integridade e de seu p#blio tamb&m.
1.7 - Resolvendo problemas de manuteno e noes
sobre montagem de equipamentos de som.
0m qualquer loal onde o DJ estiver toando ele sempre estar
erado de equipamentos de som. : dese8vel% portanto% que ele
ten5a um m2nimo de on5eimento da utilidade e $unionamento
desses equipamentos e omo s'o interligados.
;l&m dos toa/diso e <D Players (8 e-pliados anteriormente)
e-istem outros equipamentos que s'o ligados diretamente no
mi-er e que podemos 5amar de $ontes de udio. Por e-emplo :
copyright 9
- Tape Deck : utiliza as fitas cassete comuns que
tambm podem ser (gravao analgica
- !ini Disc (!D : utiliza discos pequenos parecidos
com disquetes de computador e tambm podem ser
gravados (gravao digital"
Digital #udio Tape (D$T : tem a mesma funo do Tape Deck"
% que ele utiliza fitas um pouco menores que as comuns
(gravao digitai&
Depois de passar pelo mi'er os sinais sonoros passam por
di versos out ros equi pament os que (tratam(o som at eles
c)egarem nas cai'as ac*sticas e podemos c)am+-los de
processadores de +udio"
- ,qualizador : serve para atenuar ou reforar as
diversas freq-.ncias sonoras do som" ,'istem
equalizadores com v+rias quantidades de bandas de
equalizao "
- /rossover : serve para dividir os sinais sonoros em
fai'as de freq-.ncia para serem ampliadas
separadamente pelos amplificadores" ,'istem
crossovers de 0 a 1 vias (e' : subgrave& grave& mdio
grave& mdio e agudo"
/ompressor : serve para limitar o pico m+'imo de si nal
sonoro que ser + envi ado para as cai 'as ac*sticas"
- $mplificador (2o3er ou pot.ncia: como o prprio
nome diz& ele amplifica o sinal sonoro e envia para as
cai'as ac*sticas" %ua pot.ncia medida em 4atts"
De acordo com o l ocal e necessi dade& a configurao dos
equipamentos pode variar" Todos os equipamentos de som so
interligados por cabos" 5s conectores mais comuns so 6/$& 278&
(ou banana e 9:6 (ou canon" 5s conectores devem sempre
estar bem encai'ados para evitar mau contato"
$s fontes de +udio (toca-discos& cd;s& md;s& etc""" so
conectados ao mi'er respeitando-se as entradas espec<ficas (toca-
disco liga-se em 2=5>5 e as demais ligam-se em :?>, e
tambm o canal correto (: o canal esquerdo e 6 o canal
direito"
copyright 10
Para passar o sinal de um processador de udio para outro
(mixer para equaiizador por exemplo) deve-se conectar o cabo em
OUTPUT do equipamentos que est gerando o sinal e conectar
em INPUT do equipamentos que est recebendo o sinal e assim
sucessivamente at se c!egar ao ampli"icador#
Problemas de $ltima !ora costumam surgir# %ste&a preparado#
'abos que se cortam ou rompem( um "us)vel queimado ou
mesmo um copo c!eio de *!is+, caindo no meio do mixer s-o
coisas que acontecem com "req./ncia# Pequenas tragdias para
o bom andamento de seu trabal!o# 'arregue sempre com voc/
um equipamento m)nimo de manuten0-o como lanterna (vale ouro
no escuro da boate)( uma pequena c!ave de "enda( um alicate para
descascar "ios( uma pequena toal!a e um rolin!o de "ita isolante#
1 claro que se o seu toca-discos queimar n-o vai dar para
resolver( mas 2s vezes uma simples lanterna pode salvar sua
noite#
1.8 - Noes bsicas de msica
3s musicas s-o suas "erramentas de trabal!o( sua matria
prima# 4eu estilo ser de"inido pelo tipo de m$sica que voc/
toca# %stilos di"erentes atraem di"erentes tipos de p$blico#
Pense muito bern em escol!er aquilo que voc/ vai trabal!ar#
3lguns 56s come0am tocando um estilo e no meio do camin!o
resolver mudar# O problema que seu p$blico( acostumado
com seu esti l o anteri or vai "i car insatis"eito e vai abandon-lo#
'onstruir um p$blico "iei um trabal!o demorado e desgastante#
%scol!er um estilo quase como a escol!a de uma pro"iss-o( que
vai acompan!-lo pelo resto da vida#
3 m$sica !o&e tem um grande poder de persuas-o sobre seu
p$blico e dela s-o criadas as tribos# 4e voc/ "or um 56 de Trance(
7ard 7ouse ou Tec!no( com
copyright 11
certeza saber que se tocar um pagode ou forra numa pista deste
gnero ser no mnimo vaiado.
1.9 - Estilos de msica e B PM
As msicas seguem uma linha prpria, particular de cada
estilo. O house tem em mdia !"# $%&s, com vocais e melodia, na
maioria inspirados nas msicas disco dos anos '(. O )echno e o
*ard *ouse s+o varia,-es do *ouse, usando sua base encorpada e
com timbres mais real,ados e uma mdia de !./ $%&s.
A 0ance tradicional tem como caracter stica teclados
mercantes, presen,a constante de vocal e uma melodia mais
harmoniosa, com o $%& mais variado de todas1 !"2 at !3(
$%&s. 0ependendo da poca, como por e4emplo em!55"!!55.
seguem entre !"2 a !.( $%&s, em !552 at come,o de !55' a mdia
variava entre !./ a !3( $%&6. *o7e a 0ance varia entre !.( a
!.2 $%&6.
O )rance est para a 0ance assim como o )echno para o
*ouse. 6urgiu na mesma linha, usando teclados melodiosos. Alguns
chamam o )rance de continua,+o do que era chamado de talo
0ance. )em na mdia !./ $%&.
Ainda temos o 0rum8n $ass. 9ste estilo come,ou a criar seu
pblico ao sair dos guetos para as rdios e casas noturnas. O
0runr)n $ass se destaca por ter de todos os estilos o $%& mais
acelerado, a partir de !2(, e como o prprio nome diz, uma
mi4agem de batidas e sons de bai4o. Algumas msicas tm
vocais, porm n+o h regras neste est i l o, bast a t er um $%&
acelerado para as pessoas come,arem a dan,ar.
6aber di ferenciar os estilos importante. :olocaremos
um pouco sobre cada um e suas vertentes1
copyright 12
a Trance:
O Trance uma msica que saiu do segmento techno
alemo no incio dos anos 90. muito parecido com o acid house,
mais rpido que a house, e mais suave que o techno mas pode
a!er voc" dan#ar. O Trance uma espcie de am$ient em torno
de %&0$pm. O estilo enati!a linhas de sinteti!ador repetidas ao
longo da $atida, com mudan#as rtmicas mnimas. 'sses
elementos geram um tipo de som que p(e os ouvintes em um
transe )isso o ator vigente para a msica trance*. +pesar de
minguar durante o meio dos anos noventa, o Trance e! um retorno
imenso no inal da dcada e ho,e - muitas ve!es - caiu no popular e
se tornou um dos principais estilos eletr .nicos, at mesmo
como dancemusic ao redor do mundo.
Goa Trance
/oa Trance surgiu na +lemanha )no na ndia como tantas
pessoas pensam* e s0 oi inspirado em temas de 1ivindades
daquele pas - que e2iste uma regio chamada /oa, onde se
ala o portugu"s -misturado com um som eletr.nico do trance
puro. 'stilo $em tpico do local e que lem$ra muito o
hindusmo.
Hypno Trance
O grande crescimento da msica trance criou su$-g"neros
mais comple2os com $atidas pesadas e velo!es. + 34pnotrance
saiu meio que da mistura entre o Trance e o 3ardcore. $om
lem$rar que muitos o chamam de 3ardtrance tam$m.
Progressive
'm$ora o progressiva house levou a grande audi"ncia para
o seu lado, a progressive trance surgiu para 5des$ancar5 isso e
mudou o estilo do trance original para um som mais popular,
mais comercial, levando em conta que a msica trance nunca tinha
desrutado as mais altas posi#(es dos top hits.
copyright 13
Acentuando o som mais liso tpico do eurodance e house,
progressive trance se tornou um som padro das danceterias
partir do final dos anos 90. Alguns crticos ridicularizam o seu
enfoque devido ao desarranjo e falta de habilidade para
misturar as batidas, mas o progressive trance foi criticado pelos
melhores !s e idolatrado nos principais top hits da "nglaterra.
