Vous êtes sur la page 1sur 4

1

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique Les 7 rgles
Rgle 2
La rptition

Bonjour, je suis Johan, le crateur de Franais Authentique et jespre que vous allez bien.

Jespre que vous avez apprci la rgle 1 que je vous ai prsente hier et qui vous a montr,
ou qui vous a expliqu, le secret pour apprendre parler le franais, et qui est tout simplement
dcouter beaucoup de franais. Donc couter, couter, couter.

La rgle 2 est galement trs importante. La rgle 2 vous dit ou vous conseille de rpter.
Alors, rpter cela veut tout simplement dire faire quelque chose plusieurs fois, faire quelque chose
de nombreuses fois. Cest quelque chose qui est utilis par tous les sportifs de haut niveau par
exemple.

Les sportifs de haut niveau maitrisent leur sujet et pourtant, chaque jour, ils rptent les
mmes choses, ils rptent des choses, des actions, quils maitrisent dj. Alors par exemple,
Christophe Lemaitre, qui est un sportif franais, un sprinteur, donc quelquun qui court, chaque jour,
il court. Il est spcialiste du 100 mtres, donc cest une courte distance, il court sur 100 mtres. Cela
dure environ 10 secondes pour les bons, un petit peu en dessous de 10 secondes pour les trs trs
bons. Mais Christophe Lemaitre rpte chaque jour : il court et il fait des 100 mtres. Il est expert du
100 mtres mais pourtant chaque jour, il est oblig de rpter, rpter, rpter quelque chose quil
maitrise dj afin de continuer de rester un bon niveau et de samliorer. Alors a cest vrai pour
tous les sportifs : cest vrai pour Zinedine Zidane, le meilleur joueur de football franais, mon avis
de tous les temps. Zinedine Zidane maitrisait parfaitement la technique du football. Et pourtant,
chaque jour il rptait, chaque jour il faisait des exercices, chaque jour il sentrainait. Donc vous
voyez il faut vraiment, pour quelle que soit la comptence que vous souhaitez acqurir ou que vous
avez dj et que vous souhaitez dvelopper, il faut rpter, rpter, rpter.

Jaurais plein dautres exemples de ce type vous donner. Comme des musiciens qui jouent
dun instrument de musique parfaitement ou trs bien, mais qui chaque jour rptent. On dit : ils
rptent leur gamme ou ils rptent avec leur instrument afin de toujours tre bon, de toujours
samliorer et de faire en sorte de progresser. Alors cest vrai pour toutes les comptences. Cest
galement vrai, le fait que la rptition soit importante, cest galement vrai pour lapprentissage du
franais.

Il y a mme des tudes, au niveau de lapprentissage des langues qui disent, quavant de
connaitre un mot ou une expression, donc un mot ou une expression que vous ne connaissez pas
encore, vous devez lentendre trente fois. Donc trente fois pour connaitre un mot ou une expression.
Pour moi, connaitre signifie comprendre et savoir utiliser. Ce sont deux tapes diffrentes : vous
pouvez comprendre un mot et ne pas savoir lutiliser. Cela nest pas ce que lon recherche ici puisque
Franais Authentique a pour but de vous faire passer de ltat de comprhension ltat
dexpression. Si vous vous voulez vous exprimer, parler, il faut que les mots soient gravs dans votre
mmoire. Cela ne suffit pas de comprendre, il faut que les mots soient gravs et soient naturels.

2
www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique Les 7 rgles
Et pour cela, vous devez connaitre les mots, donc les comprendre et savoir les utiliser. Donc vous
avez besoin de la rptition afin que chaque nouveau mot et que chaque nouvelle expression que
vous apprendrez soient vraiment gravs dans votre mmoire et soient utilisables tout moment
pour vous.

Quelque part cest logique. Cest trs logique de se dire que si votre cerveau entend beaucoup de
franais, entend plusieurs fois la mme chose, et bien les mots seront gravs dans votre mmoire et
vous saurez les utiliser. Cest quelque part logique. Donc il faut vraiment vous forcer couter trente
fois la mme chose. Trente fois bien sr cest un ordre de grandeur tir des recherches. Selon les
articles, cela peut tre un peu plus, cela peut tre un peu moins. Il ne faut pas rester vraiment fix
sur le chiffre 30. Par contre lide cest quil faut couter plusieurs fois, mme de nombreuses fois la
mme chose. Trente fois cest beaucoup. Et pourtant cest possible. On me pose souvent la question
: Johan, comment faire pour couter de nombreuses fois la mme chose ?. Et pour moi, il y a deux
choses trs importantes :

