CPCCBA Comentado Camps Tomo II

Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires
JURISPRUDENCIA CITADA EN LA OBRA. ACLARACIN PRELIMINAR

Los fallos de la Suprema Corte de Just!a de la Pro"#!a de Bue#os Ares as$ !omo los de las
dfere#tes C%maras de Apela!&# departame#tales !tadas se e#!ue#tra# pu'l!ados e# la 'ase de
(ursprude#!a JUBA a te)to !ompleto !o# sumaros *se#te#!as de la Corte* o s&lo e# forma de
sumaros *se#te#!as de C%mara*. Tam'+# se e#!ue#tra# e# Le)sNe)s O#l#e
,-.RE/0111.le)s#e)s.!om.ar23.
CAPTULO V - Prueba
SECCIN 1 - Normas generales
Art. !". A#ertura a #rueba
S$em#re %ue se &a'an alega(o &e)&os )on(u)entes a)er)a (e los )uales no &ub$ere )on*orm$(a(
entre las #artes+ aun%ue ,stas no lo #$(an+ el -ue. re)$b$r/ la )ausa a #rueba.
4. LA ETAPA PROBATORIA0 TRASCENDENCIA
A los (ust!a'les #o les 'asta !o# te#er el dere!5o para salr "!torosos e# la lts. Ser%
mpres!#d'le demostrarlo.
De all$ la ##e6a'le tras!e#de#!a de la prue'a e# la resolu!&# de !o#fl!tos.
Para esos f#es el dere!5o pro!esal reser"a u#a de las etapas medulares de todo tr%mte (ud!al *la
fase pro'atora* da#do !o#!re!&# de esta ma#era a u#o de los !o#te#dos del amplo dere!5o a la
defe#sa e# (u!o re!eptado e# la Co#sttu!&# Na!o#al e# su art. 47 8 e# el art. 79 #!. 4:9 Pa!to de
Sa# Jos+ de Costa R!a as$ !omo e# los arts. 4;9 4<7 8 4=4 de la Carta pro"#!al.
Del (ue6o arm&#!o de estas ma#das sur6e >ue s&lo u#a se#te#!a (ud!al puede !o#te#er u#a "%lda
restr!!&# de los dere!5os de los !udada#os s la msma 5a sdo d!tada !orre!tame#te.
De#tro de los par%metros a te#er e# !ue#ta para sa'er s ello 5a o!urrdo e#!o#tramos su de'da
fu#dame#ta!&#.
El (ue? al resol"er de'er% dar las ra?o#es de por >u+ 5a arr'ado a determ#ada de!s&# 8 #o a otra.
E#tre esas ra?o#es se e#!ue#tra# las (ur$d!as9 pero tam'+# *8 ese#!alme#te* las f%!t!as.
El referdo art. 4=49 Co#sttu!&# pro"#!al ma#da >ue las se#te#!as >ue pro#u#!e# los (ue!es 8
tr'u#ales letrados ser%# fu#dadas e# 'ases (ur$d!as pero sempre @te#e#do e# !o#sdera!&# las
!r!u#sta#!as del !asoA.
All$ rad!a la r>ue?a e mporta#!a de la a!t"dad de la (ud!atura !omo !uerpo 6e#erador de
#ormat"dad.
Las se#te#!as so# #ormas #d"duales a tra"+s de las >ue se opera la apl!a!&# de #ormas 6e#erales
a los !asos !o#!retos sometdos a la de!s&# de los (ue!es.
A>uellas resolu!o#es s&lo ser%# "%ldas de#tro del orde# (ur$d!o s se a(usta# a los par%metros
!o#templados e# las #ormas de 6rado superor. S ello #o o!urre9 las e)po#dr% a la !r$t!a de las partes
per(ud!adas a tra"+s de los me!a#smos >ue estuda la teor$a de la mpu6#a!&#9 resorte !o#templado
por la le8 pro!esal para >ue los (ue!es de #sta#!as superores *!ulm#a#do e# la Corte* pueda#
efe!t"?ar el !o#trol de !o#sttu!o#aldad respe!to de fallos >ue se 5a8a# apartado de las re6las
fu#dame#tales del de'do pro!eso 8a a#al?adas.
E# lo >ue pu#tualme#te se refere al Superor Tr'u#al 'o#aere#se9 5emos "sto !&mo la
tras!e#de#!a de la matera f%!t!o*pro'atora 5a (ustf!ado la !rea!&# de u#a f6ura espe!al *el
a'surdo* !o# el f# de mt6ar los des"$os e# tal terre#o.
Corolaro de todo esto es el 5e!5o de >ue para real?ar u#a !orre!ta !alf!a!&# le6al del dfere#do
pla#teado *8 a partr de all$ apl!ar otros !rteros de o'(et"dad para soste#er la se#te#!a a d!tar9 los
>ue puede# pro"e#r ta#to de la (ursprude#!a !omo de la do!tr#a de los autores* el (ue? de'e poder
re!rear el !uadro f%!t!o >ue su'8a!e ta#to a la prete#s&# !omo a la opos!&#.
De'e !o#"e#!erse de !&mo o!urrero# los 5e!5os 8 s&lo lue6o de ad>urr !erte?a so're el pu#to
podr% de!dr.
4
E# esa tarea de re!o#stru!!&# 5st&r!a la fa(#a del ma6strado depe#der% *por re6la* de la a!t"dad
de las partes.
Nuestro sstema de dere!5o pro!esal *do#de predom#a el pr#!po dspost"o* de(a e# ma#os de los
lt6a#tes ta#to la prese#ta!&# de los 5e!5os !omo el ofre!me#to de las prue'as para demostrarlos.
So# dos su'ma#festa!o#es del dere!5o !o#sttu!o#al de a!!&# 89 e# el mar!o de las pet!o#es a
autordades (ud!ales9 se !o#e!ta# !o# el dere!5o tam'+# !o#sttu!o#al de defe#sa e# (u!o.
Por tales mot"os9 la #ormat"a pro!esal para ser u#a "%lda re6ula!&# de a>uellas prerro6at"as
suprale6ales de'e otor6ar estas pos'ldades a los (ust!a'les. As$ #a!e# las !ar6as referdas a los
!ostados f%!t!os de la prete#s&#.
E# los Bltmos tempos9 a partr de teor$as >ue pu6#a# por a5o#dar e# la pu'l!?a!&# del dere!5o
pro!esal9 se 5a mt6ado la re6la del dspost"o e# pos de la 'Bs>ueda de la "erdad (ur$d!a o'(et"a.
Co#se!ue#!a de ello es la pos'ldad de >ue los (ue!es a#te u#a duda >ue les mpde e(er!er
de'dame#te su (ursd!!&# pueda# re!urrr a meddas pro'atoras dspuestas of!osame#te. S#
em'ar6o9 estas fle)'l?a!o#es #o 5a# lo6rado aB# superar el "alladar de la #trodu!!&# de los
5e!5os.
Esta tarea s6ue se#do prerro6at"a e)!lus"a de las partes 8 su !ustoda se lo6ra a partr de la
preser"a!&# de la !o#6rue#!a.
E# suma9 s 'e# es !erto >ue e# el pro!eso puede 5a'er prue'a a#t!pada ,"er #ota al art. CD<3 o
'e# meddas para me(or pro"eer dspuestas de of!o ,"er #ota a los arts. C<9 #!. D:9 8 E7D39 resulta
determ#a#te la a!t"dad pro'atora >ue se desarrolla e# la etapa esta'le!da por la le8 desde el
mome#to e# >ue a>u$ >uedar% sellada la suerte de las "erso#es f%!t!as >ue !o#sttur%# los
presupuestos para la apl!a!&# #ormat"a >ue pers6ue# los lt6a#tes.
D. .EC.OS A PROBAR
La !ausa a prue'a s&lo se a're para demostrar 5e!5os !o#tro"ertdos *o lt6osos* 8 !o#du!e#tes *o
pert#e#tes*
4
.
E)puestas las "erso#es f%!t!as por el a!tor 8 el dema#dado
D
9 la parte !o#trara de'e e)pedrse a!er!a
de s los 5e!5os o!urrera# !omo se lo ma#festa.
S se admte# post"ame#te9 #o 5a'r% @5e!5o !o#tro"ertdoA o @lt6osoA al6u#o0 se trata del
re!o#o!me#to e)preso de los 5e!5os.
E# el !aso e# >ue se 6uarde sle#!o o se !o#teste !o# e"as"as o !o# #e6at"as 6e#+r!as !ua#do se
de'e #e6ar !ate6&r!ame#te9 estas !r!u#sta#!as podr%# dar lu6ar a >ue sea# estmadas por el (ue?
!omo re!o#o!me#to
C
.
4
@La sola !r!u#sta#!a de >ue 5a8a 5e!5os !o#tro"ertdos #o autor?a a a'rr la !ausa a prue'a 8a >ue para ello
es #e!esaro >ue los msmos sea# !o#du!e#tes9 es de!r9 >ue sr"a# para la de!s&# de la !ausa ,do!. arts. C;79
;E< 8 ;E=9 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 44G<G4HH<9 @Bratt9 Rosa ". Olmedo9
Patr!a sGdesalo(oA.
D
@A la !ar6a !o#!reta de formula!&# de los 5e!5os9 5a de se6ur la pu#tual satsfa!!&# de la !ar6a de pro'arlos
,art. 4=79 CPCC39 de all$ e#to#!es >ue los 5e!5os #o art!ulados se 5alla# mar6#ados del o'(eto de la prue'a9
por lo !ual de'e !o#sderarse #Btl toda dl6e#!a de prue'a propuesta so're 5e!5os >ue #o 5a# #te6rado el
o'(eto de la prete#s&# a!!o#ada ,te)to 8 do!t. arts. 4<49 4=79 C;79 C<D9 CPCC39 de lo !ual se #fere >ue la
mera produ!!&# de u#a prue'a >ue #o 6uarda rela!&# !o# los 5e!5os afrmados e# modo al6u#o puede #te6rar
el o'(eto de la prete#s&#9 s#o >ue se trata smpleme#te de la produ!!&# de u#a prue'a mpert#e#te9 >ue #o
6uarda !o#e)&# !o# los 5e!5os fu#dame#tales o afrma!o#es del es!rto #trodu!toro de la #sta#!a
#!de#tal9 !are!e#do de #flue#!a para resol"er la !uest&# del pletoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9
DG;GDII49 @Beu#?a9 Rodolfo Alfredo ". Pro"#!a de Bue#os Ares sGdaJos 8 per(u!osA.
C
@Las afrma!o#es efe!tuadas por la a!tora e# el es!rto #!al >ue #o 5a# sdo #e6adas por la dema#dada9
!a'e te#erlas por demostradas por mpero de lo dspuesto e# los arts. C;E9 #!. 4:9 8 C;79 CPCCA. SCBA9
B.;7.<I=9 =G4DG4HHH9 @Es!a#es9 Sel"a Mar$a Ale(a#dra ". Ca(a de Retros9 Ju'la!o#es 8 Pe#so#es de la Pol!$a
Bo#aere#se sGdema#da !o#te#!oso adm#strat"aA. @S u#a !r!u#sta#!a es afrmada por todas las partes9 #o
re"ste la !aldad de 5e!5o afrmado ta# s&lo por u#a de ellas pero #o admtdo por la otra9 es de!r #o es 5e!5o
!o#tro"ertdo 8 #o !a'e dudar de >ue so're +l #o era me#ester produ!r prue'a al6u#a9 puesto >ue se prese#ta e#
autos u# supuesto de a>uellos e# >ue el 5e!5o Ke)ste s# m%s para el (ue?L ,arts. C;=GC;79 C=; 8 su do!t.9
CPC3A. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 DG=G4HH<9 @Jor6e9 Isaa! ". Rodr$6ue?9 C+sar A. sGdaJos 8 per(u!osA.
D
Es de!r9 >uedar% e# el ma6strado de!dr s re>uere o #o de otra prue'a para !o#"e#!erse de >ue los
5e!5os 5a# o!urrdo tal !omo los pla#tea la parte >ue los #trodu(o a la lts. A>u$ *al 6ual >ue lo >ue
a!o#te!e e# la re'eld$a* puede darse >ue respe!to de estos e)tremos f%!t!os #o sea #e!esara la
produ!!&# de prue'a
E
.
La #e6at"a respe!to de los 5e!5os 5a'r% de 5a!erse !orre!tame#te ,"er #ota al art. C;E3. El 5e!5o
!ate6&r!ame#te #e6ado e#tra de!ddame#te e# la !ate6or$a de a>uellos @a!er!a de los !uales #o
5u'ere !o#formdad e#tre las partesA9 !o#"rt+#dose as$ e# u# 5e!5o lt6oso o !o#tro"ertdo.
A5ora 'e#9 #o todos los 5e!5os as$ !o#tro"ertdos ser%# o'(eto de prue'a s#o ta# s&lo *!omo re?a la
#orma* los !o#du!e#tes.
U#a "e? m%s >uedar% e# la prude#!a (ud!al des'ro?ar del materal f%!t!o a>uellos datos >ue se
"#!ula# dre!tame#te !o# lo prete#ddo 8 elm#ar lo se!u#daro. El (ue? de'er% !o#sderar
@pert#e#teA o !o#du!e#te el 5e!5o >ue !o#sttu8a e# forma !lara el presupuesto de apl!a!&#
#ormat"a 8 >ue ser"r% para fu#dar su se#te#!a.
Ello e# pos del pr#!po de e!o#om$a 8 5a!e#do de'do e(er!!o de las fa!ultades orde#atoras9 !o#
la f#aldad de a6l?ar 8 smplf!ar el tr%mte.
C. .EC.OS SOBRE LOS MUE NO .ABRN DE RECAER PRUEBA
No todos los 5e!5os de'e# ser pro'ados.
Est%# e)e#tos los admtdos por am'as partes *por #o ser9 !omo "mos9 lt6osos o !o#tro"ertdos*9
los presumdos por la le8 *por e(emplo9 la ple#a !apa!dad de u#a perso#a lue6o de los "e#tB# aJos*9
los #!o#du!e#tes9 #o pert#e#tes o superfluos *a !o#sdera!&# del ma6strado* 8 los #otoros
*!o#sderados !omo a>uellos #!ludos e# la !ultura #ormal propa de u# determ#ado 6rupo so!al 8
+po!a e# !u8o mar!o se tramta el pleto*.
E. /ACULTAD DEL JUEO DE ABRIR LA CAUSA A PRUEBA
Ser% e# def#t"a el (ue? >ue# determ#e s la !ausa se a'rr% o #o a prue'a a partr de tomar u#
prmer !o#ta!to !o# los 5e!5os ds!utdos 8 la e#tdad de las prete#so#es e# dsputa.
Lue6o de o'ser"ar s e)ste# 5e!5os !o#du!e#tes 8 !o#tro"ertdos *8 #o se e#!ue#tra# e)e#tos de
prue'a* re!'r% la !ausa a prue'a meda#te u# auto >ue se d!tar% a peddo de parte 8 au# de of!o9
esto es9 meda#do sle#!o al respe!to por parte de am'os lt6a#tes.
La 'Bs>ueda de la "erdad (ur$d!a o'(et"a es u# ma#dato de orde# pB'l!o >ue el (ue? #o puede
deso$r s# #!urrr e# u#a presta!&# del ser"!o de (ust!a suste#tada e# meras f!!o#es o remedos
de la realdad.
Por el !o#traro9 au# !ua#do las partes lo sol!te#9 el (ue? puede #e6arse a a'rr la !ausa a prue'a s
e#te#de >ue #o 5a8 5e!5os !o#tro"ertdos 8 !o#du!e#tes o 'e# resulta# suf!e#tes las !o#sta#!as
del e)pede#te 8a reu#das.
E# estos !asos de!larar% la !ausa @de puro dere!5oA 8 lue6o de u# #ue"o traslado por su orde#
llamar% @autos para se#te#!aA !o#forme lo pauta# los arts. C;=9 E=H 8 E74.
Se 5a d!5o >ue s !o# las !o#sta#!as de autos >ue a!ompaJaro# am'as partes9 el (ue? estu"o e#
!o#d!o#es de resol"er la !uest&# !omo de puro dere!5o desde >ue #o se apre!a la #e!esdad de
tra#star otras pro'a#?as >ue sea# !o#du!e#tes para la solu!&# de la !ausa9 presupuestos >ue e#
modo al6u#o apare!e# des"rtuados por el >ue(oso9 ello des!arta la #e!esdad de la apertura a prue'a
;
.
Ta#to el auto >ue dspo#e la apertura a prue'a !omo el >ue pres!#de de esa etapa por !o#sderar la
!ausa @de puro dere!5oA
<
se #otf!a# por !+dula ,art. 4C;9 #!. C:3 lo !ual 5a'la de la 6ra#
E
@S la dema#da e#ta'lada e# autos lle6a s# !o#testa!&#9 ello des!arta la 5a'lta!&# de u# per$odo pro'atoro
s9 !omo a>u$ su!ede9 #o e)ste# 5e!5os !o#du!e#tes a!er!a de los !uales 5a8a ds!o#formdad ,arts. C;=9 C;79
E7=9 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 CG=GDIII9 @Ba#!o Mu#!pal de La Plata ". D
LOrto#a9 Mar$a Rosa sG!o'ro sumaroA.
;
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 C4G4IG4HH<9 @Muro6a9 N#6ela Rosa 8 otros ". IOMA ,I#sttuto M+d!o
Asste#!al de la Pro"#!a de Bue#os Ares3 sGamparoA.
<
@La de!lara!&# de puro dere!5o se !o#f6ura !ua#do 5a8 !o#formdad so're los 5e!5os9 pero #o so're el
dere!5o apl!a'le ,art. C;=9 C&d6o Pro!esal3. E# la espe!e9 a#te la #e6at"a e)presa 8 porme#or?ada de los
5e!5os #"o!ados por el a!tor9 #o lo6ra !o#f6urarse a>uella premsa9 lo >ue desem'o!a e# la #e!esara
C
tras!e#de#!a de u#a 8 otra medda respe!to de los lt6a#tes ate#to el per(u!o rrepara'le >ue puede
der"arse de las msmas.
;. CONCORDANCIA CON EL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL DE LA NACIN
Las !uesto#es a >ue alude este art$!ulo del r+6me# pro!esal de la pro"#!a de Bue#os Ares se
e#!ue#tra# re6uladas e# la se6u#da parte del art. C;H9 C&d6o #a!o#al.
Remtmos al pu#to f#al del !ome#taro al art. C;=.
Art. !0. O#os$)$1n
S$ alguna (e las #artes se o#us$ese (entro (e %u$nto (2a+ el -ue. resol3er/ lo %ue sea #ro)e(ente
#re3$o trasla(o. La resolu)$1n s1lo ser/ a#elable s$ (e-ara s$n e*e)to la a#ertura a #rueba.
4. OPOSICIN A LA APERTURA A PRUEBA
E# el art$!ulo a#teror "mos >ue el (ue? puede dspo#er la apertura de la !ausa a prue'a au# !ua#do
las partes #o lo re>uera#.
Esta falta de pet!&# podr% pro"e#r ta#to de u# mero des!udo !omo de u#a !o#!reta #te#!&# de
>ue se pase dre!tame#te al d!tado de la se#te#!a por e#te#der >ue #o 5a8 m+rto para tra#star por
este tramo #termedo del pro!eso.
S au# e# estas !o#d!o#es el (ue? dspo#e re!'r la !ausa a prue'a9 las partes puede# opo#erse
formalme#te.
Notf!ado el auto por !+dula ,art. 4C;9 #!. C:3 la parte a6ra"ada te#e !#!o d$as para pla#tear
fu#dadame#te su ds!repa#!a !o# el !rtero del (u?6ador.
Se trata de u#a re"o!atora
=
su 6e#ers 8a >ue posee u# tr%mte 8 efe!to smlar pero !o# u# pla?o
ma8or *!#!o d$as e# lu6ar de tres*. Para otros9 de u# #!de#te de opos!&#.
Lue6o de !o#ferr traslado a la !o#trara por otros !#!o d$as ,art. 4;I3 resol"er% !o#frma#do su
a#teror !rtero o 'e# re"o!%#dolo al de(ar s# efe!to la apertura a prue'a.
La le8 esta'le!e >ue e# este Bltmo !aso la parte a6ra"ada podr% re!urrr a la al?ada por "$a de la
apela!&#. No as$ e# el supuesto de >ue se soste#6a la de!s&# or6#al9 ate#to >ue a>u$
*permt+#dose el e(er!!o del dere!5o de aportar prue'a* #o se "slum'ra u# 6ra"ame# >ue #o pueda
ser reparado e# la se#te#!a de m+rto
7
.
D. OPOSICIN A LA DECLARACIN @DE PURO DEREC.OA
S e# lu6ar de a'rr la !ausa a prue'a el (ue? dspo#e lo !o#traro9 esto es9 de!lararla @de puro
dere!5oA9 esta de!s&# *por ser u#a pro"de#!a smple* estar% su(eta a mpu6#a!&# por re"o!atora
de#tro del ter!er d$a de su a#ot!ame#to por !+dula ,arts. 4C;9 #!. C:9 DC7 8 DCH3.
a!redta!&# del presupuesto f%!t!o de la a!!&# ,art. C=;9 C&d6o Pro!esal3. Es >ue la 6ara#t$a de la defe#sa e#
(u!o ,art. 479 CN39 #o s&lo supo#e la pos'ldad de ale6ar9 s#o de pro'ar las afrma!o#es #trodu!das9 lo >ue
!o#du!e a >ue se sal"a6uarde la ampltud del de'ate9 permt+#dose la demostra!&# de los asertos !o# las
pert#e#tes pro'a#?as a produ!r9 otor6a#do9 por otra parte9 ma8or !ertdum're al pro#u#!ame#to a emtrse
,arts. C;= 8 C;79 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DHG;G4HH<9 @Pamo9 Jor6e ".
Bord&#9 Susa#a sG!o'ro ord#aro de pesosA.
=
@La resolu!&# >ue a're a prue'a el pro!eso #o es sus!ept'le de apela!&#9 pro!ede#do !o#tra el msmo s&lo
el tr%mte de opos!&# ,arts. C;H9 EHE9 ;E= # f#e9 CPCB3A. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4;G4IG4HH79
@Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". Jua# Maro /er#a#do 8 otra sGe(e!u!&# 5pote!araA.
7
@Ta#to e# el pro!eso sumaro !omo e# el ord#aro9 el auto >ue de!reta la apertura a prue'a es #apela'le ,arts.
C;79 C;H9 C== 8 EHE9 CPC3A. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 D7G44G4HH;9 @Mart$#e? Nella9 Est5er 8 otro
". Ru?9 Al'erto sGresolu!&# !o#trato * daJos 8 per(u!osA.
E
R9 dado >ue es sus!ept'le de 6e#erar u# a6ra"o rrepara'le ate#to su e"e#tual apttud para frustrar
u#a etapa "s!eral del pro!eso !o# me#6ua del dere!5o de defe#sa de las partes
H
9 tam'+# ser%
adms'le la apela!&# ,art. DED9 #!. C:3.
Ello "e#e !orro'orado por el !rtero del le6slador >ue esta'le!e e# forma e)presa la apela'ldad de
la resolu!&# @>ue de!lara la !uest&# de puro dere!5oA ,art. EHE3 respe!to del ple#aro a're"ado
*sumaro*.
Co# m%s ra?&#9 e#te#demos9 e# el mar!o del ple#aro ma8or *(u!o ord#aro*.
C. CONCORDANCIA CON EL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL DE LA NACIN
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C<49 C&d6o #a!o#al.
Se esta'le!e >ue s la opos!&# a la apertura a prue'a se real?a e# la aude#!a prelm#ar del art.
C<I9 el (ue? resol"er% lo >ue sea pro!ede#te lue6o de es!u!5ar a la !o#trara.
Art. 45. Pres)$n(en)$a (e a#ertura a #rueba #or )on*orm$(a( (e #artes
S$ (entro (e %u$nto (2a (e %ue(ar *$rme la #ro3$(en)$a (e a#ertura a #rueba to(as las #artes
man$*estaren %ue no t$enen n$nguna a #ro(u)$r+ o %ue ,sta )ons$ste 6n$)amente en las
)onstan)$as (el e7#e($ente o en la (o)umental 'a agrega(a ' no )uest$ona(a+ la )ausa %ue(ar/
)on)lusa #ara (e*$n$t$3a+ '+ #re3$o )um#l$m$ento (e lo ($s#uesto en el art. !8+ #/rr. 9:+ el -ue.
llamar/ autos #ara senten)$a.
4. AUSENCIA DE PRUEBA PARA O/RECER
Puede darse el !aso de >ue au# !ua#do el (ue? 5a8a dspuesto a'rr la !ausa a prue'a lue6o de 5a'er
tomado !o#ta!to !o# los es!rtos !o#sttut"os del pro!eso 8 e#!o#trado >ue de los msmos sur6e#
5e!5os !o#tro"ertdos 8 !o#du!e#tes9 u#a "e? frme la resolu!&# respe!t"a todas las partes
ma#feste# *de#tro del >u#to d$a* >ue !are!e# de prue'as para produ!r.
Esto puede o!urrr ta#to por>ue de!de# pres!#dr de la >ue pe#sa'a# ofre!er *t+#6ase e# !ue#ta >ue
s !o# la apertura a prue'a se f(& el t+rm#o del per$odo pro'atoro9 a los !#!o d$as de la frme?a de
a>uel auto toda"$a #o 5a'$a "e#!do el pla?o para ofre!er la prue'a resta#te se6B# re?a el art. C<; * o
'e# por>ue la B#!a prue'a de la >ue 5a'r%# de "alerse es la do!ume#tal 8a a6re6ada 8 #o
!o#tro"ertda u otras !o#sta#!as del e)pede#te *de!lara!o#es e# los es!rtos9 al6u#a prue'a
a#t!pada9 et!.*.
Co# esta ma#festa!&#9 el (ue? de'er% de!larar la !ausa !o#!lusa para def#t"a pr"%#dose de
efe!tos *e# forma #dre!ta* el auto de apertura a prue'a.
Es o'"o >ue esta medda s&lo podr% operar s la prese#ta!&# seJalada se real?a por la totaldad de
las partes lt6a#tes 8 #o se e#!ue#tra e# (ue6o el orde# pB'l!o.
E# ese !aso9 s&lo restar% u# #ue"o traslado por su orde# *se6B# la rems&# 5e!5a al art. C;=9 p%rr. D:*
!umpldo lo !ual se llamar% autos para se#te#!a.
S 'e# *!omo "mos* la apertura de la etapa pro'atora #o depe#de estr!tame#te de la "olu#tad de las
partes ,art. C;79 tramo f#al39 dada la "6e#!a predom#a#te del pr#!po dspost"o9 s todos los
!o#te#de#tes se po#e# de a!uerdo e# #o ofre!er ##6u#a prue'a9 el (ue? #o puede suplr esa a!t"dad
por lo >ue *e# los 5e!5os* perde toda "rtualdad 8 se#tdo la @apertura a prue'aA de!retada.
T+#6ase e# !ue#ta *asmsmo* >ue s el ma6strado !o#sder& !o#f6urados los presupuestos de la
apertura a prue'a9 esto es9 e#te#d& >ue 5a'$a 5e!5os !o#tro"ertdos 8 !o#du!e#tes so're los >ue
produ!r m%s prue'a >ue la >ue 5asta ese mome#to sur6$a del e)pede#te9 u#a "e? >ue llama autos
H
@Es re>usto de pro!ede#!a de la de!lara!&# de la !uest&# !omo de puro dere!5o9 la #e)ste#!a de 5e!5os
!o#tro"ertdos ,art. E7=9 CPCC39 se#do tales a>uellos do#de est+ e# ds!us&# al6u#o de lo 5e!5os ale6ados por
las partes >ue sea# !o#du!e#tes para la !orre!ta elu!da!&# de la lts. E# !o#se!ue#!a9 e)ste#do 5e!5os
!o#tro"ertdos >ue mere!e# ser matera de !ompro'a!&#9 la resolu!&# de fs. 4DD9 #o se a(usta a dere!5o 8 de'e
ser re"o!ada ,arts. C;79 E7= 8 !o#!s.9 C&d6o !t.3A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 HG7GDIII9 @Castro9
Carlos Jor6e ". Sa#ders9 A#6+l!a sGe#tre6a de poses&# 8 deso!upa!&#A.
;
para se#te#!a podr% re!urrr a las meddas para me(or pro"eer s *a pesar de lo >ue e#te#de# las
partes* #o lle6a a !o#formar la !erte?a #e!esara para resol"er el pleto ,art. E7D3
4I
.
D. CONCORDANCIA CON EL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL DE LA NACIN
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C<D9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre am'os te)tos #ormat"os9 sal"o >ue se alude a la aude#!a del art. C<I
!omo el mome#to do#de se ma#festa el a!uerdo de las partes respe!to de la ##e!esaredad de #ue"a
prue'a.
Art. 41. Clausura (el #er2o(o (e #rueba
El #er2o(o (e #rueba %ue(ar/ )lausura(o antes (e su 3en)$m$ento+ s$n ne)es$(a( (e (e)lara)$1n
e7#resa+ )uan(o to(as &ub$esen %ue(a(o #ro(u)$(as+ o las #artes renun)$aren a las #en($entes.
4. CIERRE DE LA ETAPA PROBATORIA
El (ue? !ua#do resuel"e a'rr la !ausa a prue'a #ormalme#te f(ar% el pla?o dura#te el !ual se podr%#
real?ar tareas de esa #aturale?a.
S# em'ar6o puede darse >ue a#tes de >ue e)pre ese per$odo se 5a8a !umpldo !o# todas las
dl6e#!as9 a6ot%#dose la lsta de meddas ofre!das por las partes. O 'e# >ue las msmas se
prese#te# 8 e)presame#te re#u#!e# a las prue'as pe#de#tes de susta#!a!&#.
/re#te a ello9 por e!o#om$a 8 !elerdad9 la le8 pro!esal !o#templa >ue el per$odo de prue'a se !erre
de ma#era autom%t!a 8 a#t!pada9 esto es9 s# el re>uerme#to de u#a resolu!&# (ud!al al efe!to.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C<C9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre am'os te)tos #ormat"os.
Art. 49. Pert$nen)$a ' a(m$s$b$l$(a( (e la #rueba
No #o(r/n #ro(u)$rse #ruebas s$no sobre &e)&os %ue &a'an s$(o art$)ula(os #or las #artes en
sus es)r$tos res#e)t$3os.
No ser/n a(m$t$(as las %ue *ueren man$*$estamente $m#ro)e(entes o su#er*luas o meramente
($lator$as.
4. PRUEBA R CONPRUENCIA
U#o de los pr#!pos >ue 6o'er#a# el pro!eso !"l tal !omo lo re6ula #uestro C&d6o es el de
pre!lus&#.
La partes te#e# !ertas oportu#dades para real?ar Btlme#te determ#adas a!t"dades. Qe#!do el
pla?o f(ado s# 5a'er !umpldo las !ar6as respe!t"as9 s&lo ellas 5a'r%# de sufrr las !o#se!ue#!as
>ue se der"e# de la #a!!&#.
E# este !o#te)to9 u#a de las !ar6as !e#trales del pro!eso es el pla#teo de los 5e!5os >ue 5a'r%# de
soste#er ta#to la prete#s&# !omo la opos!&#
44
.
4I
@La produ!!&# o #o de prue'a !o#sttu8e u# dere!5o e# dspo#'ldad m%s all% de las !o#se!ue#!as a las
>ue su falta de e(er!!o pueda lle"ar ,do!. arts. C;H9 C<I9 C<49 C=;9 del C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. 4F
La Plata9 sala DF9 CGDG4HHE9 @M.9 A. J. ". B.9 C. B. sGd"or!oA.
44
@A>uello >ue #o #te6r& la dema#da9 !umple#do la !ar6a de los #!s. C: 8 E: del art. CCI o la defe#sa9 e#
o'ser"a#!a de la mpuesta por el #!. D: del art. C;E9 #o forma parte del materal lt6ado 8 por e#de la se#te#!a
#o podr% 5a!er m+rto de ello9 au#>ue sur(a e# otra etapa del pro!eso9 !omo puede o!urrr al produ!rse la
prue'a9 e# o'"a !o#tra"e#!&# a lo dspuesto por el art. C<D9 C&d6o Pro!esalA. C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala
<
La pos'ldad de e)po#er el mar!o f%!t!o se "#!ula $#tmame#te !o# el dere!5o de defe#sa 8 por
ello el r+6me# le6al determ#a de ma#era m#u!osa las formas 8 pla?os e# >ue de'e ser real?ada la
tarea.
Co#!retame#te9 para el a!tor9 ese mome#to es el de la dema#da ,art. CCI9 #!. E:3 8 para el
dema#dado9 el de la !o#testa!&# ,art. C;E9 #!. D:9 do#de apare!er%# e"e#tualme#te los @#ue"os
5e!5osA a >ue alude el art. CCC3.
Sstos so# los @es!rtos respe!t"osA a los >ue alude el art$!ulo e# !ome#taro.
S 'e# so# los pr#!pales9 #o so# los B#!os.
Tam'+# puede darse el !aso de los es!rtos a tra"+s de los !uales u#a parte #te#ta #!orporar el
@5e!5o #ue"oA 8 la otra9 los 5e!5os >ue se !o#trapo#6a# al msmo9 s6ue#do los l#eame#tos del art.
C<C !omo "eremos a !o#t#ua!&#.
Pues 'e#9 respe!to de todos esos 5e!5os 8 s&lo de esos 5e!5os se podr% real?ar a!t"dad pro'atora
e# esta etapa. Como 8a 5emos "sto9 e# realdad s&lo de esos 5e!5os e# ta#to sea# !o#tro"ertdos9
!o#du!e#tes 8 #o se e#!ue#tre# e)e#tos de prue'a. Pero #u#!a m%s all%.
N el (ue? podr% #!orporar otras !r!u#sta#!as f%!t!as # las msmas partes fuera de los !arrles
pro!esales 5a'ltados para ello.
Lo prmero9 por mpero del pr#!po de !o#6rue#!a >ue ma#da al (ue? resol"er e)!lus"ame#te @de
!o#formdad !o# las prete#so#es dedu!das e# el (u!oA ,art. 4<C9 #!. <:3 8 lo se6u#do9 por
apl!a!&# del pr#!po de pre!lus&# al >ue 8a alud+ramos.
D. ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA
A5ora 'e#9 respe!to de los 5e!5os a pro'ar9 #o toda prue'a ser% admtda e# el (u!o
4D
.
El (ue? ser% el e#!ar6ado de po#derar s la >ue ofre!e# las partes resulta d&#ea para a!redtar los
e)tremos e# de'ate o 'e# se dr6e# a pro'ar eleme#tos se!u#daros o superfluos.
As$ !omo seJalamos >ue s&lo se prue'a# 5e!5os !o#du!e#tes9 la prue'a s&lo se admtr% !ua#do
te#6a este prop&sto
4C
. Se tratar% *e#to#!es* de prue'a pert#e#te o !o#du!e#te9 re!5a?%#dose por
superfluas las >ue te#da# a 'r#dar a'o#o a !r!u#sta#!as del msmo tpo.
Por otra parte9 este tpo de pro'a#?as s&lo te#der% a alo#6ar #de'dame#te el pro!eso por lo >ue
podr%# tam'+# ser !o#sderadas @merame#te dlatorasA.
Tam'+# se produ!r% el re!5a?o de u#a prue'a mpro!ede#te o @#adms'leA9 es de!r9 a>uella
"edada por el orde# (ur$d!o *Aprue'a pro5'daA sea e# 6e#eral o respe!to de u#a prete#s&# e#
part!ular* o 'e# por #o !umplr !o# los re!audos pro!esales pre"stos al respe!to.
E(emplo del prmer !aso ser$a u#a prue'a >ue afe!te la l'ertad de al6u#a perso#a ,art. C=<3 o la
!o#fes&# !omo B#!a prue'a e# pro!esos de d"or!o por !ausales su'(et"as ,art. DCD9 CC".3.
E(emplo del se6u#do supuesto ser$a la prue'a do!ume#tal prese#tada lue6o de la #terpos!&# de la
dema#da s# >ue se de# las e)!ep!o#es del art. CCE *e)tempor%#ea*.
DF9 44G;G4HH;9 @Q"ar9 Pusta"o ". Ba#!59 Alfredo sGdaJos 8 per(u!osA.
4D
@La fa!ultad del (ue? para desestmar # lm#e 8 de of!o prue'a testmo#al es !o#se!ue#!a de su
empla?ame#to !omo !o#du!tor del pro!eso ,arts. CE9 #!. ;:9 C<9 C<D 8 !o#!s.9 CPCC3. Co#!urre#teme#te9 se
re!o#o!e a las partes la fa!ultad de opo#erse a la de!lara!&# de al6B# test6o 5asta el mome#to de la aude#!a
#!lus"e9 la >ue ser% resuelta por a>u+l s# susta#!a!&# # re!urso al6u#o ,art. C==9 CPCC3A. C%m. C". 8
Com. 4F La Plata9 sala 4F9 7G;GDII49 @Dstr'udora Tres Arro8os SRL sG!o#!urso pre"e#t"o sG#!de#te de
re"s&# por Ma#f8 SAA. @La resolu!&#9 >ue dspo#e la produ!!&# de la prue'a ofre!da por la parte
a!!o#ada9 resulta rre!urr'le de !o#formdad a lo pre"sto por los arts. C== 8 EHE9 CPC9 e# ta#to *m%s all% de lo
a!ertado o #o de la de!s&#*9 se trata de u#a pro"de#!a adoptada e# el mar!o del e)ame# pre"sto por el art.
C<D9 CPC9 >ue puede !ara!ter?arse s# duda al6u#a !omo u#a matera t$p!ame#te pro'atora >ue a su "e? #o
6e#era u# 6ra"ame# e)traord#aro >ue (ustf>ue el apartame#to de la re6la aluddaA. C%m. C". 8 Com.
Mulmes9 sala 4F9 4G<G4HHH9 @DraTos de Uarp#sT89 A#a ". Palu?o9 De6o sGdesalo(oA.
4C
@La pert#e#!a o adms'ldad de la prue'a es u#a de!lara!&# propa de la fase pro'atora del pro!eso ,arts.
C;7 8 C<D9 C&d6o Pro!esal3V por lo >ue tal !alf!a!&# de"e#e prematura al tempo de despa!5ar la
!o#testa!&# de la !ta!&# e# 6ara#t$aA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 DEG;G4HHE9 @Oamudo9 Ja!#to J.
". Ne?5oda9 Da#el .. 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
=
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C<E9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4. ;e)&os nue3os
Cuan(o )on #oster$or$(a( a la )ontesta)$1n (e la (eman(a o re)on3en)$1n o)urr$ese o llegase a
)ono)$m$ento (e las #artes alg6n &e)&o %ue tu3$ese rela)$1n )on la )uest$1n %ue se 3ent$la+
#o(r/n alegarlo &asta )$n)o <!= (2as (es#u,s (e not$*$)a(a la #ro3$(en)$a (e a#ertura a #rueba.
>el es)r$to en %ue se alegue se (ar/ trasla(o a la otra #arte la %ue+ (entro (el #la.o #ara
)ontestarlo+ #o(r/ tamb$,n alegar otros &e)&os en )ontra#os$)$1n en
1?
los nue3amente alega(os.
En este )aso %ue(ar/ sus#en($(o el #la.o (e #rueba &asta la not$*$)a)$1n (e la resolu)$1n %ue
los a(m$ta o los (en$egue.
En los su#uestos men)$ona(os en los #/rra*os #re)e(entes+ las #ruebas #o(r/n re)aer tamb$,n
sobre los &e)&os nue3amente a(u)$(os.
4. CAMBIO DE LA PLATA/ORMA /NCTICA ORIPINAL
Los 5e!5os de u# determ#ado pro!eso so# los >ue se "uel!a# e# la dema#da 8 su !o#testa!&#.
Se trata de a>uellas !r!u#sta#!as >ue las partes !o#o!e# al tempo de prese#tar los es!rtos !e#trales
de la lts 8 so're los >ue 'asa# sus respe!t"as pet!o#es.
Pero puede o!urrr >ue a lo lar6o del pro!eso *!o# m%s ra?&# e# u# (u!o ord#aro por la ma8or
e)te#s&# de sus pla?os* su!eda# #ue"os a!o#te!me#tos >ue te#6a# dre!ta #!de#!a !o# lo
de'atdo e# el e)pede#te.
Asmsmo9 !ertas !r!u#sta#!as !o# esa msma "rtualdad 8a a!o#te!das puede# re!+# lle6ar a
!o#o!me#to de los lt6a#tes e# el de"e#r del tr%mte. E# este !aso se tratar% de 5e!5os a!ae!dos
!o# a#terordad pero de los >ue #o se tu"o !o#o!me#to pre"o.
El dere!5o pro!esal 5a 'us!ado u#a solu!&# >ue !o#!le dos aspe!tos !e#trales de la lts.
Por u# lado9 la se6urdad (ur$d!a >ue #ormalme#te se "er$a me#os!a'ada s a !ada mome#to las
partes pudese# "arar los fu#dame#tos f%!t!os de sus peddos a#te la (ust!a. R por el otro9 la
e!o#om$a pro!esal >ue se a"asallar$a s fre#te al a!ae!me#to o des!u'rme#to de #ue"as
!r!u#sta#!as9 las partes #o tu"era# la o!as&# de 5a!erlas "aler e# el (u!o pe#de#te
!o#form%#dose !o# u#a se#te#!a d!tada so're la 'ase de 5e!5os >ue 8a se sa'e >ue mutaro# para
lue6o *s puede#* #!ar u# #ue"o pleto !o# 'ase e# a>uellos @5e!5os #ue"osA.
Ello se lo6ra meda#te la f6ura !o#templada e# el art$!ulo 'a(o a#%lss.
S lue6o de !o#testada la dema#da *o re!o#"e#!&#9 e# su !aso* o!urre o lle6a a !o#o!me#to de las
partes u# 5e!5o >ue te#6a rela!&# !o# la !uest&# >ue se est% de'ate#do9 podr% ser "%ldame#te
lle"ado a (u!o 5asta !#!o d$as despu+s de la re!ep!&# de la !+dula >ue #otf!a la pro"de#!a de
apertura a prue'a ,art. 4C;9 #!. C:3.
Se 5a d!5o >ue !orrespo#de admtr e# el pro!eso el 5e!5o #ue"o de#u#!ado s 6uarda rela!&#
dre!ta !o# la !uest&# >ue se "e#tla e# autos9 es de fe!5a posteror a la #terpos!&# de la dema#da 8
5a sdo ale6ado
4;
. Tam'+#9 >ue la #orma >ue re6ula los 5e!5os #ue"os permte ale6arlos 5asta !#!o
d$as despu+s de #otf!ada la apertura a prue'a9 !o# ma8or ra?&# !orrespo#de el e)ame# de su
adms'ldad s se los de#u#!a !o# a#terordad a ese a!to pro!esal
4<
.
4E
Re!tus est0 a.
4;
SCBA9 B. ;=.;IE9 47G;G4HHH9 @Ca#el9 Os!ar N!ol%s ". Mu#!paldad de Sa# M6uel sGdema#da !o#te#!oso
adm#strat"aA.
4<
SCBA9 B. ;E.I4D9 47G;G4HHC9 @O5ole6u89 Os!ar R. ". Mu#!paldad de Pral. Al"arado sGdema#da
!o#te#!oso adm#strat"aA. @Correspo#de admtr los 5e!5os #ue"os de#u#!ados !o# a#terordad a la
apertura a prue'a9 ate#to >ue el pro!eso #o se !o#!'e e# t+rm#os sa!rame#tales 8 >ue el art. C<C9 CPCC
permte ale6arlos 5asta !#!o d$as despu+s de #otf!ado el auto >ue dspo#e a>uellaA. SCBA9 B. ;C.E=I9
CGCG4HHD9 @Mar!o9 Teodoro S. ". Ca(a Ba#!o Pro"#!a de Bue#os Ares sGdema#da !o#te#!oso
adm#strat"aA.
7
As$9 e#to#!es9 se respeta la re6la de la e!o#om$a pro!esal al permtrse 5a!er "aler estas #ue"as
!r!u#sta#!as e# el msmo e)pede#te 8 pro!eso. La ale6a!&# del 5e!5o #ue"o se 5ar% meda#te
es!rto fu#dado9 do#de se lo e)po#dr%9 se e)pl!ar%# las ra?o#es por las >ue de'e ser #!orporado al
pro!eso 8 por >u+ #o fue ale6ado oportu#ame#te.
Co# +l se a!ompaJar% la prue'a do!ume#tal >ue #te#te utl?arse
4=
.
Pero falta aB# el res6uardo de la se6urdad (ur$d!a 8 del dere!5o de defe#sa de la parte !o#trara.
Ello se lo6ra pre"+#dose la 'lateral?a!&# del peddo.
La le8 ma#da >ue se d+ traslado de la ale6a!&# del 5e!5o #ue"o a la !o#trara. Lue6o de la
#otf!a!&# del auto >ue lo orde#a9 5a8 !#!o d$as para !o#testar. E# este respo#de9 la otra parte
podr% opo#erse a >ue se #trodu?!a el 5e!5o #ue"o 8a sea #e6a#do su tras!e#de#!a o "#!ula!&# !o#
la !ausa o >ue 5a8a o!urrdo o sdo !o#o!do !o# posterordad a la !o#testa!&# de dema#da
47
.
Tam'+# podr% admtrlo 8 e# su !aso9 ale6ar otros 5e!5os e# !o#trapos!&# al prese#tado !omo
#ue"o. Podr% a>u$ tam'+# a!ompaJar la prue'a do!ume#tal de la >ue #te#te "alerse.
Para ma8or res6uardo de estas 6ara#t$as9 el C&d6o ma#da >ue la #trodu!!&# de u# 5e!5o de estas
!ara!ter$st!as de'a ser admtda e)presame#te por el (ue? >ue# a#al?ar% las !r!u#sta#!as
es6rmdas por la parte >ue lo ale6ue. S la !o#trara opo#e reparos al msmo9 esos ar6ume#tos
de'er%# tam'+# ser te#dos e# !ue#ta por el ma6strado al mome#to de emtr u#a resolu!&#.
La le8 !o#templa >ue s e)ste esta 'lateral?a!&#9 el pla?o de prue'a >uedar% autom%t!ame#te
suspe#ddo 5asta ta#to re!a6a de!s&# admte#do o de#e6a#do el 5e!5o #ue"o.
Esta suspe#s&# es tras!e#de#te.
Rep%rese e# >ue la le8 permte *s al6u#o de estos 5e!5os #ue"os es admtdo* >ue se ofre?!a prue'a a
su respe!to (u#to !o# la referda a los 5e!5os or6#ales de la prete#s&# 8 opos!&#. Este
ofre!me#to de prue'a se real?a e# el pro!eso ord#aro e# los prmeros de? d$as del pla?o
pro'atoro *art. C<; se6u#da parte* el >ue arra#!a #ormalme#te !o# la frme?a del auto de apertura a
prue'a. Por eso es >ue se pre"+ la suspe#s&# de este t+rm#o 5asta ta#to re!a6a resolu!&# so're el
5e!5o #ue"o 8a >ue de otra ma#era9 s el pla?o pro'atoro !orrera dura#te esta #!de#!a9 al f#al?ar
la msma !o# la adms&# del 5e!5o #ue"o la medda perder$a toda "rtualdad 8a >ue 5a'r$a pre!ludo
la etapa dest#ada a ofre!er la prue'a >ue lo a!redte.
De#e6ado el 5e!5o #ue"o9 la !uest&# podr% ser repla#teada a#te la al?ada s se reB#e# los re>ustos
para >ue opere la #orma de los arts. D;;9 #!. ;.a9 DF parte9 8 C<E.
D. @NUEQOS .EC.OS POSTERIORESA. REMISIN
Lue6o de esta o!as&#9 tam'+# podr%# o!urrr o !o#o!erse otros 5e!5os de rele"a#!a para el pro!eso.
Se tratar% de los @#ue"os 5e!5os posteroresA a los >ue alude el art. D;;9 #!. ;.a a !u8a #ota
remtmos
4H
.
4=
@El art. C<C9 CPCC esta'le!e >ue K!ua#do !o# posterordad a la !o#testa!&# de la dema#da o re!o#"e#!&#
o!urrese o lle6ase a !o#o!me#to de las partes al6B# 5e!5o >ue tu"ere rela!&# !o# la !uest&# >ue se "e#tla9
podr%# ale6arlo 5asta !#!o d$as despu+s de #otf!ada la pro"de#!a de apertura a prue'a. Del es!rto e# >ue se
ale6ue se dar% traslado a la otra parte la >ue9 de#tro del pla?o para !o#testarlo9 podr% tam'+# ale6ar otros
5e!5os e# !o#trapos!&# a los ale6adosL9 esta#do o'"ame#te fa!ultadas las partes a a!ompaJar u ofre!er las
meddas pro'atoras >ue los a!redte#A. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4EG;GDIID9 @P.9 E. D. ". A. Q.9 C.
sG#!de#te de dsm#u!&# de !uota alme#taraA.
47
@El C&d6o de rto e# ##6B# !aso !o#d!o#a la pro!ed'ldad formal del 5e!5o #ue"o a la pre"a
a!redta!&# de su des!o#o!me#to !o# a#terordad a la oportu#dad le6alme#te pre"sta ,!o#f. arts. D;;9 #!.
;:9 ap. a39 8 C<C9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4CGDGDII49 @Al!e#or SRL ". Ce(as9 M6uel
N#6el sG!o'ro de pesosA.
4H
@El 5e!5o #ue"o #"o!a'le e# la #sta#!a apelatora de'e reu#r !ertos re>ustos ese#!ales a f# de >ue
a>u+l se tor#e "a'le e# los t+rm#os del art. D;;9 ap. a39 CPCC. E#tre tales re!audos se 5alla el e)tremo >ue
5a!e al fa!tor temporal9 es de!r9 >ue el 5e!5o >ue se ale6a se 5a8a produ!do o lle6are a !o#o!me#to del
pet!o#a#te9 !o# posterordad a la oportu#dad pre"sta por el art. C<C @. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9
7GDGDII49 @O!5p#t9 Jua#a Mar$a ". /ra6ome#o9 Jua# sGdaJos 8 per(u!osA.
H
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C<;9 C&d6o #a!o#al.
A>u$9 la oportu#dad para ale6ar el 5e!5o #ue"o se u'!a 5asta !#!o d$as despu+s de #otf!ada la
aude#!a prelm#ar del art. C<I 8 de'er% a!ompaJarse de la prue'a do!ume#tal 8 del ofre!me#to
de la resta#te. De ese es!rto podr% darse traslado a la !o#trara 8 e# la aude#!a prelm#ar referda el
(ue? de!dr% s admte o re!5a?a el 5e!5o #ue"o.
Art. 4?. Ina#elab$l$(a(
La resolu)$1n %ue a(m$t$ere el &e)&o nue3o ser/ $na#elable. La %ue lo re)&a.are ser/ a#elable
en e*e)to ($*er$(o.
4. RECURRIBILIDAD DE LA MEDIDA
Otra forma de res6uardar el dere!5o de defe#sa de las partes es admtr el !o#tralor por "$a de re"s&#
de lo de!ddo respe!to de la #!orpora!&# a u# pro!eso e# mar!5a del @5e!5o #ue"oA.
E# realdad9 se pr"le6a la ampltud f%!t!a del de'ate 8a >ue s&lo se permte apelar el auto >ue
re!5a?a el 5e!5o #ue"o 8 #o as$ el >ue determ#a su adms&#.
Se 5a d!5o >ue el art. C<E 5a dspuesto >ue la resolu!&# >ue admtere el 5e!5o #ue"o ser%
#apela'le9 !o#trarame#te a a>uella >ue lo re!5a?are la >ue s&lo ser% apela'le e# efe!to dferdo. Por
lo ta#to9 la al?ada te#e "edada la pos'ldad de ree)am#ar la pert#e#!a de d!5a adms&#9
lmta!&# >ue te#e apo8atura e# el pr#!po de la ampltud de la prue'a >ue (ustf!a la
#apela'ldad e# ta#to la de!s&# #o !ausa a6ra"o
DI
.
La le8 presume ma8or el per(u!o >ue mporta pr"ar a u#a de las partes de este #ue"o eleme#to a
de'atr >ue el >ue se produ!r$a por su #!lus&# e# el pro!eso9 e#te#de#do suf!e#te e# este Bltmo
!aso el !rtero soste#do por el (ue? de prmera #sta#!a.
La apela!&# !o#tra el re!5a?o del 5e!5o #ue"o es u#o de los !asos de !o#!es&# de este re!urso !o#
efe!to dferdo
D4
. Ser%# de apl!a!&# las re6las de los arts. DE= 8 D;;9 #!s. 4: 8 ;:9 apartado a3 e# su
se6u#da parte 8a a#al?adas.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C<<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4!. Pla.o or($nar$o (e #rueba
El #la.o (e #rueba ser/ *$-a(o #or el -ue. ' no e7)e(er/ (e )uarenta <?5= (2as. Las #ruebas
(eber/n o*re)erse (entro (e los #r$meros ($e. <15= (2as.
4. PLAOO PROBATORIO. O/RECIMIENTO DEL RESTO DE LA PRUEBA
El C&d6o #o f(a u# pla?o preesta'le!do para >ue se produ?!a la prue'a.
De(a e# ma#os del (ue? la determ#a!&# del msmo. Esa tarea se real?ar% te#e#do !omo par%metro
'%s!o la !omple(dad de las stua!o#es de'atdas 8 la !a#tdad de 5e!5os lt6osos a pro'ar.
Esta'le!e *eso s$* u# pla?o m%)mo de !uare#ta d$as.
Esta determ#a!&# temporal se real?a e# la msma resolu!&# >ue dspo#e la apertura a prue'a.
DI
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DIGEG4HH;9 @S!a6la9 Jua# C. 8 otros ". Cl$#!a Sa# N!ol%s SA sG!o'ro de
pesosA.
D4
@Mue la resolu!&# >ue re!5a?a el 5e!5o #ue"o es apela'le e# Kefe!to dferdoL9 mot"o por el !ual resulta
prematura la rems&# de los autos a esta #sta#!a ,ar6. arts. DE= 8 C<E # f#e9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com.
Mulmes9 sala DF9 D;GEGDIII9 @Ser"e#te9 Maur!o sG#!de#te por mpu6#a!&# de 'e#ef!o de lt6ar s#
6astosA.
4I
Las partes >ue 8a 5a# a!ompaJado la prue'a do!ume#tal !o# sus es!rtos pre"os9 de'e# a5ora e# los
prmeros de? d$as del pla?o pro'atoro
DD
prese#tar u#a #ue"a pe?a ofre!e#do el resto de la prue'a de
>ue #te#te# "alerse.
Lue6o de este ofre!me#to de meddas pro'atoras9 el (ue? resol"er% admte#do o de#e6%#dolas. E#
el prmero de los !asos9 ar'trar% los medos para su produ!!&# ,f(ar% aude#!as9 orde#ar% >ue se
pda# #formes9 et!.3.
Como "eremos9 todas estas resolu!o#es so# rre!urr'les ,art. C==3.
El pla?o pre"sto por el art. C<; del rtual para el ofre!me#to de las prue'as te#e el !ar%!ter de
!omB# !ome#?a#do a !orrer desde >ue 5a >uedado !o#se#tda la pro"de#!a de apertura a prue'a
DC
8
lue6o de !o#!retada la Bltma #otf!a!&# de ese auto9 #!luda la efe!tuada *!ua#do #ter"e#e* al
represe#ta#te del M#stero PB'l!o
DE
.
D. O/RECIMIENTO ANTICIPADO DE PRUEBA
Respe!to del @ofre!me#to a#t!padoA se 5a d!5o e# la (ursprude#!a >ue s 'e# el art. C<; dspo#e
>ue las prue'as de'e# ofre!erse de#tro de los prmeros de? d$as del pla?o de prue'a9 ello de'e
e#te#derse dr6do m%s a !o#!lur u#a etapa del pro!eso >ue a seJalar a d!5o ofre!me#to u# orde#
determ#ado e# la su!es&# de a!t"dades pro!esales9 pues9 e# "erdad9 el ofre!me#to a#t!pado >ue
es mpuesto e# el pro!eso ord#aro para la prue'a #strume#tal 8 e# otros pro!esos para todas las
prue'as #o pertur'a el 'ue# orde# del (u!o # !ausa a6ra"o a la !o#traparte o al &r6a#o (ud!al9 lo
!ual mpo#e !erta fle)'ldad e# la #terpreta!&# so're todo !ua#do !o# ello9 dada la tras!e#de#!a
del a!to9 se ase6ura al m%)mo el dere!5o de defe#sa
D;
.
De all$ >ue la p+rdda del dere!5o a ofre!er prue'a >ue der"a del "e#!me#to de los pla?os para
5a!erlo >ue esta'le!e el art. C<;9 p%rr. D:9 supo#e >ue #o 5a 5a'do ofre!me#to al6u#o por parte del
as$ sa#!o#ado. E# !am'o9 !ua#do la prue'a 5a sdo ofre!da e# el es!rto #!al9 ese a!to *au#>ue
prematuro* 5a >uedado #!orporado al pro!eso !o# "rtualdad para ser a!tuado e# la etapa oportu#a
s# #e!esdad9 #!luso9 de u# a!to de ratf!a!&# del ofere#te pues es +sta u#a e)6e#!a #o !o#te#da
e# el orde#ame#to
D<
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C<=9 C&d6o #a!o#al.
DD
@.a'+#dose #otf!ado por !+dula al re!urre#te la apertura a prue'a de u# (u!o ord#aro9 el pla?o para el
ofre!me#to de prue'a ,art. C<;3 !ome#?a al "e#!me#to del >u#to d$a >ue el art. C;H9 CPC esta'le!e para
dedu!r la opos!&# !orrespo#de#teA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 D7G;G4HH<9 @Sa# N!ol%s Automotores
SA ". A#te de Corallo9 A#to#a 8 otro sGsmula!&#A.
DC
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D4GCG4H7H9 @More#a9 Ed6ardo ". Ue#9 E#r>ue sG!o'ro de pesosAV
D4G4DG4HHC9 @Ju%re? de Cor'al%#9 Sara ". ATSA ,Aso!a!&# de Tra'a(adores de la Sa#dad Ar6e#t#a3 sG!o'ro
de pesosA -J 4E.4C<==*42. @Es armo#?a'le lo dspuesto por el art. C<;9 CPC e# !ua#to al pla?o de de? d$as
otor6ado para el ofre!me#to de prue'a9 !o# lo pre"sto por el art. C;H del msmo !uerpo le6al9 >ue 'r#da a las
partes el dere!5o de opo#erse de#tro del >u#to d$a a la apertura a prue'a9 !o#!lu8+#dose9 !omo se lo 5a 5e!5o9
>ue el t+rm#o de a>uellos de? d$as !ome#?a a !orrer u#a "e? !o#se#tdo el respe!t"o auto de aperturaA. C%m.
C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4DG4DG4HH<9 @Cuader#o de prue'a dema#dada Dpas!ual9 Mar$a C. ". Borrell9
Borrell 8 Resto"!5 SA sG!o'ro ord#aro de pesosA.
DE
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 D<GEG4H779 @C. de B.9 M. N. ". B.9 A. O. sGd"or!o 8 separa!&# de
'e#esA.
D;
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 D=GDGDII49 @Bo#?o9 Os!ar B. ". Su%re?9 Lu!a#a sGdaJos 8 per(u!osA.
@El ofre!me#to a#t!pado de prue'a #o pertur'a el 'ue# orde# del (u!o9 # !ausa a6ra"o a la !o#trara o al
&r6a#o (ud!al9 lo !ual mpo#e !erta fle)'ldad e# la #terpreta!&# para ase6urar al m%)mo el dere!5o de
defe#sa. R ello es as$ por !ua#to el art. C<;9 CPCC de'e e#te#derse m%s dr6do a !o#!lur u#a etapa del
pro!eso >ue a seJalar para d!5o ofre!me#to u# orde# determ#ado e# la su!es&# de las a!t"dades
pro!esalesA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 47G=GDIID9 @Perera9 Rosaro Mar!os ". Na"arro9 Sa#dro Lus
sG!umplme#to de !o#trato 8 daJos 8 per(u!osA.
D<
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4<G=G4HH<9 @Ross#9 Carlos A. ". Qlle6as9 Bal'#o 8 otro sGre#d!&#
de !ue#tasAV DIG7G4HH79 @Mel6are(o9 /ra#!s!o ". Co!a#!!59 A#to#o sGsmula!&#A -J 4E.4474;*42V 4=G7G4HHH9
@I'%Je?9 M%)ma ". Maldo#ado9 Jor6e sGl>uda!&# de so!edad !o#8u6alA.
44
Se elm#a el p%rrafo do#de se me#!o#a el ofre!me#to de prue'a posteror a la dema#da 8
!o#testa!&#9 se a!lara >ue el pla?o es !omB# 8 !orre a partr de la fe!5a e# >ue se !ele're la
aude#!a del art. C<I.
Art. 44. @$-a)$1n ' )on)entra)$1n (e las au($en)$as
Las au($en)$as (eber/n seAalarse (entro (el #la.o (e #rueba '+ en lo #os$ble+ s$mult/neamente
en ambos )ua(ernos.
Se )on)entrar/n en la m$sma *e)&a o en (2as su)es$3os ten$en(o en )uenta la naturale.a (e las
#ruebas.
4. PRINCIPIO DE CONCENTRACIN R ECONOMWA PROCESAL
El (ue? de'e "elar por>ue todo el pro!eso se !o#du?!a e# forma %6l9 r%pda 8 se#!lla.
La etapa pro'atora es u#a de las >ue m%s tempo #sume 8 do#de los pasos pro!esales puede# lle6ar a
!omple(?arse por su multpl!dad 8 tam'+# por>ue #ormalme#te 5a'r%# de #"olu!rar a ter!eros.
Por eso la ma8or #e!esdad de >ue el ma6strado po#6a espe!al ate#!&# e# redu!r estas pos'les
!o#t#6e#!as !o#fl!t"as s6ue#do las pautas >ue determ#a este art$!ulo0 s 5a8 u# pla?o de prue'a
f(ado9 las aude#!as para re!'r los testmo#os9 !o#fes&# de partes9 a!lara!o#es de pertos9
re!o#o!me#to de lu6ares9 et!. se de'er%# f(ar de#tro del msmo 8 #o m%s all%V de ser pos'le9 al
msmo tempo e# am'os !uader#os ,"er #ota al art. C=73V de a!uerdo !o# las !r!u#sta#!as9 se tratar%
de !o#!e#trar e# u# msmo d$a la ma8or !a#tdad pos'le de aude#!as o 'e# e# d$as su!es"os.
O'"ame#te9 el (ue? po#derar% la ra?o#a'ldad de esta reu#&# de a!tos pro!esales para #o malo6rar
las meddas por u#a e)!es"a a!umula!&# de tareas e# u#a msma (or#ada.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C<I9 C&d6o #a!o#al.
E# esta #orma >ue re6ula la aude#!a prelm#ar se !o#templa# "aras !r!u#sta#!as. Adem%s de la
prese#!a del (ue? !omo !o#d!&# #elud'le de real?a!&#9 se esta'le!e >ue all$ se #"tar% a las
partes a !o#!lar9 se es!u!5ar%# *8 resol"er%#* las opos!o#es a la apertura a prue'a9 se or% a las
partes 8 se f(ar%# los 5e!5os art!ulados !o#du!e#tes a la resolu!&# del !aso9 se re!'r% la prue'a
!o#feso#al s !orrespo#dere9 se pro"eer% la prue'a adms'le 8 se !o#!e#trar% e# u#a sola aude#!a
la testmo#al 8 se resol"er% s !orrespo#de tramtar la !ausa !omo de puro dere!5o !o# lo >ue la
!ausa >uedar% !o#!lusa para def#t"a.

Art. 48. Pla.o e7traor($nar$o (e #rueba
Cuan(o la #rueba (eba #ro(u)$rse *uera (e la Be#6bl$)a+ el -ue. seAalar/ el #la.o
e7traor($nar$o %ue se )ons$(ere su*$)$ente+ el %ue no #o(r/ e7)e(er (e no3enta <05= ' )$ento
o)&enta <1"5= (2as+ seg6n se trate o no+ res#e)t$3amente+ (e un #a2s l$m2tro*e.
4. PRUEBA EN EL EXTRANJERO
E)!ep!o#alme#te puede darse la #e!esdad de >ue al6u#a medda pro'atora se produ?!a fuera del
pa$s.
Para esos !asos 8 dado >ue el pla?o m%)mo 5a'tual de !uare#ta d$as puede lle6ar a ser #suf!e#te9
el C&d6o !o#templa u# pla?o e)traord#aro.
E# estas !ausas podr% dspo#erse de m%s tempo para estos me#esteres 8a >ue de'er% te#erse e#
!ue#ta el tpo de prue'a a produ!r ,test6os9 #formes9 et!.39 las !ta!o#es a los su(etos o e#tdades
#"olu!rados9 et!.
4D
A>u$ tam'+# ser% tarea del (ue? po#derar las #e!esdades de las partes e# este terre#o 8 determ#ar%
el pla?o espe!al. La le8 s&lo esta'le!e tempos m%)mos te#e#do e# !ue#ta s el pa$s es lm$trofe
,#o"e#ta d$as3 o #o lo es ,!e#to o!5e#ta d$as3.
Estos pro!esos !o#tar%# *de a!o6erse fa"ora'leme#te el peddo* de dos pla?os de prue'a0 el ord#aro
para las pro'a#?as a produ!r e# el pa$s 8 el e)traord#aro9 para las >ue se lle"e# adela#te e# el
e)tra#(ero.
Am'os pla?os !orrer%# smult%#eame#te ,art. C=43.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C<H9 C&d6o #a!o#al.
S&lo se alude a >ue la prue'a a re#drse fuera del pa$s se ofre!er% (u#to !o# la dem%s9 #d!%#dose >u+
tpo de meddas se re>uere#9 !o# >u+ 5e!5os se "#!ula 8 dem%s eleme#tos >ue permta# esta'le!er s
es ese#!al o #o.
Art. 4". Be%u$s$tos (e la )on)es$1n (el #la.o e7traor($nar$o
Para la )on)es$1n (el #la.o e7traor($nar$o se re%uer$r/C
1:= Due se sol$)$te (entro (e los ($e. <15= #r$meros (2as (e not$*$)a(a la #ro3$(en)$a (e a#ertura
a #rueba.
9:= Due en el es)r$to en %ue se #$(e se $n($%uen las #ruebas a #ro(u)$r '+ en su )aso+ el nombre '
(om$)$l$o (e los test$gos ' los (o)umentos %ue (eban test$mon$arse+ men)$onan(o los ar)&$3os o
reg$stros (on(e se en)uentren.
4. RECAUDOS PARA LA CONCESIN DEL PLAOO EXTRAORDINARIO ,I3
Como 8a se 5a "sto9 el (ue? de'e "elar por la !elerdad del tr%mte.
E# ese se#tdo9 la f(a!&# de u# t+rm#o e)traord#aro pro'atoro puede dar lu6ar a u# t+rm#o >ue
supere e# m%s de !uatro "e!es el pla?o #ormal mpl!a#do ello u# #otoro alo#6ame#to de los
tempos del pro!eso.
S 'e# es !erto >ue a tra"+s del msmo u#a de las partes *o am'as* "e# respetados sus dere!5os de
defe#sa al poder !o#tar !o# u#a prue'a determ#ada a produ!rse e# el e)tra#(ero9 a los f#es de >ue la
pet!&# al respe!to sea fu#dada 8 sera9 (ustf!%#dose la ma8or demora9 el C&d6o e)6e !ertos
re!audos a !umplme#tar.
E# prmer lu6ar9 >ue se lo 5a6a de#tro de u# pla?o determ#ado *!o#!de#te !o# el mome#to pro!esal
de ofre!me#to de prue'a e# 6e#eral*.
Lue6o9 >ue se lo efe!tBe meda#te es!rto espe!al do#de se pla#tee# e# forma detallada las prue'as a
produ!r9 el lu6ar 8 las !ara!ter$st!as de las msmas *datos de#tf!atoros9 et!.*.
Ello as$ a los f#es pre"stos e# el art$!ulo >ue s6ue.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C=I9 C&d6o #a!o#al.
S&lo se #d!a >ue s se tratare de prue'a testmo#al9 se #d!ar%# los datos del test6o ,#om're9
profes&# 8 dom!lo3 8 se a!ompaJar%# los #terro6atoros. S se trata de do!ume#tos9 se
me#!o#ar%# los ar!5"os o re6stros do#de se e#!ue#tre#.

Art. 40. @orma)$1n (e )ua(erno+ resolu)$1n ' re)urso
Cum#l$(os los re%u$s$tos (el art2)ulo anter$or+ se *ormar/ )ua(erno #or se#ara(o ' el -ue.
resol3er/ s$n sustan)$a)$1n alguna.
4C
La resolu)$1n %ue )on)e(a el #la.o e7traor($nar$o ser/ $na#elable. La %ue lo (en$egue ser/
a#elable+ #ero 6n$)amente se ele3ar/ a la )/mara el res#e)t$3o )ua(erno.
4. RECAUDOS PARA LA CONCESIN DEL PLAOO EXTRAORDINARIO ,II3
Co# la pe?a a >ue alude el art$!ulo a#teror 8 >ue !o#te#e el peddo es!rto 8 detallado del pla?o
e)traord#aro de prue'a se formar% u# !uader#o separado 8 s# dar traslado a la parte !o#trara9 el
(ue? resol"er% a tra"+s de u#a pro"de#!a smple.
S su pro"e$do es fa"ora'le al re>ure#te9 #o 5a'r% pos'ldad de apelar. E#te#demos >ue la parte
!o#trara podr% #terpo#er re"o!atora.
S9 por el !o#traro9 lo de#e6a ser% "a'le la apela!&# pero s&lo se e#"ar% a la !%mara el !uader#o
espe!al formado.
Ello as$ para >ue el pro!eso pr#!pal s6a su !urso me#tras el tr'u#al de al?ada re"sa el a!erto de
la de#e6atora por parte del (ue? de prmera #sta#!a. Se e#te#de >ue esta de#e6atora del pla?o para
produ!r u#a prue'a e# el e)teror a!arrea u# per(u!o 6ra"e a >ue# la re>uere9 por lo >ue a>u$ s$ se
admte el re!urso de apela!&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# los arts. C=4 8 C=D9 C&d6o #a!o#al.
E# el prmero se a!lara >ue #o se admtr% la prue'a s e# el es!rto #o se !umple# los re!audos
aluddos 8 e# el se6u#do se esta'le!e >ue @la parte !o#trara 8 el (ue? te#dr%#9 respe!t"ame#te9 la
fa!ultad 8 el de'er atr'udos por el art. E;E @.

Art. 85. Prueba #en($ente (e #ro(u))$1n
Cuan(o &ub$ese trans)urr$(o el #la.o e7traor($nar$o s$n &aberse ($l$gen)$a(o la #rueba #ara
)u'a #ro(u))$1n se )on)e($1+ ' el #ro)eso se en)ontrare en las )on($)$ones a %ue se re*$ere el art.
?"5+ se #ro)e(er/ en la *orma ($s#uesta #or ,ste ' el -ue. #o(r/+ $n)luso+ ($)tar senten)$a
(e*$n$t$3a+ sal3o %ue )ons$(erase %ue ($)&a #rueba re3$sta )ar/)ter esen)$al #ara la (e)$s$1n (e
la )ausa.
S$ se &ub$ese #ronun)$a(o senten)$a en #r$mera $nstan)$a+ ' (e(u)$(o )ontra ella re)urso (e
a#ela)$1n+ la #rueba (eber/ ser agrega(a en la al.a(a+ s$em#re %ue no &ub$ese me($a(o
(e)lara)$1n (e negl$gen)$a a su res#e)to.
4. CELERIDAD R PRUEBA EN EL EXTRANJERO
La parte >ue o'tu"o pla?o e)traord#aro para produ!r prue'a e# el e)tra#(ero de'e ser dl6e#te9
trata#do de >ue la msma se desarrolle a#tes del "e#!me#to del per$odo espe!al as6#ado.
Ello *!omo "mos* e# pos del pr#!po de !elerdad.
De all$ >ue s "e#!do ese t+rm#o la prue'a #o se e#!ue#tra produ!da 8 lle6a el !erre de la etapa
pro'atora !omo paso pre"o a la e#tre6a del e)pede#te a las partes para ale6ar ,art. E7I3 el (ue?
de'er% determ#ar s la prue'a pe#de#te es o #o ese#!al para resol"er la !ausa.
S lo es9 dspo#dr% las meddas para >ue se espere a la susta#!a!&# 8 a6re6a!&# de la msma.
E# !am'o s #o re"ste *a su (u!o* la !o#d!&# de ese#!al9 podr% d!tar se#te#!a pres!#de#do de
ella lue6o de !umpldos *e#tre otros* los pasos reseJados e# el referdo art. E7I
D=
.
Para la e"e#tualdad de >ue la se#te#!a "a8a a la !%mara por "$a del re!urso de apela!&# e $#ter#
lle6a la prue'a produ!da9 +sta podr% ser #!orporada al pro!eso e# se6u#da #sta#!a sempre 8
D=
@No trat%#dose de prue'a para !u8a produ!!&# se 5u'ere f(ado pla?o e)traord#aro "e#!do el pla?o de
prue'a #o puede pres!#drse de la pe#de#te s #o medare de!lara!&# de #e6l6e#!a e# su produ!!&#9 sal"o
!ua#do se tratare de #formes 8 +stos #o se !o#sdere# ese#!ales ,arts. C=I 8 EHC9 D: parte9 CPC9 de apl!a!&#
a#al&6!a3A. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4HG4IG4HH;9 @P&me? La#dero9 Julo ". Bo(a#!5 de Rosas9 Mar$a
Susa#a sGsmula!&#A.
4E
!ua#do la parte 5a8a sdo dl6e#te e# su a!t"a!&# 8 #o se 5u'era de!larado la #e6l6e#!a a su
respe!to ,"er #ota art. C7D3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C=C9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue s produ!das todas las dem%s s&lo >ueda pe#de#te la prue'a a real?arse e# el
e)tra#(ero 8 de la 8a a!umulada sur6e >ue la msma #o es ese#!al9 se d!tar% se#te#!a pres!#de#do
de ella. Podr% ser !o#sderada e# se6u#da #sta#!a s fuese a6re6ada !ua#do la !ausa se e#!o#trare e#
la al?ada9 sal"o s med& de!lara!&# de !adu!dad por #e6l6e#!a a su respe!to.
Art. 81. Eo(o ' )1m#uto (el #la.o e7traor($nar$o
El #la.o e7traor($nar$o (e #rueba )orrer/ )on-untamente
9"
)on el or($nar$o+ #ero em#e.ar/ a
)ontarse (es(e el (2a s$gu$ente al (e la not$*$)a)$1n (e la resolu)$1n %ue lo &ub$ere otorga(o.
4. DOS PLAOOS PROBATORIOS
Las !ausas e# las >ue e)ste prue'a a produ!rse e# el e)tra#(ero 8 do#de el (ue? admt& la
pos'ldad de >ue !ue#te# a estos f#es !o# u# pla?o espe!al9 te#dr%# u# do'le per$odo pro'atoro0 el
ord#aro para las prue'as a real?arse e# el pa$s 8 el e)traord#aro para las >ue se produ!e# e# el
e)teror.
Am'os !orre# al msmo tempo9 s# em'ar6o te#e# dfere#te pu#to de #!o0 el pla?o ord#aro
!orrer% desde la frme?a del auto >ue lo f(a *#ormalme#te9 la resolu!&# >ue a're la !ausa a prue'a* 8
el e)traord#aro9 desde la frme?a del auto >ue lo admte.
Las !uesto#es a >ue alude este art$!ulo del r+6me# pro!esal de la pro"#!a de Bue#os Ares #o se
e#!ue#tra# re6uladas e# el C&d6o #a!o#al.
Art. 89. <Te7to seg6n le' 11!0+ art. 1= Cargo (e las )ostas
Cuan(o ambos l$t$gantes &a'an sol$)$ta(o el #la.o e7traor($nar$o+ las )ostas ser/n sat$s*e)&as en
la m$sma *orma %ue las (em/s (el #le$to+ #ero s$ se &ub$ese )on)e($(o a uno solo ' ,ste no
e-e)utase la #rueba %ue &ub$ese #ro#uesto+ abonar/ to(as las )ostas+ $n)luso los gastos en %ue
&a'a $n)urr$(o la otra #arte #ara &a)erse re#resentar (on(e (eb$eran #ra)t$)arse las
($l$gen)$as.
Po(r/ tamb$,n ser )on(ena(o a #agar a su )ol$t$gante una multa (e )$n)uenta #esos <F !5= a (os
m$l %u$n$entos #esos <F 9!55=.
4. COSTAS RESPECTO DEL PLAOO EXTRAORDINARIO DE PRUEBA
A>u$ 5a'r% pautas espe!ales para la mpos!&# de las !ostas der"adas espe!$f!ame#te del tr%mte
pro'atoro e# el e)tra#(ero.
S el pla?o e)traord#aro es peddo por am'as partes *e# el !aso de >ue la prue'a sea !omB#*9 se
tratar% de 6astos del pro!eso >ue #te6rar%# el !o#!epto 6e#+r!o de !ostas 8 estar%# a !ar6o del
!o#de#ado a afro#tarlas se6B# lo >ue se dspo#6a e# la se#te#!a de m+rto.
E# !am'o s s&lo u#a de las partes lo re>uere 8 +sta #o es dl6e#te e# su utl?a!&#9 omte#do
a!t"ar el pro!edme#to pro'atoro a real?arse e# el e)tra#(ero9 ser%# a su e)!lus"o !ar6o todas las
!ostas 6e#eradas por esta pet!&# e #!luso9 se le podr% mpo#er u#a multa d#erara
#depe#de#teme#te de la !o#de#a e# !ostas a pro#u#!arse e# el fallo f#al.
D7
Re!tus est0 (u#tame#te.
4;
T+#6ase e# !ue#ta >ue e# estos !asos9 la parte !o#trara a la >ue sol!ta este pla?o e)traord#aro para
dl6e#!as a real?arse e# el e)tra#(ero de'er% des6#ar letrado e# el pa$s de >ue se trate para >ue lo
represe#te a#te los tr'u#ales respe!t"os 8 as$ res6uardar su dere!5o de defe#sa e# (u!o e(er!e#do
el !o#tralor de la prue'a de marras.
Este 6asto *>ue #o suele ser me#or* est% #!ludo e)presame#te e#tre las !ostas >ue 5a'r% de afro#tar
la parte >ue o'l6& a real?ar estas ero6a!o#es a su !o#trara para lue6o #o apro"e!5ar la pos'ldad
de produ!r la prue'a re>uerda.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C=E9 C&d6o #a!o#al.
La ma#da se lmta a seJalar >ue !ua#do s&lo u#a de las partes ofre!& prue'a e# el e)tra#(ero 8 #o la
e(e!ut& oportu#ame#te9 ser% a su !ar6o las !ostas !orrespo#de#tes a ese peddo9 #!ludos los 6astos
de la !o#trara para 5a!erse represe#tar e# el lu6ar do#de de'ero# pra!t!arse las dl6e#!as.
Art. 8. Cont$nu$(a( (e los #la.os (e #rueba
Sal3o a)uer(os (e #arte
90
o *uer.a ma'or+ el #la.o (e #rueba+ tanto or($nar$o )omo
e7traor($nar$o+ no se sus#en(er/ #or n$ng6n $n)$(ente o re)urso.
4. PERWODO PROBATORIO R CELERIDAD
El art$!ulo e# a#%lss "uel"e a plasmar el pr#!po de !elerdad respe!to de los pla?os pro'atoros
ta#to ord#aro !omo e)traord#aro.
SeJala >ue #o ser%# suspe#ddos por a!to pro!esal al6u#o *#!de#te9 re!urso9 et!.* sal"o los mot"os
6e#erales0 el a!uerdo de los lt6a#tes 8 la fuer?a ma8or.
E# am'os !asos9 se trata de !r!u#sta#!as a a!redtar0 el a!uerdo9 meda#te prese#ta!&# de !opa del
!o#"e#o o 'e# su !ele'ra!&# a#te el &r6a#o e# aude#!a 8 la fuer?a ma8or9 a tra"+s de la prue'a de
sus e)tremos ,!r!u#sta#!a mpre"s'le e #e"ta'le >ue o'sta!ul?& la a!tua!&# pro!esal Btl e#
tempo prop!o3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C=;9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as ese#!ales e#tre am'os te)tos #ormat"os9 sal"o >ue s&lo se remte a los !asos
@del art. 4;= @.
Art. 8?. Constan)$a (e e7#e($entes -u($)$ales
Cuan(o la #rueba )ons$st$ere en )onstan)$as (e otros e7#e($entes -u($)$ales no term$na(os+ la
#arte agregar/ los test$mon$os o )ert$*$)a(os (e las #$e.as #ert$nentes+ s$n #er-u$)$o (e la
*a)ulta( (el -ue. (e re%uer$r ($)&as )onstan)$as o los e7#e($entes+ en o#ortun$(a( (e
en)ontrarse el e7#e($ente en esta(o (e ($)tar senten)$a.
4. REMUERIMIENTO DE CAUSA AD E//ECTUM QIDENDI ET PROBANDI
U# tpo espe!al de do!ume#to es el e)pede#te (ud!al.
No s&lo por su #aturale?a s#o por la fuer?a !o#"!t"a >ue de +l puede o'te#erse.
E# u# pro!eso9 mu!5as "e!es resulta determ#a#te !o#tar !o# otra !ausa *o !o#sta#!as par!ales de la
msma* !omo eleme#to a!redta#te de la prete#s&# u opos!&#9 8a sea del msmo o de dfere#te
fuero9 de tr%mte a#te la msma o superor #sta#!a.
DH
Re!tus est0 a!uerdo de partes.
4<
Se 5a d!5o respe!to de este materal >ue las !o#sta#!as de la !ausa pe#al ofre!da !omo prue'a por
los (ust!a'les9 s# mpu6#a!&# de al6u#a de sus a!tua!o#es 8 !are#tes de e"e#tual redar6u!&# de
falsedad e)tosa9 !o#sttu8e# u# "%ldo eleme#to de prue'a se#do ##e!esara la ratf!a!&# de los
a!tos all$ produ!dos
CI
.
Para estos supuestos opera el pr#!po de ad>us!&# pro!esal0 las !o#sta#!as de la !ausa ofre!da
por !ual>uera de las partes 8 admtda por el (ue? prue'a# respe!to de los 5e!5os de'atdos9 m%s all%
de >ue e# ese tra#!e 'e#ef!e# o per(ud>ue# a la parte >ue la propuso.
Mue# desee ofre!er u# e)pede#te *o sus !o#sta#!as* !omo prue'a te#e "aros !am#os.
S se trata de u# e)pede#te term#ado9 lo #ormal ser% >ue se e#!ue#tre e# el ar!5"o respe!t"o. La
parte de'er% e#to#!es ofre!erlo !omo prue'a re>ure#do >ue el (ue? sol!te el desar!5"o del msmo
8 su rems&#.
S# em'ar6o9 la !ausa puede estar aB# e# tr%mte.
E# ese !aso9 el letrado te#e la pos'ldad de !o#!urrr a la se!retar$a do#de se susta#!a# las
a!tua!o#es 8 sol!tar all$ !opas de las partes pert#e#tes re>ure#do asmsmo la !ertf!a!&# de su
aute#t!dad.
Tam'+# *respe!to de las resolu!o#es d!tadas* puede pedr >ue se emta testmo#o.
Pro"sto de esas pe?as9 !orrespo#de >ue las a6re6ue !omo prue'a do!ume#tal a los es!rtos
respe!t"os.
Otra ma#era *la m%s usual* es ofre!er !omo prue'a toda la !ausa 8 re>uerr al (ue? >ue de#tro de la
etapa pro'atora sol!te su rems&# ad effe!tum "de#d et pro'a#d *tal !omo se lo e)presa e# la
pr%!t!a fore#se* au# !ua#do la msma se e#!ue#tre e# tr%mte.
La !omu#!a!&# se 5ar% por of!o 8 el (u?6ado re>uerdo s&lo podr% opo#erse al e#"$o s e# ese
mome#to resulta #!o#"e#e#te #terrumpr la tramta!&#. De lo !o#traro9 la remtr% al (u?6ado
re>ure#te do#de de'er% estud%rsela r%pdame#te9 o'te#e#do !opas de las partes pert#e#tes 89 a!to
se6udo9 de"ol"erla para >ue !o#t#Be su susta#!a!&#.
Esta medda tam'+# puede de'erse a la #!at"a del (ue? a tra"+s de su a!t"dad #stru!tora
of!osa ,art. C<9 #!. D:3.
Es mu8 5a'tual este tr%mte respe!to de los (u!os por #dem#?a!&# de daJos 8 per(u!os !ua#do
se fu#da# e# 5e!5os >ue dero# lu6ar a u# l$!to pe#al
C4
9 se#do t$p!o el !aso del a!!de#te de
tr%#sto >ue se "#!ula !o# leso#es u 5om!dos !ulposos.
E# estos !asos do#de el msmo 5e!5o puede dar lu6ar a !o#de#as !"les 8 pe#ales9 adem%s de
!uesto#es pro'atoras ser% el propo (ue? e# lo !"l 8 !omer!al >ue# e# al6B# mome#to de'a pedr
la !ausa al (ue? pe#al o9 al me#os9 la se#te#!a all$ re!a$da9 a los f#es de 5a!er operat"a las #ormas
del C&d6o C"l referdas a la pre(ud!aldad ,arts. 44I4 a 44IC3 #sttuto >ue 'us!a e"tar el
es!%#dalo (ur$d!o der"ado de se#te#!as !o#trad!toras respe!to de u# msmo 5e!5o.
La le8 de fo#do le mpde d!tar se#te#!a 5asta ta#to #o re!a6a pro#u#!ame#to e# sede repres"a.
CI
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 CIG;G4HH<9 @Su'eld$a de Romero ". S!ar'a!9 Carlos sGdaJos 8
per(u!osAV 44GCG4HH=9 @So#a6la9 R!ardo ". Baldu??9 Maro sGdaJos 8 per(u!osAV DG<G4HH79 @DLA6ust#9
Os!ar ". R"ella9 Oulma sGdaJos 8 per(u!osAV <G<GDIII9 @Qe6a9 Mer!edes ". Ca"a6#aro9 Jua# 8 otro sGdaJos 8
per(u!osAV DG4IGDII49 @Qera /letas9 Julo ". Iarra6urre9 Jua# sGdaJos 8 per(u!osAV 44GEGDIID9 @Roma#o9
Be#(am$# .. ". Tora#?o9 RaBl sGdesalo(oA.
C4
@El lame#to >ue la a!tora destla a la presumda e)!es"a "elo!dad del "e5$!ulo de ma8or porte es u#
ar6ume#to des'aratado por las !o#sta#!as se6udas e# %m'to repres"o >ue las partes ofre!era# !omo prue'a
mutua 8 por e#de de "alor pro'atoro #ds!ut'le9 !o# ma8or ra?&# s #o e)ste# e# el fuero !"l otras
!o#sta#!as >ue des"rtBe# lo a!redtado 8 fallado e# d!5a (ursd!!&# ,art. C=E9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com.
Mulmes9 sala F9 ;G7G4HHH9 @Dostal Lore#a ". Sa#do"al /lore#!a sGdaJos 8 per(u!osA. @Las atesta!o#es9
!ro>us9 per!as a!!de#tol&6!as real?adas #o afe'le!e# e# su "6or # de'e# de(arse de lado au#>ue !are?!a#
de ratf!a!&# (ud!al ulteror9 dado >ue los lt6a#tes 5a# !o#!ddo e# ofre!er d!5o sumaro !rm#al !omo
prue'a e)!lu8e#te9 s# reser"a al6u#a 8 es por ello >ue el msmo !a'e #!orporarlo "%ldame#te e# el pro!eso
!"l9 por u# pr#!po eleme#tal de "era!dad9 lealtad 8 'ue#a fe pro!esal >ue mpde retor#ar so're lo 8a
a!eptado ,arts. C=E 8 C7E del rtual3A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 =GEG4HH79 @S%#!5e?9 Mer!edes Te!la
". D Ollo9 Carlos Ru'+# 8 otros sGdaJos 8 per(u!osAV 4=G4DG4HH79 @De la Barra9 Claudo Tamo# ". Bo6ad9
Pusta"o Mar!elo sGdaJos 8 per(u!osAV HGDG4HHH9 @Bo#daruT9 A#to#o ". Lera9 Ed6ardo /a'%# sGdaJos 8
per(u!osA.
4=
Esto es9 e# el %m'to !"l puede a"a#?ar la !ausa 5asta el llamame#to de autos 8 all$ dete#erse a las
resultas del (u!o pe#al ,art. 44I49 CC".3. El msmo C&d6o C"l esta'le!e pautas !o#d!o#a#tes e#
lo >ue respe!ta a la prue'a de !ertos e)tremos e# sede !"l a partr de lo resuelto e# el otro tr%mte
,arts. 44ID 8 44IC3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C=<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8!. Carga (e la #rueba
In)umb$r/ la )arga (e la #rueba a la #arte %ue a*$rme la e7$sten)$a (e un &e)&o )ontro3ert$(o o
(e un #re)e#to -ur2($)o %ue el -ue. o tr$bunal no tenga el (eber (e )ono)er.
Ca(a una (e las #artes (eber/ #robar el #resu#uesto (e &e)&o (e la norma o normas %ue
$n3o)are )omo *un(amento (e su #retens$1n+ (e*ensa o e7)e#)$1n.
4. PRUEBA DE LOS .EC.OS R DEL DEREC.O
Por re6la9 al (u!o las partes lle"a# los 5e!5os 8 el (ue? aporta el dere!5o.
El ma6strado es a(e#o a la rela!&# f%!t!a sus!tada e#tre los !o#te#de#tes de la >ue der"ar$a# los
dere!5os >ue es6rme#.
De all$ >ue !orrespo#da a +stos la prue'a de los e)tremos ale6ados. S a ello sumamos la "6e#!a del
pr#!po dspost"o te#emos as$ el fu#dame#to de la prmera parte de este art$!ulo.
La re6la re!o#o!e *#o o'sta#te* fle)'l?a!o#es.
No todos los 5e!5os de'e# ser pro'ados por las partes. Ra "mos >ue s&lo los !o#tro"ertdos 8
!o#du!e#tes as$ !omo los >ue #o est%# e)e#tos de prue'a *remtmos a la #ota del art. C;7 *.
Por otro lado9 #o s&lo las partes prue'a#. E# !asos e)!ep!o#ales9 el (ue? e# 'us!a de la "erdad
(ur$d!a o'(et"a puede real?ar tam'+# a!t"dad #stru!tora a tra"+s de las @meddas para me(or
pro"eerA ,arts. C<9 #!. D:9 8 E7D9 e#tre otros3.
R d(mos >ue el (ue? !o#o!e el dere!5o.
Se trata de u# @(uspertoA0 !o#o!e la le8 8 la de'e apl!ar para resol"er los !o#fl!tos sometdos a su
(ursd!!&#. I#!luso puede 8 de'e apartarse de la !alf!a!&# le6al dada por las partes al !aso para
e#!au?ar de'dame#te la prete#s&# e# el mar!o del dere!5o "6e#te apl!a'le. Tal a!t"dad se
"#!ula !o# el pr#!po ura #o"t !ura.
Este otro pr#!po tam'+# te#e al6u#a e)!ep!&#.
El (ue? *e# pr#!po* !o#o!e s&lo el dere!5o de su #a!&#. No te#e la o'l6a!&# de !o#o!er el
dere!5o e)tra#(ero.
El C&d6o C"l seJala >ue @la apl!a!&# de las le8es e)tra#(eras9 e# los !asos e# >ue este C&d6o la
autor?a9 #u#!a te#dr% lu6ar s#o a sol!tud de parte #teresada9 a !u8o !ar6o ser% la prue'a de la
e)ste#!a de d!5as le8es. E)!eptBa#se las le8es e)tra#(eras >ue se 5!ere# o'l6atoras e# la
RepB'l!a por !o#"e#!o#es dplom%t!as9 o e# "rtud de le8 espe!alA ,art. 4C3.
Esta #orma se e#!ue#tra e# "6e#!a9 m%s all% de >ue pro"e#6a de otra +po!a e# la !ual las
!omu#!a!o#es 8 el tr%f!o de #forma!&# #o era# ta# fludos !omo 5o8 8 do#de #o e)st$a# ta#tos
tratados #ter#a!o#ales apl!a'les e# esta matera >ue esta'le!e# el de'er de los (ue!es "er#%!ulos de
po#er e# pr%!t!a el dere!5o e)tra#(ero !ua#do !orrespo#da.
E# la a!tualdad por efe!tos de la 6lo'al?a!&# 8 la I#ter#et #o resulta df!ultoso o'te#er
#forma!&# r%pdame#te respe!to de orde#ame#tos (ur$d!os e)tra#(eros.
R s 'e# e# los !asos e# >ue ello resulta #e!esaro mu!5as "e!es el (ue? of!osame#te 'us!a 8
o'te#e tales datos9 s6ue le6alme#te pesa#do e# !a'e?a de la parte >ue prete#de 'e#ef!arse !o# los
efe!tos (ur$d!os de las #ormas e)tra#(eras la !ar6a de a!redtarlas *sal"o !ua#do se !o#f6ure# las
e)!ep!o#es apu#tadas*.
47
A esos efe!tos e)ste ampltud de pos'ldades pro'atoras0 of!os a represe#ta!o#es dplom%t!as9
pu'l!a!o#es do!tr#aras e)tra#(eras a!tual?adas 8 tradu!das9 el d!tame# de u# e)perto e# la
matera de dere!5o !omparado o 'e# de u#a e#tdad !e#t$f!a *u#"ersdad9 a!adema de dere!5o9
et!.*9 et!.
Para !erta parte de la do!tr#a tampo!o te#e el (ue? el de'er de !o#o!er el dere!5o >ue pro"e#e de
otras pro"#!as o mu#!pos. E#te#demos >ue ello #o puede ser as$. Correspo#de al (ue? adoptar las
meddas !o#du!e#tes para #formarse de la e)ste#!a 8 !o#te#do de este dere!5o 6e#erado de#tro de
las fro#teras #a!o#ales. S u# !udada#o !omB#9 le6o e# la matera (ur$d!a9 #o puede ampararse e# el
des!o#o!me#to de u#a #orma !ual>uera para e"tar ser sa#!o#ado por su #!umplme#to9 mu!5o
me#os podr% 5a!erlo u# (ue? ar6e#t#o llamado a resol"er u# determ#ado !o#fl!to e#tre partes.
D. PRUEBA DE LA COSTUMBRE
Se6B# el C&d6o C"l ,art. 4=3 el dere!5o !o#suetud#aro *#ormas 6e#erales >ue #a!e# de la
!ostum're 8 de los usos so!ales* s&lo ser% "%ldo !ua#do a!tBe praeter le6em 8 se!u#dum le6em9 esto
es9 e# terre#os do#de falte la re6ula!&# le6al o 'e# !ua#do la le8 se remta e)presame#te a estas
pautas.
Qeda todo efe!to (ur$d!o a la !ostum're !o#tra le6em !omo fue#te de dere!5o.
So# mu!5as las re6las ta#to del dere!5o !"l !omo del de !omer!o >ue remte# a solu!o#es >ue
de'er%# tomarse de las !ostum'res del lu6ar9 o de las pr%!t!as !omer!ales9 et!.
E# tales !asos9 ser% tarea !ompartda de las partes 8 del (ue? #da6ar 8 o'te#er prue'a de esta fue#te
de #ormat"dad espe!$f!a para lo !ual #o e)str% lmta!&# al6u#a respe!to de los medos a utl?ar.
C. ONUS PROBANDI
Las re6las de la !ar6a de la prue'a posee# u#a mporta#!a susta#!al para la suerte de la prete#s&# 8
opos!&# de las partes.
El (ue? de #uestros d$as #o puede de(ar de resol"er u# pleto. Todo !o#fl!to sometdo a su
(ursd!!&# de'e e#!o#trar respuesta.
No opera la de!lara!&# de #o# l>uet >ue permt$a al (ue? de Roma *e# el pro!edme#to formularo*
a'ste#erse de emtr pro#u#!ame#to a#te la falta de prue'a.
De all$ la mporta#!a de las re6las de atr'u!&# de la !ar6a de la prue'a
CD
.
CD
@S >ue# es dema#dado por desalo(o ale6%#dose la e)ste#!a de u# !omodato9 #o se lmta a #e6ar su
e)ste#!a9 s#o >ue afrma >ue el #mue'le le 5a'$a sdo e#tre6ado e# propedad 8 a !ue#ta de u# ma8or pa6o9
asume la !ar6a de la prue'a de esta defe#sa ,art. C=;9 CPC3A. SCBA9 A!. EH.4DD9 CIG<G4HHD9 @A!o"al SA ".
Sal"9 U'aldo sGdesalo(oA. @Mue# opo#e u# 5e!5o dst#to e #!ompat'le te#de#te a des"rtuar las
ase"era!o#es del !o#traro asume la !ar6a de demostrarlo ,art. C=;9 CPC3A. SCBA9 A!. EE.=<;9 DIG7G4HH49
@Ele!tr&#!a I#te6ral SRL ". Da#el Qolpe 8 Aso!ado 8 otros sG!umplme#to de !o#tratoAV A!. E=.<7D9
<GEG4HHC9 @D$a? Morales9 Jos+ ". QJa9 Jua# Carlos sGdep&stoA -J 4E.CI<C=*42V A!. ;=.;HD9 D7G;G4HH<9
@S!ro!!59 Jos+ Mar$a ". S!ro!!59 Er#esto Am$l!ar sGsmula!&# 8 !ola!&#A -J 4E.CI<C=*D2V A!. =C.E4=9
DIGHGDIII9 @Oa#o#9 Lauretta ". Bru#o Oa#o# e .(os SCA sGa!!&# de mpu6#a!&# de asam'lea ord#araA. @E#
matera de prue'a la o'l6a!&# de re#drla #o depe#de de la fu#!&# de a!tor o dema#dado9 s#o de la stua!&#
>ue !ada u#o ad>uere e# el pro!eso de !o#formdad a los 5e!5os esta'le!dos o re!o#o!dos9 #!um'+#dole9 e#
!o#se!ue#!a9 a la parte >ue >uere modf!ar el estado #ormal de las !osas o la pos!&# ad>urda por la otra
parte e# la lts9 por lo >ue !ada parte de'e pro'ar sus afrma!o#es ,art. C=;9 C&d6o Pro!esal3A. SCBA9 A!.
CC.;CH9 DDG4DG4H7=9 @Ara#da de Po#t9 N+lda ". Cl$#!a Sa#ta Ce!la SRL 8 otros sGdaJos 8 per(u!osAV A!.
E4.7D<9 D7G44G4H7H9 @Pa?9 Qale#t$# ". Coff9 Maro 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.4=7HE*42V A!. E;.4<D9
CIG=G4HH49 @Caser9 Jua# ". C5e!5T9 Mar!os sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.4=7HE*D2V A!. ;I.4;<9 <G4IG4HHD9
@Na6ode /erraro9 Mar$a Crst#a ". Let?9 Maro Nl'a#o sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.4=7HE*C2V A!. E=.7HH9
44G;G4HHC9 @Bru#o9 Os!ar Eduardo ". Cl$#!a Espora SA 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.4=7HE*E2V A!.
E=.<I=9 CIG7G4HHE9 @Oela8a9 Bla#!a Lda ". Cose#t#o9 /ra#!s!o 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.4=7HE*;2V
A!. <4.CII9 ;GCG4HH<9 @Rsso de Per#a9 Ire#e ". Tra#sporte Automotor Nue"o .or?o#te sGdaJos 8 per(u!osA -J
4E.4=7HE*<2V A!. ;<.4;H9 4DG44G4HH<9 @Clu' de Pes!a KEl /lame#!oL ". Tolosa de Pumell9 E. L. 8 otros
sG!o#s6#a!&# al>uleresAV A!. ;H.E4C9 47GCG4HH=9 @Rosas9 Lla# E. 8 otro ". I#sttuto Mater De SA 8 otros
sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.4DE77*42V A!. ;7.C<;9 DEGCG4HH79 @Bada#o9 Lus Mar$a ". Stadelma#9 Ramu#do
sGe)!lus&# de so!oA -J 4E.4CE=I*42V A!. =4.HDI9 CG;GDIII9 @Redaell9 A#a Mar$a 8 otro ". Le#9 Jua# Eduardo
sGdaJos 8 per(u!osAV A!. =H.ED49 4HGDGDIID9 @Se>uera Qera9 Bla#!a ". Qla9 Jos+ Os!ar 8 otro sGdaJos 8
per(u!osA. @La prue'a re!ae so're >ue# prete#de ##o"ar e# la pos!&# de su ad"ersaro ,art. C=;9 CPC3A.
4H
Se trata de determ#ar e# !ada !aso >u+ 5e!5o !orrespo#de pro'ar a >u+ parte 8a >ue s de ese 5e!5o
depe#de u# efe!to (ur$d!o 8 la prue'a del msmo est% ause#te9 el (ue? de'er% resol"er e# !o#tra de la
parte >ue te#$a la !ar6a de pro'arlo.
Es de!r9 o los 5e!5os se prue'a# a!a'adame#te 8 e#to#!es se resuel"e e# "rtud de esa !erte?a o #o
se prue'a# a!a'adame#te 8 el ma6strado fallar% e# !o#tra de >ue# te#$a la !ar6a de demostrarlos.
La matera e# !uest&# 5a "arado !o# el paso de los s6los. Or6#alme#te9 el a!tor te#$a >ue pro'ar
todo. No s&lo la e)ste#!a de los 5e!5os >ue fu#da'a# su prete#s&# s#o adem%s la #e)ste#!a de
5e!5os >ue o'stara# a la msma. E# d+#t!o papel >ueda'a el dema#dado !ua#do pla#tea'a u#a
defe#sa. El sstema e)5'e #otas de !lara #(ust!a.
E# u#a etapa posteror9 se pas& a soste#er la re6la de >ue de'e pro'ar el >ue afrma. No mporta a5ora
>u+# sea el >ue produ!e u#a afrma!&#0 so're +l re!ae la !ar6a de la a!redta!&# de lo afrmado. La
!uest&# es >ue e# mu!5os !asos se produ!$a# !o#fuso#es e#tre la #e6at"a de u# 5e!5o 8 la
afrma!&# de u# 5e!5o #e6at"o. Es de!r9 la del!ada !uest&# de la !ar6a de la prue'a pod$a >uedar
!o#d!o#ada por u#a !uest&# de e)pres&# l#6Y$st!a de los asertos9 lo !ual tampo!o era al6o
a!epta'le.
Apare!e u#a "ara#te de a>uella postura. Se de'e determ#ar a5ora *seJala C5o"e#da
CC
* >u+ tpos de
5e!5os se afrma# 8 a partr de all$ atr'ur la !ar6a de pro'arlos. Se los !lasf!a e# 5e!5os
!o#sttut"os *los >ue da# suste#to al efe!to (ur$d!o >ue al6ue# prete#de e# su fa"or. Por e(emplo9 el
!o#trato*9 mpedt"os *los >ue pr"a# de esos efe!tos (ur$d!os por mportar fale#!as o d+f!ts
respe!to de re!audos le6ales. Por e(emplo9 la #!apa!dad de los !ele'ra#tes* o e)t#t"os *los >ue
"e#e# a pr"ar de efe!tos (ur$d!os a los !o#sttut"os por ra?o#es posterores al #a!me#to del
dere!5o. Por e(emplo9 el pa6o*.
Al a!tor #!um'e *'%s!ame#te* la prue'a de los 5e!5os !o#sttut"os me#tras >ue al dema#dado9 los
e)t#t"os e mpedt"os. La teor$a es al6o m%s !omple(a aB# 8a >ue #!lu8e otros tpos de 5e!5os ,los
modf!at"os9 #"aldat"os o !o#"aldat"os3 8 s 'e# me(ora las pautas >ue "e#$a# se#do apl!adas
respe!to de este tema9 5a re!'do al6u#as !r$t!as respe!to de >ue #o sempre *de a!uerdo !o# los
tpos de prete#so#es de >ue se trate* es ta# se#!llo atr'ur a u#a parte o a otra de ma#era estr!ta la
!ar6a de pro'ar determ#ado tpo de 5e!5os.
Rose#'er6
CE
desde el dere!5o alem%# !am'a el e#fo>ue del pro'lema.
Su teor$a apu#ta a la #orma 8 de all$ se dr6e a los presupuestos f%!t!os. E#te#de >ue !ada parte
de'er% demostrar los fu#dame#tos de 5e!5o para >ue opere la #orma s# !u8a apl!a!&# #o puede
te#er +)to e# su prete#s&# u opos!&#. No #teresa a>u$ el rol pro!esal de los su(etos # el tpo de
5e!5os de >ue se trate9 s#o determ#ar !u%les so# las 'ases f%!t!as para >ue opere la #orma >ue !ada
lt6a#te es6rme e# su fa"or 8 as$ 6e#erar la !ar6a de pro'arlas e# >ue# se 5a'r% de 'e#ef!ar !o# su
operat"dad. Se !ulm#a9 a la postre9 e# u#a !uest&# de dere!5o.
SCBA9 A!. E4.=<;9 HG4IG4HHI9 @Lo?a#o9 RaBl /. 8 otro ". Autoplat SACI sGord#aroAV A!. E7.;ID9 4;G4IG4HH49
@.er#%#de?9 .um'erto ". Lepore9 Perardo .. sG!o'ro de australesA -J 4E.4DC4=*42V A!. ;I.7CH9 4G4DG4HHD9
@Amat9 Ro'erto M6uel 8 otra ". Nl"are?9 .u6o R!ardo sGdesalo(oA -J 4E.4DC4=*D2V A!. ;D.EE49 EGEG4HH;9
@B6att9 Maro RaBl 8 otra ". Cam'o9 A6ust$# A#to#o sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.4DC4=*C2V A!. ;=.CDI9
DIG44G4HH<9 @Ar!ada CompaJ$a Ar6e#t#a de Se6uros SA ". Esta'le!me#to Te)tles Sa# A#dr+s sG!o'ro de
pesosA -J 4E.4DC47*42. @La !ar6a de la prue'a pesa so're >ue# ale6a el mal !umplme#to9 por lo >ue s el
re!urre#te 8a 5a real?ado la presta!&# de su !ar6o ,e# el !aso9 ser"!o de asste#!a m+d!a3 >ue 5a sdo
ta!5ada de #ade!uada por los dema#dados9 so# +stos >ue#es de'e# mostrar el defe!to ,e# el !aso mala pra)s3
e#dl6ado a la presta!&# re!'da ,art. C=;9 CPCC3A. SCBA9 A!. =H.I;79 4HGDGDIID9 @Cl$#!a Ol"os SA ".
Su!esores de Seraf$# Lporat sG!o'ro de pesosA. @Mue# opo#e u# 5e!5o dst#to e #!ompat'le te#de#te a
des"rtuar las ase"era!o#es del !o#traro asume la !ar6a de demostrarlo ,art. C=;9 CPCC39 #o se#do me#ester
para ello >ue el a!!o#ado dedu?!a re!o#"e#!&#A. SCBA9 A!. ;H.4C;9 47G44G4HH=9 @De la Tore9 /+l)
Am'roso ". Par>ue A!u%t!o A!uasol 8 otro sG!o'ro de australesA. @Como #o es lo msmo la #e6at"a de u#
5e!5o >ue u# 5e!5o #e6at"o9 #o 5a8 ra?&# al6u#a >ue (ustf>ue e)mr de la prue'a respe!t"a a la parte >ue
#"o!a u# 5e!5o #e6at"o !ua#do prete#de dedu!r de +l e# su fa"or u# efe!to (ur$d!o ,art. C=;9 CPCC3A.
SCBA9 A!. E4.=<;9 HG4IG4HHI9 @Lo?a#o9 RaBl /. 8 otro ". Autoplat SACI sGord#aroAV A!. ;=.CDI9 DIG44G4HH<9
@Ar!ada CompaJ$a Ar6e#t#a de Se6uros SA ". Esta'le!me#to Te)tles Sa# A#dr+s sG!o'ro de pesosA -J
4E.4DC47*42V A!. ;7.E;<9 4=G;GDIII9 @Bula!o Ar6e#t SA ". Ba#!o de Pal!a 8 Bue#os Ares sGre"s&#
!o#tra!tualA.
CC
C.IOQENDA9 Puseppe9 I#sttu!o#es de dere!5o pro!esal !"l9 t. III9 Re"sta de Dere!5o Pr"ado9 Madrd9
4HEI9 p. HD.
CE
ROSENBERP9 Tratado9 t. II9 p. DD.
DI
Tal es *e# ese#!a* la re6la >ue re!o6e este art$!ulo e# su se6u#do tramo9 m%s all% de >ue la letra de la
le8 refera a la #orma >ue la parte @#"o>ueA !ua#do e# realdad de'e 5a!er alus&# a la >ue el (ue?
apl>ue e# "rtud de la re6la ura #o"t !ura.
Este !rtero es el >ue e#te#de "%ldo #uestra Suprema Corte
C;
.
Calf!ada do!tr#a !rt!a la apare#te #!o#6rue#!a de la #orma al pre"er e# su prmera parte u#a
re6la !o#trapuesta a la >ue se plasma e# el se6u#do tramo.
Por otro lado9 desde 5a!e u# tempo suele 5a'larse de !ar6as pro'atoras d#%m!as9 #tera!t"as o
'asadas e# el pr#!po de !ola'ora!&# o soldardad.
E# apretada s$#tess9 se trata de atr'ur la !ar6a de a!redtar determ#ado e)tremo a >ue# se
e#!ue#tre e# me(ores !o#d!o#es de 5a!erlo m%s all% de su papel de#tro de la lts. La teor$a #a!& a
la lu? de los pro!esos por respo#sa'ldad profeso#al *espe!$f!ame#te9 m+d!a* do#de de a!uerdo
!o# los !%#o#es !l%s!os9 #!um'e a la a!tora *#ormalme#te la "$!tma o sus deudos* demostrar la
!ulpa del profeso#al 'ast%#dole a +ste refu6arse e# la smple #e6at"a de los 5e!5os. Ello se 5a
e#!o#trado a'us"o 8a >ue #ade me(or >ue el profeso#al dema#dado para a!redtar >ue de su parte
#o 5u'o #e6l6e#!a.
Se 5a d!5o e# este se#tdo >ue s se a!redt& a tra"+s de la prue'a per!al la !ulpa del fa!ultat"o9 a
+ste le #!um'e demostrar >ue utl?& los medos apropados para lo6rar la sal"a!&# del pa!e#te.
Jue6a a>u$ lo >ue se 5a de#om#ado !ar6a #tera!t"a de la prue'a por>ue e# el !aso part!ular
a#al?ado era# los dema#dados >ue#es esta'a# e# me(ores !o#d!o#es de a!redtar *a tra"+s de la
5stora !l$#!a 8 dem%s eleme#tos >ue te#$a# a su al!a#!e* >ue la e#ferma 6ual 5u'era falle!do.
Opera e# esta stua!&# el @de'er de !ola'ora!&#A del 6ale#o9 por lo >ue su a!ttud e# el pro!eso #o
puede lmtarse a u#a mera #e6at"a9 te#e >ue @!ola'orarA e# el es!lare!me#to de la "erdad
C<
.
La pr#!pal !r$t!a a esta postura !o#sste e# la #a!epta'le @sorpresa pro!esalA >ue se !o#f6ura
!ua#do e# la se#te#!a el dema#dado ad"erte >ue el (ue? 5a apl!ado las referdas re6las !o#
"ola!&# de su dere!5o de defe#sa. /re#te a ello9 se 5a prop!ado >ue el (ue? e# las etapas
prelm#ares lue6o de 5a'er tomado u# prmer !o#ta!to !o# los 5e!5os9 s !ree !o#"e#e#te apl!ar al
!aso este tpo de postulados9 adela#te su !rtero a las partes para >ue +stas pueda# ela'orar
de'dame#te la estrate6a a!redta#te9 te#e#do e# !ue#ta el !ar%!ter e)!ep!o#al de estas espe!ales
pautas de atr'u!&# de la !ar6a pro'atora
C=
.
M%s all% de todo lo >ue so're el pu#to se de'ate9 e# la a!tualdad o'ser"amos !&mo estas
!o#stru!!o#es respe!to de la !ar6a de la prue'a "a# de(a#do paso a otras >ue 5a!e# a!tuar
of!osame#te al (ue? !ua#do #o ad>uera la ple#a !erte?a respe!to de al6u#o de los e)tremos e#
C;
@El art. C=;9 CPCC mpo#e a las partes la !ar6a de pro'ar el presupuesto de 5e!5o de la #orma o las #ormas
>ue #"o!are# !omo fu#dame#to de su prete#s&#9 defe#sa o e)!ep!&#A. SCBA9 A!. ;=.<C<9 D=G4DG4HH<9
@Lpo"et?T89 Ber#ardo ". Po#?%le?9 Al'erto 8 otro sG!o'ro de australesAV A!. ;H.C<;9 DEGCG4HH79 @Bada#o9 Lus
Mar$a ". Stadelma#9 Ramu#do sGe)!lus&# de so!oA -J 4E.4CE=I*42V A!. =<.D4=9 D;G4IGDIII9 @Cora9 Jua#
/ra#!s!o ". Sa#6u#ett9 RaBl Eduardo sGdaJos 8 per(u!osAV A!. =;.;CH9 CIG;GDII49 @Porda#o9 Carlos 8 otros
". /u#da!&# Ate#eo de la Ju"e#tud 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA.
C<
SCBA9 A!. ;;.4CC9 DDG7G4HH;9 @Ca8ar6a9 Jos+ Eduardo ". Cl$#!a Pr"ada Dres. Mar!elo S. Ta!5ella 8 otros
sGdaJos 8 per(u!osA. @E# rela!&# a la !ar6a de la prue'a9 lo >ue se po#e e# ma#os del profeso#al #o es el
te#er >ue demostrar su a!tuar dl6e#te9 s#o el >ue9 a#te lo #!ompleto de la 5stora !l$#!a9 de'e aportar al
pro!eso los datos falta#tes e# la msma >ue9 depe#de#do de +l9 >ue tu"o e# sus ma#os el tratame#to de la
pa!e#te9 al #o ser arrmados al pro!eso9 !rea# e# su !o#tra u#a presu#!&# de "erdad so're su !o#du!ta
a#tprofeso#al >ue a +l !orrespo#de des"rtuar. Por>ue s se a!redt& !o# la propa 5stora !l$#!a la #e6l6e#!a
de los m+d!os #ter"#e#tes9 a la a!!o#ada le #!um'e demostrar >ue utl?& los medos apropados para lo6rar
la sal"a!&# del pa!e#te. Jue6a a>u$ lo >ue se 5a de#om#ado !ar6a #tera!t"a de la prue'a por>ue e# el !aso
part!ular a#al?ado era la dema#dada >u+# esta'a e# me(ores !o#d!o#es de a!redtar >ue la e#ferma 6ual
5u'era falle!do ,art. C=;9 CPC3. Opera e# esta stua!&# el Kde'er de !ola'ora!&#L9 por lo !ual9 su a!ttud e# el
pro!eso #o puede lmtarse a u#a mera #e6at"a9 te#e >ue K!ola'orarL e# el es!lare!me#to de la "erdadA. C%m.
C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 ;GEGDII49 @QJolas9 Zalter Jor6e 8 otro ". Cl$#!a Pr"ada del NJo 8 La /amla
SRL sGdaJos 8 per(u!osA.
C=
@La do!tr#a de las llamadas !ar6as pro'atoras d#%m!as #o puede apl!arse !o# !ar%!ter 6e#eral e
#ds!rm#adoV es resdual por>ue !o#sttu8e u# apartame#to e)!ep!o#al de las #ormas le6ales >ue 6o'er#a#
la dstr'u!&# del o#us pro'a#d ,art. C=;9 CPC3. S&lo es a!epta'le !ua#do la apl!a!&# me!%#!a o r$6da de la
le8 !o#du?!a a resultados #!uos9 lo >ue de'e demostrar >ue# lo afrmaA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9
HGEGDIID9 @Bar'ala!e9 Jua# Carlos ". Jo!Te8 Clu' .p&dromo de Sa# Isdro sGdaJos 8 per(u!osA.
D4
(ue6o de#tro del pleto9 de'lta#do las estr!tas pautas del o#us pro'a#d para dar lu6ar a las
fa!ultades #stru!toras e# 'us!a de la "erdad (ur$d!a o'(et"a.
E. CONCORDANCIA CON EL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL DE LA NACIN
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C==9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a u# p%rrafo do#de se esta'le!e >ue s la le8 #"o!ada por al6u#a de las partes #o 5u'ere
sdo pro'ada9 el (ue? podr% #"est6ar su e)ste#!a 8 apl!arla a la rela!&# (ur$d!a matera del lt6o.
Art. 84. Ee($os (e #rueba
La #rueba (eber/ #ro(u)$rse #or los me($os #re3$stos e7#resamente #or la le' o #or los %ue el
-ue. ($s#onga+ a #e($(o (e #arte o (e o*$)$o+ s$em#re %ue no a*e)ten la moral+ la l$berta(
#ersonal (e los l$t$gantes o (e ter)eros+ o no est,n e7#resamente #ro&$b$(os #ara el )aso.
Los me($os (e #rueba no #re3$stos se ($l$gen)$ar/n a#l$)an(o #or analog2a las ($s#os$)$ones (e
los %ue sean seme-antes+ o en su (e*e)to+ en la *orma %ue estable.)a el -ue..
4. AMPLITUD DE MEDIOS PROBATORIOS
La le8 re6ula detalladame#te u#a !erta !a#tdad de medos de prue'a.
S# em'ar6o9 estas f6uras #o a6ota# el repertoro de formas de a!redtar 5e!5os de las >ue dspo#e#
las partes 8 los (ue!es.
S 'e# se te#der% a e!5ar ma#o de los medos pro'atoros @t$p!osA o @#om#adosA9 est% e# la
!reat"dad de los lt6a#tes 8 ma6strados prop!ar 8 admtr otras formas o !om'#a!&# de tpos e#
la medda e# >ue estas #ue"as f6uras se adapte# de me(or forma a la tarea de elm#ar la
#!ertdum're respe!to de los e)tremos f%!t!os a pro'ar
C7
.
Esta #orma esta'le!e dos modaldades e# !ua#to al mpulso de esta fae#a pro'atora0 el peddo de
parte 8 el a!tuar of!oso. Esos dos or$6e#es podr% te#er el medo de prue'a #o"edoso >ue9 s#
em'ar6o9 de'er% respetar !ertas lmta#tes tam'+# !o#te#das e# la #orma e# a#%lss.
El C&d6o !o#d!o#a esta tarea de !rea!&# de #ue"os medos de prue'a a >ue los msmos #o afe!te#
la moral9 la l'ertad perso#al de las partes o #o est+# e)presame#te pro5'dos.
Se tratar% *e# 6e#eral* de !asos de medos pro'atoros #adms'les por mpro!ede#tes. La o'te#!&#
de prue'as #o (ustf!a *e# a'soluto* ata!ar la moral o la l'ertad de las perso#as9 8a sea e# 6rado de
smple molesta o *!o# m%s ra?&# aB#* !ua#do la !o#du!ta mporte u# !omportame#to sa#!o#ado
#ormat"ame#te.
La le8 puede pro5'r !ertos medos pro'atoros e)presame#te pero tam'+# 5a!erlo e# forma
6e#+r!a e mpl$!ta9 por operat"dad del !ar%!ter sstem%t!o del orde# (ur$d!o.
Se tratar% de la prue'a l$!ta. Tal9 a>uella >ue se o'te#e meda#te la !oms&# de u# delto !omo9 por
e(emplo9 s se !o#s6uera u#a !o#!lus&# per!al meda#te !ast6os u 5ost6ame#tos al e)perto o u#
do!ume#to meda#te el ro'o o la "ola!&# de dom!lo.
N#6u#a "alde? *5uel6a de!rlo* podr% te#er esta prue'a e# el pro!eso.
Se trata de u#a apl!a!&# de la do!tr#a de @los frutos del %r'ol e#"e#e#adoA9 de fla!&#
#orteamer!a#a 8 e)te#dda apl!a!&# e# el dere!5o pe#al pero >ue 'e# puede ser utl?ada e# el
%m'to !"l do#de tam'+# r6e la #"ola'ldad de la defe#sa e# (u!o 8 el de'do pro!eso a partr
de >ue s&lo podr% #!orporarse al msmo prue'a re6ular 8 le6alme#te o'te#da.
C7
@Aferrarse al formalsmo de >ue la (ustf!a!&# de la resttu!&# del #mue'le arre#dado9 s&lo pod$a
(ustf!arse a tra"+s de la prue'a do!ume#tal9 >ue pre"+ el !o#trato de lo!a!&#9 !o#sttu8e u#a e)teror?a!&#
del sstema dspost"o9 >ue #o puede pre"ale!er so're el r+6me# de los medos de prue'a esta'le!dos por el
le6slador9 8 >ue respo#de# a pr#!pos de orde# pB'l!o9 >ue #o puede# ser de(ados de lado por las partes ,art.
C=<9 C&d6o Pro!esal3. Por lo ta#to el seJor$o de las partes der"ado de la auto#om$a de la "olu#tad9 #o puede
lmtar los medos de prue'a adms'les9 m%)me !ua#do9 !omo e# el !aso9 se est% fre#te a u#a !l%usula
predspuesta !o#te#da e# u# !o#trato de ad5es&# ,arts. 44H79 4F parte9 CC".3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9
sala 4F9 4HG;G4HHE9 @Se'ast%#9 Ro'erto ". Les!a#o9 Jor6e Omar 8 otro sGdesalo(oA.
DD
D. TRNMITE DE LOS MEDIOS DE PRUEBA SUI PENERIS
U#a "e? propuestas por las partes o el (ue? las #ue"as formas pro'atoras *o !om'#a!o#es de las
@t$p!asA* se 5a'r%# de apl!ar las re6las de tramta!&# de los medos de prue'a re!eptados
le6alme#te >ue m%s se adapte# a a>uellas por su #aturale?a 8 f#aldades.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C=79 C&d6o #a!o#al.
Art. 88. In$m#ugnab$l$(a(
Ser/n $rre)urr$bles las resolu)$ones (el -ue. sobre #ro(u))$1n+ (enega)$1n ' sustan)$a)$1n (e las
#ruebas+ #ero s$ se &ub$ese nega(o alguna me($(a+ la #arte $nteresa(a #o(r/ sol$)$tar a la
)/mara %ue la ($l$gen)$e )uan(o el e7#e($ente le *uere rem$t$(o #ara %ue )ono.)a (el re)urso
)ontra la senten)$a (e*$n$t$3a.
4. CELERIDAD QERSUS DE/ENSA EN JUICIO
U#a "e? m%s se pla#tea a>u$ el !o#fl!to e#tre la rapde? !o# la >ue de'e# tramtar los pro!esos 8 la
profu#ddad del de'ate *#!ludas las re"so#es* >ue mere!e# las !uesto#es all$ "e#tladas.
A>u$9 la stua!&# se u'!a e# la etapa pro'atora do#de *!omo "mos* las "!studes te#de# a
multpl!arse por la 6ra# !a#tdad de a!tos pro!esales >ue #ormalme#te te#e# lu6ar e# este per$odo
pro!esal9 !o# part!pa!&# de otros su(etos ,ter!eros9 #sttu!o#es9 et!.39 #otf!a!o#es a'u#da#tes9
et!.
Mu!5as ser%# tam'+# las resolu!o#es >ue el (ue? emta e# este mome#to.
Admtr% o de#e6ar% determ#ados medos pro'atoros. U#a "e? admtdos9 dspo#dr% para su
produ!!&# aude#!as9 !areos9 !ta!o#es9 !am'os de fe!5a9 de 5oraros9 dar% pautas para la
a!tua!&# de pertos9 a!o6er% o re!5a?ar% peddos de adela#tos de 6astos9 orde#ar% >ue se l're#
of!os 8 se re>uera# #formes9 et!.
E# el mar!o de la susta#!a!&# podr% 5a!er lu6ar a los pla#teos de los letrados e# las aude#!as o
dese!5arlos9 admtr o re!5a?ar peddos de e)pl!a!o#es9 de #!lus&# o e)!lus&# de pre6u#tas o
pos!o#es9 de retera!&# de #formes9 et!.
Como se ad"erte9 la etapa pro'atora es pote#!alme#te u#a fue#te #a6ota'le de !o#fl!tos de me#or
o ma8or e#tdad pero sempre #umerosos.
De a!uerdo !o# u#a ple#a "6e#!a del dere!5o de defe#sa de'er$a# las partes poder !o#tar !o# "$as
pro!esales aptas para !uesto#ar u#a resolu!&# >ue afe!te sus dere!5os ,a>u$9 "#!ulados !o# la
matera pro'atora3 ape#as es emtda9 ta#to a#te el msmo (ue? !omo a#te el tr'u#al superor s el
tema es sus!ept'le de 6e#erar u# per(u!o mporta#te ,@rrepara'leA3.
Esta ampltud de de'ate e mpu6#a!&#9 permte#do >ue a !ada paso pueda darse la susta#!a!&# de
u# !o#fl!to >ue dete#6a el !urso del per$odo de prue'a lo 5ar$a #term#a'le9 dlata#do e# e)!eso la
lts 8 pos'lta#do >ue e# mu!5os !asos se dstra6a el "aloso tempo pro!esal ate#de#do pla#teos
de u#a de las partes >ue9 >u?%s9 a la postre9 #o 5a'r$a# o'stado a la ems&# de u# pro#u#!ame#to
de m+rto fa"ora'le a su postura.
Ima6$#ese el !aso del re!5a?o de u# test6o de la a!tora !ua#do *au# s# esa prue'a* resulta "!torosa
e# la se#te#!a.
De all$ >ue e# pos de la !elerdad se 5a8a lmtado la mpu6#a'ldad de las meddas so're
de#e6a!&#9 produ!!&# 8 susta#!a!&# de la prue'a. Esta re6la se e)te#de9 #!luso9 u#a "e?
DC
term#ada la etapa pro'atora
CH
au#>ue #o pare!e de apl!a!&# respe!to de las prue'as real?adas e#
el mar!o de las dl6e#!as prelm#ares por re6r otras pautas e# ese %m'to
EI
.
As$ se 5a d!5o >ue las resolu!o#es >ue "erse# so're produ!!&#9 de#e6a!&# 8 susta#!a!&# de
prue'as resulta# al!a#?adas por la re6la de la #apela'ldad dspuesta por el art. C==. Es #apela'le la
resolu!&# >ue de!de u#a !uest&# de #e6l6e#!a e# la produ!!&# de la prue'a9 as$ !omo el
de!soro >ue de!reta la !adu!dad de la prue'a
E4
.
La lmta!&# est% dada por la mpos'ldad de las partes de real?ar pla#teos dura#te la etapa de
prue'a lo >ue #o mpde >ue fre#te a la se#te#!a de m+rto de !ertos pro!esos 8 e# la medda e# >ue
e)sta a6ra"o suf!e#te para #terpo#er re!urso de apela!&#9 las meddas pro'atoras de#e6adas
pueda# ser repla#teadas e# la al?ada e# el mar!o de las prerro6at"as !o#templadas e# el art. D;; a
!u8a #ota remtmos.
El repla#teo de prue'a *re!eptado para !ertos !asos e# fu#!&# de la #apela'ldad pre"sta por el art.
C== * s&lo pro!ede fre#te a la e"e#tualdad de >ue la de!s&# so're #e6l6e#!a o !adu!dad de la
medda pro'atora e# prmera #sta#!a9 5u'era sdo d!tada !o# error e"de#te de apre!a!&#V es
de!r9 >ue s&lo ser%# "a'les !ua#do la de!lara!&# de #e6l6e#!a del (u?6ador #o resulte arre6lada a
dere!5o
ED
.
Ello as$ por !ua#to la fa!ultad de repla#tear prue'a e# la al?ada #o es u#a "$a dest#ada a su'sa#ar la
#dole#!a e# su produ!!&# oportu#a9 s#o u# modo #dre!to de re"er la (ust!a de la de!lara!&# de
CH
@Cual>uer !uesto#ame#to >ue !o# posterordad a la !o#!lus&# del per$odo pro'atoro se sus!te so're
produ!!&#9 de#e6a!&# 8 susta#!a!&# del al6B# medo >ue pueda d%rsele el al!a#!e de pro'atoro9 #o de'e ser
!o#sderado e)!ludo del mar!o !o6#os!t"o del art. C==9 CPCA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9
CG4IG4HH<9 @Dom$#6ue?9 R!ardo ". .au8>u SA sGdeterm#a!&# rea(uste 5o#oraros ,R. de ..3A.
EI
@.a'+#dose re>uerdo el re!o#o!me#to (ud!al >ue prete#de el a!!o#a#te e# !ar%!ter de prue'a a#t!pada
,art. CD<9 #!. D:9 CPCC39 #o resulta# de apl!a!&# los arts. EHE 8 C== del rtual e# lo at#e#te a la
rre!urr'ldad de de!so#es relat"as a la produ!!&#9 de#e6a!&# 8 susttu!&# de prue'as e# el pro!eso
sumaro9 s#o >ue es de estr!ta o'ser"a#!a el art. CD=9 p%rr. C:9 CPCC >ue autor?a la apela!&# de las
resolu!o#es de#e6atoras de meddas prelm#aresA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DIG44G4HH=9
@Jofma# de S!5mTe1!?9 Perla ". Jofma#9 Susa#a El?a'et5 sGdesalo(o sGre!urso de >ue(aA. @Trat%#dose de u#a
medda de prue'a a#t!pada9 la resolu!&# >ue desestma la #e6l6e#!a a!usada a su respe!to9 es #apela'le
,arts. CD=9 p%rr. C:9 C== 8 EHE9 p%rr. E:9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 4=GHG4HHD9 @Berat?9
Cefer#o Jos+ ". Berat?9 Ma#uel J. 8 otro sGre!urso de >ue(a e# autos0 KBerat?9 Cefer#o Jos+ ". Berat?9 Ma#uel
J. 8 otro sGmpu6#a!&# de fla!&# 8 re!o#o!me#to e)tramatrmo#alLA.
E4
C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 DGEGDIID9 @Bare89 M6uel N#6el ". B&rtol9 Pusta"o M6uel sG>ue(aA.
@Las resolu!o#es so're produ!!&#9 de#e6a!&# 8 susta#!a!&# de prue'as9 so#9 e# pr#!po9 rre!urr'les ,art.
C==9 CPCB3 8 la pro"de#!a re!urrda e# !ua#to f(a la fe!5a de aude#!a para la re!ep!&# de la prue'a
testmo#al resulta al!a#?ada por la rre!urr'ldad me#!o#adaA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 HGDG4HHH9
@.al!5um9 Mar$a C. ". Zlasu(9 A#astasa 8 otros sGdesalo(o ,re!urso de >ue(a3A. @La resolu!&# >ue dspo#e
amplar el #forme per!al !al6r%f!o fu#dada e# los arts. C<9 #!. D: 8 E=C9 CPCC *#o 5a!e#do lu6ar a la
opos!&# del dema#dado* es de a>uellas !u8a rre!urr'ldad pres!r'e el art. C==9 CPCA. C%m. C". 8 Com. 4F
Sa# N!ol%s9 D7G;G4HH79 @Porta9 Carlos Al'erto ". P&me?9 /ra#!s!o Da#te sG!o'ro e(e!ut"oA. @Co#forme a lo
dspuesto por el art. C==9 CPCC9 las resolu!o#es del (ue? de prmera #sta#!a so're produ!!&#9 de#e6a!&# 8
susta#!a!&# de las prue'as so# *por pr#!po* rre!urr'lesV tal lmta!&# re!urs"a al!a#?a a las resolu!o#es
>ue9 !omo la ata!ada9 desestma# el peddo de trasladar la !ar6a del a#t!po de 6astos ,art. E<49 CPCC39 a la
parte >ue #o ofre!& la respe!t"a prue'a per!alA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 D7G44G4HH<9 @SPP ".
SAD sGre!o#o!me#to de fla!&#A. @S 'e# el art. C==9 CPCB mpo#e !omo pr#!po 6e#eral la
rre!urr'ldad de las resolu!o#es so're produ!!&#9 de#e6a!&# o susta#!a!&# de las prue'as9 dada la
mporta#!a >ue te#e e# el prese#te !aso la per!a !al6r%f!a a los efe!tos de determ#ar la aute#t!dad de las
frmas >ue se le atr'u8e# al a!tor e# los re!'os e# los !uales se fu#da la e)!ep!&# de pa6o opuesta por el
a!!o#ado 8 toda "e? >ue la #terpreta!&# r6urosa de las #ormas pro!esales #o puede# pre"ale!er so're el
efe!t"o 8 !o#!reto res6uardo 8 apl!a!&# de la 6ara#t$a !o#sttu!o#al de defe#sa e# (u!o9 !orrespo#de 5a!er
u#a e)!ep!&# a la referda rre!urr'ldadA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4G4IG4HH<9 @Lomastro9
/ra#!s!o ". Rtro9 Pas!ual sG!o'ro e(e!ut"oA. @S 'e# el auto de apertura a prue'a es e# pr#!po rre!urr'le
ta#to e# los pro!esos sumaros !omo ord#aros ,arts. C;79 C;H9 C== 8 EHE9 CPC39 !o#forma do!tr#a u#forme
>ue tal re6la #o es a'soluta 8 opera !o# !rtero restr#6do m%)me s est% de por medo la de#e6a!&# de toda o
pr%!t!ame#te toda la prue'a ofre!da por la parte9 8a >ue de #o ser as$ se afe!tar$a el dere!5o !o#sttu!o#al de
defe#sa e# (u!o prote6do por el art. 479 CNA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 EGCG4HH=9 @Qs!arell9 Lus
Al'erto ". /lores9 Lus sGdaJos 8 per(u!osA.
ED
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D=G;GDIIC9 @Ruslla9 A#to#o Lus ". Repetto9 Carlos Al'erto
sGdaJos 8 per(u!osA.
DE
#e6l6e#!a ate#to la #apela'ldad del auto >ue la de!de9 pos'lta#do su produ!!&# e# !aso de ser
#(usta a>uella de!lara!&#. Ello mpl!a >ue el propo#e#te9 e#tre otras !osas9 de'e des"rtuar los
fu#dame#tos dados por la (ud!a#te para !o#sderarlo #e6l6e#te
EC
.
Cua#do se refere el art$!ulo a @#mpu6#a'ldadA e#te#demos >ue a'ar!a al6o m%s >ue la smple
@#apela'ldadA9 esto es9 tam'+# est% "eda#do la pos'ldad de #terpo#er re"o!atoras. S#
em'ar6o9 ello #o es pa!$f!o e# la (ursprude#!a
EE
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C=H9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre am'os te)tos #ormat"os9 sal"o >ue e# lu6ar de @rre!urr'lesA a>u$ se
5a'la de @#apela'lesA respe!to de las pro"de#!as so're produ!!&#9 de#e6a!&# 8 susta#!a!&# de
la prue'a.
Art. 8". Cua(ernos (e #rueba
Se *ormar/ )ua(erno se#ara(o (e la #rueba (e )a(a #arte+ la %ue se agregar/ al e7#e($ente al
3en)$m$ento (el #la.o #robator$o.
4. PRUEBA POR SEPARADO PARA CADA PARTE
U#a de las !ara!ter$st!as del tr%mte pro'atoro del (u!o ord#aro es la forma!&# de los !uader#os
de prue'a.
Cada parte *!omo "mos* de#tro de los prmeros de? d$as del pla?o de prue'a de'er% prese#tar u#
es!rto ofre!e#do toda la prue'a de >ue #te#te "alerse9 m%s all% de la do!ume#tal >ue 8a se a6re6&
!o# los es!rtos pert#e#tes.
Co# esos es!rtos se #!a u# !uader#o de prue'a >ue !o#sste e# u# le6a(o separado f$s!ame#te del
pr#!pal pero >ue lo #te6ra *de 5e!5o el art. E7I re6ula la ma#era e# >ue lue6o de la etapa pro'atora
"uel"e# a !o#formar u# B#!o e)pede#te*.
Esta tramta!&# separada de !ada 6rupo de prue'as se (ustf!a para u#a me(or susta#!a!&# de las
msmas 8a >ue de esta ma#era puede# real?arse dl6e#!as e# forma smult%#ea s# >ue u#a parte
e#torpe?!a la tarea de la otra 8 tam'+# a8uda e# la ma#o'ra'ldad de las a!tua!o#es >ue suele# ser
"olum#osas e# este tpo de pro!esos.
De#tro de !ada !uader#o !o#star%# las resolu!o#es respe!to de las prue'as ofre!das por !ada parte0
su !o#!es&#9 de#e6atora9 f(a!&# de aude#!as9 pla?os9 modaldades9 et!. R se r%# a6re6a#do las
!o#sta#!as de produ!!&#9 #otf!a!o#es9 et!. a medda >ue "a8a te#e#do lu6ar la susta#!a!&# de
las msmas fol%#dose las a!tua!o#es e# el %#6ulo #feror dere!5o del fre#te de !ada 5o(a para lue6o
*u#a "e? >ue se #!orpora# al e)pede#te pr#!pal* real?arse u#a folatura de todas las pe?as de
ma#era !orrelat"a e# el mar6e# superor.
EC
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D4G;G4HH49 @Se(o de Bu6el9 Marta Jula ". Lsso9 Da#el Arturo
sGresttu!&#A. @El repla#teo de prue'a pre"sto e# el art. D;;9 #!. D:9 C&d6o Pro!esal te#e por f#aldad reparar
los errores e# >ue 5u'ere #!urrdo el ude) a >uo9 e# pu#to a las pro"de#!as so're produ!!&#9 de#e6a!&# 8
susta#!a!&# de las prue'as9 e# fu#!&# de la #apela'ldad pre"sta e# el art. C==9 C&d6o Pro!esal. La referda
dspos!&# #ormat"a #o autor?a la a6re6a!&# o produ!!&# #ds!rm#ada de prue'as so're las >ue "erse#
de!lara!o#es de #e6l6e#!a e# prmera #sta#!a9 s#o >ue s&lo podr%# produ!rse prue'as e# la Al?ada9
!ua#do d!5as de!lara!o#es 5u'ere# sdo d!tadas !o# error e"de#te de apre!a!&#A. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala 4F9 CG;G4HHH9 @/ar#ell9 Alfredo ". Leru6a9 Jua# sG!o'ro de 5o#orarosA.
EE
@U#a ade!uada la'or de 5erme#+ut!a del art. C==9 C&d6o Pro!esal9 autor?a a !o#!lur >ue s&lo pro5$'e la
apela!&#9 pero #o el re!urso de repos!&#. No puede repelerse9 por lo ta#to9 la repos!&# de u#a de#e6atora
de prue'a fre#te a u#a e)pos!&# de ate#d'les fu#dame#tos9 m%)me !ua#do puede mportar u#a !ortapsa al
e(er!!o de la defe#sa e# (u!o9 8 fu#dame#talme#te9 !ua#do +ste es de ele"ado !o#te#do e!o#&m!o. De'e
ser9 pues9 el pr#!po de #apela'ldad9 #terpretado respe!t"ame#te9 es de!r9 #apl!a'le a stua!o#es #o
!o#templadas e)presame#teA. C%m. C". 8 Com. Dolores9 4IG4IG4HH;9 @Ba#!o Com. Ta#dl ". Casa Cale6ar
sGe(e!ut"oA.
D;
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C7I9 C&d6o #a!o#al.
A>u$ ser% el (ue? e# la aude#!a del art. C<I >ue# de!dr% so're la !o#"e#e#!a de formar
!uader#os de prue'a separados por partes. De as$ resol"erlo9 se a6re6ar%# al e)pede#te "e#!do el
pla?o pro'atoro.
Art. 80. Prueba (entro (el ra($o (el -u.ga(o
Los -ue)es as$st$r/n a las a)tua)$ones (e #rueba %ue (eban #ra)t$)arse *uera (e la se(e (el
-u.ga(o o tr$bunal+ #ero (entro (el ra($o urbano (el lugar.
4. INMEDIACIN EN MATERIA PROBATORIA ,I3
Respe!to de la tarea pro'atora el pr#!po de #meda!&#9 >ue mporta el !o#ta!to dre!to del (ue?
!o# las partes 8 las dl6e#!as pro'atoras por ellos aportadas9 de'e ser u#a de las re6las >ue 6o'er#e
la #ter"e#!&# de los ma6strados.
A>u$ se 5a!e refere#!a al de'er de los (ue!es de asstr a a>uellas dl6e#!as >ue #o te#6a# lu6ar
de#tro del re!#to del &r6a#o s#o >ue mporte trasladarse fuera de los tr'u#ales9 pero sempre de#tro
del @rado ur'a#oA.
El (ue? puede salr para efe!tuar u# re!o#o!me#to (ud!al9 prese#!ar u#a opera!&# per!al o u#a
de!lara!&# testmo#al e# el lu6ar do#de o!urrero# los 5e!5os9 et!.
E#te#demos >ue su ause#!a e# estos !asos s&lo ser% !ausal de #uldad s a#tes las partes sol!taro#
su prese#!a de a!uerdo !o# las pautas del art. CE9 #!. 4:.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C749 C&d6o #a!o#al.
Art. "5. Prueba *uera (el ra($o (el -u.ga(o
Cuan(o las a)tua)$ones (eban #ra)t$)arse *uera (el ra($o urbano+ #ero (entro (el
(e#artamento -u($)$al+ los -ue)es #o(r/n trasla(arse #ara re)$b$rlas o en)omen(ar la ($l$gen)$a
a los (e las res#e)t$3as lo)al$(a(es.
S$ se tratare (e un re)ono)$m$ento -u($)$al los -ue)es #o(r/n trasla(arse a )ual%u$er lugar (e la
Be#6bl$)a (on(e (eba tener lugar la ($l$gen)$a.
4. INMEDIACIN EN MATERIA PROBATORIA ,II3
E# este supuesto9 la dsta#!a desde la sede del (u?6ado 5asta el lu6ar do#de te#dr% lu6ar la dl6e#!a
pro'atora es ma8or 8a >ue supera el @rado ur'a#oA pero aB# se trata de u#a a!tua!&# de#tro del
departame#to (ud!al respe!t"o.
Ello 5a!e >ue e# este !aso la le8 pre"ea ta#to el traslado 8 la prese#!a del (ue? e# el lu6ar !omo la
dele6a!&# de la !o#du!!&# de la dl6e#!a al (ue? de la respe!t"a lo!aldad.
Normalme#te se tratar% de los (ue!es de pa? letrados.
Para el supuesto del re!o#o!me#to (ud!al do#de es mpres!#d'le el !o#ta!to de "su por parte del
(ue? 8 la dele6a!&# de"e#e mpropa9 la le8 autor?a al (ue? a trasladarse a !ual>uer pu#to del pa$s.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C7D9 C&d6o #a!o#al.
D<

Art. "1. Pla.o #ara el l$bram$ento (e o*$)$os ' e7&ortos
Tanto en el )aso (el art2)ulo #re)e(ente )omo en el (e los arts. 48 ' ?!1+ los o*$)$os o e7&ortos
ser/n l$bra(os (entro (e %u$nto (2a. Se ten(r/ #or (es$st$(a (e la #rueba a la #arte s$ (entro (e
$gual #la.o )onta(o (es(e la *e)&a (e entrega (el o*$)$o o e7&orto+ no (e-ase )onstan)$a en el
e7#e($ente (e esa )$r)unstan)$a.
4. COMUNICACIONES CON OTROS JUECES0 CARPAS
Esta ma#da pre!sa !u%les so# las !ar6as respe!to de las !omu#!a!o#es >ue te#dr%# lu6ar e# la etapa
pro'atora !ua#do el (ue? de la !ausa de'a re>uerr !ola'ora!&# a u# !ole6a *8a sea #a!o#al o
e)tra#(ero* para lle"ar adela#te determ#ada dl6e#!a pro'atora.
Para los !asos de prue'a a real?arse fuera del rado del (u?6ado pero de#tro del departame#to (ud!al
8 se de!da e#!ome#dar la medda a al6B# Jue? de Pa? ,art. C7I3 o 'e# !ua#do se de'a real?ar la
prue'a e# otro pa$s 8a sea lm$trofe o #o ,art. C<=3 o para >ue !ertos test6os de!lare# a#te otro
ma6strado sea #a!o#al o e)tra#(ero ,art. E;439 se !o#templa >ue los of!os ,se6B# el de!.*le8
H<47G4H7I e# los !asos de (ue!es #a!o#ales3 o e)5ortos ,!omu#!a!o#es dr6das al e)tra#(ero3 sea#
!o#fe!!o#ados 8 dl6e#!ados por los lt6a#tes #teresados por lo >ue de'er%# ser prese#tados
de#tro del >u#to d$a de >ue se dspo#6a el re>uerme#to de !ola'ora!&# por parte del (ue? 8
retrados del (u?6ado e# el msmo tempo de(%#dose !o#sta#!a de ello e# la !ausa9 so pe#a de
!adu!dad autom%t!a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C7C9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a a>u$ >ue las partes de'e# 6esto#ar el l'rame#to de of!os 8 e)5ortos 8 retrarlos para su
dl6e#!ame#to9 5a!e#do sa'er *!ua#do !orrespo#da* el &r6a#o (ud!al a#te el >ue >uedaro#
rad!ados. S el re>uerme#to pers6ue la f(a!&# de u#a aude#!a u otra dl6e#!a respe!to de la
!ual se pos'lte el !o#tralor de la otra parte9 la fe!5a des6#ada para ello de'er% ser #formado e# el
pla?o de !#!o d$as !o#tados desde la #otf!a!&# por m#stero de la le8 de la pro"de#!a >ue la
f(&. Re6r%# las #ormas so're !adu!dad de las prue'as por #e6l6e#!a.
Art. "9. Negl$gen)$a
Las me($(as (e #rueba (eber/n ser #e($(as+ or(ena(as ' #ra)t$)a(as (entro (el #la.o. A los
$nteresa(os $n)umbe urg$r #ara %ue sean ($l$gen)$a(as o#ortunamente.
S$ no lo *ueren #or om$s$1n (e las autor$(a(es en)arga(as (e re)$b$rla
?!
+ #o(r/n los $nteresa(os
#e($r %ue se #ra)t$%uen antes (e los alegatos s$em#re %ue+ en t$em#o+ la #arte %ue o*re)$1 la
#rueba &ub$ese $n*orma(o al -u.ga(o (e las ($*$)ulta(es ' re%uer$(o las me($(as ne)esar$as
#ara a)t$3ar la #ro(u))$1n.
4. PRUEBA R PRINCIPIO DISPOSITIQO. SANCIN PENSRICA
El pr#!po dspost"o persste e# la etapa pro'atora.
Las partes #o s&lo tu"ero# >ue pla#tear de'dame#te los 5e!5os 8 ofre!er la prue'a para a!redtarlos
s#o >ue tam'+# *u#a "e? admtdos los medos pro'atoros por el (ue?* de'er%# mpulsar los a!tos
pro!esales te#de#tes a la produ!!&# de la msma.
Dada la e)ste#!a de u# pla?o 6e#eral para >ue se real!e# los mBltples a!tos >ue !o#forma# esta
tras!e#de#te etapa del (u!o9 la le8 5a!e 5#!ap+ e# la !ar6a de las partes al re!ordarles >ue ellas so#
respo#sa'les de >ue las prue'as se dl6e#!e# @oportu#ame#teA.
E;
Re!tus est0 re!'rlas.
D=
Como 8a lo 5emos seJalado 8 o'ser"aremos e# !o#!reto a partr del art. C7;9 respe!to de !ada medo
pro'atoro9 "arados 8 #umerosos so# los pasos >ue se re>uere# para >ue u#a prue'a >uede produ!da
e #!orporada al pro!eso e# forma re6ular 8 !ompleta.
La parte #teresada e# >ue ello o!urra de'e ser dl6e#te 8 a!t"ar !ada a!tua!&# e# tempo oportu#o
8a >ue de lo !o#traro9 la prue'a puede perderse por la de!lara!&# de #e6l6e#!a >ue "eremos e# la
#ota al art$!ulo s6ue#te9 al >ue remtmos.
D. CAUSAL DE LIBERACIN
La !ar6a de los lt6a#tes respe!to de la produ!!&# de las prue'as !ulm#a !ua#do apare!e u#a
o'l6a!&# del &r6a#o o de las @autordades e#!ar6adas de re!'rlasA.
E# estos supuestos s 'e# #o se produ!e la prue'a e# el tempo preesta'le!do ello #o se de'e a la
#e6l6e#!a de las partes e# la a!t"a!&# del pro!eso s#o de otro o'st%!ulo a(e#o a ellas por lo >ue el
C&d6o 'r#da la pos'ldad de "ol"er a #te#tar esa produ!!&# a#tes de >ue la !ausa est+ e#
!o#d!o#es de re!'r los ale6atos.
Para ello9 se re>uere >ue al mome#to e# >ue se 5a'$a pre"sto produ!r la prue'a9 la #teresada 5a8a
ma#festado las !r!u#sta#!as apu#tadas *df!ultades a(e#as* 8 5a8a #te#tado a!t"ar *o'"ame#te
s# +)to* la dl6e#!a pro'atora.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C7D9 C&d6o #a!o#al.
Art. ". Prueba #ro(u)$(a ' agrega(a
Se (esest$mar/ el #e($(o (e (e)lara)$1n (e negl$gen)$a )uan(o la #rueba se &ub$ere #ro(u)$(o '
agrega(o antes (e 3en)$(o el #la.o #ara )ontestarlo. Tamb$,n+ ' s$n sustan)$a)$1n alguna+ s$ se
a)usare negl$gen)$a res#e)to (e la #rueba (e #os$)$ones ' (e test$gos antes (e la *e)&a ' &ora (e
)elebra)$1n (e la au($en)$a+ o (e #er$tos+ antes (e %ue &ub$ese 3en)$(o el #la.o #ara #resentar la
#er$)$a.
En estos )asos+ la resolu)$1n (el -ue. ser/ $rre)urr$bleG en los (em/s+ %ue(ar/ a sal3o el (ere)&o
(e los $nteresa(os #ara re#lantear la )uest$1n en la al.a(a+ en los t,rm$nos (el art. 9!!+ $n). 9:.
4. DECLARACIN DE NEPLIPENCIA. REPLANTEO DE PRUEBA
El art$!ulo a#teror plasma 6e#+r!ame#te la !ar6a de mpulso de las partes e# la etapa pro'atora.
E# esta ma#da se 5a!e alus&# a las !o#se!ue#!as ds"alosas >ue puede a!arrear su #!umplme#to.
Co#!retame#te9 la p+rdda del medo pro'atoro ofre!do por la de!lara!&# (ud!al de #e6l6e#!a.
Para >ue ello o!urra9 de'er% e)str u# #!umplme#to de los pasos pro!esales e# los tempos
esta'le!dos por parte de >ue# ofre!e u#a determ#ada prue'a
E<
.
A>u$ los #!umplme#tos so# 6e#+r!os 8a >ue *!omo se "er% m%s adela#te* !ada medo de prue'a
!o#templa !ertos #!umplme#tos espe!$f!os a los >ue aJade u#a sa#!&# tam'+# espe!$f!a o
preesta'le!da0 la !adu!dad de la prue'a de >ue se trate.
E<
@S el t+rm#o de prue'a se e#!ue#tra "e#!do e# e)!eso9 s# >ue la a!!o#ada 5a8a a!t"ado el tr%mte de la
per!a de tasa!&#9 !orrespo#de te#er por operada la #e6l6e#!a #"o!ada ,art. C7D9 CPCC3A. SCBA9 B.EH.ED<9
;G7G4HH=9 @Sa!o SA ". Mu#!paldad de Dolores sGdema#da !o#te#!oso adm#strat"aA. @Correspo#de
de!larar pro!ede#te el a!use de #e6l6e#!a pla#teado9 s #o sur6e# de las !o#sta#!as de autos >ue se 5a8a
produ!do la prue'a mot"o del peddo de #e6l6e#!a *do!ume#tal e #strume#tal*9 #o o'sta#te 5a'er "e#!do el
pla?o pert#e#te 8 #o 5a'e#do la parte ur6do su dl6e#!ame#to e# tempo propo ,arts. C7D9 CPCC9 8 D;9
CPCA3A. SCBA9 I.DI;79 DGDGDIII9 @A#to#ett9 Omar .. 8 otros ". Pro"#!a de Bue#os Ares * ter!ero0 KCa(a de
Ju'la!o#es9 Su'sdos 8 Pe#so#es del Perso#al del Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares
sG#!o#sttu!o#aldad le8 44=<4 LA.
D7
S 'e# am'as f6uras *#e6l6e#!a 8 !adu!dad* te#e# !omo efe!to pr#!pal malo6rar la prue'a
ofre!da9 la #e6l6e#!a es u# #sttuto m%s fle)'le 8a >ue !omo "mos9 sa#!o#a #!umplme#tos de
!ar6as pro!esales pro'atoras 6e#erales.
Por lo msmo9 la de!lara!&# de #e6l6e#!a re>uerr% peddo e)preso de la !o#traparte
E=
.
Este @a!use de #e6l6e#!aA de'er% ser 'lateral?ado 8 s&lo lue6o de este tr%mte el (ue? resol"er%
respe!to de s !orrespo#de o #o apl!ar la se"era sa#!&# >ue a!arrea la p+rdda de u# medo
pro'atoro ofre!do oportu#ame#te.
El art$!ulo ma#da >ue s a#tes de >ue "e#?a el pla?o para !o#testar el a!use de #e6l6e#!a de u#a
prue'a se lle6a a produ!r 8 a6re6ar la msma9 se desestmar% el peddo. Se trata de u#a !lara
apl!a!&# del pr#!po de !o#ser"a!&# de los a!tos de la lts da#do ple#a "6e#!a al dere!5o de
defe#sa e# (u!o 8 de'do pro!eso.
Por supuesto9 tam'+# se re!5a?ar%# los re>uerme#tos de #e6l6e#!a s# susta#!a!&# al6u#a s se
real?a# e# forma prematura9 esto es9 a#tes de >ue "e#?a# los pla?os para la produ!!&# de las prue'as
respe!t"as.
E# todos los !asos e# >ue se resuel"a u# a!use de #e6l6e#!a por parte del (ue? 8a sea fa"ora'le o
desfa"ora'leme#te9 la solu!&# (ud!al #o ser% sus!ept'le de re"s&# al6u#a.
Para los supuestos aluddos *prue'a a6re6ada a#tes del "e#!me#to del pla?o para respo#der el a!use
8 a!use prematuro* la le8 espe!f!a >ue el re!5a?o del (ue? ser% rre!urr'le me#tras >ue e# los
resta#tes supuestos9 s 'e# tampo!o podr% #terpo#erse u# re!urso de los @#om#adosA9 la !uest&#
puede ser repla#teada e# la Al?ada por !o#du!to de las #ormas del art. D;;9 #!. D:
E7
9 al >ue
remtmos.
E=
@La !r!u#sta#!a de >ue se 5u'ere re!'do de!lara!&# al test6o lue6o de "e#!do el t+rm#o de prue'a9 s#
5a'erse #otf!ado la aude#!a a las partes9 #o resta "alor a sus d!5os9 por>ue #o se ad"erte de >u+ ma#era
pudo #flur desfa"ora'leme#te so're el dema#dado 8 !tada e# 6ara#t$a el 5e!5o de >ue tal prue'a se 5u'ere
produ!do u#a "e? "e#!do el t+rm#o pro'atoro9 !o# ma8or ra?&# s #o se 5a'$a a!usado #e6l6e#!a o peddo
!ertf!a!&# al6u#a ,arts. C<; 8 C7D9 CPCC3. La B#!a o'l6a!&# del a!tor era #otf!ar al test6o9 #o a su
!o#traparte ,arts. 4C;9 #!. C:9 8 EC49 C&d6o !t.3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4<G4IG4HHI9
@Mo#taJo9 M6uel N#6el ". Dur89 A'ra5am 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
E7
@La apertura a prue'a e# se6u#da #sta#!a te#e u# !ar%!ter de e)!ep!&#9 lmtat"o 8 de !rtero estr!to 8a
>ue se trata de rea'rr !uesto#es so're pro!edme#tos pre!ludos por #o 5a'erse !umpldo de'dame#te !o# el
art. C7D9 CPC. No pate#t?%#dose9 e# el !aso9 la desoportu#dad de las #e6l6e#!as9 la !o#sdera!&# de las
meddas pro'atoras >ue el tr'u#al estme pert#e#tes >ueda su(eta a sus fa!ultades orde#atoras e #stru!toras
!ua#do te#6a el e)pede#te a estudo para d!tar se#te#!a ,arts. C< 8 D;;9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. Sa#
Mart$#9 sala 4F9 4CGEG4HHC9 @Irala9 Celso 8 otro ". /a'r"al SCA sGdaJos 8 per(u!osA. @Para >ue te#6a !a'da el
repla#teo de prue'a e# Al?ada9 el pet!o#a#te de'e (ustf!ar !umpldame#te >ue de su parte #o med&
#e6l6e#!a9 demora o des#ter+s e# la produ!!&# de la msma e# la otra #sta#!a e mpu6#ar los fu#dame#tos
de la resolu!&# >ue le do por perddo el dere!5oA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D=G;GDIIC9
@Ruslla9 A#to#o Lus ". Repetto9 Carlos Al'erto sGdaJos 8 per(u!osA. @El art. D;;9 #!. D:9 CPCC es !laro e#
el se#tdo de mpo#er a la parte #teresada la !ar6a !o#sste#te e# #"o!ar las ra?o#es demostrat"as de la
#e!esdad de la prue'a 8 e# formular u#a !r$t!a !o#!reta de los mot"os e# >ue se apo8& la resolu!&#
de#e6atora o de!larat"a de #e6l6e#!a9 e# forma smlar a lo >ue o!urre !ua#do se trata de u#a e)pres&# de
a6ra"os o u# memoralA. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 4HG44GDIID9 @Ba#!o9 Jua# ". Ba#!o9 Ser6o 8
otros sGdaJos 8 per(u!osA. @No pro!ede el repla#teo de prue'a e# la Al?ada s lo >ue se pro!ura es o'te#er la
produ!!&# de u#a prue'a per!al !al6r%f!a ofre!da oportu#ame#te 8 omtda pro"eer e# prmera #sta#!a.
E# tal !aso est% ause#te el re>usto de u#a resolu!&# >ue "erse so're la produ!!&#9 de#e6a!&# o
susta#!a!&# de prue'a. Ello as$ por>ue d!5a prue'a #o fue de#e6ada9 # se de!lar& su #e6l6e#!a o
!adu!dadA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala DF9 4;GCGDII49 @Ba#!o Ma8o Cooperat"o Lmtado ". Trep!5o9
El"ra Ma'el 8 otro sG!o'ro de pesosA. @El repla#teo de prue'a e# la Al?ada de'e ser admtdo !ua#do el (ue?
de#e6& mal la prue'a o de!ret& #de'dame#te la #e6l6e#!a9 pr"a#do as$ a la parte de formar fa"ora'leme#te
!o# la prue'a frustrada la !o#"!!&# del (ue? respe!to de los 5e!5os por +l #"o!ados. Claro est% >ue9 para >ue
el superor pueda apre!ar la (ust!a de la de#e6a!&# o del de!reto de #e6l6e#!a9 +stos de'e# 5a'er sdo
fu#dados. Co# el peddo de repla#teo 5a'r% de e)pl!arse por >u+9 s se 5u'era 5e!5o lu6ar a la prue'a9 su
!o#"!!&# 5u'era formado la !o#"!!&# fa"ora'le del (ue?A. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9
4HGCGDIID9 @Ma8o9 Mos+s ". Casta6#ola9 Da#el N#6el 8 otro sGdesalo(oA.
DH
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C7;9 C&d6o #a!o#al.