Q Techrto
# $echno teve suas raizes no %ouse &letr'nico feito em
etroit no meio dos anos (0, por isso ele foi inicialmente difundido
com o nome $echno)%ouse.
A %ouse ainda tinha cone*o e*plcita com a isco e era
completamente eletr'nica. +as o $echno era uma m,sica
e*tremamente mec-nica, projetada para uma audi.ncia pequena,
especfica. #s primeiros produtores de $echno ) /evin 0aunderson,
!uan At1ins e erric1 +a2 entre outros ) real3aram as batidas
eletr'nicas, sintetizadas de artistas de electro)fun1 como Afri1a
4ambaataa 56lanet 7oc15, unidades de 02nth)6op como /raft8er1
59eon :ights5 e dei*aram de usar 5handclap5 ;palmas< nas
batidas que era caracterstica da house music. 9os &stados
=nidos o $echno era underground, mas na "nglaterra, caiu no
popular na metade dos anos (0. 9o incio dos anos 90, o $echno
come3ou a fragmentar em v>ri os subcategorias, inclusive
hardcore, jungie, etc.
$odas as subcategorias do $echno foram projetadas
para ser tocadas em clubes onde elas seriam mi*adas por !s
inicialmente. 6or conseguinte, a maioria da m,sica estava
disponvel em discos de ?@5 ou compila3Aes de v>rios)artistas
onde as m,sicas poderiam tocar por mui to tempo e poderi am
proporcionar para o ! muito material para mi*ar na seqB.ncia
dele. # techno j> estava ficando mainstream ;no popular< mas
ainda no tinha uma identidade definitiva. +as, no
surpreendentemente, no meio dos anos 90, apareceram v>rios
artistas ) particularmente o 6rodig2, Chemical 4rothers e +ob2 )
empurraram o
copyright 14
estilo e deram uma cara para o estilo e se tornaram as primeiras
estrelas do techno.
Aqui no Brasil, o techno j tinha chegado no incio dos anos
90, mas foi difundido apenas como dance music. Mas no final da
dcada, o termo "techno" chegou pra aler, causando uma
mudan!a radical no cenrio da m"sica eletr#nica no Brasil. $or
ser um nome facilmente associado ao futurismo e a ro%&tica, as
pessoas passaram a assimilar todas as m"sicas que possuem
recursos eletr#nicos e futuristas a ele.
$rototechno
'am%m conhecido como techno retro, esse termo na erdade
n(o realmente um estilo de m"sica. ) s& uma liga!(o de rios
artistas e estilos que tieram grande impacto nos criadores do
techno em *etroit. +&s podemos incluir aqui o techno,pop do
-raft.er/, o fun/ de 0eorge 1linton 23un/adelic4$arliament5, o
electro do Afri/a Bam%aataa e o techno do 16%otron.
Detroit techno
7 detroit techno caracteri8ado pela o%scuridade, riffs
destacados, estilo eletr#nico primitio e i%ra!9es mec:nicas
influenciadas pelo fun/, tocados em instrumentos anal&gicos. 7s
ocais s(o raros, o ritmo aqui o mais importante. ;m dos primeiros
projetos a e<perimentar esse estilo foi o 16%otron, Model =00,
-ein >aunderson, ?h6thm @s ?h6thm e ?eese.
$ra quem n(o sa%e, o 16%otron lan!ou suas primeiras
produ!9es no estilo *etroit 'echno em A9BA, com influCncia do
electro,fun/ de "$lanet ?oc/". Dles tam%m foram uma parte atia
nas rdios e nightclu%s de *etroit. Dles n(o deram muito certo
em seu progresso at que um ano depois eles produ8iram
"1lear". Dm A9B=, Euan At/ins, *erric/ Ma6 e -ein >aunderson
ficaram firmemente esta%ili8ados na cena musical. Dles sempre
lem%raram do -raft.er/ e $arliament em suas m"sicas.
*e fato -raft.er/ e 0eorge 1linton tem am%os, as e8es,
responsa%ilidade na cria!(o do *etroit 'echno.
copyright 15
Techno Pop
A Alemanha onde a banda Kraftwerk nasceu. Depois que o
sucesso da msica deles comearam a trazer bons resultados, o
movimento eue Deutsche !elle "ew !ave Alem#$ %anhou
foras e foi reverenciado por duas %ravadoras de Dusseldorf& Ata
'ak e (ick (ack. )nt#o sur%iu o techno*pop nos anos +, que
conta com artistas como o pr-prio Kraftwerk, .oskwa '/, 0o1tronic,
ew 2rder, 3ront 454, 6et 7hop 0o1s, etc.
Funkybreaks
8ma mistura de 'echno, 'rance, 9ip 9op e :un%le, o
3unk1 0reak se tornou um dos estilos mais amplamente ouvidos na
msica eletr;nica %raas a sua popularidade em al%uns
comerciais de televis#o durante o in<cio dos anos noventa.
Al%uns artistas not=veis s#o >hemical 0rothers, 6rodi%1,
>r1stal .ethod e D: ?ce1.
Electroclash
)lectroclash um movimento que sur%iu para dar uma nova
cara para a msica eletr;nica. )sse estilo tem influ@ncias de
inmeros tipos de coisas.
A ess@ncia das msicas s#o a ciberntica, computadores,
seAo, cultura punk, pop art, moda, new wave e ritmos influenciados
pela disco dos anos B,. 9= tambm al%uma li%a#o com o detroit*
techno e com %hetto*tech.
2 termo CelectroclashC foi criado por Darr1 'ee. 2 trabalho dele
com D: 9ell aEudou na difus#o desse estilo.
Atualmente o )lectroclash conta com artistas como .iss
Kittin, 'he 9acker, Folden 0o1, 6eaches, >hicks on 7peed e 'rac1
and 'he 6lastics.
.as n#o confunda )lectroclash com o )lectro "vertente do
rap$. Al%uns difusores desse estilo costumam dizer CelectroC se
referindo ao electroclash.
copyright 16
Progressive Electronic
Este estilo se desenvolveu em lugares pouco conheci dos.
Ao i nvs de sampl ear e usar sintetizadores, os produtores
deformam os timbres originais, s vezes para um estado
irreconhecvel.
Vrios artistas deste estilo tambm criam os prprios sons
ern vez de usarem sons predefinidos ue vem em sintetizadores.
!ormalmente s"o processados instrumentos ac#sticos e$ecutados
em tempo real por meio de reverb, ue harmoniza e da uma
dimens"o nova para a m#sica. Estas m#sicas abrem mundos
novos de ouvir, pensar e sentir. !a pior das hipteses, os arti st as
de %rogressi ve Electronic adoram tecnologia para seu
prprio interesse, recusando a alma da verdadeira e$press"o
artstica. &ean'(ichel &arre um e$emplo.
BreakBeat
) caracterizado pelo uso de batidas e samplers de hip hop com
velocidade aumentada, scratches e outros efeitos com mi$agens e
elementos do techno. *re+entemente tem influ,ncias de
reggae, mas o tempo drasticamente mudado -pra cima..
Acid Techno
/uando a acid house estourou alguns produtores resolveram
fazer uma vertente deste estilo mais rpida e mais mec0nica.
1astante parecido com o trance, o acid techno inclui artistas
como Aphe$ 23in, 4ave 5lar6e e muitos outros.
New Beat
7m fen8meno bastante breve, !e3 1eat surgiu no incio dos
anos 9: como uma deriva;"o de Acid <ouse. =nfluenciado tambm
pelo detroit'techno e eurodance, ne3 beat foi centrado na 1lgica,
onde gravadoras caracterizaram o estilo como uma divis"o do acid,
mas com ueda para m#sica pop. > sucesso do ?@* em A99:'9A
sustentou o ne3 beat por algum tempo, mas depois ue eles
caram no esuecimento, o estilo
copyright 17
enfraqueceu depressa. Aqui no brasil, o new beat virou uma febre no
final dos anos 90 e incio de 2000 quando surgiram algumas
produes nacionais com Ds como D! "#plorer, D! $%enomena e
&$'. As produes nacionais de new beat s(o c%amadas de
tec%no e te fa)em danar, mas o conte*do artstico e o
desenvolvimento s(o quase sempre muito pobres e tosco e
quase n(o e#iste criatividade nos arranos, pois tudo + copiado
de outras m*sicas.