La premire chose trs importante, cest la comprhension. Je vous lai dj dit hier dans la
rgle 1, mais cest trs important. Vous devez comprendre ce que vous coutez. Si vous ne
comprenez pas, vous pourrez couter quelque chose cent fois, cela ne vous aidera pas, vous
napprendrez pas le vocabulaire, la grammaire. Sans comprhension, vous napprendrez rien,
vous perdrez votre temps. Donc cest trs important que vous compreniez ce que vous
coutez. Cest le point numro 1 : la comprhension est trs importante. Alors bien sr vous
ne devez pas comprendre chaque mot ou chaque expression de larticle ou du podcast que
vous coutez. Mais vous devez comprendre le sens global de lhistoire, le sens global des
paragraphes, et le sens des phrases. Donc vous devez quand mme comprendre la majorit.
Sil y a un mot ou une expression dans une phrase que vous ne comprenez pas, vous
arriverez deviner le sens grce au contexte, et cela on en parlera dans une des prochaines
rgles de Franais Authentique. Mais pour linstant cest trs important que vous
compreniez. Alors moi je donne comme ordre de grandeur, le chiffre de 80%. Si vous
comprenez environ moins de 80% de larticle, il faut dabord ltudier. Il faut tudier larticle
pour le comprendre. Comment ltudier ? Cest trs simple : Vous verrez ou vous le voyez
dans mon cours Les 7 rgles de Franais Authentique, chacun de mes articles, ou chaque
vido, chaque fichier audio, est accompagn dun fichier PDF. Et ce nest pas un hasard : je
fais a pour vous donner la possibilit dcouter le MP3 ou de regarder la vido et de lire le
texte sur le fichier PDF. Comme a vous pouvez pauser, faire une pause, chercher un mot
dans le dictionnaire si vous voulez. Vous pouvez tudier un petit peu. Donc si vous
comprenez moins de 80%, tudiez avec le PDF, regardez le sens des mots dans un
dictionnaire, demandez un ami le sens dun mot, etc., marquez le sur le PDF. Et une fois
que vous comprenez 80% du sens, l vous devez rpter. Donc vous devez couter cet article
de nombreuses fois : cinq, dix, trente, cinquante fois sil le faut. Donc cest vraiment trs trs
important, cette tape de comprhension.

La deuxime chose qui est trs importante, cest le contenu. Et a cest une question qui
mest revenue trs trs souvent. Les gens me disent : Johan, comment je peux couter
trente fois quelque chose ? Cest tellement ennuyeux. Au bout dune fois, deux fois, jen ai

3
www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique Les 7 rgles
marre et je veux abandonner. Je peux le comprendre. Et cest vrai que si vous coutez des
CDs audio qui accompagnent des mthodes dapprentissage type cours, je comprends que
vous soyez ennuy parce que les dialogues ne sont pas authentiques, ne sont pas naturels.
Ce sont des acteurs qui jouent, qui senregistrent sur un CD et qui disent : Bonjour,
comment vas-tu ? Lautre rpond : a va, merci. Et toi a va bien ? Oui, moi a va bien,
merci. Cest vraiment Ce sont des acteurs qui ne sont pas enthousiastes, qui ne parlent
pas comme les autres franais ou francophones. Personne ne parle comme je viens de le
faire. Et donc, effectivement, si vous coutez des choses comme cela, cest ennuyeux, et
vous narriverez pas couter trente fois. Vous devez couter des articles authentiques,
donc parls par un francophone, et intressants. Intressants parce que vous allez devoir
couter de nombreuses fois. Donc si le sujet ne vous intresse pas, ncoutez pas. Vous
narriverez pas rpter dix, vingt, trente, cinquante fois larticle si celui-ci ne vous intresse
pas. Donc le contenu est trs important et je lai moi-mme remarqu lorsque jai appris ou
lorsque jai essay de dvelopper mon niveau danglais, comme je vous le disais hier, lorsque
jtais en Autriche. Au dbut jai aussi achet des mthodes dapprentissage, javais des CDs,
jessayais dcouter ces CDs le soir chez moi. Ctait ennuyeux. Je narrivais vraiment pas
couter de nombreuses fois. Cest seulement lorsque jai cout des podcasts en anglais, des
vrais podcasts, parls par des vraies personnes, pas des acteurs, des personnes qui avaient
des choses raconter, ce sont des choses qui mont intress, et l, comme par magie, jai
russi couter de nombreuses fois la mme chose.