Art. "?. A#re)$a)$1n (e la #rueba
Sal3o ($s#os$)$1n legal en )ontrar$o+ los -ue)es *ormar/n su )on3$))$1n res#e)to (e la #rueba (e
)on*orm$(a( )on las reglas (e la sana )r2t$)a. No ten(r/n el (eber (e e7#resar en la senten)$a la
3alora)$1n (e to(as las #ruebas #ro(u)$(as+ s$no 6n$)amente (e las %ue *ueren esen)$ales '
(e)$s$3as #ara el *allo (e la )ausa.
4. QALORACIN DE LA PRUEBA0 LA @SANA CRWTICAA
U#a "e? reu#da la masa pro'atora9 el (ue? se e#!o#trar% fre#te a u# !Bmulo de #forma!&# a
pro!esar a los f#es de o'te#er de all$ la !erte?a >ue re>uere la de!s&# de m+rto de u# pro!eso.
S 'e# e# !ada medo pro'atoro e)ste# pautas >ue #d!a# !&mo 5a'r%# de "alorarse sus
!o#!luso#es9 este art$!ulo esta'le!e la re6la madre de la tarea 5erme#+ut!a de los ma6strados0 la
apl!a!&# de la sa#a !r$t!a.
De a!uerdo !o# la le89 los (ue!es #o podr%# apartarse *sal"o #orma e# !o#traro* de estas m%)mas o
re6las e# la po#dera!&# de la prue'a a los f#es de te#er por demostrados los 5e!5os de la !ausa.
La sa#a !r$t!a #o mpl!a *e# 6e#eral* ataduras a pautas ta)at"ame#te preorde#adas s#o u#a
"alora!&# 6lo'al 8 ra?o#ada del !o#(u#to.
De!mos >ue ello o!urre e# 6e#eral por>ue e)ste# e# este %m'to al6u#os eleme#tos >ue pro"e#e#
de u# sstema dfere#te de "alora!&# pro'atora >ue *se6B# se 5a d!5o* se opo#e al de la sa#a !r$t!a0
el de la prue'a le6al o tasada.
E# este r+6me# es el le6slador meda#te #ormas post"as ,las @dspos!o#es le6ales e# !o#traroA a
>ue alude el art$!ulo e# a#%lss3 >ue# atr'u8e de a#tema#o el "alor pro'atoro a !ertos tpos de
medos pres!#de#do del efe!to !o#"!t"o >ue e# el !aso !o#!reto !ause# e# el esp$rtu del
ma6strado.
E# el dere!5o pro!esal !"l 8 !omer!al podemos o'ser"ar e(emplos del sstema de la prue'a le6al o
tasada e# el "alor pro'atoro del #strume#to pB'l!o respe!to de los 5e!5os real?ados por el of!al
pB'l!o o pasados a#te +l 8 de la !o#fes&# e)presa *sal"o los !asos de e)!ep!&# >ue la le8 tam'+#
!o#templa*.
E# estos supuestos9 el (ue? de'er% tomar los 5e!5os >ue estas prue'as refle(a# 8 te#erlos por !ertos
s# m%s.
Sal"o !asos determ#ados9 e#to#!es9 la tarea 5erme#+ut!a del (ue? se 6u$a por la @sa#a !r$t!aA
e)pres&# >ue s 'e# 5a sdo re!eptada e# #umerosas #ormas9 @##6u#a le8 #d!a !u%les so# las
re6lasA
EH
>ue la #te6ra#.
De all$ >ue 5a8a# sdo la do!tr#a 8 la (ursprude#!a las >ue se e#!ar6aro# de e)pl!tar al6u#as de
las pautas >ue la !ompo#e# 8 so# 5o8 a!eptadas e# el !ampo del dere!5o pro!esal
;I
.
EH
ARAOI9 Rola#d * ROJAS9 Jor6e9 C&d6o Pro!esal...9 !t.9 t. II9 p. CD<.
;I
@.a'erse 'asado e# al6u#as prue'as de(a#do otras de lado #o es !e#sura'le por>ue s6#f!a #ada m%s >ue el
e(er!!o de la fa!ultad !o#ferda por el art. C7E del rtualA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4<GHG4HHH9
@Po#?%le?9 Ram&# E. 8 otros ". Cremo#es9 Mar!elo /. 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA. @El sstema de apre!a!&#
re6do por la sa#a !r$t!a *es>uema de persuas&# ra!o#al* ,arts. C7E 8 E;<9 CPC39 #o le mpde al (ue? fu#dar
su pro#u#!ame#to e# u# test6o B#!o pues los test6os se pesa# 8 #o se !ue#ta#A. SCBA9 A!. =C.=;I9
=GDGDII49 @Oua#ett9 Mar6arta 8 otro ". R#audo9 Arel A#to#o 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA. @La "alora!&# de
la prue'a re!lama u#a !apta!&# de !o#(u#to 8 de'e ser real?ada s6ue#do los d!tados de la sa#a !r$t!a9 es
de!r por apl!a!&# de las re6las de la l&6!a e# la e"alua!&#9 >ue de'e efe!tuarse !o#forme la !e#!a 8
e)pere#!a >ue 'r#da# el !o#o!me#to !omB# de los 5e!5os de la "da. La prefere#!a de u#os eleme#tos por
so're otros est% de#tro de las fa!ultades propas del (ue? ,C&d6o Pro!esal9 art. C7E3A. C%m. C". 8 Com. 4F Sa#
N!ol%s9 4<GCG4HHH9 @.ereJu9 Jor6e Da#el ". Ru!!9 /ra#!s!o Carlos 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA. @A te#or de
las re6las de la sa#a !r$t!a ,arts. C7E9 E;<9 CPCC39 puede fu#dame#tarse "%ldame#te la de!s&# del (ue? a!er!a
de la e)ste#!a de determ#ados 5e!5os !o#forme 5a# sdo puestos de rele"e e# la etapa #trodu!t"a del
pro!eso9 a tra"+s del 6rado de !o#"!!&# >ue e# u# a#%lss r6uroso le produ(o la de!lara!&# de u# B#!o
CI
Se6B# estas e#seJa#?as9 5o8 #o 5a8 dudas de >ue e# esta tarea de "alorar se6B# la @sa#a !r$t!aA el
(ue? de'e a!tuar respeta#do el materal !o# >ue !ue#ta e# el e)pede#te9 so're la 'ase de las re6las de
la l&6!a 8 de a!uerdo !o# las m%)mas de e)pere#!a9 de(a#do e)presame#te reseJado e# la
se#te#!a los 5tos pr#!pales de este ra?o#ame#to para >ue las partes pueda# !o#trolar la ma#era e#
>ue se form& la !o#"!!&# >ue sr"& de 'ase al fallo >ue 5a'r% de afe!tar sus dere!5os.
El (ue? de'e tomar las pro'a#?as reu#das e# la !ausa 8 efe!tuar u#a sele!!&# del materal >ue 5a'r%
de utl?ar. E# prude#te e(er!!o de esta tarea9 #o te#e por>u+ !omputar todo el !o#(u#to de prue'as
s#o ta# s&lo las >ue e#te#da ese#!ales9 !o# !rteros o'(et"os 8 ra!o#ales 8 a partr del msmo
!ompo#er el !uadro de los 5e!5os de ma#era l&6!a9 s6ue#do u# !am#o !o5ere#te9 todo lo !ual
de'e >uedar e)puesto e# la de!s&# e# forma pre"a a la !alf!a!&# (ur$d!a 8 a la parte dspost"a o
fallo propame#te d!5o.
Esta a!t"dad "alorat"a9 de par%metros fle)'les pero 6o'er#ada #e!esarame#te por las re6las
l&6!as del ra!o!#o9 es de u#a tras!e#de#!a medular para la re6ular produ!!&# de u# fallo "%ldo.
E# esta fa(#a tam'+# se utl?a# las @m%)mas de e)pere#!aA del (ue?9 es de!r9 los !o#!eptos 8
!o#o!me#tos 6e#erales del ma6strado >ue posee por el 5e!5o de ser u# #te6ra#te de la !omu#dad
e# el se#o de la !ual sur6& el !o#fl!to >ue de'e resol"er ,por e(emplo9 >ue la 5umedad e# la !al?ada
dsm#u8e la !apa!dad de fre#ado de los "e5$!ulos9 >ue a ma8or tempo de #ter#a!&# de u#
e#fermo !orrespo#der% u#a ma8or ero6a!&# por ese ru'ro9 et!.3.
So# los sa'eres !omu#es9 !ompartdos por el 6rupo9 respe!to de aspe!tos !orre#tes de la "da 8 de la
forma e# >ue se desarrolla# #ormalme#te los a!o#te!me#tos.
Tales m%)mas #o re>uere# prue'a 8a >ue al 6ual >ue los 5e!5os #otoros *!ate6or$as >ue e# al6u#os
!asos puede# superpo#erse* #te6ra# la @!ultura !ompartda de la !omu#dadA
;4
.
Co# estos eleme#tos9 el (ue? real?ar% la mporta#te tarea aludda 8 su resultado *de per(ud!ar a u#a o
am'as partes* podr% ser re"sado meda#te el re!urso de apela!&# s e)5'e al6B# >ue're o
apartame#to de las re6las seJaladas.
De !o#statarse al6B# "!o e# la se#te#!a de !%mara o de tr'u#al de B#!a #sta#!a9 la "alora!&#
pro'atora podr$a #!luso lle6ar a ser o'(eto de tratame#to por la Suprema Corte de Just!a
'o#aere#se a tra"+s del re!urso e)traord#aro de #apl!a'ldad de le8 o do!tr#a le6al por !o#du!to
de la f6ura del a'surdo9 lo >ue 5a'la a las !laras de la 6ra# tras!e#de#!a de esta parte del e(er!!o de
la (ursd!!&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C7<9 C&d6o #a!o#al.
test6o9 pues e# sede !"l esa stua!&# es permtda9 8a >ue el ada6o tests u#us tests #ullus te#e su ra?&# de
ser e# sede pe#alA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 DCG;GDIII9 @Cuomo9 Ismael ". Ber#as!o#9 Ro'erto
sGdaJosA. @La sa#a !r$t!a e#tro#?ada e# #uestro sstema pro!esal9 permte al (ue? 'asar su de!soro e# a>uel o
a>uellos eleme#tos >ue estme le produ!e# persuas&# s# estar lmtado por el #Bmero de ellos9 desde >ue la
#terpreta!&# es tarea "alorat"a 8 #o matem%t!a ,arts. C7E9 E;<9 E=E9 CPC3A. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9
sala DF9 4DGDG4HH79 @Berrello9 Ed6ardo ". Ros5#a6a9 Carlos sG#uldad de "e#taA.
;4
@Las re6las de e)pere#!a propas de la !ultura 6e#eral mpera#te e# la ?o#a rural e# la >ue el !o#fl!to de
autos se #serta #d!a# >ue la #forma!&# at#e#te a la !ot?a!&# de los produ!tos a6rope!uaros es
re!ep!o#ada por sus dest#ataros ,produ!tores9 !omer!a#tes9 pB'l!o e# 6e#eral3 a tra"+s de los dst#tos
medos mas"os de !omu#!a!&#. Co#sdera#do >ue9 e# la espe!e9 el "alor #formado por el per&d!o
a!ompaJado !omo medo pro'atoro #o 5a sdo #e6ado # des!o#o!do por la !o#traparte9 8 te#e#do e# !ua#ta
la rele"a#!a >ue a la lu? de la sa#a !r$t!a es da'le !o#ferr a d!5o do!ume#to9 'e# pudo el a >uo *s# "!o o
error de (u!o al6u#o* formar so're su 'ase la #e!esara !o#"!!&# e# pu#to a la !ot?a!&# del !ereal del >ue
se trata ,ar6. art. C;E9 #!. 4:9 C=; 8 C7E9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 4IG44G4H7=9 @Otero9
Jos+ ". Par!$a9 Jor6e /. sG!umplme#to de !o#tratoA. @Las re6las de la sa#a !r$t!a9 >ue so# las ema#adas de la
u#&# de la l&6!a 8 la e)pere#!a #o !o#sste# e# #ormas (ur$d!as9 s#o e# smples pre!eptos de se#tdo
!omB#9 !u8a apl!a!&# >ueda sometda a la prude#!a9 re!ttud 8 sa'dur$a de los (ue!es ,do!. arts. C7E9 E;<9
E=E 8 !o#!s.9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4;GHG4HHE9 @Crespo9 Jor6e Al'erto ". /s!o de la
Pro"#!a de Bue#os Ares 8 otro sGdaJos 8 per(u!osAV DG44GDIII9 @Pa"arotto9 .orte#!a ". Pall9 Al'erto
Crst&'al 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA.
C4
SECCIN 9 - Prueba (o)umental
Art. "!. E7&$b$)$1n (e (o)umentos
Las #artes ' los ter)eros en )u'o #o(er se en)uentren (o)umentos esen)$ales #ara la solu)$1n
(el l$t$g$o+ estar/n obl$ga(os a e7&$b$rlos o (es$gnar el #roto)olo o ar)&$3o en %ue se &allen los
or$g$nales. El -ue. or(enar/ la e7&$b$)$1n (e los (o)umentos s$n sustan)$a)$1n alguna (entro (el
#la.o %ue seAale.
4. DOCUMENTOS
Toma#do u#a def#!&# ampl$sma9 !o#sderamos do!ume#to todo o'(eto sus!ept'le de !o#te#er la
represe#ta!&# de u# pe#same#to o a!t"dad 5uma#os.
Este !o#!epto es om#a'ar!at"o 8a >ue #!lu8e #o s&lo los do!ume#tos es!rtos o #strume#tos
*!ate6or$a m%s fre!ue#te e# #uestros pro!esos e# matera !"l 8 !omer!al* s#o tam'+# a>uellos de
toda otra $#dole a partr de los !uales el (ue? pueda o'te#er #forma!&# a!er!a de !&mo o!urrero# los
5e!5os >ue las partes ale6a# e# suste#to de sus pet!o#es. As$9 tam'+# ser%# !o#sderados de#tro de
la !ate6or$a @prue'a do!ume#talA las 6ra'a!o#es de audo o "deo9 los re6stros #form%t!os9 et!.
El do!ume#to al >ue se 5a!e alus&# e# esta parte del C&d6o dar% lu6ar a la @prue'a do!ume#talA9
u#a de las formas de prue'a pre!o#sttuda9 8a >ue se la produ!e e# u# mome#to a#teror al #!o del
(u!o 8 u#a "e? #!ado el tr%mte se #!orpora a las a!tua!o#es (ud!ales.
E)ste u#a mporta#te !o#e)dad e#tre el dere!5o de fo#do 8 el rtual e# este !ampo. Ello as$ por
!ua#to los do!ume#tos !o# efe!to pro'atoro de ma8or tras!e#de#!a *los #strume#tos* "e#e#
re6ulados m#u!osame#te e# el C&d6o C"l respe!to de las formaldades re>uerdas para su
!o#sttu!&# 8 de los efe!tos >ue los msmos a!arrea#.
Ese d6esto !o#te#e pre"so#es respe!to de dos 6ra#des !ate6or$as de #strume#tos0 los pr"ados 8
los pB'l!os.
S 'e# e)!ede el mar!o de este tra'a(o a#al?ar sus respe!t"os re6$me#es9 somerame#te dremos >ue
el #strume#to pr"ado es a>uel do!ume#to es!rto >ue !o#te#e determ#adas ma#festa!o#es >ue
real?a su autor s# #e!esdad de re!urrr a formaldad al6u#a ,art. 4IDI9 CC".3 e)6+#dose
solame#te la frma del o de los autores !omo re!audo mpres!#d'le ,art. 4I4D9 CC". !t.3.
El #strume#to pB'l!o tam'+# ser% u# do!ume#to es!rto 8 frmado por las partes. S# em'ar6o9
re>uere #e!esarame#te de la #ter"e#!&# de u# of!al pB'l!o !o# !ompete#!a para autor?ar el
a!to 8 de'e# respetarse determ#adas formaldades pres!rptas por la le8 ,art. H=H9 CC". !t.3.
La dfere#!a ese#!al e#tre u#o 8 otro tpo de #strume#to ser% la aute#t!dad del pB'l!o de la >ue
!are!e ,a' #to3 el pr"ado. .a'e#do !umpldo los pasos pref(ados #ormat"ame#te9 al #strume#to
pB'l!o se lo te#e por aut+#t!o e# !ua#to a su fa!!&# materal ,art. HHE9 CC".3.
R e# !ua#to a su !o#te#do9 5a!e ple#a fe de los 5e!5os pasados a#te el of!al pB'l!o o real?ados
perso#alme#te por +ste
;D
,art. HHC9 CC".3 pero #o9 !laro est%9 de la "era!dad de los asertos
formulados por u#a o am'as partes e# esa dl6e#!a 8a >ue se trata de afrma!o#es respe!to de
5e!5os o apre!a!o#es >ue el of!al des!o#o!e.
As$9 la (ursprude#!a 5a d!5o >ue s# sosla8ar el ##e6a'le !ar%!ter formal de #strume#to pB'l!o
,art. H=H9 #!. D:9 CC".3 del a!ta pol!al9 la msma s&lo refle(a u#a de!lara!&# u#lateral de >ue# la
frm& >ue al #o estar !orro'orada por otras e"de#!as !are!e de ef!a!a pro'atora e# !ua#to a la
realdad de la e)ste#!a materal de los 5e!5os all$ de#u#!ados por el !ompare!e#te
;C
.
Esa fuer?a a!redta#te >ue "e#e del dere!5o de fo#do se traslada al pro!eso.
;D
@Oste#ta# el !ar%!ter de #strume#tos pB'l!os 89 !omo tales9 5a!e# ple#a fe de la e)ste#!a materal de los
5e!5os >ue los fu#!o#aros pB'l!os #ter"#e#tes e# las respe!t"as dl6e#!as sumarales 5a# a#u#!ado
!omo !umpldos por ellos msmos o >ue 5a# pasado e# su prese#!a ,arts. H=H9 #!. D:9 8 HHC9 CC".9 C7;9
CPCC3A. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 7GHG4HHD9 @Paol#9 Eduardo Os!ar 8 otro ". Lu?9 Al'erto D. 8
otro sGdaJos 8 per(u!osA.
;C
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4GDG4HHE9 @Demos'a#9 Da#el Eduardo ". P&me?9 El$as Am'roso
CD
De all$ >ue este tpo de do!ume#tos *pB'l!os* demuestre# ple#ame#te tales !r!u#sta#!as 8 #o
admta# prue'a e# !o#traro. S al6u#a de las partes #te#ta restar "alde? a la ple#a fe >ue sur6e de u#
#strume#to pB'l!o #o puede lmtarse a produ!r !o#traprue'a s#o >ue se pre!sa al6o m%s9 de'e ser
@ar6Ydo de falso9 por a!!&# !"l o !rm#alA ,art. HHC9 !t.3. El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al
!o#templa la "$a para redar6Yrlo de falso de#tro del msmo pro!eso0 el #!de#te re6ulado e# el art.
CHC9 a !u8a #ota remtmos.
Esta fuer?a pro'atora del #strume#to pr"ado #os traslada al r+6me# de "alora!&# de prue'a del
tpo @le6al o tasadoA9 lo !ual !o#sttu8e u# !aso espe!al te#e#do e# !ue#ta >ue el sstema >ue
6e#+r!ame#te r6e #uestro pro!eso !"l 8 !omer!al es el de la sa#a !r$t!a ,art. C7E3.
Por el !o#traro9 la aute#t!dad del #strume#to pr"ado depe#de de >ue a>uel a >ue# se le atr'u8e
re!o#o?!a la aute#t!dad de la frma ,art. 4ID79 CC".3. S +ste la #e6a9 se re>uerr% de u#
pro!edme#to pro'atoro !o#e)o *per!a !al6r%f!a* para determ#ar s la frma !orrespo#de o #o a
la parte a la >ue se le opo#e ,art. 4ICC9 CC".3. U#a "e? re!o#o!da la frma9 se6B# la le8 !"l9 la
aute#t!dad se e)pa#de al !o#te#do de todo del do!ume#to e# !uest&#
;E
.
Ello as$9 e# !ua#to a la "alde? de #strume#tos or6#ales 8a >ue !ua#do se trata de foto!opas !u8a
aute#t!dad #o est% !ertf!ada por fu#!o#aro pB'l!o 5a'ltado a tal f# # 5a# sdo re!o#o!das por
la parte afe!tada9 las msmas !are!e# de toda fuer?a pro'atora 8 de !o#"!!&#
;;
.
D. INCORPORACIN DE DOCUMENTOS AL PROCESO0 PRESENTACIN R EX.IBICIN
Los do!ume#tos se #!orpora# #ormalme#te al pro!eso (u#to !o# los es!rtos de dema#da 8
re!o#"e#!&# 8 las !o#testa!o#es a los msmos ,art. CCD3.
All$ se a!ompaJar%# a>uellas pe?as >ue o're# e# poder de las partes.
Puede darse *s# em'ar6o* >ue los lt6a#tes >uera# "alerse de do!ume#ta!&# !o# la >ue #o !ue#ta#.
Para ello de'er%# #d!ar d&#de se e#!ue#tra ,ar!5"o9 proto!olo de es!r'a#o9 et!.3.
Esta prue'a puede estar e# ma#os de ter!eros o de la !o#traparte.
E# este art$!ulo se #d!a >ue e# u#o u otro !aso e)ste la o'l6a!&# de e)5'r el do!ume#to. Ello as$
ta#to a los f#es de >ue la parte >ue lo ofre!e !omo prue'a pueda !o#statar !u%l es e)a!tame#te su
!o#te#do 8 ratf!ar o desstr de esa propuesta !omo para >ue se pueda !o#tar e# el e)pede#te !o#
u#a !opa del msmo !ertf!ada por el se!retaro.
La parte de'er% re>uerr esta e)5'!&# por es!rto al (ue? fu#da#do el peddo e# la ese#!aldad de
esa prue'a a los f#es de demostrar los 5e!5os >ue ale6a. El (ue? s e#te#de ra?o#a'le el peddo9 s#
susta#!ar el re>uerme#to lo despa!5ar% fa"ora'le o desfa"ora'leme#te esta'le!e#do las
modaldades de la e)5'!&#0 pla?o9 lu6ar9 forma9 et!.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C7=9 C&d6o #a!o#al.
Art. "4. >o)umento en #o(er (e una (e las #artes
S$ el (o)umento se en)ontrare en #o(er (e una (e las #artes se le $nt$mar/ su #resenta)$1n en el
#la.o %ue el -ue. (eterm$ne. Cuan(o #or otros elementos (e -u$)$o resultare man$*$estamente
3eros2m$l su e7$sten)$a ' )onten$(o+ la negat$3a a #resentarlas
!4
)onst$tu$r/ una #resun)$1n en su
)ontra.
;E
@La per!a !al6r%f!a al d!tam#ar >ue la frma estampada e# el re!'o era de puJo 8 letra del dema#dado
*s# mpu6#a!&# de parte 8 s# la prese#!a del m%s m$#mo eleme#to pro'atoro des"rtua#te o au#>ue m%s #o
sea me#os!a'a#te de la 'o#dad de tal d!tame#* #o s&lo res!ata la aute#t!dad de la frma e)am#ada9 s#o >ue9
adem%s9 d!5a aute#t!dad se e)pa#de al !o#te#do todo del do!ume#to e# !uest&#A. C%m. C". 8 Com. 4F La
Plata9 sala CF9 44G7G4HH79 @Bartol9 R!ardo A#to#o ". Maro#9 Claudo /. sG!o'ro sumaroA.
;;
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4IG4DG4HHC9 @Car#ero Pola Ar6e#t#a ". A?!arra6a9 .+!tor 8 otros
sGes!rtura!&#A.
;<
Re!tus est0 prese#tarlos.
CC
4. EX.IBICIN DE DOCUMENTO POR UNA DE LAS PARTES
S el do!ume#to del >ue prete#de "alerse u# lt6a#te est% e# poder del otro9 a tra"+s del peddo >ue
re!epta el art. C7< se re>uerr% al (ue? >ue orde#e su e)5'!&# e# !erto pla?o meda#te resolu!&#
d!tada s# pre"o traslado.
Re>uerda la parte >ue de'e prese#tar el do!ume#to9 5a'r% de !umplr la orde# (ud!al de a!uerdo
!o# pla?os 8 formas esta'le!dos e# la resolu!&#.
Esta medda materal?a el !umplme#to del de'er de !ola'ora!&# 8 'ue#a fe pro!esal. De all$ >ue se
5a8a resuelto >ue la !l%usula predspuesta por la !ual el 'a#!o emsor de la tar(eta de !r+dto >uede
l'erado de la !ar6a pro!esal de e)5'r los do!ume#tos >ue pudere# o'rar e# su poder 8 >ue se
der"a del art. C7< de la le6sla!&# ad(et"a !are!e de ef!a!a por estar e# pu6#a !o# la re6la moral9
el pr#!po de 'ue#a fe 89 e# suma9 !o# el de'do pro!eso le6al
;=
.
E# lo >ue respe!to de la oportu#dad e# >ue puede real?arse la pet!&# de marras9 se 5a esta'le!do
>ue s el dema#da#te pde >ue el a!!o#ado tra6a al pro!eso u#a determ#ada do!ume#ta!&# para
#!orporarla def#t"ame#te al msmo !omo prue'a ,sea e# or6#al o foto!opa !ertf!ada3 estamos
e# prese#!a del ofre!me#to de prue'a do!ume#tal e# poder de la !o#trara ,art. C7<3 8 ello s&lo
puede re>uerrse al mome#to de e#ta'larse la dema#da9 pues s se a!eptara !omo dl6e#!a
preparatora9 se podr$a utl?ar por el a!tor !omo u# medo @te#tat"oA para !o#o!er la suerte del
lt6o >ue #!ar%
;7
.
D. NEPATIQA A LA PRESENTACIN0 CONSECUENCIAS
Puede el re>uerdo *s# em'ar6o* #e6arse a !umplr la orde# adu!e#do >ue el do!ume#to #o se
e#!ue#tra e# su poder.
S de otros eleme#tos >ue 5a'r%# de reu#rse e# la !ausa sur6e ta#to la falsedad de la afrma!&#
!omo el te#or del !o#te#do del do!ume#to9 el (ue? 5a'r% de "alorar esta !o#du!ta de la parte al
mome#to de resol"er !omo u#a presu#!&# >ue pesar% e# su !o#tra
;H
.
Esta ret!e#!a e(emplf!a la !o#tra!ara de u#a !o#du!ta suste#tada e# el pr#!po de 'ue#a fe
pro!esal me#tado 8 de all$ >ue el le6slador 5a8a pre"sto u#a "$a e)presa para sa#!o#arla.
Claro >ue la operat"dad de la presu#!&# >ue esta'le!e el art$!ulo e# estudo >ueda l'rada al
prude#te ar'tro del (u?6ador se#do #e!esaro por lo dem%s9 e#tre otros re!audos9 >ue el !o#te#do
de la do!ume#ta!&# e# poder de la !o#trara resulte ma#festame#te "eros$ml
<I
8 >ue #o e)sta
!o#trad!!&# !o# otros eleme#tos de (u!o de ma8or rele"a#!a
<4
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C779 C&d6o #a!o#al.
;=
C%m. C". 8 Com. e# ple#o La Plata9 4<GHG4HH=9 @Ba#!o Ma8o Cooperat"o lmtado ". Ol"ares9 .u6o N+stor
sG!o'ro e(e!ut"oA.
;7
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 4EG44G4HH=9 @Pea9 Dela Ele#a 8 otros ". C$a. m#'us Pampa SA
sG#uldad de asam'lea * mpu6#a!&#A.
;H
@De'e !o#sderarse *e# el !aso* !omo u#a presu#!&# e# !o#tra de la dema#dada la #e6at"a a prese#tar la
do!ume#ta!&# #e!esara para efe!tuar la per!a !o#ta'le ofre!da por la parte a!tora para a!redtar la e)te#s&#
del !r+dto re!lamado 8 >ue le fuera re>uerdo 'a(o aper!'me#to de lo dspuesto por el art. C7<9 CPCC9 s de
a!uerdo !o# los es!rtos de !o#sttu!&# del pro!eso resulta "eros$ml la e)ste#!a 8 !o#te#do del !r+dto e# la
medda pet!o#adaA. SCBA9 L. CC.<<D9 47GHG4HHE9 @UOMRA ". Ca"allo .#os. sGaportes 8 !o#tr'u!o#esA.
<I
SCBA9 L.<D.=ID9 DEGDG4HH79 @Q6#olo9 Nor'erto Arturo ". Autola#Bs SA sGdespdoAV L.;D.4=49 DDGDG4HHE9
@Romero9 Os!ar ". O'ras Sa#taras Mar del Plata So!edad del Estado sG!ertf!a!o#es de ser"!o9 !o'ro de
l!e#!asA.
<4
@El efe!to de la oms&# de e#tre6ar al perto los l'ros9 de a!uerdo !o# la presu#!&# >ue emer6e del art. C7<9
CPCC9 de'e ser e"aluada prude#teme#te por el ma6strado de a!uerdo !o# las !r!u#sta#!as del !aso9 toda "e?
>ue #o puede operar e# !o#trad!!&# !o# otros eleme#tos de (u!o de ma8or ma6#tudA. C%m. C". 8 Com.
Mulmes9 sala 4F9 4EG4DG4HHH9 @Ruts?te#9 Clarsa ". Cl$#!a M+d!a Sa# Mart$# SRL sGresttu!&# de 'e#es *
!o'ro de pesosA.
CE
Art. "8. >o)umentos en #o(er (e ter)ero
S$ el (o)umento %ue (eba re)ono)erse se en)ontrare en #o(er (e ter)ero+ se le $nt$mar/ #ara
%ue lo #resente. S$ lo a)om#aAare+ #o(r/ sol$)$tar su o#ortuna (e3olu)$1n (e-an(o test$mon$o en
el e7#e($ente.
El re%uer$(o #o(r/ o#onerse a su #resenta)$1n s$ el (o)umento *uere (e su e7)lus$3a #ro#$e(a(
' la e7&$b$)$1n #u($ere o)as$onarle #er-u$)$o. Ante la o#os$)$1n *ormal (el tene(or (el
(o)umento no se $ns$st$r/ en el re%uer$m$ento.
4. EX.IBICIN DE DOCUMENTO POR TERCEROS
Tam'+# puede darse el !aso de >ue el do!ume#to de >ue #te#te "alerse la parte se e#!ue#tre e#
ma#os de ter!eros.
Ra el art. CCD !o#te#$a pre"so#es al respe!to9 referdas !o#!retame#te al !aso e# >ue el do!ume#to
se e#!o#trase e# @e#tdades pr"adasA. All$ se !o#templa'a la pos'ldad de >ue el letrado de la parte
pudera re>uerrlos dre!tame#te meda#te of!o s# la #e!esdad de >ue #ter"e#6a el (ue?9 !ta#do
ese art$!ulo. El e#"$o del do!ume#to de'e 5a!erse a la se!retar$a del tr'u#al 8a sea e# or6#al o e#
!opa aut+#t!a.
De ma#era m%s 6e#+r!a9 la ma#da e# a#%lss pre"+ el !aso de #ter"e#!&# (ud!al a los f#es de >ue
se e)5'a el do!ume#to por u# su(eto a(e#o a la lts.
S el (ue? admte la pet!&#9 de'er% #tmar al ter!ero para >ue lo prese#te e# determ#ado pla?o. S
se lo a!ompaJa e# or6#al9 el ter!ero podr% pedr >ue se lo de"uel"a# lue6o de >ue se ar'tre# los
medos para o'te#er *8 a6re6ar a la !ausa* u# testmo#o del msmo9 tarea a !ar6o del se!retaro.
D. NEPATIQA A LA PRESENTACIN
La le8 !o#templa la pos'ldad de >ue el ter!ero re>uerdo se #e6ue a prese#tar el do!ume#to.
El ar6ume#to >ue puede es6rmr ser% la e)!lus"a propedad del msmo sumado al per(u!o >ue la
e)5'!&# puede o!aso#arle. S ello se ma#festa a tra"+s de u#a opos!&# formal *por es!rto
prese#tada a#te el (ue? >ue orde#& la e)5'!&#* la le8 esta'le!e >ue #o 5a'r% de #sstrse.
E#te#demos >ue esta @#o #sste#!aA s&lo 5a'r% de operar e# el !aso de >ue pueda o'te#erse prue'a
por otro !o#du!to 8a >ue s el do!ume#to e# poder del ter!ero es u#a pe?a mpres!#d'le para la
dlu!da!&# del !aso al permtr lle6ar a la "erdad (ur$d!a o'(et"a 8 as$ superar el !o#fl!to
pla#teado9 el (ue? de'er% #strume#tar la forma para >ue ese do!ume#to sea e)5'do 8 pueda !o#star
e# el e)pede#te la #forma!&# ese#!al >ue e# +l est% plasmada. Podr% dspo#er a esos efe!tos u#
re!o#o!me#to (ud!al9 per!a9 toma de "stas foto6r%f!as o por otros medos9 rele"ame#to por
parte del a!tuaro e# el dom!lo de la parte9 et!.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. C7H9 C&d6o #a!o#al.
Art. "". Cote-o
S$ el re%uer$(o negare la *$rma %ue se le atr$bu'e o man$*estare no )ono)er la %ue se atr$bu'e a
otra #ersona+ (eber/ #ro)e(erse a la )om#roba)$1n (el (o)umento (e a)uer(o )on lo
estable)$(o en los arts. ?!" ' ss.+ en lo %ue )orres#on($ere.
4. RECONOCIMIENTO DE /IRMA
Respe!to de todos los #strume#tos pr"ados >ue u#a parte tra6a al pro!eso sea (u#tame#te !o# los
es!rtos !o#sttut"os9 e# o!aso#es posterores *por e(emplo9 el supuesto del art. CCE * o meda#te el
C;
re>uerme#to pr"ado o (ud!al a los otros lt6a#tes o a ter!eros9 ser% #e!esaro >ue se determ#e la
aute#t!dad de la frma.
Ello se real?a a tra"+s de su prese#ta!&# a la parte a la >ue se le atr'u8e la msma para >ue la
re!o#o?!a !omo propa o #e6ue su autor$a. La #e6at"a de'er% ser e)presa
<D
8 !ate6&r!a 8a >ue de lo
!o#traro se lo te#dr% por re!o#o!do de a!uerdo !o# la estr!ta pauta del art. C;E9 #!. 4:.
Se 5a d!5o >ue la frma9 esto es @el #om're es!rto de u#a ma#era part!ular9 se6B# el modo 5a'tual
se6udo por la perso#a e# d"ersos a!tos sometdos a esta formaldadA *#ota al art. C<CH9 CC".*9 de'e
ser de puJo 8 letra de a>uel a >ue# se atr'u8e 8 ello es !o#d!&# ese#!al para la e)ste#!a del
referdo #strume#to9 por lo >ue #o puede ser o'(eto de re!o#o!me#to for?oso u#a foto!opa. De a5$
>ue la frma de u# #strume#to #o puede aute#t!arse !o# el al!a#!e seJalado por el art. 4ID<9 CC".9
!ua#do el prese#ta#te #o 5a e)5'do el or6#al s#o u#a !opa foto6r%f!a
<C
.
Tam'+# puede darse el supuesto de >ue el do!ume#to se po#6a a !o#sdera!&# de u# ter!ero para
>ue seJale s re!o#o!e la frma estampada *#ormalme#te9 atr'uda a la perso#a >ue #ter"e#e !omo
parte e# el pro!eso*.
E# este !aso9 el ter!ero a!tuar% !omo mero @test6o de frmaA por lo >ue su des!o#o!me#to de la
aute#t!dad #o te#dr% *ello es o'"o* el msmo al!a#!e 8 !o#se!ue#!as >ue el des!o#o!me#to
5e!5o por >ue# presu#tame#te la estamp&.
S# em'ar6o9 estos des!o#o!me#tos de frma *ta#to el del presu#to autor !omo el del ter!ero* se
"#!ula# e# u#a !r!u#sta#!a0 o'l6ar%# a >ue se lle"e a !a'o el pro!edme#to per!al espe!$f!o
*per!a !al6r%f!a* de a!uerdo !o# las pautas !o#te#das e# los art$!ulos >ue re6ula# este tpo
pro'atoro para >ue sea u# e)perto el >ue *e# def#t"a* determ#e s la frma atr'uda a u#a de las
partes le perte#e!e o #o.
S 'e# el art$!ulo e# a#%lss se refere a la @!ompro'a!&# del do!ume#toA e# realdad 8 de a!uerdo
!o# las re6las del dere!5o de fo#do me#!o#adas9 'asta !o# >ue se !omprue'e la aute#t!dad de la
frma de su autor9 lo >ue !o#lle"a el re!o#o!me#to de la aute#t!dad de todo el !o#te#do del es!rto
,art. 4ID79 CC".3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. CHI9 C&d6o #a!o#al.
Art. "0. In($)a)$1n (e (o)umentos #ara el )ote-o
En los es)r$tos a %ue se re*$ere el art. ?!"+ las #artes $n($)ar/n los (o)umentos %ue &an (e ser3$r
#ara la #er$)$a.
4. INSTRUMENTOS INDUBITADOS POR ACUERDO DE PARTES
E# estas #ormas se !o#templa# los re!audos espe!$f!os a los f#es de o'te#er per!alme#te la
determ#a!&# de la aute#t!dad de la frma estampada e# u# #strume#to pr"ado.
El e)perto de'er% *#e!esarame#te* !omparar la frma del #strume#to #o re!o#o!do ,@frma
du'tadaA3 !o# frmas o materal es!rto por la perso#a a la >ue se atr'u8e a>u+lla ,@frma o materal
#du'tadoA3.
<D
@S #o se des!o#o!& e# forma !o#!reta 8 determ#ada la aute#t!dad del do!ume#to !u8a frma se atr'u8e9 8
e# la prue'a !o#fesora se e)pres& por la dema#dada K...>ue puede ser su frma pero >ue #o re!uerda...L es
##e!esara u#a per!a !al6r%f!a9 pues ese pro!edme#to pro'atoro presupo#e #e6at"a e)presa >ue e# el
!aso #o e)st& ,arts. 44HI9 4ID<9 4IC49 4ICC9 CC".9 C7E9 C779 EID9 E449 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com.
4F La Plata9 sala CF9 4EG=G4HH79 @Oul(e"!9 Paula ". Tom!!9 A#to#o sGdesalo(oA.
<C
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D4G44GDIII9 @Arrast$a9 Ed6ardo ". Na"arro9 Ro'# sG!o'ro e(e!ut"oA.
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DCGCG4HH;9 @Sro9 N+stor Omar ". Rodr$6ue?9 Jua# Carlos sG!o'ro
al>uleresA.
C<
Como "e#mos seJala#do9 a>u$ tam'+# el estudo de'er% real?arse so're do!ume#ta!&# or6#al 8
#o smples !opas
<E
.
Este !ote(o ser% real?ado por el perto so're la 'ase de los !o#o!me#tos !e#t$f!os propos de su
espe!aldad9 los >ue de'er%# ser e)presados e# su d!tame#.
El materal #du'tado para real?ar el !o#fro#te puede pro"e#r de dos fue#tes0 el !uerpo de es!rtura
*s la perso#a a >ue# se atr'u8e la frma ""e 8 se e#!ue#tra e# !o#d!o#es de real?arlo9 "er #ota al
art. CHD * o los @#strume#tos #du'tadosA.
R estos Bltmos sur6r%# del a!uerdo de las partes9 atr'u8+#dole a !ertos do!ume#tos la !o#d!&# de
@aut+#t!osA o 'e# *fre#te a la falta de !o#formdad de los lt6a#tes* de la de!s&# del (ue? so're la
'ase de los par%metros le6ales.
E# este art$!ulo se 5a!e refere#!a a los @#strume#tos #du'tados por a!uerdo de partesA9 esto es9
a>uellos es!rtos do#de !o#sta u#a frma >ue am'os !o#te#de#tes a!uerda# e# atr'ur al su(eto a
>ue# se e#dl6a la frma du'tada. Estos #strume#tos de'er%# ser a!ompaJados por u#a de las partes
(u#tame#te !o# el ofre!me#to de la per!a !al6r%f!a 89 lue6o de ello9 ser%# a!eptados *e# lo >ue
5a!e a la aute#t!dad de la frma >ue !o#te#e#* por la !o#trara9 a te#or de lo >ue ma#da el art. E;7 a
!u8a #ota remtmos
<;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. CH49 C&d6o #a!o#al.
Art. 05. Esta(o (el (o)umento
A #e($(o (e #arte+ el se)retar$o )ert$*$)ar/ sobre el esta(o mater$al (el (o)umento (e )u'a
)om#roba)$1n se trate+ $n($)an(o las enm$en(as+ entrerrenglona(uras u otras #art$)ular$(a(es
%ue en ,l se a(3$ertan.
>$)&o )ert$*$)a(o #o(r/ ser reem#la.a(o #or )o#$a *otogr/*$)a a )osta (e la #arte %ue la #$($ere.
4. RESPUARDO DE LAS CONDICIONES MATERIALES DEL DOCUMENTO DUBITADO
A los f#es de preser"ar el do!ume#to du'tado de e"e#tuales deteroros o modf!a!o#es e# su
estru!tura materal *los >ue puede# #!dr tam'+# e# el te#or de su !o#te#do*9 este art$!ulo ma#da
>ue te#+#dolo a la "sta el se!retaro emta u#a !ertf!a!&# des!r'e#do el estado e)a!to e# el >ue
fuera prese#tado a (u!o9 detalla#do las @part!ulardadesA >ue e# +l se o'ser"e#.
Se e(emplf!a !o# e#me#das o e#trerre#6lo#aduras9 pero es o'"o >ue #o se a6ota# a>u$ las
!r!u#sta#!as def!taras >ue puede e)5'r u# es!rto.
Todo detalle o pe!ulardad de'e ser rele"ado 8 !o#s6#ado e# la !ertf!a!&# del a!tuaro a los
efe!tos de preser"ar el dere!5o de defe#sa de la parte >ue #te#ta soste#er su prete#s&# u opos!&#
e# esa pe?a la !ual de'e lle6ar a las ma#os del perto !al$6rafo para su !ompro'a!&# e# el msmo
estado e# el >ue se e#!o#tra'a al 6losarse al e)pede#te.
<E
@A los efe!tos de la prue'a !al6r%f!a #o e)ste frma #du'tada9 s se trata de u#a reprodu!!&# foto6r%f!a.
El e)ame# de los 6rafsmos de'e real?arse so're do!ume#tos or6#alesV de a5$ >ue9 parte#do del pr#!po
seJalado a prop&sto del presupuesto ese#!al de todo #strume#to pr"ado9 esto es la frma9 #o resulta "a'le
a#al?ar la pro!ede#!a de otros medos pro'atoros su!ed%#eos de la per!a !al6r%f!a ,art. 4ICC9 CC".39 s
falta el #strume#to madre >ue !o#te#e la rB'r!a or6#al de a>uel a >ue# se opo#e 8 >ue de'e ser o'(eto de
re!o#o!me#to ,arts. C;E9 #!. 4:9 C;< 8 C779 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9
DCGCG4HH;9 @Sro9 N+stor Omar ". Rodr$6ue?9 Jua# Carlos sG!o'ro al>uleresA.
<;
@S 'e# 5asta a5ora el tr'u#al te#$a resuelto >ue la prue'a per!al !al6r%f!a #o se puede produ!r s el
#teresado al ofre!erla #o #d!a los Kdo!ume#tos >ue 5a# de ser"r de 'ase para la per!aL ,arts. C7H 8 E;79
CPC3 es el !aso >ue la SCBA9 posterorme#te9 5a resuelto >ue esa e)6e#!a K#o puede #ferrse de los arts. C77
8 !o#!s.9 CPCC 8 >ue lle"ar$a a e)tremar los re>uerme#tos e# detrme#to de u#a ade!uada !ompro'a!&# de la
u#dad materalL ,A!. CH.D4E del 4CGHG4H7739 (ursprude#!a a!atada e# adela#te por esta !%maraA. C%m. C". 8
Com. 4F Sa# N!ol%s9 4CG7G4HHD9 @Paloppo9 A#to#o ". Toledo9 Nor'erto sG!o'ro e(e!ut"oA.
C=
Tam'+# es 5a'tual >ue para ma8or prote!!&# este tpo de eleme#tos perma#e?!a# reser"ados e# la
!a(a fuerte del (u?6ado !ua#do !orre res6o su #te6rdad por la fra6ldad o a#t6Yedad del soporte.
Se a6re6a >ue a !osta de la parte >ue lo pda podr% reempla?arse el !ertf!ado del se!retaro por u#a
!opa foto6r%f!a. S 'e# se trata de u#a reprodu!!&# de 6ra# fdeldad9 la reprodu!!&# foto6r%f!a
puede ser 5o8 e# d$a reempla?ada 8a >ue e)ste# otros medos m%s se#!llos 8 e!o#&m!os de
reprodu!!&# de do!ume#tos es!rtos !omo es el foto!opado l%ser o 'e# la utl?a!&# de u# s!a##er9
los >ue 'r#da# smlares presta!o#es por u# !osto *8 !o# u#a df!ultad de o'te#!&#* #ormalme#te
me#or.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. CHD9 C&d6o #a!o#al.
Art. 01. >o)umentos $n(ub$ta(os
S$ los $nteresa(os no se &ub$esen o#uesto (e a)uer(o en la ele))$1n (e (o)umentos #ara la
#er$)$a+ el -ue. s1lo ten(r/ #or $n(ub$ta(osC
1:= Las *$rmas )ons$gna(as en (o)umentos aut,nt$)os.
9:= Los (o)umentos #r$3a(os re)ono)$(os en -u$)$o #or la #ersona a %u$en se atr$bu'a el %ue sea
ob-eto (e )om#roba)$1n.
:= El $m#ugna(o+ en la #arte en %ue &a'a s$(o re)ono)$(o )omo )$erto #or el l$t$gante a %u$en
#er-u($%ue.
?:= Las *$rmas reg$stra(as en estable)$m$entos ban)ar$os.
4. INSTRUMENTOS INDUBITADOS POR DECISIN JUDICIAL
Como d(mos9 el perto !al$6rafo re>uerr% #e!esarame#te de materal #du'tado para !o#fro#tar las
frmas all$ !o#s6#adas !o# la del es!rto e# !uest&#.
S las partes #o se po#e# de a!uerdo e# la sele!!&# de ese materal9 la tarea >uedar% e# ma#os del
(ue?. A tales efe!tos9 la le8 pro!esal 'r#da !ertas pautas >ue 6o'er#ar%# la ele!!&# del ma6strado.
Se seJala >ue @s&lo te#dr% por #du'tadosA *lo >ue e)!lu8e otras pos'ldades* los materales >ue
a>u$ se reseJa#.
E#tre ellos te#emos las frmas del presu#to autor de la >ue apare!e e# el do!ume#to du'tado
plasmadas e# do!ume#tos aut+#t!os *tal !omo es!rturas pB'l!as9 a!tas (ud!ales9 et!.*9 el !o#te#do
,frma o te)to ma#us!rto3 de do!ume#tos pr"ados re!o#o!dos e# (u!o por el msmo su(eto al >ue
se le atr'u8e la frma du'tada9 el !o#te#do ,frma o te)to ma#us!rto3 de otros tramos s$
re!o#o!dos !omo aut+#t!os por su autor del do!ume#to do#de !o#ste *al msmo tempo* el te)to 8
frma du'tados 8 las frmas del presu#to autor de la frma du'tada >ue o're# e# re6stros 'a#!aros.
Este materal ser% re>uerdo *!ua#do !orrespo#da* por of!o a la perso#a ,es!r'a#o9 et!.3 o e#tdad
,'a#!o9 (u?6ado9 ar!5"o9 et!.3 para >ue lo remta# de a!uerdo !o# las pautas del art. C7=9 las >ue
ser%# de apl!a!&# a#al&6!a al !aso de marras.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. CHC9 C&d6o #a!o#al.
Art. 09. Cuer#os (e es)r$tura
C7
A *alta (e (o)umentos $n(ub$ta(os+ o s$en(o ellos $nsu*$)$entes+ el -ue. #o(r/ or(enar %ue la
#ersona a %u$en se atr$bu'a la letra *orme un )uer#o (e es)r$tura al ($)ta(o ' a re%uer$m$ento
(e los #er$tos.
Esta ($l$gen)$a se )um#l$r/ en el lugar %ue el -ue. (es$gne ' ba-o a#er)$b$m$ento (e %ue s$ no
)om#are)$ere o re&usare es)r$b$r+ s$n -ust$*$)ar $m#e($mento leg2t$mo+ se ten(r/ #or re)ono)$(o
el (o)umento.
4. CUERPO DE ESCRITURA
Otra de las fue#tes de materal #du'tado para el desarrollo de la per!a !al6r%f!a lo !o#sttu8e el
de#om#ado !uerpo de es!rtura.
Nuestra Corte 5a d!5o >ue la propos!&# de formar u# !uerpo de es!rtura suple satsfa!torame#te
la e)6e#!a de #d!ar u# do!ume#to #du'tado a los efe!tos de pro'ar la autor$a de la frma
<<
.
Se trata de u# te)to es!rto por el presu#to autor de la frma du'tada9 de puJo 8 letra9 e# prese#!a de
perso#al (ud!al 8 de a!uerdo !o# u# d!tado ela'orado por los pertos !al$6rafos des6#ados e# el
pro!eso9 de(%#dose !o#sta#!a de todo lo o!urrdo *8 e# part!ular de la a!redta!&# de la de#tdad*
e# el a!ta >ue se la'rar% !omo parte de esa dl6e#!a. Es lo #ormal >ue sea# a>uellos e)pertos
>ue#es dr(a# los aspe!tos t+!#!os de esta aude#!a do#de se 5a'r% de produ!r el !uerpo de
es!rtura.
De este modo9 #o 5a'r% dudas respe!to de la aute#t!dad del te)to o'te#do do#de se !o#s6#ar%#
d"ersas 6raf$as ,letras9 #Bmeros9 frases9 frmas9 et!.3 !o# el f# de utl?ar tales tra?os e# la tarea de
!ompara!&# !o# la frma du'tada para determ#ar so're la 'ase de las re6las !e#t$f!as de la
espe!aldad9 s se puede esta'le!er u#a de#tdad de autor e#tre a>u+llos 8 +sta.
La le8 determ#a u# orde# de prordad para o'te#er materal #du'tado.
I#d!a >ue e# prmer t+rm#o 5a'r% de re!urrrse a do!ume#tos pree)ste#tes ,sea# pro"stos por
a!uerdo de partes *art. C7H * o se6B# la de!s&# del (ue? *art. CH4*3. S ellos #o e)ste# o so#
#suf!e#tes *o defe!tuosos* se re!urrr% al !uerpo de es!rtura
<=
.
S# em'ar6o9 s a>uel a >ue# se le atr'u8e la frma 5a falle!do o 'e# se e#!ue#tra mpeddo de
real?ar el !uerpo de es!rtura9 #o 5a'r% otra pos'ldad >ue re!urrr a los do!ume#tos me#!o#ados.
La !ta!&# a la aude#!a para la parte >ue de'a real?ar el !uerpo de es!rtura la efe!tuar% el (ue?
esta'le!e#do la fe!5a 8 5ora de la !ompare!e#!a. Se 5a resuelto >ue la #otf!a!&# del dema#dado a
los f#es pre"stos e# el art. CHD de'e 5a!erse e# forma perso#al por apl!a!&# a#al&6!a de lo >ue
dspo#e el art. 4C;9 #!. D:9 dada la f#aldad del !ompare#do >ue d!5a #orma le6al esta'le!e 8 las
!o#d!o#es >ue la msma pre"+
<7
lo !ual #o o!urre respe!to de los a!!o#a#tes9 para >ue#es ma#te#e
"6e#!a la #otf!a!&# pre"sta por el art. 4CC
<H
.
S !orre!tame#te !tado el lt6a#te #o !o#!urre al a!to pro!esal para el >ue fuera formalme#te
!o#"o!ado 8 #o (ustf!a e# de'da forma su #asste#!a
=I
9 se te#dr% por re!o#o!do el do!ume#to
du'tado. La msma !o#se!ue#!a a!arrea la #e6at"a a real?ar el !uerpo de es!rtura.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. CHE9 C&d6o #a!o#al.
<<
SCBA9 A!. CH.D4E9 4CGHG4H779 @Less9 N+stor Bru#o ". Muro6a P+re?9 Ru'+# 8 otro sG!o'ro e(e!ut"oA.
<=
@El art. CHD9 C&d6o Pro!esal9 s&lo pre"+ la forma!&# de !uerpo de es!rtura a falta de do!ume#tos
#du'tados. Por !o#s6ue#te9 !a'e !o#!lur >ue el d!tame# ofre!e a'soluta "alde? ,art. C7E9 CPCC3A. C%m.
C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 D=G7G4HH<9 @Corpel SA ". DAC Produ!!o#es SRL sG!o'ro e(e!ut"oA.
<7
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DIG4IG4HHD9 @Mart$#e?9 A#to#o Maro ". A!uJa9 Q$!tor I.
sGe(e!u!&#A.
<H
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 EG=G4HH;9 @Ma!!59 Jua# A. 8 otro ". Sosa9 Carlos sG!o'ro e(e!ut"oA.
=I
@La determ#a!&# de la 5a'ldad e do#edad del !ertf!ado m+d!o prese#tado para (ustf!arla
#!ompare#!a a formar !uerpo de es!rtura ,art. CHD9 CPCB3 es u#a !uest&# de 5e!5o >ue de'e ser resuelta por
el (ue? !omputa#do las !r!u#sta#!as del !asoV 8 !o# su(e!&# a los pr#!pos para supuestos a#%lo6os >ue
!o#sa6ra# los arts. EI=9 E4; 8 E4=9 CPCBA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9 DEGDGDIII9 @Pourdo#9 Lus B. ".
Lopardo9 Os"aldo sG!o'ro e(e!ut"oA.
CH
Art. 0. Be(argu)$1n (e *alse(a(
La re(argu)$1n (e *alse(a( (e un $nstrumento #6bl$)o tram$tar/ #or $n)$(ente %ue (eber/
#romo3erse (entro (el #la.o (e ($e. <15= (2as (e e*e)tua(a la $m#ugna)$1n+ ba-o a#er)$b$m$ento
(e tener a %u$en la *ormulare #or (es$st$(o.
En este )aso+ el -ue. sus#en(er/ el #ronun)$am$ento (e*$n$t$3o #ara resol3er el $n)$(ente
-untamente )on la senten)$a.
4. LA PLENA /E DE LOS INSTRUMENTOS P[BLICOS0 ALCANCE
Como 8a 5emos "sto9 la forma de e(er!er opos!&# a la fuer?a pro'atora de los #strume#tos "arar%
de a!uerdo !o# la #aturale?a de +stos.
Me#tras respe!to de los pr"ados 'astar% !o# #e6ar su frma9 dst#ta 8 mu!5o m%s !omple(a es la
tarea !ua#do #os e#fre#tamos a u# #strume#to pB'l!o.
Espe!$f!ame#te9 d6amos >ue esta !omple(dad se refere a a>uellas partes del msmo >ue 5a!e#
@ple#a feA 89 por ello9 ple#a prue'a. Como "mos9 #o todo de u# #strume#to pB'l!o 5a!e ple#a fe0
s&lo a>uello real?ado perso#alme#te por el of!al pB'l!o 8 lo >ue 5a pasado u o!urrdo e# su
prese#!a ,art. HHC9 CC".3.
De all$ >ue sea mpres!#d'le a#tes de mpu6#ar u# do!ume#to pB'l!o determ#ar >u+ parte del
msmo es la >ue afe!ta al #teresado. R re!+# lue6o determ#ar !u%l ser% la "$a pro!esal a utl?ar.
S se trata de a>uellos aspe!tos del #strume#to pB'l!o >ue #o 5a!e# ple#a fe9 e#to#!es 'astar% !o#
aportar prue'a e# !o#traro >ue des"rtBe los asertos >ue !o#te#e el do!ume#to es!rto.
Pero s la tarea !o#sste e# des"rtuar afrma!o#es >ue 6o?a# de ple#a fe9 e#to#!es ser% #e!esaro
*de#tro de u# pro!eso !"l 8 !omer!al 8a e# mar!5a* re!urrr a la "$a pre"sta e# este art$!ulo0 el
#!de#te de redar6u!&# de falsedad.
Se 5a e#te#ddo >ue esta "$a es d&#ea para ata!ar la "alde? de formularos de pa6os mpresos >ue
pro"e#e# de e#tes #a!o#ales9 pro"#!ales o mu#!pales of!ales9 !o# el sello de re!ep!&# de esos
pa6os por parte de #sttu!&# 'a#!ara respe!to de la satsfa!!&# de la o'l6a!&# por parte de >ue#
dete#ta tales do!ume#tos
=4
9 de a!tua!o#es dadas e# e)pede#tes de mu#!pos o m#steros
=D
9 de
!o#sta#!as de la !ausa pe#al ofre!da !omo prue'a por los (ust!a'les respe!to de las >ue es
##e!esara la ratf!a!&# de los a!tos all$ produ!dos
=C
9 et!.
E)ste ds!us&# a!er!a de >u+ tpos de pro!eso admte el tr%mte #!de#tal de marras. Ello as$
te#e#do e# !ue#ta la #e!esdad de #o des#atural?ar !o#t#e#tes pro!esales por la demora >ue puede
a!arrear la susta#!a!&# de este #!de#te.
As$9 se 5a d!5o >ue au# !ua#do el art. CHC #o esta'le!e e# >u+ pro!esos se permte el pla#teame#to
de u# #!de#te de redar6u!&# de falsedad9 e# pr#!po9 por e#!o#trarse u'!ado de#tro del t$tulo
referdo al pro!eso ord#aro !orrespo#der$a #terpretar >ue resulta apl!a'le a esa !lase de
pro!edme#to 8 tam'+# al sumaro 8 sumar$smo por rems&# de los arts. EH; 8 EH<9 p%rr. D:9
CPCC. Al !o#traro9 #o es pro!ede#te la promo!&# del referdo #!de#te e# el pro!eso e(e!ut"o
=4
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4;G4IG4HH79 @Ma#!us9 Al'erto ". Al'ert Tra#6a#ello9 Lore#?o
sGdaJosA.
=D
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4IG;G4HHE9 @Qtal de E#(amo9 La#a ". Curtem're Puar#o sGart.
D<479 CC".A.
=C
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 CIG;G4HH<9 @Su'eld$a de Romero ". S!ar'a!9 Carlos sGdaJos 8
per(u!osAV 44GCG4HH=9 @So#a6la9 R!ardo ". Baldu??9 Maro sGdaJos 8 per(u!osAV DG<G4HH79 @DLA6ust#9
Os!ar ". R"ella9 Oulma sGdaJos 8 per(u!osAV <G<GDIII9 @Qe6a9 Mer!edes ". Ca"a6#aro9 Jua# 8 otro sGdaJos 8
per(u!osAV DG4IGDII49 @Qera /letas9 Julo ". Iarra6urre9 Jua# sGdaJos 8 per(u!osAV 44GEGDIID9 @Roma#o9
Be#(am$# .. ". Tora#?o9 RaBl sGdesalo(oA.
EI
pues la #aturale?a a're"ada mpde admtr este tpo de pla#teos
=E
. Tampo!o se lo 5a admtdo e#
e(e!u!o#es 5pote!aras
=;
.
El tr%mte estar% re6ulado *e# lo 6e#eral* por las pautas pro!esales !omu#es de los #!de#tes ,arts.
4=; a 47=3.
S# em'ar6o9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !o#templa pautas espe!$f!as >ue de'e# ser
o'ser"adas e# este tr%mte espe!al.
E# pr#!po9 u# pla?o de !adu!dad.
U#a "e? >ue se ma#festa e)presame#te *por es!rto* la ds!o#formdad !o# el !o#te#do de u#
#strume#to pB'l!o *respe!to de a>uellos tramos >ue @5a!e# ple#a feA* el #!de#te de redar6u!&# de
falsedad de'er% #!arse de#tro de los de? d$as. De lo !o#traro se te#dr% por desstda a la parte de
esa mpu6#a!&#.
Es o'"o >ue s 'e# el art. CHC esta'le!e el pla?o de de? d$as desde >ue se efe!tu& la mpu6#a!&#
para la promo!&# del !orrespo#de#te #!de#te9 #ada mpde >ue se dedu?!a# am'os e# forma
!oet%#ea por !ua#to #o por ello el #!de#te ser$a e)tempor%#eo 8a >ue estar$a de#tro del pla?o le6al.
Lo >ue #o puede 5a!erse9 8 all$ s$ pro!ede la dst#!&# de oportu#dades9 es mpu6#ar *au#>ue fuera
a!ompaJada de la respe!t"a redar6u!&#* fuera del pla?o >ue para ello e)ste
=<
.
El pla?o es 're"e 8 la !o#se!ue#!a de su "e#!me#to 6ra"e 8a >ue se te#de de ese modo a lmtar e#
el tempo la #se6urdad >ue se or6#a !o# el !uesto#ame#to a u# part!ular tpo de do!ume#to
dest#ado a dar !erte?a a las rela!o#es (ur$d!as.
El art. CHC f(a9 para promo"er el #!de#te de redar6u!&# de falsedad9 el t+rm#o de de? d$as a
!o#tarse desde >ue se efe!tBa la mpu6#a!&#. R la oportu#dad para efe!tuar esa mpu6#a!&# se 5a
e#te#ddo >ue es la de !o#testar el traslado del #strume#to ata!ado9 !ome#?a#do a !orrer el pla?o
para redar6Yr a partr de all$ 8 #o desde >ue el #!de#tsta tom& !o#o!me#to de la e)ste#!a del
#strume#to
==
.
Por otro lado9 se atr'u8e a la tramta!&# del #!de#te de redar6u!&# de falsedad efe!to suspe#s"o
respe!to del d!tado de la se#te#!a de m+rto
=7
. Ello se (ustf!a por la espe!al fuer?a pro'atora de
este tpo de do!ume#tos 8 la !o#s6ue#te #!de#!a e# la forma!&# de la !o#"!!&# (ud!al
#e!esara para resol"er el fo#do del lt6o.
El ma6strado de'er% *e#to#!es* resol"er prmero so're la "alde? del do!ume#to pB'l!o !uesto#ado
8 re!+# despu+s e)pedrse so're los aspe!tos de'atdos de la prete#s&# u opos!&#. Nada o'sta a
>ue e# la msma se#te#!a de m+rto se resuel"a *prmero* lo !o#!er#e#te a la redar6u!&# de
falsedad 8 lue6o los resta#tes pla#teos de'atdos e# (u!o.
Jursprude#!alme#te se seJala >ue de'e #ter"e#r !omo parte el of!al pB'l!o >ue otor6& la pe?a
e# !uest&#
=H
.
=E
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D4G4IG4HH=9 @D Paolo de /re#?e9 Mar$a Jo"#a ". Ort?9 Lla#a 8
otro sG#!de#te de redar6u!&# de falsedad e# autos KOrt?9 Marta ". D Paolo9 Mar$a sGe(e!u!&# 5pote!araLA.
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DEGEGDII49 @Rera9 Carlos ". /s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares
sG#!de#te redar6u!&# de falsedad e# K/s!o ". Rera sGapremoLA.
=;
@El art. CHC9 CPC9 >ue re6ula el tr%mte de la redar6u!&# de falsedad de u# #strume#to pB'l!o9 se apl!a
e)!lus"ame#te al (u!o ord#aro9 o al sumaro e# su !aso9 es de!r a pro!esos de !o#o!me#to !o#trad!toros9
8 #o a e(e!u!o#es 5pote!arasA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 4DG7G4HH=9 @Sartor9 A#a 8 otro
sG#!de#te de redar6u!&# de falsedad e# autos KBa?o'err ". Sartor sGe(e!u!&#LA.
=<
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4HGHG4HH;9 @Sotelo de Cardo?o9 Delf#a ". Ba#!59 Nelo E. sGa!!&#
re"o!atoraA.
==
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4CG=G4HHH9 @Sa# Mll%#9 Ber#ardo sG#!de#te de redar6u!&# de
falsedad e# autos KSa# Mll%#9 Ber#ardo ". Sa# Mll%#9 De6o Ser6o sG#uldad de a!tos (ur$d!osLA.
=7
@/re#te a u# do!ume#to falso9 !a'e ata!arlo por la "$a pr#!pal *(u!o ord#aro* o por la "$a del #!de#te e#
el msmo (u!o9 por !ua#to la a!!&# #!de#tal pre"sta e# el art. CHC9 C&d6o Pro!esal #o se opo#e #
des#atural?a la pre"sta por el C&d6o C"l9 s#o >ue se trata de u#a "$a m%s smplf!ada9 dre!ta 8 efe!t"a9
>ue la parte #teresada fa!ultat"ame#te puede e(er!er para as$ e"tar la demora >ue u# (u!o ord#aro a!arrea9
!o# el pel6ro >ue a ra$? de ello la solu!&# lle6ue tarde al pro!eso e# >ue se le 5ar% "aler. R el !tado art. CHC9
C&d6o Pro!esal dspo#e e# su se6u#da parte >ue el pro#u#!ame#to def#t"o de'er% suspe#derse para
resol"er el #!de#te (u#tame#te !o# la se#te#!a9 pud+#dose ds!utr ta#to la falsedad materal !omo la
deol&6!a del #strume#to pB'l!oA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 DDG7GDIII9 @Pas>ual 8 C$a. ".
.ar!uett9 Eduardo sGprepara "$a e(e!ut"aA.
E4
Se d(o >ue el #!de#te de redar6u!&# de falsedad de'e tramtar #o s&lo !o# las partes #ter"#e#tes
e# el a!to o #teresados e# 5a!erlo "aler9 s #o tam'+# !o# el of!al pB'l!o otor6a#te >ue re"ste la
!aldad de le6tmado pas"o 8 es parte ese#!al dada la respo#sa'ldad !"l 8 pe#al >ue puede
der"%rsele de u# a!to falso
7I
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. CH;9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a !omo !ausal de #adms'ldad del pla#teo de redar6u!&# la oms&# de #d!ar los
eleme#tos 8 #o se ofre!e# las prue'as te#de#tes a demostar la falsedad. Por otra parte9 e)presame#te
se #!lu8e !omo parte de este #!de#te al of!al pB'l!o >ue e)te#d& el #strume#to.
SECCIN - Prueba (e $n*ormes
Art. 0?. Pro)e(en)$a
Los $n*ormes %ue se sol$)$ten a las o*$)$nas #6bl$)as+ es)r$banos )on reg$stro ' ent$(a(es
#r$3a(as+ (eber/n 3ersar sobre &e)&os )on)retos+ )laramente $n($3$(ual$.a(os+ )ontro3ert$(os
en el #ro)eso. Pro)e(er/n 6n$)amente res#e)to (e a)tos o &e)&os %ue resulten (e la
(o)umenta)$1n+ ar)&$3o o reg$stros )ontables (el $n*ormante.
As$m$smo #o(r/ re%uer$rse a las o*$)$nas #6bl$)as la rem$s$1n (e e7#e($entes+ test$mon$os o
)ert$*$)a(os rela)$ona(os )on el -u$)$o.
4. IN/ORMES
La prue'a de #formes permte traer al pro!eso datos !o#te#dos e# re6stros9 ar!5"os9 et!.
El C&d6o re6ula la ma#era e# >ue la #forma!&# puede ser re>uerda por las partes9 admtda por el
(ue? 8 sol!tada a los #forma#tes.
Los lt6a#tes podr%# re!urrr a este medo pro'atoro !ua#do e#te#da# #e!esaro a'o#ar la "era!dad
de sus d!5os !o# las !o#sta#!as >ue se e#!ue#tre# reu#das e# re6stros o ar!5"os
74
9 los >ue puede#
ser de dfere#te #aturale?a.
La "a'ldad de este medo pro'atoro >ueda !o#d!o#ada a >ue el lt6a#te al ofre!erla determ#e
!o# !lardad !u%les so# los 5e!5os !o#!retos so're los >ue se 'us!a #forma!&# as$ !omo el tpo de
#forma!&# re>uerda
7D
.
Se dema#da pre!s&# ta#to e# los 5e!5os a pro'ar ,@!larame#te #d"dual?adosA3 !omo e# los datos
a sum#strar por el re>uerdo. So'rea'u#da#teme#te9 esta #orma #d!a >ue estos datos de'e# "ersar
=H
@E# el (u!o e(e!ut"o #o es adms'le9 por medo de la e)!ep!&# de falsedad de t$tulo9 prete#der redar6 r
de falso u# #strume#to !o#fe!!o#ado de !o#formdad a lo dspuesto e# los arts. CHC9 CPC9 8 H=H9 CCI. Es
de!r la redar6u!&# de falsedad de u#a es!rtura pB'l!a re>uere u# (u!o de !o#o!me#to !o# part!pa!&#9
#o s&lo de las partes9 s#o tam'+# del es!r'a#o a#te >ue# paso la msmaA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9
sala 4F9 D4G44G4HH;9 @Parod9 Jos+ ". Rados9 Pedro sGe(e!u!&# 5pote!araLA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9
sala DF9 DCG4DG4HH79 @Ba#!o R$o de La Plata SA ". Cel*Pom 8 otros sGe(e!u!&# 5pote!araA.
7I
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DIG4IG4HHD9 @Mla9 Alfredo ". Edel!om# SCA sGres!s&# de
!o#trato * daJos 8 per(u!osA.
74
@Correspo#de desestmar la opos!&# pla#teada por la a!tora s la prue'a #format"a ofre!da por la parte
dema#dada9 8 >ue es o'ser"ada por la a!tora 6uarda rela!&# !o# las !uesto#es "e#tladas e# autos 8 puede
'r#dar eleme#tos de !o#"!!&# para resol"er el lt6o ,arts. C;H9 CHE9 CPCC 8 D;9 CPCA39 s# per(u!o de la
"alora!&# de las pro'a#?as e# la se#te#!a ,arts. C7E9 CPCC9 8 D;9 !t.3A. SCBA9 B.<I.DHH9 C4G4IGDII49
@D6a!oma9 Sa#dro R. 8 otros ". Mu#!paldad de Tre#>ue Lau>ue# sGdema#da !o#te#!oso adm#strat"aA.
7D
@E# #uestra le6sla!&# pro!esal lo!al #o e)ste #orma le6al >ue esta'le?!a >ue los #formes pre"os a la orde#
(ud!al de su'asta so're las deudas 8 so're las !o#d!o#es de dom#o del 'e#9 pueda# ser re>uerdos
dre!tame#te por el a!reedor #teresado o meda#te of!o ,art. ;<79 C&d6o Pro!esal39 mot"o por el !ual #o
e)ste &'!e para >ue el tr%mte #format"o pueda dspo#erse (ud!alme#te9 s# >ue pueda #terpretarse >ue ello
e)!eda lo pre"sto e# el art. CHE del orde#ame#to rtual ,ar6. art. H4I9 CC".3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9
sala 4F9 EGHGDII49 @Cul#9 Jos+ sG#!de#te de e(e!u!&# de 5o#oraros e# autos0 KQ.9 E. ". L.9 E. sGalme#tosLA.
ED
so're 5e!5os @!o#tro"ertdos e# el pro!esoA. Ello es o'"o 8a >ue s #o se da esta !o#d!&#9 ##6u#a
prue'a ser% admtda al respe!to.
Lo >ue puede re>uerrse de los #forma#tes so# datos o #forma!&# respe!to de !ertos 5e!5os pero
s&lo e# la medda e# >ue los msmos e#!ue#tre# respaldo e# !o#sta#!as
7C
o'ra#tes e# sus re6stros9
ar!5"os9 proto!olos9 !o#sta#!as !o#ta'les9 et!.
No !ue#ta a>u$ el !o#o!me#to perso#al de los su(etos re>uerdos so're los 5e!5os de la lts 8a >ue
s ello es lo >ue se 'us!a9 la "$a pro'atora ser% la testmo#al 8 #o la #format"a.
No s&lo smples datos por es!rto puede# o'te#erse por este medo.
Tam'+# la rems&# de do!ume#tos >ue refle(e# los e)ste#tes e# esos re6stros tales !omo
!ertf!ados o testmo#os de pe?as all$ o'ra#tes o #!luso el msmo e)pede#te.
A>u$ es do#de *e# la pr%!t!a* se desd'u(a la fro#tera e#tre la prue'a de #formes 8 la do!ume#tal.
S# em'ar6o9 a los f#es a!redta#tes9 la parte ta#to puede re>uerr la rems&# de tr%mtes
adm#strat"os o (ud!ales por esta "$a o la a6re6a!&# de do!ume#ta!&# o'ra#te e# los msmos *a
tra"+s de !opas !ertf!adas* por !o#du!to de la f6ura !o#templada e# el art. C=E.
E#te#demos >ue m%s all% del !am#o tra#stado9 lo >ue #teresa es >ue los datos ese#!ales para
dlu!dar el !o#fl!to se #!orpore# al pro!eso res6uard%#dose el dere!5o de defe#sa de las partes.
Los #forma#tes puede# ser ta#to e#tdades pB'l!as ,'a#!os estatales9 m#steros9 et!.3 !omo
pr"adas ,'a#!a pr"ada9 empresas9 es!r'a#os !o# re6stro9 a'o6ados9 !o#tadores9 !ole6os
profeso#ales9 et!.3. Las dfere#!as rad!ar%# *a los f#es pro!edme#tales apu#tados* e# el pla?o para
!o#testar el #forme 8 e# las sa#!o#es por #!umplme#to9 !omo "eremos e# las #otas a los arts. CH<
8 CH=9 respe!t"ame#te.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. CH<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 0!. Sust$tu)$1n o am#l$a)$1n (e otros me($os #robator$os
No ser/ a(m$s$ble el #e($(o (e $n*ormes %ue man$*$estamente t$en(a a sust$tu$r o a am#l$ar otro
me($o (e #rueba %ue es#e)2*$)amente )orres#on(a #or le' o #or la naturale.a (e los &e)&os
)ontro3ert$(os.
Cuan(o el re%uer$m$ento *uere #ro)e(ente+ el $n*orme o rem$s$1n (el e7#e($ente s1lo #o(r/ ser
nega(o s$ e7$st$ere -usta )ausa (e reser3a o (e se)reto+ )$r)unstan)$a %ue (eber/ #onerse en
)ono)$m$ento (el -u.ga(o (entro (e %u$nto (2a (e re)$b$(o el o*$)$o.
4. ADMISIBILIDAD
U#o de los mot"os por lo >ue el (ue? puede de#e6ar el ofre!me#to de prue'a #format"a es >ue se
ad"erta la #te#!&# ma#festa de susttur
7E
o amplar otro medo de prue'a >ue sea el >ue la le8
reser"a para determ#ados 5e!5os.
Se e#te#de >ue la prue'a de #formes posee auto#om$a respe!to del resto de los medos pro'atoros.
S 'e# *!omo "mos* se puede dar !erta !o#fus&# por el te)to del art. CHE9 respe!to de la prue'a
do!ume#tal9 lo !erto es >ue a tra"+s de u# peddo de #formes #o podr$a #!orporarse al pro!eso
7C
@Los datos >ue sur6e# de la prue'a de #formes de'e# ser e)am#ados toma#do e# !o#sdera!&# s&lo lo >ue
pueda sur6r de re6stros 8 ar!5"os del #forma#te ,art. CHE9 CPCC3A. SCBA9 L.ED.I<I9 4HGHG4H7H9 @E!5e#>ue9
Mar$a .a8de+ ". Po#?%le?9 Ro'erto 8 otro sGdespdoA. @Care!e de ef!a!a la prue'a #format"a efe!tuada s#
satsfa!!&# de la e)6e#!a del art. CHE9 CPC toda "e? >ue el #forme #o ema#a de do!ume#ta!&#9 ar!5"o o
ase#to !o#ta'leA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 EG=G4HH<9 @Po!o!5ea9 I6#a!o ". L&pe? Se!o sGa!!&#
repet!&#A.
7E
@S mpro!ede#teme#te se 5a supldo u# medo de prue'a por otro ,art. CH;9 CPC39 au#>ue la medda se
5u'era materal?ado !a'e restarle total ef!a!aA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4DG44G4HH<9 @Cas!o9
A#to#o ". L$#ea M!ro&m#'us sGdaJos 8 per(u!osA.
EC
datos so're 5e!5os !o#o!dos de ma#era dre!ta 8 perso#al por el #forma#te 8a >ue ello mpl!a la
produ!!&# de prue'a testmo#al. Otro ta#to puede de!rse e# el !aso de >ue se sol!te al #forma#te
u# d!tame# so're la 'ase de part!ulares !o#o!me#tos t+!#!os o profeso#ales. E# este supuesto9 el
#forme "e#dr$a a suplr u#a per!a9 lo !ual tam'+# se e#!ue#tra "edado por el r+6me# de #uestro
C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al.
E# el msmo se#tdo se 5a resuelto >ue el re!o#o!me#to de las frmas o'ra#tes e# u# #strume#to
pr"ado #o puede #te#tarse a tra"+s de la prue'a #format"a 8a >ue +sta #o puede suplr otro medo
de prue'a >ue espe!$f!ame#te !orrespo#da por le8 o por la #aturale?a de los 5e!5os !o#tro"ertdos
*la prue'a de !ote(o*
7;
.
Respe!to de la ttulardad de dom#o de u# automotor9 !o# !rtero fle)'l?a#te se 5a d!5o >ue se
trata de u#a !r!u#sta#!a f%!t!a >ue puede a!redtarse por los medos de prue'a d&#eos para ello
e#tre los >ue #o puede des!artarse la prue'a #format"a9 #o se#do e)6'le >ue e# forma #elud'le
se ad(u#te el or6#al del t$tulo del automotor o !+dula "erde
7<
.
D. NEPATIQA DEL IN/ORMANTE AL REMUERIMIENTO
Los datos o e)pede#tes a partr de los !uales se re>uere u# #forme so# de propedad del #forma#te
89 de a!uerdo !o# la #aturale?a de los msmos9 podr% #e6arse a sum#strarlos s e)ste @(usta !ausa de
reser"a o de se!retoA.
El re>uerdo puede te#er mot"os fu#dados para #o pro"eer al (ue? de la #forma!&# sol!tada *por
e(emplo9 los re6stros de 5e!5os o !r!u#sta#!as rele"ados u o'te#dos por u# a'o6ado9 ps!&lo6o9
m+d!o9 et!. e# el mar!o del se!reto profeso#al o !o#sta#!as 'a#!aras o mpost"as amparadas
tam'+# por el se!reto a su respe!to*.
S ello a!o#te!e9 de#tro del >u#to d$a de re!'do el re>uerme#to9 el #forma#te de'er% po#er e#
!o#o!me#to del (ue? los mot"os >ue lo lle"a# a #e6arse a !umplr !o# la o'l6a!&# de #formar. El
ma6strado ate#der% sus ar6ume#tos.
S los e#!ue#tra fu#dados 8 la prue'a #o resulta ese#!al9 lo e)mr% del de'er de #formar.
Por el !o#traro9 s e#!ue#tra ra?o#a'le la opos!&# pero la prue'a es mpres!#d'le para la
dlu!da!&# del !aso9 lo rele"ar% del se!reto es6rmdo 8 ar'trar% los medos para >ue el #forme se
produ?!a 6ualme#te pero e# el mar!o de la ma8or ds!re!&# 8 me#or pu'l!dad pos'le.
R s9 e# suma9 e#te#de #fu#dadas las ra?o#es de la opos!&#9 ma#dar% !umplr la orde# or6#ara
s# ma8ores demoras.
Se 5a d!5o al respe!to >ue el pr#!po del se!reto 'a#!aro !o#sa6rado por el art. CH9 le8 D4;D< de
e#tdades f#a#!eras9 >ue "eda a las msmas re"elar las opera!o#es real?adas por !le#tes o las
#forma!o#es re!'das de los msmos s&lo >ueda e)!eptuado a#te el re>uerme#to formulado por
los (ue!es !o# los re!audos esta'le!dos por la le8 respe!t"a ,art. CH9 #!. a23 lo >ue remte a las
pre"so#es del art. CHE9 C&d6o Pro!esal9 se6B# el !ual los #formes "ersar%# so're 5e!5os !o#!retos9
!larame#te #d"dual?ados 8 !o#tro"ertdos e# el pro!eso. Ello #o se !ompade!e !o# u#a prete#s&#
>ue te#da a a"er6uar 6e#+r!ame#te por "$a de tal #forma!&# la stua!&# patrmo#al de los
e(e!utados
7=
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. CH=9 C&d6o #a!o#al.
Art. 04. Be)au(os ' #la.os #ara la )ontesta)$1n
7;
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 4HG4IG4HH;9 @La6ra#de9 Ma#uel 8 otro ". Lo#6o9 Lu!a#o 8 otra
7<
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 D4G44G4HH;9 @Maderera Ct8 Bell ". Rfour!at9 Pullermo Da#el
7=
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DEGHG4HHD9 @Ba#!o B!a Coop. Ltdo. ". Balatore9 Pa'rel O. 8 otros
sG!o'ro e(e!ut"oA.
EE
Las o*$)$nas #6bl$)as no #o(r/n estable)er re)au(os o re%u$s$tos #ara los o*$)$os s$n #re3$a
a#roba)$1n #or el Po(er E-e)ut$3o+ n$ otros aran)eles %ue los %ue (eterm$nen las le'es+ (e)retos
u or(enan.as.
>eber/n )ontestar el #e($(o (e $n*ormes o rem$t$r el e7#e($ente (entro (e 3e$nte <95= (2as
&/b$les ' las ent$(a(es #r$3a(as (entro (e ($e. <15=+ sal3o %ue la #ro3$(en)$a %ue lo &a'a
or(ena(o &ub$ere *$-a(o otro #la.o en ra.1n (e la naturale.a (el -u$)$o o (e )$r)unstan)$as
es#e)$ales.
4. CUMPLIMIENTO DEL PEDIDO DE IN/ORMES
Esta #orma del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al #te#ta 5a!er m%s se#!lla9 r%pda 8 e!o#&m!a la
produ!!&# de la prue'a de #formes.
Para ello9 dfere#!a a los #forma#tes se6B# su #aturale?a0 e#tdades o su(etos pB'l!os o pr"ados.
Respe!to de los prmeros pro5$'e >ue las dfere#tes depe#de#!as >ue puede# ser re>uerdas para este
tpo de a!t"dad pro'atora esta'le?!a# por s$ solas e)6e#!as formales para el !umplme#to de la
orde# (ud!al de #formar.
S&lo podr%# sol!tar el !umplme#to de los re!audos >ue 5a8a apro'ado pre"ame#te el Poder
E(e!ut"o. M%s all% de >ue #o todas las depe#de#!as pB'l!as pote#!alme#te #forma#tes depe#de#
de este poder del Estado9 lo !erto es >ue para las >ue s$ se u'>ue# e# esa &r'ta la ma#da !o#d!o#a
la e)6e#!a a >ue sea esta'le!da por el 6o'er#ador. Toda otra lmta!&# o re!audo pre"o ser%
#"%ldo.
Este art$!ulo tam'+# "eda la mpos!&# de ara#!eles para e"a!uar el #forme pu#tualme#te
re>uerdo. S&lo puede# e)6rse los >ue sur(a# de #ormas pre"ame#te esta'le!das !o# !ar%!ter
6e#+r!o para a!tos de ese tpo.
Asmsmo9 f(a e# "e#te d$as 5%'les el pla?o >ue te#e# las depe#de#!as o autordades pB'l!as para
!o#testar el #forme o remtr el e)pede#te. El pla?o se !ue#ta desde la prese#ta!&# del of!o
(ud!al para lo !ual es "tal >ue >ue# se e#!ar6ue de su dl6e#!ame#to se >uede !o# !opa de este
re>uerme#to do#de o're !o#sta#!a fe5a!e#te de la re!ep!&# ,fe!5a 8 5ora3 por parte de la
depe#de#!a #forma#te.
Respe!to de e#tdades o su(etos pr"ados9 s&lo se les mpo#e u# pla?o de de? d$as 5%'les >ue
tam'+# pr#!pa !o# la re!ep!&# del peddo formal.
E# am'os !asos9 el pla?o podr% ser modf!ado *amplado o redu!do* por dspos!&# (ud!al s as$ lo
re>uere la #aturale?a de la stua!&# a resol"er e# rela!&# !o# el tpo de #forme a e"a!uar *por
e(emplo9 u#a ma8or !omple(dad de la #"est6a!&# o'l6ar% a amplarlo me#tras >ue u#a ma8or
ur6e#!a e# la resolu!&# del !aso mpo#dr% lo !o#traro*.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. CH79 C&d6o #a!o#al.
Co# reda!!&# d"ersa9 esta ma#da re!o6e las pre"so#es pro"#!ales pero u#f!a e# de? d$as el
pla?o de respuesta de todos los #forma#tes *pB'l!os o pr"ados* sal"o u# t+rm#o espe!al
esta'le!do por el (ue?9 #d!a >ue los of!os l'rados de'er%# ser re!'dos o'l6atorame#te a su
prese#ta!&# 8 plasma la pos'ldad de >ue se apl>ue# astre#tes. La apela!&# !o#tra esta medda
tramta por e)pede#te separado.
Tam'+# seJala >ue s se trata de la #s!rp!&# de la tra#sfere#!a de dom#o e# el Re6stro de la
Propedad9 los of!os dr6dos a O'ras Sa#taras de la Na!&#9 al e#te prestador de ese ser"!o9 a la
Mu#!paldad de la Cudad de Bue#os Ares u otro mu#!po9 !o#te#dr%# el aper!'me#to de >ue s
#o fuera# !o#testados de#tro del pla?o de de? d$as el 'e# se #s!r'r% !omo s estu"era l're de
deudas.

Art. 08. <Te7to seg6n le' 11!0+ art. 1= Betar(o
E;
S$ #or )$r)unstan)$as aten($bles el re%uer$m$ento no #u($ere ser )um#l$(o (entro (el #la.o+ se
(eber/ $n*ormar al -u.ga(o+ antes (el 3en)$m$ento (e a%u,l+ sobre las )ausas ' la *e)&a en %ue se
)um#l$r/.
S$ el -ue. a(3$rt$ere %ue (eterm$na(a re#art$)$1n #6bl$)a+ s$n )ausa -ust$*$)a(a+ no )um#le
re$tera(amente el (eber (e )ontestar o#ortunamente los $n*ormes+ (eber/ #oner el &e)&o en
)ono)$m$ento (el E$n$ster$o (e Hob$erno ' Iust$)$a+ a los e*e)tos %ue )orres#on(an+ s$n
#er-u$)$o (e las otras me($(as a %ue &ub$ere lugar.
A las ent$(a(es #r$3a(as %ue s$n )ausa -ust$*$)a(a no )ontestaren o#ortunamente+ se les
$m#on(r/ multa (e 3e$nt$)$n)o #esos <F 9!= #or )a(a (2a (e retar(o. La a#ela)$1n %ue se
(e(u-ere )ontra la res#e)t$3a resolu)$1n tram$tar/ en e7#e($ente #or se#ara(o.
4. CUMPLIMIENTO DEL PLAOO
La e)6e#!a del pla?o para produ!r el #forme puede relat"?arse s e)ste# ra?o#es fu#dadas >ue
mpda# el !umplme#to oportu#o de la dl6e#!a.
La le8 s&lo e)6e >ue a#te esa stua!&# se !omu#>ue al ma6strado #ter"#e#te a#tes del
"e#!me#to del pla?o or6#al ta#to los mot"os mpedt"os !omo as$ tam'+# el tempo
supleme#taro de >ue re>uerr%#.
El (u?6ado podr% admtr las ra?o#es es6rmdas 8 !o#!eder el #ue"o pla?o o 'e# te#er la orde# por
#!umplda !o# mpos!&# de las sa#!o#es pre"stas.
S el #!umplme#to e# prese#tar el #forme e# el tempo pref(ado te#e lu6ar s# pre"o a"so *o9
!omo "mos9 !o# pre"o a"so pero a'solutame#te #fu#dado* las sa#!o#es depe#der%# tam'+# de la
#aturale?a del #forma#te.
S se trata de u# e#te pB'l!o 8 se ad"erte >ue e# reteradas o!aso#es #!umple s# mot"os
(ustf!ados su de'er de respo#der peddos de #formes e# el tempo pautado9 el (ue? podr% po#er e#
!o#o!me#to de la estru!tura de 6o'er#o superor !orrespo#de#te *se !ta e# la le8 el M#stero de
Po'er#o 8 Just!a9 s# em'ar6o las de#om#a!o#es de los &r6a#os del E(e!ut"o pro"#!al puede#
sufrr modf!a!o#es der"adas de !am'os #ormat"os* estas !r!u#sta#!as para >ue e# ese %m'to
se ar'tre# los medos de !o#trol >ue !orrespo#da#.
Ello *!laro est%* s# per(u!o de otras meddas @a >ue 5u'ere lu6arA do#de se #!lu8e# *e# supuestos
de 6ra"edad* desde peddos de sumaros adm#strat"os 5asta e"e#tuales de#u#!as pe#ales.
Por supuesto >ue e# este tra#!e 5a'r% >ue "alorarse tam'+# la !o#du!ta desple6ada por las partes
#teresadas e# !umplme#to de sus !ar6as pro!esales espe!$f!as respe!to de la a!t"a!&# de esta
prue'a
77
.
Respe!to de los #forma#tes pr"ados9 se !o#templa# *e# los !asos de #!umplme#to #(ustf!ado*
multas daras 5asta >ue se prese#te el #forme re>uerdo.
Qe#!do el pla?o le6al ,de? d$as por re6la3 el (ue? dspo#dr% meda#te resolu!&# d!tada *8a sea de
of!o o a peddo de parte* la apl!a!&# de "e#t!#!o pesos
7H
de multa por !ada d$a >ue pase 5asta el
efe!t"o !umplme#to9 !are!e#do de #ter+s la parte para re!urrr la !ua#t$a de la multa mpuesta a
u#a e#tdad pr"ada pues la msma #o se f(a e# 'e#ef!o del apela#te0 su dest#o #o es otro >ue el
determ#ado por el art. C;9 #!. C:
HI
.
77
@De #ada "ale repro!5ar demora a la repart!&# re>uerda e# el #forme9 por>ue es la a!t"dad de la parte la
>ue ma#te#e !o# "da el pro!eso9 de modo tal >ue s #o se respo#de la sol!tud9 lo >ue de'e 5a!erse es
prese#tarse e# el pleto 8 sol!tar la !orrespo#de#te #tma!&# ,art. CH=9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala CF9 D=G44G4HHI9 @Brsso#9 Ale(a#dro ". Qera9 Jua# Jos+ sGdaJos 8 per(u!osA.
7H
@E# fu#!&# de la pre"s&# e)presame#te !o#te#da e# el p%rr. C: del art. CH=9 C&d6o rtual9 la multa dara
!o#templada e# esa #orma le6al #o puede ser #feror a "e#t!#!o pesos daros9 a me#os >ue mede u#a
pre!sa 8 !o#!reta fu#dame#ta!&# >ue a"ale el reta!eo de d!5o mporte por parte del (u?6adorA. C%m. C". 8
Com. 4F Sa# N!ol%s9 4=GEGDII49 @Pardo SA ". Ledesma9 Patr!a sG!o'ro e(e!ut"oA.
HI
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4IG=G4HH<9 @/amed SA ". Sa#atoro Pr"ado Sa#ta Mar$a SA sG!o'ro
sumaro de pesosA. @S la multa f(ada e#!ue#tra suste#to e# lo #ormado por el art. CH=9 CPC 8 el referdo
pre!epto #o otor6a a los fo#dos pro"e#e#tes de d!5a sa#!&# u# espe!$f!o dest#o9 el !aso e# estudo9 5a de
re6rse por las pre"so#es !o#te#das por la res. =<IG4H<7 ,modf!ada por res. =4;G4H=I9 7<7G4H==9 4;IHG4H==9
4HHCG4HHE 8 A!. 4=H;G4H=73 d!tada por la Suprema Corte pro"#!alA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9
D<G;G4HH79 @/a6e#ma# de Ua#tor9 Mar$a I#+s ". Cora#9 Claudo Ro'erto sG!o'ro e(e!ut"oA. @El mporte de las
multas >ue #o tu"ere# dest#o of!al e# el C&d6o Pro!esal ,"er'6ra!a la f(ada por retardo9 art. CH=9 CPCC3
E<
El ter!ero #forma#te >ue se !o#sdere per(ud!ado por la medda mpuesta podr% apelarla9
tramt%#dose esta mpu6#a!&# por e)pede#te separado de modo de #o dlatar aB# m%s el e)pede#te
pr#!pal. El tr%mte re!urs"o se re6r% por las pautas apl!a'les a la apela!&# !o#tra pro"de#!as
smples >ue !ause# 6ra"ame# rrepara'le.
Al6u#as de las !uesto#es a >ue alude este art$!ulo del r+6me# pro!esal de la pro"#!a de Bue#os
Ares se e#!ue#tra# re6uladas e# el art. 4H79 C&d6o #a!o#al ,sa#!o#es pe!u#aras pro6res"as a#te
la demora e# respo#der 8 tr%mte por separado de la mpu6#a!&# a las msmas3.
Art. 0". Atr$bu)$ones (e los letra(os #atro)$nantes
Cuan(o $nter3$n$ere letra(o #atro)$nante+ los #e($(os (e $n*ormes+ e7#e($entes+ test$mon$os '
)ert$*$)a(os or(ena(os en el -u$)$o ser/n re%uer$(os #or me($o (e o*$)$os *$rma(os+ sella(os '
($l$gen)$a(os #or a%u,l+ )on trans)r$#)$1n (e la resolu)$1n %ue los or(ena ' *$-a el #la.o en %ue
(eber/n e7#e($rse. >eber/+ as$m$smo+ )ons$gnarse la #re3en)$1n %ue estable)e el 6lt$mo #/rra*o
(el art2)ulo anter$or.
Los o*$)$os ($r$g$(os a ban)os+ o*$)$nas #6bl$)as+ o ent$(a(es #r$3a(as %ue tu3$eren #or 6n$)o
ob-eto a)re($tar el &aber (el -u$)$o su)esor$o+ ser/n #resenta(os ($re)tamente #or el aboga(o
#atro)$nante+ s$n ne)es$(a( (e #re3$a #et$)$1n -u($)$al.
>eber/ otorgarse re)$bo (el #e($(o (e $n*ormes ' rem$t$rse las )ontesta)$ones ($re)tamente a la
se)retar2a )on trans)r$#)$1n o )o#$a (el o*$)$o.
Cuan(o en la re(a))$1n (e los o*$)$os los #ro*es$onales se a#artaren (e lo estable)$(o en la
#ro3$(en)$a %ue los or(ena+ o (e las *ormas legales+ su res#onsab$l$(a( ($s)$#l$nar$a se &ar/
e*e)t$3a (e o*$)$o o a #et$)$1n (e #arte.
4. PODERES DE LOS LETRADOS
E# "rtud del pr#!po de !elerdad 8 e!o#om$a pro!esal9 la le8 otor6a !ertas fa!ultades a los letrados
#ter"#e#tes e# la !ausa para >ue se a6l!e el tr%mte pro'atoro.
Se trata de meddas >ue se apl!a# respe!to de @letrados patro!#a#tesA au#>ue #o "emos mot"os
para e)!lur de estas pre"so#es a los letrados apoderados 8a >ue la !apa!dad t+!#!a de a!tua!&# es
e>u"ale#te *e #!luso ma8or* 8 la f#aldad del #sttuto #o "ar$a por la forma e# >ue el letrado e(er?a
su m#stero respe!to de su !le#te.
Co#!retame#te9 se los autor?a a >ue e# los !asos e# >ue el (ue? meda#te resolu!&# sol!te
#formes9 e)pede#tes9 testmo#os9 !ertf!ados9 et!. e# el mar!o del tr%mte pro'atoro9 los of!os a
tra"+s de los !uales se #strume#ta esa orde# (ud!al sea# !o#fe!!o#ados9 frmados 8 dl6e#!ados
por los a'o6ados de las partes #teresadas.
S&lo se les mpo#e la !ar6a de tra#s!r'r la resolu!&# orde#atora9 !o#s6#ar el pla?o f(ado
(ud!alme#te *o el le6al9 s #ada se d(o* 8 la sa#!&# a la >ue se e)po#e# los #forma#tes por
#!umplme#to9 a te#or de lo >ue sur6e del art. CH=.
Ma8or es el poder de los a'o6ados e# el !aso de >ue el peddo de #formes te#6a !omo B#!o o'(eto
a!redtar el 5a'er e# u# pro!eso su!esoro. E# ese !aso9 #o ser% #e!esara # s>uera la orde# (ud!al0
el letrado por s$ solo prese#tar% el peddo a#te 'a#!os9 of!#as pB'l!as o e#tes pr"ados.
S 'e# #o se lo !o#s6#a e)presame#te e# la #orma9 e#te#demos >ue este of!o de'er% !o#te#er la
me#!&# de este art$!ulo para u#a me(or lustra!&# del re>uerdo.
E# todos los !asos se sol!tar% al #forma#te la ems&# de u# re!'o del peddo de #formes.
se de'e apl!ar al >ue le f(e la Suprema Corte de Just!a por "$a adm#strat"a ,res. =<IG4H<7 de fe!5a
DC.4D.<739 depost%#dose los fo#dos e# el Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares e# la !ue#ta KSuprema Corte
de Just!a de Bue#os AresL ,!o#f. arts. 49 C 8 =9 resolu!&# !tada3 #o resulta#do 'e#ef!ara de +l la parte >ue
ale6a 5a'erse "sto per(ud!ada !o# la demora e# la respuesta al of!oA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9
=G4DG4HHH9 @Leo#ard9 Dom#6o ". Qllal'a9 Rafael sGe(e!ut"oA.
E=
Esa !o#sta#!a >ue puede ser u#a smple !opa del of!o dl6e#!ado *frmada por >ue# lo re!epta9
!o# #d!a!&# de d$a 8 5ora* mportar% la prue'a de la fe!5a de la re!ep!&# del peddo a partr de la
!ual se !o#tar% el pla?o para la !o#testa!&# del re>uerme#to efe!tuado.
El do!ume#to a tra"+s del !ual se !orpor?a la respuesta de'e ser e#"ado dre!tame#te a la se!retar$a
del tr'u#al #ter"#e#te por parte del ter!ero #forma#te.
/#alme#te9 para e"tar el res6o del a'uso e# el e(er!!o de estas prerro6at"as le6ales !o#ferdas a
los letrados9 la msma #orma !o#te#e res6uardos0 s los profeso#ales omte# !umplr de'dame#te
los re>ustos a los >ue el C&d6o !o#d!o#a estas fa!ultades ser%# pas'les de sa#!o#es
ds!pl#aras por parte del (ue? del pro!eso9 8a sea de of!o o a peddo de parte.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EII9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as ese#!ales e#tre am'os te)tos #ormat"os9 s&lo "ara!o#es e# la reda!!&#.

Art. 00. Com#ensa)$1n
Las ent$(a(es #r$3a(as %ue no *ueren #arte (el #ro)eso+ al #resentar el $n*orme ' s$ los traba-os
%ue &an (eb$(o e*e)tuar #ara )ontestarlo $m#l$)aren gastos e7traor($nar$os+ #o(r/n sol$)$tar
una )om#ensa)$1n+ %ue ser/ *$-a(a #or el -ue.+ #re3$a 3$sta a las #artes. En este )aso el $n*orme
(eber/ #resentarse #or (u#l$)a(o. La a#ela)$1n %ue se (e(u-ere )ontra la res#e)t$3a resolu)$1n
tram$tar/ en e7#e($ente #or se#ara(o.
4. EROPACIONES DEL IN/ORMANTE
S&lo para el !aso de #forma#tes pr"ados >ue #o #ter"e#6a# !omo partes e# el pro!eso9 la le8
!o#templa el supuesto de >ue el !umplme#to de la orde# re>uera de tareas e)traord#aras 8
*ese#!alme#te* de 6astos o ero6a!o#es espe!ales. E# este supuesto9 los #forma#tes te#e# dere!5o
a re>uerr al (ue? u#a "e? real?ada la tarea >ue se les f(e u#a !ompe#sa!&# pe!u#ara 8a >ue el
!umplme#to de esta o'l6a!&# #o puede lle6ar al e)tremo de per(ud!arlos patrmo#alme#te.
El ma6strado ate#der% el peddo 8 pre"a "sta a las partes para >ue ma#feste# lo >ue !orrespo#da
*t+#6ase e# !ue#ta >ue ser%# ellas las >ue a la postre !ar6ar%# !o# este pa6o >ue #te6rar% el ru'ro
!ostas* resol"er%9 5a!e#do lu6ar al peddo 8 f(a#do el mo#to de la !ompe#sa!&# o 'e#
re!5a?%#dolo.
E# am'os !asos9 la parte a6ra"ada *#forma#te o las partes >ue se opusero# a >ue se f(e esa suma de
d#ero* podr%# apelar 8 el tr%mte9 a>u$ tam'+#9 tramtar% por separado para #o e#torpe!er el !urso
del e)pede#te pr#!pal.
No ser$a des!a'ellado >ue el re>uerdo sol!te *e# forma pre"a a la !o#fe!!&# del #forme* adela#to
de 6astos para !umplr !o# las tareas espe!ales >ue re>uere la medda. E# esos !asos 8 s la pet!&#
lo (ustf!a9 e#te#demos >ue el (ue? podr% apl!ar las re6las de la prue'a per!al al respe!to ,art. E<43.
S se re>uere !ompe#sa!&#9 el #forme se de'er% prese#tar% por dupl!ado se6B# re?a la #orma e#
a#%lss. Ello as$ !o# el o'(eto de >ue u#a !opa >uede e# el e)pede#te pr#!pal *o !uader#o de
prue'a respe!t"o* para !umplr sus f#es a!redta#tes #aturales 8 la otra forme parte del e"e#tual
tr%mte de mpu6#a!&# !o#tra la f(a!&# de la !ompe#sa!&# pedda.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EI49 C&d6o #a!o#al.
Art. ?55. Ca(u)$(a(
E7
S$ 3en)$(o el #la.o *$-a(o #ara )ontestar el $n*orme+ la o*$)$na #6bl$)a o ent$(a( #r$3a(a no lo
&ub$ere rem$t$(o+ se ten(r/ #or (es$st$(a (e esa #rueba a la #arte %ue la #$($1+ s$n sustan)$a)$1n
alguna+ s$ (entro (e %u$nto (2a no sol$)$tare al -ue. la re$tera)$1n (el o*$)$o.
4. PSRDIDA DE LA PRUEBA DE IN/ORMES
La le8 plasma u# !aso de !adu!dad de la prue'a de #formes.
Se da !ua#do real?ado u# peddo de #formes >ue #o se !umple e# tempo9 la parte #o re>uere u#a
retera!&# de#tro del >u#to d$a del "e#!me#to del pla?o.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al e#te#de >ue s se da# esas !r!u#sta#!as9 e)ste des#ter+s de
la parte e# re#o"ar el peddo de esta prue'a 8 por eso puede el (ue? dspo#er su p+rdda por !adu!dad
*8a sea a peddo de parte o de of!o* s# susta#!a!&# al6u#a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EID9 C&d6o #a!o#al.

Art. ?51. Im#ugna)$1n #or *alse(a(
S$n #er-u$)$o (e la *a)ulta( (e la otra #arte (e *ormular las #et$)$ones ten($entes a %ue los
$n*ormes sean )om#letos ' a-usta(os a los &e)&os a %ue &an (e re*er$rse+ en )aso (e
$m#ugna)$1n #or *alse(a(+ se re%uer$r/ la e7&$b$)$1n (e los as$entos )ontables o (e los
(o)umentos ' ante)e(entes en %ue se *un(are la )ontesta)$1n.
4. IN/ORMES INSATIS/ACTORIOS
S 'e# los #forma#tes puede# !umplr e# t+rm#o9 #o sempre lo 5a!e# de ma#era !orre!ta e# !ua#to
al !o#te#do. Las partes te#e# d"ersos !arrles para !orre6r esos des"$os
H4
.
S el #forme #o respo#de a todos los pu#tos so're los >ue se pde# datos o #o se "#!ula !o# los
5e!5os all$ !o#s6#ados respe!to de los !uales se sol!ta #forma!&# o'ra#te e# los ar!5"os o
re6stros del ter!ero re>uerdo *8 #o se 'r#da# mot"os "alederos >ue (ustf>ue# el a!!o#ar* u#a "e?
prese#tado9 la parte #teresada e# esa prue'a puede e)po#er esas def!e#!as al (ue? 8 pedrle >ue
re>uera u# #ue"o #forme o u#a ampla!&# del or6#al.
La fa"ora'le a!o6da del re>uerme#to dar% lu6ar a u# #ue"o of!o9 #ue"o pla?o9 et!.
S9 e# !am'o9 la !r$t!a te#e por mot"o de#u#!ar la #de'da ds!orda#!a e#tre lo #formado 8 los
re6stros o'ra#tes e# poder del #forma#te *u# !aso de falsedad* este art$!ulo 'r#da la forma de
resol"er el pu#to0 el (ue? re>uerr% al ter!ero >ue e)5'a el materal or6#al >ue sr"& de fue#te de
#forma!&# para la !o#fe!!&# del #forme ,los l'ros9 ase#tos9 re6stros9 et!.3 8 de esa ma#era se
!ompro'ar% s asste o #o ra?&# a la parte >ue ta!5& de falso el do!ume#to produ!do
HD
.
H4
@I#!urre e# a'surdo el fallo >ue des!alf!a la prue'a de #formes produ!da s0 a3 el re>uerme#to fue
respo#ddo e# los l$mtes del #terro6atoro >ue fue puesto e# !o#o!me#to del tr'u#al >ue #ada o'ser"& al
dspo#er la apertura a prue'aV '3 la #forma!&# sum#strada de'e sur6r de los l'ros del #forma#te ,arts. EC 8
ss.9 CCom.9 8 CHE9 CPCC3 8 la parte #teresada #o mpu6#& # re>ur& e)5'!&# de los ase#tos !o#ta'les 8
a#te!ede#tes e# >ue se fu#d& la !o#testa!&# ,art. EI49 CPCC3V !3 por Bltmo9 la frma del #forma#te #o fue
des!o#o!da por parte #teresada # el (u?6ador o'ser"& #ada a su respe!to ,art. 4ID79 CC".3A. SCBA9 L. E4CEI9
D4GCG4H7H9 @De Barre#e!5ea9 Modesto ". La Plata Refres!os SACI sG!o'ro de !oms&#A.
HD
@.a!e a la ef!a!a de la prue'a de #formes >ue +stos9 me#tras apare?!a# re"estdos de los sellos o
mem'retes de uso !omB# e# el !omer!o 8 ru'r!ados por >ue# lo produ!e9 6o!e# de la presu#!&# de su
aute#t!dad >ue s&lo !ae fre#te a la oportu#a mpu6#a!&# de la parte a >ue# se opo#e#9 e# !u8o !aso9 se
re>uerr% la e)5'!&# de los eleme#tos >ue da# suste#to al #forme e#tre los >ue se #!lu8e la perso#er$a de
>ue# la frma ,arts. CHE 8 EI49 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D7G7G4HH=9
@/er#%#de?9 Mar!elo /. T.V /er#%#de?9 Jor6e .. sGter!er$a de dom#o ,autos KDe Sou?a9 A. ". Am'erto9 Stella
M. sGe(e!ut"oL3A.
EH
La Corte 5a seJalado >ue es a(ustada a dere!5o la de!s&# >ue se aparta de la prue'a #format"a
produ!da s ella #o !o#te#e #forma!&# "erf!a'le a tra"+s de la e)5'!&# de ase#tos !o#ta'les
a#te la pos'le mpu6#a!&# por falsedad !omo lo pre"+ el art. EI4
HC
.
La !uest&# se !ompl!a s el #forme9 por !o#sttur u# do!ume#to >ue e#!uadra e# al6u#o de los
supuestos del art. H=H9 CC".9 es u# #strume#to pB'l!o.
E# tal !aso #o ser% suf!e#te la de#u#!a de falsedad 8 el !o#s6ue#te !ote(o do!ume#tal s#o >ue se
tor#ar% mpres!#d'le a!t"ar e# tempo oportu#o el me!a#smo del art. CHC *#!de#te de
redar6u!&# de falsedad* a !u8a #ota remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EIC9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a# dos p%rrafos do#de se !o#s6#a >ue la mpu6#a!&# a la >ue se alude e# la #orma s&lo
podr% ser formulada de#tro de >u#to d$a de #otf!ada m#stero le6s la pro"de#!a >ue orde#a la
a6re6a!&# del #forme 8 >ue !ua#do s# !ausa (ustf!ada la e#tdad pr"ada #o !umplere el
re>uerme#to9 los (ue!es podr%# mpo#er astre#tes pro!esales ,art. C=3 a fa"or de la parte >ue ofre!&
la prue'a.

SECCIN ? - Prueba (e )on*es$1n
Art. ?59. O#ortun$(a(
>es#u,s (e )ontesta(a la (eman(a ' (entro (e los ($e. <15= (2as (e &aber %ue(a(o *$rme la
#ro3$(en)$a (e a#ertura a #rueba+ )a(a #arte #o(r/ e7$g$r %ue la )ontrar$a absuel3a )on
-uramento+ o #romesa (e (e)$r 3er(a(+ #os$)$ones )on)ern$entes a la )uest$1n %ue se 3ent$la.
4. LA CON/ESIN
Nos e#!o#tramos fre#te a u# tpo espe!al de testmo#o9 e#te#de#do por este Bltmo a la de!lara!&#
>ue 5a!e u# su(eto respe!to de 5e!5os >ue le !o#sta# por 5a'erlos per!'do e# forma dre!ta.
E# este !aso9 lo espe!al del testmo#o >ue !o#sttu8e la !o#fes&# est% dado por>ue el su(eto >ue
de!lara #te6ra u#a de las partes del pleto9 a dfere#!a del t$p!o test6o >ue es por re6la u# ter!ero
dfere#te de los lt6a#tes.
Otro aspe!to >ue 'r#da u#a #ota dst#t"a 8 def#tora de la !o#fes&# es el tpo de 5e!5os so're los
>ue re!ae0 se refere a !r!u#sta#!as >ue a!arrea# "e#ta(as para la parte !o#trara al !o#fesa#te 89 por
!o#s6ue#te9 per(ud!a a la >ue los admte
HE
.
De este modo9 la !o#fes&# *!o#sste#te e# u#a "ers&# de los 5e!5os >ue e)presame#te 'r#da u#o de
los !o#te#de#tes !o#trara a sus #tereses9 e# (u!o9 a peddo de la !o#trara 8 e# forma l're*
!o#sttu8e u#a prue'a fu#dame#tal.
Ta#to es as$ >ue fre#te a ella *sal"o !asos e)!ep!o#ales* #o pro!eder% la prue'a e# !o#traro. E#
realdad9 este re!o#o!me#to de !r!u#sta#!as f%!t!as >ue efe!tBa u# lt6a#te rele"ar% a la parte
!o#trara de toda otra pro'a#?a al respe!to.
A dfere#!a de la f6ura de la adms&# de los 5e!5os *>ue s&lo #!um'e al a!!o#ado e# la
!o#testa!&# de dema#da* a>u$ ta#to a!tor !omo dema#dado puede# ser !o#"o!ados por su !o#trara
para >ue !o#fese# e# (u!o a tra"+s de la prue'a de a'solu!&# de pos!o#es. S 'e# +stas 8a 5a#
HC
SCBA9 L.E4.;CE9 D;GEG4H7H9 @Mar#o9 Jua# ". Casa Bro1# sGdespdoA.
HE
@La ese#!a de la a'solu!&# de pos!o#es es >ue la de!lara!&# sea fa"ora'le a su ad"ersaro 8 #u#!a a su
fa"or ,arts. C7E9 EID9 EI=9 EI79 EIH9 E4; 8 ED49 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4CG=GDIII9
@Esta"re9 Pa'lo Pa'rel ". RaJe?9 N#6el Este'a# sGdaJos 8 per(u!osA. @Correspo#de otor6ar ef!a!a
pro'atora a la a'solu!&# de pos!o#es9 s&lo !ua#do e# ese a!to de !o#fes&# real?ado !o# !umplme#to de
todas las e)6e#!as formales ,arts. EID9 EI=9 EI79 EIH9 E4;9 CPCC39 la parte a'sol"e#te da respuestas >ue le
resulta# desfa"ora'les 8 por !o#trapartda9 le so# fa"ora'les a la parte !o#trara ,arts. C7E9 ED49 CPCC3A. C%m.
C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 CG;GDII4.
;I
dado su "ers&# de los 5e!5os9 la le8 admte >ue 5a8a u#a #ue"a oportu#dad para >ue *de pro!eder*
los !o#te#de#tes admta# !omo "erdaderos !ertos 5e!5os >ue 5asta ese mome#to 5a'$a# #e6ado *por
lo >ue re"est$a# la !o#d!&# de !o#tro"ertdos o lt6osos* 8 de ese modo >uede# def#t"ame#te
pro'ados para la !ausa.
D. OPORTUNIDAD. CARACTERWSTICAS
La le8 esta'le!e >ue las partes puede# ofre!er la prue'a de a'solu!&# de pos!o#es e# los prmeros
de? d$as del per$odo pro'atoro. Ello es so'rea'u#da#te 8a >ue 'asta'a !o# la pre"s&# 6e#+r!a del
art. C<;.
La #orma plasma *#o o'sta#te* tres aspe!tos dst#t"os de este medo de prue'a.
Por u# lado9 la pauta 8a "sta de >ue s&lo las partes
H;
puede# !o#fesar a peddo de la otra so're 5e!5os
respe!to de los !uales 5a# #ter"e#do o !o#o!e# dre!tame#te.
Ello dst#6ue este medo de prue'a de otros *!o#feso#al9 #formes9 per!al9 et!.* 8 le otor6a u#a
espe!al fuer?a !o#"!t"a.
Por otro lado9 el (urame#to o promesa de de!r "erdad.
Respe!to de ello9 se d!e >ue !o#sttu8e u#a formaldad >ue te#de a dar ma8or seredad al a!to por el
!ual u#a de las partes es !o#"o!ada e)presame#te para >ue admta o #e6ue !ertos e)tremos de 5e!5o
>ue le so# desfa"ora'les.
Ta#to ello es as$ >ue la #e6at"a a prestar este (urame#to o a prometer e)pedrse "er$d!ame#te puede
ser !o#sderado u#a !o#fes&# f!ta !o# los al!a#!es de la f6ura del art. E4;9 a !u8a #ota remtmos.
T+#6ase e# !ue#ta >ue la le8 #o !o#te#e u# !ast6o e)preso respe!to de la parte >ue me#te e# la
!o#fes&# ,la a#t6ua f6ura del @per(uroA3. S# em'ar6o s tal a!ttud me#da? >ueda al des!u'erto a
lo lar6o del pro!eso9 el (ue? puede 8 de'e "alorar esa !o#du!ta pro!esal "olatora de la re6la de la
'ue#a fe 8 !o#sttut"a de u# pro!eder o'stru!!o#sta 8 dlatoro e# se#tdo #e6at"o respe!to de
>ue# falta al (urame#to prestado.
/#alme#te9 la #e!esdad de >ue las pos!o#es se "#!ule# !o# 5e!5os "e#tlados e# la !ausa.
E# lo >ue 5a!e a este re!audo9 e#te#demos >ue #o es m%s >ue u#a ma#festa!&# pu#tual del pr#!po
>ue r6e toda la matera pro'atora0 s&lo pro!ede# meddas de este te#or respe!to de 5e!5os lt6osos
8 !o#du!e#tes para la resolu!&# del pleto. Pos!o#es so're 5e!5os se!u#daros9 #tras!e#de#tes o
admtdos e# forma e)presa ser%# re!5a?adas por el (ue?.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EIE9 C&d6o #a!o#al.
A>u$ s&lo se #d!a !&mo de'e# formularse las pos!o#es 8 so're >u+ re!aer%#. Nada se d!e respe!to
de la oportu#dad e# >ue puede# ser e)6das # a >u+#.
Art. ?5. Du$,nes #ue(en ser )$ta(os
Po(r/n+ as$m$smo+ ser )$ta(os a absol3er #os$)$onesC
1:= Los re#resentantes (e los $n)a#a)es #or los &e)&os en %ue &a'an $nter3en$(o #ersonalmente
en ese )ar/)terG
9:= Los a#o(era(os+ #or &e)&os real$.a(os en nombre (e sus man(antes+ estan(o 3$gente el
man(atoG ' #or &e)&os anter$ores )uan(o estu3$eren sus re#resenta(os *uera (el lugar en %ue se
s$gue el -u$)$o+ s$em#re %ue el a#o(era(o tu3$ese *a)ulta(es #ara ello ' la #arte )ontrar$a lo
)ons$entaG
H;
@La !o#fes&# !o#sderada !omo prue'a9 !o#sste e# u#a de!lara!&# formulada por >ue# es parte e# el
pro!eso9 so're 5e!5os perso#ales o so're 5e!5os de su !o#o!me#to perso#al9 desfa"ora'les al !o#fesa#te 8
fa"ora'les a la otra parte ,arts. EID9 EIC9 EIE9 EI;9 C&d6o Pro!esal39 "ale de!r9 >ue para a'sol"er pos!o#es se
re>uere la !aldad de parteA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 44G;G4HH;9 @Ar+"alo9 /erm#a ". .osptal
I#ter?o#al de A6udos Presde#te Per&# * M#stero de Salud * Pro"#!a de Bue#os Ares sGdaJos 8 per(u!osA.
;4
:= Los re#resentantes (e las #ersonas -ur2($)as+ so)$e(a(es o ent$(a(es )ole)t$3as+ %ue tu3$eren
*a)ulta( #ara obl$garlas.
4. CON/ESIN R ACTUACIN POR OTRO
La re6la es la >ue "mos e# el art. EID0 s&lo puede# !o#fesar las partes.
Su fu#dame#to rad!a e# la espe!al tras!e#de#!a >ue 5a'r% de dar el dere!5o a la "ers&# f%!t!a >ue
'r#de u# su(eto #o s&lo por te#er #ter+s dre!to e# el resultado del pleto s#o por 5a'er sdo >ue#
part!p& o !o#o!& dre!tame#te las !r!u#sta#!as so're las >ue de!lara. Se trata9 por ello9 de u# a!to
perso#al$smo
H<
.
S# em'ar6o9 puede# darse !asos e# >ue la parte *t+!#!ame#te 5a'la#do* #o 5a8a a!tuado por s$ s#o
a tra"+s de otros su(etos.
Se trata o 'e# de supuestos de falta de !apa!dad de 5e!5o o de represe#ta!&# "olu#tara. E# am'as
!ate6or$as de stua!o#es se !o#f6ura la a!tua!&# por otro9 sea >ue ese rol der"e de u# ma#dato
le6al o !o#"e#!o#al.
Esta #orma9 pues9 re6ula tal stua!&# 8 admte >ue sea# !tados a a'sol"er pos!o#es a los
represe#ta#tes de #!apa!es *padres9 tutores o !uradores* respe!to de los 5e!5os e# los >ue 5a8a#
part!pado dre!tame#te por a>u+llos.
Tam'+# a los apoderados !o#"e#!o#ales por las a!t"dades real?adas e# #om're de sus ma#da#tes
e# el mar!o del !o#trato !ele'rado 8 dura#te su "6e#!a.
Asmsmo se pre"+ el !aso de la #ter"e#!&# de +stos respe!to de los 5e!5os a#terores al ma#dato
!ua#do el represe#tado #o se e#!ue#tre e# el lu6ar do#de se lle"a adela#te el (u!o sempre >ue el
apoderado te#6a fa!ultades para ello 8 lo admta la parte >ue re>uere esta prue'a. Se trata de u#a
medda para e"tar >ue el pro!eso se esta#>ue a la espera de >ue se prese#te el poderda#te 89 al msmo
tempo9 para apro"e!5ar el !o#o!me#to dre!to >ue de los 5e!5os 5a te#do >ue# adem%s de
#ter"e#r perso#alme#te e# ellos a la postre 5a sdo mere!edor de la !o#fa#?a de la parte al re!'r
poder de +ste.
/#alme#te9 se !o#s6#a el !aso de los su(etos >ue represe#ta# perso#as (ur$d!as9 a!tBa# por ellas 8
te#e# la fa!ultad de o'l6arlas. Respe!to de esta pre"s&#9 la le8 term#a de re6ular el !aso e# el
art$!ulo >ue s6ue ,art. EIE3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EI;9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?5?. Ele))$1n (el absol3ente
La #ersona -ur2($)a+ so)$e(a( o ent$(a( )ole)t$3a #o(r/ o#onerse+ (entro (el %u$nto (2a (e
not$*$)a(a la au($en)$a+ o %ue absuel3a #os$)$ones el re#resentante eleg$(o #or el #onente+
s$em#re %ueC
1:= Alegare %ue a%u,l no $nter3$no #ersonalmente o no tu3o )ono)$m$ento ($re)to (e los &e)&osG
9:= In($)are en el m$smo es)r$to+ el nombre (el re#resentante %ue absol3er/ #os$)$onesG
:= >e-are )onstan)$a %ue ($)&o re#resentante &a %ue(a(o not$*$)a(o (e la au($en)$a+ a )u'o
e*e)to a%u,l sus)r$b$r/ tamb$,n el es)r$to.
El -ue.+ s$n sustan)$a)$1n alguna+ ($s#on(r/ %ue absuel3a #os$)$ones el #ro#uesto.
No &ab$,n(ose *ormula(o o#ortunamente ($)&a o#os$)$1n o &e)&a la o#)$1n+ en su )aso+ s$ el
absol3ente man$*estare en la au($en)$a %ue $gnora los &e)&os+ se ten(r/ #or )on*esa a la #arte
%ue re#resenta.
H<
@La !o#fes&#9 e# pr#!po9 s&lo puede pro"e#r de la parte ,do!t. arts. EIDGEIC9 CPCC39 pues se trata de u#
a!to de !ar%!ter estr!tame#te perso#al$smoA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 D;GCG4HH=9 @Altamra#o9
.6#o ". Romero9 Julo sGdaJos 8 per(u!osA.
;D
4. ABSOLUCIN DE POSICIONES R PERSONAS JURWDICAS
La ma8or fuer?a a!redta#te de la prue'a e# estudo rad!a e# >ue la parte admte 5e!5os >ue le
!o#sta# por su !o#o!me#to perso#al.
S# em'ar6o9 e# el !aso de las perso#as (ur$d!as ello resulta u#a mera f!!&# 8a >ue los >ue a!tBa#
por s$ so# las perso#as f$s!as >ue !o#sttu8e# sus &r6a#os de 6o'er#o 8 represe#ta!&#9 stua!&#
re!eptada por el dere!5o9 >ue atr'u8e *de#tro de !ertos par%metros* a a>u+llas los efe!tos de la
a!tua!&# de sus represe#ta#tes.
Esta stua!&# #o mpde >ue u#a perso#a (ur$d!a sea !o#"o!ada a a'sol"er pos!o#es. La parte
!o#trara seJalar% el represe#ta#te >ue 5a'r% de efe!tuar la de!lara!&#. S# em'ar6o9 puede darse >ue
este su(eto #o 5a8a #ter"e#do e# los 5e!5os !o#tro"ertdos 89 por ello9 #o pueda admtr o #e6ar las
!r!u#sta#!as !o#du!e#tes para resol"er el pleto
H=
.
El C&d6o !o#templa ese supuesto e# este art$!ulo9 do#de autor?a a la perso#a (ur$d!a a >ue e# el
pla?o de !#!o d$as de 5a'er sdo #otf!ada de la aude#!a de a'solu!&# de pos!o#es se opo#6a a
la !o#fes&# del su(eto ele6do por la !o#traparte meda#te es!rto prese#tado e# el pro!eso.
Ello !o# !ertas !o#d!o#es0 >ue >ue# respo#da por el e#te fu#de su opos!&# e# la falta de
!o#o!me#to perso#al de los 5e!5os so're los >ue "ersa el pleto9 >ue #d>ue >u+ represe#ta#te de la
perso#a (ur$d!a se e#!ue#tra e# !o#d!o#es de part!par de esta dl6e#!a pro'atora 8 >ue
ma#feste >ue ese su(eto 5a >uedado #otf!ado de la aude#!a. Se ma#da >ue el a'sol"e#te
des6#ado frme tam'+# el es!rto9 !omo ma#era de dar ma8or !erte?a al a#ot!ame#to del
tras!e#de#te a!to pro!esal a !ele'rarse.
Cumpldos tales re!audos9 el (ue? admtr% el reempla?o de represe#ta#te a'sol"e#te s#
susta#!a!&#.
A5ora 'e#9 ta#to s el e#te #o efe!tBa este !am'o pre"o !omo s 5a'+#dolo real?ado9 el #ue"o
a'sol"e#te e# la aude#!a ma#festa #o !o#o!er respe!to de los 5e!5os so're los >ue "ersa# las
pos!o#es9 se te#dr% por !o#fesa *tal la sa#!&# le6al pre"sta e# este art$!ulo* a la parte >ue
represe#ta.
E# u# pre!ede#te (ursprude#!al se seJal& >ue s el represe#ta#te le6al de la perso#a (ur$d!a
dema#dada9 >ue !ompare!era a a'sol"er pos!o#es espo#t%#eame#te9 #o ale6& pre"ame#te >ue #o
tu"era !o#o!me#to dre!to de los 5e!5os lo >ue 5a'r$a !orrespo#ddo adu!r para !umplme#tar
de'dame#te las pres!rp!o#es del #!. 4: del art. EIE del orde#ame#to pro!esal9 es #aud'le lo >ue
se ar6u8e a!er!a de >ue el represe#ta#te le6al #o pudo respo#der a los 5e!5os a(e#os a su fu#!&# 8a
>ue #o re"st& !omo !5ofer pues tal postura se desmere!e e# a'soluto fre#te a la re6ula!&# >ue
!o#te#e la #orma !tada e# su apartado f#al a!er!a de >ue !ua#do #o se adu!e oportu#ame#te la
opos!&# >ue !o#templa el #!. 4: @...s el a'sol"e#te ma#festara e# la aude#!a >ue 6#ora los
5e!5os9 se te#dr% por !o#fesa a la parte >ue represe#taA
H7
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EI<9 C&d6o #a!o#al.
H=
@Del art. EIE9 C&d6o Pro!esal #o sur6e #e!esarame#te >ue la #ter"e#!&# e# los 5e!5os de'a 5a'er sdo
perso#al9 s#o smpleme#te >ue la perso#a (ur$d!a pueda opo#erse a >ue a'suel"a la or6#alme#te ele6da por
#o 5a'er #ter"e#do +sta perso#alme#te o #o 5a'er te#do !o#o!me#to dre!to de los 5e!5os ,do!. #!s. 4: 8 D:
del art. EIE9 C&d6o !t.3. Pero la !o#se!ue#!a de #o 5a'er peddo la susttu!&# e# tal !aso o s 5a'+#dolo
5e!5o la a'sol"e#te ma#festara 6#ora#!a de los 5e!5os es >ue se te#dr% por !o#fesa a la parte >ue represe#ta.
Es de!r >ue la a'solu!&# es pert#e#te se 5a8a te#do #ter"e#!&# perso#al o #o9 !o#o!me#to dre!to o #o9
!o# la sola !o#se!ue#!a >ue a!arrear$a la ma#festa!&# de 6#ora#!a de los 5e!5os ,art. EIE # f#e9 CPCC39 8
ello por>ue es #e!esaro >ue al6ue# a'suel"a al respe!toA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 HGHG4HHC9
@Aldu#ate sG>ue'ra * #!de#te de re"s&# e# autosA.
H7
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 7G4IG4HH79 @Palea#o9 Isa'el#o Tel+sforo ". Rodr$6ue?9 M6uel 8 otro
;C
Art. ?5!. >e)lara)$1n #or o*$)$o
Cuan(o l$t$gare la Pro3$n)$a+ una mun$)$#al$(a( o una re#art$)$1n+ mun$)$#al o #ro3$n)$al+ la
(e)lara)$1n (eber/ re%uer$rse #or o*$)$o al *un)$onar$o *a)ulta(o #or le' #ara re#resentarla+
ba-o a#er)$b$m$ento (e tener #or )$erta la 3ers$1n (e los &e)&os )onten$(a en el #l$ego+ s$ no es
)ontesta(o (entro (el #la.o %ue el tr$bunal *$-e o no lo *uere en *orma )lara ' )ateg1r$)a+
a*$rman(o o negan(o.
4. EXCEPCIN A LA CARPA DE COMPARECER
Se trata a>u$ de u# !aso espe!al de perso#as (ur$d!as lt6a#tes.
Cua#do los dema#dados sea# los Estados pro"#!al o mu#!pal o las repart!o#es de los msmas9 el
fu#!o#aro >ue e(er!e la represe#ta!&# por le8 o estatuto est% e)mdo de la !ar6a de !ompare!er a la
aude#!a de a'solu!&# de pos!o#es.
Se #te#ta e"tar >ue estos su(etos *ate#to la a!t"dad >ue desarrolla# e# pos del #ter+s !omu#taro*
te#6a# >ue dstraer parte del tempo ded!ado a la 6est&# pB'l!a para !umplr perso#alme#te !o#
dl6e#!as pro!esales e# el %m'to tr'u#al!o.
No est%# *s# em'ar6o* e)mdos de la !ar6a de !o#fesar.
De all$ >ue se 5a8a deado u# sstema >ue armo#!e am'os re>uerme#tos0 la de!lara!&# por of!o.
A estos fu#!o#aros se les 5a'r% de remtr el ple6o de pos!o#es 8 +stos de'er%# de"ol"erlo
de'dame#te !o#testado *e# forma !lara 8 !ate6&r!a9 por la afrmat"a o #e6at"a* e# el pla?o >ue el
(ue? determ#e.
S esta !ar6a se #!umple9 se te#dr% por !o#fesa a la parte >ue represe#te# so're la 'ase de !o#sderar
!ertos los 5e!5os !o#s6#ados e# las pos!o#es.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EI=9 C&d6o #a!o#al.
Se ampl$a la e#umera!&# de e#tes !u8os represe#ta#tes puede# a'sol"er pos!o#es por of!o.
Art. ?54. Pos$)$ones sobre $n)$(entes
S$ antes (e la )ontesta)$1n se #romo3$ese alg6n $n)$(ente+ #o(r/n #onerse #os$)$ones sobre lo
%ue sea ob-eto (e a%u,l.
4. CON/ESIN E INCIDENTES
Se pre"+ a>u$ el !aso de >ue e)sta promo"do al6B# #!de#te *"er arts. 4=; a 47= * a#tes de >ue se
!o#teste la dema#da.
Para esos supuestos9 al pla#tearse la !uest&# #!de#tal ,art. 4=73 o al !o#testarse esa dema#da ,art.
47I3 puede ofre!erse !omo prue'a la de a'solu!&# de pos!o#es so're las !uesto#es all$ de'atdas.
El tr%mte para su produ!!&# sur6e de las re6las a#al?adas e# la prese#te se!!&# del C&d6o
Pro!esal C"l 8 Comer!al9 adaptadas e# lo pert#e#te ate#to la sumaredad de a>uel tr%mte.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EI79 C&d6o #a!o#al.
Art. ?58. @orma (e la )$ta)$1n
;E
El %ue (eba (e)larar ser/ )$ta(o #or ),(ula )on la ant$)$#a)$1n ne)esar$a+ ba-o a#er)$b$m$ento
(e %ue s$ (e-are (e )om#are)er s$n -usta )ausa+ ser/ ten$(o #or )on*eso+ en los t,rm$nos (el art.
?1!.
No #ro)e(e )$tar #or e($)tos #ara la absolu)$1n (e #os$)$ones.
4. CON/ESIN0 ACTO PERSONALWSIMO
La parte e# perso#a es la >ue de'e de!larar e# la aude#!a de a'solu!&# de pos!o#es.
Ello 5a!e *!omo "mos* a la ese#!a de la !o#fes&#. R te#e dre!ta "#!ula!&# !o# los 6ra"es
efe!tos >ue puede# der"ar de esa aude#!a de'dame#te #otf!ada9 sea >ue el a'sol"e#te !o#!urra o
#o.
S&lo se e)!eptBa# *por las part!ulardades del !aso* los supuestos "stos e# los arts. EIC 8 EI; a
!u8as #otas remtmos.
De all$ >ue la #otf!a!&# al a'sol"e#te de'a ser lo m%s efe!t"a pos'le para permtrle e(er!er su
dere!5o de defe#sa e# forma ple#a
HH
.
Se 5a reser"ado para este a#ot!ame#to la "$a de la #otf!a!&# por !+dula9 retera#do lo >ue pre"+
el art. 4C;9 #!. D:.
Se des!arta e)presame#te la !ta!&# por ed!tos9 m%s all% de >ue esta forma s&lo 5a'r$a pro!eddo e#
el !aso de >ue la parte 5a8a te#do dom!lo !o#o!do al #!o del (u!o 8 lue6o lo 5u'era
a'a#do#ado s# !omu#!ar su !am'o.
Normalme#te se !ursa la #otf!a!&# al dom!lo !o#sttudo e# los supuestos de >ue la parte lt6a
por dere!5o propo !o# a'o6ado patro!#a#te me#tras >ue s lo 5a!e !o# letrado apoderado9 la !+dula
se dl6e#!ar% e# el dom!lo real. R s +ste #o se !o#o!e9 al !o#sttudo ,art. E43.
Se 5a de!ddo >ue !ua#do el a'sol"e#te a!tBa por su propo dere!5o9 puede ser !tado a la aude#!a
e# el dom!lo !o#sttudo. Pero de ello #o se s6ue #e!esarame#te >ue la #otf!a!&# pra!t!ada e#
este !aso e# el dom!lo real sea #"%lda9 pues lo >ue el art. EI= del C&d6o de rto pers6ue es >ue la
parte >ue de'a de!larar tome !o#o!me#to !o# a#t!pa!&# suf!e#te de la fe!5a de aude#!a9 dada
la 6ra"edad del aper!'me#to >ue !o#lle"a e# !aso de ause#!a. Nada me(or para satsfa!er esa
f#aldad >ue la #otf!a!&# e# el propo dom!lo del a'sol"e#te9 >ue es do#de se lo a#ot!a de
a!tos de ta#ta tras!e#de#!a para el dere!5o de defe#sa !omo el traslado de la dema#da
4II
.
No s&lo se prote6e el dere!5o de defe#sa del a'sol"e#te meda#te la forma de #otf!a!&# s#o
tam'+# pre"+#dose >ue la !ta!&# ser 5ar% @!o# la a#t!pa!&# #e!esaraA s# >ue e)sta#
pre!so#es le6ales al respe!to. Muedar% e# la prude#!a del (ue? su determ#a!&# de a!uerdo !o# las
!r!u#sta#!as del !aso.
Todo ello e#!ue#tra su !orrelato e# el aper!'me#to >ue de'e !o#star e# la !+dula de #otf!a!&# de
la aude#!a de a'solu!&# de pos!o#es0 s el a'sol"e#te #o !o#!urre s# !ausa (ustf!ada operar% a
su respe!to el efe!to de la !o#fes&# f!ta >ue !o#te#e el art. E4;
4I4
.
HH
@Se 5a !o#ferdo #(usta e)te#s&# a las re6las pro!esales relat"as a la !ta!&# a a'sol"er pos!o#es9 8a >ue
#o es "%ldo te#er por 'e# #otf!ado al dema#dado >ue #o !ompare!& a (u!o9 meda#te el me!a#smo
#sttudo para el de!larado re'elde ,".6r.9 art. ;H9 C&d6o de forma39 !ua#do #o med& d!5a de!lara!&# # su
#otf!a!&#. El respeto al dere!5o de defe#sa9 >ue de'e pre"ale!er e# todo a!to del pro!eso9 #o permte o'"ar
la de'da 8 formal !ta!&# al a'sol"e#te9 la !ual9 e# !aso de duda9 !omo lo es el >ue #os o!upa9 por ause#!a de
de!lara!&# !o#!reta de re'eld$a9 de'& ser formal?ada e# el dom!lo realA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala
4F9 DDG<G4HHH9 @Bel'ust de Calor9 Ol6a Lda ". C$a. de Tra#sporte La Ar6e#t#a SA sGdaJos 8 per(u!osA.
4II
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4EG;G4HH79 @Carto# Pa! SRL ". A"ella#eda9 R!ardo N#6el sG!o'ro de
pesosA. @S 'e# el !tado a a'sol"er pos!o#es !ua#do #ter"e#e perso#alme#te puede ser #otf!ado de la
aude#!a e# el dom!lo !o#sttudo e# el pro!eso9 ello #o e)!lu8e >ue d!5a #otf!a!&# se pra!t>ue e# el
dom!lo real ,art. EI=9 CPCC3 8 la #otf!a!&# se repute "%ldaA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9
DGEG4HHD9 @Alar!&#9 Mar!elo /a'%# ". Blme?s9 Jos+ Lus 8 otro sGe"!!&#A.
4I4
@No !orrespo#de la #uldad de la se#te#!a !o# fu#dame#to e# >ue la #otf!a!&# de a'solu!&# de
pos!o#es se 5?o s# el aper!'me#to dspuesto e# el art. EI=9 CPCC9 s la #sta#!a 5a pre!ludo >ueda#do
ella !o#se#tda9 pues los errores # pro!ede#do de'e# su'sa#arse a tra"+s del #!de#te de #uldad9 e# la msma
etapa pro!esal e# >ue se produ(ero#A. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4<G=G4HHH9 @Qesa!a9 Ro'erto Ram&#
". Rodr$6ue?9 Zalter sGdaJos 8 per(u!osA. @La #!ompare!e#!a a la aude#!a de a'solu!&# de pos!o#es s#
(usta !ausa es 'asta#te para a!tuar el aper!'me#to dspuesto por el art. EI=9 CPCC 8 'a(o el !ual se lo
!o#"o!ara a la pert#e#te aude#!a9 s# >ue o'ste a ello la falta de apertura e# la #sta#!a de or6e#9 pues el
;;
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EIH9 C&d6o #a!o#al.
E# lu6ar de me#!o#arse la @a#t!pa!&# #e!esaraA se espe!f!a# pla?os para el dl6e#!ame#to de
la #otf!a!&# de esta aude#!a0 tres d$as sal"o !aso de ur6e#!a e# >ue puede 5a!erse *meda#te auto
(ud!al fu#dado* !o# s&lo u# d$a. R se #d!a >ue la parte >ue a!tBa por dere!5o propo ser%
#otf!ada e# el dom!lo !o#sttudo.
Art. ?5". Beser3a (el #l$ego e $n)om#are)en)$a (el #onente
La #arte %ue #us$ese las #os$)$ones #o(r/ reser3arlas &asta la au($en)$a en %ue (eba tener lugar
la (e)lara)$1n+ l$m$t/n(ose a #e($r la )$ta)$1n (el absol3ente.
El #l$ego (eber/ ser entrega(o en se)retar2a &asta me($a &ora antes (e la *$-a(a #ara la
au($en)$a+ en sobre )erra(o al %ue se le #on(r/ )argo.
S$ la #arte %ue #$($1 las #os$)$ones no )om#are)$ere s$n -usta )ausa a la au($en)$a n$ &ub$ese
(e-a(o #l$ego+ ' )om#are)$ese el )$ta(o+ #er(er/ el (ere)&o (e e7$g$rlas.
4. CARPAS DEL PONENTE
Po#e#te es la parte >ue re>uere !o#fes&# de su !o#trara. Ssta *a'sol"e#te* de'er% respo#der a las
pre6u#tas >ue se le formule# 8 >ue estar%# plasmadas e# el ple6o de pos!o#es.
Esta pe?a es de mporta#!a fu#dame#tal por lo >ue "eremos a !o#t#ua!&# ,arts. EIH 8 E4;3. E# este
art$!ulo se re6ula# las !ar6as pro!esales del po#e#te respe!to del mome#to e# >ue de'e aportar el
ple6o de pos!o#es al pro!eso.
S 'e# +stas puede# ser ad(u#tadas !o# el es!rto por el >ue se ofre!e la prue'a !o#feso#al9 lo
5a'tual es >ue e# esa oportu#dad *art. C<; para el (u!o ord#aro* la parte se lmte a re>uerr la
!ta!&# del !o#traro para >ue de!lare.
S# em'ar6o9 pesa so're +l la !ar6a de prese#tar u# so're !errado !o# las pos!o#es el d$a de la
aude#!a9 5asta meda 5ora a#tes del 5oraro esta'le!do para su !ele'ra!&#. El so're ser% re!'do
e# la mesa de e#tradas del tr'u#al 8 se le !olo!ar% el !ar6o del !ual sur6r% el mome#to e)a!to de su
#trodu!!&# a la !ausa.
La f#aldad de esta medda es e"tar >ue el po#e#te espe!ule !o# la #!ompare!e#!a del a'sol"e#te
#trodu!e#do e# este !aso u# lstado de pos!o#es m%s 6ra"osas para la parte !o#trara >ue de ese
modo >uedar%# al!a#?adas por los efe!tos de la !o#fes&# f!ta.
Se res6uarda *e# def#t"a* el dere!5o de defe#sa e# (u!o del a'sol"e#te.
A5ora 'e#9 s el a'sol"e#te se prese#ta a la aude#!a pero es el po#e#te >ue# #o !ompare!e a la
msma 8 #o de(& pre"ame#te e# la !ausa el so're !o# las pos!o#es9 >ue# propuso la prue'a la
perder% por #!umplme#to de las !ar6as pre!tadas. De ello se #fere >ue la prese#!a del po#e#te e#
la aude#!a #o es o'l6atora9 pero s$ el 5a'er a!ompaJado !o# la a#tela!&# referda el ple6o !o# las
pre6u#tas dr6das a la parte llamada a !o#fesar.
La (ursprude#!a 5a d!5o >ue s el (ue? de prmera #sta#!a omt& po#derar la !o#fes&# f!ta del
dema#dado >ue# #o !ompare!& a la respe!t"a aude#!a9 e# !o#se!ue#!a9 !orrespo#de pro!eder a
la apertura del pert#e#te so're 8 a "alorar la !tada !o#fes&# e# fu#!&# de las pos!o#es !o#te#das
e# el ple6o. Ello de'e ser as$9 por>ue s la aude#!a de pos!o#es fue #otf!ada al a'sol"e#te9 !omo
o!urr& e# el !aso9 est% a6re6ado el ple6o respe!t"o 8 se la'r& a!ta da#do !ue#ta de la
#!ompare!e#!a del !tado #ada o'sta a >ue la al?ada pro!eda a la apertura del so're 8 "alore la f!ta
!o#fes&# au#>ue #o lo 5u'ese 5e!5o el (ue? de prmera #sta#!a por>ue est% de#tro de sus
fa!ultades "alorar todas las prue'as produ!das
4ID
.
#!umplme#to de este de'er del &r6a#o (ursd!!o#al #o de'e per(ud!ar al po#e#te 8 'e#ef!ar a a>uella otra
parte >ue deso8era #(ustf!adame#te el aper!'me#to (ud!alA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9
D7G44G4HH49 @Morel9 Zalter ". A?!ua6a9 Ru'+# R. sGdaJos 8 per(u!osA.
;<
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E4I9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?50. @orma (e las #os$)$ones
Las #os$)$ones ser/n )laras ' )on)retasG no )onten(r/n m/s (e un &e)&oG ser/n re(a)ta(as en
*orma a*$rmat$3a ' (eber/n 3ersar sobre #untos )ontro3ert$(os %ue se re*$eren a la a)tua)$1n
#ersonal (el absol3ente.
Ca(a #os$)$1n $m#ortar/+ #ara el #onente+ el re)ono)$m$ento (el &e)&o a %ue se re*$ere.
El -ue. #o(r/ mo($*$)ar (e o*$)$o ' s$n re)urso alguno+ el or(en ' los t,rm$nos (e las #os$)$ones
#ro#uestas #or las #artes+ s$n alterar su sent$(o. Po(r/+ as$m$smo+ el$m$nar las %ue *uesen
man$*$estamente $n6t$les.
4. TENOR DE LAS POSICIONES
De u#a !orre!ta reda!!&# de las pos!o#es depe#der% la utldad de este mporta#te medo
pro'atoro. La #orma pla#tea !u%les 5a# de ser los re>ustos >ue de'e# reu#r estas part!ulares
pre6u#tas para !o#sttur pos!o#es "%ldas.
Ser%# !laras 8 !o#!retas9 se6B# re?a la le8.
No se admte# pos!o#es os!uras o !o# se#tdo am'6uo o f6urado0 de'e# referrse dre!tame#te al
5e!5o #"est6ado.
Ser%# smples e# el se#tdo de @u#tarasA0 #o puede reu#rse m%s de u# 5e!5o respe!to de !ada
pos!&#. De lo !o#traro9 se >utar$a !lardad al pla#teo o'l6a#do *e"e#tualme#te* a m%s de u#a
respuesta respe!to de !ada pre6u#ta.
Su reda!!&# de'e 5a!e e# forma afrmat"a o asert"a
4IC
. La respuesta de'e poder darse se#!llame#te
meda#te u# @s$A o u# @#oA. El po#e#te afrma el a!ae!me#to de !erta !r!u#sta#!a >ue el
a'sol"e#te de'e admtr por ser !erto o #e6ar por ser falso.
Qeremos >ue esta forma de reda!!&# es dametralme#te opuesta a la >ue se e)6e respe!to de las
pre6u#tas a los test6os.
R de'e# "ersar *!omo todas las meddas pro'atoras* so're los 5e!5os !o#tro"ertdos 8 !o#du!e#tes
de la !ausa
4IE
.
Cual>uer #!umplme#to de estas !ar6as autor?a al (ue? a elm#ar la pos!&# o *me#os dr%st!o* a
reformularla o sol!tar >ue ello sea 5e!5o por el po#e#te. Esta a!t"dad del ma6strado se lle"a
adela#te de ma#era of!osa 8 #o puede ser !o#tro"ertda9 m%s all% de la a!t"dad >ue re6ula el art.
E4C e# pos de la 'Bs>ueda de la "erdad (ur$d!a o'(et"a.
Como se 5a d!5o9 la reda!!&# de !ada pos!&# por el po#e#te mporta la afrma!&# de 5e!5os.
Estos 5e!5os >ueda# e)presame#te admtdos por >ue# formula los pu#tos respe!to de los !uales se
5a'r% de re>uerr !o#fes&# al a'sol"e#te.
4ID
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4IG;GDII49 @Su%re?9 Ru'+# Maro ". Lus Par'u6lo SA sG!o'ro de
pesosA.
4IC
@Las pos!o#es #o puede# formularse e# forma #terro6at"a por>ue de lo !o#traro #o podr$a el a'sol"e#te
!o#testar por s$ o por #o9 # tampo!o se podr$a efe!t"?ar el aper!'me#to de re'eld$a ,arts. EIH9 E449 E4;9
C&d6o Pro!esal3. Lo >ue #d!a >ue tampo!o podr% apl!arse el art. EIH9 DF parte9 C&d6o Pro!esal al po#e#teA.
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4=GHG4HH<9 @Rosae#?9 Alfredo Da"d ". Pa?9 Jos+ Lus 8 otro sGdaJos 8
per(u!osA.
4IE
@La sa#!&# pre"sta e# el art. EIH9 DF parte9 C&d6o Pro!esal es !o#se!ue#!a de u#a Kafrma!&#L !o#te#da
e# la pos!&# formulada 89 por ta#to9 s por u# error de t+!#!a9 !o#se#tdo por los (ust!a'les9 se pos'lt& >ue
meda#te u#a pos!&# se formulara u#a Kpre6u#taL al a'sol"e#te9 de"e#e #apl!a'le la se6u#da parte del
referdo art. EIH9 C&d6o Pro!esal por>ue el po#e#te #ada 5a afrmado9 ta#to m%s s est% referda a u# 5e!5o >ue
#o 5a #te6rado la rela!&# (ur$d!a pro!esal ,art. CE9 #!. E: # f#e9 4<C9 #!. <:9 C;79 C<D 8 !o#!s. C&d6o
Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4=GHG4HH<9 @Rosae#?9 Alfredo Da"d ". Pa?9 Jos+ Lus 8 otro
;=
De all$ el part!ular !udado >ue 5a'r% de te#er el letrado de la parte >ue re>uere esta prue'a al
mome#to de pla#tear por es!rto e #trodu!r al pro!eso las pos!o#es. Estos asertos prue'a# e#
!o#tra de la parte >ue los efe!tBa
4I;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E449 C&d6o #a!o#al.
Art. ?15. @orma (e las )ontesta)$ones
El absol3ente res#on(er/ #or s2 m$smo+ (e #alabra ' en #resen)$a (el )ontrar$o+ s$ as$st$ese+ s$n
3alerse (e )onse-os n$ (e borra(ores+ #ero el -ue. #o(r/ #erm$t$rle la )onsulta (e anota)$ones o
a#untes+ )uan(o (eba re*er$rse a nombres+ )$*ras u o#era)$ones )ontables+ o )uan(o as2 lo
a)onse-aren )$r)unstan)$as es#e)$ales. No se $nterrum#$r/ el a)to #or *alta (e ($)&os elementos+
a )u'o e*e)to el absol3ente (eber/ )on)urr$r a la au($en)$a mun$(o (e ellos.
4. CARPAS DEL ABSOLQENTE ,I3
Co# la formal !o#"o!atora a u#a de las partes para >ue a'suel"a pos!o#es #a!e# a su respe!to
espe!$f!as !ar6as.
La mporta#!a de las msmas es ##e6a'le 8a >ue de su #!umplme#to *o !umplme#to defe!tuoso*
puede der"ar u#a 6ra"e presu#!&# !o#trara a los #tereses del a'sol"e#te.
De all$ >ue estos art$!ulos !o#te#6a# e)presas pre"so#es respe!to de la ma#era e# >ue de'e lle"arse
adela#te !orre!tame#te esta forma de !o#fes&# a tra"+s de las respuestas a las pos!o#es art!uladas.
Come#?a esta'le!e#do >ue el a'sol"e#te 5a'r% de respo#der por s$ msmo.
Ello e)!lu8e toda apo8atura e)ter#a a su perso#a9 sea >ue pro"e#6a de su letrado9 otra perso#a o de
do!ume#ta!&# o 'orradores preparados al efe!to.
S&lo por e)!ep!&# 8 de a!uerdo !o# la !omple(dad o "aredad de los temas so're los >ue 5a'r% de
de!larar9 s se re>uere e)a!ttud 8 pre!s&# e# las respuestas el (ue? autor?ar% el empleo de
a#ota!o#es !o# el f# de !o#sultar e# ellas determ#ados datos ,!fras9 #om'res9 fe!5as9 et!.3.
/re#te a estos supuestos9 el a'sol"e#te de'e ser dl6e#te 8 re>uerr autor?a!&# para aportar estos
eleme#tos *!omo m%)mo* al #!o de la aude#!a as$ !omo traer !o#s6o la do!ume#ta!&# de la >ue
pe#sa "alerse. S esto Bltmo #o es !umpldo9 #o podr% suspe#derse la aude#!a por falta de tal
materal.
S de'do a esa !are#!a el a'sol"e#te e#te#de >ue #o puede respo#der a las pos!o#es9 se lo
!o#sderar% #!urso e# la f6ura del art. E4;0 !o#fes&# f!ta.
4I;
@E# orde# a lo dspuesto por el art. EIH9 p%rr. D:9 Le8 de E#(u!ame#to9 !ada pos!&# mportar%9 para el
po#e#te9 el re!o#o!me#to del 5e!5o a >ue se refere9 toda "e? >ue las pre6u#tas >ue !o#te#6a el ple6o de
pos!o#es forma# prue'a e# !o#tra de las partes >ue las real?aA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 EG7GDIII9
@Co#tardo9 Rafael ". Co#tardo9 /ra#!s!o sG!o'ro de pesos sumaroA. @Co#forme lo mar!a el art. EIH9 CPCB9 la
formula!&# de las pos!o#es mporta para el po#e#te el re!o#o!me#to de los 5e!5os all$ !o#s6#ados. Ello #o
s6#f!a9 s# em'ar6o9 >ue pueda e)traerse de u#a sere de 5e!5os e#!ade#ados 8 "#!ulados e#tre s$9 a>uel >ue
sea fa"ora'le a >ue# lo #"o!a9 so're todo !ua#do las pos!o#es formuladas 6uarda# u# orde# !ro#ol&6!o 8
u# !orrelato l&6!o >ue 5a!e# >ue #o pueda e)trapolarse u# 5e!5o aslado9 pres!#de#do de los dem%sA. C%m.
C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DCG44G4HHH9 @Lamas S%#!5e?9 Paul#o ". Empresa de Tra#sporte Mart$#
PYemes 8Go >ue# resulte !o#du!tor #ter#o sGdaJos 8 per(u!osA. @Correspo#de te#er por re!o#o!dos al
po#e#te a>uellas !r!u#sta#!as f%!t!as >ue e# forma asert"a 5a "ertdo e# el respe!t"o ple6o de pos!o#es9
dado >ue es el efe!to >ue la le8 le otor6a al msmo ,art. EIH9 CPCC3 #o o'sta#do a ello la #e6a!&# de tales
5e!5os efe!tuada !o# a#tela!&# 8 oportu#ame#te e# la etapa #trodu!t"a del pro!esoA. C%m. C". 8 Com. 4F La
Plata9 sala DF9 CG=GDII49 @De Blass9 Ru'+# ". Dome#e!59 Carlos sGdaJos 8 per(u!osA. @El art. EIH9 CPCC e# su
ap. D pres!r'e >ue !ada pos!&# mportar%9 para el po#e#te9 el re!o#o!me#to del 5e!5o a >ue se refere 8a >ue
las pre6u#tas del ple6o de pos!o#es forma# prue'a e# !o#tra de la parte >ue las formulaA. SCBA9 A!. <D.<D79
DHGEG4HH=9 @.r!59 Adolfo Pusta"o 8 otro ". Casola9 Jua# Carlos sGdaJos 8 per(u!osAV A!. 7I.I749 DCGEGDIIC9
@Ol"a9 L'ertad A?u!e#a ". Mu#!paldad de E#se#ada sGdaJos 8 per(u!osA.
;7
E# rela!&# !o# estas !ar6as9 5a d!5o la (ursprude#!a >ue !ompare!er a a'sol"er pos!o#es es u#
res6o pro!esal para el !tado0 e# la aude#!a9 e# prese#!a del (ue? 8 de la !o#traparte de'e !o#testar
pre6u#tas >ue lo e#fre#ta# !o# el 5e!5o pasado9 8 ello s# "alerse de !o#se(os # de 'orradoresV puede
5a'er otras pre6u#tas de las partes 8 el (ue? msmo puede formular u# #terro6atoro so're todas las
!r!u#sta#!as >ue fuere# !o#du!e#tes a la a"er6ua!&# de la "erdadV sus d!5os puede# s6#f!ar u#
re!o#o!me#to de 5e!5os desfa"ora'les9 po#er e# e"de#!a !o#trad!!o#es. S el a'sol"e#te9 s#
re!o#o!da (ustf!a!&# #o !ompare!e9 es #atural >ue esa e"as&# al res6o pro!esal te#6a 6ra"es
!o#se!ue#!as
4I<
.
D. PRESENCIA DEL PONENTE
Se #d!a >ue la a'solu!&# de pos!o#es se 5ar% e# prese#!a de la !o#trara @s assteseA.
La !o#!urre#!a a la aude#!a de pos!o#es es a5ora u#a !ar6a de >ue# ofre!& la prue'a. S #o
!o#!urre9 perder% la oportu#dad para !o#trolar la produ!!&# de la msma.
Claro >ue para >ue esa dl6e#!a 5a8a te#do lu6ar s# su prese#!a9 de'& 5a'er a!ompaJado !o#
a#tela!&# ,5asta meda 5ora a#tes del #!o de la aude#!a3 el ple6o de pos!o#es respe!t"o.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E4D9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?11. Conten$(o (e las )ontesta)$ones
S$ las #os$)$ones se re*$r$eren a &e)&os #ersonales+ las )ontesta)$ones (eber/n ser a*$rmat$3as o
negat$3as. El absol3ente #o(r/ agregar las e7#l$)a)$ones %ue est$me ne)esar$as. Cuan(o el
absol3ente man$*estare no re)or(ar el &e)&o a)er)a (el %ue se le #regunta+ a #esar (el
a#er)$b$m$ento %ue se le *ormulare+ el -ue. lo ten(r/ #or )on*eso en la senten)$a+ s$em#re %ue
las )$r)unstan)$as &$)$eren $n3eros2m$l la )ontesta)$1n.
4. CARPAS DEL ABSOLQENTE ,II3. RESPUESTA R ACLARACIONES
Las pos!o#es de'e# ser formuladas de ma#era asert"a ,art. EIH3 a los efe!tos de >ue el a'sol"e#te
pueda respo#derlas por la smple afrmat"a o #e6at"a.
De all$ >ue !ua#do estas pre6u#tas se refera# a 5e!5os perso#ales *B#!os so're los !uales la
!o#fes&# te#dr% ple#a "alde? pro'atora* se e)(a u#a !o#testa!&# !ate6&r!a ,u# @s$A o u# @#oA3
para !o#sderarlas de'dame#te respo#ddas.
Se 5a d!5o >ue las pos!o#es re>uere# u#a respuesta term#a#te9 sea e# se#tdo afrmat"o o
#e6at"o. S el a'sol"e#te respo#de de u#a ma#era e"as"a9 !omo 5a sdo !tado !o# el aper!'me#to
dspuesto por el art. E4; del msmo orde#ame#to le6al a#tes referdo9 !a'e te#erle por re!o#o!das
las frmas >ue le atr'u8& la !o#traparte
4I=
.
Lue6o de ello9 la le8 admte >ue se a6re6ue# otras e)pl!a!o#es o a!lara!o#es so're el 5e!5o mot"o
de la pos!&#. De a!uerdo !o# el al!a#!e de estas e)pl!a!o#es o a!lara!o#es9 la !o#fes&# podr% ser
smple9 !alf!ada o !omple(a9 lo >ue #!dr% e# el "alor pro'atoro de la msma
4I7
.
Respe!to de estas !ate6or$as 8 sus part!ulardades9 remtmos a la #ota del art. EDD.
4I<
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 D=G4IG4HHD9 @L&pe?9 Pullermo A. 8 otro ". P(ua#9 Jos+ 8 otros
4I=
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4<G4DG4HH=9 @Pru9 Stella Mars ". Pa6lar!!9 Jos+ C. sG#uldad de a!to
(ur$d!oA.
4I7
@E# la prue'a de !o#fes&# resulta eleme#to fu#dame#tal ate#der a los t+rm#os e# >ue se formula !ada u#a
de las pos!o#es9 lue6o9 a >ue el a'sol"e#te despu+s de afrmar o #e6ar Kpodr% a6re6ar las e)pl!a!o#es >ue
estme #e!esarasL ,art. E449 CPCC39 89 por Bltmo9 a >ue !o#sttu8e u# pr#!po !omB# >ue la e"alua!&# de
esta prue'a9 por tratarse de u# a!to pro!esal B#!o de'e 5a!erse de ma#era K#te6ralL9 #o pude#do ser #"o!ada
por >ue# la propuso e# la parte >ue le fa"ore!e9 !o# pres!#de#!a de las de!lara!o#es >ue le so# ad"ersasA.
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4IG4IG4HH;9 @Lauda#9 A#dr+s ". AMI*PAS SA sG!o'ro de 5o#orarosA.
;H
D. RECUERDO DE LOS .EC.OS
El a'sol"e#te para !umplr a!a'adame#te !o# su !ar6a de'er% respo#der sal"o >ue #o re!ordase el
5e!5o so're el >ue se le pre6u#ta. El (ue? *o >ue# lo supla#te le6alme#te* de'er% e# esos !asos
e)5ortarlo para >ue se !o#du?!a !o# la "erdad9 'a(o aper!'eme#to de te#erlo por !o#feso e# el
mome#to de po#derar el "alor de esta respuesta
4IH
.
Ello se 5ar% !oet%#eame#te !o# el d!tado de la se#te#!a de m+rto 8 la sa#!&# estar% !o#d!o#ada a
los eleme#tos >ue sur(a# de todo el !Bmulo pro'atoro reu#do.
S ellos permte# #ferr >ue el a'sol"e#te fue me#da? al soste#er >ue #o pod$a re!ordar el 5e!5o9 se
lo te#dr% por !o#feso !omo re?a el art$!ulo e# a#%lss.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E4C9 C&d6o #a!o#al.
Se omte la refere#!a al @aper!'me#toA de te#erlo por !o#feso 'a(o el >ue de'e #terro6arse a
>ue# ma#festa #o re!ordar el 5e!5o.