,ndiedance
- uma vertente originada do roc. underground na ,ngl at erra.
- uma m*si ca com componentes eletr/nicos. 0r., 1%emical
0rot%ers, 2app3 &onda3s e $rimai 4creeen s(o bons e#emplos.
Tribal
As m*sicas do 5ribal65ec%no s(o simples, repetitivos e a
energia + primitiva e motri). - minimalista, cria poucas
misturas, melodias sutis, e seus samplers tem vocais com tema
+tnico pesado.
Industrial
Durante os anos 70, a m*sica industrial saiu do escuro e deu
as caras para o mundo, mostrando uma posi(o importante na
%ist8ria da m*sica. 9 estilo dei#ou de ser uma m*sica
e#perimental e se tornou uma categoria bastante popular
:principalmente na 0+lgica; ao lado da m*sica alternativa e do
%eav3 metal. "sse estilo passou a ser difundido como ".0.&.
:"lectronic 0od3 &usic; por v<rios artistas como =ront 2'2, >it)er
"bb, 4.inn3 $upp3 e &inistr3, que gan%aram import?ncia
significante no mundo da m*sica eletr/nica. >os anos 90, a m*sica
industrial se dividiu em dois movimentos@ um que defendia o amplo
uso de aparel%os como guitarras e outro que continuava
utili)ando a atmosfera da m*sica eletr/nica.
copyright 18
Intellitechno
Estilo caracterizado pelo techno menos comercial e mais
complexo e superior.
Cyberdelia
Estilo que mistura o techno com atmosfera psicodlica.
Tambm chamada de Technodelia, esse som ligado aos hippies
da idade moderna.
Ethnotechno
a fuso de elementos tnicos - principalmente africanos e
hindus - com samples antigos, mas que foram popular no final
dos anos 8.
Big Beat
!" foi chamado de #ritsh-$op e %hemical #eats. & #ig #eat,
uma liga'o entre o dance e o roc(. &s %hemi cal #rot hers,
com seu uso pesado em brea(beats, so os pioneiros de um
g)nero que agora conta com mui tos outros def ensores como
*ropellerheads, #entle+ ,h+tm -ce e principalmente .at#o+ /lim.
o House
%ria'o
Todo mundo sabe que nos anos 0 a 1isco 2usic esta3a no seu
auge. 2as algumas pessoas dizem que na dcada seguinte, a
1isco acabou. #em, a 3erdade que a 1isco no acabou.
-penas se deformou em 3"rios sub-g)neros.
1essa deforma'o surgiu a $ouse que o segmento da
cultura 1isco do in4cio dos anos 8 em %hicago. & seu maior
colaborador foi .ran(ie 5nuc(les que considerado o criador da
house. 1epois que a 1isco se tornasse popular, alguns 1!s
populares -particularmente esses em comunidades ga+s
alteraram a m6sica para ficar menos pop. - batida ficou mais
mec7nica e os gra3es ficaram mais fundos, enquanto elementos
eletr8nicos, 9atin /oul, 1ub ,eggae, ,ap, !azz que foram
colocados em cima
copyright 19
daquela nova batida 4/4 "insistente". O nome "House" traz uma
pergunta: por que esse nome??? Veja bem, alguns dizem que o
termo vem de uma discoteca camada "!arenouse", onde se
tocava e"clusivamente este estilo.#$ outros de%endem a id&ia que
esta m'sica era tocada em %estas %eitas em galp(es abandonados
)*areouse + galp,o-. .as nenuma das duas id&ias est,o
comprovadas.
/eralmente, a m'sica ouse era puramente instrumental e
quando avia os vocais, eram de muleres que %req0entemente
cantavam melodias sem palavras camadas *ordiess. 1 evolu2,o
da House .usic %aziam os ritmos %icarem mais %ren&ticos ,
repetitivos e alucinantes. 3eu logotipo & a %amosa carina do
3mile4 inventado por 5# 6ierre como tema do "1cid 7rac8s".
9o %inal dos anos :;, o House tina %ugido de clubes
underground em cidades como <icago, 9ova =orque, e >ondres, e
tina come2ado sair pra m?dia particularmente na =nglaterra e
@uropa e em toda a parte depois debai"o das asas de de
artistas como <A< .usic Bactor4 e .adonna. 1o mesmo tempo, a
House que estava quebrando no quadro pop, tamb&m estava se
dividindo em v$rios subCgDneros como, HipCouse, 1mbient House
e o mais signi%icativo, o 1cid House.
5urante os anos E;, o House dei"ou de ser a m'sica dance
de maior sucesso, contudo permaneceu popular em clubes ao longo
da @uropa e 1m&rica. .as nesse novo milDnio, uma nova onda de
artistas de House progressivo voltam a aperecer. =sso inclui 5a%t
6un8, Fasement #a"" e :;: 3tate que voltaram a moda ouse com
trabalos merecedores de divulga2,o. 1lguns artistas de House
s,o Flac8 Fo", Opus ===, 5eeeC>iteG, 7en <it4, Hobtn 3., etc...
Acid house
@stilo de m'sica dance que surgiu da ouse e se espalou por
todo mundo. 1 1cid House teve sua primeira apari2,o no meio
dos anos :;, num trabalo
copyright 20
chamado "Acid Trax", feito pelos produtores de Chicago DJ
Pierre, Adonis, Farley Jackmaster Funk e Phuture (esse ltimo !ue
le"ou o nome na msica !ue "irou cl#ssico$%
& Acid 'ouse ( a mistura de elementos da house (!ue )#
esta"a arre*entando em Chicago e +o"a ,or!ue$ com o som
pesado e gra"es fundos do sinteti-ador .oland T/0121%
3sse estilo era exclusi"amente um fen4meno de Chicago, mas
rapidamente os singles cru-aram o Atl5ntico e a Acid 'ouse
assumiu o controle nas festas em 6ondres em 789:% 3nt;o a partir
da<, a Acid 'ouse ficou conhecida e saiu para o popular em 7899%
Chicago house
+a cidade de Chicago, muitos DJs come=aram a experimentar
Disco >us<c com samplers de *andas como ?raf@erk e +e@
&rder%
3nt;o um no"o som surgiu com uma m(dia de 7A2 *pm, *atida
BCB, "ocais de Doul e samplers tirados de piano%
A 'ouse de Chicago ( conhecida pelo piano e pelos "ocais
sampleados% Algumas pessoas di-em !ue a house criada em
chicago ( a primeira, isto (, a "oid school"%
+o final dos anos 92, este estilo foi parar na 3uropa e
desde ent ;o, DJs europeus t Em experimentado o Chicago
'ouse%
Garage house
F um su*0gEnero da 'ouse% & termo "Garage" foi criado para
diferenciar do 'ouse menos popular e comercial% & nome do
estilo "em da casa noturna de +o"a ,or!ue "Paradise Garage"%
Assim como o Freestyle, a garage 'ouse tem alguma influEncia
de .H/ e gospel, e tem "ocais mais refinados !ue a 'ouse de
Chicago% Alguns artistas !ue se encaixam a!ui s;o .o*in D% e
Dounds of /lackness%
copyright 21
Ambient house
Ambient House aplicada para designar um tipo de msica
eletrnica para no ser necessariamente s para danar. Em sua
aplicao mais rigorosa, a ambient house destacou um som
com elementos de acid house, batidas 4/4 relaantes,
sinteti!adores clim"ticos e #ocais sedutores bre#es usados para
uma msica mais atmos$rica %ue incide na pro$undidade e espaos
abertos.
Eiste tambm o Ambient &ub %ue mescla sons ambient house
com outros ecos e outros e$eitos dub da musica 'amaicana. (odas
so msicas en#ol#entes.
Deep house
)o bem uma categoria da house. * apenas um termo para
di$erenciar o bom house das msicas comerciais de artistas sem
muita categoria. (ambm conhecido como +lash House.
Hard house
Hard House como o nome ' " di!, House com ritmo mais
agressi#o. - Hard House uma mistura aguada de House e
(echno.
Hip house
Hip House uma mistura de H.p Hop e House. /uas
caracter.sticas so, batida 4/40 teclados e sinteti!adores. -s
#ocais e toda produo da msica tem toda alma da cultura
hip1hop. Eemplos de artistas, 2ut )3 4o#e e &e 5a /oul.