Vraiment la puissance de cette rgle qui est rpter, rpter, rpter, la puissance de cette rgle
cest que vous apprenez du vocabulaire et de la grammaire inconsciemment, automatiquement.
Cest quelque chose de vraiment trs trs trs efficace. Alors, par exemple, imaginez, vous coutez
un de mes podcasts. Vous lcoutez vingt fois ce podcast. Et dans ce podcast, je vous dis Je vous
conseille de faire quelque chose pour que vous puissiez vous dvelopper en franais. Pour que
vous puissiez Et vous, lorsque vous coutez, vous comprenez le sens de la phrase et vous ne faites
pas attention lexpression, la conjugaison pour que vous puissiez, vous ne faites pas attention
cela. Mais vous lentendez, vous lcoutez, trente fois. Et lorsque vous devrez parler, lorsque vous
serez avec un francophone, vous ne lui direz pas pour que vous pouvez, qui nest pas correct, qui
nest pas une force correcte. Vous direz pour que vous puissiez. Ce sera automatique. Votre
cerveau est trs bien fait. Votre cerveau, sil entend trente fois quelque chose de correct, il vous
permet de le rutiliser lorsque vous en avez besoin. Et donc, tout cela cest clair, cest vident, cest
logique, mais cest trs trs efficace, trs trs efficace. Cela vous montre que la rptition, le fait de
rpter de nombreuses fois la mme chose, et bien cela vous permet dapprendre du vocabulaire,
cela vous permet dapprendre de la grammaire, et cela vous permet tout simplement dapprendre
parler.

Donc cest encore une fois, je vais le rpter assez souvent dans ce cours Les 7 rgles de
Franais Authentique, mais cest mon objectif, ce cours particulier, il nest pas fait pour vous aider
mieux comprendre. Bien sr, si vous suivez ce cours, vous comprendrez mieux le franais. Mais mon
but ultime cest de rsoudre votre problme qui est : vous comprenez le franais mais avez des
difficults le parler. Et donc la rptition, le fait dcouter beaucoup de franais, couter, couter,
couter, comme je lai dit hier dans la rgle 1, couter de nombreuses fois la mme chose, rpter,

4
www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique Les 7 rgles
rpter, rpter, comme je le dis aujourdhui dans la rgle 2, en coutant, en rptant des choses
que vous comprenez, en coutant du contenu qui vous intresse, et bien, vous ne pouvez pas
chouer. Vous ne pouvez pas chouer. Vous arriverez atteindre lobjectif que je me suis fix pour
vous et qui est de passer de ltat de comprhension, o vous comprenez parfaitement, o vous
comprenez trs bien le franais, ltat dexpression, o vous savez parler franais, o vous arrivez
vous exprimer avec des francophones.

Donc en suivant ces rgles 1 et 2, vous verrez. videmment, il faudra du temps. Je ne peux
malheureusement pas vous promettre que cela durera une semaine. Je souhaite tre honnte avec
vous. Je garantis votre succs si vous suivez ces rgles. Mais vous allez devoir, un, travailler, cest clair
: si vous attendez chez vous sans rien faire, vous napprendrez pas. Vous allez devoir travailler, cest
trs trs clair. Et vous allez devoir, bien sr, faire des efforts. Vous allez devoir investir du temps.
Vous allez devoir beaucoup couter. Je pense que vous aurez beaucoup de plaisir puisque jessaie de
choisir des choses intressantes. Mais il faut que vous rptiez, il faut que vous coutiez du contenu
que vous comprenez, du contenu intressant. Et dans ce cas, si vous suivez les rgles 1 et 2, il ny a
pas dchec possible.

Donc, ce que je vous propose, puisque comme je vous lai dit, vous allez devoir travailler, si vous
faites confiance Franais Authentique, dici demain, votre devoir, votre tche, sera dcouter cet
article, donc soit de regarder la vido cinq fois, soit dcouter le fichier MP3 cinq fois. Je nai pas
construit Franais Authentique par hasard. Il y a des fichiers pour chaque rgle : un fichier PDF pour
que vous puissiez lire, donc tudier si vous en avez besoin, il y a une vido, et un fichier MP3. La
puissance des MP3 cest que vous pouvez couter partout : en allant au travail, en faisant votre
jogging, en travaillant la maison. Vous avez votre baladeur et vous entendez, vous coutez des
fichiers MP3 et cela vous permet de rpter de nombreuses fois. Donc, dici demain, essayez de
regarder cette vido ou dcouter cet article MP3 cinq fois. Cest important. Et vous verrez que vous
allez apprendre beaucoup de nouveaux mots et beaucoup de nouvelles expressions,
inconsciemment. Cest trs important, inconsciemment.

Donc, demain, nous allons nous retrouver pour la rgle 3. Jespre que vous apprciez ce cours.
Nous allons nous retrouver pour la rgle 3, qui est galement trs trs importante et qui va vous
donner un conseil ou qui va vous donner une solution pour que vous arriviez trouver du temps
pour apprendre le franais. Vous tes trs occup, comme moi, comme beaucoup de monde. Vous
navez pas vraiment le temps dtudier une heure de franais par jour, et pourtant vous devez, vous
devez tudier trente minutes une heure de franais par jour. Demain, dans la rgle 3, je vous dirai
comment faire. En attendant, coutez cet article ou regardez cette vido cinq fois.

Je vous souhaite une excellente journe, et je vous dis demain.