Art. ?19. Pos$)$1n $m#ert$nente
S$ la #arte est$mare $m#ert$nente una #regunta+ #o(r/ negarse a )ontestarla en la $ntel$gen)$a
(e %ue el -ue. #o(r/ tenerla #or )on*esa s$ al senten)$ar la -u.gare #ro)e(ente. >e ello s1lo se
(e-ar/ )onstan)$a en el a)ta+ s$n %ue la )uest$1n #ue(a (ar lugar a $n)$(ente o re)urso alguno.
4. CONTROL DEL INTERROPATORIO
El a'sol"e#te !o#!urrr% a la aude#!a #ormalme#te !o# su letrado. Am'os de'er%# estar ate#tos a la
formula!&# de las pos!o#es !o# el f# de a#al?ar su pert#e#!a. El a'o6ado !o#o!e !u%les so# las
pautas >ue la le8 e)6e para su reda!!&# 8 pla#teame#to. S ellas #o se !umple#9 su parte puede
#e6arse a darle respuesta por !o#se(o del profeso#al >ue lo asste.
E# este supuesto9 #o se trata de >ue la parte a'sol"e#te re>uera au)lo de su letrado para !umplr !o#
u# a!to perso#al$smo !omo es e)pedrse so're la "era!dad o falsedad de las !r!u#sta#!as afrmadas
por su !o#trara.
A>u$ se trata de al6o dfere#te0 el a'o6ado so're la 'ase de su !o#o!me#to t+!#!o pro!esal a!tBa e#
res6uardo del dere!5o de defe#sa de su asstdo >ue se "er$a 6ra"eme#te leso#ado s e)stera la !ar6a
de respo#der afrmat"a o #e6at"ame#te u#a pos!&# !ua#do se e#!ue#tre mal reda!tada e#
tra#s6res&# al art. EIH *#o est+ formulada de ma#era asert"a9 !o#te#6a m%s de u# 5e!5o9 sea !o#fusa
o "a6a9 #o se "#!ule !o# 5e!5os !o#tro"ertdos e# la !ausa 8 perso#ales del a'sol"e#te9 et!.*.
Para ello s$ el a'o6ado puede #ter"e#r 8 de ""a "o? a!o#se(ar #o respo#der9 da#do las ra?o#es >ue
e#te#de le asste#. De todo ello >uedar% !o#sta#!a e# el a!ta. No se puede 6e#erar a su respe!to
*se6B# el te)to le6al* #!de#te o re!urso al6u#o.
Los efe!tos de esa #e6at"a a respo#der *fu#dada9 pero #e6at"a al f#* >uedar%# a !o#sdera!&# del
(ue? al mome#to de e"aluar toda la prue'a de la !ausa.
Al respe!to se 5a resuelto >ue para poder te#er oportu#ame#te por !o#feso al a'sol"e#te >ue se
#e6are a !o#testar u#a pos!&# e# ra?&# de estmarla mpert#e#te9 es re>usto reformularla 'a(o
aper!'me#to de >ue su !o#testa!&# produ?!a ese efe!to !o# !o#sta#!a e# el a!ta de ello 8 de las
ra?o#es e# >ue se fu#da la #e6at"a9 para >ue el (ue? resuel"a e# la se#te#!a s tal #e6at"a era
fu#dada o s9 por el !o#traro9 de'e apl!arse a>uel aper!'me#to. No ur6e#do el po#e#te9 e# la
aude#!a9 >ue se adoptara tal pro!edme#to9 #o 5u'o error del (ue? al #o te#er por !o#feso al
a'sol"e#te de las pos!o#es >ue se #e6& a !o#testar
44I
.
4IH
@La falta de respuesta del a'sol"e#te #o puede per(ud!arlo9 s #o se le efe!tu& aper!'me#to al6u#o ,art.
E449 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 HGEG4HHD9 @Oe#dr9 .ora!o N+stor ". Bustos9 Dora Crst#a
44I
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 4IG44G4HHD9 @/redes9 Eduardo ". .errera9 S. sGdesalo(oA.
<I
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E4E9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?1. Preguntas re)2#ro)as
Las #artes #o(r/n &a)erse re)2#ro)amente las #reguntas ' obser3a)$ones %ue -u.garen
)on3en$entes )on autor$.a)$1n o #or $nterme($o (el -ue.. Jste #o(r/ tamb$,n $nterrogarlas (e
o*$)$o+ sobre to(as las )$r)unstan)$as %ue *ueren )on(u)entes a la a3er$gua)$1n (e la 3er(a(.
4. INTERROPATORIO CRUOADO
U#a "e? a6otadas las pos!o#es propuestas9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al admte >ue e#
'Bs>ueda de la "erdad (ur$d!a o'(et"a la dl6e#!a se fle)'l!e9 permt+#dose >ue ta#to el
a'sol"e#te !omo el po#e#te se real!e# pre6u#tas o efe!tBe# a!lara!o#es so're los 5e!5os e# de'ate.
Tam'+# el (ue? podr% aportar *e# e(er!!o de sus poderes #stru!toros* sus propos #terro6a#tes
dr6dos a !ual>uera de las partes prese#tes.
El #ter!am'o de deas e#tre los lt6a#tes puede efe!tuarse ta#to a tra"+s del (ue? !omo a#te +l9
meda#do u#a pre"a autor?a!&# para >ue el de'ate se tor#e m%s #formal 6a#a#do e# a6ldad 8
profu#ddad.
De lo >ue all$ se d6a podr% >uedar !o#sta#!a e# el a!ta a la'rarse 8a sea a peddo de las partes
#teresadas !omo por #!at"a of!osa del ma6strado o de >ue# lo reempla!e le6alme#te e# ese
a!to.
Co# respe!to del "alor pro'atoro de este tramo de la dl6e#!a9 se 5a d!5o >ue la !o#fes&#9 !omo
medo pro'atoro9 es la adms&# de la "erdad de determ#ados 5e!5os 89 e# este ds!urrr9 da'le es
afrmar >ue las pre6u#tas re!$pro!as >ue pos'lta el art. E4C e# la oportu#dad de a'sol"erse
pos!o#es te#e# los afe!tos propos de la !o#fes&# e)presa
444
.
S# em'ar6o9 el msmo tr'u#al >ue afrma ello resol"& >ue la formula!&# por parte de u#o de los
lt6a#tes de estas pre6u#tas re!$pro!as9 a dfere#!a de lo >ue o!urre !o# las pos!o#es9 #o mporta#
para el >ue #terro6a la adms&# de los 5e!5os a los !uales se refere
44D
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E4;9 C&d6o #a!o#al.
Qar$a la reda!!&#9 se ampl$a a @!ual>uer estado del pro!esoA la oportu#dad para el #terro6atoro
of!oso a las partes por el (ue?9 remue"e la e)6e#!a de >ue los lt6a#tes se pre6u#te#
re!$pro!ame#te !o# autor?a!&# o por #termedo del (ue? 8 a6re6a *!omo B#!o l$mte para esta tarea
#da6atora* >ue el ma6strado #o !o#sdere las pre6u#tas @superfluas o mpro!ede#tes por su
!o#te#do o formaA.
Art. ?1?. @orma (el a)ta
Las (e)lara)$ones ser/n e7ten($(as #or el se)retar$o a me($(a %ue se #resten+ )onser3an(o+ en
)uanto sea #os$ble+ el lengua-e (e los %ue &ub$eren (e)lara(o. Term$na(o el a)to+ el -ue. las
&ar/ leer ' #reguntar/ a las #artes s$ t$enen algo %ue agregar o re)t$*$)ar.
444
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 47GCG4HHH9 @Tolo?a9 Lus .er'erto ". /s!o de la Pro"#!a de Bue#os
Ares 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA.
44D
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4=GHG4HH<9 @Rosae#?9 Alfredo Da"d ". Pa?9 Jos+ Lus 8 otro sGdaJos 8
per(u!osA.
<4
Lo %ue agregaren o re)t$*$)aren se e7#resar/ a )ont$nua)$1n+ *$rman(o las #artes )on el -ue. ' el
se)retar$o. >eber/ )ons$gnarse+ )uan(o o)urra+ la )$r)unstan)$a (e %ue alguna (e ella
11
no
&ub$ere %uer$(o o #o($(o *$rmar.
4. ACTA DE LA AUDIENCIA
De la aude#!a de a'solu!&# de pos!o#es >uedar% !o#sta#!a e# u# a!ta (ud!al >ue la'rar% el
se!retaro.
E# esa pe?a *adem%s de las !r!u#sta#!as de r6or !omo lu6ar9 fe!5a9 !ar%tula del (u!o9 partes
prese#tes9 et!.* se podr%# !o#s6#ar lteralme#te las pos!o#es tra#s!r'+#dolas del ple6o o 'e#
remtr a ellas utl?a#do !omo refere#!a los #Bmeros o letras !o# >ue se las de#tf!&
or6#arame#te e# a>uel es!rto prese#tado e# so're !errado.
Lo >ue #o podr% estar ause#te e# este a!ta so# las respuestas. Para ello el C&d6o ma#da >ue sea#
re!o6das meda#te tra#s!rp!o#es lterales lo m%s feles pos'le respe!to del le#6ua(e e# >ue fuero#
"ertdas *tal !omo o!urrr%9 se6B# "eremos9 !o# las de!lara!o#es testmo#ales*.
All$ tam'+# se a6re6ar%# las a!lara!o#es >ue el a'sol"e#te desee !o#s6#ar. Asmsmo9 los
fu#dame#tos por los !uales se #e6a a !o#testar !erta pos!&#9 las pre6u#tas re!$pro!as 8 las del (ue?9
et!.
/#al?ada la dl6e#!a9 >ue# 5a8a te#do a su !ar6o la !o#du!!&# de la aude#!a leer% o 5ar% leer el
a!ta 8 pre6u#tar% a las partes s desea# a6re6ar al6o m%s a lo 8a d!5o. S e)ste tal a6re6ado9 se lo
5ar% e# ese mome#to9 lue6o de lo !ual todos los prese#tes pro!eder%# a sus!r'r ese do!ume#to
*partes9 letrados9 (ue? 8 se!retaro*.
S al6u#o de los su(etos #o >uere o #o puede frmar9 se de(ar% !o#sta#!a del 5e!5o. T+#6ase e#
!ue#ta >ue por su !o#d!&# de fu#!o#aro pB'l!o todo lo >ue o!urra e# prese#!a del se!retaro o
sea por +l real?ado >ueda amparado por la @ple#a feA9 de all$ >ue #o se re>uere de otra prue'a
!orro'ora#te para a'o#ar la aute#t!dad formal 8 susta#!al del a!to refle(ado #strume#talme#te e#
el a!ta.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. 4D;9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?1!. Con*es$1n *$)ta
S$ el )$ta(o no )om#are)$ese a (e)larar (entro (e la me($a &ora (e la *$-a(a #ara la au($en)$a+ o
s$ &ab$en(o )om#are)$(o re&usase res#on(er o res#on($ere (e una manera e3as$3a+ a #esar (el
a#er)$b$m$ento %ue se le &$)$ere+ el -ue.+ al senten)$ar+ lo ten(r/ #or )on*eso sobre los &e)&os
#ersonales ten$en(o en )uenta las )$r)unstan)$as (e la )ausa.
En )aso (e $n)om#are)en)$a (el absol3ente tamb$,n se e7ten(er/ a)ta.
4. CARPAS DEL ABSOLQENTE ,III3. CONSECUENCIAS
El a'sol"e#te de'dame#te !tado
44E
de'e !o#!urrr pu#tualme#te a la aude#!a esta'le!da *!o# el
mar6e# de tre#ta m#utos de tolera#!a del art. 4D;9 #!. E:* 8 u#a "e? all$9 sal"o >ue se !o#f6ure#
al6u#os de los supuestos le6alme#te pre"stos9 de'e respo#der por la afrmat"a o #e6at"a a !ada u#a
de las pos!o#es >ue se formule#.
S9 por el !o#traro9 #o !o#!urre esta#do !orre!tame#te a#ot!ado9 lle6a tarde *m%s all% de la meda
5ora estpulada* o9 !o#!urre#do9 se #e6a #fu#dadame#te a respo#der o lo 5a!e e# forma e"as"a o
am'6ua a pesar del aper!'me#to de le8 >ue se le formular%9 el ma6strado podr% te#erlo por
44C
Re!tus est0 ellas.
44E
@No se puede apl!ar el art. E4;9 CPCC al !oa!tor >ue #o fue !tado a a'sol"er pos!o#es de a!uerdo !o# lo
#ormado por el art. EI= del msmo C&d6o 89 >ue adem%s9 #o #ter"#o e# el 5e!5oA. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala CF9 D4G7G4HHI9 @C5%"e? de Bal!edo9 Mram 8 otro ". Alose SA sGdaJos 8 per(u!osA.
<D
!o#feso respe!to de los 5e!5os perso#ales 8 !o#du!e#tes >ue !o#te#6a# las pos!o#es prese#tadas
por el po#e#te.
Se trata de u#a presu#!&# e>u"ale#te a la >ue sur6e de la falta o def!e#te re!o#o!me#to de
5e!5os del art. C;E9 #!. 4:.
Se 5a d!5o >ue la f!ta !o#fesso s&lo mporta u#a presu#!&# urs ta#tum respe!to de 5e!5os
perso#ales del a'sol"e#te9 >ue puede ser des"rtuada por prue'a e# !o#traro. Es >ue la #terpreta!&#
de la !o#fes&# f!ta #o puede ser otra >ue la fle)'le9 a!o#se(ada por las !r!u#sta#!as de !ada !aso9
s# pres!#dr de los medos dre!tos 8 fe5a!e#tes de prue'a9 o sea >ue es sus!ept'le de ser
des"rtuada por prue'a e# !o#traro
44;
.
El (ue? ser%9 e# def#t"a9 >ue# 5a'r% de po#derarla9 resol"e#do so're la 'ase de ella o de(%#dola de
lado s e)ste# otras !r!u#sta#!as de'dame#te a!redtadas >ue 'r#da# pautas !ertas *#o presu#tas*
respe!to de !&mo o!urrero# los 5e!5os !o#tro"ertdos.
La !o#fes&# e# re'eld$a de'e ser apre!ada e# fu#!&# de todos los datos o'(et"os o'ra#tes e# la
!ausa. Por ello !orrespo#de otor6arle efe!tos relat"os9 e"ta#do re!urrr a esta f!!&# de la le89
!ua#do !o#!urre# fa!tores sus!ept'les de alterar sus resultados
44<
. R todo ello sempre 'a(o las pautas
de la sa#a !r$t!a
44=
.
S# em'ar6o 8 a los f#es de >ue e"e#tualme#te pueda operar esta presu#!&#9 la le8 ma#da >ue se
e)te#da a!ta au# !ua#do el a'sol"e#te #o se prese#te. Ello mportar% la !o#sta#!a del
#!umplme#to de la !ar6a espe!$f!a
447
8 autor?ar% al (ue? a la apertura del ple6o de pos!o#es para
"alorar lo >ue de all$ sur(a !omo presu#!&# !o#trara a los #tereses del a'sol"e#te remso.
El est$mulo para >ue te#6a lu6ar esta a!t"dad del (u?6ador *5a d!5o la Corte* #o !o#sttu8e !ar6a
del po#e#te9 8a >ue se trata de u#a o'l6a!&# del (ud!a#te >ue# al mome#to de d!tar se#te#!a
de'& leer 8 apre!ar su !o#te#do
44H
.
Se 5a resuelto >ue s el (ue? de prmera #sta#!a omt& po#derar la !o#fes&# f!ta del dema#dado
>ue# #o !ompare!& a la respe!t"a aude#!a9 e# !o#se!ue#!a9 !orrespo#de pro!eder a la apertura
del pert#e#te so're 8 a "alorar la !tada !o#fes&# e# fu#!&# de las pos!o#es !o#te#das e# el
ple6o. Ello de'e ser as$ por>ue s la aude#!a de pos!o#es fue #otf!ada al a'sol"e#te est%
a6re6ado el ple6o respe!t"o 8 se la'r& a!ta da#do !ue#ta de la #!ompare!e#!a del !tado9 #ada
o'sta a >ue la al?ada pro!eda a la apertura del so're 8 "alore la f!ta !o#fes&# au#>ue #o lo 5u'ese
5e!5o el (ue? de prmera #sta#!a por>ue est% de#tro de sus fa!ultades "alorar todas las prue'as
produ!das
4DI
.
44;
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 DCGDG4HHH9 @/er#%#de?9 Da#el Osmar ". Ca'aJe?9 RaBl Adolfo
44<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 CGEGDII49 @Peralta9 Mar$a Est5er ". Castllo9 M6uel sG#dem#?a!&# *
daJos 8 per(u!osA.
44=
@El art. E4;9 CPCC e)6e >ue se te#6a# e# !ue#ta las !r!u#sta#!as de la !ausa9 e# !orrela!&# !o# el art. C7E
de la msma le8 ad(et"a9 >ue orde#a a los (ue!es formar su !o#"!!&# respe!to de la prue'a9 de !o#formdad
!o# las re6las de la sa#a !r$t!aA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4EG;G4HHD9 @Sal"o9 Carlos ". Bar'e
Nl"ares9 M. I. Su'. 8 O!. sGdesalo(o * Ds. 8 Ps.V Qerosla"sT89 N#6el 8 otro ". Sal"o9 Carlos sG!o#s6#a!&# de
al>uleresA.
447
@Mue s 'e# !o#forme lo pre"sto por el art. E4;9 CPCC9 la ef!a!a pro'atora de la !o#fes&# f!ta9 ser%
e"aluada por la ma6strada de or6e# al mome#to de d!tar se#te#!a *!o#forme las re6las de la sa#a !r$t!a 8 e#
rela!&# a las dem%s pro'a#?as aportadas a la !ausa*9 lo !erto es >ue9 a#te la sol!tud de u#a medda !autelar
!omo el em'ar6o pre"e#t"o de fs. DI49 la seJora (ue?a #ter"#e#te de'& a'rr los ple6os a!ompaJados 8
a#al?ar9 prma fa!e9 la ate#d'ldad de la !o#fes&# f!ta sol!tada a fs. 4;=9 toda "e? >ue la #!ompare#!a de
los dema#dados a la aude#!a de a'solu!&# de pos!o#es9 permtr$a "slum'rar la "erosmldad del dere!5o
ale6ado 8 la !o#se!ue#te "a'ldad del em'ar6o pre"e#t"o9 !o#forme lo #ormado por el art. D4D9 #!. D:9
CPCC. Por otra parte9 e# el supuesto >ue #os o!upa9 !o#templado e# la pre!tada #ormat"a9 el pel6ro e# la
demora #o se er6e !omo re>usto de adms'ldad de la medda !autelar pet!o#ada ,art. E4;9 CPCC3A. C%m.
C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 DDGDGDIII9 @Oara!5o9 Al'erto Ru'+# ". N"alos9 Pusta"o Da"d sGdaJos 8
per(u!osA.
44H
SCBA9 A!. ;D.;;C9 4;G=G4HH=9 @Cl$#!a del NJo de Mulmes SA ". O'ra So!al del Perso#al Mar$tmo
,SOMU3 sG!o'ro ord#aro de australesA.
4DI
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4IG;GDII49 @Su%re?9 Ru'+# Maro ". Lus Par'u6lo SA sG!o'ro de
pesosA. @S la #!ompare!e#!a a la aude#!a seJalada #o resulta (ustf!ada meda#te la smple ale6a!&# >ue
se efe!tu& telef&#!ame#te prmero 8 perso#alme#te despu+sV el ple6o de pos!o#es respe!t"o fue a6re6ado
oportu#ame#te 8 la aludda aude#!a fue #otf!ada !o# la #e!esara a#tela!&# !orrespo#de #o 5a!er lu6ar a lo
<C
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E4=9 C&d6o #a!o#al.
A>u$ tam'+# "ar$a la reda!!&#9 se elm#a el aper!'me#to fre#te al a'sol"e#te >ue se re5Bsa a
respo#der o lo 5a!e !o# e"as"as 8 se a6re6a u# p%rrafo do#de se e)presa >ue s #o !ompare!e >ue#
de'e a'sol"er tam'+# se apl!ar% la f6ura de la !o#fes&# f!ta au# !ua#do #o se 5a8a le"a#tado a!ta
del aude#!a frustrada s oportu#ame#te el po#e#te de(& el ple6o 8 el a'sol"e#te estu"o de'dame#te
#otf!ado.
Art. ?14. En*erme(a( (el (e)larante
En )aso (e en*erme(a( (el %ue (eba (e)larar+ el -ue. o uno (e los m$embros (el tr$bunal
)om$s$ona(o al e*e)to+ se trasla(ar/ al (om$)$l$o o lugar en %ue se en)ontrare el absol3ente+
(on(e se lle3ar/ a )abo la absolu)$1n (e #os$)$ones en #resen)$a (e la otra #arte+ s$ as$st$ere+ o
(el a#o(era(o+ seg6n a)onse-en las )$r)unstan)$as.
4. IMPOSIBILIDAD DEL ABSOLQENTE DE CONCURRIR A LA AUDIENCIA
La sa#!&# por #!umplme#to de la !ar6a de !o#!urrr a la aude#!a de pos!o#es s&lo opera s #o
e)ste# mot"os seros o fu#dados >ue mpdero# al a'sol"e#te 5a!erse prese#te e# los tr'u#ales.
Esas ra?o#es *>ue puede# ser de la m%s "arada $#dole* ser%# ale6adas por el !tado
4D4
8 el (ue?
determ#ar% su ate#d'ldad.
U#o de esos mot"os e)presame#te !o#templados por el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al es la
e#fermedad >ue mpda trasladarse a la sede de los tr'u#ales de >ue# es llamado para !o#fesar.
Se e#te#de >ue e# este !aso se est% refre#do a e#fermedad >ue mpda a'solutame#te 8 por u#
tempo prolo#6ado esa !ompare!e#!a9 8a >ue de lo !o#traro de'er%# ar'trarse los medos *#!luda
la poster6a!&# de la aude#!a* para >ue la parte pueda !o#!urrr.
E# el supuesto de u#a e#fermedad de estas !ara!ter$st!as9 la aude#!a se desarrollar% e# el lu6ar
do#de se e#!ue#tre el afe!tado !o# u# (ue? o u# dele6ado de +ste !omso#ado al efe!to. S se trata de
u# tr'u#al !ole6ado9 se admte >ue s&lo !o#!urra u#o de los "o!ales a prese#!ar la de!lara!&#.
Normalme#te se tratar% del dom!lo de la parte mpedda9 pero tam'+# puede ser la resde#!a de
al6B# pare#te9 am6o o 'e# u# esta'le!me#to sa#taro.
La aude#!a se desarrollar% de la msma forma >ue s tu"ese lu6ar e# tr'u#ales.
Estar% prese#te *s lo desea* la !o#traparte o su letrado a los efe!tos de poder !o#trolar su produ!!&#.
Art. ?18. Iust$*$)a)$1n (e la en*erme(a(
sol!tado 8 pre"a apertura del me#!o#ado ple6o de pos!o#es >ue se efe!tuar% por Se!retar$a para ser
a6re6ado a !o#t#ua!&# de esta resolu!&# se te#6a prese#te para el mome#to de d!tar se#te#!a lo dspuesto
e# el art. E4;9 CPCC ,arts. D;9 CPCA9 8 4D;9 4C;9 #!. D:9 EI=9 EI79 EIH9 E4; 8 !o#!s.9 CPCC3A. SCBA9
B.;I.D<DB9 DCG;GDII49 @B'lo#9 .omero 8 otra sG#!de#te de determ#a!&# 8 !o'ro de 5o#oraros e# autos
KPeope SA ". Dre!!&# Pral. de Qaldad sGdema#da !o#te#!oso adm#strat"aLA.
4D4
@De'e te#erse por !o#fesa a la parte >ue #o !o#!urr& a la aude#!a f(ada para >ue a'suel"a pos!o#es9
respe!to de los 5e!5os referdos e# el !orrespo#de#te ple6o9 s #o (ustf!& el mpedme#to ale6ado por su
letrado ,arts. E4;9 E4< 8 E4=9 CPCC3V (ustf!a!&# >ue de'e 5a!erse a#tes de !ele'rarse la aude#!a meda#te el
pert#e#te !ertf!ado m+d!o ,art. E4=9 !t.3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4;G4IG4HHD9 @/edera!&#
Patro#al de Se6uros Ltda ". Es!r'a#o de Bet6a#tJos sGdaJos 8 per(u!osA.
<E
La en*erme(a( (eber/ -ust$*$)arse )on ant$)$#a)$1n su*$)$ente a la au($en)$a+ me($ante
)ert$*$)a(o m,($)o. En ,ste (eber/ )ons$gnarse la *e)&a+ el lugar (on(e se en)uentre el en*ermo+
' el t$em#o %ue (urar/ el $m#e($mento #ara )on)urr$r al tr$bunal. S$ el #onente $m#ugnara el
)ert$*$)a(o+ el -ue. or(enar/ el e7amen (el )$ta(o #or un m,($)o *orense. S$ se )om#robase %ue
#u(o )om#are)er+ las #os$)$ones se (e)larar/n absueltas en rebel(2a.
4. SERIEDAD DEL MOTIQO
Para >ue se (ustf>ue la medda e)!ep!o#al de sa!ar u#a aude#!a de prue'a ta# mporta#te !omo lo
es la de a'solu!&# de pos!o#es de su %m'to #atural *los re!#tos del (u?6ado* de'e# darse
!r!u#sta#!as de'dame#te a!redtadas.
La e#fermedad del tpo 8a referdo >ue mpde totalme#te al a'sol"e#te trasladarse 5asta los
tr'u#ales ,art. E4<3 ser% demostrada meda#te !ertf!ado m+d!o prese#tado !o# suf!e#te
a#t!pa!&# a la fe!5a de la aude#!a9 el >ue ser% a!ompaJado (u#to al es!rto por el !ual se sol!ta
>ue la aude#!a te#6a lu6ar fuera de tr'u#ales
4DD
.
El profeso#al de la salud de'er% !o#s6#ar e# esa !o#sta#!a la fe!5a e# >ue #ter"e#e9 el tpo de
e#fermedad >ue pade!e el a'sol"e#te9 el lu6ar e# >ue se e#!ue#tra *dom!lo part!ular o !e#tro de
salud* 8 el tempo >ue durar% la mpos'ldad de !o#!urrr a tr'u#ales.
Sstos re>ustos posee# la f#aldad de e"tar demoras #(ustf!adas 8 pos'ltar al (ue? de la !ausa
dspo#er el e)ame# m+d!o >ue pre"+ la !tada #orma e# !aso de !reerlo #e!esaro 8 as$ ma#te#er la
6ualdad de las partes e# el pro!eso 8 pro!urar la ma8or e!o#om$a pro!esal
4DC
.
Respe!to de esta !ertf!a!&# se 5a d!5o >ue la tras!e#de#!a >ue !o#lle"a la #asste#!a del
a'sol"e#te a la aude#!a para a'sol"er pos!o#es 5a!e #e!esaro >ue la stua!&# se (u?6ue !o# u#
!rtero amplo 8a >ue las !o#se!ue#!as >ue se s6ue# de la e"e#tual !o#fes&# f!ta puede# mpl!ar
la afe!ta!&# del dere!5o de defe#sa e# (u!o de ra$? !o#sttu!o#al. E# esas !o#d!o#es #o de'e
!aerse e# u# formalsmo est+rl e# las e)6e#!as >ue de'e !o#te#er el !ertf!ado m+d!o9 mot"o por
el !ual s de +l sur6e la fe!5a de e)ped!&#9 la dole#!a 8 el tempo >ue le mpde al a'sol"e#te
!o#!urrr al tr'u#al9 !a'e !o#sderar !umpldos los re>ustos re>uerdos por el art. E4= del
orde#ame#to rtual para te#er por (ustf!ada la #!ompare!e#!a
4DE
.
E# el msmo se#tdo fle)'l?a#te9 se resol"& >ue s 'e# el art. E4=9 C&d6o Pro!esal #d!a >ue la
e#fermedad de'e (ustf!arse !o# a#t!pa!&# suf!e#te a la aude#!a9 es lo !erto >ue s a>u+lla
sur6e a Bltmo mome#to la (ustf!a!&# podr% efe!tuarse e# el a!to de la aude#!a o au# e# !asos
espe!ales9 posterorme#te !ua#do la #aturale?a de la dole#!a o del mpedme#to as$ lo mpo#6a
4D;
.
S la !o#traparte mpu6#a este !ertf!ado9 el (ue? s# otro tr%mte dspo#dr% >ue u# perto of!al
*m+d!o* re"se al a'sol"e#te. S de esta re"sa!&# sur6e la !apa!dad del msmo para !o#!urrr a la
aude#!a e# el tr'u#al9 !omo sa#!&# a su mala fe se lo te#dr% autom%t!ame#te por !o#feso e#
forma f!ta. Se 5a d!5o >ue este resolutoro produ!e u# a6ra"o rrepara'le 8 admte9 por ello9 su
re"s&# e# se6u#da #sta#!a
4D<
9 ate#to #!luso a la #terpreta!&# restr!t"a >ue de'e 5a!erse del art.
C==
4D=
.
4DD
@El re!audo prmero apre5e#ddo por el art. E4= para (ustf!ar la e#fermedad presu#ta del a'sol"e#te es
a!redtar la dole#!a !o# Ka#t!pa!&# suf!e#teL a la aude#!a *!ua#do ello sea fa!t'le* meda#te el
!ertf!ado !orrespo#de#te9 a efe!tos de permtr a la !o#traparte la pos'le mpu6#a!&# te#de#te a permtr al
(u?6ador la part!pa!&# del m+d!o fore#se. Ello as$9 el es!rto prese#tado por el letrado del a'sol"e#te el
msmo d$a de la aude#!a #o es suf!e#te para suplr la tard$a a!redta!&# del 5e!5o formal?ada re!+# el d$a
s6ue#te al f(ado para tal aude#!a9 adem%s de #o !umplme#tar tal !ertf!ado !o# los re!audos mpuestos por
la le8 pro!esalA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DEG7G4HH;9 @SEB ". AIU sGa!!&# re!lama!&# de pater#dad
,!uader#o prue'a parte a!tora3A.
4DC
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 DGEG4HH<9 @Altamra#o9 Noem$ ". Ce#tro de Ortopeda 8 Traumatolo6$a
Mulmes SA 8 otra sGdaJos 8 per(u!osA.
4DE
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4=GEGDIID9 @Rodr$6ue?9 Al'erto E. ". Merlo9 Jos+ RaBl 8 otro sGdaJos 8
per(u!osA.
4D;
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4=GEGDIID9 @Rodr$6ue?9 Al'erto E. ". Merlo9 Jos+ RaBl 8 otro sGdaJos 8
per(u!osA.
4D<
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 D;GEG4HH;9 @D Paolo de CamaJo9 .. .. 8 otro ". De Paolo9 R. /. sGa!!&#
de e)!. de so!o * re!urso de >ue(aA.
4D=
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4IG=G4HH=9 @UllBa9 Ram&# .aroldo ". Bustos9 Ele#a 8Go !ual>uer otro
o!upa#te sGdesalo(oA.
<;
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E4H9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as ese#!ales e#tre am'os te)tos #ormat"os ,e# lu6ar de me#!o#arse la
@a'solu!&# e# re'eld$aA se remte a @los t+rm#os del art. E4=9 p%rr. 4:A3.
Art. ?1". L$t$gante (om$)$l$a(o *uera (e la se(e (el -u.ga(o
La #arte %ue tu3$ere (om$)$l$o a menos (e tres)$entos <55= K$l1metros (el as$ento (el -u.ga(o+
(eber/ )on)urr$r a absol3er #os$)$ones ante el -u.ga(o
19"
(e la )ausa+ en la au($en)$a %ue se
seAale.
4. INMEDIACIN R CON/ESIN
Dada la tras!e#de#!a de los efe!tos de esta prue'a 8 la !o#"e#e#!a *e# "rtud del pr#!po de
#meda!&#* de >ue sea prestada a#te el msmo &r6a#o do#de se tramta la !ausa e# la >ue se 5ar%
"aler9 el C&d6o e)6e >ue s&lo a>uellos a'sol"e#tes dom!lados a m%s de tres!e#tos Tl&metros de
la sede de los tr'u#ales #ter"#e#tes podr%# de!larar a#te otro (ue?9 e# sus respe!t"as lo!aldades.
Para ello9 el (ue? de la !ausa de'er% re>uerr !ola'ora!&# a u# !ole6a a#te >ue# se susta#!ar% esta
prue'a meda#te !omu#!a!&# por of!o o e)5orto *se6B# d&#de se dom!le el a'sol"e#te*.
S se e#!ue#tra a u#a dsta#!a me#or >ue la referda9 de'er% !o#!urrr a#te el (ue? de la !ausa e# la
aude#!a >ue +ste seJale.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EDI9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?10. Ausen)$a (el #a2s
E$entras est, #en($ente la absolu)$1n (e #os$)$ones+ la #arte %ue tu3$ere %ue ausentarse (el #a2s
(eber/ )omun$)arlo al -ue. #ara %ue se ant$)$#e o #ostergue la au($en)$a+ ba-o a#er)$b$m$ento
(e lle3arse a )abo ' (e tener a ($)&a #arte #or )on*esa.
4. AUSENCIA DEL ABSOLQENTE
.a'e#do sdo ofre!da 8 admtda la prue'a de a'solu!&# de pos!o#es9 el re>uerdo >ue est% por
"a(ar fuera del pa$s de'e !omu#!ar esta !r!u#sta#!a al (ue? de la !ausa para >ue f(e u#a #ue"a
aude#!a9 8a sea a#tes de su partda o lue6o de su re6reso 8 as$ estar prese#te para !umplr !o# su
!ar6a.
S #o !ursa esta !omu#!a!&# !o# a#tela!&# suf!e#te para >ue el (ue? pueda adoptar las meddas
pert#e#tes 8 el d$a f(ado para su a'solu!&# de pos!o#es #o puede a!udr a los tr'u#ales9 operar% la
re6la del art. E4;0 se lo te#dr% por !o#feso e# forma f!ta.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ED49 C&d6o #a!o#al.
No !o#sta e# el te)to le6al la pos'ldad de >ue el (ue? poster6ue la aude#!a.
4D7
Re!tus est0 (ue?.
<<
Art. ?95. Pos$)$ones en #r$mera ' segun(a $nstan)$a
Las #os$)$ones #o(r/n #e($rse una 3e. en )a(a $nstan)$aG en la #r$mera+ en la o#ortun$(a(
estable)$(a #or el art. ?59G ' en la al.a(a+ en el su#uesto (el art. 9!!+ $n). ?:.
4. LIMITACIN AL O/RECIMIENTO DE ESTA PRUEBA
La a'solu!&# de pos!o#es *por ma#dato de la le8* #o puede ser re>uerda m%s de u#a "e? por
#sta#!a.
E# la de or6e#9 s&lo puede pedrse (u#to !o# el ofre!me#to de toda la prue'a >ue #o sea la
do!ume#tal *de#tro de los prmeros de? d$as del per$odo pro'atoro e# el ord#aro 8 !o# la dema#da9
re!o#"e#!&# o !o#testa!&# de am'as e# el sumaro 8 sumar$smo* 8 e# la !%mara9 e# el mar!o del
@repla#teo de prue'aA a!otado a las re6las del art. D;;9 #!. E: so're 5e!5os >ue #o fuero# o'(eto de
!o#fes&# e# prmera #sta#!a.
Este !rtero estr!to se rela!o#a !o# la pro5'!&# de >ue se pueda pla#tear la prue'a de !o#fes&#
!omo dl6e#!a prelm#ar9 8a >ue se re>uere la e)ste#!a de u# pro!eso #!ado se6B# re?a el art.
CD< e# su Bltmo p%rrafo.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EDD9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?91. E*e)tos (e la )on*es$1n e7#resa
La )on*es$1n -u($)$al e7#resa )onst$tu$r/ #lena #rueba+ sal3o )uan(oC
1:= >$)&o me($o (e #rueba estu3$ere e7)lu$(o #or la le' res#e)to (e los &e)&os %ue )onst$tu'en
el ob-eto (el -u$)$o+ o $n)$($ere sobre (ere)&os %ue el )on*esante no #ue(e renun)$ar o trans$g$r
3/l$(amente.
9:= Be)a'ere sobre &e)&os )u'a $n3est$ga)$1n #ro&2ba la le'.
:= Se o#us$ere a las )onstan)$as (e $nstrumentos *e&a)$entes (e *e)&a anter$or+ agrega(os al
e7#e($ente.
4. QALOR DE LA CON/ESIN EXPRESA
E# el mar!o de la prue'a de a'solu!&# de pos!o#es la parte a'sol"e#te puede efe!tuar u#a
!o#fes&# (ud!al e)presa.
Ello o!urrr% !ua#do a#te el (ue? de la !ausa respo#da !ate6&r!ame#te *sea e# forma afrmat"a o
#e6at"a* a pos!o#es referdas a 5e!5os perso#ales !o#traros a sus #tereses 8 fa"ora'les a los de la
parte po#e#te.
Las !r!u#sta#!as as$ admtdas o #e6adas >uedar%# fuera de de'ate. A su respe!to9 la !o#fes&# 5ar%
ple#a prue'a se6B# el ma#dato e)pl$!to del le6slador.
La !o#fes&# e)presa9 e# efe!to *se 5a d!5o*9 es la prue'a m%s !ompleta a >ue pueda asprarse e# el
pro!eso 8 !o#sttu8e por s$ eleme#to suf!e#te de (u!o para te#er por a!redtado u# 5e!5o toda "e?
>ue tal espe!e de !o#fes&# !o#sttu8e @ple#a prue'aA
4DH
.
Puede e#te#derse +ste !omo u# !aso de prue'a tasada o le6al0 la le8 otor6a u# !erto "alor pro'atoro
,el m%)mo3 a u#a determ#ada pro'a#?a.
La !o#fes&# as$ emtda es la pro'ato pro'atssma
4CI
.
4DH
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 DIGCGDII49 @Reppett9 .+!tor R!ardo ". Pu(ol de Reppett9 Nell8
C%#dda sGdsolu!&# 8 l>uda!&# de so!edad !o#8u6alA.
4CI
@La !o#fes&# (ud!al e)presa !o#sttu8e ple#a prue'a ,pro'ato pro'atssma39 !o# las solas e)!ep!o#es
ta)at"ame#te e#u#!adas e# el art. ED49 CPCC9 8 te#e "alor de prue'a tasada9 es!apa#do a la re6la 6e#eral del
art. C7E9 CPCC para la apre!a!&# de las prue'asA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 D<G;G4HHE9 @Po#!e'a9
<=
S9 e# !am'o9 #o se trata de 5e!5os perso#ales del !o#fesa#te s#o del !o#o!me#to >ue +ste te#6a de
otros 5e!5os !o#tro"ertdos 8 "ersa#do la pos!&# formulada so're u#a !r!u#sta#!a a(e#a al a!tor
e# estos !asos su "alor pro'atoro 'e# puede ser des"rtuado por otros medos9 toda "e? >ue la
!ree#!a del a'sol"e#te puede #o ser la !orre!ta
4C4
.
D. EXCEPCIONES
El pr#!po se#tado re!o#o!e e)!ep!o#es. La le8 a re#6l&# se6udo esta'le!e supuestos do#de au#
e)ste#do !o#fes&# (ud!al e)presa9 la msma #o te#dr% fuer?a de ple#a prue'a.
El prmero de los !asos pre"stos se "#!ula !o# la adms'ldad de este tpo de prue'a.
S la le8 e)!lu8e la !o#fes&# !omo forma de a!redtar !ertos 5e!5os >ue 5a!e# al o'(eto del (u!o9 la
msma *por #adms'le* #o te#dr% el efe!to me#!o#ado.
Por otro lado9 la !o#fes&# mpl!a u# re!o#o!me#to de 5e!5os >ue lle"a *a la postre* a admtr
!omo "%ldos dere!5os de la !o#traparte e mpl!a la re#u#!a a propas prete#so#es. Re#u#!a total o
par!al >ue podr$a dar lu6ar a u#a tra#sa!!&#. Como e# la 'ase de la !o#fes&# e)ste9 pues9 u# a!to
dspost"o9 #o te#dr% el efe!to de ple#a prue'a !ua#do @#!dere so're dere!5os >ue el !o#fesa#te #o
puede re#u#!ar o tra#s6r "%ldame#teA.
Se "#!ula !o# la prote!!&# del orde# pB'l!o por la >ue el (ue? de'e "elar e# todo pro!eso.
Otro supuesto est% dado por la !r!u#sta#!a de >ue el 5e!5o so're el >ue re!ae la !o#fes&# #o puede
ser #"est6ado por pro5'!&# e)presa de la le8.
S el orde# (ur$d!o post"o "eda >ue se #da6ue so're el a!ae!me#to de !erto e"e#to #o podr%
te#er "alor *mu!5o me#os de ple#a prue'a* la !o#fes&# >ue se 5a8a produ!do a su respe!to. Se trata
e# este !aso de u# 5e!5o fuera del !ampo pro'atoro por mpero de la #orma.
R f#alme#te9 la Bltma e)!ep!&# al ple#o "alor a!redta#te de la !o#fes&# (ud!al e)presa est% dado
por el !o#fl!to >ue puede pla#tearse respe!to del otro medo de prue'a pr"le6ado0 los #strume#tos
fe5a!e#tes9 esto es9 los pB'l!os o pr"ados re!o#o!dos e# (u!o ,art. 4ID<3 de fe!5a a#teror a la
!o#fes&# 8 >ue o're# e# el e)pede#te
4CD
.
E#tre las dos fue#tes de !o#"!!&# m%s fuertes >ue re6ula el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al9 el
le6slador pror?a a>uella >ue fuera produ!da !o# a#terordad e# el tempo.
Jos+ A. ". .ara'eda#9 C. sGdaJos 8 per(u!osA. @Care!e de rele"a#!a >ue los 5e!5os admtdos e# la
a'solu!&# de pos!o#es *pro'ato pro'atssma* 5a8a# sdo #e6ados al !o#testar la dema#da9 pues la !o#fes&#
e)presa9 prestada !o# las formaldades de le89 !o#sttu8e Kple#a prue'aL e# !o#tra del a'sol"e#te de la "erdad de
los 5e!5os >ue 5a# sdo o'(eto de ella9 esta#do las e)!ep!o#es a tal afrma!&# !o#te#das e# el art. ED49 CPCC
89 e#tre las msmas9 #o se e#!ue#tra !o#templado >ue al !o#testarse la dema#da pueda 5a'erse soste#do u#a
pos!&# dst#ta e# !ua#to al 5e!5o o'(eto de la pos!&# 8 su !o#testa!&#. No es o!oso pu#tual?ar >ue la
!o#testa!&# a la dema#da !o#te#e u#a mera "ers&# su'(et"a del dema#dado9 e# ta#to la a'solu!&# de
pos!o#es !o#sttu8e u# medo de prue'a e)6do e#tre las partes 8 >ue se re!'e 'a(o (urame#to o promesa de
de!r "erdad ,art. EID9 CPCC39 presume#do la le8 >ue e# tales !o#d!o#es el a'sol"e#te #o 5a poddo faltar a
la "erdadA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 D7G44GDIII9 @Cue#6a9 Lus Da#el ". DLEufema9 Ru'+# 8
otros sGtra#sfere#!a de automotor e #dem#?a!&# de daJos 8 per(u!osA. @S 'e# *e# pr#!po* la !o#fes&#
(ud!al e)presa !o#sttu8e ple#a prue'a e# !o#tra del a'sol"e#te9 so're la "erdad de los 5e!5os >ue 5a# sdo
o'(eto de ella ,art. ED49 p%rr. 4:9 CPCC3V ello es as$ s# me#6ua de la o'l6a!&# (ud!al de apre!ar su "alde?V
determ#ar su !o#te#do9 f(a#do !u%les so# los 5e!5os !o#fesadosV 8 as6#arle el m+rto pro'atoro >ue le
!orrespo#da !omo #strume#to de !o#"!!&#9 a#al?a#do el !o#(u#to del !o#te#do 8 la "#!ula!&# de las
pos!o#es e#tre s$ 8 !o# rela!&# a los dem%s eleme#tos de (u!o >ue !o#sta# e# la !ausaV e# espe!al9 para
"erf!ar s la !o#trad!e#. E# tal se#tdo9 se er6e# e# par%metros #elud'les de u#a apre!a!&# "%lda los
!o#te#dos e# el art. EDD9 CPCC9 e# !ua#to esta'le!e9 por u# lado9 el pr#!po de >ue la duda fa"ore!e al
!o#fesa#te9 8a >ue #o !a'e presumr la #te#!&# de re!o#o!er 5e!5os per(ud!alesV 8 el de #d"s'ldad9 por
el otro9 >ue !o#du!e a u#a apre!a!&# #te6ral *#o par!al?ada* de todas 8 !ada u#a de las pos!o#es 8 de sus
respuestasA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D<G44GDII49 @Cmetta9 Aldo Dom#6o ". Ca!!ull9 Baslo
.um'erto sGdaJos 8 per(u!osA.
4C4
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 CIGEG4HHD9 @Bartel9 Ru'+# ". Pert!ara9 Da#el Alfredo sG!o'ro de
pesos sGsumaroA.
4CD
@La !o#fes&# (ud!al !are!e de e#tdad fre#te a la e)ste#!a de prue'a #strume#tal a6re6ada a la !ausa >ue
la desmere?!a ,art. ED49 #!. C:9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DDGCGDII49 @Bru#9 Eduardo Jos+ ".
Ol"a9 Mart$# Ma#uel sG!o'ro sumaro de pesosA.
<7
S los #strume#tos fe5a!e#tes so# de fe!5a a#teror a la !o#fes&#9 pre"ale!e la prue'a do!ume#tal.
S9 e# !am'o9 so# posterores9 la !o#fes&# >ue te#6a las !ara!ter$st!as apu#tadas !o#ser"ar% su
"alor de ple#a prue'a.
Ello sur6e de u#a #terpreta!&# a !o#traro se#su del Bltmo #!so del art$!ulo e# a#%lss.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EDC9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?99. Al)an)e (e la )on*es$1n
En )aso (e (u(a+ la )on*es$1n (eber/ $nter#retarse en *a3or (e %u$en la &a)e.
La )on*es$1n es $n($3$s$ble+ sal3o )uan(oC
1:= El )on*esante $n3o)are &e)&os $m#e($t$3os+ mo($*$)at$3os+ o e7t$nt$3os+ o absolutamente
se#arables+ $n(e#en($entes unos (e otros.
9:= Las )$r)unstan)$as )al$*$)at$3as e7#uestas #or %u$en )on*$ese *ueren )ontrar$as a una
#resun)$1n legal o $n3eros2m$les.
:= Las mo(al$(a(es (el )aso &$)$eren #ro)e(ente la ($3$s$b$l$(a(.
4. QALOR DE LA CON/ESIN. REPLA PENERAL
Cua#do el (ue? te#6a dudas a!er!a del al!a#!e de las ma#festa!o#es "ertdas e# el mar!o de u#a
a'solu!&# de pos!o#es9 de'er% estar a la #terpreta!&# m%s fa"ora'le respe!to del a'sol"e#te.
.emos "sto >ue *e# ma8or o me#or medda* u#a !o#fes&# mpl!a a'd!ar de u#a prete#s&# o parte
de ella ,su suste#to f%!t!o3.
Por ese mot"o 8 dado >ue las re#u#!as #o puede# ser presumdas !o#forme la re6la 6e#eral >ue e#
esta matera se#ta el art. 7=E9 CC". s#o >ue de'e# sur6r e# forma e)presa del te#or de las
de!lara!o#es de >ue# las 5a6a9 la !o#fes&# de'e ser !lara
4CC
9 #o de(a#do lu6ar a dudas respe!to de la
#te#!&# de su autor.
/alta#do !ertdum're a su respe!to9 el ma6strado de'er% po#derarla e# el se#tdo me#os 6ra"oso para
la parte >ue la efe!tBa.
D. TIPOS DE CON/ESIN. E/ECTOS
E)ste# "aras formas de !o#fes&# se6B# el al!a#!e de las a!lara!o#es o a6re6ados >ue la parte
a'sol"e#te real!e e# el mar!o de la prerro6at"a !o#te#da e# el art. E44.
S se lmta a !o#testar por s$ o por #o a u#a pos!&# de'dame#te formulada9 5a'r% !o#fes&# smple
o pura.
S e# lu6ar de ello a6re6a a la !r!u#sta#!a !o#fesada otros eleme#tos >ue modf!a# e# todo o e#
parte el al!a#!e (ur$d!o del 5e!5o re!o#o!do9 estamos fre#te al !aso de la !o#fes&# !alf!ada.
R s el a'sol"e#te adem%s de re!o#o!er el supuesto f%!t!o !o#te#do e# la pos!&# afrma la
e)ste#!a de otro9 !o# auto#om$a respe!to del prmero pero >ue #!de so're +l mpde#do >ue surta
efe!tos o e)t#6ue#do los produ!dos9 estar% 'r#da#do u#a !o#fes&# !omple(a.
La le8 esta'le!e por re6la >ue >ue# re>uera de su opo#e#te prue'a de a'solu!&# de pos!o#es
de'er% admtr sus de!lara!o#es ta#to e# lo >ue lo 'e#ef!a !omo e# a>uello >ue #o lo 5a!e9
soporta#do >ue todas las ma#festa!o#es sea# "aloradas e# !o#(u#to. A ello se refere !ua#do el
art$!ulo e# a#%lss re?a >ue la !o#fes&# es #d"s'le.
4CC
@Para >ue u#a ma#festa!&# pueda !omputarse !omo !o#fes&# e# per(u!o de >ue# la 5a!e9 de'e ser
term#a#te9 !erta9 8a >ue9 de lo !o#traro de'e #terpretarse a fa"or de >ue# la 5a!e ,art. EDD9 C&d6o
Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 HG44G4HHC9 @Pa(ate9 Carlos Al'erto 8 otra ". Po#?%le?9 Pusta"o
Da#el 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
<H
S# em'ar6o9 fre#te a las modaldades seJaladas9 la re6la se fle)'l?a e# pos de u#a ade!uada
dstr'u!&# de la !ar6a pro'atora
4CE
.
Ello as$ por !ua#to s el !o#fesa#te #!orpora e# su de!lara!&# 5e!5os totalme#te aut&#omos 8
separa'les de los >ue pla#tea la parte !o#trara e# sus pos!o#es ,sea por su #aturale?a modf!at"a9
e)t#t"a9 mpedt"a9 por ser !alf!at"os *8 por ello #o aut&#omos* pero !o#traros a u#a presu#!&#
de la le8
4C;
9 o9 e# f#9 #"eros$mles por las part!ulardades f%!t!as del !aso3 a tra"+s de los !uales
*por lo 6e#eral* #te#tar% !olo!arse e# u#a postura me#os 6ra"osa para sus #tereses9 el po#e#te te#dr%
dere!5o a >ue el (ue? e# la po#dera!&# f#al de este materal !ompute a su fa"or s&lo a>uellos tramos
de la de!lara!&# !o#feso#al >ue suste#ta# sus prete#so#es u opos!o#es.
El resto de las afrma!o#es >ue #o te#6a# esa "rtualdad !orrer%# por !ue#ta del a'sol"e#te 8 so're
+l pesar% la !ar6a de su a!redta!&#
4C<
.
As$ se 5a d!5o >ue ##6B# "alor !a'e a!ordarle a las #e6at"as e)puestas por el a!!o#ado al a'sol"er
pos!o#es9 pues la !o#fes&# !o#sttu8e ple#a prue'a solame#te e# el !aso e# >ue u#a de las partes9
meda#te propos!o#es afrmat"as #trodu!e u# 5e!5o 8 lo6ra la ad5es&# de su !o#trara 8 la
e)pl!a!&# >ue a6re6ue el a'sol"e#te !o#trara al 5e!5o propuesto por el po#e#te s&lo !o#sttu8e u#a
mera ale6a!&# 89 !omo tal9 re>uere apo8atura pro'atora
4C=
.
Ello as$ por !ua#to el pr#!po de d"s'ldad apare!e plasmado e# la le8 pro!edme#tal 8 se 5alla
$#sto e# toda !o#fes&# !omple(a de ma#era >ue su apl!a!&# autor?a a te#er por a!redtados s&lo
determ#ados 5e!5os pr#!pales9 resta#do toda tras!e#de#!a a otros datos aJaddos por el
a'sol"e#te
4C7
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EDE9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?9. Con*es$1n e7tra-u($)$al
La )on*es$1n &e)&a *uera (e -u$)$o+ #or es)r$to o 3erbalmente+ *rente a la #arte )ontrar$a o a
%u$en re#resente
10
+ obl$ga en el -u$)$o s$em#re %ue est, a)re($ta(a #or los me($os (e #rueba
estable)$(os #or la le'. Due(ar/ e7)lu$(a la test$mon$al+ )uan(o no &ub$ere #r$n)$#$o (e #rueba
#or es)r$to.
La )on*es$1n &e)&a *uera (e -u$)$o a un ter)ero )onst$tu$r/ *uente (e #resun)$1n s$m#le.
4. CON/ESIN .EC.A /UERA DE JUICIO ANTE LA PARTE INTERESADA
4CE
@El pr#!po de la #d"s'ldad de la !o#fes&# #o es a'soluto 8 admte las e)!ep!o#es >ue el art. EDD9
CPCC !o#templa e# sus tres #!sosA. SCBA9 A!. =4.7CI9 CG4IGDII49 @Ca'a(9 Dora Est5er 8 otro ". M$6ue?9
Carlos .um'erto sGa!!&# de e)!lus&# 5eredtaraA.
4C;
@E# pr#!po la !o#fes&# es #d"s'le9 pero se admte su d"s'ldad !ua#do las !r!u#sta#!as
!alf!at"as e)puestas por >ue# !o#fese fuere# !o#traras a u#a presu#!&# le6al ,art. EDD9 #!. D:9 C&d6o
Pro!esal3 !omo lo es la #!orporada por el art. 444C9 p%rr. D:9 DF parte # f#e9 CC".9 e# !ua#to esta'le!e u#a
Kpresu#!&# le6alL de respo#sa'ldad del dueJo o 6uard%# de la !osaA. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9
=G<G4HHI9 @Arta?a9 A#dr+s 8 otra ". Al'ert9 Jua# Cru? sGdaJos 8 per(u!osA.
4C<
@La prue'a de !o#fes&# te#e por f#aldad9 desde la perspe!t"a de la "erdad9 >ue el a'sol"e#te re!o#o?!a
5e!5os >ue le resulta# desfa"ora'les ,arts. EID9 EIH9 C&d6o Pro!esal3. Adem%s9 !o#sttu8e u# pr#!po !omB#9
>ue las ale6a!o#es de las partes #u#!a puede# ser"r !omo eleme#tos de !o#"!!&# fa"ora'les a >ue# las
emte9 s#o >ue es me#ester >ue las a!redte# por los medos pro'atoros adms'les ,arts. C;79 C=;9 ap. D9 C7E9
C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DG4IG4HH;9 @Cole6o de Ps!&lo6os de la Pro"#!a de
Bue#os Ares ". Romero9 Jua# Jos+ 8 otros sGes!rtura!&#A.
4C=
C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala 4F9 DEGCG4HHE9 @Cos!a9 Os!ar M6uel 8 otros ". Rosas9 Aldo Re#+ 8 otra
4C7
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4<G7G4HHE9 @Oa#etto9 Sl"a Ale(a#dra ". Qe8tes Produ!tos L%!teos
SRL 8 otro sG!umplme#to !o#tra!tual9 daJos 8 per(u!osA.
4CH
Re!tus est0 >ue# la represe#te.
=I
.asta a5ora 5emos 5e!5o refere#!a a la !o#fes&# >ue se da e# el mar!o de la a'solu!&# de
pos!o#es9 esto es9 u#a t$p!a !o#fes&# (ud!al 8 pro"o!ada. Pero tam'+# la !o#fes&# puede 5a'er
te#do lu6ar fuera de ese !o#t#e#te pro!esal9 #!luso a#tes de #!ado el lt6o.
Esa ma#festa!&# de "olu#tad de u# su(eto re!o#o!e#do 5e!5os fa"ora'les a otro 8 desfa"ora'les a
>ue# de!lara pudo 5a'erse plasmado por es!rto o "er'alme#te fre#te al #teresado o su
represe#ta#te.
Sstos podr%# *e#to#!es* 5a!erla "aler e# (u!o e# su fa"or. Pero para ello #o 'astar% !o# soste#er la
!o#f6ura!&# de u#a !o#fes&# e)tra(ud!al s#o >ue ser% #e!esaro pro'arla.
La le8 re>uere >ue se emplee# los medos esta'le!dos e# 6e#eral a estos f#es !o# la sola e)!ep!&#
de la prue'a testmo#al0 esta "$a #o es suf!e#te por s$ sola respe!to de la !o#fes&# "er'al. S&lo ser%
adms'le s "e#e a!ompaJado de u# pr#!po de prue'a por es!rto ,por e(emplo9 u# #strume#to
pr"ado do#de !o#ste la ale6ada !o#fes&#3.
De'dame#te a!redtada
4EI
9 este tpo de !o#fes&# e)tra(ud!al te#dr% la msma "alde? >ue la (ud!al
e#tre las partes del pleto
4E4
.
Se 5a d!5o >ue s el a!tor 5a !o#fesado e# u# #strume#to pr"ado ,!o#trato de !es&# #!orporado al
(u!o !omo prue'a #strume#tal3 5a'er re!'do la poses&# materal del #mue'le9 mal puede "alerse
despu+s de prue'a testmo#al para destrur el "alor de su !o#fes&# 8 soste#er >ue #u#!a se !umpl&
!o# la trad!&# del msmo m%)me !ua#do #o se e#!ue#tra demostrado e# autos ##6B# "!o de la
"olu#tad o al6u#a ma>u#a!&# de la !o#trara
4ED
.
Tam'+#9 >ue las de!lara!o#es real?adas por u#a de las partes e# u# #strume#to pB'l!o9 au#
!ua#do #o >uede# apre5e#ddas de#tro de la fe pB'l!a e# los t+rm#os del art. HHC9 CC".9 "ale#
!omo !o#fes&# e)tra(ud!al 8 e>u"ale# a ple#a prue'a. R por !o#s6ue#te9 la parte a >ue#
'e#ef!a tal !o#fes&# se 5alla rele"ada de la !ar6a de produ!r prue'a te#de#te a a!redtar los
5e!5os !o#fesados
4EC
.
Es fre!ue#te >ue esta f6ura se po#6a e# ds!us&# e# los (u!os de daJos 8 per(u!os der"ados de
a!!de#tes de tr%#sto do#de es de uso !omB# ad(u#tar !omo prue'a el a!ta de !5o>ue do#de la pol!$a
re!o6e ma#festa!o#es de u#a o de am'as partes #"olu!radas e# el pleto.
A>u$ la (ursprude#!a 5a d!5o >ue es !erto >ue la !o#fes&# e)tra(ud!al 5e!5a a#te u# fu#!o#aro
pB'l!o *se6B# o!urre e# la espe!e9 !o# la "ers&# del a!tor >ue re!o6e el a!ta pol!al* te#e 6ual
fuer?a pro'atora >ue la prestada e# (u!o9 pero de all$ #o puede !ole6rse >ue !o#sttu8e u#a prue'a
a'soluta9 es de!r9 #!uesto#a'le o #dsputa'le e# !o#d!o#es de er6rse e# eleme#to de (u!o de
tal !ar%!ter au# e# el !aso de a'surdo o fre#te a u# !omple(o pro'atoro >ue des"rtBe su !o#te#do.
Otra #terpreta!&# !o#"aldar$a u#a e"alua!&# rra!o#al o l&6!a de la prue'a
4EE
.
Tam'+# >ue el a!ta de !5o>ue >ue 5a sdo la'rada a#te u# fu#!o#aro de la Pol!$a de la Pro"#!a
de Bue#os Ares9 e# forma des!rpt"a 8 !r!u#sta#!ada9 8 fu#dame#talme#te sus!rpta por am'as
partes9 e# la >ue el propo dema#dado re!o#o!e >ue su "e5$!ulo em'st& al del a!!o#a#te al #te#tar
do'lar 5a!a la ?>uerda resulta ser u#a !o#fes&# e)tra(ud!al >ue lo o'l6a e# forma total
4E;
.
4EI
@Cua#do es #e6ada la aute#t!dad de la 6ra'a!&#9 es #duda'le >ue +sta de'er% ser a!redtada e# forma
fe5a!e#te9 re!urre#do a otros eleme#tos de prue'a. Lo6rado ello9 la referda 6ra'a!&# te#dr% el msmo "alor
pro'atoro >ue u# do!ume#to es!rto !u8a aute#t!dad9 a pesar de su des!o#o!me#to9 resultara (ustf!ada por
los medos de prue'a admtdos ,".6r.9 per!al !al6r%f!a9 et!.3. Lo >ue prete#de (ustf!ar la parte a!tora !o# el
eleme#to de (u!o e# estudo9 es la e)ste#!a de u#a !o#fes&# e)tra(ud!al rela!o#ada !o# el !r+dto >ue se
re!lama ,art. EDC9 4F parte9 CPC3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 HG7GDII49 @Rome9 N#6ela ". C5(ls9
Mar!ela Da#a sG!o'ro de pesosA.
4E4
@La de!lara!&# efe!tuada e# la !ausa pe#al por la a!tora9 !&#8u6e de la "$!tma del a!!de#te9 de la !ual
sur6e la a!ttud mprude#te del o!!so al !ru?ar la !al?ada9 puede ser te#da e# !ue#ta9 8a >ue #o se trata de u#
testmo#o9 s#o de u#a "erdadera !o#fes&# e# los t+rm#os del art. EDC9 CPCC9 #o resulta#do apl!a'le por
!o#s6ue#te el art. ED; del msmo orde#ame#toA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 DGCG4HHC9 @Qlle#a de
Celora9 A"el#a 8 otro ". AtT#so#9 Pusta"o Jos+ 8 otro sG#dem#?a!&# de daJos 8 per(u!osA.
4ED
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 =G44G4HH;9 @Ma??a9 Jor6e Al'erto ". D Cesare9 Da#el Os"aldo 8 otro
sGresolu!&# de !o#trato * pa6o * daJosA.
4EC
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DEGEG4HH=9 @Pera#6el9 .u6o A>ules ". Parra9 RaBl 8 otra 8Go >ue#
resulte respo#sa'le sGdaJos 8 per(u!osA.
4EE
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 4IGHG4H7=9 @NBJe?9 Jua# Q. ". Pa#d#9 Pedro J. sGdaJos 8 per(u!osA.
4E;
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4<G<G4HH79 @Este'a#9 Eduardo ". Sara!5o9 .+!tor /a'%# sGdaJos 8
per(u!osA. @El a!ta de !5o>ue sus!rpta por todos los prota6o#stas del a!!de#te a#te la autordad pol!al9
=4
Otro ta#to o!urre e# los (u!os por respo#sa'ldad m+d!a e# el !aso de la 5stora !l$#!a. Esta
pe?a9 al ser !o#fe!!o#ada por >ue# ate#de a la pa!e#te *e# el !aso el propo m+d!o a!!o#ado*
!o#sttu8e u#a "erdadera !o#fes&# e)tra(ud!al e# los t+rm#os del art. EDC 89 por otro lado9 s la
msma es #!ompleta el profeso#al de'e aportar al pro!eso los datos falta#tes 8a >ue fue +l >ue#
tu"o e# sus ma#os el tratame#to de la pa!e#te 8 por ello9 al #o ser arrmados al pro!eso9 !rea# e# su
!o#tra u#a presu#!&# de "erdad so're su !o#du!ta a#tprofeso#al >ue a +l !orrespo#de des"rtuar
4E<
.
D. CON/ESIN .EC.A /UERA DE JUICIO ANTE UN TERCERO
Tam'+# es pos'le lle"ar a (u!o la de!lara!&# autoper(ud!a#te >ue u#a de las partes real?a e#
rela!&# !o# 5e!5os 8 dere!5os de la otra pero #o fre#te a +sta s#o a#te u# ter!ero
4E=
.
Claro >ue la dfere#!a ese#!al e#tre am'os tpos de !o#fes&# rad!a e# >ue au# de'dame#te
a!redtada #o te#dr% el msmo "alor pro'atoro0 ser% u#a mera presu#!&# smple >ue el (ue?
po#derar% (u#to !o# el resto de los eleme#tos !ole!tados e# 'Bs>ueda de la !erte?a re>uerda para
fallar.
Es pr#!po re!'do *se 5a d!5o* >ue la !o#fes&# 5e!5a a#te ter!eros !are!e de "alor !omo tal9 a los
efe!tos (ud!ales9 por faltarle el re>usto ese#!al de 5a'erse prestado sa'e#do el !o#fesa#te >ue
sum#stra'a u#a prue'a a su !o#traro 89 por e#de9 s&lo !o#sttu8e u#a presu#!&# smple
4E7
.
E# este se#tdo9 el !o#te#do de u#a 5stora ps>u%tr!a !o#f6ura u#a !o#fes&# e)tra(ud!al e# los
t+rm#os del art. EDC >ue por #o 5a'erse prestado a#te la !o#traparte s#o a#te u# ter!ero9 !o#sttu8e
u#a presu#!&# smple >ue !omo tal !are!e de ef!a!a pro'atora ple#a de'e#do ser !orro'orada por
otros medos para al!a#?ar d!5o atr'uto
4EH
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ED;9 C&d6o #a!o#al.
SECCIN ! - Prueba (e test$gos
Art. ?9?. Pro)e(en)$a
To(a #ersona ma'or (e )ator)e <1?= aAos #o(r/ ser #ro#uesta )omo test$go ' ten(r/ el (eber (e
)om#are)er ' (e)larar+ sal3o las e7)e#)$ones estable)$(as #or la le'.
4. EL TESTIPO
!o#f6ura u#a !o#fes&# e)tra(ud!al e# los t+rm#os del art. EDC9 CPCC9 la >ue prestada a#te u# fu#!o#aro
pB'l!o te#e ma8or fuer?a pro'atoraA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 47G;G4HH79 @Lamas ".
A6urre?a'ala sGdaJos 8 per(u!osA.
4E<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 7G=G4HHH9 @Mart$#e?9 Paula Ale(a#dra ". Po#!et9 L8da 8 otros sGdaJos
8 per(u!osA.
4E=
@La sol!tud para u# !r+dto a6rope!uaro prese#tado a#te el Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares9
sus!rpta por el a!tor9 8 >ue por e#de9 al #o !o#te#er u#a de!lara!&# formulada fre#te a la parte !o#trara o a
>ue# la represe#te9 #o !o#f6ura u#a !o#fes&# e)tra(ud!al9 s#o9 e# el me(or de los !asos u#a !o#fes&# 5e!5a
fuera del (u!o a u# ter!ero >ue #o puede lle6ar a !o#sttur pro!esalme#te9 m%s >ue u#a fue#te de presu#!&#
smple ,art. EDC9 C&d6o Pro!esal3. De modo >ue !are!e de ef!a!a ple#a 8 de'e ser !orro'orada por otros
medos pro'atorosA. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 4EG;G4HH49 @.er#%#de?9 .um'erto ". Lepore9
Perardo .. sG!o'ro de australesA.
4E7
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 47GEG4HH;9 @Mart6a#o9 Edt5 ". No"ell9 Jua# C. sGord#aroA.
4EH
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4CG=GDIII9 @S. B. ". C.9 /. E. /. sGd"or!o "#!ular !o#trad!toroA.
=D
Ser% test6o todo su(eto >ue 5a8a !aptado u# determ#ado su!eso meda#te sus se#tdos
4;I
8 se
e#!ue#tre e# !o#d!o#es de tra#smtr esas ""e#!as a tra"+s de u#a de!lara!&#.
La per!ep!&# se#soral 8 la memora so# eleme#tos ese#!ales e# la !o#stru!!&# de u# testmo#o.
S 'e# es !erto >ue por lo 6e#eral el test6o refere lo >ue "o9 tam'+# podr% ser !o#"o!ado e# los
!asos e# >ue sus per!ep!o#es pro"e#6a# de los resta#tes se#tdos. E# !ertos !asos ser% determ#a#te
u# test6o >ue9 por dar al6u#os e(emplos9 es!u!5& !ertas e)!lama!o#es o rudos9 o per!'& !erto
tem'lor e# edf!os9 o !apt& !erto sa'or e)traJo e# alme#tos o u# olor part!ular e# las
pro)mdades de u# esta'le!me#to fa'rl.
Tales m%6e#es se#sorales >ueda# plasmadas e# la memora de este su(eto. Re!urso >ue *s#
em'ar6o* #o es #fal'le 8 dado los efe!tos >ue el paso del tempo puede pro"o!ar e# los re!uerdos
ser% !o#"e#e#te real?ar !ua#to a#tes la re!o#stru!!&# de los a!o#te!me#tos pasados9 8a >ue de ese
modo m%s fres!as estar%# las 5uellas e# el esp$rtu del depo#e#te.
Al respe!to se 5a soste#do e# la (ursprude#!a >ue #o resulta ade!uado e)6r al test6o u#a
de!lara!&# r6urosa 8 r!a e# detalles !erteros so're !r!u#sta#!as su!eddas tres aJos a#tes de la
msma pues el tra#s!urso del tempo #flu8e 6e#eralme#te e# forma #e6at"a e# la e)a!ttud de la
e"o!a!&# de los a!o#te!me#tos. Por esto9 e# al6u#os !asos9 a pesar de al6u#a ds!orda#!a #o
susta#!al del relato !o# otros eleme#tos de la !ausa9 es pos'le ate#der al testmo#o dado sempre
>ue propor!o#e u#a ade!uada ra?&# del d!5o 8 resulte "eros$ml *!o#sderado e# su totaldad* el
!o#te#do de la #arra!&#
4;4
.
Puede darse el !aso de >ue adem%s de lo per!'do dre!tame#te9 el test6o efe!tBe ma#festa!o#es
pro"e#e#tes de perso#ales dedu!!o#es de 5e!5os por +l !aptados o tra#smta lo >ue otra perso#a le
d(o. A>u$ se 5a e#te#ddo >ue e)str% 6ualme#te testmo#o9 s&lo >ue su "alor o m+rto ser%
determ#ado por el (ue? e# e(er!!o de la sa#a !r$t!a
4;D
.
S los 5e!5os !aptados por el test6o so# a>uellos !o#tro"ertdos 8 !o#du!e#tes para la resolu!&# de
u# lt6o (ud!al respe!to del !ual es a(e#o
4;C
8 su #ter"e#!&# e# el pleto 5a sdo re>uerda
formalme#te e# el mar!o de determ#adas pautas rtuales9 #os e#!o#tramos fre#te a la prue'a
testmo#al9 u#a de las m%s tras!e#de#tes *por su peso 8 fre!ue#te utl?a!&#* de#tro de #uestro
sstema pro!esal !"l 8 !omer!al.
D. DEBER DE COMPARECER9 DECLARAR R DE DECIR QERDAD
La prue'a de test6os presupo#e la e)ste#!a de su(etos a(e#os al pro!eso *de lo !o#traro9 la
de!lara!&# podr$a !o#sttur u#a !o#fes&#* >ue9 por el !o#ta!to >ue 5a# tomado !o# los 5e!5os all$
de'atdos9 !o#sttu8e# u#a fuerte "alos$sma de #forma!&# para el (ue?.
De all$ la part!ularme#te detallada re6ula!&# >ue de este medo pro'atoro efe!tBa la le8. R tam'+#
las o'l6a!o#es >ue el le6slador 5a 5e!5o #a!er respe!to del test6o e# pos de e"tar >ue se malo6re
esta forma de a!redtar !r!u#sta#!as a tra"+s de dre!tas ""e#!as.
E# este se#tdo9 todo a>uel >ue sea !o#"o!ado !omo test6o e# u#a !ausa (ud!al te#e la o'l6a!&#
de !ompare!er9 de de!larar 8 de de!r la "erdad.
Dada la !o#tr'u!&# >ue esta a!t"dad mporta al es!lare!me#to de los 5e!5os 8 *e# def#t"a* a
lo6rar la pa? so!al elm#a#do !o#fl!tos es >ue se 5a# ar'trado medos para lo6rar u# a!a'ado
!umplme#to de a>u+llas. As$9 el traslado por la fuer?a pB'l!a o f6uras pe#ales espe!$f!as >ue
!ast6a# el falso testmo#o.
4;I
@Test6o es a>uella perso#a >ue !o#o!e los 5e!5os a!er!a de los !uales se le #terro6a9 por 5a'er !a$do estos
'a(o la apre!a!&# de sus se#tdosA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4EG=G4HH79 @Sal"ador9 Jor6e ".
Sa#atoro Pa#amer!a#o sGdaJos 8 per(u!osA.
4;4
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 CIG;GDIID9 @/er#%#de?9 Mar$a Susa#a ". Salomo#e9 N+stor Ro>ue
4;D
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 CIGEG4HHD9 @Palea#o9 /er#a#do Palmro ". Pa!5e!o9 Jula Noem$ 8
otro sGresttu!&# de 'e#esA.
4;C
@S u#o de los test6os es el !odema#dado e# autos #o puede ser su(eto del testmo#o9 por>ue +ste es sempre
u# a!to pro!esal de ter!eros a(e#os al pleto *!ara!ter$st!a de e)tra#edad*A. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala
CF9 4IG44G4HHD9 @Trupp9 .6#o J. 8 otro ". Torres9 Nor'erto Jos+ 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
=C
A dfere#!a de las !ar6as pro!esales *referdas a las partes*9 estos ter!eros respe!to de la rela!&# >ue
#a!e !o# la prese#ta!&# de la dema#da te#e# u# "erdadero de'er9 pre"+#dose sa#!o#es !o#!retas
por su #!umplme#to.
Mueda e# la msma le8 >ue esta'le!e estas re6las f(ar las e)!ep!o#es e# !ada !aso a la re6la
e)puesta
4;E
.
C. TESTIPOS EXCLUIDOS ,I3
.e a>u$ la prmera e)!ep!&# le6al.
No podr% ser propuesto !omo test6o u#a perso#a me#or de !ator!e aJos. S se lo 5a!e9 re!aer% a su
respe!to u# re!5a?o por #adms'ldad. Otros !asos de #adms'ldad de test6os se #!lu8e# e# el
art$!ulo s6ue#te.
E# el !aso de >ue sea ma8or de !ator!e aJos9 podr% ser ofre!do su testmo#o au# !ua#do 5a8a
!o#statado los 5e!5os so're los >ue de!larar% a#tes de la edad seJalada. Ello9 por supuesto9 de#tro de
par%metros ra?o#a'les *esto es9 desde >ue te#6a !apa!dad suf!e#te para poder !ompre#der el
al!a#!e de lo !aptado*.
S a pesar de esta e)!lus&#9 el (ue? por las part!ulares !r!u#sta#!as admte su de!lara!&#9 ella
podr% ser "alorada *e"e#tualme#te 8 de a!uerdo !o# la apre!a!&# (ud!al* !omo u# #d!o m%s
respe!to de los 5e!5os e# de'ate del !ual se podr% e)traer *as$ !omo del resto de los eleme#tos
reu#dos* presu#!o#es para ela'orar prue'a #dre!ta ,art. 4<C9 #!. ;:3 e# el mar!o de las re6las de la
sa#a !r$t!a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ED<9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a u# p%rrafo do#de se !o#s6#a >ue los test6os >ue te#6a# su dom!lo fuera del ase#to del
tr'u#al pero de#tro de u# rado de sete#ta Tl&metros est%# o'l6ados a !ompare!er para prestar
de!lara!&# a#te el tr'u#al de la !ausa s lo sol!tare la parte >ue los propo#e 8 el test6o #o
(ustf!are mpos'ldad de !o#!urrr a#te d!5o tr'u#al.
Art. ?9!. Test$gos e7)lu$(os
No #o(r/n ser o*re)$(os )omo test$gos los )onsangu2neos o a*$nes en l2nea ($re)ta (e las #artes+
n$ el )1n'uge+ aun%ue estu3$ere se#ara(o legalmente+ sal3o %ue se tratare (e re)ono)$m$ento (e
*$rmas.
4. TESTIPOS EXCLUIDOS ,II3
Co#t#Ba el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al #d!a#do >u+ su(etos #o podr%# ser tra$dos a (u!o
!omo test6os. A5ora se trata de los pare#tes 8 del !&#8u6e de al6u#a de las partes.
La le8 'us!a prote6er la esta'ldad de los "$#!ulos famlares >ue se "er$a# puestos e# res6o fre#te a
la te#s&# >ue s6#f!a emtr u# testmo#o 8a sea e# 'e#ef!o o e# per(u!o de u# pare#te o de su
propo !o#sorte
4;;
.
4;E
@Nada mpde >ue se te#6a e# !ue#ta la de!lara!&# prestada !omo test6o por >ue# es letrado patro!#a#te
de u#a de las partes9 8a >ue e# la Le8 de E#(u!ame#to #o e)ste dspos!&# al6u#a >ue pro5$'a tal
testmo#oA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 <G7G4HH49 @Morassut9 Aldo .erme#e6ldo ". Bla#!o9 /+l)
/er#a#do 8 otro sGposes&# "e#teaJalA.
4;;
@Reputar e)!ludo al test6o padre del dema#dado resulta #o'(eta'le9 pues al mar6e# de >ue se re!'era su
de!lara!&# 8 de >ue 5a8a de!larado e# fa"or o e# !o#tra de la parte >ue lo propuso *>ue e# la espe!e lo fue la
a!tora*9 s&lo !uadra a'ste#erse de po#derar sus d!5os !o# ape6o a la #orma del art. ED;9 CPCC9 >ue es de
!ar%!ter a'soluto e #dspo#'le para las partes9 por estar #sprada e# !ompre#s'les pr#!pos de moraldad 8
de orde# pB'l!o at#e#tes a la or6a#?a!&# de la famlaA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4=G;G4HHE9
@S.9 I. B. ". P.9 R. R. sGl>uda!&# de so!edad !o#8u6alA.
=E
Por otra parte9 se preser"a al su(eto de!lara#te del !o#fl!to +t!o >ue mporta de'atrse e#tre ser fel a
la "erdad !o#statada *por u# lado* 8 a la perso#a !o# la >ue lo u#e u# "$#!ulo pare#tal o !o#8u6al por
el otro.
So're la 'ase de tales fu#dame#tos *es!uetame#te reseJados* es >ue la le8 dspo#e >ue #o puede# ser
ofre!dos !omo test6os los pare#tes por !o#sa#6u#dad 8 af#dad e# l$#ea re!ta de las partes.
Ello #o mpde9 !laro est%9 >ue fre#te a stua!o#es espe!al$smas el (ue? admta u# test6o e)!ludo s
ello !o#sttu8e u#a "$a ese#!al e mpres!#d'le para lle6ar a la "erdad. Nuestra Corte 5a seJalado
>ue la lmta!&# a >ue alude el art. ED;9 CPCC respe!to de la de!lara!&# testmo#al de los pare#tes
*e# el !aso9 el 5(o* puede !o#sderarse !omo !o#d!o#a#te de la do#edad de la depos!&# de >ue#
result& ser el B#!o test6o prese#!al del 5e!5o 8 >ue por e#de lo !o#"erte e# #e!esaro 8 pudo
ra?o#a'leme#te mertuarse e# todo !aso !o# ma8or estr!te? !o# arre6lo a la resta#te prue'a 5a'da
e# la !ausa9 pues de lo !o#traro se fustrar$a la pos'ldad pro'atora
4;<
.
Perma#e!e# 5%'les a estos f#es los pare#tes !olaterales
4;=
9 au#>ue fre#te a su testmo#o *por
e(emplo9 5erma#o o t$o* 5a'r% >ue prestar espe!al ate#!&# respe!to de su "ers&# de los 5e!5os
desde el mome#to >ue tam'+# estos su(etos se e#!ue#tra# e# la stua!&# de !o#fl!to a la >ue
aludmos m%s arr'a.
Tam'+# se e)!lu8e# los !&#8u6es de las partes
4;7
.
La e)!lus&# persste aB# despu+s de u#a separa!&# o d"or!o "#!ular le6alme#te de!retado. M%s
all% de la persste#!a o #o del "$#!ulo9 la le8 e"ta a>u$ te#er >ue !o#statar s despu+s de esos tr%mtes
#ormalme#te des6asta#tes 8 !ausa#tes de #ue"os e#!o#os9 el test6o ma#te#e la o'(et"dad
suf!e#te !omo para dar u#a "ers&# f%!t!a e# apo8o de u#a prete#s&# o defe#sa >ue 'e#ef!e a
>ue# fuera su !&#8u6e !o#""e#te.
Por otro lado9 se#do al!a#?ada la !&#8u6e del dema#dado por la pro5'!&# !tada #o puede 5a'er
dst#!&# so're s su !asame#to fue posteror a su ofre!me#to !omo test6o
4;H
.
No se e#!ue#tra e)!ludo >ue# se d!e @!o#sue6roA del dema#dado
4<I
pero s$ el 8er#o
4<4
o el #eto
4<D
de u#a de las partes.
4;<
SCBA9 L. <;.IDD9 4CGEG4HHH9 @Cas!o9 Lda Cres!e#!a ". Mer&# SA sGmuerte por a!!de#te de tra'a(oA.
4;=
@E# los (u!os e# los >ue se "e#tla# !uesto#es de famla9 los am6os $#tmos9 los famlares 8 la 6e#te del
ser"!o dom+st!o de los lt6a#tes9 so# las perso#as m%s d&#eas para !o#o!er las !uesto#es de 5e!5o >ue se
de'ate# e# a>u+llas. As$9 resulta# adms'les las de!lara!o#es de >ue#es so# prma o 5erma#a de u#a de las
partes9 pues el art. ED; del rto #o al!a#?a a los !olateralesA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4CG4DGDII49
@M.9 M. ". C.9 R. sGd"or!o "#!ular 8 te#e#!aA. @La pro5'!&# !o#te#da e# el art. ED;9 CPCC9 #o !ompre#de
a los pare#tes !o#sa#6u$#eos e# la l$#ea !olateral9 # a la stua!&# de ser !urador del a!tor9 s# per(u!o de la
apre!a!&# >ue de las de!lara!o#es de los test6os de'er% efe!tuar el tr'u#al e# oportu#dad de d!tar
se#te#!a def#t"a !o#forme a las re6las >ue esta'le!e el art. E;<9 CPCCA. SCBA9 B.;<.HHC9 EGDG4HH=9
@Et!5e"err89 Lus .. ". Ca(a de Pre"s&# So!al del Cole6o de Es!r'a#os de la Pro"#!a de Bue#os Ares
sGdema#da !o#te#!oso adm#strat"aA. @La !r!u#sta#!a de ser la test6o so'r#a del a!!o#ado9 #o resulta por
s$ sola suf!e#te para desmere!er la !red'ldad de sus d!5os ,arts. ED; 8 !o#!s.9 CPC3A. C%m. C". 8 Com.
Mulmes9 sala 4F9 4;G7G4HH<9 @Pal"%#9 Ro!$o Mar6arta ". Ba?ar#T9 N!a#or sG!o'ro ord#aroA. @No podr%# ser
ofre!dos !omo test6os Klos !osa#6u$#eos o af#es e# l$#ea dre!ta de las parte9 # el !&#8u6e9 au#>ue estu"ere
separado le6alme#te...L 89 se#do ello as$9 se 5e!5a de "er s# esfuer?o >ue >ueda# al mar6e# de la pro5'!&#
le6al los 5erma#os de las partes por tratarse de u# pare#tes!o !olateral 8 #o es l$#ea dre!taA. C%m. C". 8 Com.
DF La Plata9 sala CF9 4;GDG4HH79 @A''ata#6elo9 Carlos M6uel 8 otro ". Qe#tur$#9 Eu6e#o sGdaJos 8 per(u!osA.
4;7
@Re"ste# la !o#d!&# de test6os e)!ludos los !o#sa#6u$#eos o af#es e# l$#ea dre!ta de las partes9 as$
!omo el !&#8u6e au#>ue se e#!ue#tre d"or!ado9 sal"o >ue se tratare del re!o#o!me#to de frmas. Resulta u#a
dspos!&# de orde# pB'l!o >ue las partes #o puede# de(ar de lado 8 do#de la !o#formdad e)presa o t%!ta #o
(ue6a. Por lo ta#to9 s por error o #ad"erte#!a se 5a8a re!'do el testmo#o de u# test6o e)!ludo9 #o de'e ser
!o#sderado e# la se#te#!aA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4EGCGDII49 @Puerra9 Ma)mla#o ". /a!!9
Nor'erto sGdaJos 8 per(u!osA.
4;H
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 EGDG4HHC9 @P+re? de Ro"etta de Rodr$6ue? Ross9 Q!tora ".
Ball#a9 Jua# Carlos sGdaJos 8 per(u!osA.
4<I
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 HGEG4HH49 @Podo89 /lor#da Demetra ". Bos!o9 N+stor Os"aldo
4<4
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4=G;G4HH49 @PeJa9 Adelada A#to#a ". Ju%re?9 Ja"er Dam%#
sGdesalo(oA.
4<D
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 D7G7G4HHI9 @Po#?%le? Oro#o de Qe#e6as9 Dolores Laude# ". Beso#9
Eduardo 8 otra sGa!!&# posesoraA.
=;
D. EXCEPCIN DE LA EXCEPCIN
Por re6la *!omo "mos* se e)!lu8e# !omo test6os a los pare#tes 8 !&#8u6e.
S# em'ar6o9 u#a e)!ep!&# a esta re6la la !o#sttu8e# los testmo#os para re!o#o!er frmas.
Cua#do la dl6e#!a se lmte a seJalar s determ#ada frma du'tada !orrespo#de a al6u#a de las
partes del pro!eso podr%# !o#!urrr pare#tes 8 esposos9 8a >ue se 5a e#te#ddo >ue esta de!lara!&#
>ueda 5arto a!otada fre#te a la e)5'!&# de u#a s6#atura respe!to de la !ual s&lo se 5a'r% de
respo#der afrmat"a o #e6at"ame#te a la #terpela!&# formalme#te efe!tuada e# la sede del &r6a#o
(ud!al.
Se#do9 por otra parte9 estas perso#as las >ue se e#!ue#tra# e# u#a pos!&# pr"le6ada *por la
5a'tualdad de trato >ue #ormalme#te 5a'r% de e)str* a los f#es de re!o#o!er s la frma e# !uest&#
!orrespo#de a la fa!!&# del pare#te o !o#sorte
4<C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ED=9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?94. O#os$)$1n
S$n #er-u$)$o (e la *a)ulta( (el -ue. (e (esest$mar (e o*$)$o ' s$n sustan)$a)$1n alguna el
o*re)$m$ento (e #rueba test$mon$al %ue no *uese a(m$s$ble+ o (e test$gos )u'a (e)lara)$1n no
#ro)e($ese #or ($s#os$)$1n (e la le'+ las #artes #o(r/n *ormular o#os$)$1n s$ $n(eb$(amente se la
&ub$ere or(ena(o.
4. ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA DE TESTIPOS. CONTRALOR
Las partes e# e(er!!o de su dere!5o de defe#sa *a5ora referdo a la propuesta de los medos
pro'atoros a partr de los !uales podr%# a'o#ar las afrma!o#es 5e!5as pre"ame#te e# los es!rtos
pr#!pales* ofre!er%# dfere#tes alter#at"as a!redta#tes0 las >ue e#te#de# m%s ade!uadas para
!umplr !o# la fu#!&# seJalada.
El (ue? !omo %r'tro de la lts9 s6ue#do las pautas le6ales9 u#a "e? e#terado de las propuestas
pro'atoras de las partes 5a'r% de admtrlas o #o. Por supuesto >ue al estar e# (ue6o la 6ara#t$a del
de'do pro!eso 8 la defe#sa e# (u!o9 #ormalme#te el !rtero de los ma6strados te#der% 5a!a la
ampltud. E# la duda9 se #!l#ar% por admtr la prue'a 8 as$ !o#tar !o# u# eleme#to m%s !o# el >ue
suste#tar su de!s&# 8a >ue *e# def#t"a* el des!arte puede ser 5e!5o e# el mome#to de la
e"alua!&# pre"a al fallo.
Claro >ue ello s&lo e# !aso de duda.
Normalme#te el !rtero 'aslar para efe!tuar estos re!5a?os tempra#os "e#e dado por la
adms'ldad le6al de las prue'as. La le8 seJala !asos !o#!retos e# los >ue las prue'as #o puede# ser
tra$das a (u!o9 8a sea e# forma 6e#+r!a o 'e# por 5a'erse #!umpldo pasos pro!esales espe!$f!os
de#tro de u# e)pede#te determ#ado.
De tal modo9 por dar e(emplos !er!a#os9 de los datos de los test6os propuestos puede sur6r >ue
al6u#o de ellos #o reB#e la edad m$#ma ,art. EDE3 o >ue es pare#te o !&#8u6e de al6u#o de los
lt6a#tes ,art. ED;3. O >ue de los relatos de la dema#da sur6e >ue se prete#de pro'ar meda#te
test6os la e)ste#!a de u# !o#trato @>ue te#6a por o'(eto u#a !a#tdad de m%s de de? ml pesosA
,art. 44HC9 CC".3. E# am'os !asos9 #ada m%s resta al (ue? >ue la de!lara!&# de #adms'ldad de la
prue'a as$ ofre!da0 e# el prmer !aso por estar esas perso#as e)!ludas !omo test6os 8 e# el se6u#do
por #o ser a!eptado ese medo de prue'a por el dere!5o de fo#do.
Este !o#tralor podr% 5a!erlo ta#to de of!o !omo a peddo de parte. La apl!a!&# de la le8 es *e# este
tramo* mperat"a por lo >ue #o re>uere pet!&# del #teresado.
4<C
@Pro!ede !tar !omo test6o a >ue# de'e re!o#o!er u# #strume#to pr"adoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9
sala CF9 EGEG4HH49 @Ross9 R!ardo ". Pus5Te#9 SaT sGdaJos 8 per(u!osA.
=<
S# em'ar6o9 para ma8or se6urdad de a>uel >ue !o#o!e#do la prue'a ofre!da por la !o#trara
e#!ue#tra o'st%!ulos le6ales a su adms'ldad9 puede pla#tearse esta !r!u#sta#!a formalme#te a#te
el (ue? 8a sea a#tes o despu+s de emtdo el auto >ue admte 8 orde#a la produ!!&# de la prue'a. E#
el se6u#do !aso9 se trata de la opos!&# a la prue'a pro"e$da por el (ue? fre#te a mpedme#tos
le6ales 5e!5a por la parte #teresada e# >ue #o se produ?!a la msma.
El ma6strado resol"er% e# el se#tdo >ue !orrespo#da 8 s# susta#!a!&# meda#te u#a de!s&# >ue
tampo!o podr% ser mpu6#ada por ##6u#a de las partes ate#to la re6la del art. C==9 a !u8a #ota
remtmos.
Toda a!t"dad mpu6#at!a respe!to de la prue'a de'e ser lle"ada adela#te *se6B# la re6la 'aslar*
e# de'do tempo
4<E
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ED79 C&d6o #a!o#al.

Art. ?98. O*re)$m$ento
Cuan(o las #artes #reten(an #ro(u)$r #rueba (e test$gos+ (eber/n #resentar una l$sta (e ellos
)on e7#res$1n (e sus nombres+ #ro*es$1n ' (om$)$l$o.
S$ #or las )$r)unstan)$as (el )aso a la #arte le *uera $m#os$ble )ono)er alguno (e esos (atos+
bastar/ %ue $n($%ue los ne)esar$os #ara %ue el test$go #ue(a ser $n($3$(ual$.a(o s$n ($la)$ones '
sea #os$ble su )$ta)$1n.
El $nterrogator$o #o(r/ reser3arse #or las #artes &asta la au($en)$a en %ue (eban #resentarse
los test$gos.
4. INCORPORACIN DE TESTIPOS A LA CAUSA
El ofre!me#to de la prue'a testmo#al de'e "e#r #e!esarame#te a!ompaJado de la de#tf!a!&#
de las perso#as >ue 5a'r%# de ser !o#"o!adas para >ue lustre# al (ue? a!er!a de !&mo o!urrero# los
5e!5os e# de'ate a tra"+s del relato des!rpt"o de las per!ep!o#es dre!tas al respe!to !o#ser"adas
e# la memora.
La de#tf!a!&# !ertera de >ue#es 5a'r%# de de!larar es tarea ese#!al e# esta prue'a 8a >ue los
test6os *a dfere#!a de lo >ue o!urre !o# los pertos* #o so# #ormalme#te #ter!am'a'les0 e#
mu!5as o!aso#es u#a 8 s&lo u#a perso#a 5a !aptado determ#ados su!esos 8 s&lo ella podr% *por
e#de* des!r'rlos e# sede (ud!al.
De all$ >ue s 'e# la le8 e)6e !ertos re!audos para !umplr esta meta *#om'res9 profes&# 8
dom!lo de las perso#as >ue testmo#ar%#* e# def#t"a 8 te#e#do e# !ue#ta los supuestos e# >ue
se !are?!a de al6u#o de estos datos9 lo mporta#te ser% !o#s6#ar la #forma!&# >ue permta ta#to la
#d"dual?a!&# !omo su !ta!&# a (u!o.
Por eso9 e# !asos e)tremos9 s se !are!e del apelldo de u#a perso#a !o#"o!ada !omo test6o se lo
podr% suplr por su #om're 8 seud&#mo o alas a!ompaJa#do esos datos !o# des!rp!o#es f$s!as9
empleo9 et!. 8 s 5a8 dudas respe!to del dom!lo e)a!to ,!alle 8 #Bmero3 se podr% utl?ar u# !ro>us
4<E
@S e# las de!lara!o#es testmo#ales9 se e#!o#tra'a# prese#tes el re!urre#te 8 su letrado patro!#a#te9 do#de
fuero# repre6u#tados los depo#e#tes 8 >ue9 a su "e?9 a#te la "sta del art. 749 C&d6o Pro!esal9 6uard& sle#!o
el >ue(oso9 de"e#e# #ate#d'les e# esta #sta#!a las prete#sas ta!5as de los test6os 8 o'ser"a!o#es so're el
modo de #terro6arlos9 al 5a'er desapro"e!5ado las oportu#dades pro!esales >ue dete#t& al respe!to e# el
#sta#!a de or6e#A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4IGDG4HHE9 @Bu!er9 M&#!a sG'e#ef!o de lt6ar s#
6astosA. @Para la tramta!&# del 'e#ef!o de lt6ar s# 6astos so# apl!a'les las #ormas 6e#erales !ompat'les
!o#te#das e# el !ap$tulo Q de la prue'a9 se!!&# ; de los test6os. E# !o#se!ue#!a Kfs!al?arL de'e e#te#derse
!omo la pos'ldad le6al de opo#erse *art. ED< *9 de sol!tar la !adu!dad *art. ECI * 8 de formular pre6u#tas
*art. EEI *A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 CIG<G4HH79 @Bar%#9 Mar!elo Ale(a#dro sG'e#ef!o de lt6ar s#
6astosA.
==
!o# la u'!a!&# del #mue'le do#de 5a'ta o 'e# utl?ar el dom!lo la'oral s se !are!e de toda
otra #forma!&# al respe!to.
E# mu!5os !asos *!omo "eremos* ser% la propa parte #teresada e# el testmo#o >ue# se e#!ar6ar%
de 5a!erlo !ompare!er a la aude#!a9 m%s all% de los t+rm#os 8 el lu6ar de dl6e#!ame#to de la
#otf!a!&#.
Por otra parte9 los datos relat"os a su de#tf!a!&# resultar%# de mporta#!a para la !o#traparte9
#teresada e# !o#o!er e)a!tame#te a >u+# se !o#"o!ar% a prestar de!lara!&# 8 as$ poder determ#ar
s e)ste a su respe!to al6u#a !ausal >ue lo #5a'lte !omo test6o.
D. INTERROPATORIO0 RESERQA
Por re6la #o es #e!esaro e# este tpo de pro!eso a!ompaJar !o# el ofre!me#to de los test6os el
ple6o de pre6u#tas a te#or de las !uales de'er%# respo#der los msmos. Esta pe?a ser% de
mporta#!a *para !umplr !o# la !ar6a respe!t"a* al mome#to de la aude#!a9 por lo >ue la parte
ofere#te puede esperar 5asta esa o!as&# para #trodu!rla e# (u!o.
Qeremos >ue la e)!ep!&# estar% dada *para res6uardo del dere!5o de defe#sa de la !o#traparte* e#
los !asos do#de el test6o 5a'r% de de!larar a#te u# (ue? de otra (ursd!!&# tal !omo se #d!a e# el
art. E;4 al >ue remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EDH9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?9". N6mero (e test$gos
Ca(a #arte #o(r/ o*re)er &asta (o)e <19= test$gos+ )omo m/7$mo+ sal3o #et$)$1n e7#resa '
(eb$(amente *un(a(a %ue -ust$*$%ue el o*re)$m$ento (e un ma'or n6mero.
Tamb$,n #o(r/n las #artes #ro#oner+ subs$($ar$amente+ &asta tres <= test$gos #ara reem#la.ar
a %u$enes no #u($eren (e)larar #or )ausa (e muerte+ $n)a#a)$(a( o ausen)$a. S$ el -ue. &ub$ere
am#l$a(o el n6mero+ #o(r/n o*re)er &asta )$n)o <!=.
4. CANTIDAD DE TESTIPOS
El pro!eso ord#aro es *por def#!&#* a>uel tpo de pro!eso de !o#o!me#to do#de el de'ate
al!a#?a su m%)ma ampltud dados los ma8ores pla?os de >ue se dspo#e 8 las ma8ores pos'ldades
pro'atoras !o# >ue se !ue#ta.
Este art$!ulo lo demuestra.
A>u$ se admte# *!omo re6la* 5asta do!e test6os. S# em'ar6o a#te el peddo fu#dado de al6u#a de
las partes el #Bmero puede amplarse
4<;
. El fu#dame#to del peddo podr% re!o6er la 6ra# !omple(dad
f%!t!a del !aso a dlu!dar9 lo >ue re>uerr% m%s "erso#es so're los a!o#te!me#tos de'atdos para
lle6ar a la !erte?a (ud!al.
La pet!&# >ue !o#te#6a esas ra?o#es se 5ar% por es!rto 8 al mome#to de ofre!er la prue'a
testmo#al. E# tal o!as&#9 la parte #teresada 'r#dar% los datos de#tf!atoros de todos los test6os
de los >ue #te#te "alerse.
Co#"e#e prese#tar la #&m#a orde#ada9 !olo!a#do e# las prmeras pos!o#es los test6os de ma8or
mporta#!a de(a#do para el f#al los >ue puede# ser !o#sderados se!u#daros o me#os mporta#tes.
4<;
@La lmta!&# al #Bmero de test6os >ue pres!r'e el art. ED79 C&d6o Pro!esal9 #o te#e "6e#!a e# lo >ue se
refere a ter!eros !tados para el re!o#o!me#to de do!ume#tos9 desde >ue s 'e# es !erto >ue el ter!ero a los
f#es de d!5o re!o#o!me#to !o#!urre !omo test6o9 tam'+# es "erdad >ue esa pe?a pro'atora9 re"ste el
!ar%!ter de #strume#tal9 de'e#do lmtarse la #ter"e#!&# de los ter!eros e)!lu8e#tes al re!o#o!me#to de los
do!ume#tosA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 EG7G4HH79 @Trolo9 .ora!o ". Q"as9 Cefer#o sGdaJos
8 per(u!osA.
=7
Ello as$ por>ue s el (ue? #o a!epta la ampla!&#9 se lmtar% a admtr los prmeros do!e des!arta#do
los dem%s.
El (ue? ate#der% las ra?o#es es6rmdas 8 de!dr% *meda#te resolu!&# rre!urr'le* s admte o #o la
ampla!&#. T+#6ase e# !ue#ta >ue u#a ampla!&# del #Bmero de test6os mportar% ma8or tempo de
tr%mte al 6e#erar m%s !ta!o#es9 aude#!as9 e"e#tuales mpu6#a!o#es posterores9 et!. De all$ >ue
el (ue? de'er% po#derar e>ul'radame#te ta#to el dere!5o de defe#sa de >ue# re>uere amplar la
!a#tdad de testmo#os !o# los pr#!pos de !elerdad 8 se6urdad (ur$d!a.
D. TESTIPOS SUPLETORIOS
Mu!5as so# las !o#t#6e#!as e"e#tuales >ue puede# lle6ar a mpedr >ue al6ue# ofre!do !omo
test6o pueda prestar testmo#o.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al seJala la ause#!a9 muerte o #!apa!dad. Se trata
*e"de#teme#te* de 6ra"es ra?o#es >ue determ#ar%# la #e!esdad de re!urrr a otros test6os s los
5a8. Por eso es >ue la le89 e# pos del pr#!po de e"e#tualdad o su'sdaredad9 re>uere >ue (u#to
!o# la lsta de los test6os @pr#!palesA se #!lu8a otra9 de test6os @supletorosA !u8o #Bmero "ar$a
de a!uerdo !o# s e)st& o #o ampla!&# del #Bmero de test6os @pr#!palesA0 !#!o o tres9
respe!t"ame#te.
La de#tf!a!&# de estos test6os @supletorosA se real?ar% de la msma ma#era >ue respe!to de los
@pr#!palesA 8 su #6reso al pro!eso se dar% pre"a adms&# por parte del (ue? a#te el smple peddo
de la parte ofere#te da#do !ue#ta del mpedme#to de u#o o m%s de los test6os @pr#!palesA.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ECI9 C&d6o #a!o#al.
All$ #o se admte# m%s de o!5o test6os por parte 8 s se propusero# m%s9 se !tar% a los prmeros
o!5o 8 lue6o de e)am#ados el (ue? de!dr% *de of!o o a peddo de parte* s dspo#e la re!ep!&# de
otros testmo#os propuestos s fuere# estr!tame#te #e!esaros 89 e# su !aso9 @e(er!er la fa!ultad >ue
le otor6a el art. E;D @.
Art. ?90. <Te7to seg6n le' 11!0+ art. 1:= Au($en)$a
S$ la #rueba test$mon$al *uese a(m$s$ble en el )aso+ el -ue. man(ar/ re)$b$rla en la au($en)$a
#6bl$)a %ue seAalar/ #ara el e7amen+ en el m$smo (2a+ (e to(os los test$gos.
Cuan(o el n6mero (e test$gos o*re)$(o #or las #artes #erm$t$ere su#oner la $m#os$b$l$(a( (e
%ue to(os (e)laren en la m$sma *e)&a+ se seAalar/n tantas au($en)$as )omo *uesen ne)esar$as en
(2as segu$(os+ (eterm$nan(o )u/les test$gos (e#on(r/n en )a(a una (e ellas+ (e )on*orm$(a(
)on la regla estable)$(a en el art. ?8. El -u.ga(o #ro3er/ una au($en)$a su#letor$a )on )ar/)ter
(e segun(a )$ta)$1n+ en *e)&a #r17$ma+ #ara %ue (e)laren los test$gos %ue *altaren a las
au($en)$as #re$n($)a(as. Al )$tar al test$go se le not$*$)ar/n ambas au($en)$as+ )on la
a(3erten)$a (e %ue s$ *altare a la #r$mera+ s$n )ausa -ust$*$)a(a+ se lo &ar/ )om#are)er a la
segun(a #or me($o (e la *uer.a #6bl$)a ' se le $m#on(r/ una multa (e )$n)uenta #esos <F !5= a
%u$n$entos #esos <F !55=.
4. RECEPCIN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL0 INMEDIACIN
E# el mar!o del pro!eso !"l 8 !omer!al >ue del#ea #uestro C&d6o9 de mar!ada mpro#ta
es!rturara9 la re!ep!&# de la prue'a testmo#al mporta u#a #ota de oraldad e #meda!&#.
Sal"o los !asos e)!eptuados e)presame#te >ue se !o#s6#a# e# el art. E;; *"er su #ota* do#de la
de!lara!&# se produ!e por es!rto9 e# todos los dem%s supuestos el test6o de'er% e)pedrse
oralme#te e# aude#!a pB'l!a a#te el (ue? o >ue# lo reempla!e le6alme#te 8 fre#te a las partes *8
sus letrados* >ue assta# a esta dl6e#!a pro!esal.
=H
Se 'us!a de esta ma#era lo6rar la ta# 'e#ef!osa #meda!&# e#tre el (ue? 8 >ue#es tomaro#
!o#ta!to dre!to !o# los su!esos de'atdos para >ue de ese modo el prmero pueda #utrrse !o# las
"erso#es f%!t!as 8 utl?arlas para r ela'ora#do la !erte?a (ud!al.
Claro est% >ue para >ue ello se lo6re a!a'adame#te estar% e# las partes sol!tar la prese#!a del
ma6strado e# la aude#!a. S&lo all$ te#dr% el de'er de !o#!urrr9 'a(o pe#a de #uldad de la
dl6e#!a ,art. CE9 #!. 4:3. Des6ra!adame#te9 so# po!os los !asos e# >ue ello es re>uerdo 8 tam'+#
es!asos los supuestos e# >ue los ma6strados de of!o dspo#e# su !o#!urre#!a a estas aude#!as9
!o# lo >ue la #meda!&# *e# la pr%!t!a de este fuero* #o es u# pr#!po >ue ad>uera la suf!e#te
"6e#!a.
La pu'l!dad de la aude#!a ser% la re6la9 m%s all% de >ue !ertas prete#so#es *por el te#or de su
o'(eto* pueda# re>uerr >ue el (ue? dspo#6a !omo e)!ep!&# su real?a!&# s# pB'l!o tal !omo lo
seJala el art. 4D;9 #!. 4:.
E# la pr%!t!a 8 sal"o !asos de 6ra# reper!us&# perod$st!a9 es !as #ula la prese#!a de pB'l!o e# la
msma. Suele darse la !o#!urre#!a de alum#os de la !arrera de dere!5o9 !u8a prese#!a te#e f#es
dd%!t!os o format"os.
Las re6las 6e#erales de las aude#!as de test6os so# las msmas >ue !o#te#e el art. 4D; e# lo >ue #o
resulte modf!ado por el r+6me# espe!$f!o de esta prue'a.
D. RECEPCIN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL0 CONCENTRACIN
La !elerdad pro!esal es u#o de los pr#!pos por los !uales de'e "elar el (ue?.
El pla?o m%)mo para produ!r toda la prue'a *!uare#ta d$as* >ue f(a la le8 8 m%s all% de !ertas
deforma!o#es >ue e)5'e la pr%!t!a tr'u#al!a9 es e)6uo. Por ello es >ue se de'e tra'a(ar *&r6a#o
8 partes* !o# d#amsmo para >ue el pro!eso #o se esta#>ue 8 a"a#!e !o# rtmo soste#do 5a!a la
se#te#!a de m+rto.
E#tre los medos para lo6rar ese efe!to es >ue la le8 orde#a !elerdad e# la produ!!&# de la prue'a
testmo#al a tra"+s de la !o#!e#tra!&# de las de!lara!o#es de todos los test6os e# aude#!as
dura#te u# msmo d$a.
T+#6ase e# !ue#ta la fa!ultad de >ue dspo#e el (ue? *!o# la f#aldad de !umplr !o# ese o'(et"o* de
5a'ltar e)presame#te 5oras por la tarde9 fuera del 5oraro (ud!al9 lo !ual #o ser% #e!esaro s las
aude#!as !ome#?a# e# 5oraro 5%'l 8 se e)te#de# m%s all% del msmo s# #terrup!&# se6B# las
pautas de los arts. 4;C 8 4;E9 a !u8as #otas remtmos.
S# em'ar6o9 para los !asos do#de el #Bmero de test6os mpos'lta esa !o#!e#tra!&# *t+#6ase e#
!ue#ta >ue e# el pro!eso ord#aro s !ada parte 5a!e uso de su fa!ultad de ofre!er do!e test6os puede
lle6ar a 5a'er m%s de u#a "e#te#a de de!lara!o#es a tomar9 !a#tdad >ue puede #!luso aume#tar s
el (ue? a!epta la ampla!&# de a>uel l$mte* el (ue? e# el mome#to de pro"eer esta prue'a separar%
6rupos de test6os as6#%#dole a !ada u#o de ellos u#a aude#!a dfere#te9 !o# fe!5a 8 5ora
determ#ada.
Se esta'le!e >ue esas aude#!as se f(e# e# d$as !o#se!ut"os 8 e# los 6rupos se de'er%# me?!lar
test6os de am'as partes s6ue#do la pauta del art. EC=9 sal"o >ue el (ue? determ#e otro orde# @por
ra?o#es espe!alesA.
C. AUDIENCIA SUPLETORIA. NOTI/ICACIONES
Al pro"eer la prue'a testmo#al9 la le8 esta'le!e >ue el (ue? (u#to !o# la prmera aude#!a >ue
esta'le?!a respe!to de !ada test6o de'e f(ar u#a se6u#da9 de#om#ada @aude#!a supletoraA9
pre"e#do >ue +ste #o !ompare?!a a la prmera.
La se6u#da aude#!a ser% esta'le!da !o# u#os d$as de dfere#!a respe!to de la prmera.
S# em'ar6o #o de'e e#te#derse >ue el test6o puede optar l'reme#te e#tre u#a 8 otra oportu#dad
para !o#!urrr a los tr'u#ales. Su o'l6a!&# estar% e# a!udr al prmer llamado 8 s&lo mot"os
(ustf!ados puede# determ#ar su !o#!urre#!a al se6u#do s# !o#se!ue#!a al6u#a 8a >ue s el
#!umplme#to de +ste se da e# forma #fu#dada9 el traslado a la se6u#da aude#!a se 5ar% !o#
#ter"e#!&# de la fuer?a pB'l!a 8 adem%s ser% pas'le de u#a multa a determ#ar por el (ue? para lo
!ual este art$!ulo 'r#da los par%metros !ua#ttat"os ,e#tre !#!ue#ta 8 >u#e#tos pesos3.
7I
Todas estas !r!u#sta#!as de'e# estar #formadas al test6o meda#te la !ta!&#. E# la !+dula do#de
se le #otf>ue su !o#"o!atora se le 5ar% sa'er la fe!5a de la prmera aude#!a 8 de la supletora
(u#to !o# a>uellas #d!a!o#es respe!to del de'er de a!udr 8 de las !o#se!ue#!as >ue a!arrea su
re#ue#!a #fu#dada.
El test6o >ue pre"ea la mpos'ldad de prese#tarse a la prmera aude#!a de'er% e)po#er a#tes de
ese mome#to los mot"os (ustf!a#tes por los >ue #o 5a'r% de !ompare!er o 'e#9 s ello #o es
pos'le9 ape#as pueda lue6o de la fe!5a e# >ue de'& prese#tarse9 a!udr% a#te el (ue? seJala#do las
!r!u#sta#!as >ue mpos'ltaro# su !o#!urre#!a 8 !omprometer% su prese#!a para la se6u#da
!ta!&#.
El (ue? po#derar% los mot"os es6rmdos 8 e)mr% o #o de las sa#!o#es le6ales a este su(eto.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EDH9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue la aude#!a de test6os *s pro!ede esta prue'a* se seJalar% @e# las !o#d!o#es
pre"stas e# el art. C<I @. Tam'+# se seJala >ue s todos los test6os #o puede# de!larar e# el msmo
d$a de'er% 5a'ltarse 5ora 8 s aB# as$ #o fuera pos'le !ompletar las de!lara!o#es e# u# solo a!to9 se
seJalar%# aude#!as e# d$as su!es"os.
Art. ?5. Ca(u)$(a( (e la #rueba
A #e($(o (e #arte ' s$n sustan)$a)$1n alguna se ten(r/ #or (es$st$(a (el test$go a la #arte %ue lo
#ro#uso s$C
1:= No &ub$ere a)t$3a(o la )$ta)$1n (el test$go ' ,ste no &ub$ese )om#are)$(o #or esa ra.1n.
9:= No &ab$en(o )om#are)$(o a%u,l a la #r$mera au($en)$a+ s$n $n3o)ar )ausa -ust$*$)a(a+ no
re%u$r$ere o#ortunamente las me($(as (e )om#uls$1n ne)esar$as.
:= @ra)asa(a la segun(a au($en)$a #or mot$3os no $m#utables a la #arte+ ,sta no sol$)$tare
nue3a au($en)$a (entro (e %u$nto (2a.
4. PSRDIDA DE LA PRUEBA TESTIMONIAL ,I3
E#!o#tramos "aradas !ar6as pro!esales espe!$f!as respe!to de !ada medo pro'atoro.
S 'e# 6e#+r!ame#te e)ste la sa#!&# de la #e6l6e#!a ,"er arts. C7D 8 C7C39 para el #!umplme#to
de al6u#as de ellas la le8 reser"a la de!lara!&# de !adu!dad9 lo >ue tam'+# mportar% la 6ra"e
!o#se!ue#!a de perder la prue'a ,e# este !aso9 se e#te#de >ue se @desste del test6oA3 a tra"+s de
u#a medda >ue puede ser de!retada por el (ue? s# susta#!a!&# 8 *u#a "e? m%s* s# pos'ldad de
ser !o#tro"ertda e# este mome#to a te#or de lo >ue orde#a el msmo C&d6o.
A>u$ se e)6e peddo de parte au#>ue tam'+# se admte la de!lara!&# of!osa al 6ual >ue otros
!asos de !adu!dad *por e(emplo9 el supuesto del art. ECD *.
Los mot"os de esta de!lara!&# de !adu!dad so# ta)at"os.
E# prmer lu6ar9 se !o#templa el supuesto e# >ue el test6o #o !ompare!& por>ue la parte >ue lo
ofre!& #o a!t"& su #otf!a!&#. Por e(emplo9 #o !o#fe!!o#& la !+dula respe!t"a o fra!asada la
dl6e#!a9 #o !orr6& los datos del dom!lo9 et!.
E# tal se#tdo se 5a d!5o >ue la parte #teresada e# la produ!!&# de u#a prue'a te#e la !ar6a de
!ola'orar !o# el (u?6ado e# la real?a!&# de los a!tos #e!esaros para >ue el dl6e#!ame#to te#6a
lu6ar e# la oportu#dad de'da 8 #o despu+s. S los test6os #o 5a# !ompare!do a la aude#!a 8 la
parte #o 5a a!t"ado la !ta!&#9 se da# los e)tremos para >ue la !adu!dad pre"sta e# el art. ECI9 #!.
4: sea pro!ede#te. La aude#!a supletora s&lo r6e para la re!ep!&# de los testmo#os de >ue#es9
de'dame#te #otf!ados9 #o 5u'era# asstdo a la aude#!a pr#!pal
4<<
.
E# se6u#do lu6ar9 s el test6o #o a!ud& a la prmera aude#!a #(ustf!adame#te9 la parte >ue lo
ofre!& de'e re>uerr >ue se re!urra a la fuer?a pB'l!a para >ue real!e su traslado 5asta la sede del
4<<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 CGCG4HHC9 @C5o>ue ". D$a? sGdaJos 8 per(u!osA.
74
tr'u#al. De'er% pet!o#ar a#te el (ue?9 o'te#er 8 dl6e#!ar u# of!o a tra"+s del !ual el ma6strado
re>uera a la !omsar$a !o# (ursd!!&# e# el dom!lo del test6o !ola'ora!&# para >ue se efe!t"!e
el traslado a la aude#!a fre#te a la re#ue#!a de a>u+l. S tal tr%mte #o se lle"a a !a'o e# la
!o#fa#?a de >ue el test6o "e#dr% a la aude#!a supletora por sus medos 8 ello *a la postre* #o
o!urre9 tam'+# se lo @te#dr% por desstdoA de ese testmo#o
4<=
.
R por Bltmo9 puede darse >ue la aude#!a supletora se frustre por mot"os #o mputa'les a la parte
*por e(emplo9 5a'e#do re>uerdo efe!t"ame#te el au)lo de la fuer?a pB'l!a9 la pol!$a #o !umple
ese d$a !o# su !ometdo*.
E# ese !aso9 su !ar6a ser% re>uerr >ue e)!ep!o#alme#te se f(e u#a ter!era aude#!a de#tro de !#!o
d$as. S omte a!t"ar este pro!edme#to9 u#a "e? m%s perder% la oportu#dad de re>uerr la
de!lara!&# del test6o de marras.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ECD9 C&d6o #a!o#al.

Art. ?1. @orma (e la )$ta)$1n
La )$ta)$1n a los test$gos se e*e)tuar/ #or ),(ula. Jsta (eber/ ($l$gen)$arse )on tres <= (2as (e
ant$)$#a)$1n #or lo menos+ ' en ella se trans)r$b$r/ la #arte (el art. ?90+ %ue se re*$ere a la
obl$ga)$1n (e )om#are)er ' a su san)$1n.
4. ANOTICIAMIENTO DEL TESTIPO
El test6o es al6ue# a(e#o al pro!eso. Ser% !o#"o!ado a +ste para >ue a8ude e# el es!lare!me#to de
los 5e!5os pero 5asta ese mome#to perma#e!e le(os e 6#ora#te de los a"atares lt6osos e#tre las
partes
4<7
.
De all$ >ue la !omu#!a!&# de este llamado *>ue 5a!e #a!er a su respe!to estr!tos de'eres !u8o
#!umplme#to te#e pre"stas e)presas 8 6ra"es sa#!o#es* de'a 5a!erse meda#te !+dula. Lo ma#da
este art$!ulo retera#do lo >ue esta'le!& 6e#+r!ame#te el art. 4C; e# su #!. 4I.
La forma de este do!ume#to se6ur% las pautas del art. 4C< 8 su dl6e#!ame#to se re6r% *e# lo
pert#e#te* por las re6las de los arts. 4C= a 4E4.
T+#6ase e# !ue#ta >ue para el !aso de los test6os 5a'r% >ue #!lur e# el te)to de la !+dula la
ad"erte#!a a la >ue alude el art. EDH9 p%rr. D:9 parte f#al9 "#!ulada a las sa#!o#es por
#!umplme#to.
La le8 !o#templa u#a #otf!a!&# !o# al me#os tres d$as de a#t!pa!&# a la fe!5a de la aude#!a.
Ello es ra?o#a'le pues se 'us!a >ue el test6o pueda or6a#?ar !o# tempo sus a!t"dades a los f#es
de !o#!urrr a los tr'u#ales a !umplr !o# esta !ar6a.
No se !o#templa *e# !am'o* >ue sea la !+dula la forma de a#ot!ar de estas aude#!as a las partes.
Se 5a d!5o >ue #o e)ste dspos!&# le6al >ue e)(a el a#ot!ame#to perso#al o por !+dula a los
(ust!a'les de las aude#!as f(adas para las de!lara!o#es de test6os pues s&lo es e)6e#!a
4<=
@S el test6o propuesto por la parte #o !ompare!e a la prmera aude#!a9 s# #"o!ar !ausa (ustf!ada9 8 la
apoderada de d!5a parte #o re>uere e# tempo oportu#o las meddas de !ompuls&# #e!esaras para tal
!ompare!e#!a ,art. ECI9 #!. D:9 CPCC39 !orrespo#de de!larar pro!ede#te el a!use de #e6l6e#!a pla#teadoA.
SCBA9 B. ;D.<EH9 EG;G4HHC9 @OLPrad89 Jua# C. ". Mu#!paldad de Bera?ate6u sGdema#da !o#te#!oso
adm#strat"aA.
4<7
@La !r!u#sta#!a de >ue se 5u'ere re!'do de!lara!&# al test6o lue6o de "e#!do el t+rm#o de prue'a9 s#
5a'erse #otf!ado la aude#!a a las partes9 #o resta "alor a sus d!5os9 por>ue #o se ad"erte de >u+ ma#era
pudo #flur desfa"ora'leme#te so're el dema#dado 8 !tada e# 6ara#t$a el 5e!5o de >ue tal prue'a se 5u'ere
produ!do u#a "e? "e#!do el t+rm#o pro'atoro9 !o# ma8or ra?&# s #o se 5a'$a a!usado #e6l6e#!a o peddo
!ertf!a!&# al6u#a ,arts. C<; 8 C7D9 CPCC3. La B#!a o'l6a!&# del a!tor era #otf!ar al test6o9 #o a su
!o#traparte ,arts. 4C;9 #!. C:9 8 EC49 C&d6o !t.3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4<G4IG4HHI9
@Mo#taJo9 M6uel N#6el ". Dur89 A'ra5am 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
7D
#ormat"a la de la resolu!&# >ue orde#a la apertura a prue'a 8 la !ta!&# a los test6os9 pero respe!to
de +stos 8 #o de las partes
4<H
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ECC9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?9. Carga (e la )$ta)$1n
S$ en el es)r$to (e o*re)$m$ento (e #rueba la #arte no &ub$ese sol$)$ta(o %ue el test$go sea )$ta(o
#or el -u.ga(o+ se enten(er/ %ue &a asum$(o la )arga (e &a)erlo )om#are)er a la au($en)$a. En
este )aso+ el test$go no )on)urr$ere s$n -usta )ausa+ (e o*$)$o o a #e($(o (e #arte ' s$n
sustan)$a)$1n alguna+ se lo ten(r/ #or (es$st$(o.
4. /ORMAS DE CONQOCAR AL TESTIPO. PSRDIDA DE LA PRUEBA ,II3
Se pre"+# dos ma#eras de !o#"o!ar al test6o al (u!o0 u#a formal >ue real?a el (u?6ado a tra"+s de
la #otf!a!&# de las aude#!as por !+dula dl6e#!ada por fu#!o#aros de la of!#a
!orrespo#de#te !o# los re!audos 8a "stos *8 la rems&# al r+6me# 6e#eral de esta forma de
a#ot!ame#to* 8 otra me#os formal >ue real?a la parte #teresada e# >ue el testmo#o se produ?!a
efe!t"ame#te meda#te u#a !omu#!a!&# dre!ta !o# el test6o de las fe!5as 8 5ora e# las >ue de'er%
a!udr a los tr'u#ales a de!larar.
Cua#do se ofre!e# los test6os9 la parte de'e re>uerr e)presame#te >ue esta #otf!a!&# se 5a6a a
tra"+s del (u?6ado meda#te !+dula tal !omo se re6ula e# el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al.
S #o lo 5a!e de este modo9 se e#te#der% >ue asume perso#alme#te la !ar6a de 5a!er !ompare!er al
test6o e# la fe!5a estpulada. E# este !aso9 s a la postre el test6o #o !ompare!e s# (usta ra?&#9 a>u$
tam'+# operar% la !adu!dad de la prue'a ,se lo te#dr% por @desstdoA39 medda >ue puede ser
de!retada por el (ue? ta#to a peddo de la parte !o#trara !omo de of!o.
Al 6ual >ue e# el !aso del art. ECI9 se dspo#e s# susta#!a!&# al6u#a 8 meda#te auto rre!urr'le.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ECE9 C&d6o #a!o#al.
Se esta'le!e a>u$ la re6la opuesta0 @el test6o ser% !tado por el (u?6ado sal"o !ua#do la parte >ue lo
propuso asumere la !ar6a de 5a!erlo !ompare!er a la aude#!aA.

Art. ?. E7)usa)$1n
A(em/s (e las )ausas (e e7)usa)$1n l$bra(as a la a#re)$a)$1n -u($)$al+ lo ser/n las s$gu$entesC
1:= S$ la )$ta)$1n *uera nula.
9:= S$ el test$go &ub$ese s$(o )$ta(o )on $nter3alo menor al #res)r$#to en el art. ?1+ sal3o %ue la
au($en)$a se &ub$ese ant$)$#a(o #or ra.ones (e urgen)$a+ ' )onstare en el te7to (e la ),(ula esa
)$r)unstan)$a.
4<H
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4EG44G4HH;9 @P.9 P. ". C.9 N. sGd"or!o "#!ularA. @No e)ste e# el
C&d6o pro!esal dspos!&# al6u#a >ue e)(a e# el (u!o ord#aro el a#ot!ame#to9 perso#al o por !+dula a
los (ust!a'les9 de las aude#!as f(adas para las de!lara!o#es testmo#ales. La e)6e#!a e# !uest&# se
!r!u#s!r'e9 e# !ua#to a las partes9 a la resolu!&# >ue orde#a la apertura a prue'a ,art. 4C;9 #!. C:9 CPCC39
reser"a#do el art. EC4 el msmo modo de #otf!a!&# B#!ame#te para efe!t"?ar la !ta!&# de los test6os. No
al!a#?a esta #ormat"a a las partes para >ue#es r6e e# !o#se!ue#!a9 el pr#!po 6e#eral >ue e# matera de
#otf!a!o#es pres!r'e el art. 4CC del rtualA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4DG4IG4HHH9 @Corpora!&#
M+d!a Pral. Sa# Mart$# ". Ios!or ,I#sttuto O'ra So!al Pro"#!a de Corre#tes3 sG!o'ro de australesA.
7C
4. INCOMPARECENCIA DE LOS TESTIPOS0 EXCUSAS ADMISIBLES
Como 8a 5emos "sto9 !ausas (ustf!adas puede# mpedr >ue el test6o !o#!urra a los tr'u#ales a
!umplr !o# su de'er de de!larar.
Sstas de'er%# ser pla#teadas a#tes de la fe!5a de la aude#!a o9 s ello #o es pos'le9 ape#as pueda
5a!+rselo lue6o del mome#to e# >ue de'& 5a'er te#do lu6ar la de!lara!&#. El (ue? de'er% po#derar
la e#tdad del o'st%!ulo 8 admtr% los (ustf!at"os permte#do >ue de!lare e# u#a futura o!as&# o
los re!5a?ar% 8 apl!ar% las sa#!o#es pre"stas.
M%s all% de estas e)!usas >ue e# !ada !aso el ma6strado 5a'r% de e"aluar9 la le8 !ta dos !asos
ta)at"os e# los >ue el test6o >ueda rele"ado de la o'l6a!&# de !o#!urrr a la aude#!a f(ada.
U#o de ellos es la #uldad de la #otf!a!&#.
Ello es l&6!o0 s se a!redta >ue el a!to #o !umpl& !o# su f#aldad *por e(emplo9 el dom!lo era
errado* #o puede e)6$rsele al test6o >ue !umpla !o# u# de'er del >ue #o tu"o #ot!a.
El otro es la !ta!&# !o# tempo me#or a tres d$as respe!to de la fe!5a de la aude#!a pref(ada se6B#
las pautas #ormales del art. EC4.
Esta re6la #o opera s la aude#!a de'& ser f(ada *o adela#tada* por mot"os de ur6e#!a 8 #o se
pudo respetar el pla?o m$#mo aluddo. E# esa 5p&tess9 la !ta!&# te#e >ue re!eptar e)presame#te
las espe!ales !r!u#sta#!as ale6adas 8 de ese modo9 #o podr% el test6o ampararse e# la falta de
tempo m$#mo para prese#tarse a#te el (ue? de la !ausa.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EC;9 C&d6o #a!o#al.

Art. ??. <Te7to seg6n le' 11!0+ art. 1:= Test$go $m#os$b$l$ta(o (e )om#are)er
S$ alguno (e los test$gos se &allase $m#os$b$l$ta(o (e )om#are)er al -u.ga(o o tu3$ere alguna
otra ra.1n aten($ble a -u$)$o (el -ue. #ara no &a)erlo+ ser/ e7am$na(o en su )asa+ ante el
se)retar$o+ #resentes o no las #artes+ seg6n las )$r)unstan)$as.
La en*erme(a( (eber/ -ust$*$)arse en los t,rm$nos (el art. ?18+ #/rr. 1:. S$ se )om#robase %ue
#u(o )om#are)er+ se le $m#on(r/ multa (e )$n)uenta #esos <F !5= a un m$l #esos <F 1555= ' se
#ro)e(er/ a *$-ar au($en)$a (e $nme($ato+ la %ue (eber/ real$.arse (entro (el %u$nto (2a+
%ue(an(o not$*$)a(os en ese m$smo a)to el test$go ' las #artes %ue estu3$eren #resentes.
4. IMPOSIBILIDAD PERMANENTE DE COMPARECER A TRIBUNALES
S la ra?&# para #o poder a!udr a la aude#!a >ue se desarrollar% e# el re!#to de tr'u#ales es u#a
mpos'ldad perma#e#te9 8a sea >ue sur(a o'(et"ame#te de los 5e!5os ale6ados o 'e# se !o#f6ure
a (u!o del ma6strado9 e#to#!es la aude#!a podr% lle"arse a !a'o do#de el test6o se e#!ue#tre.
El art$!ulo seJala @su !asaA pero tam'+# podr% real?arse e# u# 5osptal9 !asa de des!a#so9 otro
dom!lo9 et!.
E# el p%rr. 4: se alude a @ra?&# ate#d'leA 8 e# el se6u#do se alude a @e#fermedadA. E#te#demos >ue
el !rtero 5a de ser amplo al mome#to de po#derarse los mot"os >ue es6rma el test6o para #o
trasladarse 5asta la sede del &r6a#o (ud!al 8 >ue e# def#t"a >uedar% a !rtero del (ue? dspo#er
rele"arlo del de'er de !o#!urrr 8 ar'trar los medos para >ue la aude#!a te#6a lu6ar fuera de su
%m'to #atural.
Esta dl6e#!a se desarrollar% !o# la prese#!a del se!retaro. S las partes !o#!urre# a la msma
podr%# #ter"e#r e# ella. S #o lo 5a!e#9 de todos modos se real?ar% la de!lara!&# testmo#al.
S se trata de u# !aso de e#fermedad9 el C&d6o remte a las pautas de a!redta!&# de esta
!r!u#sta#!a re6uladas e# la prue'a de !o#fes&# ,art. E4=0 prese#ta!&# de !ertf!ado m+d!o
7E
detallado !o# a#terordad9 re"sa!&# por parte de u# fore#se s la !o#trara mpu6#a la "alde? de
a>uella !ertf!a!&#9 et!.3 a !u8a #ota e#"amos.
La 6ra# dfere#!a estar% dada por la sa#!&# para el !aso de >ue se 5a8a utl?ado falsame#te esta
e)!usa0 e# el supuesto de la prue'a de !o#fes&#9 se te#dr% por a'suelto a la parte fala? me#tras >ue
e# el !aso del test6o 8 dado >ue a su respe!to esa !o#du!ta #o puede te#er efe!tos de#tro del pro!eso9
se determ#& la pro!ede#!a de u#a multa a f(ar e#tre !#!ue#ta 8 ml pesos.
S esta ma#o'ra del test6o *falsedad de su afrma!&# relat"a a la mpos'ldad de trasladarse* se
ad"erte e# o!as&# de !o#stturse las autordades (ud!ales e# el lu6ar do#de se e#!ue#tra9 la multa
podr% ser apl!ada e# ese msmo mome#to por el (ue? s +ste !o#!urr& a efe!tuar la dl6e#!a
de'e#do adem%s f(ar #ue"a aude#!a para la >ue >uedar%# #otf!ados e# el a!to el test6o 8 las
partes >ue 5a8a# estado prese#tes.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EC<9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a >ue s se !omprue'a >ue el test6o #o esta'a e#fermo !omo adu(o9 a#te el #forme del
se!retaro se f(ar% aude#!a de #medato #otf!%#dose a las partes !o# 5a'lta!&# de d$as 8 5oras 8
dspo#e#do la !ompare!e#!a del test6o por medo de la fuer?a pB'l!a.

Art. ?!. In)om#are)en)$a ' *alta (e $nterrogator$o
S$ la #arte %ue o*re)$1 el test$go no )on)urr$ere a la au($en)$a #or s2 o #or a#o(era(o ' no
&ub$ese (e-a(o $nterrogator$o+ se la ten(r/ #or (es$st$(a (e a%u,l+ s$n sustan)$a)$1n alguna.
4. PSRDIDA DE LA PRUEBA DE TESTIPOS ,III3
A>u$ e#!o#tramos otro !aso de !adu!dad de la prue'a de test6os >ue puede ser de!larada aB# de
of!o9 tam'+# s# susta#!a!&# 8 meda#te auto rre!urr'le.
Como se seJal& a#tes9 el ple6o de pre6u#tas puede ser prese#tado 5asta el mome#to de la aude#!a
tal !omo lo seJala el art. ED= Bltma parte.
E# mu!5os !asos9 !o# el ofre!me#to de los test6os 8a se a!ompaJa el #terro6atoro #o
!o#sttu8e#do esta a!t"dad tempra#a fue#te de per(u!o al6u#o 8a >ue las partes te#e# lue6o la
pos'ldad de amplar el lstado de pre6u#tas e# la aude#!a.
Es !o#d!&# #dspe#sa'le9 e#to#!es9 o 'e# la prese#ta!&# pre"a del ple6o >ue !o#te#6a el
#terro6atoro o 'e# la !o#!urre#!a de la parte >ue ofre!& la prue'a testmo#al 8a >ue este su(eto
te#e la !ar6a #o s&lo de ofre!er a u#a determ#ada perso#a !omo test6o s#o tam'+# de #d!ar !u%l
ser% el te#or de la #da6a!&#9 m%s all% de los poderes #stru!toros del (ue? al respe!to.
S ##6u#a de esas dos !r!u#sta#!as se "e# de'dame#te a'aste!das por el lt6a#te por s$ o por
apoderado9 operar% la !adu!dad de la prue'a testmo#al por resolu!&# (ud!al
4=I
.
E# el !aso e# >ue la parte >ue ofre!& esta prue'a 5a8a a6re6ado e# forma pre"a el ple6o de
pre6u#tas al e)pede#te 8 el d$a de la aude#!a #o !o#!urre a la msma9 la dl6e#!a te#dr% lu6ar
6ualme#te a partr de la le!tura del !uesto#aro al test6o por parte del tr'u#al9 de(%#dose !o#sta#!a
de las respuestas as$ !omo de las a!ota!o#es >ue real!e *e"e#tualme#te* la parte !o#trara as$ !omo
los d!5os mot"ados por la #da6a!&# >ue real!e el (ue?. Como es o'"o9 el de'ate perde r>ue?a
por la ause#!a de u#a de las partes del !o#fl!to au#>ue e# ese !aso #o se malo6ra el testmo#o.
4=I
@El desstme#to de la prue'a testmo#al de!larado por el (ue? a >uo por #o 5a'erse a!ompaJado el
#terro6atoro para >ue de!larara# los test6os *!ompare!e#tes* ,arts. ED= 8 EC;9 CPCC39 resulta pro!ede#te
pues !omporta la !o#se!ue#!a le6al >ue ed!ta el art. EC;9 CPCC para la alter#at"a es!o6da por el propo#e#te
de la prue'a e# orde# a la oportu#dad de prese#ta!&# del #terro6atoroA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9
=GDGDII49 @Mar$#9 E#r>ue .um'erto ". Puarro!5e#a9 Jor6e 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
7;
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EC=9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?4. Pe($(o (e e7#l$)a)$ones a las #artes
S$ las #artes estu3$esen #resentes+ el -ue. o el se)retar$o en su )aso+ #o(r/ #e($rles las
e7#l$)a)$ones %ue est$mare ne)esar$as sobre los &e)&os. As$m$smo+ las #artes #o(r/n *ormularse
re)2#ro)amente las #reguntas %ue est$maren )on3en$entes.
4. INDAPACIN CRUOADA0 ORALIDAD
U#a de las "e#ta(as de la oraldad es el ma8or d#amsmo de las a!t"dades pro!esales9 lo >ue lle"a a
u#a me(or #da6a!&# f%!t!a.
A>u$9 e# la aude#!a de test6os9 puede "erse u# !aso de apl!a!&# de este pr#!po.
S a la msma !o#!urre# las partes 8 el (ue? *o el se!retaro e# su lu6ar* el de'ate so're los 5e!5os
!o#tro"ertdos #o 5a'r% de restr#6rse a las pre6u#tas dr6das al test6o so're la 'ase del
#terro6atoro de la parte >ue ofre!e el testmo#o s#o >ue est% pre"sta la pos'ldad de u#
#ter!am'o de pre6u#tas 8 peddos de e)pl!a!o#es e#tre los msmos lt6a#tes 8 tam'+# por parte
del (ue? *o se!retaro* 5a!a ellos respe!to de los 5e!5os !o#tro"ertdos 8 !o#du!e#tes de la !ausa.
Esta fase de es!lare!me#to ser"r% para !o#te)tual?ar me(or los d!5os de los test6os 8 permtr%
u#a me(or #da6a!&# respe!to de sus !o#o!me#tos dre!tos9 todo lo !ual >uedar% plasmado !omo
parte del a!ta a le"a#tarse ,art. 4D;9 #!. ;:3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EC79 C&d6o #a!o#al.
Art. ?8. Or(en (e las (e)lara)$ones
Los test$gos estar/n en lugar (es(e (on(e no #ue(an o2r las (e)lara)$ones (e los otros. Ser/n
llama(os su)es$3a ' se#ara(amente+ altern/n(ose+ en lo #os$ble+ los (el a)tor )on los (el
(eman(a(o+ a menos %ue el -u.ga(o estable)$ere otro or(en #or ra.ones es#e)$ales.
4. ORDEN R OBJETIQIDAD DE LAS DEPOSICIONES
Cua#do se trate de "aros test6os9 el C&d6o 'us!a >ue los su(etos >ue 5a'r%# de de!larar #o se "ea#
#flue#!ados por las !r!u#sta#!as #arradas por otros e# 6ual !o#d!&#.
Se pers6ue preser"ar la #te6rdad de la "ers&# de los 5e!5os >ue !ada u#o 5a !o#formado a partr
de las per!ep!o#es dre!tas real?adas para as$ poder real?ar u# !o#fro#te "%ldo e#tre ellas 8 s
e"e#tualme#te sur6e# !o#trad!!o#es9 efe!tuar u# !areo Btlme#te ,art. EE<3.
De all$ >ue de'e pre"erse la u'!a!&# de los test6os fuera del re!#to do#de se toma la de!lara!&#
para >ue esta dl6e#!a se desarrolle !o# u# test6o por "e? ,@ser%# llamados su!es"a 8
separadame#teA3 8 su de!lara!&# #o sea o$da por el resto.
Lo deal ser$a >ue los test6os tampo!o espere# a ser !o#"o!ados e# el msmo re!#to9 pero ello
resulta !as mpos'le de lo6rar e# la pr%!t!a 8 *e# realdad* !are!er$a de todo efe!to pr%!t!o 8a >ue
la realdad tr'u#al!a e#seJa >ue por lo 6e#eral los test6os *al me#os los de la msma parte* se
!o#o!e# e#tre s$ a#tes de lle6ar a la aude#!a para la >ue fuero# !o#"o!ados.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al tam'+# re6ula el orde# e# >ue *e# lo pos'le* de'er%# de!larar
los test6os0 se de'e dspo#er la depos!&# alter#ada e#tre los ofre!dos por el a!tor 8 los del
dema#dado. Orde# >ue #o es p+treo s#o >ue el (ue? podr% !am'ar de a!uerdo !o# ra?o#es >ue
estme de peso.
7<
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ECH9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?". Iuramento o #romesa (e (e)$r 3er(a(
Antes (e (e)larar+ los test$gos #restar/n -uramento o *ormular/n #romesa (e (e)$r 3er(a(+ a su
ele))$1n+ ' ser/n $n*orma(os (e las )onse)uen)$as #enales a %ue #ue(en (ar lugar las
(e)lara)$ones *alsas o ret$)entes.
4. SERIEDAD DEL ACTO0 DEBER DE CONDUCIRSE QERAOMENTE
E# forma #medatame#te pre"a a ser de#tf!ado e# de'da forma9 se re>uerr% al test6o (urame#to
o promesa de de!r "erdad. La f&rmula >ueda a ele!!&# del de!lara#te para #o ate#tar
*e"e#tualme#te* !o# sus !o#"!!o#es rel6osas o !ree#!as. Este re!audo se 5a e#te#ddo ese#!al9
(u#to !o# la #forma!&# >ue este msmo art$!ulo o'l6a a sum#strarle respe!to de las sa#!o#es >ue
puede a!arrear u#a depos!&# fala?.
No s&lo se le otor6a as$ ma8or solem#dad 8 seredad al a!to s#o >ue estas formaldades po#e# e#
!o#o!me#to del de!lara#te su o'l6a!&# de de!r "erdad 8 'us!a# !o#m#arlo a >ue as$ se
!o#du?!a.
El (ue? !"l podr% tomar pro"sorame#te !artas e# el asu#to s e#!ue#tra !o#f6urada al6u#a
!o#du!ta del!t"a se6B# lo esta'le!e el art. EE= a !u8a #ota remtmos
4=4
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EEI9 C&d6o #a!o#al.