Nu house
)o in.cio tambm se chamou )e6 7rit House. )u House a
$orma de classi$icar o house brit8nico da no#a gerao0 mais
puro, com in$lu9ncias negras com /oul, +un:, &isco e 'a!!.
Eemplo, 7asement ;a.
Acid jazz
* uma msica tocada pela gerao criada no meio do 'a!!
como tambm no $un:, disco e rap. A sua
copyright 22
exi st nci a consi st e em j unt ar a nf ase dos instrumentos com
hip hop e dance music. O termo Acid Jazz surgiu em 1988, devido ao
som acid-house ter aparecido. uma a fus!o de riffs de jazz,
"atidas #un$% &ip &op e um pouco de tecno'ogia. (era'mente tem
instrumentos ao vivo, arranjos 'isos e a energia de jazz. )odemos
citar Jam*ro+ua*, ,tereo -.s e /,0.
Dream house
#oi criado pe'o ita'iano 1J )arrini no fina' de 1990. O
maior sucesso deste esti'o 2 a m3sica 4.h*' dren4 de 5o"ert
-i ' es. 6ste esti 'o vei o origina'mente do 7rance. 8orma'mente
tem "atidas 9:9 dan;antes, com sons me'<dicos e suaves. =s
vezes uma mu'her 2 a voca'ista +ue du"'a para produtores.
#re+>entemente este tipo de m3sica 2 fundido com techno e:ou
m3sica progressiva.
Alternative
A'ternative 1ance tem defini ;!o de house simp'ificado, &i
85(, 5oc$ e 7echno. um esti'o com muitos tec'ados, "aterias
e'etr?nicas e arranjos vocais para misturar &ouse, 5oc$ e 7echno.
A'guns dizem +ue este esti'o sugiu s< para os ro+ueiros curtirem
dance music, j@ +ue e'es s!o extremamente preconceituosos.
6nigma, 1epeche -ode, 6rasure, 6ver%thing Aut 7he (ir' e 8eB
Order s!o "ons exemp'os.
Progressive
)rogressive &ouse 2 "aseado em menos samp'er, menos
vocais com gemidos e menos cu'tura &ip-&op. Csto significa +ue
este est'io ganhou outras inf'uncias e perdeu a'gumas
caracter*sticas do techno. /nderBor'd e #'u$e tocam house
progressivo.
Latin house
A origem do house 'atino 2 +uase t!o antigo +uanto a
pr<pria house. O house 'atino mesc'a a energia da house com
um esti'o 4ca'iente4 e sensua'
copyright 23
caracterizado pela msica latina. Artistas: Martha Sanchez e
Fey
Jazz house
A fuso da house music, msica ambtent com atmosferas do
jazz se tranformou num estilo chamdo Jazzhouse. !m bom
e"emplo desse som # $%ose %ou&e$ do Saint 'erman..
(isco house
(isco )ouse adota fortemente os cl *ssicos da (isco e do
Fun+ dos anos ,-, com melodias cati.antes e animadas. /a
0n&laterra, este estilo # chamado de 1es+o.
1ribal
1ribal )ouse # identificado pela sua percursso. 2s arranjos
&eralmente so simples e repetiti.os, le.ando o ou.inte a
perceber o estilo primiti.o da house. 1em melodias sutis e #
minimalista. 2s samplers so inspirados em sonoridades #tnicas
de re&i3es ind4&enas.
5 (rum6/67ass
Fundado 8uase completamente na 0n&laterra, (rum6n$7ass #
uma e.olu9o de hardcore techno 8ue sur&iu no in4cio dos anos
:-. /ormalmente, # completamente instrumental, consistindo de
nada mais 8ue baterias eletr;nicas e bai"os profundos. 2 termo
drum n6 bass come9ou a ser usado como alternati.a ao jun&le.
Muitos o criticam por ser racista, j * 8ue o jun&le era associado
aos ne&ros. /a .erdade, drum n6bass tratase de jun&le com
enfo8ue musical mais sofisticado, com os elementos da msica
eletr;nica e os padr3es de bateria mantidos, com arranjos
direcionados ao jazz. Al&uns Artistas: Ale" %eece, %oni S4ze,
Flytron4", 2mni 1rio, 'roo.er4der.
copyright 24
Jungle
O Jungle a combinao de break beat com vocais de
reggae e baixo pesado e pronunciado.
Hardstep
Este uma vertente do drum'n'bass, que identiicado
pelos seus baixos reorados e seus violentos e vertiginosos
ritmos. !ma orma de "ungle onde as batidas so mais de
vanguarda.
#agga
$ a orma mais primitiva de "ungle e pode ser aci l mente
recon%ecida. &ende a usar graves distorcidos de reggae e
vocais tirados tambm do reggae.
'ark
(uando "ungle saiu do breakbeat que se dividiu em
%ardcore tec%no, o estilo que surgiu oi )dark). *sso porque
usado samplers de ilmes de ico cient+ica e de terror e o
som sombrio.
Dark roller
$ um sub g,nero do 'rum n
-
.ass que tem um toque mais
obscuro e %ipn/tico.
'rill'0'.ass
1oi uma evoluo involunt2ria do 'rum 'n
-
.ass. !m
breakbeat que tin%a como base poderosos eeitos auditivos e
programao para deormar as batidas em um som rentico e
r2pido.
3riado em -445, os pioneiros oram 6p%ex &7in, 8uke 9ibert e
:quarepus%er. 0o ano seguinte, o dr+ll 'n' bass cresceu com m;sicas
lanadas por esses artistas. 8ogo depois surgiram v2ri os
arti stas que se identiicaram com o estilo e o drill 'n
-
bass icou
recon%ecido. <as oi uma moda passageira e %o"e o dr+ll 'n
-
bass
icou no esquecimento.
copyright 25
Industrial
Reagindo contra a msica industrial que estava aumentando a
influncia de heavy metal, alguns artistas comearam a misturar
industrial com breakbeat de jungle e techno. Dessa mistura surgiu
o Industrial Drum n
!
"ass.
#eguindo os $ioneiros da msica industrial %como &ront '(',
)abaret *oltaire e #kinny +u$$y,, eles mantiveram o ritmo e
desenvolvimento da msica electr-nica e vocais encor$ados.
Jazzstep
.ma faceta do /ungle onde elementos do /a00 s1o utili0ados.
Artcore
2endncia e3$erimental mesclada com ambient jungle.
2amb4m 4 chamado de Intelligent /ungle.
o Lounge
5a verdade, lounge n1o 4 um estilo, mas sim um lugar em
casas noturnas ou festas onde se $ode descansar, dormir, se
es$arramar e ouvir um som que leva ao caminho o$osto ao dos
estilos acima, ou seja, diminuir o ritmo do $blico. 6as hoje em dia
o termo 7ounge se tornou sin-nimo desse ti$o de som mais
sossegado. +ara quem n1o conhece, qualquer musica dance 4
techno, e qualquer musica de chill out 4 lounge.
8 bom voc ficar atento 9 esse estilo $ois muitas ve0es as
o$ortunidades de tocar em grandes casas surgem $ara iniciantes
abrirem a noite com um som mais calmo.
Trip hop
5o in:cio de tudo %na Inglaterra,, o 2r:$ ;o$ foi criado numa
tentativa de caracteri0ar um novo estilo de ja00, funk tra0idos $ara a
era digital com breakbeat e3$erimental que comeou a ficar
conhecido em !<<=. .m $ouco $areci do com o ;i$ ;o$
ameri cano
copyright 26
(entretanto em grande parte, menos vocal) com uma mistura de
msica eletrnica tipicamente mais experimental. Alguns artistas
so Morcheeba, Chemical Brothers, hado!, "ric#$, Cr$stal Method,
the nea#er %imps e Massive Attac#.
Ambient
& a msica eletrnica para re'axar. & uma mistura de sons
envolventes com ecos e outros e'eitos. "oda msica Ambient leva a
dire(o oposta da )ardcore, redu* a velocidade das batidas e
tem texturas eletrnicas aguadas. +ra usado como 'undo, ,uando
os -.s precisaram de um brea# no )ardcore "echno. +sse som
tamb/m / caracter0st i ca de 'undos para comerciais de "1 ou
23dio.