Art. ?0. Interrogator$o #rel$m$nar
Aun%ue las #artes no lo #$(an+ los test$gos ser/n s$em#re #regunta(osC
1:= Por su nombre+ e(a(+ esta(o+ #ro*es$1n ' (om$)$l$oG
9:= S$ es #ar$ente #or )onsangu$n$(a( o a*$n$(a( (e alguna (e la #artes+ ' en %u, gra(oG
:= S$ t$ene $nter,s ($re)to o $n($re)to en el #le$toG
?:= S$ es am$go 2nt$mo o enem$goG
!:= S$ es (e#en($ente+ a)ree(or o (eu(or (e alguno (e los l$t$gantes+ o s$ t$ene alg6n otro g,nero
(e rela)$1n )on ellos.
Aun%ue las )$r)unstan)$as $n($3$(uales (e)lara(as #or el test$go no )o$n)$($eran totalmente )on
los (atos %ue la #arte &ub$ese $n($)a(o al #ro#onerlo+ se re)$b$r/ su (e)lara)$1n s$
$n(u(ablemente *uere la m$sma #ersona '+ #or las )$r)unstan)$as (el )aso+ la )ontrar$a no
&ub$era #o($(o ser $n(u)$(a en error.
4=4
@La ause#!a de !o#sta#!a e)presa e# el a!ta de de!lara!&# testmo#al de >ue se 5a8a #formado al
depo#e#te Kde las pe#aldades del falsaroL !omo lo dspo#e el art. EC79 CPCC #o despla?a ##6B# eleme#to del
tpo del art. D=;9 CPe#.A. SCBA9 P.E=.<7I9 4EG44G4HH;. @Dada la sstem%t!a le6al9 la mpos!&# del art. EC7 #
f#e9 CPCC so're la #forma!&# respe!to Kde las !o#se!ue#!as pe#ales a >ue puede# dar lu6ar las
de!lara!o#es falsas o ret!e#tesL resulta #!luda e# el !o#!epto de K(urame#to o promesa de de!r "erdadL >ue
e#!a'e?a d!5o art. EC7. De modo >ue e# tal supuesto la e)6e#!a le6al resulta !aptada meda#te la e)pres&#
Kprest& (urame#to e# le6al formaL o'ra#te e# el a!ta de la aude#!a e# !uest&#A. SCBA9 P.E=.<7I9 4EG44G4HH;.
7=
4. LAS @PENERALES DE LA LERA
Lue6o del (urame#to a >ue alude el art. EC7 8 a#tes de real?arle las pre6u#tas >ue propo#6a# las
partes #teresadas9 es de'er le6al efe!tuar al test6o este #terro6atoro prelm#ar !o#o!do9 para el
le#6ua(e del foro9 !omo @6e#erales de la le8A.
Ello as$ ta#to s las partes lo sol!ta# *por lo !omB#9 a tra"+s de u#a prmera pre6u#ta @por las
6e#erales de la le8A* !omo s omte# este re!audo.
Estas pre6u#tas pre"as te#de# a dos f#aldades ese#!ales para el pro!eso *de all$ >ue de'a# 5a!erse
sempre*0 de#tf!ar de'dame#te al depo#e#te 8 o'te#er eleme#tos para (u?6ar su "era!dad 8
o'(et"dad.
Lo prmero9 ate#to >ue !omo d(mos el test6o #o es #ter!am'a'le.
De'e 5a'er total de#tdad e#tre la perso#a >ue la parte propuso !omo test6o *se6urame#te so're la
'ase de sus per!ep!o#es perso#ales 8 dre!tas de al6u#o de los 5e!5os lt6osos* 8 >ue# !o#!urra a
la aude#!a e# respuesta al formal llamado. Para eso es >ue la prmera de las pre6u#tas 'us!a o'te#er
#forma!&# >ue de'er% !o#!dr perfe!tame#te !o# los datos del test6o propuesto e# su oportu#dad
as$ !omo !o# el do!ume#to de de#tdad >ue 5a'r% de e)5'r la perso#a prese#te e# la aude#!a.
De todas ma#eras9 au# !ua#do esos datos #o sea# a'solutame#te !o#!de#tes9 la le8 permte >ue
de!lare esa perso#a s #o e)ste# dudas de >ue se trata del su(eto propuesto 8 >ue ello #o per(ud!a el
dere!5o de defe#sa *'%s!ame#te a partr de la pos'ldad de d&#eo !o#trol de la prue'a* de la
!o#traparte.
R lo se6u#do *(u?6ame#to de su "era!dad 8 o'(et"dad* por>ue a los f#es de la "alora!&# de este
tpo pro'atoro !o# las re6las de la sa#a !r$t!a9 el (ue? de'e !o#tar !o# eleme#tos >ue le permta#
!o#"e#!erse de >ue el test6o #o me#te # dstorso#a la realdad e# 'e#ef!o de u#o u otro lt6a#te.
El 5e!5o de >ue el test6o est+ "#!ulado a al6u#a de las partes por al6u#a de las !r!u#sta#!as all$
!o#s6#adas e# los #!s. D: a ;: por lo 6e#eral 8 sal"o >ue est+ e)presame#te !o#templada la
e)!lus&# !omo e# el !aso de los me#ores de !ator!e aJos o pare#tes e# l$#ea re!ta o !&#8u6e se6B#
los arts. EDE 8 ED;9 #o #"alda el testmo#o e# forma autom%t!a.
El test6o puede ser am6o o e#em6o9 a!reedor9 deudor9 et!. de al6u#a de las partes 8 aB# as$ de!larar
!o# la "erdad.
Ello 5a'r% de te#erlo e# !ue#ta el (ue? al a#al?ar 6lo'alme#te todas las respuestas de u# msmo
test6o9 el 6rupo de testmo#os 8 el resto de la prue'a. E# esta fa(#a 5erme#+ut!a ser% Btl al
ma6strado sa'er de tales "$#!ulos e#tre el depo#e#te 8 u#a de las partes.
R tam'+# ser"r% esta #forma!&# a la parte !o#trara permt+#dole desple6ar e# forma pre"a a esa
"alora!&#9 su estrate6a mpu6#at!a e# el mar!o de los ale6atos >ue !o#templa el art. E7I.
La (ursprude#!a 5a sdo prol$f!a e# a#al?ar esta pro'lem%t!a de la "alora!&# de los testmo#os de
su(etos "#!ulados a las partes
4=D
.
4=D
@Los test6os so# a6e#tes de la repart!&# dema#dada >ue#es se e#!ue#tra# !ompre#ddos por las 6e#erales
de la le8 *art. ECH9 #!. ;:9 CPCC*9 8 por lo ta#to resulta l&6!o supo#er la predspos!&# a de!larar la #o!e#!a
del !5ofer del m!ro de su empleadora9 ra?&# por la !ual para a!ordarle efe!to pro'atoro de!s"o 8 !o# poder
!o#"!t"o para el se#te#!a#te9 sus afrma!o#es de'er%# estar !orro'oradas por otros medos de prue'a9 toda
"e? >ue sus de!lara!o#es #o !o#sttu8e# por s$ msma ple#a prue'a por !ua#to 5a# sdo9 e# al6u#a medda9
prota6o#stas del 5e!5o9 lo >ue 5a!e sus d!5os sospe!5ados de par!aldad9 #e!esta#do otras pro'a#?as >ue los
fortale?!a# *art. E;<9 CPCC*A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 CGDGDIII9 @D%"la9 Jua# Carlos ". Per#9
R!ardo sGdaJos 8 per(u!osAV 4DG<GDII49 @Ramells9 Da#el A#to#o ". Tra#sportes Metropolta#os Ro!a
sGdaJos 8 per(u!osA. @La !aldad de depe#de#te o empleado !o#sttu8e u#a ta!5a relat"a 8 #o a'soluta9 >ue
puede o'l6ar a u#a "alora!&# m%s r6urosa pero >ue e# modo al6u#o apare(a la des!alf!a!&# del test6oA.
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 4IGDG4H7=9 @/orte9 Jos+ Emlo ". /aura9 Jos+ B. 8 otro sGdaJos 8
per(u!osA. @Mue la test6o sea depe#de#te de la a!tora9 es de!r se e#!ue#tre !ompre#dda e# los 6e#erales de
la le8 *art. ECH9 #!. ;:9 CPCC*9 #o es suf!e#te para des!artarla9 au#>ue su de!lara!&# de'a ser e)am#ada !o#
ma8or r6or 8 estr!te?9 d!5a se"erdad e#!ue#tra suste#to e# la !o#!de#!a !o# los d!5os de otro test6o 8
>ue #o 5a# sdo mpu6#ados e# su do#edad dura#te el pla?o pro'atoro9 m%)me >ue la parte estu"o prese#te
e# el a!to de la aude#!a 8 asstda por su letrado9 esta#do e# !o#d!o#es de efe!tuar todas las repre6u#tas >ue
estmara !o#"e#e#tes a f# de demostrar e# >u+ medda los test6os #o era# s#!eros9 #o o'ra'a#
espo#t%#eame#te o #o !o#o!$a# por dre!ta per!ep!&# de sus se#tdos los 5e!5os respe!to de los !uales era#
pre6u#tadosA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 DDG;G4HH79 @Pallardo9 Carol#a ". Pal"%#9 R!ardo A. sG!o'ro
e(e!ut"oAV DIG<GDIII9 @Qel%?>ue? A8ala9 Pa'lo ". Ta'a9 R!ardo sGdaJos 8 per(u!osA. @Al referrse el #!. E:
77
Ju#to !o# el #terro6atoro prelm#ar9 otro eleme#to ese#!al a te#er e# !ue#ta e# el !o#trol de
o'(et"dad de los testmo#os es la @ra?&# de los d!5osA9 aspe!to so're el >ue el (ue? *o >ue# lo
reempla!e le6alme#te* de'e sempre #terro6ar al depo#e#te tal !omo lo ma#da el p%rr. D: del art.
EEC9 al !ual remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EE49 C&d6o #a!o#al.
Art. ??5. @orma (el e7amen
Los test$gos ser/n l$bremente $nterroga(os+ #or el -ue. o #or %u$en lo reem#la)e legalmente+
a)er)a (e lo %ue su#$eren sobre los &e)&os )ontro3ert$(os+ res#etan(o la sustan)$a (e los
$nterrogator$os #ro#uestos.
La #arte )ontrar$a a la %ue o*re)$1 el test$go+ #o(r/ sol$)$tar %ue se *ormulen las #reguntas %ue
sean #ert$nentes+ aun%ue no tengan estr$)ta rela)$1n )on las $n($)a(as #or %u$en lo #ro#uso.
Se a#l$)ar/+ en lo #ert$nente+ lo ($s#uesto en el art. ?50+ #/rr. 9:
18
.
Se #o(r/ #res)$n($r (e )ont$nuar $nterrogan(o al test$go )uan(o las #reguntas %ue se
#ro#ongan+ o las res#uestas (a(as+ (emuestren %ue es $ne*$)a. #rosegu$r la (e)lara)$1n.
4. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DE TESTIPOS
E# esta aude#!a el tr'u#al a tra"+s de su ttular *(ue?* o >ue# lo reempla!e le6alme#te te#e la
pos'ldad de e#fre#tarse a al6ue# >ue per!'& dre!tame#te los 5e!5os so're los >ue las partes #o
se po#e# de a!uerdo 8 >ue resulta# ese#!ales para resol"er el pleto
4=E
.
Se trata de u#a o!as&# fu#dame#tal para o'te#er datos >ue ser%# ese#!ales e# la tarea de
re!o#stru!!&# 5st&r!a >ue le !a'e al &r6a#o de!soro 8 por ello es >ue de'e e)traerse de esa
dl6e#!a el ma8or pro"e!5o pos'le.
La !la"e estar% dada por el #terro6atoro l're >ue este art$!ulo esta'le!e.
del art. ECH9 CPCC a los !o#!eptos Kam6o $#tmo e#em6oL #o de'e #terpretarse >ue es #e!esaro >ue se
!o#f6ure# e)a!tame#te estas stua!o#es afe!t"as9 8a >ue e# la "da !otda#a9 s 'e# es f%!l 5a'lar de
amstades $#tmas9 #o lo es !alf!ar a al6ue# !omo #uestro Ke#em6oL. Lo >ue #teresa a los efe!tos de "alorar
la de!lara!&# del test6o es a"er6uar s e)ste al6u#a !r!u#sta#!a perso#al >ue pueda determ#arlo a de!larar
de u#a u otra ma#era9 fa"ore!e#do o per(ud!a#do a u#a de las partesA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9
D<G;G4HHH9 @Cr6la#o9 Susa#a ". Mer Plast de C+sar sG!o'ro de pesosA. @El #ter+s perso#al >ue el test6o
pueda te#er e# los 5e!5os >ue se trata# de demostrar9 afe!ta la fuer?a pro'atora de su testmo#o9 pude#do
5a'larse e# este !aso de #epttud su'(et"a del testmo#o ,arts. ECH9 #!. C:9 8 E;<9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com.
DF La Plata9 sala CF9 DEG7G4H7H9 @Se6uros Ber#ard#o R"ada"a Cooperat"a Lmtada ". Le8ra9 Maro sGdaJos 8
per(u!osA. @Ca'e "alorar prude#!alme#te a te#or del #terro6atoro prelm#ar s el test6o es am6o $#tmo o
#o ,art. ECH9 #!. E:9 C&d6o Pro!esal39 mas !ua#do fre#te a u#a respuesta post"a9 los d!5os de esos test6os se
5alla# respaldados por otros datos o'(et"os9 !a'e as6#arles ate#d'ldad ,arts. 4<C9 #!. <:9 4<E9 C7E9 C&d6o
Pro!esal3. Es lo >ue o!urre e# el !aso de autos9 8a >ue esos testmo#os resulta# !orro'orados por el resultado
>ue "erf!ara la a!tua!&# #otaral9 as$ !omo la prue'a del perto ar>ute!toA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala
4F9 =GEG4HHD9 @Sella9 RaBl ". Cor'ell9 Omar 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
4=C
Re!tus est0 C:.
4=E
@El test6o de'e lmtarse a #arrar lo >ue s#t& o per!'& !o# sus se#tdos9 por>ue su ms&# es pre!same#te
dar testmo#o K...a!er!a de lo >ue supere so're los 5e!5os !o#tro"ertdos...L se6B# lo >ue e)presa el art. EEI9
CPCCA. SCBA9 A!. =7.;D<9 4HGDGDIID9 @Cara"a!a9 Crsta# ". PlesofsT89 Al!a Rosa sGdaJos 8 per(u!osA. @La
#terpreta!&# de las le8es es fu#!&# del (ue? 8 #o del test6o >ue# de'e lmtarse a #arrar lo >ue s#t& o
per!'& !o# sus se#tdos9 por>ue su ms&# es pre!same#te dar testmo#o K...a!er!a de lo >ue supere# so're
los 5e!5os !o#tro"ertdos...L9 se6B# lo e)presa el art. EEI9 CPCCA. SCBA9 A!. ;=.EDD9 D7G4DG4HH;9 @Bla#!o9
.u6o Da#el 8 otro ". P!!a#o9 Mart$# O. sGdaJos 8 per(u!osA.
7H
Como 8a se 5a "sto9 las partes al mome#to de ofre!er la prue'a testmo#al o posterorme#te pero
a#tes de la aude#!a9 5a# a!ompaJado u# ple6o de pre6u#tas a te#or de las !uales 5a'r% de
respo#der el test6o.
La parte !o#trara >ue asste a la aude#!a podr% formular otras pre6u#tas
4=;
>ue e#te#da
!o#du!e#tes al es!lare!me#to de los 5e!5os au# !ua#do #o se rela!o#e# dre!tame#te !o# las >ue
5?o su !o#trara. Esta a!ttud #o "e#e mpuesta por el dere!5o pro!esal9 s# em'ar6o su #o
!umplme#to puede determ#ar >ue posterores mpu6#a!o#es a lo ma#festado e# la aude#!a sea#
!o#sderadas d+'lme#te fu#dadas o e)tempor%#eas
4=<
.
E)str% e#to#!es u#a !a#tdad de pre6u#tas esta'le!das por las partes >ue !o#sttur%# el e(e !e#tral
de esta dl6e#!a. El C&d6o ma#da >ue se respete la @susta#!aA de estos #terro6atoros.
S# em'ar6o9 s# des!udar las #>uetudes de los lt6a#tes9 el (ue? *o su reempla?a#te* podr%
#terro6ar l'reme#te al test6o.
Ello mportar% !o#o!er pre"ame#te los 5e!5os de'atdos e# el e)pede#te para as$ dr6r e# forma
d&#ea la aude#!a9 des!arta#do #ter"e#!o#es so're la 'ase de pre6u#tas superfluas o #!o#du!e#tes
89 por el !o#traro9 profu#d?ar e# la #da6a!&# de a>uellos 5e!5os "erdaderame#te determ#a#tes de
la rela!&# (ur$d!a ale6ada.
O'"ame#te ser% !la"e la 5a'ldad del (ue? para a5o#dar e# la memora del test6o 8 !aptar !o# la
ma8or ampltud pos'le los detalles f%!t!os per!'dos9 s# per(u!o de >ue e# el mar!o de su
a!t"dad of!osa pueda lue6o "ol"er a !o#"o!arlo s lo asalta# #ue"as dudas fre#te al !Bmulo total
de prue'a reu#da ,art. E;I3.
Se 5a d!5o >ue la #meda!&# del ma6strado e# la produ!!&# de la prue'a de test6os te#e por u#
lado el "alor de la prese#!a de >ue#9 e# e(er!!o de la (ursd!!&#9 puede 8 de'e a!t"ar sus
fa!ultades para !alar e# la df$!l 'Bs>ueda de la "erdad 8 por otro el de permtr >ue el ma6strado
per!'a o'(et"ame#te la realdad del testmo#o !o# todos sus mat!es9 perso#ales 8 de
e)teror?a!&#9 para dete!tar s est% o #o fre#te a u# test6o "era?
4==
.
Esta @l'ertadA de #da6a!&# del (ue? se !orro'ora !ua#do o'ser"amos >ue9 e# la medda de lo
pos'le9 el ma6strado !ue#ta respe!to de la prue'a de test6os *al 6ual >ue e# rela!&# !o# la
a'solu!&# de pos!o#es* !o# la fa!ultad de suprmr a>uellas pre6u#tas >ue e#te#de mpro!ede#tes
por #o a8udar e# la 'Bs>ueda de la "erdad (ur$d!a o'(et"a >ue re>uere el !aso e# a#%lss 8 de
alterar su orde# o !o#te#do *reformularlas* de of!o 8 s# >ue ello pueda ser o'(eto de mpu6#a!&#
al6u#a ,arts. EIH9 p%rr. C: 8 C==3.
Del msmo modo9 s e# el !urso de la aude#!a se ad"erte >ue el test6o 8a #o te#e #ada m%s >ue
aportar a la !ausa9 au# !ua#do >uede# pre6u#tas pe#de#tes de las partes9 se podr% dar por term#ada
la dl6e#!a. Ra?o#es de e!o#om$a pro!esal as$ lo mpo#e#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EED9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a !omo p%rrafo f#al u# te)to smlar al del Bltmo p%rrafo del art. EEC pro"#!al.
4=;
@A los efe!tos de des!alf!ar la de!lara!&# de u# test6o >ue trata de fa"ore!er #de'dame#te a u#a parte9
#o #teresa >ue la !o#trara #o le 5a8a repre6u#tado9 pues #o se e#!o#tra'a o'l6ada a pro!eder de tal modo 8a
>ue el art. EEI9 CPC le otor6a u# dere!5o >ue pod$a o #o e(er!erA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9
EGEG4H7H9 @Pue'la9 Jor6e Ram&# ". Sal"atores9 Os!ar N#6el sGdaJos 8 per(u!osA.
4=<
@No puede ar6ume#tarse respe!to de la supuesta su6ere#!a !o#te#da e# las repre6u#tas o ampla!o#es >ue
se le formularo# al test6o9 s el >ue las mpu6#a a#te la Al?ada se e#!o#tra'a prese#te e# la respe!t"a
aude#!a9 e #!luso efe!tu& repre6u#tas9 s# 5a!er o'ser"a!&# al6u#aA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9
EGEG4HH49 @Ross9 R!ardo ". Pus5Te#9 SaT sGdaJos 8 per(u!osA. @No puede repro!5arse al (ue? de la prmera
#sta#!a #o 5a'er #terro6ado a los test6os9 s el letrado de la apela#te !o#!urr& a las aude#!as respe!t"as 8
lmt& su a!tua!&# a al6u#as ampla!o#es9 mas !ud%#dose mu!5o de !o#tr'ur a es!lare!er la "erdad del
5e!5o de'atdoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 EG7G4HHD9 @Duarte de CastaJeda9 /el!a#a ". Be#$te?9
Esta#slao sGdaJos 8 per(u!osA.
4==
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4<GCG4HHH9 @.ereJu9 Jor6e Da#el ". Ru!!9 /ra#!s!o Carlos 8 otros
HI
Art. ??1. @orma (e las #reguntas
Las #reguntas no )onten(r/n m/s (e un &e)&oG ser/n )laras ' )on)retasG no se *ormular/n las
%ue est/n
18"
)on)eb$(as en t,rm$nos a*$rmat$3os+ sug$eran la res#uesta o sean o*ens$3as o
3e-ator$as. No #o(r/n )ontener re*eren)$as (e )ar/)ter t,)n$)o+ sal3o s$ *ueran ($r$g$(as a
#ersonas es#e)$al$.a(as.
4. ELABORACIN DEL CUESTIONARIO
Al 6ual >ue respe!to de las pos!o#es9 e)ste# pautas le6ales para la reda!!&# de pre6u#tas dr6das
a u# test6o >ue 5a'r%# de ser respetadas por el letrado de la parte >ue ofre?!a este tpo de prue'as 8
fre#te a !u8o #!umplme#to el (ue? podr% re!5a?arlas ta#to de of!o !omo fre#te al peddo de otro
de los lt6a#tes real?ado oralme#te dura#te la aude#!a.
Se 'us!a #o s&lo >ue las pre6u#tas sea# f%!lme#te e#te#d'les por >ue# "a8a a respo#derlas s#o
>ue tam'+# sea# ade!uadas a los 5e!5os e# #"est6a!&# para #o dlatar #Btlme#te la dl6e#!a !o#
!uesto#es #at#6e#tes. Por eso es >ue de'e# ser !laras 8 !o#!retas9 s&lo referdas a u# 5e!5o por "e?
8 #o de'e# 5a!er alus&# a !uesto#es t+!#!as sal"o >ue el test6o te#6a espe!al prepara!&# al
respe!to.
E# rela!&# !o# esto Bltmo9 t+#6ase e# !ue#ta >ue la forma!&# espe!$f!a ,t+!#!a9 !e#t$f!a9
art$st!a9 et!.3 del test6o #o permte reempla?ar autom%t!ame#te la prue'a de pertos. Se trata de
medos pro'atoros !o# auto#om$a0 el test6o respo#de so're per!ep!o#es dre!tas9 el perto so're
ra?o#ame#tos t+!#!os so're la 'ase de u#a espe!al forma!&#.
Muedar% e# ma#os del (ue? desl#dar las !uesto#es 8 dspo#er a tra"+s de >u+ medo pro'atoro 5a'r%
de 5a!er su aporte al es!lare!me#to de los 5e!5os u# su(eto >ue pueda e#!uadrar e# am'as
!ate6or$as
4=H
.
Co#trarame#te a lo >ue se e)6e e# las pos!o#es9 a>u$ las pre6u#tas #o puede# ser !o#fe!!o#adas
e# t+rm#os afrmat"os.
De'e# estar ore#tadas a >ue el test6o desarrolle u#a des!rp!&#. Para eso9 es mporta#te >ue sea#
amplas9 permte#do al depo#e#te la #arra!&# de lo !o#statado o ""do respe!to de !erto e"e#to.
Cua#to ma8or detalle aporte el test6o so're los 5e!5os !o#tro"ertdos9 ma8or utldad 'r#dar% el
testmo#o. U#a pre6u#ta reda!tada !o# la forma de u#a pos!&# lmtar% al de!lara#te9 lle"%#dolo a
la smple afrma!&# o #e6a!&# !o# res6o de su6err la respuesta9 lo !ual tam'+# "e#e "edado por
la letra de este art$!ulo.
Por supuesto9 se de'e "elar por el respeto de la perso#a del test6o.
De all$ >ue sea# mpropas las pre6u#tas >ue est+# !o#!e'das e# t+rm#os ofe#s"os o "e(atoros9 esto
es9 las >ue e)po#6a# al de!lara#te a dar "erso#es f%!t!as >ue *al msmo tempo* !o#sttu8a# relatos
so're aspe!tos de su #tmdad o >ue de"ele# !r!u#sta#!as >ue lo des!alf>ue# o 5umlle#.
E# todos los !asos do#de la pre6u#ta formulada #o se a(usta a los par%metros e#u#!ados9 8a sea de
of!o o a peddo de parte
47I
el (ue? *o >ue# !o#du?!a la aude#!a* por el pr#!po de !o#"alda!&#
>ue al'er6a el art. CE9 #!. ;: '3 de'er% sol!tar a la parte >ue la reda!t& *s se e#!ue#tra prese#te e# la
aude#!a* >ue la reformule s6ue#do las re6las me#!o#adas e# la medda e# >ue "erse so're temas
!o#du!e#tes.
S la pre6u#ta #o se dr6e a #da6ar so're este tpo de 5e!5os o 'e# la parte #o >uere o #o puede
*por #o estar prese#te* !am'ar su te#or9 se pro!eder% a su elm#a!&# meda#te resolu!&# #o
sus!ept'le de re!urso al6u#o.
4=7
Re!tus est0 est+#.
4=H
@.a!er m+rto de los !o#o!me#tos t+!#!os de u# test6o #o resulta o'(eta'le s&lo s se lmta a "alorar los
5e!5os per!'dos por el de!lara#teA. SCBA9 L. ;C.;CE9 4DGEG4HHE9 @Jara9 Jos+ E#r>ue ". La Pu#tual SCS
sG5a'eres adeudadosA.
47I
@No es pos'le >ue(arse a#te la al?ada por u#a presu#ta #fra!!&# a las re6las del art. EE49 CPCC9 !ometda
e# el #terro6atoro respe!t"o9 s se !o#!urr& a la aude#!a 8 #ada se d(o9 seJal& u o'ser"& a!er!a de la forma
de reda!!&# de las pre6u#tas del referdo #terro6atoroA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4DG=G4HHI9
@Coulo#9 Nor'erto Os!ar ". S#!s de L&pe?9 Mar$a sG#dem#?a!&# por daJos 8 per(u!osAV EGEG4HH49 @Ross9
R!ardo ". Pus5Te#9 SaT sGdaJos 8 per(u!osA.
H4
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EEC9 C&d6o #a!o#al.
Art. ??9. Negat$3a a res#on(er
El test$go #o(r/ re&usarse a )ontestar las #reguntasC
1:= S$ la res#uesta lo e7#us$ere a en-u$)$am$ento #enal o )om#romet$era su &onor.
9:= S$ no #u($ere res#on(er s$n re3elar un se)reto #ro*es$onal+ m$l$tar+ )$ent2*$)o+ art2st$)o o
$n(ustr$al.
4. OBLIPACIN DE RESPONDER0 EXCEPCIONES
El test6o te#e la o'l6a!&# de !ompare!er a la aude#!a 89 u#a "e? e# ella9 de !o#testar todas las
pre6u#tas >ue se le formule#.
Re6la >ue re!o#o!e e)!ep!o#es. M%s all% de las pre6u#tas ofe#s"as9 "e(atoras o !u8a formula!&#
sea defe!tuosa se6B# las pautas 8a "stas e# el art. EE4 do#de a la opos!&# del test6o puede se6ur
u#a reformula!&# *o e"e#tual elm#a!&#* de las msmas9 a>u$ el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al
!o#templa dos supuestos fre#te a los !uales puede "%ldame#te omtr la respuesta.
Se trata de los !asos do#de la msma pueda mpl!ar el #!o de u# pro!eso pe#al respe!to del propo
test6o9 o po#6a e# (ue6o su 5o#or o re>uera para ella la re"ela!&# de u# se!reto !ua#do e)ste u#
de'er de 6uardarlo.
A>u$ la ma#da !o#te#e u#a apl!a!&# !o#!reta de la 6ara#t$a !o#sttu!o#al de la pro5'!&# de la
auto#!rm#a!&# e# matera pe#al 8 tam'+# "eda >ue se e)(a u#a respuesta >ue po#6a al su(eto
e#tre la ds8u#t"a de respo#der "era?me#te 8 po#er e# e"de#!a !r!u#sta#!as >ue afe!te# su 5o#or
o 'ue# #om're.
Al6o smlar o!urre respe!to de la re"ela!&# de se!retos9 tema para el >ue remtmos a la #ota del art.
CH;9 do#de se alude al msmo aspe!to de la prue'a de #formes. All$ se !o#templa# los !am#os >ue
puede se6ur el (ue? fre#te a la #e!esdad de >ue se produ?!a *de todos modos* la de!lara!&#
testmo#al de >ue se trate.
E# todos estos !asos9 las pre"so#es re6uladas te#e# por meta la elm#a!&# de fa!tores >ue pueda#
#flur so're la "olu#tad del de!lara#te ale(%#dolo de la "erdad al mome#to de ma#festarse fre#te a
los re>uerme#tos del (ue? 8 de las partes.
El de!lara#te 8 el ma6strado estar%# ate#tos al te#or de las pre6u#tas 8 sea a peddo del prmero o de
of!o9 el (ue? dspo#dr% la elm#a!&# de la pre6u#ta9 su reformula!&# o *e# su !aso* el
le"a#tame#to del se!reto a los f#es de depo#er so're la "erdad de los 5e!5os s# e)po#er al test6o a
sa#!o#es por 5a'er sa!ado a la lu? determ#adas !r!u#sta#!as so're las >ue te#$a el de'er de !allar.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EEE9 C&d6o #a!o#al.
Art. ??. @orma (e las res#uestas
El test$go )ontestar/ s$n #o(er leer notas o a#untes+ a menos %ue #or la 2n(ole (e la #regunta+ se
le autor$.ara. En este )aso+ se (e-ar/ )onstan)$a en el a)ta+ (e las res#uestas (a(as me($ante
le)tura.
>eber/ s$em#re (ar la ra.1n (e su ($)&oG s$ no lo &$)$ere+ el -ue. la e7$g$r/.
HD
El a)ta se e7ten(er/+ en lo #ert$nente+ (e )on*orm$(a( )on lo estable)$(o en el art. ?1?.
4. RESPUESTAS9 @RAON DE LOS DIC.OSA R CONSTANCIA DE LA DILIPENCIA
Al 6ual >ue el a'sol"e#te ,art. E4I3 el test6o respo#de de a!uerdo !o# los d!tados de su !o#!e#!a
8 memora
474
.
No puede a8udarse !o# eleme#tos e)ter#os ,por e(emplo9 el au)lo del letrado de la parte >ue lo
propuso3 sal"o >ue por la #aturale?a de la #terro6a!&# el (ue? autor!e el uso de apu#tes o
'orradores.
Como e# la a'solu!&# de pos!o#es9 el test6o >ue >uera "alerse de tales eleme#tos de'er% lle"arlos
!o#s6o a la aude#!a9 dl6e#!a >ue #o podr% suspe#derse por falta de tal do!ume#ta!&#0 se
e#te#der% >ue el test6o #o respo#de 8 ser% pas'le de las sa#!o#es respe!t"as. De la autor?a!&#
para su uso 8 de la respuesta so're la 'ase de la le!tura de #otas se de(ar% !o#sta#!a e# el a!ta.
A los f#es de po#derar la o'(et"dad 8 "era!dad del de!lara#te9 la le8 mpo#e >ue se lo #terro6ue
sempre *p$dalo o #o la parte >ue lo ofre!e* respe!to de la @ra?&# de sus d!5osA.
El test6o lue6o de dar la "ers&# de los 5e!5os >ue 5a !o#statado e# forma dre!ta de'e e)pl!ar de
>u+ modo tom& !o#ta!to !o# esa realdad pasada >ue des!r'e. Esta #forma!&# es prmordal e# la
tarea de e"aluar la !red'ldad del testmo#o 8 *por e#de* determ#ar% el peso >ue te#dr% e# el
mome#to e# >ue el (ue? de'a !o#strur la !erte?a respe!to de los 5e!5os e# de'ate.
Respe!to de este t&p!o9 se 5a d!5o e# u# fallo >ue el testmo#o es #ef!a? !ua#do >ue# de!lara #o
da suf!e#te ra?&# de su d!5o 8a >ue es de'er del test6o e)pl!ar !&mo9 !u%#do 8 por>u+ !o#o!&
las !r!u#sta#!as o datos >ue aporta a efe!tos de >ue el (ue? al mome#to de "alorar las prue'as pueda
determ#ar el 6rado de !o#o!me#to9 de "era!dad !o# >ue se !o#du(o9 6rado de !o#"!!&#9 et!. E#
suma9 5a!er apl!a!&# de las re6las de la sa#a !r$t!a
47D
.
Tam'+#9 >ue es me#ester pu#tual?ar >ue la ra?&# del d!5o se "#!ula a las !r!u#sta#!as de
tempo9 modo 8 lu6ar e# >ue !o#o!& el 5e!5o so're el !ual depo#e o9 e# otras pala'ras9 la
e)pl!a!&# de la forma e# >ue 5a ad>urdo el !o#o!me#to de los 5e!5os so're los >ue de!lara9 por
ta#to9 s de la de!lara!&# ema#a >ue tal !o#o!me#to lo ad>ur& por 5a'er prese#!ado los 5e!5os
ello es suf!e#te para a"alar su testmo#o o fu#dar la !red'ldad de sus de!lara!o#es 89 por ta#to9
#o puede e)6$rsele >ue d+ ra?&# del por>u+ del empleo de u# t+rm#o >ue #d!a u# !ru!e de !alle
efe!tuado e# forma #esperada9 mpre"sta o sB'ta 8 >ue apare!e !laro e# !o#so#a#!a !o# lo >ue
seJala# las #ormas de la e)pere#!a u#"ersal 8 para las stua!o#es e# >ue "ul6arme#te se lo emplea9
de#ota#do u#a forma de a!tuar >ue 5a pasado 'a(o el dom#o de los se#tdos del test6o
47C
.
/#alme#te e# lo >ue 5a!e a la forma e# >ue de'e# ser plasmadas las de!lara!o#es de los test6os *8
otros su(etos #ter"#e#tes* e# el a!ta de la aude#!a9 su le!tura f#al9 a6re6ados 8 re!tf!a!o#es9 se
retera *rems&# meda#te* la pauta !o#te#da e# el art. E4E9 respe!to de la prue'a de !o#fes&#9 al
!ual remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# los art. EED *Bltmo p%rrafo* 8 EE;9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as ese#!ales e#tre los te)tos #ormat"os referdos.
474
@No e)ste#do ra?o#es >ue permta# dudar de la "era!dad de lo d!5o por los test6os9 8a >ue !ua#do
!omu#!a# 5e!5os !o#!retos >ue 5a# !a$do 'a(o el dom#o de sus se#tdos9 da#do ade!uada ra?&# de !e#!a de
sus d!5os ,art. EEC9 p%rr. D:9 CPCC39 >ue resulta# !o#!de#tes !o# las de!lara!o#es9 >ue #o pare!e#
des"rtuadas por prue'a !o#trara9 #o puede pres!#drse de tales testmo#os so res6o de esta'le!er u#a
presu#!&# de me#da!dad s# ade!uada 'ase de suste#ta!&#A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9
D7G;G4HH79 @M.9 S. Q. ". Q.9 D. A. sGd"or!oA.
47D
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 7GDG4HHI9 @R.9 O. M. ". O.9 J. sGd"or!oA. @La ra?&# del d!5o e)6da
por el art. EEC9 C&d6o pro!esal te#e espe!al 6ra"ta!&# para la apre!a!&# del testmo#o9 8 su e)ste#!a o
#e)ste#!a es determ#a!&# reser"ada al tr'u#al ord#aro9 sal"o ar'traredadA. SCBA9 A!. =I.<DC9
D4G<GDIII9 @Lma9 Irma Ofela 8 Tolosa C5a#eto#9 .ora!o J. sG'e#ef!o de lt6ar s# 6astosA.
47C
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 7G<G4HHH9 @P+re?9 RaBl ". Pol!$a de la Pro"#!a de Bue#os Ares
HC
Art. ???. <Te7to seg6n le' 11!0+ art. 1:= Interru#)$1n (e la (e)lara)$1n
Al %ue $nterrum#$ese al test$go en su (e)lara)$1n #o(r/ $m#on,rsele una multa %ue no e7)e(a
(e %u$n$entos #esos <F !55=. En )aso (e re$n)$(en)$a+ $n)urr$r/ en (oble multa s$n #er-u$)$o (e
las (em/s san)$ones %ue )orres#on($eren.
4. MEDIDAS DISCIPLINARIAS ESPECW/ICAS
As$ !omo el (ue? posee las amplas fa!ultades >ue le otor6a el art. C;9 e# !asos part!ulares el C&d6o
!o#templa potestades espe!ales a los f#es de refor?ar el poder ds!pl#aro de los ma6strados. Se
e"de#!a de esta ma#era u#a ma8or preo!upa!&# del le6slador por prote6er el #ormal
dese#"ol"me#to de !ertos tr%mtes o a!tos pro!esales #d"duales.
A>u$9 esta ma8or prote!!&# se dr6e a !o#ser"ar el 'ue# orde# de la aude#!a de test6os.
Se e#te#de >ue >ue# depo#e de'e e#!o#trarse e# u# %m'to de tra#>uldad suf!e#te para poder
e"o!ar de ma#era detallada los 5e!5os del pasado so're los >ue se lo est% #terro6a#do 8 de'e 6o?ar
del tempo #e!esaro para refle)o#ar 8 poder as$ dar u#a "ers&# !ompleta de los msmos.
De all$ >ue s al6ue# ate#ta !o#tra esa tra#>uldad esprtual del test6o #terrumpe#do la aude#!a9
la le8 !o#templa u#a multa >ue #o podr% e)!eder del tope le6al ,>u#e#tos pesos39 la !ual se dupl!a
e# !asos de re#!de#!a. Ello s# per(u!o de otras sa#!o#es !omo podr% ser la e)!lus&# de la
aude#!a o s se trata de u# letrado9 po#erse esta !o#du!ta e# !o#o!me#to del Cole6o respe!t"o9
et!.
Como sempre e# estos !asos9 ser% el (ue? el >ue te#6a >ue e"aluar s la #terrup!&# de la aude#!a
es a'us"a o #!orre!ta 8 por ello su autor es mere!edor de la sa#!&# le6al o 'e# se trata del
ra?o#a'le e(er!!o del dere!5o de defe#sa de al6u#a de las partes9 e# !u8o !aso podr% ser admtda
s# per(u!o de las ad"erte#!as >ue respe!to de la ma#era de #ter"e#r e# u#a dl6e#!a oral podr%
5a!er el ma6strado a los part!pa#tes de la msma.
Co# rela!&# al dest#o de esta multa *al #o estar e)presame#te pre"sto* se apl!ar% lo >ue !o#templa
el art. C;9 #!. C:0 ser% el >ue f(e la Suprema Corte de Just!a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EE<9 C&d6o #a!o#al.
Art. ??!. Permanen)$a
>es#u,s %ue #restaren su (e)lara)$1n+ los test$gos #ermane)er/n en la sala (el -u.ga(o &asta
%ue )on)lu'a la au($en)$a+ a no ser %ue el -ue. ($s#us$ese lo )ontrar$o.
4. TESTIPOS A DISPOSICIN DEL TRIBUNAL
U#a "e? !o#!luda la de!lara!&# de !ada test6o9 +stos de'er%# >uedarse e# el re!#to del (u?6ado
5asta la f#al?a!&# de la aude#!a.
E# o!as&# de !o#!urrr a los tr'u#ales9 el test6o >ueda a dspos!&# del &r6a#o >ue lo !o#"o!a para
>ue +ste pueda o'te#er del depo#e#te la ma8or !a#tdad pos'le de #forma!&# refere#te al !o#fl!to.
S 'e# el test6o 8a de!lar&9 el (ue? puede *de of!o o a peddo de parte* re>uerr >ue "uel"a a ser
#da6ado e# forma #d"dual o a tra"+s de la f6ura del !areo >ue se a#al?a e# el art. EE<.
Todo ello e# el mar!o de las amplas fa!ultades #stru!toras 6e#+r!ame#te plasmadas e# el art. C<9
#!s. D:9 ;: 8 <: 8 de ma#era espe!$f!a respe!to de los test6os e# el art. E;I9 DF parte9 >ue permte# a
los ma6strados 'u!ear e# sus d!5os e# 'us!a de la "erdad (ur$d!a o'(et"a.
Co# 'ase e# estas ra?o#es 8 por !elerdad 8 e!o#om$a pro!esal es >ue se prefere ma#te#er a los
test6os e# el re!#to de tr'u#ales dura#te todo el tempo >ue lle"e# las aude#!as a#tes >ue "ol"er a
HE
!o#"o!arlos e# otra oportu#dad9 !o# el !o#s6ue#te dspe#do de tempos 8 esfuer?os ,f(a!&# de
#ue"a aude#!a9 #otf!a!o#es9 traslado del depo#e#te9 et!.3.
Por supuesto9 esta medda puede >uedar s# efe!to s el (ue? e#te#de ade!uado *8 as$ lo resuel"e* >ue
los test6os puede# retrarse.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EE=9 C&d6o #a!o#al.
Art. ??4. Careo
Se #o(r/ (e)retar el )areo entre test$gos o entre ,stos ' las #artes.
S$ #or res$($r los test$gos o las #artes en ($*erentes lugares+ el )areo *uere ($*$)ultoso o
$m#os$ble+ el -ue. #o(r/ ($s#oner nue3as (e)lara)$ones #or se#ara(o+ (e a)uer(o )on el
$nterrogator$o %ue ,l *ormule.
4. CON/RONTE DE QERSIONES
E# el pro!eso se 5a'r%# de o$r #ormalme#te m%s de u#a "ers&# so're la forma e# >ue o!urrero# los
msmos 5e!5os.
Estas ds!repa#!as apare!e# 8a e# el #!o de la lts0 las partes se e#fre#ta# respe!to de los 5e!5os
aportados e# la dema#da 8 !o#testa!&# 8 de all$ #a!e la !ate6or$a de @5e!5os lt6ososA o
@!o#tro"ertdosA so're los >ue re!aer% la prue'a.
Na!er% as$ tam'+# la duda e# el (ue? respe!to de s se dero# o #o los presupuestos de las #ormas >ue
te#e >ue apl!ar. A partr de all$9 la tarea de re!o#stru!!&# 5st&r!a lo lle"ar% a 'us!ar u#a apo8atura
o'(et"a respe!to de u#a u otra "ers&# 8 as$ dar la ra?&# *(ur$d!ame#te fu#dada* a u#a parte o a la
otra.
.a!e a la ese#!a del pro!eso la e)pos!&# de dfere#tes "erso#es de los 5e!5os por parte de !ada
u#o de los lt6a#tes. Podemos e#!o#trar >ue el pla#teo de dst#tas des!rp!o#es f%!t!as se real?a
#te#!o#adame#te 8 e# la medda e# >ue #o mpl>ue u#a "ola!&# a los pr#!pos de moraldad 8
'ue#a fe pro!esal9 5a'r%# de (ustf!arse e# el mar!o del e(er!!o del dere!5o de defe#sa de las partes
8a >ue9 e# def#t"a9 se estar% a la "ers&# >ue resulte de'dame#te a!redtada e# la !ausa.
S ello se admte e# los !o#te#de#tes9 se 'us!a >ue #o o!urra e# los test6os. Sstos !omo ter!eros
respe!to de los #tereses e# pu6#a e# el pro!eso de'er$a# poder estar e# !o#d!o#es de referrse al
5e!5o !o#statado de u#a B#!a forma9 'r#da#do u#a sola des!rp!&#.
S# em'ar6o9 ello #o sempre o!urre.
De(a#do de lado la pos'ldad de delto ,falso testmo#o39 dfere#tes "erso#es por parte de los
test6os de u# msmo e"e#to puede# darse por efe!to de ds$mles per!ep!o#es o a ra$? de u#
de'ltame#to de los re!uerdos.
Para #te#tar lle6ar a u#a B#!a des!rp!&# del su!eso e# !uest&# es >ue el le6slador pre"& la f6ura
del !areo.
Los test6os >ue ds!repa# so# !olo!ados @fre#te a fre#teA 8 el (ue? 5a'r% de #da6arlos respe!to de
sus !o#trad!!o#es para >ue refle)o#e# so're sus d!5os 8 pueda# !orre6rlos o ratf!arlos.
De all$ la mporta#!a de >ue perma#e?!a# e# el re!#to de tr'u#ales 5asta >ue f#al!e la aude#!a.
Este !o#fro#te tam'+# podr% darse e#tre test6os 8 partes s el (ue? lo e#te#de !o#"e#e#te.
Se trata de u#a 5errame#ta mu8 Btl >ue9 utl?ada !o# sa6a!dad por el (ue? *o >ue# lo reempla!e
le6alme#te* a los f#es de #da6ar e# la realdad f%!t!a9 permte r%pdame#te determ#ar s las
ds!repa#!as so# susta#!ales o 'e# produ!to de u#a !o#fus&# o u# error e# las pre"as
de!lara!o#es #d"duales.
D. CAREO @POR SEPARADOA
H;
S resulta mpos'le o mu8 df!ultoso reu#r a las perso#as >ue de'e# ser !areadas9 el C&d6o
Pro!esal C"l 8 Comer!al !o#templa la pos'ldad de >ue el (ue? *a partr de las !o#trad!!o#es >ue
desea dspar* ela'ore u# !uesto#aro 8 so're la 'ase del msmo de!lare# por separado los su(etos e#
!uest&#.
Se trata de la f6ura !o#o!da !omo @medo !areoA.
Esta forma de lle"ar adela#te la dl6e#!a !are!e #ormalme#te de la ef!a!a >ue te#e u# !areo
@fre#te a fre#teA. La #meda!&# se sa!rf!a e# pos de la e!o#om$a 8 !elerdad pro!esal >ueda#do el
+)to de esta part!ular medda e# la 5a'ldad del (ue? al mome#to de ela'orar las pre6u#tas.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EE79 C&d6o #a!o#al.
Art. ??8. @also test$mon$o u otro (el$to
S$ las (e)lara)$ones o*re)$esen $n($)$os gra3es (e *also test$mon$o u otro (el$to+ el -ue. #o(r/
(e)retar la (eten)$1n (e los #resuntos )ul#ables rem$t$,n(olos a ($s#os$)$1n (el -ue.
)om#etente+ a %u$en se en3$ar/ tamb$,n test$mon$o (e lo a)tua(o.
4. DEBER DEL TESTIPO DE DECIR LA QERDAD
La !o#du!ta del test6o *a dfere#!a de lo >ue o!urre e# 6e#eral !o# las partes* #o se po#dera
te#e#do e# !ue#ta !omo par%metro la #o!&# de !ar6a pro!esal. A su respe!to r6e# de'eres
esta'le!dos !o#!retame#te por la le8 8 !u8a "ola!&# a!arrea d"ersas sa#!o#es.
U#o de estos de'eres *el pr#!pal* es el de de!larar !ompleta 8 "er$d!ame#te respe!to de los 5e!5os
por +l per!'dos.
El C&d6o Pe#al e# su art. D=; reprme !o# prs&# al test6o >ue afrmare u#a falsedad o #e6are o
!allare la "erdad9 e# todo o e# parte9 e# su depos!&# 5e!5a a#te la autordad !ompete#te. Se
mpo#dr% al reo9 adem%s9 #5a'lta!&# a'soluta por do'le tempo del de la !o#de#a. R9 de a!uerdo
!o# lo >ue esta'le!e el art. D=< de ese msmo !uerpo #ormat"o9 s se demuestra >ue esa de!lara!&#
fue prestada meda#do !o5e!5o9 la pe#a se a6ra"ar% !o# u#a multa 6ual al duplo de la !a#tdad
ofre!da o re!'da.
Esta f6ura *falso testmo#o* u otro delto *por e(emplo9 ame#a?as9 leso#es9 #(uras9 et!.* puede
!o#f6urarse e# el se#o de u#a aude#!a de prue'a de#tro de u# pro!eso !"l 8 !omer!al.
S ello es ad"ertdo por el (ue? dura#te la dl6e#!a msma9 el C&d6o le otor6a fa!ultad para dete#er
a los @presu#tos !ulpa'lesA 8 po#erlos a dspos!&# de las autordades (ud!ales pe#ales
!ompete#tes9 remt+#doles los eleme#tos do!ume#tales >ue re!epte# los d!5os o 5e!5os *el a!ta* del
mputado. Se trata de u#o de los po!os !asos e# >ue el (ue? !"l te#e poder para dete#er a u#a
perso#a.
No te#emos #ot!a de >ue 5a8a e)stdo al6B# !aso de este tpo de dete#!&# e# la realdad
tr'u#al!a del fuero !"l 8 !omer!al. Lo >ue s$ e)ste es la rems&# a las autordades pe#ales de las
!o#sta#!as de la !ausa !"l de do#de sur6r$a la !oms&# de este delto lo !ual puede ser ad"ertdo
de #medato o 'e# a peddo de parte o de of!o al mome#to de po#derarse todo el ple)o pro'atoro.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EEH9 C&d6o #a!o#al.
Art. ??". Sus#ens$1n (e la au($en)$a
H<
Cuan(o no #ue(an e7am$narse to(os los test$gos el (2a seAala(o+ se sus#en(er/ el a)to #ara
)ont$nuarlo en los s$gu$entes s$n ne)es$(a( (e nue3a )$ta)$1n+ e7#res/n(olo as2 en el a)ta %ue se
e7t$en(a.
4. AUDIENCIA DE TESTIPOS R ECONOMWA PROCESAL
Como 5emos "sto9 se 'us!a la ma8or !o#!e#tra!&# pos'le e# la f(a!&# de aude#!as para >ue
de!lare# los test6os 8 de esa ma#era a're"ar los tempos de la etapa pro'atora. El art. EDH #d!a
>ue todos los test6os de'e# de!larar el msmo d$a o 'e# e# d$as !o#se!ut"os s el #Bmero de
depos!o#es mpde a>uella reu#&#.
De all$ >ue *e# def#t"a* se te#da a #!lur de#tro de la msma aude#!a a la ma8or !a#tdad pos'le
de testmo#os. S# em'ar6o puede darse >ue por la e)te#s&# de los msmos #o todos pueda# ser
re#ddos e# la msma (or#ada.
M%s all% de >ue pueda 5a'ltarse tempo #5%'l e# forma t%!ta ,art. 4;E39 la ma#da e# a#%lss pre"+
el !aso de >ue se dspo#6a la suspe#s&# de la dl6e#!a 5asta el d$a >ue se esta'le?!a e# el a!ta9
>ueda#do los !ompare!e#tes #otf!ados del apla?ame#to s# #e!esdad de otro tr%mte.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E;I9 C&d6o #a!o#al.
Art. ??0. Be)ono)$m$ento (e lugares
S$ el re)ono)$m$ento (e alg6n s$t$o )ontr$bu'ese a la e*$)a)$a (el test$mon$o+ #o(r/ &a)erse en ,l
el e7amen (e los test$gos.
4. AUDIENCIA DE TESTIPOS0 E/ICACIA
Este art$!ulo !o#te#e u# !laro e(emplo de !&mo dar "6e#!a al pr#!po de #meda!&# e# pos de
u#a me(or #da6a!&# de los 5e!5os para as$ lle6ar a la "erdad (ur$d!a o'(et"a.
Se autor?a a >ue la aude#!a de test6os se real!e fuera del re!#to de tr'u#ales. No se trata de u#
supuesto de mpos'ldad del test6o de despla?arse ,art. ECE3 s#o del !aso e# >ue el (ue? !o#sdere
,de of!o o a peddo de parte 8a sea e# el es!rto de ofre!me#to de la prue'a testmo#al o e# u#
mome#to posteror3 >ue u#a medda !ompleme#tara *re!o#o!me#to de lu6ar* puede !o#tr'ur a dar
ma8or ef!a!a al testmo#o.
E# ese !aso9 as$ lo dspo#dr% determ#a#do e# >u+ lu6ar 8 mome#to se lle"ar% a !a'o la aude#!a de
test6os. Sal"o el 5e!5o de >ue 5a'r% de real?arse fuera del %m'to del tr'u#al so# de apl!a!&#
todas las dem%s re6las referdas a las aude#!as trad!o#ales.
E# este !aso la prese#!a del (ue? ser% determ#a#te 8 ello podr% otor6arle 6ra# fle)'ldad a la
dl6e#!a. Se la'rar% a!ta de todo lo a!tuado.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E;49 C&d6o #a!o#al.
Art. ?!5. Prueba (e o*$)$o
El -ue. #o(r/ ($s#oner (e o*$)$o la (e)lara)$1n (e test$gos men)$ona(os #or las #artes en los
es)r$tos (e )onst$tu)$1n (el #ro)eso. As$m$smo+ #o(r/ or(enar %ue sean e7am$na(os
nue3amente los 'a $nterroga(os+ #ara #ro)e(er al )areo o a)larar sus (e)lara)$ones.
H=
4. /ACULTADES INSTRUCTORIAS DEL JUEO
El (ue? 6o?a de fa!ultades #stru!toras 6e#erales 8a a#al?adas e# la #ota al art. C<.
S 'e# r6e el pr#!po dspost"o9 el ma6strado puede 8 de'e adoptar las meddas #e!esaras para
es!lare!er los 5e!5os !o#tro"ertdos. Esta a!t"dad of!osa te#e !omo l$mte los 5e!5os >ue los
lt6a#tes prese#ta# !omo !o#tro"ertdos.
La rela!&# pro!esal as$ !o#struda #o de'e ser alterada 'a(o ##6B# pu#to de "sta por el (ue? >ue#
s&lo puede of!osame#te 'us!ar m%s prue'as so're esos 5e!5os.
A>u$ se trata del !aso de la !o#"o!atora a test6os #o ofre!dos por las partes pero >ue sur6e# de
me#!o#es real?adas e# los es!rtos !o#sttut"os. S el (ue? !o#sdera >ue los msmos so# de
tras!e#de#!a 8 e#!ue#tra pert#e#te es!u!5ar su depos!&#9 de of!o dspo#dr% su !ompare!e#!a
lue6o de 5a'er re!a'ado los datos flatoros pert#e#tes para lo !ual podr% !o#"o!ar a las partes a
aude#!a pre"a.
A los test6os se los a#ot!ar% de la aude#!a pert#e#te de la msma ma#era >ue a los test6os
ofre!dos por las partes 8 la aude#!a se re6r% por las msmas pautas 8a a#al?adas.
S 'e# el C&d6o me#!o#a >ue esta prue'a testmo#al of!osa de'e sur6r de me#!o#es 5e!5as e#
los es!rtos !o#sttut"os9 la #terpreta!&# de'e ser ampla 8a >ue tam'+# puede sur6r la e)ste#!a
de test6os Btles de la do!ume#ta!&# a6re6ada9 de la de!lara!&# de los test6os ofre!dos por las
partes9 de #formes9 et!.
R adem%s de !o#"o!ar #ue"os test6os9 tam'+# podr% "ol"er a #terro6ar a los >ue 8a de!lararo# a
los f#es de >ue real!e# u# !areo o smpleme#te 'r#de# a!lara!o#es respe!to de los d!5os "ertdos
pre"ame#te.
Todas estas meddas of!osas podr%# darse ta#to de#tro del pla?o pro'atoro !omo u#a "e? !o#!ludo
+ste9 e# el mar!o de las pre"so#es del art. E7D.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E;D9 C&d6o #a!o#al.
Se le otor6a m%s pre!s&# al te)to del p%rr. 4: ,@El (ue? podr% dspo#er de of!o la de!lara!&# e# el
!ar%!ter de test6os9 de perso#as me#!o#adas por las partes e# los es!rtos de !o#sttu!&# del
pro!eso o !ua#do9 se6B# resultare de otras prue'as produ!das9 tu"ere# !o#o!me#to de 5e!5os >ue
pueda# 6ra"tar e# la de!s&# de la !ausaA3.
Art. ?!1. Test$gos (om$)$l$a(os *uera (el lugar (el as$ento (el -u.ga(o o tr$bunal
En el es)r$to (e o*re)$m$ento (e #rueba+ la #arte %ue &ub$ese #resenta(o test$gos %ue (eban
(e)larar *uera (el lugar (el as$ento (el -u.ga(o o tr$bunal+ en ra.1n (e su (om$)$l$o+
a)om#aAar/ el $nterrogator$o e $n($)ar/ los nombres (e las #ersonas autor$.a(as #ara el
tr/m$te (el e7&orto u o*$)$o+ %u$enes (eber/n ser aboga(os o #ro)ura(ores (e la matr2)ula (e la
-ur$s($))$1n (el tr$bunal re%uer$(o+ e7)e#to )uan(o #or otras le'es estu3$eren autor$.a(as otras
#ersonas. Los )om$s$ona(os #o(r/n sust$tu$r la autor$.a)$1n.
No se a(m$t$r/ la #rueba s$ en el es)r$to no se )um#l$eren ($)&os re%u$s$tos.
4. TESTIMONIO ANTE OTRO JUEO ,I3
Para la prue'a de !o#fes&#9 la le8 esta'le!e >ue el a'sol"e#te >ue resda a me#os de tres!e#tos
Tl&metros de la sede del (u?6ado de'e !ompare!er a de!larar a#te el (ue? de la !ausa9 autor?%#dose a
!o#traro se#su a >ue los >ue se e#!ue#tra# a u#a dsta#!a ma8or pueda# de!larar a#te el (ue? de su
lo!aldad ,art. E473.
No e)ste esa msma pre!s&# respe!to de los test6os.
A>u$ se seJala >ue sus depos!o#es se 5ar%# a#te otro (ue? !ua#do @e# ra?&# de su dom!loA de'a#
de!larar fuera del lu6ar del ase#to del &r6a#o (ud!al >ue los !o#"o!a.
H7
El t$tulo de la #orma 5a'la de @test6os dom!lados fuera del lu6ar del ase#to del (u?6ado o
tr'u#alA.
I#terpreta#do el al!a#!e de estos t+rm#os !o# el de los arts. C=H 8 C7I9 podemos e#te#der >ue el
@lu6ar del ase#to del (u?6adoA es la lo!aldad do#de se e#!ue#tra el (ue? 8 por ello9 >ue# se
dom!le fuera de +l pero de#tro del departame#to (ud!al 8a est% e# !o#d!o#es de ser lle"ado a
de!larar a#te el ma6strado de la lo!aldad do#de se e#!ue#tra su dom!lo *(ue!es de pa? letrados*.
O'"ame#te s su dom!lo se e#!ue#tra e# otro departame#to (ud!al9 el (ue? a#te el >ue de!larara
*e# lo C"l 8 Comer!al o de Pa?* depe#der% de la lo!aldad do#de ""a. Para otras pro"#!as e
#!luso otros pa$ses9 las re6las ser%# las "6e#tes e# !ada (ursd!!&# terrtoral.
E# los !asos e# >ue u#a de las partes ofre?!a el testmo#o de >ue# #o resde e# la lo!aldad do#de se
e#!ue#tra el tr'u#al9 las !ar6as al respe!to se a6ud?a#.
De'er%# a!ompaJar !o# el es!rto de ofre!me#to9 el #terro6atoro 8 seJalar >u+# es la perso#a
,a'o6ado o pro!urador3 autor?ada para tramtar este peddo de !ola'ora!&# al (ue? re>uerdo >ue se
#strume#tar% a tra"+s de u# of!o o u# e)5orto9 de a!uerdo !o# la u'!a!&# del dest#ataro de este
a!to pro!esal de !omu#!a!&#.
La le8 pde >ue el letrado autor?ado a dl6e#!ar esta medda sea de la matr$!ula del lu6ar do#de se
lle"ar% a !a'o la dl6e#!a9 sal"o re6ula!&# e)presa e# !o#traro. Admte >ue el !omso#ado pueda
a su "e? autor?ar a otro para este tr%mte.
Estas !ar6as so# mporta#tes9 ta#to >ue su #!umplme#to *!omo se#te#!a el art$!ulo e# estudo e#
su parte f#al* 6e#era u#a !ausal de #adms'ldad de la prue'a testmo#al
47E
.
Ello se (ustf!a prmordalme#te respe!to de la e#tre6a pre"a del !uesto#aro 8a >ue eso permtr% su
!o#tralor por la !o#trara se6B# "eremos e# el art. E;D9 respet%#dose as$ su dere!5o de defe#sa.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E;C9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as ese#!ales e#tre am'os te)tos #ormat"os.
Art. ?!9. >e#1s$to ' e7amen (e los $nterrogator$os
En el )aso (el art2)ulo anter$or+ el $nterrogator$o %ue(ar/ a ($s#os$)$1n (e la #arte )ontrar$a+ la
%ue #o(r/+ (entro (e %u$nto (2a+ #ro#oner #reguntas. El -ue. e7am$nar/ los $nterrogator$os+
#u($en(o el$m$nar las #reguntas su#er*luas+ ' agregar las %ue )ons$(ere #ert$nentes. As$m$smo+
*$-ar/ el #la.o (entro (el )ual la #arte %ue o*re)$1 la #rueba (ebe $n*ormar a)er)a (el -u.ga(o
en %ue &a %ue(a(o ra($)a(o el e7&orto u o*$)$o+ ' la *e)&a (e la au($en)$a+ ba-o a#er)$b$m$ento
(e tenerlo #or (es$st$(o.
4. TESTIMONIO ANTE OTRO JUEO ,II3
La !ar6a de e#tre6ar el #terro6atoro *a te#or del !ual "a a depo#er el test6o a#te u# (ue? dst#to de
a>uel de la !ausa* (u#to !o# el es!rto de ofre!me#to te#e su !orrelato !o# el dere!5o de la
!o#traparte a a#al?ar esas pre6u#tas 8 propo#er las propas.
As$ es !omo se !o#!reta la 'lateral?a!&# de la dl6e#!a 8 el de'do !o#tralor so're la msma9 m%s
all% de la a!t"dad >ue podr% desple6arse e# los ale6atos ,art. E7I3 pre"o a la "alora!&# (ud!al de
estos testmo#os e# la se#te#!a.
47E
@No #d!%#dose e# tempo oportu#o los #om'res de las perso#as autor?adas para el tr%mte del of!o o
e)5orto l'rado a efe!tos de la produ!!&# de prue'a testmo#al referda a test6os dom!lados fuera del lu6ar
del (u?6ado9 al ofre!erse la prue'a e# el es!rto de dema#da *trat%#dose de u# pro!eso sumaro* ,art. CDI9
C&d6o Pro!esal3 la msma de'e de#e6arse por #adms'leA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4=GCG4HHD9
@Cuello9 Jor6e Lus ". Costa9 Ma#uel 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA. @Es rre!urr'le la resolu!&# >ue admte
prue'a testmo#al >ue #o reB#e los re>ustos del art. E;49 CPCC9 pues #o !o#sttu8e u#a e)!ep!&# al pr#!po
6e#eral e#u#!ado e# el art. C==9 C&d6o !t.A. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 D<G7G4H7<9 @Psaur9 Lus A.
sGre!urso de >ue(a e# autos0 KMr%#9 Cela ". Cala9 Julo sGd"or!oLA.
HH
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al esta'le!e >ue el !uesto#aro >ue a6re6a >ue# ofre!e la prue'a
estar% a dspos!&# de la !o#trara por !#!o d$as desde la #otf!a!&# m#stero le6s del auto >ue
as$ lo dspo#6a9 dura#te los !uales +sta aportar% las >ue estme !o#"e#e#tes.
O'"ame#te 8 !omo o!urre !o# todos los test6os9 tam'+# a>u$ podr% la !o#traparte opo#erse
fu#dadame#te a la de!lara!&# del msmo por e#!o#trarse #!urso e# u#a !ausal de e)!lus&#.
U#a "e? >ue la parte !o#trara al >ue ofre!& este espe!al testmo#o a6re6& sus propas pre6u#tas o
'e# se "e#!& el pla?o para 5a!erlo9 el (ue? a#al?ar% am'os #terro6atoros 8 e# uso de sus fa!ultades
orde#atoras e #stru!toras elm#ar% las mpro!ede#tes9 podr% reformularlas9 alterar su orde# e
#!luso a6re6ar otras pre6u#tas #ue"as.
Ello es mporta#te 8a >ue el (ue? re>uerdo >ue te#6a a su !ar6o la dl6e#!a9 al des!o#o!er los
5e!5os se lmtar% a tra#smtr las pre6u#tas pro"e#e#tes del (u?6ado re>ure#te s# per(u!o de las
fa!ultades de los letrados >ue esta'le!e el art. E;E9 Bltma parte. U#a "e? m%s9 a>u$ se sa!rf!a la
#meda!&# e# pos de la !elerdad 8 e!o#om$a pro!esal.
Asmsmo9 el (ue? mpo#dr% a la parte >ue ofre!e este testmo#o la !ar6a de de#u#!ar e# el
e)pede#te *de#tro de u# pla?o f(ado al efe!to* el (u?6ado do#de >ued& rad!ado el peddo de
!ola'ora!&# 8 la aude#!a esta'le!da para >ue de!lare el test6o 'a(o aper!'me#to de te#erlo por
desstdo de la prue'a.
Tam'+# a>u$ la sa#!&# se (ustf!a e# defe#sa del dere!5o de la otra parte de te#er la oportu#dad
*sa'e#do d&#de 8 !u%#do de!larar% el test6o* de !o#trolar esa dl6e#!a meda#te u# letrado
!omso#ado al efe!to.
Se 5a d!5o >ue se6B# lo dspo#e e# forma e)presa el art. E;D9 el (ue? de'e f(ar el pla?o de#tro del
!ual la parte >ue ofre!& los test6os >ue de'e# de!larar fuera del lu6ar del ase#to del (u?6ado de'e
#formar a!er!a del &r6a#o (ud!al e# >ue 5a >uedado rad!ado el of!o 8 de la fe!5a >ue +ste 5a
f(ado para la !ele'ra!&# de la aude#!a9 'a(o aper!'me#to de te#er al propo#e#te de la prue'a por
desstdo del test6o o test6os ofre!dos. El fu#dame#to de tal solu!&# #ormat"a resde9 por u# lado9
e# la #e!esdad de ase6urar a la otra parte el efe!t"o !o#trol so're el dl6e#!ame#to de la prue'a 89
por otro lado9 e# la de determ#ar !o# pre!s&# el !ome#?o del pla?o pre"sto por el art. E;E a f# de
>ue el propo#e#te asuma la !ar6a >ue le mpo#e el art$!ulo pre!ede#te del msmo orde#ame#to
47;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E;E9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?!. >emora en la *$-a)$1n (e las au($en)$as
S$ la au($en)$a &ub$ese s$(o seAala(a #or el -u.ga(o re%uer$(o en un #la.o %ue e7)e($ere (e tres
<= meses+ la #arte %ue #ro#uso al test$go (eber/ sol$)$tar al -ue. (el #ro)eso+ la *$-a)$1n (e una
au($en)$a #ara la (e)lara)$1n asum$en(o la )arga (e &a)erlo )om#are)er.
4. TESTIMONIO ANTE OTRO JUEO ,III3
La pos'ldad de >ue el test6o de!lare a#te otro (ue? es admtda e# ta#to #o !ause u#a demora
e)a6erada del pro!eso. Ello se dar$a e# el !aso de >ue el (u?6ado re>uerdo f(ase u#a aude#!a
testmo#al m%s all% de los tres meses desde la re!ep!&# del re>uerme#to formal "$a of!o o
e)5orto.
E# esos supuestos9 la parte >ue ofre!& el testmo#o de'er% pedr u#a aude#!a e# pla?o me#or al
(ue? de la !ausa 8 te#dr% la !ar6a *adem%s* de 5a!er !ompare!er a#te la sede del &r6a#o #ter"#e#te
al test6o dom!lado e# otra lo!aldad.
A>u$ la !uest&# estar% dada por las dsta#!as >ue de'er% re!orrer el test6o lo >ue de'e ser
#formado de'da 8 pre"ame#te para >ue la aude#!a sea esta'le!da !o#templa#do el tempo >ue
47;
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D<GDG4HH79 @Zast9 Mar6arta ". /er#%#de? Arro8o9 Mlo sGdaJos 8
per(u!osA.
4II
#sumr% el "a(e. Todo ello9 !laro est%9 s se !o#sdera ese#!al el testmo#o 8a >ue de lo !o#traro9 se
5a'r% de desstr del msmo 8 el (ue? resol"er% s# +l.
E# los !asos e# >ue la aude#!a se real!e a#te el (ue? del tr%mte9 se utl?ar%# los #terro6atoros
pre"ame#te ela'orados pude#do las partes 8 el ma6strado 5a!er uso de las amplas fa!ultades
!o#ferdas por el art. EEI al >ue remtmos.
Art. ?!?. Pe($(o (e au($en)$a
S$ el #e($(o (e au($en)$a a %ue se re*$ere el art2)ulo anter$or no se *ormulare (entro (e los )$n)o
<!= (2as (e &aber 3en)$(o el #la.o *$-a(o #ara la #resenta)$1n (el $n*orme+ se lo ten(r/ #or
(es$st$(o (e ($)&a #rueba.
En el a)to (e la (e)lara)$1n+ las #ersonas autor$.a(as #o(r/n am#l$ar el $nterrogator$o.
4. TESTIMONIO ANTE OTRO JUEO ,IQ3
Se plasma a>u$ u#a #ue"a !ausal de p+rdda de la prue'a de test6os a#te otro (ue?0 s de#tro de los
!#!o d$as posterores al "e#!me#to del pla?o esta'le!do por el (ue? re>ure#te para >ue se #forme
so're la fe!5a de la aude#!a a#te el (ue? re>uerdo a >ue alude el art. E;D #o se sol!ta la f(a!&# de
la #ue"a aude#!a a >ue se refere el art. E;C para los !asos e# >ue a>u+lla 5a8a sdo esta'le!da m%s
all% de los tres meses9 se te#e por desstdo de la prue'a testmo#al a >ue# la ofre!&.
S ello #o o!urre 8 la aude#!a se real!e a#te el (ue? re>uerdo9 el test6o de!larar% *s es >ue
!o#!urre#* e# prese#!a de los letrados autor?ados por las partes. Sstos podr%# amplar el
#terro6atoro remtdo por los lt6a#tes a tra"+s del of!o o e)5orto re!'do por el (ue? de la
lo!aldad do#de se dom!la el depo#e#te.
Art. ?!!. E7)e#)$ones a la obl$ga)$1n (e )om#are)er
E7)e#t6ase (e la obl$ga)$1n (e )om#are)er a #restar (e)lara)$1n a los *un)$onar$os %ue
(eterm$ne la reglamenta)$1n (e la Su#rema Corte.
>$)&os test$gos (e)larar/n #or es)r$to+ )on la man$*esta)$1n (e %ue lo &a)en ba-o -uramento o
#romesa (e (e)$r 3er(a(+ (entro (el #la.o %ue *$-e el -u.ga(o+ (eb$en(o enten(erse %ue no
e7)e(er/ (e ($e. <15= (2as s$ no se lo &ub$ese $n($)a(o es#e)$almente.
La #arte )ontrar$a a la %ue o*re)$1 el test$go #o(r/ #resentar un #l$ego (e #reguntas a $n)lu$r en
el $nterrogator$o.
4. OBLIPACIN DEL TESTIPO DE CONCURRIR A DECLARAR0 EXCEPCIN
La re6la es >ue el test6o te#e el de'er de !o#!urrr al lu6ar do#de es !tado para real?ar la aude#!a
de prue'a. S #o lo !umple #(ustf!adame#te puede ser lle"ado por la fuer?a pB'l!a 8 multado ,art.
EDH3.
S# em'ar6o la re6la !o#templa e)!ep!o#es.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al pre"+ >ue la Suprema Corte seJale !u%les ser%# los
fu#!o#aros e)!eptuados de esta o'l6a!&#. Este tr'u#al f(& las pautas al respe!to meda#te la res.
4I4
=<IG4H<7 ,modf!ada por a!uerdo 4=H; 8 res. =4;G4H=I9 7<7G4H== *dero6ada por res. ED;GDII4 *9
4I;HG4H=79 4HHCG4HHE 8 res. ED;GDIID te)to se6B# res. 7=IGDIID3.
As$9 e# lo >ue a>u$ #teresa9 esta'le!& meda#te el art. H: de esa #orma0 @E)!eptBase de la o'l6a!&#
de !ompare!er a prestar de!lara!&# testmo#al a las s6ue#tes perso#as0 presde#te o "!epresde#te
de la Na!&#V m#stros 8 se!retaros del Poder E(e!ut"o de la Na!&#V su'se!retaros de los
m#steros 8 se!retar$as de EstadoV 6o'er#adores 8 "!e6o'er#adores de pro"#!as 8 terrtorosV
m#stros 8 se!retaros del Poder E(e!ut"o de las pro"#!as 8 terrtorosV le6sladores #a!o#ales 8
pro"#!alesV ma6strados de la (ust!a #a!o#al 8 pro"#!al 8 fu#!o#aros (ud!ales asmlados a
esa !aldadV o'spos 8 preladosV pro!urador del Tesoro 8 fs!ales de EstadoV #te#de#tes mu#!pales 8
presde#tes de !o#!e(os mu#!palesV of!ales superores de las /uer?as ArmadasV em'a(adores9
m#stros ple#pote#!aros 8 !&#sules 6e#eralesV re!tores 8 de!a#os de u#"ersdades #a!o#alesV
presde#tes de 'a#!os of!ales9 #a!o#ales o pro"#!alesV presde#tes9 dre!tores o ttulares de !ar6os
e>u"ale#tes >ue mporte# la represe#ta!&# le6al de e#tdades aut%r>u!as 8 empresas del Estado9
#a!o#ales o pro"#!alesV (efes 8 su'(efes de la Pol!$a /ederal 8 de las pro"#!asV (efes de
repart!o#es de la Adm#stra!&# PB'l!a9 #a!o#al9 pro"#!al o !omu#al9 >ue9 e# ate#!&# al 'ue#
ser"!o de la fu#!&# >ue desempeJa# #o de'a#9 a (u!o del (ue? 8 se6B# !r!u#sta#!as del !aso9
!ompare!er perso#alme#te a de!larar !omo test6osA.
E)!ep!&# >ue9 s# em'ar6o9 #o e)me del de'er de de!larar.
Los referdos fu#!o#aros !ua#do sea# !o#"o!ados !omo test6os s 'e# #o est%# o'l6ados a
!o#!urrr a tr'u#ales *do#de #ormalme#te se desarrolla# las dl6e#!as de este tpo* s6ue# te#e#do
la o'l6a!&# de respo#der. E# su !aso ello se 5ar% por es!rto9 !o# e)presa ma#festa!&# de >ue se lo
5a!e 'a(o (urame#to o promesa de de!r "erdad 8 s6ue#do u# #terro6atoro preesta'le!do.
Cua#do la parte ofre!e el testmo#o de estos fu#!o#aros a!ompaJar% el ple6o de pre6u#tas.
E#te#demos >ue de'er% se6urse el msmo tr%mte >ue respe!to de la prue'a testmo#al a re#drse
a#te otro (ue? ,art. E;D3.
El !uesto#aro >uedar% a dspos!&# de la !o#trara para >ue a6re6ue sus propas pre6u#tas s lo
!o#sdera #e!esaro 8 lue6o ser% el (ue? el >ue !ompo#6a el !uesto#aro f#al suprme#do9
reformula#do 8 5asta a6re6a#do pre6u#tas #ue"as.
Estos test6os te#e# u# pla?o para !o#testar las pre6u#tas >ue se les formule. Ser% el (ue? >ue#
determ#e este t+rm#o >ue9 s# em'ar6o9 #o puede superar los de? d$as.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E;;9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?!4. I(one$(a( (e los test$gos
>entro (el #la.o (e #rueba las #artes #o(r/n alegar ' #robar a)er)a (e la $(one$(a( (e los
test$gos. El -ue. a#re)$ar/+ seg6n las reglas (e la sana )r2t$)a+ ' en o#ortun$(a( (e ($)tar
senten)$a (e*$n$t$3a+ las )$r)unstan)$as ' mot$3os %ue )orroboren o ($sm$nu'an la *uer.a (e las
(e)lara)$ones.
4. CREDIBILIDAD DE LOS TESTIPOS
La de test6os es u#a prue'a mu8 mporta#te e# el pro!eso.
Se trata de la "ers&# dre!ta de los 5e!5os tal !omo fuero# per!'das por su(etos >ue 'r#da# detalles
a su respe!to. S esta "ers&# !o#"e#!e al (ue? #ormalme#te *8 sal"o >ue la !uest&# re>uera de la
dlu!da!&# de aspe!tos t+!#!os o de do!ume#ta!&# espe!$f!a* al!a#?ar% para 6e#erar e# +l la
!o#"!!&# #e!esara para resol"er el e#tuerto.
De all$ >ue sea u#a estrate6a defe#ssta 5a'tual #te#tar me#os!a'ar la !red'ldad del test6o >ue
a'o#a los 5e!5os >ue 'e#ef!a# a la parte !o#trara. Al #o e)str m%s e# #uestro orde#ame#to
pro!esal la "e(a f6ura del #!de#te de ta!5as9 5o8 e# d$a para m#ar la fuer?a pro'atora de u#
4ID
test6o ser% #e!esaro !o#"e#!er al (ue? de su par!aldad o def!e#te per!ep!&# de los
a!o#te!me#tos so're los >ue de!lara.
E# otras pala'ras9 de >ue !are!e de do#edad a los f#es de a!redtar los 5e!5os !o#tro"ertdos
47<
.
Este art$!ulo seJala 6e#+r!ame#te !u%#do 8 !&mo puede 5a!+rselo0 dura#te el pla?o de prue'a9 las
partes ale6ar%# *e#te#demos >ue de ma#era fu#dada* !o# el #e!esaro respaldo de !o#sta#!as
o'(et"as ,@pro'arA3 la falta de do#edad del test6o9 pude#do *fre#te a ello* la !o#trara tam'+#
ale6ar 8 pro'ar e# fa"or del test6o !u8a "ers&# lo 'e#ef!a.
El (ue? ser% >ue# ar'tre la forma e# >ue estos de'ates respe!to de la "alde? del testmo#o se
lle"ar%# adela#te s# e#torpe!er # alo#6ar e)!es"ame#te los tempos del pro!eso.
/re#te al ofre!me#to del test6o por u#a de las partes puede apare!er la rea!!&# mpu6#at"a de la
otra #te#ta#do opo#erse a >ue se pro"ea tal prue'a. Lue6o9 dura#te la aude#!a9 la parte puede
#te#tar u# #ue"o !uesto#ame#to de(%#dose !o#sta#!a de ello e# el a!ta. Co# posterordad a la
aude#!a tam'+# las partes puede# prese#tar es!rtos !o#tro"rte#do la do#edad del test6o. R
f#alme#te9 puede real?arse u# #ue"o #te#to e# los ale6atos.
Claro >ue e# #o todas estas o!aso#es estar%# e# !o#d!o#es de ofre!er prue'a.
Normalme#te ser% adms'le u# de'ate !o# tr%mte pro'atoro respe!to de la do#edad de test6os
!ua#do la prese#ta!&# se 5a!e lue6o de la aude#!a 8 a#tes de los ale6atos del art. E7I.
De esta mpu6#a!&# se !o#ferr% traslado a la !o#trara para >ue e)po#6a sus ar6ume#tos 8 tam'+#
ofre?!a prue'a. Podr% d%rsele el tr%mte de los #!de#tes s la !uest&# lo (ustf!a. S# em'ar6o la
resolu!&# del msmo se dar% #e!esarame#te e# el mar!o de la se#te#!a de m+rto 8a >ue all$ se
po#derar% *e# def#t"a* la do#edad del testmo#o de a!uerdo !o# lo >ue re?a el art$!ulo e# a#%lss.
D. SANA CRWTICA R TESTIPOS
El (ue? posee ampla l'ertad e# la po#dera!&# de la prue'a.
La re6la 6e#+r!a de la @sa#a !r$t!aA >ue !o#templa el art. C7E al!a#?a a toda la tarea 5erme#+ut!a9
#o s&lo a la >ue se refere a los testmo#os. De all$ >ue la me#!&# e)presa >ue se 5a!e e# esta #orma
resulte so'rea'u#da#te.
U#a "e? >ue el ma6strado reB#e fre#te a s$ todo el materal pro'atoro de la !ausa te#e u# pa#orama
amplo de#tro del !ual !o'rar%# "rtualdad def#tora aspe!tos >ue 5asta ese mome#to pod$a# ser
!o#sderados se!u#daros al ser "stos e# forma aslada.
As$9 del !o#fro#te de la totaldad de las de!lara!o#es9 e# rela!&# !o# los d!5os de las partes9 las
#forma!o#es >ue sur6e# de los do!ume#tos 8 de las per!as9 et!. el (ue? puede e#!o#trar >ue !ertos
testmo#os so# #tras!e#de#tes 8 omtr su "alora!&# o 'e# so# falsos 8 des!alf!arlos por tal
mot"o.
Se 5a resuelto >ue el (u?6ador de'e dar ra?o#es suf!e#tes para e"tar >ue la prela!&# de u#as
pro'a#?as so're otras represe#te el e(er!!o de su sola "olu#tad por>ue esta prefere#!a #o mpl!a
>ue pueda 6#orar la e)ste#!a de otras prue'as. Por def#!&#9 sele!!o#ar !o#sttu8e el e(er!!o de
u#a ele!!&# de u#a perso#a o !osa e#tre otras9 !omo prefr+#dola a otrasV e# este !o#!epto est% $#sta
la #o!&# de !ompara!&# o !ote(o lo >ue !o#lle"a u# (u!o de "alor ,!o#forme a determ#ados
par%metros3 >ue determ#a esa prefere#!a. De #o ser as$ #o 5a'r$a sele!!&# s#o ele!!&# a tra"+s del
a?ar lo !ual #o se !ompade!e !o# el sstema >ue r6e la apre!a!&# de la prue'a e# el pro!eso !"l
47=
.
47<
@La (ue? >ut& "alor pro'atoro a la testf!al produ!da9 por !ua#to los test6os >ue depo#e# K5a# te#do
!o#o!me#to del 5e!5o por la propa "ers&# dada por el dema#dadoL. Se#do as$9 #o se trata s>uera de
Ktest6os de o$dasL >ue pueda# 6e#erar prue'a #d!ara !omo prete#de el apela#te9 pues para ello es #e!esaro
>ue ese !o#o!me#to pro"e#6a de ter!eros >ue 5a8a# sa'do por s$ del 5e!5o 8 !u8os d!5os9 adem%s9
e#!ue#tre# apo8atura e# otros eleme#tos de !o#"!!&#A. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DCG44G4HH;9 @S.
de L.9 M. A. ". L.9 M. A. sGd"or!oA.
47=
SCBA9 A!. =C.4;I9 D4G44GDII49 @Caporalett9 Plad8s 8 otro ". /asal9 Rodolfo sGdesalo(oAV A!. 74.IIC9
DCGEGDIIC9 @Demu!5o9 M6uel N#6el ". A!uJa9 Cal)to 8 otro sGdesalo(oA.
4IC
El (ue? tam'+# puede !orro'orar la do#edad de la prue'a >ue 'r#da u# test6o B#!o
477
s sus
d!5os so# !o5ere#tes 8 ade!uados al resto de las !r!u#sta#!as a!redtadas.
As$9 e# tor#o de la prue'a testmo#al se 5a dese!5ado la dea de >ue sempre es me#ester pluraldad
de test6os para !o#formar !o#"!!&# "%lda9 por>ue s6#f!a u#a #a!epta'le !ortapsa a la l're
"alora!&# del (ue?. Se re"alor?a as$ al test6o B#!o9 !u8os d!5os9 s 'e# re>uere# de u# a#%lss
estr!to9 es d&#eo !omo medo de re!o#stru!!&# del 5e!5o 5st&r!o e# ta#to sus afrma!o#es
ofre?!a# 6ara#t$as de mpar!aldad9 seredad 8 "erosmltud
47H
.
A los f#es de esta tarea a)ol&6!a por parte del (ue? 5a'r% de ser"r la a!t"dad mpu6#at"a de las
partes respe!to de la do#edad de los test6os 8 las e"e#tuales prue'as >ue 5a8a# arrmado para
soste#er sus asertos9 m%s all% de >ue la falta de esta fu#!&# de !o#trol e# esta #sta#!a #o es
!o#d!&# s#e >ua #o# para la "alora!&# de las de!lara!o#es
4HI
.
Tam'+# ser% ese#!al remtrse al #terro6atoro prelm#ar 8 a la ra?&# de los d!5os ma#festada e#
!ada !aso.
L're ser%9 pues9 el (u?6ador e# este !ampo para sele!!o#ar 8 po#derar prue'a9 sempre >ue se
desarrolle de#tro de las re6las de la l&6!a 8 s6ue#do las m%)mas de e)pere#!a. Todo ese ter a
tra"+s del !ual lle6a al ra?o#ame#to f#al de'e e)po#erse e# la se#te#!a !omo ma#era de darle
suste#to 8 permte#do el !o#tralor del a!to (ursd!!o#al por las partes.
Mu!5as so# las pautas >ue pro"e#e# del dere!5o (ursprude#!al respe!to de este t&p!o
4H4
.
477
@El sstema de apre!a!&# re6do por la sa#a !r$t!a *es>uema de persuas&# ra!o#al* ,arts. C7E 8 E;<9 CPC39
#o le mpde al (ue? fu#dar su pro#u#!ame#to e# u# test6o B#!o pues los test6os se Kpesa#L 8 #o se K!ue#ta#
LA. SCBA9 A!. =C.=;I9 =GDGDII49 @Oua#ett9 Mar6arta 8 otro ". R#audo9 Arel A#to#o 8 otros sGdaJos 8
per(u!osA. @El sstema de apre!a!&# re6do por la sa#a !r$t!a *es>uema de persuas&# ra!o#al* ,arts. C7E 8
E;<9 CPC39 #o le mpde al (ue? fu#dar su pro#u#!ame#to e# u# test6o B#!oA. SCBA9 A!. <<.;<49 C4GCG4HH79
@R.9 M. J. ". T.9 O. .. sGd"or!o "#!ular !o#trad!toro. Te#e#!a de 5(oAV A!. =I.D<<9 DDG4DG4HHH9 @Ol"a9
Os!ar Idelfo#so ". La Prmera de Pra#d Bour6 SA de Tra#sportes9 Comer!al e I#dustral 8 otro sGdaJos 8
per(u!osAV A!. =7.D779 4HGDGDIID9 @Qalle(o9 Ro'erto A#selmo 8 otra ". Es!uela Ce#tro de /orma!&#
Profeso#al #ro. ;C9 Es!uela Mal"#as Ar6e#t#as 8Go APAND sGdaJos 8 per(u!osA.
47H
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 4HG;G4H7D9 @Les!a#o9 /a'%# Sm&# ". Mu#!paldad de Pral.
Pue8rred&# sGdaJos 8 per(u!osAV 4CG7G4HH49 @Ma6#o#9 N+stor 8 otro ". Prardo9 .er'erto .ora!o 8 otro
sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.D447C*42V DDG44G4HHE9 @Masu59 Ru'+# Pa'rel sG#!de#te de "erf!a!&# e# autos0
KPo#?%le?9 C%#ddo sG!o#!ursoLA -J 4E.D447C* D2V C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 DG4DG4HHH9
@Po#?%le?9 Pusta"o Omar ". Os#a6a9 .+!tor Jos+ sGdaJos 8 per(u!osA.
4HI
@No puede ale6arse >ue a#te la falta de K!uesto#ame#toL a la do#edad de los test6os sus d!5os >ueda#
K!o#se#tdosL9 pues tal afrma!&# supo#e lsa 8 lla#ame#te la a'ro6a!&# del art. E;<9 CPCCA. SCBA9 A!.
EI.;EC9 4CG<G4H7H9 @Cos!arell9 Mara#o ". Tra#sportes Almafuerte 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA.
4H4
@No se puede !alf!ar de a'surdo u# ra?o#ame#to por la mera !r!u#sta#!a de >ue el (u?6ador otor6ue
dst#ta e#tdad pro'atora a las de!lara!o#es de u# msmo test6o respe!to de dst#tos pu#tos so're los >ue fue
#terro6adoA. SCBA9 A!. E=.IE79 DEG44G4HHD9 @Mar#9 /erru!!o 8 otra ". Es!o'ar9 Ram&# A. 8 otra sGdaJos 8
per(u!osAV A!. <D.==H9 <G7G4HH<9 @Lo#6uera9 Jua#a Asu#!&# ". Ar#9 Jua# Jos+ sGdsolu!&# so!edad de
5e!5oA -J 4E.CEE7H*42. @E# mome#to de a#al?ar la prue'a testmo#al9 de'e partrse de la presu#!&# de
"era!dad !o# >ue se !o#du!e el test6o9 es de!r >ue +l #o se e#6aJa # 5a >uerdo e#6aJar al (ue?A. C%m. C".
8 Com. La Plata9 sala espe!al9 DDG4IGDIID9 @R.9 P. A. sGre!urso de le8 H<=4 * Cole6o de M+d!os de la
Pro"#!a de Bue#os AresA. @La d"ersdad de "erso#es #arradas por los test6os >ue de!lararo# a #sta#!as de
partes d"ersas9 s&lo podr$a te#er por efe!to9 la a'soluta #eutral?a!&# de sus d!5os. Ello de'e su!eder9 de
!o#formdad !o# las re6las de la sa#a !r$t!a9 toda "e? >ue se dete!te# relatos !o#trapuestos so're la
materaldad susta#!al de los 5e!5os >ue des!r'e#. Todo esto9 me#tras #o resulte pos'le e)traer de las dem%s
!o#sta#!as del pro!eso9 datos o'(et"os >ue permta# a!ordar ma8or "erosmltud a u#os >ue a otros relatosA.
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 DDG44GDII49 @Capellett9 Ru'+# Jos+ 8 otro ". Leo#es9 M6uel N#6el 8
otro sGdaJos 8 per(u!osA. @Mue# ofre!e u# medo pro'atoro al &r6a#o (ursd!!o#al lo 5a!e e# el
!o#"e#!me#to !a'al de >ue el msmo !o#sttur% u# eleme#to de peso >ue 5a de persuadr al ma6strado a!er!a
de la "era!dad de la postura >ue es6rme 8 desde lue6o9 e# el !aso de tratarse de u# test6o9 por>ue se lo
!o#sdera !o# ple#o9 dre!to 8 o'(et"o !o#o!me#to del desarrollo de los 5e!5os so're los !uales se lo 5a de
#terro6ar9 mporta#do u# "erdadero !o#trase#tdo9 u#a !o#trad!!&# #a!epta'le de >ue#es lo ofre!era# !omo
tal9 la prete#s&# de #o audr su de!lara!&# por resultar ad"ersa a los #tereses de su parteA. C%m. C". 8 Com.
DF La Plata9 sala 4F9 44G4DGDII49 @Ro'ustell9 /ra#!s!o ". D Lore#?o sGa!!&# smula!&#A.
4IE
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E;<9 C&d6o #a!o#al.
SECCIN 4 - Prueba (e #er$tos
Art. ?!8. Pro)e(en)$a
Ser/ a(m$s$ble la #rueba #er$)$al )uan(o la a#re)$a)$1n (e los &e)&os )ontro3ert$(os re%u$r$ere
)ono)$m$entos es#e)$ales en alguna )$en)$a+ arte+ $n(ustr$a o a)t$3$(a( t,)n$)a es#e)$al$.a(a.
4. CUESTIONES TSCNICAS
La prue'a per!al ser% #dspe#sa'le !ua#do e# el pro!eso e)sta# aspe!tos ds!utdos para !u8a
dlu!da!&# se re>uera# !o#o!me#tos espe!$f!os so're @!e#!a9 arte9 #dustra o a!t"dad t+!#!a
espe!al?adaA.
Las partes 8 el (ue? !o#tar%# e# su 'a6a(e !ultural !o# !o#o!me#tos !omu#es 6e#erales. De#tro de
esa !ate6or$a podemos #!lur los 5e!5os #otoros 8 tam'+# *respe!to del (ue?* las m%)mas de
e)pere#!a.
Los test6os 8 las partes aportar%# *por lo 6e#eral* datos so're !&mo o!urrero# !ertos 5e!5os
respe!to de !u8a !ompre#s&# #o se re>uere ##6B# sa'er t+!#!o espe!al.
S# em'ar6o9 #o sempre ello al!a#?a para resol"er u# !o#fl!to #tersu'(et"o
4HD
.
Co# m%s ra?&# e# #uestros d$as do#de se o'ser"a u#a !re!e#te !omple(?a!&# de las rela!o#es
so!ales *sumado al a"a#!e de la te!#olo6$a* >ue #"ade todos los aspe!tos de la "da9 #!luso los m%s
!otda#os 8 dom+st!os.
La #!apa!dad so're"#e#te de la "$!tma de u# l$!to
4HC
9 el daJo est+t!o
4HE
9 la de#tf!a!&# de
"o!es
4H;
so# al6u#os de los mu!5os !asos do#de se tor#a #dspe#sa'le re!urrr a esta forma
4HD
@La prue'a per!al es u# medo de e)!ele#!a para determ#ados !asos #te6ra#do los !o#o!me#tos del (ue?
a tra"+s de e)pl!a!o#es t+!#!as. Certas apre!a!o#es >ue efe!tBa el e)perto !a'e# presumrlas suste#tadas
pre!same#te e# el !o#o!me#to >ue ema#a de la !r!u#sta#!a de dete#tar u# t$tulo u#"erstaro 5a'lta#te de
r6or !e#t$f!o !o# #!um'e#!a e# el t&p!oA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 44G;G4HHC9 @/ratta9 Teresa
Est5er ". /errar9 Er#esto sGdaJos 8 per(u!osAV HG7G4HHE9 @/6ueras9 Pa'rela S. ". Nl"are? de C?er#!5o19
Mar$a sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.D;7;;*42V D7G44GDIII9 @Puarda#s9 Nlda ". Bla#!o9 Justo sGdaJos 8
per(u!osAV DG4IGDII49 @Morales9 Ru'+# ". Pro"#!a Se6uros sG!o'roAV =GCGDIID9 @Arr'lla6a .#os. SCC ".
/s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares sGe)propa!&# #"ersaA.
4HC
@La prue'a per!al m+d!a es la fu#dame#tal para formar !o#"!!&# so're la #!apa!dad de la "$!tma9
!uest&# f%!t!a em#e#teme#te !e#t$f!a9 >ue9 adem%s9 #o puede ser a!redtada a tra"+s de de!lara!o#es de
test6os9 #sus!ept'les de a'aste!er los aspe!tos >ue 5a!e# a la #!um'e#!a #5ere#te a la !e#!a de la
med!#aA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 D<GHGDIID9 @Maldo#ado9 Nor'erto .ora!o ". A5umada9 Os!ar
sGdaJos 8 per(u!osA. @La prue'a per!al de m+d!o traumat&lo6o9 es la fu#dame#tal a los f#es de formar la
!o#"!!&# so're la #!apa!dad f$s!a de la "$!tma9 !uest&# f%!t!a em#e#teme#te !e#t$f!a9 >ue #o puede ser
a!redtada a tra"+s de la a'solu!&# de pos!o#es o las de!lara!o#es de test6os ,arts. C7E 8 E;=9 C&d6o
Pro!esal3. O'"ame#te !a'e ate#erse a la ate#d'ldad >ue se e)trae de u#a per!a m+d!a9 resulta#do
totalme#te se!u#daras para "erf!ar lo at#6e#te a la #!apa!dad f$s!a9 lo >ue pudera sur6r de la !o#fes&#
del apela#te9 o de las fr%6les de!lara!o#es de ter!eros9 las !uales so# #sus!ept'les de a'aste!er los aspe!tos
>ue 5a!e# a la #!um'e#!a #5ere#tes a la !e#!a de la med!#aA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9
DGCG4HH;9 @Ma6#!a'all9 Paspar ". Qa#lde9 Al'erto sGdaJos 8 per(u!osA.
4HE
@La prue'a del daJo est+t!o re>uere9 e# pr#!po9 la pert#e#te per!a m+d!a >ue e"de#!e la #aturale?a
de la afe!ta!&# >ue 5a sufrdo el !uerpo9 su e)te#s&#9 su pos'ldad de !!atr?a!&#9 la "a'ldad de u#a
opera!&# reparadoraA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 7G4IG4HH79 @Sa#ta#der9 El?a'et5 ". Su!esores de
CastaJa sGdaJos 8 per(u!osA.
4H;
@Se e#!ue#tra a!eptado >ue la "o? 5uma#a !o#f6ura u#a !ara!ter$st!a #d"dual?adora de !ada perso#a9 8
ello de'e produ!r los efe!tos (ur$d!os pert#e#tes9 pos'lta#do la de#tf!a!&# a tra"+s de las per!as
!e#t$f!as de a#%lss de la "o?A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 HG7GDII49 @Rome9 N#6ela ". C5(ls9
Mar!ela Da#a sG!o'ro de pesosA.
4I;
pro'atora para >ue el (ue? se lustre respe!to de aspe!tos >ue es!apa# al sa'er de u# le6o e# las
dfere#tes ramas de la !e#!a o t+!#!a.
E# este se#tdo9 po!o mporta >ue el ma6strado sea *al msmo tempo* u# espe!alsta e# el tema
so're el >ue se 5a'r% de re>uerr per!a.
La espe!al "ersa!&# del (ue? e# este terre#o #o despla?a la #e!esdad de >ue el e)perto produ?!a su
d!tame# 8a >ue las partes de'e# poder estar e# !o#d!&# de !o#trolar la produ!!&# de esa prue'a e#
"rtud del dere!5o de defe#sa >ue les asste
4H<
9 !osa >ue #o podr$a# real?ar s el sa'er t+!#!o parte
del (ue? >ue *por ese#!a* de'e ma#te#er su #depe#de#!a e# rela!&# a las partes.
Se 5a soste#do e# la (ursprude#!a >ue se re!urre al au)lo de los pertos para sum#strar
!o#o!me#tos t+!#!os >ue9 apl!ados a las !r!u#sta#!as de 5e!5o sometdas al (u?6ador9 sr"a#
para es!lare!er la "erdad. El !ar%!ter profeso#al o el of!o del e)perto 'r#dar% el respaldo suf!e#te
a sus !o#!luso#es #o resulta#do #e!esaro >ue el perto a6re6ue prue'a do!ume#tal para demostrar la
(uste?a de sus asertos9 ello s# per(u!o de >ue sus !o#!luso#es de'a# estar de'dame#te fu#dadas
4H=
.
D. PRUEBA PERICIAL R ACCESO A LA JUSTICIA
Respe!to de !ertos pro!esos9 la prue'a per!al determ#ar% la suerte de la lts.
S 'e# *!omo "eremos* ##6u#a de estas op#o#es ser% "#!ula#te para el (ue?9 la !omple(dad de
!ertos pla#teos f%!t!os s&lo podr% resol"erse ate#de#do al !rtero >ue se#te# espe!alstas e# la
matera.
Tal fe#&me#o se o'ser"a *por dar s&lo al6u#os e(emplos* e# (u!os de fla!&# e)tramatrmo#al9 por
respo#sa'ldad der"ada de mala pra)s m+d!a9 de !o#tam#a!&# am'e#tal9 de produ!tos
alme#t!os e# mal estado9 de a!!de#tes automo"l$st!os !omple(os9 et!.
E# estos supuestos9 tam'+# ser% #e!esaro te#er e# !ue#ta >ue s 'e# la op#&# t+!#!a del perto
a8udar% al (ue? a !o#formar su !o#"!!&# so're los 5e!5os !o#tro"ertdos e# el pro!eso9 las partes
de'er%# !o#tar !o# apo8atura del msmo tpo al mome#to de pla#tear los presupuestos f%!t!os
"#!ulados !o# u# !o#fl!to do#de los !o#o!me#tos espe!$f!os ser%# determ#a#tes.
De all$ >ue para estas 5p&tess9 e# la prepara!&# de la dema#da 8 !o#testa!&# #o 'astar% !o#
dspo#er de u# letrado s#o >ue adem%s se re>uerr% la asste#!a de u# espe!alsta e# la matera de
>ue se trate >ue a8ude a !ompre#der los 5e!5os o!urrdos 8 los e)po#6a de la ma#era m%s !lara 8
!o#"e#e#te para la parte.
Espe!alsta !u8a #ter"e#!&# tam'+# ser% ese#!al e# el mome#to e# >ue de'a# formularse los
pu#tos de per!a9 as$ !omo !ua#do se de'a !uesto#ar el d!tame# meda#te el re>uerme#to de
e)pl!a!o#es o ampla!o#es. Lue6o9 ser% #e!esaro para e"aluar las per!as e# el mar!o de los
ale6atos 8 e"e#tualme#te9 su a8uda permtr% ser !erteros e# la mpu6#a!&# de la se#te#!a >ue
resulte desfa"ora'le.
E#te#demos >ue e# los !asos do#de la prue'a per!al es determ#a#te9 la parte >ue !ue#te !o# u#
espe!alsta part!ular de su lado e# forma perma#e#te te#e 6ra#des "e#ta(as respe!to de su opo#e#te.
Por eso soste#emos >ue e# los !asos do#de los pro!esos de este tpo e#fre#ta# a su(etos !o# 6ra#
dspardad e!o#&m!a9 la sola asste#!a letrada a los !are#tes de re!ursos #o ser% suf!e#te para
ase6urarles u# ade!uado a!!eso a la (ust!a.
4H<
@Test6o es a>uella perso#a >ue !o#o!e los 5e!5os a!er!a de los !uales se le #terro6a9 por 5a'er !a$do +stos
'a(o la apre!a!&# de sus se#tdos9 #o re>ur+#dose para e(er!er este rol e# el pro!eso m%s >ue esa B#!a
!o#d!&#9 me#tras >ue perto es a>uella perso#a9 profeso#al 5a'ltado a tal efe!to9 !u8a fu#!&# e# el pro!eso
es la de asesorar al (ue? !ua#do la apre!a!&# de los 5e!5os !o#tro"ertdos re>uere !o#o!me#tos espe!ales
e# al6u#a !e#!a9 arte9 #dustra o a!t"dad t+!#!a espe!al?ada. Para la produ!!&# de la prue'a per!al de'e
se6urse u# tr%mte espe!alme#te f(ado por los arts. E;= a E=< 8 EHD 8 >ue te#de a ase6urar por u# lado9 la
fa!ultad del (ue? de ser asesorado por >ue# reB#a las me(ores !o#d!o#es *8 a tal 6ara#t$a apu#ta la o'l6a!&#
de los pertos de #s!r'rse e# las lstas !o#troladas por las !%maras departame#tales* 8 por otro a ase6urar a las
partes 8 al (ue? la mpar!aldad del d!tame# per!al9 8 a tal 6ara#t$a apu#ta# las #ormas refere#tes al sorteo9 a
la forma de pra!t!arse la per!a9 a las mpu6#a!o#es9 et!.A. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4EG=G4HH79
@Sal"ador9 Jor6e ". Sa#atoro Pa#amer!a#o sGdaJos 8 per(u!osA.
4H=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 DDGDGDIII9 @La6o9 .ora!o RaBl ". De /ra#!9 Orla#do Jos+ 8 otros
4I<
Ser$a #e!esaro *para elm#ar la profu#da @des6ualdad de armasA a la >ue #os 5emos referdo* >ue
opere# me!a#smos !reat"os 8 de ese modo 'us!ar u#a ma8or (ust!a de#tro del pro!eso.
El tema e)!ede el prop&sto de esta o'ra9 s# em'ar6o podemos !tar r%pdame#te *!omo al6u#as de
las solu!o#es >ue !o#sderamos "a'les* la atr'u!&# por parte del (ue? a >ue# te#e !o#ferdo a su
fa"or u# 'e#ef!o de lt6ar s# 6astos u# perto de lsta para >ue tra'a(e (u#tame#te !o# el defe#sor
of!al o el part!ular e# la reda!!&# de la dema#da 8 !o#t#Be apo8%#dolo e# todo el pro!eso o 'e#
dar otro al!a#!e a la teor$a de las !ar6as d#%m!as de la prue'a9 a#u#!%#dose pre"ame#te >ue
re!aer%# so're a>uel >ue est+ e# me(ores !o#d!o#es f%!t!as 8 e!o#&m!as de pro'ar9 et!.
C. ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA DE PERITOS
Tal !omo re?a la #orma9 el (ue? s&lo de!larar% esta prue'a adms'le s e# el (u!o los 5e!5os
!o#tro"ertdos 8 !o#du!e#tes so# de u#a !omple(dad tal >ue re>uere# para su #terpreta!&# de
!o#o!me#tos espe!ales e# al6u#a !e#!a9 arte9 #dustra o a!t"dad t+!#!a espe!al?ada.
Nuestra Corte 5a d!5o9 por e(emplo9 >ue s los pu#tos de per!a propuestos por el #!de#tsta al
ofre!er la prue'a per!al !o#ta'le >ue la parte dema#dada o'ser"&9 6uarda# rela!&# !o# la
prete#s&# #dem#?atora sometda a de!s&# 8 resulta# Btles para 'r#dar al tr'u#al eleme#tos de
!o#"!!&# a los f#es de su ade!uada 8 (usta resolu!&# !orrespo#de desestmar la opos!&#
pla#teada9 s# per(u!o de la "alora!&# >ue al se#te#!ar mere?!a el d!tame# del e)perto
4H7
.
Por otro lado9 se 5a soste#do >ue la per!a produ!da e# la !ausa pe#al #o puede ser te#da e# !ue#ta
por>ue #o 5a poddo ser !o#trolada por la parte a!tora9 !omo tampo!o se 5a !umpldo !o# los
re!audos mpuestos por los arts. E;= 8 ss.9 C&d6o Pro!esal
4HH
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E;=9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?!". O*re)$m$ento (e la #rueba
Al o*re)er la #rueba #er$)$al se $n($)ar/ la es#e)$al$.a)$1n %ue &an (e tener los #er$tos ' se
#ro#on(r/n los #untos (e #er$)$a. La otra #arte+ al )ontestar la 3$sta %ue se le )on*er$r/ s$ se
tratare (e -u$)$o or($nar$o+ o la (eman(a+ en los (em/s )asos+ #o(r/ #ro#oner otros #untos %ue
(eban )onst$tu$r tamb$,n ob-eto (e la #rueba ' obser3ar la #ro)e(en)$a (e los men)$ona(os #or
%u$en la o*re)$1. El -u.ga(o ($)tar/ resolu)$1n ' s$ )ons$(erare a(m$s$ble la #rueba #er$)$al+
seAalar/ au($en)$a.
4. INTRODUCCIN DE LA PRUEBA PERICIAL AL PROCESO
Las !ar6as respe!to del ofre!me#to de esta prue'a "e#e# des!rptas e# la #orma 'a(o a#%lss.
Este a!to pro!esal te#dr% lu6ar de#tro de los prmeros de? d$as del pla?o pro'atoro se6B# la pauta
6e#+r!a del art. C<; para el tpo de (u!o e# estudo *ord#aro* 8a >ue !omo 5a d!5o #uestra Corte9
los arts. E;7 8 E;H9 CPCC #o resulta# apl!a'les al pro!eso sumaro
DII
. Remtmos a las #otas de los
arts. E7E 8 EHD do#de se re6ula la !uest&# e# los ple#aros a're"ados.
No 'astar% !o# pet!o#ar >ue se des6#e# pertos s#o >ue la parte >ue los re>uera te#dr% >ue seJalar
!o#!retame#te !u%l es la espe!aldad >ue de'er%# te#er estos e)pertos para poder 'r#dar
#forma!&# Btl al pro!eso.
U#a "e? m%s se apl!ar% a>u$ la #o!&# de pert#e#!a de la prue'a9 esto es9 la espe!aldad ofre!da
de'er% 6uardar rela!&# !o# los 5e!5os !o#tro"ertdos 8 !o#du!e#tes para la resolu!&# del pleto. S
4H7
SCBA9 B.;=.E<HB9 ;GHGDII49 @Tettama#t sGdema#da !o#te#!oso adm#strat"aA.
4HH
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 HG4IG4HHI9 @/lores de Sessa Al)9 El"ra ". Pol!5ella9 Ed6ardo
Os"aldo sGdaJos 8 per(u!osA.
DII
SCBA9 A!. ;D.4<79 4=GDG4HH79 @Aram'uru9 N+stor .laro ". Bos#!5 de Berard9 Catal#a 8Go dem%s
5erederos sGdaJos 8 per(u!osA.
4I=
ello #o o!urre9 el (ue? #o 5ar% lu6ar a esta prue'a. Podr% ofre!erse m%s de u#a per!a9 #d!%#dose las
!orrespo#de#tes espe!aldades re>uerdas.
Adem%s9 de'er%# #!lurse tam'+# los pu#tos de per!a.
Se trata de los #terro6a#tes >ue se pla#tear%# al e)perto 8 >ue +ste de'er% e"a!uar so're la 'ase de la
o'ser"a!&# de datos de la realdad 8 a los ra?o#ame#tos !o#strudos a partr de sus part!ulares
!o#o!me#tos e# la matera.
S 5a8 m%s de u#a per!a ofre!da9 los pu#tos de per!a de'er%# a6ruparse por espe!aldad.
E# esta tarea *as$ !omo e# la !o#testa!&# del traslado >ue a#al?aremos se6udame#te* es do#de
!o#sderamos de 6ra# tras!e#de#!a u#a apo8atura espe!al?ada 'r#dada a la parte por u# e)perto
>ue a#al!e los 5e!5os desde el prsma t+!#!o 8 seJale !u%les so# las !uesto#es a dlu!dar 8 *m%s
mporta#te aB#* !u%les so# las pre6u#tas !la"es a real?ar al perto >ue des6#e el (ue? !o# el o'(eto
de lle6ar m%s r%pdame#te a la "erdad.
D. BILATERALIOACIN
E# el mar!o del (u!o ord#aro9 del ofre!me#to de prue'a per!al se !o#templa u# traslado a la
!o#trara. Esta 'lateral?a!&# te#e lu6ar e# el pro!eso sumaro !o# la !o#testa!&# de la dema#da.
Para el prmero de los supuestos ,traslado aut&#omo e# el (u!o ord#aro3 el pla?o ser% el 6e#+r!o de
!#!o d$as ,art. 4;I3 8 !orrer% a partr de la #otf!a!&# autom%t!a del auto >ue la dspo#e.
E# los dem%s !asos9 ser% el t+rm#o >ue se determ#e para la !o#testa!&# de dema#da.
Dura#te ese lapso9 la parte !o#trara podr% opo#erse a la prue'a per!al ofre!da9 lo !ual te#dr%
e"e#tualme#te #!de#!a e# la !o#de#a e# !ostas
DI4
9 tal !omo "eremos e# la #ota al art. E=<. Co# ese
o'(et"o podr% ale6ar9 por e(emplo9 >ue la msma #o es pert#e#te para la a"er6ua!&# de los 5e!5os
e# dsputa.
O 'e#9 de #o opo#er reparos respe!to de la prue'a ofre!da9 podr% opo#erlos e# rela!&# a los pu#tos
de per!a. E# esta !aso !rt!ar% los >ue #trodu(o la !o#trara 8 podr%9 asmsmo9 #!lur propos.
Cumpldo este paso9 el (ue? s e#!ue#tra adms'le la prue'a f(ar% u#a aude#!a a la >ue !o#"o!ar% a
u#a las partes.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E;H9 C&d6o #a!o#al.
Esta le8 !o#templa la #ter"e#!&# de u# perto B#!o9 al >ue se alude e# esta #orma. Tam'+# se
a6re6a la pos'ldad de >ue las partes e(er?a# la fa!ultad de des6#ar !o#sultor t+!#!o *f6ura >ue #o
e)ste e# el r+6me# pro!esal lo!al*9 formule# la @ma#festa!&# a >ue se refere el art. E=7 @
,mpu6#a!&# de la pro!ede#!a de la prue'a o ma#festa!&# de falta de #ter+s e# la msma3 o 'e#
propo#6a# otros pu#tos de per!a u o'ser"e# los 8a #trodu!dos por la !o#traparte *e# estos !asos se
le !o#ferr% traslado* 8 la potestad del (ue? de ele6r !o#sultor t+!#!o !ua#do los lts!o#sortes #o se
po#e# de a!uerdo so're la perso#a de este asste#te de las partes.
Art. ?!0. Nombram$ento (e #er$tos. Puntos (e #er$)$a
En la au($en)$a a %ue se re*$ere el art2)ulo anter$orC
1:= Las #artes+ (e )om6n a)uer(o+ (es$gnar/n el #er$to 6n$)o o+ s$ )ons$(eran %ue (eben ser tres
<=+ )a(a una (e ellas+ )on la )on*orm$(a( (e la )ontrar$a+ #ro#on(r/ uno ' el tr$bunal
(es$gnar/ el ter)eroG los tres <= #er$tos (eben ser nombra(os )on-untamente.
En )aso (e $n)om#are)en)$a (e una o (e ambas #artes+ *alta (e a)uer(o #ara la (es$gna)$1n (el
#er$to 6n$)o o (e )on*orm$(a( )on el #ro#uesto #or la )ontrar$a ' )uan(o los l$t$s)onsortes no
DI4
@E# !aso de >ue u#a de las partes se opo#6a a la produ!!&# de prue'a per!al9 el ma6strado apre!ar%9 e# la
oportu#dad del d!tado de la se#te#!a de m+rto9 s d!5a prue'a era #e!esara para la solu!&# de la lts9
se#do prematuro !ual>uer pro#u#!ame#to a#teror >ue determ#e a >u+# !orrespo#de !ar6ar !o# los 6astos
!aus$d!os de su produ!!&#A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 DIGDGDIIC9 @Pafu#d9 Maro 8 otras ".
Je1Tes9 Jor6e sG#!de#te de des#de)a!&#A.
4I7
)on)or(aren en la (es$gna)$1n (el #er$to (e su #arte+ el -ue. nombrar/ uno <1= o tres <= seg6n
el 3alor ' )om#le-$(a( (el asunto.
9:= Se o$r/ a las #artes a)er)a (e las obser3a)$ones %ue *ormularen res#e)to (e los #untos (e
#er$)$a. El -ue. los *$-ar/+ #u($en(o agregar otros+ o el$m$nar los %ue )ons$(ere $m#ro)e(entes o
su#er*luos+ ' seAalar/ el #la.o (entro (el )ual (eber/n e7#e($rse los #er$tos. S$ la resolu)$1n no
*$-are ($)&o #la.o se enten(er/ %ue es (e tre$nta <5= (2as.
4. PRUEBA DE PERITOS0 AUDIENCIA
La dl6e#!a a>u$ re6ulada re"ste u#a 6ra# mporta#!a a los efe!tos de la determ#a!&# de la forma
8 al!a#!e de la prue'a per!al >ue 5a'r% de real?arse e# u# e)pede#te !orrespo#de#te al pro!eso de
!o#o!me#to ple#aro
DID
.
Meda#te el despa!5o (ud!al a >ue se alude e# el art$!ulo a#teror >ued& admtda la prue'a per!al
8 tam'+# la espe!aldad *o espe!aldades* so're la >ue se lle"ar% a !a'o. Es de!r >ue a>u$ #o puede
8a "ol"erse so're tal pu#to. Re!u+rdese >ue las de!so#es respe!to de la adms'ldad de las prue'as
resulta# rre!urr'les ,art. C==3.
E# esta aude#!a9 e#to#!es9 se a"a#?ar% e# el tema determ#%#dose >u+# real?ar% la o las per!as9
!u%les ser%# los pu#tos so're los !uales de'er%# e)pedrse los pertos des6#ados 8 e# >u+ pla?o
te#dr%# >ue 5a!erlo.
Se 'us!a >ue sea# las partes >ue#es se po#6a# de a!uerdo so're estas !uesto#es9 pre"+#dose
supletorame#te la #ter"e#!&# del (ue? e# los !asos de falta de !o#!de#!a.
Por supuesto9 esta dl6e#!a presupo#e >ue de la prue'a per!al 5a'r%# de part!par am'as partes 8a
>ue s e# el traslado aluddo la !o#trara se opo#e a la msma ma#festa#do >ue #o te#e #ter+s
al6u#o e# la medda9 #Btl ser% la f(a!&# de aude#!a !ua#do el (ue? sa'e de a#tema#o >ue la
msma 5a'r% de fra!asar.
All$ e#te#demos >ue de'er% pro!eder de of!o a des6#ar el perto *o los pertos* 8 esta'le!er los
pu#tos de per!a as$ !omo a f(ar el pla?o para la real?a!&# de la msma.
D. DESIPNACIN DE LOS EXPERTOS
Las !uesto#es a estudar de#tro del e)pede#te por estos espe!alstas puede# ser de 6ra#
e#"er6adura9 8a sea por su "alor o !omple(dad. De all$ >ue la le8 pre"ea la pos'ldad de >ue
#ter"e#6a u#o o tres pertos para real?ar los estudos pert#e#tes.
S se trata de perto B#!o9 puede ser des6#ado por el a!uerdo de las partes. A>u$ los !o#te#de#tes
propo#e# el #om're de u# e)perto 8 +ste ser% el e#!ar6ado de lle"ar adela#te el estudo.
S *e# !am'o* a!uerda# >ue sea# tres9 !ada parte des6#ar% u# determ#ado profeso#al !o# el
a!uerdo de su !o#trara 8 la ele!!&# del ter!ero >uedar% a !rtero del (ue?.
M%s all% de la forma !&mo se determ#e >ue#es #ter"e#dr%#9 las tres des6#a!o#es se 5ar%#
!o#(u#tame#te se6B# ma#da la #orma.
.asta a>u$ se 5a a#al?ado la stua!&# me#os !o#fl!t"a desde el mome#to >ue la ele!!&# de los
e)pertos se real?a !o# el a!uerdo de los lt6a#tes prese#tes e# la aude#!a. Pero puede darse >ue
al6u#a de las partes *o am'as* #o !o#!urra o !o#!urre#do9 #o a!epte la propuesta de la !o#trara
respe!to del perto B#!o o 'e# #o 'r#de !o#formdad e# rela!&# al >ue des6#a !omo parte del tr$o
de d&#eos. Tam'+# se !o#templa el !aso de lts!o#sor!o 8 falta de a!uerdo e#tre ellos respe!to del
#om're del e)perto de su parte.
Para todos estos supuestos fre#te a los >ue #o e)ste pos'ldad de >ue las des6#a!o#es se 5a6a#
!o#se#suadame#te9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al dspo#e >ue sea el (ue? el >ue term#e !o#
la !o#tro"ersa de!de#do ta#to la !a#tdad !omo la de#tdad de los pertos para la !ausa9 meda#te
resolu!&# *a>u$ tam'+#* rre!urr'le.
DID
@E# u# pro!eso sumaro 5a sdo 'e# de!retada la !adu!dad de #sta#!a s la falta de !umplme#to del pla?o
se la soste#e e# >ue se e#!o#tra'a pe#de#te la aude#!a pre"sta e# los arts. E;7 8 E;H9 CPCC >ue #o resulta
apl!a'le e# este tpo de pro!esoA. SCBA9 A!. ;D.4<79 4=GDG4HH79 @Aram'uru9 N+stor .laro ". Bos#!5 de
Berard9 Catal#a 8Go dem%s 5erederos sGdaJos 8 per(u!osA.
4IH
So# es!asos los supuestos >ue la pr%!t!a fore#se e)5'e de des6#a!&# de tres pertos se#do lo
!orre#te la f6ura del perto B#!o el >ue #ormalme#te es des6#ado por el ma6strado del !uerpo de
e)pertos de la Suprema Corte *Apertos of!alesA*9 or6a#smo >ue se r6e por las #ormas de las
a!ordadas 47=IG4H=H 8 4H<DG4H74 o 'e# de la #&m#a de profeso#ales au)lares de la (ust!a
*Apertos de lstaA* >ue re6ula la a!ordada D=D7G4HH< ,se6B# a!uerdo D7=CG4HHH3.
El prmero de los re6$me#es ,a!uerdo 47=IG4H=H3 esta'le!e >ue e# los !asos do#de #o 5a8a a!uerdo
de partes para el #om'rame#to de pertos9 @la des6#a!&# de'er% re!aer e# u# perto of!al de los
#te6ra#tes de la Dre!!&# Pe#eral de Asesor$a Per!al o de las asesor$as departame#tales e# su
!asoA ,art. 4:3. Para estos supuestos9 @las des6#a!o#es ser%# real?adas9 a re>uerme#to de los
(ue!es9 por el dre!tor 6e#eral de la Asesor$a Per!al o por los (efes de las asesor$as departame#tales
se6B# !orrespo#daA ,art. D:3.
La a!ordada 4H<DG4H74 re6ula aspe!tos part!ulares del desarrollo de esta prue'a por parte de pertos
of!ales. All$ se plasma# re>ustos espe!ales respe!to de !opas de es!rtos a ser prese#tados ,art.
4:39 del of!o 8 de la do!ume#ta!&# >ue 5a'r% de e#"arse para lo6rar esta prue'a ,art. D:39 sorteo del
perto 8 !omu#!a!&# para su re!usa!&# ,art. C:39 part!ulardades referdas a per!as m+d!as ,arts.
E: a =:3 8 ele"a!&# del #forme u#a "e? !o#!ludo el estudo ,art. 7:3.
Ad"+rtase >ue #o se !o#templa e# este r+6me# la f6ura de la a!epta!&# del !ar6o9 lo !ual es
ra?o#a'le 8a >ue a>u$ el perto por ser u# #te6ra#te del Poder Jud!al te#e la real?a!&# de las
tareas e#!ome#dadas !omo parte de sus de'eres fu#!o#ales.
Respe!to de estos profeso#ales >ue #te6ra# los !uadros de la Dre!!&# de Asesor$a Per!al de la
Suprema Corte de Just!a *!u8a o'(et"dad 8 !apa!dad se presume#*9 se 5a d!5o >ue su d!tame#
pre"ale!e9 e# asu#tos t+!#!os9 so're !ual>uer otra op#&# ,au# profeso#al3 sal"o supuestos de
#!o#6rue#!a ma#festa9 falta de fu#dame#ta!&# suf!e#te o e"de#te a'surdo. La !rea!&# de
d!5a Dre!!&# 5a te#do por pr#!pal o'(eto el dotar al &r6a#o (ursd!!o#al *e# a>uellos aspe!tos
lt6osos >ue e)(a# !o#o!me#tos !e#t$f!os o t+!#!os >ue el ma6strado #o est% o'l6ado a poseer*
de la se6urdad de u#a op#&# espe!al?ada9 o'(et"a 8 altame#te !apa!tada9 >ue le e"te el
e#torpe!me#to 8 des!o#!erto >ue supo#e# la pos'le e)ste#!a de d!t%me#es e#!o#trados as$
!omo el re!urso dudoso a se6ur suma#do a la !ausa las op#o#es de #ue"os e)pertos 8 *por Bltmo*
>ue lo ale(e de la pos'ldad de todo #tr$#6uls. Por ello pre"ale!e so're toda otra op#&# refere#te
aportada al pro!eso. De a5$ la 6ra# respo#sa'ldad >ue !a'e a los profeso#ales >ue #te6ra# d!5o
or6a#smo 8 tam'+# lo lame#ta'le 8 frustra#te >ue resulta la mpos'ldad fre!ue#te e# >ue se
e#!ue#tra# de poder 'r#dar perma#e#teme#te su aporte a este fuero !"l 8 !omer!al9 !o#forme
#"o!adas ra?o#es de 6ra# !a#tdad de tra'a(o. R es tam'+# por lo e)puesto9 >ue d!5a pre"ale#!a
s&lo puede !aer fre#te a la #!o#6rue#!a9 el dslate o la #suf!e#!a de ra?o#es
DIC
.
El art. C:9 a!ordada 47=IG4H=H #d!a >ue los (ue!es s&lo podr%# des6#ar pertos de la lsta de
profeso#ales au)lares de la (ust!a e# los s6ue#tes supuestos0 @a3 Cua#do la Dre!!&# Pe#eral de
Asesor$a Per!al o las asesor$as departame#tales !are?!a# de perto e# la espe!aldad de la matera
so're la >ue de'er% "ersar la per!a. '3 Cua#do e)ste#do pertos de la espe!aldad9 los msmos
resultare# #suf!e#tes para a'sor"er el !Bmulo de per!as >ue 5u'eraA.
E# tales !asos9 el ma6strado se e#!ue#tra 5a'ltado para re!urrr a la lsta re6ulada por el a!uerdo
D=D7G4HH<. A>u$ la des6#a!&# se real?a e#"a#do el (ue? de la !ausa al or6a#smo de !o#tralor
,des6#ado por la Suprema Corte de Just!a e# !ada !aso3 u#a pla#lla de sol!tud de sorteo de perto
de la espe!aldad >ue resulta del lstado >ue se e#!ue#tra !o#fe!!o#ado al efe!to ,art. D=3. Ese
or6a#smo real?ar% el sorteo pB'l!o meda#te u# sstema #form%t!o >ue ase6ure tra#spare#!a 8
dstr'u!&# e>utat"a de las per!as re>uerdas ,art. DH3 8 el resultado ser% !omu#!ado al (ue? ,art.
CC3.
El perto de esta lsta de'e a!eptar el e#!ar6o 8 lue6o de ello #o puede re#u#!ar s# ser sa#!o#ado
,arts. CE 8 C<3. Co#"o!ado por !+dula9 de'er% a!eptar el !ar6o de a!uerdo !o# las re6las 8 de#tro del
pla?o del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al pude#do de(ar #ota e# el l'ro de asste#!a s !o#!urre
8 el e)pede#te #o se e#!ue#tra a su dspos!&# ,art. C;3. T+#6ase e# !ue#ta >ue estos profeso#ales
*a dfere#!a de los @pertos of!alesA* #o so# #te6ra#tes del Poder Jud!al de la pro"#!a.
DIC
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4HG4DG4HH<9 @/er#%#de? Bar&#9 Da#el Perm%# ". /er#%#de?9 Slda
Susa#a 8 otro sG#dem#?a!&# por daJos 8 per(u!osA.
44I
C. PUNTOS DE PERICIA DE/INITIQOS
Las partes al ofre!er la prue'a per!al 8 al !o#testar el respe!t"o traslado !o#ferdo 8a e)pusero#
los pu#tos de per!a *por u# lado* 8 las !r$t!as a los msmos as$ !omo otros pu#tos de per!a
dfere#tes *por el otro*.
A5ora9 e# aude#!a fre#te al (ue?9 te#e# la o!as&# de "ol"er so're el tema suste#ta#do oralme#te las
ra?o#es para ma#te#er o modf!ar los pu#tos plasmados por es!rto.
De ese de'ate sur6r% el lstado f#al de los pu#tos de per!a do#de 5a'r%# #ter"e#do las partes 8
tam'+# el (ue?9 admt+#dolos9 elm#a#do los superfluos 8 a6re6a#do #ue"os.
E. PLAOO DE REALIOACIN DE LA PERICIA
/#alme#te9 de esta aude#!a e)!lus"a para la prue'a per!al sur6r% el pla?o para >ue el perto
real!e su tarea 8 prese#te su d!tame#.
Sste ser% determ#ado por el (ue? de a!uerdo !o# la !omple(dad de las tareas pero sempre de#tro del
t+rm#o de prue'a pref(ado.
S #ada se d!e e)presame#te9 el pla?o ser% de tre#ta d$as.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<I9 C&d6o #a!o#al.
Este #orma remte a la oportu#dad de la aude#!a del art. C<I para determ#ar pu#tos de per!a9
des6#ar al perto B#!o >ue #ter"e#dr% e# el (u!o 8 esta'le!er el pla?o e# el >ue 5a'r% de prese#tar
su d!tame# *s #ada d!e9 ser% de >u#!e d$as*.
Art. ?45. A)uer(o #re3$o (e las #artes
Antes (e la au($en)$a+ las #artes+ (e )om6n a)uer(o+ #o(r/n #resentar un es)r$to #ro#on$en(o
#er$tos ' #untos (e #er$)$a+ en )u'o )aso no se la seAalar/ o se la (e-ar/ s$n e*e)to+ seg6n
)orres#on($ere.
4. COINCIDENCIA DE LAS PARTES
La le8 'us!a >ue sea# las partes las >ue se po#6a# de a!uerdo e# la propuesta de pertos 8 e# los
pu#tos de per!a.
Ello mportar% e!o#om$a pro!esal 8 ma8or rapde? e# la tramta!&# de esta part!ular pro'a#?a.
Esta !o#!de#!a de los lt6a#tes es ale#tada e# el mar!o de la aude#!a a la >ue so# !o#"o!ados por
el (ue? pero tal dl6e#!a podr% ser reempla?ada por u# es!rto do#de am'as partes ma#feste# su
!o#formdad ta#to respe!to de la de#tdad de los e)pertos >ue 5a'r%# de #ter"e#r !omo so're los
pu#tos de per!a so're los >ue te#dr%# >ue edf!ar su d!tame#.
E# esos !asos9 s aB# #o se f(& la aude#!a de los arts. E;7 8 E;H9 #o 5a'r% #e!esdad de 5a!erlo 8 s
8a 5a'$a sdo esta'le!da9 se la de(ar% s# efe!to por !are!er de se#tdo a#te el a!uerdo a >ue 5a#
arr'ado los !o#te#de#tes.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<D9 C&d6o #a!o#al.
La a!t"dad de las partes de'e darse a#tes de la aude#!a del art. C<I. E# esa o!as&# tam'+# podr%#
des6#ar !o#sultores t+!#!os.
Art. ?41. Ant$)$#o (e gastos
444
S$ los #er$tos lo sol$)$taren (entro (e ter)ero (2a (e &aber a)e#ta(o el )argo+ ' s$ )orres#on($ere
#or la 2n(ole (e la #er$)$a+ la o las #artes %ue &an o*re)$(o la #rueba (eber/ (e#os$tar la suma
%ue el -u.ga(o *$-e #ara gastos (e las ($l$gen)$as.
>$)&o $m#orte (eber/ ser (e#os$ta(o (entro (e %u$nto (2a (e or(ena(o ' se entregar/ a los
#er$tos+ s$n #er-u$)$o (e lo %ue en (e*$n$t$3a se resuel3a res#e)to (e las )ostas ' (el #ago (e
&onorar$os.
La resolu)$1n s1lo ser/ sus)e#t$ble (e re)urso (e re#os$)$1n.
La *alta (e (e#1s$to (entro (el #la.o $m#ortar/ el (es$st$m$ento (e la #rueba.
4. COSTO DE LAS PERICIAS0 ANTICIPO DE PASTOS
Es fre!ue#te >ue la tarea de los pertos 6e#ere 6astos >ue "a# m%s all% de los 5o#oraros por su la'or
profeso#al. La #e!esdad de traslados para real?ar sus estudos9 !ote(os9 e#tre"stas9 et!.9 la !ompra
de #sumos9 la !o#trata!&# de e>upame#to espe!al9 el al>uler de 5errame#tas o la'oratoros do#de
pro!esar muestras9 et!. so# todas a!t"dades >ue de'e# ser sol"e#tadas e# forma pre"a a la
prese#ta!&# del #forme 8 #o puede# estar a !ar6o del perto s#o >ue de'e# ser soportadas por
a>uellos >ue mot"aro# su #ter"e#!&#.
De all$ >ue los e)pertos lue6o de 5a'er a!eptado el !ar6o te#e# u# 're"e lapso para a#al?ar el tpo de
tareas >ue se les e#!ar6a 8 determ#ar s de'e# real?ar #elud'leme#te estas ero6a!o#es tempra#as
para r a"a#?a#do e# los estudos per!ales a su !ar6o.
S e#te#de# >ue ello es as$9 de#tro del ter!er d$a de su a!epta!&# del !ar6o 5a'r%# de re>uerr por
es!rto e# el !uader#o de prue'a de la parte >ue la 5a8a ofre!do u# a#t!po o adela#to de 6astos
#d!a#do el mo#to sol!tado 8 e)pl!a#do su!#tame#te el dest#o de los fo#dos.
La f6ura e# a#%lss tam'+# opera respe!to de la #ter"e#!&# de pertos of!ales9 tal !omo lo seJala
el art. 4E9 a!ordada 47=IG4H=H s# em'ar6o #o te#dr% la !ar6a de satsfa!er este re>uerme#to >ue#
a!tBe !o# 'e#ef!o de lt6ar s# 6astos.
Se 5a d!5o >ue el @a#t!po para 6astosA te#e por o'(eto !u'rr los presu#tos !ostos de las dl6e#!as
>ue le puede rro6ar al perto el desempeJo de la ms&# e#!ome#dada me#tras >ue los 5o#oraros
te#de# a retr'ur las tareas !umpldas por el perto e# el pro!eso9 de !o#formdad !o# el estatuto
profeso#al respe!t"o9 e# fu#!&# del mo#to del (u!o 8 e# !orrela!&# !o# los 5o#oraros de los
letrados #ter"#e#tes e# la !ausa. No !a'e duda de >ue esos a#t!pos #o e>u"ale# a u#a re6ula!&#9
8a >ue posee# u#a f#aldad 'e# dst#ta a los estpe#dos profeso#ales 89 por su #aturale?a9 a>u+llos
#o puede# ser #!ludos o mputados a los 5o#oraros >ue e# def#t"a le !orrespo#da al perto por los
tra'a(os real?ados e# autos. De tal modo9 de"e#e mpro!ede#te la prete#s&# de la a!tora >ue #te#ta
!ompe#sar el mo#to de los 5o#oraros re6ulados al perto des6#ado e# autos !o# la suma f(ada !omo
@a#t!po de 6astosA
DIE
.
D. CARPA DE DEPOSITAR0 CADUCIDAD DE LA PRUEBA PERICIAL
/re#te a esa pet!&#9 el (ue? !o#sderar% s !orrespo#de la e#tre6a del d#ero te#e#do e# !ue#ta los
fu#dame#tos del peddo 8 la e#tdad de la tarea a desple6ar por el e)perto.
S lo e#!ue#tra "a'le9 orde#ar% >ue sea depostada la suma >ue determ#e
DI;
de#tro del pla?o de !#!o
d$as desde >ue esa pro"de#!a >ueda #otf!ada m#stero le6s.
La parte >ue te#e la !ar6a de 5a!er el dep&sto es la >ue ofre!& la prue'a o 'e# am'as s la msma
es !omB#9 esto es9 s la !o#trara #o se opuso a la real?a!&# de la per!a ,!o# m%s ra?&# s adem%s
propuso sus propos pu#tos de per!a3.
S >ue# te#e la !ar6a aludda #o la !umple9 se !o#f6urar% u# !aso de !adu!dad de la prue'a
per!al0 ello @mportar% el desstme#to de la prue'aA re?a este art$!ulo e# su tramo Bltmo.
DIE
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4;G4IG4HH79 @Semme#s ". Ed#e sG!o'ro e(e!ut"oA.
DI;
@El a#t!po de 6astos al perto por la parte a!tora9 s# >ue se 5a8a respetado el tr%mte pre"sto por el art.
E<49 C&d6o Pro!esal9 #o permte #!lurlo !omo 6asto a !ar6o de los a!!o#ados "e#!dos9 toda "e? >ue s 'e#
es optat"o para los pertos pedr o #o adela#te9 es el (u?6ado 8 #o el e)perto # el #teresado e# la per!a >ue#
de'e f(ar el mo#to !orrespo#de#teA. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 DHG44G4HHI9 @A#?%# de Pa'rel9
Al!a B. 8 otros ". .uerta9 Jua# Carlos 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
44D
Real?ado el dep&sto (ud!al9 el d#ero ser% puesto a dspos!&# del perto. Sste podr% retrarlo a
tra"+s del (u?6ado 8 lo utl?ar% para sus a!t"dades espe!$f!as.
Se trata de u#a e#tre6a de d#ero por parte de los lt6a#tes a !ue#ta de los 6astos >ue #suma el
estudo per!al de la >ue >ueda !o#sta#!a e# el e)pede#te 8 >ue de'er% ser lue6o #!luda e# la
l>uda!&# f#al. Esta !ue#ta total ser"r% de 'ase para determ#ar las !ostas del (u!o !u8a
mpos!&# *s 'e# e# pr#!po s6ue las pautas 6e#erales so're el tema !o#te#das e# los arts. <7 8
!o#!s.* e# el !aso de la prue'a de pertos se "er% #flue#!ada por re6las espe!ales plasmadas e# el
art. E=< a !u8a #ota remtmos.
C. POSIBILIDAD DE IMPUPNACIN
S 'e# lmtada9 e)ste la pos'ldad de mpu6#ar el de!soro del (ue? >ue dspo#e >ue se deposte el
adela#to de 6astos >ue pde el perto meda#te re!urso de repos!&#
DI<
0 se trata de u#a resolu!&#
asmla'le a u#a pro"de#!a smple a pesar de >ue se d!ta a peddo #o de u#a parte s#o del perto
>ue re"ste la !o#d!&# de au)lar de la (ust!a.
Esta medda !o#sttu8e u#a e)!ep!&# a la re6la de la rre!urr'ldad "6e#te e# todo el per$odo
pro'atoro
DI=
,art. C==3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<C9 C&d6o #a!o#al.
El pla?o de !#!o d$as para depostar el a#t!po !orre a partr de la #otf!a!&# perso#al o por !+dula
de la pro"de#!a >ue lo orde#a.
Art. ?49. I(one$(a(
S$ la #ro*es$1n estu3$ese reglamenta(a+ los #er$tos (eber/n tener t2tulo &ab$l$tante en la )$en)$a+
arte+ $n(ustr$a o a)t$3$(a( t,)n$)a es#e)$al$.a(a a %ue #ertene.)an las )uest$ones )er)a (e las
)uales (eban e7#e($rse.
En )aso )ontrar$o+ o )uan(o no &ub$ere #er$tos en el lugar (el #ro)eso+ #o(r/ ser nombra(a
)ual%u$er #ersona enten($(a aun )uan(o )are)$ere (e t2tulo.
4. APTITUD DEL PERITO
As$ !omo 5a!e a la ese#!a del test6o su !apa!dad de per!ep!&# 8 su memora9 5a!e a la ese#!a del
perto su do#edad e# el !ampo de la @!e#!a9 arte9 #dustra o a!t"dad t+!#!a espe!al?adaA.
El perto aporta al pro!eso sa'eres espe!$f!os a los f#es de lustrar al (ue? so're !r!u#sta#!as >ue
es!apa# al !o#o!me#to !omB# o "ul6ar 8 >ue resulta# mpres!#d'les para u# !orre!to a#%lss
(ur$d!o del !aso.
Co# 'ase e# estos !o#o!me#tos espe!ales9 el e)perto ser% !apa? de a#al?ar los 5e!5os >ue se
po#6a# a su !o#sdera!&# 8 emtr (u!os fu#dados respe!to de las !uesto#es !u8a dlu!da!&# se
'us!a a tra"+s de los pu#tos de per!a propuestos. De este modo9 las partes podr%# !o#trolar la forma
e# >ue esas !o#!luso#es se adopta# 8a sea asste#do a las dl6e#!as per!ales o 'e# re>ure#do
e)pl!a!o#es respe!to del d!tame# produ!do.
DI<
@De !o#formdad a lo dspuesto por el art. E<49 C&d6o Pro!esal *apl!a'le e# el pro!eso e(e!ut"o por la
rems&# dspuesta por los arts. ;E= 8 EH; del msmo orde#ame#to le6al* la resolu!&# >ue se d!tase respe!to
de la f(a!&# de 6astos para la per!a a real?arse s&lo es sus!ept'le de re!urso de repos!&#A. C%m. C". 8
Com. 4F La Plata9 sala DF9 4CGEG4HHC9 @QsTo"!9 A#to#o Dom#6o ". Castllo9 /+l) Arma#do sG!o'ro
e(e!ut"oA.
DI=
@Co#forme a lo dspuesto por el art. C==9 CPCC9 las resolu!o#es del (ue? de prmera #sta#!a so're
produ!!&#9 de#e6a!&# 8 susta#!a!&# de las prue'as so# *por pr#!po* rre!urr'lesV tal lmta!&# re!urs"a
al!a#?a a las resolu!o#es >ue9 !omo la ata!ada9 desestma# el peddo de trasladar la !ar6a del a#t!po de 6astos
,art. E<49 CPCC39 a la parte >ue #o ofre!& la respe!t"a prue'a per!alA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9
D7G44G4HH<9 @SPP ". SAD sGre!o#o!me#to de fla!&#A.
44C
Este !o#o!me#to espe!al !ara!ter?a al perto pero tam'+# lo 5a!e @#ter!am'a'leA e# lo >ue 5a!e
a su rela!&# !o# los 5e!5os de la !ausa.
Por opos!&# a lo >ue o!urre !o# la prue'a testmo#al do#de #ormalme#te las perso#as !o#"o!adas
a de!larar lo 5a# sdo por u# part!ular 8 perso#al "$#!ulo per!ept"o respe!to de determ#ados
5e!5os pasados9 a>u$ la prue'a per!al podr% ser e#!ar6ada a u#a 6ra# !a#tdad de su(etos9 se#do
#dfere#te su de#tdad desde el mome#to >ue ##6B# "$#!ulo pre"o e)ste e#tre estos e)pertos 8 las
!r!u#sta#!as !o#tro"ertdas e# el pro!eso. Ello !o# la !o#d!&# de >ue re"sta# la do#edad
suf!e#te para desempeJarse e# el (u!o >ue !orrespo#da ate#to la #aturale?a de las !uesto#es
t+!#!as a a'ordar.
La le8 re6ula la forma e# >ue 5a'r% de determ#arse !u%#do u# su(eto posee esa do#edad >ue lo
5a'lta a a!tuar !omo perto e# u#a !ausa. Se dst#6ue# dos stua!o#es0 el !aso do#de la profes&#
se e#!ue#tre re6lame#tada 8 !ua#do #o lo est+.
E# el prmer supuesto9 se re>uerr% el !orrespo#de#te t$tulo 5a'lta#te >ue pro"e#dr% de u#a e#tdad
edu!at"a del tpo 8 #"el >ue determ#e a>uella re6lame#ta!&#. E# el se6u#do !aso9 el C&d6o
permte >ue se des6#e para desarrollar las tareas per!ales a @!ual>uer perso#a e#te#ddaA. Esta
!ualdad >ueda a la l're po#dera!&# del (ue? se#do su de!s&# al respe!to rre!urr'le9 au#>ue
podr% ser o'(eto de !uesto#ame#to a tra"+s de la "$a de la re!usa!&# tal !omo lo pauta# los arts. E<C
8 E<E a !u8as #otas remtmos.
Ca'e desta!ar >ue esta Bltma solu!&# se apl!a tam'+# e# los !asos do#de re>ur+#dose u# perto
e# u#a espe!aldad >ue se e#!ue#tra re6lame#tada9 #o es pos'le e#!o#trar u#a perso#a !o# esas
!o#d!o#es formales e# el @lu6ar del pro!esoA.
A!tualme#te9 so# mu8 po!as las espe!aldades a las >ue puede re!urrrse e# el pro!eso >ue #o se
e#!ue#tre# re6lame#tadas o >ue !are?!a# de u#a !arrera o !urso format"o espe!$f!o >ue 'r#de# u#a
formal !ertf!a!&# de !o#o!me#tos
DI7
.
Por otra parte9 dado >ue #ormalme#te el (ue? a!udr% para las des6#a!o#es de pertos ta#to al !uerpo
de la Asesor$a Per!al de la Suprema Corte !omo a la #&m#a de profeso#ales au)lares de la
(ust!a ,"er #ota al art. E;H3 los re6$me#es apl!a'les e# am'os %m'tos e)6e# >ue todos los e)pertos
all$ #!ludos !ue#te# !o# t$tulo 5a'lta#te e# las d"ersas a!t"dades !o#templadas9 por lo >ue e)ste
u# !o#trol pre"o de esta do#edad.
R !o# el a!tual desarrollo del tra#sporte 8 los medos de !omu#!a!&#9 df$!lme#te pueda
ar6ume#tarse mpos'ldad de !o#tar !o# u# espe!alsta !alf!ado e# los departame#tos (ud!ales
de la pro"#!a de Bue#os Ares.
Por todo ello9 !reemos >ue 5o8 la pos'ldad de des6#a!&# !omo perto de u# smple @e#te#ddoA
>ueda reser"ada a mu8 po!os 8 e)!ep!o#ales supuestos.
La !o#d!&# de @d&#eoA ser% *!omo "eremos* u# eleme#to a te#er e# !ue#ta por las partes a los
f#es de la re!usa!&# del perto.
Se 5a d!5o >ue los pertos de'e# efe!tuar por s$ msmos las respe!t"as tareas per!ales9 s#
dele6arlas e# ter!eros9 sal"o >ue por la #aturale?a de las msmas sea #e!esaro la real?a!&# de
estudos !ompleme#taros ,rado6raf$as9 a#%lss >u$m!os9 et!.3 8 fuere mpres!#d'le la #ter"e#!&#
de espe!alstas9 e# !u8o !aso9 de'e# #formar al (ue? a!er!a de tales !r!u#sta#!as para >ue +ste9 !o#
el de'do !o#tralor de las partes9 dspo#6a las meddas >ue !orrespo#da#. No resulta o!oso re!ordar
>ue los @pertosA >ue de'e# a!tuar e# los pro!esos (ud!ales te#e# >ue #s!r'rse pre"ame#te e# las
DI7
@Certas apre!a!o#es de u# perto de'e# presumrse suste#tadas pre!same#te e# el !o#o!me#to >ue
ema#a de la !r!u#sta#!a de dete#tar u# t$tulo u#"erstaro de r6or !e#t$f!o >ue lo 5a'lta e# la espe!aldad
re>uerdaA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 D7G;G4HHD9 @De Mao9 Cra!o ". S6ro9 Jos+ Lus 8 otros
sGa!!&# de redu!!&#9 et!.AV D7G;G4HHD9 @De Mao9 Cra!o ". De Mao9 N#6ela 8 otros sG!ola!&#9 res!s&# de
part!&# por do#a!&# 8 redu!!&#A -J 4E.D;<C4*42. @La prue'a per!al es u# medo de e)!ele#!a para
determ#ados !asos #te6ra#do los !o#o!me#tos del (ue? a tra"+s de e)pl!a!o#es t+!#!as 8 !ertas
apre!a!o#es >ue efe!tBa el e)perto !a'e# presumrlas suste#tadas pre!same#te e# el !o#o!me#to >ue ema#a
de la !r!u#sta#!a de dete#tar u# t$tulo u#"erstaro 5a'lta#te de r6or !e#t$f!o !o# #!um'e#!a e# el
t&p!oA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 44G;G4HHC9 @/ratta9 Teresa Est5er ". /errar9 Er#esto sGdaJos 8
per(u!osAV HG7G4HHE9 @/6ueras9 Pa'rela S. ". Nl"are? de C?er#!5o19 Mar$a sGdaJos 8 per(u!osA -J
4E.D;7;;*42V D7G44GDIII9 @Puarda#s9 Nlda ". Bla#!o9 Justo sGdaJos 8 per(u!osAV DG4IGDII49 @Morales9 Ru'+#
". Pro"#!a de se6uros sG!o'roAV =GCGDIID9 @Arr'lla6a .#os. SCC ". /s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares
sGe)propa!&# #"ersaA.
44E
lstas !orrespo#de#tes de a!uerdo !o# el Re6lame#to esta'le!do e# la a!ordada D=D7G4HH< de la
Suprema Corte de Just!a9 !umple#do los pert#e#tes re>ustos de adms&# s# per(u!o del
supuesto >ue e)presame#te !o#templa el art. E<D
DIH
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<E9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?4. Be)usa)$1n
Los #er$tos nombra(os (e o*$)$o #o(r/n ser re)usa(os #or -usta )ausa+ &asta )$n)o <!= (2as
(es#u,s (e not$*$)a(o el nombram$ento.
Los nombra(os #or las #artes+ s1lo ser/n re)usables #or )ausas sobre3$n$entes a la ele))$1n+ o
)u'a e7$sten)$a se &ub$ese )ono)$(o )on #oster$or$(a(.
4. OPORTUNIDAD DE LA RECUSACIN
El perto de'e ser mpar!al 8 !o#du!rse !o# la "erdad. De 5e!5o9 su !omportame#to e# (u!o est%
al!a#?ado por la f6ura pe#al del falso testmo#o tal !omo se lo a#al?ara e# la #ota al art. EE= a la
>ue remtmos.
Para ase6urar esta o'(et"dad e# la tarea del e)perto9 las partes !ue#ta# a>u$ tam'+# !o# la f6ura de
la re!usa!&#
D4I
. El C&d6o dfere#!a dos !asos0 el de los pertos #om'rados de of!o por el (ue? 8 el
de los pertos #om'rados por el (ue? a ele!!&# de las partes.
La dst#!&# te#e o'"os fu#dame#tos.
S el perto es ele6do por el (ue? de of!o9 las partes te#dr%# !o#o!me#to de su de#tdad re!+# e#
el a!to de la des6#a!&# por lo >ue la mpu6#a!&# a su respe!to s&lo puede 5a!erse a partr de ese
mome#to. Se f(a el pla?o de !#!o d$as para ma#festar las !r!u#sta#!as !tadas e# el art. E<E9 los
>ue !orre# desde la #otf!a!&# del #om'rame#to >ue se 5ar% m#stero le6s.
Por el !o#traro9 s se da la stua!&# *e)tremadame#te e)!ep!o#al* de >ue el perto des6#ado lo 5a8a
sdo a propuesta de las partes9 !omo se supo#e >ue los !o#te#de#tes !o#o!e# a >ue# postula# para
desarrollar las tareas per!ales9 #o podr%# adu!r !omo !ausal de mpu6#a!&# !r!u#sta#!as
a#terores a la des6#a!&# 8 s&lo podr%# re!usarlo por mot"os >ue so're"e#6a# a la msma o >ue
sea# !o#o!das !o# posterordad.
Los pla#teos se 5ar%# por es!rto9 fu#dados e# las ra?o#es le6ales >ue se "er%# a !o#t#ua!&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<;9 C&d6o #a!o#al.
Se lmta a e)presar >ue la re!usa!&# del perto ser% por (usta !ausa de#tro del >u#to d$a de la
aude#!a prelm#ar.
DIH
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 D7G44GDIII9 @Rus!o#9 Mar$a Crst#a ". M!ro&m#'us Mulmes SACI/
D4I
@De'e partrse del presupuesto de >ue el perto se !o#du!e !o# "era!dad 8 #eutraldad respe!to de los
#tereses puestos e# (ue6o por los (ust!a'les9 #o trata#do de e#6aJar al (ue? del >ue es su au)lar e# !uesto#es
espe!$f!as >ue e# el !aso9 re>uere# el me#!o#ado !o#o!me#to !e#t$f!o ade!uado. De otra forma9 s es >ue
u#a parte e#te#de >ue e)ste ar'traredad ma#festa e# el a!tuar del perto puede pla#tear oportu#a re!usa!&#
de'dame#te fu#dada ,arts. E<C9 E<E9 CPCC3 la >ue e# el supuesto 5pot+t!o de resultar e)tosa pudera 5a'er
6e#erado la !o#!re!&# de otra per!a9 as$ !omo s 5u'ese mpu6#ado !o# ar6ume#tos !erteros demostrat"os
de >ue el au)lar me#!o#ado se !o#du(o !o# ar'traredad ma#festaA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9
D4G4DGDIII9 @Berl$#9 Pullermo ". To'ra SRL sGdaJos 8 per(u!osA.
44;
Art. ?4?. Causales
Ser/n )ausas (e re)usa)$1n las #re3$stas res#e)to (e los -ue)es. Tamb$,n ser/n re)usables #or
*alta (e t2tulo o #or $n)om#eten)$a en la mater$a (e %ue se trate+ en el su#uesto (el art. ?49+
#/rr. 9:.
4. RECUSACIN DEL PERITO DESIPNADO0 CAUSAS
Los mot"os le6ales para apartar a u# perto des6#ado (ud!alme#te puede# ser !lasf!adas e#
6e#+r!as 8 espe!$f!as.
La 6e#+r!as so# las >ue !o#templa el art. 4= para los (ue!es
D44
8 se!retaros e# la medda e# >ue
resulte# !ompat'les !o# el tpo de profes&# sele!!o#ada. Es o'"o >ue la !ausa !o#te#da e# el #!.
<: de ese art$!ulo #o ser% operat"a respe!to de u# perto.
Las espe!$f!as so# a>uellas >ue se "#!ula# !o#!retame#te !o# la f6ura del perto.
Se trata de la falta de la do#edad para el desempeJo del !ar6o9 re>usto al >ue 5a!e alus&# el art.
E<D.
Ello opera 8a sea e# los !asos do#de esta#do la profes&# re6lame#tada9 el des6#ado !are?!a del
t$tulo 5a'lta#te o 'e#9 s la matera #o est% re6lame#tada9 la perso#a e# !uest&# !are!e de las
apttudes >ue lo 5a!e# @e#te#ddoA e# la matera.
Las !ausales ser%# #trodu!das e# las oportu#dades !o#templadas e# el art. E<C9 por es!rto9
fu#dadas 8 e"e#tualme#te a!ompaJadas del ofre!me#to de prue'a >ue a"ale las afrma!o#es >ue se
real?a#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<<9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?4!. Besolu)$1n
S$ la re)usa)$1n *uese )ontra($)&a+ el -ue. resol3er/ #ro)e($en(o sumar$amente+ ' (e su
resolu)$1n no &abr/ re)urso. Esta )$r)unstan)$a #o(r/ ser )ons$(era(a en la al.a(a al resol3er
sobre lo #r$n)$#al.
4. TRNMITE DE LA RECUSACIN DE PERITOS
De la re!usa!&# se dar% traslado al perto.
Esta pos'ldad de 'lateral?a!&# >ue se pla#tea respe!to de u# au)lar de la (ust!a9 ter!ero a(e#o a
las partes >ue #te6ra# la lts9 se #fere del te#or de este art$!ulo !ua#do admte >ue el pla#teo puede
ser @!o#trad!5oA 8 del tr%mte e>u"ale#te respe!to de los (ue!es !o#templado e# los arts. DD a DE9
se#do !o5ere#te *adem%s* !o# u# sstema pro!esal >ue res6uarde los dere!5os de >ue# 5a sdo
des6#ado para e(er!er esta fu#!&# de#tro de la lts.
Ad"+rtase >ue el perto puede te#er le6$tmos mot"os para des"rtuar las re!usa!o#es pla#teadas0
poder efe!tuar la tarea per!al por la >ue te#dr% dere!5o al !o'ro de 5o#oraros9 ds!utr la afrma!&#
de falta de do#edad para se6ur #te6ra#do lstados de espe!alstas a los >ue re!urrr% el (ue? e#
futuras des6#a!o#es9 et!.
D44
@Dspuesta la #ter"e#!&# del perto of!al9 el msmo es re!usa'le ,arts. E<C 8 E<E9 CPC3 e# !ua#to 8a 5a
emtdo op#&# o d!tame# so're los 5e!5os (u?6ados e# el mar!o de la a#teror !ausa pe#al. Es re!al!a'le al
respe!to >ue 5a'e#do la parte ofre!do la produ!!&# e) #o"o de la per!a9 lo !ual fue re!eptuado
fa"ora'leme#te9 te#e dere!5o a >ue la dl6e#!a se !o#!rete por >u+# #o te#6a 8a !omprometda su op#&#
respe!to del asu#to so're el >ue 5a de "ersar tal perta!&#9 s# >ue fuere suf!e#te a tal f# la pos'ldad de
pedr a!lara!o#es o la real?a!&# de otra per!a por perso#a dst#ta9 pre"so#es le6ales >ue apu#ta# a otras
dst#tas stua!o#es pro!esalesA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4CG7G4HHD9 @R"as9 Teresa Isa'el ". Sefa6ro
SA 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
44<
El perto te#dr% !#!o d$as ,art. 4;I3 para !o#testar la "sta !o#ferda >ue se le #otf!ar% por !+dula
,apl!a!&# a#al&6!a del art. 4C;9 #!. 4I3. S #ada opo#e a la re!usa!&#9 el (ue? a#al?ar% los
fu#dame#tos de la msma 8 resol"er% su re!5a?o o 'e# su adms&#. E# este Bltmo !aso se tor#ar%
operat"a la ma#da del art. E<<.
S9 e# !am'o9 la @!o#trad!eA por es!rto9 re'ate#do los fu#dame#tos de la parte >ue lo re!usa 8
*e"e#tualme#te* ofre!e#do prue'a e# apo8o de su postura9 el (ue? de!dr% sumarame#te meda#te
fallo rre!urr'le.
Tal de!soro podr% ser a#al?ado por la al?ada a#te la e"e#tualdad de u#a apela!&# !o#!edda
l'reme#te ,art. D;;3 a los f#es de po#derar el !rtero del (u?6ador respe!to de la mpar!aldad del
test6o o su do#edad t+!#!a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<=9 C&d6o #a!o#al.
Se !omu#!a la re!usa!&# al perto para >ue e# el a!to de la #otf!a!&# o de#tro de ter!ero d$a
ma#feste s es o #o !erta la !ausal. S la re!o#o!e o 6uarda sle#!o9 se lo remo"er%. S la !o#trad!e9
el #!de#te tramtar% por separado s# #terrumpr el !urso del pro!eso.
Art. ?44. Beem#la.o
En )aso (e ser a(m$t$(a la re)usa)$1n+ el -ue.+ (e o*$)$o+ reem#la.ar/ al #er$to o #er$tos
re)usa(os+ s$n otra sustan)$a)$1n.
4. REMOCIN DEL PERITO RECUSADO
Pla#teada la re!usa!&# por los lt6a#tes !o#tra el perto des6#ado e# la !ausa9 +ste podr% o #o
!o#tro"ertrla. M%s all% de la dfere#!a >ue esta opos!&# a!arrea e# !ua#to a los pro!edme#tos a
se6ur para su susta#!a!&#9 ser% el (ue? >ue# admta o re!5a!e la mpu6#a!&# meda#te fallo >ue
*!omo "mos* resulta rre!urr'le.
A !o#t#ua!&# 8 de of!o pro!eder% a reempla?ar al perto s# dar #ue"o traslado.
Se trata de u#a medda >ue 'us!a mprmr !elerdad al pro!eso fre#te a estas #!de#!as >ue s 'e#
prope#de# a >ue el tr%mte se desarrolle e# forma re6ular a tra"+s de la #ter"e#!&# de au)lares de
la (ust!a d&#eos e mpar!ales9 pro"o!a# demoras mporta#tes e# la susta#!a!&# de u#a de las
prue'as m%s mporta#tes.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<79 C&d6o #a!o#al.
Art. ?48. A)e#ta)$1n (el )argo
Los #er$tos a)e#tar/n el )argo ante el se)retar$o+ (entro (e ter)ero (2a (e not$*$)a(o )a(a uno
(e su (es$gna)$1n+ ba-o -uramento o #romesa (e (esem#eAar *$elmente el )argo+ en el )aso (e no
tener t2tulo &ab$l$tante. Se los )$tar/ #or ),(ula u otro me($o autor$.a(o #or este C1($go.
S$ el #er$to no a)e#tare+ o no )on)urr$ere (entro (el #la.o *$-a(o+ el -ue. nombrar/ otro en su
reem#la.o+ (e o*$)$o ' s$n otro tr/m$te.
4. INCORPORACIN AL PROCESO DEL PERITO DESIPNADO0 REPLAS DEL CDIPO
PROCESAL CIQIL R COMERCIAL
44=
Co# la resolu!&# (ud!al >ue te#e por des6#ado el perto *8a sea el >ue seJala# las partes o el >ue
of!osame#te dspo#e el (ue?* #a!e# lue6o de su #otf!a!&# dos pla?os0 respe!to de las partes9 el de
!#!o d$as para la re!usa!&# pre"sto e# el art. E<C 8 para el perto el de tres d$as para >ue !o#!urra al
tr'u#al a a!eptar el !ar6o.
E# el !aso del perto9 el !umplme#to de estas fu#!o#es (ud!ales *sal"o los !asos al!a#?ados por las
re6lame#ta!o#es espe!ales >ue !taremos lue6o* #o es o'l6atoro. El d!tam#ar #o !o#sttu8e u#
de'er !omo e# el !aso de la de!lara!&# de los test6os.
S# em'ar6o9 a!eptada la des6#a!&# all$ s$ #a!e# dere!5os 8 o'l6a!o#es para el e)perto.
E#tre estas Bltmas se e#!ue#tra# las de !umplr de'dame#te 8 e# tempo !o# la ms&# e#!ome#dada
por el ma6strado respe!to de la #"est6a!&# de los 5e!5os. S ello #o se da9 el msmo C&d6o pre"+
las sa#!o#es >ue te#dr%# #ormalme#te !ar%!ter pe!u#aro a me#os >ue la !o#du!ta de este au)lar
de la (ust!a se "ea e#!uadrada e# las pre"so#es de los arts. D=; o D=<9 CPe#.9 e# !u8o !aso 5a'r%
pe#aldades de otro te#or ,prs&# e #5a'lta!&#3.
De all$ la tras!e#de#!a de la a!epta!&# del !ar6o por parte del perto des6#ado.
A +ste se le #otf!ar% de su des6#a!&# por medo de !+dula. Ello es ra?o#a'le9 desde >ue se trata de
u#a !ta!&# @de perso#a e)traJa al pro!esoA ,art. 4C;9 #!. 4I3.
Desde el dl6e#!ame#to de la !+dula el perto te#e tres d$as para prese#tarse e# el tr'u#al >ue lo
!o#"o!a a!epta#do el !ar6o por es!rto a#te el se!retaro. S el !o#"o!ado !are!e de t$tulo 5a'lta#te
e# la espe!aldad de >ue se trate9 e# ese mome#to de'er% tam'+# real?ar u# (urame#to o promesa de
e(er!er felme#te el !ar6o !o#ferdo.
La ause#!a a esta !o#"o!atora o la falta de a!epta!&# mot"ar% >ue el (ue? lo reempla!e
of!osame#te 8 s# traslado a las partes. Tal a!ttud #o a!arrea *sal"o e# los !asos >ue a#al?aremos a
!o#t#ua!&#* sa#!&# al6u#a al perto !o#"o!ado.
D. REPWMENES ESPECIALES DE PERITOS. REMISIN
Las re6las me#!o#adas opera# e# su #te6rdad respe!to de a>uellos e)pertos >ue #o se e#!ue#tra#
al!a#?ados por los re6$me#es de las a!ordadas 47=IG4H=H9 4H<DG4H74 8 D=D7G4HH< >ue9 e# la pr%!t!a9
so# los >ue 5a'tualme#te se apl!a#.
E# estos !asos se da# modf!a!o#es al sstema de sele!!&# de pertos9 adela#to de 6astos9
a!epta!&# del !ar6o9 et!. Remtmos a la #ota del art. E;H as$ !omo a las #ormas de la Suprema Corte
de Just!a aluddas.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<H9 C&d6o #a!o#al.
La a!epta!&# se 5ar% a#te el of!al prmero 8 se a6re6a >ue la !%mara determ#ar% el pla?o por el
!ual >uedar%# e)!ludos de la lsta los pertos >ue reterada o #(ustf!adame#te se 5u'ere# #e6ado a
a!eptar el !ar6o o #!urrere# e# !ausales de remo!&# del art. E=I.

Art. ?4". Bemo)$1n
Ser/ remo3$(o el #er$to %ue (es#u,s (e &aber a)e#ta(o el )argo renun)$are s$n mot$3o
aten($ble+ re&usare (ar su ($)tamen o no lo #resentare o#ortunamente. El -ue. (e o*$)$o+
nombrar/ otro en su lugar ' lo )on(enar/ a #agar los gastos (e las ($l$gen)$as *rustra(as ' los
(aAos ' #er-u$)$os o)as$ona(os a las #artes+ s$ ,stas los re)lamasen. El reem#la.a(o #er(er/ el
(ere)&o a )obrar &onorar$os.
La negl$gen)$a (e uno (e los #er$tos no e7)usar/ a los otros+ %u$enes (eber/n real$.ar las
($l$gen)$as ' #resentar el ($)tamen (entro (el #la.o.
4. OBLIPACIN DE CUMPLIR CON LA PERICIA
447
La a!epta!&# del !ar6o para el perto 5a!e #a!er *!omo "mos* la o'l6a!&# de real?ar la tarea9 de
efe!tuarla !orre!tame#te 8 e# de'do tempo.
El #!umplme#to #(ustf!ado de tales de'eres "e#e a>u$ sa#!o#ado por la le8 !o# la remo!&# del
e)perto9 la !o#de#a a pa6ar los 6astos de las dl6e#!as frustradas as$ !omo los dem%s per(u!os >ue
!ausara a las partes *s&lo a peddo de +stas* 8 la p+rdda del dere!5o a la per!ep!&# de 5o#oraros.
A este !at%lo6o de sa#!o#es de'e# a6re6arse las >ue pro"e#e# del %m'to de la super#te#de#!a
respe!to de los pertos of!ales 8 las espe!$f!ame#te pre"stas e# el r+6me# de la a!ordada
D=D7G4HH<.
La remo!&# la puede dspo#er el (ue? 8a sea a re>uerme#to de parte o de of!o9 de'e#do al msmo
tempo des6#ar otro e)perto >ue se 5a6a !ar6o del estudo pe#de#te.
La !o#de#a al pa6o de 6astos 8 per(u!os s&lo podr% ser esta'le!da a peddo de la parte dam#f!ada
8 pro!eder% lue6o de u#a determ#a!&# de los msmos a tra"+s de u# pro!edme#to #!de#tal o
*e"e#tualme#te fre#te a la e#tdad del !aso* u# (u!o sumaro *por apl!a!&# a#al&6!a del art. DI79
p%rr. D:*.
E# todos estos !asos9 el perto #o te#dr% dere!5o a remu#era!&# al6u#a.
S el (ue? estma >ue los me#tados #!umplme#tos se de'e# a !ausas ra?o#a'leme#te ate#d'les9 se
e#te#de >ue #o apl!ar% los !orre!t"os le6ales 8 ar'trar% los medos para >ue la per!a sea real?ada
!orre!tame#te e# el pla?o m%s 're"e pos'le.
Estas re6las (ue6a# tam'+# !ua#do se trata de tres pertos do#de la dl6e#!a de los profeso#ales se
po#dera de modo #d"dual. S u#o de ellos #!umple9 esa sola !r!u#sta#!a #o (ustf!a la #a!!&#
de los dem%s >ue#es de'e# real?ar la tarea e# la medda e# >ue sea pos'le la a!t"dad per!al !o#
s&lo dos e)pertos.
Nuestra Corte 5a seJalado >ue la des6#a!&# de u# #ue"o perto de'e ser !umplda de of!o por el
&r6a#o (ursd!!o#al por lo >ue su oms&# #o puede ser mputada a la parte 8a >ue la fa!ultad >ue
te#e +sta de #star esa des6#a!&# #o puede mpo#+rsele !omo !ar6a
D4D
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E<79 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre am'os te)tos #ormat"os9 s&lo se omte el p%rrafo >ue alude al a!tuar
!o#(u#to de pertos ,a>u$ s&lo opera el perto B#!o3.
Art. ?40. @orma (e #ra)t$)arse la ($l$gen)$a
Los #er$tos #ra)t$)ar/n un$(os la ($l$gen)$a+ s$ no tu3$eren ra.1n es#e)$al #ara lo )ontrar$o. Las
#artes ' sus letra(os #o(r/n as$st$r a ella ' &a)er las obser3a)$ones %ue )ons$(eraren
#ert$nentes+ (eb$en(o ret$rarse )uan(o los #er$tos #asen a (el$berar.
4. DESARROLLO DE ACTIQIDADES INQESTIPATIQAS
Los pertos de'er%# tomar !o#ta!to !o# la realdad so're la >ue 5a'r%# de emtr op#&#
!e#t$f!ame#te fu#dada e# el d!tame#.
Para ello *8 depe#de#do de la dfere#te #aturale?a de las !uesto#es >ue puede# ser sometdas a su
!o#o!me#to* de'er%# desple6ar a!t"dades #"est6at"as de mu8 dst#ta $#dole.
Re!o#o!me#tos de perso#as9 de lu6ares9 estudos me!%#!os9 toma de muestras9 rele"ame#tos
foto6r%f!os9 de datos9 #spe!!o#es de do!ume#ta!&#9 ma>u#aras9 pe?as9 autopsas9 a#%lss
!l$#!os9 >u$m!os9 et!.
Todas estas dl6e#!as pre"as para poder !o#o!er profu#dame#te las !r!u#sta#!as puestas a su
!o#sdera!&# so# de 6ra# tras!e#de#!a 8a >ue de'er%# lue6o ser des!rptas e# el #forme 8
D4D
SCBA9 A!. E4.D<H9 CG4IG4H7H9 @/s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". Pa!omett9 /a'%# Alfredo 8 M. R.
P. sGdaJos 8 per(u!osAV A!. E;.4HC9 4CG7G4HH49 @Alfo#so9 Cor#elo ". Lla#derro?os9 M6uel N#6el sGdaJos 8
per(u!osA -J 4E.4IE;;*42.
44H
!o#formar%# parte de los eleme#tos >ue el (ue? te#dr% e# !ue#ta para darle "alor pro'atoro al
d!tame# !o#strudo so're la 'ase de tales #da6a!o#es 8 ma#o'ras.
S los pertos so# m%s de u#o9 la le8 ma#da >ue esta a!t"dad preparatora sea real?ada e# forma
!o#(u#ta sal"o mot"os "alederos para tra'a(ar separadame#te.
Lo fu#dame#tal de esta #orma es >ue !o#te#e u#a ma#festa!&# del pr#!po de pu'l!dad 8 del
dere!5o de defe#sa0 permte >ue estos estudos sea# !o#templados por las partes 8 sus letrados 8 >ue
+stos pueda# 5a!er las ma#festa!o#es u o'ser"a!o#es >ue !rea# pert#e#tes.
Co#sderamos >ue las partes podr%# a>u$ !o#!urrr tam'+# !o# u# espe!alsta part!ular9 d&#eo e#
las !uesto#es >ue e# tales dl6e#!as de #eto !orte t+!#!o se trata#9 a los f#es de >ue su6era las
pre6u#tas a real?ar o las #>uetudes >ue las a!t"dades desple6adas por los pertos desperte#9
!a#al?%#dose a tra"+s de la parte 8 su letrado >ue#es por lo 6e#eral !are!e# de !o#o!me#tos
suf!e#tes para po#derar por s$ msmos lo >ue 5a!e el o los pertos #ter"#e#tes.
La le8 #d!a >ue esta pos'ldad de !o#tralor te#e l$mte temporal0 las partes de'er%# retrarse
!ua#do los pertos !ome#!e# a del'erar !omo paso #medatame#te a#teror a la !o#fe!!&# del
#forme.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E=49 C&d6o #a!o#al.
El te)to se adapta para re6ular la a!tua!&# del perto B#!o 8 permtr la #ter"e#!&# de los
!o#sultores t+!#!os.
Art. ?85. >$)tamen $nme($ato
Cuan(o el ob-eto (e la ($l$gen)$a #er$)$al *uese (e tal naturale.a %ue #erm$ta a los #er$tos
e7#e($rse $nme($atamente+ #o(r/n (ar su ($)tamen #or es)r$to o en au($en)$a+ en )u'o )aso
$n*ormar/ uno (e ellos s$ e7$st$ere unan$m$(a(.
4. DICTAMEN PERICIAL R CELERIDAD PROCESAL
S las !uesto#es a'ordadas lo permte# por su se#!lle? o es!aso #Bmero9 los pertos puede# dar el
resultado #medatame#te lue6o de 5a'er real?ado los estudos a >ue se refere el art. E<H.
Podr%# 5a!erlo por es!rto o e# aude#!a a la >ue !o#"o!ar% el (ue?9 !o# prese#!a de las partes.
S se real?a oralme#te9 #formar% u#o solo de los e)pertos el !rtero al >ue se arr'ara por
u#a#mdad. S 5u'o d!tame# e# m#or$a9 se e)presar%# am'as pos!o#es de(%#dose !o#sta#!a de
todo ello e# el a!ta respe!t"a.
Se 'us!a !elerdad e# la produ!!&# de la prue'a de pertos. S# em'ar6o9 e#te#demos >ue por la
#aturale?a de las !uesto#es o'(eto de esta prue'a9 8a sea >ue se produ?!a u# #forme es!rto o se
'r#de# las !o#!luso#es oralme#te e# aude#!a9 las msmas de'e# po#erse a !o#sdera!&# 8 a#%lss
de las partes meda#te #otf!a!&# por !+dula por u# pla?o de !#!o d$as para9 "e#!do el !ual9 poder
5a!er uso de las fa!ultades del art. E=C.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E=E9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a la pos'ldad de >ue e# ese a!to los !o#sultores t+!#!os pueda# formular las
o'ser"a!o#es pert#e#tes.
Art. ?81. Planos+ e7/menes )$ent2*$)os ' re)onstru))$1n (e los &e)&os
>e o*$)$o o a #e($(o (e #arte+ el -ue. #o(r/ or(enarC
4DI
1:= E-e)u)$1n (e #lanos+ rele3am$entos+ re#ro(u))$ones *otogr/*$)as+ )$nematogr/*$)as+ o (e otra
es#e)$e+ (e ob-etos+ (o)umentos o lugares+ )on em#leo (e me($os o $nstrumentos me)/n$)os.
9:= E7/menes )$ent2*$)os ne)esar$os #ara el me-or es)lare)$m$ento (e los &e)&os )ontro3ert$(os.
:= Be)onstru))$1n (e &e)&os+ #ara )om#robar s$ se &an #ro(u)$(o o #u($eron real$.arse (e una
manera (eterm$na(a.
A estos e*e)tos #o(r/ ($s#oner %ue )om#are.)an los #er$tos ' test$gos.
4. PRUEBA COMPLEMENTARIA
El C&d6o !o#templa a>u$ u#a sere de meddas >ue puede# dspo#er los (ue!es a peddo de partes o
de of!o para9 e# def#t"a9 lle6ar a la "erdad (ur$d!a o'(et"a0 o'te#!&# de re6stros 6r%f!os 8
so#oros de !osas o su!esos9 per!as 8 re!o#stru!!&# de 5e!5os.
E#te#demos >ue se trata de u#a ma#da so'rea'u#da#te fre#te a las re6las le6ales 8a esta'le!das de la
ampltud de medos pro'atoros ,art. C=<39 del ofre!me#to de los msmos por las partes ,art. C<;3 8
de las fa!ultades #stru!toras del (ue? ,art. C<9 #!. D:3.
Como pe!ulardad9 ad"+rtase >ue se pre"+ la pos'ldad de >ue test6os o pertos ,o am'os3
!o#!urra# a u#a re!o#stru!!&# de 5e!5os para u#a ma8or lustra!&# del (ue? so're la o!urre#!a de
los a!o#te!me#tos !uesto#ados.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E=;9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre am'os te)tos #ormat"os9 s&lo se a6re6a la pos'ldad de >ue s se
orde#a# per!as las partes puede des6#ar o 5a!er !o#!urrr a los !o#sultores t+!#!os.
Art. ?89. @orma (e #resenta)$1n (el ($)tamen
El ($)tamen se #resentar/ #or es)r$to+ )on )o#$as #ara las #artes. Conten(r/ la e7#l$)a)$1n
(etalla(a (e las o#era)$ones t,)n$)as real$.a(as ' (e los #r$n)$#$os )$ent2*$)os en %ue los #er$tos
*un(en su o#$n$1n.
Los %ue )on)or(aren+ los #resentar/n en un 6n$)o te7to *$rma(o #or to(os. Los ($s$(entes lo
&ar/n #or se#ara(o ' s$em#re en un m$smo es)r$to+ sal3o %ue #or )$r)unstan)$as es#e)$ales ello
no *uere #os$ble.
4. DICTAMEN PERICIAL
Se trata del do!ume#to >ue se a6re6a al e)pede#te do#de !o#sta# las des!rp!o#es de las
opera!o#es real?adas por los pertos9 los fu#dame#tos t+!#!os 8 las !o#!luso#es a las >ue arr'a#
respe!to de los pu#tos de per!a pla#teados por el (ue? de of!o o a propuesta de las partes.
Los e)pertos de'er%# ser !laros 8 e)5aust"os e# la des!rp!&# >ue 5a6a#9 utl?a#do e# lo pos'le u#
le#6ua(e >ue permta a u# le6o e# el !ampo espe!$f!o *!omo #ormalme#te so# el (ue? 8 las partes*
!ompre#der el se#tdo de los asertos all$ !o#te#dos
D4C
.
Ello #o puede mpl!ar la res6#a!&# del r6or !e#t$f!o >ue de'e presdr la a!tua!&# de los pertos.
El d!tame# es!rto es la forma 5a'tual a tra"+s de la >ue se do!ume#ta la #ter"e#!&# de los
e)pertos e# u# pro!eso es!rturaro !omo el #uestro9 s# per(u!o de >ue la msma #forma!&# se
'r#de e# aude#!a ,art. E=I3.
El es!rto >ue !o#te#6a ese d!tame# se a!ompaJar% !o# ta#tas !opas !omo partes 5a8a e# el pro!eso
8a >ue ello fa!ltar% el e(er!!o del dere!5o de defe#sa de los lt6a#tes al poder a#al?ar
dete#dame#te los t+rm#os del #forme.
D4C
@La #orma del art. E=D9 CPC le mpo#e al perto el dar e)pl!a!&# detallada de las opera!o#es t+!#!as
real?adas 8 de los pr#!pos !e#t$f!os e# >ue fu#da su op#&#. La total ause#!a de tales e)tremos 5a!e#
#!urrr al e)perto e# #!umplme#to de la #orma aludda 8 pro"o!a# la #suf!e#!a del #formeA. C%m. C". 8
Com. Lomas de Oamora9 sala 4F9 HGDG4H779 @Ross9 Jua# Jos+ ". Bode9 Carlos Al'erto sGdaJos 8 per(u!osA.
4D4
Para el !aso de >ue sea# tres los autores del #forme9 s 5a8 u#formdad de !rtero frmar%# todos el
d!tame# B#!o. S #o9 se de(ar% a sal"o el !rtero dsde#te e# la msma pe?a.
As$9 se 5a d!5o >ue la mporta#!a de dar a!a'ado !umplme#to9 por parte del e)perto9 a la e)6e#!a
mpuesta por el art. E=D del rtual e# rela!&# a su fu#dame#to resde e# la #e!esdad de 6ara#t?ar
ta#to a las partes la pos'ldad de re'atr el d!tame# !omo al &r6a#o (ursd!!o#al la de !ompre#der
sus !o#!luso#es 8 po#derar su ra?o#a'ldad para adoptarlo o de!dr su e)!lus&#. S el perto se
lmta a emtr su !o#!epto s# e)pl!ar las ra?o#es 'asadas e# su !e#!a >ue lo !o#du(ero# a las
!o#!luso#es del !aso !o#!reto9 el d!tame# !are!e de ef!a!a pro'atora 8 el (ue? al apre!arlo puede
#e6arse a su adop!&# s #o lo e#!ue#tra !o#"#!e#te
D4E
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E=D9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre am'os te)tos #ormat"os9 a6re6%#dose la pos'ldad de >ue los
!o#sultores t+!#!os de#tro del pla?o f(ado al perto prese#te# por separado sus respe!t"os #formes
!umple#do los msmos re>ustos.
Art. ?8. <Te7to seg6n le' 11"8?+ art. 1:= E7#l$)a)$ones
>el ($)tamen se (ar/ trasla(o a las #artes %ue se not$*$)ar/ #or ),(ula ' a $nstan)$a (e
)ual%u$era (e ellas+ o (e o*$)$o+ el -ue. #o(r/ or(enar %ue los #er$tos (en las e7#l$)a)$ones %ue se
)ons$(eren )on3en$entes+ en au($en)$a o #or es)r$to+ aten($en(o a las )$r)unstan)$as (el )aso.
D4E
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 CG7GDIII9 @Al'!oro9 Pra!ela Bla#!a 8 otro ". Lapere9 .+!tor Omar 8
otro sGdaJos 8 per(u!osA. @La mporta#!a de dar a!a'ado !umplme#to9 por parte del e)perto9 a la e)6e#!a
mpuesta por el art. E=D del rtual9 e# rela!&# a su fu#dame#to9 resde e# la #e!esdad de 6ara#t?ar9 ta#to a las
partes la pos'ldad de re'atr el d!tame#9 !omo al &r6a#o (ursd!!o#al la de !ompre#der sus !o#!luso#es9 8
po#derar su ra?o#a'ldad para adoptarlo o de!dr su e)!lus&# ,art. E=E9 !t.3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9
sala DF9 D4GCGDIII9 @Ramos9 El'a /a'a#a ". Pro"#!a de Bue#os Ares sGdaJos 8 per(u!osA. @El m$#mo de
fu#dame#ta!&# >ue e)6e el art. E=D9 CPCC #o puede lo6rarse !o# la sola o'ser"a!&# de las foto6raf$as
o'ra#tes 8 su a#%lss9 pues por m%s >ue la espe!al?a!&# 8 los !o#o!me#tos >ue se 5a de supo#er posee el
perto te#e# >ue 5a'er alme#tado tal a#%lss 8 sus !o#!luso#es9 ellos #o puede# >uedar # pe!tore del e)perto9
s# pos'ldad de >ue las partes 8 el (ue? !o#o?!a# los fu#dame#tos de su d!tam#ar9 permte#do a los
prmeros !o#trade!r o ds!utr a>uellas !o#!luso#es 8 al se6u#do apre!ar la "al$a del d!tame# para a!eptarlo
o re!5a?arlo *total o par!alme#te* al tempo de a're"ar e# +l para for(ar su !o#"!!&#A. C%m. C". 8 Com. 4F
La Plata9 sala CF9 EG7G4HHC9 @Arasat de .6a ". Alfaro9 RaBl sGdaJos 8 per(u!osAV EG7G4HHC9 @Correa de
Torello9 E. 8 otros ". Alfaro9 RaBl A. 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.DH<7H*42V EG7G4HHE9 @A#6elell9 Lus
Q$!tor ". Pua6#a#o9 A. 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.DH<7H*D2. @Care!e de toda ef!a!a pro'atora u#
prete#ddo d!tame# per!al ,e# "erdad u#a #uda op#&#39 desde >ue su 5a!edor se lmta a Kpo#erL u# pre!o
so're u#a 5o(a de papel9 s# dar la m%s m$#ma ra?&# o e)pl!a!&# de !&mo 8 por >u+ estma al msmo !omo
"alor lo!at"o. N la m%s m$#ma refere#!a a los "alores e# pla?a para u#dades smlares9 # op#o#es o
pre!os >ue ma#e(a# otras #mo'laras de la ?o#a o sur(a# de proto!olos #otarales o de pu'l!a!o#es
perod$st!as 8 >ue pudera# 5a'er lustrado su !o#!lus&#9 # *mu!5o me#os* rastros9 s>uera9 de u#a smple
opera!&# t+!#!a por +l real?ada a partr de "alores de la terra e# la ?o#a 8 del metro !uadrado de u#a
!o#stru!!&# de !aldad smlar a la >ue se orde#& tasar. Tal d!tame# "ola el art. E=D9 CPCC 8 de'e darse por
perddo al perto el dere!5o a !o'rar 5o#orarosA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 CIG;G4HH;9 @P??olo9
Lus .um'erto ". Co#t9 Da#el 8 otro sG!o'ro de pesos * al>uleresA. @S e# la per!a el e)perto se refere a Klas
ta'las pu'l!adas por la Aso!a!&# de Talleres de Repara!&# de Automotores 8 Af#es de RosaroL las de'e
ad(u#tar para a!redtar su pu'l!a!&#. E# !aso !o#traro #o se prese#tar$a el d!tame# se6B# lo dspuesto por el
art. E=D9 CPCA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 ;G4IG4H7H9 @Defes9 Jor6e ". Raffo Rosello9 .e'er
sGdaJos 8 per(u!osA. @U# d!tame# per!al #o te#e fuer?a "#!ula#te para el ma6strado9 8 su se6ume#to o
apartame#to #o depe#de de la a!ttud del (ust!a'le de o'ser"a#!a o mpu6#a!&# o falta de ella9 s#o del
6rado de !o#"!!&# >ue tal eleme#to de prue'a produ?!a e# el %#mo del (u?6ador e# suste#to de la apl!a!&#
de las re6las de la l&6!a 8 e)pere#!a ,sa#a !r$t!a9 art. C7E9 CPCC3 8 del ade!uado pro!edme#to para la
real?a!&# o produ!!&# de tal medoA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 =G4DG4H7H9 @Qtaller9 Arle8
Rola#do 8 otro ". Nl"are?9 Ma'el Al!a 8 otros sGdaJos 8 per(u!osAV DCG44G4HHC9 @C#>uett9 Zalter .+!tor ".
Nl"are?9 Jor6e Os!ar sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.D;I;7*42.
4DD
El #er$to %ue no )on)urr$ere a la au($en)$a o no #resentase el $n*orme am#l$ator$o o
)om#lementar$o (entro (el #la.o+ #er(er/ su (ere)&o a )obrar &onorar$os+ total o #ar)$almente.
Cuan(o el -ue. lo est$mare ne)esar$o #o(r/ ($s#oner %ue se #ra)t$%ue otra #er$)$a+ o se
#er*e))$one o am#l2e la anter$or+ #or los m$smos #er$tos u otros (e su ele))$1n.
4. PEDIDO DE EXPLICACIONES
El dere!5o de defe#sa e# (u!o se ma#festa e# la etapa pro'atora !o# la pos'ldad de >ue las
partes pueda# aportar las pro'a#?as !o# las >ue prete#de# suste#tar sus asertos 8 de >ue pueda#
!o#trolar la forma e# >ue se produ!e la prue'a de#tro del pro!eso.
E# este art$!ulo se !o#templa la "$a para 5a!er efe!t"o ese !o#tralor respe!to del d!tame# per!al9
eleme#to ese#!al respe!to de esta prue'a9 meda#te la f6ura del oportu#o peddo de e)pl!a!o#es
D4;
.
/6ura a la >ue #o s&lo puede# re!urrr las partes s#o tam'+# el (ue?9 #o 8a e# pos de la "6e#!a del
dere!5o de defe#sa s#o a#mado por otro pr#!po pro!esal !ada d$a m%s tras!e#de#te a partr de la
!re!e#te pu'l!?a!&# del lt6o (ud!al0 la 'Bs>ueda de la "erdad (ur$d!a o'(et"a.
Cua#do el d!tame# >ue prese#ta# los e)pertos es #!ompleto9 !o#fuso9 po!o fu#dado9 et!.9 ello
6e#erar% !o#se!ue#!as #e6at"as e# am'os aspe!tos0 las partes e#!o#trar%# >ue falta# respuestas o
>ue las !o#!luso#es >ue les so# desfa"ora'les #o est%# soste#das !o# la ro'uste? >ue de'er$a# 8 el
(ue? #o podr% !o#strur !erte?as so're la 'ase de esa #forma!&#.
Ello ser% ad"ertdo por los lt6a#tes de la le!tura de la !opa de ese #forme >ue les ser% remtdo
(u#to !o# la #otf!a!&#.
Re!ordemos >ue es o'l6a!&# del perto a!ompaJar ta#tas !opas !omo partes 5a8a e# el pro!eso
,art. E=D3 8 >ue la prese#ta!&# de ese d!tame# se #otf!a meda#te !+dula9 retera#do este art$!ulo
so'rea'u#da#teme#te la pre"s&# del art. 4C;9 #!. 7:.
Claro >ue e)ste# l$mtes e# esta tarea. Se 5a d!5o e# la (ursprude#!a >ue el art. E=C del d6esto
ad(et"o B#!ame#te permte pedr e)pl!a!o#es al e)perto para >ue a!lare aspe!tos os!uros9
!ompleme#te o supla al6u#a oms&#. Pero s lo >ue se >uere es mpu6#ar o formular o'ser"a!o#es
al d!tame#9 la etapa pro!esal pert#e#te es el mome#to de ale6ar e# los (u!os ord#aros o el de
e)presar a6ra"os e# los pro!esos sumaros
D4<
. Por otro lado9 e# ate#!&# a >ue el peddo de
e)pl!a!o#es a los d!t%me#es per!ales efe!tuado por las partes de'e te#er por o'(eto sal"ar al6u#a
oms&# o a!larar u#a !o#testa!&# >ue #o se !o#sdere suf!e#teme#te e)pl$!ta !o# rela!&# a los
pu#tos de per!a formulados oportu#ame#te #o se#do da'le a las msmas #trodu!r *por esta "$a*
e)tempor%#eame#te prue'a #strume#tal 8 #o !o#f6ura#do el !aso de autos ##6u#o de los supuestos
pre"stos por el art. C79 C&d6o Pro!esal Co#te#!oso Adm#strat"o9 !orrespo#de pra!t!ar el
des6lose de la do!ume#ta!&# a!ompaJada al formular las e)pl!a!o#es a los pertos
D4=
.
U#a "e? m%s9 e# esta fase ser% de tras!e#de#te utldad para los lt6a#tes re!urrr a la apo8atura
t+!#!a de u# e)perto part!ular para >ue assta a la parte 8 su letrado e# la tarea de po#derar los
al!a#!es del d!tame# t+!#!o ate#to la espe!f!dad de la #forma!&# all$ !o#te#da 8 as$ poder
D4;
@La ds!repa#!a o !uesto#ame#to a los d!t%me#es per!ales de'e# real?arse tempest"ame#te e# la
#sta#!a ord#ara9 meda#te los me!a#smos pre"stos e# el orde#ame#to pro!esal !omo so# el peddo de
e)pl!a!o#es9 o'ser"a!o#es 8 fu#dame#talme#te9 las mpu6#a!o#es a las !o#!luso#es "ertdas por el
e)pertoA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D=G7GDIID9 @Correa9 Al!a ". Parse9 Alfredo sG#!de#te
l>uda!&# de so!edadA. @El art. E=C9 C&d6o Pro!esal !o#fere a las partes la pos'ldad de re>uerr
e)pl!a!o#es al e)perto9 'r#da#do !o# ello u#a !lara 8 !o#!reta oportu#dad para ma#festar las e"e#tuales
ds!repa#!as >ue pudese# te#erse !o# el d!tame#. Pues 'e#9 s a la msma se la de(a pasar9 8a #o ser% pos'le
>ue se pla#tee# estas !uesto#es e# la e)pres&# de a6ra"os9 por u# lado9 por>ue pre!lu8& la etapa a >ue alude
el referdo art. E=C9 C&d6o Pro!esal9 a lo >ue 5a'r$a adu#ar >ue tampo!o 8a podr$a ser o$do el perto 89 por otro9
por>ue tales !uesto#es de'ero# ser sometdas a la !o#sdera!&# del ma6strado or6#aro9 #o pude#do
rrumpr e) #o"o a#te este tr'u#alA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DDG7GDIID9 @Lu!5ess de Q%?>ue?9
O#eda ". Uat?ma#9 Alfredo 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
D4<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4EG44G4HH<9 @Mo#?&#9 Eleutero ". Empresa L$#ea de Tra#sporte 8
otro sGdaJos 8 per(u!osAV 4GEG4HH=9 @Sempr#9 Mart$# ". Lu!a#o9 Mar!elo Al'erto sG#dem#?a!&# * daJos 8
per(u!osA -J 4E.EC<H4*42.
D4=
SCBA9 B. ;D.I<=9 HG44G4HHC9 @Mara6ua SA ". Pro"#!a de Bue#os Ares ,PE3 sGdema#da !o#te#!oso
adm#strat"aA.
4DC
ad"ertr errores9 #suf!e#!as u omso#es9 presupuesto #elud'le para el pla#teo d&#eo del peddo
de e)pl!a!o#es.
Las partes te#e# !#!o d$as para efe!tuar este a#%lss ,art. 4;I3 8 de#tro de ese pla?o de'er%#
prese#tar al (ue? el peddo de e)pl!a!o#es !orrespo#de#te. Ser% por es!rto 8 seJala#do d&#de
rad!a *a (u!o del lt6a#te* el error9 la oms&# o !u%l es la !uest&# a amplar.
El (ue? tam'+# puede dspo#er de of!o esta medda.
Ra sea a peddo de parte u of!osame#te9 s el (ue? e#te#de >ue el #forme per!al de'e ser o'(eto de
e)pl!a!o#es o ampla!o#es9 as$ lo dspo#dr%
D47
orde#a#do al perto >ue las 'r#de. Para ello podr%
remtrse ta#to a la prese#ta!&# de la parte *do#de el perto de'er% r e# 'us!a de los pu#tos a a!larar
o !ompletar* o 'e# determ#ar% +l msmo los $tem a !larf!ar9 fu#dar me(or o !o#testar.
R tam'+# la forma0 por es!rto esta'le!e#do pla?o o e# aude#!a9 la >ue f(ar% e# ese a!to.
De todo ello se #otf!ar% por !+dula al perto 8 m#stero le6s a las partes.
D. DEBER DE BRINDAR EXPLICACIONES
El perto >ue fuera re>uerdo por el (ue? para 'r#dar las e)pl!a!o#es del !aso te#e el de'er de
e"a!uarlas e# de'do tempo 8 forma.
De'er% dar satsfa!tora respuesta a la re>ustora s6ue#do los l#eame#tos se#tados e# la
resolu!&# >ue la orde#a0 8a sea so're la 'ase del peddo de la o las partes o 'e# a te#or de lo >ue
dspo#6a espe!$f!ame#te el (ue?.
Ello e# !ua#to a la matera de las e)pl!a!o#es.
E# lo >ue 5a!e al aspe!to formal de'er% prese#tar su respuesta por es!rto e# el pla?o >ue se le 5a8a
estpulado o 'e#9 oralme#te e# la aude#!a f(ada al efe!to. E# el prmer !aso9 se tratar% de u# #ue"o
#forme @amplatoroA *s "uel"e a tratar los pu#tos or6#alme#te a'ordados* o @!ompleme#taroA *s
a6re6a temas #ue"os o pu#tos omtdos*.
Re6r%# respe!to de la prese#ta!&# por es!rto las msmas formaldades >ue para la prese#ta!&# del
prmer d!tame# 8 >ue re6ula el art. E=D. Tam'+# se prese#tar% !o# !opas para las partes9 as$ +stas
"uel"e# a te#er o!as&# de !o#trolar este #ue"o #forme del perto.
S# per(u!o del dere!5o >ue te#e# las partes de sol!tar e)pl!a!o#es al perto9 u#a "e? >ue se
e(er!& la msma *se 5a d!5o* el pr#!po de pre!lus&# e)!lu8e >ue se pueda !o#t#uar desple6a#do
el peddo de su!es"as e)pl!a!o#es. Co# la respuesta >ue sum#str& el e)perto9 se estar% e#
!o#d!o#es de e"aluar9 e# la o!as&# de pro#u#!ar la se#te#!a de m+rto9 !u%l es la ate#d'ldad de
la e)pert!a pues s las e)pl!a!o#es so# #suf!e#tes o #ate#d'les9 'asta !o# >ue la parte
#teresada e)teror!e esa stua!&# a los f#es de >ue el ma6strado al d!tar la se#te#!a "alore la
!r$t!a formulada a la la'or per!al
D4H
.
Ta#to s se #!umple #(ustf!adame#te !o# la o'l6a!&# de prese#tar el #forme e# tempo 8 forma
!omo s #o !o#!urre a la aude#!a esta'le!da a los f#es de prese#tar las e)pl!a!o#es re>uerdas9 el
perto ser% sa#!o#ado !o# la p+rdda de sus 5o#oraros e# forma total o par!al.
El (ue? de'er% determ#ar !u%l 5a sdo el per(u!o >ue a!arre& la demora o el #!umplme#to
respe!to de este se6u#do #forme para as$ 6raduar la pr"a!&# de los emolume#tos del e)perto.
Se sostu"o >ue a#te la !o#testa!&# fuera de t+rm#o del perto de las e)pl!a!o#es >ue le fuero#
sol!tadas9 lo >ue !orrespo#de es la p+rdda del dere!5o de !o'rar 5o#oraros9 e# forma total o par!al
o e# el peor de los !asos la des6#a!&# de otro e)perto para >ue pra!t>ue otra per!a o se
perfe!!o#e o ampl$e la a#teror pero #u#!a >ue se las te#6a# por #o e"a!uadas
DDI
.
D47
@La fa!ultad >ue te#e el (ue? de orde#ar9 sea de of!o o a pet!&# de !ual>uera de las partes9 >ue los pertos
de# e)pl!a!o#es ,art. E=C9 CPC3 #o s6#f!a >ue se e#!ue#tre o'l6ado a 5a!erlo de of!o Kpresume#doL la
ds!o#formdad de las partes pues e# ese !aso9 la msma #ormat"a dspo#e el traslado9 para >ue ellas Ke# esa
oportu#dad 8 #o otraL #terro6ue# al perto 8 pueda# mpu6#ar a>uello >ue !rea# >ue #o es !orre!toA. SCBA9
A!. E=.HH79 7G<G4HHC9 @Qoda#o"!59 .+!tor Sl"o A#to#o ". U5oura#9 Carlos sG#dem#?a!&# daJos 8
per(u!osAV A!. =7.4<I9 @Tom%s .erma#os 8 C$a. SA ". /ue#tes9 Julo C. 8 otra sGes!rtura!&#A.
D4H
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 CG;G4HHH9 @/ar#ell9 Alfredo ". Leru6a9 Jua# sG!o'ro de 5o#orarosA.
DDI
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4;G=G4HHH9 @Ma?o9 Carlos ". M!ro&m#'us Mulmes sGdaJos 8
per(u!osAV DG4IGDII49 @/er#%#de?9 Julo ". Bar6o9 .ora!o sGdaJos 8 per(u!os * 'e#ef!o de lt6ar s#
6astosA.
4DE
/#alme#te9 se !o#templa la pos'ldad de >ue el (ue? *!ua#do lo !rea !o#"e#e#te* dspo#6a la
real?a!&# de u#a #ue"a per!a o >ue se !omplete o ampl$e la a#terorme#te real?ada9 8a sea por los
msmos profeso#ales o por otros >ue des6#ar% de of!o
DD4
.
La medda mporta u#a ratf!a!&# *so'rea'u#da#te a #uestro !rtero* de los poderes #stru!toros de
la (ud!atura 8a a#al?ados ,arts. C<9 #!. D:9 8 E=49 e#tre otros3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E=C9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a# dos p%rrafos do#de se !o#templa la pos'ldad de >ue los !o#sultores t+!#!os *o e# su
defe!to los letrados* o'ser"e# !o# autor?a!&# del (ue? las e)pl!a!o#es del perto "ertdas e#
aude#!a. S las da por es!rto9 las o'ser"a!o#es las 5ar%# las partes a tra"+s de sus !o#sultores
de#tro del >u#to d$a de la #otf!a!&# m#stero le6s del traslado de las e)pl!a!o#es. Se a!lara >ue
la falta de mpu6#a!&# o peddo de e)pl!a!o#es u o'ser"a!o#es a las e)pl!a!o#es "ertdas #o es
&'!e para >ue la ef!a!a pro'atora del d!tame# pueda ser !uesto#ada por los letrados 5asta la
oportu#dad de ale6ar.
Art. ?8?. @uer.a #robator$a (el ($)tamen #er$)$al
La *uer.a #robator$a (el ($)tamen #er$)$al ser/ est$ma(a #or el -ue. ten$en(o en )ons$(era)$1n
la )om#eten)$a (e los #er$tos+ la un$*orm$(a( o ($s)on*orm$(a( (e sus o#$n$ones+ los #r$n)$#$os
)$ent2*$)os en %ue se *un(an+ la )on)or(an)$a (e su a#l$)a)$1n )on las reglas (e la sana )r2t$)a '
(em/s #ruebas ' elementos (e )on3$))$1n %ue la )ausa o*re.)a.
4. QALOR DE LA PRUEBA PERICIAL
El (ue? te#dr% a su !ar6o la po#dera!&# del "alor de la prue'a per!al e# la etapa pre"a a d!tar la
se#te#!a de m+rto *o #terlo!utora* para la >ue 5a8a sdo produ!da.
Como "mos9 respe!to de determ#ados pro!esos9 la prue'a per!al 5a'r% de ser determ#a#te. E#tre
al6u#os de esos !asos podemos !tar el pro!eso de de!lara!&# de #!apa!dad 8 el d!tame# de los
tres m+d!os ps>uatras o le6stas ,art. <DI9 #!. C:39 el !aso de la per!a 6e#+t!a respe!to de los
pro!esos de fla!&#9 et!.
S# em'ar6o9 au# !ua#do la #forma!&# >ue sur(a de a>uellos d!t%me#es apare?!a !omo rrefuta'le9
la le8 #o le otor6a "alor "#!ula#te respe!to de la de!s&# del (ue?.
E# lu6ar de ello9 el C&d6o esta'le!e las pautas >ue te#dr% >ue se6ur el ma6strado para po#derar el
"alor pro'atoro del #forme 8 a partr de all$ !o#strur su !erte?a so're la 'ase de este materal.
DD4
@El art. E=C9 CPCC otor6a fa!ultades al (ue? >ue #o !o#sttu8e# u# dere!5o de las partes. El ma6strado es
>ue# 5a de "alorar s dspo#e u#a #ue"a per!aA. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 DCGEGDIID9 @Prmomo9
Bru#o ". Bos!5ero9 Rafael sG!o'ro e(e!ut"o de d#eroA. @E)ste#do pu#tos de ds!orda#!a e#tre per!a
lle"ada a !a'o por perto m+d!o >ue a!tu& e# pro!eso pe#al 8 >ue#es lo 5!ero# e# estos autos *daJos 8
per(u!os* 8 tam'+# ds!repa#!as e# tor#o de !rteros m+d!o a#estesol&6!os pla#teadas a tra"+s de
''lo6raf$as >ue se 5a a!ompaJado pero >ue el tr'u#al #o est% e# !o#d!o#es de e"aluar s# el apo8o
!e#t$f!o de los e)pertos #d!ados9 es apropado >ue9 e# uso de las atr'u!o#es #stru!toras >ue !o#!ede la le8
ad(et"a9 dspo#6a la real?a!&# de #ue"a per!aA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4G4DG4HH79 @Cu!t de
Merse9 Re6#a Adra#a ". Cl$#!a Sa# Pedro SA sGdaJos 8 per(u!osA. @Correspo#de a!ordar prefere#!a al
d!tame# per!al real?ado e# el pleto !"l puesto >ue +ste 5a sdo real?ado de a!uerdo !o# los pu#tos de
per!a propuestos por am'as partes9 8 del msmo se !orr& traslado9 'r#da#do el e)perto las e)pl!a!o#es >ue
le fuera# sol!tadas ,arts. E;79 E=C 8 E=C9 CPCB3 8a >ue los a>u$ !o#de#ados #o 5a# te#do #ter"e#!&# e# el
pro!eso pe#al9 8 m%s all% de >ue la #e!ropsa pueda fa"ore!er la pos!&# (ur$d!a por ellos asumda9 !omo #o
5a# poddo !o#trolarla #o puede te#er prma!$a so're la real?ada e# este pletoV por otra parte am'os #formes
te#e# dst#tas f#aldades9 puesto >ue dfere#tes so# las respo#sa'ldades >ue se estuda# e# u#o 8 otro fuero9
por lo >ue el #forme real?ado e# este fuero9 resulta ser m%s espe!$f!o al de'ate pla#teado e# el pleto !"lA.
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4;G=G4HH=9 @Qllal'a9 Lore#?o ". A6urre Qla9 M%)mo 8 otros sGdaJos 8
per(u!osA.
4D;
La "alora!&# de la ef!a!a pro'atora de la prue'a de pertos de'e 5a!erse apl!a#do las pautas
o'(et"as >ue 'r#da el art. E=E del rtual0 !ompete#!a9 pr#!pos !e#t$f!os e# los >ue se fu#da9
!o#!orda#!a !o# las re6las de la sa#a !r$t!a 8 su !orrela!&# !o# las dem%s pro'a#?as >ue la !ausa
ofre?!aV es u# eleme#to de !o#"!!&# para poder de!dr 8 para apartarse del msmo de'e# medar
ra?o#es seras 8 fu#dadas9 ar6ume#tos !e#t$f!os de ma8or peso
DDD
.
El (ue? te#dr% e# !ue#ta e# prmer t+rm#o la !ompete#!a de los pertos. Se trata de la do#edad de
estos profeso#ales. Este aspe!to 5a sdo 8a o'(eto de !o#tralor meda#te el tr%mte de la re!usa!&#
,arts. E<C 8 E<E39 s# em'ar6o9 au# !o#ta#do !o# t$tulo 5a'lta#te el (ue? podr% #da6ar a!er!a de la
part!ular !apa!dad9 espe!al?a!&# o tra8e!tora a!ad+m!a del profeso#al a!tua#te para fu#dar su
!rtero.
Otro par%metro *s&lo "%ldo para el tra'a(o per!al de tres e)pertos* ser% la u#formdad de !rteros.
Como es o'"o9 te#dr% mu!5o m%s peso u# d!tame# sus!rpto por u#a#mdad >ue otro do#de e)sta#
op#o#es d"er6e#tes.
Tam'+#9 los pr#!pos !e#t$f!os e# >ue se fu#de#. El re!urrr a o'ras espe!al?adas9 el !tar
tra'a(os o #formes de or6a#smos !ompete#tes9 la ela'ora!&# de 5p&tess 8 !o#!luso#es de forma
orde#ada 8 l&6!a ser%# aspe!tos a te#er espe!alme#te e# !ue#ta por el ma6strado al mome#to de
dar "alor pro'atoro al d!tame#. Es fu#dame#tal9 pues9 la forma e# >ue se lle"a# a !a'o los pasos
pre"os al #forme 8 tam'+# !&mo se los a#al?a !e#t$f!ame#te 8 se e)po#e todo este pro!eso por
es!rto e# el d!tame# f#al
DDC
.
R f#alme#te9 las re6las de la sa#a !r$t!a 8 la !o#!orda#!a !o# otros eleme#tos pro'atoros reu#dos.
Ello #os da la pauta de >ue e# def#t"a so# las re6las '%s!as del art. C7E las >ue 5a'r%# de 6o'er#ar
*a>u$ tam'+#* la 5erme#+ut!a (ud!al.
L&6!a 8 m%)mas de e)pere#!a a partr del a#%lss 6lo'al de todas las prue'as reu#das ser% la
f&rmula a apl!ar sempre9 au# !ua#do de#tro de este !Bmulo e)sta# d!t%me#es espe!al?ados >ue
*e# a'stra!to* pueda# ser e#te#ddos !omo "erdad rrefuta'le
DDE
.
El ma6strado es el >ue e(er!e la (ursd!!&# !o# mpero so're la 'ase de la !o#"!!&# >ue e# su
esp$rtu se !o#forma a partr de toda la a!t"dad pro!esal desarrollada e# u# (u!o determ#ado 8 #o
smpleme#te re!urre#do de ma#era me!%#!a a u# d!tame# per!al. S 'e# lo #ormal es >ue el (ue?
#o se aparte de la !o#!lus&# de los e)pertos9 ello es as$ por el !o#"e#!me#to >ue #a!e de a>uel
estudo 6lo'al del ple)o pro'atoro do#de la per!a est% e#!la"ada. No so# po!os los !asos do#de
DDD
C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 D;G44G4HHC9 @Carmel#o9 Os"aldo ". A8estar%#9 Nl"aro 8 otro sGdaJos 8
per(u!osAV CIGCGDIII9 @Ta'ares9 Carlos 8 otro ". Cl$#!a Ce#tro S. A. 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA.
DDC
@Care!e de "alor pro'atoro suf!e#te el d!tame# per!al >ue #o se fu#da e# mot"a!o#es !e#t$f!as
!o#!retas # !o#trad!e suf!e#teme#te los a#%lss efe!tuados por las of!#as t+!#!as de la !omu#a
dema#dadaA. SCBA9 BEH.4IC9 ;G=G4H779 @STS Ele!trome!%#!a SCA ". Mu#!paldad de La Plata sGdema#da
!o#te#!oso adm#strat"aA.
DDE
@Las m%)mas de e)pere#!a espe!$f!as *sea# de !e#!a o de t+!#!a* el (ue? las !o#o!er%9 lo m%s
l&6!ame#te9 a tra"+s de la prue'a per!al9 pero de ello #o se s6ue9 desde lue6o9 >ue todo perta(e de'a mere!er
u#a o'ede#!a !e6a 8 er6rse e# fa!tor #!o#d!o#al de solu!&# del lt6o e# el !ual se 5a or6#ado 8
produ!do9 pues el 5e!5o de >ue su autor posea !o#o!me#tos espe!ales e# al6u#a !e#!a9 arte9 #dustra o
a!t"dad t+!#!a espe!al?ada ,art. E;=9 CPCC3 #o rele"a al (ue? de estmar su fuer?a pro'atora9 te#e#do e#
!o#sdera!&# *as$ lo mpo#e el art. E=E9 CPCC * la !ompete#!a de los pertos9 la u#formdad o ds!o#formdad
de sus op#o#es9 los pr#!pos !e#t$f!os e# >ue se fu#de#9 la !o#!orda#!a de su apl!a!&# !o# las re6las de
la sa#a !r$t!a 8 dem%s prue'as 8 eleme#tos de !o#"!!&# >ue la !ausa ofre?!aA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9
sala 4F9 DG44GDIII9 @Pa"arotto9 .orte#sa ". Pall9 Al'erto Crst&'al 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA. @Por "$a de
pr#!po9 los d!5os de u# test6o #o puede# pre"ale!er so're u# d!tame# per!al de'dame#te fu#dado9
mot"o por el !ual la op#&# del test6o9 >ue !orrespo#de# a u# profa#o9 #o puede e#er"ar el (u!o t+!#!o de
u# perto9 >ue se 5a e)peddo e# u#a matera propa de su #!um'e#!a profeso#al 8 >ue se 5alla respaldado por
sus fu#dame#tos !e#t$f!osA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 =G<GDII49 @Dedome#!9 /er#a#do ".
Pallama#9 /elpe Lus 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA. @Por mu!5o >ue !o#!urra# so'radas ra?o#es para >ue u#
perto pueda emtr u# d!tame# 8 suf!e#tes sea# los !rteros !e#t$f!os >ue a"ale# a las msmas 8 a#de# e#
su me#te9 s el t+!#!o se lmta a dar su !o#!lus&# s# e)pl!ar !lara9 detallada 8 !o5ere#teme#te el pro!eso
l&6!o >ue le permtera lle6ar a ella9 su d!tame# #o "aldr%9 !are!er% de fuer?a !o#"!t"a9 pues #o es +l el >ue
pueda d!tar la se#te#!a9 # puede el (ue? lmtarse a ser u# mero KSa!rst%# de am+#L9 5a!e#do su8os asertos
do6m%t!ame#te e)puestos por >ue# fuera llamado para lustrar su !o#o!me#toA. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala 4F9 CIG7GDII49 @Mo#?&#9 Mar$a Crst#a ". Correa9 Eduardo /a'%# sG#dem#?a!&# * daJos 8
per(u!osA.
4D<
e)ste# apartame#tos de esos d!t%me#es9 de'e#do e# tales supuestos el (ue? e)5'r las ra?o#es >ue
lo lle"a# a ds!repar !o# el perto
DD;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E==9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre am'os te)tos #ormat"os. Se omte *o'"ame#te* lo referdo a la
u#formdad o ds!o#formdad de op#o#es !ua#do 5a8a m%s de u# perto.
Art. ?8!. In*ormes )$ent2*$)os o t,)n$)os
A #et$)$1n (e #arte o (e o*$)$o+ el -ue. #o(r/ sol$)$tar $n*ormes a a)a(em$as+ )or#ora)$ones+
$nst$tutos ' ent$(a(es #6bl$)as o #r$3a(as (e )ar/)ter )$ent2*$)o o t,)n$)o+ )uan(o el ($)tamen
#er$)$al re%u$r$ese o#era)$ones o )ono)$m$entos (e alta es#e)$al$.a)$1n.
A #e($(o (e las ent$(a(es #r$3a(as se *$-ar/ el &onorar$o %ue les )orres#on(a #er)$b$r.
4. IN/ORMES DE INSTITUCIONES
El C&d6o autor?a al (ue? a re>uerr #formes a #sttu!o#es de !ar%!ter !e#t$f!o o t+!#!o
espe!al?adas e# la matera so're la >ue "ersa el lt6o respe!to de los pu#tos all$ !o#tro"ertdos.
Ra sea por ofre!me#to de las partes o por #!at"a of!osa9 el ma6strado >ue !o#sdere pert#e#te
!o#tar !o# el a#%lss 8 !o#!luso#es de u#a e#tdad prest6osa o re!o#o!da e# el !ampo del
!o#o!me#to "#!ulado a los temas e# de'ate puede re>uerr este #forme >ue9 a dfere#!a de la
prue'a del msmo #om're9 #o se dr6e a sol!tar >ue se tra#smta# o "uel>ue# los datos o la
#forma!&# >ue o'ra e# sus ar!5"os o re6stros s#o >ue se estude u#a !uest&# !o#tro"ertda para
>ue9 so're la 'ase de la espe!al forma!&# de los profeso#ales >ue #te6ra# ese e#te 8 a te#or de las
re6las del arte9 !e#!a o t+!#!a apl!a'les9 emta# u#a op#&# fu#dada so're el t&p!o >ue lustre al
(ue? de la !ausa
DD<
.
El peddo se 5a!e *e# l$#eas 6e#erales* !omo lo pauta el art. E;H9 #!. D: re>ur+#dose el #forme por
of!o. La respuesta se 5a!e por es!rto. El ma6strado ar'trar% los medos para >ue esta prue'a se
real!e de la forma m%s %6l pos'le.
DD;
@El apartame#to del (ue? fre#te al d!tame# per!al #o es m%s >ue otra alter#at"a le6al autor?ada por el art.
E=E9 CPCC9 pero la o'l6atoredad de 'r#dar ra?o#es suf!e#tes para e"tar >ue el apartame#to represe#te el
e(er!!o de su sola "olu#tad9 !o#sttu8e para el (u?6ador el l$mte a su e(er!!o de po#dera!&# de la prue'aA.
SCBA9 A!. ;=.D<79 7G=G4HH=9 @PudJo9 Omar Al!des 8 otro ". L6ott9 Omar 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA. @Las
!o#!luso#es per!ales #o o'l6a# al se#te#!a#te ,art. E=E9 CPC3 m%)me !ua#do se refere# a !r!u#sta#!as o
5e!5os !u8o a!ae!me#to sur6r$a del !%l!ulo de pro'a'ldades efe!tuado de#tro del !o#te)to de la me!%#!a
del e"e#to pero >ue #o fuera lue6o !orro'orado por prue'a al6u#a aportada por >ue# esta'a o'l6ado a elloA.
SCBA9 A!. EH.=C;9 D<G4IG4HHC9 @P&me?9 Jos+ Ram&# ". Pappalardo9 /ra#!s!o sGdaJos 8 per(u!osA. @As$
!omo la a!epta!&# de las !o#!luso#es #o supo#e la de!l#a!&# de sus fa!ultades9 el apartame#to del (ue?
fre#te al d!tame# per!al #o es m%s >ue otra alter#at"a le6al autor?ada por el art. E=E9 CPCCV 8 del msmo
modo9 as$ !omo el d!tame# per!al #o es mperat"o # o'l6atoro9 pues ello !o#"ertr$a al perto *au)lar del
(ue?* e# autordad de!sora de#tro del pro!eso9 la o'l6atoredad de dar ra?o#es suf!e#tes para e"tar >ue el
apartame#to represe#te el e(er!!o de su sola "olu#tad9 !o#sttu8e para el (u?6ador el l$mte a su e(er!!o de
po#dera!&# de la prue'aA. SCBA9 A!. ;C.7EH9 4<G44G4HHC9 @Nelso# Ro!a de Eras9 Edelmra 8 otra ". .al&#9
Nar!so Ser6o 8 otros sGdaJos 8 per(u!osAV A!. ;E.=ID9 DHG7G4HH;9 @Bu!!59 Nora 8 otro sG#!de#te de
redar6u!&# de falsedadA -J 4E.CEHH;*42V A!. <7.E<79 D<G4IG4HHH9 @L&pe? Mo#tero9 Da#el 8 otro ". Sa#atoro
Pa#amer!a#o SA 8 otro sGdaJos 8 per(u!osAV A!. =4.<DE9 4;GCGDIII9 @A#r>ue?9 Oa!ar$as 8 otros ". Corral9
.+!tor 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA.
DD<
@El (ue? de la !ausa puede dspo#er au# of!osame#te el #forme de r6or !e#t$f!o 8 t+!#!o >ue est+ a
!ar6o de u# espe!alsta re!o#o!do e# la matera9 por sol!tud e# tal se#tdo a e#tdades pB'l!as o pr"adas
>ue te#6a# ese !ar%!ter9 para >ue meda#te Kd!tame# per!alL >ue# e# def#t"a resulte des6#ado a tal f#9 se
e)pda e# suste#to de opera!o#es o !o#o!me#tos de alta espe!al?a!&# >ue pB'l!ame#te se le 5a
re!o#o!doA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 ;G44G4HH49 @Altamra#o9 Sa#tos ". Peralta9 Pa'lo sGdaJos 8
per(u!osA.
4D=
Normalme#te se re!urre a u#"ersdades9 a!ademas9 !ole6os profeso#ales9 !o#sultoras
espe!al?adas9 et!.
Estas e#tdades puede# ser ta#to #a!o#ales !omo e)tra#(eras9 esto Bltmo s la !uest&# lo (ustf!a a
!rtero del (ue?.
La le8 !o#templa tam'+# la pos'ldad de >ue sea# ta#to pB'l!as !omo pr"adas.
La B#!a dfere#!a se esta'le!e respe!to de los 5o#oraros por las tareas a real?ar0 a peddo de las
pr"adas9 el (ue? podr% f(ar u#a suma e# tal !o#!epto. A !o#traro se#su9 podr$amos e#te#der >ue las
e#tdades pB'l!as #o puede# e)6r suma al6u#a por ese tra'a(o. Ello te#dr% >ue ser esta'le!do e#
!ada !aso 8 >uedar% e# la prude#!a del (ue? su resolu!&# de forma tal >ue #o afe!te la de'da 8
!+lere e"a!ua!&# del #forme sol!tado.
Se 5a e)presado al6u#a "e? >ue los (ue!es #o 5a# de tra#sformar su estrado @e# Sor'o#a m+d!aA 8
de'e# @e"tar el rd$!ulo de ar'trar e#tre .p&!rates 8 Pale#oA. Aparte de la temerdad >ue
!o#lle"ar$a u#a a!ttud seme(a#te por la !are#!a format"a9 des'ordar$a la fu#!&# >ue !omo (ue? les
!o#!er#e. No puede# #!urso#ar e# tal terre#o9 por>ue para a'aste!er !e#t$f!ame#te la matera del
(u!o9 para lustrar d&#eame#te 8 es!lare!er dudas9 est%# los pertos e #formes de a!ademas9
u#"ersdades9 e#tdades espe!al?adas o !ual>uer otro e#te apto a tal f#
DD=
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E=<9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as ese#!ales e#tre am'os te)tos #ormat"os ,"ar$a la me#!&# de e#tes >ue
puede# pro"eer este tpo de prue'a3.
Art. ?84. Cargo (e los gastos ' &onorar$os
S$ alguna (e las #artes al )ontestar la 3$sta a %ue se re*$ere el art. ?!"+ &ub$ese man$*esta(o no
tener $nter,s en la #er$)$a+ absten$,n(ose #or tal ra.1n (e #art$)$#ar en ella+ los gastos '
&onorar$os (e los #er$tos ser/n a )argo (e %u$en la sol$)$t1+ e7)e#to )uan(o a%u,lla &ub$ese s$(o
ne)esar$a #ara la solu)$1n (el #le$to+ )$r)unstan)$a ,sta %ue se seAalar/ en la senten)$a.
4. COSTO DE LAS PERICIAS
Normalme#te las per!as suele# ser !ostosas.
No s&lo por los 5o#oraros de los profeso#ales >ue las efe!tBa# s#o por>ue e# mu!5os !asos so#
#e!esaros !ertos estudos o dl6e#!as pre"as >ue re>uere# la #"ers&# de d#ero para su
real?a!&#. D#ero >ue pudo 5a'er sdo adela#tado par!alme#te a tra"+s del peddo >ue !o#templa el
art. E<4.
De all$ >ue se !o#temple# re6las espe!ales a su respe!to >ue mporta# *e# !erto modo* u#a
altera!&# de la pauta 6e#+r!a del art. <7 >ue *!omo "mos* !o#sa6ra el pr#!po o'(et"o de la
derrota al 5a!er !ar6ar !o# todos los 6astos del pro!eso al >ue result& "e#!do e# la lts.
A>u$ el le6slador esta'le!e u#a dst#!&# respe!to de la prue'a per!al0 s +sta es !omB# o #o lo es.
Ser% @!omB#A la per!a s la parte !o#trara a la >ue la ofre!&9 fre#te al traslado >ue !o#templa el art.
E;79 #o se opo#e a su produ!!&# *o smpleme#te !alla al respe!to* o9 !o# m%s ra?&#9 !ua#do ad5era
a la msma part!pa#do de su produ!!&# al pedr ella tam'+# pu#tos de per!a o !uesto#a#do los
pla#teados por la !o#trara.
Por el !o#traro9 la per!a #o ser% @!omB#A !ua#do e# esa msma oportu#dad pro!esal *traslado o
"sta del art. E;7 *9 la parte !o#trara a la >ue la ofre!e se opo#6a e)presame#te a su produ!!&#9
ma#festa#do #o te#er #ter+s e# ella 8 a'ste#+#dose totalme#te de part!par e# el tr%mte de la
msma.
A partr de tales pautas9 e#to#!es9 se 5a'r% de determ#ar el !ar%!ter de esta prue'a.
DD=
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DEGCG4HHE9 @Roma#6 Cu?a9 Ramo#a ". Pra?os9 Lus E#r>ue 8 otro
sGdaJos 8 per(u!osAV D<G<G4HH<9 @Sa#ta!reu9 Mrta Bla#!a ". E!5a#?9 De6o sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.=IC7*
42.
4D7
La le8 esta'le!e >ue el !osto total de la msma ,5o#oraros9 #sumos9 traslados9 a#%lss9 al>uler de
#strume#tal9 et!.3 ser% sufra6ado por >ue# sol!t& la per!a s la msma #o es !omB#.
Ello as$ sal"o @!ua#do a>u+lla 5u'ese sdo #e!esara para la solu!&# del pleto9 !r!u#sta#!a +sta
>ue se seJalar% e# la se#te#!aA.
E# este !aso 8 tam'+# !ua#do *se6B# e#te#demos* la per!a es !omB#9 su !osto se #!lur% de#tro de
los 6e#erales del pro!eso 8 se6ur% la suerte de todos ellos a te#or de las pautas 6e#+r!as de
mpos!&# de !ostas ,arts. <7 8 sus !o#!orda#tes3.
E# suma9 s&lo !orrer% !o# los 6astos de la per!a la parte >ue la ofre!& *s# mportar su !o#d!&#
f#al de "e#!edor o "e#!do* s la !o#traparte se opuso a la msma 8 el d!tame# !o#sttu8& u#a
prue'a pres!#d'le
DD7
.
E# todos los dem%s supuestos9 el !osto de la per!a se6ur% la suerte del resto de los !ostos del
pro!eso. Ello es ra?o#a'le0 s la prue'a au# re!5a?ada por u#o de los !o#te#de#tes sr"& para fu#dar
la se#te#!a >ue da solu!&# a u#a !o#tro"ersa de la >ue es parte9 eso la tor#a Btl al pro!eso 8 por
ello9 !omB#.
T+#6ase e# !ue#ta >ue el (ue? de'e e)pedrse e# forma e)presa e# la se#te#!a respe!to de la utldad
de esta prue'a para la resolu!&# del !aso9 tal !omo lo ma#da el Bltmo tramo del art$!ulo e# a#%lss9
!ua#do 5a medado opos!&# de u#a de las partes a su respe!to
DDH
. No 'astar% !o# >ue el d!tame#
5a8a sdo !tado e#tre los eleme#tos >ue da# 'asame#to a la solu!&# a >ue se arr'a e# el de!soro.
Es m%s0 e#te#demos >ue las partes podr%# re>uerr >ue se !umpla !o# esta ma#da a tra"+s de u#a
a!laratora.
E# !ua#to a la #aturale?a de las o'l6a!o#es >ue #a!e# de la mpos!&# de !ostas9 se 5a d!5o >ue
so# !o#!urre#tes 8 #o !o#(u#tas # soldaras las o'l6a!o#es de pa6ar los 5o#oraros del perto >ue
te#e# !omo deudores al >ue sol!t& la per!a ,art. 4<D=9 CC".39 a la otra parte e# los supuestos del
art. E=<9 CPCC 8 al !o#de#ado e# !ostas
DCI
.
Por otro lado9 se 5a soste#do >ue !ua#do el sol!ta#te de la prue'a per!al 6o?a del 'e#ef!o
pro"so#al del art. 7C9 C&d6o Pro!esal 8 la parte !o#trara #o 5a re>uerdo la produ!!&# de esa
prue'a !orrespo#de >ue el profeso#al sorteado afro#te los 6astos #e!esaros para la real?a!&# del
d!tame# 8a >ue ello !o#sttu8e u# res6o propo de la #s!rp!&# e# las lstas de des6#a!o#es de
of!o. S# em'ar6o9 el perto podr% pedr su reem'olso al >ue a!tu& !o# 'e#ef!o9 s me(orare de
fortu#a o fuere "e#!edor e# el pleto !o# los l$mtes esta'le!dos por el art. 7E del !tado !uerpo le6al
8 al lt6a#te !o#traro9 !ua#do fuere !o#de#ado e# !ostas *sal"o >ue se d+ el supuesto del art. E=< * o
5u'ese resultado "e#!edor e# el pleto !o# apo8o del d!tame# per!al
DC4
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E=79 C&d6o #a!o#al.
DD7
@El dere!5o de los pertos para e)6r el pa6o de los 5o#oraros 8 6astos es #depe#de#te de la forma e# >ue
se 5a8a# mpuesto las !ostas del pro!eso9 pude#do re!lamarlos de !ual>uera de los lt6a#tes. S&lo est% "edado
ello e# el supuesto pres!rpto por el art. E=< del rtual e# la medda e# >ue la !o#traparte ma#feste #o te#er
#ter+s e# la per!a 8 sempre 8 !ua#do la msma #o 5u'ere sdo #e!esara para la solu!&# del pleto. Ello se
fu#dame#ta e# el !ar%!ter de ter!ero del perto e# el pro!eso9 a(e#o a los dere!5os de las partes9 e# !ua#to se
desempeJa !omo u# au)lar de la (ust!aA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DHGCGDII49 @Parrdo9 Nor'erto ..
". Jula9 A#to#o A. 8 otros sG!o'ro de pesos * #dem#?a!&#A.
DDH
@E# !aso de >ue u#a de las partes se opo#6a a la produ!!&# de prue'a per!al9 el ma6strado apre!ar%9 e# la
oportu#dad del d!tado de la se#te#!a de m+rto9 s d!5a prue'a era #e!esara para la solu!&# de la lts9
se#do prematuro !ual>uer pro#u#!ame#to a#teror >ue determ#e a >u+# !orrespo#de !ar6ar !o# los 6astos
!aus$d!os de su produ!!&#A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 DIGDGDIIC9 @Pafu#d9 Maro 8 otras ".
Je1Tes9 Jor6e sG#!de#te de des#de)a!&#A.
DCI
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 ;G4DGDIII9 @La"+9 .ora!o ". Ju%re?9 Mar$a sGe(e!ut"oA. @So#
!o#!urre#tes 8 #o !o#(u#tas # soldaras las o'l6a!o#es de pa6ar los 5o#oraros del perto >ue te#e# !omo
deudores al >ue sol!t& la per!a *art. 4<D=9 CC".*9 a la otra parte e# los supuestos del art. E=<9 CPCC 8 al
!o#de#ado e# !ostasA. SCBA9 L. ;7.7DD9 4=GDG4HH79 @Efler9 Da#el O. ". Jua# D. L&pe? 8 otro sG!o'ro de
pesosA.
DC4
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 4CGDGDII49 @Demaestr9 Os!ar Ru'+# ". Cooperat"a Telef&#!a
Carlos Te(edor sG!o'ro de pesosA.
4DH
Se 'r#da# e)presas pautas ,@#aturale?a9 !omple(dad9 !aldad 8 e)te#s&# e# el tempo de los
respe!t"os tra'a(osA3 para el (ue? al mome#to de esta'le!er los 5o#oraros del perto 8 otros
au)lares de la (ust!a @!o#forme a los respe!t"os ara#!eles9 de'e#do ade!uarlos9 por de'a(o de sus
topes m$#mos #!lus"e9 a las re6ula!o#es >ue se pra!t!are# e# fa"or de los resta#tes profeso#ales
#ter"#e#tesA.
Lue6o se #d!a >ue al mome#to de !o#testar el traslado del @p%rr. D: del art. E;H @9 la parte !o#trara
a la >ue ofre!& la prue'a per!al podr% mpu6#ar su pro!ede#!a o ma#festar >ue #o te#e #ter+s e#
la per!a 8 >ue se a'ste#dr% de part!par e# ella.
E# el prmer !aso9 s #o o'sta#te 5a'+rsela de!larado pro!ede#te de la se#te#!a sur6e >ue #o fue de
utldad para suste#tar la de!s&#9 los 6astos de pertos 8 !o#sultores t+!#!os ser%# a !ar6o del
propo#e#te.
E# el se6u#do !aso9 estos 6astos ser%# sempre a !ar6o de >ue# sol!t& la prue'a @e)!epto !ua#do
para resol"er a su fa"or se 5!ere m+rtoA de la per!a.
SECCIN 8 - Be)ono)$m$ento -u($)$al
Art. ?88. Ee($(as a(m$s$bles
El -ue. o tr$bunal #o(r/ or(enar+ (e o*$)$o o a #e($(o (e #arteC
1:= El re)ono)$m$ento -u($)$al (e lugares o (e )osas.
9:= La )on)urren)$a (e #er$tos ' test$gos a ($)&o a)to.
:= Las me($(as #re3$stas en el art. ?81.
Al (e)retar el e7amen se $n($3$(ual$.ar/ lo %ue (eba )onst$tu$r su ob-eto ' se (eterm$nar/ el
lugar+ *e)&a ' &ora %ue se real$.ar/. S$ &ub$ere urgen)$a+ la not$*$)a)$1n se &ar/ (e o*$)$o ' )on
un (2a (e ant$)$#a)$1n.
4. RECONOCIMIENTO JUDICIAL
Para !ertas !r!u#sta#!as puede ser Btl e# la 'Bs>ueda de la "erdad (ur$d!a o'(et"a el !o#ta!to
dre!to del (ue? !o# los lu6ares o las !osas #"olu!radas e# el lt6o.
Esta medda pers6ue la per!ep!&# dre!ta del ma6strado a tra"+s de todos sus se#tdos de estos
datos de la realdad. De all$ >ue resulte #ade!uada *por lmtada* la des6#a!&# trad!o#al de esta
medda9 !o#o!da !omo @#spe!!&# o!ularA 8a >ue al 6ual >ue el test6o respe!to de los 5e!5os
pasados9 el ma6strado podr% #o s&lo "er s#o tam'+# o$r9 oler9 palpar o de6ustar para lue6o utl?ar
estas mpreso#es se#sorales e# la !o#forma!&# de su !o#"!!&#.
Esta medda puede ser ofre!da e#tre las prue'as >ue propo#e# las partes o 'e# ser adoptada de
of!o.
E# el prmer !aso9 ser% el (ue? >ue# determ#ar% su pro!ede#!a 8 ar'trar% los medos para su
real?a!&#. E# este Bltmo supuesto9 la le8 le otor6a amplas fa!ultades fle)'l?%#dose las formas e#
>ue este re!o#o!me#to puede ser lle"ado adela#te.
E# la resolu!&# >ue la admta se #d!ar% >u+ lu6ar o !osa se 5a'r% de re!o#o!er9 s 5a'r%# de
!o#!urrr pertos o test6os a esa dl6e#!a9 s se 5a'r%# de o'te#er re6stros "suales o so#oros9 s
te#dr% lu6ar u#a re!o#stru!!&# de 5e!5os 8 toda otra medda >ue e#te#da ade!uada para >ue la
dl6e#!a d+ u# resultado m%s lustrat"o.
Determ#ar% el d$a 8 la 5ora as$ !omo el lu6ar do#de se la !o#!retar%9 #otf!%#dose de ella a los
#ter"#e#tes por los dst#tos medos pre"stos ,!+dulas a los su(etos a(e#os al pro!eso 8 m#stero
le6s a las partes3 sal"o >ue 5a8a ur6e#!a. E# este !aso la #otf!a!&# se 5ar% @de of!o 8 !o# u# d$a
de a#t!pa!&#A.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E=H9 C&d6o #a!o#al.
4CI
Art. ?8". @orma (e la ($l$gen)$a
A la ($l$gen)$a as$st$r/ el -ue. o los m$embros (el tr$bunal %ue ,ste (eterm$ne. Las #artes
#o(r/n )on)urr$r )on sus re#resentantes ' letra(os ' *ormular las obser3a)$ones #ert$nentes+ (e
las %ue se (e-ar/ )onstan)$a en a)ta.
4. DESARROLLO DEL RECONOCIMIENTO
E# el d$a 8 la 5ora esta'le!da9 se de'er%# 5a!er prese#tes todos los !o#"o!ados oportu#ame#te.
Asstr% el (ue?
DCD
o los #te6ra#tes del &r6a#o !ole6ado >ue +ste esta'le?!a ,por e(emplo9 su
presde#te3. Tam'+# el se!retaro >ue de'er% le"a#tar u# a!ta de todo lo >ue o!urra.
Como e# esta dl6e#!a puede desarrollarse par!alme#te la susta#!a!&# de otros medos
pro'atoros *per!al o testmo#al*9 el ma6strado ar'trar% los medos para >ue se apl>ue# *e# lo
pert#e#te* las re6las de +stos.
Las partes podr%# !o#!urrr a !o#trolar la dl6e#!a !o# sus letrados e #ter"e#r a!t"ame#te e# la
msma9 5a!e#do o'ser"a!o#es o !ome#taros >ue ser%# o'(eto de re6stro por parte del a!tuaro.
Tam'+# el (ue? podr% #terro6arlos 'us!a#do a!lara!o#es o pre!so#es f%!t!as9 as$ !omo dr6rse a
!ual>uera de los dem%s part!pa#tes !o# el msmo f# e# uso de las fa!ultades #stru!toras del art.
C<.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E7I9 C&d6o #a!o#al.