Aula 2 - Tcnicas de Mixagem Bsica
2.1 - Equalizao, monitorao e volume dos fones:
4m 'ator importante, antes da mixagem / a prepara(o dos
monitores. 1oc5 ir3 precisar sempre de duas 'ontes sonoras, ,ue
estaro tocando a msica atual e a pr6xima msica a entrar.
7eralmente a monitora(o da pr6xima 'aixa / 'eita com um 'one de
ouvido, mas pode ser 'eita tamb/m por caixas de retorno na
cabine. 8 importante / ter claramente as duas 'ontes dispon0veis
e sem atraso.
8 volume dos 'ones nunca dever3 ser elevado, 93 ,ue causa
danos : audi (o e atrapal ha o acompanhamento da msica
atual. ;mportante tamb/m, se houver disponibilidade, / e,ual0*ar
o som do 'one de maneira ,ue possa identi'icar claramente as
batidas da pr6xima msica.
8 'one de ouvido / 'undamentas para ,ue voc5 possa
monitorar as msicas e solt3<las nos momentos certos.Atrav/s dele
voc5 poder3 perceber se a msica mixada est3 atrasada ou
adiantada e assim a9ustar o pitch corretamente.
copyright 27
Existem vrios tipos de fone de ouvido disponveis:
- para DJ's (geralmente menores, mais leves e
dobrveis)
- para estdios (maiores e om mais !ualidade)
- resist"nias (om a#ustes de volume e tonalidade e
at$ sem fio)
- para %al&mans(pe!uenos e alguns de enaixe
auriular)
- a mara mats utili'ada de fone no (rasil $ )on*
(+,--, +.--, /0-,, /0-.,et), mas tamb$m existem
outras maras tamb$m de exelente !ualidade (1oss,
+estax, 2e3nis, et44)45 importante para o DJ $ !ue
ele se sinta onfortvel om o fone e ele ten3a boa
!ualidade4 6uando se usa fone de ouvido para
mixagem $ neessrio utili'ar apenas um lado do
fone,a seu rit$rio (es!uerdo ou direto) e de
prefer"nia om volume m$dio (se estiver baixo
difiulta a mixagem e se estiver alto distore o som e
pre#udia a audi78o)4
2.2 - Sincronizando batidas
9 menos !ue seu ob#etivo se#a ser um produtor de remixes, fa'er
srat3es, utili'ar efeitos e sampfers n8o ser8o t8o importantes4
)inroni'ar batidas sim $ a oisa mais importante !uando se pensa
em manter a ontinuidade de uma pista de dan7a4
6uando vo" pegar o #eito, vai fiar surpreso omo todo o
proesso $ fil de ser feito4 +o" onseguir instintivamente
reon3eer o (:; (expliaremos omo alular o (:; mais <
frente) das msias e a3ar msias om andamento e estilos
pareidos4
9 oisa mais difil, !uando ome7amos a sinroni'ar
batidas, $ se aostumar a ouvir duas msias ao mesmo tempo4
copyright 28
2.3 - Achando o "break" e "intro" da msica
Nas msicas danantes geralmente aparecem trechos
apropriados para que a mixagem fique melhor. Entre esses trechos
podemos destacar:
a) intro: a parte que voc usa para sobrepor a
msica que j est tocando. ! quase sempre o comeo
da msica. " intro pode comear s# o vocal$ s# com
bateria %base& ou ambos tem sempre uma quantidade
certa de compassos at que se inicie a parte mais.
'bs: quando a intro comear s# com vocal e este for
mel#dico%tiver ritmo&$ devemos imaginar uma bateria
acompanhando este vocal para contarmos o nmero de
compassos.
b) break: a parte da msica em que
sobreposta a intro da msica$ ela. Ela aparece
geralmente ap#s a segunda metade da msica e
caracteri(a)se pela predomin*ncia da bateria %pedal e
caixa&$ a ausncia %quase sempre& de vocais e
acompanhamento."ssim como a intro$ o brea+ tambm
tem uma quantidade certo de compassos.
,oda msica preparada para os -.s$ teoricamente$ tem que ter
um brea+. /0o as chamadas vers1es extended$ com uma
introdu0o mais limpa$ geralmente s# com bati das e poucos
instrumentos. -epois do corpo principal da msica$ uma parte
parecida com a introdu0o volta e este o chamado brea+: um
ponto de sa2da da msi ca atuai para a mi xagem com a pr#xima
msica. ! importante que voc saiba com precis0o onde ficam os
brea+s e tambm sua dura0o$ para que a mixagem saia da
maneira mais perfeita e suave poss2vel.
copyright 29
2.4 - BPM, barras e compassos
BPM significa batidas por minuto, ou seja, a quantidade de
tempos musicais (pedais e caixas) contados dentro do tempo de 1
minuto, essa referncia serve para determinar a "velocidade" da
msica! "# podemos mixar duas msicas com BMP$s pr#ximos
ent r e si ! %xi st em apar el &os que medem eletronicamente o
nmero de BPM
f
s de uma msica! Para calcular o BPM de uma
msica basta contar por 1' segundos as batidas do bumbo e
multiplicar o resultado por quatro para obter o resultado! ( mais
f)cil * usar um cron+metro para isso, mas qualquer rel#gio dever)
servir! ,-o &) necessidade de ser muito preciso, pois o que
buscamos com esta contagem * descobrir um nmero aproximado
para que saibamos a qual $fam.lia
1
de BPM a msica pertence!
Pequenas diferen/as de BPM ser-o eliminadas com o uso
do p.tc& do seu toca0d.scos ou 12 p.a3er! 1aso esteja utili4ando
algum mixer com contador autom)tico de BPMs basta selecionar
a c&ave correspondente!
Para a mixagem * importante que saibamos alguma teoria
sobre a estrutura das msicas! 5udo que voc precisa saber * que
66!67 das msicas dance atuais s-o estruturadas em barras de
oito batidas ou algum mltiplo desse nmero! Para observarmos
isso, basta iniciar uma msica e contar de um at* oito! 8oc vai
perceber que os instrumentos e o vocal entrar-o exatamente
quando o nmero um voltar! %xperimente!
9!' 0 Mixagens e sincronizao de batida
Primeiro, uma apresenta/-o sobre tempo, compasso,
barra, pedal e caixa!
Para podermos aprender como se efetuar as mixagens,
precisamos saber primeiro como as msicas s-o formadas:
1ompasso * formado por ; barras!
copyright 30
Barra formada por 16 tempos de 4 batidas ou 8 tempos de 8
batidas. Vamos trabalhar com 8 tempos de 8 batidas.
a) barra : um conjunto de tempos musicais. A
maioria das msicas danantes dance! rap! dtsco!
roc"! pop! samba! etc.# s$o formadas por compassos
de 8 tempos.
e%:
tempo &&&&&&&&'
1 ( ) 4 * 6 + 8
Al,uns tipos de msicas como -alsas! possuem
compassos com nmeros de tempo .mpar.
e%:
tempo '&'/'&'
1 ( ) n$o
importantes no curso#
b) pedal e caixa : podemos di-idir cada compasso
de 8 tempos como se fossem os componentes de
marca$o de uma baterias : pedal ou bumbo# e cai%a.
0empre o 11 tempo do compasso ser2 o pedal e o (1
tempo a cai%a! o )1 pedal! 41 a cai%a e assim
sucessi-amente at terminamos o compasso.
e%: p c% p c% p c% p c%
tempo &&&&&&344
1 ( ) 4 * 6 + 8 5 6 pedal
7 6 cai%a
5odemos distin,uir o pedal e a cai%a na msica pelo timbre
espec.fico de cada um. 8 pedal sempre mais ,randes e a cai%a
um pouco mais a,uda.
A m.%a,em ideai! seja ela com -inil ou 79! consiste em
alinhar as barras de 8 de duas msicas! acert ando os tempos
e%at os para :ue haj a sincroni;a$o das batidas. Vamos
demonstrar o
copyright 31
processo graficamente, mostrando com nmeros as batidas de
cada msica:
Msica atual: 1 2 3 4 5 6 7 8 1
1 2 3 4 5 6 7 8 1
12 3 4 5 6 7 8 1 ...
Prxima msica:
Esperar pelo 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 . . .
Para alinhar os 1' s basta esperar pelo 1 da msica atuaf
e soltar sincronizado o 1 da prxima msica. A parte mais
complicada reconhecer de imediato onde est!o os 1 's das duas
msicas.