SECCIN " - Con)lus$1n (e la )ausa #ara (e*$n$t$3a
Art. ?80. Alternat$3a
Cuan(o no &ub$ese m,r$to #ara re)$b$r la )ausa a #rueba+ (eber/ #ro)e(erse )on arreglo a lo
estable)$(o en el 6lt$mo #/rra*o (el art. !8.
4. CAUSA @DE PURO DEREC.OA
U#a "e? !o#!ludo el tramo del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al ded!ado a re6ular
m#u!osame#te el tr%mte pro'atoro 8 los dfere#tes medos utl?a'les e# esta tarea9 este art$!ulo
retoma el !urso del pro!eso e# el mome#to do#de el (ue? de'e dspo#er o 'e# la apertura a prue'a
,!ua#do 5a8 5e!5os lt6osos *art. C;7 *3 o 'e# ,s #o los 5a8 o9 5a'+#dolos9 resulta# suf!e#tes las
!o#sta#!as a6re6adas a la !ausa 5asta ese mome#to3 la de!lara!&# de la !ausa !omo @de puro
dere!5oA.
La ma#da e# a#%lss re!o6e esta Bltma 5p&tess 8 retera la stua!&# >ue 8a se re6ul& e# el art. C;=9
al !ual remte e# lo at#e#te al traslado @por su orde#A *prmero al a!tor9 lue6o al dema#dado* del auto
>ue dspo#e >ue #o se a'rr% la !ausa a prue'a por #o 5a'er m+rto para ello
DCC
.
DCD
@La !o#stata!&# de autos #o !o#sttu8e u# re!o#o!me#to (ud!al e# !ua#to #o fue efe!tuado por el (ue? de
la !ausa9 # se f(& fe!5a para su real?a!&# a los f#es de >ue pudera# asstr las partes ,art. E=79 C&d6o
Pro!esal3. Por ello la afrma!&# del of!al de (ust!a9 >ue #o re"ste la !aldad de perto9 de >ue los alam'rados
te#e# u#a a#t6Yedad de m%s de "e#te aJos9 !are!e de toda ef!a!a pro'atoraA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa#
N!ol%s9 DEG;G4HHE9 @Pard9 Leopoldo A#to#o sGposes&# "e#teaJalA.
DCC
@.a'e#do el ma6strado de la prmera #sta#!a desem'o!ado sB'tame#te e# la se#te#!a de m+rto9 s#
5a'er de!larado la !uest&# de puro dere!5o *s es >ue e#te#d$a >ue ello era pert#e#te*9 # llamado Kautos para
se#te#!aL ,arts. C;=9 C<D9 E=H9 E74 8 !o#!s.9 CPCC39 omso#es +stas >ue !o#sttu8e# errores # pro!ede#do9 de
4C4
Esa resolu!&# es u#a de las >ue se #otf!a# por !+dula se6B# re?a el art. 4C;9 #!. C:.
Estos traslados ser%# por !#!o d$as !ada u#o ,art. 4;I3 !umpldos los !uales9 s #o 5a8 o'(e!&#
al6u#a9 la !ausa >uedar% !o#!luda para def#t"a9 llam%#dose autos para se#te#!a ,art. E743.
Art. ?"5. Agrega)$1n (e las #ruebas. Alegatos
S$ se &ub$ese #ro(u)$(o #rueba+ el -ue.+ s$n ne)es$(a( (e gest$1n alguna (e los $nteresa(os+ o s$n
sustan)$arla s$ se &$)$ere+ or(enar/+ en una sola #ro3$(en)$a+ %ue se agregue al e7#e($ente )on el
)ert$*$)a(o (el se)retar$o sobre las %ue se &a'an #ro(u)$(o.
Cum#l$(os estos tr/m$tes+ el se)retar$o entregar/ el e7#e($ente a los letra(os #or su or(en ' #or
el #la.o (e se$s <4= (2as a )a(a uno+ s$n ne)es$(a( (e #et$)$1n es)r$ta ' ba-o su res#onsab$l$(a(
#ara %ue #resenten+ s$ lo )re'eren )on3en$ente+ un es)r$to alegan(o sobre el m,r$to (e la #rueba.
Se )ons$(erar/ )omo una sola #arte a %u$enes a)t6en ba-o re#resenta)$1n )om6n. Trans)urr$(o
el #la.o s$n %ue el e7#e($ente &a'a s$(o (e3uelto+ la #arte %ue lo retu3$ere #er(er/ el (ere)&o (e
alegar+ s$n %ue se re%u$era $nt$ma)$1n.
El #la.o #ara #resentar el alegato es )om6n.
4. /IN DE LA ETAPA PROBATORIA. APREPACIN DE LA PROBANOAS PRODUCIDAS
S 'e# e)ste# e# la pr%!t!a mu!5os !asos de !ausas @de puro dere!5oA9 lo #ormal es >ue se tra#ste
la etapa pro'atora.
De all$ >ue u#a "e? !umpldo el pla?o f(ado al mome#to de su apertura ,art. C<;39 el C&d6o seJale
>ue de of!o o a peddo de parte *s# susta#!a!&# e# este Bltmo !aso* el (ue? orde#ar% >ue se
a6re6ue# al e)pede#te las prue'as produ!das.
La realdad fore#se #d!a >ue es mu8 fre!ue#te >ue las etapas pro'atoras e)!eda# el pla?o
or6#alme#te determ#ado. De all$ >ue e# mu!5as o!aso#es la sol!tud de u#a de las partes de >ue
se d+ por !o#!ludo ese estado determ#ar% >ue el (ue? re>uera al se!retaro la !ertf!a!&# de las
prue'as produ!das 5asta ese mome#to
DCE
.
El a!tuaro real?ar% el #forme te#e#do e# !ue#ta el !o#te#do de los !uader#os de prue'a
!o#fro#t%#dolos !o# la resolu!&# >ue pro"e8& las dfere#tes meddas ofre!das.
De este #forme sur6r% la prue'a pe#de#te fre#te a lo !ual es #ormal >ue el (ue? a#al!e la
ese#!aldad de las msmas. S e#te#de >ue al6u#a es mpres!#d'le para el pro!eso #tmar% a su
a!t"a!&#. Ello as$ e# la medda e# >ue #o e)sta u# a!use de #e6l6e#!a a su respe!to.
Cua#do 8a #o >ueda prue'a pe#de#te o9 5a'+#dola9 #o se la a!t"a o re!ae de!lara!&# de !adu!dad
o #e6l6e#!a a su respe!to9 el (ue? orde#ar% >ue se a6re6ue la produ!da al e)pede#te.
5a'erse ata!ado ello meda#te la "$a #!de#tal de #uldad9 5u'era !a$do la se#te#!a por "$a de !o#se!ue#!aA.
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 44GEG4H7H9 @/redes9 Carlos Al'erto sGter!er$a de dom#o 8 me(or dere!5o
e# autos0 KPo66o9 A#to#o ". Pred6er de Le5rma#9 Lela sG!o'ro ord#aro de pesosLA.
DCE
@La !lausura del per$odo de prue'a *etapa de a!t"dad !omB# de las partes* re!lama pre!s&# pre"a a!er!a
del dest#o de la >ue pudo 5a'erse produ!do o #o ,a lo >ue te#de el art. E7I9 C&d6o Pro!esal e# pro!esos
ord#aros3. De ello #o se s6ue >ue el lt6a#te >ue 5a dl6e#!ado e#terame#te la su8a se despreo!upe de la
mar!5a del pro!eso9 de(a#do al (ue? la tarea de !o#trolar 8 de!dr so're la !lausura de tal etapa9 mporta#do ello
u#a palmara de!l#a!&# de su de'er de mpulsarloA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 D<GDG4HH49 @B.9 R. E. ".
C. de B. L. sGd"or!o "#!ularA. @Esta#do pe#de#tes de produ!!&# d"ersos medos pro'atoros9 ello
determ#a'a >ue el (ue?9 e# oportu#dad de a!usarse la !adu!dad de la #sta#!a9 #o se 5allara e# !o#d!o#es
de a!tuar por propa #!at"a9 l'era#do a las partes de la !ar6a de #star el pro!eso9 8 por e#de9 #o pod$a te#er
por !umpldos los tr%mtes >ue pre"+ el art. E7I9 p%rr. D:9 C&d6o Pro!esalA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala
CF9 D7GEG4HHD9 @Ol"era9 Jos+ Mar$a ". Eduardo Qalot SRL sGdaJos 8 per(u!osA.
4CD
La medda ser% !umplda por el se!retaro >ue# #!orporar% a la !ausa pr#!pal los dos !uader#os de
prue'a por orde# *prmero el de la a!tora 8 lue6o el de la dema#dada* pro!ede#do a u#f!ar la
folatura.
El pro!eso "uel"e as$ a reu#rse e# u# solo e)pede#te a los f#es de >ue las partes pueda# !o#tar !o#
todos el materal f%!t!o para ela'orar sus ale6atos.
D. DEREC.O DE DE/ENSA R PRUEBA0 ALEPATOS
Otra ma#festa!&# del dere!5o de defe#sa e# (u!o se da e# la f6ura del ale6ato.
.a!e a la ese#!a de este dere!5o el >ue las partes 5a8a# poddo ale6ar 5e!5os so're los >ue suste#tar
las #ormas !u8a apl!a!&# re!lama#. Tam'+# >ue 5a8a# te#do la o!as&# de ofre!er 8 produ!r
prue'a al respe!to. Pues 'e#9 a5ora se !erra el !$r!ulo al poder ale6ar a fa"or del "alor pro'atoro de
las msmas
DC;
.
Estos @ale6atos de 'e# pro'adoA !o#te#dr%# la po#dera!&# de todo el ple)o pro'atoro reu#do 8 la
"alora!&# del msmo de a!uerdo *!laro est%* al prsma a tra"+s del !ual lo o'ser"a !ada lt6a#te.
Esta "s&# ser% #aturalme#te par!al pues te#der% a fa"ore!er a >ue# la emte9 s# em'ar6o podr%
!o#te#er ra?o#ame#tos ate#d'les o fu#dame#tos s&ldos >ue !o#"e#?a# al ma6strado 8 !o#tr'u8a#
a la !o#stru!!&# de la !erte?a a partr de la !ual edf!ar% la solu!&# del dfere#do.
No 5a# sdo po!os los !asos do#de los letrados meda#te estas #ter"e#!o#es 8 los ar6ume#tos de sus
dem%s prese#ta!o#es 5a# #sprado solu!o#es #ue"as a partr de lo !reat"o o ##o"ador de a>uellos
aportes9 er6+#dose e# fa!tores @!o!readoresA del dere!5o al !o#tr'ur a dar susta#!a ##o"at"a a
los pro#u#!ame#tos (ud!ales.
El ale6ato #o es !a#al d&#eo para #!lur #ue"as !r!u#sta#!as de 5e!5o9 otras defe#sas o
ar6ume#tos (ur$d!os # la mpu6#a!&# de los !rteros (ud!ales "ertdos !o# a#terordad.
Todos esos !o#te#dos so# mpropos e# este mome#to 8 ser%# de(ados de lado por efe!to del
pr#!po de pre!lus&#.
S&lo ser% ate#d'le la "ers&# de los 5e!5os >ue !ada parte !o#stru8a so're la 'ase de las prue'as >ue
e#te#de# la suste#ta# 8 la e)pl!a!&# de por >u+ el (ue? de'e se6ur ese !am#o de ra?o#ame#to 8
#o otro.
Tam'+# ser"r% el ale6ato para po#er e# e"de#!a la orfa#dad pro'atora e# >ue 5a #!urrdo la
!o#traparte 8 para des"rtuar la >ue 5a8a al!a#?ado a #!orporar al pro!eso. Para ello9 u# !ap$tulo
ese#!al lo !o#sttur% el a#%lss del o#us pro'a#d espe!$f!ame#te operat"o respe!to de los 5e!5os
e# dsputa.
Re!ordemos a>u$ *u#a "e? m%s* la mporta#!a de !o#tar !o# espe!alstas t+!#!os o !e#t$f!os >ue
assta# al a'o6ado de la parte e# la fa(#a de ale6ar respe!to de la "alora!&# de prue'a >ue #"olu!ra
!o#o!me#tos espe!$f!os !omo es '%s!ame#te la per!al.
C. TRNMITE
A6re6ados los !uader#os de prue'a al e)pede#te pr#!pal9 ser% tarea del se!retaro e#tre6ar la !ausa
a las partes por su orde# por el pla?o de ses d$as a !ada u#a s# >ue se re>uera peddo es!rto9 para
>ue lo estude# 8 ela'ore# *s lo desea#* los ale6atos.
El "e#!me#to del pla?o s# e#tre6ar el e)pede#te *!o# o s# el ale6ato* mportar% para la parte >ue
lo te#e e# su poder la p+rdda autom%t!a ,@s# >ue se re>uera #tma!&#A3 de la pos'ldad de
prese#tarlo e# lo su!es"o.
DC;
@Nada mpde9 al re'elde >ue !ompare!e a estar a dere!5o 8 >ue #o produ(o prue'a9 ale6ar so're las >ue 5a8a
produ!do la !o#trara9 pues la le8 fa!ulta a las partes a ale6ar Kso're el m+rto de la prue'aL s# 5a!er dst#6o
al6u#o >ue permta fra!turar el pr#!po >ue e#u#!a la #orma ,art. E7I9 C&d6o Pro!esal39 de lo !o#traro9 se
estar$a !o#d!o#a#do #de'dame#te el e(er!!o del dere!5o su'(et"o de ale6ar9 al !umplme#to de u#
re>usto #o e)6do por el le6slador. Se refuer?a la !o#!lus&# apu#tada desde la perspe!t"a de u#o de los
pr#!pos format"os del pro!eso9 !ual es el de ad>us!&# pro!esal9 e# "rtud del !ual9 la prue'a #o perte#e!e
s&lo a >ue# la aporta9 8 todas las partes "e#e# a 'e#ef!arse o a per(ud!arse por 6ual !o# el resultado de los
eleme#tos aportados a la !ausa por !ual>uera de ellasA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D4GEG4HH79
@Basurto9 Al'erto .er#%# sGresolu!&# de !o#trato e #dem#?a!&# de daJos 8 per(u!osA.
4CC
Se sa#!o#a de tal modo el #!umplme#to de la !ar6a de de"ol"er las a!tua!o#es e# tempo 8a >ue
el pla?o para ale6ar de todas las partes es !omB# 8 se !omputa desde >ue 5a >uedado frme la
resolu!&# >ue de(a los autos e# estado de ale6ar
DC<
. Esto es9 la demora e# prese#tar la !ausa mpl!a
restar tempo a la parte >ue s6ue e# orde# para real?ar este a!to pro!esal.
Claro >ue el lt6a#te >ue lo re!'e !o# mu8 po!o tempo para su estudo podr% re>uerr >ue se ampl$e
el pla?o para >ue #o se per(ud>ue su dere!5o de defe#sa materal?ado e# la pos'ldad ple#a de
ela'orar esa pe?a "alorat"a e# el tempo estpulado le6alme#te 8 del >ue fue pr"ado por la desda o
#e6l6e#!a de su !o#trara.
A estos f#es9 todos los >ue lt6ue# !o# represe#ta!&# u#f!ada o !omB# ser%# !o#sderados u#a
B#!a parte.
De'e dfere#!arse *e# suma* el pla?o para rete#er el e)pede#te a los f#es de su estudo ,ses d$as
por !ada parte3 del pla?o para prese#tar el ale6ato9 el !ual es !omB# 8 !o#sta de ta#tos @ses d$asA
!omo partes 5a8a e# el pro!eso ,de este modo9 >ue# re!'e prmero la !ausa !o#tar% !o# m%s tempo
>ue el >ue la re!'e e# se6u#do o ter!er lu6ar3.
Se 5a d!5o >ue la oms&# de prese#tar el ale6ato #o !ausa la #uldad de la se#te#!a9 por>ue s 'e#
!o#sttu8e u#a mporta#te pe?a pro!esal ese#!alme#te dest#ada al e)ame# de la a!t"dad
pro'atora #o es parte ese#!al # fu#dame#tal del pro!eso se#do su prese#ta!&# u#a fa!ultad de
!ar%!ter potestat"o. Por otra parte9 tal !r!u#sta#!a puede e#!o#trar repara!&# e# la al?ada por "$a
del re!urso de apela!&# tor#a#do #"a'le la prete#s&# del re!urre#te
DC=
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E7D9 C&d6o #a!o#al.
A>u$9 >ue# a6re6a las prue'as es el prose!retaro adm#strat"o9 lue6o de lo !ual po#dr% los autos e#
se!retar$a para ale6ar #otf!%#dose esa resolu!&# por !+dula 8 u#a "e? frme e#tre6ar% los autos a las
partes para >ue te#6a# oportu#dad de produ!r ale6atos.
Art. ?"1. Llamam$ento (e autos
Sustan)$a(o el #le$to en el )aso (el art. ?80+ o trans)urr$(o el #la.o *$-a(o en el art2)ulo anter$or+
el se)retar$o+ s$n #et$)$1n (e #arte #on(r/ el e7#e($ente a (es#a)&o agregan(o los alegatos s$ se
&ub$esen #resenta(o. El -ue.+ a)to )ont$nuo+ llamar/ autos #ara senten)$a.
4. @AUTOS PARA SENTENCIAA
S la !ausa es de puro dere!5o9 de'e darse u# Bltmo traslado por su orde# a las partes por !#!o d$as.
S se a'r& a prue'a9 se de'e# a6re6ar los !uader#os 8 e#tre6ar las a!tua!o#es a las partes para >ue
ale6ue#9 prese#ta#do esas pe?as de#tro del pla?o !omB# >ue sur6e de multpl!ar ses d$as por la
!a#tdad de partes >ue 5a8a e# el (u!o.
E# u#o u otro supuesto9 "e#!dos estos t+rm#os el se!retaro *lue6o de a6re6ar ale6atos s
!orrespo#de 8 fuero# prese#tados* po#dr% el e)pede#te e# !o#d!o#es de ser a'ordado por el (ue?
para su estudo f#al.
Lle6ado este mome#to9 el ma6strado lo re!'e d!ta#do la pro"de#!a >ue llama @autos para
se#te#!aA9 la >ue se #otf!a m#stero le6s 8 te#dr% los efe!tos >ue se des!r'e# e# el art. E7D.
Se 5a resuelto >ue el !o#se#tme#to del llamado de autos para se#te#!a mpl!a >ue los (ust!a'les
te#e# !o#o!me#to de las a!tua!o#es real?adas e# la lts 5asta esa o!as&#9 de forma tal >ue e#tre
los efe!tos pro!esales >ue la rela!o#ada a!ttud trasu#ta puede me#!o#arse la !r!u#sta#!a de
!o#sderarse pur6ado todo "!o de pro!edme#to e)ste#te !o# a#tela!&# oper%#dose los efe!tos de
la pre!lus&#
DC7
.
DC<
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 DEG7G4HH;9 @D$a? de Arald9 Aurea ". Rat5(e#9 Carlos sGsmula!&#A.
DC=
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4;G4IG4HH=9 @/u6a??a9 Mar$a Ale(a#dra ". Odus SRL sG!o'ro ord#aro
de pesosA.
4CE
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E7C9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?"9. E*e)tos (el llamam$ento (e autos
>es(e el llamam$ento (e autos %ue(ar/ )erra(a to(a ($s)us$1n ' no #o(r/n #resentarse m/s
es)r$tos n$ #ro(u)$rse m/s #ruebas+ sal3o las %ue el -ue. ($s#us$ere en los t,rm$nos (el art. 4+
$n). 9:. Jstas (eber/n ser or(ena(as en un solo auto.
El -ue. #ronun)$ar/ senten)$a (entro (el #la.o estable)$(o en el art. ?+ $n). :+ a#. )=+
)ontan(o
90
(es(e %ue %ue(e *$rme la #ro3$(en)$a (e autos o (es(e el 3en)$m$ento (el
am#l$ator$o %ue se le &ub$ere )on)e($(o.
S$ se or(enare #rueba (e o*$)$o+ no se )om#utar/n los (2as %ue re%u$era su )um#l$m$ento.
4. ESTUDIO DE LA CAUSA PARA EL DICTADO DE LA SENTENCIA DE MSRITO
U#a "e? d!tada la pro"de#!a >ue llama @autos para se#te#!aA se #!a u#a etapa pro!esal re6da
*por re6la* por el mpulso de of!o.
Este per$odo se e)te#der% 5asta el d!tado de esa resolu!&# de m+rto.
Por ello9 se 5a d!5o >ue el llamado de autos para se#te#!a9 u#a "e? frme9 !o#"alda los supuestos
"!os pro!esales a#terores a la resolu!&#. D!5a pro"de#!a su'sa#a la def!e#!a >ue pudera
5a'er medado 8 el pro!edme#to *5asta all$* resultar% #o'(eta'le. La frme?a de los a!tos pro!esales
es u#a #e!esdad (ur$d!a >ue (ustf!a la "alde? de los msmos9 #o o'sta#te los "!os >ue pudera#
prese#tar s #o se formul& e# su oportu#dad la !orrespo#de#te mpu6#a!&#
DEI
.
Dura#te este lapso9 las partes #o te#e# la !ar6a de mpulsar el pro!edme#to. De 5e!5o9 #ada m%s
podr%# ale6ar # te#e# la pos'ldad de a6re6ar es!rto al6u#o9 tal !omo lo #d!a esta #orma.
No te#dr%# la !ar6a de !o#!urrr a la se!retar$a los d$as de #otf!a!&# por #ota 8a >ue las
pro"de#!as >ue se d!te# e#tre el llamado de autos para se#te#!a 8 +sta se a#ot!a# por !+dula ,art.
4C;9 #!. E:3.
Se #!a e# ese mome#to *!o# las sal"edades >ue "eremos a !o#t#ua!&#* el pla?o para el d!tado de
la se#te#!a >ue est% determ#ado e# !ada !aso *de a!uerdo9 e#tre otros par%metros9 por el tpo de
&r6a#o #ter"#e#te* por las pautas del art. CE9 #!s. D: 8 C.!. Se trata de u# de'er ese#!al de los
(ue!es !u8o #!umplme#to los 5ar% pas'les de las !o#se!ue#!as re6uladas e# los arts. 4<= 8 4<79 a
!u8as #otas remtmos.
Dura#te este tempo el (ue? tomar% !o#ta!to !o# la realdad pro'atora a!umulada a lo lar6o del
tr%mte9 pro'a#?as >ue sele!!o#ar% 8 po#derar% a la lu? de las re6las de la sa#a !r$t!a 8 so're la 'ase
de los 5e!5os ale6ados por las partes. Su tarea se su(etar% *e# lo formal* a !u'rr los pu#tos >ue
esta'le!e el art. 4<C. Ir% de los 5e!5os !o#tro"ertdos a la prue'a produ!da 8 de +sta o'te#dr% los
5e!5os pro'ados >ue e"aluar% a la lu? de la #ormat"a apl!a'le. Todo este ter de'er% ser !o#strudo
DC7
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4EG44G4HH;9 @P.9 P. ". C.9 N. sGd"or!o "#!ularA. @Al e)str dos
e)pede#tes a!umulados a los f#es de emtr u#a de!s&# B#!a9 el llamado de autos para se#te#!a e# u#o de
ellos e)te#de sus efe!tos a am'os ,arts. 477 8 4HE9 C&d6o Pro!esal39 8 pur6a !ual>uer #a!t"dad a#teror e#
>ue 5u'era# #!urrdo las partes ,arts. C4C9 #!. C:9 E74 8 E7D9 C&d6o Pro!esal39 por lo >ue #o puede de!retarse
la !adu!dad de #sta#!a e# el mome#to de d!tar se#te#!aA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DG4DG4HH=9
@Morett9 A#a Q. ". Cao Qalado9 Ma#uel sGposes&# "e#teaJalA.
DCH
Re!tus est0 !o#tado.
DEI
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 4CGDG4HHI9 @Cam'o Mldesa SA ". Ort? Basualdo9 Lus Mar$a 8 otros
sGdaJos 8 per(u!osA. @Desde el llamame#to de autos >ueda !errada toda ds!us&# 8 #o puede# prese#tarse
m%s es!rtos9 # produ!rse m%s prue'as9 #fr+#dose e#tre otros efe!tos9 >ue #o !a'e9 u#a "e? !o#se#tda la
pro"de#!a de autos9 la #"o!a!&# de #uldades supuestame#te o!urrdas dura#te el !urso de la #sta#!aA.
C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala DF9 4HG4IG4HH;9 @Cose#t#o9 Jos+ L. ". N"la9 Al'erto R. sGdaJos 8 per(u!osA.
@Al produ!rse el llamame#to de autos para se#te#!a >ueda !lausurado el pro!edme#to9 #o admt+#dose m%s
es!rtos 8 !o#sder%#dose su'sa#ados9 por el sle#!o o'ser"ado9 !ual>uera de a>uellos "!osA. C%m. C". 8
Com. Mor&#9 sala DF9 4HG4IG4HH;9 @Cose#t#o9 Jos+ L. ". N"la9 Al'erto R. sGdaJos 8 per(u!osA.
4C;
l&6!ame#te 8 e)puesto e# el desarrollo de la se#te#!a para >ue los lt6a#tes lo !o#o?!a# 8
e"e#tualme#te lo mpu6#e#.
Co'rar%# "rtualdad tam'+# e# este mome#to las re6las de la !ar6a de la prue'a.
A>u$ se determ#ar% e# def#t"a >u+ prue'a es pert#e#te 8 ate#d'le9 des!art%#dose la >ue #o reB#a
tales !o#d!o#es. De la resta#te9 el (ue? tomar% s&lo la >ue e#te#da Btl para fu#dar la solu!&#.
E# esta oportu#dad puede o!urrr >ue el ma6strado e#!ue#tre #suf!e#te la prue'a !ole!tada 8
re>uera de eleme#tos e)tras para poder dar u#a respuesta satsfa!tora a los lt6a#tes9 'asada e# la
"erdad (ur$d!a o'(et"a 8 #o e# meras f!!o#es o apl!a!o#es rtualstas de las re6las del o#us
pro'a#d >ue frustre# el o'(et"o Bltmo de la (ud!atura0 el d!tado de u#a se#te#!a (usta 89 por ello9
Btl.
Re!urrr%9 e#to#!es9 a las meddas para me(or pro"eer
DE4
.
D. MEDIDAS PARA MEJOR PROQEER
Se trata del mome#to do#de 5a'tualme#te el (u?6ador e!5a ma#o de las fa!ultades #stru!toras >ue
!o#sa6ra e# su fa"or el art. C<9 #!. D: *a !u8a #ota remtmos* 8 >ue le permte orde#ar de of!o
meddas pro'atoras para es!lare!er los 5e!5os !o#tro"ertdos del pro!eso.
Estas fa!ultades r6e# dura#te todo el pro!eso. .emos "sto !asos !o#!retos me#!o#ados e# las
ma#das >ue re6ula# el tr%mte pro'atoro.
S# em'ar6o9 lue6o del llamado de autos para se#te#!a es do#de por lo 6e#eral se 5a!e uso de esta
prerro6at"a !o#ferda e# pos de la 'Bs>ueda de la "erdad (ur$d!a o'(et"a
DED
.
El (ue? es l're de re>uerr las meddas >ue !rea #e!esaras. La le8 s&lo le mpo#e dos !o#d!o#es0
>ue se las dspo#6a e# u# solo pro"e$do *art$!ulo e# a#%lss* 8 >ue se respete el dere!5o de defe#sa
de las partes ,art. C<9 #!. D:3.
Esta pro"de#!a se #otf!a a las partes por !+dula ,art. 4C;9 #!. E:3 8 la susta#!a!&# de las meddas
orde#adas mportar% la "rtual suspe#s&# del pla?o para el d!tado de la se#te#!a. La le8 seJala >ue
@#o se !omputar%# los d$as >ue re>uera su !umplme#toA.
Dura#te este pe>ueJo 8 espe!al per$odo de prue'a ser%# de apl!a!&# las pautas >ue re6ula# !ada
u#o de los medos le6alme#te !o#templados. De all$ >ue sea pos'le >ue re#a?!a# !ar6as pro!esales
e# !a'e?a de las partes referdas a la produ!!&# de prue'a tal !omo se re6ula e# las #ormas
espe!$f!as 8a a#al?adas.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E7E9 C&d6o #a!o#al.
No se me#!o#a el pla?o de los (ue!es para resol"er # el efe!to suspe#s"o so're este t+rm#o de la
prue'a de of!o.
Art. ?". Not$*$)a)$1n (e la senten)$a
La senten)$a ser/ not$*$)a(a (e o*$)$o+ (entro (e ter)ero (2a. En la ),(ula se trans)r$b$r/ la
#arte ($s#os$t$3a. Al l$t$gante %ue lo #$($ere+ se le entregar/ una )o#$a s$m#le (e la senten)$a+
*$rma(a #or el se)retar$o o #or el o*$)$al #r$mero.
DE4
@Es !ua#do se !erra el pla?o >ue las partes te#$a# para aportar prue'as ,art. E7D9 CPCC3 !ua#do el (u?6ador
puede real?ar u# prmer a#%lss de los eleme#tos de (u!o !o# >ue !ue#ta 8 tomar !o#!e#!a >ue al6u#o9 de
part!ular mporta#!a9 prese#ta def!e#!as o est% ause#te 8 >ue ello le mpedr% es!lare!er la "erdad de los
5e!5os !o#tro"ertdosA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4EGEG4HHE9 @E.9 M. E. ". M.9 .. A.
sGre!o#o!me#to de fla!&#A.
DED
@El llamame#to de autos produ!e el !erre de la etapa de #stru!!&# del pro!eso9 >ueda#do a6otada para las
partes la pos'ldad de aportar eleme#tos !o#"!t"os 8 pre!ludo el de'ate so're !uesto#es lt6osas9 sal"o los
poderes del (ue? para d!tar e) of!o las meddas del art. C<9 #!. D:9 CPCCA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala
DF9 DGEGDIID9 @Q#ardell9 Mar$a Mer!edes ". Teller$a9 /ra#!s!o A#tel sG#uldad de !o#tratoA.
4C<
4. ANOTICIAMIENTO DEL /ALLO
Lue6o del llamame#to de autos para se#te#!a9 las partes *sal"o >ue e)sta# meddas para me(or
pro"eer* s&lo te#e# >ue esperar a ser a#ot!ados de esa resolu!&# (ud!al.
Se efe!tuar% de of!o
DEC
8 por !+dula a los lt6a#tes *art$!ulo e# a#%lss 8 4C;9 #!. 4D*9 de#tro del
ter!er d$a de su d!tado. El tr'u#al tra#s!r'r% e# la !+dula la parte dspost"a.
Lue6o9 s la parte lo desea 8 re>uere9 se le pro"eer% de u#a !opa smple del fallo !ertf!ada por el
se!retaro o el of!al prmero.
El !o#o!er el te)to $#te6ro del resolutoro pos'ltar% al lt6a#te ds!o#forme !o# la solu!&# re!a$da
e# prmera #sta#!a !o#tro"ertr o !rt!ar la se#te#!a s6ue#do los d"ersos !arrles re"sores de >ue
dspo#e.
La aludda #otf!a!&# re"ste u#a mporta#!a !ru!al 8a >ue a partr del mome#to de su
dl6e#!ame#to #a!e# los pla?os >ue de'e# ser respetados a los f#es de e(er!er d&#eame#te la
aludda tarea mpu6#at"a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. E7;9 C&d6o #a!o#al.
TTULO III - PBOCESOS SUEABIO L SUEABSIEO
CAPTULO I - Pro)eso sumar$o
Art. ?"?. >eman(a+ )ontesta)$1n ' o*re)$m$ento (e #rueba
Presenta(a la (eman(a )on su-e)$1n a lo ($s#uesto #or el art. 5+ se (ar/ trasla(o #or ($e. <15=
(2as. Para la )ontesta)$1n reg$r/ lo estable)$(o en el art. !?.
Con la (eman(a+ re)on3en)$1n ' )ontesta)$1n (e ambas+ (eber/ a)om#aAarse la #rueba
$nstrumental+ en los t,rm$nos (el art. 9+ ' o*re)erse to(as las (em/s (e %ue las #artes
$ntentaren 3alerse.
>entro (el #la.o (e )$n)o <!= (2as )onta(os (es(e la not$*$)a)$1n (e la #ro3$(en)$a %ue t$ene #or
)ontesta(a la (eman(a o la re)on3en)$1n+ en su )aso+ el a)tor o re)on3$n$ente #o(r/ am#l$ar su
#rueba res#e)to (e los nue3os &e)&os $n3o)a(os #or el (eman(a(o o re)on3en$(o.
En esta )lase (e #ro)eso no #ro)e(er/ la re)usa)$1n s$n )ausa.
4. PLENARIOS ABREQIADOS
Lue6o de 5a'er re6ulado el pro!eso de !o#o!me#to modelo9 !o#o!do !omo ple#aro ma8or u
@ord#aroA9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al 5a!e lo propo respe!to de los ple#aros a're"ados.
DEC
@Es mpro!ede#te la de!lara!&# de !adu!dad de la #sta#!a por la falta de #otf!a!&# de la se#te#!a9 la
>ue de'e ser #otf!ada de of!o de a!uerdo !o# la pre"s&# del art. E7C del rtualA. SCBA9 A!. ;H.<<E9
7G=G4HH=9 @Mu#!paldad de T6re ". Us#a Ul8t sGmodf!a!&# de #s!rp!&# dom#alAV A!. =H.C4E9
;G4DGDII49 @/6uera9 Plad8s Norma ". Musmes9 Jua# Rodolfo 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA. @La oms&# de
pra!t!ar la #otf!a!&# de la se#te#!a *>ue de'e ser !umplda de of!o por el &r6a#o9 se6B# lo esta'le!e el art.
E7C9 CPCC* #o puede ser mputada a la parte 8a >ue la fa!ultad >ue te#e +sta para #star la real?a!&# #o puede
mpo#+rsele !omo !ar6aA. SCBA9 L. CD.;D49 DHG;G4H7E9 @/s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares sGter!er$a de
dom#oA. @Es mpro!ede#te la de!lara!&# de !adu!dad de la #sta#!a por falta de #otf!a!&# de la se#te#!a
la >ue de'e ser #otf!ada de of!o de a!uerdo !o# la pre"s&# del art. E7C del rtual9 por>ue #o puede
despla?arse la o'l6a!&# del (ue? al lt6a#te tra#sforma#do u#a fa!ultad de +ste e# u#a !ar6aA. C%m. C". 8
Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 <GEG4HHC9 @Mu#!paldad de Pe#eral Pue8rred&# ". Ol"er de Laspur9 Jula 8
otra sGapremoA.
4C=
Se trata tam'+# de pro!esos de !o#o!me#to 8a >ue el (ue? #"est6ar% el !o#fl!to e# forma
!ompleta al #o lmtarse s&lo a u#a parte de +l *!omo e# el !aso del !o#o!me#to fra6me#taro >ue se
da e# los pro!esos de e(e!u!&#* 8 al a5o#dar e# el msmo *!o#trasta#do !o# la #"est6a!&#
superf!al o @epd+rm!aA de los pro!esos !autelares*.
Ra?o#es de pol$t!a le6slat"a 5a# determ#ado >ue !ertos !o#fl!tos lle"ados a tr'u#ales se
desarrolle# e# u# mar!o pro!esal m%s smple 8 're"e.
Se 5a e#te#ddo >ue al6u#os !o#fl!tos so# m%s se#!llos >ue otros ,"+ase la e#umera!&# del art.
CDI3 8 por e#de tolera# u#a redu!!&# del a#dama(e pro!esal del >ue se ser"r%# las partes 8 el (ue?
para lle6ar a u#a solu!&#. Por otro lado9 tam'+# se pe#s& e# la ur6e#!a >ue re"ste# al6u#os temas.
Sse es otro de los ar6ume#tos de peso para smplf!ar 8 redu!r los pasos del (u!o >ue se dr(a a
darles ade!uada 8 oportu#a respuesta.
Na!e# as$ los @(u!os sumarosA 8 los @(u!os sumar$smosA >ue s 'e# tam'+# so# pro!esos de
!o#o!me#to9 se dfere#!a# del ple#aro ma8or ,@ord#aroA3 e# !ua#to su estru!tura pro!edme#tal
es m%s l"a#a al !are!er de !ertos a!tos pro!esales >ue est%# prese#tes e# a>u+l9 al a!ortarse los
pla?os para real?ar dfere#tes dl6e#!as 8 al restr#6rse la pos'ldad de las partes de re!urrr
de!so#es del (ue? de prmera #sta#!a.
A tra"+s de estas "$as se 5a #te#tado mprmr !elerdad 8 smplf!a!&# a este 6rupo de tr%mtes9 lo
!ual e# la pr%!t!a #o sempre se 5a lo6rado.
Estad$st!ame#te9 el ple#aro a're"ado ,@sumaroA3 es el tpo de pro!eso por el >ue tramta la ma8or
!a#tdad de prete#so#es de !o#o!me#to e# #uestros d$as9 supera#do e# mu!5o a los (u!os
ord#aros 8 sumar$smos.
A>uel fe#&me#o 5a lle"ado a u# so'redme#so#ame#to de la f6ura 8 e# mu!5os !asos9 a u#a
des#atural?a!&# de la msma 8a >ue df$!lme#te e# la realdad se pueda e#!o#trar u# (u!o ple#aro
a're"ado >ue !umpla !o# la f#aldad *!elerdad 8 smplf!a!&#* >ue la #orma tu"o al #staurarlo.
De este modo9 se o'ser"a >ue los pla?os se alo#6a#9 las #!de#!as aume#ta#9 al6u#os tr'u#ales de
al?ada e# pos de la defe#sa e# (u!o admte# re!ursos #o !o#templados e# el orde#ame#to "6e#te9
et!.
Estas realdades *e# mu!5os !asos suste#tadas e# 'ue#as #te#!o#es 8 e# otros9 e# !o#du!tas
#e6l6e#tes o dlatoras* operaro# el efe!to #"erso al 'us!ado por el sstema. Estos ple#aros resulta#
ser a're"ados s&lo e# la letra de la le8 8a >ue su dura!&# a "e!es suele superar e# mu!5o la >ue
!orrespo#de a u# (u!o ord#aro.
Al respe!to se 5a d!5o *e# pu#to a la lmtada apela'ldad e# este mar!o* >ue la e)pres&# le6al del
art. EHE @B#!ame#te ser%# apela'lesA respe!to de las !uesto#es e#u#!adas e# el pre!epto9 de'e ser
respetada por los (ue!es !o#!ede#do la apela!&# para los !asos ta)at"ame#te e#umerados. Caso
!o#traro9 el sumaro !o#!lu8e ord#ar?%#dose. Es as$ !omo las resolu!o#es >ue mpl$!tame#te
!o#!lu8e# el (u!o9 !omo el supuesto de de!lara!&# de la !adu!dad de #sta#!a9 e# la pr%!t!a
admte# el re!urso de apela!&#. /uera de estos !asos realme#te e)!ep!o#ales de'e estarse a la letra
de la le8
DEE
.
De all$ la #e!esdad de "ol"er a los #!os 8 prope#der a >ue el molde del ple#aro a're"ado sr"a tal
!omo fue !o#!e'do.
Ello es tarea !o#(u#ta de (ue!es 8 letrados. Los prmeros9 5a!e#do uso de sus poderes orde#atoros9
sa#eadores 8 ds!pl#aros para mprmr rtmo a la tramta!&#9 e"tar pla#teos 8 !o#fl!tos
se!u#daros >ue atrasa# 8 !omple(?a# el e)pede#te 8 sa#!o#ar se"erame#te las !o#du!tas dlatoras
>ue e)5'a# a'uso o mala fe.
R los se6u#dos9 se#do dl6e#tes 8 !+leres e# la real?a!&# de los a!tos pro!esales >ue les #!um'e a
la parte a la >ue asste# para as$ o'te#er r%pdame#te *e# los tempos le6ales* u#a solu!&# al lt6o
>ue afl6e a su !le#te 8 *(u#to !o# mu!5os otros* at'orra# los a#a>ueles de los (u?6ados atrasa#do
toda la ma>u#ara (ud!al.
D. APLICACIN DE LAS REPLAS PROCESALES PENERALES R PARTICULARIDADES DEL
JUICIO SUMARIO
DEE
C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 4IG4DGDIID9 @Ca'rera9 Dela El?a'et5 ". QllafaJe9 Jos+ Pa'rel
sGdesalo(oA.
4C7
Como "eremos e# el art. EH;9 al (u!o sumaro se le apl!a# todas las pautas del pro!eso ord#aro.
Ello as$ !o# dos !o#d!o#es0 >ue #o 5a8a re6ula!o#es le6ales espe!ales al respe!to 8 >ue #o se
des#atural!e el !ar%!ter a're"ado 8 r%pdo pre"sto para estos tr%mtes.
Este art$!ulo !ome#?a a esta'le!er pautas espe!$f!as >ue "a# a !ara!ter?ar al (u!o sumaro. Nos
5a'remos de referr s&lo a estos aspe!tos dfere#!ales.
C. PLAOO PARA CONTESTAR DEMANDA
Se trata de u# pla?o de de? d$as *e# lu6ar de los >u#!e pre"stos e# el art. CC= * >ue se !omputa#
tam'+# desde la #otf!a!&# por !+dula del traslado de la dema#da. Re6r% a>u$ la ampla!&# de
pla?os por efe!to de la dsta#!a del art. 4;7.
E. O/RECIMIENTO DE PRUEBA. @NUEQOS .EC.OSA
Adem%s de a6re6arse la prue'a do!ume#tal !omo e# el (u!o ord#aro ,art. CCD39 e# el sumaro se
ofre!e e# los msmos es!rtos de dema#da9 re!o#"e#!&# 8 !o#testa!&# de am'as todo el resto de la
prue'a de >ue #te#te# "alerse las partes
DE;
. Se dfere#!a as$ el sstema del pre"sto e# el art. C<; para
el ple#aro ma8or
DE<
.
Ello o'l6a a otra modf!a!&# respe!to del ofre!me#to de la prue'a e# rela!&# a los #ue"os 5e!5os
>ue #!orpora el dema#dado o re!o#"e#do e# sus respe!t"os es!rtos de respo#de
DE=
.
E# el ple#aro ma8or9 el a!tor o re!o#"#e#te s&lo pod$a a6re6ar do!ume#tos >ue suste#te# su
postura e# rela!&# !o# los msmos ,art. CCC3 8a >ue e# u# mome#to posteror se 5a'r$a de ofre!er el
resto de la prue'a.
A>u$9 !omo e# estos es!rtos de respo#de se a!ompaJa do!ume#tal 8 adem%s se ofre!e la prue'a
resta#te9 lo >ue puede# 5a!er ta#to a!tor !omo re!o#"#e#te e# el pla?o esta'le!do *!#!o d$as a
!o#tar desde la #otf!a!&# de la pro"de#!a >ue te#e por !o#testadas sus prese#ta!o#es* es amplar
la prue'a
DE7
0 ello mporta #o s&lo adu#ar #ue"os do!ume#tos s#o ofre!er todo otro tpo de pro'a#?a
respe!to de estas !r!u#sta#!as f%!t!as #o !o#templadas or6#alme#te
DEH
.
DE;
@La de!lara!&# de puro dere!5o #o mpl!a u# pre(u?6ame#to por parte del ma6strado. Es smpleme#te u#a
mertua!&# de los 5e!5os e)puestos 8 de los eleme#tos a6re6ados a los autos !o#sderados suf!e#tes para
d!tar u# pro#u#!ame#to (usto ,art. E7=9 CPCC3. No toda ale6a!&# o #e6at"a de u# 5e!5o 5a!e >ue la !ausa
de'a a'rrse a prue'a m%)me !ua#do el re!urre#te 5a de(ado tra#s!urrr el pla?o >ue esta'le!e el art. E7E9
C&d6o Pro!esal para ofre!me#to de prue'a s# 5a'er 5e!5o uso de tal dere!5o ,art. E7E9 CPCC3A. C%m. C". 8
Com. 4F La Plata9 sala CF9 HGHG4HH=9 @Ba#!o Mu#!pal ". Ruta9 Jor6e N+stor 8 Pm+#e?9 Mar$a del Carme#
sG!o'ro sumaro de pesos 8 d&laresA.
DE<
@E# los pro!esos ple#aros a're"ados9 !omo el >ue #os !o#"o!a9 s&lo a tra"+s de la !o#testa!&# de
dema#da9 es >ue se puede# !o#tro"ertr los 5e!5os e)puestos por el a!tor9 m%)me !ua#do !o# d!5o a!to
pro!esal9 el dema#dado de'& ofre!er toda la prue'a de >ue #te#tare "alerseA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala
DF9 D7G4IG4HH=9 @Sa#atoro Pr"ado Sa#ta Mar$a SA ". Cooperat"a de Tra'a(o Sa#ta Mar$a Ltda. sGdesalo(o por
falta de pa6oA.
DE=
@Amplada por el (u?6ador la prue'a testmo#al ofre!da e# ra?&# de adu!rse el supuesto re!eptado por el
art. E7E9 ap. C9 C&d6o Pro!esal 8 admt+#dose e#to#!es >ue a#tes de "ersar so're u#a !uest&# at#6e#te al
ofre!me#to 8 produ!!&# de prue'a9 tal de!s&# se rela!o#a !o# la pro!ede#!a o #o del #ue"o 5e!5o
#"o!ado por la parte !o#trara9 la #apela'ldad esta'le!da *8 ra?&# de la #o !o#!es&# del re!urso de
apela!&# #terpuesto* est% (ustf!ada le6alme#te por el art. C<E de a>uel !uerpo le6al. D!5a #orma es de
apl!a!&# 6e#eral a !ual>uer tpo de (u!o 8 por e#de al #!de#tal9 !u8a #aturale?a e)6e el m%)mo de los
a!atame#tos 8 !u8a susta#!a!&#9 o'"ame#te9 #o puede desor'tar lmta!o#es >ue la le8 pro!esal 5a
esta'le!do para de'ates del todo m%s amploA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 <G=G4HHC9 @R.9 L. J. 8 B. de
R.9 M. R. sGd"or!o "#!ular * re!urso de >ue(aA.
DE7
@E# fu#!&# de lo pres!rpto por el art. E7E9 C&d6o Pro!esal9 el dere!5o del a!tor se lmta a amplar su
prue'a respe!to de los #ue"os 5e!5os #"o!ados por el dema#dadoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9
4HG4DG4HH<9 @P+re? MuJo?9 /ra#!s!o Omar ". Les9 Emr Al'erto 8 otras sGdesalo(oA.
DEH
@El llamado a la !ausa por parte del ase6urado a su ase6uradora mpl!a #e!esarame#te el e(er!!o de u#a
a!!&# !o#tra esta Bltma por parte del dema#dado. Por tales ra?o#es9 estmamos >ue los 5e!5os #trodu!dos al
de'ate por parte de la !tada9 e# ta#to ellos presupo#6a# la de!l#a!&# total o par!al de su !o'ertura9 da#
dere!5o a >ue el a!!o#ado9 asume#do el rol de K!o#traraL9 se e)pda so're la aute#t!dad de la do!ume#ta!&#
a!ompaJada 89 e# el !aso de 5a'erse !o#f6urado u# K#ue"o 5e!5oL ofre?!a otras prue'asA. C%m. C". 8 Com. 4F
Mar del Plata9 sala DF9 4<G4IG4HH=9 @/er#%#de?9 E#r>ue A. ". Q>uera9 M6uel A. 8 otro sGdaJos 8 per(u!osA.
4CH
;. RECUSACIN SIN EXPRESIN DE CAUSA
No opera e# el (u!o sumaro la re!usa!&# de (ue!es s# e)pres&# de !ausa
D;I
9 f6ura !o#templada e#
el art. 4E. S$9 por supuesto9 la >ue se 'asa e# ra?o#es espe!$f!as pre"stas e# el art. 4=.
R tam'+#9 o'"ame#te9 la e)!usa!&# por los msmos mot"os 8 los del art. CI.
<. CONCORDANCIA CON EL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL DE LA NACIN
Art. ?"!. Be)on3en)$1n
La re)on3en)$1n ser/ a(m$s$ble s$ las #retens$ones en ella (e(u)$(as (er$3aren (e la m$sma
rela)$1n -ur2($)a o *ueren )one7as )on las $n3o)a(as en la (eman(a. >e la re)on3en)$1n se (ar/
trasla(o #or ($e. <15= (2as.
4. LWMITES A LA RECONQENCIN EN EL JUICIO SUMARIO. REMISIN
Co#sderamos >ue esta #orma esta'le!e u#a dst#!&# e#tre las materas >ue puede# ser o'(eto de
re!o#"e#!&# e# u# (u!o ord#aro 8 u# (u!o sumaro.
Esto es9 me#tras e# el (u!o sumaro las prete#so#es del a!tor 8 del re!o#"#e#te de'e# der"ar de
la msma rela!&# (ur$d!a o ser !o#e)as e#tre s$
D;4
9 e# el ord#aro #o 5ar$a falta este re>usto.
Remtmos e# este tema a la #ota del art. C;;.
Se 5a soste#do al respe!to >ue trat%#dose de u# (u!o sumaro9 la re!o#"e#!&# s&lo es pro!ede#te
@s las prete#so#es e# ella dedu!das der"a# de la msma rela!&# (ur$d!a o so# !o#e)as !o# las
#"o!adas e# la dema#daA sur6e#do del te)to tra#s!rpto >ue la !o#e)dad es el re>usto de adms&#
sea >ue ella der"e de la msma rela!&# (ur$d!a o de u#a stua!&# (ur$d!a dst#ta >ue afe!te de
al6B# modo la !ausa o el o'(eto del pleto. Ello se a!e#tBa trat%#dose de u# desalo(o por "e#!me#to
de !o#trato9 ate#to el !ar%!ter espe!al >ue re"ste este pro!eso 8 la #e!esdad de #o e#torpe!er el
re!upero de la !osa por parte del lo!ador por !uesto#es a(e#as a la o'l6a!&# de resttur >ue pesa
so're el lo!ataro. Mot"os de e!o#om$a pro!esal 8 de ef!a!a !o#sttu8e# la rato le6s del art. E7;
del C&d6o de rto9 5a'da !ue#ta de >ue !are!e de toda ra?o#a'ldad >ue a!!o#es #depe#de#tes
e#tre s$ 8 do#de el resultado de !ual>uera de ellas ##6u#a #flue#!a puede e(er!er so're las otras
tramte# todas e# u# msmo pro!eso e#torpe!+#dose mutuame#te e# su desarrollo 8 a"a#!e #atural
5a!a la se#te#!a
D;D
.
D. PLAOO PARA CONTESTAR LA RECONQENCIN
Es a>u$ de de? d$as e# lu6ar de los >u#!e del art. C;<.
D;I
@E# los pro!esos >ue tramta# por las #ormas del (u!o sumaro est% e)presame#te "edada la pos'ldad de
re!usar s# e)presar el mot"oA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 4<G4DG4HHH9 @Dop!o9 Adra#a ".
Ba#!o R$o de la Plata sGre"s&# 8 re!tf!a!&# de !ue#ta !orre#teA.
D;4
@El orde#ame#to pro!esal admte la re!o#"e#!&# e# los (u!os ple#aros a're"ados9 !ua#do las
prete#so#es e# ellas dedu!das der"e# de la msma rela!&# (ur$d!a o sea# !o#e)as !o# las #"o!adas e# la
dema#da9 pero para >ue a>u+lla sea adms'le de'e poder susta#!arse por los t+rm#os propos del (u!o
#!adoA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DG<G4HHD9 @Bo6ado9 I6#a!a ". Po#?%le?9 .+!tor 8Go
!ual>uer otro o!upa#te sGdesalo(o por "e#!me#to de t+rm#o !o# !o#de#a futuraAV EGDGDIIC9 @Pas!ale9 Susa#a
E. 8 otros ". Sommar"a9 Mar!ela L. sGdesalo(o por falta de pa6oA.
D;D
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 CG7G4HH;9 @P&me?9 /er#a#do Rafael ". Qero#ell9 .ora!o Carlos
sGdesalo(o por "e#!me#to de !o#tratoAV 4DG4IG4HHH9 @Bresa9 E#r>ue Carlos ". Cor'al%#9 Lea#dro PedroV
su'#>ul#os 8 o!upa#tes sGdesalo(oA.
4EI

Art. ?"4. E7)e#)$ones #re3$as
Las e7)e#)$ones #re3$as se reg$r/n #or las m$smas normas (el #ro)eso or($nar$o+ #ero se
o#on(r/n )on-untamente
9!
)on la )ontesta)$1n a la (eman(a.
S$ las normas sobre )om#eten)$a engen(raren (u(a ra.onable+ el -ue. re%uer$(o (eber/ )ono)er
(e la a))$1n.
4. EXCEPCIONES
Todas las !uesto#es referdas a las defe#sas de#om#adas @e)!ep!o#es pre"asA 8 a las >ue el
C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al re6ula e# los arts. CEE9 CE; 8 CE< ser%# resueltas so're la 'ase de
las re6las 6e#erales 8a a#al?adas.
La B#!a dfere#!a mporta#te es >ue su #trodu!!&# al pro!eso se 5ar% e# el msmo es!rto de
!o#testa!&# de dema#da o de re!o#"e#!&#.
E# u# !ap$tulo aparte de esa prese#ta!&# se #d!ar%# !u%les so# estas defe#sas @de pre"o 8 espe!al
pro#u#!ame#toA 8 lue6o9 e# "rtud del pr#!po de su'sdaredad9 se de'er%# traer las defe#sas de
fo#do >ue la parte e#te#da >ue le asste# para as$ !umplr a!a'adame#te !o# la !ar6a de !o#testar la
dema#da o la re!o#"e#!&# !u'r+#dose a#te la e"e#tualdad de >ue las e)!ep!o#es pre"as #o
prosperase#.
S 'e# se opo#e# (u#tame#te !o# las defe#sas de fo#do9 las @e)!ep!o#es pre"asA puede# ser
resueltas e# el (u!o sumaro *al 6ual >ue e# el ord#aro* por medo de u# auto #terlo!utoro a#tes
de la se#te#!a de m+rto9 aspe!to >ue dfere#!a *!omo "eremos* este tpo de pro!eso del sumar$smo.
Se 5a d!5o >ue e# el pro!eso ple#aro a're"ado las de#om#adas e)!ep!o#es pre"as se r6e# por
las #ormas del pro!eso ord#aro9 !o# la sal"edad de >ue de'e# opo#erse al !o#testarse la dema#da.
E# !o#se!ue#!a de'e# resol"erse !o# !ar%!ter pre"o9 a#tes de pro#u#!arse so're la pro!ede#!a o
#o de la apertura a prue'a del pro!eso s# per(u!o de >ue trat%#dose de la e)!ep!&# de falta de
le6tma!&# !ua#do la msma #o es ma#festa9 de'e dferrse su !o#sdera!&# para el mome#to de la
se#te#!a def#t"a
D;E
.
D. INCOMPETENCIA0 REPLA ESPECIAL
Las re6las de !ompete#!a del &r6a#o (ud!al so# las msmas >ue r6e# respe!to del pro!eso
ord#aro.
S&lo >ue a>u$ *e# lo >ue 5a!e al (u!o sumaro* el le6slador 5a #!ludo u#a pauta >ue te#de
e"de#teme#te a la !elerdad pro!esal al #o te#er >ue !am'ar el (u!o de (ue? u#a "e? rad!ado ,8
lue6o del e"e#tual tr%mte a#te el &r6a#o (er%r>u!o superor30 s las pautas de !ompete#!a #o so#
!laras e# rela!&# !o# el !aso espe!$f!o 8 6e#era# @duda ra?o#a'leA e# el ma6strado9 +ste de'e as$
e)presarlo 8 !o#t#uar !o# la tramta!&#
D;;
.
Art. ?"8. Cont$ngen)$as #oster$ores
D;C
D;E
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 EGCG4HH=9 @Terrle de Colom'o9 Dora El'a ". Ort? Ou'o#e9 Julo
Ce!lo sGdesalo(oA.
D;;
@S #o se opuso e)!ep!&# de #!ompete#!a # el (ue? la de!lar& de of!o9 la a!!&# de'e >uedar rad!ada
do#de fuera #!adaA. SCBA9 A!. ;=.74H9 D;G4IG4HHE9 @M6laso9 Jua# Omar ". M6laso9 Eu6e#o Ru'+#
sGd"s&# de !o#dom#oA.
4E4
Contesta(a la (eman(a o la re)on3en)$1n+ 3en)$(o el #la.o #ara &a)erlo o (esest$ma(as en su
)aso las e7)e#)$ones #re3$as+ no &ab$en(o &e)&os )ontro3ert$(os+ el -ue. (e)larar/ la )uest$1n (e
#uro (ere)&o+ ' una 3e. e-e)utor$a(a esta resolu)$1n+ ($)tar/ senten)$a. S$ &ub$ere &e)&os
)ontro3ert$(os+ el -ue. a)or(ar/ el #la.o %ue est$mare ne)esar$o #ara la #ro(u))$1n (e la
#rueba+ *$-an(o la au($en)$a en %ue ten(r/n lugar la absolu)$1n (e #os$)$ones+ test$mon$al '+
e3entualmente+ las e7#l$)a)$ones %ue (eban (ar los #er$tos. Bes#e)to (e la #rueba test$mon$al
reg$r/ lo ($s#uesto en el art. ?90+ #/rr. 9:. As$m$smo+ or(enar/ los o*$)$os %ue &a'an s$(o
sol$)$ta(os #or las #artes.
4. PLAOO PROBATORIO
No se esta'le!e a>u$ dura!&# del per$odo de prue'a. Se de(a la determ#a!&# del msmo a la
prude#!a del (ue?9 >ue# lo f(ar% a partr de la !omple(dad de la !ausa 8 la !a#tdad 8 !aldad de las
!uesto#es !o#tro"ertdas a dlu!dar
D;<
.
Por supuesto9 #o podr% de(ar de te#er e# !ue#ta la 're"edad de los tempos >ue de'e re6r e# este
pro!eso. De all$ >ue *para dar !o5ere#!a al sstema* e#te#demos >ue el pla?o pro'atoro e# el
pro!eso sumaro #o podr$a superar los !uare#ta d$as9 per$odo !o#templado para el ple#aro ma8or ,art.
C<;3.
La (ursprude#!a 5a d!5o >ue e# el pro!eso sumaro9 #o resulta# #e!esaros los dos pasos su!es"os
de apertura a prue'a 8 pro"eme#to de la ofre!da por las partes. Esto se rela!o#a !o# la !ar6a de las
partes de ofre!er toda la prue'a e# los es!rtos lm#ares. Co#forme el art. E7=9 el tr%mte para este
tpo de pro!esos mpl!a u#a smulta#edad e#tre todas las resolu!o#es >ue la le8 e#!ome#da al (ue?.
Las dsde#!as e# tor#o a s de'e a'rrse o #o la !ausa a prue'a se redu!e# e# lo te&r!o a u#a
!uest&# formal0 5a'+#dose seJalado la f(a!&# de la aude#!a9 8 e# su !aso9 el pla?o de prue'a9 ello
mpl!a de 5e!5o la apertura a prue'a. S e# u# pro!eso sumaro se dspuso e)presame#te la apertura a
prue'a pero se omt& pro"eer la ofre!da se !umpl& lo #o ese#!al 8 se omt& lo fu#dame#tal >ue la
le8 e#!ome#da al (ue?. No es pro!ede#te e#to#!es la de!lara!&# de !adu!dad
D;=
.
R e# !ua#to a la forma de #otf!a!&# >ue a>u$ opera se sostu"o >ue el 5e!5o de >ue el art. E7= #o
pre"ea el d!tado de u# auto >ue espe!$f!ame#te dspo#6a la @apertura a prue'aA del (u!o9 #o o'sta
a >ue se apl>ue el art. 4C;9 #!. C:9 a la resolu!&# >ue a!uerda el pla?o para la produ!!&# de la
prue'a e# el sumaro9 m%)me !ua#do se trata de u# pr#!po 6e#eral dspuesto e)presame#te para la
pro"de#!a >ue !umple !o# smlar fu#!&# e# otro tpo de pro!eso de !o#o!me#to
D;7
.
D. CONCENTRACIN DE DILIPENCIAS0 AUDIENCIA DE PRUEBA
Se 'us!a !o#!e#trar la ma8or !a#tdad de dl6e#!as pos'les. Co#!retame#te9 la le8 mpo#e la
f(a!&# de u#a aude#!a a la >ue de'er%# a!udr las partes re>uerdas !omo a'sol"e#tes9 los test6os
8 e"e#tualme#te los pertos a 'r#dar sus e)pl!a!o#es oralme#te.
Para >ue esto Bltmo sea pos'le9 se de'er%# se6ur las pautas del art. EHD a !u8a #ota remtmos.
C. PRUEBA DE TESTIPOS ,I3. REMISIN
E# rela!&# a la prue'a testmo#al9 la le8 remte a lo 8a re6ulado respe!to de la f(a!&# de aude#!as
e# d$as se6udos para el !aso de #suf!e#!a de tempo9 supletoras por ause#!as (ustf!adas 8
sa#!o#es por ause#!as #(ustf!adas ,art. EDH9 p%rr. D:3.
E. O/ICIOS
D;<
@E# el pro!eso sumaro se re!'e la !ausa a prue'a s 5a8 5e!5os !o#tro"ertdos ,art. E7=9 CPCC3.
Co#tro"ertr es ds!utr e)te#sa 8 determ#adame#te so're u#a matera. El 5e!5o !o#tro"ertdo supo#e9 por lo
me#os la #e6at"a e)presa al afrmarlo por la !o#trara. Cua#do los 5e!5os #o so# !o#tro"ertdos #o e)ste !ar6a
de la prue'a a su respe!toA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 CIG4IG4HH49 @R"ere e .(os SA ".
P8urTo"ts sGdesalo(oA.
D;=
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 HGEG4HH<9 @C+spedes9 Q$!tor Alfredo ". Sa6ol9 Jua# Carlos
sGmodf!a!&# de !ostas 8 de"olu!&# de lo #de'dame#te pa6ado. SumaroA.
D;7
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4IG;G4HHI9 @Cala#dra ". Ctadela sGdaJos 8 per(u!osA.
4ED
S las partes ofre!ero# prue'a >ue re>uera el l'rame#to de of!os *prue'a #format"a9 testmo#al
de a>uellos >ue #o te#e# la o'l6a!&# de !ompare!er al (u?6ado para de!larar9 et!.* tam'+# ser%#
orde#ados s# demora por el (ue?.
Art. ?"". Absolu)$1n (e #os$)$ones
S1lo #o(r/ #e($rse la absolu)$1n (e #os$)$ones en #r$mera $nstan)$a una sola 3e.. >eber/
sol$)$tarse en la o#ortun$(a( men)$ona(a en el art. ?"?+ #/rr. 9:.
4. CON/ESIN
El ofre!me#to de la prue'a de !o#fes&# se lmta a u#a "e? por #sta#!a. E# la prmera de'e
real?arse (u#to !o# la de todas las dem%s prue'as *e# el es!rto de dema#da9 re!o#"e#!&# o
!o#testa!&# de am'as*.
Art. ?"0. N6mero (e test$gos
Los test$gos no #o(r/n e7)e(er (e )$n)o <!= #or )a(a #arte. S$ se &ub$ese #ro#uesto un ma'or
n6mero+ el -ue. )$tar/ a los )$n)o <!= #r$meros ' luego (e e7am$na(os+ (e o*$)$o+ o a #e($(o (e
#arte+ #o(r/ ($s#oner la re)e#)$1n (e otros test$mon$os s$ *uesen estr$)tamente ne)esar$os.
4. PRUEBA DE TESTIPOS ,II3
Se lmta el #Bmero de los test6os. De los do!e >ue puede# ser ofre!dos e# el (u!o ord#aro9 a>u$
s&lo es pos'le propo#er !#!o.
Se 5a!e la sal"edad de >ue s e# el es!rto de ofre!me#to se me#!o#a# m%s perso#as a los f#es de
ser #da6adas so're los 5e!5os per!'dos >ue resulte# !o#du!e#tes para la solu!&# del lt6o9 el (ue?
s&lo !o#"o!ar% a los prmeros !#!o 8 lue6o9 s lo estma pert#e#te ,@estr!tame#te #e!esarosA re?a
el C&d6o3 de of!o o a peddo de parte !o#"o!ar% a otros.
Se trata de u#a !lara medda de redu!!&# de tempos pro!esales9 de a5$ >ue el letrado de parte >ue
ofre?!a testmo#os de'er% sele!!o#ar los m%s mporta#tes 8 u'!arlos e# los prmeros puestos de la
lsta.
Art. ?05. C$ta)$1n (e test$gos
Para la )$ta)$1n ' )om#are)en)$a (el test$go reg$r/ lo ($s#uesto en los arts. ?1 ' ?9.
4. PRUEBA DE TESTIPOS ,III3. REMISIN
4EC
U#a "e? m%s el C&d6o para re6ular lo >ue 5a!e a la !ar6a de la !ta!&# de los test6os se remte a las
re6las del (u!o ord#aro de los arts. EC4 8 ECD.
Art. ?01. Iust$*$)a)$1n (e la $n)om#are)en)$a
La $nas$sten)$a (el test$go a la au($en)$a su#letor$a+ s1lo #o(r/ -ust$*$)arse #or una 3e.+ #or
)ausa gra3e $n3o)a(a )on anter$or$(a(. La *uer.a ma'or %ue &ub$ese $m#e($(o la -ust$*$)a)$1n
ant$)$#a(a ser/ e7)usable s$ se la &$)$ere 3aler (entro (e las 3e$nt$)uatro <9?= &oras (e )elebra(a
la au($en)$a+ #ara lo )ual (eber/ a)om#aAarse la #rueba (el &e)&o+ o a)re($tarse sumar$amente
(entro (el #la.o %ue *$-e el -ue..
4. PRUEBA DE TESTIPOS ,IQ3
Se re6ula espe!$f!ame#te el me!a#smo >ue te#e la perso#a !o#"o!ada !omo test6o e# u# (u!o
sumaro para (ustf!ar su ause#!a.
S&lo se admte u#a !ausa 6ra"e ma#festada a#tes de la fe!5a de la aude#!a 8 por B#!a "e?.
S e)st& fuer?a ma8or >ue mpd& la !omu#!a!&# a#t!pada de la ra?&# de la ause#!a9 +sta podr%
es6rmrse 5asta "e#t!uatro 5oras despu+s de la fe!5a esta'le!da para la de!lara!&# a!ompaJa#do
tal ma#festa!&# de prue'a del 5e!5o o'stat"o o 'e# a!redt%#dolo sumarame#te a#te el (ue?
!ua#do +ste lo dspo#6a.
Art. ?09. Prueba #er$)$al
S$ *uese #ert$nente la #rueba #er$)$al+ el -ue. (es$gnar/ #er$to 6n$)o (e o*$)$o+ %u$en (eber/
#resentar su ($)tamen )on ant$)$#a)$1n (e )$n)o <!= (2as al a)to (e la au($en)$a (e #rueba.
El #er$to #o(r/ ser re)usa(o &asta el (2a s$gu$ente al (e su nombram$ento. >e(u)$(a la
re)usa)$1n+ se &ar/ saber a a%u,l #ara %ue en el a)to (e la not$*$)a)$1n o &asta el (2a s$gu$ente
man$*$este s$ es o no )$erta la )ausal. Be)ono)$(o el &e)&o o guar(/n(ose s$len)$o ser/
reem#la.a(o. S$ se negare+ el $n)$(ente tram$tar/ #or se#ara(o s$n $nterrum#$r la sustan)$a)$1n
(el #r$n)$#al.
4. PRUEBA PERICIAL
Respe!to de este medo pro'atoro tam'+# es #otora la #te#!&# de smplf!ar 8 a're"ar pasos
pro!esales.
S las partes ofre!e# prue'a per!al9 #d!ar%# la espe!aldad 8 los pu#tos de per!a e# la o!as&# del
art. E7E9 p%rr. D:*(u#to !o# toda la dem%s prue'a*.
No se desarrollar% a>u$ la aude#!a del art. E;H
D;H
. E# lu6ar de ella9 s el (ue? e#te#de adms'le la
prue'a9 e# su resolu!&# des6#ar% u# B#!o perto de of!o9 esta'le!er% los pu#tos de per!a 8 f(ar%
el pla?o para >ue prese#te el d!tame#.
D;H
@E# el pro!eso sumaro #o pro!ede la aude#!a pre"sta e# los arts. E;7 8 E;H9 CPCC9 r6e#do el art. EHD del
msmoA. SCBA9 A!. ;D.4<79 4=GDG4HH79 @Aram'uru9 N+stor .laro ". Bos#!5 de Berard9 Catal#a 8Go dem%s
5erederos sGdaJos 8 per(u!osA.
4EE
Esta fe!5a de'e ser #e!esarame#te a#teror ,!#!o d$as3 a >ue te#6a lu6ar la aude#!a de prue'a a
>ue se alude e# la #orma del art. E7=.
Este tempo se utl?ar% para >ue las partes tome# !o#ta!to !o# el d!tame#9 lo estude# 8 pueda#
re>uerr las e)pl!a!o#es 8a sea por es!rto a#tes de la aude#!a o 'e# e# ese a!to9 oralme#te
D<I
.
D. PERITO0 RECUSACIN
Se !o#templa# re6las espe!ales respe!to de la re!usa!&# del perto.
Este !o#trol puede 5a!erse 5asta el d$a despu+s de 5a'er sdo des6#ado. La re!usa!&# se po#dr% e#
!o#o!me#to del e)perto para >ue e# el mome#to de la #otf!a!&# o al d$a s6ue#te ma#feste s
so# !ertas o #o las !r!u#sta#!as ale6adas por la parte mpu6#a#te.
S las admte o !alla al respe!to9 el (ue? s# m%s tr%mte lo 5a'r% de reempla?ar.
S9 e# !am'o9 las #e6a9 se #!a u# tr%mte #!de#tal >ue #o de'e e#torpe!er el pr#!pal. Los pla?os
a>u$ ser%# determ#ados por el (ue? s6ue#do las pautas del art. 47= a !u8a #ota remtmos.
Art. ?0. Im#ro)e(en)$a (el #la.o e7traor($nar$o. Alegatos ' #rueba (e $n*ormes #en($entes
En el -u$)$o sumar$o no #ro)e(er/ el #la.o e7traor($nar$o (e #rueba+ n$ la #resenta)$1n (e
alegatos.
S$ #ro(u)$(as las #ruebas+ %ue(are #en($ente 6n$)amente la (e $n*ormes en su total$(a( o en
#arte+ ' ,sta no *uese esen)$al+ se #ronun)$ar/ senten)$a #res)$n($en(o (e ella+ s$n #er-u$)$o (e
%ue sea )ons$(era(a en segun(a $nstan)$a s$ *uese agrega(a )uan(o se en)ontrare la )ausa en la
al.a(a.
4. PRUEBA EN EL EXTRANJERO
La le8 "eda >ue e# el mar!o de u# pro!eso sumaro se pueda dspo#er u# pla?o e)traord#aro de
prue'a !omo el >ue re6ula el art. C<= para produ!r prue'a e# el e)tra#(ero.
D. ALEPATOS
No e)ste pos'ldad de >ue las partes prese#te# ale6atos e# el pro!eso ple#aro a're"ado.
C. PRUEBA DE IN/ORMES PENDIENTE
S !o#!luda la produ!!&# de las dem%s prue'as s&lo falta >ue se a6re6ue# #formes sol!tados
*todos o al6u#os de ellos* el (ue? podr% dspo#er >ue se espere a su #!orpora!&# al pro!eso para
lue6o resol"er el !aso s !o#sdera >ue so# ese#!ales a esos f#es. S9 e# !am'o9 los !o#sdera #o
D<I
@S la prue'a per!al se 5a produ!do por u# perto B#!o9 pues se trata de u# pro!eso ple#aro a're"ado ,art.
EHD9 C&d6o Pro!esal39 la ds!repa#!a de la parte !o# el d!tame# real?ado #o puede ser fu#dame#to suf!e#te
para >ue el &r6a#o (ursd!!o#al e(er?a fa!ultades >ue le so# propas 8 orde#e u#a #ue"a per!a9 8a >ue las
partes #o puede# (ur$d!ame#te !ompelerlo a ello9 pues ta#to la me#tada e# el art. C<9 #!. D:9 !omo la del art.
E=C9 p%rr. C:9 C&d6o Pro!esal9 so# fa!ultades >ue el ma6strado puede a!tuar Ks lo estmara #e!esaroL9 s# >ue
pueda ser o'l6ado a ello e# "rtud de pet!&# al6u#a de los lt6a#tesA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9
4<GEG4HHH9 @A6ular9 Jo#ata# ". La?arte9 Rosa sGdaJos 8 per(u!osAV C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9
C4G7GDIII9 @Memoll9 Maro A. ". Sa#tos9 Mar$a Crst#a 8 otro sG#dem#?a!&# por daJos 8 per(u!osA.
4E;
ese#!ales
D<4
podr% d!tar se#te#!a s# ellos 8 e"e#tualme#te ser%# te#dos e# !ue#ta e# la se6u#da
#sta#!a s es >ue se a6re6a# a#tes de esta oportu#dad.
Art. ?0?. Besolu)$ones ' re)ursos
El #la.o #ara ($)tar senten)$a ser/ (e tre$nta <5= o )$n)uenta <!5= (2as+ seg6n se tratare (e
tr$bunal un$#ersonal o )oleg$a(o.
Mn$)amente ser/n a#elables la resolu)$1n %ue re)&a.a (e o*$)$o la (eman(aG la %ue (e)lara la
)uest$1n (e #uro (ere)&oG la %ue (e)$(e las e7)e#)$ones #re3$asG las #ro3$(en)$as )autelaresG las
resolu)$ones %ue #ongan *$n al -u$)$o o $m#$(an su )ont$nua)$1n ' la senten)$a (e*$n$t$3a.
Las a#ela)$ones (e(u)$(as )ontra resolu)$ones %ue (esest$man las e7)e#)$ones #re3$stas en los
$n)s. 4:+ 8: ' ": (el art. ?!+ se )on)e(er/n en e*e)to ($*er$(o. Las $nter#uestas res#e)to (e
#ro3$(en)$as )autelares tram$tar/n en $n)$(ente #or se#ara(o.
Las resolu)$ones sobre #ro(u))$1n+ (enega)$1n ' sustan)$a)$1n (e las #ruebas+ estar/n su-etas al
r,g$men (el art. 88.
4. PLAOO PARA RESOLQER
Se6B# la estru!tura del &r6a#o (ud!al9 la se#te#!a de u# pro!eso de !o#o!me#to ple#aro
a're"ado se d!tar% e# tre#ta *u#perso#al* o !#!ue#ta d$as *!ole6ado9 por e(emplo9 tr'u#al de
famla*. Ello9 !omo sempre9 !o#ta#do desde la frme?a del llamame#to de autos para se#te#!a *o
resolu!&# >ue sea e>u"ale#te* o sorteo del e)pede#te respe!t"ame#te 8 e# la medda e# >ue el (ue?
#o dspo#6a meddas para me(or pro"eer >ue9 !omo sa'emos9 suspe#de# el !urso de ese pla?o ,art.
E7D3.
Los tempos le6ales para >ue el (ue? !umpla !o# su de'er de d!tar la se#te#!a de m+rto so# m%s
're"es >ue los >ue !orrespo#de# respe!to del (u!o ord#aro se6B# re?a el art. CE9 #!. C.!.
Opera# a>u$ tam'+# las re6las de retardo de (ust!a9 p+rdda de (ursd!!&#9 et!. de los arts. 4<= 8
4<7.
D. APELACIN LIMITADA
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al e#umera las resolu!o#es >ue puede# ser o'(eto del re!urso de
apela!&#. La lsta es ta)at"a 8a >ue tal lmta!&# 5a!e a la ese#!a de la f6ura e# a#%lss al 'us!ar
!elerdad e# el tr%mte.
S&lo so# apela'les el re!5a?o of!oso de la dema#da9 la de!lara!&# de puro dere!5o9 la resolu!&#
respe!to de e)!ep!o#es pre"as9 las >ue dspo#e# meddas !autelares9 las #terlo!utoras >ue po#6a#
f# al (u!o o mpda# su !o#t#ua!&# 8 *por supuesto* la se#te#!a de m+rto.
La apela!&# !o#tra esta Bltma pro!eder% e# forma l're9 lo >ue admte repla#teo de prue'a a#te la
!%mara ,arts. DEC 8 D;;3.
E# lo >ue 5a!e a las e)!ep!o#es pre"as9 !ua#do se desestme# las de !osa (u?6ada9 tra#sa!!&#9
!o#!la!&#9 desstme#to del dere!5o 8 las defe#sas temporaras9 la apela!&# !o#tra esta resolu!&#
se !o#!eder% !o# efe!to dferdo9 esto es9 la !ausa #o r% #medatame#te a la al?ada s#o >ue estas
D<4
@Se#do >ue la !adu!dad de #sta#!a de'e #terpretarse restr!t"ame#te 8 >ue s al tempo de produ!rse el
a!use se 5a produ!do la totaldad de la prue'a o se 5a desstdo de la pe#de#te la !adu!dad #o resulta
pro!ede#te pues el (ue? de of!o puede llamar autos para se#te#!a9 temperame#to >ue !a'e e# autos au#
pe#de#te parte de la #format"a >ue #o es ese#!al ,art. EHC9 p%rr. D:9 CPCC39 la !adu!dad #o de'& 5a'erse
de!retado e# el !aso de autos. Ello as$9 ta#to m%s !ua#to la parte >ue ofre!& tal prue'a desst& mpl$!tame#te
de su produ!!&# al sol!tar el d!tado de la se#te#!a. .a'da !ue#ta de todo lo !ual se re"o!a la resolu!&#
apelada9 !o# !ostas a la dema#dadaA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 EG<G4HHD9 @Ma##ell9 Nor'erto 8
otro ". D R!o9 Carlos sGdaJos 8 per(u!osA.
4E<
mpu6#a!o#es re!+# ser%# susta#!adas e# la oportu#dad e# >ue el e)pede#te lle6ue a la se6u#da
#sta#!a por !o#du!to de la apela!&# !o#tra la se#te#!a de m+rto ,arts. DE= 8 D;;9 #!. 4:3.
A>u$ tam'+#9 la apela!&# !o#tra la resolu!&# >ue dspuso meddas !autelares !are!e de efe!to
suspe#s"o ,art. 4H73. Se !o#templa e)presame#te el tr%mte separado de esta apela!&# *"$a
#!de#tal*.
La (ursprude#!a 5a d!5o e# este $tem 8 por apl!a!&# de la ma#da e# estudo >ue #o resulta#
apela'les la resolu!&# >ue dfere el tratame#to de la e)!ep!&# de !osa (u?6ada
D<D
9 la >ue de#e6a el
peddo de #ter"e#!&# de ter!eros
D<C
9 la >ue 5a!e lu6ar al peddo de ampla!&# de la dema#da
D<E
9 la
>ue desestma el peddo de l'rame#to de u#a !+dula 'a(o respo#sa'ldad de parte
D<;
9 la >ue de!reta
la apertura a prue'a
D<<
9 la !o#de#a e# !ostas >ue !orrespo#de a u#a resolu!&# #o apela'le
D<=
9 et!.
Todo ello e# "rtud de >ue las B#!as resolu!o#es apela'les e# el pro!eso sumaro se 5alla#
e#umeradas e# el art. EHE9 C&d6o Pro!esal por lo >ue s #o se e#!uadra la resolu!&# e# esos
supuestos resulta mpro!ede#te el re!urso de apela!&#
D<7
.
Por otro lado9 se 5a e#te#ddo >ue m%s all% de la letra de la le8 resulta apela'le la resolu!&# >ue te#e
por prese#tada e)tempor%#eame#te la !o#testa!&# de la dema#da
D<H
o la desestma
D=I
9 la >ue re!5a?a
el pla#teo de #uldad de #otf!a!&# del traslado de dema#da
D=4
9 la >ue mpde la apertura a prue'a de
D<D
@La resolu!&# >ue dfere el tratame#to de la e)!ep!&# de !osa (u?6ada9 al #o e#!o#trarse !ompre#dda e#
los supuestos !ara!ter?ados por el art. EHE9 CPC9 #o puede re"sarse a tra"+s del re!urso de apela!&#A. C%m.
C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 ;G=GDII49 @Jomor SA ". C5e!5 SRL. sG!o'ro de pesosA.
D<C
@S 'e# el art. H<9 DF parte # f#e9 CPCC otor6a el re!urso de apela!&# !o#tra el de!soro >ue de#e6a el
peddo de #ter"e#!&# de ter!eros9 d!5a dspos!&# resulta #apl!a'le e# los pro!esos sumaros por ser ella de
!ar%!ter 6e#eral 8 #o puede9 por esa ra?&#9 te#er pre"ale#!a so're u#a #orma espe!al !ual es la !o#te#da e# el
art. EHE9 le8 rtualA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 EG=GDIID9 @M%r>ue?9 Pusta"o Ja"er ". Mastello#e .#os.
SA sGdaJos 8 per(u!osA.
D<E
@No resulta apela'le9 e# el mar!o del (u!o sumaro9 la resolu!&# >ue 5a!e lu6ar al peddo de ampla!&# de
dema#da9 toda "e? >ue #o se e#!ue#tra e#umerado e# el !at%lo6o de resolu!o#es apela'les dspuesto por el art.
EHE9 C&d6o Pro!esalA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 C4G4IGDIII9 @Allema##9 Be#lda ".
Pm+#e?9 JesBs A#dr+s sGdesalo(oA.
D<;
@E# el mar!o del (u!o sumaro #o es apela'le la resolu!&# >ue desestma el peddo de l'rame#to de u#a
!+dula 'a(o respo#sa'ldad de parte9 por #o e#!o#trarse de#tro de los supuestos de pro!ede#!a esta'le!dos por
el art. EHE9 C&d6o Pro!esalA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 <GCGDII49 @Barud9 Jor6e Ro'erto ".
S%#!5e?9 Pedro sGdesalo(oA.
D<<
@No es apela'le el de!reto de apertura a prue'aA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9 4=G7GDIII9 @Calder&# de la
Bar!a9 Mar$a del Carme# * Calder&# de la Bar!a9 Julo ". Calder&# de la Bar!a9 N#6el M. sGre#d!&# de
!ue#tasA.
D<=
@Cua#do por apl!a!&# del art. EHE9 CPCC u#a resolu!&# (ud!al #o es apela'le9 tal #apela'ldad al!a#?a
ta#to a lo de!ddo e# forma pr#!pal !omo a la !o#de#a e# !ostas9 8a >ue #o es pos'le determ#ar la (ust!a o
#o de la matera pr#!palA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 D7G44G4HH;9 @Burre?a9 Jua# Ma#uel ". P&me?9
Amado 8 otro sGdaJos 8 per(u!os * re!urso de >ue(aA.
D<7
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 47GEGDIII9 @Ordas9 Zalter ". Cadea SA sGdaJos 8 per(u!osAV
D=G44GDII49 @Cortes9 Eu6e#o E. ". Parma9 Maro 8 otros sGter!er$a de dom#oAV 4;G44GDII49 @Se#dra9 Ro'erto
E. ". Crespo9 RaBl /. sGdaJos 8 per(u!osA.
D<H
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DGCG4HHC9 @P#?o9 Jos+ ". A6rope!uara Mar del Sur
sGre"#d!a!&# 8 daJosA.
D=I
@La apela'ldad >ue el art. EHE9 CPCC esta'le!e respe!to de la resolu!&# >ue re!5a?a de of!o la dema#da9
de'e admtrse e)te#dda al supuesto >ue desestma el respo#de de la dema#da e# ra?&# de >ue ese es!rto
re"ste para el dema#dado la msma mporta#!a >ue la dema#da para el a!torV !omo as$ tam'+# 5a de
re!o#o!erse >ue e# ese !aso 8 e# ra?&# de los efe!tos >ue tal resolu!&# !o#lle"a9 la pro"de#!a >ueda
!ompre#dda e# el r+6me# de #otf!a!&# perso#al9 o por !+dula9 !omo se dspo#e para la stua!&# de
de!larada la re'eld$aA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 <GCG4HH=9 @Bella#d9 Teresa N+lda ".
Mu#!paldad de E#se#ada sGdaJos 8 per(u!osA.
D=4
@S 'e# la resolu!&# >ue re!5a?a el pla#teo de #uldad de #otf!a!&# del traslado de dema#da #o se
e#!ue#tra !ompre#dda e# la e#umera!&# >ue real?a el art. EHE del orde#ame#to rtual9 ate#to el 6ra"ame#
>ue !ausa 8 los efe!tos def#t"os >ue d!5a stua!&# pro8e!tar$a so're el presu#to afe!tado ,art. 479 CN39
!orrespo#de apartarse de la re6la de #apela'ldad >ue la pre!tada #orma pre"+. Las #uldades pro!esales
te#e# pr#!pos propos >ue se er6e# e# "erdaderas !o#d!o#es de adms'ldad9 se#do u#o de ellos el de
!o#"alda!&#9 se6B# el !ual9 toda #uldad pro!esal >ueda su'sa#ada por el !o#se#tme#to e)preso o t%!to de
las partes9 desde >ue las msmas *por re6la 6e#eral*9 so# de !ar%!ter relat"oA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala
DF9 D4GHGDIII9 @/lores9 C+sar Rodolfo ". M6#a!!o9 Carlos Arturo sGdaJos 8 per(u!osA.
4E=
la e)!ep!&# de #!ompete#!a al re!5a?ar la prue'a ofre!da
D=D
9 la >ue desestma la re!o#"e#!&#
D=C
9
la >ue dfere el tratame#to del dere!5o de rete#!&# e# el desalo(o
D=E
. Ello as$ por !ua#to #o o'sta#te
lo dspuesto por el art. EHE9 el (u?6ador puede apartarse de sus t+rm#os s por su apl!a!&# pudere
resultar la "ul#era!&# de u# dere!5o de ra#6o !o#sttu!o#al >ue !omo tal e)!eder$a la lmta!&#
pro!esal
D=;
.
C. IRRECURRIBILIDAD DE RESOLUCIONES EN PERWODO PROBATORIO
Se retera para el (u!o sumaro la re6la >ue para el ord#aro esta'le!e el art. C== a !u8a #ota
remtmos9 (ustf!%#dose a>u$ ple#ame#te por te#der a #o e#torpe!er el !urso de este pro!eso aB#
m%s r%pdo meda#te pla#teos referdos a la produ!!&#9 de#e6a!&# 8 susta#!a!&# de las prue'as.
Art. ?0!. Normas su#letor$as
En )uanto no se &allare #re3$sto+ reg$r/n las normas generales en lo %ue *uesen )om#at$bles )on
el )ar/)ter sumar$o (el #ro)e($m$ento.
4. APLICACIN SUPLETORIA
E# todo lo #o re6ulado e)presame#te9 el (u!o sumaro apl!ar% las re6las 6e#erales pre"stas para el
pro!eso ple#aro ma8or.
La utl?a!&# supletora de esas re6las #o de'e lle"ar a des#atural?ar el !ar%!ter sumaro de este tpo
de tr%mtes por lo >ue el (ue? ser% el e#!ar6ado de real?ar las adapta!o#es #e!esaras >ue !o#sstr%#
*'%s!ame#te* e# a!ortar pla?os 8 smplf!ar o reu#r tr%mtes
D=<
.
D=D
@S 'e# la resolu!&# >ue orde#a a6re6ar la prue'a #strume#tal re!5a?a el resto de las ofre!das !o#
#"o!a!&# del art. ;E=9 CPC ad"e#dr$a #apela'le ,arts. C== 8 ;E=9 CPC3 !a'e e)!ep!o#ar tal pr#!po !ua#do9
!omo e# el !aso9 al #o a'rr a prue'a la e)!ep!&# de #!ompete#!a de (ursd!!&#9 #o e)ste pos'ldad
pro!esal de e#!o#trar e# la #sta#!a se6u#da la !ompe#sa!&# re6lada por los arts. C==9 !t.9 8 EHE # f#e9
CPCA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 HG4IG4HH=9 @Comer!al La Madera SRL Ltda. ". A6ro I#dustras I#!a
SA sG!o'ro e(e!ut"o * re!urso de >ue(aA.
D=C
@S 'e# e# los pro!esos sumaros las B#!as resolu!o#es apela'les so# las e#umeradas por el art. EHE9
C&d6o rtual9 !ua#do se trata de ata!ar la pro"de#!a >ue desestma la re!o#"e#!&# #te#tada9 la !ual opera
!omo u#a dema#dada 5a!a el a!tor9 !a'e efe!tuar u#a e)!ep!&# a las re6las de la #apela'ldad seJalada9
!orrespo#de#do el tratame#to del re!urso dedu!doA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 D<G7G4HH=9 @Mele
A>ules9 Al'#o ". P+rs!o9 M&#!a Q"a#a sGdesalo(oA.
D=E
@Correspo#de 5a!er u#a e)!ep!&# a la re6la de #apela'ldad pre"sta por el art. EHE9 CPC9 toda "e? >ue el
dferme#to del dere!5o de rete#!&# #"o!ado por el a!!o#ado e# el desalo(o9 para ser tratado e# otra a!!&#
puede !o#sttur u#a "ola!&# del dere!5o de defe#sa e# (u!o de ra6am're !o#sttu!o#al 8 >ue 5a!e a las
re6las del de'do pro!esoA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4;G4IG4HH<9 @Sosa Qlla!orta9 Jos+ Lus ".
O%rate9 Dom$#!a sGdesalo(oA.
D=;
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 DEG7G4HH;9 @Alo#so9 Eduardo ". S%#!5e?9 Al!des Da#el sGapro'a!&#
de re#d!&# de !ue#tasAV DIG<G4HH<9 @Julo9 Irma ". Co#sor!o de Propetaros C&rdo'a ;;D sG#!de#te re6.
!opropetaroA -J 4E.D<=D<*42.
D=<
@Au# !ua#do el art. CHC #o d!e e# >u+ pro!esos se permte el pla#teame#to de u# #!de#te de redar6u!&#
de falsedad9 e# pr#!po9 por e#!o#trarse u'!ado de#tro del t$tulo referdo al pro!eso ord#aro9 !orrespo#der$a
#terpretar >ue resulta apl!a'le a esa !lase de pro!edme#to 8 tam'+# al sumaro 8 sumar$smo por rems&#
de los arts. EH; 8 EH<9 p%rr. D:9 CPC. Al !o#traro9 #o es pro!ede#te la promo!&# del referdo #!de#te e# el
pro!eso e(e!ut"o9 pues la #aturale?a a're"ada mpde admtr este tpo de pla#teosA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar
del Plata9 sala DF9 D4G4IG4HH=9 @D Paolo de /re#?e9 Mar$a Jo"#a ". Ort?9 Lla#a 8 otro sG#!de#te de
redar6u!&# de falsedad e# autos KOrt?9 Marta ". D Paolo9 Mar$a sGe(e!u!&# 5pote!araLAV C%m. C". 8 Com.
4F Mar del Plata9 sala 4F9 DEGEGDII49 @Rera9 Carlos ". /s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares sG#!de#te
redar6u!&# de falsedad e# /s!o ". Rera sGapremoA.
4E7
CAPTULO II - Pro)eso sumar2s$mo
Art. ?04. Tr/m$te
En los )asos (el art. 91+ #resenta(a la (eman(a+ el -ue. ten$en(o en )uenta la naturale.a (e la
)uest$1n ' la #rueba o*re)$(a+ resol3er/ (e o*$)$o ' )omo #r$mera #ro3$(en)$a s$ )orres#on(e su
tr/m$te seg6n las normas (el -u$)$o sumar2s$mo.
La sustan)$a)$1n se a-ustar/ a lo estable)$(o en los art2)ulos anter$ores )on estas mo($*$)a)$onesC
1:= No ser/ a(m$s$ble re)on3en)$1n n$ e7)e#)$ones (e #re3$o ' es#e)$al #ronun)$am$entoG
9:= To(os los #la.os ser/n (e (os <9= (2as+ sal3o el (e )ontesta)$1n (e la (eman(a %ue ser/ (e
)$n)o <!= (2as ' el (e la #rueba+ %ue *$-ar/ el -ue.G
:= La au($en)$a (e #rueba (eber/ seAalarse (entro (e los ($e. <15= (2as (e )ontesta(a la
(eman(a o (e 3en)$(o el #la.o #ara &a)erloG
?:= S1lo ser/n a#elables la senten)$a (e*$n$t$3a ' las #ro3$(en)$as %ue (e)reten me($(as
#re)autor$as. El re)urso se )on)e(er/ en rela)$1n ' en e*e)to (e3olut$3oG
!:= En el su#uesto (el art. 91+ $n). 1:+ la (eman(a re)&a.a(a 6n$)amente #o(r/ re#ro(u)$rse s$
tu3$ere lugar un nue3o a)to+ )u'a re#ara)$1n no #ue(a obtenerse #or 32a (e e-e)u)$1n (e
senten)$aG
4:= El #la.o #ara ($)tar senten)$a ser/ (e ($e. <15= o (e %u$n)e <1!= (2as+ seg6n se tratare (e
tr$bunal un$#ersonal o )oleg$a(o.
4. @PROCESO SUMARWSIMOA0 /UNDAMENTO R APLICACIN SUPLETORIA DE NORMAS.
REMISIN
Se trata de la forma m%s a're"ada de los pro!esos de !o#o!me#to.
A>u$ tam'+# opera# las ra?o#es de pol$t!a le6slat"a >ue podemos o'ser"ar respe!to de los
llamados pro!esos @sumarosA 8 >ue lle"a# a >ue !ertos !o#fl!tos #tersu'(et"os sea# resueltos
meda#te u# tr%mte aB# m%s 're"e 8 smplf!ado9 au#>ue s# perder de "sta la #aturale?a de la
prete#s&# de !o#o!me#to >ue se 5a!e "aler e# tal !o#t#e#te.
Re!u+rdese >ue e# este !o#te)to se dese#"uel"e la f6ura del amparo !o#tra a!tos de part!ulares9
6ara#t$a !o#sttu!o#al respe!to de la >ue 5!mos al6u#a me#!&# e# la #ota al art. CD4 a la >ue
remtmos.
Asmsmo *!omo e# el !aso apu#tado del pro!eso ple#aro a're"ado* el le6slador re6ula el (u!o
@sumar$smoA por rems&# a re6las 6e#erales *e# este !aso del @sumaroA* 8 aporta e# u# solo art$!ulo
las pautas dfere#!ales >ue !ara!ter?a# a la f6ura e# estudo
D==
.
Por todo ello 8 e# lo >ue 5a!e a los aspe!tos 6e#erales de la @sumar?a!&#A remtmos a lo seJalado
e# la #ota al art. E7E.
S&lo 5a'remos de aludr a>u$ a las #otas propas de esta forma de pro!eso.
D==
@Mue el art. E7E9 C&d6o Pro!esal esta'le!e9 e)presame#te9 la mpro!ede#!a de la re!usa!&# s# !ausa e# los
pro!esos sumarosV lo >ue resulta de apl!a!&# a los pro!esos sumar$smos e# "rtud de la !lara rems&#
esta'le!da e# el art. EH< del msmo C&d6oV >ue permte #ferr9 !o#!lu8e#teme#te9 la mpro!ede#!a de la
msma e# el !aso de autosA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 D;GDG4HHH9 @O'spado de Mulmes ". Spa6#olo9
Al'erto sG#terd!to de re!o'rarA. @S el C&d6o Pro!esal re6lame#ta la re!usa!&# s# !ausa e# forma
!ompat'le !o# la ra?o#a'le !elerdad >ue de'e presdr al desarrollo del pro!eso9 e)!lu8e#do la pos'ldad de
dedu!rla e# los pro!esos ple#aros a're"ados9 !o# ma8or ra?&# puede !o#!lurse e# su #"a'ldad e# los
pro!esos sumar$smos9 e# los !uales el rto se ma#festa au# !o# ma8or se"erdadA. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala 4F9 7G=G4HH=9 @Po"e#lle9 Estela ". /s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares sG#terd!to de rete#erA.
4EH
D. DETERMINACIN DEL TIPO DE PROCESO
Dado el !ar%!ter restr!t"o >ue te#e la utl?a!&# de la "$a del @sumar$smoA9 la le8 fre#te a !ada
!aso !o#!reto de(a e# ma#os del (ue? la determ#a!&# del tpo de pro!eso a tra#star depe#de#do del
tpo de prete#s&# *8 del o'(eto de la msma* as$ !omo de la prue'a re>uerda9 todo a la lu? de los arts.
CDI 8 CD4 de apl!a!&# al respe!to.
La re6la es retera!&# de la >ue o'ra e# el art. CD4 !ua#do se #d!a >ue @s de !o#formdad !o# las
prete#so#es dedu!das por el a!tor #o pro!edere el tr%mte del (u!o sumaro o sumar$smo9 el (ue?
resol"er% !u%l es la !lase de pro!eso >ue !orrespo#deA
D=7
.
Los datos #e!esaros a estos f#es sur6r%# de la dema#da 8 la determ#a!&# del ma6strado se
adoptar% !omo prmera pro"de#!a para >ue las partes pueda# !o#o!er desde el #!o del tr%mte
!u%les 5a'r%# de ser las re6las de (ue6o >ue re6r%# e# la lts >ue los te#e !omo prota6o#stas.
Como se "er%9 e# esta f6ura pro!esal se a6ud?a# las restr!!o#es respe!to de las pos'ldades
pro'atoras 8 re!urs"as e# !ompara!&# !o# lo >ue o!urre !o# el (u!o sumaro *8 !o# m%s ra?&#
respe!to del ple#aro ma8or u @ord#aroA*. De all$ la tras!e#de#!a de u#a !lara determ#a!&# de la
"a'ldad de este tpo de tr%mte.
La resolu!&# #o ser% re!urr'le tal !omo lo esta'le!e el art. CD4 e# su tramo f#al.
C. RECONQENCIN
No se admte re!o#"e#!&#. Se 'us!a *a>u$ tam'+#* #o !omple(?ar # demorar el (u!o suma#do u#a
#ue"a prete#s&# dr6da por el dema#dado respe!to del a!tor9 !o# todo lo >ue ella mpl!a e# !ua#to
a tr%mte ,pla?os9 e)!ep!o#es9 m%s prue'a9 ma8or pos'ldad de mpu6#a!o#es9 et!.3.
El dema#dado #o "e "olado su dere!5o de a!!&# 8 de defe#sa e# (u!o 8a >ue te#e sempre
e)pedta la "$a del #ue"o pro!eso do#de "e#tlar la !uest&#.
E. EXCEPCIONES DE PREQIO R ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO
Esta pre"s&# #ormat"a de'e ser #terpretada de'dame#te. El #!. 4: e# su se6u#da parte #o mpde
>ue e# u# pro!eso sumar$smo se 5a6a# "aler las defe#sas >ue !o#templa# los arts. CEE9 CE; 8 CE<
!o#o!das !omo @e)!ep!o#es pre"asA.
Ello mportar$a u#a me#6ua al dere!5o de defe#sa e# (u!o 8 tor#ar$a *a #uestro "er* #!o#sttu!o#al
la ma#da e# a#%lss.
Lo >ue "eda esta #orma es >ue estas defe#sas sea# resueltas e# forma a#t!pada respe!to de la
!uest&# de fo#do9 tal !omo o!urre e# los otros dos tpos de pro!eso de !o#o!me#to meda#te
se#te#!as #terlo!utoras >ue e# mu!5os !asos puede# ser e#!uadradas de#tro de la !ate6or$a de
@se#te#!as def#t"asA por dar term#a!&# al pro!eso.
Lo >ue #o 5a'r%9 e#to#!es9 e# el sumar$smo es u# @pre"o 8 espe!al pro#u#!ame#toA pero s$ se
podr%# es6rmr las !r!u#sta#!as apu#tadas *e# la medda de su !ompat'ldad !o# la !elerdad 8
tem%t!a propa de los (u!os sumar$smos* 8 te#dr%# resolu!&# re!+# e# la se#te#!a de m+rto
dspo#e#do el (ue? el orde# e# el >ue a'ordar% !ada u#o de los pla#teos lle"ados.
;. PLAOOS
La redu!!&# de pla?os es u#o de los medos para a're"ar los (u!os ple#aros.
La re6la e# el sumar$smo es >ue todos los pla?os ser%# de dos d$as a e)!ep!&# del >ue !orrespo#de a
la !o#testa!&# de dema#da >ue ser% de !#!o *a!to '%s!o do#de se plasma la estrate6a defe#ssta 8
por e#de re>uere de ma8or reposo* 8 el pro'atoro >ue >uedar% a !o#sdera!&# del (ue? >ue# lo
estpular% *!omo sempre* ate#de#do a la #aturale?a 8 !omple(dad de la !uest&# pero s# perder de
"sta la e)trema sumaredad del tr%mte
D=H
. Como pauta temporal dada por la le89 "emos la >ue o'ra e#
el #!. C: a la >ue aludremos a !o#t#ua!&#.
D=7
@Co#forme lo pre"sto por el art. CD49 Bltmo p%rrafo9 8 EH<9 C&d6o Pro!esal9 el (ue? de prmera #sta#!a al
se#te#!ar re!5a?a#do la "$a #te#tada por la a!tora de'e seJalar >u+ pro!edme#to !orrespo#de otor6ar a la
dema#da promo"da !o#forme la #ormat"a #d!adaA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 DIGDG4HH<9
@Rodr$6ue?9 Ro'erto ". Ala#?a /ra#!esa de Mulmes sGamparoA.
4;I
La (ursprude#!a 5a seJalado >ue el pla?o de dos d$as #o r6e e# el tr%mte a#te la Suprema Corte
do#de se apl!a# los tempos propos de los respe!t"os re!ursos e)traord#aros tal !omo lo seJala el
C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al.
El pla?o al >ue a>u$ se alude es el >ue !orrespo#de a los a!tos real?ados por las partes. Respe!to del
tr'u#al 8 la se#te#!a9 la pre"s&# "e#e dada por el #!. <:.
<. AUDIENCIA DE PRUEBA
E# el sumar$smo opera tam'+# la aude#!a de prue'a re6ulada para el sumaro e# el art. E7= a !u8a
#ota remtmos.
A>u$ se #d!a >ue la aude#!a para tal dl6e#!a de'er% ser f(ada de#tro de los de? d$as de
!o#testada la dema#da o de fe#e!do el t+rm#o para !umplr esa !ar6a. Se 'r#da de este modo u#a
pauta temporal >ue 5a'r% de ser"r al (ue? al mome#to de esta'le!er la dura!&# del per$odo
pro'atoro total.
=. MNXIMA REDUCCIN A LA APELABILIDAD
Se trata de otra de las formas de a're"ar el (u!o sumaro.
A>u$ s&lo podr%# ser o'(eto del re!urso de apela!&# la se#te#!a de m+rto 8 las resolu!o#es >ue
de!rete# meddas pre!autoras
D7I
. E#te#demos >ue la pre"s&# le6al #!lu8e tam'+# a las
resolu!o#es >ue @de#e6ue#A !autelares
D74
9 #terpreta!&# >ue da prordad al dere!5o de defe#sa del
a!tor e# las !uesto#es #ormalme#te 6ra"es 8 ur6e#tes >ue tra#sta# por esta "$a9 au#>ue e)ste#
pro#u#!ame#tos e# se#tdo !o#traro
D7D
.
D=H
@S 'e# de#tro del pro!eso sumar$smo9 el art. EH<9 #!. D:9 CPC f(a sal"o e)!ep!o#es pre"stas >ue todos
los pla?os ser%# de dos d$as9 es de!r >ue +ste ser% para el re!urso de apela!&# 8 e# su !aso9 para el re!urso de
5e!5o9 #o puede omtrse >ue la #orma !tada #o #!lu8e a los supuestos de susta#!a!&# de u# pla#teo de
#5'tora. Esta #!de#!a se dese#"uel"e de !o#formdad a u# tr%mte >ue #o est% al!a#?ado por las
pre"so#es de la #orma ad(et"a arr'a !tadaA. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 4IGDGDIII9 @/erre8ra9 Jor6e A. ".
Telef&#!a de Ar6e#t#a S. A. sGa!!&# de amparoA. @Se#do los pla?os e# el (u!o sumar$smo de dos d$as !o#
e)!ep!&# del >ue !orre traslado de la dema#da 8 el de apertura a prue'a ,art. EH<9 #!. D:9 CPC39 la !o#testa!&#
de la memora prese#tada al >u#to d$a se e#!ue#tra fuera de t+rm#o9 s# >ue o'ste a ello el pla?o otor6ado por
el (ue?9 8a >ue la e>u"o!a!&# #!urrda e# !ua#to al msmo #o 5a'lta al alo#6ame#to de ellosA. C%m. C". 8
Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D=GEG4HHH9 @Pars9 .um'erto 8 otros ". Cooperat"a de O'ras 8 Ser"!os
PB'l!os Bat%# Ltda. sGa!!&# de amparoAV D7GDGDIID9 @Buttaro9 Rodolfo ". Ba#!o Mulmes sG5a'eas dataA. @El
pla?o para prese#tar la fu#dame#ta!&# del re!urso de apela!&# e# los (u!os sumar$smos es de dos d$as9
!o#forme lo #ormado por el art. EH<9 #!. D:9 del rtualA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 47G;G4HH;9 @P.9 R.
". L.9 R. sGe)!lus&# del 5o6arA.
D7I
@E# el pro!eso sumar$smo resulta# apela'les la se#te#!a def#t"a 8 las pro"de#!as >ue de!reta# meddas
pre!autorasV por tal mot"o s la !uest&# tra$da #o e#!uadra e# al6u#o de estos supuestos9 resulta mpro!ede#te
el re!urso de apela!&#A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 D7G44G4HH;9 @C5opa9 Ru'+# N#6el ". N. N. 8 otros
o!upa#tes sG#terd!to de re!o'rarA.
D74
@La resolu!&# re!urrda ,e# !ua#to de#e6a la medda !autelar ##o"at"a39 es apela'le #o o'sta#te la
reda!!&# del art. EH<9 #!. E:9 CPCB >ue esta'le!e >ue s&lo lo ser%# la se#te#!a def#t"a 8 las pro"de#!as
>ue de!reta# meddas pre!autorasA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9 D7GDGDIIC9 @De U!o ". Coop. Ltda. de
Co#sumo de Ele!tr!dad 8 Ser"!os A#e)os de Ola"arr$a sGamparoA.
D7D
@El !uesto#ame#to de la de!s&# por la !ual se de#e6a la susttu!&# de u#a !o#tra!autela9 trat%#dose de u#
pro!eso sumar$smo9 de ##6B# modo podr$a su'sumrse e# el supuesto pre"sto e# el art. EH<9 #!. E:9 CPC9 8a
>ue +ste s&lo pre"+ la apela'ldad del auto >ue de!reta u#a medda !autelar 8 de la se#te#!a def#t"aA. C%m.
C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 DDG<GDIII9 @Pl Morales9 Jua# ". Edea SA sGamparo re!urso de >ue(aAV
4HG44GDIID9 @Latte9 Plora B. 8 otros sGa!!&# de !o#"o!atora a asam'leaAV C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9
sala 4F9 4HGCGDIID9 @Ma#ell9 Laura Mar$a ". Ct'a#T NA sGamparoA. @La de#e6atora a u#a medda !autelar e#
u# pro!eso sumar$smo9 de"e#e #apela'le por apl!a!&# del art. EH<9 #!. E:9 CPCCA. C%m. C". 8 Com. La
Mata#?a9 sala 4F9 D4G44GDIII9 @Clu' So!al 8 Deport"o Per'e'u8 ". Mu#!paldad de La Mata#?a sG#terd!to
de rete#erA. @El mar!o de apela'ldad >ue pres!r'e el art. EH<9 #!. E:9 C&d6o Pro!esal9 #o 5a'lta la "$a
re!urs"a para la de!s&# >ue de#e6a el d!tado de u#a medda !autelarA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9
sala 4F9 DGCG4HHH9 @Saa"edra9 R!ardo ". /at Cr+dto Ar6e#t#a sGamparo * >ue(aA. @La resolu!&# del (ue? >ue
re!5a?a el peddo de me(ora de !o#tra!autela e# el pro!eso sumar$smo9 pues #o e#!a(a e# ##6u#o de los
supuestos del art. EH<9 #!. E:9 C&d6o Pro!esalA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D;G<G4HH<9
@Par!$a9 Da"d ". Co5e# Ara?9 Isa'el 8 otra sG#terd!to de rete#erA.
4;4
El re!urso de apela!&# se !o#!eder% e# rela!&# 8 @e# efe!to de"olut"oA se6B# re?a la ma#da e#
a#%lss ,#!. E:3.
Cua#do se mpu6#e# resolu!o#es >ue !o#!eda# meddas pre!autoras9 el msmo operar% !o# efe!to
#o suspe#s"o9 tal !omo sur6e ta#to de este art!ulado !omo de las re6las 6e#erales "stas !o#
a#terordad e# rela!&# a esta "$a mpu6#at"a 8 a la matera !autelar ,art. 4H73.
No pro!ede *por e#de* el de'ate pro'atoro amplo a#te la al?ada a >ue da lu6ar el art. D;;9 respe!to
de otros (u!os de !o#o!me#to.
El pla?o para apelar la se#te#!a d!tada e# (u!o sumar$smo es tam'+# de dos d$as por>ue se trata
de u#a e)!ep!&# al pr#!po 6e#eral !o#sa6rado e# el art. DEE >ue esta'le!e el pla?o de !#!o d$as
@#o 5a'e#do dspos!o#es e# !o#traroA
D7C
.
Asmsmo9 la Corte 5a soste#do >ue las de!so#es d!tadas e# u# pro!eso sumar$smo so#
sus!ept'les de ser ata!adas por "$a de los re!ursos e)traord#aros9 e# la medda e# >ue reB#a# los
re>ustos e)6dos por los arts. D=79 DH<9 DHH 8 !o#!s. del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al
D7E
.
7. AMPARO CONTRA ACTOS DE PARTICULARES0 REC.AOO R COSA JUOPADA
Se re6ula a>u$ el efe!to del re!5a?o de u#a prete#s&# de amparo !o#tra a!tos u omso#es de
part!ulares.
Este re!5a?o #o mpedr% la prese#ta!&# de u#a #ue"a dema#da e# la medda e# >ue la !ausa sea otra
ma#festa!&# de esta !o#du!ta prete#ddame#te "olatora del orde# !o#sttu!o#al. La B#!a
e)!ep!&# est% dada por la pos'ldad de >ue este #ue"o a!!o#ar #de'do pueda ser #eutral?ado
meda#te u# tr%mte de e(e!u!&# de a>uella se#te#!a d!tada or6#arame#te.
H. PLAOOS PARA EL TRIBUNAL
El le6slador al msmo tempo >ue redu!e los t+rm#os para la a!tua!&# de las partes9 5a!e lo propo
respe!to del tr'u#al >ue #ter"e#e.
As$9 depe#de#do de su estru!tura9 el pla?o para d!tar se#te#!a e# u# pro!eso sumar$smo es de de?
d$as *tr'u#al u#perso#al* o de >u#!e *!ole6ado*.
4I. CONCORDANCIA CON EL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL DE LA NACIN
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EH79 C&d6o #a!o#al.
Se remte a las pautas del @pro!eso ord#aroA *t+#6ase e# !ue#ta >ue la reforma operada por la le8
D;E77 se suprm& la f6ura del (u!o sumaro* !o# las modf!a!o#es >ue espe!f!a. De#tro de +stas
*8 alude#do sempre a las dfere#!as !o# el r+6me# pro"#!al* podemos referr >ue !o# la dema#da
8 !o#testa!&# se a6re6ar% toda la prue'a do!ume#tal 8 se ofre!er% la resta#te ,reprodu!e#do
##e!esarame#te la pauta del art. CCC39 los pla?os ser%# de tres d$as sal"o el de !o#testa!&# de
dema#da9 el otor6ado para fu#dar la apela!&# 8 !o#testar el traslado del memoral >ue ser%# de !#!o
d$as9 se 5a!e alus&# a la aude#!a del art. C<I >ue ser% f(ada de#tro de los de? d$as de !o#testada la
dema#da o "e#!do el pla?o para ello9 #o pro!ede la prese#ta!&# de ale6atos9 se a!lara >ue ser%#
apela'les las pro"de#!as >ue @de!rete# o de#e6ue# meddas pre!autorasA 8 >ue el re!urso se
!o#!ede !o# efe!to #o suspe#s"o *de"olut"o* @sal"o !ua#do el !umplme#to de la se#te#!a pudese
o!aso#ar u# per(u!o rrepara'le e# !u8o !aso se otor6ar% e# efe!to suspe#s"oA.
No se re6ula# a>u$ los temas !o#te#dos e# los #!s. ;: 8 <: de la #orma pro"#!al.
D7C
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4=G4DGDIID9 @Leo#e9 Marela I#+s 8 otro ". Ba#!o R$o de la Plata SA
sGa!!&# merame#te de!larat"aA.
D7E
SCBA9 A!. E<.4<D9 D=G44G4HHI9 @Smata ". CompaJ$a Laure?a SA sGa!!&# de amparo * re!urso de >ue(aA.
4;D
LINBO III - PBOCESOS >E EIECUCIN
TTULO I - EIECUCIN >E SENTENCIAS
CAPTULO I - Senten)$as (e tr$bunales argent$nos
Art. ?08. Besolu)$ones e-e)utables
Consent$(a o e-e)utor$a(a la senten)$a (e un tr$bunal -u($)$al o arb$tral ' 3en)$(o el #la.o
*$-a(o #ara su )um#l$m$ento+ se #ro)e(er/ a e-e)utarla+ a $nstan)$a (e #arte+ (e )on*orm$(a(
)on las reglas %ue se estable)en en este )a#2tulo.
4. PRETENSIN EJECUTIQA R PROCESOS DE EJECUCIN
La ms&# de los tr'u#ales es resol"er !o#tro"ersas #tersu'(et"as >ue #a!e# e# el se#o de la
so!edad. As$ es !omo se 'us!a la pa? !omu#tara elm#a#do formas de (ust!a pr"ada al otor6arse
al Estado el mo#opolo del e(er!!o le6al de la fuer?a.
Para lo6rar estos altos prop&stos9 el sstema pro!esal pre"+ !ertas "$as para >ue el (ue? *ter!ero
mpar!al 8 a(e#o a los 5e!5os >ue da# lu6ar al dfere#do sus!tado e#tre dos o m%s perso#as* pueda
tomar !o#ta!to !o# el !o#fl!to9 !o#o?!a sus r'etes f%!t!os9 !ompre#da su al!a#!e a la lu? de las
#ormas "6e#tes 8 determ#e !u%l es la solu!&# >ue !orrespo#de.
Sse es el o'(et"o pr#!pal de las prete#so#es de !o#o!me#to >ue tramta# e# mar!os pro!esales
del msmo #om're.
Los pro!esos de !o#o!me#to9 e#to#!es9 te#e# !omo f#aldad '%s!a permtr al ma6strado !aptar la
real dme#s&# de los 5e!5os ale6ados por las partes 8 de!larar !u%l es la solu!&# >ue !orrespo#de de
a!uerdo !o# el dere!5o "6e#te.
S# em'ar6o9 e# los 5e!5os9 e# la realdad !otda#a de la 6e#te *e# 6e#eral* 8 de los lt6a#tes *e#
part!ular* esta a!t"dad (ud!al puede pasar desaper!'da s #o te#e# lu6ar !o#du!tas espe!$f!as
>ue lle"e# a la pr%!t!a los ma#datos o dre!t"as se#tadas e# a>uella se#te#!a.
Esto es9 a>uella pa? so!al a la >ue 5a!$amos refere#!a #o s&lo se lo6ra !ua#do #o e)ste#
#!ertdum'res e# las rela!o#es so!ales s#o !ua#do9 e)ste#do !erte?a respe!to de los dere!5os9 las
perso#as !umple# efe!t"ame#te !o# las o'l6a!o#es >ue de ellos se despre#de#.
Para o'te#er estos !am'os e# la realdad >ue refle(e# la #ue"a stua!&# >ue de'e darse a partr de los
dere!5os >ue se de!lara# e)ste#tes o se !rea# e# la se#te#!a9 el sstema !o#f$a e# el !umplme#to
"olu#taro.
R s&lo para el !aso de >ue ello #o te#6a lu6ar9 e)ste# "$as (ud!ales espe!$f!as >ue permte# lo6rar
>ue el deudor de la o'l6a!&# se "ea f#alme#te satsfe!5o. Estas "$as pro!esales so# las >ue sr"e#
de mar!o a prete#so#es tam'+# espe!$f!as.
Se trata de las prete#so#es de e(e!u!&# >ue da# lu6ar a los pro!esos e(e!ut"os.
Te&r!ame#te9 esta prete#s&# se dst#6ue #$tdame#te de la de !o#o!me#to. Me#tras e# +sta se
'us!a >ue el (ue? !o#o?!a 8 !ompre#da la #aturale?a del !o#fl!to 8 emta !o#!luso#es al respe!to9
e# la prete#s&# e(e!ut"a se re>uere# del ma6strado meddas !o#!retas te#de#tes a ata!ar el
patrmo#o del deudor 8 as$ satsfa!er el dere!5o de a!reedor.
S# em'ar6o9 los tr%mtes (ud!ales "#!ulados !o# estas prete#so#es tal !omo "e#e# re6ulados e#
#uestro C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al se aparta# u# po!o de a>uella dfere#!a!&# ta(a#te 8a
>ue admte# *a dfere#!a de las f6uras >ue 5a# ser"do de modelo al (u!o e(e!ut"o lo!al* u#a etapa
de !o#o!me#to 'asta#te mporta#te lo >ue e# !erto modo des#atural?a la f6ura. Qol"eremos so're
este tema al referr#os a las defe#sas >ue e# !ada !aso puede# ser opuestas.
E# suma9 el pro!eso de e(e!u!&# de'e ser r%pdo9 e)pedt"o 8 lo6rar de la ma#era m%s se#!lla
pos'le la satsfa!!&# !o#!reta 8 efe!t"a del dere!5o del a!reedor e(e!uta#te.
S# per(u!o de lo seJalado9 a!laremos >ue este dere!5o del e(e!uta#te #o sempre "a a re!o#o!er
!omo a#te!ede#te u#a se#te#!a d!tada e# u# pro!eso de !o#o!me#to.
4;C
Los dere!5os !u8a satsfa!!&# se 'us!a a tra"+s de estas "$as puede# te#er d"ersa fue#te
depe#de#do de la #aturale?a del @t$tulo e(e!ut"oA de >ue se trate.
D. TWTULOS EJECUTIQOS R QWAS PROCESALES
E)ste# "arados tpos de t$tulos e(e!ut"os. De sus dfere#tes !ara!ter$st!as depe#der% el tpo de
pro!eso e(e!ut"o re6ulado le6alme#te para !o#te#er la respe!t"a prete#s&# de e(e!u!&#.
Podemos de!r >ue los t$tulos e(e!ut"os se !lasf!a# e# (ud!ales 8 e)tra(ud!ales.
Los prmeros so# resolu!o#es ema#adas de &r6a#os !ompete#tes del Poder Jud!al *o asmla'les*
lue6o del !umplme#to re6ular de pasos pro!esales preesta'le!dos 8 !o# el de'do res6uardo de
dere!5os de ra#6o suprale6al *defe#sa e# (u!o*9 >ue 5a# ad>urdo frme?a 8 !o#te#e# o'l6a!o#es
respe!to de u#a de las partes.
Los se6u#dos #o sur6e# del Poder Jud!al9 pero se aseme(a# a los (ud!ales e# !ua#to de'e# respetar
!ertas formaldades para >ue te#6a# fuer?a e(e!ut"a respe!to de las o'l6a!o#es >ue de ellos sur6e#.
Estos Bltmos puede# pro"e#r ta#to de la adm#stra!&# pB'l!a !omo de los part!ulares.
El !umplme#to de las o'l6a!o#es >ue sur6e# de los t$tulos e(e!ut"os (ud!ales se lo6ra meda#te
el pro!eso de e(e!u!&# de se#te#!as. Se trata del tr%mte >ue !ome#?a a re6ularse e# el art$!ulo e#
!ome#taro.
Como "eremos9 se asmla# a las se#te#!as de m+rto *t$p!os t$tulos e(e!ut"os (ud!ales o
smpleme#te @e(e!utorasA* otros t$tulos tam'+# e(e!uta'les !omo los laudos ar'trales o los !asos del
art. EH7.
Para el supuesto de u#a se#te#!a e)tra#(era se !o#templa# pautas espe!ales. So# las de los arts. ;4;
8 ;4< a !u8as #otas remtmos.
E# !ua#to a los t$tulos e(e!ut"os e)tra(ud!ales de'emos dfere#!ar los adm#strat"os de los
!o#"e#!o#ales.
Los prmeros sur6e# del poder adm#strador *pro"#!al 8 mu#!pal* 8 te#de# e# l$#eas 6e#erales a
la per!ep!&# de re#tas o fo#dos pB'l!os.
De all$ la mporta#!a de >ue !ue#te# !o# u#a "$a r%pda >ue permta su pro#ta efe!t"?a!&# para as$
aume#tar las ar!as estatales. A estos f#es se utl?a el (u!o de e(e!u!&# fs!al9 m%s !o#o!do !omo
@(u!o de apremoA re6ulado fuera del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al e# el de!.*le8 H4DDG4H=7
!u8o art. 4: esta'le!e >ue @el !o'ro (ud!al de los !r+dtos fs!ales de la pro"#!a o mu#!paldades
!o#tra sus deudores 8 respo#sa'les se 5ar% por el pro!edme#to de apremo esta'le!do e# el prese#te
!uerpo le6alA.
El art. D: de esa #orma des!r'e las formaldades >ue de'e reu#r u# do!ume#to para ser !o#sderado
@t$tulo e(e!ut"o suf!e#teA a los f#es del pro!eso de apremo.
Los se6u#dos *t$tulos e(e!ut"os e)tra(ud!ales !o#"e#!o#ales* te#e# por autores a las partes 8
de'e# ser !o#fe!!o#ados de a!uerdo !o# las formaldades !o#templadas e# las le8es de fo#do. De'e#
dfere#!arse *a su "e?* dos su'!ate6or$as0 los >ue da# lu6ar a e(e!u!o#es @!omu#esA 8 los >ue da#
fu#dame#to a u#a e(e!u!&# @espe!alA.
Los t$tulos >ue !orrespo#de# a e(e!u!o#es !omu#es so# los e#umerados e# el art. ;D4 8 su tr%mte es
el del (u!o e(e!ut"o >ue empe?a a des!r'rse a partr del art. ;47 me#tras >ue las e(e!u!o#es
espe!ales est%# reser"adas *de#tro del te)to del C&d6o 8 s# per(u!o de >ue el r+6me# sea
empleado por otros t$tulos !reados por otras #ormas* a los !r+dtos 6ara#t?ados !o# pre#da e
5pote!a9 tal !omo lo seJala# los arts. ;HC a ;HH.
C. EJECUCIN DE SENTENCIAS
Se6B# el su'tpo de prete#s&# de !o#o!me#to de >ue se trate9 a la a!t"dad !o6#os!t"a del
ma6strado *>ue la !ara!ter?a 8 def#e* le se6ur% u#a smple ma#festa!&# (ud!al >ue elm#e la
#!ertdum're ,prete#s&# de!larat"a o merame#te de!larat"a39 la !rea!&# de u#a #ue"a stua!&#
(ur$d!a ,prete#s&# !o#sttut"a3 o 'e#9 el esta'le!me#to de o'l6a!o#es e# !a'e?a de u#a o am'as
partes e# lt6o ,prete#s&# de !o#de#a3.
La se#te#!a se !o#sttu8e9 de tal modo9 e# fue#te de o'l6a!o#es.
4;E
El (ue? lue6o de 5a'er a#al?ado el mar!o f%!t!o 8 (ur$d!o 8 a#te el peddo de las partes9 mpo#dr% el
!umplme#to de !ertas !o#du!tas ,dar9 5a!er o #o 5a!er39 el respe!t"o !o#te#do de las msmas as$
!omo otras pautas ,pla?os9 lu6ar9 et!.3.
E# esta etapa pro!esal 8 e# el !o#te)to de esta prete#s&# de !o#o!me#to 8 !o#de#a9 el (ue? se
lmtar% a ello e# la !o#fa#?a de >ue las partes 5a'r%# de a!atar el ma#dato (ud!al emtdo por u#
&r6a#o estatal lue6o de 5a'erse tra#stado las dfere#tes etapas del (u!o 8 5a'+#dose 6ara#t?ado los
dere!5os !o#sttu!o#ales eleme#tales referdos a la defe#sa e# (u!o 8 al de'do pro!eso. E# "rtud
de todo ello es >ue se espera el "olu#taro !umplme#to de las o'l6a!o#es mpuestas.
S# em'ar6o9 la !o#du!ta esperada #o sempre es la >ue te#e lu6ar e# la realdad.
/re#te a la falta de !umplme#to "olu#taro de estas o'l6a!o#es de fue#te (ud!al 8a #ada podr%
5a!er el (ue? >ue emt& la se#te#!a e# el mar!o de la prete#s&# de !o#o!me#to lle"ada por el a!tor
8 resstda por el dema#dado. Su rol se lmt& a !o#o!er 8 !o#de#ar e)t#6u+#dose as$ *e# este
aspe!to* su !ompete#!a a!otada por el a!to pettoro de las partes.
S +stas >uere# >ue el ma#dato (ud!al o'te#do se !umpla !ompuls"ame#te e# los 5e!5os9 de'er%#
a!udr a otro tpo de prete#s&# >ue9 a su "e?9 dar% lu6ar a otro tpo de pro!eso dfere#te.
Se trata9 se6B# "mos9 de u# tpo de prete#s&# e(e!ut"a >ue da lu6ar al pro!eso de e(e!u!&# de
se#te#!a a#te *#ormalme#te* el msmo (ue? >ue d!t& a>u+lla ,art. 4<<9 #!. =:3.
A5ora el lt6a#te parte de u# t$tulo *At$tulo e(e!ut"oA* del !ual sur6e u# dere!5o pre"ame#te
esta'le!do a su fa"or 8 'us!a >ue lo all$ !o#templado te#6a !orrelato e# la realdad. Esto es9 >ue el
deudor !umpla efe!t"ame#te !o# las o'l6a!o#es esta'le!das por el (ue?.
La e(e!utora *#om're >ue el C&d6o otor6a a este pe!ular t$tulo e(e!ut"o* presupo#e u# (u!o de
!o#o!me#to !o#!ludo 8 dere!5os esta'le!dos !o# el 6rado de !erte?a e# u#a se#te#!a pasada e#
autordad de !osa (u?6ada. Ello #!dr% e# la 6ra# lmta!&# de defe#sas >ue podr%# opo#erse al
!umplme#to for?ado de la msma ,arts. ;IE 8 ;I;3.
Se 5a d!5o >ue el pro!eso de e(e!u!&# de se#te#!a #o es m%s >ue la materal?a!&# de lo resuelto
e# el pro#u#!ame#to >ue lo or6#a9 al >ue #o puede e#me#dar # amplar pues lo des#atural?ar$a a
la "e? >ue alterar$a la !osa (u?6ada >ue promeda al respe!to
D7;
8 >ue #o re"ste !aldad de #!de#te9
!ar%!ter reser"ado para toda !uest&# >ue tu"ere rela!&# !o# el o'(eto pr#!pal del pleto 8 #o se
5allare sometda a u# pro!edme#to espe!al9 por lo >ue #o es de apl!a!&# al msmo lo pre"sto por
el art. <H9 p%rr. D:9 C&d6o Pro!esal
D7<
.
E. ASIMILACIN DE SENTENCIAS ARBITRALES. REMISIN
U#a de las dfere#!as ese#!ales e#tre el @(ue? (ud!alA 8 el @(ue? ar'tralA es la falta de mpero de
este Bltmo9 lo >ue le mpde dspo#er a!tos !oa!t"os !o#tra al6u#a de las partes.
De all$ >ue s 'e# puede# emtr resolu!o#es >ue drma# u#a !o#tro"ersa #o puede# e(e!utarla ,art.
=H43.
Por eso9 para #o des"rtuar la utldad de estas "$as @e)tra(ud!alesA de resolu!&# de !o#fl!tos es >ue
el C&d6o asmla esos laudos a la se#te#!a (ud!al 8 apl!a las msmas re6las de e(e!u!&# a am'os
t$tulos.
Remtmos al r+6me# de la (ursd!!&# ar'tral !u8a re6ula!&# "a del art. ==E al 744.
;. PROCEDENCIA DE LA EJECUCIN
No !ual>uer se#te#!a re"ste el !ar%!ter de @e(e!utoraA9 esto es9 de t$tulo e(e!ut"o >ue pueda ser"r
de 'ase a u#a prete#s&# e(e!ut"a 8 al !o#s6ue#te pro!eso de e(e!u!&# de se#te#!a.
Ella de'e e#!o#trarse frme9 8a sea a tra"+s del !o#se#tme#to o de la e(e!utoredad 8 de'e !o#te#er
o'l6a!o#es de pla?o "e#!do. A ello se le suma el peddo de parte. A#al?aremos !ada eleme#to por
separado.
<. SENTENCIA /IRME
D7;
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 D<GHG4HH<9 @Lama?ou ". Ba8ala9 Al'erto sGe(e!u!&# se#te#!aA.
D7<
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D<G4DG4HH49 @N"la9 .+!tor /del ". Este'a#9 Rafael /a'%#
sG!umplme#to de !o#trato * daJos 8 per(u!osA.
4;;
El fallo para ser e(e!utado de'e e#!o#trarse frme9 esto es9 de'e 5a'er pasado e# autordad de !osa
(u?6ada.
A su respe!to 5a'r% operado la @pre!lus&# m%)maA0 #o de'e >uedar ##6u#a "$a pro!esal >ue
tra#star a los f#es de su mpu6#a!&# o modf!a!&#. Se de'e tratar de u# pro#u#!ame#to
#modf!a'le lo !ual determ#a la #!orpora!&# de los dere!5os >ue de +l sur6e# al patrmo#o de la
parte 'e#ef!ada por el resultado.
De all$ la $#tma !o#e)&# e#tre !osa (u?6ada 8 dere!5o de propedad ,art. 4=9 CN3 8 la !o#s6ue#te 8
#e!esara "#!ula!&# e#tre la prote!!&# de este dere!5o suprale6al 8 las "$as pro!esales para
!a#al?arla.
U#a e(e!u!&# smple 8 r%pda permtr% u#a me(or satsfa!!&# del dere!5o de propedad del
a!reedor. A ello de'e te#der #o s&lo el orde#ame#to le6al lo!al s#o tam'+# los (ue!es al mome#to
de apl!arlo. S# desate#der *por supuesto* el dere!5o de defe#sa del e(e!utado9 se de'e# ar'trar los
medos para >ue los pro!esos e(e!ut"os sea# e)pedt"os9 apl!%#dose se"erame#te las pe#as por
"ola!&# a la 'ue#a fe pro!esal >ue mporta# *por lo 6e#eral* !o#du!tas dlatoras #a!epta'les.
La #orma esta'le!e >ue el fallo de'er% estar !o#se#tdo o e(e!utorado.
Se da el !o#se#tme#to del msmo !ua#do las partes de'dame#te #otf!adas de la se#te#!a
ma#festa# de modo e)preso su !o#formdad !o# lo resuelto *!o#se#tme#to e)preso* o de(a# pasar
los pla?os estpulados para su mpu6#a!&# *!o#se#tme#to t%!to* ad>ure#do frme?a al
"e#!me#to de los msmos.
La e(e!utoredad9 e# !am'o9 mpl!a la re"s&# de la se#te#!a por tr'u#ales superores 8 la
!o#frma!&# de sus t+rm#os *s era# fa"ora'les al e(e!uta#te* o 'e# la modf!a!&# de los msmos
*s era# desfa"ora'les al e(e!uta#te*.
Desde el mome#to e# >ue ad>uere frme?a la resolu!&# del Bltmo tr'u#al >ue puede #ter"e#r e#
el !aso9 all$ se !o#sdera @e(e!utoradoA el fallo >ue dar% lu6ar al tr%mte e(e!ut"o.
Esta e)6e#!a >ueda de lado *e# la pr%!t!a* !ua#do la apela!&# se !o#!ede !o# efe!to de"olut"o
,#o suspe#s"o39 respe!to de !ertos !asos.
E# esos supuestos9 pe#de#te el tr%mte a#te la se6u#da #sta#!a 8 au# !ua#do la se#te#!a #o se
e#!ue#tre aB# @e(e!utoradaA *#9 o'"ame#te9 !o#se#tda*9 el fallo re!urrdo podr% ser e(e!utado s
f(a u#a !uota alme#tara ,art. <EE3 o s ma#da lle"ar adela#te la e(e!u!&# 8 el e(e!uta#te da fa#?a
suf!e#te para el !aso de >ue la se#te#!a f#alme#te sea re"o!ada ,art. ;CC9 #!. 4:3.
La se#te#!a !o#se#tda o e(e!utorada s&lo puede ser e(e!utada !o#tra >ue#es 5a8a# sdo partes e# el
pro!eso9 8a >ue a>u+lla 5a!e !osa (u?6ada B#!ame#te para los msmos
D7=
.
=. PLAOO QENCIDO
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al ma#da >ue la se#te#!a !orrespo#de#te a u# pro!eso de
!o#o!me#to ,prete#s&# de !o#de#a3 f(e el pla?o e# >ue 5a'r%# de !umplrse las o'l6a!o#es all$
esta'le!das ,art. 4<C9 #!. =:3. Se trata de u# mperat"o le6al >ue opera au# a#te la falta de
re>uerme#to !o#!reto de la parte. Su oms&# puede dar lu6ar a u# peddo de a!laratora e# los
tempos !o#templados por la #orma ,art. 4<<9 #!. D:3.
El pla?o !ome#?ar% a !orrer desde la frme?a del pro#u#!ame#to >ue lo !o#te#e9 apl!%#dose las
re6las "stas respe!to del !o#se#tme#to 8 la e(e!utoredad de los fallos.
Dura#te el t+rm#o esta'le!do9 las partes de'er%# !umplr "olu#tarame#te !o# el ma#dato (ud!al.
S #o lo 5a!e#9 u#a "e? "e#!do9 >uedar% e)pedta la prete#s&# e(e!ut"a del a!reedor 8 podr% *de#tro
del pla?o de pres!rp!&#* re>uerr la #ter"e#!&# de los tr'u#ales para >ue 6e#ere meddas >ue de#
lu6ar al !umplme#to for?ado.
T+#6ase e# !ue#ta >ue al #o ser +stos pla?os pro!esales9 las re6las para su !&mputo so#
e)!lus"ame#te las del C&d6o C"l a me#os >ue e# la se#te#!a se #d>ue al6u#a modaldad
espe!al.
7. PEDIDO DE PARTE
D7=
C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 4CG4DG4HHE9 @/ue#tes9 Jos+ Bartolom+ ". Mart$# .#os. So!edad de 5e!5o 8
otros sGe(e!u!&# de se#te#!aA.
4;<
Otra ma#festa!&# del pr#!po dspost"o lo e#!o#tramos e# el re>usto del peddo de parte para
>ue u# (ue? e(e!ute u#a se#te#!a.
La parte #teresada e# la e(e!u!&# for?ada de'er% real?ar u# #ue"o a!to pettoro al &r6a#o
!ompete#te s# el !ual +ste #o real?ar% a!t"dad al6u#a al respe!to. Se trata *!omo "mos* de u#a
#ue"a prete#s&#9 a5ora de e(e!u!&#9 >ue respe!to de la de !o#o!me#to 8a tra#stada muestra
ese#!ales dfere#!as.
Se apl!a# a>u$ las re6las de susttu!&# pro!esal para el !aso de >ue el a!reedor or6#al >ue !o#ste
e# la se#te#!a a e(e!utar 5a8a falle!do o tra#smtdo el dere!5o.
H. EJECUCIN DE SENTENCIAS CONSTITUTIQAS
Las t$p!as se#te#!as e(e!uta'les so# las >ue se or6#a# e# u#a prete#s&# de !o#de#a 8 !o#te#e#
e)presas o'l6a!o#es de dar9 5a!er o #o 5a!er.
S# em'ar6o e# las se#te#!as der"adas de prete#so#es !o#sttut"as *tam'+# de !o#o!me#to*
!omo las >ue modf!a# el estado !"l ,de!reta# d"or!o "#!ular9 a#ula# matrmo#os9 re!o#o!e# el
"$#!ulo pater#o*flal o lo destru8e#9 et!.3 s 'e# #o se esta'le!e# o'l6a!o#es9 s$ sur6e# de las
msmas la #e!esdad de >ue se desple6ue# !ertas !o#du!tas te#de#tes a dar pu'l!dad a la #ue"a
stua!&# (ur$d!a.
Co#!retame#te9 la e(e!u!&# e# estos !asos se lmtar% a la sol!tud de >ue se orde#e# los
l'rame#tos de of!os 8 !omu#!a!o#es pert#e#tes a los f#es de la #s!rp!&# re6stral
!orrespo#de#te se6B# lo >ue ed!ta el art. 4<<9 #!. E:.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. EHH9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a la pos'ldad de e(e!u!&# par!al de la se#te#!a e# los !asos do#de se #terpo#6a e# su
!o#tra re!urso ord#aro o e)traord#aro por los mportes de !o#de#a !orrespo#de#tes a la parte de la
msma >ue 5a ad>urdo frme?a. E# estos !asos el t$tulo e(e!utoro !o#sstr% e# u# testmo#o >ue
de'er% e)presar >ue 5a re!a$do se#te#!a frme respe!to del ru'ro >ue se prete#de e(e!utar por 5a'er
sdo !o#se#tdo. S e)stera duda a!er!a de la e)ste#!a de este re>usto se de#e6ar% el testmo#o
se#do la resolu!&# del (ue? *8a sea >ue a!uerde o de#e6ue la ems&# de ese t$tulo* rre!urr'le.
Art. ?0". A#l$)a)$1n a otros t2tulos e-e)utables
Las ($s#os$)$ones (e este t2tulo ser/n as$m$smo a#l$)ablesC
1:= A la e-e)u)$1n (e transa))$ones o a)uer(os &omologa(osG
9:= A la e-e)u)$1n (e multas #ro)esalesG
:= Al )obro (e &onorar$os regula(os en )on)e#to (e )ostas.
4. OTRAS RESOLUCIONES EJECUTABLES
Lo t$p!ame#te e(e!uta'le es la se#te#!a d!tada e# u# (u!o do#de se "e#tl& u#a prete#s&# de
!o#o!me#to 8 de !o#de#a. S# em'ar6o9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al e)te#de las re6las
apl!a'les a otras resolu!o#es.
Ra 5emos "sto >ue esta e)te#s&# al!a#?a al laudo >ue se emte e# e(er!!o de la (ursd!!&#
ar'tral9 esto es9 u# t$tulo produ!do por >ue# #o #te6ra u# &r6a#o del Estado *au# !ua#do su
a!t"dad est+ re!eptada #ormat"ame#te 8 'a(o el !o#tralor de los (ue!es*.
E# este art$!ulo se 5a!e refere#!a a otras resolu!o#es (ud!ales de d"ersos tpos.
D. SENTENCIAS .OMOLOPATORIAS
Por u# lado9 las se#te#!as 5omolo6atoras de a!uerdos o tra#sa!!o#es. Se refere a las "$as a tra"+s
de las !uales el ma6strado admte la operat"dad de medos @a#ormalesA de term#a!&# del pro!eso.
4;=
E# !ua#to a los supuestos
D77
9 remtmos a los arts. CIE a CIH 8 e# !ua#to a las formas de estos
resolutoros9 a los arts. 4<I a 4<D.
Nuestra Corte 5a d!5o >ue meda#te la 5omolo6a!&# (ud!al9 el a!uerdo !ele'rado por las partes se
re"ste de e(e!ut"dad >ueda#do e>uparado a la se#te#!a e# ra?&# de >ue e)t#6ue los dere!5os 8
o'l6a!o#es >ue las partes 5u'ere# re#u#!ado 8 te#e la autordad de !osa (u?6ada
D7H
.
Esta 5omolo6a!&# de u# !o#"e#o le otor6a 6ual fuer?a e(e!ut"a >ue la de u#a se#te#!a 8 d!5a
asmla!&# 5a!e >ue pueda ser o'(eto de re!ursos 8 tam'+# de u# peddo de a!laratora e# el mar!o
del art. 4<<9 #!. D:. De all$ >ue la apela!&# soste#da a su respe!to te#e e#tdad para re"o!ar lo
de!ddo e# !aso de 5a'er error9 lo >ue 5a!e ##e!esaro de!larar su #uldad
DHI
.
T+#6ase e# !ue#ta >ue *!omo 5a d!5o la (ursprude#!a* la #ter"e#!&# (ud!al 5omolo6a#do u#
!o#"e#o9 al B#!o efe!to de dar !erte?a 8 e(e!utoredad a u# #strume#to pB'l!o o pr"ado9 s&lo
resulta pro!ede#te !ua#do pree)ste u# !o#fl!to >ue lo (ustf>ue pues las se#te#!as 5omolo6atoras
se 5alla# pre"stas e# supuestos espe!$f!os 8 ta)at"os ,arts. E=9 le8 D4CEDV DC<9 p%rr. C: 8 4CI<9
CC".9 et!.3 o !ua#do por esta "$a se !o#!lu8e @a#ormalme#teA u# pro!eso 8a #!ado ,arts. CI7 8
CIH9 CPCC3. Ello pues la 5omolo6a!&#9 al a!ordar al !o#"e#o efe!tos propos de u#a se#te#!a9
!o#"ertr$a e# t$tulo e(e!utoro a esa !o#"e#!&# e)trapol%#dola de la esfera !o#tra!tual a la >ue
perte#e!e e #sert%#dola e# la de los a!tos (ursd!!o#ales9 por lo >ue su posteror mpu6#a!&# s&lo
podr$a efe!tuarse a tra"+s de las defe#sas pre"stas para el pro!eso de e(e!u!&# de se#te#!a
mpl!a#do *de esta ma#era* u# "rtual !er!e#ame#to de la fa!ultad de e(er!er los dere!5os !o#
ple#tud
DH4
.
D77
@La e(e!u!&# del !o#"e#o alme#taro 5omolo6ado ,arts. EH79 #!. 4:9 8 <E;9 C&d6o Pro!esal39 se r6e por
u# tr%mte espe!al dst#to al pre"sto e# los arts. ;ID 8 ss. del D6esto rtual9 fu#dado e# la part!ulardad del
dere!5o >ue #"olu!raV ra?&# por la !ual #o es #dspe#sa'le l>uda!&# # !ta!&# de "e#ta # me#os aB#9
"e#tlar *!omo e# el su' ds!usso* u#a fa? pro'atora #te6ral9 toda "e? >ue s&lo es me#ester #tmar el pa6o 8
s #o es efe!t"?ado motor?ar el em'ar6o pert#e#te s# m%s tr%mte 8 la !o#se!ue#te "e#ta de 'e#es o
detra!!&# d#erara >ue !orrespo#da 8 de all$ >ue el o'l6ado s&lo puede opo#er e)!ep!&# de pa6o
do!ume#tadoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;G4DGDIII9 @S.9 A. P. ". L.9 O. J. sGalme#tosA. @El
pro!eso 5omolo6atoro es por su #aturale?a u# sometme#to (ursd!!o#al "olu#taro9 >ue te#e por o'(eto
otor6ar al a!uerdo de las partes el efe!to propo de u#a se#te#!a 8 5a!er ad>urr a d!5a !o#"e#!&# el !ar%!ter
de u# "erdadero t$tulo e(e!utoro ,arts. 4<D 8 EH79 #!. 4:9 C&d6o Pro!esal39 se#do #e!esaro >ue >ue#es
resulte# #"olu!rados e# +l 5a8a# prestado *e)presa o t%!tame#te* su !o#formdad para >ue se pro!eda a la
!o#"alda!&# (ud!al aluddaA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DIG<GDIII9 @D Odoardo9 Jula ".
Mart$#e?9 Ro'erto sGdaJos 8 per(u!osA. @El pro!eso 5omolo6atoro es por su #aturale?a u# sometme#to
(ursd!!o#al "olu#taro9 >ue te#e por o'(eto otor6ar al a!uerdo !o#!latoro 8 e)tra(ud!al de las partes el
efe!to propo de u#a se#te#!a 8 5a!er ad>urr a d!5o a!uerdo el !ar%!ter de "erdadero t$tulo e(e!utoro ,art.
EH79 #!. 4:9 C&d6o Pro!esal3. As$ pues9 !ua#do la dema#dada !o#tro"erte el !o#te#do del !o#"e#o
e)tra(ud!al9 esta !r!u#sta#!a o'sta a la 5omolo6a!&# sol!tada9 dada la #aturale?a #o !o#te#!osa del
prese#te pro!eso. Es >ue al 5a'erse tor#ado lt6osa la matera9 su dlu!da!&# de'e e#!au?arse a tra"+s del
!orrespo#de#te pro!eso de !o#o!me#to 8 #u#!a por esta "$a r%pda 8 a!otadaA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9
sala DF9 D=G44G4HH=9 @L.9 N. O. ". M.9 M. Q. sG5omolo6a!&# !o#"e#o r+6me# de "stasAV <G4IG4HH79 @La!alle
de Po#?%le?9 Beatr? Marta sG5omolo6a!&# de !o#"e#oA -J 4E.44=IH*42V 44G;G4HHH9 @E!5a#?9 Adela
Ramu#da 8 Lu#a9 A#$'al JuloV Po#?%le?9 E"arsta sG5omolo6a!&# (ud!alAV DG44G4HHH9 @Ra##ello9 Al!a ".
DouTatas9 Jor6e sG5omolo6a!&#AV =GCGDIII9 @S%#!5e?9 /a'%# 8 otra ". Lore#?o9 Orla#do 8 otra sGdaJos 8
per(u!osAV DDGDGDIII9 @Pareso9 M&#!a Lla#a sG5omolo6a!&#AV 4EG7GDII49 @Passo#e de Mart$#e?9 Mar$a
Lusa ". N"la9 Carlos Julo sG!o'ro de al>uleresA. @S produ!da la dsolu!&# de la so!edad !o#8u6al ,art.
4CI<9 CC".3 las partes !o#"#ero# la forma de d"dr los 'e#es9 meda#te a!uerdo >ue re!'& (ud!al
5omolo6a!&#9 el a!uerdo 5a >uedado a partr de e#to#!es dotado de la ef!a!a propa de la !osa (u?6adaA.
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 <G=G4HH;9 @R.9 A. /. ". M.9 A. sGl>uda!&# so!edad !o#8u6alA. @El
C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al pre"+ la tra#sa!!&# e#tre los modos a#ormales de term#a!&# del pro!eso.
Le otor6a la #"estdura de !osa (u?6ada !o# fuer?a e(e!utora9 es de!r9 !o#f6ura u# a!to (ursd!!o#al !u8o
!umplme#to de'e efe!t"?arse por la "$a de e(e!u!&# de se#te#!a ,art. EH79 #!. 4:9 CPCC3A. SCBA9 A!.
C7.E<H9 DDG4DG4H7=9 @De?eo9 Josef#a ". Corre6dor SA 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA.
D7H
SCBA9 A!. ==.D;;9 DDGCGDIII9 @Cas>u#o Qale#?uela9 .p&lto ". Berste#9 Omar 8 otros sG#dem#?a!&#
por despdo9 et!. * re!urso de >ue(aA.
DHI
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 4IGHGDIID9 @M.9 N. ". L. M.9 O. sGalme#tosA.
DH4
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4;G7GDIII9 @Ctra#o9 Pra!ela .erm#a ". Altamra#o9 Elsa
sG5omolo6a!&# de !o#"e#oA.
4;7
C. MULTAS PROCESALES
Tam'+# se apl!a este tr%mte a la e(e!u!&# de resolu!o#es >ue esta'le!e# multas pro!esales.
E# mu!5os art$!ulos el C&d6o 5a'lta al (ue? a apl!ar sa#!o#es pe!u#aras por !asos !o#!retos de
"ola!&# a la 'ue#a fe pro!esal. Sstas podr%# estar f(adas e# 'e#ef!o de la !o#traparte o 'e# s#
dest#ataro.
De ello depe#der% la le6tma!&# de >ue# pda la e(e!u!&#0 o la parte o >ue# dspo#6a la Suprema
Corte meda#te resolu!&# ,art. C;3.
E# tal se#tdo9 la res. =<IG4H<7 de ese tr'u#al ,modf!ada por a!uerdo 4=H; 8 res. =4;G4H=I9
7<7G4H== *dero6ada por res. ED;GDII4 *9 4I;HG4H=79 4HHCG4HHE 8 res. ED;GDIID te)to se6B# res.
7=IGDIID3 seJala e# su art. C: >ue @#o o'lada la multa mpuesta por u#a resolu!&# frme9 el (ue? o
tr'u#al lo 5ar% sa'er al a6e#te fs!al >ue a!tBe e# la !ausa9 o e# su defe!to al >ue se 5allare de tur#o a
la fe!5a e# >ue >uede e(e!utorada la sa#!&#9 para >ue9 e# #!de#te por separado pro!eda a su
e(e!u!&# de#tro del ter!ero d$aA. La res. 4I;HG4H=7 esta'le!e >ue de'er% re6ularse 5o#oraros por la
a!tua!&# de los a6e#tes fs!ales por esta tarea.
E# este se#tdo9 se 5a d!5o >ue 5a'e#do 6a#ado frme?a la resolu!&# >ue f(& los astre#tes9 la
msma resulta e(e!uta'le por el pro!edme#to pre"sto e# el L'ro III9 T$tulo I9 Cap$tulo I del C&d6o
Pro!esal9 de#tro de los l$mtes !ua#ttat"os del de!soro. Se#do ello as$9 resulta mpropo susta#!ar
la e(e!u!&# >ue se promue"e9 por la "$a #!de#tal desde >ue el estado pro!esal al!a#?ado9 a ra$? de
la resolu!&# frme >ue f(a la multa9 "eda "ol"er so're las !r!u#sta#!as >ue la predeterm#aro#. Por
lo dem%s9 tampo!o se ad"erte me#os!a'o al6u#o al le6$tmo e(er!!o del dere!5o de defe#sa e#
(u!o para el e(e!utado9 desde >ue el tr%mte de e(e!u!&# de se#te#!a le otor6a ra?o#a'le pos'ldad
de aude#!a
DHD
.
E. .ONORARIOS PRO/ESIONALES
/#alme#te9 meda#te el tr%mte de la e(e!u!&# de se#te#!as podr%# los profeso#ales #ter"#e#tes
e# el pro!eso !o'rar los 5o#oraros re6ulados !omo #te6ra#tes de las !ostas (ud!ales. Normalme#te
se 5a!e refere#!a a>u$ a los 5o#oraros de a'o6ados pero tam'+# estas pautas so# de apl!a!&#
respe!to de los de los pertos #ter"#e#tes.
E# estos !asos s se trata de u# letrado a!tuar% e# #ter+s propo. Respe!to de estos profeso#ales ser%#
apl!a'les las re6las del de!.*le8 7HIEG4H== !o#te#das e# los arts. ;4 a ;79 e#tre otros. Esta Bltma
#orma !o#templa dos "$as alter#at"as para el msmo o'(et"o *per!ep!&# de 5o#oraros (ud!ales
frmes*0 el #!de#te o la e(e!u!&# de se#te#!a.
Se 5a resuelto >ue de !o#formdad !o# lo pres!rpto e# el art. ;79 de!.*le8 7HIEG4H==9 el profeso#al
puede optar para la perse!u!&# de su !r+dto por 5o#oraros @por el pro!edme#to de e(e!u!&# de
se#te#!a e# el msmo (u!o e# >ue se 5a8a# re6ulado los 5o#orarosA o por @#!de#te separadoA.
/re#te a la !lara op!&# >ue 'r#da la le8 al letrado de ele6r 8 dspo#er de las formas pro!esales9 #o
puede opo#erse a ello la de!s&# (ud!al de >ue el !o'ro tramte !o#forme la Bltma op!&# !tada9 lo
>ue #!luso e)!ede las fa!ultades ord#aras >ue el rtual otor6a a los ma6strados
DHC
.
R s 'e# el art$!ulo !tado del de!.*le8 7HIEG4H== esta'le!e >ue la re6ula!&# (ud!al frme
!o#sttu8e t$tulo e(e!ut"o !o#tra el !o#de#ado e# !ostas 8 soldarame#te !o#tra el 'e#ef!aro de los
tra'a(os9 la pos'ldad de perse6ur el !o'ro de los 5o#oraros por la "$a de la e(e!u!&# de se#te#!a
s&lo es adms'le !ua#do a>u+llos se e#!ue#tra# mpuestos e# !o#!epto de !ostas9 puesto >ue el art.
;7 me#!o#ado de'e !o#(u6arse !o# la e)6e#!a !o#te#da e# los arts. EH= 8 EH79 #!. C:
DHE
.
A5ora 'e#9 !o#forme lo dspuesto e# el #!. C: del art. EH7 de'e apl!arse el pro!edme#to de
e(e!u!&# de se#te#!a !ua#do se pers6ue el !o'ro de 5o#oraros re6ulados e# !o#!epto de !ostas9
des!art%#dose por e#de este pro!edme#to !o#tra >ue# #o fue !o#de#ado e# !ostas
DH;
.
DHD
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4GEG4HH=9 @Me#?a'al9 M&#!a ". P&me?9 Eduardo sGalme#tos
pro"sorosA.
DHC
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D4G;G4HH49 @Co??ar$#9 Jos+ N#6el ". De la Campa9 Ma#uel
su'#>ul#os u o!upa#tes sGdesalo(oA.
DHE
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DGEGDIID9 @A'ad9 Amala ". /6ueredo9 Maro sGre"#d!a!&#A.
DH;
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 D7GCGDIII9 @Arau(o9 C+sar R. ". Ar6Yero /ra6ue8ro9 N+lda S. 8 otro
sGe(e!ut"o de 5o#orarosA.
4;H
Del (ue6o arm&#!o de los arts. ;E9 ;= 8 ;79 de!.*le8 7HIEG4H==9 sur6e >ue las re6ula!o#es de
5o#oraros de'e# ser #otf!adas perso#alme#te o por !+dula a los o'l6ados a su pa6o9 de'e#do ser
a'o#ados +stos de#tro de los de? d$as de 5a'er >uedado frme el auto re6ulatoro9 !o#sttu8e#do esa
re6ula!&# frme t$tulo e(e!ut"o. Es de!r9 >ue para la "a'ldad de la e(e!u!&# de la se#te#!a
re6ulatora de 5o#oraros es me#ester >ue la msma 5u'era sdo !o#se#tda o >uedado frme
DH<
.
Por Bltmo9 se 5a resuelto >ue 5a'e#do optado el letrado por e(e!utar sus 5o#oraros al 'e#ef!aro
de sus tra'a(os9 la l>uda!&# pra!t!ada a esos efe!tos #o #e!esarame#te de'e ser #otf!ada a todos
los deudores
DH=
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;II9 C&d6o #a!o#al.
Art. ?00. Com#eten)$a
Ser/ -ue. )om#etente #ara la e-e)u)$1nC
1:= El %ue #ronun)$1 la senten)$aG
9:= El (e otra )om#eten)$a terr$tor$al s$ as2 lo $m#us$ere el ob-eto (e la e-e)u)$1n+ total o
#ar)$almenteG
:= El %ue &a'a $nter3en$(o en el #ro)eso #r$n)$#al s$ me($are )one7$1n ($re)ta entre )ausas
su)es$3as.
4. REPLAS DE COMPETENCIA
Se 'r#da# a>u$ pautas espe!$f!as respe!to de la ma#era e# >ue 5a'r% de esta'le!erse la !ompete#!a
del ma6strado a#te el >ue tramtar% el pro!eso de e(e!u!&# de u#a se#te#!a pre"ame#te d!tada.
La prmera de las re6las es la >ue seJala !omo !ompete#te al msmo (ue? >ue d!t& la e(e!utora. No
se 5a!e otra !osa >ue reprodu!rse lo >ue seJala# los arts. <:9 #!. 4: 8 4<<9 #!. =:.
Es la re6la '%s!a
DH7
.
Se 'us!a >ue el msmo (ue? >ue !o#o!& de los 5e!5os de la !o#tro"ersa9 los "alor& (ur$d!ame#te 8
emt& resolu!&# al respe!to sea el >ue tam'+# !o#o?!a respe!to de la #ue"a prete#s&# >ue te#e
!omo pu#to de partda la se#te#!a de su autor$a
DHH
.
Ello es !orre!to 8a >ue #ade me(or >ue >ue# determ#& pre"ame#te la e)ste#!a 8 al!a#!e de las
o'l6a!o#es para e(e!utar las meddas !ompulsoras >ue #a!e# de esos "$#!ulos esta'le!dos
DH<
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 =G44GDIII9 @Orella#o ". Coomarpes sGe(e!u!&# de 5o#orarosA.
DH=
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4IG;G4HHI9 @Mu#!paldad de Ma6dale#a ". R$os9 /ra#!s!o 8 otro
sG!umplme#to de !o#"e#oA.
DH7
@El (ue? >ue d!t& el fallo s6ue se#do !ompete#te para e#te#der e# su e(e!u!&#9 por !ua#to la (ursd!!&#
de u# tr'u#al #o term#a !o# la se#te#!a9 s#o >ue !o#t#Ba 5asta su !umplme#toA. C%m. C". 8 Com. 4F La
Plata9 sala 4F9 4IGHG4HH79 @Barroso9 Ale(a#dra sGe(e!u!&# de 5o#oraros e# autos KCastresa#a ". Qela?>ues
sG!o'ro de al>uleresLA.
DHH
@La (ursd!!&# #ter#a!o#al del (ue? de EspaJa9 determ#ada !o# u# !rtero a!orde al >ue esta'le!e el art.
DD=9 CC".9 #o se a6ot& !o# el d!tado de la se#te#!a >ue de!larara la separa!&# del matrmo#o 8 >ue a su "e?
ma#tu"era e# su totaldad las meddas >ue 5a# "ersado so're la 6uarda 8 !ustoda de las 5(as del matrmo#o9
as$ !omo el r+6me# de "stas9 el uso del dom!lo !o#8u6al 8 los alme#tos para las 5(as 8 esposa9 meddas
>ue 5a!e# al !umplme#to o e(e!u!&# de d!5a se#te#!a 89 por lo ta#to9 su'sste la !ompete#!a e# la esfera
#ter#a!o#al para !o#o!er de d!5as !uesto#es por apl!a!&# de la do!tr#a >ue emer6e del art. EHH9 #!. 4:9
C&d6o Pro!esal. De all$ >ue todo lo relat"o a la modf!a!&# o !esa!&# de las aluddas meddas 5a!e la
(ursd!!&# #ter#a!o#al del (ue? de d!5a !ausaA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4G=G4HHE9 @/.9 A. M.
". O.9 E. /. sG!am'o r+6me# de "stas * a'o#e !uotas alme#taras atrasadas * se ele"eA. @Trat%#dose de la
e(e!u!&# de u#a se#te#!a de alme#tos d!tada e# e)traJa (ursd!!&#9 e# orde# a lo dspuesto por los arts. <:9
#!. 4:9 8 EHH9 C&d6o Pro!esal el ma6strado >ue de'e e#te#der e# ella es el >ue pro#u#!& el falloA. C%m. C".
8 Com. Mulmes9 sala 4F9 CG<G4HH=9 @Ma#slla9 Berta A. R. ". Ju(#o"!9 Jua# C. S. sG#!de#te de e(e!u!&# de
se#te#!aAV D;GEGDIII9 @P??olo9 Lus ". Spa6#olett9 M&#!a sG!o'ro e(e!ut"o de al>ulerA.
4<I
(ud!alme#te. I#meda!&# 8 e!o#om$a pro!esal so# pr#!pos >ue se "#!ula# !o# el fu#dame#to de
esta ma#da.
U#a e)!ep!&# a esa re6la "e#e dada por la #aturale?a del o'(eto so're el >ue re!ae la e(e!u!&#.
S la se#te#!a #o puede ser e(e!utada e# el lu6ar 8 por el (ue? >ue la d!t& de'er% pla#tearse esta
prete#s&# e(e!ut"a a#te el ma6strado !ompete#te de la (ursd!!&# >ue !orrespo#da9 sea e# el pa$s
!omo fuera de +ste. Se puede dar el !aso de o'l6a!o#es >ue de'a# ser !umpldas *8 por lo ta#to
e(e!utadas* e# el lu6ar do#de se e#!ue#tra# u'!ados !ertos 'e#es #mue'les o do#de se e#!ue#tra el
dom!lo del o'l6ado *>ue pudo 5a'er !am'ado desde9 o #!luso a#tes9 del d!tado de la se#te#!a
e# el (u!o de !o#o!me#to*.
/#alme#te9 e# el !aso de "#!ula!&# de pro!esos por !o#e)dad 8a sea >ue e)sta# "aras se#te#!as
o u#a B#!a a e(e!utar e#te#der% el (ue? >ue #ter"#o e# el pro!eso de !o#o!me#to !o#sderado
@pr#!palA respe!to de los dem%s. Se trata de u#a apl!a!&# del pr#!po 6e#eral del #!. 4: para el
supuesto de a!umula!&# de pro!esos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;I49 C&d6o #a!o#al.
Art. !55. Suma l2%u$(a. Embargo
S$ la senten)$a )ontu3$ere )on(ena al #ago (e )ant$(a( l2%u$(a ' (eterm$na(a o &ub$ese
l$%u$(a)$1n a#roba(a+ a $nstan)$a (e #arte se #ro)e(er/ al embargo (e b$enes+ (e )on*orm$(a(
)on las normas estable)$(as #ara el -u$)$o e-e)ut$3o.
Se enten(er/ %ue &a' )on(ena al #ago (e )ant$(a( l2%u$(a s$em#re %ue (e la senten)$a se $n*$era
el monto (e la l$%u$(a)$1n+ aun )uan(o a%u,l no estu3$ese e7#resa(o num,r$)amente.
S$ la senten)$a )on(enase a una m$sma #arte al #ago (e una )ant$(a( l2%u$(a ' (e otra $l2%u$(a+
#o(r/ #ro)e(erse a la e-e)u)$1n (e la #r$mera s$n es#erar a %ue se l$%u$(e la segun(a.
4. DEUDA POR @SUMA LWMUIDAA
Come#?a a>u$ el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al a re6ular las dfere#tes formas de e(e!utar
se#te#!as te#e#do e# !ue#ta la #aturale?a de la o'l6a!&# >ue !o#te#6a.
Dado >ue se trata de las m%s fre!ue#tes9 #!a esta tarea !o# las se#te#!as >ue !o#de#a# a dar sumas
de d#ero. El !aso de las o'l6a!o#es de dar !osas se !o#templar% e# el art. ;4C9 de o'l6a!o#es de
5a!er e# los arts. ;4I 8 ;44 8 de #o 5a!er e# el art. ;4D.
Adem%s de las !o#d!o#es 6e#erales 8a "stas de toda e(e!u!&# *se#te#!a frme9 pla?o "e#!do 8
peddo de parte* !ua#do la o'l6a!&# es de dar sumas de d#ero se a6re6a u# #ue"o re!audo0 el >ue
se trate de suma l$>uda.
El msmo C&d6o #os d!e !u%#do 5a8 suma l$>uda0 @sempre >ue de la se#te#!a se #fera el mo#to
de la l>uda!&# au# !ua#do a>u+l #o estu"ese e)presado #um+r!ame#teA.
Esto es9 e# la se#te#!a puede !o#star el mo#to adeudado @e)presado #um+r!ame#teA o 'e#9 s #o
e)ste el mo#to total 8 def#t"o9 puede# apare!er los par%metros para su !%l!ulo. Por e(emplo9 el
mo#to del !aptal9 las tasas de #ter+s apl!a'les 8 el mome#to a partr del !ual !ome#?aro# a !orrer
estos a!!esoros. S&lo 5a'r% >ue real?ar u#a smple opera!&# artm+t!a so're la 'ase de esas pautas.
Se 5a d!5o >ue fre#te a la mpro#ta de orde# pB'l!o 8 (erar>u$a !o#sttu!o#al >ue e)5'e la !osa
(u?6ada sur6e#te de la se#te#!a frme9 la l>uda!&# a !o#!retar de'e a!ompasarse a las pre!sas
pautas seJaladas e# la msma pues la fase e(e!utora 5a de estar delmtada por el al!a#!e de la
se#te#!a >ue d#am?a 89 a su "e?9 le6tma la determ#a!&# de la suma l$>uda a o'lar s# >ue sea
adms'le resolu!&# al6u#a >ue !o#trar$e lo de!ddo !o# autordad de !osa (u?6ada sea so're lo
pr#!pal o lo a!!esoro !omo so# los #tereses. De tal modo9 #o puede ad!o#arse u#a tasa de #ter+s
4<4
>ue #o 5a'$a sdo pedda # !o#templada e# la se#te#!a def#t"a9 por>ue ello mporta u#
a"asallame#to al pr#!po de autordad de la !osa (u?6ada
CII
.
La l>ude? de la suma puede pro"e#r9 e#to#!es9 del te)to de la se#te#!a o de u# !%l!ulo se#!llo
s6ue#do sus par%metros
CI4
. R tam'+# de u#a l>uda!&# apro'ada. E# este !aso es e"de#te >ue se
5a dado !umplme#to al tr%mte de los arts. ;I4 8 ;ID 8 del msmo sur6e el mo#to a e(e!utar.
Remtmos a las #otas de esas ma#das.
D. TRABA DE EMBARPO
E)ste#do suma l$>uda9 a peddo de la parte se tra'ar% em'ar6o por ese mo#to so're 'e#es del
deudor
CID
.
Este re!audo es ese#!al 8a >ue so're estos 'e#es em'ar6ados se 5a'r% de 5a!er efe!t"o el !r+dto
a#te la re#ue#!a al !umplme#to "olu#taro del deudor. Todo lo !o#!er#e#te a la tra'a de esta
medda prote!tora se 5a'r% de re6r por las re6las >ue al msmo efe!to se !o#templa# de#tro del
pro!eso e(e!ut"o a partr del art. ;DH.
Remtmos a ese tramo del C&d6o.
C. DEUDA PARCIALMENTE LWMUIDA R PRINCIPIO DE CELERIDAD
Cua#do se trate de u#a se#te#!a !omple(a >ue !o#te#6a !o#de#as a pa6ar al msmo tempo u#a suma
l$>uda 8 otra >ue #o lo es9 se podr% #!ar la e(e!u!&# de a>u+lla s# esperar a >ue se pra!t>ue
l>uda!&# respe!to de la se6u#da
CIC
.
Cumplda esta medda9 se 5a'r% de amplar la e(e!u!&# 8 *de ser #e!esaro* el em'ar6o.
Estas pre"so#es 'us!a# e"tar demoras ##e!esaras >ue puede# dar la pos'ldad al deudor de
dspar su patrmo#o 8 frustrar as$ el #te#to del e(e!uta#te.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;ID9 C&d6o #a!o#al.
CII
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 <G=G4HH;9 @Ira?usta9 A#to#o Mar$a Lea#dro 8 otros ". Cue"as9
Ro'erto Alfredo ,Su!.3 sG!umplme#to de !o#tratoAV 4=GHG4HH<9 @Nl"are? Mur!a9 Rola#do ". Mo#to8a9 Jua#
Carlos sG!o'ro de pesosA.
CI4
@La l>uda!&# >ue se pra!t!a e# el (u!o e(e!ut"o es u#a opera!&# #um+r!a meda#te la !ual se esta'le!e
de !o#formdad !o# las 'ases f(adas e# la se#te#!a9 el saldo resulta#te de lo de'do por !aptal9 #tereses 8
!ostas9 por lo >ue la msma se 5a de a(ustar a las pre!sas pautas seJaladas e# a>u+llaA. C%m. C". 8 Com. 4F
Mar del Plata9 sala 4F9 4HG44GDIID9 @Ba#!o Bsel SA ". PeJalo?a9 M6uel sGe(e!u!&#AV DDG;GDIIC9 @Tora SA ".
Med#a9 Jua# Jor6e 8 otro sGe(e!u!&#A.
CID
@Cua#do se tra#sta el pro!eso de e(e!u!&# de se#te#!a9 por e)presa dspos!&# del art. ;II9 CPCC >ue
remte a las #ormas >ue re6ula# el em'ar6o de 'e#es e# el pro!eso e(e!ut"o9 el (ue? puede9 para e"tar
per(u!os o 6ra"%me#es ##e!esaros al ttular de los 'e#es9 dspo#er u#a medda dst#ta de la sol!tada o 'e#
lmtarla te#e#do e# !ue#ta la mporta#!a del dere!5o >ue se #te#ta e(e!utar ,art. DIE9 CPCC3. Ate#ta esa
fa!ultad9 es rrele"a#te >ue el !aso pla#teado #o e#!ue#tre !o'(o e# lo #ormado por el art. D:9 le8 H;449 pu#to
e# >ue el re!urre#te 8 el (u?6ador !o#!uerda desde >ue la lmta!&# del em'ar6o e#!ue#tra suste#to suf!e#te
e# las pre"so#es del !tado art. DIE9 CPCC. .a'da !ue#ta de ello 8 se#do >ue del 'ruto per!'do por el
e(e!utado !omo fletero9 !er!a de u# sese#ta ,<I3 por !e#to lo #sume# los 6astos de e)plota!&# 8 >ue au# de
!o#sderarse #!ludos e# ellos la amort?a!&# del "e5$!ulo9 la suma resta#te est% afe!tada a sufra6ar los
alme#tos propos 8 de los alme#tados9 apare!e !omo ra?o#a'le e)pres&# de d!5a fa!ultad (ud!al lmtar el
em'ar6o al "e#t!#!o ,D;3 por !e#to de las e#tradas 'rutas >ue per!'a el e(e!utado. Por tal mot"o9 se
!o#frma la resolu!&# apelada !o# !ostas a la e(e!uta#teA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4EG<G4HHI9 @De
Sa#ts9 Jos+ Mar$a ". Mo#te>u#9 Al'erto sGe(e!u!&# de 5o#orarosA.
CIC
@No e)ste mpedme#to le6al >ue "ede la !o#de#a a u#a presta!&# d#erara l$>uda. Lo admte el
orde#ame#to #ormat"o e# dst#tos pre!eptos ,arts. ==E9 74H9 CC".3 a lo >ue !a'e a6re6ar >ue los arts. ;II9
Bltmo p%rrafo9 8 ;I49 C&d6o Pro!esal re6lame#ta# el tr%mte de e(e!u!&# de la se#te#!a >ue !o#de#a a
!umplr u#a o'l6a!&# l$>udaA. SCBA9 A!. 74.EH;9 ;GCGDIIC9 @O. M. Co#stru!!o#es ". Co#stru!tora La#usse
SA sG!o'ro de pesosA.
4<D
Art. !51. L$%u$(a)$1n
Cuan(o la senten)$a )on(enare al #ago (e )ant$(a( $l2%u$(a ' el 3en)e(or no &ub$ese
#resenta(o la l$%u$(a)$1n (entro (e ($e. <15= (2as )onta(os (es(e %ue a%u,lla *uere e-e)utable+
#o(r/ &a)erlo el 3en)$(o. En ambos )asos se #ro)e(er/ (e )on*orm$(a( )on las bases %ue en la
senten)$a se &ub$esen *$-a(o.
Presenta(a la l$%u$(a)$1n se (ar/ 3$sta a la otra #arte #or )$n)o <!= (2as.
4. SUMA ILWMUIDA
S la se#te#!a #o !o#te#e u#a suma l$>uda *# f%!lme#te l>uda'le* 5a'r% >ue !umplr !o# el
tr%mte de la l>uda!&#.
Para ello9 es !ar6a del e(e!uta#te prese#tar u#a l>uda!&# !o#fe!!o#ada a partr de las pautas de la
se#te#!a a e(e!utar.
De'e ser !lara 8 detallada9 permte#do a la !o#trara 8 al (ue? ad"ertr los pasos se6udos9 los $#d!es
utl?ados9 los pla?os apl!ados 8 dem%s ru'ros 8 pautas e)tra$dos de la e(e!utora. Para los supuestos
do#de esta tarea re"sta u#a !omple(dad mu8 alta o sea #e!esaro pro!esar u#a !a#tdad de datos
ma8or de lo #ormal9 est% pre"sto u# tr%mte d"erso e# el art. ;4E a !u8a #ota e#"amos.
La le8 f(a u# pla?o para >ue el a!reedor pueda prese#tar esta l>uda!&#0 de? d$as desde el mome#to
e# >ue "e#!& el pla?o f(ado e# la se#te#!a para su !umplme#to9 el !ual !orre desde >ue >ued&
frme ese de!soro.
E#te#demos >ue re!+# all$ el fallo es @e(e!uta'leA a te#or de lo >ue #d!a el art. EH=.
Se trata de u# per$odo e# el !ual s&lo el a!reedor puede !umplr !o# esta !ar6a
CIE
.
Qe#!do el t+rm#o >ue !o#templa este art$!ulo9 !o#sderamos >ue ta#to el a!reedor !omo el deudor
puede# prese#tar la l>uda!&# respe!t"a9 sempre s6ue#do las pautas de la e(e!utora
CI;
.
D. SUSTANCIACIN
Sea >ue# fuere el >ue prese#ta la l>uda!&# e# (u!o9 el (ue? dar% traslado a la !o#trara por el pla?o
de !#!o d$as >ue se !omputa desde la #otf!a!&# de ese auto por !+dula !o#forme la letra del art.
4C;9 #!. 7:.
La medda se suste#ta e# el dere!5o de defe#sa del lt6a#te >ue #o real?& esta l>uda!&# para >ue
pueda !o#trolar s su fa!!&# 5a sdo ade!uada.
A(ust%#dose el !%l!ulo efe!tuado por las partes e# forma !o#(u#ta a las pautas seJaladas e# el
de!soro >ue lo orde#a9 !orrespo#de apro'ar e# !ua#to 5a lu6ar por dere!5o la l>uda!&# >ue
!o#te#e
CI<
.
E# este terre#o9 se 5a d!5o >ue los (ue!es !ue#ta# !o# fa!ultades suf!e#tes para efe!tuar las
!orre!!o#es >ue !rea# !o#"e#e#tes a u#a l>uda!&#9 au# !ua#do #o se 5a8a# formulado o'(e!o#es
o fuera# prese#tadas e)tempor%#eame#te. Ello es as$9 pues de admtrse u#a e>u"o!ada l>uda!&#
por el smple 5e!5o de la oms&# de mpu6#arla9 se ter6"ersar$a# las 'ases a te#er e# !ue#ta para su
real?a!&#. La apro'a!&# #o re"ste la !aldad de !osa (u?6ada9 por lo >ue puede ser re!tf!ada s
5u'ere error al pra!t!arla
CI=
.
CIE
@De a!uerdo a la le8 ad(et"a9 !orrespo#de e# pr#!po pra!t!ar l>uda!&# a la a!tora ,art. ;I49 CPCC3.
Mal podr$a e#to#!es 5a!erlo la apela#te s# medar mora de la #teresada e# la !ar6a pra!t!adaA. C%m. C". 8
Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4GDG4HHI9 @Sa#6u#ett9 .ora!o J. 8 otro ". Puleo9 Ar#aldo sG!o'ro de pesosA.
CI;
@Trat%#dose de u#a !o#de#a relat"a a u#a !a#tdad l$>uda9 el tr%mte pre"sto por el art. ;I49 CPCC9
resulta'a #elud'leV por e#de9 5asta ta#to #o se e#!ue#tre apro'ada la !orrespo#de#te l>uda!&# los o'l6ados
al pa6o #o se puede# !o#sderar e# mora 89 e# !o#se!ue#!a9 #o !orrespo#de al !%l!ulo de los #tereses so're los
6astosA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 D7GEG4HHE9 @Lo#6o9 E#?o 8 otros ". Cer!atto9 Jor6e A. 8 otros
sGdaJos 8 per(u!osAV HG44G4HH;9 @Plata!ard SA ". Murados9 Os!ar A. 8 otra sG!o'ro e(e!ut"oA -J 4E.4;7=H*42.
CI<
SCBA9 B. ;<.4D=9 DEGEGDIID9 @Sal#as9 Q$!tor M. ". Mu#!paldad de La Plata sGdema#da !o#te#!oso
adm#strat"aA.
CI=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4GDGDIII9 @Se6ur SRL ". .urtado9 Mar$a Estela sG!o'ro e(e!ut"oA.
@Las !uesto#es at#e#tes a la l>uda!&# e# el tr%mte de la e(e!u!&#9 #o re"ste# el !ar%!ter de de!so#es !o#
autordad de !osa (u?6ada9 desde >ue su apro'a!&# lo es e# todos los !asos9 Ke# !ua#to 5u'ere lu6ar por
4<C
Tam'+# se sostu"o >ue las l>uda!o#es puede# ser ulterorme#te re!tf!adas e# "rtud de >ue so#
apro'adas e# !ua#to 5a lu6ar por dere!5o 8 a >ue de !o#!lur e# u#a solu!&# !o#trara se estar$a
!o#"alda#do u# e#r>ue!me#to s# !ausa 8 u#a !o#du!ta a'us"a del dere!5o >ue la le8 #o
ampara
CI7
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;IC9 C&d6o #a!o#al.
Art. !59. Con*orm$(a(. Ob-e)$ones
E7#resa(a la )on*orm$(a( #or el (eu(or+ o trans)urr$(o el #la.o s$n %ue se &ub$ese )ontesta(o
la 3$sta+ se #ro)e(er/ a la e-e)u)$1n #or la suma %ue resultare+ en la *orma #res)r$#ta #or el art.
!55.
S$ me($are $m#ugna)$1n se a#l$)ar/n las normas estable)$(as #ara los $n)$(entes en los arts. 18"
' ss.
4. CARPA DE CONTROLAR LA LIMUIDACIN
La #orma !o#templa el !aso de >ue sea el a!reedor e(e!uta#te el >ue produ(o la l>uda!&#.
Se re>uere e#to#!es la !o#formdad del deudor e(e!utado meda#te el traslado #otf!ado por !+dula
del art. ;I4 "sto. E)ste a>u$ la !ar6a de !o#trolar e# de'da forma 8 e"e#tualme#te !o#tro"ertr la
l>uda!&# efe!tuada. Ser% a "e!es #e!esaro re!urrr al au)lo de u# profeso#al espe!al?ado
*!o#tador9 et!.* para >ue super"se la real?a!&# de estas !ue#tas >ue dar%# lu6ar a la suma l$>uda
o'(eto de la e(e!u!&#.
Como toda !ar6a9 podr% o #o e(er!erse e# la pr%!t!a.
Ra sea >ue se e(er?a prese#t%#dose por es!rto la e)presa !o#formdad !o# la suma o'te#da de
a!uerdo !o# los !%l!ulos real?ados por la !o#trara o >ue #ada se 5a6a al respe!to de(a#do
smpleme#te "e#!er el pla?o9 la le8 e# am'os !asos te#dr% por admtda la l>uda!&# 8 se pro!eder%
a peddo de parte a tra'ar el em'ar6o se6B# las pautas "stas del art. ;II !o# su rems&# al r+6me#
del (u!o e(e!ut"o.
Ra 5emos "sto >ue s# per(u!o de la falta de !o#testa!&# del traslado de la l>uda!&# pra!t!ada
por la a!tora por parte del o'l6ado al pa6o de los 5o#oraros de"e#6ados e# autos es fu#!&# del
tr'u#al a(ustar la l>uda!&# a lo >ue !orrespo#de se6B# dere!5o
CIH
.
D. OPOSICIN A LA LIMUIDACIN
Otra pos'ldad es >ue el e(e!utado opo#6a reparos a la l>uda!&# e# tempo oportu#o.
Ra sea por 5a'er errores e# los !%l!ulos9 por 5a'erse apartado de los par%metros f(ados e# la
se#te#!a u otros mot"os fu#dados de'dame#te *e)pl!ados e# el es!rto respe!t"o* se puede
!o#tro"ertr la !ue#ta efe!tuada. Estos pla#teos de'er%# ser !a#al?ados a tra"+s de la "$a #!de#tal
do#de podr% e)str *#!luso* etapa pro'atora al efe!to.
dere!5oL. E# m+rto de ello9 esta Al?ada se e#!ue#tra fa!ultada para !orre6r9 #!luso de of!o9 los errores
!ometdos al pra!t!ar la l>uda!&# de la deuda *au# !ua#do #o medare o'ser"a!&# oportu#a de la
!o#traparte*9 5a'da !ue#ta de >ue u#a solu!&# !o#trara e>u"aldr$a a mpo#er a los &r6a#os (ursd!!o#ales
!o5o#estar los defe!tos e#!errados e# las l>uda!o#es >ue ter6"erse# el !o#te#do de la se#te#!a9
!o#"alda#do de ese modo9 u# e#r>ue!me#to s# !ausa 8 u#a !o#du!ta a'us"a del dere!5o >ue la le8 #o
amparaA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 44G7G4HHH9 @R. A. 8 otra sGd"or!o "#!ular por prese#ta!&#
!o#(u#taAV C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4IG4DG4HH<9 @Mult!ompras ". Par!$a Am6o9 Tom%s sG!o'ro
e(e!ut"o * prepara!&# "$a e(e!ut"aAV DIGDG4HH=9 @Mult!ompras SA ". Alla#9 Julo M6uel sG!o'ro sumaroA.
CI7
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4EG44G4HH<9 @Po#?%le?9 A#to#o ". Alar9 Jua# Blas sGdaJos 8
per(u!osA.
CIH
SCBA9 B. ;I.;=<9 4<GCG4HHC9 @Co#o'ras SA ". Mu#!paldad de La Mata#?a sGdema#da !o#te#!oso
adm#strat"aA.
4<E
.asta ta#to #o se resuel"a este #!de#te #o e)str% @deuda l$>udaA por lo >ue #o podr% se6urse
adela#te !o# el tr%mte e(e!ut"o. Se trata9 e# los 5e!5os9 de u# !aso de #!de#te !o# efe!tos
suspe#s"os del tr%mte pr#!pal.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;IE9 C&d6o #a!o#al.
Se seJala >ue s# per(u!o de lo >ue dspo#e este art$!ulo 8 los dos a#terores9 el a!reedor podr%
sol!tar >ue se #tme por !+dula al e(e!utado el pa6o de lo adeudado !ua#do se trate de !a#tdad
l$>uda 8 determ#ada o 5u'ere l>uda!&# apro'ada.
Art. !5. C$ta)$1n (e 3enta
Traba(o el embargo se )$tar/ al (eu(or #ara la 3enta (e los b$enes embarga(os. Las
e7)e#)$ones (eber/ o#onerlas ' #robarlas (entro (e %u$nto (2a.
4. ETAPA DE CONOCIMIENTO REDUCIDO
Co# la tra'a de em'ar6o so're los 'e#es del deudor e(e!utado se lo @!tar% para la "e#taA de los
msmos. M%s all% de la f&rmula le6al9 lo tras!e#de#te de este a!to es >ue mar!a el #!o del pla?o de
!#!o d$as de#tro de los !uales el e(e!utado puede opo#er !ertas defe#sas a!ompaJ%#dolas de la
prue'a de >ue #te#te "alerse.
Se trata de u#a dl6e#!a e>u"ale#te a la >ue se !o#templa e# el (u!o e(e!ut"o e# el art. ;EI 8 a
tra"+s de la msma se sa!rf!a la !elerdad >ue #ormalme#te !ara!ter?a las e(e!u!o#es
*part!ularme#te e# las f6uras >ue sr"e# de a#te!ede#te de estos tpos de (u!os9 !omo es el pro!eso
mo#toro* e# pos de dar ma8or "6e#!a al dere!5o de defe#sa del e(e!utado.
As$9 se 5a d!5o >ue la !ta!&# para la "e#ta del deudor para >ue opo#6a e)!ep!o#es e# los t+rm#os
del art. ;IC #te6ra la 6ara#t$a de la #"ola'ldad de defe#sa e# (u!o 8 es e>upara'le a la
#otf!a!&# del traslado de la dema#da 8 smlar a la !ta!&# de remate9 lo >ue mpo#e9 o'"ame#te9
la #otf!a!&# por !+dula e# el dom!lo real
C4I
.
A>u$ se le permte al deudor opo#erse a la prete#s&# e(e!ut"a dr6da e# su !o#tra a tra"+s de
!ertas defe#sas *mu8 redu!das !omo "eremos* >ue dlatar%# el tr%mte
C44
.
Au# !ua#do la reda!!&# del art. ;IC se refere al em'ar6o 8 !ta!&# de "e#ta !omo a!tos su!es"os9
#o e)ste o'st%!ulo al6u#o para >ue se real!e# e# forma smult%#ea9 solu!&# >ue se (ustf!a #o s&lo
e# la apl!a!&# a#al&6!a del art. ;EI s#o adem%s de la dre!t"a del art. CE9 #!. ;:9 a!%pte a3
C4D
.
Como 8a lo 5emos d!5o9 e# la e(e!u!&# de se#te#!as se pers6ue la tra#sforma!&# e!o#&m!a de
los 'e#es em'ar6ados del deudor por !o#du!to de su "e#ta (ud!al a f# de >ue el "e#!edor >uede
satsfe!5o9 ra?&# por la !ual el em'ar6o e(e!utoro !o#sttu8e u# presupuesto "s!eral 8 pre"o a la
!ta!&# de "e#ta
C4C
.
C4I
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 ;GHG4HH<9 @Q%?>ue?9 Eduardo E. ". La Ce#tral del Plata SA sGe(e!u!&# de
5o#orarosA.
C44
@Esta'le!do !omo est% >ue el auto >ue orde#a el l'rame#to del ma#dame#to de em'ar6o o el of!o *s se
trata de u# 'e# re6stra'le* #o es sus!ept'le de apela!&#9 de ello se e)trae >ue la opos!&# del deudor a la
e(e!u!&# !ome#?a re!+# !o# la tra'a de la medda 8 la !ta!&# de "e#ta para >ue opo#6a e)!ep!o#esA. C%m.
C". 8 Com. Per6am#o9 D=G<G4HH<9 @Pa!$f!o A##a#9 Jua# Carlos ". Mart$# .#os. S. sGe(e!u!&# de
5o#orarosA.
C4D
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 47GHGDII49 @No8a9 E#r>ue Lus ". C$a. /#a#!era Ar6e#t#a ".
.la#der$a Mat5eu SACI/ sGe(e!u!&# 5pote!ara sG#!de#te de e(e!u!&# de 5o#orarosAV 47GHGDII49
@Pla#"er9 Sl"a Da#a ". C$a. /#a#!era Ar6e#t#a ". .la#der$as Mat5eu SACI/ sGe(e!u!&# 5pote!ara
sG#!de#te de e(e!u!&# de 5o#orarosA.
C4C
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 D=G4DGDII49 @Par'ott9 Jua# Mar$a ". Romer9 Mar$a Crst#a 8 otros
sG#!de#te de e(e!u!&# de 5o#oraros 8 aportesA. @Lue6o de !tar de "e#ta al e(e!utado9 se esta'le!e >ue se
ma#dar% !o#t#uar la e(e!u!&# ,arts. ;IC9 ;I<9 C&d6o Pro!esal39 89 !o#se#tda o e(e!utorada +sta9 se pro!eder%
se6B# las re6las esta'le!das para el !umplme#to de la se#te#!a de remate ,art. ;I79 C&d6o Pro!esal39 5asta
5a!erse $#te6ro pa6o al a!reedor ,art. ;;=9 C&d6o Pro!esal3. Es >ue esta #orma le6al >ue mporta el #!o de la
4<;
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;I;9 C&d6o #a!o#al.
Art. !5?. E7)e#)$ones
S1lo se )ons$(erar/n leg2t$mas las s$gu$entes e7)e#)$onesC
1:= @alse(a( (e la e-e)utor$aG
9:= Pres)r$#)$1n (e la e-e)utor$aG
:= PagoG
?:= Du$ta+ es#era o rem$s$1n.
4. DE/ENSAS EN EL PROCESO EJECUTIQO
S# per(u!o de >ue se seJale a estas @e)!ep!o#esA !omo las B#!as adms'les e# u# pro!eso
e(e!ut"o ,@s&lo se !o#sderar%# le6$tmas...A39 lo !erto es >ue tam'+# el deudor e(e!utado puede
pla#tear a>uellas defe#sas >ue se "#!ula# !o# presupuestos pro!esales !omo es la !ompete#!a del
(u?6ador9 la def!e#te perso#er$a9 defe!to le6al9 et!.
Se 5a resuelto >ue el art. ;IE #o e)!lu8e las e)!ep!o#es >ue (ursprude#!alme#te se !o#sdera#
adms'les por #o poder #e6arse al e(e!utado el dere!5o de ata!ar la fuer?a e(e!ut"a del t$tulo
C4E
8 >ue
s 'e# es !erto >ue esta ma#da restr#6e la pos'ldad de defe#sa a las >ue espe!f!a9 #o lo es
me#os >ue ello #o s6#f!a u#a "eda rrestr!ta al a#%lss de otras defe#sas "#!uladas de ma#era
dre!ta !o# la (usta !ompos!&# del lt6o 8 !o# el e(er!!o del dere!5o de defe#sa
C4;
.
No o'sta#te la ta)at"dad >ue para el #Bmero de e)!ep!o#es opo#'les e# el pro!eso de e(e!u!&# de
se#te#!a se esta'le!e a>u$9 es #duda'le >ue #o puede# ser 6#oradas a>uellas defe#sas >ue
!uesto#a# al6u#o de los presupuestos pro!esales dest#ados a !o#trolar la !o#sttu!&# de u# pro!eso
"%ldo 8 la re6ulardad del !o#trad!toro9 tal las >ue seJala# defe!tos de !apa!dad9 !ompete#!a o
le6tma!&# para o'rar de las partes o la 5a'ldad del t$tulo
C4<
.
D. /ALSEDAD DE LA EJECUTORIA
T+!#!ame#te9 se 5a!e refere#!a a adultera!o#es e# la se#te#!a >ue se >uere 5a!er !umplr
for?adame#te.
La e(e!utora *prese#tada e# testmo#o* resulta falsa total o par!alme#te por 5a'er sdo modf!ada
lue6o de su frma por el (ue?.
S# em'ar6o9 se 5a amplado el al!a#!e de esta defe#sa #!lu8+#dose e# la msma la #5a'ldad de
t$tulo a tra"+s de la >ue puede po#erse de ma#festo el #!umplme#to de los re>ustos de toda
e(e!u!&# *se#te#!a frme 8 pla?o "e#!do*9 la #e)ste#!a de suma l$>uda !ua#do !orrespo#da e
#!luso las faltas de le6tma!&# 8 defe!tos e# la perso#er$a 8a me#!o#ados.
e(e!u!&# de se#te#!a pos'lta B#!ame#te >ue9 al e)str se#te#!a frme o dada la fa#?a del art. ;;C9 C&d6o
Pro!esal9 el a!reedor pra!t>ue la l>uda!&# de !aptal9 #tereses 8 !ostas9 !o# el B#!o o'(eto de >ue lue6o de
apro'ada se 5a6a #medato pa6o el msmo del mporte resulta#teA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9
4CG7G4HH<9 @Mult!ompras SA ". .ud?9 Al'erto Omar sG!o'ro sumaroA.
C4E
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DEG7G4H7H9 @La'aro##e9 Q$!tor ". Buratt9 Mrta sG#!de#te de
dsolu!&# so!edadA.
C4;
SCBA9 A!. ;<.<EH9 =GCG4HH;9 @Ito?9 Jua# Jos+ e Ito?9 Carlos ". Cue#de9 Matlde sG!o'ro de 5o#oraros9
!uader#llo de apela!&#AV A!. ;<.<IE9 4IGCG4HH79 @RasuT9 Pa'lo N#6el ". Cue#de9 Matlde Br$6da sG!o'ro de
5o#orarosAV A!. 74.D=E9 4HGDGDIID9 @Castro9 Jua# B. ". Ba#!o Comer!al de Tres Arro8os sG#!de#te de
re6ula!&# 8 !o'ro de 5o#oraros e# Mua#t#9 Emlo sG>ue'raA.
C4<
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4;G4IG4HH49 @MarTer9 Al'erto ". Oaper SRL sGre!s&# par!al de
!o#trato so!alA.
4<<
Mu8 a'u#da#te es la (ursprude#!a >ue a'o#a esta pos'ldad
C4=
.
Como se seJalara9 la ampla!&# de este !ampo defe#ssta prote6e los #tereses del deudor e#
detrme#to de u# r%pdo !umplme#to de la o'l6a!&#9 lo >ue redu#da e# per(u!o del a!reedor
e(e!uta#te.
C. PRESCRIPCIN DE LA EJECUTORIA
El t+rm#o para #!ar la e(e!u!&# de u#a se#te#!a es el de la pres!rp!&# de!e#al >ue !o#templa el
art. EIDC9 CC".
Se !ue#ta desde >ue la se#te#!a ad>ur& frme?a 8 #o desde la fe!5a de su d!tado. E#tre u#o 8 otro
mome#to puede# 5a'er pasado mu!5os aJos9 por lo >ue s&lo se te#dr% e# !ue#ta la oportu#dad e#
>ue el dere!5o se #!orpor& al patrmo#o del a!reedor e# forma def#t"a e #modf!a'le.
De tal modo9 se resol"& >ue la e)!ep!&# de pres!rp!&# de la e(e!utora9 pre"sta e# el art. ;IE9 #!.
D:9 #o se refere a la pres!rp!&# de la a!!&# >ue a!o6& la se#te#!a s#o pre!same#te a la >ue 5a
#a!do !o# mot"o del pro#u#!ame#to de +sta. De all$ >ue e# ause#!a de u# te)to le6al e)preso9 le
es apl!a'le el pla?o de de? aJos pre"sto por el art. EIDC9 CC". de'e#do e#te#derse >ue d!5o
pla?o !ome#?a a !orrer desde >ue la se#te#!a est% frme 8 #o desde el d$a e# >ue se la pro#u#!&9
me#os aB# desde el "e#!me#to o mora de la rela!&#9 o'l6a!&# 8a (u?6ada
C47
.
C4=
@M%s all% de >ue e# la e#umera!&# del art. ;IE9 CPCB #o est% pre"sta la pos'ldad de opo#er la e)!ep!&#
de #5a'ldad de t$tulo9 la (ursprude#!a e# su ma8or$a9 se 5a #!l#ado por su adms'ldad !ua#do se
!uesto#a la falta de al6u#os de los re>ustos del t$tulo e(e!utoro9 o de las !o#d!o#es e)6das para >ue
pro!eda la e(e!u!&# de la se#te#!aA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D7GHG4HHH9 @R#ald9 Marta
Al!a ". Or6a#?a!&# M+d!a Atl%#t!a sGe(e!u!&# de 5o#orarosA. @Cua#do se !uesto#a la falta de al6u#o de
los re>ustos del t$tulo e(e!utoro o de las !o#d!o#es e)6das para >ue pro!eda la e(e!u!&# de se#te#!a9
resulta adms'le la e)!ep!&# de #5a'ldad de t$tulo9 pues se asmla a la e)!ep!&# de falsedad de e(e!utoraA.
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 4;GDGDII49 @C+spedes9 Eduardo ". No6ues9 Eduardo sG#!de#te de
e(e!u!&# de 5o#orarosA. @S 'e# e# el tr%mte de e(e!u!&# de se#te#!a9 las e)!ep!o#es est%# lmtadas a las
>ue e#umera el art. ;IE9 C&d6o Pro!esal9 e#tre las >ue #o se me#!o#a a la de #5a'ldad de t$tulo9 ello e#
ma#era al6u#a puede ser #!o#"e#e#te para >ue se la !o#sdere9 s se te#e e# !ue#ta >ue por su s6#f!a!&#
(ur$d!a9 es ese#!al a toda a!!&# los re>ustos del t$tulo e(e!utoro o de las !o#d!o#es e)6das para >ue
pro!eda la e(e!u!&# >ue se prete#de 5a!er "alerV mot"o por el !ual9 puede de#u#!arse por esta "$a >ue la
e(e!u!&# de se#te#!a es promo"da por >ue# #o re"ste la !o#d!&# de "e#!edor9 o >ue #o 5a sdo d!tada a
fa"or de >ue# #te#ta e(e!utarla9 o 'e# >ue se 5a promo"do la e(e!u!&# !o#tra >ue# #o est% o'l6ado a su
pa6oA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4<G=G4HH79 @Oam'ell9 Maro Al'erto ". O!!ar de C&!!aro9 Dela 8
otro sGe(e!u!&# de 5o#orarosA. @No o'sta#te >ue e#tre las lmtadas e)!ep!o#es >ue e#umera el art. ;IE9 CPC9
#o se pre"+ a la #5a'ldad de t$tulo9 #o lo es me#os >ue la (ursprude#!a ma8ortara se 5a #!l#ado por su
adms'ldad9 por !o#sderarla mpl$!ta e# la pre"sta e# el #!. 4: de d!5a #orma9 !ua#do se !uesto#a la falta
de al6u#o de los re>ustos del t$tulo e(e!utoro9 o de las !o#d!o#es e)6das para >ue pro!eda la e(e!u!&# de
se#te#!aA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 4CG;G4HHH9 @Bro#?#9 Ro'erto ". Mora#do9 Adolfo
sGe(e!u!&# de 5o#orarosA. @S 'e# la #5a'ldad de t$tulo #o se e#!ue#tra e#tre las e#umeradas e# el art. ;IE
del rtual9 se e#!ue#tra #!luda e# la pre"sta por el #!. 4: de d!5a #ormaA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9
;G44G4HH79 @Bottaso9 Mar$a Jula sG#!de#te de 5o#oraroAV SCBA9 A!. ;<.<EH9 =GCG4HH;9 @Ito?9 Jua# Jos+ e
Ito?9 Carlos ". Cue#de9 Matlde sG!o'ro de 5o#oraros9 !uader#llo de apela!&#AV A!. ;<.<IE9 4IGCG4HH79
@RasuT9 Pa'lo N#6el ". Cue#de9 Matlde Br$6da sG!o'ro de 5o#orarosA. @La defe#sa de falta de le6tma!&#
pas"a9 opuesta por el e(e!utado por #o 5a'er sdo su(eto !o#de#ado e# el pro!eso ord#aro pre!ede#te9 puede 8
de'e ser asmlada a la defe#sa de #5a'ldad de t$tulo9 la >ue e# el pro!eso de e(e!u!&# de se#te#!a9 "a
mpl$!ta e# la falsedad de la e(e!utora ,art. ;IE9 #!. 4:9 CPC39 !ua#do !omo e# la espe!e9 se fu#da e# el 5e!5o
de #o estar o'l6ados los e(e!utados por la !o#de#a mpuesta e# el falloA. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9
4CG4DG4HHE9 @/ue#tes9 Jos+ Bartolom+ ". Mart$# .#os. So!edad de 5e!5o 8 otros sGe(e!u!&# de se#te#!aA. @E#
el pro!eso de e(e!u!&# de se#te#!a est%# lmtadas las e)!ep!o#es a las !uatro me#!o#adas e# el art. ;IE9
CPC9 e#tre las >ue #o se e#!ue#tra la de #5a'ldad de t$tulo9 por lo >ue e# pr#!po #o resultar$a adms'le.
Pero !ua#do se !uesto#a la falta de al6u#os de los re>ustos del t$tulo e(e!utoro o de las !o#d!o#es e)6das
para >ue pro!eda la e(e!u!&# de se#te#!a9 s$ resultar$a adms'le pues se asmla a la e)!ep!&# de falsedad de
la e(e!utoraA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D7G<G4HHE9 @Te#a6la9 Carmelo sG#!de#te de
e(e!u!&# e# autos0 KTe#a6la sGe)!lus&# de so!oLAV D7G44GDIID9 @Lla# de Rosos9 Er#esto s. su!esoro ".
I#termar SA sGe(e!u!&# de 5o#orarosAV C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 47G4IG4HH;9 @Rodr$6ue?9
Rodolfo ". Par!$a9 Os!ar Alfredo 8 otro sG#!de#te de apela!&# ,art. D;I9 CP3 e# autos0 KRodr$6ue? ". Par!$a
sG#!de#te de e(e!u!&# de 5o#orarosLA -J 4E.D4D=I*42V C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D<G;G4HH79
@Qlle6as9 Ed6ardo N+stor ". .oller9 Pedro Eduardo sG#!de#te e(e!u!&# de 5o#orarosA.
4<=
E. PAPO
El !umplme#to es la defe#sa por e)!ele#!a e# el (u!o e(e!ut"o
C4H
.
De'e demostrarse ade!uadame#te el pa6o e# forma total9 8a >ue la f6ura del @pa6o par!alA #o "e#e
!o#templada e# el C&d6o. De'e ser de fe!5a posteror a la se#te#!a !o#de#atora de marras.
;. MUITA9 ESPERA O REMISIN
Se trata de modos de e)t#6ur las o'l6a!o#es >ue de'e# sur6r de a!ttudes del a!reedor posterores
a la se#te#!a9 formalme#te a!redtadas 8 >ue le mpde# e(e!utar la se#te#!a e# sus t+rm#os
or6#ales.
S e)st& u#a >uta9 el mo#to de la deuda ser% me#or. S !o#!ed& u#a espera9 el pla?o de
!umplme#to #o ser% el f(ado (ud!alme#te s#o >ue por "olu#tad del deudor se 5a'r% "sto
alo#6ado. R s med& rems&# de deuda9 +sta 5a'r% desapare!do e# "rtud de la dspe#sa o perd&# de
la msma.
El deudor te#dr% la !ar6a de demostrar de'dame#te las !r!u#sta#!as ale6adas.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;I<9 C&d6o #a!o#al.
Art. !5!. Prueba
C47
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DCGCG4HH;9 @M.9 A. sGe(e!u!&# de multa e# autos0 KB.9 M. N. ". M.9 A.
sGalme#tosLA.
C4H
@E# los pro!esos de e(e!u!&# de se#te#!a9 la e)!ep!&# de pa6o de'e ser total 8 fu#darse e# 5e!5os
posterores a la se#te#!a ,arts. ;IE9 #!. C:9 8 ;I;9 CPCC3. Se#tada tal premsa9 5a'e#do re!o#o!do el
e(e!utado >ue opuso e)!ep!&# de pa6o par!al9 prete#de#do soste#erla e# u# do!ume#to de fe!5a a#teror a la
de la se#te#!a >ue se e(e!uta9 !a'e !o#!lur >ue la resolu!&# >ue desestm& la msma9 se a(usta a dere!5o 8
de'e ser !o#frmadaA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 DEG7GDII49 @Podo89 Lus Al'erto sG#!de#te de
e(e!u!&# de 5o#orarosA. @Resulta #ef!a? a los f#es de demostrar d&#eame#te la e)t#!&# de la o'l6a!&#
de pa6ar alme#tos !omo lo e)6e el rto ,ar6. art. ;IE9 #!. C:9 CPC39 el ar6ume#to de 5a'er afro#tado
#umerosos 6astos para la alme#tada desde >ue ello 5a de e#te#derse >ue lo 5?o el alme#ta#te "olu#tarame#te
e# 'e#ef!o de su 5(a9 !r!u#sta#!a >ue #o lo e)me de dar !umplme#to a la !uota pa!tada e# su
oportu#dadA. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 4IG4IG4HH<9 @Par!$a9 Nlda Ma'el ". Po#?%le?9 Carlos A.
sGe(e!u!&# !uota alme#taraA. @El pa6o para >ue pueda ser"r de 'ase a la e)!ep!&# pre"sta e# el art. ;IE9 #!.
C:9 C&d6o Pro!esal9 de'e reu#r las !o#d!o#es e)6das para su "alde? por la le8 de fo#do. No es u# !o#trato9
de ma#era >ue # aB# por apl!a!&# de la re6la del art. 4<9 CC". podr$a# apl!arse las dspos!o#es del msmo
dest#adas a re6lar los !o#tratos. E# !o#se!ue#!a9 los medos de prue'a de +l #o puede# 'us!arse e# el C&d6o
de fo#do. De'e estarse a lo dspuesto e# el C&d6o Pro!esal9 #o resulta#do apl!a'le la f6ura de la 6est&# de
#e6o!os a la prue'a del msmoA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 44G;G4HHC9 @Sassa#o9 Maro ". Empresa
M!ro&m#'us D; CISA sGe(e!ut"oA. @El pa6o 89 por e#de la e)!ep!&# del art. ;IE9 #!. C:9 CPC9 mpo#e# el
!umplme#to de la presta!&# de'da9 8 +sta #o se lo6ra s #o es a partr de la #te6rdad !ua#ttat"a de lo >ue
se pa6a !o# la !a#tdad de'da 8 de su dspo#'ldad (ur$d!a9 esto es9 !o# la e#tre6a de la msma !osa o'(eto de
la o'l6a!&# 8 e# ta#to su tra#sfere#!a sea materal 8 (ur$d!ame#te pos'le. S se trata de u# pa6o meda#te
!5e>ue o por dep&sto e# !ue#ta 'a#!ara9 el msmo #o se !o#f6ura s#o desde >ue a>u+l se 5a!e efe!t"o o9 e#
este Bltmo !aso9 desde >ue el a!reedor lo a!epta 8 se e#!ue#tra e# !o#d!o#es de per!'rloA. C%m. C". 8
Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 HGCG4HH;9 @/la>u+9 RaBl M. ". Ramo6##9 Jua# sG#!de#te de e(e!u!&# de
se#te#!aAV ;G<G4HH=9 @Castro9 .erm#a ". Bla#6ar SA sGe(e!u!&# 5pote!araA. @S el do!ume#to meda#te el
!ual el e(e!utado prete#de pro'ar el pa6o ale6ado9 #o fue e)te#ddo por los a!reedores9 s#o por la e#to#!es
apoderada de +stos9 5e!5o !o#tro"ertdo e# la e(e!u!&# !omo as$ tam'+# las fa!ultades >ue !o#ta'a la e)
ma#datara para re!'r pa6os ,arts. =C49 #!. 4:9 =CC9 47749 #!. 4:9 477E 8 47779 CC".3V #o !a'e s#o !o#!lur
>ue9 a#te el des!o#o!me#to del me#tado re!'o9 la e)!ep!&# de pa6o de'e desestmarse ,arts. ;I; 8 ;IE9
CPCC3V ello s# per(u!o de >ue d!5o pa6o pueda a!redtarse e# u# (u!o de !o#o!me#to posterorA. C%m.
C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 D7G;G4HHD9 @Perrota9 Pa'lo .. ". D$as Balero9 .um'erto sGdaJos 8 per(u!osA.
4<7
Las e7)e#)$ones (eber/n *un(arse en &e)&os #oster$ores a la senten)$a o lau(o. Se #robar/n #or
las )onstan)$as (el -u$)$o o #or (o)umentos emana(os (el e-e)utante %ue se a)om#aAar/n al
(e(u)$rlas+ )on e7)lus$1n (e to(o otro me($o #robator$o.
S$ no se a)om#aAasen los (o)umentos+ el -ue. re)&a.ar/ la e7)e#)$1n s$n sustan)$arla. La
resolu)$1n ser/ $rre)urr$ble.
4. LIMITACIONES PROBATORIAS
S 'e# e)ste u#a etapa redu!da de !o#o!me#to de#tro de este pro!eso de e(e!u!&# al permt$rsele
al e(e!utado opo#er defe#sas al em'ate del e(e!uta#te9 las prue'as >ue se admtr%# so# 5arto
lmtadas.
E# prmer lu6ar9 todas las defe#sas >ue opo#6a el deudor de'er%# suste#tarse e# !r!u#sta#!as
posterores a la se#te#!a o laudo.
Lo a#teror a estas resolu!o#es >ueda al!a#?ado por la !osa (u?6ada9 #"ara'le e #modf!a'le
CDI
.
Por !o#du!to de e)!ep!o#es de#tro de u# (u!o e(e!ut"o e# ##6B# !aso podr%# re"sarse !uesto#es
>ue fuero# sometdas oportu#ame#te *o de'ero# 5a'erlo sdo* al (ue? o tr'u#al ar'tral >ue tu"o a su
!ar6o el pro!eso de !o#o!me#to 8 so're las !uales se e)pdero# e# resolu!&# 5o8 !o#se#tda o
e(e!utorada. S e)ste ds!o#formdad !o# esas !r!u#sta#!as se de'& 5a'er re!urrdo a las "$as
5%'les para lo6rar !am'os o modf!a!o#es e# las de!so#es (ud!ales. S ello #o se real?&9 opera
la !adu!dad fatalme#te
CD4
.
E# se6u#do lu6ar9 s&lo podr% utl?arse !omo prue'a la do!ume#tal.
S&lo podr%# lle"arse @!o#sta#!as del (u!oA o @do!ume#tos ema#ados del e(e!uta#teA 8 ser%#
a!ompaJados al prese#tar las defe#sas. Todo otro medo pro'atoro se e#!ue#tra e)!ludo
e)presame#te por la le8
CDD
.
E#te#demos >ue esta restr!!&# pro'atora puede 6e#erar al6B# 6ra"e per(u!o al me#os!a'ar el
dere!5o de defe#sa del deudor.
S 'e# ello se dspo#e e# pos de #o alo#6ar toda"$a m%s la etapa de !o#o!me#to !o# la f(a!&# de
u# per$odo amplo para la produ!!&# de prue'a de#tro de u# pro!eso de e(e!u!&#9 es !laro >ue la
medda !o#sttu8e u# e(emplo de @lmta!o#es esta'le!das por la le8A respe!to de la prue'a9 u#o de
los supuestos >ue 5a'lta la "$a del (u!o de !o#o!me#to posteror !o#templado e# el art. ;;4.
Co#sderamos9 pues9 >ue este #ue"o (u!o de !o#o!me#to de'e ser pro!ede#te tam'+# respe!to de
los pro!esos de e(e!u!&# de se#te#!as a los B#!os f#es de >ue el deudor >ue !o#ta'a !o# al6u#a de
las defe#sas adms'les 8 #o lo6r& a!redtarlas por dspo#er s&lo de medos pro'atoros dfere#tes del
B#!o adms'le le6alme#te9 pueda 5a!erlos "aler 8 as$ !o#!lar el dere!5o de defe#sa e# (u!o !o# la
!elerdad del tr%mte e(e!ut"o.
La prue'a do!ume#tal de'e a!ompaJar el es!rto e# el >ue se pla#tea la e)!ep!&#. Ello es !o#d!&#
de adms'ldad de la msma. S se #!umple la !ar6a9 la defe#sa ser% re!5a?ada s# traslado 8 s#
pos'ldad de re!urso al6u#o.
CDI
@E# el pro!eso de e(e!u!&# de se#te#!a9 el !o#de#ado s&lo puede opo#er e)!ep!o#es >ue se fu#de# e#
5e!5os posterores al pro#u#!ame#to ,art. ;I;9 4F parte9 C&d6o Pro!esal3. El fu#dame#to rad!a e# >ue
a>u+llos pudero# ale6arse dura#te el desarrollo del pro!eso9 8 la f#aldad estr'a e# ma#te#er 8 ase6urar los
efe!tos de la !osa (u?6adaA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DEG4IGDIII9 @Turr#9 Celest#a 8 otra
sGe(e!u!&# de se#te#!a e# autos KTurr#9 Celest#a 8 otra sGsu!es&# testame#tara 8 su!es&#LA.
CD4
@Au#>ue e# el tr%mte de e(e!u!&# de se#te#!a las e)!ep!o#es de'e# fu#darse e# 5e!5os posterores al
d!tado del pro#u#!ame#to ,!o#f. art. ;I;9 CPCC39 tal pr#!po resulta !o5ere#te !ua#do se trata de u#a
se#te#!a def#t"a >ue puso f# a u# pro!eso e# el >ue se de'at& u#a !uest&# de fo#do. Empero9 !ua#do se
trata de u#a re6ula!&# de 5o#oraros e# >ue9 por 5p&tess9 #o se resol"& s#o so're su mo#to 8 #ada se d(o
a!er!a del dere!5o a per!'rlos9 # so're su pro!ede#!a9 pare!e !laro !o#!lur >ue s&lo e# el mome#to de
e)!ep!o#arse puede el o'l6ado adu!r a>uellos 5e!5os a#terores a la f(a!&# (ud!al de los 5o#orarosA.
SCBA9 A!. 74.D=E9 4HGDGDIID9 @Castro9 Jua# B. ". Ba#!o Comer!al de Tres Arro8os sG#!de#te de re6ula!&#
8 !o'ro de 5o#oraros e# KMua#t#9 Emlo sG>ue'raLA.
CDD
@No o'sta#te >ue el art. ;I;9 C&d6o Pro!esal s&lo admte la prue'a #strume#tal ema#ada del e(e!uta#te9
puede e>upar%rsele otra >ue sea sus!ept'le de f%!l e #medata !ompro'a!&#. La e(e!u!&# de la se#te#!a de
alme#tos #o e)6e u# #ue"o de'ate e# >ue se pueda# opo#er otras e)!ep!o#es de las >ue resulta# del
e)pede#te o de otros do!ume#tos >ue de'e for?osame#te a!ompaJarA. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9
DG7G4HHI9 @/.9 M. C. 8 otros ". M.9 A. A. sGe(e!u!&# !o#"e#o de alme#tosA.
4<H
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;I=9 C&d6o #a!o#al.
Art. !54. Besolu)$1n
Ven)$(os los )$n)o <!= (2as s$n %ue se (e(u-ere o#os$)$1n+ se man(ar/ )ont$nuar la e-e)u)$1n s$n
re)urso alguno.
S$ se &ub$ese (e(u)$(o o#os$)$1n+ el -ue.+ #re3$o trasla(o al e-e)utante #or )$n)o <!= (2as+
man(ar/ )ont$nuar la e-e)u)$1n+ o s$ (e)larare #ro)e(ente la e7)e#)$1n o#uesta+ le3antar/ el
embargo.
4. TRNMITE DE LAS EXCEPCIONES
S e# el pla?o !o#ferdo a los f#es de art!ular al6u#a de las lmtadas defe#sas ,art. ;IC3 #ada opo#e
el e(e!utado
CDC
9 se orde#ar% lle"ar adela#te la e(e!u!&#. .a'+#dose #!umpldo la !ar6a referda9
##6B# re!urso podr% #terpo#erse e# lo su!es"o.
A este respe!to se 5a resuelto >ue s 'e# es !erto >ue el art. ;I< "eda la apela!&# de la se#te#!a de
"e#ta !ua#do #o se 5a# opuesto e)!ep!o#es9 se 5a seJalado >ue so're el pr#!po de la
rre!urr'ldad de'e pre"ale!er el !rtero de reparar #(ust!as e"de#tes9 de'e#do el tr'u#al
#6resar e)!ep!o#alme#te al !o#o!me#to del re!urso. Por ello9 8 s# per(u!o de a#al?ar e# su
oportu#dad el !o#te#do de la memora a prese#tar 8 las !o#sta#!as de la !ausa9 !orrespo#de admtr
la >ue(a dedu!da 8 !o#!eder e# rela!&# el re!urso de apela!&# #terpuesto
CDE
.
S9 e# !am'o9 se pla#tea al6u#a de las !r!u#sta#!as me#!o#adas e# el art. ;IE !o# el de'do
respaldo do!ume#tal tal !omo se seJala e# el art. ;I;9 el (ue? dar% traslado de la prese#ta!&# al
e(e!uta#te por !#!o d$as >ue !orre# desde la #otf!a!&# de ese auto m#stero le6s.
E# esta !o#testa!&#9 el e(e!uta#te podr% *adem%s de !o#tro"ertr los ar6ume#tos 8 la aute#t!dad de
los do!ume#tos a6re6ados* a!ompaJar tam'+# la do!ume#tal >ue prete#da 5a!er "aler e# !o#tra del
pla#teo de su opo#e#te.
Lue6o de este traslado9 el (ue? resol"er%.
S e#te#de fu#dada la e)!ep!&# es6rmda9 ma#dar% le"a#tar el em'ar6o tra'ado. S9 e# !am'o9 la
desestma orde#ar% lle"ar adela#te la e(e!u!&# por la suma re!lamada.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;I79 C&d6o #a!o#al.

Art. !58. Be)ursos
La resolu)$1n %ue (esest$me las e7)e#)$ones ser/ a#elable en e*e)to (e3olut$3o+ s$em#re %ue el
e-e)utante ($ere *$an.a o )au)$1n su*$)$ente.
CDC
@S #o se 5a# opuesto9 de#tro del pla?o le6al >ue se e#!ue#tra "e#!do9 e)!ep!o#es le6$tmas a la e(e!u!&#
de 5o#oraros promo"da !orrespo#de darle por perddo el dere!5o >ue 5a de(ado de usar 8 lle"ar adela#te la
e(e!u!&# 5asta 5a!erse $#te6ro el pa6o al a!reedor del !aptal re!lamado9 !o# m%s #tereses 8 !ostasA. SCBA9
B.;D.CD<9 4=G4IGDII49 @S!51ar?9 Rodolfo P. ". Mu#!paldad de P#amar sGdema#da !o#te#!oso
adm#strat"aA.
CDE
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 4DGCG4HH49 @Boat#6 Clu' SA ". MetalBr6!a Rader SA sGdaJos 8
per(u!os * re!urso de >ue(aA.
4=I
To(as las a#ela)$ones %ue *ueren a(m$s$bles en las ($l$gen)$as #ara la e-e)u)$1n (e la senten)$a+
se )on)e(er/n en e*e)to ($*er$(o.
4. APELABILIDAD DEL AUTO RECAWDO RESPECTO DE LAS EXCEPCIONES OPUESTAS
Opuestas e)!ep!o#es 8 lue6o de la susta#!a!&# des!rpta9 la resolu!&# #terlo!utora >ue re!a6a a
su respe!to !ausar% u# per(u!o rrepara'le a al6u#a de las partes0 al deudor e(e!utado s la e)!ep!&#
es desestmada 8 al a!reedor e(e!uta#te s es fa"ora'leme#te a!o6da.
De all$ >ue la parte a6ra"ada pueda #terpo#er re!urso de apela!&# respe!to de la msma.
Ta#to e# u# !aso !omo e# el otro9 el re!urso ser% !o#!eddo !o# efe!to suspe#s"o ,art. DEC9 p%rr. C:3.
S apela el e(e!uta#te9 se suspe#der% el re!5a?o de la e(e!u!&# de!retada 89 por e#de9 se !o#t#Ba !o#
los a!tos !ompulsoros.
S apela el e(e!utado *por el !o#traro* se suspe#der% la real?a!&# de 'e#es. Ello as$ sal"o >ue el
a!reedor e(e!uta#te dere fa#?a o !au!&# suf!e#te para respo#der por los daJos >ue pueda rro6ar la
su'asta real?ada so're la 'ase de u# resolutoro lue6o re"o!ado por la al?ada. La le8 permte al
e(e!uta#te ofre!er esta !au!&# a#te la apela!&# de la !o#trara para >ue #o opere el efe!to #ormal del
re!urso #te#tado 8 de ese modo9 sea !o#!eddo !o# efe!to #o suspe#s"o.
M%s all% de todo eso9 la le8 #d!a >ue e# todos los !asos e# >ue pro!eda la apela!&# respe!to de
resolu!o#es (ud!ales emtdas e# el mar!o de u#a e(e!u!&# de se#te#!a9 el re!urso ser% !o#!eddo
!o# efe!to dferdo.
La do!tr#a e)pl!a >ue #o de'e e#te#derse esta ma#da e# el msmo se#tdo >ue te#e# las pre"so#es
de los arts. DE= 8 D;;9 #!. 4: s#o >ue smpleme#te se refere# a >ue u#a "e? #terpuestas esas
apela!o#es !o#tra la resolu!&# a6ra"a#te e# el pla?o le6al9 la fu#dame#ta!&# de las msmas se 5ar%
e# el mome#to e# >ue se e)presa# a6ra"os respe!to de la resolu!&# >ue admte o re!5a?a las
e)!ep!o#es.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;IH9 C&d6o #a!o#al.
Art. !5". Cum#l$m$ento
Consent$(a o e-e)utor$a(a la resolu)$1n %ue man(e lle3ar a(elante la e-e)u)$1n se #ro)e(er/
seg6n las reglas estable)$(as #ara el )um#l$m$ento (e la senten)$a (e remate+ &asta &a)erse #ago
al a)ree(or.
4. E/ECTO DE LA /IRMEOA DE LA SENTENCIA DE QENTA
E# el !aso de >ue #o se opusera# e)!ep!o#es e# esta e(e!u!&# de se#te#!a o >ue opuestas fuera#
#adms'les o mpro!ede#tes el (ue? d!tar% se#te#!a de "e#ta ,art. ;I<3.
U#a "e? frme esta resolu!&# (ud!al *por !o#se#tme#to de partes o e(e!utoredad der"ada del
tr%mte apelatoro* se pasar% a la etapa s6ue#te9 la >ue tramtar% de a!uerdo !o# las re6las de
!umplme#to de la se#te#!a de remate e# los (u!os e(e!ut"os ,art. ;;= e# adela#te3 5asta la
satsfa!!&# del !r+dto del a!reedor.
Remtmos a las #ormas >ue re6ula# ese r+6me# para !o#o!er los detalles de la operatora.
Se 5a d!5o >ue el art. ;I7 dspo#e >ue u#a "e? !o#se#tda o e(e!utorada la resolu!&# >ue ma#da
lle"ar adela#te la e(e!u!&#9 se pro!eder% se6B# las re6las esta'le!das para el !umplme#to de la
se#te#!a de remate se#do e# "rtud de esta #orma >ue9 e# la e(e!u!&# de la se#te#!a de "e#ta9
podr$a re6r el art. ;H4 lle6ado el !aso *#apela'ldad de resolu!o#es d!tadas dura#te el tr%mte de
!umplme#to de la se#te#!a de remate*. Pero #o de'e de(arse de lado >ue9 trat%#dose de la e(e!u!&#
de la se#te#!a d!tada e# u# (u!o de !o#o!me#to9 #o e)ste pos'ldad de re"s&# ulteror por
medo de otro pro!eso de 6uales !ara!ter$st!as9 lo !ual !o#sttu8e u#a dfere#!a susta#!al !o# el
4=4
supuesto !o#templado e# la #orma !tada para el pro!eso e(e!ut"o. Por ello9 !orrespo#de !o#!eder e#
rela!&# el re!urso de apela!&# #terpuesto
CD;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;4I9 C&d6o #a!o#al.
Art. !50. A(e)ua)$1n (e la e-e)u)$1n
A #e($(o (e #arte+ el -ue. estable)er/ las mo(al$(a(es (e la e-e)u)$1n o am#l$ar/ o a(e)uar/ las
%ue )ontengan la senten)$a+ (entro (e los l2m$tes (e ,sta.
4. PARTICULARIDADES DE LA EJECUCIN
El (ue? a re>uerme#to del e(e!uta#te podr% dspo#er meddas te#de#tes a u# me(or 8 m%s !ompleto
!umplme#to de los t+rm#os de la se#te#!a >ue a!tBa a>u$ !omo t$tulo e(e!ut"o.
Se trata de u#a apl!a!&# !o#!reta de los poderes*de'eres del ma6strado ,arts. CE a C<3 e# "rtud de
los !uales podr%# fle)'l?arse al6u#os re>uerme#tos o formas de real?a!&# de 'e#es9 o
ampla!&# de la e(e!u!&# *"e#!me#to de #ue"os per$odos9 l>uda!&# apro'ada respe!to de la
parte de deuda >ue or6#alme#te #o era l$>uda9 et!.* sempre e# la 'Bs>ueda de u#a me(or
satsfa!!&# de los dere!5os del e(e!uta#te s# des!udar el respeto por el dere!5o de defe#sa del
deudor e(e!utado9 las !ara!ter$st!as patrmo#ales 8 perso#ales de +ste 8 las dem%s !r!u#sta#!as de
!aso.
El l$mte estar% dado por los par%metros >ue 'r#da la e(e!utora.
El (ue? de'er% ate#erse sempre a ellos !ua#do so# !laros9 !ompleme#t%#dolos e# a>uello #o pre"sto.
R s tales pautas resulta# os!uras o am'6uas9 ser% ms&# del (ue? #terpretarlas te#e#do e# !ue#ta
los pr#!pos pro!esales #5ere#tes al (u!o de e(e!u!&# de se#te#!a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;449 C&d6o #a!o#al.
Art. !15. Con(ena a es)r$turar
La senten)$a %ue )on(enare al otorgam$ento (e es)r$tura #6bl$)a+ )onten(r/ el a#er)$b$m$ento
(e %ue s$ el obl$ga(o no )um#l$ere (entro (el #la.o *$-a(o+ el -ue. la sus)r$b$r/ #or ,l ' a su
)osta.
La es)r$tura se otorgar/ ante el reg$stro (el es)r$bano %ue #ro#onga el e-e)utante+ s$ a%u,l no
estu3$ere (es$gna(o en el )ontrato. El -ue. or(enar/ las me($(as )om#lementar$as %ue
)orres#on(an.
4. OBLIPACIN DE ESCRITURAR
Se trata de u# tpo de o'l6a!&# de 5a!er. La !o#du!ta de'da !o#sste a>u$ e# el otor6ame#to de
es!rtura pB'l!a.
Qe#e re6ulada espe!alme#te 8a >ue se trata de u#a presta!&# >ue apare!e de modo fre!ue#te e# las
se#te#!as a e(e!utar.
CD;
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 ;GCG4HH49 @Pample6as9 R!ardo ". Natatoros Motta SA
sG!umplme#to de !o#trato * re!urso de >ue(aA.
4=D
Lo tras!e#de#te e# este !aso es determ#ar !&mo se !umplr% la se#te#!a >ue orde#a sus!r'r u#a
es!rtura pB'l!a s el deudor se #e6a. Sa'do es >ue #o puede# ser utl?ados medos de !ompuls&#
perso#al para lo6rar esa f#aldad. R s 'e# se puede re!urrr a sa#!o#es pe!u#aras !ompuls"as 8
pro6res"as ,las @astre#tes pro!esalesA del art. C=3 para >ue'rar la resste#!a del !o#tuma? 8 lo6rar
>ue sea +l e# perso#a >ue# estampe su frma a#te el #otaro9 lo !erto es >ue la "ert6#osdad del
tr%f!o (ur$d!o 5a lle"ado a >ue se re!urra a otra medda mu!5o m%s e)pedt"a.
Tal la !o#templada e# este art$!ulo.
La msma se#te#!a >ue esta'le!e la !o#de#a a es!rturar 8 f(a pla?o para ese a!to de'er% !o#te#er el
aper!'me#to de >ue s el o'l6ado #o !umple "olu#tarame#te e# el t+rm#o a!ordado9 ser% el
propo (ue? >ue# la sus!r'r% por +l 8 a su !osta.
De all$ >ue para el !umplme#to de lo as$ !o#s6#ado e# este t$tulo 'astar% !o# prese#tarse a#te el
ma6strado !ompete#te e# el tr%mte de e(e!u!&# de se#te#!a e)5'e#do la e(e!utora *8a frme*9
a!redta#do el "e#!me#to del pla?o !o#ferdo para la es!rtura!&#9 ma#festa#do el #!umplme#to
"olu#taro de la !o#trara9 seJala#do !u%l es el es!r'a#o autor?a#te !o#"e#do oportu#ame#te e#tre
las partes o 'e# *s #o se pre"& esta !r!u#sta#!a* propo#e#do u#o 8 re>ure#do >ue sea +ste el
des6#ado para autor?ar el a!to
CD<
.
Se pet!o#ar% al (ue? *f#alme#te* >ue sea +l >ue# otor6ue la es!rtura de marras e# lu6ar del deudor
remso9 !o#de#%#dolo a !ar6ar !o# los !ostos respe!t"os tal !omo lo esta'le!e el art. ;4I.
All$ msmo se !o#templa la pos'ldad de >ue el (ue? dspo#6a las meddas !ompleme#taras
CD=
>ue
!orrespo#da# para u#a me(or e(e!u!&# de la se#te#!a ,!ta!o#es9 #s!rp!o#es9 peddo de #formes9
et!.3. Se trata de u#a pre"s&# e>u"ale#te a la del art. ;IH9 adaptada a la dfere#te #aturale?a de la
o'l6a!&# a !umplr.
U#a "e? sus!rpta la es!rtura pB'l!a por el ma6strado e# #om're del deudor 8 !o#de#ado +ste a
afro#tar los !ostos rro6ados por ese a!to #otaral9 la resolu!&# >ue po#e a su !ar6o la o'l6a!&# de
pa6ar !o#sttur% u# #ue"o t$tulo e(e!ut"o. A5ora9 !o# u#a o'l6a!&# de dar sumas de d#ero por lo
>ue ser%# de apl!a!&# las pautas pre"ame#te a#al?adas ,arts. ;II a ;IH3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;4D9 C&d6o #a!o#al.
Art. !11. Con(ena a &a)er
CD<
@No e#!o#tr%#dose des6#ado es!r'a#o e# el 'oleto de !ompra"e#ta or6e# del pro!eso9 s#o ta# s&lo la
fa!ultad de des6#arlo por los "e#dedores9 se dfuma el !o#d!o#ame#to de la fa!ultad >ue ed!ta el art. ;4I9
Bltmo p%rrafo9 C&d6o Pro!esal 8 !o'ra ple#a operat"dad la prerro6at"a >ue dete#ta la parte e(e!uta#te9 e#
!o#so#a#!a !o# la t+less #ormat"a de fa"ore!er el !umplme#to de la !o#de#a a es!rturar 5a'lta#do a
>ue#es se 5a# "sto o'l6ados a lt6ar a#te la !o#du!ta re#ue#te de los "e#dedores9 a motor?ar la !tada
prerro6at"a del orde#ame#to rtualA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4<G=G4HHD9 @/urer9 Perso# ".
R??o9 Na?are#o 8 otro sG!umplme#to de !o#tratoA. @S e# el 'oleto de !ompra"e#ta >ue a#udara las
"olu#tades de am'os !o#te#de#tes se esta'le!& >ue la es!rtura traslat"a de dom#o se otor6ar% por a#te el
es!r'a#o >ue des6#e# los "e#dedores9 #o se (ustf!a la of!osa #ter"e#!&# del (u?6ador e# la letra del
!o#trato modf!a#do lo !o#"e#do. Pre!same#te9 la #orma >ue !ta el a >uo al tempo de modf!ar 8 suplr
u#lateralme#te la "olu#tad de las partes9 orde#a#do >ue el es!r'a#o lo propo#6a# los e(e!uta#tes ,el art. ;4I9
CPCC39 permte ello sempre >ue Ka>u+l #o estu"ere des6#ado e# el !o#tratoL. R e# el !aso de autos9 s 'e# #o
5a8 u#a e)presa des6#a!&# e de#tf!a!&# del es!r'a#o9 #o puede dudarse >ue la fa!ultad de 5a!erlo le fue
!o#ferda9 de !omB# a!uerdo9 a los "e#dedoresA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 CGDG4HH79 @Bru#o9
Adr%# Claudo 8 otra ". Bru#o9 RaBl Os!ar 8 otros sGes!rtura!&#A.
CD=
@Trata#do de !o#!lur los tr%mtes #e!esaros para e(e!utar la se#te#!a >ue !o#de#a a es!rturar 8 e# orde# a
lo >ue pres!r'e# los arts. 4<9 CC".9 8 ;4I de la le8 ad(et"a9 el (u?6ador se e#!ue#tra fa!ultado para d!tar las
meddas !ompleme#taras >ue !rea #e!esaras para el !umplme#to de lo >ue resol"& e# la se#te#!aA. C%m.
C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D;GDG4HHH9 @Ordro?ola9 M6uel ". Pala!5o9 Carlos sG!umplme#to de
!o#trato * daJos 8 per(u!osA.
4=C
En )aso (e %ue la senten)$a )ontu3$ese )on(ena a &a)er alguna )osa+ s$ la #arte no )um#l$ese )on
lo %ue se le or(en1 #ara su e-e)u)$1n (entro (el #la.o seAala(o #or el -ue.+ ser/
9"
a su )osta o se
le obl$gar/ a resar)$r los (aAos ' #er-u$)$os #ro3en$entes (e la $ne-e)u)$1n+ a ele))$1n (el
a)ree(or.
Po(r/n $m#onerse las san)$ones )onm$nator$as %ue autor$.a el art. 8.
La obl$ga)$1n se resol3er/ tamb$,n en la *orma %ue estable)e este art2)ulo )uan(o no *uere
#os$ble el )um#l$m$ento #or el (eu(or.
La (eterm$na)$1n (el monto (e los (aAos tram$tar/ ante el m$smo -ue. #or las normas (e los
arts. !51 ' !59 o #or -u$)$o sumar$o+ seg6n a%u,l lo estable.)a. La resolu)$1n ser/ $rre)urr$ble.
Para &a)er e*e)t$3a la $n(emn$.a)$1n se a#l$)ar/n las reglas estable)$(as seg6n %ue la senten)$a
&a'a *$-a(o o no su monto #ara el )aso (e $ne-e)u)$1n.
4. OBLIPACIN DE .ACER
Lue6o de 5a'erse pre"sto u#a forma part!ular *8 fre!ue#te* de o'l6a!&# de 5a!er !omo es la de
es!rturar9 a>u$ el le6slador 'r#da las pautas 6e#erales respe!to de este tpo de presta!&# >ue
#"olu!ra la a!t"dad perso#al del deudor
CDH
.
A>u$ tam'+# *!omo e# el !aso del art. ;44 * se de'e determ#ar la forma e# >ue 5a'r% de
reempla?arse ese !umplme#to e# espe!e para el supuesto de #e6at"a total 8 a'soluta por parte del
e(e!utado. E# esta 5p&tess9 se !o#templa e)presame#te la apl!a!&# de las sa#!o#es !o#m#atoras
del art. C=.
Ello as$ por !ua#to *a dfere#!a de lo >ue o!urre !o# la frma de u#a es!rtura do#de lo >ue #teresa
e# "erdad so# los efe!tos (ur$d!os del a!to9 perfe!tame#te d+#t!os s la frma la estampa el o'l6ado
o el (ue? e# su #om're 8 a#te su #e6at"a* e# mu!5os !asos de o'l6a!o#es de 5a!er9 la a!t"dad
perso#al del o'l6ado 5a sdo te#da mu8 e# !ue#ta al mome#to de !ele'rarse el #e6o!o 'ase de la
e(e!u!&#.
E# estos supuestos9 u#a !erta 5a'ldad o espe!al !apa!dad del deudor 5a!e# >ue el !umplme#to
perso#al de la presta!&# *a !rtero del a!reedor* #o puede ser reempla?ado por lo >ue se 'us!a
"e#!er la resste#!a meda#te ata>ues a su patrmo#o e# 'e#ef!o de la !o#trara
CCI
.
La se#te#!a orde#ar%9 e#to#!es9 la real?a!&# de !erta a!t"dad al "e#!do 8 f(ar% el pla?o para
ello.
A6otado el msmo9 5a'+#dose *e"e#tualme#te* 5e!5o uso de las astre#tes pro!esales del art. C= 8
!ua#do 8a se 5a# perddo todas las espera#?as de u# !umplme#to e# espe!e9 el tr%mte de e(e!u!&#
mportar% para el a!reedor u#a toma de de!s&#.
CD7
Re!tus est0 se 5ar%.
CDH
@Trat%#dose la !o#de#a mpuesta al dema#dado e#tre6ar los !ertf!ados de tra#sfere#!a KI7L !o# su frma
!ertf!ada por es!r'a#o pB'l!o de u#a o'l6a!&# de 5a!er9 la (ud!a#te 5a pro!eddo !orre!tame#te al
mpo#er la msma 'a(o el aper!'me#to >ue pre"+ el art. ;44 del C&d6o ad(et"o para el supuesto >ue el
!o#de#ado #o !umplera la !o#de#a >ue se le mpuso9 de#tro del pla?o pre"stoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9
sala CF9 D=G7G4HH<9 @Barll9 Ru'+# Er#esto ". A#ello9 Mar!elo A. sGtra#sfere#!a automotorA. @S 'e# la
prete#s&# de resol"er la o'l6a!&# e# el pa6o de daJos "a $#sta e# el peddo de !umplme#to9 8 as$ lo
esta'le!e el art. ;449 CPCC9 ello es matera de la etapa de !umplme#to de la se#te#!a9 por lo >ue #fr#6e el
pr#!po de !o#6rue#!a el tr'u#al >ue al d!tar +sta omte pro#u#!arse so're la pro!ede#!a de la
es!rtura!&# prete#dda9 dspo#e#do la !o#de#a al pa6o de daJos 8 per(u!osA. SCBA9 A!. E4.HC=B9
D<GCG4HH49 @Ale9 Ro'erto Amado ". DallLOrto9 Jor6e Lore#?o sGes!rtura!&#A.
CCI
@Las astre#tes pre"stas e# la #orma del art. C=9 CPCC9 !o#sttu8e# u#a medda e)!ep!o#al de apl!a!&#
restr!t"a9 por lo >ue las !r!u#sta#!as de !ada !aso so# las >ue de'e# determ#ar su "a'ldad9 de'e#do
optarse por admtrlas s&lo !ua#do #o e)sta otro medo le6al o materal para e"tar u#a 'urla a la autordad de la
(ust!a o mpedr >ue el pro#u#!ame#to resulte merame#te te&r!o9 m%)me !ua#do e# #uestro orde#ame#to
(ur$d!o pro!esal e)ste# otras "$as 8 e)presas dspos!o#es o ma#datos (ud!ales. Su pro!ede#!a
e)pl$!tame#te e)te#dda a las pre"so#es del art. ;449 CPCC e#!ue#tra (ustf!a!&# e# la #e!esdad de mpedr
>ue el !umplme#to de las de!so#es (ud!ales depe#da e)!lus"ame#te de la "olu#tad del o'l6ado9 al #o
estar permtda la !oa!!&# f$s!a so're la perso#a del deudor de u#a o'l6a!&# de 5a!er9 8 se#do de #ter+s el
!umplme#to9 # #atura de la prese#ta!&#A. C%m. C". 8 Com. Dolores9 4HG44G4HH<9 @Lafra#!es!a9 M6uel ".
Costa9 Lu) sG!umplme#to de !o#trato @.
4=E
De'er% es!o6er e#tre dos pos'ldades0 o re>uerr la e(e!u!&# de los a!tos por u# ter!ero a !osta del
o'l6ado remso o 'e# !o#formarse !o# u#a #dem#?a!&# por los daJos 8 per(u!os >ue a!arre& el
#!umplme#to de la presta!&# de'da
CC4
.
La le8 a!lara >ue estas dos op!o#es tam'+# so# operat"as e# el !aso e# >ue @#o fuere pos'le el
!umplme#to por el deudorA.
A peddo de la parte9 e#to#!es9 el (ue? orde#ar% la real?a!&# de las o'ras por u# ter!ero a !ue#ta del
deudor9 o 'e# dspo#dr% lo pert#e#te a los f#es de >ue se l>ude# los 6astos 8 per(u!os !ausados.
Para esto Bltmo se !ue#ta !o# dos "$as pos'les9 determ#a#do el (ue? la >ue 5a'r% de tra#starse
meda#te de!s&# rre"sa'le0 o el tr%mte de la l>uda!&# de los arts. ;I4 8 ;ID !ua#do las
opera!o#es a real?ar sea# se#!llas o 'e# el (u!o sumaro.
U#a "e? >ue se !ue#te !o# la suma l$>uda ,8a sea der"ada de la l>uda!&# apro'ada o de la
se#te#!a del (u!o sumaro referdo o de la l>uda!&# >ue s6a las pautas de +sta39 se pro!eder%
se6B# las re6las de la e(e!u!&# de o'l6a!o#es de dar sumas de d#ero !o#templadas e# los arts. ;II
8 ss.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;4C9 C&d6o #a!o#al.
Art. !19. Con(ena a no &a)er
S$ la senten)$a )on(enare a no &a)er alguna )osa ' el obl$ga(o la %uebrantase+ el a)ree(or
ten(r/ o#)$1n #ara #e($r %ue se re#ongan las )osas al esta(o en %ue se &allaban+ s$ *uese #os$ble+
' a )osta (el (eu(or+ o %ue se le $n(emn$)e
9
los (aAos ' #er-u$)$os+ )on*orme a lo #res)r$#to en
el art2)ulo anter$or.
4. OBLIPACIN DE NO .ACER
Cua#do el !o#te#do de la o'l6a!&# sea u#a a'ste#s&# 8 ello sea "olado por el deudor real?a#do
las !o#du!tas pro5'das por se#te#!a *forma de #!umplr la o'l6a!&# de #o 5a!er*9 a>u$ tam'+#
podr% el a!reedor optar e#tre re>uerr >ue las !osas sea# puestas e# su estado or6#al9 el >ue e)st$a
a#tes de la !o#du!ta #de'da del deudor o >ue se de(e# !omo est%# 8 se #dem#!e el detrme#to
!ausado.
S es pos'le la re!o#stru!!&# o repos!&# "ol"e#do al estado pre"o9 el (ue? a peddo de parte
dspo#dr% >ue las tareas las real!e u# ter!ero a !osta del #!umpldor.
E# mu!5os !asos 5a'r% mpos'ldad f$s!a de "ol"er al estado or6#aro de las !osas modf!adas
s# dere!5o9 por lo >ue e# estos supuestos #o 5a'r% otra solu!&# >ue la repara!&# pe!u#ara de las
!o#se!ue#!as.
Ra sea >ue la #dem#?a!&# se prefera a#tes >ue la repos!&# al estado pre"o o >ue esta Bltma
pos'ldad sea #"a'le9 la determ#a!&# de a>u+lla se re6r% por las pautas 8a "sta e# el art$!ulo
a#teror ,art. ;443 al >ue remtmos.
CC4
@Cua#do el a!tor9 !o# fu#dame#to e# el art. ;449 CPCC sol!ta la resolu!&# de la o'l6a!&# de 5a!er del
dema#dado e# la de daJos 8 per(u!os9 da al "o!a'lo resolu!&# al!a#!es 8 efe!tos dst#tos a los >ue !a'e
atr'urle9 !ua#do la resolu!&# se #os prese#ta !omo u# me!a#smo e)t#tor de los !o#tratos fre#te al
#!umplme#to mputa'le de la otra parte ,la le) !omssora del art. 4DIE9 CC".3. E# este !aso9 el !o#trato
s6ue ""o 8 fre#te al #!umplme#to de la o'l6a!&# de'da9 +sta se resuel"e ,tra#sforma o !o#"erte3 e# su
e>u"ale#te pe!u#aroA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 DCGDG4HHH9 @Dur%#9 Re#aldo Ram&# 8 otros ".
S%e#?9 Rur! sGe(e!u!&# de se#te#!a 8 daJos 8 per(u!osA.
CCD
Re!tus est0 #dem#!e#.
4=;
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;4E9 C&d6o #a!o#al.
Art. !1. Con(ena a entregar )osas
Cuan(o la )on(ena *uere (e entregar alguna )osa+ se l$brar/ man(am$ento #ara (esa#o(erar (e
ella al 3en)$(o+ %u$en #o(r/ o#oner las e7)e#)$ones a %ue se re*$ere el art. !5?+ en lo #ert$nente.
S$ la )on(ena no #u($era )um#l$rse se le obl$gar/ a la entrega (el e%u$3alente (e su 3alor+ #re3$a
(eterm$na)$1n s$ *uere ne)esar$a
+ )on los (aAos ' #er-u$)$os a %ue &ub$ere lugar. La *$-a)$1n

(e su monto se &ar/ ante el m$smo -ue.+ #or las normas (e los arts. !51 o !59+ o #or -u$)$o
sumar$o seg6n a%u,l lo estable.)a. La resolu)$1n ser/ $rre)urr$ble.
4. OBLIPACIN DE DAR COSAS
La presta!&# de'da *orde#ada e# la se#te#!a* !o#sste a>u$ e# e#tre6ar !osas >ue #o sea# sumas de
d#ero. Puede tratarse ta#to de mue'les !omo de #mue'les9 au#>ue e# este Bltmo !aso de'er%
adem%s e)str el otor6ame#to de u#a es!rtura pB'l!a 8 su respe!t"a #s!rp!&# por lo >ue la
e(e!u!&# puede !omple(?arse u# ta#to.
Cua#do se trata de este tpo de o'l6a!o#es f(adas (ud!alme#te e #!umpldas de ma#era "olu#tara9
"e#!do el pla?o !o#ferdo9 el e(e!uta#te re>uerr% al (ue? *pre"a a!redta!&# de los e)tremos de
r6or !omu#es a toda e(e!u!&# de se#te#!a* >ue se l're ma#dame#to de se!uestro del 'e# o'(eto
del pro!eso.
/re#te a esta dl6e#!a 8 !omo e# todos los !asos do#de se prete#de el !umplme#to de u#a
e(e!utora el deudor podr% opo#er las defe#sas del art. ;IE sempre e# lo pert#e#te9 esto es9
ade!u%#dolas a la #aturale?a de la o'l6a!&# de >ue se trate 8 !o# las formas 8 re>ustos re6ulados a
su respe!to
CCE
,arts. ;I; a ;I=3. El desapoderame#to o!urrr% de todos modos >ueda#do e# suspe#so
el dest#o f#al del 'e# 5asta ta#to se resuel"a# las defe#sas pla#teadas.
S el o'(eto #o puede ser e#tre6ado *por #o e)str m%s9 por 5a'er sdo e#a(e#ado9 et!.* ser%
reempla?ado por su "alor al >ue se le a6re6ar%# las sumas !orrespo#de#tes a los daJos 8 per(u!os
>ue esta susttu!&# !ause al a!reedor
CC;
.
A>u$ otra "e?9 los mo#tos ser% f(ados o 'e# por l>uda!&# o por la "$a del (u!o sumaro a !rtero
del (ue? >ue# lo dspo#dr% meda#te resolu!&# rre!urr'le9 tal !omo se re6ula e# el art. ;44.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;4;9 C&d6o #a!o#al.

Art. !1?. L$%u$(a)$1n en )asos es#e)$ales
CCC
Re!tus est0 #e!esaro.
CCE
@Es !erto >ue !ua#do u#a se#te#!a !o#de#a a e#tre6ar al6u#a !osa9 el "e#!do puede opo#er e# el tr%mte de
e(e!u!&# las e)!ep!o#es >ue autor?a el art. ;IE9 C&d6o Pro!esal ,art. ;4C del msmo C&d6o3. Empero las
defe#sas aptas de'e# fu#darse e# 5e!5os posterores a la se#te#!a 8 de'e# pro'arse por las !o#sta#!as de autos
o por do!ume#tos ema#ados del e(e!uta#te9 por>ue e# !aso !o#traro9 de'e desestm%rselas s# m%s tr%mteA.
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 D;G<G4HHD9 @Sa#do"al NBJe?9 Crst#a sG5omolo6a!&# de !o#"e#oA.
CC;
@S la o'l6a!&# de dar !osas !ertas para restturlas a su dueJo resulta #!umplda9 el >ue(oso de'er% se6ur
la "$a >ue esta'le!e el art. ;4C9 C&d6o Pro!esal9 re>ure#do el respe!t"o ma#dame#to de desapoderame#to9 8
s&lo e# !aso de fra!asar esta "$a podr% re!lamar el e>u"ale#te de su "alor9 pre"a determ#a!&# del msmo por
el pro!edme#to >ue e# la #sta#!a de 6rado se determ#eA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DCG4DG4HHC9
@Al"e?9 Jor6e Lus ". Ma#6o#e9 Dom#6o 8Go sGlo!a!&# de o'raA.
4=<
S$em#re %ue las l$%u$(a)$ones o )uentas *ueren mu' )om#l$)a(as ' (e lenta ' ($*2)$l -ust$*$)a)$1n
o re%u$r$eren )ono)$m$entos es#e)$ales+ ser/n somet$(as a la (e)$s$1n (e am$gables
)om#one(ores.
La l$%u$(a)$1n (e so)$e(a(es $n)lu$(a la (eterm$na)$1n (el )ar/)ter #ro#$o o ganan)$al (e los
b$enes (e la so)$e(a( )on'ugal+ $m#uesta #or senten)$a+ se sustan)$ar/ #or -u$)$o or($nar$o o
sumar$o+ seg6n lo estable.)a el -ue. (e a)uer(o )on las mo(al$(a(es (e la )ausa. Esta resolu)$1n
ser/ $rre)urr$ble.
4. COMPLEJIDAD DE LAS LIMUIDACIONES
Como 5emos "sto9 la e)ste#!a de u#a suma l$>uda es u# eleme#to fu#dame#tal e# el pro!eso de
e(e!u!&# de se#te#!as. Importa#!a >ue "a m%s all% del tpo de o'l6a!&# >ue se prete#da !umplr
de ma#era for?ada 8a >ue au# a>uellas >ue #o mpl!a# la e#tre6a de sumas de d#ero !omo las de
5a!er9 #o 5a!er o dar !osas9 puede# *8 #ormalme#te o!urre* mutar e# o'l6a!o#es de dar sumas de
d#ero !ua#do el ma#dato del (ue? #o se !umple e# espe!e por el o'l6ado 8 e#to#!es de'e# pa6arse
tra'a(os de otro o #dem#?arse los per(u!os !ausados o reempla?ar el "alor del 'e# e# !uest&#.
De all$ >ue el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !o#te#6a #umerosas pre"so#es respe!to de la
ma#era e# >ue 5a'r% de lle6arse a la suma l$>uda9 #te#ta#do >ue todas las pos'ldades >uede#
!u'ertas.
De este modo se !o#templa el tr%mte de la l>uda!&# 8 del (u!o sumaro ,arts. ;I4 8 ;ID 8 CDI9
#!. C:3.
E# el prese#te art$!ulo se re6ula# las l>uda!o#es para !asos espe!ales.
Esto es9 !ua#do las opera!o#es a real?ar sea# @mu8 !ompl!adas 8 de le#ta o df$!l (ustf!a!&# o
re>urere# !o#o!me#tos espe!alesA.
La le8 ma#da >ue e# estos supuestos *!u8a !o#f6ura!&# >ueda a !rtero del (u?6ador* se someter% el
tema a la de!s&# de am6a'les !ompo#edores s6u+#dose las pautas de los arts. 7IE 8 ss.
U# !aso de l>uda!&# !omple(a suele ser sempre la >ue se "#!ula !o# el f# de las so!edades 8
part!ularme#te la so!edad !o#8u6al ate#to los dfere#tes tpos de 'e#es >ue puede# 5a'erla
#te6rado 8 es #e!esaro partr.
S# em'ar6o para estos !asos se reser"a e)presame#te la "$a del (u!o de !o#o!me#to. Ser%
ord#aro o sumaro se6B# lo esta'le?!a el (ue? ate#to la !omple(dad de las !uesto#es a "e#tlar9 el
!audal de 'e#es a !o#sderar9 et!. meda#te resolu!&# *u#a "e? m%s* #o sus!ept'le de re!urso
al6u#o.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;4<9 C&d6o #a!o#al.
E# los !asos de las l>uda!o#es o !ue#tas a>u$ pre"stas9 se estpula >ue ser%# sometdas a la
de!s&# de pertos %r'tros o9 s 5u'ere !o#formdad de las partes9 a la de am6a'les !ompo#edores.
CAPTULO II - Senten)$as (e tr$bunales e7tran-eros
Art. !1!. Pro)e(en)$a
Las senten)$as (e los tr$bunales e7tran-eros ten(r/n *uer.a e-e)utor$a en los t,rm$nos (e los
trata(os )elebra(os )on el #a2s (e %ue #ro3engan.
Cuan(o no &ub$ese trata(os+ ser/n e-e)utables s$ )on)urr$eren los s$gu$entes re%u$s$tosC
1:= Due la senten)$a+ )on autor$(a( (e )osa -u.ga(a en el Esta(o en %ue se &a #ronun)$a(o+
emane (e tr$bunal )om#etente en el or(en $nterna)$onal ' sea )onse)uen)$a (el e-er)$)$o (e una
a))$1n #ersonal o (e una a))$1n real sobre un b$en mueble+ s$ ,ste &a s$(o trasla(a(o a la
Be#6bl$)a (urante o (es#u,s (el -u$)$o tram$ta(o en el e7tran-eroG
9:= Due la #arte )on(ena(a+ (om$)$l$a(a en la Be#6bl$)a+ &ub$ese s$(o #ersonalmente )$ta(aG
4==
:= Due la obl$ga)$1n %ue &a'a )onst$tu$(o el ob-eto (el -u$)$o sea 3/l$(a seg6n nuestra le'esG
?:= Due la senten)$a no )ontenga ($s#os$)$ones )ontrar$as al or(en #6bl$)o $nternoG
!:= Due la senten)$a re6na los re%u$s$tos ne)esar$os #ara ser )ons$(era(a )omo tal en el lugar en
%ue &ub$ere s$(o ($)ta(a+ ' las )on($)$ones (e autent$)$(a( e7$g$(as #or la le' na)$onalG
4:= Due la senten)$a no sea $n)om#at$ble )on otra #ronun)$a(a+ )on anter$or$(a( o
s$mult/neamente+ #or un tr$bunal argent$no.
4. EJECUTORIEDAD DE LAS SENTENCIAS EXTRANJERAS. TRATADOS
INTERNACIONALES
Como se seJala e# el art. EHH9 e# mu!5os !asos u#a se#te#!a d!tada e# u# determ#ado terrtoro
de'e ser !umplda e# otro dfere#te @s as$ lo mpusere el o'(eto de la e(e!u!&#A. Ello 5a!e >ue e#
#uestra pro"#!a pueda# ser e(e!utadas se#te#!as >ue fuero# emtdas por autordades (ud!ales de
otras #a!o#es.
Pre"e#do esta !o#t#6e#!a9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al re6ula !u%les ser%# las pautas >ue
te#dr% >ue se6ur el (ue? re>uerdo meda#te u#a prete#s&# e(e!ut"a de este tpo so're la 'ase de u#
t$tulo (ud!al pro"e#e#te de otro pa$s.
Como la matera #"olu!ra !uesto#es #aturalme#te re6das por el dere!5o #ter#a!o#al9 las re6las
'aslares para >ue esa e(e!utora te#6a "alde? estar%# !o#te#das e# los tratados >ue "#!ule# a la
Ar6e#t#a !o# la #a!&# de la >ue pro"e#e la se#te#!a.
De all$ >ue lo prmero >ue de'e 5a!er el (ue? 'o#aere#se re>uerdo e# estos !asos es !o#sultar s
e)ste# tales #ormas del dere!5o #ter#a!o#al !o#"e#!o#al >ue #os l6ue !o# a>uel Estado
e)tra#(ero. S e)ste#9 sus pautas ser%# las >ue !orrespo#der% apl!ar al !aso.
E#tre los tratados de este tpo podemos !tar los de Mo#te"deo de 477H 8 4HEI9 la Co#"e#!&# so're
Pro!edme#to C"l de 4H;E >ue adopt& la Co#fere#!a de La .a8a *#!orporada al dere!5o #ter#o
por !o#du!to de la le8 DC;ID *9 la Co#"e#!&# so're Ef!a!a E)traterrtoral de Se#te#!as 8 Laudos
Ar'trales E)tra#(eros ,4H=H39 la Co#"e#!&# de Nue"a RorT9 el Proto!olo de Coopera!&# 8
Asste#!a ,e# el mar!o del Mer!osur al >ue se ad5r& meda#te la le8 DE;=739 et!.
D. AUSENCIA DE TRATADOS INTERNACIONALES. EXEMUNTUR
Para el !aso e# >ue #o e)sta# !o#"e#!o#es #ter#a!o#ales e#tre #uestro pa$s 8 a>uel del >ue
pro"e#e la se#te#!a9 el le6slador 5a esta'le!do >ue el (ue? de la e(e!u!&# de'er% !o#trolar !ertos
aspe!tos e)ter#os del fallo !u8o !umplme#to se pers6ue.
E# ##6B# !aso re"sar% el a!erto o m+rto de la de!s&# dado >ue !are!e de !ompete#!a para ello.
S&lo se lmtar% a !o#trolar s se !umple# a su respe!to los re!audos >ue el art$!ulo e# a#%lss e)6e
para >ue u#a se#te#!a e)tra#(era pueda 6e#erar "%ldame#te a!tos !ompulsoros e# #uestro %m'to.
Este tr%mte es !o#o!do !o# el #om're de @e)e>u%turA 8 u#a "e? superado e)tosame#te9 la e(e!u!&#
de la se#te#!a es @autor?adaA se6B# #uestro dere!5o.
Se !rea as$ u# @t$tulo e(e!utoro !ompat'le !o# el dere!5o #ter#o ar6e#t#oA.
Los re!audos a !o#trolar meda#te la "$a del e)e>u%tur est%# e)puestos e# los !#!o #!sos de la
ma#da e# estudo. A tra"+s de los msmos se a#al?a# aspe!tos del de!soro e)tra#(ero >ue te#e# >ue
"er !o# dere!5os 8 6ara#t$as ese#!ales de las partes 89 fu#dame#talme#te9 del e(e!utado.
As$ se 'us!a preser"ar el dere!5o de defe#sa del dema#dado ,determ#%#dose s el e(e!utado !o#
dom!lo e# este pa$s fue perso#alme#te !tado a (u!o39 la 6ara#t$a del (ue? #atural 8 las re6las de
!ompete#!a ,s la se#te#!a sur6e de u# tr'u#al !ompete#te9 s se "#!ula !o# u# o'(eto mue'le
trasladado a la Ar6e#t#a dura#te o lue6o del (u!o39 el orde# pB'l!o lo!al ,s la o'l6a!&# a !umplr
es "%lda se6B# #uestro dere!5o9 s la se#te#!a #o tra#s6rede el orde# pB'l!o #ter#o ar6e#t#o3 8
'%s!os re!audos pro!esales ,s es formalme#te "%lda e# su lu6ar de or6e# 8 a>u$ fue tra$da
respet%#dose las #ormas de aute#t!dad apl!a'les9 s e# el Estado del >ue ema#a !ue#ta !o# fuer?a
de !osa (u?6ada9 s se !o#trapo#e !o# otro fallo ar6e#t#o a#teror o smult%#eo3.
4=7
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;4=9 C&d6o #a!o#al.
E# el #!. 4: se seJala >ue la se#te#!a e)tra#(era de'e ema#ar del tr'u#al !ompete#te se6B# las
#ormas ar6e#t#as de (ursd!!&# #ter#a!o#al 8 e# el D:9 >ue la parte dema#dada !o#tra la >ue se
prete#de e(e!utar la se#te#!a 5u'ese sdo perso#alme#te !tada 8 se 5a8a 6ara#t?ado su defe#sa.
Los #!s. C:9 E: 8 ;: reprodu!e# los te)tos de los #!s. ;:9 E: 8 <: del r+6me# pro"#!al.
Art. !14. Com#eten)$a. Be)au(os. Sustan)$a)$1n
La e-e)u)$1n (e la senten)$a ($)ta(a #or un tr$bunal e7tran-ero se #e($r/ ante el -ue. (e
#r$mera $nstan)$a %ue )orres#on(a+ a)om#aAan(o su test$mon$o legal$.a(o ' tra(u)$(o ' (e
las
4
a)tua)$ones %ue a)re($ten %ue &a %ue(a(o e-e)utor$a(a ' %ue se &an )um#l$(o los (em/s
re%u$s$tos+ s$ no resultaren (e la senten)$a m$sma.
Para el tr/m$te (el e7e%u/tur se a#l$)ar/n las normas (e los $n)$(entes.
S$ se ($s#us$ere la e-e)u)$1n+ se #ro)e(er/ en la *orma estable)$(a #ara las senten)$as
#ronun)$a(as #or tr$bunales argent$nos.
4. TRNMITE
La prete#s&# e(e!ut"a respe!to de u#a se#te#!a for%#ea se 5a'r% de pla#tear a#te el (ue? !o#
!ompete#!a e# #uestro %m'to.
Esta dema#da de e(e!u!&# re>uere de do!ume#ta!&# ese#!al.
E# prmer t+rm#o se de'e a!ompaJar el testmo#o del fallo #!umpldo le6al?ado 8 tradu!do. Las
pautas de le6al?a!&# ser%# las >ue r(a# respe!to de todo do!ume#to e)tra#(ero a me#os >ue e)sta#
pre"so#es espe!ales respe!to de las resolu!o#es (ud!ales. La tradu!!&# de'er% ser 5e!5a por
profeso#al matr!ulado.
Tam'+# se 5a'r%# de a!ompaJar las !o#sta#!as de las >ue sur(a >ue el fallo se e#!ue#tra !o#se#tdo
o e(e!utorado ,tam'+# le6al?adas 8 tradu!das3 as$ !omo toda otra do!ume#ta!&# >ue a'o#e el
!umplme#to de todos los re!audos >ue de(a# a la se#te#!a e# !o#d!&# de ser e(e!utada s es >ue
tal #forma!&# #o sur6e del te)to del fallo msmo.
Co# este peddo se formar% u# #!de#te a tra"+s del >ue tramtar% el e)e>u%tur.
Las partes podr%# ofre!er la prue'a >ue permta formar !o#"!!&# e# el (ue? respe!to del
!umplme#to de los re!audos pert#e#tes. E# este mar!o el ma6strado se lmtar% a !o#statar todos
los aspe!tos >ue !o#templa el art. ;4; 8 admtr% o #o la "alde? de la se#te#!a e)tra#(era !omo t$tulo
e(e!ut"o (ud!al.
S lo admte9 se apl!ar%# para la e(e!u!&# de las o'l6a!o#es all$ !o#te#das las msmas pautas >ue
para u#a se#te#!a lo!al.
La resolu!&# ser% apela'le por el a6ra"ado 8 el re!urso se !o#!eder% e# rela!&# 8 !o# efe!to
suspe#s"o ,art. DEC3.
Art. !18. E*$)a)$a (e senten)$a e7tran-era
Cuan(o en -u$)$o se $n3o)are la autor$(a( (e una senten)$a e7tran-era+ ,sta s1lo ten(r/ e*$)a)$a
s$ re6ne los re%u$s$tos (el art. !1!.
CC<
Re!tus est0 8 las.
4=H
4. @AUTORIDADA DE UNA SENTENCIA EXTRANJERA
Puede darse el !aso de >ue se prete#da 5a!er "aler el !o#te#do de u#a se#te#!a e)tra#(era pero #o a
los f#es de su e(e!u!&# *8a >ue esta resolu!&# puede ser de a>uellas >ue #o !o#te#6a# la !o#de#a a
!umplr !o# u#a o'l6a!&# determ#ada* s#o >ue sea# smpleme#te de!larat"as o !o#sttut"as.
E# estos !asos ser% #e!esaro u# smple @re!o#o!me#to !omo "%ldaA para #uestro dere!5o.
El re!o#o!me#to de la se#te#!a e)tra#(era es u# paso mpres!#d'leme#te pre"o a la e(e!u!&#
pero #o #e!esarame#te de'e# darse (u#tos.
Puede 5a'er re!o#o!me#to s# e(e!u!&#.
E# este !aso *supuesto apre5e#ddo por la #orma e# a#%lss* 'astar% !o# el tr%mte #!de#tal del
e)e>u%tur do#de se !o#trole s se !umple# los re!audos de los tratados #ter#a!o#ales espe!$f!os o9
e# su defe!to9 los del art. ;4; "stos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;4H9 C&d6o #a!o#al.
TTULO II - IUICIO EIECUTIVO
CAPTULO I - >$s#os$)$ones generales
Art. !1". <Te7to seg6n le' 11!0+ art. 1= Pro)e(en)$a
Se #ro)e(er/ e-e)ut$3amente s$em#re %ue en 3$rtu( (e un t2tulo %ue tra$ga a#are-a(a e-e)u)$1n+
se (eman(are #or obl$ga)$1n e7$g$ble (e (ar )ant$(a(es l2%u$(as (e ($nero o */)$lmente
l$%u$(ables.
S$ la obl$ga)$1n estu3$era subor($na(a a )on($)$1n o #resta)$1n+ la 32a e-e)ut$3a #ro)e(er/ s$ (el
t2tulo o (e otro $nstrumento #6bl$)o o #r$3a(o re)ono)$(o %ue se #resente -unto )on a%u,l+ o (e
la ($l$gen)$a #re3$sta en el art. !9+ $n). ?:+ resultare &aberse )um#l$(o la )on($)$1n o #resta)$1n.
S$ la obl$ga)$1n *uere en mone(a e7tran-era+ la e-e)u)$1n (eber/ #romo3erse #or su e%u$3alente
en mone(a (e )urso legal+ seg6n la )ot$.a)$1n %ue las #artes &ub$esen )on3en$(o o+ en su (e*e)to+
la (el Nan)o (e la Na)$1n Argent$na (el (2a anter$or a la $n$)$a)$1n -t$#o )om#ra(or-+ s$n
#er-u$)$o (el rea-uste %ue #u($ere )orres#on(er a la *e)&a (e #ago.
4. EL @JUICIO EJECUTIQOA
Se trata de la "$a pro!esal a tra"+s de la !ual tramtar%# las prete#so#es de e(e!u!&# >ue se suste#te#
e# u# t$tulo e(e!ut"o e)tra(ud!al #o adm#strat"o >ue !o#te#6a u#a o'l6a!&# de dar sumas de
d#ero
CC=
.
El le6slador 5a 'us!ado d#am?ar el tr%f!o de 'e#es 8 la presta!&# de ser"!os o#erosos
permte#do >ue las partes !ele're# !o#"e#!o#es de las >ue sur(a# !r+dtos !u8a per!ep!&# (ud!al
*e# !aso de falta de !umplme#to "olu#taro* se "ea fa!ltada.
CC=
@La prete#s&# e(e!ut"a te#e !omo re>ustos de adms'ldad #tr$#se!a los des!rptos por el C&d6o
Pro!esal e# el art. ;47. E# su !o#se!ue#!a9 +sta es la "$a pert#e#te para los t$tulos >ue tra6a# apare(ada
e(e!u!&# por !o#statar do!ume#talme#te u# a!to !o#f6urat"o de u#a de!lara!&# de !erte?a (ud!al o
presu#ta del dere!5o9 so're !u8a 'ase se dema#da por o'l6a!&# e)6'le de dar !a#tdades l$>udas de d#ero9
o f%!lme#te l>uda'les. De esta prmera !o#sdera!&# es mporta#te desta!ar la mera e)6'ldad de la
o'l6a!&#9 para lo !ual resulta suf!e#te >ue sea de pla?o "e#!do 8 #o pe#de#te de !o#d!&# o presta!&#. No
es9 por e#de9 re>usto para pro!eder e(e!ut"ame#te el estado de mora #9 me#os aB#9 su !ompro'a!&# ,art.
;D49 #!. ;:9 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DDG7GDIII9 @Ba#!o Ma8o Coop. Ltdo. ".
Cerda9 /ra#!s!o 8 otro sG!o'ro e(e!ut"oA.
47I
Es !o# ese o'(eto >ue #a!e el @(u!o e(e!ut"oA9 r+6me# re6ulado detalladame#te 8 >ue !o#te#e
pre"so#es apl!a'les ta#to e# las e(e!u!o#es de se#te#!a ,arts. ;II9 ;I73 !omo e# las e(e!u!o#es
5pote!aras o pre#daras ,art. ;HE3 8 e# las e(e!u!o#es fs!ales ,art. DD9 de!.*le8 H4DDG4H=73 e# lo
>ue #o se e#!ue#tre espe!$f!ame#te !o#templado.
Meda#te esta "$a se 'us!a u#a r%pda satsfa!!&# del !r+dto a tra"+s del d!tado #medato de
meddas >ue mporta# #mo"l?ar 'e#es del deudor 8 su ulteror real?a!&#9 o'te#+#dose de esta
forma los fo#dos para pa6ar al a!reedor e(e!uta#te.
Como se "er%9 el 5e!5o de >ue el (u!o e(e!ut"o tal !omo se e#!ue#tra re6ulado e# #uestro C&d6o
"erse so're !umplme#to de o'l6a!o#es de dar sumas de d#ero 5a!e >ue sea !o##atural al msmo
la tra'a de em'ar6o a los f#es del remate de los 'e#es 8 posteror o'te#!&# de d#ero para !umplr
!o# la deuda mpa6a.
No apare!e a>u$ *e# ese se#tdo* la !omple(dad >ue e)ste respe!to de las e(e!u!o#es de se#te#!as
do#de puede# darse o'l6a!o#es ta#to de 5a!er !omo de #o 5a!er o de dar !osas >ue #o sea# sumas
de d#ero. E# tales !asos es !omB# >ue se 'us>ue el !umplme#to e# espe!e 8 s&lo a#te su
mpos'ldad se re!urrr% al su!ed%#eo mo#etaro.
Por otro lado9 la ause#!a de u# (u!o de !o#o!me#to #e!esarame#te pre"o !omo el >ue da lu6ar a
u#a e(e!utora 5a!e >ue el t$tulo e(e!ut"o a>u$ te#6a me#os fuer?a >ue la se#te#!a >ue "e#e
respaldada por u#a de!lara!&# de !erte?a de u# ma6strado #"estdo de mpero. Ello se e"de#!a
*e#tre otras !osas* e# la ma8or !a#tdad de defe#sas >ue podr%# opo#erse e# el (u!o e(e!ut"o *ta#to
posterores !omo tam'+# !o#tempor%#eas a la !rea!&# del t$tulo* 8 e# la pos'ldad de >ue el t$tulo
#o se e#!ue#tre !ompleto 8 sea #e!esaro u# 're"e tr%mte pre"o a los f#es de po#erlo e#
!o#d!o#es de ser e(e!utado *Aprepara!&# de la "$a e(e!ut"aA*.
E# u# (u!o e(e!ut"o9 el !o#o!me#to del (ue? ser% tam'+# par!al9 a!otado.
S&lo se le permte !o#o!er e# este mar!o u# tramo del !o#fl!to0 smpleme#te el aspe!to e)ter#o del
t$tulo9 su e)ste#!a 8 "alde?. Nada m%s. R todo ello e# tempos a're"ados 8 !o# !ertas restr!!o#es
pro'atoras.
No ser%# !uesto#es a #da6ar por el ma6strado e# el (u!o e(e!ut"o las referdas al #e6o!o
su'8a!e#te al t$tulo >ue plasma la o'l6a!&# >ue se pers6ue !umplr for?adame#te
CC7
. Esa rela!&#
>uedar% fuera del a!otado mar!o de !o#o!me#to e# este pro!eso do#de el t$tulo e(e!ut"o "ale por s$
solo e# "rtud de la auto#om$a >ue la le8 le otor6a respe!to de a>uel "$#!ulo !o#tra!tual or6#al.
Tal pauta puede ser "sta !omo 6ra"eme#te "olatora del dere!5o de defe#sa del deudor e(e!utado
>ue puede !o#tar !o# defe#sas referdas al #e6o!o 'ase >ue !o#sttu8a# !r!u#sta#!as o'stat"as a la
e)ste#!a de la o'l6a!&# por la >ue se le re!lama 8 #o puede es6rmrlas a#te este formal
re>uerme#to (ud!al. O >ue9 !o#ta#do !o# defe#sas !a#al?a'les a tra"+s de las @e)!ep!o#esA
adms'les9 #o lo6ra a!redtarlas por las lmta!o#es pro'atoras #5ere#tes a esta "$a.
/re#te a ello9 la le8 esta'le!e la ma#era de !o#!lar la !elerdad de la e(e!u!&# del t$tulo !o# el
res6uardo del dere!5o de defe#sa9 poster6a#do el ple#o e(er!!o de +ste e# el tempo al pre"er >ue
todas las defe#sas a(e#as al tr%mte e(e!ut"o >uedar%# reser"adas a u# (u!o de !o#o!me#to
posteror9 do#de #o operar%# las restr!!o#es a la a!redta!&# de los 5e!5os >ue !ara!ter?a# a la "$a
e# a#%lss.
S# per(u!o de ello 8 !omo lo seJalamos respe!to de las e(e!u!o#es de se#te#!as9 a>u$ tam'+# el
le6slador se aparta del pro!eso mo#toro !l%s!o9 #trodu!e#do e# el tr%mte e(e!ut"o u#a etapa de
!o#o!me#to e# ate#!&# a los #tereses del e(e!utado pero >ue 6e#era !omo !o#trapartda la
dstors&# de la f#aldad propa de este tpo de (u!os al 5a!erlos m%s le#tos 8 sus!ept'les de 6e#erar
ma8ores pos'ldades de mpu6#a!&#.
D. CARNCTER LIMITADO DEL JUICIO EJECUTIQO
La le8 restr#6e la utl?a!&# de esta "$a respe!to de @t$tulos >ue tra6a# apare(ada e(e!u!&#A
CCH
.
CC7
@S el do!ume#to #o !o#te#e e# fa"or del a!tor e(e!uta#te la o'l6a!&# de pa6o de u#a deuda l$>uda 8
e)6'le s#o >ue se refere a 5e!5os >ue 5a!e# a la !ausa fue#te de la o'l6a!&# !u8o a#%lss des'orda las
pos'ldades t+!#!as del !ompulsoro por ser matera propa de u# (u!o de !o#o!me#to de"e#e
mpro!ede#te la "$a e(e!ut"a #te#tadaA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DIG<GDIII9 @Castro9 Carlos ".
Nl"are?9 Da#el A'el sGe(e!ut"oA.
474
Los msmos estar%# !o#templados e# el art. ;D4 *a !u8a #ota remtmos*.
R a6re6a otras tres !o#d!o#es m%s0 >ue estos do!ume#tos !o#te#6a# u#a o'l6a!&# de dar
!a#tdades de d#ero9 >ue la msma sea e)6'le
CEI
8 >ue el mo#to sea l$>udo o f%!lme#te
l>uda'le
CE4
.
C. OBLIPACIN DE DAR SUMAS DE DINERO
S&lo puede e)6rse por esta "$a pro!esal el !umplme#to de u#a o'l6a!&# de dar sumas de
d#ero
CED
.
Mueda# e)!ludas las o'l6a!o#es de 5a!er9 #o 5a!er o dar !osas >ue #o sea d#ero. Qeremos >ue
e)ste u#a pre"s&# espe!al respe!to de mo#eda e)tra#(era.
Esta lmta!&# a6l?a el tr%mte 8a >ue dre!tame#te motor?a el em'ar6o de 'e#es 8 su "e#ta por
su'asta de do#de se o'te#e# re!ursos para satsfa!er la deuda.
E. OBLIPACIN EXIPIBLE
La o'l6a!&# #o de'e estar su(eta a pla?o9 modo o !o#d!&# al6u#a. Al mome#to de la dema#da
e(e!ut"a de'er% ser ple#ame#te e)6'le.
S la o'l6a!&# est% @su'ord#ada a !o#d!&# o presta!&#A la le8 !o#templa la #e!esdad de >ue se
demuestre el !umplme#to de las msmas.
Ello puede 5a!erse de tres modos dst#tos
CEC
0 a tra"+s del t$tulo msmo s de su te)to sur6e a>uella
!r!u#sta#!a9 meda#te otro #strume#to pB'l!o o pr"ado re!o#o!do >ue de'e ser a!ompaJado !o#
el t$tulo e(e!ut"o o re!urre#do a u#a de las formas de preparar la "$a e(e!ut"a *el re!o#o!me#to del
deudor del !umplme#to de la !o#d!&# a re>uerme#to (ud!al* >ue pre"+ el art. ;DC9 #!. E:.
S e# !am'o posee pla?o determ#ado9 +ste de'e e#!o#trarse "e#!do a la fe!5a del re!lamo. S #o
tu"ere pla?o9 de'er% tra#starse otro de los !o#du!tos a tra"+s de los !uales se prepara la "$a
e(e!ut"a0 el !o#templado e# el #!. C: del art. ;DC *determ#a!&# de pla?o por el (ue?* a !u8a #ota
remtmos.
CCH
@Para def#r el t$tulo e(e!ut"o9 puede a!udrse para su !ara!ter?a!&# a la pauta 6e#+r!a >ue se#ta el art.
;479 CPC 8 la e#umera!&# >ue 5a!e el art. ;D4 del msmo orde#ame#to. As$9 para la pro!ede#!a de la a!!&#
e(e!ut"a9 es #dspe#sa'le >ue el #strume#to se 'aste a s$ msmo9 de'e#do !o#te#er #e!esarame#te0 43 la
#d!a!&# pre!sa de los su(etos a!t"os 8 pas"os de la o'l6a!&#V D3 la e)pres&# l$>uda o f%!lme#te
l>uda'le de la !a#tdad de d#ero adeudadaV C3 la e)6'ldad de la o'l6a!&#9 esto es9 >ue se trate de u#a
deuda de pla?o "e#!do 8 #o su(eta a !o#d!&# o pla?oA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DG;GDIIC9
@Salom&#9 Carlos 8 otro ". Bar!el&9 /er#a#do RaBl sGe(e!u!&#A.
CEI
@U#o de los presupuestos de la apertura del pro!eso !ompulsoro se refere a >ue la o'l6a!&# sea e)6'le9
es de!r9 de pla?o "e#!do 8 >ue #o se 5alle su'ord#ada a !o#d!&#9 por lo ta#to9 s de los t+rm#os del
#strume#to sur6e !o# !lardad la e)ste#!a de u#a deuda 8 su e)6'ldad9 5a8 t$tulo 5%'l para pro!eder
e(e!ut"ame#teA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4CGHGDII49 @Ba#!5#9 Carlos Al'erto ". Ba!6alupo9
Carlos Mart$# sG!o'ro e(e!ut"oA.
CE4
@La me#!&# e #d"dual?a!&# de a!reedor 8 deudor es #dspe#sa'le para la !o#f6ura!&# del t$tulo
e(e!ut"o 8 ello se !orrespo#de !o# las e)6e#!as del art. CCI9 #!s. 4: 8 D:9 CPCC9 sal"o e# a>uellos !asos e#
>ue la ttulardad del !r+dto resulta de la smple te#e#!a del #strume#to 8 su prese#ta!&# e# el (u!o9 !omo
e# el supuesto de los t$tulos al portador. E# resume#9 para la pro!ede#!a de la a!!&# e(e!ut"a9 el do!ume#to
de'e !o#te#er la #d!a!&# pre!sa de los su(etos a!t"os 8 pas"os de la o'l6a!&#9 la e)pres&# l$>uda o
f%!lme#te l>uda'le de la suma de d#ero adeudada 8 la e)6'ldad de la o'l6a!&# ,art. ;479 CPCC39 o sea
>ue #ada de'e #"est6ar el (ue? >ue #o resulte del t$tulo msmoA. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9
44G=GDIII9 @Petr#9 /ra#!o ". Jor6e9 Co#suelo Dolores 8 otros sG!o'ro e(e!ut"o de d#eroA.
CED
@Es re>usto #elud'le >ue el t$tulo e(e!ut"o !o#te#6a u#a o'l6a!&# e)6'le de dar !a#tdades l$>udas de
d#ero o f%!lme#te l>uda'lesA. SCBA9 A!. E;.C7<9 CIGCG4HHC9 @Tra#sportes Pe8ra#o SRL ". A#dolfat9 .+!tor
N#6el sG!o'ro e(e!ut"o * em'ar6o pre"e#t"oA.
CEC
@S 'e# es !erto >ue fre#te a la e)ste#!a de u#a o'l6a!&# !o#d!o#al9 es me#ester la pre"a !ta!&# del
deudor para >ue re!o#o?!a >ue se 5a !umpldo la !o#d!&# 8 de(ar as$ e)pedta la "$a e(e!ut"a ,arts. ;479 ;DC9
#!. E:9 ;DE9 C&d6o Pro!esal39 #o lo es me#os >ue el !umplme#to de la msma puede resultar de otro
#strume#to pB'l!o o pr"ado re!o#o!doA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;G7G4HH=9 @/edera!&#
Patro#al Cooperat"a de Se6uros Ltda. ". Qdelpo SCA 8 otros sGe(e!ut"oA.
47D
;. MONTO LWMUIDO
La le8 e)6e >ue del t$tulo sur(a la !a#tdad de d#ero >ue !o#sttu8e el o'(eto medato de la
prete#s&# e(e!ut"a9 e)presada de ma#era ple#a *l$>uda* o 'e# >ue pueda !al!ularse meda#te u#a
smple opera!&# artm+t!a a partr de las pautas all$ !o#te#das *f%!lme#te l>uda'le
CEE
*.
Las deudas >ue #o posea# estas !ara!ter$st!as #o podr%# ser !o'radas a tra"+s de esta "$a de a!otadas
pos'ldades pro'atoras
CE;
.
<. MONEDA EXTRANJERA
E)presame#te se !o#templa la pos'ldad de >ue los t$tulos e(e!ut"os emtdos por las partes
!o#te#6a# o'l6a!o#es de dar sumas de d#ero e)tra#(ero
CE<
.
El le6slador 5a e#te#ddo >ue se trata de u#a pr%!t!a mu8 5a'tual e# el 6ro de los #e6o!os 8 por
ello #o puede er6rse e# u# &'!e para la pro!ede#!a de la "$a e# estudo.
De all$ >ue se !o#temple la "alde? de tales e(e!u!o#es de'+#dose pre"ame#te !o#"ertr el mo#to de
d#ero e)tra#(ero a su e>u"ale#te e# mo#eda de !urso le6al. Para ello se #d!a >ue la !ot?a!&# de la
d"sa de >ue se trate ser% la pa!tada por las partes *de(%#dose !o#sta#!a de ello e# el t$tulo
e#te#demos*.
S #ada se pre"& al respe!to9 se apl!ar%# las pautas >ue f(e el Ba#!o de la Na!&# Ar6e#t#a ,tpo de
!am'o !omprador del d$a a#teror al #!o del pro!eso3. Se pre"+ asmsmo la pos'ldad de
rea(ustar la deuda a la fe!5a de pa6o 8a >ue e#tre el #!o del (u!o 8 la efe!t"a per!ep!&# de la
a!ree#!a puede tra#s!urrr u# per$odo !o#sdera'le.
=. CONCORDANCIA CON EL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL DE LA NACIN
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;DI9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue s la o'l6a!&# fuere e# mo#eda e)tra#(era9 la e(e!u!&# de'er% promo"erse por el
e>u"ale#te e# mo#eda #a!o#al se6B# la !ot?a!&# del 'a#!o of!al >ue !orrespo#da al d$a de la
#!a!&# o la >ue las partes 5u'ese# !o#"e#do9 s# per(u!o del rea(uste >ue pudere !orrespo#der
al d$a del pa6o.
Art. !10. O#)$1n #or #ro)eso (e )ono)$m$ento
S$+ en los )asos en %ue #or este C1($go+ )orres#on(e un #ro)eso (e e-e)u)$1n+ el a)tor o#tare #or
uno (e )ono)$m$ento ' &ub$ese o#os$)$1n (el (eman(a(o+ el -ue.+ aten($en(o a las
)$r)unstan)$as (el )aso resol3er/ )u/l es la )lase (e #ro)eso a#l$)able. La resolu)$1n no ser/
re)urr$ble.
4. RENUNCIA A LA QWA EJECUTIQA
La "$a del pro!eso e(e!ut"o se 5a #sttudo '%s!ame#te e# #ter+s del a!reedor e(e!uta#te.
CEE
@La suma re!lamada resulta f%!lme#te l>uda'le toda "e? >ue !o#ta#do !o# la fe!5a e# >ue se de'$a
!o#!lur la o'ra9 el mo#to de la multa 8 la !o#sta#!a a tra"+s de u# #strume#to pB'l!o del #!umplme#to de
los a!!o#ados9 se "e# satsfe!5os los dst#tos re>ustos !o#templados por los arts. ;47 8 ;D49 #!. D:9 CPCCA.
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 44GDG4HHH9 @Castllo Pul9 Jos+ ". Cotarelo9 Susa#a Ma'el 8 otro sG!o'ro
e(e!ut"oA.
CE;
@La prepara!&# de la "$a e(e!ut"a !o# rela!&# al lo!ataro !o#sttu8e u# tr%mte de #elud'le
!umplme#to9 au# !ua#do se 5a8a dema#dado a >ue# se !o#sttu8& e# fador de la o'l6a!&#9 toda "e? >ue
te#e por f#aldad determ#ar la !a#tdad l$>uda 8 e)6'le >ue !o#sttu8e u# eleme#to #dspe#sa'le para la
pro!ede#!a de la a!!&# e(e!ut"aA. C%m. C". 8 Com. 4F Ba5$a Bla#!a9 sala DF9 4CGCG4HH=9 @Na"arro9 Al!a
Ol6a ". P6#ol9 Paulo 8 otro sGe(e!u!&# de al>uleresA.
CE<
@La deuda e# d&lares o e# !ual>uer mo#eda e)tra#(era9 al !o#sttur u#a o'l6a!&# de dar suma de d#ero
e#!uadra e# el p%rr. 4: del art. ;479 CPCC9 puesto >ue se e(e!uta u#a !a#tdad l$>uda o9 !ua#to me#os9
f%!lme#te l>uda'le. La pre"s&# !o#te#da e# el p%rr. C: de esta #orma de'e reput%rsela dero6ada por el
pr#!po de la prela!&# ,art. C49 CN3A. SCBA9 A!. EH.IH;9 4DGEG4HHE9 @C%#epa9 N+stor Arma#do 8 otro ".
Bru#a9 Sal"ador Elseo 8 otra sG!o'ro 5pote!aroA.
47C
De all$ >ue +ste pueda optar e#tre tra#starla o re#u#!ar a la msma #!a#do u# (u!o de
!o#o!me#to >ue permta u# de'ate m%s !ompleto e# !ua#to al a'orda(e de todas las arstas del
!o#fl!to 8 amplo e# rela!&# !o# las pos'ldades de demostra!&#
CE=
.
Ello permtr% u#a ma8or e)5aust"dad e# el de'ate9 a"e#ta#do as$ la #e!esdad de te#er >ue
em'ar!arse *e"e#tualme#te* e# u# se6u#do pro!eso ,a5ora de !o#o!me#to3 lue6o de 5a'er
!o#!ludo el tr%mte de e(e!u!&#.
S# em'ar6o9 la le8 otor6a al deudor e(e!utado la pos'ldad de opo#erse a esa "$a. /re#te a esta
formal #e6at"a a someterse a u# (u!o de !o#o!me#to !ua#do la le8 !o#templa el tr%mte e(e!ut"o9
el (ue? de'er% ate#der los ar6ume#tos de am'as partes 8 de a!uerdo !o# las pe!ulardades del !aso
resol"er% !u%l de las dos "$as es la ade!uada meda#te resolu!&# >ue #o podr% ser !o#tro"ertda.
Para ello9 de esta op!&# efe!tuada por el a!tor se dar% u# traslado pre"o al dema#dado para >ue
pueda e(er!er su dere!5o a opo#erse a#tes de >ue se #!e formalme#te el pro!eso9 8a >ue
depe#de#do de la "$a >ue se utl!e mu8 dfere#tes ser%# los pasos pro!esales de #!o.
Se 5a resuelto >ue el art. ;4H trata la 5p&tess de op!&# del autor de u#a e(e!u!&# por u# pro!eso de
!o#o!me#to a!orda#do al (ue? la fa!ultad de determ#ar !u%l es el pro!eso apl!a'le9 au# meda#do
opos!&# por parte del dema#dado. Ca'e adela#tar >ue la (ursd!!&# !ue#ta !o# potestad suf!e#te
para dspo#er la tra#sforma!&# del pro!eso e(e!ut"o e# ord#aro9 por e!o#om$a pro!esal9 por el
pr#!po de #strume#taldad 8 el pr#!po de elast!dad dado >ue la re!o#du!!&# #o per(ud!a el
dere!5o de defe#sa del dema#dado9 # se "e per(ud!ado el dere!5o del a!!o#a#te
CE7
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;D49 C&d6o #a!o#al.
Se omte la alus&# a la rre!urr'ldad >ue o'ra e# el Bltmo p%rrafo de la #orma pro"#!al.
Art. !95. >eu(a #ar)$almente l2%u$(a
S$ (el t2tulo e-e)ut$3o resultare una (eu(a (e )ant$(a( l2%u$(a ' otra %ue *uese $l2%u$(a+ #o(r/
#ro)e(erse e-e)ut$3amente res#e)to (e la #r$mera.
4. JUICIO EJECUTIQO9 DEUDA PARCIALMENTE LWMUIDA R PRINCIPIO DE CELERIDAD
Ra 5emos "sto >ue u# re!audo ese#!al para >ue pro!eda la "$a e(e!ut"a es la e)ste#!a de u# t$tulo
5%'l >ue !o#te#6a u#a deuda e)6'le de dar u#a suma de d#ero. Este mo#to de'e ser l$>udo *o
f%!lme#te l>uda'le*. S #o fuere as$9 #o pro!ede este tpo de tr%mte.
S# em'ar6o puede !o#f6urarse u# supuesto #termedo0 >ue del msmo t$tulo sur(a u#a deuda l$>uda
8 otra l$>uda.
E# pos del pr#!po de !elerdad pro!esal el le6slador admte >ue se pueda e(e!utar meda#te esta
forma pro!esal la parte de la deuda >ue e)5'e l>ude?9 reser"%#dose los dere!5os a re!lamar la otra
deuda a tra"+s de u# pro!eso u# po!o m%s !omple(o >ue 'r#de el mar!o ade!uado do#de esta'le!er el
>ua#tum re!lamado.
CE=
@El art. ;4H9 C&d6o Pro!esal9 fa!ulta al a!reedor e(e!uta#te a res6#ar la "$a r%pda del (u!o e(e!ut"o para
o'te#er el !o'ro de su !r+dto9 opta#do por u# pro!eso de !o#o!me#to. S 'e#9 la prerro6at"a pre"sta por el
le6slador9 ofre!e u# amplo mar6e# de ma#o'ra para el a!reedor9 #o puede #e6arse la lmta!&# >ue para +l
s6#f!a# las fa!ultades >ue te#e el propo deudor *pos'ldad de mpu6#ar la "$a de !o6#!&# ele6da* 8 el
(ue?9 >ue#9 e# uso de las fa!ultades >ue les so# propas ,poderes*de'eres39 resuel"e la !uest&#9 s# re!urso. De
la le!tura del es!rto de dema#da #o se apre!a >ue el a!tor 5a8a e#dere?ado su prete#s&# por la "$a e(e!ut"a
,#o o'sta#te lo !o#s6#ado por el (u?6ado al !o#fe!!o#ar la !ar%tula39 me#tras >ue las a!tua!o#es !umpldas a
partr de la #tma!&# dspuesta9 #o puede# lle"ar a la !o#"!!&# de >ue el a!tor 5a re#u#!ado al dere!5o de
optar9 !o#sa6rado por la #orma a#tes seJaladaA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4IG44G4HHE9 @De#sa
SAICI/A ". Poffre9 Q!e#te 8 otro sG!o'ro e(e!ut"o de al>uleresA.
CE7
C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala 4F9 DIGCGDII49 @C6o6#a9 Jor6e .um'erto ". B%e?9 Rosa Smo#a 8 otro
sG!o'ro e(e!ut"o de d#eroA.
47E
re6ula e# el art. ;DD9 C&d6o #a!o#al.

Art. !91. T2tulos e-e)ut$3os
Los t2tulos %ue traen a#are-a(a e-e)u)$1n son los s$gu$entesC
1:= El $nstrumento #6bl$)o #resenta(o en *orma.
9:= El $nstrumento #r$3a(o sus)r$#to #or el obl$ga(o+ re)ono)$(o -u($)$almente o )u'a *$rma
estu3$ese )ert$*$)a(a #or es)r$bano )on $nter3en)$1n (el obl$ga(o ' reg$stra(a la )ert$*$)a)$1n en
el #roto)olo o l$bro (e re%uer$m$entos.
:= La )on*es$1n (e la (eu(a l2%u$(a ' e7$g$ble #resta(a ante el -ue. )om#etente #ara )ono)er en
la e-e)u)$1n.
?:= La )uenta a#roba(a o re)ono)$(a )omo )onse)uen)$a (el #ro)e($m$ento estable)$(o en el art.
!9.
!:= La letra (e )amb$o+ *a)tura )on*orma(a+ 3ale o #agar,+ el )&e%ue ' la )onstan)$a (el sal(o
(eu(or (e )uenta )orr$ente ban)ar$a+ )uan(o tu3$eren *uer.a e-e)ut$3a (e )on*orm$(a( )on las
($s#os$)$ones (el C1($go (e Comer)$o o le' es#e)$al.
4:= El )r,($to #or al%u$leres o arren(am$entos (e $nmuebles.
8:= Los (em/s t2tulos %ue tu3$eren *uer.a e-e)ut$3a #or le' ' no est,n su-etos a un #ro)e($m$ento
es#e)$al.
4. TWTULOS EJECUTIQOS0 CASOS
La ma#da e# estudo !o#te#e la e#umera!&# de los t$tulos >ue @trae# apare(ada e(e!u!&#A9 tal !omo
tam'+# lo e)presa el art. ;47.
S&lo estos espe!ales do!ume#tos *8 el >ue se re6ula e# el art. ;DD * podr%# !o#sttur el pu#to de
partda de u#a prete#s&# de e(e!u!&# !a#al?ada a tra"+s del @(u!o e(e!ut"oA. El Bltmo de los
#!sos permte la #!orpora!&# de otros t$tulos !reados le6alme#te 8 >ue #o se e#!ue#tre#
me#!o#ados e# el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al
CEH
.
S 'e# #ormalme#te so# las partes las >ue !rea# estos t$tulos e(e!ut"os9 ello s&lo puede 5a!erse
de#tro del @moldeA >ue !rea la le8.
Re!ordemos >ue !omo re6la 6e#eral9 de todos estos do!ume#tos de'e sur6r u#a o'l6a!&# e)6'le
de dar u#a suma l$>uda de d#ero.
Qarar%#9 pues9 los !o#t#e#tes #strume#tales de#tro de los >ue puede u'!arse esta o'l6a!&#.
D. INSTRUMENTOS P[BLICOS O PRIQADOS
El t$tulo e(e!ut"o puede "e#r re"estdo de la forma de #strume#to pB'l!o o pr"ado.
La dfere#!a estar% dada e# la ma8or fa!ldad para a!redtar la aute#t!dad de la ma#festa!&# de
"olu#tad >ue se sella !o# la rB'r!a del o'l6ado.
As$9 el #strume#to pB'l!o 5ar% ple#a fe del 5e!5o de >ue las partes ,o u#a de ellas3 5a# real?ado
a#te el of!al pB'l!o las ma#festa!o#es de las >ue sur6e el "$#!ulo o'l6a!o#al 8 >ue lo 5a#
a"alado !o# sus respe!t"as frmas. E# el mar!o del pro!eso e(e!ut"o #o prosperar% la redar6u!&# de
falsedad 8a >ue las #"est6a!o#es >ue mporta ese tr%mte e)!ede# el mar!o !o6#os!t"o a!otado 8
remte# al (u!o de !o#o!me#to posteror ,art. ;;43.
CEH
@Cua#do se pers6ue la e(e!u!&# de 5o#oraros #o !ompre#ddos e# el !o#!epto de !ostas9 la "$a pro!esal
>ue !orrespo#de est% dada por el art. ;D49 #!. =:9 CPC 8 #o por la de la e(e!u!&# de se#te#!aA. C%m. C". 8
Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DGEGDIID9 @A'ad9 Amala ". /6ueredo9 Maro sGre"#d!a!&#A.
47;
E# el !aso del #strume#to pr"ado
C;I
9 ser% #e!esaro dar aute#t!dad a la frma >ue se atr'u8e al
o'l6ado 8 se e#!ue#tra estampada e# el msmo. Para ello las "$as d&#eas ser%# el re!o#o!me#to
(ud!al o la !ertf!a!&# #otaral !o# los re!audos >ue e# este art$!ulo se me#!o#a# 8 !ompleme#ta
la #ormat"a >ue r6e el e(er!!o de la es!r'a#$a. El re!o#o!me#to (ud!al de la frma e# estos
!asos !o#sttur% u# supuesto de prepara!&# de la "$a e(e!ut"a. Remtmos a la #ota del art. ;DC9 #!.
4:. U#a "e? !umplda esta dl6e#!a9 el #strume#to pr"ado >ueda asmlado *a estos f#es* al
#strume#to pB'l!o tal !omo lo !o#templa# los arts. 4ID< 8 4ID79 CC".
C. PAPELES DE COMERCIO9 SALDO DE DEUDA DE CUENTA CORRIENTE R CON/ESIN
DE DEUDA
Tam'+# puede# ser d"ersas las formas e# >ue se ma#feste esta o'l6a!&# e)6'le de dar sumas
l$>udas de d#ero.
La msma puede e"de#!arse de#tro de u# !o#te)to #e6o!al m%s amplo9 !omo u#a m%s de las
o'l6a!o#es #!ludas de#tro de los do!ume#tos pB'l!os o pr"ados 8a referdos9 o 'e# sur6r de las
e#u#!a!o#es >ue de'e# ser !o#s6#adas e# los papeles de !omer!o se6B# estr!tas pautas le6ales o
smpleme#te !omo u#a formal !o#fes&# de deuda *s# m%s* 5e!5a a#te el (ue?9 et!.
El #!. ;: 5a!e alus&# a d"ersos do!ume#tos !omer!ales #!lu8e#do (u#to a f6uras mu8 utl?adas
!omo el !5e>ue9 pa6ar+ o !o#sta#!a de saldo de !ue#ta !orre#te 'a#!ara
C;4
otras >ue #o lo so# ta#to
!omo la letra de !am'o o la fa!tura !o#formada.
E# estos !asos9 es mpres!#d'le re!urrr a las pautas >ue sur6e# del dere!5o !omer!al a tra"+s del
C&d6o >ue re6ula esa rama (ur$d!a o 'e# a las le8es espe!ales so're el pu#to ,de!.*le8 ;H<;G4H<C9
le8 DEE;D *se6B# le8 DE=<I*9 et!.3 de do#de sur6e# los re!audos formales >ue de'e# respetar las
partes a los f#es de dar #a!me#to a u# t$tulo e(e!ut"o "%ldo.
C;I
@Trat%#dose de u# do!ume#to pr"ado !u8as frmas #o 5a# sdo des!o#o!das 8 >ue #strume#ta u# e)pl$!to
re!o#o!me#to de deuda l$>uda o f%!lme#te l>uda'le 8 a!tualme#te e)6'le9 resulta perfe!tame#te
su'sum'le e# la #o!&# de t$tulo e(e!ut"o 5%'l para dar suste#to a la e(e!u!&#A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del
Plata9 sala 4F9 D<G4DGDIII9 @Llo8ds Ba#T Ltdo. ". Patt9 Mara#o sGe(e!u!&#A. @S 'e# el art. ;D49 #!. D:9 CPCC
otor6a fuer?a e(e!ut"a a los #strume#tos pr"ados sus!rtos por el o'l6ado !ua#do a>u+llos fuere# re!o#o!dos
(ud!alme#te9 s e# el !uerpo de los msmos #o se e)presa !u%#do de'e 5a!erse el prete#ddo pa6o9 resulta
"edada la pos'ldad de motor?ar so're la 'ase de d!5a do!ume#ta!&# u#a a!!&# e(e!ut"aA. C%m. C". 8
Com. 4F Sa# N!ol%s9 DEG;GDII49 @/o!>uaert 8 Al"es S. .. ". Peder"a9 N+stor Elo8 Sa#ta6o 8 otro sG!o'ro
e(e!ut"oA.
C;4
@Las !r!u#sta#!as de >ue !o#sttu8a t$tulo e(e!ut"o el saldo deudor de !ue#ta !orre#te 'a#!ara >ue reB#e
los re>ustos del art. =HC # f#e ,te)to #!orporado por el de!.*le8 4;C;EG4HE<39 C&d6o de Comer!o ,art. ;D49
#!. ;:9 CPCC3 8 >ue d!5o saldo resulte e)6'le desde su determ#a!&#9 #o sr"e# por s$ solas para a!arrear la
mora del deudor. No se trata de u#a o'l6a!&# a la >ue pueda apl!arse el sstema de la mora e) re *por>ue es
pura 8 smple* r6e#do e# !o#se!ue#!a el de la mora e) perso#a. Es #e!esara la #terpela!&# al deudorA.
SCBA9 A!. <H.=HD9 C4G;GDIII9 @Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". L?aso9 Al'erto Mar$a 8 otros
sGprepara!&# "$a e(e!ut"aA. @El !ertf!ado de saldo deudor de !ue#ta !orre#te e(e!utado e# autos so're la 'ase
del art. =HC9 Bltmo p%rrafo9 CCom.9 #o !o#te#e def!e#!as e)ter#as >ue lo #"alde# !omo t$tulo e(e!ut"o9
se#do u# t$tulo aut&#omo >ue #o de'e ser !ompletado por ##6u#a otra do!ume#ta!&#9 ra?&# por la !ual es *e#
pr#!po*9 mpropo #"est6ar lo >ue #o !o#sta e# el t$tulo msmo9 # a"er6uar la 6+#ess del mo#to !ertf!ado
,arts. =HC 8 !o#!s.9 CCom.9 ;D49 #!. ;:9 CPCC3. E# d!5a #tel6e#!a9 sa'do es >ue9 de a!uerdo !o# lo
dspuesto e# el art. ;ED9 #!. E:9 CPCC9 la #5a'ldad de t$tulo #o pro!ede !ua#do se trata de ds!utr la
le6tmdad de la !ausa. S# em'ar6o9 ello #o mpde >ue meda#te tal defe#sa pueda *e# !o#tadas e)!ep!o#es*
adu!rse >ue el t$tulo tra$do por el e(e!uta#te #o !o#f6ura t$tulo e(e!ut"o9 por #o ser ##6u#o de los autor?ados
por la le8 o #o reu#r los re!audos le6ales a los efe!tos de su e(e!ut"dadA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9
4EG<GDII49 @Ba#!o R$o de la Plata SA ". Par!$a9 Jos+ A#to#o sGe(e!ut"oA. @S 'e# la e)ste#!a de !ue#ta
!orre#te es u# presupuesto de la le6tmdad del !ertf!ado >ue autor?a el art. =HC9 CCom.9 !a'e seJalar >ue su
e)ped!&# por el 'a#!o >ue lo es6rme !o# las formaldades le6ales9 #o s&lo 5a!e presumr la e)ste#!a de la
deuda >ue se re!lama s#o tam'+# la efe!t"a apertura 8 operat"dad de la !ue#ta !orre#te 'a#!ara so're la
'ase de !u8o saldo se emte. As$ lo re!epta espe!$f!ame#te el C&d6o rtual9 >ue al #!orporarlo e#tre los t$tulos
e(e!ut"os per se9 le !o#fere el !ar%!ter a'stra!to propo de estos #strume#tosA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9
sala DF9 DHG4IG4HH79 @CompaJ$a /#a#!era Ar6e#t#a SA ". Car'a(o9 M6uel A. 8 otros sGe(e!ut"oAV 4;G7GDIII9
@C$a. /#a#!era Ar6e#t#a SA ". Oro#a9 Sl"a Isa'el sGe(e!ut"oAV CG;GDII49 @C$a. /#a#!. Ar6. SA ". Castells9
Pra!ela 8 otro sGe(e!ut"oAV DHG;GDII49 @CompaJ$a /#a#!era Ar6e#t#a SA ". Ca"rott9 Pra!ela I. 8 otro
sGe(e!ut"oA.
47<
La me#!o#ada !o#fes&# de deuda >ue de'e ser 5e!5a a#te el (ue? >ue e#te#der% e# la e(e!u!&# se
trata de u# #sttuto e# desuso9 >u?%s por las df!ultades t+!#!as de mpleme#ta!&#. T+#6ase e#
!ue#ta >ue el deudor de'er$a ser !o#"o!ado formalme#te a re!o#o!er la e)ste#!a de la o'l6a!&#. S
lo 5a!e e# forma e)presa9 >ueda 5a'ltada la "$a e(e!ut"a. E# !am'o9 s #o !o#!urre9 se lo puede
te#er por !o#feso e# forma f!ta. S# em'ar6o para >ue 5a8a t$tulo e(e!ut"o !ompleto 5a'r% >ue
pre!sar !ertos datos >ue #o sur6r%# de esta forma de !o#fesar ,mo#to9 l>ude?9 e)6'ldad9 et!.3.
E. CUENTA APROBADA R CRSDITO POR ALMUILERES
El supuesto del #!. E: es otro respe!to del !ual la do!tr#a 5a seJalado su falta de apl!a!&# e# la
realdad pr%!t!a de los #e6o!os
C;D
.
/#alme#te9 el le6slador 5a >uerdo dotar al !o'ro de al>uleres de #mue'les
C;C
de u#a "$a se#!lla 8
r%pda a los f#es de su per!ep!&# for?ada 8 para ello #!lu8& de#tro de los t$tulos e(e!ut"os el >ue
sur6e de la #strume#ta!&# de este !r+dto re!epta#do los pre!eptos del art. 4;=79 CC".
Ser% #e!esaro !umplr pre"ame#te los pasos !o#templados e# el #!. D: del art. ;DC a los f#es de la
prepara!&# de la "$a. Remtmos a la #ota de esa ma#da.
Se 5a d!5o al respe!to >ue el lo!ador te#e a!!&# e(e!ut"a #o s&lo para el !o'ro de los al>uleres o
re#tas9 s#o tam'+# para !ual>uer otra deuda der"ada de la lo!a!&# sempre >ue se trate de suma
l$>uda ,mpuestos9 tasas 8 ser"!os >ue #!de# so're el #mue'le3 puestas a !ar6o del lo!ataro9 e#
"rtud de lo pres!rpto por el art. 4;749 CC". >ue es !orrelat"o 8 !ompleme#taro del art. 4;=7 del
msmo !uerpo le6al. R e# este amplo se#tdo de'e #terpretarse el art. ;D49 #!. <:9 CPCC
C;E
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;DC9 C&d6o #a!o#al.
E# el #!. D: se omte la me#!&# al l'ro de re>uerme#tos 8 e# el ;: *por !o#du!to del de!.
4C7=GDII4* se reempla?a la fa!tura !o#formada por fa!tura de !r+dto 8 !o'ra#?a 'a#!ara de fa!tura
de !r+dto.
Art. !99. Cr,($to #or e7#ensas )omunes
Const$tu$r/ t2tulo e-e)ut$3o el )r,($to #or e7#ensas )omunes (e e($*$)$os su-etos al r,g$men (e
#ro#$e(a( &or$.ontal.
En el es)r$to en %ue se #romue3a la e-e)u)$1n (eber/n a)om#aAarse )ert$*$)a(os (e (eu(a %ue
re6nan los re%u$s$tos e7$g$(os #or el reglamento (e )o#ro#$e(a(. S$ ,ste no los &ub$ere #re3$sto+
(eber/ agregarse )o#$a #roto)ol$.a(a (e las a)tas (e las reun$ones (el )onsor)$o+ )elebra(as (e
)on*orm$(a( )on el reglamento+ en las %ue se or(enaron o a#robaron las e7#ensas. As$m$smo+ se
a)om#aAar/ )onstan)$a (e la (eu(a l2%u$(a ' e7$g$ble ' (el #la.o )on)e($(o a los )o#ro#$etar$os
#ara abonarla+ e7#e($(o #or el a(m$n$stra(or o %u$en &aga sus 3e)es.
4. EJECUCIN DE EXPENSAS
Al 6ual >ue !o# los al>uleres9 a>u$ tam'+# se 'us!& prote6er espe!alme#te el !r+dto por e)pe#sas
!omu#es
C;;
de los edf!os su(etos al r+6me# de propedad 5or?o#tal.
C;D
ARAOI9 Rola#d * ROJAS9 Jor6e9 C&d6o Pro!esal...9 !t.9 t. II9 ps. <7H a <HI.
C;C
@Ta#to el art. 4;=79 CC". !omo el ;D49 #!. <:9 CPCC s&lo !o#!ede# a!!&# e(e!ut"a !ua#do se trata del
!o'ro de arre#dos e# los !asos de lo!a!&# de #mue'les9 >ueda#do e)!ludo *por ta#to* la lo!a!&# de
mue'lesA. SCBA9 A!. E;.C7<9 CIGCG4HHC9 @Tra#sportes Pe8ra#o SRL ". A#dolfat9 .+!tor N#6el sG!o'ro
e(e!ut"o * em'ar6o pre"e#t"oA.
C;E
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4<GDGDII49 @Para"!9 Pullermo Eduardo ". Mart6#o#e9 Omar Ar#aldo
sG!o'ro e(e!ut"o de al>uleresA.
C;;
@S el !o'ro perse6udo es por el !o#!epto de e)pe#sas e)traord#aras9 pro!ede la #5a'ldad de t$tulo
pla#teada9 8a >ue la "$a e(e!ut"a s&lo est% pre"sta para el re!lamo de e)pe#sas !omu#esA. C%m. C". 8 Com. 4F
La Plata9 sala DF9 D=G<G4HH<9 @Co#sor!o de Propetaros Edf!o Calle E=*=<= ". Basom'a9 Mar6arta
sGe(e!ut"oA.
47=
Sa'do es >ue el pa6o de las e)pe#sas resulta de mporta#!a fu#dame#tal para el ma#te#me#to de
las partes !ompartdas >ue pre"+ este sstema le6al. De all$ >ue la falta de !umplme#to pu#tual 8
!ompleto de esta o'l6a!&# de los !o#sor!stas ate#ta !o#tra la #ormal 6est&# de los #tereses
!omu#taros >ue 5a!e# a la ese#!a de esta part!ular forma de dere!5o real.
E# pos de ello9 tam'+# te#dr% fuer?a e(e!ut"a la !ertf!a!&# de deuda por este !o#!epto e# la
medda e# >ue 5a8a sdo !o#fe!!o#ada s6ue#do las pautas del re6lame#to de !opropedad
C;<
. La le8
remte e#to#!es a las re6las de este !uerpo #ormat"o espe!$f!o >ue *por lo !omB#* e#tre sus
pre"so#es !o#templa la forma e# >ue ser% emtdo el t$tulo !ua#do sea #e!esaro re!lamar e#
tr'u#ales el pa6o de e)pe#sas atrasadas.
Se 5a resuelto >ue el t$tulo e(e!ut"o lo !o#sttu8e el !ertf!ado de deuda >ue de#tf>ue el !r+dto
por e)pe#sas !omu#es por lo >ue la ta!5a de #5a'ldad opera B#!ame#te !o#tra a>u+l 8 #o !o#tra el
re6lame#to de !opropedad >ue per se #o te#e fuer?a e(e!ut"a 8a >ue su B#!a fu#!&# es
@!o#f6urarA el t$tulo e(e!ut"o para el re!lamo del !r+dto
C;=
.
Para el supuesto e# >ue el !tado re6lame#to #ada d6a9 el C&d6o f(a al6u#as pautas a !umplr
C;7
.
Co# el es!rto de dema#da se a6re6ar% *adem%s del !ertf!ado de deuda* !opas proto!ol?adas de las
a!tas asam'learas *!ele'radas se6B# lo ma#da el re6lame#to* do#de se 5a8a# apro'ado las e)pe#sas9
u#a !o#sta#!a de la deuda l$>uda 8 e)6'le as$ !omo del pla?o !o#!eddo a los !opropetaros
deudores e)peddas por el adm#strador o >ue# lo reempla!e "%ldame#te
C;H
.
El (ue? !o#trolar% el !umplme#to de estos re!audos !o# !rtero >ue *se 5a d!5o* #o 5a de ser
e)tremadame#te r6uroso e# pos de o'te#er r%pdame#te la f#aldad perse6uda0 el !o'ro de los
fo#dos para soste#er el r+6me# !omu#taro de la propedad 5or?o#tal.
Se 5a resuelto >ue los !ertf!ados de a!tas *e# el !aso de u# !o#sor!o* ema#ados de u# es!r'a#o
pB'l!o >ue da fe >ue so# !opa fel de sus or6#ales e>u"ale#9 al efe!to9 al a!ta proto!ol?ada. Ello
as$ se 5a e#te#ddo 8a >ue la se6u#da parte del art. ;DD es de !as mpos'le apl!a!&# 5a'da !ue#ta
de >ue las resolu!o#es de las asam'leas se a#ota# e# el l'ro de a!tas ru'r!ado 8 #o se proto!ol?a#9
por !ua#to ello 5ar$a perder mporta#!a al me#!o#ado l'ro. Por otra parte9 puede aJadrse >ue s
'e# el #strume#to pB'l!o puede ser mpres!#d'le a#te ter!eros #o lo es e# 6ual medda fre#te a
los #te6ra#tes del !o#sor!o ,arts. 4ICE 8 4IC;9 CC".3
C<I
.
C;<
@El t$tulo e(e!ut"o para el !o'ro de e)pe#sas !omu#es ser% el >ue reB#a los re>ustos e)6dos por el
re6lame#to de !opropedad ,art. ;DD9 CPC3. U#a resolu!&# !o#trara mpl!ar$a tra#s6redr dos le8es0 el C&d6o
Pro!esal 8 el Re6lame#to de Copropedad. Por otra parte9 de ser estos me!a#smos #ef!a!es9 el propo
re6lame#to pre"+ los medos para su reforma9 s# >ue ellos pueda# ser o'"ados re!urre#do al Poder Jud!alA.
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 4CG;G4HH=9 @Co#sor!o de Copropetaros Edf!o U#&# Pr%f!a
Marplate#se ". Cue#!a9 N+stor Da#el 8 otra sGe(e!u!&#AV 4DG4DGDIII9 @Co#sor!o Edf!o Ra''o#e ".
Marolda9 A#to#o Perardo 8 otra sGe(e!u!&# e)pe#sasA.
C;=
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 CG4IG4HH;9 @Co#sor!o Na"arro II ". Berta6#o9 R!ardo
sGe(e!u!&# de e)pe#sasAV C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D4G4IG4HH=9 @Co#sor!o Propetaros
Edf!o Za#6uard ". Im'ros!a#o9 Orla#do E. sGe(e!u!&# de e)pe#sasA -J 4E.HE;7*42.
C;7
@La Le8 4C;4D del R+6me# de Propedad .or?o#tal9 #o esta'le!e !omo de'e# !o'rarse las deudas del
!o#sor!o o >u+ pro!edme#to !a'e apl!ar a ellas. Esta matera se 5a reser"ado para el Re6lame#to de
Copropedad 8 Adm#stra!&#9 >ue es el >ue r6e e# la "da !omu#tara9 8 !u8o sle#!o a!er!a de los
re>ustos te#e remedo e# el C&d6o Pro!esal9 pues +ste le6sla9 supletorame#te9 so're las formas del t$tulo. Es
suf!e#te el t$tulo >ue se l're !o#forme al re6lame#to o9 e# su !aso9 al art. ;DD9 CPCCA. C%m. C". 8 Com. 4F
La Plata9 sala CF9 4HG<G4HH=9 @DIMA SRL ". Dama9 Julo 8Go Prop. sG!o'ro e(e!ut"oA.
C;H
@S 'e# !omo pr#!po e# el %m'to del (u!o e(e!ut"o los re!'os de pa6o de'e# ser posterores a la
ems&# del t$tulo 'ase de la e(e!u!&#9 tal pr#!po #o puede e)te#derse #ds!rm#adame#te 8 s# e)!ep!&# a
todos los t$tulos re!o#o!dos por la le8 ,arts. ;D4 8 ;DD9 CPCB39 tal el !aso9 e# el >ue se trata de a!redtar pa6os
de re!'os a#terores a la fe!5a de ems&# del !ertf!ado de e)pe#sas e# el >ue #o se ds!rm#a# los per$odos
adeudados9 por lo >ue es mpos'le !o#o!er a pror s los msmos est%# o #o #!ludos e# el aluddo !ertf!ado.
E# !o#se!ue#!a !a'e a'rr el (u!o a prue'aA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 HGHG4HHH9
@Co#sor!o Propetaros Edf!o Rodas II ". Be#a"e#te9 Al'erto sGe(e!u!&# de e)pe#sasA.
C<I
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 4=GCG4HH79 @Co#sor!o de Propetaros !alle E7 #ro. <H7 ". Berrueta9
Pedro sG!o'ro de e)pe#sasA.
477
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;DE del C&d6o #a!o#al.
No se !o#templa a>u$9 para el !aso e# >ue el re6lame#to de !opropedad #o a'ar>ue los re>ustos de
las !ertf!a!o#es de deuda9 la #e!esdad de a!ompaJar !opa proto!ol?ada de las a!tas de las
reu#o#es del !o#sor!o9 !ele'radas de !o#formdad !o# el re6lame#to9 e# las >ue se orde#aro# o
apro'aro# las e)pe#sas.

Art. !9. Pre#ara)$1n (e la 32a e-e)ut$3a
Po(r/ #re#ararse la a))$1n e-e)ut$3a+ #$($en(o #re3$amenteC
1:= Due sean re)ono)$(os los (o)umentos %ue #or s2 solos no tra$gan a#are-a(a e-e)u)$1n.
9:= Due en la e-e)u)$1n #or al%u$leres o arren(am$entos+ el (eman(a(o man$*$este #re3$amente
s$ es lo)atar$o o arren(atar$o '+ en )aso a*$rmat$3o+ e7&$ba el 6lt$mo re)$bo.
S$ el re%uer$(o negase )ateg1r$)amente ser $n%u$l$no ' su )on($)$1n (e tal no #u($ere #robarse
sumar$amente en *orma $n(ub$ta(a+ no #ro)e(er/ la 32a e-e)ut$3a ' el #ago (el )r,($to ser/
re)lama(o #or -u$)$o sumar$o. S$ (urante la sustan)$a)$1n (e ,ste se #robare el )ar/)ter (e
$n%u$l$no+ en la senten)$a se le $m#on(r/ una multa a *a3or (e la otra #arte+ e%u$3alente al
tre$nta #or )$ento <5O= (el monto (e la (eu(a.
:= Due el -ue. seAale el #la.o (entro (el )ual (ebe &a)erse el #ago+ s$ el a)to )onst$tut$3o (e la
obl$ga)$1n no lo (es$gnare o s$ autor$.are al (eu(or #ara real$.arlo )uan(o #u($era o tu3$ese
me($os #ara &a)erlo. El -ue. (ar/ trasla(o ' resol3er/+ s$n m/s tr/m$te n$ re)urso alguno.
?:= Due el (eu(or re)ono.)a el )um#l$m$ento (e la )on($)$1n+ s$ la (eu(a *uese )on($)$onal.
4. TWTULOS EJECUTIQOS INCOMPLETOS
U#a de las dfere#!as ese#!ales e#tre el (u!o e(e!ut"o 8 la e(e!u!&# de se#te#!as est% dada por la
dst#ta #aturale?a del t$tulo >ue se e(e!uta.
E# este Bltmo !aso9 el fallo de m+rto pro"e#e de u# (u!o de !o#o!me#to ple#o do#de *5a'e#do
ad>urdo frme?a* se tra#sforma e# e(e!utora 8 5a'lta la adop!&# de meddas (ud!ales
!ompuls"as !o#tra el deudor >ue e# el pla?o f(ado #o !umpl& "olu#tarame#te !o# las o'l6a!o#es
estpuladas.
E# el (u!o e(e!ut"o9 e# !am'o9 los t$tulos #o te#e# ese or6e# s#o >ue so# produ!to de la
a!t"dad de las partes. Ello mporta >ue e# !ertos !asos #o se e#!ue#tre# term#ados o !ompletos
respe!to de su fuer?a e(e!ut"a.
Para esos supuestos la le8 pro!esal !o#templa u# mome#to pre"o a la e(e!u!&# propame#te d!5a0
la etapa de prepara!&# de la "$a e(e!ut"a.
No todos los t$tulos e(e!ut"os reseJados e# los arts. ;D4 8 ;DD re>uere# de prepara!&#.
S&lo a>uellos a los >ue se refere# los !uatro #!sos del art$!ulo e# estudo. R e# ##6B# !aso la
prepara!&# de la "$a puede suplr eleme#tos ese#!ales de estos do!ume#tos9 !ual es la 8a
me#!o#ada e)ste#!a de o'l6a!&# de dar sumas de d#ero.
D. DOCUMENTOS PRIQADOS
Se refere a>u$ al re!o#o!me#to de frmas e# do!ume#tos pr"ados 8a >ue u#a "e? admtda la
aute#t!dad de a>u+llas por las perso#as a >ue#es se opo#e9 >uedar%# e>uparados a los #strume#tos
pB'l!os >ue @trae# apare(ada e(e!u!&#A por s$ solos.
La le8 !o#templa la forma e# >ue 5a'r% de real?arse ese re!o#o!me#to0 se trata de las pautas de los
arts. ;DC a ;D< a !u8as #otas remtmos
C<4
.
C<4
@S el #strume#to pr"ado do!ume#ta u# pr+stamo9 amort?a'le e# !uotas me#suales 8 !o#se!ut"as9
#tereses 8 d"ersas !o#d!o#es #d!adas e# las dst#tas !l%usulas9 es #e!esaro el pre"o re!o#o!me#to de la
frma por parte del deudor9 meda#te la etapa preparatora >ue pre"+# los arts. ;DC9 #!. 4:9 8 ;DE del
orde#ame#to pro!esal9 toda "e? >ue la frma #o se e#!ue#tra !ertf!ada por es!r'a#o pB'l!oA. C%m. C". 8
Com. DF La Plata9 sala 4F9 4;GEG4HH=9 @Ba#!o Mu#!pal La Plata ". Bla#!o9 Pa? 8 otros sGe(e!ut"o e# d&laresA.
@S 'e# parte de la (ursprude#!a 8 do!tr#a a!orde soste#e# >ue #o es pro!ede#te la !ta!&# para re!o#o!er
47H
Se 5a dspuesto >ue s los do!ume#tos >ue sr"e# de 'ase a la e(e!u!&# #strume#ta# u#a o'l6a!&#
e)6'le de dar suma l$>uda de d#ero >ue se le atr'u8e al dema#dado9 ello es suf!e#te prma fa!e
para dar !urso a la medda preparatora >ue pre"+ el art. ;DC9 #!. 4:9 del orde#ame#to pro!esal9 s#
per(u!o de la pos'ldad >ue te#e el e(e!utado de o'(etar o #o esos do!ume#tos e# la etapa pro!esal
pert#e#te
C<D
.
Respe!to de la #aturale?a de este mome#to pre"o o preparatoro del (u!o e(e!ut"o se sostu"o >ue la
!ta!&# a re!o#o!er frma a la >ue se refere el art. ;DE !o#sttu8e u#a etapa prelm#ar9 e# el mar!o
del (u!o e(e!ut"o9 ore#tada a la !o#sttu!&# del t$tulo 5a'lta#te de esa "$a pro!esal meda#te la
!ompleme#ta!&# de !erto tpo de do!ume#tos >ue por s$ solos !are!e# de esa !o#d!&# s# >ue ella
ad>uera "rtualdad tra#sms"a de la prete#s&#. Por !o#s6ue#te9 au# lue6o de #otf!ada esa
!ta!&# el e(e!uta#te !o#ser"a la dspo#'ldad u#lateral de la #sta#!a pude#do por s$ solo
desstrla *art. CIE9 p%rr. D:* pues esta etapa a#te!ede a la tra'a de la lts >ue opera9 e# este tpo de
pro!esos9 al ser el e(e!utado #tmado de pa6o9 oportu#dad e# la >ue >ueda !tado para opo#er
defe#sas
C<C
.
C. DEUDA POR ALMUILERES
S se trata de e(e!utar u# !r+dto por arre#dame#tos de 'e#es #mue'les9 se 5a'r% de re>uerr al
dema#dado >ue ma#feste la !o#d!&# e# "rtud de la !ual dete#ta la !osa.
Co#!retame#te9 s es lo!ataro o arre#dataro *8a >ue puede darse el !aso de u# !o#trato >ue #o 5a8a
sdo !ele'rado por es!rto* 89 e# !aso afrmat"o9 >ue e)5'a el Bltmo re!'o
C<E
. Lo prmero9 para
determ#ar s pro!ede la "$a #te#tada 8 lo se6u#do9 para poder a(ustar el >ua#tum de lo re!lamado a
las !o#sta#!as do!ume#tales >ue e)ste# e# poder de las partes.
S de'dame#te !o#"o!ado #o respo#de al re>uerme#to9 se lo te#dr% por #>ul#o 8 deudor de la
suma >ue seJale el e(e!uta#te.
E# el !aso de >ue el re>uerdo a tra"+s de esta medda preparatora para 5a!er "aler u#a prete#s&#
e(e!ut"a #e6are rotu#dame#te su !o#d!&# de #>ul#o 8 la msma #o puede ser demostrada
sumarame#te de ma#era !ertera9 la "$a e(e!ut"a #o ser% pro!ede#te.
Se te#dr% >ue re!urrr a u# (u!o de !o#o!me#to para satsfa!er la a!ree#!a do#de 5a8a ma8or
pos'ldad pro'atora 8 ar6ume#tat"a.
Pero s dura#te este otro pro!eso se determ#ase >ue el re>uerdo re"est$a9 e# efe!to9 la !o#d!&# de
#>ul#o9 se pre"+ u#a multa e# su !o#tra del tre#ta por !e#to de la deuda re!lamada e# 'e#ef!o
del e(e!uta#te. Se sa#!o#a la !o#du!ta me#da? del e(e!utado9 !o#trara a la 'ue#a fe pro!esal9 >ue
pr"& al a!reedor de u#a "$a r%pda para la satsfa!!&# de sus #tereses.
frmas e# los t+rm#os del art. ;DC9 CPC9 s el #strume#to s&lo !ue#ta !o# s6#os9 ello #o fue !uesto#ado e# su
5ora por el !o#"o!ado >ue falt& s# (ustf!a!&# a la aude#!a respe!t"a 89 por otra parte9 se !omprue'a s#
ma8or esfuer?o >ue los 6rafsmos puestos al pe de las fa!turas e)!ede# de lo >ue es merame#te u# s6#o9
!o#!epto def#do por la Real A!adema EspaJola !omo !ual>uera de los !ara!teres >ue se emplea# e# la
es!rtura 8 e# la mpre#ta 89 e# matem%t!a9 a la seJal >ue e# los !%l!ulos #d!a la #aturale?a de las opera!o#es
>ue se 5a# de real?arA. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 D=G4IG4HHE9 @J%ure6u9 Jua# I6#a!o ". Aram'uru9 Da#el
Jor6e sGprepara!&# "$a e(e!ut"aA.
C<D
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 EG=GDIID9 @Ru'#9 De6o ". Be#edett de Oe#dr9 Dora A#a sG!o'ro
e(e!ut"oA.
C<C
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DIGEG4HHH9 @Ma###o9 Julo Rodolfo ". Ser#a9 Da#te Ro6elo 8 otros
sG!o'ro de al>uleresA.
C<E
@Co#forme a lo #ormado por el art. ;DC9 #!. D:9 CPCC9 e# la e(e!u!&# de al>uleres es #e!esaro >ue el
dema#dado ma#feste pre"ame#te s es lo!ataro 89 e# !aso afrmat"o9 e)5'a el Bltmo re!'o. D!5o tr%mte
resulta de #elud'le !umplme#to *au# !ua#do s&lo se dema#dare9 a >ue# se !o#sttu8& !omo fador lso 8
lla#o pa6ador*9 8a >ue te#e por f#aldad determ#ar la !a#tdad l$>uda 8 e)6'le >ue !o#sttu8e u# eleme#to
#dspe#sa'le para la pro!ede#!a de la "$a e(e!ut"aA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 D4G44G4HH;9
@Nar!so9 Er#esto Dom#6o 8 otro ". /er#%#de?9 A'el sG!o'ro e(e!ut"oA. @La ma#festa!&# a >ue se refere el
#!. D: del art. ;DC9 C&d6o Pro!esal de'e #terpretarse9 l&6!ame#te9 e# el !o#te)to de la a!!&# e(e!ut"a >ue se
prepara. Ello s6#f!a >ue la respuesta >ue se pde al futuro e(e!utado est% "#!ulada #e!esarame#te !o# los
t+rm#os del re!lamo0 es de!r >ue el !tado de'e respo#der s es lo!ataro del #mue'le e# !uest&#9 e# rela!&#
a >ue# se ttula lo!ador9 8 !omo !o#se!ue#!a del !o#trato >ue +ste #"o!a !omo apo8o de la dema#daA. C%m.
C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4GHG4HHD9 @Tomas#o9 Pas!ual Al'erto ". Puerrero9 .+!tor 8 otro sG!o'roA.
4HI
Se 5a a!larado >ue e# la e(e!u!&# de al>uleres el dema#dado a >ue# se atr'u8e el !ar%!ter de
lo!ataro #o es !tado e# s$ a re!o#o!er !o#trato de al>uler al6u#o s#o a >ue ma#feste s
efe!t"ame#te es lo!ataro 89 e# !aso afrmat"o9 e)5'a el Bltmo re!'o e# los t+rm#os del art. ;DC9
#!. D:. O sea >ue la #o e)5'!&# del !o#trato or6#al #o le mpde efe!tuar esa ma#festa!&# le6al
8 e# su ause#!a la "$a e(e!ut"a >uedar% preparada e# "rtud de lo dspuesto por el art. ;DE # f#e
C<;
.
Tam'+#9 !omo u# !aso part!ular9 se 5a d!5o >ue 5a'da !ue#ta de >ue el !o#trato de 6uarder$a
#%ut!a 6uarda seme(a#?a !o# la lo!a!&#9 !a'e a#te la promo!&# de u#a a!!&# e(e!ut"a para el
!o'ro de los !%#o#es preparar la "$a e(e!ut"a e# los t+rm#os pre"stos por el art. ;DC9 #!. D: ,art. 4<9
CC".3
C<<
.
E. OBLIPACIN A PLAOO
La o'l6a!&# !u8o !umplme#to puede ser re>uerdo meda#te el (u!o e(e!ut"o de'e ser e)6'le.
Para ello de'e 5a'er fe#e!do el pla?o dado para su !umplme#to. S #o se estpul& pla?o al6u#o o
'e# se autor?& al deudor a pa6ar !ua#do pudera9 esta fe!5a de'e ser f(ada por el (ue?.
El ma6strado determ#ar% !u%#do de'e 5a!erse el pa6o pre"o re>uerme#to del a!reedor9 traslado al
deudor 8 po#dera!&# de las !r!u#sta#!as del !aso.
No se admtr% re!urso al6u#o !o#tra la de!s&# >ue f(a u#a fe!5a de !umplme#to9 "e#!do el !ual
>ueda e)pedta la "$a e(e!ut"a.
;. OBLIPACIN CONDICIONAL
S9 e# !am'o9 la o'l6a!&# est% su(eta a !o#d!&# suspe#s"a9 #o podr% ser e(e!utada 5asta ta#to #o
sea e)6'le9 esto es9 5asta >ue a>uella !r!u#sta#!a #o 5a8a a!ae!do. S el deudor re!o#o!e el
!umplme#to de la !o#d!&# 8 se da el resto de las e)6e#!as9 >ueda 5a'ltada la "$a e(e!ut"a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;D;9 C&d6o #a!o#al.