"e n!o hou#er a sincroniza$!o dos tempos a mixagem soar%
estranha. &!o basta apenas sincronizar
' (PM, o tempo tambm fundamental.
"empre deixe a prxima msica no ponto cedo )o
1 dela* en+uanto espera o brea, da msica atual.
"e #oc- ainda est% come$ando, o importante neste momento
treinar muito. .edica$!o e muito treino s!o fundamentais.
Acostume/se a ou#ir as msicas contando as barras de 0. 1om
o tempo este processo ser% autom%tico.
1ada mudan$a +ue ocorre na msica sempre #em depois de
um compasso completo. 2lhe a tabela anexa nas prximas
p%ginas para ter uma no$!o melhor. 1ada tempo formado por 3
batidas e cada barra por 3 tempos. 1ontando os tempos com 0
batidas, #oc- contar% 4 #ezes at 0 e ter% uma barra completa.
&o fim da segunda barra completa ha#er% uma pe+uena mudan$a
na msica e no fim da 35 barra +ue ocorre uma mudan$a
grande, como entrar ou cortar um teclado. 6xatamente no final
da 35 barra +ue #oc- come$ar% a sua mixagem.
Para #oc- soltar a primeira batida da msica +ue #ai entrar
sincronizada com a batida n5 0 do 35 compasso da msica +ue
est% saindo, preciso achar o ponto da m sica. 6sse ponto
exatamente a
copyright 32
primeira batida (grave/pedal). Se a msica tem teclados,
vocais ou outras coisas sem um loop de fundo, passe tudo isso
e encontre a primeira batida.
Para isso que os CD Players profissionais tem uma procura
precisa por frames. oc! ouve a batida, pausa e vai voltando no
fone os frames para que o ponto se"a marcado um pouco antes
do come#o defa. $% voc! aperta o C&' e o ponto est( gravado.
)ente solt(*lo precisamente alin+ado com a msica que est(
tocando. ,esse ponto voc! come#a a notar que as bat i das n-o
est -o si ncroni .adas. 'nt -o vai aumentando ou diminuindo o
P/)C0 at1 que as 2 batam "untas.
&ma boa dica 1 sempre gravar suas mi3agens e ouvi*las com
calma depois que acabar seu treino. /sso 1 4timo para perceber o
que fica bom ou n-o. 5i3agens no tempo e com as batidas
sincroni.adas s-o importantes, a"udam a manter sua pista de
dan#a em continuidade, sem interrup#6es. 'stas t1cnicas podem
l evar v(ri os di as de trei no at 1 que se tornem instintivas e
naturais.
7uando isso acontecer voc! n-o ter( mais que se preocupar
com a mec8nica do processo, nem ficar cont ando barras de 9
nem :P5S. / sso ser ( fundamental para que voc! possa mi3ar
com precis-o quando estiver encarando a cabine de uma boate, por
e3emplo. Ser-o v(rias coisas atrapal+ando a sua concentra#-o,
pessoas pedindo msicas, gritando com voc!, me3endo nas suas
coisas. )udo isso somado ao barul+o do local, o que atrapal+a
muito a monitora#-o de seu retorno. ; importante 1 ter a t1cnica
dominada para que voc! possa se preocupar com v(rios outros
fatores como a pista e sua seq<!ncia de msicas. ; embalo n-o
pode parar...
copyrig+t= >>
2.6 - Mixagem com Vinil, CD e MP3
Qual destes equipamentos utilizar?
Vinil: Com certeza o que todos os DJ's querem utilizar. Mas
o alto preo dos vinil importados no auda muito. Vinil
importado somente em casas especializadas e com preos que
!iram em torno de "#$%&%%. ' D J tam(m dever) possui um par de
toea*discos de (oa qualidade tal como a +ec,nics -./0%% 1v+211& o
topo de lin,a para os DJ3s. +ra(al,ar com vinil no 4)cil& e5i!e
tcnicas& (om manuseio com as mos e muita criatividade. -e eu
pudesse teria todo o meu repert6rio em vinil.
CD: 7oe em dia o mais 4)cil de ser utilizado. Mesmo com
equipamentos de pouca preciso poss8vel 4azer mi5a!ens
incr8veis. Com equipamentos de alta preciso& tal como o CDJ
9ionner /%%s& poss8vel 4azer mi5a!ens utilizando e4eitos e
uma preciso total. 7oe em dia e5istem equipamentos para
manuseio de cd que simulam quase que totalmente a utilizao de
discos de vinil. : o caso do CDJ /%%%. Com ele poss8vel 4azer
scratc,s& loops e muito mais.
Computador com M9;: Com o !rande crescimento da internet
poss8vel encontrar qualquer m<sica pelo mundo. Com o
pro!ramas especializados =e5.: >udio?ala5@& 2azaa& e muitos
outros da !erao AapsterB poss8vel fazer doCioads de
todos os !Dneros de m<sicas e com isto utilizar estas m<sicas
diretamente no computador. Como os pro!ramas de computadores
=tais como 9CDJ "ed& E9M -tudio e muitos outrosB simulam
todos os recursos dos equipamentos de CD e Vinil& 4ica muito
mais 4)cil tra(al,ar na noite.
9or e5emplo: em um CD poss8vel colocar em torno de +0
m<sicas em versFes e5tended no 4ormato de +racG. Aeste mesmo
CD poss8vel colocar em torno de 0%% m<sicas em versFes
e5tended no 4ormato M9;. Com estes pro!ramas localizar e
colocar uma m<sica no ponto para ser tocada muito r)pido.
Hma m<sica
copyright 35
no formato MP3 ocupa pouco espao.A utilizao destes
programas no Implica em o computador fazer tudo sozinho.
Quem utiliza estes programas eficientemente sabe que eles
somente funcionam bem quando trabal hados em conj unto com
um ! e"periente. #odas as t$cnicas de manipulao de
discos% localizao de p&tch e pontos de entradas% so utilizadas por
estes programas.
iante disto fica at$ dif&cil dizer qual $ o melhor equipamento a
ser utilizado na norte. o meu ponto de 'ista eu iria preferir o 'inil%
seguido do computador e logo depois o (. Por que isto)
*imples+ o 'inil $ o melhor pois possui melhor qualidade de som
,para quem entende de espectro de freq-.ncias sabe que o (
perde freq-.ncias que% teoricamente% seriam inaud&'eis pelo ser
humano/.0 ! que sabe tocar bem com 'inil $ muito melhor
conceituado pelo seu p1blico e pelos seus colegas de profisso.
*e eu no posso ter o 'inil% ento colocaria todas as m1sicas de um
( diretamente no computador% j2 que o preo de um par de (!
$ equi'alente a comprar um computador de boa qualidade e os
recursos dos programas atuais so iguais ou melhores do que o
do (!.
As duas m&dias t.m pequenas diferenas no manuseio% mas
o processo $ basicamente o mesmo. 3nquanto no toca4discos 'oc.
tem acesso ao disco% podendo manuse24lo diretamente%
acelerando% brecando ou parando4o% no ( este processo $ feito
somente por bot5es. 6o e"iste a m&dia mais f2cil nem melhor.
3sse assunto j2 rendeu muita con'ersa entre os !*. 0 que
realmente importa $ 'oc. descobrir a qual processo se adapta
melhor.
2.7 - Sincronizando volume e equalizao
#enha em mente que a mi"agem $ somente a passagem de
uma m1sica para outra. Quando mais sua'e ela ficar% melhor. 0
uso do equalizador por
copyright 36
canal, quando disponvel, torna possvel o ajuste do grave, mdio
e agudo de cada musica, dando a possibilidade ao DJ de deixar a
sonoridade parecida.
Se perceber que est faltando agudo na prxima faixa, no
!esite em aumenta"lo. #reste sempre muita aten$o na qualidade
do som e no volume. %justem finos sempre so necessrios
para manter a !omogeneidade no som.
& como dicas finais desta aula, seque uma lista do
que voc' ()(*% deve fa+er enquanto estiver rmxando,
o (unca tente mixar m-sicas em cima de vocal ou
teclados, #ode soar desastroso. .eclados
geralmente costumam /brigar entre si durante
mixagens. #rocure evitar cortar vocais pela
metade, pots o p-blico certamente sentir falta do
peda$o cortado.
a (o diminua ou aumente demais o pitc! das m-sicas
0manten!a"se entre 123 e " 324, 5uando o produtor fe+ a
m-sica, a fe+ para ser ouvida com o pitc! no +ero.