Art. !9?. C$ta)$1n (el (eu(or
La )$ta)$1n al (eman(a(o #ara %ue e*e)t6e el re)ono)$m$ento (e su *$rma se &ar/ en la *orma
#res)r$#ta en los arts. " ' 0+ ba-o a#er)$b$m$ento (e %ue s$ no )om#are)$ere o no )ontestare
)ateg1r$)amente+ se ten(r/ #or re)ono)$(o el (o)umento+ o #or )on*esa(os los &e)&os en los
(em/s )asos.
El )$ta(o (eber/ )om#are)er #ersonalmente ' *ormular la man$*esta)$1n ante el -ue.. >$)&a
man$*esta)$1n no #o(r/ ser reem#la.a(a #or un es)r$to.
S$ el )$ta(o no )om#are)$ere+ o no #robare -usta )ausa (e $nas$sten)$a+ se &ar/ e*e)t$3o
$ne7)usablemente el a#er)$b$m$ento ' se #ro)e(er/ )omo s$ el (o)umento &ub$ere s$(o
re)ono)$(o #or el (eu(or #ersonalmente+ o &ub$ese )on*esa(o los &e)&os+ en los (em/s )asos.
4. CONQOCATORIA AL /UTURO EJECUTADO
El deudor ser% !o#"o!ado formalme#te por el (ue? a peddo del a!reedor a >ue real!e las
ma#festa!o#es >ue permta# !ompletar la fuer?a e(e!ut"a del t$tulo respe!t"o.
As$9 por e(emplo9 de'er% re!o#o!er la frma estampada e# el do!ume#to !u8a autor$a se le atr'u8e9
de!r s es o #o #>ul#o 8 e)5'r los re!'os pert#e#tes o admtr el !umplme#to de la !o#d!&#.
La !ta!&# se efe!tuar% de la msma ma#era >ue la #otf!a!&# de la dema#da e# u# pro!eso de
!o#o!me#to.
C<;
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 DCG7G4HHC9 @Ct'or9 Carlos Eduardo 8 otro ". Pro9 Rodolfo A#to#o 8
otro sG!o'ro al>uleresA.
C<<
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 D4G44G4HH49 @Puarder$a N%ut!a ". Pers'er6 sG!o'ro e(e!ut"oA.
4H4
Se apl!a9 por ello9 la ma#da del art. CC70 a#ot!ame#to meda#te !+dula9 e# el dom!lo real del
deudor9 de(%#dose a"so s e# la prmera "sta el of!al #otf!ador #o lo e#!o#tr&9 e#tre6a de la
!+dula a !ual>uer perso#a de la !asa s e# la se6u#da "sta #o se lo e#!ue#tra o *e# su defe!to* se f(a
!opa e# la puerta de a!!eso. Para el !aso de >ue el o'l6ado se dom!le fuera de la (ursd!!&# se
re>uerr% au)lo a las autordades (ud!ales respe!t"as meda#te of!o o e)5orto ,art. CCH3.
Se 5a soste#do >ue #o !orrespo#de dar #ter"e#!&# al defe#sor of!al e# la prepara!&# de la "$a
e(e!ut"a9 toda "e? >ue d!5o fu#!o#aro #o se e#!ue#tra e# !o#d!o#es de admtr o #e6ar la
aute#t!dad del #strume#to o'(eto de la dl6e#!a prelm#ar. A#te el supuesto de des!o#o!me#to
del dom!lo del presu#to deudor9 !orrespo#de !tarlo por ed!tos a efe!tos del re!o#o!me#to de
frma9 'a(o aper!'me#to de te#er por re!o#o!do el do!ume#to !u8a sus!rp!&# se le atr'u8e
C<=
.
La !o#"o!atora formal al deudor !o#te#dr% el aper!'me#to de >ue s de(a de !o#!urrr a la
aude#!a esta'le!da o !o#!urre#do9 #o !o#testa !ate6&r!ame#te a lo >ue se le re>uera9 se te#dr%
por re!o#o!da !omo propa la frma estampada e# el do!ume#to pr"ado >ue es6rme el a!reedor o
por !o#fesados los dem%s 5e!5os.
El deudor se de'er% prese#tar perso#alme#te *#o se admte prese#ta!&# es!rta susttut"a* el d$a 8
5ora de la aude#!a esta'le!da a esos f#es 8 a#te el (ue? o >ue# lo reempla!e le6alme#te respo#der
a los formales re>uerme#tos >ue se le 5a6a#.
La ause#!a #(ustf!ada mportar% 5a!er efe!t"o el aluddo aper!'me#to9 te#+#dose por
re!o#o!da la frma atr'uda al deudor 8 por !ertos los 5e!5os so're los >ue se le re>ur& respuesta
e)presa.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;D<9 C&d6o #a!o#al.
El deudor adem%s de #o poder reempla?ar su ma#festa!&# a#te el (ue? por u# es!rto tampo!o podr%
5a!erlo meda#te u# 6estor. Se a6re6a tam'+# >ue el des!o#o!me#to de la frma por al6u#o de los
!oe(e!utados #o mpde >ue se !umpla !o# lo dspuesto por @los arts. ;C4 8 ;ED @ respe!to de los
deudores >ue 5a8a# re!o#o!do su frma e# el do!ume#to o a >ue#es se los 5a8a te#do por
re!o#o!da.
Art. !9!. E*e)tos (el re)ono)$m$ento (e la *$rma
Be)ono)$(a la *$rma (el $nstrumento+ %ue(ar/ #re#ara(a la a))$1n e-e)ut$3a+ aun%ue se &ub$ese
nega(o su )onten$(o.
4. RECONOCIMIENTO DE LA /IRMA
Ra sea >ue la frma e# #strume#to pr"ado sea re!o#o!da e)presame#te o de ma#era f!ta *por
#asste#!a #(ustf!ada a la aude#!a de'dame#te #otf!ada o #e6at"a a respo#der e# la msma*9
ello mporta de(ar e)pedta la "$a e(e!ut"a au# !ua#do se 5u'era #e6ado su !o#te#do
C<7
.
C<=
C%m. C". 8 Com. 4F Ba5$a Bla#!a9 sala DF9 4IG4DG4HH<9 @Ba#!o /ra#!+s del R$o de la Plata ". Le"a9 Ram&#
A. 8 otro sG!o'ro e(e!ut"oA. @Para el !aso de tratarse de u# dema#dado !o# dom!lo o resde#!a 6#orados9
resulta adms'le la !ta!&# por ed!tos para el re!o#o!me#to de la frma. Se 5a pu#tual?ado e# tal se#tdo
>ue la refere#!a !o#te#da e# el art. ;DE9 CPCC o los arts. CC7 8 CCH9 CPCC al determ#ar la forma !omo se
!tar% al prese#te deudor9 s se trata de preparar la "$a e(e!ut"a9 #o !o#trad!e la apl!a!&# del art. CE49 CPCCA.
C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9 44GHGDIII9 @Ia##o#e9 Os!ar A. ". Tr6al9 Pedro D. 8 otra sGe(e!u!&# de
al>uleresA.
C<7
@El re!o#o!me#to >ue el dema#dado 5a!e de la frma !uesto#ada9 des!arta toda pos'ldad de a'rr
ds!us&# al6u#a respe!to de la aute#t!dad de la msma9 pos'ldad >ue s&lo se da e# el supuesto e# >ue la
#e6ase a>uel a >ue# se le atr'u8eA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 47G44G4H7<9 @Ale#de9 Carlos
". Co#fr#9 A. sGe(e!u!&#AV 4;G4DG4H7=9 @Cr65er SA ". UarlTo1sT89 Z. sGe(e!u!&# de al>uleresA -J
4E.D44H=*42V D7G44G4H7H9 @S!5e(er9 Ser6o Rodolfo ". A#to##o9 Orla#do sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.D44H=*D2V
4;GHG4HHD9 @Serramar SRL ". Qllarreal9 N+stor A. 8 otro sGre#te6ro de retrosA -J 4E.D44H=*C2.
4HD
Las mpu6#a!o#es "#!uladas !o# este Bltmo aspe!to *>ue puede# dar lu6ar a #da6a!o#es respe!to
de a'uso de frma e# 'la#!o9 et!.* e)!ede# el mar!o de la "$a #te#tada 8 >uedar%# reser"adas
*e"e#tualme#te* al (u!o de !o#o!me#to posteror del art. ;;4.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;D=9 C&d6o #a!o#al.
Art. !94. >es)ono)$m$ento (e la *$rma
S$ el (o)umento no *uere re)ono)$(o+ el -ue.+ a #e($(o (el e-e)utante+ #re3$o ($)tamen (e uno <1=
o (e tres <= #er$tos+ seg6n el monto (el -u$)$o+ (es$gna(os (e o*$)$o+ (e)larar/ s$ la *$rma es
aut,nt$)a. S$ lo *uere+ se #ro)e(er/ seg6n lo estable)e el art. !90 ' se $m#on(r/ al e-e)uta(o las
)ostas ' una multa e%u$3alente al tre$nta #or )$ento <5O= (el monto (e la (eu(a+ %ue a%u,l
(eber/ (ar a embargo+ )omo re%u$s$to (e a(m$s$b$l$(a( (e las e7)e#)$ones. S$ no las o#us$ere+ el
$m#orte (e la multa $ntegrar/ el )a#$tal a los e*e)tos (el )um#l$m$ento (e la senten)$a (e remate.
La resolu)$1n %ue (e)lara la autent$)$(a( (e la *$rma e $m#one la multa ser/ a#elable en e*e)to
($*er$(o.
4. /IRMA DESCONOCIDA
S el deudor #e6a la aute#t!dad de la frma a +l atr'uda9 el (ue? *a peddo del a!reedor* de'er%
pro!eder al estudo de la msma por pertos !al$6rafos
C<H
.
La le8 re6ula espe!$f!ame#te >ue de a!uerdo !o# la mporta#!a del lt6o #ter"e#dr%# u#o o tres
pertos sele!!o#ados de of!o. Su tarea se desarrollar% de a!uerdo *e# lo pert#e#te* !o# las pautas
del !ote(o de frmas re6ulado e# los arts. C77 a CHD9 !o# e)presa rems&# a las re6las de la prue'a de
pertos.
De este estudo puede sur6r >ue la frma *e# efe!to* #o sea de la perso#a a >ue# se le atr'u8e. E#
ese !aso9 el t$tulo #o ser"r% para fu#dar u# (u!o e(e!ut"o e# su !o#tra.
Pero s del d!tame# de los profeso#ales #ter"#e#tes sur6e su aute#t!dad 8 >ue *por e#de* el
deudor m#t& al #e6ar la autor$a de la frma9 se pasar% dre!tame#te a la #tma!&# de pa6o 8
em'ar6o >ue !o#templa el art. ;DH a !u8a #ota remtmos.
Pero ello #o es todo s#o >ue se atr'u8e al deudor la !ar6a de los !ostos del estudo per!al real?ado
8 se !o#templa u#a sa#!&# de multa a su respe!to del tre#ta por !e#to del mo#to re!lamado !u8o
dep&sto pre"o *e# !aldad de em'ar6o* !o#sttur% !o#d!&# de adms'ldad de las e)!ep!o#es
>ue opo#6a a la e(e!u!&# #te#tada.
A6ra"a#do la sa#!&# se 5a d!5o >ue el em'ar6o a >ue alude el art. ;D< #o >ueda !ompre#ddo e#tre
los 6astos >ue !u're el 'e#ef!o de lt6ar s# 6astos 8a >ue se trata de la apl!a!&# de u#a pe#aldad
por "ole#tar los pr#!pos de 'ue#a fe 8 pro'dad >ue de'e# mperar e# el pro!eso 8 #o de u# 6asto
#e!esaro para lt6ar
C=I
.
S #o opo#e# e)!ep!o#es9 la suma depostada #te6rar% el !aptal >ue se afe!tar% al !umplme#to de
la se#te#!a de remate.
E# este terre#o se 5a d!5o >ue !orrespo#de apl!ar multa al dema#dado >ue #e6a !o#te#do 8 frma
del pa6ar+ >ue sr"e de 'ase a la e(e!u!&#9 se#do >ue la per!a !al6r%f!a !orrespo#de#te demostr&
lo !o#traro. Es >ue la #e6at"a ataJe a u# a!to propo a!er!a del !ual #o !a'e #"o!ar 6#ora#!a
C<H
@Co#forme lo esta'le!e el art. ;D<9 C&d6o Pro!esal9 la !ompro'a!&# per!al a#te el des!o#o!me#to de la
frma e# la prepara!&# de la "$a e(e!ut"a9 se lmta a esta'le!er la aute#t!dad de la msma 8 #o de la !aldad
>ue re"ste >ue# lo 5a8a 5e!5o #"o!a#do u#a represe#ta!&#. Por ello la prete#s&# de >ue esta'le?!a
per!alme#te s las frmas Kperte#e!e# a represe#ta#tes de la frma !o# suf!e#te poderL9 #o puede te#er
!a'daA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9 4DGEGDIII9 @Ba#!o de Pro"#!a de Bue#os Ares ". Puere#da#9
.+!tor sG!o'ro e(e!ut"oA.
C=I
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DDGDGDIII9 @Mastello#e .#os. SA ". /uertes9 RaBl sGe(e!u!&#A.
4HC
se#do !alf!a'le de mal!osa la a!ttud de >ue# !o5$'e el dere!5o del ad"ersaro opo#e#do u#a
#e6a!&# >ue de'e ser superada !o# !ostos 8 tempo a tra"+s de la me#!o#ada prue'a per!al.
A'u#da#do e# el t&p!o9 #o puede arr'arse a dst#ta solu!&# !ua#do el msmo C&d6o Pro!esal ,art.
;D<3 multa a >ue# des!o#o!e #de'dame#te el do!ume#to e# la prepara!&# de la "$a9 !o#sttu8e#do
u# !o#trase#tdo #o adoptar smlar !rtero e# la e(e!u!&# propame#te d!5a
C=4
.
La resolu!&# (ud!al >ue9 !o# suste#to e# el d!tame# per!al9 de!lara >ue la frma es aut+#t!a 8
perte#e!e al deudor e mpo#e la multa de marras9 es sus!ept'le de apela!&# e# efe!to dferdo para
#o dete#er el tr%mte e(e!ut"o. Ello *!omo "mos* mpl!ar% >ue la fu#dame#ta!&# de este re!urso se
5ar% al mome#to de apelar la se#te#!a de remate.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;D79 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as ese#!ales e#tre am'os te)tos #ormat"os0 s&lo !am'a e# !ua#to a >ue s&lo
podr% #ter"e#r u# perto B#!o des6#ado de of!o.
Art. !98. Ca(u)$(a( (e las me($(as #re#arator$as
Se #ro(u)$r/ la )a(u)$(a( (e las me($(as #re#arator$as (el -u$)$o e-e)ut$3o+ s$n ne)es$(a( (e
(e)lara)$1n -u($)$al+ s$ no se (e(u-ere la (eman(a (entro (e los %u$n)e <1!= (2as (e su
real$.a)$1n. S$ el re)ono)$m$ento &ub$ese s$(o *$)to+ el #la.o )orrer/ (es(e %ue la #ro3$(en)$a
&ub$ese s$(o not$*$)a(a al e-e)utante.
4. PLAOO PARA PLANTEAR LA DEMANDA EJECUTIQA
.a'+#dose tra#stado la etapa de prepara!&# de la "$a e(e!ut"a9 u#a "e? !o#!luda la msma el
a!reedor !ue#ta !o# u# pla?o de >u#!e d$as para prese#tar la dema#da.
El t+rm#o !orre desde el mome#to de la aude#!a do#de se re!o#o!e la frma o admte# los 5e!5os
pert#e#tes e# forma e)presa. S opera el re!o#o!me#to f!to9 desde la fe!5a e# >ue el a!reedor fue
#otf!ado de la resolu!&# (ud!al >ue de!lara a>uel efe!to.
Qe#!dos estos pla?os9 las meddas preparatoras !adu!ar%# autom%t!ame#te.
Se 'us!a dl6e#!a e# el a!reedor e# la real?a!&# de los a!tos mpulsoros >ue !o#t#Be# los
#!ados !o# la !o#"o!atora al prete#so deudor a >ue efe!tBe re!o#o!me#tos e# mras a #te6rar
t$tulos e(e!ut"os 8 as$ desarrollar u# pro!eso !ompulsoro e# su !o#tra.
El deudor te#e dere!5o a >ue la stua!&# de #!ertdum're e# la >ue 5a sdo sumdo por el a!reedor
al ser lle"ado a (u!o se dspe !ua#to a#tes.
So're el pu#to se 5a d!5o >ue se#do el fu#dame#to de tal !adu!dad espe!al el mpedr el dspe#do
de a!t"dad (ursd!!o#al prepara#do u# (u!o >ue e# realdad #o se te#e #te#!&# de #!ar9 es
s&lo pro!ede#te !ua#do #o 5a# sdo dedu!das !o#(u#tame#te las meddas preparatoras !o# la
dema#da e(e!ut"a
C=D
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;DH9 C&d6o #a!o#al.
E# el tramo f#al se a!lara >ue s el re!o#o!me#to fuera f!to9 el pla?o !orrer% desde >ue la
resolu!&# >ue lo de!lare 5u'ere >uedado frme.
C=4
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DIG4IG4HHE9 @Ma??a9 Julo C+sar Q!e#te ". Toledo9 Nor'erto sG!o'ro
e(e!ut"oA.
C=D
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 DCG44G4H7H9 @S1#do#9 .aroldo Carlos ". Bos!59 Carlos N. 8 otros
sG!o'ro de al>uleresA.
4HE
Art. !9". @$rma #or autor$.a)$1n o a ruego
S$ el $nstrumento #r$3a(o &ub$ese s$(o *$rma(o #or autor$.a)$1n o a ruego (el obl$ga(o+
%ue(ar/ #re#ara(a la 32a e-e)ut$3a s$+ )$ta(o ,ste+ (e)larase %ue otorg1 la autor$.a)$1n o %ue es
)$erta la (eu(a %ue el (o)umento e7#resa.
S$ la autor$.a)$1n resultare (e un $nstrumento #6bl$)o+ bastar/ )$tar al autor$.a(o #ara %ue
re)ono.)a la *$rma.
4. DEUDOR NO /IRMANTE
S la frma estampada e# el do!ume#to pr"ado #o fue 5e!5a por el deudor s#o >ue por +ste a!tu& u#
ter!ero !o# autor?a!&# o a rue6o del o'l6ado9 la forma de preparar e# estos !asos la "$a e(e!ut"a
ser% !tar al prete#so deudor por los medos 8a "stos ,art. ;DE3 para >ue de!lare s otor6& o #o la
autor?a!&# respe!t"a9 o 'e# para >ue *dre!tame#te* d6a s es !erta la deuda #strume#tada >ue se
le e#rostra.
Para el !aso de do!ume#to pB'l!o do#de !o#ste frma por autor?a!&# 'astar% !o# !o#"o!ar a >ue#
efe!t"ame#te frm& *el autor?ado* para >ue re!o#o?!a la aute#t!dad de la msma 8a >ue e# ese
!aso el of!al pB'l!o do ple#a fe de >ue el deudor autor?& al frma#te a >ue pra!t>ue la rB'r!a e#
su lu6ar
C=C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;CI9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO II - Embargo ' e7)e#)$ones
Art. !90. Int$ma)$1n (e #ago ' #ro)e($m$ento #ara el embargo
El -ue. e7am$nar/ )u$(a(osamente el $nstrumento )on %ue se (e(u)e la e-e)u)$1n+ ' s$ &allare
%ue es (e los )om#ren($(os en los arts. !91 ' !99+ o en otra ($s#os$)$1n legal+ ' %ue se
en)uentran )um#l$(os los #resu#uestos #ro)esales+ l$brar/ man(am$ento (e embargo+
obser3/n(ose el s$gu$ente #ro)e($m$entoC
1:= Con el man(am$ento+ el o*$)$al (e -ust$)$a re%uer$r/ el #ago al (eu(or. S$ no se #agare en el
a)to el $m#orte (el )a#$tal re)lama(o+ (el est$ma(o #or el -ue. en )on)e#to (e $ntereses ' )ostas+
' (e la multa estable)$(a #or el art. !94+ en su )aso+ ($)&o *un)$onar$o #ro)e(er/ a embargar
b$enes su*$)$entes+ a su -u$)$o+ #ara )ubr$r la )ant$(a( *$-a(a en el man(am$ento. El ($nero
(eber/ ser (e#os$ta(o (entro (el #r$mer (2a &/b$l s$gu$ente en el Nan)o (e la Pro3$n)$aG
9:= El embargo se #ra)t$)ar/ aun )uan(o el (eu(or no estu3$ese #resente+ (e lo %ue se (e-ar/
)onstan)$a.
En este )aso+ se le &ar/ saber (entro (e los tres <= (2as s$gu$entes al (e la traba.
S$ se $gnorase su (om$)$l$o+ se nombrar/ al (e*ensor o*$)$al+ #re3$a )$ta)$1n #or e($)tos %ue se
#ubl$)ar/n #or una sola 3e.G
:= El o*$)$al (e -ust$)$a re%uer$r/ al #ro#$etar$o (e los b$enes #ara %ue man$*$este s$ se
en)uentran embarga(os o a*e)ta(os #or #ren(a u otro gra3amen '+ en su )aso+ #or or(en (e
%u, -ue. ' en %u, e7#e($ente+ ' el nombre ' (om$)$l$o (e los a)ree(ores+ ba-o a#er)$b$m$ento (e
lo ($s#uesto en las le'es sobre la mater$a. S$ el (ueAo (e los b$enes no estu3$ere #resente+ en la
C=C
@Trat%#dose de u# do!ume#to sus!rpto por ma#dataro !u8o apoderame#to !o#sta e# #strume#to pB'l!o9
la 5a'ldad del t$tulo *de su8o #suf!e#te* se #te6ra tra8e#do al pro!eso al frma#te 8 apoderado para >ue
re!o#o?!a !omo su8a la frma >ue se le atr'u8e !omo #serta e# el papel. Tal e)6e#!a te#de a >ue sea el
frma#te 8 #o otro *el ma#da#te* >ue# 5a6a tal #te6rat"o re!o#o!me#to. Ello9 s# per(u!o de lo >ue e# su
!aso9 despa!5ada la e(e!u!&# 8 !tado el #terpelado9 pueda de!r +ste so're la frma 8 su aute#t!dad 89 e# su
!aso9 so're el 5e!5o msmo del apoderame#toA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DIGEG4HH;9 @Be6uel$#9 RaBl
Mar!elo ". Leosa# SA sG!o'ro e(e!ut"oA.
4H;
m$sma ($l$gen)$a se le not$*$)ar/ %ue (ebe *ormular esta man$*esta)$1n (entro (el #la.o #ara
o#oner e7)e#)$ones.
4. DEMANDA EJECUTIQA
El a!reedor pla#tear% su prete#s&# e(e!ut"a *al 6ual >ue e# los (u!os de !o#o!me#to* meda#te la
prese#ta!&# de la respe!t"a dema#da.
Ssta se6ur% *e# lo apl!a'le* los l#eame#tos !o#templados e# el art. CCI s# per(u!o de >ue9 a
dfere#!a del es!rto de #!o e# los (u!os ple#aros9 la dema#da e(e!ut"a ser% mu!5o m%s es!ueta
8 se#!lla 8a >ue ser%# po!as las !r!u#sta#!as f%!t!as a desarrollar dada la auto#om$a del t$tulo >ue
es6rme el a!tor.
All$ 5a'r%# de e)po#erse los eleme#tos >ue tor#a# pro!ede#te la pet!&# 8 a!ompaJar% *se#do
re>usto #dspe#sa'le* el t$tulo e(e!ut"o >ue #te#ta 5a!er !umplr for?adame#te.
El t$tulo puede ser !ompleto desde su or6e# *por e(emplo9 u# do!ume#to pB'l!o o !5e>ue* o 'e#
5a'er sdo #te6rado e# u# mome#to posteror a su !rea!&# a tra"+s de la @prepara!&# de la "$a
e(e!ut"aA de los arts. ;DC a ;D7.
Esto es9 el a!reedor pudo 5a'er re>uerdo el au)lo (ud!al para !ompletar la fuer?a e(e!ut"a del
t$tulo a#tes de #!oar la dema#da e(e!ut"a propame#te d!5a. Como 8a se 5a "sto9 !umplda esa
prmera etapa !ue#ta !o# >u#!e d$as para prese#tar la dema#da 'a(o sa#!&# de !adu!dad autom%t!a
de las meddas preparatoras ,"er #ota al art. ;D=3.
D. EXAMEN DEL TWTULO
De esta ma#era9 el (ue? re!'e la dema#da !o# el t$tulo e(e!ut"o 8 por mpero le6al de'e real?ar u#
prmer a#%lss del msmo *s# per(u!o de las posterores mpu6#a!o#es >ue a su respe!to dr6r% el
deudor e(e!utado*.
Se 5a d!5o al respe!to >ue !o# refere#!a a la pos'ldad de e)pedrse respe!to de la operat"dad de
la "$a e(e!ut"a9 el ma6strado !ue#ta !o# dos oportu#dades0 la pre"sta por el art. ;DH 8 al mome#to
de d!tar se#te#!a ,art. ;EH3. Por !o#s6ue#te9 lo >ue #o 5a8a ad"ertdo o 5a8a omtdo al pro"eer la
e(e!u!&#9 'e# puede de!rlo al mome#to de resol"er las e)!ep!o#es art!uladas por el a!!o#ado
C=E
.
El C&d6o e)6e u# e)ame# @!udadosoA del #strume#to pude#do de#e6ar # lm#e la e(e!u!&# s
#o se e#!ue#tra e# !o#d!o#es. U#a de las !ausales *la pr#!pal* del re!5a?o ser% el 5e!5o de >ue el
do!ume#to ad(u#to #o !o#sttu8a le6alme#te u# t$tulo e(e!ut"o.
Ello sur6r% del !o#fro#te e#tre el te#or de la pe?a 8 lo >ue esta'le!e# los arts. ;D4 8 ;DD. All$ se
e#umera >u+ t$tulos @trae# apare(ada e(e!u!&#A meda#te u#a lsta >ue de'e ser #te6rada !o# los
dem%s !asos >ue tam'+# de'e# sur6r de #ormas post"as9 ello de a!uerdo !o# la rems&# >ue
!o#te#e el #!. =: del art. ;D4.
As$9 se sostu"o >ue se6B# el art. ;DH9 4F parte9 el (ue? de'e e)am#ar !udadosame#te el #strume#to
!o# el !ual se dedu!e la e(e!u!&#9 lo >ue presupo#e #o s&lo su atr'u!&# para esta'le!er s +l reB#e o
#o apttud e(e!ut"a9 s#o adem%s para drmr s la prete#s&# pe!u#ara re!lamada por >ue# es su
portador se e#!ue#tra o #o !o#te#da e# +l. Ese re!lamo #e!esarame#te de'e !orrespo#derse !o# el
te#or del t$tulo so're la 'ase del !ual se la e)teror?a. Cua#do el prmero e)!eda el !o#te#do del
se6u#do9 el (ue? est% 5a'ltado a o'ser"arlo of!osame#te9 ora al dar #!al tr%mte al pro!eso9 ora e#
la se#te#!a
C=;
.
Otra de las !ausales del re!5a?o del t$tulo e(e!ut"o !o#sste e# su falta de !omplettud.
C=E
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 DGCGDIII9 @Resero SA ". No"ales9 Crlo 8 otros sGe(e!u!&# 8
em'ar6o pre"e#t"oA. @El e)ame# del t$tulo a >ue se refere el art. ;DH9 CPCC #o re"ste !ar%!ter def#t"o #
6e#era pre!lus&# al6u#a9 toda "e? >ue de'e "ol"er a efe!tuarse al mome#to de d!tar se#te#!a9 pude#do el
(ue? #!luso9 e# esa etapa9 de!larar de of!o la #5a'ldad del t$tulo ,art. ;EH9 CPCC3. La solu!&# !o#trara
mportar$a la t%!ta supres&# de la opo#'ldad de la e)!ep!&# de #5a'ldad de t$tulo 89 !omo !orolaro9 la
"rtual dero6a!&# de la parte del art. ;ED9 #!. E:9 CPCC >ue !o#sa6ra esta defe#sa9 al tor#arla est+rl 8
a#tfu#!o#al9 !o#trara#do as$ la letra de la !tada dspos!&# 8 los arts. ;E; 8 ;E<9 CPCCA. C%m. C". 8 Com.
Sa# Mart$#9 sala DF9 DEGDG4HH79 @.e#r$>ue? de Almeda9 R!ardo ". Pere8ra9 Al'erto sGe(e!ut"oA.
C=;
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 ;GCGDIID9 @Mu#ta#a9 Ed6ar Ro'erto ". /6ueroa9 Mar#a del Carme#
sGe(e!u!&# 5pote!araA.
4H<
Esto es9 >ue #o se 5a8a @preparado la "$a e(e!ut"aA de'dame#te. E# estos !asos9 e# uso de sus
poderes orde#atoros *arts. C;9 #!. ;:9 8 C< * e#te#demos >ue el (ue? de'er% dar u# pla?o al a!tor para
>ue !umpla !o# los pasos de los arts. ;DC 8 ss. 'a(o aper!'me#to de de#e6ar la e(e!u!&# por falta
de fuer?a e(e!ut"a e# el t$tulo es6rmdo.
Es o'"o >ue adem%s del tpo de do!ume#to tra$do9 el (ue? de'er% !o#trolar >ue se !umpla# los
presupuestos '%s!os de todo (u!o e(e!ut"o pre"stos e# el art. ;470 >ue se trate de u#a deuda de
d#ero de mo#to l$>udo 8 >ue se e#!ue#tre e# !o#d!o#es de ser e)6da al deudor.
S el (ue? e#!ue#tra el t$tulo e# !o#d!o#es 8 !umpldos los re!audos m$#mos >ue tor#a# operat"a
la "$a e(e!ut"a9 l'rar% @ma#dame#to de em'ar6oA.
Respe!to de esta resolu!&# se 5a d!5o >ue !o#forme lo #ormado por los arts. ; 8 479 de!.*le8
H4DDG4H=79 4<I9 DED9 #!. C:9 ;DH 8 !o#!s.9 CPCC9 el auto de #tma!&# de pa6o 8 !ta!&# de remate
#o es sus!ept'le de ser re!urrdo por "$a de apela!&#9 toda "e? >ue !o#sttu8e u#a pro"de#!a
smple >ue s !ausa u# 6ra"ame# es #e!esarame#te repara'le e# la se#te#!a
C=<
.
C. @MANDAMIENTO DE EMBARPOA
Apare!e# a>u$ dfere#!as !o# el pro!eso de !o#o!me#to.
De la dema#da e(e!ut"a #o se da u# traslado !omo el >ue se re6ula para a>uellos (u!os s#o >ue ese
a!to pro!esal *ese#!al a los f#es de la defe#sa e# (u!o del e(e!utado* se reempla?a por el
dl6e#!ame#to de u# ma#dame#to (ud!al.
El of!al de (ust!a >ue se e#!ar6ar% de esta tarea 5a'r% de !o#!urrr al dom!lo real del deudor
*de#u#!ado por la a!tora* 8 all$ 5a'r% de po#erlo formalme#te e# !o#o!me#to de la e)ste#!a de u#
(u!o e(e!ut"o e# su !o#tra. Se le de(ar% !opa del ma#dame#to dl6e#!ado9 del es!rto de dema#da
8 de la do!ume#ta!&# ad(u#ta ,art. ;EI3.
La le8 pre"+ u# re>uerme#to para >ue e# ese mome#to !umpla !o# el pa6o de la deuda *el !aptal
re!lamado* a lo >ue a5ora 5a'r% >ue a6re6ar la suma >ue determ#e el (ue? para sol"e#tar los
#tereses 8 las !ostas (ud!ales !al!uladas pro"so#alme#te as$ !omo la multa del art. ;D< s e# la
etapa de prepara!&# de la "$a #e6& la aute#t!dad de la frma del do!ume#to e# e(e!u!&#
determ#%#dose lue6o per!alme#te su autor$a respe!to del do!ume#to du'tado.
S el deudor a!!ede al pa6o 8 lo efe!t"?a9 el d#ero de'er% ser o'(eto de dep&sto por parte del of!al
>ue per!'& el msmo e# el Ba#!o de la Pro"#!a el d$a 5%'l s6ue#te.
E# el %m'to lo!al *se 5a d!5o* por ra?o#es de !o#"e#e#!a pr%!t!a 8 tam'+# de orde# 5st&r!o9
las sumas !omprometdas e# u# pro!eso (ud!al so# !o#fadas al Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os
Ares >ue fu#!o#a as$ !omo u# au)lar de la (ust!a asume#do fu#dame#talme#te u#a o'l6a!&# de
!ustoda ,arts. 4 8 <9 de!.*le8 HECEG4H=H9 <9 le8 D=;D3. Ese r+6me# de dere!5o pB'l!o pro"#!al se
!ompleme#ta !o# las a!ordadas d!tadas por la Suprema Corte de Just!a ,a!uerdo D;=HG4HHE 8
modf!atora a!uerdo D7<;G4HHH3. Qa de su8o e#to#!es >ue las !ue#tas (ud!ales a'ertas e# el
Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares es!apa# a todo !rtero de la l're !o#trata!&# por>ue #o so#
produ!to del poder #e6o!al de part!ulares 8 el Ba#!o9 s#o >ue "e#e# mpuestas por la le8 o por el
propo ma6strado >ue e#te#de e# u# pro!eso (ud!al9 de !o#formdad !o# la #ormat"a "6e#te
C==
.
Esta dl6e#!a tam'+# mportar% el re>uerme#to para >ue el deudor !o#sttu8a dom!lo 8 mar!ar%
el #!o del pla?o para >ue opo#6a e)!ep!o#es ,art. ;EI3.
Como "emos9 el dl6e#!ame#to de este ma#dame#to (ud!al 5a!e las "e!es de #otf!a!&# del
traslado de la dema#da e(e!ut"a !o# lo >ue se res6uarda la 'lateraldad del pro!eso 8 la defe#sa e#
(u!o.
S# em'ar6o9 #o sempre r% a!ompaJada *m%s all% del te)to del C&d6o* de u# em'ar6o.
E. TRABA DE EMBARPO
El a!reedor puede pet!o#ar o #o la tra'a de u# em'ar6o e# su es!rto de #!o. Lo !omB# es >ue se
sol!te tal medda.
C=<
C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala 4F9 44G7GDIII9 @/s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". Perott de
Latre!!5#a9 Edt Cela sG>ue(aA.
C==
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4HGHGDIID9 @Roma#9 A#dr+s Blas ". Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os
Ares 8 otra sGdaJos 8 per(u!osA.
4H=
R #ormalme#te9 el re>uerme#to se 5a!e respe!to de u# em'ar6o so're 'e#es re6stra'les *por lo
6e#eral9 #mue'les de propedad del e(e!utado* !o# lo !ual la medda se !o#!reta meda#te la
rems&# de u# of!o al re6stro respe!t"o para >ue se a#ote la !autela de!retada por los mo#tos
arr'a seJalados.
S# em'ar6o9 tam'+# puede pedrse el em'ar6o de 'e#es mue'les9 8a sea por #e)ste#!a o
#suf!e#!a de 'e#es re6stra'les. E# tal supuesto9 el (ue? dspo#dr% la medda >ue ser% e(e!utada
por el of!al de (ust!a u#a "e? frustrado el re>uerme#to de pa6o >ue de'e dr6r al deudor sempre
8 !ua#do los 'e#es a em'ar6ar se e#!ue#tre# e# poder del deudor 8a >ue lo !o#traro *'e#es e#
poder de ter!eros* tampo!o 5a'r% em'ar6o dura#te la dl6e#!a e# estudo.
Como "emos9 #o sempre e# el msmo dl6e#!ame#to del ma#dame#to (ud!al emtdo a partr de
la dema#da e(e!ut"a se !o#!reta u# em'ar6o de 'e#es9 medda >ue *por otro lado* #o resulta
ese#!al a esta altura del pro!eso.
S$ lo ser% a los f#es del !umplme#to de la se#te#!a de remate9 por lo >ue puede poster6arse su
tra'a 5asta u# mome#to posteror. Claro est% >ue ello mpl!a para el a!reedor el res6o de la
#sol"e#!a de su deudor dura#te ese #ter"alo temporal9 por lo >ue es 5a'tual *8 !o#"e#e#te* el
peddo de em'ar6o de 'e#es *u otra medda e>u"ale#te* (u#to !o# la dema#da e(e!ut"a
C=7
.
A>u$ el em'ar6o @e(e!ut"oA se dfere#!a del @pre!autoroA >ue opera e# el mar!o del (u!o de
!o#o!me#to. El em'ar6o >ue puede ser dspuesto e# este !o#te)to pro!esal #o re>uere de la
!o#f6ura!&# de los e)tremos propos de toda medda !autelar *"erosmltud del dere!5o9 pel6ro e#
la demora 8 !o#tra!autela* s#o >ue ser% suf!e#te la e)ste#!a de u# t$tulo e(e!ut"o e# !o#d!o#es
8 el #!umplme#to de la deuda >ue de +l sur6e para >ue el (ue? e#te#da pro!ede#te la tra'a de la
medda.
Por eso es >ue se 5a resuelto >ue trat%#dose de u# em'ar6o e(e!ut"o9 solame#te le so# apl!a'les las
#ormas 6e#+r!as >ue re6ula# al em'ar6o pre"e#t"o pues los re!audos e)6dos e# el !tado
Bltmame#te "e#e# presumdos a#te la e)ste#!a de u# t$tulo e(e!ut"o >ue lo mot"a. Es ##e!esaro
#!luso prestar !o#tra!autela9 pero s$ se e)6e el a#ot!ame#to al deudor
C=H
.
Qeremos >ue u#a "e? frme la se#te#!a de remate9 el em'ar6o @e(e!ut"oA se tra#sformar% e#
@e(e!utoroA0 ello mpl!ar% >ue el 'e# res6uardado de ese modo est% e# !o#d!o#es de ser su'astado
para satsfa!er las a!ree#!as del e(e!uta#te.
S es me#ester lle"ar a !a'o u# em'ar6o de 'e#es mue'les e# o!as&# de la dl6e#!a aludda9 la le8
seJala >ue la medda de'er% al!a#?ar para !u'rr las sumas !orrespo#de#tes al !aptal9 #tereses9
!ostas 8 e"e#tuales multas ,#!. 4:3. Los o'(etos a #mo"l?ar !o# la medda ser%# #ormalme#te
su6erdos al of!al por el letrado del a!tor s #ter"e#e e# la dl6e#!a 8 s&lo !ua#do #o 5a8a# sdo
pre"ame#te #d"dual?ados por el ma6strado >ue la dspuso.
Opera# a>u$ ple#ame#te las re6las de #em'ar6a'ldad de 'e#es ,art. D4H3.
El em'ar6ado de'er% #d!ar e# ese a!to s los 'e#es o'(eto de la medda se e#!ue#tra# al!a#?ados
por al6B# 6ra"ame# o restr!!&#9 e# su !aso !u%l 8 s fue dspuesta por orde# (ud!al9 >u+ tr'u#al 8
e)pede#te as$ !omo la de#tdad de los a!reedores respe!t"os.
C=7
@S 'e# el art. ;DH !tado se refere al em'ar6o pre!eddo de la #tma!&# de pa6o9 # esa #orma # ##6u#a
otra pro5$'e# su real?a!&# a#t!pada. Por el !o#traro9 est% pre"sta la pos'ldad de pra!t!ar la medda e#
!uest&# au# !ua#do el deudor #o est+ prese#te9 lo !ual "e#e a a'o#ar >ue la #tma!&# efe!t"a #o es
presupuesto #e)ora'le de la tra'a de a>u+lla. Adem%s9 la a#t!pa!&# de la !autelar al a!to tra#sms"o9 e# la
pr%!t!a9 !o#tr'u8e a o'te#er u#a ef!a? se6urdad de !o'ro a#tes de >ue el a!!o#ado est+ e# !o#o!me#to del
#!o de la a!!&#9 e"ta#do as$ >ue +ste #te#te lue6o eludrlaA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9
;GCGDIID9 @Blado C$a. /#a#!era SA ". Castlla9 Ale(a#dro 8 otros sGe(e!ut"oA.
C=H
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4IG<G4HHC9 @Paoletta9 /la"o 8 otro ". Mra#da de NBJe?9 Mafalda I. 8
otro sGe(e!u!&# 5pote!araA9 DEG<G4HHH9 @C$a. /#a#!era Ar6e#t#a SA ". /ussett9 Mar$a Ester 8 otro
sGe(e!ut"oA.
4H7
Para lle"ar adela#te este em'ar6o #o ser% #e!esara la prese#!a del deudor
C7I
0 el re>uerme#to de
pa6o de'e 5a!erse e# pr#!po e# la perso#a del o'l6ado pero e# "rtud de >ue el #!. D: de esta
#orma autor?a a efe!t"?ar el em'ar6o @au# !ua#do el deudor #o estu"ese prese#teA !uadra !o#!lur
>ue el prmero9 >ue es u# tr%mte pre"o a d!5a medda9 puede e#te#derse !o# las perso#as >ue
me#!o#a el art. 4E4 al re6lame#tar el pro!edme#to de las #otf!a!o#es por !+dula. No o'sta#te9
so# #apl!a'les a la #tma!&# de pa6o las resta#tes formaldades de esa !lase de a#ot!ame#to9
!omo el a"so pre"o >ue e)6e el art. CC79 ap. D
C74
.
De todas estas !r!u#sta#!as se de(ar% !o#sta#!a e# el a!ta >ue se la'rar% al efe!to 8 se de'er%
#otf!ar al em'ar6ado de la medda de#tro de los tres d$as de 5a'+rsela efe!t"?ado re>ur+#dole la
ma#festa!&# respe!to de 6ra"%me#es o restr!!o#es pre"as 8a me#!o#ada e# el pla?o para opo#er
e)!ep!o#es.
;. EJECUTADO CON DOMICILIO DESCONOCIDO
Podr% #ter"e#r e# este pro!eso el defe#sor of!al s #o se !o#o!e el dom!lo del deudor.
La #ter"e#!&# del fu#!o#aro del M#stero PB'l!o por el e(e!utado ause#te al pro!eso te#dr%
lu6ar u#a "e? !o#!ludo el #te#to de !ta!&# real?ada por ed!tos dura#te u# d$a.
Las formas de esta !ta!&# se r6e# por las pautas 6e#erales ,arts. 4E; a 4E=3. E#te#demos >ue para
>ue el (ue? a!!eda a despa!5ar esta ma#era de !o#"o!atora se de'& pre"ame#te a!redtar los
e)tremos >ue !o#templa el art. 4E; e# pos de #d"dual?ar la resde#!a del o'l6ado para u# me(or
res6uardo de su dere!5o de defe#sa.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;C49 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a u# p%rrafo f#al do#de se esta'le!e >ue au#>ue #o se 5u'era tra'ado em'ar6o9 la e(e!u!&#
!o#t#uar% pude#do sol!tar el e(e!uta#te u#a #5'!&# 6e#eral de 'e#es.
Art. !5. >enega)$1n (e la e-e)u)$1n
Ser/ a#elable la resolu)$1n %ue (enegare la e-e)u)$1n.
4. REC.AOO IN LIMINE DE LA EJECUCIN
Se6B# "mos9 el (ue? te#e fa!ultades le6ales para a#al?ar la "a'ldad del t$tulo e(e!ut"o prese#tado
!omo fu#dame#to de u# pro!eso de e(e!u!&#9 as$ !omo tam'+# para !o#trolar s se da# los dem%s
@presupuestos pro!esalesA espe!$f!os.
De all$ puede# sur6r fale#!as o #suf!e#!as >ue mporte# el re!5a?o de la prete#s&#.
Esto es9 s la !uest&# es su'sa#a'le podr% el ma6strado !o#!eder u# pla?o para >ue se adopte# las
meddas pert#e#tes ,por e(emplo9 la prepara!&# de la "$a e(e!ut"a3. Pero s ello #o es pos'le
,ma#festas rre6ulardades e# el t$tulo9 pla?o #o "e#!do9 et!.39 o 'e# #tmado el e(e!uta#te a
remedar los defe!tos ello #o se !umple o #o se lo 5a!e de'dame#te9 el (ue? de#e6ar% la e(e!u!&#.
D. APELABILIDAD
C7I
@Te#e#do e# !ue#ta >ue el art. ;DH9 #!. D:9 CPCC9 autor?a a pra!t!ar em'ar6o au# !ua#do el deudor #o
estu"era prese#te9 # e)6e !omo re>usto para pra!t!ar la #tma!&# de pa6o 8 !ta!&# para la defe#sa la
!ompare!e#!a perso#al del e(e!utado9 !a'e e#te#der >ue s +ste #o se e#!ue#tra e# su dom!lo #o pro!ede
de(ar el a"so >ue esta'le!e el art. CC7 del msmo orde#ame#to pro!esal >ue s$ re>uere la prese#!a del
dema#dado e# el a!to de #otf!a!&# de la dema#da9 #orma >ue es propa de los pro!esos de !o#o!me#to. De
modo >ue !a'e !o#!lur >ue d!5o re>uerme#to puede 5a!erse a las perso#as >ue me#!o#a el art. 4E49 C&d6o
Pro!esal9 se#do "%lda la dl6e#!a !ua#do el of!al de (ust!a e#tre6a !opa del ma#dame#to 8 de la
do!ume#ta!&# a!ompaJada a >ue# se re!o#o!e !omo u#a perso#a de la !asaA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9
sala DF9 4IGCG4HH79 @Me#tast89 Jua# Carlos 8 otros ". Lara9 Er#esto Eduardo 8 otra sGe(e!u!&# 5pote!araA.
C74
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4;GDGDIII9 @Credl SRL ". Mo#teol"a9 Sl"a S. sG!o'ro e(e!ut"oA.
4HH
Como la medda referda se adopta meda#te u#a pro"de#!a smple sus!ept'le de !ausar u#
6ra"ame# de mporta#!a
C7D
9 se pre"+ la apela'ldad de la resolu!&# >ue se #otf!a m#stero le6s.
A partr de >ue se produ?!a el a#ot!ame#to !orrer% el pla?o de !#!o d$as para #terpo#er el re!urso
de apela!&# >ue *de a!uerdo !o# las pautas 6e#erales* se !o#!eder% e# rela!&# ,arts. DEC 8 DEE3.
Se 5a resuelto al respe!to >ue el art. ;CI dspo#e >ue ser% apela'le la resolu!&# >ue de#e6are la
e(e!u!&#9 #o pude#do de all$ #ferrse >ue mpda su ata>ue meda#te repos!&# toda "e? >ue la
resolu!&# >ue de#e6a la e(e!u!&# !o#f6ura u#a pro"de#!a smple
C7C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;CD9 C&d6o #a!o#al.
Art. !1. N$enes en #o(er (e un ter)ero
S$ los b$enes embarga(os se en)ontraren en #o(er (e un ter)ero+ se not$*$)ar/ a ,ste en el (2a+
#ersonalmente o #or ),(ula.
En el )aso (el art. 84+ CC$3.+ s$ el not$*$)a(o (el embargo #agase $n(eb$(amente al (eu(or+
embarga(o
"?
+ el -ue. &ar/ e*e)t$3a su res#onsab$l$(a( en el m$smo e7#e($ente+ #or el tr/m$te (e
los $n)$(entes o (el -u$)$o sumar$o+ seg6n )orres#on($ere aten($en(o a las )$r)unstan)$as (el
)aso.
4. BIENES MUEBLES EN PODER DE TERCEROS
S el em'ar6o se real?a so're 'e#es mue'les9 puede darse el !aso de >ue a>uellos so're los >ue la
parte prete#de tra'ar la !autelar #o se e#!ue#tre# e# poder del deudor s#o e# el de u# ter!ero.
Ello #o puede ser o'st%!ulo para >ue se !umpla !o# esta medda prote!tora de los dere!5os del
a!reedor. Por eso es >ue el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al esta'le!e >ue la msma se efe!t"?ar%
#otf!a#do de ma#era fe5a!e#te e# el msmo d$a e# >ue se dspo#e al te#edor la restr!!&# dspuesta
(ud!alme#te so're los 'e#es del deudor e# su poder.
La #orma 5a'la de #otf!a!&# perso#al o por !+dula. Creemos >ue respe!to de u# ter!ero a(e#o al
pro!eso !orrespo#de *por !uesto#es de pra!t!dad* la utl?a!&# de la se6u#da forma a#te las
df!ultades >ue puede a!arrear prete#der >ue este ter!ero !o#!urra al tr'u#al a #otf!arse meda#te
#ota e# el e)pede#te ,art. 4ED3. Ello es !o5ere#te !o# lo >ue esta'le!e tam'+# *m%s all% de >ue #o se
trate a>u$ e)a!tame#te de u#a @!ta!&#A* el art. 4C;9 #!. 4I.
Se seJala >ue el a#ot!ame#to se 5ar% e# el d$a. Dada la ma#era >ue 5a dspuesto la le8 para
efe!tuarlo !o#sderamos >ue ser% 'asta#te df$!l >ue e# el msmo d$a pueda lle6arse a !umplr !o#
todos los pasos >ue se re>uere# para tor#ar operat"a esta forma de #otf!a!&# ,!o#fe!!&# de
!+dula9 !o#fro#te9 l'rame#to9 rems&# a la Of!#a de Ma#dame#tos 8 Notf!a!o#es 8
dl6e#!ame#to por parte de u#o de sus #te6ra#tes3. S# em'ar6o 5a'r% de 'us!arse la ma8or
!elerdad pos'le para #o des"rtuar la f#aldad de esta pre"s&# #ormat"a.
E# la !omu#!a!&# al ter!ero se le 5ar% !o#o!er !u%les so# e)a!tame#te los o'(etos afe!tados al
em'ar6o9 des6#%#doselo depostaro de los msmos 8 me#!o#%#dose las respo#sa'ldades e# las
>ue 5a'r% de #!urrr e# !aso de u# #de'do ma#e(o de tales 'e#es.
Se 5a d!5o >ue !ua#do el em'ar6o re!ae so're 'e#es del e(e!utado >ue se e#!ue#tre# e# poder de u#
ter!ero ,d#ero e# efe!t"o9 !r+dtos9 salaros9 et!.39 +ste9 u#a "e? #otf!ado9 de'e depostar el msmo
C7D
@S 'e# es apela'le la resolu!&# >ue de#e6a la e(e!u!&# ,art. ;CI9 CPCC39 e# !am'o9 la >ue orde#a l'rar
ma#dame#to de #tma!&# de pa6o 8 em'ar6o e# los t+rm#os del art. ;DH9 C&d6o Pro!esal9 #o es apela'le
para el e(e!utado9 8a >ue el e"e#tual a6ra"o !o#sste#te e# la supuesta falta de re>ustos de la adms'ldad de
la dema#da9 e#!ue#tra su !au!e e# la oportu#dad de opo#er las e)!ep!o#esA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9
sala 4F9 D;GEGDIID9 @Psa#de9 N. ". Lampla! SA sGe(e!u!&# 5pote!ara * #!de#te art. D;I9 CPCCA.
C7C
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 D7G4IG4HH=9 @QNP Sa#taros SCA ". Pla!eres Pedro 8 otro sG!o'ro
e(e!ut"oA.
C7E
Re!tus est0 al deudor em'ar6ado.
DII
de >ue se trate a la orde# (ud!al pero puede opo#erse a la medda a!redta#do >ue el msmo es de su
propedad o >ue se 5a e)t#6udo la deuda >ue te#$a a fa"or del em'ar6oV e# el supuesto de #o 5a'er
medado oportu#a opos!&# al dep&sto puede asmsmo 5a!er "aler esas !r!u#sta#!as ,u otras >ue
"ere !o#"e#e#tes39 a t$tulo de defe#sa9 e# el #!de#te o e# el (u!o sumaro a >ue alude la le8 de
rto9 !u8a apl!a!&# de'e !o#sderarse e)te#s"a a esta 5p&tess
C7;
.
D. RESPONSABILIDAD DEL TERCERO DEPOSITARIO DE BIENES EMBARPADOS
Del te)to del art. =C<9 CC". sur6e el supuesto de >ue la @deuda estu"ese p6#orada o em'ar6ada
(ud!alme#teA. E#te#demos >ue a los f#es de la #orma pro!esal e# !ome#taro de'e e)str u#
pro!eso e(e!ut"o e# el mar!o del !ual se tra'aro# em'ar6os so're 'e#es del deudor >ue se
e#!ue#tra# e# poder de u# ter!ero a(e#o a la deuda 8 al pro!eso.
E# tal !aso9 u#a "e? #otf!ado el te#edor de los 'e#es de la medda dspuesta (ud!alme#te *8
!o#sttudo depostaro de los msmos* #o puede de"ol"er las !osas a su dueJo ,@pa6ase
#de'dame#te al deudor em'ar6adoA3 s#o >ue de'e !o#ser"arlas 5asta >ue desde el msmo (u?6ado
se le de# &rde#es pre!sas.
Se 'us!a >ue el e(e!utado #o se reB#a !o# los 'e#es mue'les de su propedad 8 de tal modo 5a6a
lusora la 6ara#t$a >ue los msmos supo#e# meda#te a!tos dspost"os respe!to de ellos.
S ello o!urre9 es de!r9 el ter!ero e#tre6a s# orde# del (ue? los 'e#es !u8a te#e#!a dete#ta al dueJo9
tal !o#du!ta es sus!ept'le de 6e#erar respo#sa'ldad patrmo#al al a!reedor e# el supuesto de >ue
de# las !r!u#sta#!as apu#tadas9 para lo !ual el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !o#templa >ue la
determ#a!&# de los !o#!retos daJos !ausados se 5a'r% de real?ar e# el msmo e)pede#te *las
a!tua!o#es do#de tramta la e(e!u!&#* e# el mar!o de u# #!de#te
C7<
o 'e# se #!ar% u# (u!o de
!o#o!me#to *ple#aro a're"ado* para "e#tlar esta #ue"a prete#s&# resar!tora #a!da de la
#de'da !o#du!ta del ter!ero depostaro 8 dr6da e# su !o#tra.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;CC9 C&d6o #a!o#al.
Art. !9. In&$b$)$1n general
S$ no se )ono)$eren b$enes (el (eu(or+ o s$ los embarga(os resultaren #resunt$3amente
$nsu*$)$entes #ara )ubr$r el )r,($to (el e-e)utante+ #o(r/ sol$)$tarse )ontra el e-e)uta(o+
$n&$b$)$1n general (e 3en(er o gra3ar sus b$enes. La me($(a %ue(ar/ s$n e*e)to s$ el (eu(or
#resentare b$enes a embargo o ($ere )au)$1n bastante.
4. SUSTITUTO DEL EMBARPO
A>u$ tam'+#9 al 6ual >ue e# el !aso de los pro!esos de !o#o!me#to respe!to de las meddas
!autelares9 u# em'ar6o e(e!ut"o puede ser reempla?ado por u#a #5'!&# 6e#eral de 'e#es e# los
msmos supuestos0 el deudor #o posee 'e#es re6stra'les !o#o!dos o los em'ar6ados #o resulta#
suf!e#tes para !u'rr el mo#to del !r+dto re!lamado.
C7;
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 CG44G4HHD9 @Bar%#9 RaBl Os!ar 8 otros ". Po#?%le?9 Dar$o R. 8 otros
sG!o'ro de al>uleresA. @Es e# u# #!de#te o (u!o sumaro9 do#de de'e (u?6arse 8 5a!erse efe!t"a9 e# su !aso9
la respo#sa'ldad del depostaro9 8a >ue tales "$as le a!uerda# todas las 6ara#t$as del de'do pro!esoA. C%m.
C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 CG44G4HHD9 @Bar%#9 RaBl Os!ar 8 otros ". Po#?%le?9 Dar$o R. 8 otros sG!o'ro de
al>uleresA.
C7<
@Esta#do la prese#te !uest&# or6#ada e# el supuesto #!umplme#to por parte de la e#tdad >ue de'e 5a!er
la rete#!&# de los alme#tos a fa"or de la a!tora9 ra?o#es de e!o#om$a pro!esal 8 !o#e)dad ,art. CE9 #!. ;:9 ap.
e29 C&d6o Pro!esal39 a!o#se(a# >ue la dsputa tramte a#te el msmo (u?6ado9 e# pe?a separada9 por la "$a
pre"sta para los #!de#tes ,ar6. art. ;C49 C&d6o Pro!esal39 pos'lta#do de ese modo res6uardar el dere!5o de
defe#sa e# (u!o de la e#tdad o'l6ada a 5a!er las rete#!o#es ,art. 479 CN3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9
sala 4F9 D=G4IG4HHH9 @T5ll9 A#a Eu6e#a ". S%#!5e?9 Carlos Al'erto sGalme#tosA.
DI4
E)puestas estas !r!u#sta#!as al (ue? de la !ausa9 +ste puede dspo#er >ue se tra'e u#a #5'!&#
6e#eral de 'e#es la >ue se !o#!retar% meda#te la respe!t"a #s!rp!&# e# el Re6stro de
A#ota!o#es Perso#ales del Re6stro de la Propedad de la pro"#!a.
Remtmos *e# lo pert#e#te* a la #ota del art. DD7.
Al 6ual >ue e# a>uel !aso 8 8a >ue a>u$ tam'+# resulta de apl!a!&# el pr#!po de muta'ldad 8
fle)'ldad propo del r+6me# 6e#eral !autelar *el art. ;CC !o#te#e u#a rems&# e)presa al msmo*
la #5'!&# 6e#eral de 'e#es podr% ser de(ada s# efe!to e# el supuesto de >ue el a!reedor ofre?!a
'e#es suf!e#tes a em'ar6o. La B#!a part!ulardad de la #5'!&# de!retada e# este tpo de
pro!esos ataJe a la ##e!esaredad de prestar !o#tra!autela por el pet!o#a#te e# ate#!&# a la
#aturale?a del t$tulo 'ase de la e(e!u!&#. Tampo!o ser% #e!esaro a!redtar la "erosmltud del
dere!5o9 # el pel6ro e# la demora >ue so# presupuestos de las meddas !autelares 6e#+r!as
C7=
.
Ca'e ad"ertr >ue la referda medda es Btl e# esta etapa #!al del pro!eso e(e!ut"o pero >ue de'er%
ser reempla?ada #e!esarame#te por u# em'ar6o *sea de mue'les o de #mue'les* 8 ello a#tes de la
frme?a de la se#te#!a de remate 8a >ue de lo !o#traro esta resolu!&# #o podr% ser e(e!utada por
falta de 'e#es para su'astar.
E# !ua#to a su pro!ede#!a9 la (ursprude#!a 5a resuelto >ue #o es #e!esaro !o# !ar%!ter pre"o a
re>uerr la medda pre!autora de #5'!&# 6e#eral de 'e#es pre"sta por el art. ;CD a!redtar la
#e)ste#!a de 'e#es respe!to del deudor sus!ept'les de em'ar6o9 resulta#do suf!e#te la ale6a!&#
efe!tuada al respe!to por la parte sol!ta#te 8a >ue de lo !o#traro se demorar$a 8 5asta podr$a lle6ar
a frustrarse la !autela pedda 8 adem%s el #5'do !ue#ta sempre !o# la pos'ldad de dar 'e#es a
em'ar6o o pedr la susttu!&# de la medda por otra me#os per(ud!al pero suf!e#te al efe!to
ase6urat"o #d!ado !o#forme a las fa!ultades >ue le atr'u8e el art. DIC e# su ap. D 8 el art. ;CD
C77
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;CE9 C&d6o #a!o#al.
Art. !. Or(en (e la traba. Per-u$)$os
El a)ree(or no #o(r/ e7$g$r %ue el embargo re)a$ga sobre (eterm$na(os b$enes )on #er-u$)$o
gra3e #ara el (eu(or+ s$ &ub$ese otros ($s#on$bles.
Ser/n a#l$)ables+ a(em/s+ las normas estable)$(as en el )a#2tulo relat$3o a las me($(as
)autelares en )uanto *ueren #ert$nentes.
S$ los b$enes muebles embarga(os *ormaren #arte (e un estable)$m$ento )omer)$al o $n(ustr$al+
o *ueren los (e uso (e la )asa &ab$ta)$1n (el (eu(or+ ,ste #o(r/ e7onerarlos (el embargo
#resentan(o otros b$enes no gra3a(os+ o %ue+ aun )uan(o lo estu3$esen+ bastaren
man$*$estamente+ #ara )ubr$r el )r,($to re)lama(o.
4. DEREC.OS DEL DEUDOR EMBARPADO
De a!uerdo !o# pr#!pos '%s!os del dere!5o9 la tra'a de esta medda !o#ser"atora #o puede ser
e(er!da e# forma a'us"a.
El a!reedor te#e e# esta etapa pro!esal u# !laro o'(et"o0 #mo"l?ar !ertos 'e#es del deudor so're
los !uales 5a!er efe!t"o el !o'ro de la deuda meda#te su'asta. Ello #o mpl!a >ue pueda sumr e# la
ru#a al e(e!utado.
C7=
C%m. C". 8 Com. Ju#$#9 4;G7GDIII9 @Ba#!o Cred!oop Ltdo. ". Ra"a??a#o9 Past&# Arel 8 Qe6a9 Perardo
sG!o'ro e(e!ut"oA.
C77
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4IGHG4HH<9 @Cam'ellott9 Carlos Ale(a#dro ". Duarte9 Ja"er Eduardo 8
otros sG!o'ro e(e!ut"oA. @Co#sttu8e presupuesto de la #5'!&# 6e#eral de 'e#es9 el des!o#o!me#to de
'e#es suf!e#tes del deudor o la #suf!e#!a de los em'ar6ados ,art. ;CD9 CPCC39 s# >ue sea #e!esara
prue'a al6u#a para a!redtar la !are#!a o des!o#o!me#to de 'e#es9 'asta#do !o# la sola ma#festa!&# del
re>ure#teA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 44GEGDII49 @/s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". La Casa
del A'uelo SRL sGmedda !autelarA.
DID
La tra'a de la medda aludda de'e !o#templar ta#to el dere!5o de propedad del a!tor !omo el del
e(e!utado 8 de all$ >ue s el a!reedor re>uere >ue el em'ar6o re!a6a so're determ#ados 'e#es 8
ello mporta u# per(u!o 6ra"e para el o'l6ado >ue puede ser e"tado 6ra"%#dose otros tam'+#
dspo#'les9 el (ue? de'er% ate#der las pos!o#es de am'as partes 8 dspo#er la medda >ue de'e ser
suf!e#te para !u'rr el mo#to re!lamado !ausa#do el me#or a6ra"o pos'le al deudor
C7H
.
Todo ello s# per(u!o de >ue dura#te la tramta!&# de este pro!eso *>ue se prete#de %6l 8 r%pdo*
las partes pueda# re>uerr el reempla?o de los 'e#es em'ar6ados9 la e)te#s&# de la medda a otros9
et!. de a!uerdo !o# e"e#tuales "ara!o#es del "alor de la !osa o la apar!&# de otros 'e#es e# el
patrmo#o del e(e!utado.
Esta muta'ldad 8 pro"soredad del em'ar6o e(e!ut"o de"e#e *!omo 8a lo seJal%ramos* de la
apl!a!&# su'sdara del r+6me# de las meddas !autelares e# lo >ue fuera pert#e#te
CHI
. Remtmos
pues a este tramo del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al ,arts. 4H; a DC= ter3.
D. EMBARPO SOBRE BIENES DE ESTABLECIMIENTOS PRODUCTIQOS O DE USO
COTIDIANO
El C&d6o !o#templa el !aso de >ue el em'ar6o re!a6a so're 'e#es mue'les #te6ra#tes de
esta'le!me#tos de los >ue el deudor o'te#e 6a#a#!as a tra"+s de a!t"dades !omer!ales o
#dustrales. Tam'+# el supuesto de >ue los 'e#es sea# los de uso !otda#o del deudor 8 su famla.
De(a#do de lado las 5p&tess de #em'ar6a'ldad a las >ue alude el art. D4H9 respe!to de 'e#es >ue
e# ##6B# !aso podr%# ser o'(eto de meddas de este tpo9 el tramo f#al de la ma#da e# estudo alude
a otro supuesto de susttu!&# de 'e#es !u8o 6ra"ame# puede !ausar u# per(u!o al e(e!utado *8a sea
por>ue lo pr"a de la fue#te de #6resos o de eleme#tos >ue !otda#ame#te emplea# +l 8 su #B!leo
famlar*.
O'"ame#te9 la fle)'l?a!&# e# estos !asos est% !o#d!o#ada a >ue el e(e!utado !ue#te !o# otros
'e#es so're los !uales tra'ar esta medda !o#ser"atora.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;C;9 C&d6o #a!o#al.
Art. !?. L2m$tes ' mo(al$(a(es (e la e-e)u)$1n
>urante el )urso (el #ro)eso (e e-e)u)$1n (e la senten)$a+ el -ue. #o(r/ (e o*$)$o o a #e($(o (e
#arte+ ' s$ las )$r)unstan)$as as2 lo a)onse-aren+ *$-ar una au($en)$a #ara %ue )om#are.)an
e-e)utante ' e-e)uta(o )on el ob-eto (e estable)er la *orma m/s r/#$(a ' e*$)a. (e sat$s*a)er el
)r,($to+ #ro)uran(o e3$tar #er-u$)$os $nne)esar$os.
A esta au($en)$a (eber/n )om#are)er las #artes #ersonalmente+ ' se )elebrar/ )on la %ue
)on)urra. No #o(r/ seAalarse una nue3a )on el m$smo ob-eto+ n$ tam#o)o #o(r/ el e-e)uta(o
#romo3er #oster$ormente $n)$(entes #or )ausas anter$ores %ue no *ueron $n3o)a(as en ($)&a
au($en)$a.
4. AUDIENCIA PARA EL ACERCAMIENTO DE LAS PARTES
Esta #orma #o 5a!e m%s >ue e)presar u# supuesto !o#!reto de operat"dad de las 6e#+r!as
potestades (ud!ales orde#atoras !o#templadas e# el art. C<9 #!. E:.
C7H
@De'e medar u# #e!esaro e>ul'ro e#tre la 6ara#t$a >ue mere!e el a!reedor 8 el 5e!5o de >ue la medda
!autelar dspuesta #o per(ud>ue al deudor m%s de lo pos'le ,ar6. art. 4I=49 CC".9 8 ;CC9 C&d6o Pro!esal3. Es
>ue9 las referdas meddas s&lo de'e# ser tra'adas e# la e)te#s&# #dspe#sa'le9 e# fu#!&# del dere!5o >ue se
prete#de ase6urarA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4IGCG4HH;9 @Ba#!o Ro'erts SA ". Ar'allo9 Carlos A.
8 otros sGe(e!ut"oA.
CHI
@No e)ste9 e# la #ormat"a "6e#te9 u# orde# de prefere#!a e# la tra'a de em'ar6o9 se#do fa!ultat"o del
propo#e#te la ele!!&# del 'e# a 6ra"ar9 !o# la sola lmta!&# #d!ada e# el art. ;CC9 CPCBA. C%m. C". 8
Com. Mulmes9 sala DF9 CG;G4HH;9 @P5arma6e# SRL ". Cl$#!a Pr"ada del Plata sG!o'ro ord#aro de pesosA.
DIC
E# todo mome#to *8 tam'+# e# el mar!o de u#a e(e!u!&#* el ma6strado est% 5a'ltado para f(ar de
of!o *o a peddo de al6u#o de los !o#te#de#tes* u#a aude#!a a la >ue !o#"o!ar% a las partes para
>ue de ese modo9 !o# am'os lt6a#tes fre#te a fre#te9 se #te#te lle6ar a u# a!uerdo a!er!a de !&mo
!umplr la o'l6a!&# >ue 5a dado lu6ar al pro!eso e# mar!5a.
A>u$ podr%# propo#erse >utas9 esperas9 fa!ldades para el !umplme#to9 da!o#es e# pa6o9
!o#sttu!&# de 6ara#t$as reales9 et!. El (ue? de'er% fa"ore!er la adop!&# de meddas de este tpo 8a
>ue 'us!ar% >ue sea# los msmos #teresados los >ue arr'e# a u#a solu!&# >ue mporte @la forma
m%s r%pda 8 ef!a? de satsfa!er el !r+dto9 pro!ura#do e"tar per(u!os ##e!esarosA.
S 'e# de#tro del mar!o del (u!o e(e!ut"o9 la fu#!&# !o#!reta del (ue? e# esta aude#!a *>ue podr%
#o ser s&lo u#a s se o'ser"a la #e!esdad de a6re6ar m%s de u# e#!ue#tro* de'e apro)marse a la de
u# medador >ue a!er!a a las partes 8 tam'+# a la de u# %r'tro al propo#er f&rmulas de !o#!la!&#.
No se #os es!apa >ue la f6ura del ma6strado te#e u#a !o##ota!&# mu8 dst#ta de a>uellos
operadores "#!ulados !o# los modos alter#at"os de resolu!&# de !o#fl!tos >ue *por def#!&#*
!are!e# de mperum.
La formal !ta!&# puede >utar espo#ta#edad a las partes e# la aude#!a >ue#es fre#te al (ue?
>u?%s #o te#6a# la msma predspos!&# para la #e6o!a!&# >ue a#te otro su(eto >ue 6e#ere u#a
atm&sfera m%s #formal 8 prop!a para la fle)'l?a!&# de las prete#so#es 8 opos!o#es.
M%s all% de todo eso 8 5a'e#do las partes lle6ado a la #sta#!a (ursd!!o#al9 e#te#demos >ue el
(ue? de'e a6otar todos estos re!ursos le6ales de los >ue el C&d6o le pro"ee para 'us!ar las solu!o#es
>ue me#or !osto a!arree# a lt6a#tes 8 a la so!edad toda9 8a >ue de esta ma#era los !o#fl!tos
term#a# a#tes9 des!o#6esto#a#do el aparato (ud!al
CH4
.
El art$!ulo e# a#%lss esta'le!e >ue a la aude#!a de'er%# !o#!urrr las partes perso#alme#te 8 >ue se
!ele'rar% !o# la >ue se 5a6a prese#te #o pud+#dose seJalar u#a #ue"a aude#!a !o# el msmo
o'(eto.
Compartmos ple#ame#te la prmera !r!u#sta#!a 8a >ue 5a!e a la ese#!a de este tpo de dl6e#!as
el !o#ta!to dre!to de los lt6a#tes e#tre s$ *!o# la de'da asste#!a letrada*.
No as$ la se6u#da. S 'e# por u# lado re!o6e las re6las 6e#erales de las aude#!as ,art. 4D;9 #!. C:3 8
por otro 'us!a preser"ar la !elerdad >ue de'e re6r e# los (u!os e(e!ut"os9 e#te#demos >ue por las
part!ulardades de la dl6e#!a >ue a>u$ se !o#templa ser% el (ue? >ue# e# !ada !aso determ#ar% s
la aude#!a se !ele'rar% o #o a#te la ause#!a de u#a de las partes.
Ello as$ por !ua#to s lo >ue se 'us!a es lle6ar a a!uerdos es o'"o >ue ello #o se lo6rar% !o# s&lo u#o
de los lt6a#tes prese#tes.
Por eso9 s el ma6strado te#e mot"os fu#dados para estar !o#"e#!do de la utldad de ese e#!ue#tro
8 las !r!u#sta#!as del !aso e"de#!a# >ue puede lle6ar a !o#!retarse e# u#a #ue"a o!as&#9 de'er%
f(ar #ue"a aude#!a e# uso de las fa!ultades 6e#+r!as >ue !o#templa el C&d6o Pro!esal C"l 8
Comer!al e# los arts. CE a C=.
De #ada sr"e# a>u$ las #tma!o#es # los aper!'me#tos s el o'(et"o es lle6ar a u# e#te#dme#to
e#tre las partes. Por supuesto9 s de las !o#du!tas pro!esales 5asta all$ e"de#!adas sur6era >ue este
#te#to es a'solutame#te e# "a#o #o se "ol"er% a 'us!ar este tpo de solu!&# 8 el tr%mte (ud!al
se6ur% su !urso #ormal.
La aude#!a de marras #o s&lo sr"e para efe!t"?ar a!uerdos >ue de# por !o#!ludo el pro!eso s#o
>ue tam'+# *de ma#era me#os am'!osa* puede ser"r de !o#t#e#te para >ue las partes real!e# el
pla#teo de !uesto#es >ue pueda# lle6ar a ser !ausa de futuras #!de#!as de#tro del (u!o e(e!ut"o.
Las msmas podr%# ser resueltas *de ser ello "a'le* e# el msmo a!to 8 s #o9 >uedar%# formalme#te
pla#teadas.
CH4
@Correspo#de ratf!ar la suspe#s&# de la su'asta de!retada por el ude) a >uo9 te#e#do e# !ue#ta >ue e"ta
tramta!o#es ##e!esaras9 fre#te al dep&sto efe!tuado por el deudor >ue !u're prma fa!e el !r+dto del
e(e!uta#te9 s# >ue se e)pl!te# por la a!tora mot"os fu#dados para o'te#er el le"a#tame#to de la suspe#s&# 8
s# >ue la l>uda!&# pra!t!ada e# el memoral 5a8a !omputado los dst#tos pa6os referdos por la parte
deudora9 >ue ra?o#es de orde# pr%!t!o 8 de e!o#om$a pro!esal a!o#se(a# e"tar tramta!o#es ##e!esaras >ue
per(ud>ue# #fu#dadame#te al deudor 8 >ue #o mporte u# desmedro a los #tereses del a!reedor9 desde >ue la
e(e!u!&# 5a de lle"arse a !a'o e# la forma >ue me#os per(ud>ue al deudor e"ta#do !ausarle u# per(u!o
#BtlA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4IG7G4HH;9 @Ber6ol9 Pedro ". Bal6a# sG!o'ro de al>uleresA.
DIE
La efe!t"a e)teror?a!&# de estas !uesto#es es mporta#te 8a >ue s #o se real?a e# tal o!as&#9 el
C&d6o pauta >ue #o se podr%# #!ar lue6o tr%mtes #!de#tales por los t&p!os >ue pudero# ser
lle"adas e# tal o!as&# 8 #o se lo 5?o.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;7 's9 C&d6o #a!o#al.
Se esta'le!e la operat"dad de estas meddas dura#te @el !urso del pro!eso de e(e!u!&#A.
Art. !!. >e#os$tar$o
El o*$)$al (e -ust$)$a (e-ar/ los b$enes embarga(os en #o(er (e un (e#os$tar$o #ro3$s$onal %ue
#o(r/ ser el (eu(or s$ resultare )on3en$ente+ sal3o %ue a%u,llos se en)ontraren en #o(er (e un
ter)ero ' ,ste re%u$r$ese el nombram$ento a su *a3or.
Cuan(o las )osas embarga(as *ueren (e ($*2)$l o )ostosa )onser3a)$1n o &ub$ese #el$gro (e
#,r($(a o (es3alor$.a)$1n+ el (e#os$tar$o (eber/ #oner el &e)&o o#ortunamente en )ono)$m$ento
(el -ue. s$ no lo &ub$ese e7#resa(o ante el o*$)$al (e -ust$)$a+ lo %ue se &ar/ saber a las #artes a
los *$nes (el art. 95!.
4. EMBARPO DE COSAS MUEBLES
Se e)po#e# a>u$ las pautas de !umplme#to de u# em'ar6o so're !osas mue'les9 las >ue se
rela!o#a# estre!5ame#te !o# las seJaladas respe!to del em'ar6o !autelar.
Cua#do el of!al de (ust!a >ue te#e a su !ar6o el dl6e#!ame#to del ma#dame#to (ud!al de
em'ar6o tra'a esta medda so're 'e#es mue'les del deudor podr% o 'e# de(ar los msmos e# poder
de >ue#es los te#$a# desde a#tes de la dl6e#!a o 'e#9 pro!eder a su se!uestro meda#te el
desapoderame#to.
Esto Bltmo te#dr% lu6ar s 5a8 mot"os fu#dados para sospe!5ar >ue los 'e#es desapare!er%# o se
real?ar%# a!tos >ue redu?!a# su "alor frustr%#dose total o par!alme#te la fu#!&# de 6ara#t$a
'us!ada.
E# am'os !asos de'er% des6#arse u# depostaro pro"soro. Sste podr% ser la perso#a a >ue# se le
e#tre6a# los 'e#es desapoderados meda#te se!uestro9 o 'e# el deudor *s ello es !o#"e#e#te* o u#
ter!ero *s las !osas 8a est%# e# su poder 8 'a(o su re>uerme#to* e# los !asos e# >ue se ma#te#e a
+stos e# la te#e#!a de los 'e#es mue'les em'ar6ados.
E# todos los supuestos9 de'er% 5a!erse sa'er a los depostaros !u%les so# sus o'l6a!o#es respe!to
de las !osas em'ar6adas 8 las respo#sa'ldades e# las >ue #!urre# e# !aso de "e#ta9 uso #de'do o
a'us"o9 et!. de las msmas
CHD
.
D. BIENES EMBARPADOS DE COSTOSA CONSERQACIN O CON PELIPRO DE
DESQALORIOACIN O PSRDIDA0 REMISIN
Cua#do los 'e#es mue'les sea# de la !ate6or$a des!rpta e# la se6u#da parte de la #orma e# a#%lss
8 ello sea puesto oportu#ame#te e# !o#o!me#to del (ue? por el depostaro *s #o se 5?o 8a a#te el
of!al de (ust!a e# el mome#to del dl6e#!ame#to del em'ar6o* se autor?a la adop!&# de las
meddas pre"stas e# el art. DI; a !u8a #ota remtmos.
CHD
@La suspe#s&# e# el ser"!o de pa6o de !5e>ues es u#a medda susttut"a del !erre de la !ue#ta !orre#te
produ!da por el l'rame#to de !5e>ues s# suf!e#te pro"s&# de fo#dos9 !ua#do e)stera# opera!o#es
pe#de#tes !o# el !ue#ta!orre#tsta9 ma#te#+#dose a'erta al B#!o efe!to de f#>utar esas opera!o#es. Ello
represe#ta u# mot"o d&#eo para estmar al deudor !omo perso#a de #suf!e#te 6ara#t$a a los f#es del
dep&sto de la !osa >ue se em'ar6a9 por lo ta#to es pro!ede#te el desapoderame#to e# este supuesto ,art. D4<9
CPC3 8 e# la apre!a!&# de la !o#"e#e#!a seJalada por el art. ;C;9 CPCA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9
sala DF9 4IG7G4HH;9 @Calder&#9 Nor'erto ". Sp#a9 R!ardo Jor6e sGe(e!u!&#A9 D4G44G4HH;9 @/a"a!ard SA ".
Sdo#9 Jua# Jos+ 8 otra sGe(e!u!&#A -J 4E.DCEIC*42.
DI;
e#!ue#tra# re6uladas e# los arts. ;C< 8 ;C=9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre los te)tos #ormat"os.
Art. !4. Embargo (e $nmuebles o muebles reg$strables
S$ el embargo &ub$ese (e &a)erse e*e)t$3o en b$enes $nmuebles o en muebles reg$strables+
bastar/ su anota)$1n en el reg$stro+ en la *orma ' )on los e*e)tos %ue resultaren (e la le'.
Los o*$)$os o e7&ortos ser/n l$bra(os (entro (e las )uarenta ' o)&o <?"= &oras (e la #ro3$(en)$a
%ue or(enare el embargo.
4. EMBARPO DE BIENES REPISTRABLES
Se trata de la forma m%s fre!ue#te de real?ar la tra'a de esta medda !o#ser"atora dado el *por lo
6e#eral* ma8or "alor de este tpo de !osas 8 las me(ores pos'ldades de "e#ta e# su'asta9
!o#sttu8e#do estos aspe!tos !laras "e#ta(as a los f#es de 6ara#t?ar la satsfa!!&# del !r+dto.
Adem%s la dl6e#!a >ue lo !o#!reta es mu8 se#!lla
CHC
0 sol!tada la medda so're la 'ase de u# 'e#
o 'e#es determ#ados espe!$f!ame#te a tra"+s de sus datos !atastrales *#mue'les*9 dom#o
*autom&"les*9 et!.9 el (ue? s la e#!ue#tra pro!ede#te pro!eder% a orde#ar su tra'a por la !a#tdad
d#erara >ue f(e *#ormalme#te el mo#to de !aptal m%s u#a suma >ue pro"sorame#te se estme e#
!o#!epto de #tereses 8 !ostas*.
De#tro de las !uare#ta 8 o!5o 5oras de esa resolu!&# (ud!al se de'er%# l'rar las !omu#!a!o#es
*#ormalme#te of!os sal"o !asos e)!ep!o#ales de 'e#es u'!ados e# el e)tra#(ero* real?ados
!o#forme las formaldades respe!t"as 8 de'er%# ser #s!rptos e# los re6stros pert#e#tes9
depe#de#do del tpo de 'e# de >ue se trate *#mue'les9 automotores9 em'ar!a!o#es9 aero#a"es9
!erto tpo de a!!o#es9 !erto tpo de a#males9 et!.*.
Las formas de tomar !o#o!me#to re6stral de estas meddas as$ !omo sus efe!tos sur6e# ta#to del
C&d6o C"l !omo de las le8es re6strales respe!t"as. Cta#do s&lo al6u#os re6$me#es9 respe!to de
automotores se apl!ar%# las pre"so#es del de!.*le8 <;7DG4H;79 para aero#a"es las del C&d6o
Aero#%ut!o le8 4=D;79 para 'u>ues la Le8 de Na"e6a!&# DIIHE.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;C79 C&d6o #a!o#al.
Art. !8. Costas
Aun%ue el (eu(or #agare en el a)to (e la $nt$ma)$1n -u($)$al+ ser/n a su )argo las )ostas (el
-u$)$o.
4. PAPO DE LAS COSTAS
Para >ue u#a prete#s&# e(e!ut"a de este tpo 5a8a sdo despa!5ada fa"ora'leme#te 8 se 5a8a l'rado
ma#dame#to de #tma!&# de pa6o9 la o'l6a!&# >ue #strume#ta el t$tulo de'e e#!o#trarse "e#!da.
CHC
@Nada mpde tra'ar em'ar6o so're 'e#es re6stra'les #s!rptos a #om're de u# ter!ero pero >ue se
e#!ue#tre# e# poder del em'ar6ado al tempo de efe!tuarse la dl6e#!a. S 'e# el art. ;C<9 CPC seJala >ue
para estos !asos K'astara su a#ota!&# e# el Re6stroL ello de ##6B# modo desautor?a >ue el em'ar6o se tra'e
por medo del ma#dame#to respe!t"o e# prese#!a de >ue# te#e el 'e#9 8 s# per(u!o de los dere!5os del
ttular #s!rpto9 a >ue#9 e# su !aso de'er% o$rseA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 DDGDG4HH<9
@Automotores Sa# Mart$# SRL ". I?a6urre9 Mar!elo Ram&# sGe(e!u!&# 8 em'ar6o pre"e#t"oA9 4IG44G4HH79
@Parma9 Maro ". Bur5ard9 Carlos Pusta"o 8 otra sGe(e!u!&# pre#daraA.
DI<
Para eso9 !umpldo el pla?o o !o#d!&#9 el deudor #o pa6& "olu#tarame#te 8 !o# ello mot"& >ue el
a!reedor tu"era >ue a!udr a la (ust!a. De all$ >ue au# !ua#do el e(e!utado se alla#e al
!umplme#to e# el mome#to del re>uerme#to formal >ue le 5a6a el of!al de (ust!a de'er% !ar6ar
!o# las !ostas del pro!eso >ue *o'"ame#te* a esa altura de la lts #o 5a# de ser !ua#tosas.
La (ursprude#!a 5a tratado el tema e# reteradas o!aso#es
CHE
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;CH9 C&d6o #a!o#al.
M%s all% de !uesto#es de reda!!&#9 #o e)ste# dfere#!as ese#!ales e#tre am'os te)tos #ormat"os.
Art. !". Am#l$a)$1n anter$or a la senten)$a
Cuan(o (urante el -u$)$o e-e)ut$3o ' antes (e #ronun)$arse senten)$a+ 3en)$ere alg6n nue3o
#la.o (e la obl$ga)$1n en )u'a 3$rtu( se #ro)e(e+ a #e($(o (el a)tor #o(r/ am#l$arse la
e-e)u)$1n #or su $m#orte+ s$n %ue el #ro)e($m$ento retrotra$ga+ ' )ons$(er/n(ose )omunes a la
am#l$a)$1n los tr/m$tes %ue la &a'an #re)e($(o.
CHE
@S a la prmera #tma!&# re!'da9 se produ(o el dep&sto 8 da!&# e# pa6o de la suma >ue re!lama'a el
e(e!uta#te9 !o# m%s el presupuesto f(ado por el (u?6ado las !ostas >ue de'e soportar9 de'e# lmtarse a ese
estado ,art. ;C=9 C&d6o Pro!esal39 #o as$ las >ue se 6e#erara# a posteror9 por la !o#t#ua!&# del (u!o >ue #o
le es mputa'le. A este respe!to9 se o'ser"a >ue la e)!ep!&# fue pla#teada por el !odema#dado9 8 >ue la
e(e!uta#te9 e# mome#to al6u#o detu"o su #sta#!a9 a pesar del dep&sto a#tes me#!o#adoA. C%m. C". 8 Com.
Sa# Mart$#9 sala 4F9 4<GCGDIII9 @Ba#!o R$o de la Plata SA ". /lores9 Eduardo Er#esto 8 otro sGe(e!ut"oA.
@Au#>ue el e(e!utado pa6ue e# el a!to de la #tma!&#9 ser%# a su !ar6o las !ostas del (u!o ,art. ;C=9 C&d6o
Pro!esal3. Ello mpl!a >ue de'er% pra!t!arse l>uda!&# por !aptal !o# m%s sus respe!t"os #tereses desde la
fe!5a de la mora ,art. <DD9 CC".3 5asta el mome#to >ue la se#te#!a determ#e9 8 es el resultado de esa
l>uda!&# el >ue 5a'r% de ser"r de 'ase re6ulatora ,arts. D49 D=9 #!. !29 CE 8 ;49 de!.*le8 7HIEG4H==39 s# >ue
de'a dedu!rse de ella el pa6o efe!tuado e# el a!to de la #tma!&# a los f#es re6ulatoros. Se#do as$9 los
pa6os posterores 8 par!ales #o puede# !orrer me(or suerte. Dst#to es el !aso de los pa6os a !ue#ta real?ados
por el deudor a#tes de ser #tmado9 por !ua#to9 au#>ue se dfera su mputa!&# para el mome#to de la
l>uda!&#9 !orrespo#de# a deuda #o de'da al #!arse la e(e!u!&# 8 #o #te6ra# por ello el "alor del pletoA.
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D4GCGDIID9 @CompaJ$a /#a#!era Ar6e#t#a SA ". Rameta9 A#to#o P. 8
otro sGe(e!ut"oA. @Las part!ulardades del (u!o e(e!ut"o respe!to de los pro!esos de !o#o!me#to ple#o se
refle(a# tam'+# e# el !urso de las !ostas. E# este tpo de tr%mte9 r6e por "$a de pr#!po9 el sstema del
"e#!me#to puro 8 smple s# pos'ldad para el (ue? de e)o#erar a>uellos 6astos !ua#do el m+rto del asu#to
lo permta. As$ lo refle(a# los arts. ;C= 8 ;;<9 C&d6o Pro!esalA. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9
D=GHG4HHE9 @I#ter6as Pe5ua(& SA ". Pr5am9 Julo Dom#6o sG!o'ro e(e!ut"oA. @E# el pro!eso e(e!ut"o el
alla#ame#to *!omo re!o#o!me#to de la le6tmdad del !r+dto re!lamado* #o autor?a a e)mr el pa6o de las
!ostas del (u!o s el deudor do lu6ar a la promo!&# de la e(e!u!&#. Es >ue s au#>ue el deudor pa6are e# el
a!to de la #tma!&# (ud!al9 de'e soportar las !ostas !ausadas ,arts. ;C=9 C&d6o Pro!esal39 resulta e"de#te
>ue #o puede e)mrse de a>u+llas s est% #!urso e# mora ,art. ;IH9 CC".3. Por !o#s6ue#te9 el e(e!utado de'e
!ar6ar !o# las !ostas !orrespo#de#tes del (u!o9 #o o'sta#te >ue 5a8a depostado el mporte re!lamado despu+s
del re>uerme#to (ud!alA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 <G<G4HH<9 @Ca(a de Pre"s&# So!al para
Profeso#ales de la I#6e#er$a de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". Qarra9 Jos+ sGapremoA. @Au# !ua#do el
deudor pa6are el mporte re!lamado e# el a!to de la #tma!&# (ud!al9 meda#te el ma#dame#to de estlo9 5a
de soportar las !ostas del (u!o tal !omo e)presame#te lo dspo#e el art. ;C=9 C&d6o Pro!esalA. C%m. C". 8
Com. 4F Sa# N!ol%s9 4EGHG4HHH9 @D$a? Sampedro9 Jos+ ". R$os9 Adolfo sG!o'ro e(e!ut"oA. @S el a!tor se 5a
alla#ado a las defe#sas art!uladas por el a!!o#ado *#5a'ldad de t$tulo 8 pa6o*9 lo !ual s6#f!a re!o#o!er la
le6tmdad de la prete#s&# de la !o#trara9 resulta de toda e"de#!a >ue la a!tora !o# su a!!o#ar9 8 #o
o'sta#te el ulteror alla#ame#to prestado9 5a pro"o!ado la #e!esdad del dema#dado de e)!ep!o#arse9
de'e#do por tal mot"o !ar6ar !o# las !o#se!ue#!as pro!esales der"adas de su !o#d!&# de "e#!do9
so'rema#era !ua#do el de'ate se #s!r'e e# el mar!o de u# pro!eso e(e!ut"o de lmtada !o6#!&#9 8a >ue el
presu#to a!reedor de'e pr"le6ar u#a prude#te po#dera!&# de la dema#da 8 su al!a#!e9 so pe#a de a6ra"ar
##e!esarame#te la pos!&# del e(e!utado opera#do a !o#traro se#su la presu#!&# del art. ;C=9 le8 rtual9 #o
ad"rt+#dose la !o#!urre#!a de !r!u#sta#!a e)!ep!o#al al6u#a >ue (ustf>ue u#a dst#ta solu!&#A. C%m.
C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 CIG<GDIII9 @.SBC Ba#T Ar6e#t#a SA ". U#6raf SRL sGe(e!u!&#
5pote!araA.
DI=
4. MODI/ICACIN DE LA PRETENSIN ANTES DE LA SENTENCIA DE REMATE
Por e!o#om$a pro!esal9 el le6slador 5a e#!o#trado !o#"e#e#te >ue e# el !aso de o'l6a!o#es !o#
"e#!me#tos per&d!os s se #!a el (u!o e(e!ut"o por !ertos per$odos mpa6os 8 dura#te la
susta#!a!&# del msmo @"e#!ere al6B# #ue"o pla?oA #o se de'a #!ar u# #ue"o pro!eso para estos
#ue"os per$odos "e#!dos s#o a#tes de >ue se d!te la se#te#!a de remate9 a peddo del e(e!uta#te9 se
ampl$e la !ua#t$a de lo re!lamado e# "rtud de estos #ue"os mo#tos a5ora tam'+# e)6'les.
Esta pre"s&# te#e e# !o#sdera!&# el tempo >ue suele# #sumr los pro!esos9 au# los e(e!ut"os a
pesar de la !elerdad !o# >ue de a!uerdo !o# las pautas pro!esales de'er$a# tramtar. Por otro lado9 #o
se (ustf!a #!ar u# #ue"o (u!o !ua#do la prete#s&# ser% '%s!ame#te la msma9 !o# el B#!o
!am'o de la !ua#t$a de las sumas a !o'rar e# "rtud del paso del tempo.
El "e#!me#to per&d!o de @#ue"os pla?osA de'e sur6r del t$tulo e(e!ut"o o de la do!ume#ta!&#
>ue lo !ompleme#te. De all$ >ue el deudor #o pueda adu!r "ola!&# de su dere!5o de defe#sa por la
mpleme#ta!&# del aluddo me!a#smo desde >ue este aume#to de la deuda der"ado del paso del
tempo era u#a !r!u#sta#!a por +l !o#o!da desde el mome#to e# >ue sus!r'& el do!ume#to >ue
a5ora sr"e de 'ase para la e(e!u!&#.
La pet!&# del #teresado de'e ser e)presa 8 !o# pre!sa de#tf!a!&# de los per$odos re!lamados e#
!ada !aso. E"e#tualme#te podr% "e#r este re!lamo a!ompaJado del de la ampla!&# del em'ar6o
para !u'rr las #ue"as sumas de d#ero >ue #te6ra# la deuda.
Naturalme#te9 de !ada u#a de estas pet!o#es del a!tor >ue e# la pr%!t!a mporta e#6rosar el mo#to a
pa6ar se de'er% dar traslado al deudor para >ue ma#feste lo >ue estme pert#e#te pude#do #!luso
opo#er e)!ep!o#es respe!to de este #ue"o per$odo re!lamado
CH;
. E#te#demos >ue s&lo as$ se
res6uarda la "alde? !o#sttu!o#al de esta ampla!&# de la !ua#t$a de la prete#s&# 5e!5a e# u#
mome#to a#teror a la se#te#!a pero posteror a la dema#da or6#alme#te #trodu!da.
E# tal se#tdo se 5a d!5o >ue !o#forma pr#!po re!'do >ue e# u# !ompulsoro "erte'rado so're
o'l6a!o#es de tra!to su!es"o9 se mpo#e ase6urar el dere!5o de ser o$da la !o#trara a#te #ue"os
"e#!me#tos !o#sumados so pe#a de e"adr u#o de los presupuestos '%s!os del !o#trad!toro. As$
e#to#!es9 se#do >ue la do!tr#a >ue 5a!e al res6uardo del dere!5o de defe#sa e# (u!o 5a #sprado
al le6slador de otra (ursd!!&# a plasmarla e# la reforma #trodu!da al art. ;EI # f#e9 CPCCN9
!a'e adoptar el pert#e#te me!a#smo formal >ue permta la me#tada pre"a e mpres!#d'le
'lateral?a!&#
CH<
.
E#to#!es9 #o de'e #terpretarse >ue la e)pres&# !o#te#da e# el art. ;C79 C&d6o Pro!esal @s# >ue el
pro!edme#to retrotra6aA "ede la pos'ldad de opo#er defe#sas >ue se lmte# a po#er de
ma#festo la falta de al6u#o de los presupuestos ese#!ales de la a!!&# e(e!ut"a o a!redtar la
e)t#!&# de las #ue"as !uotas "e#!das >ue se re!lama#9 sempre 8 !ua#do los pla#teos o !uesto#es
>ue se dedu?!a# !o# mot"o de la ampla!&# de la e(e!u!&# #o mporte# ata!ar el t$tulo o referrse a
per$odos de la msma o'l6a!&# !u8o re!lamo se formul& !o# a#terordad
CH=
.
Co#testado ese traslado al e(e!utado o "e#!do el pla?o respe!t"o s# respuesta9 s el (ue? e#!ue#tra
pro!ede#te la ampla!&# 5a'r% de de!retarla 8 as$9 al mome#to de d!tar la se#te#!a de remate dar%
!ue#ta de esta modf!a!&# !ua#ttat"a del o'(eto medato de la prete#s&#.
M%s all% del te)to #ormat"o9 se 5a# sus!tado de'ates (ursprude#!ales respe!to de la pro!ede#!a de
la ampla!&# de la e(e!u!&# lue6o de la se#te#!a de remate pero por per$odos a#terores a la msma.
E# tal se#tdo se 5a d!5o >ue la ampla!&# de la e(e!u!&# prete#dda respe!to de los aportes
(u'latoros >ue se adeudar$a# !o# a#terordad a la se#te#!a9 de"e#e tard$a9 8a >ue !o# d!5o
pro#u#!ame#to se 5a !lausurado el estado pro!esal al!a#?ado por las !o#se!ue#!as de la
CH;
@No resulta "%ldo amplar el mo#to de la !o#de#a dspuesta e# autos9 #!orpora#do #ue"os per$odos
"e#!dos !o# a#terordad al d!tado de la se#te#!a9 s# la pre"a e mpres!#d'le 'lateral?a!&# de la
prete#s&# amplatora pues s&lo e#to#!es !a'e emtr u# pro#u#!ame#to >ue !o#temple # totum el re!lamo de
a!tor ,arts. CE9 #!. ;:9 C<9 4<49 4<C9 #!. <:9 ;C79 ;EH9 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9
=G44GDIID9 @Ca(a de Se6urdad So!al para Qeter#aros de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". Ramo#d9 M6uel
N#6el sGapremoA.
CH<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;G4DGDII49 @Uraus de L&pe? Aras9 Lda ". S!5#eder9 Q$!tor Alfredo
sG!o'ro al>uleresA.
CH=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D=G4IG4HHH9 @Ers#o"e Du!a de Mammo#e9 Mar$a de las Mer!edes ".
Arott9 Sa#dra Ester 8 otro sG!o'ro de al>uleresA.
DI7
pre!lus&#9 m%)me >ue ello #trodu!r$a u#a "erdadera !o#fus&# e# la seredad >ue de'e pr"ar e#
los re!lamos (ud!ales me#6ua#do so'rema#era la tras!e#de#!a del de!soro e mpl!ar$a >ue'ra#tar
la dafa#dad de u# te)to !laro 8 e)preso !omo es el !o#te#do e# los me#!o#ados arts. ;C7 8 ;CH9
le8 ad(et"a
CH7
.
Me#tras >ue e# el se#tdo opuesto puede leerse >ue te#e#do e# !ue#ta >ue la f#aldad perse6uda
por los arts. ;C7 8 ;CH9 CPCC es e"tar la multpl!a!&# de pletos resulta e)!es"ame#te formalsta
el !rtero >ue e)!lu8e la pos'ldad de pedr ampla!&# despu+s de d!tada la se#te#!a por per$odos
de"e#6ados !o# a#terordad a la msma9 pues aferr%#dose al te)to le6al "ola el pr#!po de
e!o#om$a pro!esal >ue #spr& el d!tado de los pre!eptos aluddos
CHH
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;EI9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a u# p%rrafo f#al do#de se esta'le!e >ue e# !ada !aso de ampla!&# de'er% !umplrse !o# la
#tma!&# de pa6o.
Art. !0. Am#l$a)$1n #oster$or a la senten)$a
S$ (urante el -u$)$o+ #ero )on #oster$or$(a( a la senten)$a+ 3en)$eren nue3os #la.os o )uotas (e
la obl$ga)$1n en )u'a 3$rtu( se #ro)e(e+ la e-e)u)$1n #o(r/ ser am#l$a(a #$($,n(ose %ue el
(eu(or e7&$ba (entro (e %u$nto (2a los re)$bos )orres#on($entes o (o)umentos %ue a)re($ten la
e7t$n)$1n (e la obl$ga)$1n+ ba-o a#er)$b$m$ento (e &a)erse e7tens$3a la senten)$a a los nue3os
#la.os ' )uotas 3en)$(os. S$ el (eu(or no e7&$b$ere re)$bos o (o)umentos %ue *uesen re)ono)$(os
#or el e-e)utante o no se )om#robase sumar$amente su autent$)$(a(+ se &ar/ e*e)t$3o el
a#er)$b$m$ento s$n re)urso alguno.
Lo ($s#uesto en ese
?55
art2)ulo ' en el anter$or reg$r/ tamb$,n en las e-e)u)$ones #or )obro (e
al%u$leres ' e7#ensas )omunes.
4. MODI/ICACIN DE LA PRETENSIN LUEPO DE LA SENTENCIA DE REMATE
Co# 'ase e# los msmos fu#dame#tos de la f6ura pre"sta e# el art. ;C79 CPCC se !o#templa a5ora la
pos'ldad de >ue la prete#s&# e(e!ut"a se ampl$e !o# los #ue"os pla?os o !uotas >ue tam'+#
sur(a# del t$tulo e(e!ut"o 'ase del pro!eso 8 >ue 5a8a# "e#!do dura#te la tramta!&# de este tpo de
(u!o pero lue6o de d!tada la se#te#!a de remate 8 5asta el efe!t"o pa6o.
CH7
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 44G=GDIID9 @Ca(a de Se6urdad So!al para Odo#t&lo6os de la
Pro"#!a de Bue#os Ares ". Ira?%'al9 Al!a Susa#a sGapremoA. @E# el (u!o e(e!ut"o #o est% premtdo
#da6ar la !ausa de la o'l6a!&# 8 por e#de esta'le!er s los !5e>ues so're los >ue se fu#da la ampla!&# de la
dema#da re!o#o!e# o #o u# or6e# !omB# !o# el >ue se promo"era la a!!&#9 resulta#do #apl!a'le la
pres!rp!&# le6al >ue flu8e del art. ;CH9 C&d6o Pro!esal9 so'rema#era s el "e#!me#to de estos #ue"os
!5e>ues so# de fe!5a a#teror a la se#te#!a9 pues la e(e!u!&# despu+s de promo"da la msma9 #o puede ser
amplada por sumas !orrespo#de#tes a "e#!me#tos >ue se 5a'r$a# produ!do !o# a#terordad a la fe!5a del
fallo9 toda "e? >ue e# el tempo pre"o opera el me!a#smo del art. ;C7 del orde#ame#to rtual !lausur%#dose
!o# d!5o pro#u#!ame#to u# estado pro!esal al!a#?ado por las !o#se!ue#!as de la pre!lus&#A. C%m. C". 8
Com. DF La Plata9 sala 4F9 CIG<GDIIC9 @A6ro6a#adera I#"ersora SA ". Ra!opp9 R!ardo Al'erto sG!o'ro
e(e!ut"oA.
CHH
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D4G4DG4HHH9 @No"ello9 Jua# ". Nu!!9 Jua# Carlos 8 otro
sGe(e!u!&# 8 em'ar6o pre"e#t"oA. @De la t+less de lo #ormado e# los arts. ;C7 8 ;CH9 CPC9 se ad"erte >ue lo
>ue >uso el le6slador fue optm?ar el pr#!po de e!o#om$a pro!esal al dar oportu#dad al e(e!uta#te para >ue
e# los !asos >ue se e(e!uta# deudas de "e#!me#to per&d!o ,e)pe#sas9 al>uleres9 et!.3 !ue#te !o# u#a
5errame#ta pro!esal >ue le permta a5orrar los esfuer?os de u#a e(e!u!&# #depe#de#te por !ada u#o de los
per$odos >ue se de"e#6ara# !o# posterordad a la dema#da. Por !o#s6ue#te9 es pos'le admtr la ampla!&#
posteror a la se#te#!a au#>ue se trate de per$odos "e#!dos !o# a#terordad al d!tado de a>u+llaA. C%m. C".
8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 EG;GDII49 @Co#sor!o Aso!a!&# Qa(a#tes de Mar del Plata ". Par!$a Med#a9
/eder!o 8 otros sGe(e!u!&# de e)pe#sasA.
EII
Re!tus est0 este.
DIH
Ra o'ra e# el e)pede#te u#a se#te#!a de remate por determ#ado mo#to 8 lue6o de ello9 el a!reedor
prete#de amplarlo por el "e#!me#to de otros per$odos de la o'l6a!&#.
Se 5a prop!ado u# !rtero restr!t"o respe!to de la adms'ldad de este tpo de ampla!&# del
o'(eto de la prete#s&#. As$9 se 5a resuelto so're el pu#to >ue la ampla!&# de la e(e!u!&# !o#
ulterordad al d!tado de la se#te#!a de tra#!e 8 remate re"ste !ar%!ter restr!t"o e# !o#so#a#!a
!o# la e)!ep!o#aldad >ue seme(a#te prerro6at"a e#6e#dra se#do re!audo "s!eral >ue se trate de
u#a o'l6a!&# de tra!to su!es"o por lo >ue s&lo >ueda# !ompre#ddos e# tal prerro6at"a los #ue"os
pla?os o !uotas de u#a msma o'l6a!&# ,art. ;CH3 !ara!ter$st!a >ue #o prese#ta la prete#s&# de
>ue# #te#ta amplar la e(e!u!&# or6#ara so're la 'ase de !5e>ues >ue #o se puede# rela!o#ar
e#tre s$9 m%)me >ue los msmos so# meras foto!opas
EI4
.
Por otro lado9 ##e6a'les ra?o#es pr%!t!as 8 de e!o#om$a pro!esal a!o#se(a# lo !o#traro. De tal
ma#era se 5a d!5o >ue u#a "e? d!tada la se#te#!a de tra#!e 8 remate es adms'le la ampla!&# de
la e(e!u!&# s +sta se refere al "e#!me#to de #ue"os pla?os de la msma o'l6a!&# !u8o
!umplme#to or6#& el re!lamo e(e!ut"o. Pre!same#te la !tada #ormat"a !r!u#s!r'e su
operat"dad a @#ue"os pla?os o !uotas de la o'l6a!&# e# !u8a "rtud se pro!edeA9 term#olo6$a
!larame#te #d!at"a >ue la prete#sa ampla!&# de'e e)5'r u#"o!dad de or6e# !o# lo >ue
!o#sttu8& el pso de mar!5a de la se#te#!a de m+rto
EID
.
E# este !aso9 la ampla!&# *de prosperar* operar% e# la e(e!u!&# propame#te d!5a *la su'asta* 8a
>ue los a!tos posterores a esta dl6e#!a se lle"ar%# adela#te so're la 'ase #o 8a de la se#te#!a de
remate or6#alme#te d!tada s#o a partr de su ampla!&# der"ada de la pro!ede#!a de estos
#ue"os mo#tos.
A>u$ se pre"+# e)presame#te me!a#smos de prote!!&# del dere!5o de defe#sa del deudor.
/re#te a la formal pet!&# del a!reedor de >ue se ampl$e la se#te#!a de remate se re>uerr% al deudor
>ue demuestre do!ume#tadame#te e# el pla?o de !#!o d$as a !o#tar desde la #otf!a!&# m#stero
le6s el !umplme#to de estos per$odos por los >ue a5ora se le re!lama 'a(o aper!'me#to de >ue s
#o lo 5a!e9 se amplar% la se#te#!a a las !uotas seJaladas por el a!tor !omo "e#!das e mpa6as s#
pos'ldad de re!urso al6u#o
EIC
.
E#te#demos >ue e# esta #ter"e#!&# el deudor podr% demostrar ta#to el !umplme#to !omo otras
!r!u#sta#!as o'stat"as al re>uerme#to ,art. ;ED3.
Tal aper!'me#to te#dr% lu6ar ta#to s el deudor !alla fre#te a esta !o#"o!atora o 'e# prese#ta
do!ume#ta!&# >ue el a!tor des!o#o!e 8 su aute#t!dad #o es a!redtada sumarame#te. E#te#demos
>ue por u# pr#!po '%s!o de 6ualdad de trato respe!to de am'as partes9 ser% pro!ede#te para
real?ar esa a!redta!&# el tr%mte per!al espe!al as$ !omo la multa pre"sta *!o# las adapta!o#es
(ud!ales del !aso* e# el art. ;D<9 al !ual remtmos.
Por el !o#traro9 s el (ue? e#!ue#tra demostrado de'dame#te el !umplme#to de las !uotas so're la
'ase de las !uales se pd& la ampla!&#9 dspo#dr% el re!5a?o de la msma !o# !ostas de la #!de#!a
al a!tor.
D. ALMUILERES R EXPENSAS
De ma#era e)presa se e)te#de# las pre"so#es de este art$!ulo 8 del a#teror a las e(e!u!o#es por
!o'ro de al>uleres 8 e)pe#sas.
EI4
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 CIG<GDIIC9 @A6ro6a#adera I#"ersora SA ". Ra!opp9 R!ardo Al'erto
sG!o'ro e(e!ut"oA. @La ampla!&# por "e#!me#to de #ue"os per$odos a!ae!dos !o# ulterordad al d!tado de
la se#te#!a de tra#!e 8 remate re"ste !ar%!ter restr!t"o9 e# !o#so#a#!a !o# la e)!ep!o#aldad >ue seme(a#te
prerro6at"a e#6e#dra ,art. ;CH9 C&d6o Pro!esal3. Es re!audo ese#!al9 e#to#!es9 >ue se trate de lapsos
adeudados !o# posterordad a la ems&# de la se#te#!a9 toda "e? >ue e# el tempo pre"o opera el me!a#smo
del art. ;C7 del orde#ame#to rtual9 !lausur%#dose !o# d!5o pro#u#!ame#to u# estado pro!esal al!a#?ado
por las !o#se!ue#!as de la pre!lus&#A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 44G=GDIID9 @Ca(a de Se6urdad
So!al para Odo#t&lo6os de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". Ira?%'al9 Al!a Susa#a sGapremoA.
EID
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4DG7G4HH=9 @Adm#stra!&# Pe#eral del Co#sor!o de propetaros del
Barro KM. More#oL ". Co#sor!o de Propetaros del Barro KM. More#oL sGe(e!ut"oA.
EIC
@La resolu!&# >ue 5a!e efe!t"o el aper!'me#to de amplar la e(e!u!&#9 e# el supuesto de >ue el
e(e!utado #o e)5'a re!'os o do!ume#tos9 resulta #apela'leA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4;G=G4HHH9
@I6lesas9 Edmu#do .ora!o ". Carr>uer89 Os!ar Jua# 8 otros sG!o'ro e(e!ut"o de al>uleresA.
D4I
Se trata de dos t$p!os !asos de o'l6a!o#es !o# pa6os per&d!os por lo >ue resulta perfe!tame#te
apl!a'le respe!to de estas deudas !u8o "e#!me#to opera *por lo 6e#eral* todos los meses9 la
ampla!&# de la prete#s&# e(e!ut"a 8a sea a#tes de la se#te#!a de remate !omo lue6o de ella 8
5asta el mome#to pre"o a >ue se lle"e adela#te la su'asta.
Se 5a dspuesto >ue ate#to la #aturale?a del !r+dto re!lamado *dema#da por e)pe#sas !omu#es* lo
>ue mporta "e#!me#tos per&d!os 8 su!es"os9 prete#d+#dose amplar lue6o de la se#te#!a
d!tada el mo#to re!lamado #!lu8+#dose al6u#os per$odos a#terores al fallo 8 otros posterores al
msmo 8 5a'+#dose 5e!5o reser"a del dere!5o e# el es!rto de #!o9 u# pr#!po de e!o#om$a
pro!esal #d!a e# este part!ular supuesto la !o#"e#e#!a de admtrlos so're la 'ase de lo dspuesto
e# el art. ;CH9 CPCC e"t%#dose fra!!o#ar el re!lamo 8 o'l6ar a la a!reedora a promo"er u#a #ue"a
e(e!u!&# por los per$odos a#terores a la se#te#!a #o peddos pre"o a su d!tado
EIE
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;E49 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a# dos p%rrafos. E# u#o se #d!a >ue e# !ada !aso de ampla!&# de'er% !umplrse !o# la
#tma!&# de pa6o 89 e# el otro9 >ue la fa!ultad >ue otor6a esta ma#da #o podr% ser e(er!da u#a "e?
term#ada la tramta!&# del (u!o.
Art. !?5. Int$ma)$1n (e #ago. O#os$)$1n (e e7)e#)$ones
La $nt$ma)$1n (e #ago $m#ortar/ la )$ta)$1n #ara o#oner e7)e#)$ones+ (eb$en(o (e-arse al
e-e)uta(o )o#$a (e la ($l$gen)$a+ (el es)r$to (e $n$)$a)$1n ' (e los (o)umentos a)om#aAa(os.
Las e7)e#)$ones se #ro#on(r/n+ (entro (e )$n)o <!= (2as+ en un solo es)r$to+ )on-untamente
?5!
)on el o*re)$m$ento (e #rueba.
>eber/n )um#l$rse+ en lo #ert$nente+ los re%u$s$tos estable)$(os en los arts. 5 ' !?+
(eterm$n/n(ose )on e7a)t$tu( )u/les son las e7)e#)$ones %ue se o#onen.
La $nt$ma)$1n (e #ago $m#ortar/+ as$m$smo+ el re%uer$m$ento #ara %ue el (eu(or (entro (el
#la.o estable)$(o en el #/rr. 9: (e este art2)ulo+ )onst$tu'a (om$)$l$o+ ba-o a#er)$b$m$ento (e
tenerlo #or )onst$tu$(o en los estra(os (el -u.ga(o en los t,rm$nos (el art. ?1.
No &ab$,n(ose o#uesto e7)e#)$ones (entro (el #la.o+ el -ue.+ s$n otra sustan)$a)$1n+ #ronun)$ar/
senten)$a (e remate.
4. BILATERALIOACIN DEL TRNMITE EJECUTIQO
E# la #ota al art. ;DH o'ser"amos >ue e# el (u!o e(e!ut"o #o e)ste u# @traslado de dema#daA !omo
o!urre e# los pro!esos de !o#o!me#to.
De all$ >ue para la sal"a6uarda del dere!5o de defe#sa del e(e!utado *8a >ue el a#ot!ame#to
fe5a!e#te a +ste de >ue e)ste u#a prete#s&# dr6da e# su !o#tra es u# re!audo ese#!al a tales
f#es* el C&d6o 5a8a pre"sto otro a!to pro!esal !o# el msmo o'(et"o0 el dl6e#!ame#to por u#
of!al de (ust!a e# el dom!lo real del e(e!utado *de#u#!ado por el a!tor* de u# ma#dame#to
(ud!al.
E# esta oportu#dad9 !omo "mos9 se #tma de pa6o al deudor 8 a#te la respuesta #e6at"a al
re>uerme#to se pro!ede *s ello fue sol!tado* a la tra'a de em'ar6o de 'e#es mue'les e# su poder
,art. ;DH3.
S# em'ar6o9 tal !o#du!ta #o a6ota el !ometdo de la dl6e#!a.
El le6slador 5a pre"sto >ue e# esa msma oportu#dad se a#ot!e al dema#dado de la dema#da
e(e!ut"a e# !o#tra. Para ello se le de(ar% u#a !opa del ma#dame#to dl6e#!ado *el e>u"ale#te a la
EIE
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DG44G4HHH9 @Co#sor!o Cooperat"a Edf!o Par$s II ".
Pater#oster9 Nor'erto sGe(e!u!&# de e)pe#sasA9 =G4DG4HHH9 @Co#sor!o Edf!o !alle Las .eras D;C7 ". /errar9
Jos+ Mar$a sGe(e!u!&# de e)pe#sasA9 4DG<GDII49 @Co#sor!o Copropetaros Edf!o Atla IQ ". Pa6#9 Perm%#
8Go Atl%#tda Co#stru!!o#es SRL sGe(e!u!&# de e)pe#sasA.
EI;
D44
!+dula e# el !aso de los (u!os de !o#o!me#to* as$ !omo !opas del es!rto de dema#da 8 de la
do!ume#ta!&# a6re6ada.
Opera# a>u$ las re6las 6e#+r!as respe!to de la "alde? de la #otf!a!&# 8 de la ad(u#!&# de !opas
"6e#tes para el traslado de la dema#da adem%s de la espe!$f!a !o#templada e# el art. ;EC a !u8a
#ota remtmos.
D. CONSTITUCIN DE DOMICILIO PROCESAL
Al msmo tempo9 esa #tma!&# de pa6o mpl!ar% la !o#"o!atora al deudor para >ue e# el pla?o de
!#!o d$as !o#tados desde ese formal a#ot!ame#to9 !o#sttu8a dom!lo e# el e)pede#te.
El a!to pro!esal e# a#%lss tra#sforma al deudor e# parte de u# (u!o e(e!ut"o por lo !ual #a!e# a su
respe!to las !ar6as pro!esales !orrespo#de#tes.
U#a de ellas ser% la estpula!&# de u# dom!lo !o#sttudo do#de ser%# !ursadas las #otf!a!o#es
>ue #o de'a# 5a!erse e# el dom!lo real. S #o se !umple esta !ar6a operar% a su respe!to la
!o#se!ue#!a le6al del art. E40 se te#dr% por !o#sttudo el dom!lo e# los estrados del (u?6ado 8 all$
se real?ar%# todas las #otf!a!o#es por el sstema m#stero le6s del art. 4CC.
Por lo !omB#9 el deudor real?ar% su prmera prese#ta!&# e# el pro!eso !o# mot"o del pla#teo de
e)!ep!o#es >ue "eremos a !o#t#ua!&#. Ssta ser% el @prmer es!rto >ue prese#teA tal !omo re?a el
art. EI. De all$ >ue lo 5a'tual sea >ue e# esa msma pe?a o're la !o#sttu!&# de dom!lo a la >ue
alude el art$!ulo e# a#%lss.
Se 5a d!5o e# este terre#o >ue e# el (u!o e(e!ut"o la #tma!&# de pa6o mporta re>uerme#to
para >ue el deudor !o#sttu8a dom!lo 'a(o aper!'me#to de te#erlo por !o#sttudo e# los t+rm#os
del art. E49 C&d6o Pro!esal. Como !o#se!ue#!a de ello9 s se 5a te#do al dema#dado por !o#sttudo
el dom!lo e# los estrados del (u?6ado las #otf!a!o#es de los a!tos pro!esales se 5a!e# m#stero
le6s por lo >ue #o !orrespo#de #otf!ar por !+dula al a!!o#ado la se#te#!a d!tada
EI<
.
C. PLAOO R /ORMALIDADES PARA PLANTEAR EXCEPCIONES
R tam'+# este dl6e#!ame#to del ma#dame#to por el >ue se #tma de pa6o al e(e!utado mporta
la !ta!&# para >ue se defe#da0 !ome#?a a !orrer desde ese mome#to el pla?o de !#!o d$as para >ue
el deudor se prese#te a pla#tear las defe#sas >ue e#te#da le asste# sempre *es o'"o* >ue las msmas
se e#!ue#tre# e#tre las adms'les e# este tpo de pro!eso.
El pla?o es a>u$ tam'+# ampla'le e# ra?&# de la dsta#!a de a!uerdo !o# las pautas del art. 4;7.
Sa'do es >ue 5a!e a la ese#!a del pro!eso e(e!ut"o la redu!!&# de las pos'ldades de pla#tear
defe#sas por lo >ue s el dema#dado para repeler el em'ate del a!tor de'e es6rmr otras
!r!u#sta#!as #o !o#templadas *'%s!ame#te* e# el art. ;ED te#dr% >ue tra#star la "$a del pro!eso de
!o#o!me#to posteror u#a "e? !o#!ludo el tr%mte de e(e!u!&# ,art. ;;43.
Todas las e)!ep!o#es >ue el dema#dado >uera propo#er !omo suste#to de su opos!&# a esta
prete#s&# de'er%# ser ale6adas e# el pla?o me#!o#ado9 por es!rto9 al msmo tempo 8 !o# ellas se
de'er% ofre!er la prue'a pert#e#te. Respe!to de los re!audos formales9 la le8 remte a las pautas de la
!o#testa!&# de la dema#da ,arts. CCI 8 C;E3 las >ue ser%# operat"as sempre e# lo >ue sea#
pert#e#tes
EI=
.
EI<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 44GCGDIID9 @Ba#!o Plate#se SA ". Maldo#ado9 /ra#!s!o sG!o'ro
e(e!ut"oA. @S u# a!to pro!esal de tal e#"er6adura !omo la se#te#!a se #otf!a e# este !aso autom%t!ame#te
por m#stero de le8 *arts. E49 4CC9 ;EI 8 !o#!s.9 CPC*9 tam'+# de'e# serlo de 6ual forma las resta#tes 8
su!es"as a tal a!to9 !omo 5a pro!eddo el a >uo al dar traslado de la l>uda!&#A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9
sala 4F9 CIG<G4HH79 @Mar#9 Carlos Al'erto sG#!de#te de 5o#orarosA.
EI=
@E# fu#!&# del ree#"$o !o#te#do e# el art. ;EI9 p%rr. C:9 del d6esto rtual a lo #ormado por el art. C;E de
d!5o !uerpo le6al9 el a!!o#ado 5a omtdo !umplme#tar el re>usto esta'le!do e# el #!. C: del !tado art.
C;E9 desde >ue le #!um'$a o'ser"ar9 e# lo apl!a'le9 lo pres!rpto e# el art. CCI9 #!. E:9 dspos!&# >ue e)6e
>ue los 5e!5os sea# e)pl!ados !larame#teV "ale de!r9 el dema#dado de'& e)presar por >u+ mporte9 !o# >u+
fe!5a 8 e# fa"or de >u+# l'r& el !5e>ue >ue se me#!o#a e# la !es&#9 pues !a'e pu#tual?ar >ue la parte
dema#dada #o s&lo te#e la !ar6a de !o#fesar o #e6ar9 s#o >ue tam'+# te#e la de sum#strar a la (ust!a9 los
a#te!ede#tes #e!esaros para >ue +sta ad>uera !o#o!me#to e)a!to de los 5e!5osA. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala 4F9 D<GDG4HH79 @Cu!!orese9 Os"aldo Nor'erto ". Ml!59 Jua# sG!o'ro e(e!ut"oA.
D4D
A>u$ tam'+# se da la o!as&# para pla#tear la defe#sa de pres!rp!&#. Se 5a d!5o >ue la
pres!rp!&# de'e opo#erse @e# la prmera prese#ta!&# e# el (u!o >ue 5a6a >ue# #te#te opo#erlaA.
Ello de'e ser #terpretado e# !o#so#a#!a !o# el orde#ame#to pro!esal "6e#te 8 el estado e# >ue se
e#!ue#tra# los autos do#de prete#de 5a!erse "aler. De ma#era tal >ue s la msma se 5a de(ado de
e(er!er e# el estado pro!esal !orrespo#de#te9 la prese#ta!&# posteror au#>ue sea la prmera >ue
efe!t"ame#te se real!e9 resulta #oportu#a
EI7
.
Se re>uere e)a!ttud e# la determ#a!&# de las defe#sas >ue se opo#e#.
Esta e)6e#!a 5a sdo mor6erada por la (ursprude#!a e# pos del dere!5o de defe#sa e# (u!o del
dema#dado. Lo "erdaderame#te tras!e#de#te ser% el pla#teo ade!uado 8 !ompleto de los 5e!5os *8 la
prue'a pert#e#te* >ue se adu!e !omo o'st%!ulo a la prete#s&# del !o#traro.
El (ue? se e#!ar6ar% de #terpretar el al!a#!e de los msmos e#!asll%#dolas e# la e)!ep!&#
le6alme#te pre"sta *s e#!ue#tra mar!o #ormat"o para ella* o re!5a?%#dolas s #o "e !o#f6urada
##6u#a de las defe#sas adms'les9 todo ello s# >ue te#6a demasada tras!e#de#!a el !orre!to
#ome# urs !o# >ue el dema#dado las prese#te
EIH
.
Como sa'emos9 el respeto por el dere!5o de defe#sa "e#e dado por la e)ste#!a de u#a o!as&#
!o#!reta e# la !ual pueda# e(er!erse los a!tos >ue las partes estme# !o#du!e#tes para la prote!!&#
de sus #tereses9 pero #o est% !o#d!o#ado a u# efe!t"o e(er!!o. Ello se da e# todo el %m'to del
pro!eso !"l 8 !omer!al. I#!luso e# el mar!o de los pro!esos !ompulsoros !omo el >ue estamos
estuda#do.
De all$ >ue !umpldos los !#!o d$as desde el dl6e#!ame#to referdo s# >ue el e(e!utado 5a8a
pla#teado defe#sa al6u#a9 el (ue? s# otro tr%mte d!tar% la se#te#!a de remate s e#!ue#tra al t$tulo
e# !o#d!o#es para ello. Se 5a d!5o >ue dado >ue #o !orrespo#de o'l6ar al (ue? para >ue se de!da
ma#dar lle"ar adela#te u#a e(e!u!&# s est% a la "sta la falta de dere!5o del a!tor9 de'e e#te#derse
mpl$!to el a6re6ado @s !orrespo#dereA a la Bltma frase del art. ;EI pues el (ue? #o puede d!tar
u#a se#te#!a !o#tra la le8
E4I
.
.a'r% operado fatalme#te la pre!lus&# respe!to de las e)!ep!o#es propas del pro!eso e(e!ut"o 8 8a
#ada m%s podr% "ol"er a ds!utrse respe!to de las msmas # s>uera e# el (u!o de !o#o!me#to
posteror ,"er la #ota al art. ;;43.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;ED9 C&d6o #a!o#al.
Art. !?1. Tr/m$tes $rrenun)$ables
Son $rrenun)$ables la $nt$ma)$1n (e #ago+ la )$ta)$1n #ara o#oner e7)e#)$ones ' la senten)$a.
4. INDISPONIBILIDAD DE CIERTOS TRNMITES
EI7
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 EG<G4HH49 @Roas9 A'el Ilde#aro ". Na!!a9 Ro'erto Ber#ardo
sGe(e!u!&# 5o#orarosA.
EIH
@E# fu#!&# del ree#"$o !o#te#do e# el art. ;EI9 p%rr. C:9 del D6esto rtual a lo #ormado por el art. C;E de
d!5o !uerpo le6al9 s los #teresados #o !uesto#aro# el mporte >ue re!lama el dema#da#te9 e# o!as&# de las
#tma!o#es pre"stas por los arts. ;DH9 ;EI 8 ;E49 C&d6o Pro!esal9 de"e#e ra?o#a'le ate#der a d!5a
prete#s&# de !o#te#do patrmo#al 89 por e#de9 de #aturale?a dspo#'le. Por !o#s6ue#te9 #o 5a'+#dose
re'atdo la re!lama!&# de la a!tora respe!to de >ue la deuda or6#ada e# !o#!epto de uso de ser"!o
telef&#!o se e#!ue#tra mpa6a 8 al e#!o#trar#os e# u# supuesto e# >ue #o est% e# (ue6o el #ter+s pB'l!o9 s#o
>ue9 por el !o#traro9 #os 5allamos e# prese#!a de !uesto#es >ue 5a!e# al dere!5o dspo#'le de los
#teresados9 resulta pro!ede#te #!lur e# la !o#de#a !o#tra los dema#dados el mporte !orrespo#de#te al ru'ro
e# !uest&#A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;GEGDII49 @Be#$te?9 Mer!edes ". Sa#a6ua9 Pa'rela sG!o'ro
e(e!ut"o de al>uleresA.
E4I
C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 DHG;G4HH79 @La /!o Pu?o9 Sl"a ". Qerde9 Ale(a#dra 8Gu otro sG!o'ro
e(e!ut"o de al>uleresA.
D4C
E)ste# !ertos a!tos pro!esales propos del (u!o e(e!ut"o >ue se "#!ula# dre!tame#te !o# la
"6e#!a del dere!5o de defe#sa e# (u!o.
El le6slador 5a >uerdo ma#te#erlos de#tro del mar!o de la #dspo#'ldad por parte de los
lt6a#tes 8a sea a#tes de r a (u!o *al mome#to de !o#traer la o'l6a!&# lue6o #!umplda >ue dar%
suste#to a la e(e!u!&#* !omo u#a "e? stuados de#tro del pro!eso.
Estos a!tos pro!esales so# el dl6e#!ame#to del ma#dame#to a tra"+s del !ual se #tma de pa6o al
deudor
E44
*!o# todo lo >ue ello mpl!a0 re>uerme#to de pa6o9 #otf!a!&# de la dema#da e# su
!o#tra9 e#tre6a de !opa de la msma 8 de la do!ume#ta!&# a#e)a9 pla?o para !o#sttur dom!lo 8
opo#er e)!ep!o#es*9 la @!ta!&# para opo#er e)!ep!o#esA
E4D
8 la se#te#!a de remate.
Respe!to del se6u#do a!to pro!esal rre#u#!a'le ,@!ta!&# para opo#er e)!ep!o#esA39 se 5a d!5o
>ue lo rre#u#!a'le #o es la mera !ta!&# 8a >ue ello "e#e #!orporado a la #tma!&# de pa6o s#o
la pos'ldad msma de pla#tear las defe#sas >ue !o#templa el orde# #ormat"o pro!esal respe!to de
los (u!os e(e!ut"os.
A>u$ es *por otra parte* do#de se e#!ue#tra la m+dula de la pos'ldad defe#ssta de la parte
e(e!utada.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;EC9 C&d6o #a!o#al.

Art. !?9. E7)e#)$ones
Las 6n$)as e7)e#)$ones a(m$s$bles en el -u$)$o e-e)ut$3o sonC
1:= In)om#eten)$aG
9:= @alta (e #ersoner2a en el e-e)utante+ en el e-e)uta(o o en sus re#resentantes+ #or )are)er (e
)a#a)$(a( )$3$l #ara estar en -u$)$o o (e re#resenta)$1n su*$)$enteG
:= L$t$s#en(en)$a en otro -u.ga(o o tr$bunal )om#etenteG
?:= @alse(a( o $n&ab$l$(a( (e t2tulo )on %ue se #$(e la e-e)u)$1n. La #r$mera #o(r/ *un(arse
6n$)amente en la a(ultera)$1n (el (o)umentoG la segun(a se l$m$tar/ a las *ormas e7tr2nse)as
(el t2tulo+ s$n %ue #ue(a ($s)ut$rse la leg$t$m$(a( (e la )ausa. S$ &ub$ere me($a(o
re)ono)$m$ento e7#reso (e la *$rma no #ro)e(er/ la e7)e#)$1n (e *alse(a(G
!:= Pres)r$#)$1nG
4:= Pago (o)umenta(o+ total o #ar)$alG
8:= Com#ensa)$1n (e )r,($to l2%u$(o %ue resulte (e (o)umento %ue tra$ga a#are-a(a e-e)u)$1nG
":= Du$ta+ es#era+ rem$s$1n+ no3a)$1n+ transa))$1n+ )on)$l$a)$1n o )om#rom$so (o)umenta(osG
0:= Cosa -u.ga(a.
4. DE/ENSAS EN EL JUICIO EJECUTIQO
E44
@La #tma!&# de pa6o !o# >ue se po#e e# mar!5a el pro!edme#to e(e!ut"o9 mpl!a u# re>uerme#to >ue
#"olu!ra u# su(eto re!eptor >ue e# ause#!a del dema#dado lo puede# ser las perso#as a >ue refere el art. 4E49
CPCC. Pero de ##6u#a ma#era puede supla#tarse tal a!to ese#!al !o# la f(a!&# del ma#dame#to e# la puerta
de a!!eso9 alter#at"a #adms'le 5a'da !ue#ta de la rre#u#!a'ldad >ue a su respe!to 5a !o#sa6rado de
ma#era term#a#te el art. ;E49 C&d6o de rtosA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4EG4DG4HHH9 @Ba#!o de la
Pro"#!a de Bue#os Ares ". A6ro!ereales SA 8 otros sG!o'ro e(e!ut"oA.
E4D
@E# rela!&# a la !l%usula del mutuo 5pote!aro >ue esta'le!e la re#u#!a por parte del deudor a toda
e)!ep!&# >ue #o sea la de pa6o9 de'o seJalar >ue s 'e# el !o#trato es le8 para las partes9 tal pr#!po #o es
a'soluto 8 !ede fre#te a presupuestos do#de se e#!ue#tra# e# (ue6o !uesto#es de orde# pB'l!o !omo el de'do
pro!eso 8 la defe#sa e# (u!o >ue #o puede# sufrr modf!a!&# al6u#a por a!uerdo de las partes ,arts. 479 CN9
4;79 Co#sttu!&# de la Pro"#!a de Bue#os AresV arts. 4IE= 8 !o#!s.9 CC".9 ;E49 ;ED 8 !o#!s.9 CPCC3A.
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 DCG44G4HHH9 @Qa# E865e#9 De#se ". Produ!tos Ue"a SA sGe(e!u!&#
5pote!araA.
D4E
Este art$!ulo #d!a >ue las a>u$ e#umeradas so# todas las defe#sas >ue el e(e!utado puede opo#er a la
prete#s&# del a!tor 8 >ue ser%# tratadas por el (ue? de ma#era !o#(u#ta 8 resueltas e# la se#te#!a de
remate.
No e)ste la dfere#!a!&# e#tre defe#sas pre"as 8 de fo#do !omo se da e# los (u!os de
!o#o!me#to. El tr%mte a>u$ es r%pdo 8 #o tolera ese desdo'lame#to e# el a'orda(e de las
opos!o#es.
Por otro lado9 tampo!o e)ste e# este mar!o defe#ssta ampltud total 8a >ue el tr%mte e(e!ut"o
re!orta el al!a#!e del !o#o!me#to del !o#fl!to de(a#do para u# mome#to posteror *s se da# las
!o#d!o#es de pro!ede#!a* el de'ate del resto de los pla#teos >ue #o pudero# ser tra$dos a>u$ por
o'st%!ulo le6al o 'e# por lmta!o#es pro'atoras ,art. ;;43.
S 'e# esta ma#da seJala >ue las e#umeradas so# las @B#!as e)!ep!o#es adms'les e# el (u!o
e(e!ut"oA9 tal restr!!&# !ede e# los !asos do#de e)ste u#a 6ra"e "ola!&# al dere!5o de defe#sa del
e(e!utado sus!ept'le de ser su'sa#ada e# este !o#te)to ate#de#do al6B# mot"o #o e)presado e# esta
e#umera!&# !omo ser$a el !aso del defe!to le6al e# el modo de pla#tear la e(e!u!&# e# la medda e#
>ue ello #o 5a8a sdo ad"ertdo e# u# prmer mome#to por el (ue? a#tes de l'rar el ma#dame#to de
#tma!&# de pa6o 8 em'ar6o o la #!o#sttu!o#aldad de la #orma e# >ue se suste#ta el "alor
e(e!ut"o del t$tulo es6rmdo9 et!.
E# ese se#tdo se 5a d!5o >ue #o o'sta#te la ta)at"dad >ue para el #Bmero de e)!ep!o#es
opo#'les e# el pro!eso de e(e!u!&# pre"+ el C&d6o de rto9 es #duda'le >ue #o puede# ser
6#oradas a>uellas defe#sas >ue !uesto#a# al6u#o de los presupuestos pro!esales dest#ados a
!o#trolar la !o#sttu!&# de u# pro!eso "%ldo 8 la re6ulardad del !o#trad!toro9 !omo las >ue
seJala# defe!tos de !apa!dad9 !ompete#!a o le6tma!&# para o'rar de las partes o la 5a'ldad del
t$tulo
E4C
.
B%s!ame#te e# lo >ue 5a!e a su #aturale?a 8 operat"dad9 las defe#sas >ue se e#umera# a>u$ so#
smlares a las >ue se utl?a# e# el pro!eso ord#aro 8 >ue fuero# a#al?adas e# la #ota al art. CE; al
>ue remtmos.
Nos lmtaremos a pla#tear e# este !aso los aspe!tos dfere#!ales9 propos de su !o#f6ura!&# e# el
mar!o de este tpo de (u!o.
D. INCOMPETENCIA
Se 5a d!5o >ue s la defe#sa de #!ompete#!a prospera9 a dfere#!a de lo >ue o!urre e# el (u!o
ord#aro9 el e)pede#te #o ser% remtdo al (ue? !ompete#te s#o >ue el a!tor de'er% #!ar
#ue"ame#te la e(e!u!&# a#te el ma6strado >ue !orrespo#da.
Para dar fu#dame#to a esta postura se ar6ume#ta >ue la resolu!&# respe!to de este pu#to se dar% e#
la se#te#!a de remate9 do#de *a te#or del te)to le6al* s&lo puede 5a!erse lu6ar a la e(e!u!&# o
re!5a?%rsela ,art. ;EH3. Ello adem%s se !ompade!e !o# la pre"s&# del art. ;EE !ua#do se refere a la
su'sste#!a del em'ar6o tra'ado e# los !asos e# >ue se malo6re el pro!eso e(e!ut"o por a#ula!&#
del msmo o por de!lara!&# de #!ompete#!a a las resultas de >ue se @re#!eA la e(e!u!&#.
Esta postura resulta e# e)tremo estr!ta 8 #o se !ompade!e !o# los pr#!pos de !elerdad 8 e!o#om$a
>ue de'e# re6r e# todo pro!eso m%s all% del tpo de prete#s&# >ue !o#te#6a#
E4E
.
De tal modo9 e#te#demos >ue de'e# ser apl!ados los pr#!pos le6ales 6e#erales referdos a la
solu!&# de !o#fl!tos de !ompete#!a
E4;
!omo los >ue o'ra# e# los arts. 7 8 C;D9 #!. 4:9 respe!to de
la de!l#atora 8 do#de se !o#templa la rems&# del e)pede#te al (ue? >ue se !o#sdere !ompete#te.
E4C
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 47G4DGDII49 @Br6o9 Ol6a O. ". Pla#es9 R!ardo A. 8 otra sGe(e!ut"oA.
E4E
ARAOI9 Rola#d * ROJAS9 Jor6e9 C&d6o Pro!esal...9 !t.9 t. II9 ps. =;= a =;7.
E4;
@El art. ;9 #!. C:9 C&d6o Pro!esal9 esta'le!e para las a!!o#es perso#ales9 la !ompete#!a del (ue? del lu6ar
e# >ue de'a !umplrse la o'l6a!&# 8 e# su defe!to9 a ele!!&# del a!tor9 el del dom!lo del dema#dado o el
del lu6ar del !o#trato9 sempre >ue el dema#dado se e#!ue#tre e# +l9 au#>ue sea a!!de#talme#te9 e# el
mome#to de la #otf!a!&#. E# el su' lte9 todos esos dom!los se e#!ue#tra# e# la !udad de Saladllo ,art. HI9
#!. E:9 CC".39 ra?&# por la !ual 8 #o o'sta#te el dere!5o de op!&# del a!tor de a!udr a#te el Ju?6ado de Pa?
Letrado !o# ase#to e# d!5a lo!aldad ,arts. <49 II9 U9 le8 ;7D=9 C9 #!. <:9 de!.*le8 HDDHG4H=79 te)to se6B# le8
4I;=439 e# fu#!&# de la #ormat"a >ue flu8e del art. 4D9 le8 ;7D= ,te)to se6B# le8 44==<39 la !ompete#!a del a
>uo para #ter"e#r e# los prese#tes a!tuados de"e#e #o'(eta'le9 por lo >ue 5a de !o#!lurse >ue la e)!ep!&#
de #!ompete#!a 5a sdo 'e# de#e6ada ,art. ;ED9 #!. 4:9 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala
4F9 =GHGDIII9 @Ba#!o de la Edf!adora de Ola"arr$a SA ". N!olo9 /er#a#do /a'%# 8 otro sG!o'ro e(e!ut"oA.
D4;
Lo !o#traro *for?ar al a!tor a #!ar u# #ue"o pro!eso a#te otra sede 8 re#o"ar todos los a!tos 8a
real?ados* mporta u# ##e!esaro dspe#do de tempo 8 esfuer?o.
C. /ALTA DE PERSONERWA
Respe!to de la falta de perso#er$a e# las partes se dar$a u# ra?o#ame#to e>u"ale#te al a#al?ado e#
rela!&# a la e)!ep!&# de falta de !ompete#!a e# el &r6a#o (ud!al.
E# efe!to9 s 'e# la resolu!&# s&lo puede 5a!er lu6ar o re!5a?ar la e(e!u!&# ,art. ;EH39 por rems&#
a las pautas 6e#erales 8 tam'+# a los pr#!pos pro!esales re!tores de e!o#om$a 8 !elerdad9 s el
(ue? e#te#de pro!ede#te la defe#sa de falta de perso#er$a de'e dar u# pla?o *redu!d$smo* para >ue
se adopte# las meddas pert#e#tes dest#adas a dotar de !apa!dad !"l para estar e# (u!o o de
represe#ta!&# suf!e#te a la parte >ue !are?!a de las msmas9 !umpldo el !ual se resol"er% lo >ue
!orrespo#da te#e#do e# !ue#ta >ue s fue o #o su'sa#ado el d+f!t ,art. C;D9 #!. E:3.
E. LITISPENDENCIA R COSA JUOPADA
S&lo prosperar% e# la medda e# >ue e)sta otro (u!o tam'+# e(e!ut"o9 e#tre las msmas partes 8
der"ado del msmo t$tulo e# !urso *ltspe#de#!a* o 'e# 8a !o#!ludo *!osa (u?6ada*.
Para a!redtar estos e)tremos 5a'r% de a!ompaJarse !opa de la dema#da del (u!o e# tr%mte o 'e#
testmo#o de la se#te#!a re!a$da e# el pro!eso 8a susta#!ado s se 5a!e refere#!a a la !osa (u?6ada
*s# per(u!o de >ue pueda ofre!erse !omo prue'a los e)pede#tes respe!t"os*.
Normalme#te resultar% df$!l >ue se #!e# dos (u!os e(e!ut"os der"ados del msmo t$tulo 8a >ue
por lo 6e#eral ser% el or6#al de +ste el >ue se prese#te para #!ar u#a prete#s&# de este te#or. S#
em'ar6o puede o!urrr >ue se 5a6a uso de al6u#a !opa o do'le e(emplar rre6ularme#te e# poder del
a!tor.
U#a "e? m%s >uedar% e# la prude#!a del (ue? a#al?ar s se da# las de#tdades re>uerdas e#tre
am'os pro!esos a los efe!tos de de!larar >ue e)ste #!de#!a o #!ompat'ldad e#tre u#o 8 otro 8
de esa ma#era dspo#er el re!5a?o de la e(e!u!&# ,art. ;EH3.
No !a'e admtr la e)!ep!&# de ltspe#de#!a !ua#do se suste#ta e# u# supuesto 5e!5o l$!to o e#
u#a de#u#!a e# sede pe#al 8a >ue las rre6ulardades de tpo del!tuoso >ue pudese# afe!tar la
forma!&# del t$tulo o la le6tmdad de la ad>us!&# !5e>ue por el portador a!!o#a#te #o o'sta# a
>ue se d!te se#te#!a de tra#!e 8 remate e# el pro!eso !ompulsoro
E4<
.
Se 5a pla#teado la ds!us&# respe!to de la pro!ede#!a de esta e)!ep!&# so're la 'ase de la
e)ste#!a de u# (u!o de !o#s6#a!&#. As$9 se 5a resuelto >ue s# >ue !orrespo#da a'rr (u!o de
"alor so're la pert#e#!a de la dema#da de !o#s6#a!&# promo"da por la a>u$ e(e!utada te#e#do e#
!ue#ta >ue fue dedu!da !o# a#terordad a la e(e!u!&# a los f#es de e"tar u# do'le (u?6ame#to
so're u#a msma stua!&# de 5e!5o 8 de dere!5o9 e# opos!&# a u# mero formalsmo 8 u#
a#tfu#!o#al dspe#do e# el !o#o!me#to de lo >ue !o#sttur$a el a#"erso 8 el re"erso de u#a !ausa
pete#d de estre!5as !o##ota!o#es9 se (ustf!a la e)!ep!&# de ltspe#de#!a dedu!da. La
!r!u#sta#!a de >ue el e(e!uta#te #ter"e#6a e# el (u!o de !o#o!me#to !omo ter!ero o'l6ado !o#
#tereses !o#trapuestos o prete#so#es !o#trad!toras !o# a!tor 8 dema#dado9 #o empe!e a la
!o#!lus&# arr'ada pues la !o#e)&# susta#!al e#tre am'os pletos puede mot"ar el d!tado de
se#te#!as !o#trad!toras !o# el !o#s6ue#te es!%#dalo (ur$d!o >ue ello mpl!ar$a9 lo >ue !o#sttu8e
u#o de los fu#dame#tos de la e)!ep!&# de ltspe#de#!a. Es >ue la #ter"e#!&# o'l6ada del ter!ero
e# los t+rm#os del art. HE !o#sttu8e e# ese#!a u# supuesto de lts!o#sor!o #e!esaro ,art. 7H3 8 la
pres!rp!&# del C&d6o de >ue la se#te#!a lo afe!tar% !omo a los lt6a#tes pr#!pales ,art. H<3
s6#f!a lsa 8 lla#ame#te >ue puede ser e(e!utado e# el msmo pro!eso e# >ue fue tra$do m%)me
!ua#do !omo e# este !aso fue te#do por parte9 s6#f!a#do o'"ame#te >ue 5a poddo e(er!er los
dere!5os >ue e# el (u!o te#e !omo tal
E4=
.
;. /ALSEDAD O IN.ABILIDAD DE TWTULO
E4<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 HGEGDIID9 @Cfue#tes9 A#dr+s Pa'lo ". Mo"s&# SA sGe(e!u!&#A.
E4=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DCG4IGDII49 @Me#des9 Carlos ". Ba#!o de Pal!a 8 Bue#os Ares
sG!o'ro e(e!ut"oA.
D4<
Se trata de las defe#sas m%s fre!ue#tes e# este tpo de tr%mtes 8a >ue adem%s del al!a#!e >ue les
otor6a la le89 la (ursprude#!a 5a amplado sus fro#teras #!lu8e#do otras !r!u#sta#!as >ue tam'+#
se puede# 5a!er "aler 'a(o estos r&tulos.
Se6B# el te#or lteral de la ma#da9 la falsedad de t$tulo s&lo se suste#ta e# la adultera!&# materal del
do!ume#to 'ase del t$tulo.
No pro!ede ale6ar falsedad deol&6!a 8a >ue ello se "#!ula !o# el pro!eso de forma!&# del msmo
89 por lo msmo9 e)!ede el a!otado mar!o !o6#os!t"o pla#teado a>u$.
La adultera!&# materal puede ser total o par!al. E# el prmer !aso9 #ada del t$tulo ser% real 8 ello
der"a #ormalme#te del 5e!5o de >ue la frma #o sea la del deudor. E# el se6u#do supuesto9 al6u#a
parte del msmo *!l%usula !ompleta o datos aslados* 5a'r% sdo adulterada9 modf!ada9 a6re6ada9
suprmda9 et!. lue6o de su frma.
Todo ello de'er% ser e)presame#te #d!ado al (ue? !omo fu#dame#to de la opos!&# 8a >ue de lo
!o#traro la msma #o te#dr% e#tdad suf!e#te para ser ate#dda.
Se 5a resuelto >ue la e)!ep!&# de falsedad a >ue alude el art. ;ED del orde#ame#to ad(et"o resulta
pro!ede#te !ua#do el do!ume#to >ue sr"e de 'ase a la e(e!u!&# es total o par!alme#te falso o
!ua#do se#do "erdadero9 se lo 5a adulterado e# per(u!o del e(e!utado. De tal modo9 la adultera!&#
>ue !o#sttu8e el tpo le6al apre5e#ddo por la #orma e# !o#sdera!&# de'e !o#sstr e#
e#me#daduras9 raspados9 la"ados9 so'rel#eados9 #terl#eados o ad!o#es e# 6e#eral >ue pro"o>ue#
la muta!&# de fe!5as9 6uarsmos o #om'res #sertos e# el do!ume#to >ue se e(e!uta9 >ue demuestre#
>ue e)st& u#a "olu#tad te#de#te a suprmr9 o!ultar o modf!ar la lteraldad >ue le es propa
E47
.
Como 8a 5emos "sto9 estas defe#sas s&lo puede# referrse a #strume#tos pr"ados 8a >ue la "$a de la
redar6u!&# de falsedad tam'+# e)!ede el mar!o de de'ate del (u!o e(e!ut"o 8 s&lo podr% ser
#te#tada e# el !o#te)to del pro!eso de !o#o!me#to posteror.
La #5a'ldad9 e# !am'o9 se refere a la ause#!a o def!e#!a respe!to de los re!audos formales
e)tr$#se!os.
B%s!ame#te prosperar% esta defe#sa s se a!redta >ue el t$tulo #o !o#te#e los eleme#tos ese#!ales
>ue se #d!a# e# el art. ;47 *a !u8a #ota remtmos*9 #o se trata de al6u#o de los !asos e#umerados
e# los arts. ;D4 8 ;DD o 'e#9 se#do u#o de ellos9 #o !umple !o# los re!audos le6ales >ue e# !ada
supuesto se e)6e# 8 >ue est%# plasmados ta#to e# el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !omo e# las
#ormas a las >ue +ste se remte ,por e(emplo9 el !aso del art. ;D49 #!. ;:3 o 'e# el e(e!uta#te #o es el
ttular del !r+dto o el e(e!utado #o es el deudor >ue sur6e del t$tulo es6rmdo ,falta de
le6tma!&#3
E4H
.
De ma#era e)presa se e)!lu8e de este %m'to la ds!us&# respe!to de la le6tmdad de la !ausa9 la
>ue >uedar% reser"ada *e"e#tualme#te* al (u!o de !o#o!me#to posteror ,art. ;;43. Meda#te las
e)!ep!o#es e# el pro!eso e(e!ut"o #o puede ade#trarse e# el or6e# de la o'l6a!&# pues toda
!uest&# >ue des'orda las pos'ldades t+!#!as de este tr%mte 8 >ue 5a!e a la !o#tro"ersa so're la
rela!&# susta#!al9 le resulta# a(e#as. La !uest&# de la @!ausaA de la o'l6a!&# !o#sttu8e u#
e)tremo "edado e# este tpo de pro!eso por es!apar a los l#eame#tos del art. ;ED9 #!. E:9 CPCC
resulta#do tema !o#tro"ersal propo del pro!eso de !o#o!me#to posteror >ue pre"+ el art. ;;4 del
msmo !uerpo #ormat"o
EDI
.
E47
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4EG<GDII49 @Da#6olo9 Adolfo E#r>ue ". Oa6o Eder9 Da#el sG!o'ro
e(e!ut"oA. @La e)!ep!&# de falsedad a >ue alude el art. ;ED del orde#ame#to ad(et"o9 resulta pro!ede#te
!ua#do el do!ume#to >ue sr"e de 'ase a la e(e!u!&# es total o par!alme#te falso9 o !ua#do se#do "erdadero9
se lo 5a adulterado e# per(u!o del e(e!utado. Es de!r9 >ue la aludda e)!ep!&#9 s&lo puede referrse a la
falsf!a!&# o adultera!&# materal del #strume#to9 e #!luso puede dedu!$rsela au# meda#do re!o#o!me#to
de la frma9 !ua#do lo >ue se mpu6#a es el !o#te#do del do!ume#to e# sus partes ese#!alesA. C%m. C". 8
Com. Mulmes9 sala DF9 DG;GDII49 @Su%re?9 Da#el Pusta"o ". Lu(%#9 Mart$# sG!o'ro e(e!ut"oA.
E4H
@No resulta pro!ede#te la e)!ep!&# de falta de le6tma!&# a!t"a s los dema#dados #o 5a# #e6ado ser los
deudores del Ba#!o a fa"or de >ue# emtero# el t$tulo e(e!utado 8 es la S#d!atura de la >ue'ra a!tora *>ue
ad"#o !omo portadora de la !am'al* la >ue dete#ta la te#e#!a del do!ume#to9 esta#do le6tmado el
fu#!o#aro para su !o'roA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4;G7GDIII9 @Ba#!o I#te6rado Departame#tal
Cooperat"o Lmtado ,su >ue'ra3 ". St6la#9 Maro Al'erto 8 otro sG!o'ro e(e!ut"oA.
EDI
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 4HG44GDIID9 @Colum'a C$a. /#a#!era SA ". Borda9 Justo
Mara#o sG!o'ro e(e!ut"oA. @La resste#!a a u# re!lamo e(e!ut"o #o puede suste#tarse e# la e)ste#!a de u#a
!ausa l$!ta o e# u#a prete#dda falta de !ausa9 defe#sas a(e#as al pro!eso de e(e!u!&# de#tro del !ual #o
podr$a ser o'(eto de prue'a 8 de'ate seme(a#te postula!&#9 tra#sform%#dolo lsa 8 lla#ame#te e# u# (u!o de
D4=
Ello as$ sal"o >ue el t$tulo e)5'a de ma#era palmara la !o#f6ura!&# de al6u#a l!tud.
De este modo9 admtr u#a e(e!u!&# so're la 'ase de u# t$tulo >ue muestre tamaJa rre6ulardad por
el solo 5e!5o de >ue lue6o podr% re!orrerse la me#tada "$a de la prete#s&# de !o#o!me#to
mportar% ta#to !omo "ole#tar el pr#!po de e!o#om$a pro!esal 89 por otro lado9 !o#du!r el pro!eso
e# t+rm#os de u# r$6do *e #a!epta'le* rtualsmo. Claro >ue >uedar% e# la prude#!a del (ue?
estmar !u%# e"de#te es esta 6ra"e a#omal$a de#u#!ada por el e(e!utado.
Otra pre"s&# espe!al se refere al !aso del re!o#o!me#to por parte del deudor de la frma e# el
do!ume#to pr"ado. E# esos !asos *re?a la ma#da* le estar% "edado ale6ar falsedad respe!to del t$tulo
e(e!ut"o
ED4
.
<. PRESCRIPCIN
El mome#to de la opos!&# de e)!ep!o#es es la oportu#dad del deudor para #trodu!r "%ldame#te
la !uest&# de la pres!rp!&# e# el pro!eso.
Ello as$ a te#or de la pauta 6e#eral del art. CH<D9 CC". 8a >ue s #o se lo 5a!e e# esa o!as&#9 se
perder% el dere!5o a efe!tuarlo e# lo su!es"o.
S 'e# es !erto >ue el deudor pudo 5a'er te#do u#a #ter"e#!&# a#teror e# la etapa preparatora de
la "$a e(e!ut"a9 e#te#demos >ue re!+# !o# el dl6e#!ame#to del ma#dame#to do#de se lo #tma
de pa6o 8 em'ar6o se lo est% "#!ula#do formalme#te al pro!eso 8 e# ese mome#to #a!e el pla?o para
defe#derse !o# las opos!o#es de las >ue pueda "alerse e#tre las >ue se e#!ue#tra la de pres!rp!&#.
A#tes de ese mome#to #o era t+!#!ame#te @e(e!utadoA 8a >ue #o e)st$a u#a prete#s&# e# su !o#tra
por lo >ue #o 5a'r$a e)stdo #e!esdad al6u#a de pla#tear opos!o#es.
Los pla?os 5a'r%# de "arar de a!uerdo !o# la #aturale?a de la o'l6a!&# >ue !o#te#6a el t$tulo
e(e!ut"o de >ue se trate. Ser% e# !ada !aso la le6sla!&# espe!$f!a la >ue 5a'r% de dar pautas "%ldas
al respe!to. Opera# las re6las 6e#erales de suspe#s&# e #terrup!&# del !&mputo.
El #sttuto e# estudo es re#u#!a'le 8a sea e# forma e)presa o t%!ta !o#f6ur%#dose esta Bltma
!ua#do tra#s!urrdo el pla?o 8 trat%#dose de (u!o e(e!ut"o #o se 5a opuesto la defe#sa de
pres!rp!&#. Se#tado ello se !ol6e >ue la pres!rp!&# l'eratora #o opera de ple#o dere!5o # se la
puede de!larar de of!o9 s#o >ue la de!s&# a su respe!to de'e ser !o#se!ue#!a de u# e)preso 8
!ate6&r!o peddo de la parte #teresada al mome#to de opo#er las defe#sas >ue la le8 esta'le!e
EDD
.
=. PAPO DOCUMENTADO
Se trata del !umplme#to total o par!al de la o'l6a!&# por la >ue se re!lama e(e!ut"ame#te.
S&lo ser%# "%ldos e# este a!otado mar!o pro!esal a los efe!tos de a!redtar ese !umplme#to9 los
#strume#tos >ue sur(a# del a!reedor 8 >ue #o de(e# lu6ar a dudas respe!to del pa6o efe!tuado. Esto
es9 re!'os u otras !o#sta#!as por +l frmados >ue de# !ue#ta de la per!ep!&# de todo o parte de la
suma d#erara por la >ue a5ora se est% a!!o#a#do e# sede (ud!al.
!o#o!me#to9 por lo >ue las !r!u#sta#!as #"o!adas e# !ua#to se dr6e# a (ustf!ar 5e!5os a(e#os a la
lteraldad de t$tulo9 "#!ulados a la le6tmdad de la !ausa de la o'l6a!&#9 tor#a #"a'le la e)!ep!&# de
#5a'ldadA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 7G;GDIID9 @Nar!so9 Nor'erto ". Pa'rel9 /a'a#a Ra>uel
sG!o'ro e(e!ut"oA.
ED4
@E#tre los de#om#ados re>ustos e)tr$#se!os e)6dos para el "ale o pa6ar+ >ue pre"+ el art. 4I49 de!.*le8
;H<;G4H<C ratf!ado por le8 4<E=7 se me#!o#a la frma9 8 #o o'sta#te apare!er #d!ada e# Bltmo t+rm#o9 5a
sdo !o#sderada !omo el m%s mporta#te de los re>ustos de "alde? pues esa 6raf$a 'asta para te#er por
e)teror?ada la de!lara!&# u#lateral del sus!rptor del pa6ar+. Po!o mporta el te)to del papel de !omer!o >ue
puede ser me!a#o6rafado9 es!rto por otra perso#a dst#ta del frma#te o est% mpreso e# su ma8or parte para
ser !ompletados los espa!os e# 'la#!o. Pero la frma de'e ser de puJo 8 letra del sus!rptor ,o de su
represe#ta#te o apoderado3 8 su ause#!a determ#a #o s&lo la #"alde? del !artular9 s#o lsa 8 lla#ame#te la
#e)ste#!a de la deuda *promesa de pa6o* ,arts. 4II9 #!. =:V 4ID9 de!.*le8 ;H<;G4H<CV HEE HE<9 H;I9 4I4D9
4I4E9 4IE=9 CC".3. Result& est+rl toda la artller$a pro!esal e#dere?ada a demostrar >u+# pudo ser el autor de
la reda!!&# del do!ume#to !o# el >ue se promo"& la e(e!u!&#9 pues la ause#!a de frma determ#& a' #to
la #"alde? del prete#ddo pa6ar+ 8 el !o#se!ue#te re!5a?o de la a!!&# promo"da ,art. ;ED9 #!. E:9 C&d6o
Pro!esal3. Correspo#de e# !o#se!ue#!a admtr la e)!ep!&# de #5a'ldad de t$tulo oportu#ame#te #terpuesta
8 !o#se!ue#teme#te re!5a?ar la dema#da e(e!ut"a promo"da e# autosA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9
4=G<GDIIC9 @Esta'le!me#to KLa M!aela SAL ". Nardu!!9 Lus A#to#o sG!o'ro e(e!ut"oA.
EDD
C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala DF9 4IGEGDII49 @N?9 Ro!$o Marta ". C5emes9 Nlda Beatr? sGe(e!ut"oA.
D47
No ser% adms'le ma8or #"est6a!&# para determ#ar s e)st& o #o el !umplme#to. Lo mpde el
tpo de "$a ele6da. Toda otra prue'a al efe!to podr% ser lle"ada e"e#tualme#te al (u!o de
!o#o!me#to posteror. Se trata de u# !laro !aso de lmta!&# pro'atora >ue "a'l?a la pro!ede#!a
de ese otro pro!eso m%s amplo do#de se res6uardar% de'dame#te el dere!5o de defe#sa del deudor
>ue !umpl& pero >ue !are!e de @do!ume#ta!&#A d&#ea para demostrar esa !r!u#sta#!a.
Es espera'le >ue el e(e!uta#te des!o#o?!a la aute#t!dad de la do!ume#ta!&# >ue se le opo#e.
Adela#t%#dose a esa !o#t#6e#!a es >ue 5a'r% de ofre!erse ad e"e#tum prue'a supletora d&#ea >ue9
'%s!ame#te9 !o#sstr% e# per!a !al6r%f!a respe!to de la frma del re!'o o !ompro'a#te.
Se 5a dspuesto >ue la do!ume#ta!&# >ue prue'e el pa6o te#e >ue ema#ar del e(e!uta#te9 ser de
fe!5a posteror a la de la o'l6a!&# >ue se e(e!uta 8 e# ella de'e e)str u#a refere#!a !o#!reta 8
!r!u#sta#!ada del !r+dto e# !uest&#. Para >ue el pa6o pueda ser"r de 'ase a la e)!ep!&# pre"sta
por el art. ;ED9 #!. <: de'e a!redtarse meda#te #strume#tos de los >ue sur(a !u%l es la deuda
saldada9 de modo >ue #o >uede duda de >ue el re!'o se refere a a>uella !u8a !a#!ela!&# se
prete#de. A tales efe!tos9 el medo de prue'a por e)!ele#!a lo !o#sttu8e el re!'o0 el re!o#o!me#to
es!rto de 5a'erse re!'do la presta!&# de'da >ue el deudor de'e o'te#er para e#er"ar la prete#s&#
dedu!da e# su !o#tra. E# !o#se!ue#!a9 la e)6e#!a le6al de >ue el pa6o sea do!ume#tado s&lo se
!o#sdera !umplda !ua#do el e(e!utado a!ompaJa re!'os u otros #strume#tos a#%lo6os ema#ados
del a!reedor !o# e)presa refere#!a al t$tulo >ue suste#ta la a!!&# promo"da 8 >ue permta# e)traer
su !a#!ela!&# total o par!al. /uera del re!'o9 los otros eleme#tos >ue se aporta# !o# el o'(eto de
a!redtar el pa6o de'e# ser apre!ados de modo r6uroso. De lo !o#traro9 la !uest&# se #trodu!r$a
e# el %m'to de la !ausa de la o'l6a!&#9 des#atural?%#dose la sumaredad del pro!eso e(e!ut"o
EDC
.
De tal ma#era9 #o resulta adms'le la e)!ep!&# de pa6o s el e(e!utado prete#de (ustf!arla ale6a#do
5a'er e#tre6ado !5e>ues >ue 5a'r$a# !a#!elado la o'l6a!&# emer6e#te del pa6ar+ >ue se e(e!uta9
toda "e? >ue la produ!!&# de la prue'a ofre!da *per!al !o#ta'le e #format"a* resulta #d&#ea a
los f#es de a!redtar el 5e!5o e)t#t"o de la suma de d#ero re!lamada. E# efe!to9 los !5e>ues >ue
por def#!&# so# &rde#es de pa6o puras 8 smples l'radas !o#tra 'a#!os e# los !uales el l'rador
te#e fo#dos depostados a su orde# e# !ue#ta !orre#te 'a#!ara o autor?a!&# para 6rar e#
des!u'erto9 #o puede# ser !o#sderados !omo re!'os9 # so# ef!a!es para do!ume#tar la e)!ep!&#
de pa6o desde >ue de su !o#te#do #o sur6e "#!ula!&# al6u#a !o# la deuda >ue se re!lama. Ello #o
"ar$a por el 5e!5o de >ue se 5u'ese# ofre!do las prue'as aluddas a los 'a#!os !o#tra los !uales se
5a'r$a# l'rado pues la #d"dual?a!&# de los !5e>ues 8 la me#!&# de los mportes de !ada u#o9 #o
demuestra# e# forma pre!sa la rela!&# e#tre ellos 8 el pa6ar+ e# e(e!u!&#9 se#do >ue ese #e)o de'e
(ustf!arse de modo >ue #o >uede# dudas de >ue lo a'o#ado se 5?o !o# mputa!&# al do!ume#to
so're el !ual se 5a promo"do la e(e!u!&#
EDE
.
7. COMPENSACIN
La defe#sa se marras se #spra e# la f6ura >ue !o#templa el art. 7479 CC". !ua#do esta'le!e >ue
5a'r% !ompe#sa!&# @!ua#do dos perso#as por dere!5o propo9 reB#e# la !aldad de a!reedor 8
deudor re!$pro!ame#te9 !uales>uera >ue sea# las !ausas de u#a 8 otra deuda. Ella e)t#6ue !o# fuer?a
de pa6o9 las dos deudas9 5asta do#de al!a#!e la me#or9 desde el tempo e# >ue am'as !ome#?aro# a
!oe)strA.
S# em'ar6o9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al #trodu!e !ertas modf!a!o#es >ue te#e# >ue
"er *u#a "e? m%s* !o# la #aturale?a de la "$a e# !u8o se#o se admte. Se re>uere e# este !aso para
>ue pro!eda la !ompe#sa!&# !omo defe#sa e# u# (u!o e(e!ut"o >ue opere respe!to de @!r+dto
l$>udo >ue resulte de do!ume#to >ue tra6a apare(ada e(e!u!&#A.
Qemos e#to#!es >ue la !ompe#sa!&# pre"sta e# este #!so !o#sttu8e u#a su'espe!e de la
!ompe#sa!&# del C&d6o de Q+le?. S&lo prosperar% s los !r+dtos so# l$>udos 8 sur6e# de t$tulos
e(e!ut"os !ompletos *#o operar$a respe!to de este !aso la prepara!&# de la "$a*.
Se 'us!a >ue la #trodu!!&# del !r+dto !u8a ttulardad oste#ta el deudor #o modf>ue la forma
pro!esal e# mar!5a re>ure#do u#a ma8or profu#ddad de !o#o!me#to 8 prue'a.
EDC
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 4IG4IGDIID9 @M#u??9 Rola#do ". Co!!a9 Omar sGe(e!ut"oA.
EDE
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D4G<GDII49 @Qa##u!!9 /ra#!s!o Da#el ". Qa!a9 Jua# Jos+ sG!o'ro
e(e!ut"oA.
D4H
H. MUITA9 ESPERA9 REMISIN9 NOQACIN9 TRANSACCIN9 CONCILIACIN O
COMPROMISO DOCUMENTADOS
A>u$9 al 6ual >ue respe!to del pa6o9 se re>uere prue'a do!ume#tal ema#ada del e(e!uta#te de do#de
sur(a >ue se 5a !o#"e#do al6u#a de las "ara#tes a>u$ seJaladas.
El a!reedor pudo 5a'er lmtado la a!ree#!a or6#al o re#u#!ado "olu#tarame#te a u#a parte de la
msma ,>uta39 !o#!eddo u# pla?o ma8or para el !umplme#to ,espera39 res6#ado o re#u#!ado al
dere!5o a !o'rar toda la deuda ,rems&#39 5a'er tra#sformado la o'l6a!&# e# otra ,#o"a!&#39 5e!5o
!o#!eso#es fre#te a las del deudor ,tra#sa!!&#39 a!ordado "ara#tes del !umplme#to ,!o#!la!&#3
o sometdo la solu!&# del lt6o a la (ursd!!&# ar'tral ,!ompromso9 au#>ue e# realdad operar$a
e# estos !asos la ltspe#de#!a o la #!ompete#!a depe#de#do de s el %r'tro o am6a'le
!ompo#edor 8a !ome#?& a tra'a(ar o aB# #o lo 5?o3.
Todo ello de'e ema#ar de es!rtos frmados por el e(e!uta#te puesto >ue de lo !o#traro9 u#a "e? m%s
operar%# las lmta!o#es pro'atoras >ue se refrero# e# el !aso de la e)!ep!&# de pa6o9 remeda'les
*s pro!ede* a tra"+s del (u!o de !o#o!me#to ulteror.
La e)!ep!&# de espera presupo#e u# pla?o or6#al "e#!do 8 la !o#!es&# de u#o #ue"o. S la
e(e!u!&# se #te#ta !ua#do aB# #o "e#!& el pla?o prm6e#o9 la defe#sa ade!uada ser% la de
#5a'ldad de t$tulo
ED;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;EE9 C&d6o #a!o#al.
E# el #!. E: se esta'le!e adem%s >ue el re!o#o!me#to e)preso de la frma #o mpde la
adms'ldad de la e)!ep!&# de falsedad fu#dada e# la adultera!&# del do!ume#to. R tam'+# >ue
las defe#sas !orrespo#de#tes a los #!s. 4: a E: so# #adms'les s #o se 5a #e6ado la e)ste#!a de la
deuda.
Art. !?. Nul$(a( (e la e-e)u)$1n
El e-e)uta(o #o(r/ sol$)$tar+ (entro (el #la.o *$-a(o en el art. !?5+ #or 32a (e e7)e#)$1n o (e
$n)$(ente+ %ue se (e)lare la nul$(a( (e la e-e)u)$1n.
Po(r/ *un(arse 6n$)amente enC
1:= No &aberse &e)&o legalmente la $nt$ma)$1n (e #ago+ s$em#re %ue en el a)to (e #e($r la
(e)lara)$1n (e nul$(a( el e-e)uta(o (e#os$tara la suma *$-a(a en el man(am$ento u o#us$ere
e7)e#)$onesG
9:= In)um#l$m$ento (e las normas estable)$(as #ara la #re#ara)$1n (e la 32a e-e)ut$3a+ s$em#re
%ue el e-e)uta(o (es)ono.)a la obl$ga)$1n+ n$egue la autent$)$(a( (e la *$rma+ el )ar/)ter (e
lo)atar$o+ o el )um#l$m$ento (e la )on($)$1n.
4. EXCEPCIN DE NULIDAD
Cua#do #os refermos a la teor$a 6e#eral de las #uldades me#!o#amos >ue e#tre las "$as para
de#u#!ar la e)ste#!a de d+f!ts pro!esales >ue te#e# por !o#se!ue#!a pr"ar de efe!tos !ertos
a!tos o etapas de la lts e#!o#tramos a la e)!ep!&# de #uldad.
Se trata de u#a forma at$p!a de pla#tear este tpo de "!o 8a >ue s&lo podemos u'!arla e#tre las
pautas del pro!eso e(e!ut"o
ED<
.
ED;
@La e)!ep!&# pre"sta e# el #!. 7: del art. ;ED9 C&d6o Pro!esal9 se fu#dame#ta e# el #ue"o pla?o >ue e#
forma !o#"e#!o#al o ema#ada de la sola "olu#tad del a!reedor es a!ordado al deudor para el !umplme#to de
la o'l6a!&#9 s# >ue pueda e)6rse el !umplme#to de +sta a#tes de >ue a>u+l "e#?a. Para >ue esa e)!ep!&#
sea "a'le9 de'e resultar de la do!ume#ta!&# a!ompaJada a las a!tua!o#es9 de ma#era !lara e #du'ta'le9 >ue
el a!reedor 5a prorro6ado el pla?o de la o'l6a!&#A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 D7G;G4HHH9 @Ede*Mul
SRL ". Baso Terra!#o9 Lus 8 otros sG!o'ro e(e!ut"oA.
ED<
@Para >ue sea "a'le la #uldad de la e(e!u!&#9 de'e te#er apo8o pura 8 e)!lus"ame#te e# lo #ormado por el
art. ;EC del rtual. E# !o#se!ue#!a9 s #o !o#sste su suste#to e# lo e)presame#te pre!eptuado e# los #!s. 4: 8
D: de d!5a #orma9 el pla#teo #o ser% "a'le. Es de!r9 so# a(e#as a esta defe#sa otras ar6ume#ta!o#es >ue #o
DDI
A>u$9 el #sttuto est% dest#ado a sal"a6uardar la re6ulardad del tr%mte por el >ue se desple6a u#a
prete#s&# de e(e!u!&# e# pos de la prote!!&# del e(e!utado >ue# #o por re"estr esa !o#d!&# de'e
"erse pr"ado del dere!5o de defe#sa e# (u!o 8 de'do pro!eso.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al seJala >ue esta defe#sa del dema#dado por la >ue 'us!a >ue se
de!lare la #uldad del pro!eso e(e!ut"o se6udo e# su !o#tra de'e #trodu!rse e# la msma
oportu#dad >ue para las dem%s e)!ep!o#es9 esto es9 de#tro de los !#!o d$as de dl6e#!ada la
#tma!&# de pa6o 8 em'ar6o.
Tal "$a presupo#e u#a @le6alA #tma!&#. De all$ >ue el fu#dame#to de esta f6ura de'a referrse al
>ue !o#te#e el #!. D: del art$!ulo e# a#%lss.
Se6B# lo >ue all$ se #d!a !omo !ausales de pro!ede#!a de esta e)!ep!&# part!ular9 puede fu#darse
@B#!ame#teA e# el #!umplme#to de las #ormas esta'le!das para la prepara!&# de la "$a >ue se
#te#ta.
Claro >ue ello #o ser% suf!e#te.
Adem%s de ale6arse la tra#s6res&# de al6u#a pauta pro!esal de'er% *e# "rtud del pr#!po de
tras!e#de#!a >ue r6e e# todo #te#to a#ulatoro de#tro del !ampo pro!esal* efe!tuarse la opos!&#
!o#!reta fre#te al t$tulo de >ue se trate9 8a sea des!o#o!e#do la o'l6a!&# >ue se le e#dl6a9
#e6%#dose la aute#t!dad de la frma o el !ar%!ter de lo!ataro >ue se le atr'u8e o 'e# el
!umplme#to de la !o#d!&# >ue se afrma.
Qemos a>u$ !omo tampo!o por la at$p!a "$a de la e)!ep!&# puede ser de!larada u#a #uldad e# el
solo #ter+s de la le8.
El tr%mte posteror ser% el de toda e)!ep!&# ,arts. ;E; a ;E73 8 de prosperar9 se de!larar% #ulo todo
lo a!tuado e# !o#tra"e#!&# a la #ormat"a apl!a'le.
D. INCIDENTE DE NULIDAD
Tam'+# e# esta #orma se !o#templa la "$a #!de#tal para pla#tear u# peddo a#ulatoro.
A>u$ se tratar% del supuesto do#de la #tma!&# de pa6o #o se efe!tu& le6alme#te ,#!. 4:3 8 por eso
#o pudo 5a'er empe?ado a !orrer el pla?o para el pla#teo de e)!ep!o#es. De a!uerdo !o# ello9 ser$a
"a'le u# #!de#te de #uldad au# !o# posterordad a la se#te#!a de remate s re!+# e# ese
mome#to el deudor toma !o#o!me#to del ma#dame#to mal dl6e#!ado e# su !o#tra.
E# este !aso9 el #!de#tsta #uld!e#te de'er% ma#festar su #ter+s e# la #"alda!&# del pro!eso
a!ompaJa#do a su prete#s&# o 'e# el dep&sto de la suma re!lamada e# el ma#dame#to para e"tar
el pa6o de las !ostas o 'e# la opos!&# de las e)!ep!o#es de >ue #te#te "alerse 8 de las >ue se 5a
"sto pr"ado por esa #de'da #tma!&#.
Ello as$ por>ue la #uldad pre"sta e# el art. ;EC te#e por o'(eto su'sa#ar las #fra!!o#es !ometdas
e# los tr%mtes pre"os al (u!o e(e!ut"o9 e# el despa!5o de la e(e!u!&# o e# el dl6e#!ame#to de
la #tma!&# de pa6o. Pero d!5o remedo #o pro!ede s #o se 5a pr"ado al e(e!utado del dere!5o de
defe#sa o s #o se le 5a o!aso#ado al6B# per(u!o
ED=
. El orde#ame#to le6al 'r#da las solu!o#es
ade!uadas para ase6urar el dere!5o a la defe#sa e# a>uellos !asos e# >ue #o se 5a 5e!5o le6alme#te la
#tma!&# de pa6o pero !o#d!o#a la adms'ldad del #!de#te respe!t"o a >ue el #!de#tsta
demuestre su #ter+s9 sea deposta#do la suma f(ada e# el ma#dame#to u opo#e#do e)!ep!o#es
ED7
.
El tr%mte ser% a>u$ el 6e#+r!o de esta "$a *#!de#tal* 8 su resultado fa"ora'le te#dr% dfere#tes
al!a#!es depe#de#do de la a!ttud del e(e!utado ,s deposta9 se pro!eder% a la l>uda!&# 8 pa6oV s
opo#e e)!ep!o#es se se6ur% !o# el tr%mte #ormal de +stas *art. ;E; *9 et!.3
EDH
.
sea# las me#!o#adas e# el art$!ulo e# !uest&#A. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 4=GHGDIID9 @Sale#te#
Ar6e#t#a B. Q. ". Comapple) SA sG!o'ro e(e!ut"o de d#eroA. @El art. ;EC9 CPC pre"+ el pla#teo de K#uldad
de la e(e!u!&#L9 pude#do la msma fu#darse B#!ame#te e# dos stua!o#es0 43 #!umplme#to de las #ormas
esta'le!das para la prepara!&# de la "$a e(e!ut"aV D3 #o 5a'erse 5e!5o le6alme#te la #tma!&# de pa6oA.
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 7G4IGDIID9 @Castro9 Os!ar ". P+re? Moure9 Leopoldo sG#!de#te
#uldad #otf!a!&#A.
ED=
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 D4GDGDIID9 @Bella6am'a9 Jua# C. 8 otros ". Sella#t9 Leo#ardo 8 otro
sG!o'ro e(e!ut"oA.
ED7
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 7G4IGDIID9 @Castro9 Os!ar ". P+re? Moure9 Leopoldo sG#!de#te
#uldad #otf!a!&#A.
DD4
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;E;9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a u# Bltmo p%rrafo do#de se #d!a >ue es #adms'le el peddo de #uldad s el e(e!utado #o
me#!o#are las e)!ep!o#es >ue #o 5a poddo dedu!r e# t+rm#os >ue demuestre# la seredad de su
pet!&#.
Art. !?!. Tr/m$te
El -ue. (esest$mar/ s$n sustan)$a)$1n alguna las e7)e#)$ones %ue no *ueren (e las autor$.a(as
#or la le'+ o %ue no se &ub$eren o#uesto en *orma )lara ' )on)reta+ )ual%u$era sea el nombre
%ue el e-e)uta(o les &ub$ese (a(o. En ese m$smo a)to ($)tar/ senten)$a (e remate.
S$ se &allaren )um#l$(os los re%u$s$tos #ert$nentes+ (ar/ trasla(o (e las e7)e#)$ones al
e-e)utante #or )$n)o <!= (2as+ %u$en al )ontestarlo o*re)er/ la #rueba (e %ue $ntente 3alerse.
No se &ar/ (e)lara)$1n es#e)$al #re3$a a)er)a (e la a(m$s$b$l$(a( o $na(m$s$b$l$(a( (e las
e7)e#)$ones.
4. CONTROL DE ADMISIBILIDAD DE LAS EXCEPCIONES
Se6B# 8a lo apu#t%ramos9 #uestro (u!o e(e!ut"o admte u#a etapa de !o#o!me#to >ue s 'e# es
a!otada9 e)!ede la >ue #ormalme#te e# el dere!5o !omparado se permte e# este tpo de pro!esos.
Co# el pla#teo de e)!ep!o#es *s 'e# lmtadas e# su #Bmero 8 e# las pos'ldades de prue'a* se da
lu6ar a u# %m'to de de'ate >ue e# mu!5os !asos puede lle6ar a des#atural?ar la f#aldad propa de
este tpo de lts do#de se pers6ue u# r%pdo !umplme#to de las o'l6a!o#es e# (ue6o.
De all$ >ue se de(e e# ma#os del (ue? u# !o#trol pre"o de adms'ldad de estos pla#teos el !ual de'e
e(er!erse *e#te#demos* de ma#era estr!ta. S las defe#sas #o so# las >ue autor?a la le8 o esta#do
pre"stas e# el !at%lo6o respe!t"o #o "e#e# a!ompaJadas de la do!ume#ta!&# #e!esara o
formuladas !o# !lardad de'er%# *por re6la* ser repeldas # lm#e.
El art. ;E;9 p%rr. 4:9 C&d6o Pro!esal mpde >ue el deudor pueda pertur'ar la tramta!&# del (u!o
e(e!ut"o por medo de art!ula!o#es9 e)!ep!o#es o pla#teos9 >ue #o e#!uadre# e# las pre"so#es de
la le8. Esas de#om#adas e)!ep!o#es te#de# a permtr al a!!o#ado lmtadas defe#sas >ue apu#ta#
a la falta de los presupuestos pro!esales o al t$tulo e(e!ut"o9 !o# la f#aldad de mpedr u#a e(e!u!&#
formalme#te "!osa o de demostrar >ue #o es pro!ede#te la e(e!u!&#9 redu!do sempre a las formas
e)tr$#se!as9 8a >ue todo lo >ue !o#!er#e a la !ausa de la o'l6a!&# >ueda rele6ado para u# posterus9
e# el !ual se pos'lta u# amplo de'ate de lo >ue >ued& mar6#ado del restr#6do !o#o!me#to del
(u!o e(e!ut"o. De'e# por lo ta#to9 apartarse del (u!o e(e!ut"o a>uellos temas !u8a !orre!ta
ds!us&# 8 su's6ue#te (u?6ame#to #o puede# real?arse por #o estar !o#templadas e# las
!orrespo#de#tes #ormas pro!esales9 so pe#a9 e# !aso !o#traro9 de des#atural?arlo9 !o# 6ra"e
deteroro a la se6urdad (ur$d!a
ECI
.
EDH
@La #tma!&# de pa6o9 !omo a!to #trodu!toro a la defe#sa e# (u!o del dema#dado9 es el plar de su
e"e#tual a!tua!&# e# el pro!eso 8 u#o de los tr%mtes rre#u#!a'les ,art. ;E49 C&d6o Pro!esal39 ra?&# por la
!ual se e)pl!a >ue ella sea #ula !ua#do #o se 5a 5e!5o le6alme#te9 es de!r9 s# !umplr los re>ustos >ue la
#ormat"a formal esta'le!e. E# tales supuestos la sa#!&# #ult"a puede ser re!a'ada a !o#d!&# de >ue el
#teresado !umplme#te !o# los re!audos >ue9 alter#at"ame#te9 mpo#e el art. ;EC9 #!. 4:9 C&d6o Pro!esal9 es
de!r9 depostar la suma f(ada e# el ma#dame#to o9 e# su !aso9 8 a f# de o'"ar el me#tado dep&sto9 opo#er
e)!ep!o#es >ue te#da# a des"rtuar la pro!ede#!a del !o'ro #te#tado. As$ e#to#!es9 s !omo su!ede e# el su'
lte9 el e(e!utado ade!u& su pro!eder a las !r!u#sta#!as de adms'ldad del pla#teo e)presame#te pre"stas
por el art. ;EC9 #!. 4:9 C&d6o Pro!esal9 toda "e? >ue 5a dedu!do9 e#tre otras !uesto#es9 la e)!ep!&# de
#5a'ldad de t$tulo9 de"e#e formalme#te pro!ede#te la #uldad pet!o#ada s la dl6e#!a de #tma!&# de
pa6o 8 em'ar6o #o se real?& e# el dom!lo real del dema#dado # e# el pa!tado e# el !o#trato de mutuo
5pote!aroA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;G4DGDIID9 @Ca(a de Pre"s&# So!al para Profeso#ales de
las Ce#!as /arma!+ut!as de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". Barra6ue9 Stella Mars sGe(e!u!&# 5pote!araA.
ECI
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4IG4DG4HH79 @Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". PeJa de
Sa'ordo9 Amela Isa'el sG!o'ro e(e!ut"oA.
DDD
Ello #o mpl!a !aer e# rtualsmos. Claro e(emplo de esta !r!u#sta#!a es >ue #o se e)6e u#a
perfe!ta #d"dual?a!&# de la defe#sa por su #om're0 'asta !o# >ue e# los fu#dame#tos de la
opos!&# sur(a !o# #tde? el torso !ompleto de al6u#a de estas e)!ep!o#es para >ue el (ue? *s#
estar "#!ulado por el #ome# urs >ue las partes le atr'u8e#* e#te#da >ue supera# el um'ral de la
adms'ldad.
De este modo 8 s# >ue se re>uera espe!al pro#u#!ame#to so're la e)ste#!a o #o de estas pautas
de a#%lss pre"o9 el (ue? dspo#dr% lo >ue !orrespo#da0 s las admte9 dar% traslado de ellas a la
!o#traparte 8 s #o las admte9 d!tar% se#te#!a de remate. Es #otoro el #te#to le6al por dar "6e#!a
al pr#!po de !elerdad9 a6ud?ado e# el mar!o de los pro!esos de e(e!u!&#.
D. BILATERALIOACIN
S se supera el tam? de la adms'ldad9 el (ue? dspo#dr% el traslado de las e)!ep!o#es a la parte
e(e!uta#te.
Esta #otf!a!&# se 5ar% m#stero le6s
EC4
sal"o >ue se trate de la e)!ep!&# de pres!rp!&# !omo lo
seJala el art. 4C;9 #!. H:9 o >ue se !o#f6ure al6B# otro supuesto de los e#umerados e# esa #orma e#
!u8o !aso pro!eder% la #otf!a!&# perso#al o por !+dula.
Desde la #otf!a!&# 5e!5a de las ma#eras aluddas9 el e(e!utado !ue#ta !o# !#!o d$as para !o#testar
el pla#teo9 ma#festarse respe!to de la do!ume#ta!&# a6re6ada9 adu#ar la >ue #te#te opo#er a
a>u+lla 8 ofre!er el resto de la prue'a de la >ue pueda "alerse
ECD
.
Se 5a d!5o >ue e# el !aso de desestma!&# de la prue'a de la e)!ep!&# #terpuesta *la >ue se
#otf!a e# los t+rm#os del art. 4CC del C&d6o de rto e# ra?&# de >ue pudo el se#te#!a#te
"%ldame#te o'"ar d!5o pro"e$do d!ta#do s# m%s tr%mte la se#te#!a de tra#!e 8 remate ,arts. ;E;
8 ;E<9 CPCC3* #o r6e el pr#!po de #apela'ldad del art. C== del C&d6o rtual9 s#o >ue 'e#
puede #terpo#erse tempor%#eame#te el re!urso de apela!&# !orrespo#de#do su !o#!es&# e# efe!to
dferdo a f# de su tratame#to e# oportu#dad e# >ue se resuel"a so're la apela!&# de la se#te#!a
def#t"a
ECC
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;E=9 C&d6o #a!o#al.
Art. !?4. E7)e#)$ones (e #uro (ere)&o. @alta (e #rueba
S$ las e7)e#)$ones *ueren (e #uro (ere)&o o se *un(asen e7)lus$3amente en )onstan)$as (el
e7#e($ente o no se &ub$ere o*re)$(o #rueba+ el -ue. #ronun)$ar/ senten)$a (entro (e ($e. <15=
(2as (e )ontesta(o el trasla(o o (e 3en)$(o el #la.o #ara &a)erlo.
4. INNECESARIEDAD DE MAROR PRUEBA
A>u$ tam'+# *!omo e# los pro!esos de !o#o!me#to* puede resultar ##e!esaro re!urrr a ma8or
prue'a a los f#es de emtr se#te#!a.
EC4
@Co#forme la #ormat"a le6al "6e#te ,arts. 4CC9 4C; 8 ;E;9 p%rr. 4:9 CPCC3 el traslado de las e)!ep!o#es
opuestas por el dema#dado e# el (u!o e(e!ut"o se #otf!a a la !o#traparte por #otaA. C%m. C". 8 Com. Sa#
Mart$#9 sala F9 D4GCGDIII9 @Credt Ba#Ters I#ter#ato#al SA ". Sa# Mart$# Poma SA sG!o'ro de pesos
e(e!ut"oA.
ECD
@E# "rtud del pr#!po de pre!lus&# #o es adms'le desdo'lar la e"a!ua!&# del traslado para !o#testar las
e)!ep!o#es ofre!e#do prue'a e# u# es!rto ulteror9 se#do >ue9 adem%s9 el propo art. ;E;9 CPCC ,p%rr. D:3 5a
pre"sto e)presame#te >ue el ofre!me#to de prue'a >ue se #te#te 5a!er "aler de'e efe!tuarse e# oportu#dad
de !o#testar el traslado de las e)!ep!o#es9 lo >ue de(a al mar6e# toda pos'ldad de es!alo#ar el msmo e#
su!es"as prese#ta!o#es9 au# de#tro del pla?o pre"sto a tal efe!toA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9
DHG7GDIID9 @Credlo6ros C$a. /#a#!era SA ". Torella9 Mar!elo R. sG!o'ro e(e!ut"oA.
ECC
C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 C4G4IG4HH<9 @Mu#!paldad de Per6am#o ". Clu' Sro L'a#+s sGapremoA9
4;G=G4HHH9 @Ross9 .ora!o N. ". Na?ar9 Salom&# A. sG!o'ro e(e!ut"o de al>uleresA.
DDC
Se trata del !aso e# >ue las !uesto#es pla#teadas por !o#du!to de las e)!ep!o#es "stas puede# ser
resueltas s&lo so're la 'ase del dere!5o apl!a'le o solame#te !o# suste#to e# las !o#sta#!as
do!ume#tales o'ra#tes e# el e)pede#te *8a sea pree)ste#tes o 'e# aportadas por las partes e# la
opos!&# de defe#sas 8 e# el es!rto de !o#testa!&# a las msmas*.
Por las !ara!ter$st!as 8a reseJadas de este tpo de (u!o9 #o es #e!esara u#a de!lara!&# e)presa de
>ue la !ausa tramtar% @de puro dere!5oA s#o >ue !ua#do as$ !orrespo#da9 el (ue? pasar% dre!tame#te
a d!tar se#te#!a.
Se resol"& >ue s el (u?6ador e#te#de >ue la e)!ep!&# art!ulada es de puro dere!5o9 #o te#e
##6u#a o'l6a!&# de orde#ar la produ!!&# de prue'a por la sola !r!u#sta#!a de >ue se 5u'era
ofre!do
ECE
8 tam'+# >ue e# el pro!eso e(e!ut"o #o 5a8 llamame#to de autos para se#te#!a 8 #ada
mpde >ue el (ue? desestme la prue'a ofre!da e# la propa se#te#!a9 pues e# +l las apela!o#es se
!o#fere# !o# efe!to dferdo 8 #o de'e ad>urr frme?a a#tes de >ue a>u+lla sea d!tada
EC;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;E79 C&d6o #a!o#al.
Se a!lara >ue s #o se !o#testa el traslado9 el pla?o para d!tar la se#te#!a se !o#tar% desde >ue se
5u'era re>uerdo la resolu!&#.
Art. !?8. Prueba
Cuan(o se &ub$ere o*re)$(o #rueba %ue no )ons$st$ese en )onstan)$as (el e7#e($ente+ el -ue.
a)or(ar/ un #la.o )om6n #ara #ro(u)$rla+ toman(o en )ons$(era)$1n las )$r)unstan)$as ' el
lugar (on(e (eba ($l$gen)$arse.
Corres#on(er/ al e-e)uta(o la )arga (e la #rueba (e los &e)&os en %ue *un(e las e7)e#)$ones.
El -ue.+ #or resolu)$1n *un(a(a+ (esest$mar/ la #rueba man$*$estamente $na(m$s$ble+
meramente ($lator$a o )arente (e ut$l$(a(.
No se )on)e(er/ #la.o e7traor($nar$o.
Se a#l$)ar/n su#letor$amente las normas %ue r$gen el -u$)$o sumar$o.
4. ETAPA PROBATORIA
Puede darse el !aso9 por el !o#traro9 de >ue la resolu!&# de u#a de las defe#sas pla#teadas re>uera
de la produ!!&# de prue'a >ue e)!ede la >ue o'ra e# la !ausa.
Las partes !o# la opos!&# de la e)!ep!&# 8 e# el es!rto de !o#testa!&# a las msmas podr%#
ofre!er los medos pro'atoros >ue !rea# m%s !o#"e#e#tes.
Opera# a>u$ respe!to de am'os !o#te#de#tes las msmas pautas refere#tes a la !ar6a de la prue'a >ue
a#al?amos e# rela!&# !o# los pro!esos de !o#o!me#to ,art. C=;3 m%s all% de >ue e# esta #orma
s&lo se me#!o#e al e(e!utado.
Ra 5emos "sto >ue e)ste# al6u#as lmta!o#es espe!$f!as respe!to de la adms'ldad de !ertas
prue'as ,!o#!retame#te e# lo >ue 5a!e a las e)!ep!o#es de pa6o9 >uta9 espera9 rems&#9 #o"a!&#9
tra#sa!!&#9 !o#!la!&# o !ompromso do#de s&lo se admtr% prue'a do!ume#tal3.
Te#e#do e# !ue#ta estas pautas el (ue? dspo#dr% s pro"ee o #o al ofre!me#to de prue'a efe!tuado.
La de#e6atora de'er% 'asarse e# la ma#festa #adms'ldad de la msma o !ua#do sea merame#te
dlatora o #Btl 8 ello meda#te auto de'dame#te fu#dado. Este re!audo se !o#sa6ra e# pos de la
operat"dad del dere!5o de defe#sa e# (u!o de la parte a la >ue se !oarta la pos'ldad de a'o#ar
!o# prue'a la "era!dad de sus asertos
EC<
.
ECE
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4DGHG4HH<9 @/er#%#de?9 Arturo ". Pos9 Alfredo sGe(e!ut"oA -J
4E.D<<4D*D2.
EC;
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4GCGDIID9 @Ba#!o I#te6rado Departame#tal Cooperat"o Lmtado ,su
>ue'ra3 ". Da6lo9 Lus Sa#ta6o sG!o'ro e(e!ut"oA.
EC<
@Se6B# dspo#e# los arts. ;E< 8 ;E=9 C&d6o Pro!esal9 !ua#do se 5u'ere ofre!do prue'a9 el (ue? de'e
e)pedrse so're s es adms'le o #o la apertura a prue'a 89 e# su !aso9 por resolu!&# fu#dada desestmar la
DDE
S a!!ede a la produ!!&# de la msma9 de'er% as$ dspo#erlo meda#te auto >ue se #otf!a por !+dula
,art. 4C;9 #!. C:3 esta'le!e#do all$ u# pla?o !omB# 8 adopta#do las meddas pert#e#tes !omo so# la
f(a!&# de aude#!as9 l'rame#to de of!os9 et!.
La e)te#s&# del per$odo pro'atoro depe#der% de la e#tdad del !o#fl!to sus!tado9 la !omple(dad de
las !uesto#es de'atdas 8 la dsta#!a 5asta el lu6ar do#de de'a# lle"arse adela#te dl6e#!as de este
tpo.
T+#6ase e# !ue#ta >ue la dura!&# de esta etapa #o puede lle"ar a la des#atural?a!&# de la 're"edad
>ue de'e re6r sempre e# toda e(e!u!&#. Por esa ra?&# es >ue #o se !o#templa a>u$ la f6ura del
pla?o e)traord#aro.
So# de apl!a!&# *por lo dem%s* las re6las del (u!o sumaro a las >ue #os remtmos sal"o e# lo >ue
se refere a la re6la de la #apela'ldad >ue se plasma e# el art. C==.
Se 5a d!5o >ue pese a >ue el art. ;E=9 C&d6o Pro!esal 5a!e u#a rems&# e)presa e# su Bltmo
p%rrafo a las #ormas >ue so're prue'a r6e# para el (u!o sumaro 8 >ue el art. EHE del msmo !uerpo
le6al se remte al r+6me# del art. C==9 d!5as #ormas de'e# apl!arse e# ta#to sea# !ompat'les !o#
el (u!o e(e!ut"o. E# efe!to9 el art. C== pre"+9 e# su p%rr. D:9 el repla#teo de la !uest&# e# la al?ada9
tal !omo lo dspo#e *adem%s* el art. D;;9 #!. D:9 CPCC pero esta Bltma pos'ldad o!urre !ua#do los
re!ursos !o#tra las se#te#!as def#t"as so# !o#!eddos @l'reme#teA 8 #o !ua#do lo so# e#
@rela!&#A *tal !omo su!ede e# los (u!os e(e!ut"os* ra?&# por la !ual !orrespo#de !o#!eder e#
rela!&# 8 !o# efe!to dferdo el re!urso #terpuesto
EC=
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;EH9 C&d6o #a!o#al.
Art. !?". E7amen (e las #ruebas. Senten)$a
Pro(u)$(as las #ruebas+ el e7#e($ente se #on(r/ en se)retar2a (urante )$n)o <!= (2as. Ven)$(o
($)&o #la.o+ el -ue. ($)tar/ senten)$a (entro (e ($e. <15= (2as.
4. CONCLUSIN DE LA CAUSA
S e# el e)pede#te e)st& etapa pro'atora9 susta#!ada la msma la !ausa se po#dr% e# se!retar$a por
!#!o d$as. El auto >ue as$ lo dspo#e se #otf!a m#stero le6s.
Se e#te#de >ue este lapso ser"r% para >ue los lt6a#tes se opo#6a# al d!tado de se#te#!a por e)str
prue'a pe#de#te. Se dar%# a>u$ *e#to#!es* los peddos de produ!!&# de pro'a#?as !o#sderadas de
mporta#!a para la resolu!&# del pleto9 a!uses de #e6l6e#!a9 de!lara!o#es de !adu!dad9 et!.
Qe#!do ese pla?o s# opos!o#es o9 5a'+#dolas9 u#a "e? resueltas *8 e# su !aso produ!da la prue'a
pe#de#te* el e)pede#te pasar% a despa!5o a los f#es del d!tado de la resolu!&#
EC7
.
ofre!da !ua#do fuere ma#festame#te #adms'le9 merame#te dlatora o !are#te de utldad. La pres!#de#!a
de la apertura de la !ausa a prue'a #o a!arrea para el apela#te la !o#!ul!a!&# de su dere!5o de defe#sa e#
(u!o9 !omo lo seJala el re!urre#te9 por>ue la prue'a ofre!da #o "ersa so're 5e!5os !o#du!e#tes >ue pueda#
ser e)am#ados e# el (u!o e(e!ut"oA. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 4<G4IGDII49 @M!olu!!9 Mar!elo
/A'%# ". /rdma#9 Marta Susa#a sG!o'ro e(e!ut"o de d#eroA.
EC=
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DG;GDII49 @Co#sor!o Edf!o Boule"ard Adolfo D%"la ".
Barra6%#9 RaBl sGe(e!u!&# sGre!urso de >ue(aA. @E# !aso de desestma!&# de la prue'a de la e)!ep!&#
#terpuesta #o r6e el pr#!po de #apela'ldad del art. C==9 CPC9 s#o >ue puede #terpo#erse
tempor%#eame#te el re!urso de apela!&# !orrespo#de#do su !o#!es&# e# efe!to dferdo a f# de su
tratame#to e# oportu#dad e# >ue se resuel"a so're la apela!&# de la se#te#!a def#t"aA. C%m. C". 8 Com.
A?ul9 sala DF9 D4G44GDIID9 @Ba#!a Na?o#ale del La"oro SA ". Lama!!5a9 .+!tor Da#el 8 otra sG!o'ro
5pote!aroA.
EC7
@E# pr#!po9 #o !a'e d!tar se#te#!as par!ales e# los supuestos de pluraldad de e(e!utadosV la de!s&# 5a
de ser B#!a9 !ompre#s"a de la stua!&# de todos los lts!o#sortes9 desde >ue el 'ue# orde# del tr%mte as$ lo
e)6e9 pues la se#te#!a de#om#ada de remate de'e ser B#!aA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9
4EGCG4HH<9 @Le#t#o9 Baltasar ". /er#%#de?9 N+stor Os"aldo 8 A6ulera9 Norma Est5er 8 Rolle9 Jua#
DD;
Se !o#!ede u# pla?o de de? d$as para ello.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;I9 C&d6o #a!o#al.
No se me#!o#a a>u$ >ue el e)pede#te se po#dr% e# se!retar$a por !#!o d$as0 el pla?o para d!tar
se#te#!a se !ue#ta desde la de!lara!&# de !lausura del per$odo pro'atoro.
Art. !?0. <Te7to seg6n le' "4"0+ art. 1= Senten)$a (e remate
La senten)$a (e remate s1lo #o(r/ (eterm$nar %ue se lle3e la e-e)u)$1n a(elante+ en to(o o en
#arte+ o su re)&a.o. En el #r$mer )aso+ s$em#re %ue no *uese a#l$)able el art. ?+ (e).-le'
?888P104+ al e-e)uta(o %ue &ub$ese l$t$ga(o s$n ra.1n 3ale(era u obstru$(o el )urso normal (el
#ro)eso )on art$)ula)$ones man$*$estamente $m#ro)e(entes+ o %ue (e )ual%u$er manera &ub$ese
(emora(o $n-ust$*$)a(amente el tr/m$te+ se le $m#on(r/ una multa a *a3or (el e-e)utante+ )u'o
monto ser/ *$-a(o entre el tres #or )$ento <O= ' el ($e. #or )$ento <15O= (el $m#orte (e la
(eu(a+ seg6n la $n)$(en)$a (e su $n)on(u)ta #ro)esal sobre la (emora (el #ro)e($m$ento.
4. SENTENCIA DE REMATE0 ALCANCE LIMITADO
El (u!o e(e!ut"o de'e !ara!ter?arse *e# la letra de la le8 8 e# la realdad tr'u#al!a* !omo u#
tr%mte smple.
Esta !ualdad de'er% tam'+# estar prese#te e# la se#te#!a de remate9 pro"de#!a !e#tral de este
tr%mte9 a#tesala de la su'asta de los 'e#es em'ar6ados.
No se trata a>u$ del supuesto del art. ;EI9 esto es9 de la se#te#!a de remate >ue se pro#u#!a e# el
!aso de >ue el e(e!utado #o opo#6a e)!ep!&# al6u#a s#o del !aso *m%s !omple(o* do#de se produ(o
la e)presa opos!&# de +ste a la prete#s&# del a!reedor.
E# este !aso 5a'r% e)stdo susta#!a!&# de los pla#teos as$ !omo u#a e"e#tual etapa pro'atora. Por
eso es >ue la #orma e# estudo al mome#to de des!r'r el !o#te#do de la se#te#!a de remate d!tada
e# este mar!o #te#ta smplf!ar su te#or seJala#do >ue esa pro"de#!a (ud!al @s&lo podr%
determ#ar >ue se lle"e la e(e!u!&# adela#te9 e# todo o e# parte9 o su re!5a?oA.
Se6B# el al!a#!e lteral de la ma#da9 de'er$a lmtarse a a!o6er fa"ora'leme#te la e)!ep!&# ,o
e)!ep!o#es3 art!ulada o a re!5a?arla.
Ello #o de'e e#te#derse e# se#tdo lmtado.
S 'e# es !erto >ue estamos e# prese#!a de u#a se#te#!a >ue !orrespo#de a u# pro!eso e(e!ut"o9
dfere#te *por def#!&#* de los de !o#o!me#to por !ua#to a>u$ el (ue? de'e lmtarse a !o#sderar
5%'l el t$tulo e(e!ut"o prese#tado 8 ma#dar @lle"ar adela#te la e(e!u!&# 5asta >ue se 5a6a al
e(e!uta#te pa6o $#te6ro de todas las sumas >ue se le adeude#A #o lo es me#os >ue tal !omo se
e#!ue#tra re6ulado e# #uestro C&d6o9 la etapa de !o#o!me#to >ue se a're !o# la pos'ldad de
pla#tear defe#sas 8 6e#erar prue'a a su respe!to determ#a >ue la resolu!&# >ue se e)pda so're ellas
de'a #e!esarame#te !o#te#er la pert#e#te fu#dame#ta!&#.
Por ello e#te#demos >ue9 e# esta 5p&tess9 #o podr%# faltar los ar6ume#tos de 5e!5o 8 de dere!5o 8a
>ue de lo !o#traro la de!s&# #o !o#sttur$a u# a!to (ursd!!o#al "%ldo. Se 5a'r%# de e)po#er las
"alora!o#es pro'atoras 8 los ra?o#ame#tos suste#tados e# la le8 "6e#te >ue lle"e# a adoptar la
de!s&# a >ue se arr'a.
sGe(e!u!&#A.
DD<
T+#6ase e# !ue#ta >ue por su estru!tura9 la se#te#!a de remate puede ser #!luda de#tro de las
resolu!o#es #terlo!utoras
ECH
8 por su al!a#!e9 puede ser !atalo6ada e#tre las >ue te#e# efe!to de
se#te#!a def#t"a. Su #otf!a!&# se 5ar% se6B# las pautas del art. 4C;9 #!. 4D.
D. SANCIONES POR QIOLACIN A LA BUENA /E PROCESAL
El pro!eso e(e!ut"o es u# terre#o f+rtl para las !o#du!tas reJdas !o# la 'ue#a fe.
Dado >ue el #!o de este (u!o mporta la #m#e#!a de meddas !ompuls"as efe!t"as so're el
patrmo#o del deudor9 +ste suele ser re#ue#te a a!eptar la lle6ada de a>u+llas e #te#ta por todos los
medos a su al!a#!e dete#erlas o #eutral?arlas.
E# esta fa(#a puede re!urrr a las meddas 5a'ltadas por la le8 ,pla#teo de e)!ep!o#es !ua#do le
assta el dere!5o de es6rmrlas3 o 'e# a !o#du!tas mpropas desde la mra del pr#!po de 'ue#a fe
pro!esal0 pet!o#es #fu#dadas9 6e#eradoras de #uldades9 merame#te dlatoras9 o'stru!!o#stas9
a'us"as9 et!.
Ra 5emos seJalado >ue este tpo de (u!o 'us!a la r%pda satsfa!!&# de los #tereses del a!reedor
fre#te a la falta de !umplme#to "olu#taro de su !o#traparte. Por eso es >ue el le6slador 5a sdo
part!ularme#te !udadoso de prote6er la "6e#!a de esta !ara!ter$st!a del a!tuar #de'do de las
partes 8 sus lt6a#tes f(a#do sa#!o#es espe!ales >ue se suma# a las potestades ds!pl#aras
6e#+r!as de todo ma6strado dest#adas a !o#ser"ar el 'ue# orde# 8 de!oro de los pro!esos ,art. C;3.
A>u$ se autor?a a >ue el (ue? pueda a#al?ar s e)st& u# !omportame#to de este tpo e# la
susta#!a!&# del tr%mte pre"o a la se#te#!a de remate.
S e#!ue#tra >ue ello fue as$9 e#!uadrar% la !o#du!ta del e(e!utado
EEI
e# al6u#a de las !ate6or$as
reseJadas ,opos!&# #fu#dada9 art!ula!&# ma#festame#te mpro!ede#te9 pet!&# merame#te
dlatora9 et!.3 8 a re#6l&# se6udo le mpo#dr% u#a multa a fa"or de la !o#trara.
El mporte de la msma de'er% os!lar e#tre el tres 8 el de? por !e#to del mo#to re!lamado 8 su
determ#a!&# de'er% te#er e# !ue#ta *(ustame#te* la #!de#!a del !omportame#to mpropo
respe!to de la dura!&# del pro!eso.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;49 C&d6o #a!o#al.
Se modf!a# *aume#ta#* los por!e#ta(es a apl!ar para !al!ular la multa ,!#!o al tre#ta por !e#to3.
Art. !!5. Not$*$)a)$1n al (e*ensor o*$)$al
S$ el (eu(or )on (om$)$l$o (es)ono)$(o no se &ub$ese #resenta(o+ la senten)$a se not$*$)ar/ al
(e*ensor o*$)$al.
ECH
@Cua#do se opo#e# "aras e)!ep!o#es9 +stas de'e# ser de!ddas e# u# a!to (ursd!!o#al B#!o9 sal"o >ue
tam'+# se #terpo#6a la de #!ompete#!a9 pues e# este !aso !orrespo#de >ue la msma se a#al!e e# prmer
t+rm#o9 8a >ue se refere a la apttud del tr'u#al para !o#o!er e# la !o#te#da9 prordad l&6!a de la de!s&#9
pues s prospera !are!er$a de la !ompete#!a para !o#sderar el resto de las !uesto#es propuestas ,arts. C;49
C&d6o Pro!esal3. De tal modo9 de"e#e mpropo d!tar se#te#!as fra!!o#adas o par!ales pues e# #uestro
sstema pro!esal el fallo de'e ser B#!oA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 =G44G4HH<9 @Rusa#!5e?9 Laures
". Borro#9 L#o sG!o'ro e(e!ut"oA.
EEI
@Resulta pro!ede#te la apl!a!&# de la multa al dema#dado por #!o#du!ta pro!esal !ua#do 5a o'strudo
!o#s!e#te 8 del'eradame#te el !urso del pro!eso #e6a#do la aute#t!dad de los #strume#tos e# e(e!u!&#9 8
lue6o9 s# (ustf!a!&# al6u#a9 #o se prese#ta a la forma!&# del #e!esaro !uerpo de es!rtura sol!tado por la
pertoA. C%m. C". 8 Com. Ju#$#9 4CG<GDIII9 @Mutual Clu' Cara'elas So!al 8 Deport"o ". Pola#!59 E. sG!o'ro
e(e!ut"oA. @El des!o#o!me#to de la frma de los do!ume#tos >ue se e(e!uta# 8 la ale6a!&# de las
e)!ep!o#es de falsedad e #5a'ldad de t$tulo fu#dadas e# tal !r!u#sta#!a9 lue6o des"rtuadas por el resultado
!ate6&r!o de la prue'a per!al9 !o#sttu8e la !o#du!ta temerara aludda e# el art. ;EH9 CPCCA. C%m. C". 8
Com. 4F La Plata9 sala 4F9 EG=GDIII9 @Autotra#sporte A#t%rtda ATA SA ". Mela# E'e#e?er9 S)to R. 8 otro
sGe(e!ut"oA.
DD=
4. DEUDOR CON DOMICILIO DESCONOCIDO
E# estos supuestos9 la !r!u#sta#!a apu#tada #o es o'st%!ulo para >ue pros6a la e(e!u!&#.
Como "mos e# el art. ;DH9 #!. D:9 s se 6#ora el dom!lo del deudor se lo !tar% por ed!tos dura#te
u# d$a9 lue6o de lo !ual *s la dl6e#!a es #fru!tuosa* se dar% #ter"e#!&# al defe#sor of!al.
Este fu#!o#aro e(er!er% la defe#sa del ause#te e# la medda de sus pos'ldades las !uales ser%#
o'"ame#te 5arto redu!das fre#te al des!o#o!me#to de toda !r!u#sta#!a f%!t!a respe!to del t$tulo
es6rmdo. S lue6o de su #ter"e#!&# *>ue por los mot"os apu#tados 6e#eralme#te #o lo6rar% e"tar
>ue s6a adela#te la e(e!u!&#* se d!ta se#te#!a de remate9 este a!to le ser% tam'+# #otf!ado al
defe#sor #ter"#e#te.
Dst#to ser% el !aso del deudor !o# dom!lo !o#o!do.
S #tmado e# +l #o se prese#ta9 la se#te#!a se le #otf!ar% all$ por !+dula 5a!+#dose u#a
#terpreta!&# a#al&6!a de lo >ue se re6ula respe!to de la f6ura de la re'eld$a ,arts. E49 ;H 8 <D3.
Tam'+# puede darse el !aso de >ue se lo #tme e# su dom!lo real 8 lue6o lo !am'e9
des!o#o!+#dose el #ue"o. E# esos !asos9 pro!eder% la #otf!a!&# de la se#te#!a por ed!tos ,art.
4E;3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;D9 C&d6o #a!o#al.
Art. !!1. Iu$)$o or($nar$o #oster$or
Cual%u$era *uere la senten)$a %ue re)a$ga en el -u$)$o e-e)ut$3o+ el e-e)utante o el e-e)uta(o
#o(r/n #romo3er el or($nar$o+ una 3e. )um#l$(as las )on(enas $m#uestas en a%u,llas.
To(a (e*ensa o e7)e#)$1n %ue #or la le' no *uese a(m$s$ble en el -u$)$o e-e)ut$3o #o(r/ &a)erse
3aler en el or($nar$o.
No )orres#on(er/ el nue3o #ro)eso #ara el e-e)uta(o %ue no o#uso e7)e#)$ones+ res#e)to (e las
%ue legalmente #u(o (e(u)$r+ n$ #ara el e-e)utante+ en )uanto a las %ue se &ub$ese allana(o.
Tam#o)o se #o(r/ ($s)ut$r nue3amente las )uest$ones (e &e)&o (ebat$(as ' resueltas en el -u$)$o
e-e)ut$3o+ )u'a (e*ensa o #rueba no tu3$ese l$m$ta)$ones estable)$(as #or la le'+ n$ las
$nter#reta)$ones legales *ormula(as en la senten)$a+ n$ la 3al$(e. o nul$(a( (el #ro)e($m$ento (e
la e-e)u)$1n.
4. JUICIO EJECUTIQO R DEREC.O DE DE/ENSA
El pro!eso >ue !a#al?a u#a prete#s&# e(e!ut"a se !ara!ter?a por el !o#o!me#to fra6me#taro de la
!o#tro"ersa.
E# pos de la !elerdad 8 smplf!a!&# del tr%mte se permte al (ue? de la e(e!u!&# #da6ar
lmtadame#te so're al6u#os aspe!tos de la !uest&#. Esto es9 e)ste# !r!u#sta#!as >ue #o puede#
ser ds!utdas e# este !o#t#e#te pro!esal. R e# !ertos !asos9 las >ue puede# #6resar al de'ate est%#
!o#d!o#adas por lmta!o#es pro'atoras.
As$ d!5o9 la estru!tura e# estudo apare!e "ola#do las 6ara#t$as del de'do pro!eso 8 el dere!5o de
defe#sa e# (u!o9 am'os de ra#6o suprale6al. S# em'ar6o ello !am'a !ua#do se a#al?a el fe#&me#o
desde la &pt!a pro!esal sst+m!a.
Para !o#!lar la ple#a "6e#!a de a>uellos !o#te#dos !o#sttu!o#ales !o# la !elerdad >ue el tr%mte
por el >ue se re!lama# sumas l$>udas de d#ero so're la 'ase de t$tulos e(e!ut"os de'e re"estr es
>ue el le6slador 5a poster6ado e# el tempo la pos'ldad de >ue el deudor pueda desple6ar todas sus
opos!o#es e# otro pro!eso ulteror9 a5ora de !o#o!me#to.
A este #ue"o (u!o se lle6ar% u#a "e? >ue se 5a8a satsfe!5o la deuda 8 !o# ar6ume#tos seros. La
se#te#!a >ue all$ se !o#s6a *lue6o de >uedar frme* 5ar% !osa (u?6ada "ol"+#dose #modf!a'le de
ma#era a'soluta.
DD7
S 'e# la #orma 5a'la de @(u!o ord#aro posterorA9 este pro!eso podr% ser ta#to ord#aro !omo
sumaro o 5asta sumar$smo9 depe#de#do de la rela!&# (ur$d!a >ue 5a8a !o#sttudo la @!ausaA del
!r+dto de marras 8 >ue a5ora9 !o#!ludo el (u!o e(e!ut"o9 !o#formar% la @!ausaA de la prete#s&# de
!o#o!me#to a pla#tear ,!o#trato9 rela!&# de famla9 !uasdelto9 et!.3.
El (ue? !ompete#te a>u$ ser% el msmo >ue a>u+l a#te el >ue tramt& la e(e!u!&# se6B# el art. <9 #!.
<:.
Podr%# #!arlo *se6B# re?a la #orma* ta#to e(e!uta#te !omo e(e!utado.
Am'as partes puede# te#er #ter+s e# "e#tlar !uesto#es >ue #o les fue permtdo #trodu!r e# el
e(e!ut"o por e)!eder el mar!o de !o6#!&# de estos (u!os. Los t$p!os pla#teos a a#al?ar e# este
!o#te)to ser%# los referdos a la !ausa de la o'l6a!&# #strume#tada e# el t$tulo.
De este aspe!to #e6o!al 'ase puede# sur6r eleme#tos >ue a'o#e# ta#to prete#so#es ,por e(emplo9
fuer?a "#!ula#te del !o#"e#o >ue #o fue !o#sderado !o# suf!e#te apttud e(e!ut"a3 !omo
opos!o#es
EE4
>ue #o tu"ero# pos'ldad de ser es6rmdas ,redar6u!&# de falsedad9 a'uso de frma
e# 'la#!o9 et!.3 8 >ue a5ora se pla#tea# e# otro medo m%s prop!o.
Meda#te las e)!ep!o#es e# el (u!o e(e!ut"o *se 5a resuelto* #o puede ade#trarse e# el or6e# de la
o'l6a!&# pues toda !uest&# >ue des'orda las pos'ldades t+!#!as de este pro!eso 8 >ue 5a!e a la
!o#tro"ersa so're la rela!&# susta#!al le resulta# a(e#as. Co# el pla#teo efe!tuado por la a!!o#ada9
se prete#de #trodu!r a la !uest&# de la @!ausaA de la o'l6a!&#9 e)tremo "edado e# este tpo de
pro!eso por es!apar a los l#eame#tos del art. ;ED9 #!. E:9 CPCC resulta#do tema !o#tro"ersal
propo del pro!eso de !o#o!me#to posteror9 >ue pre"+ el !tado art. ;;4 del msmo !uerpo
#ormat"o
EED
.
Para #!ar el #ue"o (u!o de'er%# 5a'erse !umpldo pre"ame#te las !o#de#as mpuestas e# el
e(e!ut"o. Es de!r9 de'er% a!redtarse 5a'erse pa6ado las !ostas as$ !omo la deuda !o# sus
a!!esoros9 multas9 et!.
Se e#te#de >ue ello #o es u# re!audo de orde# pB'l!o9 por lo >ue s la parte #teresada #o opo#e
!omo e)!ep!&# al pro6reso del pro!eso de !o#o!me#to posteror la falta de !umplme#to de estas
o'l6a!o#es9 el (ue? #o podr% 5a!erla "aler de of!o.
Respe!to del pla?o para #!ar este #ue"o (u!o9 se e#te#de >ue ser% el de pres!rp!&# del dere!5o
de >ue se trate s# per(u!o de >ue e"e#tualme#te9 s se supera# los pla?os 're"es >ue me#!o#a# los
arts. ;;E 8 ;7H *a !u8as #otas remtmos*9 se perda# las fa#?as all$ re6uladas.
S 'e# el art. ;;4 de la le6sla!&# ad(et"a esta'le!e >ue el (u!o ord#aro 5a de #!oarse
#e!esarame#te !o# posterordad al e(e!ut"o9 e# !aso de >ue !o#trarame#te a lo dspuesto e# la
#orma !tada se 5u'ere promo"do me#tras se susta#!a'a el e(e!ut"o9 #o produ!e la paral?a!&# de
este Bltmo !omo tampo!o autor?a e)6r e# !ual>uer estado de la e(e!u!&# a#teror a la stua!&#
des!rpta e# el art. ;7H el otor6ame#to de la fa#?a all$ pre"sta a resultas del pro!eso ord#aro
EEC
.
D. LIMITACIONES DEL JUICIO DE CONOCIMIENTO POSTERIOR
No todo puede ser o'(eto de de'ate e# el (u!o de !o#o!me#to posteror. Este pro!eso #o es u#a
#sta#!a re"sora de la totaldad del (u!o e(e!ut"o.
E# este se#tdo se 5a de!ddo >ue el (u!o de !o6#!&# ple#a ulteror s&lo permte el #ue"o de'ate
de los temas >ue #o pudero# ser a'ordados e# el pro!eso !ompuls"o por ra?&# de su espe!al
a're"a!&# pero de ##6B# modo puede lle"arse al (u!o ord#aro la "alora!&# de "!os o fallas
EE4
@La mera #"o!a!&# efe!tuada por el a!!o#ado9 de 5a'er medado u# Kapoderame#to le6$tmoL de los
!5e>ues e# e(e!u!&#9 para Kad!o#arL u# e#doso !o# posterordad al re!5a?o 'a#!aro9 resulta# #!o#du!e#tes
para suste#tar la e)!ep!&# de falsedad de t$tulo9 8a >ue las presu#tas 8 ale6adas rre6ulardades de !ar%!ter
del!t"o >ue pudere# 5a'erse !ometdo e# la etapa de forma!&# 8Go !r!ula!&# de los #strume#tos *e# !ua#to
se dr6e# a (ustf!ar 5e!5os a(e#os a la lteraldad de los msmos*9 !olso#a !o# la presu#!&# de !erte?a 8 el
!ar%!ter aut&#omo >ue ema#a de ellos9 8 e#!ue#tra#9 por e#de9 su %m'to prop!o de ds!us&# e# el pro!eso de
!o#o!me#to ulteror9 pre"sto por el art. ;;4 del orde#ame#to ad(et"oA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9
4EG<GDII49 @Da#6olo9 Adolfo E#r>ue ". Oa6o Eder9 Da#el sG!o'ro e(e!ut"oA.
EED
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 4HG44GDIID9 @Colum'a C$a. /#a#!era SA ". Borda9 Justo
Mara#o sG!o'ro e(e!ut"oA.
EEC
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 47G=GDIID9 @Melta9 A#a Mar$a ". Brolese9 Carlos E. sG!o'ro
e(e!ut"oA.
DDH
>ue so# #aturales de su tramta!&# *las >ue de'ero# !orre6rse e# la msma e(e!u!&#*9 #
prete#derse a su tra"+s !o#tar las partes !o# la oportu#dad de reparar errores o suplr #e6l6e#!as e#
>ue 5a# #!urrdo e# la tramta!&# del (u!o e(e!ut"o. R desde lue6o9 s tal !rtero es apl!a'le al
deudor !o#de#ado >ue #o se defe#d& ade!uadame#te e# la e(e!u!&# pude#do 5a'erlo 5e!5o por #o
e)str !ortapsas le6ales9 !o# ma8or ra?&# de'er% mpedrse >ue u# e(e!uta#te >ue por #ad"erte#!a9
desda o por el mot"o >ue fuere9 pretr& #te6rar la lts e# el a#teror pro!eso de modo d&#eo a los
f#es >ue +l perse6u$a pueda 5a!erlo e# el (u!o >ue 5a'lta el art. ;;4 del C&d6o de rto pues a ello
se opo#e# la se6urdad (ur$d!a ,!erte?a e# las rela!o#es de los !o#trata#tes e#tre s$39 la d#%m!a
#e6o!al ,tr%f!o (ur$d!o ef!a? 8 fluda mo"l?a!&# de los 'e#es39 la !elerdad pro!esal ,>ue e# el
asu#to espe!$f!o de >ue se trata 5a sdo mpuesta pre!same#te e# mras de la efe!t"a 8 r%pda tutela
del !r+dto3 8 el '%s!o pr#!po de la 'ue#a fe >ue e# la a!tua!&# (ud!al se pro8e!ta !omo 'ue#a fe
8 lealtad pro!esales
EEE
.
La !osa (u?6ada >ue sur6e de la e(e!u!&# te#e ple#a operat"dad 8 mar!a !laras lmta!o#es
respe!to de las prete#so#es 8 opos!o#es >ue puede# es6rmrse e# esta #ue"a lts.
B%s!ame#te9 >ueda# e)!ludos los pla#teos >ue pudero# ser "e#tlados e# el (u!o e(e!ut"o *m%s
all% de >ue se lo 5a8a 5e!5o o #o* 8 las !uesto#es respe!to de las !uales #o e)stero# lmta!o#es
pro'atoras.
El (u!o de !o#o!me#to posteror preser"a la defe#sa e# (u!o pero *!omo "mos* #o !u're la
#e6l6e#!a o #a!!&# pro!esal de las partes.
S&lo las defe#sas o e)!ep!o#es >ue por la le8 #o fuese# adms'les e# el prmer tr%mte podr%# ser
tra$das al se6u#do. S #o e)st& tal se"era lmta!&# 8 el e(e!utado omt& ale6arlas9 opera a su
respe!to la pre!lus&# total.
Esa resolu!&# "e#dr% al!a#?ada por la fuer?a de la res ud!ata 8 #ada m%s podr% #da6arse a su
respe!to. Tam'+# opera respe!to del e(e!uta#te e# rela!&# !o# las opos!o#es a las >ue se alla#&.
Otro ta#to puede de!rse e# rela!&# !o# la prue'a.
Dada la ampltud de la etapa de !o#o!me#to >ue se re6ula e# el pro!eso e(e!ut"o9 e)ste a>u$
pos'ldad de ofre!er 8 produ!r prue'a. Los eleme#tos >ue #o fuero# lle"ados e# este mome#to #o
podr%# ser aportados *sal"o !asos e)!ep!o#ales* e# el (u!o de !o#o!me#to ulteror. S&lo se
admtr%# prue'as !ua#do su produ!!&# estu"era mpedda e# el e(e!ut"o.
Tampo!o podr% re#o"arse la ds!us&# so're t&p!os >ue au# "edados por la le8 o super%#dose los
"alladares pro'atoros9 fuero# efe!t"ame#te susta#!ados 8 resueltos !o# total l'ertad a!redtat"a
por a!uerdo de las partes.
E# suma9 lo >ue se de'at&
EE;
o pudo ser de'atdo s# !ortapsas de"e#e #muta'le0 las defe#sas
adms'les 5a8a# o #o sdo es6rmdas9 las ds!uso#es f%!t!as s# lmta!o#es9 los ra?o#ame#tos e
#terpreta!o#es le6ales9 la #uldad del pro!edme#to >ue pudo 5a'er sdo de#u#!ada sea por la "$a
de la e)!ep!&# o meda#te el #!de#te respe!t"o ,art. ;EC39 et!.
El a!tor de este #ue"o pro!eso de'er% ar6ume#tar de'dame#te e# pos de la demostra!&# de las
lmta!o#es a su dere!5o de defe#sa >ue ale6ar% !omo (ustf!at"o de la #ue"a prete#s&#.
I#d!ar% !u%les fuero# los pasos !umpldos e# el e(e!ut"o pre"o9 !u%l es el a6ra"o >ue este pro!eso
le !ausa 8 !u%les las !r!u#sta#!as >ue a5ora #te#tar% es6rmr para re"ertr o mt6ar a>uel resultado
e)5'e#do la mpos'ldad de su pla#teo pre"o o 'e# la falta de resolu!&# frme a su respe!to.
Por el !o#traro9 al dema#dado !orrespo#de *adem%s de traer opos!o#es de fo#do* !o#tro"ertr
!ua#do !orrespo#da la pro!ede#!a de este part!ular (u!o de !o#o!me#to so're la 'ase de la !osa
(u?6ada >ue emer6e de la lts 8a tra#stada.
EEE
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4IG=GDIII9 @Da Sl"a9 /ra#!s!o ". Put+rre?9 Dom#6o sG!o'ro
ord#aro de pesosA.
EE;
@El pro#u#!ame#to de la !%mara >ue resuel"e so're el !ar%!ter de #o o'l6ado de la e(e!utada9 resulta
def#t"o e# los t+rm#os del art. D=79 CPCC desde >ue #o podr% ser o'(eto de ds!us&# e# u# (u!o ord#aro
posterorA. SCBA9 A!. 7;.7HC9 D7G;GDIIC9 @Bur>uet9 Alfredo 8 otro ". Cueto 8 otra sGe(e!ut"o * re!urso de
>ue(aA.
DCI
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;C9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a a>u$ >ue la falta de !umplme#to de las !o#de#as mpuestas podr% ser pla#teada !o#
e)!ep!&# de pre"o 8 espe!al pro#u#!ame#to e# el (u!o de !o#o!me#to 8 >ue s este #ue"o
pro!eso se promue"e me#tras se susta#!a el e(e!ut"o9 #o produ!r% la paral?a!&# de este Bltmo.