#equenas varia$6es so necessrias mas no exagere. )se
o bom senso e evite a mistura de estilos. #rocure fa+er uma
seq7'ncia com mudan$as suaves.
o (o insista quando algo deu errado, Se durante a mixagem algo
der errado, aborte a misso... (o insista no erro. *orte a
mixagem imediatamente, voltando para a m-sica anterior ou
passando para a prxima. (o ! nada pior do que 8escola
de samba9 fora de !ora na pista de dan$a.
o (unca entre com urna m-sica mais alta do que a anterior, (o
adianta suprir a fafta de qualidade de uma m-sica
aumentando seu volume. &ste um costume dos DJs. %
cada mixagem o volume vai aumentando at os meters
estourarem no vermel!o. :esista ; tenta$o e procure manter
a equal+a$o e volume constantes.
copyright 37
o No queira mixar qualquer coisa a qualquer custo. Voc
recebeu o pedido daquela gatinha que estava ao seu lado
na cabine e percebeu que a msica que est tocando de
140 !"s no encaixa na msica de 1#$!"s que ela
acabou de pedir. %u sei& ela merece& mas pense na maioria&
sempre. 'onstrua um (caminho) at* conseguir baixar o !"
de sua seq+ncia e colocar a msica pedida anteriormente.
o Nunca pe,a desculpas pelos erras. No aumente seu erro&
at* o -ornal Nacional parou de pedir .desculpas pe/a nossa
0alha.. 1e algo deu errado& o melhor a 0a2er * seguir em 0rente&
mantendo a dedica,o e principalmente a concentra,o. %
lembre3se& um erro pode passar batido& vrios erros no4
Aula 3 - Tcnicas de Mixagem Avanada
3.1 - Mixando com trs toca-discos
"ixar usando diversas 0ontes de som no di0ere muito do
sistema tradicional. 5 preocupa,o maior * conseguir manter todos
os pitch a6ustados e a mixagem com um resultado 0inal agradvel.
!odemos utili2ar como terceira 0onte de som& um disco somente
com batidas e gradativamente mixar trechos de outras msicas
por cima& como se 0osse um megamix. 7 resultado 0inal * uma
base constante de bateria para vrias msicas& gerando um som
mais uni0orme.
3.2 Hot-mixing (usando bateria eletrnica!
teclados e sam"lers#
5parelhos geradores de som& como baterias eletr8nicas&
teclados e samplers podem ser usados ao vivo para criar uma nova
atmos0era 9 msica que est sendo tocada. 7 interessante neste
caso * dar uma
cop:right; <=
nova roupagem ao som. O pblico tem a tendncia de reagir a sons
diferentes do esto acostumados a ouvir na verso normal das
msicas e isso d um bril ho maior sua apresentao.
Algumas empresas como a Roland, amaba, !org e "oss
possuem e#uipamentos especialmente desenvolvidos para $%s.
3.3 - Usando efeitos
&m novo tipo de e#uipamento #ue est invadindo o mercado e
tornando'se febre entre $%s e produtores so as mesas de efeitos
compactas, com um visual #ue chama bastant e a ateno e uma
vari edade de recursos espec(ficos para performance de $%s e
produtores.
At ual ment e so t r s model os #ue mai s se destacam no
meio) !org !aoss *ad, Ro(and +,'-.- /roove +ffects e o *ioneer
+,0'1...
2odos os aparelhos so bem parecidos com r ec ur s os
bem pr 34 i mos , mas com suas particularidades. 5ale a
pena analisar #ual aparelho #ue vai dar a melhor relao
custo6benef(cio na hora da a#uisio.
/eralmente contam com e#uali7ao param8trica 9grave,
m8dio e agudo: com cortes de at8 Odb, #ue silenciam
completamente o som de cada fre#;ncia.
Al8m dos efeitos padro como dela<, echo, auto pan, auto
ffanger, auto transformer e auto bpm, encontramos nas mesas o
efeito =et 9phaser:
l
7ip, >ah, ring modulation e fu77. Algumas
mesas de efeitos possuem at8 mesma pe#?ertos sam=@ters embu'
tAlo's.
copyright <S> 39
Para obter o mximo de resultados das mesas de efeitos, o
mais adequado ter um aparelho para cada entrada l i ne do mi xer.
Em cada mesa possvel conectar um CD, MD ou tocadiscos.
!e o D" utili#a o carta$ % e & do mixer, conseq'entemente deve
ter & mesas de efeitos ( sua disposi)*o e assim por diante.
3.4 - Truques usando equalizador
Para uma mixa+em suave podemos nos aproveitar dos
recursos de equati#a)*o dos mxers modernos. Durante a
mudan)a de uma m,sica para outra, a r et i r ada de al +umas
f ai xas de f r eq'-nci a, especialmente as mais +raves, resultam
num resultado mais constante e uniforme.
.m boa utili#a)*o para esse efeito a se+uinte/ na quarta
barra da m,sica, voc- conta at 01meia barra2 e na outra
metade conta % & 3 4 e corta os +raves de uma ve#l 5 vai corttar
at 4 para termirtar a barra e o compasso e volta os +raves de
uma ve# no final dessa conta+em.
Com esse treino voc- pode observar de forma simples as
muitas varia)6es desse tipo de mixa+em.
3.5 - Truques com a chave de canal
5 chave seletora de canal permite cortes rpidos na faixa
que est sendo executada e 7sso pode ser uti l i #ado
cri ati vamente para modi fi car o som da m,sica. 8 que tambm
pode ser feito deixar uma m,sica tocando e efetuar os cortes na
pr9xima faixa a ser tocada.
copyright 40
3.6 - Tcnicas de mixagem artstica (back to back, scratch,
phasing)
Alguns DJs se especializaram em tcnicas de mixagem que
hoje so utilizadas basicamente em concursos e exibies.
O ac! to ac! consiste em utilizar dois discos iguais"
#oltando sempre a um mesmo ponto" j$ marcado pre#iamente"
alternando rapidamente o cross%ader de modo que parea que o
trecho est$ sendo repetido di#ersas #ezes.
O &cratch" como o nome j $ diz" consiste em arranhar o
disco para %rente e para tr$s" gerando um som caracter'stico.
(om o uso combi nado do cross%ader ou a cha#e de canal pode
ser usado criati#amente para modi%icar o som de uma m)sica.
O *hasing antigamente era gerado pelo uso de dois discos
iguais" tocados exatamente + mesma #elocidade" com pequenas
#ariaes de ponto. ,oje o e%eito conseguido mais %acilmente pelo
uso de mixers ou (D-pla.ers com e%eitos embutidos /phaser ou
jet0.
3.7 - Mixando acapella
1ma boa tcnica criati #a de mixagem a utilizao de
#ocais para a mixagem em bases pre existentes. Alguns grandes
sucessos do dance nasceram da juno de #ocal e base
instrumental de m)sicas di%erentes" mas com harmonias parecidas.
Os DJs Dir! e 2arco Duderstadt %izeram a mixagem do primeiro
sucesso do 3ragma 45oca 2e4 e os #ocais de (oco na m)sica 6l
7eed a 2iracle6. A montagem %icou conhecida como 5oca4s
2iracle4 e #irou sucesso mundial. 3oram #endidas mais de um
milho de c8pias desta colagem de #oz e m)sica" muito mais do
que as duas m)sicas sozinhas anteriormente conseguiram #ender.
copyright 41
3.8 - Fazendo seu demo
interessante que o DJ tenha algum material prpri o para
a divul gao de seu nome e de seu trabalho. O segredo
utilizar com propriedade as tcnicas e recursos descritos acima e
gravar em mdia de boa qualidade para a distribuio !Ds ou D"#s
so os mais indicados$.
Aula 4 % Entrando Para o Mercado e Ganhando Dinheiro
4.1 - Como comear?
&o e'iste um caminho per(eito e in(al vel para alcanar o
sucesso na carrei ra de DJ. )eia abai'o alguns truques e dicas
que podero a*udar muito+
,. -ique amigo de algum DJ ou algum que tenha o
equipamento completo para voc. treinar sempre. /e
tiver dinheiro para investir no hesite em comprar tudo
voc. mesmo. 0e*a qual o equipamento b1sico
necess1rio na p1gina O/ desta apostila.
2. Dominar a tcnica de mi'agem pode a*udar a
garantir seu lugar ao sol. #reinar muito e e'ercitar os
conhecimentos adquiridos neste curso so
(undamentais.
3. 4ontar um repertrio com personalidade
(undamental. 5nvista na compra de singles de m6sicas
que e(etivamente voc. vai usar7 "tenha%se a uma linha
no incio e se*a (iei ao que voc. gosta e acredita.
8. Olhe7 observe7 copie. 9star atento ao trabalho da
concorr.ncia (undamental. 0isite boates e preste
copyright 42
ateno nas msicas, na seqncia e principalmente na reao
do pblico. Se foi bem, copie. Se foi mal, anote. Aprender com os
erros dos outros sabedoria pura.
5. Trabalhe num set miado demo, !ra"e#o em $% ou
&% e faa c'pias para mostrar aos ami!os e futuros
contratantes. $aprichar na capa a(uda. )n"ista tambm
no "isual.
*. $hame sua turma e mostre suas habilidades, +e(a a
reao dos ami!os ao seu set. +e(a se eles saem
correndo ou comeam a danar. Se ficarem olhando
para o teto ou comearem a bancar com seu
pla,station sinal que "oc de"e continuar treinando.
-unca desista no inicio, persistncia a cha"e. Se
isso continuar acontecendo, apesar de todo treino,
"enda seu equipamento inteiro para um ami!o e mude
de ramo.
.. Se "oc for bom /na arte de fa0er as pessoas
danarem e se promo"er como %12 as pessoas "o
ou"ir, falar para os ami!os e "oc "ai ser chamado
para tocar em "3rios lu!ares. 4ste(a pronto para o
sucesso5
6.7 # Boates, festas, casamentos e rdios
$ada e"ento e local tem sua peculiaridade. -uma boate o
importante respeitar a linha da casa. -o toque bolero numa
casa de techno. Saber incorporar sua personalidade 8 da casa
sempre fundamental. Se(a "oc, no importa o local, mas
fleibilidade recomendada.
4m festas o que "ale o !osto do contratante. 9rocure
con"ersar muito antes sobre o repert 'rio e e"ite surpresas. -o
deie de le"ar as de0 msicas preferidas do dono da festa. )sso
"ai a(udar "oc na hora do apuro. 9repare#se, per!untando tudo
antes. :
copyright 43
mesmo vale para casamentos, um tipo de festa bem especfico e
muito difcil de agradar. No casamento voc estar em contato
com pessoas muito diferentes, de idade e gosto. Procure
agradar a todos na seqncia bsica da educao: primeiro
os mais velos, depois os mais !ovens.
Numa rdio, onde o "# tem a oportunidade de mostrar seu
trabalo para milares de pessoas a coisa $ bem diferente.
Procure no se estender em trecos longos de batida ou silncio,
pois isso certamente far o ouvinte mudar de estao. %embre&se
que rdio no $ uma pista. Procure imaginar seu ouvinte, pense no
coletivo. 'ers(es mais curtas ou mesmo editadas so
recomendadas e o asco dever ser o mnimo possvel.
)rabale com m*sicas conecidas e tente encai+ar com muito
crit$rio, entre elas, os lanamentos. Procure conseguir com a
diretoria da rdio os n*meros do ibope e confira seu
aproveitamento de audincia. ,se estes n*meros como uma
maneira de comprovar sua eficincia.
4.3 - Tocando na sua prpria noite
-egou seu momento, voc conseguiu urna noite s. sua
como "# numa boate importante. -onvidou todos seus amigos e
tem uma responsabilidade grande. / que est em !ogo $ seu
futuro. " import0ncia a todos os detales. Prepare seu
material com antecedncia e confira se tudo est o1. /s fones de
ouvido esto com voc2 3sto funcionando2 'oc sabe utili4ar o
equipamento do local2
Procure levar em considerao todos os pontos. 5 pista $ seu
ob!etivo principal, mas no esquea dos outros ambientes. /
faturamento do bar $ um fator importante, procure observar seu
movimento. 6ar
copyright 44
lotado demais errado, mas completamente vazio tambm
est errado.
Sej a pontual e responsvel. Pode parecer absurdo, mas
alguns DJs faltam a compromissos marcados com antecedncia e
nem se preocupam em avi sar o cont ratante. A cave ser
sempre e!tremamente profissional. Passe longe do consumo de
bebidas alco"licas ou #ual#uer tipo de drogas. Procure manter as
pessoas distantes do seu ambiente de trabalo, mas seja sempre
simptico ao faz$lo.
%embre$se, na boate voc um vendedor de alegria, de
descontra&'o. Se comporte como tal, mostre felicidade. ( legal
fazer o #ue gosta e dei!ar #ue as pessoas percebam isso.
4.4 - Comprando seu PA
)m bom come&o para ganar dineiro como DJ investir no seu
pr"prio e#uipamento e come&ar a fazer pe#uenas festas. Alm da
e!perincia #ue ir ad#uirir, se preparando em pe#uenos eventos
para encarar os eventos maiores, a possibilidade de trabalo
maior, *uma cidade como S'o Paulo, a maior do +rasil, o campo
de trabalo dos DJs proporcionalmente muito restrito. S'o pouco
mais de ,- casas com pista e DJ fi!os, para uma popula&'o de
mais de ./ mil0es de abitantes. 1magine como dif2cil cegar 3
cabine de uma delas. A concorrncia muito grande. 4om seu
pr"prio e#uipamento e alguns contatos de amigos e conecidos
voc pode come&ar a fazer pe#uenos eventos e assim ir
formando seu nome e p5blico.
6rios DJs come&aram desta maneira e oje s'o
e!tremamente populares e reconecidos. ( segredo sempre
manter a persistncia e profissionalismo.
copyright 45
4.5 - Que msicas tocar?
Existem tipos diferentes de repertrio para cada tipo de
evento. Defina uma linha de repertrio que se encaixe no ambiente.
O ideal respeitar seu estilo e recusar trabalhos onde no possa
trabalhar a linha que voc escolheu, mas nem sempre isso
possvel.
rocure levar sempre em seu material al!umas musicas de
estilos variados "flash#bac$, roc$, pop, etc% no caso de precisar
encaixar al!umas delas em sua seq&ncia. O importante sempre
lembrar que a finalidade do D' entreter pessoas, levando o
p(blico a dan)ar.
4.6 - MP3, Internet e CD-R
*+ a abrevia)o de *E, -a.er +. / um f ormat o de
arqui vo de 0udi o ext remament e compactado de acordo com
normas estabelecidas pelo *otion ictures Experts ,roup, um
conselho que se re(ne periodicamente para definir protocolos
padr1es para cri a)o de al!oritmos de compacta)o2
compresso de vdeo e 0udio di!ital. 3ma m(sica em um 4D de
0udio consome mais de 56mb por minuto, enquanto um arquivo mp+
com a mesma qualidade consome aproximadamente 5 mb por
minuto.
7 internet a pri nci pal respons0vel pel a divul!a)o do
mp+. 8ovos artistas apostam na internet para divul!ar seus
trabalhos para o mundo em sites especiali9ados. ,ravadoras se
preparam para vender m(sicas pela net. :em d(vida anunciar e
vender para o mundo todo por um custo baixo uma possibilidade
exclusiva da net. O problema que o formato mp+ possibilita
transferir m(sicas em apenas poucos minutos, facilitando a troca
de arquivos prote!idos por leis de direitos autorais mas sem
autori9a)o dos seus propriet0rios. 3ma questo polemica, sem
d(vida.
copyright 46
De um lado, usurios muito felizes pelo baixo custo (grtis)
de suas msicas preferidas. Do outro, as lojas de cds,
principalmente as especializadas, que esto sumindo aos poucos.
Fora a pirataria que corre solta em Ds prensados e !endidos
ilegalmente. "# no $rasil a queda de !endas for de %&' em
"etembro de ())*. "implesmente teremos que nos adaptar, j que +
imposs,!el a re!erso desse quadro. "e !oc- tem uma gra!adora ou
loja de D considere a mudan.a de ramo ou um no!o enfoque na
sua maneira de gan/ar din/eiro. 0 modelo tradicional est com
seus dias contados. 0 mp% no tem !olta.