Art. !!9. A#ela)$1n
La senten)$a (e remate ser/ a#elableC
1:= Cuan(o se tratare (el )aso #re3$sto en el art. !?!+ #/rr. 1:G
9:= Cuan(o las e7)e#)$ones &ub$esen tram$ta(o )omo (e #uro (ere)&oG
:= Cuan(o se &ub$ese #ro(u)$(o #rueba res#e)to (e las o#uestas.
4. RECURRIBILIDAD
Los tres #!sos de esta ma#da !u're# *a #uestro "er* todas las 5p&tess >ue puede# darse respe!to de
u#a se#te#!a de remate re!a$da e# u# tr%mte do#de e)st& u# #te#to de !o#tro"ertr la prete#s&#
e(e!ut"a a los f#es de su apela'ldad
EE<
.
Esto es9 el !aso del re!5a?o # lm#e de las e)!ep!o#es 89 para el supuesto de su adms'ldad9 ta#to
s se resol"ero# !omo de puro dere!5o o lue6o de 5a'erse a'erto la !ausa a prue'a.
Por e#de9 s&lo ser% #apela'le la se#te#!a de remate >ue se d!ta !ua#do se "e#!e el pla?o para
opo#er e)!ep!o#es 8 la !ar6a es #!umplda ,art. ;EI # f#e3.
Por otro lado9 tam'+# esta se#te#!a de remate ser% sus!ept'le de ata>ue meda#te el re!urso de
a!laratora ,art. 4<<9 #!. D:3 pero #o a tra"+s del de re"o!atora por #o tratarse de u#a pro"de#!a
smple ,art. DC73.
Opera la f6ura del re!urso de #uldad *$#sto e# el de apela!&#* pero s&lo por defe!tos formales del
de!soro.
Se 5a d!5o s# em'ar6o >ue la restr!!&# !o#sa6rada e# el art. ;;D9 CPCC #o es a'soluta 8 de'e
!eder e# a>uellos supuestos9 >ue por su espe!f!dad9 e)!ede# el mar!o #ormal del pro!eso e(e!ut"o
8 do#de puede "erse !omprometda la 6ara#t$a !o#sttu!o#al de defe#sa e# (u!o
EE=
.
EE<
@El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al me#!o#a ta)at"ame#te los !asos e# >ue es adms'le la apela!&# de
la se#te#!a de remate9 !ua#do se reB#e# las !o#d!o#es pre"stas e# el art. ;;D del C&d6o formal. Ra?o#es de
!elerdad 8 s#6ularme#te9 la pos'ldad >ue 'r#da el (u!o de !o#o!me#to ple#o posteror9 a!uerda# suste#to
a la lmta!&# re!urs"aV !o#se!ue#teme#te9 de la !orrela!&# de los #!s. 4:9 D: 8 C: del art$!ulo !tado se e)trae
>ue s la parte dema#dada #o opuso e)!ep!o#es le6$tmas9 la se#te#!a de remate resulta #apela'leA. C%m. C".
8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 4=G4IGDIID9 @Jua# Sale SA ". Admar9 Da#el Ar#oldo sGe(e!u!&# pre#daraA.
EE=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 DIGCGDII49 @M#s'er69 Lla#a 8 otra ". Camet5o9 Pusta"o R. 8 otro
sGe(e!u!&# 5pote!araA. @S 'e# el e(e!utado #o opuso oportu#ame#te e)!ep!o#es "%ldas9 lo >ue tor#ar$a9 e#
pr#!po9 #apela'le la se#te#!a ,art. ;;D9 CPCC39 e# el prese#te !aso de'e 5a!erse u#a e)!ep!&# a tal re6la
por>ue 5a sdo !o#de#ado por u# mporte ma8or al de la #tma!&# de pa6oA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala
DF9 4<GDGDII49 @Para"!9 Pullermo Eduardo ". Mart6#o#e9 Omar Ar#aldo sG!o'ro e(e!ut"o de al>uleresA.
@Au# !ua#do #o se 5u'ese# opuesto "%ldame#te e)!ep!o#es9 es apela'le la se#te#!a de tra#!e 8 remate9
!ua#do se 5a tratado u#a !uest&# a(e#a al (u!o e(e!ut"o9 pues la rre!urr'ldad est% reser"ada
e)!lus"ame#te para a>uellos tr%mtes 8 a!tua!o#es propos o #5ere#tes al pro!eso e(e!ut"o. De all$ >ue s lo
de!ddo #o 5a!e a u#a fa!eta propa e #5ere#te al pro!edme#to de refere#!a9 >ue e"de#teme#te el
orde#ame#to pro!esal #o pudo te#er e# !o#sdera!&# e# la reda!!&# de su art. ;;D9 #o r6e la rre!urr'ldad
*".6r.9 depre!a!&# mo#etara9 8 !omo e# el !aso de autos #tereses*A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9
4<GDG4HHH9 @Ba#!o de la Edf!adora de Ola"arr$a ". Mo65le"T89 Mar!elo A#dr+s 8 otro sGprepara "$a
e(e!ut"aA. @La restr!!&# mpuesta por el art. ;;D9 CPCC9 #o es apl!a'le !ua#do la !uest&# e)!ede del mar!o
#ormal del pro!eso e(e!ut"o. Por ello !a'e admtr la apela!&# dedu!da por>ue la apl!a!&# o #o del dere!5o
"6e#te e# matera de pesf!a!&#9 resulta u#a stua!&# de e)!ep!&# >ue (ustf!a fle)'l?ar la #apela'ldad
>ue r6e esta !lase de pro!esosA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DEG4IGDIID9 @Lsta /ra6a9 M. ". Polese9
A. sGe(e!u!&# 5pote!ara * >ue(aA.
DC4
E# lo >ue 5a!e a los re!ursos e)traord#aros9 la !uest&# se !e#tra e# determ#ar s la se#te#!a de
!%mara >ue !o#frma o modf!a estas resolu!o#es de prmera #sta#!a !o#sttu8e o #o @se#te#!a
def#t"aA a los f#es del art. D=7.
Trad!o#alme#te se e#te#d& >ue la se#te#!a de los (u!os e(e!ut"os #o te#$a# la me#tada #ota de
def#t"dad. S# em'ar6o9 u#a e"olu!&# de la do!tr#a le6al seJala *!o# 'ue# t#o* >ue e# !ada !aso
5a'r% >ue determ#ar s lo all$ resuelto puede o #o ser o'(eto de #ue"o a#%lss e# el (u!o de
!o#o!me#to posteror.
S ello #o es pos'le *re!a8e#do !osa (u?6ada materal*9 e#to#!es se 5a admtdo la "$a !asatora a su
respe!to. Ello s# per(u!o de los dem%s re!audos pre"os e)6dos por el C&d6o Pro!esal C"l 8
Comer!al e# rela!&# !o# !ada u#o de los dfere#tes re!ursos pre"stos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;E9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a u# !uarto #!so0 @Cua#do "ersare so're pu#tos a(e#os al %m'to #atural del pro!eso o
!ausare 6ra"ame# rrepara'le e# el (u!o ord#aro posterorA. Tam'+# se seJala >ue ser%# apela'les
las re6ula!o#es de 5o#oraros >ue !o#tu"era la se#te#!a de remate o fuere# su !o#se!ue#!a9
au#>ue ella9 e# el !aso9 #o lo sea.
Art. !!. E*e)to. @$an.a
Cuan(o el e-e)utante ($ere *$an.a (e res#on(er (e lo %ue #er)$b$ere s$ la senten)$a *uese
re3o)a(a+ el re)urso se )on)e(er/ en e*e)to (e3olut$3o.
El -ue. estable)er/ la )lase ' el monto (e la *$an.a. S$ no se #restase (entro (e los )$n)o <!= (2as
(e &aber s$(o )on)e($(o el re)urso+ se ele3ar/ el e7#e($ente a la )/mara.
S$ se ($ere *$an.a se rem$t$r/ tamb$,n el e7#e($ente (e-/n(ose+ en #r$mera $nstan)$a+ test$mon$o
(e las #$e.as ne)esar$as #ara %ue #ros$ga la e-e)u)$1n.
4. RECURSO DE APELACIN
El art. ;;D seJala los supuestos de adms'ldad del re!urso de apela!&# !o#tra la se#te#!a de
remate. Resta determ#ar !o# >u+ efe!to 5a'r% de ser !o#!eddo 8 tramtar%.
Se6B# la pauta 6e#+r!a del art. DEC se lo !o#!eder% e# rela!&#.
La forma @l'reA se reser"a para el re!urso !o#tra la se#te#!a def#t"a de (u!os de !o#o!me#to
ord#aros 8 sumaros. La se#te#!a de tra#!e 8 remate se #!lur$a de#tro de @los dem%s !asosA ,p%rr.
D: de esa #orma3.
El art$!ulo e# estudo #d!a >ue por re6la esta apela!&# se !o#!ede !o# efe!to suspe#s"o.
Ello as$ sal"o >ue9 se#do la se#te#!a fa"ora'le al e(e!utado9 su !o#trara e#te#da !o#"e#e#te se6ur
adela#te !o# la e(e!u!&#. Para ello de'er% dar fa#?a a los f#es de respo#der por los per(u!os
rro6ados por u#a se#te#!a de remate >ue *a la postre* fuera re"o!ada por la al?ada.
E# este !aso se !o#!eder% !o# efe!to #o suspe#s"o ,de"olut"o3.
D. /IANOA
U#a "e? #terpuesta la apela!&#9 el e(e!uta#te >ue >uera 5a!er uso de esta op!&# de'er%
ma#festarlo por es!rto al (ue? re>ur+#dole >ue estme el tpo 8 e#tdad de la !au!&#.
Ser% a>u$ el ma6strado el e#!ar6ado de esta'le!er los perfles de la fa#?a te#e#do e# !ue#ta las
!r!u#sta#!as del !aso.
De'e ser prestada de#tro de los !#!o d$as de !o#!edda la apela!&#. S ello #o se !umple9 se e#te#de
>ue el e(e!uta#te a'd!a de tal prerro6at"a 8 la apela!&# se !o#!eder% !o# efe!to suspe#s"o
ele"%#dose el e)pede#te a la !%mara.
DCD
S9 por el !o#traro9 se !umple !o# la !o#sttu!&# de la fa#?a f(ada9 se !o#!eder% el re!urso !o#
efe!to #o suspe#s"o e#"%#dose la !ausa a la al?ada pero de(%#dose e# prmera #sta#!a testmo#o
de lo #e!esaro para !o#t#uar !o# el tr%mte.
Se6B# la letra de la le89 esta fa#?a s&lo te#de a >ue el e(e!uta#te pueda @respo#der de lo >ue
per!'ere s la se#te#!a fuese re"o!adaA
EE7
. Esto es9 #o !u're multas9 6astos !aus$d!os # tampo!o
otros per(u!os >ue pueda rro6ar el tr%mte al e(e!utado.
Se 5a soste#do >ue el pla?o >ue pre"+ el art. ;;C se e#!ue#tra f(ado a los efe!tos de prestar la fa#?a
*de#tro de los !#!o d$as de !o#!eddo el re!urso !o# efe!to de"olut"o* pero la op!&# por el !tado
me!a#smo9 pre"sto para el e(e!uta#te9 #o te#e u# pla?o determ#ado sal"o la ele"a!&# del
e)pede#te a la al?ada !o# u# re!urso !o#!eddo !o# efe!to suspe#s"o9 stua!&# e# la >ue !esa para
+ste la pos'ldad de a!o6erse a tal 'e#ef!o
EEH
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;;9 C&d6o #a!o#al.
Art. !!?. E7tens$1n (e la *$an.a
La *$an.a s1lo se &ar/ e7tens$3a al resulta(o (el -u$)$o or($nar$o )uan(o as2 lo sol$)$tare el
e-e)uta(o %ue o#uso e7)e#)$ones+ s$ el -ue. les &ub$ese (a(o )urso ' se &ub$ese #ro(u)$(o
#rueba+ en su )aso.
Due(ar/ )an)ela(aC
1:= S$ el e-e)uta(o no #romo3$ere el -u$)$o (entro (e los tre$nta <5= (2as (e &aber s$(o otorga(aG
9:= S$ &ab$,n(olo (e(u)$(o (entro (e ($)&o #la.o+ la senten)$a *uere )on*$rma(a.
4. DEREC.OS DEL EJECUTADO
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al *!omo "mos* !o#templa meddas de prote!!&# de los
dere!5os patrmo#ales del deudor >ue #o por re"estr esa !o#d!&# puede ser afe!tado por !o#du!tas
a'us"as de la !o#traparte.
De tal ma#era9 s el e(e!uta#te lo6ra >ue la apela!&# #o suspe#da el tr%mte de la su'asta9 el
e(e!utado apela#te podr% re>uerr >ue la fa#?a >ue de'er% prestar su ad"ersaro se 5a6a e)te#s"a a
las resultas del futuro (u!o de !o#o!me#to.
Para ello de'er%# darse !ertas !o#d!o#es. La prmera es >ue este deudor 5a8a opuesto e)!ep!o#es
admtdas por el (ue? 8 respe!to de las !uales se 5a8a produ!do prue'a. Es de!r9 do#de se re"ele u#
a!tuar !omprometdo e d&#eo del o'l6ado e# defe#sa de sus dere!5os patrmo#ales. La se6u#da es
>ue se ar6ume#te a fa"or de la "a'ldad de este se6u#do pro!eso *a5ora de !o#o!me#to*.
Se #d!a >ue la fa#?a se perder% s el e(e!utado #o promo"era el #ue"o (u!o de#tro del pla?o de
tre#ta d$as desde >ue se otor6& la fa#?a o 'e#9 5a'+#dolo 5e!5o9 la se#te#!a desfa"ora'le fuera
!o#frmada.
Se 5a !rt!ado la reda!!&# de la ma#da
E;I
8a >ue e# el #!. D: es o'"o >ue la fa#?a se perde s se
!o#frma la se#te#!a de remate puesto >ue9 de lo !o#traro *s se la re"o!a*9 #o 5a'r$a #ter+s e# el
su's6ue#te pro!eso de !o#o!me#to para el !ual se e)te#de la !au!&#. Por otro lado se !o#templa
la pos'ldad de #!ar u# (u!o de !o#o!me#to a#tes de >ue !ulm#e el e(e!ut"o !ua#do el
EE7
@El mporte de la fa#?a a >ue refere el art. ;;C9 CPC de'e !u'rr lo e"e#tualme#te per!"'le por el
e(e!uta#te meda#te la su'asta de los 'e#es9 o sea9 se determ#a e# fu#!&# del daJo >ue pudere o!aso#%rsele
al e(e!utado e# !aso de e(e!u!&# del de!soro a#tes de >ue el msmo ad>uera frme?a9 8 !u8a e#tdad es la >ue
emer6e de la !o#de#a f(ada e# se#te#!aA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 D7G44G4H7H9 @Me8er9 Al'erto R. ".
Ral9 Os"aldo J. sG!o'ro e(e!ut"oA.
EEH
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 CIGHG4HH;9 @Ba#!o R$o de La Plata ". /ra#!ard9 /. 8 otra
sGe(e!u!&# 5pote!ara !uader#llo efe!to de"olut"o * re!urso de >ue(aA.
E;I
ARAOI9 Rola#d * ROJAS9 Jor6e9 C&d6o Pro!esal...9 !t.9 t. II9 ps. 7D4 8 7DD.
DCC
pr#!po 6e#eral es *por ra?o#es de l&6!a 8 e!o#om$a pro!esal* el opuesto0 a6uardar la frme?a de la
resolu!&# e(e!ut"a para lue6o pasar al se6u#do (u!o.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;<9 C&d6o #a!o#al.
Se esta'le!e >ue la e)te#s&# de la fa#?a s&lo opera a peddo del e(e!utado e# los !asos e# >ue9
!o#forme el @art. ;;C9 tu"ere la fa!ultad de promo"er el (u!o ord#aro posterorA. Se modf!a
tam'+# el pla?o de !adu!dad de la msma0 >u#!e d$as desde el mome#to e# >ue fue otor6ada.
Art. !!!. Car/)ter ' #la.o (e las a#ela)$ones
Las a#ela)$ones en el -u$)$o e-e)ut$3o se )on)e(er/n en e*e)to ($*er$(o )on e7)e#)$1n (e las %ue
#ro)e($eren )ontra la senten)$a (e remate ' la #ro3$(en)$a %ue (enegare la e-e)u)$1n.
4. APELABILIDAD PENERAL DENTRO DEL JUICIO EJECUTIQO
Se #d!a a>u$ >ue todas las apela!o#es >ue pro!eda# !o#tra las resolu!o#es del (u!o e(e!ut"o
ser%# !o#!eddas e# efe!to dferdo9 !o# e)!ep!&# 5e!5a de la se#te#!a de remate 8a a#al?ada 8 el
re!5a?o # lm#e de la e(e!u!&# ,art. ;CI3.
As$9 e# los pro!esos de e(e!u!&#9 todos los re!ursos se !o#!ede# e# rela!&# #depe#de#teme#te del
dferme#to >ue pueda 5a!erse de la susta#!a!&# 8 resolu!&# de la apela!&# lo >ue tor#a #"a'le9
por mpro!ede#te9 la prete#s&# del re!urre#te de produ!r prue'a e# esta #sta#!a e# los t+rm#os del
art. D;; del C&d6o rtual
E;4
.
Ello mpl!a >ue los tr%mtes referdos a estos re!ursos #o 5a'r%# de dete#er la susta#!a!&# del
pr#!pal 8a >ue 5a'r%# de fu#darse e# el mome#to pre"o a >ue el e)pede#te sea remtdo a la al?ada
para e#te#der de las "$as re"soras !o#!eddas !o#tra al6u#a de las dos resolu!o#es me#!o#adas
apl!%#dose las re6las de los arts. DE= 8 DE< a !u8as #otas remtmos
E;D
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;=9 C&d6o #a!o#al.
Art. !!4. Costas
Las )ostas (el -u$)$o e-e)ut$3o ser/n a )argo (e la #arte 3en)$(a+ )on e7)e#)$1n (e las
)orres#on($entes a las #retens$ones (e la otra #arte %ue &a'an s$(o (esest$ma(as.
E;4
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4EG7G4HH=9 @U'!59 Carlos E. ". Mat5eu9 .er#%# sG!o'ro e(e!ut"oA.
E;D
@La desestma!&# par!al de prue'as es sus!ept'le de re!urso de apela!&# !o# susta#!a!&# dferda. S9 e#
!am'o9 se re!5a?a# $#te6rame#te las prue'as9 pro!ede la apela!&# !o#tra la se#te#!a. O sea la !o#!es&# de la
apela!&# !o# efe!to dferdo s&lo es pos'le !ua#do se a're# las e)!ep!o#es a prue'a 8 la desestma!&# de las
ofre!das por el e)!ep!o#a#te est% referda a al6u#a de ellas9 pero #o !ua#do la desestma!&# es total e# !u8o
!aso pro!ede el d!tado de la se#te#!a9 s# per(u!o de la !o#sdera!&# de la !uest&# al mome#to del
tratame#to del re!urso !o#tra la se#te#!aA. C%m. C". 8 Com. Ju#$#9 4EGDGDIID9 @Cooperat"a A6rope!uara
Ltda. de Cara'elas ". Maros!a9 Jua# 8 otro sG!o'ro e(e!ut"oA. @.a'e#do >uedado e# pe s&lo la apela!&#
!o#!edda !o# efe!to dferdo9 e# ate#!&# a lo e)presame#te pre"sto por los arts. ;;; 8 DE=9 CPCC 8 toda "e?
>ue es re>usto ese#!al para >ue la Al?ada pueda tratar las mpu6#a!o#es !o#!eddas !o# el efe!to aluddo
>ue se 5a8a apelado la se#te#!a >ue po#e f# al pro!eso9 al 5a'erse !o#se#tdo +sta9 el Tr'u#al e#!o#trar% u#a
"alla #fra#>uea'le >ue fulm#a toda pos'ldad de re"s&# de las resolu!o#es d!tadas dura#te el !urso del
pletoA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 DG44G4HHH9 @/ue#te!lla9 Ru'+# .ora!o ". OuT9 Carlos Ale(a#dro
sGe(e!ut"oA.
DCE
S$ se &ub$ese (e)lara(o #ro)e(ente la e7)e#)$1n (e #ago #ar)$al+ al e-e)uta(o se le $m#on(r/n
s1lo las )ostas )orres#on($entes al monto a(m$t$(o en la senten)$a.
4. COSTAS EN EL PROCESO EJECUTIQO
Se retera a>u$ *e#te#demos de ma#era so'rea'u#da#te* la re6la 6e#eral de la mpos!&# de !ostas
>ue 8a plasm& el art. <70 los !ostos del pro!eso ser%# a !ar6o del "e#!do ,pr#!po o'(et"o de la
derrota3.
E# los pro!esos e(e!ut"os e# matera de !ostas *se 5a resuelto* r6e la #orma del art. ;;<9 CPCC el
!ual s6ue9 e# pr#!po9 el !rtero del art. <7 del msmo !uerpo le6al. Por e#de9 ad5ere al sstema
6e#eral del pr#!po o'(et"o de la derrota9 pero a dfere#!a de este Bltmo9 des!arta la pos'ldad
e)!ep!o#al de >ue el (ue? e)ma de pa6ar las !ostas a la parte "e#!da e# el supuesto de e#!o#trar
m+rto para ello mpo#+#dole9 #o o'sta#te9 al "e#!edor las 6e#eradas e# ra?&# de las prete#so#es
su8as >ue resulte# desestmadas
E;C
.
Por lo dem%s9 se e)pl!ta la pauta del @"e#!me#to par!alA *der"ado de la desestma!&# de al6u#as
de las prete#so#es es6rmdas o del pro6reso de la e)!ep!&# de pa6o par!al* >ue podr% apl!ar el
(ue? !o# el o'(eto de mor6erar a>uel postulado.
La (ursprude#!a es prol$f!a e# pro#u#!ame#tos de este tpo
E;E
.
Ello s# per(u!o de la apl!a!&# *e# lo pert#e#te* de las pautas 6e#+r!as
E;;
de mpos!&# de !ostas
re6uladas e# los arts. <7 a ==.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;;79 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO III - Cum#l$m$ento (e la senten)$a (e remate
Art. !!8. >$nero embarga(o. Pago $nme($ato
Cuan(o lo embarga(o *uese ($nero+ una 3e. *$rme a la senten)$a o (a(a la *$an.a a %ue se re*$ere
el art. !!+ el a)ree(or #ra)t$)ar/ l$%u$(a)$1n (el )a#$tal+ $ntereses ' )ostas+ (e la %ue se (ar/
3$sta al e-e)uta(o. A#roba(a la l$%u$(a)$1n+ se &ar/ #ago $nme($ato al a)ree(or (el $m#orte %ue
(e ella resultare.
4. ACTOS COMPULSORIOS
E;C
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 HG;GDIID9 @Pala!os Da!al9 A#to#o ". C#all9 /er#a#do 8 otro
sGe(e!ut"oA.
E;E
@E# el (u!o e(e!ut"o la !o#de#a e# !ostas al "e#!do !o#sttu8e u# mperat"o para el ma6strado
#ter"#e#te9 sal"o e# lo >ue se refere a las prete#so#es de la !o#trara >ue 5u'ese# sdo desestmadas ,Art.
;;<9 CPCB3. De tal forma el le6slador 5a #ormat"?ado u# !rtero d+#t!o al suste#tado e# el art. =4 de la le8
del rto9 do#de refere#!a el !aso de "e#!me#to par!al 8 mutuoA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9
D=GEG4HH79 @Carma6##9 E#r>ue Os"aldo ". Pu'elade9 Jos+ A6ust$# sG!o'ro e(e!ut"oA. @Cua#do se admte la
e)!ep!&# de pa6o par!al de'e# mpo#erse las !ostas al dema#dado por el mporte so're el >ue pro6resa la
a!!&# 8 al a!tor por la !ua#t$a del referdo pa6o par!alA. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 EG=GDIID9
@Boa#o9 Ru'+# Lus Mar$a ". Bord&#9 M6uel Isdro 8 otros sG!o'ro e(e!ut"o de d#eroA. @El art. ;;<9 p%rr. D:9
C&d6o Pro!esal de la pro"#!a de Bue#os Ares9 pres!r'e >ue e# supuestos de pa6o par!al s&lo se mpo#dr%#
al e(e!utado las !ostas !orrespo#de#tes al mo#to admtdo e# la se#te#!a9 ello #o empe!e a >ue el a!tor de'a
soportar las !ostas de la e)!ep!&# de pa6o par!al >ue prosper&. Co#frme a ello9 por el mo#to >ue prospera la
dema#da !orrespo#de mpo#er la totaldad de las !ostas a la parte dema#dada 8 por el >ue prosper& la e)!ep!&#
a la parte a!toraA. C%m. C". 8 Com. Ju#$#9 CG7GDIII9 @Arrara#9 Julo P. ". Radrsa#9 Jua# J. sGe(e!u!&# de
5o#orarosA.
E;;
@El 5e!5o de >ue 5a8a prosperado u#a de las e)!ep!o#es opuesta por ella9 #o le >uta a la a!!o#ada la
!aldad de "e#!daA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 <G=G4HH;9 @Do# Satur SRL ". Mu#ar? de P+re?9
Mar$a D. sGe(e!ut"oA.
DC;
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !ome#?a e# este !ap$tulo a re6ular los !o#!retos a!tos
!ompulsoros so're el patrmo#o del deudor a los f#es de 5a!er efe!t"o el !umplme#to de la
o'l6a!&# de dar sumas de d#ero e# el mar!o de u# (u!o e(e!ut"o.
.asta a5ora9 todos los pasos pro!esales se e#!am#aro# a determ#ar la "a'ldad (ur$d!a del t$tulo
es6rmdo por el a!reedor permt+#dole a su !o#trara e(er!er su dere!5o de defe#sa opo#e#do
*lmtadame#te* !ertas defe#sas !o#tra el do!ume#to >ue !o#te#e la o'l6a!&# >ue fu#dame#ta la
prete#s&# e(e!ut"a.
Como 8a lo 5emos d!5o9 e# esa prmera etapa de !o#trol e)ter#o del t$tulo >ue a'ar!a *asmsmo*
u#a fase de !o#o!me#to a!otado se 'us!a9 '%s!ame#te9 !elerdad a los f#es de >ue se lle6ue pro#to
a este mome#to9 el del !umplme#to de la se#te#!a de remate9 do#de el e(e!uta#te podr% "er
f#alme#te satsfe!5a su a!ree#!a lue6o de la re#ue#!a e"de#!ada por el e(e!utado.
Ello #o >uere de!r >ue e# esta #ue"a etapa del pro!eso e(e!ut"o9 d!tada la resolu!&# >ue a5ora se
5a'r% de !umplr for?adame#te9 se de(e# de lado los dere!5os del dema#dado.
Mu8 por el !o#traro9 "eremos !&mo aB# e# el estado e# >ue se desarrolla la su'asta el r+6me#
pro!esal !o#templa espe!$f!ame#te meddas a las >ue puede re!urrr el deudor fre#te a e"e#tuales
a6ra"os >ue la a!t"dad del a!reedor pueda !ausarle. Ra 5emos seJalado >ue la stua!&# de
e(e!utado por ser o'l6ado al pa6o #o puede mpl!ar el ol"do de sus dere!5os !o#sttu!o#ales.
Por otro lado9 al perse6urse a>u$ la efe!t"dad e# el !umplme#to de esta medda9 re6r%# tam'+#
las ma8ores sa#!o#es por >ue'ra#tame#to de la 'ue#a fe pro!esal. S el deudor remso desple6a
a!t"dades palmarame#te dlatoras u o'stru!!o#stas9 el (ue? te#dr% potestades ds!pl#aras
aume#tadas para !orre6r 8 sa#!o#ar estos des"$os ,art. ;HD3.
D. NECESIDAD DE LA EXISTENCIA DE EMBARPO
S 'e# es !erto >ue !o# la #tma!&# de pa6o lo !omB# es >ue se tra'e em'ar6o e(e!ut"o so're
'e#es del deudor9 s por al6u#a ra?&# ello #o opera e# ese mome#to es pos'le tra#star toda la etapa
de !o#tralor de la "alde? del t$tulo 5asta lle6ar a la se#te#!a de remate s# !umplr ese paso pro!esal.
Es e"de#te >ue s&lo el e(e!uta#te >ue #o a!t"e la efe!t"?a!&# de esta medda 5a'r% de per(ud!arse
al !orrer !o# el res6o de >ue e# el $#ter# su !o#traparte se #sol"e#te.
S# em'ar6o9 es re>usto ese#!al de la etapa e# la >ue a5ora #6resamos *el !umplme#to de la
se#te#!a de remate* la efe!t"a e)ste#!a de u# em'ar6o tra'ado 8a >ue todas las meddas
!ompulsoras >ue se 5a'r%# de re6ular a !o#t#ua!&# re>uere# la e)ste#!a de 'e#es 6ra"ados
pre"ame#te.
Por lo 6e#eral9 a>uel em'ar6o e(e!ut"o tra'ado e# u# #!o mutar% e# e(e!utoro al ad>urr frme?a
la se#te#!a de remate. No o'sta#te ello9 puede dre!tame#te ser tra'ado u# em'ar6o de este Bltmo
tpo re!+# e# el mome#to pre"o al #!o de los a!tos de !umplme#to for?ado.
C. EJECUCIN DE SENTENCIAS. REMISIN
El art. ;I7 remte a las pautas de este !ap$tulo a los f#es de 5a!er efe!t"a la resolu!&# >ue ma#da
lle"ar adela#te la e(e!u!&# der"ada del !umplme#to de u#a se#te#!a.
Esto es9 las re6las de la su'asta puede# "e#r pre!eddas de u#a etapa e# la >ue se po#der& la "alde?
de u# t$tulo e(e!ut"o ta#to e)tra(ud!al ,(u!o e(e!ut"o propame#te d!5o3 !omo (ud!al ,e(e!u!&#
de se#te#!a3.
Ello operar% dre!tame#te e# el !aso de tratarse de u#a se#te#!a de !o#de#a a dar sumas de d#ero9
me#tras >ue s la o'l6a!&# es de dar otra !osa9 5a!er o #o 5a!er9 se #te#tar% #ormalme#te el
!umplme#to e# espe!e 8 de #o ser ello pos'le mutar% *sal"o e)!ep!o#es* e# el de'er de pa6ar
sumas de d#ero 8a sea e# !o#!epto de daJos 8 per(u!os por el #!umplme#to e# la forma
or6#alme#te esta'le!da9 !omo e>u"ale#te del "alor de la !osa #o e#tre6ada9 !omo pa6o a ter!eros
>ue real?aro# la presta!&# e# lu6ar del dre!tame#te o'l6ado9 et!.
E# el !ap$tulo pert#e#te se esta'le!e# las re6las para >ue opere esta tra#sforma!&# e# deuda l$>uda
a las >ue #os remtmos ,arts. ;I7 a ;4E3.
E. EMBARPO SOBRE DINERO
DC<
Esta ma#da !o#templa el !aso m%s se#!llo de !umplme#to !ompuls"o de la se#te#!a de remate
d%#dose la part!ulardad de >ue a>u$ #o se 5a'r% de re>uerr su'asta al6u#a.
El em'ar6o puede re!aer "%ldame#te so're d#ero0 u#a !ue#ta 'a#!ara9 !erto por!e#ta(e de los
#6resos del deudor9 el pre!o de "e#ta de las !osas em'ar6adas !ua#do 5a8a pel6ro de p+rdda o
des"alor?a!&# o fuese mu8 6ra"osa o df$!l su !o#ser"a!&# ,arts. DI; 8 ;CC9 p%rr. D:39 et!.
De este modo9 8 a partr de u#a orde# (ud!al pre"a9 8a e)ste res6uardado 8 a dspos!&# de la
(ust!a u# mo#to d#eraro.
De all$ la ##e!esaredad de la su'asta >ue 'us!a9 (ustame#te9 o'te#er d#ero l$>udo meda#te la
real?a!&# !ompuls"a de u# 'e# del deudor.
Por eso se trata del !umplme#to de la @se#te#!a de remateA m%s smple 8a >ue u#a "e? frme
a>u+lla *o 'e#9 s fue apelada por el deudor9 5a'e#do 5e!5o efe!t"a la fa#?a del art. ;CC * s&lo resta
prese#tar la l>uda!&# 8 susta#!arla !o# el dema#dado.
Se 5a'r%# de se6ur al efe!to las re6las de los arts. ;I4 8 ;ID do#de se !o#templa el pla?o para
prese#tarla por el a!reedor9 la pos'ldad de >ue lo 5a6a el deudor9 la utl?a!&# de las 'ases f(adas
e# la se#te#!a o *e# su !aso* e# el t$tulo e(e!ut"o de!larado "%ldo9 el pla?o para >ue la !o#traparte
se e)pda so're la msma 8 el tr%mte de las e"e#tuales mpu6#a!o#es. Remtmos a las #otas de esas
#ormas.
Se 5a soste#do >ue los arts. ;;= 8 ;7H9 C&d6o Pro!esal9 pre"+# stua!o#es e# las >ue
#e!esarame#te de'er% pra!t!arse l>uda!&# !omo B#!o modo de poder dspo#er de los fo#dos 8
5a!er las pert#e#tes mputa!o#es del d#ero >ue se per!'e. Pero ello #o mporta la pro5'!&# de
5a!er el ar>ueo e# otras oportu#dades e# >ue resulte tam'+# #e!esaro o smpleme#te Btl
E;<
. R >ue
s 'e# es !erto >ue au# !ua#do #o e)sta# fo#dos depostados9 los arts. ;;= 8 ;7H #o "eda# la
prese#ta!&# de l>uda!o#es9 #o lo es me#os >ue +stas s&lo puede# pra!t!arse !ua#do sea# ef!a!es
para 6e#erar a fa"or del pet!o#aro al6B# dere!5o !u8a e)ste#!a se e#!ue#tre supedtada a la
real?a!&# de d!5o a!to pro!esal
E;=
.
Lue6o de este tr%mte9 el (ue? apro'ar% la l>uda!&# 8 l'rar% la orde# de >ue se real!e el pa6o al
a!reedor de las sumas adeudadas.
El !umplme#to de la msma estar% a !ar6o de la perso#a o e#tdad >ue te#6a 'a(o su respo#sa'ldad
la !ustoda de los fo#dos *'a#!o9 empleador9 et!.*.
Este C&d6o modf!a profu#dame#te la sstem%t!a respe!to de su par pro"#!al e# lo >ue 5a!e a los
!o#te#dos de este !ap$tulo. S 'e# las #ormas so# smlares9 "e#e# e)puestas de ma#era mu8 ds$ml
por lo !ual la tarea de !o#!orda#!a *8 a'orda(e por el le!tor* resultar% m%s df!ultosa.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;<49 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a >ue ser% re>usto del tr%mte de !umplme#to de se#te#!a la tra'a de em'ar6o 8 !ua#do
me#!o#a la real?a!&# de l>uda!&# remte a los art$!ulos pert#e#tes ,@arts. ;IC 8 ;IE @3.
Art. !!". Subasta (e muebles o semo3$entes
S$ el embargo &ub$ese re)a2(o en b$enes muebles o semo3$entes se obser3ar/n las s$gu$entes
reglasC
1:= Se or(enar/ su 3enta en remate+ s$n base ' al )onta(o+ #or un mart$llero #6bl$)o %ue se
(es$gnar/ (e o*$)$o+ sal3o %ue e7$st$ese a)uer(o (e las #artes #ara #ro#onerloG
E;<
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 CIG4IGDII49 @CompaJ$a /#a#!era Ar6e#t#a SA ". Ju%re?9 Jua# L. 8
otra sGe(e!ut"oA. @No puede #ferrse de la mpos!&# >ue 5a!e# los arts. ;;= 8 ;7H9 C&d6o Pro!esal al
a!reedor9 >ue +ste #o pueda pra!t!arla por propa "olu#tad e# !ual>uer mome#to desde >ue la se#te#!a >ued&
frmeA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 HGHG4HHC9 @Ba#!o Cooperat"o de Caseros Lmtado ". Qelas!o9
Omar Er#esto 8 otro sGe(e!ut"oA.
E;=
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 HG4DG4HHH9 @/s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares ". Barra6%#9 N+stor
Ruf#o sGapremoA.
DC=
9:= En la resolu)$1n %ue ($s#one la 3enta se re%uer$r/ al (eu(or #ara %ue+ (entro (el #la.o (e
)$n)o <!= (2as+ man$*$este s$ los b$enes est/n #ren(a(os o embarga(os. En el #r$mer )aso+ a%u,l
(eber/ $n($)ar el nombre ' (om$)$l$o (e los a)ree(ores ' el monto (el )r,($toG en el segun(o+ el
-u.ga(o+ se)retar2a ' )ar/tula (el e7#e($enteG
:= Se #o(r/ or(enar el se)uestro (e las )osas #ara ser entrega(as al mart$llero a los e*e)tos (e
su e7&$b$)$1n ' 3entaG
?:= Se re%uer$r/ $n*orme sobre las )on($)$ones (e (om$n$o ' gra3/menes a los reg$stros
#ert$nentes+ )uan(o se tratase (e muebles reg$strablesG
!:= Se )omun$)ar/ a los -ue)es embargantes la #ro3$(en)$a %ue (e)rete la 3enta+ ' a los
a)ree(ores #ren(ar$os #ara %ue *ormulen obser3a)$ones (entro (e los tres <= (2as (e re)$b$(a
la not$*$)a)$1n.
4. REALIOACIN DE BIENES MUEBLES. EL MARTILLERO
E# esta ma#da se e#umera# los re!audos >ue la le8 e)6e para lle"ar adela#te la su'asta de 'e#es
mue'les pre"ame#te em'ar6ados.
Se 5a!e refere#!a a 'e#es mue'les 8 semo"e#tes9 !ua#do e# realdad estos Bltmos !o#sttu8e# u#a
!ate6or$a de#tro de los prmeros.
U#a "e? frme la se#te#!a de los arts. ;EI o ;EH9 el (ue? orde#ar% el remate.
La su'asta (ud!al9 a!to pro!esal de #aturale?a !omple(a9 !o# reper!us&# susta#!al e# los dere!5os
de fo#do9 do#de !o#"er6e# dst#tos #tereses ,los del a!reedor e(e!uta#te9 lo del deudor9 los de
e"e#tuales ter!eros ad>ure#tes 8 los del Estado3 re>uere >ue la resolu!&# >ue la dspo#e de(e
a#t!pada 8 !o#"e#e#teme#te preesta'le!dos todos los re!audos 8 !o#d!o#es e# >ue >ued&
e#mar!ado el a!to de "e#ta
E;7
.
El auto dspo#dr% >ue la "e#ta de mue'les se 5ar% s# 'ase
E;H
8 al !o#tado.
Sal"o lo >ue se 5a8a !o#"e#do e# el t$tulo
E<I
o a!uerdo de partes *>ue po!as "e!es o!urre e# la
pr%!t!a* 5a'r% de des6#arse de of!o
E<4
u# martllero pB'l!o >ue ser% el e#!ar6ado de !o#du!r
efe!t"ame#te la su'asta.
Apare!e a>u$ u# su(eto !la"e e# la etapa del !umplme#to de la se#te#!a de remate.
Se trata del martllero9 profeso#al >ue a!tuar% !omo au)lar de la (ust!a adopta#do las meddas >ue
mar!a la le8 8 >ue dspo#6a el (ue? !o# el o'(eto de >ue los 'e#es em'ar6ados sea# "e#ddos lo m%s
r%pda 8 "e#ta(osame#te pos'le9 su dom#o sea tra#smtdo !orre!tame#te al !omprador 8 el pre!o
por +ste a'o#ado >uede a dspos!&# del ma6strado para >ue de all$ se satsfa6a# *adem%s de los
6astos !aus$d!os !orrespo#de#tes* las a!ree#!as >ue mot"aro# la "e#ta for?osa.
El e(er!!o de la profes&# de martllero est% re6ulado e# la pro"#!a de Bue#os Ares por la le8
4IH=C. Adem%s9 la de martllero es u#a de las profeso#es >ue se #!lu8e de#tro del A#e)o II al !ual
puede# re!urrr los (ue!es !ua#do re>uera# la des6#a!&# de u# profeso#al au)lar de la (ust!a e#
el mar!o de la a!ordada D=D7G4HH<.
E;7
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DDGHG4HHH9 @Prato9 Susa#a Leo#or ". Maurta#a SACI/IA sGe(e!u!&#
de se#te#!aA.
E;H
@Care!e# los a!reedores pre#daros de la fa!ultad de re>uerr aume#to de la 'ase para la su'asta e# los
t+rm#os del art. ;<H9 CPCC9 al estar reser"ada s&lo para los a!reedores 5pote!aros 8 toda "e? >ue la su'asta
de 'e#es mue'les 8 semo"e#tes de'e orde#arse s# 'aseA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4DG7G4HH=9
@Lus A. Carr?o 8 C$a. S. ". A'ade9 Os!ar L. sGe(e!ut"oA.
E<I
@.a'e#do esta'le!do las partes e# el propo pa6ar+ >ue el a!reedor se reser"a el dere!5o a propo#er el
martllero >ue #ter"e#dr% e# el remate del 'e# a su'astarse9 es suf!e#te para dar por !umplme#tado !o# lo
dspuesto e# el art. ;;79 #!. 4:9 CPC9 #o se#do #e!esara e# !o#se!ue#!a9 la #d"dual?a!&# a pror de >ue#
desempeJara efe!t"ame#te tal fu#!&#9 # >ueda#do !omprometdo el orde# pB'l!o por la #ser!&# de u#a
!l%usula de esa #aturale?aA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 ;G4IG4HHH9 @/lor#er SA ". Sfor?#9
Pa'rel sGe(e!u!&#A.
E<4
@La re6la para el #om'rame#to del martllero pB'l!o >ue de'er% e#!ar6arse de real?ar la "e#ta e# remate es
la des6#a!&# de of!o 8 s&lo !ua#do meda a!uerdo de partes9 puede #om'rarse al >ue ellas propo#e#A. C%m.
C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 DGCG4HH=9 @Ba#!o Mu#!pal de La Plata ". Bastda9 Alfredo sG!o'ro e(e!ut"o
de d&lares estadou#de#ses. La PlataA.
DC7
Qeremos !&mo a lo lar6o de este !ap$tulo se #!lu8e# ma#das >ue re6ula# la a!tua!&# de este
profeso#al ta#to e# lo >ue 5a!e a su'astas de mue'les !omo de #mue'les ,arts. ;<49 ;<C9 ;<;9 ;=79
;=H3.
D. RECAUDOS PREQIOS AL REMATE
E# la resolu!&# >ue dspo#e la "e#ta por remate de los 'e#es el (ue? de'er% ar'trar los medos para
#da6ar a!er!a de s los msmos se e#!ue#tra# 6ra"ados por otras deudas.
T+#6ase e# !ue#ta >ue el ma6strado de la su'asta de'e "elar por>ue se preser"e# los dere!5os de
>ue#es 5a# o'te#do pre"ame#te meddas pre!autoras so're el 'e# de marras d%#doles la
oportu#dad de >ue se prese#te# e# este (u!o efe!tua#do las ma#festa!o#es >ue e#te#da#
pert#e#tes.
A esos f#es te#e dos !am#os depe#de#do de s los 'e#es mue'les so# o #o re6stra'les.
E# el prmer !aso *!osas mue'les re6stra'les* sol!tar% #forme so're las !o#d!o#es de dom#o 8
6ra"%me#es a los re6stros pert#e#tes
E<D
. Normalme#te ello opera respe!to de automotores9
em'ar!a!o#es9 aero#a"es9 et!.
E# el se6u#do supuesto9 re>uerr% al deudor >ue ma#feste de#tro del pla?o de !#!o d$as s las !osas
em'ar6adas re!o#o!e# pre#da o em'ar6o a#teror de#tf!a#do e# el prmer !aso >u+#es so# los
a!reedores pre#daros 8 el mo#to de la deuda 8 e# el se6u#do !aso9 la autordad (ud!al 8 los autos e#
los >ue se de!ret& la medda.
U#a "e? o'te#da esa #forma!&#9 5a'r% de !omu#!ar formalme#te la resolu!&# de "e#ta a los
dem%s (u?6ados em'ar6a#tes meda#te of!o 8 a los a!reedores pre#daros meda#te !+dula ,art. 4C;9
#!. 4I3 para >ue de#tro de los tres d$as de 5a'er re!'do el a#ot!ame#to se prese#te# e# el (u?6ado
de la su'asta a efe!tuar las o'ser"a!o#es o ma#festa!o#es >ue estme# pert#e#tes.
De ser #e!esaro9 el ma6strado tam'+# dspo#dr% el se!uestro de los 'e#es a rematar 8 su e#tre6a al
martllero *o a u# ter!ero* a los f#es de >ue se pueda pro!eder a la e)5'!&# de los msmos !omo
parte de los a!tos de pu'l!dad pre"os a la "e#ta
E<C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# los arts. ;<C *e# lo >ue 5a!e a la f6ura del martllero* 8 ;=C9 C&d6o
#a!o#al.
E# el art. ;=C se me#!o#a# e)presame#te las fa!ldades de pa6o !omo modaldad a mpleme#tar e#
la su'asta ,#!. 4:39 se remte a las re6las del art. ;<C e# lo >ue 5a!e a la des6#a!&# del martllero9 se
E<D
@El art. ;;79 #!. E:9 C&d6o Pro!esal esta'le!e >ue !ua#do se trate de la su'asta de 'e#es mue'les
re6stra'les se re>uerr% #forme so're las !o#d!o#es de dom#o 8 6ra"%me#es e# los re6stros pert#e#tes. El
prop&sto de esta e)6e#!a #o es s&lo para "erf!ar s el 'e# em'ar6ado se e#!ue#tra #s!rpto a #om're del
e(e!utado s#o tam'+# para sa'er s pesa# otras restr!!o#es >ue afe!te# la l're dspo#'ldadV o 'e#9 s el
dom#o se e#!ue#tra a #om're de u# ter!ero para poder !tar a +ste para la "e#ta 8 pos'ltar as$9 la e"e#tual
#s!rp!&# 8 pate#tame#to del 'e# su'astado a #om're del !omprador. El re>uerme#to de los #formes e#
!uest&# respo#de fu#dame#talme#te a la f#aldad de preser"ar los dere!5os del e"e#tual ad>ure#te 8 de
ase6urar la re6ulardad del remateA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4=G=GDII49 @Mos!olo#9 Pa'lo Da#el
". Mora!!a9 Marta Ara!el sG!o'ro de al>uleresA. @A dfere#!a de lo >ue se #orma para los 'e#es #mue'les a
tra"+s del art. ;<79 C&d6o Pro!esal9 el art. ;;7 del msmo orde#ame#to le6al9 espe!$f!o para 'e#es mue'les9
#o determ#a e# 6e#eral el re>uerme#to de #formes pre"os 89 para el !aso de los re6stra'les9 B#!ame#te
so're las !o#d!o#es de dom#o 8 6ra"%me#es e# los pert#e#tes re6stros ,#!. E:39 s# 5a!er me#!&# al6u#a a
#5'!o#esA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4;GDG4HHE9 @Mer!ado de Qalores de La Plata SA ".
Ta#oue9 Mart$# sG#!de#te de e(e!u!&# de se#te#!aA.
E<C
@El propo te)to del art. ;;79 #!. C:9 C&d6o Pro!esal9 al dspo#er >ue Kse podr% orde#ar el se!uestro de las
!osas para ser e#tre6ada al martllero a los efe!tos de su e)5'!&# 8 "e#taL9 autor?a a soste#er >ue #o es
#e!esarame#te #dspe#sa'le >ue ese a!to de'a ser real?ado por d!5o au)lar de la (ust!a. No ad"rt+#dose
##6u#a ra?&# fu#dame#tal >ue mpda autor?ar a la parte a!tora a real?ar el se!uestro9 !o# !ar6o de #o
modf!ar la stua!&# o estado del 'e# 8 de po#erlo de #medato a dspos!&# del martllero e# el lu6ar >ue
+ste #d>ue a !u8o f# de'er% e)pedrse pre"ame#te d!5o au)lar9 !a'e !o#!lur >ue la medda de se!uestro
sol!tada por la a!tora de"e#e pro!ede#teA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 <GCGDIID9 @S6rlett9 .+!tor
". D"to9 Os!ar sG!o'ro e(e!ut"oA.
DCH
#d!a >ue al re!'rse los 'e#es se!uestrados ,#!. C:3 se los #d"dual?ar% #d!%#dose estado 8
lu6ar 8 fe!5a de la e#tre6a 8 e# lo >ue 5a!e a la !omu#!a!&# del de!reto de "e#ta a los a!reedores
pre#daros ,#!. ;:3 se esta'le!e la #otf!a!&# por !+dula.
Art. !!0. E($)tos
El remate se anun)$ar/ #or e($)tos %ue se #ubl$)ar/n #or (os <9= (2as en el Nolet2n Iu($)$al+ ' en
otro ($ar$o+ en la *orma $n($)a(a en los arts. 1?!+ 1?4 ' 1?8.
En los e($)tos se $n($3$(ual$.ar/n las )osas a subastar+ se $n($)ar/+ en su )aso+ la )ant$(a(+ el
esta(o ' el lugar (on(e #o(r/n ser re3$sa(as #or los $nteresa(osG la obl$ga)$1n (e (e#os$tar la
seAa ' )om$s$1n (e )ostumbre en el a)to (el remateG el lugar+ (2a+ mes+ aAo ' &ora (e la subastaG
el -u.ga(o ' se)retar2a (on(e tram$ta el #ro)esoG el n6mero (el e7#e($ente+ ' el nombre (e las
#artes s$ ,stas no se o#us$eren.
4. PUBLICIDAD DE LA SUBASTA0 EDICTOS
La su'asta (ud!al es u# a!to *por #aturale?a* pB'l!o.
Ello permte #o s&lo ma8or tra#spare#!a e# la "e#ta for?ada s#o >ue ampl$a el espe!tro 8 #Bmero de
#teresados !o# lo >ue se me(ora# pote#!alme#te las !o#d!o#es de e#a(e#a!&#0 e# !o#!reto9 se
podr% o'te#er as$ u# me(or pre!o por los 'e#es e# dre!to 'e#ef!o del a!reedor 8 tam'+# del
deudor >ue re!'r% u# ma8or rema#e#te u#a "e? saldadas las deudas 8 los 6astos !aus$d!os.
Los o'(etos em'ar6ados se po#e# a la "sta de toda la !omu#dad para >ue +stos te#6a# o!as&# de
e)am#arlos 8 real!e# posterorme#te sus ofre!me#tos. De e#tre estos #teresados9 >ue# 5a6a la
me(or oferta 6a#ar% la pu(a 8 se !o#"ertr% e# el ad>ure#te de los msmos.
De all$ >ue el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al re6ule la forma e# >ue se real?ar% la pu'l!dad
'%s!a del remate0 los ed!tos.
Al respe!to se 5a d!5o >ue s 'e# los ed!tos #strume#ta# a#te todo u# medo de propa6a#da
dr6do a pro!urar la aflue#!a de !ompradores9 !o#sttu8e# smult%#eame#te u# medo de a#ot!ar a
todos los #teresados9 #te6ra#tes de la lts o a(e#os a ella9 de la e#a(e#a!&# for?ada de los 'e#es del
deudor 8 sus !o#d!o#es
E<E
.
Estos a#u#!os se 5ar%# por dos d$as e# el Bolet$# Of!al 8 e# otro daro9 @e# la forma #d!ada e#
los arts. 4E;9 4E< 8 4E= @9 ma#das >ue se refere# a la #otf!a!&# por esta "$a.
E# realdad9 s&lo resultar% de apl!a!&# par!al a>u$ el art. 4E< e# !ua#to esta'le!e >ue el daro a
utl?ar 5a'r% de ser u#o de los de ma8or !r!ula!&# del lu6ar del (u!o9 su pu'l!a!&# se a!redtar%
meda#te la a6re6a!&# de u# e(emplar de a>u+llos 8 del re!'o del pa6o efe!tuado 8 a falta de daro
e# el lu6ar se 5ar% el a#u#!o e# el de la lo!aldad m%s pr&)ma >ue !o#tare !o# ese medo es!rto
f(%#dose tam'+# el ed!to e# la ta'llla del (u?6ado 8 e# los stos >ue ase6ure# su ma8or dfus&#.
Se re6ula adem%s !u%l ser% el !o#te#do o #forma!&# >ue !o#te#dr%# los ed!tos.
B%s!ame#te se dr6e a de#tf!ar la !osa a su'astar9 las !o#d!o#es e# >ue se e#!ue#tra 8 "e#de9 el
lu6ar 8 tempo e# el >ue puede ser re"sada por el #teresado9 las o'l6a!o#es de depostar seJa 8
!omso#es9 lu6ar 8 fe!5a del remate9 &r6a#o (ud!al do#de tramte la e(e!u!&# e de#tf!a!&# del
e)pede#te por el #Bmero 8 #om're de las partes *s +stas #o se opo#e# a ello*. Se 5a'r% de #d!ar
>ue la su'asta es s# 'ase 8 al !o#tado ,art. ;;79 #!. 4:3.
E<E
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 DDG4IGDIID9 @Pullermo Smo#e SA ". So!edad de Tra#sportes
Pr"ados SRL sGe(e!u!&# pre#daraA. @S 'e# los ed!tos pu'l!ados !o#forme a los arts. ;;H 8 ;=E9 CPC
#strume#ta#9 a#te todo9 u# medo de propa6a#da para pro!urar la aflue#!a de !ompradores9 tam'+#
!o#sttu8e#9 !omo se sa'e9 u#a forma de #otf!a!&# >ue permte a#ot!ar a todos los #teresados9 aB# a(e#os a
la lts9 de la e#a(e#a!&# for?ada de los 'e#es del deudorA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9
DHG4IG4HH79 @Deme!o9 .ora!o Ro'erto ". Balmor9 Jos+ 8 otro sGpre#daro "$a e(e!ut"aA.
DEI
T+#6ase e# !ue#ta >ue la !orre!ta real?a!&# de esta pu'l!dad es fu#dame#tal para la "alde? del
remate
E<;
9 por lo >ue los defe!tos >ue pueda e)5'r puede# ser !ausas de peddos de #uldad se6B# el
tr%mte re6ulado e# los arts. 4=I 8 !o#!s.9 de#tro del pla?o de le8.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;<<9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue e# todos los !asos la Bltma pu'l!a!&# de'e real?arse al me#os !uare#ta 8 o!5o 5oras
a#tes del remate 8 >ue #o podr%# de#u#!arse defe!tos de pu'l!dad de la su'asta "e#!do el pla?o de
!#!o d$as !o#tados desde la Bltma pu'l!a!&#.
Art. !45. Pro#agan(a
En mater$a (e #ro#agan(a a($)$onal reg$r/ lo ($s#uesto en el art. !8!+ en lo #ert$nente.
4. PUBLICIDAD ADICIONAL
Los ed!tos e# el Bolet$# Of!al 8 e# u# daro es la pu'l!dad m$#ma >ue re>uere el C&d6o. S#
em'ar6o9 para u# ma8or +)to de la su'asta se admte >ue se lle"e adela#te propa6a#da ad!o#al.
De a!uerdo !o# la e#tdad de los 'e#es a rematar9 el e(e!uta#te puede e#!o#trar (ustf!ado amplar
las "$as de pu'l!dad del a!to. Para ello podr% mpleme#tar dfere#tes meddas0 !arteler$a9 mpres&#
8 reparto de "ola#tes9 a#u#!os e# daros *de ma8or tamaJo >ue los ed!tos*9 a"sos por rado 8
tele"s&#9 et!.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al remte e# este tema al art. ;=; *referdo a la su'asta de
#mue'les* e# lo pert#e#te.
Para estos !asos de pu'l!dad ad!o#al se te#dr% >ue !oord#ar la tarea !o# el martllero 8 los 6astos
estar%# a !ar6o e)!lus"ame#te de >ue# propuso las meddas de propa6a#da e)tra *a!reedor* sal"o
>ue e)sta !o#sta#!a de la !o#formdad del e(e!utado !o# estas ero6a!o#es ,8a >ue a este su(eto
tam'+# le #teresa9 !omo "mos9 >ue la su'asta se real!e de la forma m%s "e#ta(osa pos'le3.
No opera a>u$ la otra e)!ep!&# referda a >ue el 6asto por este !o#!epto #o supere el dos por !e#to
de la 'ase ,art. ;=; # f#e39 puesto >ue9 !omo "mos9 ello #o te#e "rtualdad respe!to de la su'asta
de 'e#es mue'les do#de la "e#ta se 5a!e s# ese "alor m$#mo ,art. ;;79 #!. 4:3.
E#te#demos >ue estas formas de pu'l!dad ad!o#al de'e# respetar e# lo >ue 5a!e a su !o#te#do9 lo
ese#!al de las pre"so#es referdas a los ed!tos. Co#"e#e >ue las msmas sea# puestas a
!o#sdera!&# del ma6strado 8 >ue sea +ste >ue# las autor!e ate#to >ue se trata de >ue# "ela por>ue
este tr%mte de a!!&# dre!ta so're el patrmo#o del deudor se real!e e# de'da forma para as$
res6uardar los dere!5os !o#sttu!o#ales del e(e!utado
E<<
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;<=9 4F parte9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue s la propa6a#da ad!o#al se real?are a tra"+s de daros ser% apl!a'le lo dspuesto e#
el @Bltmo p%rrafo del art$!ulo a#terorA0 alude al pla?o para de#u#!ar defe!tos de pu'l!dad.
E<;
@La pu'l!a!&# de los ed!tos a#u#!a#do la su'asta !o#sttu8e u# re!audo ese#!al de la msma9 !u8a falta
#o puede suplrse por otro medoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 DEG4IG4HH49 @Bar'a6elata de Essa#s9
Camla sGsu!es&# ,re!o#stru!!&#3A.
E<<
@Los ed!tos !umple# !o# u# medo de propa6a#da para pro!urar la aflue#!a de !ompradores ,arts. ;;H 8
;=E9 CPCC39 adem%s de !o#sttur u#a forma de #otf!a!&# a todos los #teresados9 aB# a(e#os a la lts9 de la
e#a(e#a!&# for?ada del 'e#. De all$ >ue s #o e)st& pu'l!dad ad!o#al e# los t+rm#os de los arts. ;<I 8
;=;9 CPCC 8 el remate se real?& le(os de la u'!a!&# del #mue'le9 todo ello #flu8& #e!esarame#te e# forma
#e6at"a e# la !a#tdad de postores 8 !o#se!ue#te dsm#u!&# del pre!oA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala
CF9 DEG4IG4HH49 @Bar'a6elata de Essa#s9 Camla sGsu!es&# ,re!o#stru!!&#3A.
DE4
Art. !41. In)lus$1n $n(eb$(a (e otros b$enes
No se #o(r/ men)$onar en la #ro#agan(a+ n$ subastar en el m$smo remate+ ba-o #ena (e #er(er
el mart$llero su )om$s$1n+ b$enes ($st$ntos (e a%u,llos )u'a 3enta *ue or(ena(a en el e7#e($ente.
4. EXCLUSIQIDAD DEL REMATE JUDICIAL
Esta ma#da po#e e# e"de#!a la 6ra"edad del a!to de la su'asta (ud!al.
Se trata de u#a dl6e#!a >ue 6e#era mporta#tes !o#se!ue#!as patrmo#ales e# el deudor 8 de all$9
la r6urosdad !o# >ue de'e ser lle"ada a !a'o.
Se esta'le!e >ue el remate dspuesto (ud!alme#te de'e >uedar reser"ado e# forma e)!lus"a a los
'e#es !u8a "e#ta for?osa se dspo#e e# la resolu!&# respe!t"a.
E# !o#se!ue#!a9 se ma#da >ue el martllero #o pueda apro"e!5ar ese a!to *# tampo!o9 o'"ame#te9
la pu'l!dad espe!$f!a* para rematar 'e#es dst#tos de a>uellos orde#ados e# el e)pede#te. Se le
mpde me?!lar e# u#a msma su'asta 'e#es !omu#es !o# los em'ar6ados e# la !ausa9 'a(o sa#!&#
de perder la !oms&# >ue !orrespo#de a estos profeso#ales por su #ter"e#!&# !omo au)lares de la
(ust!a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;<=9 DF parte9 C&d6o #a!o#al.
Art. !49. Posturas ba-o sobre
En las subastas (e muebles %ue se real$)en #or $nterme($o (e $nst$tu)$ones o*$)$ales %ue a(m$tan
#osturas en sobre )erra(o ser/ a#l$)able esta mo(al$(a(+ en los t,rm$nos %ue estable.)an las
res#e)t$3as reglamenta)$ones.
4. O/ERTAS BAJO SOBRE
Lo #ormal e# toda su'asta es la real?a!&# de ofertas de ""a "o? u#a "e? >ue9 a'erto el a!to9 el
martllero #"ta a los !o#!urre#tes a part!par de la msma.
S# em'ar6o9 e# el !aso de remate de 'e#es mue'les el C&d6o esta'le!e u#a modaldad
fle)'l?adora0 la adms'ldad de ofertas o posturas por es!rto e# so're !errado. S# em'ar6o9 la
reser"a para los !asos e# >ue las su'astas @se real!e# por #termedo de #sttu!o#es of!alesA *por
e(emplo u# 'a#!o de este tpo* !o# lo >ue pare!e "edar la pos'ldad de esta me!%#!a s #ter"e#e
*!omo es de pr%!t!a* u# martllero.
E#te#demos >ue #o o'sta#te la letra de la le89 s el (ue? lo e#!ue#tra !o#"e#e#te de a!uerdo !o# las
!r!u#sta#!as9 de of!o o a peddo de parte9 podr% dspo#er esta modaldad *lo !ual ser% a#u#!ado
e# los ed!tos* >ue te#dr% "e#ta(as !ua#do se trate de u#a 6ra# !a#tdad de lotes de !osas a su'astar
5a!e#do m%s %6l el remate o !ua#do por la #aturale?a de los 'e#es e)sta res6o de >ue a!tBe# las
@l6as de !ompradoresA *m%s propas de los remates de #mue'les* 6e#era#do pres&# so're los
#teresados.
El martllero re!'r% los so'res !errados !o# las ofertas de'dame#te de#tf!ados respe!to de su
autor 8 u#a "e? !o#!luda la oportu#dad de su prese#ta!&#9 los a'rr% 8 determ#ar% !u%l es la
postura 6a#adora.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;=I9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue esta modaldad se de'e a#u#!ar e# la pu'l!dad. I#!lu8e p%rrafos ded!ados a
me#!o#ar fue#tes de re6ula!&# espe!$f!a de esta forma de efe!tuar ofertas.
DED
Art. !4. Entrega (e los b$enes
Beal$.a(o el remate+ ' #re3$o #ago total (el #re)$o+ el mart$llero entregar/ al )om#ra(or los
b$enes a(%u$r$(os+ s$em#re %ue no se &ub$ere ($s#uesto lo )ontrar$o en la resolu)$1n %ue lo
&ub$ere or(ena(o.
El mart$llero (eber/ (e#os$tar el $m#orte en el Nan)o (e la Pro3$n)$a (e Nuenos A$res a la
or(en (el -ue. ' )uenta (e autos+ (entro (e los tres <= (2as s$gu$entes al (e la subasta.
4. PAPO R ENTREPA DE BIENES. DEPSITO DEL PRECIO
Co#!luda la su'asta !orrespo#de al martllero 5a!er efe!t"o lo pre"sto e# la resolu!&# (ud!al
respe!to del pa6o del pre!o por parte del !omprador.
E# a>uel auto el (ue? 5a'r% determ#ado !u%l es la forma de pa6o >ue 5a'r% de admtrse ,pa6o total9
par!al9 seJa9 et!.3 lo !ual depe#der% #ormalme#te del tpo de 'e#es mue'les a rematar.
Lo !omB# ser% >ue el pa6o se de'a efe!tuar por el !omprador e# forma !ompleta 8 e# efe!t"o. Tal es
la re6la >ue re!o6e esta ma#da.
S# em'ar6o9 puede darse el supuesto de "e#ta de !osas mu8 "alosas >ue (ustf>ue al6B# tpo de
fle)'l?a!&# e# la ma#era de re!'r el pre!o. Ello de'er% 5a'er sdo dspuesto por el (ue? e# la
resolu!&# aludda 8 *fu#dame#talme#te* pu'l!tado e# la propa6a#da ed!tal 8 !ompleme#tara >ue
se lle"e a !a'o.
Cumplda por el !omprador la !o#d!&# dspuesta por el ma6strado9 s as$ se lo pre"&9 se le
e#tre6ar%# los 'e#es o'(eto del remate pre"a frma de los do!ume#tos pert#e#tes a#te el martllero
*'oleto9 et!.*.
Ser% o'l6a!&# de este profeso#al depostar e# u#a !ue#ta del Ba#!o Pro"#!a a la orde# del (ue? 8
a !ue#ta del e)pede#te de la e(e!u!&# la suma d#erara per!'da e# el pla?o de tres d$as a !o#tar
desde la su'asta.
Se trata de u#a de las o'l6a!o#es fu#dame#tales de este au)lar de la (ust!a !u8o #!umplme#to
lo e)po#e a sa#!o#es
E<=
.
e#!ue#tra# re6uladas e# partes de los arts. ;<E *dep&sto de sumas re!'das* 8 ;=E *e#tre6a de 'e#es
al !omprador* del C&d6o #a!o#al.
Art. !4?. A(-u($)a)$1n (e t2tulos o a))$ones
S$ se &ub$esen embarga(o t2tulos o a))$ones %ue se )ot$)en o*$)$almente en los mer)a(os (e
3alores o bolsas (e )omer)$o+ el a)ree(or #o(r/ #e($r %ue se le (en en #ago al #re)$o %ue
tu3$esen a la *e)&a (e la resolu)$1n.
4. EMBARPO DE TWTULOS O ACCIONES
E<=
@Es o'l6a!&# del martllero depostar el mporte per!'do e# la su'asta de#tro del pla?o de tres d$as desde
la fe!5a del a!to9 pude#do el (ue?9 e# !aso !o#traro9 apl!arle la multa pre"sta e# el art. ;=H9 Le8 de
E#(u!ame#to C"lA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 DEGDG4HHE9 @Bla#!o9 N!olasa Tole#t#a ". Pero#9
Jor6e 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA. @Por dspos!&# le6al o (ud!al !ertas sumas de d#ero9 >ue de'e# ser
ase6uradas 8Go real?adas e# el tra#s!urso de u# (u!o9 so# !o#fadas e# dep&sto a determ#ados 'a#!os
of!ales ,art. <9 le8 D=;D9 arts. 4 8 <9 Le8 Or6%#!a del Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares9 t.o. de!.*le8
HECEG4H=H9 8 arts. D7I9 ;DH9 ;<C 8 ;749 CPCC3. Para la mpleme#ta!&# de estas opera!o#es de dep&sto e#
!ue#tas (ud!ales la Suprema Corte de Just!a 5a d!tado la a!ordada D;=HG4HHE 8 su modf!atora a!uerdo
D7<;G4HHH9 re6ula#do su apertura 8 fu#!o#ame#to9 la dspo#'ldad de los dep&stos (ud!ales 8 las
modaldades de las l'ra#?as ,T$tulos I9 III 8 II9 respe!t"ame#te3A. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9
HG;GDIID9 @Ta!!59 Eduardo Mar!elo 8 otro ". Ma??eo9 Sal"ador 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA.
DEC
E# el !aso de >ue esta medda prote!tora re!a8ese so're t$tulos o a!!o#es !u8o "alor est+
determ#ado por la operatora 'urs%tl9 el e(e!uta#te te#dr% la op!&# de >ue se le e#tre6ue# e# pa6o
de la a!ree#!a. E# tales supuestos9 se 5a'r% de tomar !omo "alor de tales do!ume#tos el >ue tu"ero#
a la fe!5a de la resolu!&# (ud!al >ue autor!e esta forma de !a#!ela!&# de la deuda.
E"e#tualme#te ser% #e!esaro re>uerr u# #forme al mer!ado de "alores o 'olsa de !omer!o >ue
!orrespo#da a los f#es de >ue #d>ue !u%l es el "alor de esa fe!5a 8 de esa ma#era e"tar futuras
mpu6#a!o#es por la parte >ue se !rea per(ud!ada.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;<D9 C&d6o #a!o#al.
Se omte la refere#!a a las 'olsas de !omer!o 8 se esta'le!e >ue s los t$tulos o a!!o#es #o
!ot?are#9 se pro!eder% a su remate !omo u#a !osa mue'le !omB#.
Art. !4!. Subasta (e $nmuebles. Eart$llero
Para la subasta (e $nmuebles el mart$llero se (es$gnar/ en la *orma #re3$sta en el art. !!"+ $n).
1:+ ' no #o(r/ ser re)usa(o. S$n embargo+ )uan(o )$r)unstan)$as gra3es lo a)onse-aren+ el -ue.+
(entro (el %u$nto (2a (e &e)&o el nombram$ento+ #o(r/ (e-arlo s$n e*e)to.
4. REALIOACIN DE BIENES INMUEBLES. MARTILLERO
Se re6ula a partr de este art$!ulo la su'asta de 'e#es #mue'les !omo parte de las meddas
!ompulsoras >ue !oro#a# u# tr%mte e(e!ut"o.
So# ma#das de fre!ue#te apl!a!&# desde >ue los remates (ud!ales #mo'laros suele# ser
#umerosos dada la ma8or fa!ldad para tra'ar em'ar6o so're este tpo de 'e#es re6stra'les 8 la
ma8or e#tdad o "alor de los msmos9 lo !ual 6ara#t?a de me(or modo la efe!t"a per!ep!&# del
!r+dto.
E)str%# mu!5as pautas e>u"ale#tes a las >ue opera# respe!to de las su'astas de mue'les.
U#a de ellas es la #ter"e#!&# del martllero pB'l!o. La #orma e# a#%lss remte e# lo >ue respe!ta a
su des6#a!&# al art. ;;79 #!. 4:0 a!uerdo de partes o9 e# su defe!to9 des6#a!&# por el (ue? de
of!o. Remtmos a la #ota respe!t"a.
Se a6re6a a>u$ la mpos'ldad de >ue este su(eto sea re!usado por las partes. Esto es9 #o opera esta
f6ura estr!tame#te re6ulada respe!to de (ue!es 8 pertos. S# em'ar6o9 se fle)'l?a la !uest&#
desde el mome#to e# >ue se permte al ma6strado #ter"#e#te >ue de(e s# efe!to el #om'rame#to
de#tro del >u#to d$a de 5a'erlo real?ado s @!r!u#sta#!as 6ra"es lo a!o#se(are#A.
Impl$!tame#te se re!o#o!e la pos'ldad de >ue las partes pla#tee# opos!&# a la des6#a!&# del
profeso#al ele6do por el (ue? de#tro de ese per$odo >ue !ome#?a a !o#tar desde la #otf!a!&#
m#stero le6s del auto e# el >ue se !o#s6#a la de#tdad del martllero. La le8 de(a e# la prude#!a
del (ue? la determ#a!&# de s la ra?&# es6rmda por la parte es o #o de e#tdad suf!e#te.
T+#6ase e# !ue#ta el !ar%!ter de au)lar de la (ust!a del martllero por lo >ue resulta ade!uado >ue
este su(eto *dadas las 6ra"es !o#se!ue#!as patrmo#ales >ue los a!tos a su !ar6o puede# lle6ar a
!ausar respe!to de am'os !o#te#de#tes* sea mpar!al e d&#eo. U#a 'ue#a pauta *e#te#demos* para
el (ue? al mome#to de e"aluar s 5a'r% de ate#der o #o al peddo de las partes ser%# las re6las de
re!usa!&# de los pertos !o#te#das e# el art. E<E *a !u8a #ota remtmos*.
Reteramos0 s 'e# a>u$ la f6ura #o ser% estr!tame#te la de la re!usa!&# *es m%s9 e"e#tualme#te el
(ue? de of!o podr% e#!o#trar o'(eta'le su ele!!&# pre"a 8 modf!arla de(%#dola s# efe!to* la
potestad !o#te#da e# este art$!ulo mporta smlar f#aldad 8 *por e#de* 'e# puede# utl?arse
!ausales e>u"ale#tes.
e#!ue#tra# re6uladas e# parte del art. ;<C9 C&d6o #a!o#al.
DEE
Art. !44. Nase #ara la subasta
Cuan(o se subastaren b$enes $nmuebles+ se *$-ar/ )omo base las (os ter)eras #artes (e la
3alua)$1n *$s)al.
A *alta (e 3alua)$1n+ el -ue. (es$gnar/ (e o*$)$o #er$to $ngen$ero o ar%u$te)to #ara %ue tasen los
b$enes. La base #ara la 3enta e%u$3al(r/ a las (os ter)eras #artes (e ($)&a tasa)$1n.
Para la a)e#ta)$1n (el )argo+ #la.o en %ue (ebe e7#e($rse+ ' en su )aso+ remo)$1n+ se a#l$)ar/n
las normas (e los arts. ?48 ' ?4".
4. BASE DEL REMATE. /ORMA DE ESTABLECERLA
Cua#do se remata# 'e#es mue'les9 la su'asta se #!a s# 'ase ,art. ;;79 #!. 4:3. No o!urre lo
msmo !o# los 'e#es #mue'les.
Ello presupo#e la ma8or e#tdad de este tpo de !osas e# rela!&# !o# los 'e#es mo'laros9 m%s all%
de >ue pueda 5a'er mporta#tes e)!ep!o#es ,t+#6ase e# !ue#ta el !aso de !ostosas o'ras de arte9 o de
6a#ado9 aero#a"es9 autom&"les o em'ar!a!o#es3.
Este art$!ulo #d!a la forma e# >ue 5a'r% de o'te#erse la 'ase
E<7
desde la !ual el martllero
!ome#?ar% a estmular la pu(a e#tre los ofere#tes para lo6rar el me(or pre!o 8 as$ efe!tuar la "e#ta del
#mue'le e# las !o#d!o#es m%s "e#ta(osas.
Se 5a resuelto al respe!to >ue la determ#a!&# de la 'ase de la su'asta de #mue'les esta'le!da e# el
art. ;<< #o es a'soluta puesto >ue al esta'le!erse las dos ter!eras partes del mporte de la re6ula!&#
fs!al9 #o te#e otro prop&sto >ue e"tar 6astos de tasa!&# 8 a!elerar el tr%mte pero e# #ada o'sta
para >ue las partes !o#"e#6a# u#a dst#ta >ue #o per(ud>ue los #tereses de ter!eros9 se#do estos
!asos supuestos de dspo#'ldad de formas. Sal"o el a!uerdo de partes9 e# las e(e!u!o#es
5pote!aras #o pro!ede apartarse de las !o#d!o#es f(adas e# las respe!t"as !l%usulas de la es!rtura
para la su'asta del 'e# 6ra"ado !o# 5pote!a
E<H
.
Se 5a'r% de re!urrr e# prmer t+rm#o a la "alua!&# fs!al.
Ello #ormalme#te 5a'r% de sur6r de los #formes >ue 5a'r%# de re>uerrse a los or6a#smos
pro"#!ales respe!t"os. De esa "alua!&# fs!al se !al!ular%# las dos ter!eras partes. La suma
o'te#da ser% la 'ase para el remate del 'e#.
Ssa es la forma m%s 6e#eral?ada de determ#a!&# de este "alor 8a >ue resulta raro u# !aso e# los
>ue #o e)sta "alua!&# fs!al.
S# em'ar6o9 fre#te a la e"e#tualdad de >ue ello o!urra9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al pre"+
la "$a alter#at"a0 la tasa!&# del 'e# real?ada por u# perto #6e#ero o ar>ute!to >ue el ma6strado
des6#ar% de of!o. E#te#demos >ue la #e!esdad de re!urrr a estos e)pertos se der"ar% de la
respuesta del or6a#smo of!al !o#sultado respe!to de la "alua!&# fs!al9 #forma#do la
mpos'ldad de !o#tar !o# la msma.
U#a "e? m%s9 la 'ase ser%# las dos ter!eras partes de esa tasa!&#.
La #ter"e#!&# de estos pertos a los f#es de !al!ular el "alor del #mue'le se real?ar% se6B# las
re6las apl!a'les al medo de prue'a respe!t"o.
Se6B# re?a la #orma e# estudo ta#to e# lo >ue 5a!e a la a!epta!&# del !ar6o9 el pla?o e# >ue 5a'r%#
de prese#tar la tasa!&# 8 la e"e#tual remo!&#9 ser%# apl!a'les los arts. E<= 8 E<7 ,o's+r"ese >ue la
E<7
@Las #ormas ad(et"as so're determ#a!&# de la 'ase de "e#ta de los #mue'les e# las e(e!u!o#es for?adas
,art. ;<<9 CPCC3 #o so# de o'ser"a#!a fatal9 pues la matera >ue trata#9 de su8o afe!ta #tereses part!ularesA.
C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala DF9 47G7G4HHE9 @Psell /erru!!o ". Calero9 Da#el 8 otro sGe(e!u!&#
5pote!araA. @S 'e# la pos'ldad de esta'le!er !o#tra!tualme#te u#a 'ase para la su'asta !o#sttu8e u#a
prerro6at"a de los lt6a#tes9 al #o 5a'er +stos ma#festado su "olu#tad !omB# e# !o#traro ,art. 4DII9 CC".39
el (ue? est% !o#streJdo a a!tuar lo !o#"e#do por ellas e# el mar!o de la auto#om$a de la "olu#tad ,art. 44H= 8
su do!tr#a9 CPCC3. Esto9 me#tras ello #o !o#trar$e las dspos!o#es de le89 e# !u8o !aso de'e a!tuarse
of!osame#te 8 s# m%s lo #ormado e# el art. ;<<9 C&d6o Pro!esalA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9
DG44GDIII9 @Cu!!o9 Lu!$a Teresa 8 otra ". Be!T9 Pa'rel /er#a#do sGe(e!u!&# 5pote!araA.
E<H
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 DCG;G4HH=9 @De Bras9 B. ". Cu'ell9 /. sGe(e!u!&# 5pote!araA.
DE;
!uest&# del t+rm#o para real?ar su tarea sur6e del art. E;H9 #!. D:9 m%s all% de >ue a>u$ e# u# (u!o
e(e!ut"o el pla?o m%)mo de tre#ta d$as resultar% a todas lu!es e)a6erado3.
e#!ue#tra# re6uladas e# parte del art. ;=79 C&d6o #a!o#al.
Se 5a!e refere#!a a la @"alua!&# fs!al a!tual?adaA 8 se #!lu8e e#tre los profeso#ales >ue puede#
tasar el 'e# a u# a6rme#sor.
Art. !48. Tr/m$te (e la tasa)$1n
>e la tasa)$1n se (ar/ 3$sta a las #artes+ %u$enes (entro (e )$n)o <!= (2as )omunes man$*estar/n
su )on*orm$(a( o ($s)on*orm$(a(+ (eb$en(o *un(ar su o#os$)$1n. El -ue. resol3er/+ *$-an(o el
monto (e la base.
4. BILATERALIDAD RESPECTO DEL MONTO DE LA BASE
Cua#do #o e)ste "alua!&# fs!al 8 la 'ase sea determ#ada e# rela!&# a la !fra >ue esta'le?!a el
perto #6e#ero o ar>ute!to des6#ado de of!o para el !aso por el (ue?9 la le8 pre"+ >ue u#a "e? >ue
se prese#ta la tasa!&# las partes te#dr%# dere!5o para !o#tro"ertrla o a!eptarla. Se 5a!e *es e"de#te*
u# paralelsmo !o# el peddo de e)pl!a!o#es de la prue'a per!al au#>ue a>u$ el !ampo de la
!o#tro"ersa ser% mu!5o m%s a!otado9 smpleme#te lmtada al "alor de la !osa ,art. E=C3.
Los pla#teos ser%# prese#tados por es!rto9 fu#dados 8 de#tro del pla?o de !#!o d$as de 5a'er sdo
#otf!ados de la resolu!&# >ue te#e por prese#tado el #forme del e)perto 8 da "sta a las partes.
E#te#demos >ue este a#ot!ame#to 5a'r% de efe!tuarse meda#te !+dula a te#or de lo >ue #d!a el
art. 4C;9 #!. 7:9 dado >ue esta tasa!&# re"ste *e# ese#!a* la #aturale?a de u# #forme per!al.
/re#te a las mpu6#a!o#es9 el ma6strado resol"er% f(a#do e# def#t"a el mo#to de la 'ase.
e#!ue#tra# re6uladas e# parte del art. ;=79 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue el (ue? podr% apartarse de la tasa!&# o de lo estpulado por las partes f(a#do la 'ase e#
u#a suma >ue mpda >ue los 'e#es sea# mal"e#ddos.
Art. !4". Be)au(os
Antes (e or(enar la subasta el -ue. re%uer$r/ $n*ormesC
1:= Sobre $m#uestos+ tasas ' )ontr$bu)$onesG
9:= Sobre (eu(as #or e7#ensas )omunes+ s$ se tratare (e un b$en su-eto al r,g$men (e la
#ro#$e(a( &or$.ontalG
:= Sobre las )on($)$ones (e (om$n$o+ embargos e $n&$b$)$ones.
4. PEDIDO DE IN/ORMES PREQIOS
La su'asta 6e#erar% la #ter"e#!&# de u# su(eto a(e#o a la lts pero !o# #ter+s e# la re6ular
real?a!&# del a!to de "e#ta (ud!al0 el !omprador.
Esta perso#a >ue ser% la >ue aportar% el d#ero !orrespo#de#te al pre!o de la !osa9 !o# la >ue se
5a'r% de satsfa!er la a!ree#!a del e(e!uta#te9 te#e dere!5o a >ue la !orrelat"a tra#sms&# del
dom#o se efe!tBe de ma#era ade!uada.
De all$ >ue e# defe#sa de sus prerro6at"as9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al esta'le?!a la
o'l6atoredad de >ue el (ue? re>uera e# forma pre"a a orde#ar la su'asta del #mue'le em'ar6ado
u#a !erta !a#tdad de #formes a su respe!to.
DE<
Se prete#de !o#tar !o# !o#sta#!as e# el e)pede#te de las !o#d!o#es de dom#o del #mue'le
E=I
9 la
prese#!a de 6ra"%me#es pre"os *a los f#es de !umplr !o# las ma#das de los arts. ;<H9 ;=49 et!.* 8 s
re!o#o!e deudas mpost"as o de e)pe#sas !omu#es9 esto Bltmo e# el !aso de >ue se trate de u# 'e#
su(eto al r+6me# de propedad 5or?o#tal.
Los #formes pre"stos e# el art. ;<7 de la le8 pro!esal te#e# por o'(eto determ#ar e"e#tualme#te el
mporte de las deudas >ue9 e# su !aso9 5a# de 5a!erse efe!t"as so're el pre!o de ad>us!&# del
#mue'le puesto >ue el pos'le !omprador de'e !o#tar !o# la #forma!&# de los mpuestos 8 tasas
adeudados !o# a#terordad a la !ompra para desl#dar su pos!&# respe!to de ellos. Esto se l6a a la
!uest&# de los pr"le6os9 8a >ue la su'asta (ud!al mporta9 e# def#t"a9 la l>uda!&# de todos los
!r+dtos >ue pesa# so're los 'e#es >ue autom%t!ame#te >ueda# tra#sferdos so're el pre!o de
ad>us!&# e# el remate efe!tuado !o# !ta!&# de los a!reedores !o#f6ur%#dose u#a su'ro6a!&#
real !omo 8a se a#t!para9 puesto >ue e# el mome#to de la real?a!&# del 'e# el ase#to del
pr"le6o se traslada al produ!do pe!u#aro del msmo 'e#
E=4
.
El (ue? orde#ar% la produ!!&# de estos #formes >ueda#do e# el e(e!uta#te la !ar6a de a!t"ar su
tr%mte.
E# #uestra le6sla!&# pro!esal lo!al #o e)ste #orma le6al >ue esta'le?!a >ue los #formes pre"os a
la orde# (ud!al de su'asta so're las deudas 8 so're las !o#d!o#es de dom#o del 'e#9 pueda# ser
re>uerdos dre!tame#te por el a!reedor #teresado o meda#te of!o mot"o por el !ual #o e)ste
&'!e para >ue el tr%mte #format"o pueda dspo#erse (ud!alme#te9 s# >ue pueda #terpretarse >ue
ello e)!eda lo pre"sto e# el art. CHE del orde#ame#to rtual
E=D
.
Se 5a resuelto >ue s 'e# #o e)ste pre"s&# le6al e# orde# al pla?o de "6e#!a temporal de los
#formes a los >ue alude el art. ;<7 del rto !omo paso pre"o a orde#ar la su'asta9 es ra?o#a'le f(arlo
e# #o"e#ta d$as desde su ems&#
E=C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# parte del art. ;=<9 C&d6o #a!o#al.
E# el #!. C: se a!lara >ue los #formes te#dr%# u#a "6e#!a de sese#ta d$as a !u8o "e#!me#to
de'er%# ser a!tual?ados. Tam'+# >ue podr% !ompro'arse (ud!alme#te el estado de o!upa!&# del
'e# s las !r!u#sta#!as as$ lo a!o#se(ase#.
Art. !40. A)ree(ores &$#ote)ar$os
>e)reta(a la subasta se )omun$)ar/ a los -ue)es embargantes ' se )$tar/ a los a)ree(ores
&$#ote)ar$os #ara %ue (entro (e ter)er
?8?
(2a #resenten sus t2tulos. A%u,llos+ (entro (el m$smo
#la.o+ #o(r/n sol$)$tar el aumento (e la base &asta )ubr$r el $m#orte (e sus )r,($tos.
E=I
@El re!audo e)6do por el art. ;<79 #!. C:9 C&d6o Pro!esal para orde#ar u#a "e#ta (ud!al te#e e# mras
*e#tre otras !r!u#sta#!as* !ompro'ar la su'sste#!a del dom#o e# !a'e?a del e(e!utado9 #o se#do #e!esaro9
e# la espe!e9 la #s!rp!&# pre"a de la de!laratora de 5erederos d!tada e# fa"or de los su!esores del
dema#dado e# el Re6stro de la Propedad !omo re>usto para orde#ar la su'astaA. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala 4F9 DEG;G4HHH9 @Alfredo L. Qa!ar 8 C$a. CILSA ". Qadel!o SACI/ 8 otro sG!o'ro de pesos
ord#aroA.
E=4
C%m. C". 8 Com. Lomas de Oamora9 sala 4F9 4HG44GDIID9 @De'e9 Jua#a A. ". Propsur SA sGe(e!ut"oA.
E=D
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 EGHGDII49 @Cul#9 Jos+ sG#!de#te de e(e!u!&# de 5o#oraros e# autos0
KQ.9 E. ". L.9 E. sGalme#tosLA.
E=C
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D4GCGDIII9 @Par!$a9 .+!tor Rodolfo ". Serruto9 Lus N#6el
sGe(e!ut"oA. @Se6B# el art. ;<7 del C&d6o rtual9 los #formes so're !o#d!o#es de dom#o9 em'ar6o e
#5'!o#es de'e# ser re>uerdos a#tes de orde#ar la su'asta. Por e#de9 la "6e#!a de los !ertf!ados de
dom#o s&lo es #e!esara a#tes de de!lararse la "e#ta (ud!al9 8a >ue9 !omo seJala el re!urre#te9 #o e)ste
#ormat"a espe!$f!a >ue mpo#6a al (ue? !udar la "6e#!a de esa #forma!&# al mome#to de e(e!utarse la
su'asta pre"ame#te orde#adaA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 7G7GDIII9 @Ne)t SA ". N#6el
Pallardo SRL sGe(e!u!&#AV DG;GDII49 @/lor#er SA ". Costa9 Ro'erto 8 otro sGe(e!u!&#AV 4CGDGDIIC9
@Co#sor!o Edf!o Calle Luro ". E!5e?arretta9 .+!tor sGe(e!u!&#A.
E=E
Re!tus est0 ter!ero.
DE=
4. OTROS ACREEDORES DEL DEUDOR EJECUTADO
Puede darse el !aso *!omo 8a lo a#al?amos respe!to de los 'e#es mue'les* de >ue el e(e!utado te#6a
otros a!reedores >ue 5a8a# !o#se6udo pre"ame#te la tra'a de em'ar6os so're el #mue'le o 'e#
>ue e)sta# deudas 6ara#t?adas meda#te 5pote!as !o#sttudas so're el msmo #mue'le >ue a5ora
se 5a'r% de e(e!utar.
A dfere#!a de lo >ue o!urr$a !o# los mue'les #o re6stra'les9 e# este !aso de los #formes de
dom#o sur6r%# las a#ota!o#es refere#tes a em'ar6os e 5pote!as a#terores.
Ello #o mpde >ue se de!rete la su'asta.
S&lo >ue el C&d6o e)6e9 e# el prmer !aso9 >ue se !omu#>ue formalme#te esa resolu!&# ,a tra"+s
de of!o3 a los (ue!es em'ar6a#tes al 6ual >ue a los a!reedores 5pote!aros ,meda#te !+dula *art.
4C;9 #!. 4I*3 re>ur+#dose a estos Bltmos >ue prese#te# @sus t$tulosA9 esto es9 la do!ume#ta!&# de
la >ue sur(a la deuda 8 la !o#sttu!&# de la 6ara#t$a real9 e# el pla?o de tres d$as.
La !omu#!a!&# a los (ue!es em'ar6a#tes esta'le!da por el art. ;<H9 C&d6o Pro!esal te#e por
f#aldad a#ot!ar a los a!reedores a f# de >ue e# el (u!o do#de se "a8a a real?ar la su'asta pueda#
e(er!er sus dere!5os prefere#tes s# me#6ua de la !ta!&# ulteror del art. ;7E del msmo !uerpo
le6al. Mue s 'e# la referda #orma #o mpo#e para la !omu#!a!&# la #otf!a!&# e)presa al
a!reedor em'ar6a#te9 #o resulta suf!e#te para te#er por !umplda la dl6e#!a la mera a!redta!&#
de la re!ep!&# de los of!os respe!t"os por los &r6a#os dest#ataros s#o >ue es me#ester e)6r la
!o#sta#!a fe5a!e#te de >ue el of!o >ued& #!orporado al e)pede#te al !ual "a dr6do9 pues9
a!o#te!do ello9 fe#e!e la !ar6a del e(e!uta#te 8 emer6e la respo#sa'ldad del ma6strado em'ar6a#te
e# la #otf!a!&# al a!reedor
E=;
.
La #otf!a!&# dr6da a los a!reedores 5pote!aros a los f#es de !tarlos de a!uerdo !o# lo >ue
dspo#e el art. ;<H puede !ursarse al dom!lo !o#sttudo por el a!reedor e# es!rtura pB'l!a9 pues s
'e# se trata de u#a !o#sttu!&# e#tre partes ,a!reedor 8 deudor3 el a!tor9 e# la e(e!u!&# do#de se
orde#a la su'asta9 #o te#e otros eleme#tos para !o#o!er el dom!lo del otro a!reedor sal"o >ue e# la
msma es!rtura +ste 5a8a de#u#!ado su dom!lo real 8 #o lo 5a8a mudado
E=<
.
N los (ue!es em'ar6a#tes # los a!reedores 5pote!aros podr%# opo#erse a >ue se lle"e adela#te la
su'asta so're 'e#es respe!to de los !uales ellos 5a'$a# pre"ame#te tra'ado u o'te#do meddas de
res6uardo.
S# em'ar6o la le8 permte *e# sal"a6uarda de sus #tereses* >ue de#tro de los tres d$as de re!'da la
!omu#!a!&#9 los a!reedores 5pote!aros pueda# sol!tar al (ue? del remate >ue ele"e la 'ase 5asta
!u'rr el mo#to de los !r+dtos de marras.
Opera a>u$ la re6la del art. C4H<9 CC". do#de se #d!a >ue la 5pote!a se e)t#6ue au#>ue #o est+
!a#!elada e# el re6stro de 5pote!as respe!to del !omprador e# remate pB'l!o del 'e# orde#ado por
el (ue? !o# !ta!&# de los a!reedores 5pote!aros desde >ue ese !omprador @!o#s6#& el pre!o de la
"e#ta a la orde# del (ue?A.
De tal modo9 el dere!5o del a!reedor 5pote!aro e# estos !asos se lmtar% a ser pa6ado !o#
prefere#!a al e(e!uta#te para lo !ual de'er% +l msmo #!ar la e(e!u!&# respe!t"a a los f#es de >ue
e)sta pos'ldad de >ue su deudor e(er?a su dere!5o de defe#sa
E==
.
E=;
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D4G;GDIID9 @Ore#tar SA ". Aso!a!&# Premal Profeso#ales del Turf
sG!o'ro e(e!ut"oA.
E=<
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 =GHGDIII9 @Prmu!!9 Em A. ". Mo8a9 Jua# sG!o'ro 5pote!aroA.
E==
@La #ter"e#!&# !o#ferda a los a!reedores 5pote!aros e# los t+rm#os del art. ;<H9 CPCC #o mporta er6r
a los as$ !tados e# parte del pro!eso # los 5a'lta para e(e!utar su !r+dto9 pues s&lo te#de a permtrle el
!o#trol de la su'asta e# la medda #e!esara para el !o'ro de a>u+lA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9
HGCGDIII9 @/#tra Pre#dara SA ". A"ella#eda9 Arel A. sGe(e!ut"oA. @Los a!reedores >ue se prese#ta# a#te el
(ue? de la su'asta e# "rtud de la !omu#!a!&# del art. ;<H9 CPC #o part!pa# e# !aldad de KparteL9 8a >ue su
a!tua!&# se e#!ue#tra a!otada a su B#!o #ter+s0 lo6rar u#a r%pda satsfa!!&# del !r+dto !o# el produ!do de
la su'asta. E# tal se#tdo s&lo se e#!ue#tra# le6tmados para mpulsar el tr%mte de su'asta e# !aso de #a!!&#
de las partesV para prese#tarse e# la su'asta 8 formular posturas >ue me(ore# el pre!o de "e#ta9 para pla#tear
de!l#atora e# los t+rm#os del art. ;=49 CPCV 89 por supuesto9 para opo#erse a la l'era!&# de fo#dos s su
!r+dto re"ste la !aldad de prefere#teA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 47G=G4HH<9 @Ba#!o de la
Pro"#!a de Bue#os Ares ". I#dustras Atla#t! SA sGe(e!u!&# 8 em'ar6oAV DEG<G4HH=9 @Be#e6as9 Os!ar
A#to#o ". Ma#!#9 Nora Mar$a sGe(e!u!&#A -J 4E.H=HE*42V 4G4IG4HH79 @Ba#!o de Bosto# ". Bru#o9 Dela
Mar$a Crst#a sGe(e!u!&# 5pote!araA.
DE7
T+#6ase e# !ue#ta >ue @el a!reedor >ue 5a o'te#do el em'ar6o de 'e#es de su deudor9 #o afe!tados
a !r+dtos pr"le6ados9 te#dr% dere!5o a !o'rar $#te6rame#te su !r+dto9 #tereses 8 !ostas9 !o#
prefere#!a a otros a!reedores9 sal"o el !aso de !o#!urso. Los em'ar6os posterores afe!tar%#
B#!ame#te el so'ra#te >ue >uedare despu+s de pa6ados los !r+dtos >ue 5a8a# o'te#do em'ar6os
a#teroresA ,art. D473.
R tam'+# ad"+rtase >ue a>uel re>uerme#to de aume#to de la 'ase te#dr% lu6ar e# la medda e# >ue
#o se d+ el supuesto del art. ;=4 *a !u8a #ota remtmos* do#de 5a'r% >ue determ#ar pre"ame#te e#
>u+ (u!o se 5a'r% de lle"ar adela#te la su'asta.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;=;9 C&d6o #a!o#al.
Se #!lu8e a los (ue!es #5'e#tes (u#to a los em'ar6a#tes 8 se a!lara >ue los a!reedores 5pote!aros
@de 6rado prefere#teA podr%# pedr el aume#to de la 'ase.
Art. !85. E7&$b$)$1n (e t2tulos
>entro (e los tres <= (2as (e or(ena(o el remate+ el e-e)uta(o (eber/ #resentar el t2tulo (e
#ro#$e(a( (el $nmueble+ ba-o a#er)$b$m$ento (e obtenerse test$mon$o a su )osta.
4. PRESENTACIN DEL TWTULO
Como 8a "mos9 el !omprador por remate te#dr% #ter+s e# >ue e# el pro!eso de "e#ta se !ue#te !o#
el t$tulo de propedad del #mue'le >ue se ofre!e.
Dado >ue este do!ume#to se e#!ue#tra e# poder del e(e!utado9 la le8 pauta la o'l6a!&# de su
prese#ta!&# e# el e)pede#te de#tro de los tres d$as de orde#ado el remate.
Desde el mome#to e# >ue #o est%# pre"stas meddas para el !umplme#to for?ado 8 >ue e)ste la
pos'ldad de re>uerr al ttular del re6stro la ems&# de u# #ue"o testmo#o9 el (ue? orde#ar% la
prese#ta!&# 'a(o aper!'me#to de lle"ar adela#te esta Bltma medda a !osta del e(e!utado remso.
No ser% #e!esara la #s!rp!&# e# el re6stro de este #ue"o testmo#o
E=7
.
A los f#es del !umplme#to del art. ;=I9 CPCC *se 5a d!5o* #o 'asta el a!ompaJame#to de !opas
smples del t$tulo de propedad del #mue'le >ue se rematar%9 au# !ua#do ellas se e#!ue#tre#
!ertf!adas por el es!r'a#o9 m%)me e# el !aso do#de las foto!opas !ertf!adas te#$a# u# sello
a!laratoro >ue re?a'a @s# "alor de testmo#oA
E=H
.
Tam'+#9 >ue el art. ;=I esta'le!e >ue de#tro de los tres d$as de orde#ado el remate el e(e!utado
de'er% prese#tar el t$tulo de propedad del #mue'le 'a(o aper!'me#to de o'te#erse testmo#o a su
!osta. I#terpretado esto e# !o#so#a#!a !o# lo dspuesto por el art. DC9 le8 4=7I4 8 los arts. 4CCG4HC79
de!.*le8 HIDI el testmo#o a >ue 5a!e alus&# el referdo pre!epto #o es u#a smple tra#s!rp!&#9
s#o el @se6u#do testmo#oA9 es de!r la !opa $#te6ra del t$tulo !o# los re!audos de las le8es
E=7
@La e)6e#!a del art. ;=I9 CPC #o te#e otro o'(eto >ue el !o#o!me#to del t$tulo del #mue'le a su'astar.
S #o fue tra$do por el propetaro e(e!utado9 se suple la !ar6a !o# la o'te#!&# de u# testmo#o ,smple3 s# >ue
sea me#ester su pre"a #s!rp!&# e# el Re6stro de la Propedad I#mue'leA. C%m. C". 8 Com. 4F Ba5$a
Bla#!a9 sala DF9 HG4IG4HH<9 @Are!!o I#6e#er$a SA ". Par!$a9 Lus N#6el sG!o'ro e(e!ut"oA. @La falta de
#s!rp!&# e# el Re6stro de la Propedad I#mue'le del se6u#do testmo#o del t$tulo de propedad e)peddo e#
el mar!o de lo dspuesto e# el art. ;=I9 CPCC 8 a6re6ado a los autos !o# a#terordad a la fe!5a del remate9 #o
autor?a a re!lamar la suspe#s&# del pro!edme#to >ue e# el !aso mpl!ar$a u#a #(ustf!ada poster6a!&# del
auto apro'atoro de la "e#ta 8 de la #te6ra!&# del pre!o e# el pla?o esta'le!do e# el art. ;749 CPCC. De#tro
del r+6me# propo de la su'asta de #mue'les esa falta de re6stra!&# #o !o#sttu8e o'st%!ulo a la apro'a!&#
del remate9 # es mpedme#to para >ue lue6o del pa6o del pre!o se o'te#6a la poses&#9 o'te#+#dose u# t$tulo
re6ular !o#forme el tr%mte del art. ;7C9 CPCC. .pot+t!os per(u!os puede# ser ple#ame#te res6uardados
sol!ta#do la #dspo#'ldad de los fo#dos 5asta ta#to se !umpla la re6stra!&# de la se6u#da !opa9 8Go de
re>uerr e# su !aso la suspe#s&# del pla?o para es!rturarA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 4CG4IG4HH79
@.orodesT9 Teresta A. ". ToTatla#9 M6uel A. 8 otro sG#dem#?a!&# por daJos 8 per(u!osA.
E=H
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 DG44G4HHH9 @Co#sor!o Edf!o Sa# /ra#!s!o IQ ". Mamd(a#
Cleme#t 8 otros sGe(e!u!&# de e)pe#sasA.
DEH
#otarales >ue reempla?a al t$tulo or6#al ,prmer testmo#o3 >ue de'& aportar el deudor !o#forme a
lo pres!rpto e# el art$!ulo me#!o#ado. El #ue"o testmo#o se pde al es!r'a#o9 o9 e# su !aso9 al
Ar!5"o Notaral o (ud!al9 o al (ue? #otaral9 se6B# !orrespo#da. A los f#es de la e)ped!&# de este
testmo#o9 #o es #e!esaro !tar a todos los #ter"#e#tes e# el #e6o!o de >ue se trate ,arts. 4II=9
4II79 CC".3
E7I
.
e#!ue#tra# re6uladas e# parte del art. ;=<9 C&d6o #a!o#al.
Se seJala >ue #o se real?ar% la su'asta me#tras #o se 5a8a a6re6ado el t$tulo o el testmo#o.
Art. !81. Pre*eren)$a #ara el remate
S$ el b$en estu3$ere embarga(o en ($3ersos #ro)esos segu$(os )ontra el e-e)uta(o+ la subasta se
real$.ar/ en el %ue estu3$ere m/s a(elanta(o en su tr/m$te+ )on #res)$n(en)$a (e la naturale.a o
garant2as %ue tu3$eren los )r,($tos.
4. EXISTENCIA DE QARIOS JUICIOS EJECUTIQOS SIMULTNNEOS
Puede darse el !aso de >ue el deudor te#6a m%s de u# a!reedor 8 >ue +stos 5a8a# #!ado
smult%#eame#te pro!esos e(e!ut"os 8 tra'ado em'ar6os so're el msmo #mue'le >ue a5ora se
5a'r% de rematar.
A>u$ el C&d6o 'r#da la pauta para determ#ar e# !u%l de todos esos e)pede#tes se 5a'r% de
!o#!retar la "e#ta0 se de'er% esta'le!er !u%l es el tr%mte m%s a"a#?ado 8 e# +l se pro!eder% a real?ar
la su'asta
E74
.
C&d6o Pro!esal3. Mue9 de !o#formdad a lo dspuesto por el art. ;7E9 C&d6o Pro!esal9 es el (ue? >ue
dspo#e la su'asta9 e# las !r!u#sta#!as a#ted!5as9 >ue# le"a#tar% todos los em'ar6os e #5'!o#es
al solo efe!to de es!rturar9 >ueda#do los em'ar6os tra#sferdos al mporte del pre!o. Ser% tam'+#
a#te ese msmo ma6strado do#de los 'e#ef!aros de meddas !autelares9 so're el msmo 'e#9 de'e#
5a!er "aler las prefere#!as >ue le !orrespo#da#. El msmo de'er% resol"er la prela!&# de los
dst#tos !r+dtosA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9 ;GCG4HH79 @Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares
". Bru#a#d9 Jos+ .. sG!o'ro e(e!ut"oA.
Como "mos9 el (ue? 5a'r% de !omu#!ar formalme#te por of!o a los dem%s (ue!es el auto de su'asta
,art. ;<H3.
Es o'"o *sal"o el !aso 5pot+t!o de u#a d+#t!a resolu!&# smult%#ea de dos ma6strados 8 u#
!ru!e de !omu#!a!o#es re!$pro!as* >ue el (ue? >ue lle6& a dspo#er el remate s# 5a'er te#do
pre"a !omu#!a!&# de sus !ole6as de u#a de!s&# del msmo te#or adoptada e# forma pre"a 5a'r%
de ser >ue# !o#du?!a el pro!eso e# el >ue te#dr% lu6ar la su'asta.
De todas ma#eras9 podr% el deudor ,8 e"e#tualme#te al6u#o de los a!reedores >ue !ue#te !o#
#forma!&# suf!e#te3 sum#strar este tpo de datos *e)ste#!a de otras e(e!u!o#es 8 estado de las
msmas* a los (ue!es de los pro!esos e# los >ue se e#!ue#tra dema#dado e# forma pre"a a la
!omu#!a!&# of!al del art. ;<H para >ue pueda# dar !umplme#to a la #orma e# estudo a#tes de
>ue e)sta u# auto de su'asta.
E7I
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 CG7GDIII9 @Co#sor!o Edf!o A#"ersaro ". A#6ulo9 Jor6e 8
otro sGe(e!u!&# de e)pe#sasA.
E74
@Mue 5a'e#do "aros (ue!es a!tua#do e# dst#tos pro!esos !o# pos'ldad de dspo#er la su'asta so're u#
msmo 'e#9 te#dr% prefere#!a para 5a!erlo a>uel e# >ue "ese m%s adela#tado su tr%mte ,art. ;=49 Cod.
Pro!esal3. Mue9 de !o#formdad a lo dspuesto por el art. ;7E del Cod. Pro!.9 es el (ue? >ue dspo#e la su'asta9
e# las !r!u#sta#!as a#ted!5as9 >ue# le"a#tar%*todos*los em'ar6os e #5'!o#es al s&lo efe!to de es!rturar9
>ueda#do los em'ar6os tra#sferdos al mporte del pre!o. Ser% tam'+# a#te ese msmo ma6strado do#de los
'e#ef!aros de meddas !autelares9 so're el msmo 'e#9 de'e# 5a!er "aler las prefere#!as >ue le
!orrespo#da#. El msmo de'er% resol"er la prela!&# de los dst#tos !r+dtosA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9
;GCG4HH79 @Ba#!o de la p!a. de Bue#os Ares !G Bru#a#d Jos+ .. sG C. E(e!.A.
D;I
M%s all% de todo eso9 de pla#tearse u# !o#fl!to de !ompete#!a respe!to de >u+ (ue? 5a'r% de real?ar
el remate so're el 'e# o'(eto de mBltples em'ar6os
E7D
9 el msmo se resol"er% por las re6las 6e#erales
de los arts. = a 4C a !u8as #otas e#"amos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;=49 C&d6o #a!o#al.
Esta'le!e >ue la re6la a>u$ se#tada puede e#!o#trar e)!ep!o#es e# el r+6me# de otra le8 >ue re6ule
e(e!u!o#es espe!ales. R se a6re6a >ue la prefere#!a a!ordada para la real?a!&# del mporta
re!o#o!er al a!reedor >ue promo"& el (u!o do#de se orde#a9 la fa!ultad de propo#er martllero s e#
el a!to !o#sttut"o de la o'l6a!&# se le 5u'ere otor6ado esa prerro6at"a.
Art. !89. Subasta #rogres$3a
S$ se &ub$ere ($s#uesto la 3enta (e 3ar$os $nmuebles+ el -ue. #o(r/ or(enar la subasta en
($st$ntas *e)&as. En este )aso+ se sus#en(er/ el o los remates )uan(o el #re)$o obten$(o al)an.are
a )ubr$r el )r,($to+ $ntereses ' )ostas re)lama(os.
4. REMATE DE QARIOS INMUEBLES
Se trata del supuesto e# >ue la su'asta opere so're m%s de u# #mue'le.
Por !ompre#s'les ra?o#es de prote!!&# de los dere!5os del deudor *'us!a#do #o !ausarle per(u!os
##e!esaros* es >ue se dspo#e el remate de estos 'e#es e# fe!5as dfere#tes.
De tal modo9 a medda >ue se "a a"a#?a#do e# las "e#tas se determ#ar% e# >u+ mome#to el
produ!do es suf!e#te para !u'rr el o los mportes adeudados 8 los 6astos !aus$d!os. Lle6ado a ese
pu#to se dete#e el remate por resultar ##e!esaro !o#t#uar m%s all%.
Normalme#te se trata de u#a medda >ue 5a'r% de ser dspuesta e# el auto >ue de!reta la su'asta 8
te#dr% >ue ser de'dame#te pu'l!tada para >ue #o 5a8a sorpresas respe!to de los ofere#tes.
Por lo !omB#9 se 5a'r% de dspo#er la modaldad @pro6res"aA de la su'asta a peddo de la parte
e(e!utada m%s all% de >ue el (ue? tam'+# pueda ar'trarla de of!o s e#!ue#tra >ue ello #o per(ud!a
los dere!5os del a!reedor.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;<H9 C&d6o #a!o#al.
No se 5a!e dst#!&# respe!to de 'e#es mue'les o #mue'les a estos f#es.
Art. !8. Sobrese$m$ento (el -u$)$o
Beal$.a(a la subasta ' antes (e #aga(o el sal(o (el #re)$o+ el e-e)uta(o s1lo #o(r/ l$berar los
b$enes (e#os$tan(o el $m#orte (el )a#$tal+ $ntereses ' )ostas ' una suma+ a *a3or (el )om#ra(or+
e%u$3alente a una 3e. ' me($a (el monto (e la seAa.
4. [LTIMA OCASIN DE RECUPERAR EL INMUEBLE PARA EL DEUDOR
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !o#templa a>u$ la Bltma oportu#dad >ue te#dr% el deudor para
re!uperar el 'e# >ue 5a saldo a remate.
E7D
@E# !aso de su'asta (ud!al del msmo 'e# #mue'le e# dos pro!esos dst#tos tramtados e# dfere#te
(ursd!!&#9 apl!a#do a#al&6!ame#te la re6la de la e(e!u!&# m%s a"a#?ada ,art. ;=49 CPC3 !orrespo#de
!o#ferr prma!$a al pro!eso e# el >ue prmero se orde#& la "e#ta for?ada9 de!reta#do la #uldad de la se6u#da 8
ulteror su'astaA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala DF9 D<G7G4HHH9 @Cepeda9 RaBl Er#esto ". /r6or$f!o Laprda SA
sG!o'ro e(e!ut"o * em'ar6o pre"e#t"oA.
D;4
Se trata de la f6ura del @so'reseme#to del (u!o e(e!ut"oA 8 opera u#a "e? "e#ddo el #mue'le
em'ar6ado 8 au# e#tre6ada por el !omprador la seJa >ue f(& pre"ame#te el (ue? pero a#tes de >ue se
produ?!a el pa6o del saldo del pre!o 8 la apro'a!&# (ud!al de la "e#ta.
S 'e# 8a e)ste a>u$ u#a a!epta!&# de la oferta pB'l!a >ue real?a el martllero 8 u# su(eto
*!omprador* !o# 6e#u#as e)pe!tat"as de ad>urr el dom#o del #mue'le del remate9 la le8 pror?a
el #ter+s del propetaro e(e!utado de #o perder el #mue'le de su propedad.
Claro >ue !o#d!o#a la operat"dad de esta f6ura al pa6o por el deudor de todas las sumas
adeudadas de#tro de las >ue se me#!o#a# el !aptal por el >ue prosper& la e(e!u!&#9 los #tereses9 las
!ostas 8 tam'+# u#a #dem#?a!&# tasada al !omprador de u#a "e? 8 meda del mo#to de la seJa.
La le8 estpula !omo mome#to Bltmo para e(er!er esta prerro6at"a la e#tre6a del saldo de pre!o por
el !omprador. Cua#do ello te#e lu6ar *m%s all% de >ue e)sta o #o apro'a!&# de la "e#ta
E7C
o efe!t"a
trad!&# del #mue'le* #o podr% 8a 5a!erse uso de esta f6ura9 por lo >ue el deudor de'er% ser
dl6e#te e# 5a!er la pet!&# 8 pa6o e# el mome#to e)a!to >ue pauta esta #orma.
Se 5a resuelto so're esta f6ura >ue dado >ue el pa6o puede ser 5e!5o por u# ter!ero #o e)ste
mpedme#to le6al para >ue +ste e(er!te la fa!ultad >ue pre"+ el art. ;=C. Adem%s9 de'e !o#sderarse
>ue el ter!ero podr$a te#er u# dere!5o le6$tmo !omo podr$a ser el de !omprador del #mue'le
su'astado !o# 'oleto de !ompra"e#ta
E7E
.
/#alme#te9 #uestra Corte 5a soste#do >ue la resolu!&# re!a$da e# el pro!eso de e(e!u!&# de
se#te#!a >ue resuel"e so're la pro!ede#!a o mpro!ede#!a del so'reseme#to sol!tado #o es
re!urr'le a#te la #sta#!a e)traord#ara para el e(e!utado e# ra?&# de #o !o#sttur se#te#!a
def#t"a
E7;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;7C9 C&d6o #a!o#al.
Se re6ula mu!5o m%s detalladame#te el #sttuto a6re6%#dose >ue los mportes de'e# ser satsfe!5os
au#>ue el martllero 5u'era des!o#tado los 6astos del remate de la !a#tdad !orrespo#de#te a la
seJa9 >ue lo d!5o e# esta #orma #o e)o#era de otras respo#sa'ldades9 >ue la smple promesa de
pa6o #o autor?a a pedr so'reseme#to9 >ue tampo!o puede !o#d!o#arse el pa6o a la e)ste#!a de
l>uda!&# pre"a9 >ue por saldo de pre!o de'e e#te#derse el >ue de'e a'o#arse al !o#tado9 >ue esta
fa!ultad s&lo puede e(er!erla el e(e!utado o sus 5erederos9 >ue s el ad>ure#te fuere el a!reedor
autor?ado a !ompe#sar9 el e(e!utado podr% re>uerr so'reseme#to a#tes de >ue se te#6a por o'lado
o !ompe#sado el pre!o de "e#ta !o# el !r+dto del ad>ure#te 8 >ue e# las !uesto#es >ue se
pla#teare# a!er!a de la #suf!e#!a del pa6o real?ado por el e(e!utado9 el !omprador s&lo es parte e#
lo >ue se refere a las sumas >ue podr$a# !orrespo#derle de !o#formdad !o# lo esta'le!do @e# el
p%rr. 4:A.
Art. !8?. E($)tos
E7C
@E# el !aso del art. ;=C9 C&d6o Pro!esal9 se re6ula la pos'ldad >ue e)!ep!o#alme#te se !o#!ede al
e(e!utado de l'erar los 'e#es9 #mue'les su'astados9 deposta#do el mporte de la seJa o'lada por el
ad>ure#te m%s u#a suma e>u"ale#te al !e#to !#!ue#ta por !e#to de ella. Esta fa!ultad puede ser e(er!tada
5asta el mome#to e# >ue el !omprador a'o#a el saldo del pre!o del remate9 'asta#do >ue ello 5a8a o!urrdo
para >ue el so'reseme#to se tor#e mpro!ede#te9 s# >ue sea me#ester >ue 5u'ere medado apro'a!&#
(ud!al de la su'astaA. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 <GHG4H779 @Mar!os9 Ma#uel 8 otros ". .er#%#de?
de Par!$a9 Emma sG!o'ro de pesosA.
E7E
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 DCGHG4H=<9 @Da?eo .#os. 8 C$a. SA ". Pa"e#sT89 Qale#t$# 8
otros sGapremo * re!o#stru!!&#AV C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D4GHG4H7H9 @AADI CAPI/
Aso!a!&# C"l Re!audadora ". Casa Q!toro sG!o'ro de pesosA -J 4E.DIH=;*42. @La le6sla!&# pro!esal #o
!o#te#e lmta!&# al6u#a >ue mpda >ue u# ter!ero #ter"e#6a l'era#do los 'e#es su'astados ,art. ;=C9
CPC39 m%s aB# e# el !o#te)to de u# orde#ame#to 6e#eral e# el >ue el pa6o puede ser real?ado por u# ter!eroA.
SCBA9 A!. E7.ID79 D7G4DG4HHC9 @AADI CAPI/9 Aso!a!&# C"l Re!audadora ". Casa9 Q!toro 8 otros sG!o'ro
de pesosA.
E7;
SCBA9 A!. ED.E7C9 EG=G4H7H9 @Tor!5o9 Jua# Carlos ". O'rst9 Pedro Cleme#te 8 otro sGe(e!ut"oA.
D;D
El remate se anun)$ar/ #or e($)tos %ue se #ubl$)ar/n (urante tres <= (2as en el Nolet2n Iu($)$al
' en otro ($ar$o+ (e a)uer(o )on lo ($s#uesto #or el art. 1?4.
Po(r/+ as$m$smo+ anun)$arse en ($ar$os (el lugar (on(e est, s$tua(o el $nmueble. S$ se tratare (e
un b$en (e es)aso 3alor+ s1lo se #ubl$)ar/n e($)tos en el Nolet2n Iu($)$al #or un (2a.
4. PUBLICIDAD DEL REMATE DE INMUEBLES
A>u$9 al 6ual >ue e# el !aso de las !osas mue'les ,art. ;;H3 se !o#templa la pu'l!dad del remate por
la "$a ed!tal.
Dada la ma8or e#tdad >ue suele# te#er estos 'e#es es >ue se pre"+ u# pla?o m%s e)te#so de
pu'l!a!&# de los msmos ,tres d$as3 !o# el o'(eto de real?ar u#a !o#"o!atora m%s ampla. Los
ed!tos apare!er%# e# el Bolet$# Of!al 8 e# otro daro s6ue#do *a>u$ tam'+#* las re6las del art.
4E< a !u8a #ota remtmos.
Para estos supuestos9 e# u# fallo se 5a seJalado >ue la pu'l!a!&# de ed!tos a#u#!a#do la su'asta
!o#sttu8e u# re!audo ese#!al de la msma !u8a falta #o puede suplrse por otro medo 8 s 'e# tal
ero6a!&# se e#!ue#tra a !ar6o del dema#dado a !u8o !ar6o se 5a# mpuesto las !ostas del prese#te9
es el a!reedor e(e!uta#te el >ue de'e adela#tar tales fo#dos s# >ue ello mpl>ue 6ra"ar o dsm#ur
e# forma al6u#a la !uota alme#tara9 toda "e? >ue le ser%# re#te6rados !o# el produ!do de la
su'asta
E7<
.
Por otro lado9 se 5a d!5o >ue #o !orrespo#de e)mr a la a!tora alme#tada de los 6astos de
pu'l!a!&# de los ed!tos *re!audo ese#!al de toda su'asta* e# !ua#to adem%s de #o !o#sttur m%s
>ue u# mero a#t!po de lo re!upera'le #o 'e# real?ada la msma9 tal e)m!&# mportar$a u#
a"asallame#to del dere!5o de ter!eros ,martlleros3 >ue de"e#dr$a# o'l6ados a prestar u# ser"!o
6ratuto s# >ue e)sta !ar6a al6u#a e# part!ular
E7=
.
Se a6re6a la pos'ldad de >ue se pu'l>ue# ed!tos e# daros del lu6ar do#de est+ u'!ado el 'e# a
su'astar. Ello suele ser u#a medda mu8 efe!t"a a los f#es de !o#!tar el #ter+s de e"e#tuales
!ompradores rad!ados e# la msma ?o#a e# >ue se e#!ue#tra el #mue'le.
Tam'+# se 5a d!5o e# rela!&# !o# su f#aldad >ue los ed!tos !umple# !o# u# medo de
propa6a#da para pro!urar la aflue#!a de !ompradores adem%s de !o#sttur u#a forma de #otf!a!&#
a todos los #teresados9 au# a(e#os a la lts9 de la e#a(e#a!&# for?ada del 'e#. De all$ >ue s #o
e)st& pu'l!dad ad!o#al e# los t+rm#os de los arts. ;<I 8 ;=; 8 el remate se real?& le(os de la
u'!a!&# del #mue'le9 todo ello #flu8& #e!esarame#te e# forma #e6at"a e# la !a#tdad de postores
8 !o#se!ue#te dsm#u!&# del pre!o
E77
.
Ra?o#a'leme#te9 se !o#templa la 5p&tess de >ue el 'e# sea de es!aso "alor para lo !ual ser%
suf!e#te la pu'l!dad ed!tal e# el Bolet$# Of!al por u# d$a. Ser% el (ue? >ue# determ#e s la
e(e!u!&# de >ue se trate puede ser e#!uadrada e# el supuesto e# a#%lss9 lo >ue te#dr% dre!ta
#!de#!a e# la e#tdad f#al de los !ostos del pro!eso.
Al 6ual >ue e# el !aso de los ed!tos respe!to de mue'les9 la !orre!ta real?a!&# de esta forma de
pu'l!dad resulta *!omo "mos* u# re!audo ese#!al para la "alde? del remate9 por lo >ue los
defe!tos e# este terre#o podr%# ser puestos de ma#festo por el #teresado de#tro de los !#!o d$as del
!o#o!me#to de su !o#f6ura!&# e# el mar!o de u# peddo de a#ulatora re6ulado por el arts. 4=I 8
!o#!s.9 m%s all% de las re6las espe!$f!as !o#templadas e# el art. ;7= al !ual remtmos.
Qer #ota al art. ;;H.
E7<
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 DHG7GDIII9 @RotTe6el9 Ire#e ". Zo?#aT9 Ro'erto sGalme#tosA.
E7=
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4EG4IG4HHC9 @P. de C.9 L. del C. ". C.9 D. S. sGalme#tosA.
E77
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 DEG4IG4HH49 @Bar'a6elata de Essa#s9 Camla sGsu!es&#
,re!o#stru!!&#3A.
D;C
Art. !8!. Conten$(o (e los e($)tos
En los e($)tos se $n($3$(ual$.ar/ el $nmueble+ $n($)/n(ose la base+ )on($)$ones (e 3enta+ esta(o
(e o)u#a)$1n+ lugar+ (2a+ mes+ aAo ' &ora (e la subasta+ &orar$o (e 3$s$ta+ -u.ga(o ' se)retar2a
(on(e tram$ta el #ro)eso+ n6mero (el e7#e($ente ' nombre (e las #artes. As$m$smo+ se &ar/
)onstar la )om$s$1n ' la seAa+ %ue ser/n las (e )ostumbre.
S$ se tratare (e un b$en su-eto al r,g$men (e #ro#$e(a( &or$.ontal+ en las #ubl$)a)$ones ' en el
a)to (el remate+ (eber/ $n($)arse el monto (e las e7#ensas )omunes )orres#on($entes al 6lt$mo
mes+ ' la (eu(a #or este )on)e#to+ s$ *uere #os$ble.
La #ro#agan(a a($)$onal ser/ a )argo (el e-e)utante+ sal3o %ue el e-e)uta(o &ub$ese #resta(o
)on*orm$(a(+ o %ue su )osto no e7)e($ere (el (os #or )$ento <9O= (e la base.
4. EDICTOS0 CONTENIDO
Los !o#te#dos de los a#u#!os e# los daros respe!to de u#a su'asta de 'e#es #mue'les #o dfere
*e# ese#!a* de los >ue de'e# ser !o#s6#ados e# el remate de mue'les tal !omo lo re6ula el art. ;;H
e# su se6u#da parte 8 a !u8a #ota remtmos0 la de#tf!a!&# de la !osa9 5oraro de "sta9 lu6ar 8
fe!5a de la "e#ta9 (u?6ado9 autos 8 partes >ue #ter"e#e# e# la e(e!u!&#.
A>u$ se a6re6a# al6u#os detalles m%s9 !omo ser la 'ase a partr de la !ual !ome#?ar% la pu(a9 las
!o#d!o#es de "e#ta *!o#tado u otras "ara#tes e# la medda e# >ue se 5a8a# esta'le!do
(ud!alme#te pre"so#es espe!ales al respe!to*9 el estado de o!upa!&#
E7H
*dado >ue se trata de
#mue'les >ue puede# ser o'(eto de !o#tratos de lo!a!&# o !omodatos e# !urso e #!luso puede
tratarse de 'e#es o!upados por ter!eros s# dere!5o*9 !oms&# del martllero 8 la seJa >ue 5a'r% de
re>uerrse e# el a!to de la oferta s +sta es a!eptada.
La #d!a!&# del #Bmero de e)pede#te >ue el art. ;=; pre"+ !omo dato >ue de'e f6urar e# el ed!to9
te#e por f#aldad el pos'ltar a los #teresados lo!al?ar las a!tua!o#es para #teror?arse del
tr%mte 8 e)am#ar el t$tulo de propedad s estu"ere a6re6ado. La oms&# de !o#s6#ar el dato #o
5a'lta a #"aldar el a!to e# ta#to e)ste# e# las msmas pu'l!a!o#es otros eleme#tos >ue permte#
!umplr !o# !re!es esa #d"dual?a!&# 8 e)ame#9 !omo ser la de#tf!a!&# de la !ar%tula del
e)pede#te9 sus partes 8 el (u?6ado 8 se!retar$a e# >ue tramta la !ausa
EHI
.
Es de pr%!t!a (ud!al lle"ar a !a'o e# forma pre"a a la resolu!&# de su'asta u# ma#dame#to de
!o#stata!&# >ue re"ele el estado de o!upa!&# del #mue'le e# ta#to d!5a !o#d!&# respo#de a u#a
e#u#!a!&# #dspe#sa'le >ue 5a# de !o#te#er los ed!tos. Ello para e"tar >ue !o# posterordad al
remate se pla#tee# #!de#tes 8 !uesto#es >ue lle"e# !o#fus&#9 sorpresa o #se6urdad al dere!5o del
ad>ure#te
EH4
. A esos f#es 8 trat%#dose de la "erf!a!&# del estado de o!upa!&# del 'e# a su'astar9
fre#te a la frustra!&# del dl6e#!ame#to del ma#dame#to de!retado9 resulta ra?o#a'le >ue para
E7H
@S !o# a#terordad a la su'asta (ud!al de!retada e# autos #o se 5a dlu!dado la stua!&# de los o!upa#tes9
los >ue 5a'r$a# #"o!ado la !aldad de #>ul#os9 se6B# sur6e del ma#dame#to de !o#stata!&#9 # 5a'+#dose
de(ado !o#sta#!a e# los ed!tos so're el !ar%!ter 8 al!a#!e le6al de la o!upa!&# del #mue'le por a>u+llos9 >ue
#o se a6ota !o# la mera !o#sta#!a de >ue el 'e# se 5alla o!upado9 pues de'& #d!arse !o# toda e)a!ttud el
!ar%!ter de la o!upa!&# ,art. ;=;9 C&d6o Pro!esal39 d!5as !r!u#sta#!as !o#lle"a# a la pro!ede#!a formal del
#!de#te promo"do a los f#es de es!lare!er la !uest&#9 s# per(u!o de lo >ue se puede resol"er9 u#a "e?
susta#!ado9 so're la adms'ldad del desa5u!o9 pues e# def#t"a #o se trata a5ora de orde#ar el la#?ame#to9
s#o smpleme#te de dspo#er la pert#e#te susta#!a!&# para "erf!ar9 e# su oportu#dad9 so're la stua!&#
>ue #"o!a el apela#te 8 de!dr s la !uest&# a resol"er e)!ede o #o el %m'to del art. ;77 del orde#ame#to
ad(et"o9 e# aras de sosla8ar u# dspe#do de a!t"dad (ursd!!o#al 8 e"tar la motor?a!&# de a!!o#es
aut&#omas >ue pudere# resultar ##e!esarasA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 EG;G4HHC9 @Barros9 Ire#e
". Barra6%#9 Mar$a Crst#a sG!o'ro 5pote!aroA. @La "e#ta (ud!al de u# #mue'le tradu!e la o'l6a!&# de
e#tre6arlo al !omprador 8 ello9 e# pr#!po9 de'e 5a!erse l're de o!upa#tes ,art. 4EIH9 CC".39 sal"o >ue !omo
!o#d!&# de "e#ta e# la resolu!&# respe!t"a 8 posterorme#te e# los ed!tos ,art. ;=;9 CPC39 se 5u'era
esta'le!do lo !o#traroA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 4G4IGDIID9 @Co#sor!o Edf!o /alu!5o
4<C< ". P6a#te9 Ester sGe(e!u!&# de e)pe#sasA.
EHI
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 <GHGDII49 @Do#at9 Jor6e Lus ". I??9 Just#o 8 otra sGe(e!u!&#
5pote!araA.
EH4
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4HGDGDIID9 @Sa#tll%#9 Lore#?o .u6o ". Sol$s9 Jula Crst#a sG!o'ro
e(e!ut"oA.
D;E
pos'ltar el +)to de la medda se fa!ulte al of!al de (ust!a a sol!tar los ser"!os de u# !erra(ero
s ello fuere #e!esaro pues as$ lo a!o#se(a# los pr#!pos de e!o#om$a 8 !elerdad pro!esal
EHD
.
Se 5a d!5o >ue #o e)ste o'l6a!&# le6al de #!lur e# la pu'l!a!&# ed!tal la e)ste#!a de
a!reedores pr"le6ados *e# el !aso 5pote!aro*9 # el e"e#tual dere!5o de prefere#!a de la
pluraldad de a!reedores >ue pudera# e)strV lo >ue determ#a >ue la falta de !o#s6#a!&# de d!5os
e)tremos e# los ed!tos e# #ada puede# afe!tar a la "alde? del remate
EHC
.
D. INMUEBLE SUJETO AL RSPIMEN DE PROPIEDAD .ORIOONTAL
E# los !asos de este tpo de #mue'les9 se de'er% a6re6ar e# la #forma!&# >ue !o#te#e# los ed!tos
dr6da a los pote#!ales #teresados *lo >ue tam'+# se #d!ar% el d$a de la su'asta* el mo#to a >ue
as!e#de# las e)pe#sas !omu#es tom%#dose !omo e(emplo las del Bltmo mes 8 *s e)ste#* las deudas
por este !o#!epto.
C. PROPAPANDA ADICIONAL. REMISIN
E#"amos a la #ota del art. ;<I.
Se 5a soste#do >ue #o !o#sttu8e !ausal de #uldad de la su'asta la falta de pu'l!dad
!ompleme#tara9 'asta#do !o# >ue la pu'l!a!&# ed!tal 5a8a sdo 5e!5a o'ser"a#do todos los
re!audos de le80 estado de o!upa!&# del 'e#9 su #d"dual?a!&#9 'ase9 lu6ar9 d$a mes9 aJo 8 5ora
de la su'asta
EHE
.
Qer #ota al art. ;;H.
Art. !84. Lugar (el remate
El remate (eber/ real$.arse en el lugar (on(e tram$ta la e-e)u)$1n+ o en el (e ub$)a)$1n (el b$en
seg6n lo resol3$ere el -ue. (e a)uer(o )on las )$r)unstan)$as (el )aso.
4. LUPAR DEL REMATE
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al 'r#da dos op!o#es respe!to de la real?a!&# de la su'asta0
do#de tramta la e(e!u!&# o do#de se e#!ue#tra el #mue'le.
Mueda a ele!!&# del (ue? de a!uerdo !o# las !ara!ter$st!as propas de la !ausa. E# mu!5os !asos se
5a real?ado el a!to e# depe#de#!as (ud!ales *a "e!es del propo (u?6ado o 'e#9 s la !o#!urre#!a
es #umerosa9 e# lu6ares a!o#d!o#ados al efe!to*9 e# el msmo #mue'le a rematar o 'e# e# otros
%m'tos pero sempre 'a(o resolu!&# de'dame#te fu#dada.
Ello de'er% ser !omu#!ado #defe!t'leme#te ,art. ;=;3 e# toda la pu'l!dad *#ormal 8 ad!o#al* a
los f#es de u# me(or !o#o!me#to por parte de los ofere#tes.
Se 5a resuelto >ue s 'e# el art. ;=< dspo#e @el lu6ar del remateA9 so# las !r!u#sta#!as part!ulares
del !aso las >ue de'e# po#derarse a f# de de!dr def#t"ame#te a!er!a del %m'to do#de de'e#
real?arse los 'e#es9 de'e#do ser apre!adas prude#!alme#te por el (u?6ador
EH;
.
EHD
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DIGDG4HH=9 @Respaldo SA ". Capute9 Carlos Al'erto 8 otro sG!o'ro de
e(e!ut"oA.
EHC
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 4DG<GDII49 @Co#sor!o Copropetaros Edf!o S!opus ". Nl"are?
Q!tor#o sGe(e!u!&# de e)pe#sasA.
EHE
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4DG<GDII49 @Bala6uer9 /ra#!s!o 8 otro ". /rau9 Susa#a Beatr? 8 otro
EH;
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DG;GDII49 @U#"ersal Ms!5#e#fa'rT ". Ra(mle"!59
Ma)mla#o sG>ue'ra. Co#!urso espe!alA.
D;;
e#!ue#tra# re6uladas e# parte del art. ;==9 C&d6o #a!o#al.
Art. !88. Bemate *ra)asa(o
S$ *ra)asare el #r$mer remate #or *alta (e #ostores+ se ($s#on(r/ otro )on la base re(u)$(a en
un 3e$nt$)$n)o #or )$ento <9!O=. S$ tam#o)o e7$st$eren #ostores+ se or(enar/ la 3enta s$n
l$m$ta)$1n (e #re)$o.
4. E/ECTIQIDAD DE LAS SUBASTAS
Lle6ado a este pu#to9 el a!reedor de'e ser des#teresado de ma#era efe!t"a.
Para ello 5a tra#stado todo u# pro!eso de e(e!u!&# *8 >u?%s u#o a#teror de !o#o!me#to*
o'te#e#do u# 'e# de su deudor so're el >ue tra'& em'ar6o !omo paso pre"o a re>uerr su remate 8
!o'rar f#alme#te la deuda.
S 'e# se prete#de >ue la !osa sea "e#dda de la me(or ma#era para as$ satsfa!er ple#ame#te al
e(e!uta#te9 !u'rr los 6astos !aus$d!os 8 >ue au# el propetaro del #mue'le per!'a la dfere#!a9
ello #o sempre se lo6ra.
De tal modo9 esta #orma !o#templa el !aso de >ue el prmer remate fra!ase por falta de postores.
Re!ordemos >ue esta prmera su'asta te#e u#a 'ase de los dos ter!os del "alor fs!al o de la
"alua!&# per!al ,art. ;<<3 sempre >ue #o se 5a8a aume#tado la msma a re>uerme#to de otros
a!reedores ,art. ;<H3.
El mot"o del fra!aso puede !o#sstr e# >ue este mo#to #!al sea ele"ado o >ue smpleme#te #o
5a8a #teresados e# la !ompra.
/rustrado este a!to9 la le8 autor?a a >ue se re#!e la dl6e#!a pero a5ora !o# a>uella or6#al 'ase
redu!da u# !uarto. S tampo!o as$ puede !o#!retarse la "e#ta9 5a'r% u# ter!er #te#to do#de el remate
!ome#?ar% s# 'ase al6u#a.
Estas su!es"as su'astas ser%# dspuestas por el (ue? 8a >ue el martllero !are!e de fa!ultades para
dspo#er por s$ 8 a!to se6udo del fra!aso del remate por desapar!&# del ad(ud!ataro9 la !ele'ra!&#
de u#a se6u#da su'asta9 dado >ue la dele6a!&# >ue e(er!e se a6ot& !o# la real?a!&# de la prmera
as$ frustrada. Es >ue es el (ue? el B#!o autor?ado por el orde#ame#to para dspo#er u#a #ue"a "e#ta9
de'e#do lmtarse el martllero a re#drle !ue#tas del fra!aso de la >ue le fuera e#!ome#dada
EH<
.
Como es de #otar9 !ada "e? las !o#d!o#es de arra#>ue de la "e#ta ser%# m%s desfa"ora'les a los
lt6a#tes9 s# em'ar6o >uedar% e# la 5a'ldad profeso#al del martllero !o#du!r la pu(a 5asta
o'te#er la oferta m%s !o#"e#e#te. R9 e# def#t"a9 se sa!rf!a la #te6rdad de la per!ep!&# de la
a!ree#!a e# pos de la !elerdad del !umplme#to. T+#6ase e# !ue#ta >ue #o puede >uedar
!o#d!o#ada la su'asta a >ue se de# las !o#d!o#es >ue el propetaro del 'e# e#te#de &ptmas.
Se 5a soste#do >ue la redu!!&# de la 'ase de la su'asta orde#ada e# u# "e#t!#!o por !e#to 8 la
posteror "e#ta s# lmta!&# de pre!o pre"stas e# el C&d6o rtual presupo#e# >ue el remate
pu'l!tado e# los t+rm#os del art. ;=E del msmo !uerpo le6al fra!as& por falta de postores9 5p&tess
>ue 5a'lta #ue"as &rde#es de remate e# esos t+rm#os ,u#a o dos s !orrespo#dere3 8 >ue9 por e#de9
#o puede# a#t!parse e# u# solo ed!to por resultar ello !o#traro a las pre"so#es de la le8
EH=
.
S# em'ar6o9 por otro lado leemos >ue s 'e# #o es adms'le dar a pu'l!dad !o#(u#tame#te9 e# u#
solo ed!to9 ta#to el prmer remate !ua#to los resta#tes pre"stos e# el art. ;== para el !aso e# >ue
fra!ase a>u+l9 puesto >ue la redu!!&# de la 'ase e# u# "e#t!#!o por !e#to 8 la posteror "e#ta s#
lmta!&# de pre!o presupo#e# u#a su'asta pu'l!ada e# los t+rm#os del art. ;=E del C&d6o de rto9
#ada mpde >ue el a#u#!o de los se6u#do 8 ter!er remates ,este Bltmo9 supedtado al e"e#tual
EH<
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4HGEG4HH;9 @Palermo9 Jua# 8 otro ". Mart#9 Susa#a N+lda sGe(e!u!&#
5pote!araA.
EH=
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4;GDGDIII9 @Su%re?9 Lda Ale(a#dra ". Mo#t#9 Eulo6o 8 otros
D;<
fra!aso del a#teror3 se real!e# e# u# msmo ed!to9 8a >ue #o s&lo #o se sus!ta la stua!&# aludda
e# el p%rrafo a#teror s#o >ue9 adem%s9 ra?o#es de e!o#om$a pro!esal tor#a# adms'le esa
prete#s&#. La "a'ldad de las su'astas su!es"as 5a de >uedar supedtada a >ue ellas se real!e# e#
dst#ta fe!5a ,e# el !aso9 a los tre#ta d$as39 a f# de e"tar stua!o#es de espe!ula!&# >ue puede#
sus!tarse e# !aso de >ue los !o#!urre#tes al a!to optare# por a'ste#erse de real?ar ofertas e# la
se6u#da su'asta9 #du!dos por la pos'ldad de ad>urr el 'e# s# 'ase e# el msmo d$a9 e# !aso de
fra!asar a>u+lla
EH7
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;==9 C&d6o #a!o#al.

Art. !8". Com$s$1n (el mart$llero
S$ el remate se sus#en($ere+ *ra)asare+ o se anulare s$n )ul#a (el mart$llero+ el monto (e la
)om$s$1n ser/ *$-a(o #or el -ue.+ (e a)uer(o )on la $m#ortan)$a (el traba-o real$.a(o.
S$ el remate se anulare #or )ul#a (el mart$llero+ ,ste (eber/ re$ntegrar el $m#orte (e la )om$s$1n
%ue #er)$b$1+ (entro (e los tres <= (2as (e not$*$)a(o (e la resolu)$1n %ue (e)reta la nul$(a(.
4. RETRIBUCIN DEL MARTILLERO
Los martlleros por su #ter"e#!&# e# la su'asta so# remu#erados. El C&d6o Pro!esal C"l 8
Comer!al de#om#a @!oms&#A esta retr'u!&#.
E)ste# pautas respe!to de estos 5o#oraros e# la le8 >ue re6ula el e(er!!o profeso#al 4IH=C e# su
art. ;E do#de se ds!rm#a de a!uerdo !o# el tpo de 'e# o'(eto del remate. E# el e)pede#te9 estos
5o#oraros se re6ular%# de a!uerdo !o# las pautas all$ !o#te#das 8 te#e#do e# !ue#ta la mporta#!a
de los tra'a(os efe!tuados ,art. ;;9 le8 4IH=C3.
Para el !aso e# >ue el remate se malo6re 8a sea por suspe#s&# o a#ula!&# de'er%# f(arse estos
estpe#dos de a!uerdo !o# las tareas efe!tuadas9 @utl?a#do la 'ase ara#!elara >ue 5u'ere
!orrespo#ddo9 e# !aso de remate real?adoA ,art. ;79 le8 4IH=C3.
Este art$!ulo a6re6a >ue tam'+# se le reem'olsar%# al martllero los 6astos do!ume#tados efe!tuados.
E)ste a'u#da#te (ursprude#!a e# tor#o a este t&p!o
EHH
.
EH7
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4=GEGDII49 @Bustama#te9 Lla#a 8 otro ". Sa'at#9 Jua# Pedro
sGe(e!u!&# 5pote!araA. @La de!s&# >ue dspuso >ue e# el supuesto de fra!asar el prmer remate9 se efe!tuase
u#o #ue"o meda 5ora despu+s !o# u#a redu!!&# de la 'ase e# u# D;\9 8 e# la 5p&tess de malo6rarse este
Bltmo9 otra su'asta !o# 6ual #ter"alo 8 !o# u#a #ue"a redu!!&# de 6ual propor!&#9 para f#al?ar !o# u#
!uarto remate su!es"o lue6o de meda 5ora de espera9 s# 'ase9 "a e# !o#tra del esp$rtu 8 los prop&stos de la
#orma del art. ;== del orde#ame#to pro!esal de esta pro"#!a9 >ue !o#templa la pos'ldad de remates
su!es"os9 pero a !o#d!&# de >ue lo sea# e# fe!5as dst#tas. De otro modo se estar$a #du!e#do a los
presu#tos ad>ure#tes a a'ste#erse de ofertar !o# la !erte?a de >ue e# po!o tempo la "e#ta se efe!tuar$a s#
'ase9 !o#f6ur%#dose as$ u# sero res6o de afe!tar el dere!5o de propedad del e(e!utado9 >ue e# !aso de
!o#!retarse #o podr% ser sal"ado meda#te la utl?a!&# de ##6u#a "$a pro!esalA. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala 4F9 4DG<GDII49 @Sa# M6uel9 Pedro Maro 8 otros ". Romero9 Julo Arturo 8 otros sGe(e!u!&#
5pote!araA. @No es pos'le #medatame#te de fra!asada la se6u#da su'asta por falta de postores9 pese a la
redu!!&# de la 'ase e# u# D;\ efe!tuar u# ter!er remate s# 'ase el msmo d$a e# >ue fra!as& el a#teror. Ello
!o#trar$a el esp$rtu de la #orma *art. ;==9 CPCB* >ue te#de a preser"ar la tra#spare#!a de las su'astas
pB'l!as 8 e"tar todo tpo de !uesto#ame#to >ue afe!te a >ue#es resulta# ad>ure#tes por "$a (ud!alA. C%m.
C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4DG7G4HHH9 @Mras9 .eldo Omar sGsu!es&# a' #testatoA.
EHH
@N la le8 4IH=C ,art. ;73 # el C&d6o Pro!esal ,art. ;=73 o'l6a# a su(etarse a ##6B# tope m$#mo para
re6ular a los martlleros a!tua#tes e# !aso de remate suspe#ddo9 fra!asado o a#ulado por !ausas #o mputa'les
al msmo9 a lo !ual de'e a6re6arse >ue la re6ula!&# de !ual>uer perto o #ter"#e#te e# la !ausa de'e 6raduar
ade!uada rela!&# !o# la >ue le !orrespo#da al letrado >ue la tramtaraA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9
4HGDG4HH79 @Dot9 Jua# Carlos ". Mor!5ell9 Jor6e Omar 8 otra sG!o'ro e(e!ut"oA. @Los arts. ;79 le8 4IH=C 8
;=79 CPCC #o esta'le!e# pre!so#es matem%t!as para f(ar los 5o#oraros del martllero e# !aso de su'asta
suspe#dda s# su !ulpaV por e#de9 el tema de'e resol"erse so're la 'ase del prude#te !rtero (ud!al9 a !u8o
D;=
Claro >ue esta re6la opera e# el !aso de >ue la frustra!&# de la dl6e#!a #o se de'a a la !ulpa del
martllero 8a >ue e# !aso !o#traro #o te#dr% dere!5o a retr'u!&# al6u#a 8 s 8a la per!'&9 de'er%
rete6rar su mporte de#tro del ter!er d$a de #otf!ado de la resolu!&# >ue de!ret& la #"alde? de la
su'asta. E#te#demos >ue ello #o es &'!e para >ue se apl>ue# las dem%s #ormas referdas a la
respo#sa'ldad profeso#al9 !"l 8 5asta pe#al s el !aso posee la e#tdad suf!e#te.
D. ANTICIPO DE PASTOS
Dado el paralelsmo >ue e# !ertos aspe!tos del desempeJo del martllero puede real?arse !o# la
a!tua!&# del perto9 e#te#demos >ue s la stua!&# lo (ustf!a a !rtero del ma6strado9 podr%
orde#arse >ue se e#tre6ue al msmo u#a suma de d#ero e# !o#!epto de a#t!po de 6astos.
Ello de'er% ser re>uerdo fu#dadame#te por el profeso#al 8 se se6ur% el tr%mte del art. E<4 e# lo
pert#e#te.
e#!ue#tra# re6uladas e# parte del art. ;<;9 C&d6o #a!o#al.
Art. !80. Ben($)$1n (e )uentas
Los mart$lleros (eber/n ren($r )uentas (el remate (entro (e los tres <= (2as (es(e real$.a(o. S$
as2 no lo &$)$eren+ s$n -usta )ausa+ se les $m#on(r/ una multa %ue no #o(r/ e7)e(er (e la m$ta(
(e la )om$s$1n.
4. OBLIPACIN DEL MARTILLERO
Adem%s de !o#du!rse felme#te respe!to de las #d!a!o#es >ue le sum#stre el (ue? de la e(e!u!&#9
la le8 #d!a e# este art$!ulo u#a o'l6a!&# fu#dame#tal del martllero lue6o de real?ada la su'asta0
la re#d!&# de !ue#tas.
El remate (ud!al de #mue'les dar% lu6ar #ormalme#te a u# ma#e(o mporta#te de d#ero >ue de'e
ser e)puesto de ma#era do!ume#tada 8 detallada por el profeso#al au)lar de la (ust!a e#!ar6ado
del msmo. R ello e# tempo 're"e 8a >ue #o puede demorarse m%s la apro'a!&# de la "e#ta fre#te al
#ter+s del a!reedor de !o'rar su deuda9 del deudor de l'erarse del pro!eso e# su !o#tra 8 del
!omprador de !o#soldar la ad>us!&# del dom#o a su respe!to.
Por eso es >ue se pauta la e#tre6a de la re#d!&# do!ume#tada de !ue#tas e# el pla?o de tres d$as
desde la fe!5a de la dl6e#!a sa#!o#%#dose su falta de !umplme#to mputa'le !o# u#a multa >ue
#o podr% superar la mtad de la !oms&# >ue le !orrespo#da por su tra'a(o
;II
.
efe!to el mo#to del asu#to 8 los tr%mtes efe!tuados para arr'ar a la su'asta so# meras pautas de apre!a!&#A.
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 EG;GDIII9 @Capal'o9 Rodolfo Jor6e ". /era9 Maro 8 otro sG!o'ro de
5o#oraros * ord#aroA. @El art. ;79 le8 4IH=C de'e !o#(u6arse !o# la pre"s&# !o#te#da e# el art. ;=79 CPCB
>ue !o#fere al (u?6ador fa!ultades para "alorar la la'or del martllero e# !aso de suspe#s&#9 fra!aso o
a#ula!&# del remate s# su !ulpa 8 e# fu#!&# del tra'a(o real?adoA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9
7G4IG4HH79 @Ca'rera9 Dom#6o R. ". Ca#9 Carme# 8 otro sG!o'ro e(e!ut"oA. @Meda#do por parte del
martllero u#a sere ##terrumpda de presta!o#es e#!ome#dadas por la (ursd!!&#9 las >ue fra!asaro# por
falta de postores o fuero# de(adas s# efe!to por de!s&# #o mputa'le a ese au)lar9 ello 6e#era a su fa"or u#
dere!5o a retr'u!&#A. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 D=GEGDIII9 @Mu#!paldad de Sa# N!ol%s ". SCAC
SA 8Go >ue# resulte propetaro sGapremoA. @S 'e# se 5a suspe#ddo la su'asta de 'e#es mue'les por !ausas
#o mputa'les al martllero des6#ado e# autos9 de"e#e #"a'le9 a los f#es de !ua#tf!ar sus 5o#oraros9
re!alar a !e6as 8 e# forma autom%t!a e# la es!ala por!e#tual >ue sur6e de #terpretar arm&#!ame#te los arts.
;E9 #!. '39 8 ;79 le8 4IHC= ,;\ al 4I\3 toda "e? >ue #o e)ste 'ase para la su'asta # eleme#tos o'(et"os >ue
permta# estmar apro)madame#te el "alor de los 'e#es em'ar6ados. E# ese orde# de deas9 el !%l!ulo de los
estpe#dos del perto au)lar 5a'r% de "erte'rarse a la lu? de los pr#!pos 6e#erales >ue se#ta el art. ;=79
C&d6o Pro!esal9 s# per(u!o de la po#dera!&# 8 m+rto >ue !orrespo#da 5a!er de la $#dole de los 'e#es
afe!tados 8 de la mporta#!a e!o#&m!a del a!uerdo !ele'rado por las partes !o# mras a a6otar la ltsA. C%m.
C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DDG7G4HH<9 @Qalladares9 Carlos Julo ". Mo#astero9 Al'erto sGe(e!ut"oA.
D;7
El d#ero re!'do 5a'r% de >uedar res6uardado meda#te dep&sto e# u#a !ue#ta e# el Ba#!o
Pro"#!a a la orde# del (ue? de la !ausa
;I4
.
De a>uella re#d!&# de !ue#tas se !orrer% traslado a las partes para >ue la !o#trole# #of!%#dose por
!+dula por su a#alo6$a !o# u#a @l>uda!&#A ,art. 4C;9 #!. 7:3.
Se 5a soste#do >ue el art. ;=H del C&d6o rtual !o#sa6ra9 e# !a'e?a del martllero9 el de'er de re#dr
!ue#tas de#tro de los tres d$as posterores a la fe!5a de real?a!&# de la su'asta ,dem0 art. 7E9 le8
=ID43. U#a "e? prese#tada9 el &r6a#o (ursd!!o#al de'e !o#sderarla of!osame#te9 au# !ua#do #o
fuere o'ser"ada por las partes9 pude#do re!5a?arla o modf!arla e# su !aso. Cuadra pu#tual?ar >ue
la re#d!&# de !ue#tas de'e ser suf!e#teme#te #struda 8 do!ume#tada para pos'ltar el !o#tralor
de los #teresados 8 la e"alua!&# (ud!al
;ID
.
e#!ue#tra# re6uladas e# parte del art. ;<E9 C&d6o #a!o#al.
Art. !"5. >om$)$l$o (el )om#ra(or
El )om#ra(or+ al sus)r$b$r el boleto+ (eber/ )onst$tu$r (om$)$l$o en el lugar (el as$ento (el
-u.ga(o. S$ no lo &$)$ere+ se a#l$)ar/ la norma (el art. ?1+ en lo #ert$nente.
4. CARPA DEL COMPRADOR
El !omprador #o es parte del pro!eso de e(e!u!&#.
S# em'ar6o9 desde el mome#to e# >ue su oferta es la >ue se a!epta e# la su'asta >ueda "#!ulado al
tr%mte !o# el solo o'(et"o de lo6rar >ue de esa dl6e#!a pueda o'te#er la tra#sms&# del dom#o
del 'e# o 'e#es ad>urdos.
De all$ >ue se !o#sttu8a e# @parte #!de#talA o @e"e#tualA para el !aso e# >ue se adopte# meddas e#
el e)pede#te >ue afe!te# ese #ter+s tutelado le6alme#te ,por e(emplo9 !uesto#es referdas a la
"alde? de la su'asta9 es!rtura!&#9 #te6ra!&# del pre!o9 et!.3.
Para ello9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al le mpo#e la @!ar6aA de !o#sttur dom!lo e# el
rado del ase#to del (u?6ado 8a >ue ser% #e!esaro !omu#!arse !o# +l para tr%mtes su's6ue#tes.
Ello !o# o!as&# de la frma del 'oleto de !ompra"e#ta e# el mome#to del remate.
S #o !umple !o# ello9 #a!er% a su respe!to la @!ar6aA de !o#!urrr todos los d$as de #otf!a!&#
m#stero le6s a la sede del tr'u#al a f# de !o#o!er s e)ste# resolu!o#es >ue lo #"olu!ra#.
Es fu#!&# del martllero 5a!er sa'er al !omprador esta !r!u#sta#!a para >ue de'dame#te
#formado o'ser"e la 6ra# !o#"e#e#!a a su respe!to de de(ar seJalado u# dom!lo !o#sttudo a
estos f#es.
Se 5a soste#do >ue el C&d6o C"l esta'le!e >ue a#tes de la trad!&# de la !osa9 el a!reedor #o
ad>uere so're ella ##6B# dere!5o real. Lue6o9 el !omprador e# su'asta #o te#e rela!&# al6u#a #
!o# el e(e!uta#te # !o# el e(e!utado # !o# el pro!eso e# s$9 por #o ser parte e# el msmo. Sus
rela!o#es se r6e# por lo esta'le!do e# el arts. ;7I 8 ss.9 CPCC9 >ueda#do !o#soldado su dere!5o
so're el 'e# su'astado re!+# !o# el pa6o del pre!o 8 trad!&# del msmo te#e#do a#tes de tal
;II
@Se#do o'l6a!&# del martllero de re#dr !ue#tas de#tro de los tres d$as de efe!tuado el remate9 !o#forme
lo esta'le!e el art. ;=H9 CPC9 #o se re>uere para ello #tma!&# pre"a9 s#o >ue autom%t!ame#te sur6e la
o'l6a!&# de depostar el d#ero per!'do e# la su'asta de#tro del pla?o me#!o#ado. La sa#!&# pre"sta por
d!5a #orma de apl!%rsele u#a multa >ue puede lle6ar 5asta el !#!ue#ta por !e#to de la !oms&#9 #o mpde la
apl!a!&# de otras meddas !omo el pa6o de la a!tual?a!&# por depre!a!&# mo#etara por el per$odo >ue
demor& e# depostar el d#ero9 m%s all% del t+rm#o le6alme#te autor?adoA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9
sala DF9 7G<G4H7H9 @Dallo9 .+!tor A. ". Re!alde9 Nor'erto 8 otro sGe(e!u!&# de al>uleresA.
;I4
@De !o#formdad !o# lo dspuesto por los arts. ;<C9 p%rr. D:9 CPCC9 8 <H9 le8 4IH=C9 el martllero de'er%
depostar el mporte per!'do e# la su'asta de#tro del pla?o de tres d$as desde la fe!5a del a!to9 pude#do el
(ue?9 e# !aso !o#traro9 apl!arle la multa pre"sta e# el art. ;=H9 Le8 de E#(u!ame#to C"lA. C%m. C". 8
Com. DF La Plata9 sala CF9 DEGDG4HHE9 @Bla#!o9 N!olasa Tole#t#a ". Pero#9 Jor6e 8 otros sGdaJos 8 per(u!osA.
;ID
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 4DG44G4H7=9 @Bottero9 .+!tor L. ". Lu!a9 RaBl L. sG!o'ro e(e!ut"oA.
D;H
oportu#dad9 u# dere!5o de e)pe!tat"a. Ello as$9 !o#forme sur6e del ma#dame#to de poses&# el
re!audo de la trad!&# se 5alla !umpldo9 8a >ue el of!al de (ust!a 5a puesto e# poses&# del
#mue'le al ad>ure#te del msmo9 5a'da !ue#ta de >ue #o se re>uere u#a trad!&# efe!t"a de la
!osa9 s#o ta# s&lo resulta suf!e#te e)presar 5a'er puesto e# poses&# al !omprador del 'e#
;IC
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;=H9 C&d6o #a!o#al.
Se esta'le!e >ue la de#u#!a de dom!lo de'e 5a!erse a re>uerme#to del martllero. La apl!a!&#
del art. E4 se 5ar% s #o lo 5a!e e# ese a!to 8 @#o lo de#u#!are oportu#ame#teA.
Art. !"1. Pago (el #re)$o
>entro (e los )$n)o <!= (2as (e a#roba(o el remate+ el )om#ra(or (eber/ (e#os$tar el #re)$o en
el Nan)o (e la Pro3$n)$a (e Nuenos A$res+ a la or(en (el -ue. ' )uenta (e autos. Po(r/ re%uer$r
su $n($s#on$b$l$(a( &asta %ue se le otorgue la es)r$tura )orres#on($ente+ o se $ns)r$ba el b$en a
su nombre )uan(o se &ub$ere #res)$n($(o (e a%u,lla+ sal3o %ue la (emora en la real$.a)$1n (e
estos tr/m$tes le *uere $m#utable. La $n($s#on$b$l$(a( no reg$r/ res#e)to (e los gastos (e
es)r$tura)$1n ' #ago (e $m#uestos.
4. PAPO DEL PRECIO
Real?ada la su'asta 8 prese#tada la re#d!&# de !ue#tas do!ume#tada por el martllero9 el (ue? dar%
traslado a las partes de la msma 89 u#a "e? "e#!do el pla?o para prese#tar o'ser"a!o#es9 pro!eder%
*s !orrespo#de* a la apro'a!&# del remate.
Este auto ser% #otf!ado por !+dula al !omprador ,art. 4C;9 #!. ;:3.
La #ot!a lle"a mpl$!ta la #tma!&# le6al a >ue deposte el saldo de pre!o e# el Ba#!o Pro"#!a
@a la orde# del (ue? 8 !ue#ta de autosA9 m%s all% de >ue resulta !o#"e#e#te >ue esta pre"s&# se
e#!ue#tre plasmada e)presame#te e# el te)to de la !+dula.
T+#6ase e# !ue#ta >ue e# el a!to de la su'asta se a'o#& la seJa 8 se frm& *#ormalme#te* el 'oleto de
!ompra"e#ta. A5ora9 apro'ado el remate9 se re!lama el pa6o del resto del "alor de la !osa.
As$ se 5a d!5o >ue la o'l6a!&# de a'o#ar el pre!o por el a!reedor ad>ure#te re!+# #a!e !o# la
apro'a!&# del remate. .asta e#to#!es9 la stua!&# de a>u+l est% supedtada a e"e#tualdades de
orde# pro!esal o (ur$d!o >ue o'sta# a la !ompe#sa!&# la >ue s&lo puede produ!rse !ua#do el pre!o
es e)6'le 8 ello se sus!ta !o# la apu#tada apro'a!&# 8a >ue re!+# all$ el !omprador est% o'l6ado
a depostar su mporte
;IE
.
Por eso es >ue s aB# #o 5a medado apro'a!&# de la su'asta9 la de!lara!&# de postor remso resulta
prematura
;I;
.
E# !ua#to a los efe!tos de la su'asta (ud!al9 se 5a resuelto >ue los !r+dtos >ue pesa# so're los
'e#es !omprometdos >ueda# tra#sferdos al pre!o o'te#do e# el remate ,arts. ;749 ;7E 8 ;HI3. De
a5$9 e#to#!es9 >ue el ad>ure#te te#6a dere!5o a >ue se le tra#smta el #mue'le l're de toda !ar6a
o'l6a!o#al 8 pr"le6o >ue pudere der"ar de 6ra"%me#es9 mpuestos9 tasas9 et!.9 las >ue9 !omo
l&6!a !o#se!ue#!a de la "e#ta9 pesa# a partr de all$ so're el mo#to !o#se6udo e# la me#tada
e#a(e#a!&#. R #o #teresa dfere#!ar >ue9 e# el !aso9 #o >uede rema#e#te suf!e#te o >ue >ue#
!ompr& la f#!a lo 5a8a 5e!5o !ompe#sa#do su !r+dto9 pues #o por ello de(a de re"star !omo
ad>ure#te 5a'e#do desapare!do su a!ree#!a e# la medda del pre!o arr'ado e# el a!to pB'l!o
;I<
.
;IC
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4CGDG4HH<9 @Ir6o8e#9 A. ". Barrero9 R. sGe(e!u!&# de 5o#oraros 8
6astosA.
;IE
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D<G4IGDIII9 @Cam'os 8 Tursmo La#!aster SA ". Po#?%le?9 Carlos
.u6o sGe(e!ut"oA.
;I;
C%m. C". 8 Com. Ne!o!5ea9 7G4IG4HH79 @Cerda9 Bla#!a 8 otros ". P&me?9 /lore#t#o 8Go >ue# resulte
o!upa#te sGa!!&# re"#d!atoraA.
;I<
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 HGDGDIII9 @P+re?9 .er#a# Satur##o ". Ur!ola9 /ra#!s!o Joa>u$#
sGe(e!u!&# 5pote!araA. @La su'asta (ud!al mporta pues9 la l>uda!&# de todos los !r+dtos >ue pesa# so're
D<I
.asta el mome#to e# >ue se efe!t"!e este dep&sto puede el deudor e(er!er el dere!5o de re!urrr a la
f6ura del @so'reseme#to del (u!o e(e!ut"oA9 tal !omo se lo #d!a e# la #ota al art. ;=C al >ue
remtmos.
La #orma 5a'lta al !omprador a >ue *e# prote!!&# de sus #tereses* pet!o#e por es!rto la
#dspo#'ldad de los fo#dos depostados !omo saldo de pre!o 5asta ta#to #o se otor6ue la es!rtura
traslat"a de dom#o o se #s!r'a el 'e# a su #om're.
El (ue? resol"er% el peddo 5a!e#do *#ormalme#te* lu6ar al msmo sal"o >ue *!omo re?a la #orma*
a>uellos a!tos >ue !o#forma# el ter de tra#sms&# dom#al se e#!ue#tre# demorados por !o#du!tas
a +l mputa'les.
E# ##6B# !aso9 se a!lara9 esta #dspo#'ldad puede al!a#?ar a los 6astos de es!rtura!&# o al pa6o
de mpuestos referdos !o# el #e6o!o !ele'rado.
El art. ;74 *se 5a d!5o* te#de a prote6er al !omprador a los efe!tos de >ue pueda o'te#er la
es!rtura!&# s# e#torpe!me#tos 8 a#te su re>uerme#to de'e# #dspo#erse los fo#dos e# los
t+rm#os de d!5a #orma le6al. Por ello9 la e)!ep!&# >ue se#ta la #orma se refere a los 6astos de
remate 8 es!rtura!&# para permtr >ue se efe!t"!e tal a!to9 mas #o puede e)te#derse a los 6astos9
!ostos 8 !ostas del (u!o dado >ue se estar$a "ul#era#do la f#aldad del art$!ulo e# estudo
;I=
.
e#!ue#tra# re6uladas e# los arts. ;7I *pa6o del pre!o* 8 ;7D *peddo de #dspo#'ldad de fo#dos*
del C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue s el !omprador #o deposta e# el pla?o 8 #o #"o!a mot"os fu#dados para o'te#er la
suspe#s&# de ese t+rm#o9 se orde#ar% #ue"a su'asta. La suspe#s&# s&lo ser% !o#!edda !ua#do
mede# !r!u#sta#!as totalme#te a(e#as a la !o#du!ta del ad>ure#te 8 e# !o#d!o#es >ue #o pueda#
ser superadas !o# la sola #dspo#'ldad de fo#dos. Ta#to e(e!uta#te !omo e(e!utado te#e#
le6tma!&# para re>uerr el !umplme#to de las o'l6a!o#es del !omprador.
Art. !"9. <Te7to seg6n le' 11050+ art. 1= Com#ra en )om$s$1n
los 'e#es9 >ue autom%t!ame#te >ueda# tra#sferdos so're el pre!o de ad>us!&# e# el remate efe!tuado !o#
!ta!&# de los a!reedores9 !o#f6ur%#dose lo >ue e# dere!5o se de#om#a su'ro6a!&# real ,arts. ;749 ;7E9 ;HI9
CPCC3. El 'e# sale del patrmo#o del deudor !omo !o#se!ue#!a de la "e#ta e #6resa9 e# su lu6ar9 el mo#to
pa6ado9 so're el !ual 5a'r%# de !o'rar los a!reedores9 >ueda#do !o#se!ue#teme#te a>u+l9 l're de los
6ra"%me#es >ue lo afe!ta'a#. El !omprador e# remate te#e dere!5o9 pues9 a >ue se le tra#smta el 'e#
ad>urdo l're de !ar6a o'l6a!o#al 8 pr"le6o al6u#o der"ado de 6ra"%me#es9 mpuestos9 tasas9 e)pe#sas
!omu#es9 et!. >ue e)stera# a la fe!5a e# >ue ad>uere la poses&#9 de'e#do !tarse a esos a!reedores9 pre"o a
la su'asta9 para >ue 5a6a# "aler sus dere!5os e)!lus"ame#te9 so're el pre!o pa6ado. Esto #o >uere de!r >ue
tales !r+dtos se e)t#6a# totalme#te9 s#o >ue s&lo se !a#!ela# respe!to del ad>ure#te e# el remate (ud!al9 s#
per(u!o de >ue sus ttulares pueda# re!lamar el saldo #soluto al a#teror propetaro. Es >ue s # la 5pote!a
*>ue es u#o de los m%s fuertes pr"le6os e# #uestro sstema le6al* e)te#de sus efe!tos so're el patrmo#o del
!omprador e# su'asta (ud!al 8 se e)t#6ue so're el 'e# para 6ra"tar u#dame#te so're el pre!o o'te#do ,art.
C4H<9 CC".39 !o# ma8or ra?&# de'e o!urrr lo msmo !o# las o'l6a!o#es reales o propter remA. C%m. C". 8
Com. DF La Plata9 sala DF9 DDG4IG4HH79 @Castell9 R!ardo Er#esto ". RaTo1sT89 E#r>ue 8 otra sG!o'ro
e(e!ut"oA. @Qe#ddo (ud!alme#te u# 'e#9 se produ!e u#a suerte de !o#!urso9 do#de todos los a!reedores
,em'ar6a#tes9 5pote!aros9 por mpuestos9 tasas9 et!.3 !o#!urre# a !o'rar sus a!ree#!as so're el pre!o
o'te#do ,arts. ;749 # f#e9 ;7E9 # f#e9 C&d6o Pro!esal39 e# el orde# de prefere#!a >ue9 a tal efe!to9 les 5a
!o#!eddo la le8 a !ada u#o de ellos ,arts. C7=H9 #!. D:9 C77I9 #!. ;:9 CHII9 CH479 CHDI9 CHD4 8 !o#!s.9 CC".9
D47 8 ;HI9 C&d6o Pro!esal3. Ello mpl!a >ue el 'e# de >ue se trata sale del patrmo#o del deudor !omo
!o#se!ue#!a de su "e#ta e #6resa9 e# su lu6ar9 el mo#to o'te#do e# la su'asta9 so're el !ual 5a'r%# de !o'rar
los a!reedores9 >ueda#do e# pr#!po d!5o 'e# l're de los 6ra"%me#es 8 deudas >ue lo afe!ta'a#9 s#
per(u!o de la espe!al stua!&# >ue pueda darse !o# rela!&# a las deudas por e)pe#sas !omu#es
!orrespo#de#tes a #mue'les su(etos al r+6me# de la le8 4C;4D @. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9
4HG4DGDIII9 @Be6ue9 Past&# /eder!o ". Sprt#9 Ma'el Norma sG!o'ro 5pote!aroA.
;I=
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 C4G7GDIII9 @Al'ertella9 Lla# ". Blt?ma#9 Maro sGe(e!ut"oA.
D<4
El )om#ra(or (eber/ $n($)ar el nombre (e su )om$tente en el momento m$smo (e la real$.a)$1n
(el remate+ (eb$en(o ser rat$*$)a(o en es)r$to *$rma(o #or ambos (entro (el #la.o #re3$sto en el
art2)ulo anter$or. En su (e*e)to+ se lo ten(r/ #or a(-u($)atar$o (e*$n$t$3o.
El )om$tente )onst$tu$r/ (om$)$l$o en esta #resenta)$1n+ ba-o el a#er)$b$m$ento %ue )ont$enen los
arts. !"5 ' ?1.
4. COMPRA EN REMATE PARA OTRO
Puede darse >ue >ue# apare?!a !omo ofere#te "!toroso e# la dl6e#!a del remate #o est+
!ompra#do para s$9 s #o >ue lo 5a6a para otro9 su !omte#te.
La le8 re>uere >ue e# ese a!to se de(e !o#sta#!a de tal stua!&#9 #d!%#dose la de#tdad del
"erdadero !omprador del #mue'le. Se 'us!a as$ tra#spare#!a e# estas opera!o#es >ue se efe!tBa#
!omo parte de la fu#!&# estatal de adm#strar (ust!a 8 #o smpleme#te !omo u#a tra#sa!!&#
#mo'lara e#tre su(etos pr"ados.
.a d!5o la (ursprude#!a >ue la #te#!&# del le6slador al reformar el art. ;7D9 C&d6o Pro!esal ,le8
44HIH3 #o fue otra >ue la de !om'atr la #ter"e#!&# de las llamadas @l6as de #"ersoresA pero
*lame#ta'leme#te* ello #o e#er"a la pos'ldad de >ue el ad>ure#te e# remate ,perte#e?!a o #o a la
l6a3 pueda !eder los dere!5os 8 a!!o#es emer6e#tes del 'oleto de !ompra"e#ta sus!rpto e#
oportu#dad de lle"arse a !a'o la su'asta. S# per(u!o de ello9 #ada mpde al ma6strado esta'le!er
!omo u#a de las !o#d!o#es de "e#ta de#tro del auto de su'asta 8 !o# tra#s!rp!&# e# los ed!tos9 la
mpos'ldad de !eder el 'oleto de !ompra"e#ta por parte del ad>ure#teV o tam'+#9 e# el !aso de
>ue #o se 5a8a pre"sto esa pro5'!&# al mome#to de de!retarse el remate9 podr$a esta'le!erse
*lue6o de apro'ado el msmo 8 pa6ado el saldo de pre!o* u# pla?o pere#toro a los f#es de la toma
de poses&#
;I7
.
La le8 tam'+# pde >ue e# el pla?o de !#!o d$as de la apro'a!&# de la su'asta se ratf>ue esta
6est&# meda#te es!rto prese#tado a#te el (ue? !o# la frma de am'os su(etos *!omprador apare#te 8
!omprador real*9 s# per(u!o del !umplme#to de los dem%s de'eres >ue 5a!e# al ad>ure#te e#
remate.
S #o se prese#ta la me#tada ratf!a!&# del !omte#te9 el !omprador @apare#teA ser% !o#sderado
ad(ud!ataro def#t"o del 'e# pesa#do a su respe!to los de'eres del ad>ure#te @realA.
E# este es!rto9 el !omte#te 5a'r% de !o#sttur dom!lo e# el rado del ase#to del (u?6ado 'a(o los
aper!'me#tos "stos ,arts. ;7I 8 E43.
El !omprador e# !oms&# te#e la pos'ldad de de#u#!ar el "erdadero #om're de su !omte#te
a#tes de la es!rtura!&#9 s# estar su(eto al pla?o >ue el orde#ame#to rtual mpo#e al !omprador e#
su'asta (ud!al ,art. ;7D3 espe!e dfere#!ada de la !ompra"e#ta e# 6e#eral
;IH
.
E# rela!&# !o# este t&p!o9 se 5a dspuesto >ue s se 'a(a el martllo a fa"or de dos perso#as 8 lue6o
se "e#de a u#a ter!era9 es !laro >ue esa ter!era perso#a #o 5a !omprado e# su'asta0 5a !omprado
lue6o de la su'asta pB'l!a. S tu"o o #o el !o#se#tme#to de >ue#es pu(aro# es !uest&# rrele"a#te.
Los postores >ue #o >uere# frmar el 'oleto #o puede# #d!ar a otra perso#a para >ue frme. Para eso
e)ste la !ompra e# !oms&#9 >ue te#e dst#tos re>ustos ,art. ;7D3. La !ompra e# !oms&# es al6o
'e# dst#to a lo 5e!5o e# este !aso. Al6ue# !ompra para u# ter!ero 8 lo ma#festa e# el msmo a!to
de la su'asta ,art. ;7D !tado9 se6B# la le8 44HIH3. E# #uestro !aso9 #ada d(ero#9 8 apare!e frma#do
u# ter!ero. S la su'asta 8 el 6olpe del martllo #o sr"e# para determ#ar >u+# es el !omprador9 #o se
"e la dfere#!a e#tre u# remate 8 u#a "e#ta pr"ada
;4I
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art$!ulo del C&d6o #a!o#al.
;I7
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D7GHGDIII9 @Co#sor!o Sa# Jos+ II ". Bustro1!?9 Be#d!&#
sGe(e!u!&# de e)pe#sasA.
;IH
C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 4IGCG4HHE9 @Pater#o9 M. ". O?a#9 R. .. sG!umplme#to o'l6a!&# de
es!rturarA.
;4I
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 D<GCG4HH79 @Ta!59 Eduardo Da#el ,>ue'ra3 sG#!de#te dlu!da!&#
ad>ure#teA.
D<D
No se e)6e >ue la de#u#!a de la de#tdad del !omte#te se 5a6a e# la su'asta0 'asta !o# la
prese#ta!&# de#tro del ter!er d$a de real?ado ese a!to.
Art. !". Es)r$tura)$1n
La es)r$tura (e #roto)ol$.a)$1n (e las a)tua)$ones ser/ e7ten($(a #or el es)r$bano s$n %ue sea
ne)esar$a la )om#are)en)$a (el e-e)uta(o.
4. PROTOCOLIOACIN DE LAS DILIPENCIAS
Co#!luda la su'asta9 apro'adas las !ue#tas prese#tadas9 pa6ado el saldo de pre!o 8 e#tre6ada la
poses&# del 'e# >ueda perfe!!o#ada la "e#ta (ud!al tal !omo re?a el art. ;7<.
De all$ >ue #o sea #e!esara *por def#!&#* otra medda m%s.
El art. 447E9 CC". e# su p%rrafo #!al esta'le!e !omo e)!ep!&# a la !ar6a mpuesta e# sus #!sos
posterores >ue #o se re>uere la es!rtura e# la tra#sms&# de 'e#es #mue'les der"ada de u#a
su'asta pB'l!a tor#%#dose suf!e#te para la #s!rp!&# e# el Re6stro de la Propedad I#mue'le el
testmo#o orde#ado por el (ue? !o# los re!audos pert#e#tes9 s# per(u!o de la proto!ol?a!&# a >ue
5a!e refere#!a el art. ;7C del orde#ame#to pro!esal e# !aso de optarse por tal "$a
;44
.
El Re6stro de la Propedad 5a'r% de tomar !ue#ta de esta tra#sms&# de dom#o a partr de las
!o#sta#!as pert#e#tes de la !ausa !ertf!adas por el a!tuaro 8 remtdas !omo parte del of!o
(ud!al >ue orde#a la #s!rp!&# respe!t"a.
S# em'ar6o9 la le8 !o#templa >ue e# #ter+s del !omprador se proto!ol!e lo a!tuado
;4D
para as$
poder !o#tar !o# u# t$tulo de dom#o >ue fa!lte a>uella #s!rp!&# 8 tam'+# 6esto#es
adm#strat"as 8 *e# 6e#eral* permtr >ue el !omprador te#6a la !ustoda de u#a !o#sta#!a de todo
lo a!o#te!do fre#te a la e"e#tualdad de >ue se destru8a# las a!tua!o#es (ud!ales.
La le8 #d!a >ue la a!tua!&# del es!r'a#o se desarrollar% s# #e!esdad de >ue !ompare?!a el
e(e!utado. Ello es #atural desde el mome#to >ue se lmtar% a refle(ar a!tos pro!esales >ue
determ#aro# la tra#sms&# dom#al por su'asta (ud!al9 a!to e# el >ue #ada tu"o >ue "er la
"olu#tad del deudor.
Respe!to de los 6astos >ue esta tarea rro6ue9 se 5a d!5o >ue e# los !asos e# los >ue el ad>ure#te
opta por la es!rtura!&# pre"sta e# el art. ;7C9 #o est% o'l6ado a soportar los 6astos de este tpo >ue
!orrespo#de# al "e#dedor9 8a >ue de lo !o#traro la #dspo#'ldad de fo#dos a >ue se refere la
#orma del art. ;74 # f#e !are!er$a de se#tdo e#te#d+#dose >ue e# ese supuesto so# a !ar6o del
e(e!utado los 6astos >ue !orrespo#da# al "e#dedor9 #o as$ los >ue est%# a !ar6o del !omprador. Por
las msmas ra?o#es9 !ua#do el ad>ure#te el6e el pro!edme#to @de #s!rp!&#A tampo!o est%
o'l6ado a afro#tar esos 6astos >ue !ompete# al "e#dedor*deudor. La #terpreta!&# e# !o#traro
e#trar$a e# pu6#a !o# la dspos!&# del art. ;74 # f#e. No puede prete#derse >ue el !omprador
soporte los 6astos de #s!rp!&# para lue6o !o'rarlos al deudor e(e!utado *m%)me !ua#do +ste #o 5a
desarrollado e# el su' lte a!t"dad pro!esal al6u#a* por>ue la #dspo#'ldad >ue pre!eptBa el art.
;74 #o es e# 'e#ef!o del a!tor e(e!uta#te9 s#o >ue respo#de a la !r!u#sta#!a de >ue9 trat%#dose e#
;44
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4=G<G4HHH9 @Dor6o9 Jua# ". Qalo"ts9 Lore#a Ja>uel#a sG!o'ro
e(e!ut"oA. @Trat%#dose e# el su' lte de u# supuesto e# el >ue el !omprador e# pB'l!a su'asta 5a ma#festado
>ue pro!eder% a #s!r'r el 'e# dre!tame#te a su #om're e# el Re6stro de la Propedad9 s# utl?ar la op!&#
pre"sta e# el art. ;7C9 C&d6o Pro!esal9 se tor#a #adms'le >ue los 6astos >ue de'a# real?arse se le mpo#6a#
e# forma perso#al al a!reedor 5pote!aro9 toda "e? >ue ellos de'e# ser afro#tados !o# los fo#dos depostados
e# autos. Es >ue se#do el "e#dedor >ue# te#e la o'l6a!&# de e#tre6ar al !omprador la !osa "e#dda !ar6a#do
!o# los 6astos >ue se de"e#6ue# por tal !ausa9 e# el supuesto de !ompra e# pB'l!a su'asta d!5os 6astos de'e#
mpo#erse al e(e!utado9 pues lo !o#traro mportar$a u# e#r>ue!me#to s# !ausa9 per(ud!%#dose al !omprador
lo !ual #o ser$a e>utat"oA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4G=G4HHH9 @Nro9 Ale(a#dro ". Ol"era9 JesBs
Ber#ard#o sG!o'ro 5pote!aroA.
;4D
@El !o#te#do de la es!rtura de proto!ol?a!&# pre"sta por el art. ;7C9 CPC9 #o es otra !osa >ue el
a6rupame#to f$s!o9 e# u# #strume#to #otaral B#!o9 de los eleme#tos ur6e#tes de la !ausa >ue !o#sttu8e# los
a#te!ede#tes de la ad>us!&#9 8 permte# el !umplme#to de los re!audos #e!esaros para su re6stra!&#. Por
el !o#traro9 de'e e#te#derse por es!rtura pB'l!a el do!ume#to matr? >ue !o#te#e 8 !o#f6ura la !ele'ra!&#
de u# a!to o #e6o!o (ur$d!oA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 4EG44G4HH<9 @Ja"es de Letma#9 Rosa 8
otra ". Uarl 8 Art( Me#rad 8 otro sGes!rtura!&#A.
D<C
este !aso de 6astos dre!tame#te rela!o#ados !o# la #s!rp!&# del #mue'le su'astado9 de'e# ser
afro#tados !o# las sumas depostadas por el ad>ure#te9 !laro est%9 e# la por!&# >ue !orrespo#de
pa6ar a la e(e!utada
;4C
.
Por otro lado9 tam'+# se sostu"o >ue la es!rtura pB'l!a del #mue'le ad>urdo e# su'asta (ud!al
#o es #dspe#sa'le ,art. ;749 C&d6o Pro!esal3 8 s se a!!ede a ello por !o#"e#e#!a al #ter+s del
!omprador9 +ste toma a su !ar6o las dl6e#!as te#de#tes a d!5a es!rtura!&#9 de'e#do soportar los
6astos de"e#6ados por la !o#fe!!&# de la es!rtura de proto!ol?a!&# ,art. ;7C9 C&d6o Pro!esal3.
Por !o#s6ue#te9 s el es!r'a#o #ter"#e#te fue des6#ado a peddo de los !ompradores9 la
l>uda!&# de 6astos >ue pra!t!ara a>u+l9 a efe!tos de !umplr !o# la proto!ol?a!&# de las
a!tua!o#es de'e ser a'o#ada por el ad>ure#te pues es su o'l6a!&# pa6ar el #strume#to de la
"e#ta
;4E
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;7=9 C&d6o #a!o#al.
Se estatu8e >ue el !omprador >ue pde es!rtura!&# toma a su !ar6o la real?a!&# de dl6e#!as
te#de#tes a ella pero #o est% o'l6ado a soportar 6astos >ue !orrespo#de# a la otra parte.
Art. !"?. Le3antam$ento (e me($(as #re)autor$as
Los embargos e $n&$b$)$ones se le3antar/n al solo e*e)to (e es)r$turar+ )on )$ta)$1n (e los -ue)es
%ue los (e)retaron. Una 3e. es)r$tura(o el b$en+ s$n otro tr/m$te+ esas me($(as se le3antar/n
(e*$n$t$3amente+ s$ *uere #ro)e(ente+ )on la #resenta)$1n (el test$mon$o #ara su $ns)r$#)$1n en el
Beg$stro (e la Pro#$e(a(. Los embargos %ue(ar/n trans*er$(os al $m#orte (el #re)$o.
4. INSCRIPCIN DE LA TRANSMISIN DOMINIAL
La "e#ta por su'asta de u# #mue'le mpl!a la e)ste#!a de 6ra"%me#es tra'ados pre"ame#te a su
respe!to e# el tr%mte e(e!ut"o pre!ede#te.
E# !ertos !asos 5a'r% m%s de u# em'ar6o9 dspuestos ellos por el msmo o m%s de u# (ue?. E# estas
5p&tess9 ser% #e!esaro pro!eder al le"a#tame#to de estas meddas para poder es!rturar @l're de
6ra"%me#esA.
A tal f#9 el ma6strado de la su'asta dspo#dr% esta medda !omu#!a#do la de!s&# de de(arlas s#
efe!to al Re6stro de la Propedad meda#te of!os 8 as$ el es!r'a#o podr% o'te#er u# !ertf!ado de
dom#o do#de !o#ste la #e)ste#!a de estos 6ra"%me#es e# el mome#to pre"o a la proto!ol?a!&#.
La fa!ultad >ue el art. ;7E !o#fere al (ue? para le"a#tar todas las meddas pre!autoras es de al!a#!e
restr#6do 8 #o te#e apl!a!&# fuera de los supuestos de !umplme#to de la se#te#!a de remate e#
(u!o e(e!ut"o9 e# orde# a >ue tal atr'u!&# es !ompleme#tara de la !omu#!a!&# e)6da por el
art. ;<H del msmo C&d6o
;4;
.
Este le"a#tame#to a los f#es de la es!rtura!&# de'e ser 5e!5o !o# !omu#!a!&# a los resta#tes
(ue!es em'ar6a#tes para >ue !o#o?!a# la dspos!&# 8 pueda# efe!tuar las o'ser"a!o#es >ue !rea#
#e!esaras.
Lue6o de la es!rtura!&#9 las meddas se le"a#tar%# e# forma def#t"a s fuere pro!ede#te
prote6+#dose los #tereses de los a!reedores al tra#sferrse esos 6ra"%me#es *em'ar6os* so're las
sumas !orrespo#de#tes al pre!o depostadas e# el Ba#!o de la Pro"#!a a dspos!&# del (ue? de la
!ausa.
Se 5a d!5o >ue la su'asta (ud!al mporta9 pues9 la l>uda!&# de todos los !r+dtos >ue pesa# so're
los 'e#es >ue autom%t!ame#te >ueda# tra#sferdos so're el pre!o de ad>us!&# e# el remate
;4C
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4=GHG4HH79 @Rmasa9 Amela ". Campos9 Ale(a#dro sGe(e!u!&#
5pote!araA.
;4E
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 <GEG4HHH9 @Del Bue#o9 Ro'erto ". Cor6la#o9 Norma sGe(e!u!&#
5pote!araA.
;4;
C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 CIG4DG4HH<9 @Ba#!o de Cr+dto Ar6e#t#o ". Sal"9 Marta B. sGse!uestro
pre#daroA.
D<E
efe!tuado !o# !ta!&# de los a!reedores !o#f6ur%#dose lo >ue e# dere!5o se de#om#a su'ro6a!&#
real ,arts. ;749 ;7E9 ;HI3. El 'e# sale del patrmo#o del deudor !omo !o#se!ue#!a de la "e#ta e
#6resa9 e# su lu6ar9 el mo#to pa6ado9 so're el !ual 5a'r%# de !o'rar los a!reedores9 >ueda#do
!o#se!ue#teme#te a>u+l9 l're de los 6ra"%me#es >ue lo afe!ta'a#. El !omprador e# remate te#e
dere!5o9 pues9 a >ue se le tra#smta el 'e# ad>urdo l're de !ar6a o'l6a!o#al 8 pr"le6o al6u#o
der"ado de 6ra"%me#es9 mpuestos9 tasas9 e)pe#sas !omu#es9 et!. >ue e)stera# a la fe!5a e# >ue
ad>uere la poses&#9 de'e#do !tarse a esos a!reedores9 pre"o a la su'asta9 para >ue 5a6a# "aler sus
dere!5os e)!lus"ame#te9 so're el pre!o pa6ado. Esto #o >uere de!r >ue tales !r+dtos se e)t#6a#
totalme#te9 s#o >ue s&lo se !a#!ela# respe!to del ad>ure#te e# el remate (ud!al9 s# per(u!o de
>ue sus ttulares9 pueda# re!lamar el saldo #soluto al a#teror propetaro. Es >ue s # la 5pote!a
*>ue es u#o de los m%s fuertes pr"le6os e# #uestro sstema le6al* e)te#de sus efe!tos so're el
patrmo#o del !omprador e# su'asta (ud!al 8 se e)t#6ue so're el 'e# para 6ra"tar u#dame#te
so're el pre!o o'te#do ,art. C4H<9 CC".39 !o# ma8or ra?&# de'e o!urrr lo msmo !o# las
o'l6a!o#es reales o propter rem
;4<
.
Art. !"!. Postor rem$so
Cuan(o #or )ul#a (el #ostor a %u$en se &ub$esen a(-u($)a(o los b$enes+ la 3enta no se
*ormal$.are+ se or(enar/ un nue3o remate+ en los t,rm$nos (el art. !88. >$)&o #ostor ser/
res#onsable (e la ($sm$nu)$1n (el #re)$o %ue se obtu3$ere en la segun(a subasta+ (e los $ntereses
a)re)$(os ' (e las )ostas )ausa(as )on ese mot$3o.
El )obro (el $m#orte %ue resultare tram$tar/+ #re3$a l$%u$(a)$1n+ #or el #ro)e($m$ento (e
e-e)u)$1n (e senten)$a+ %ue(an(o embarga(as a ese e*e)to las sumas %ue &ub$ere entrega(o.
4. CULPA DEL COMPRADOR
Esta #orma !o#templa la 5p&tess de >ue la su'asta se frustre 8a #o por falta de postores o !ulpa del
martllero s#o por #!umplme#to de al6u#as de las @!ar6asA del postor >ue result& "!toroso e# la
pu(a.
La le8 #o e(emplf!a !u%les puede# ser los !asos !o#!retos de @!ulpaA de postor remso 8a >ue de(a a
la po#dera!&# del ma6strado determ#ar s se !o#f6ur& o #o tal !r!u#sta#!a9 su or6e# 8 la e#tdad
de la msma a los efe!tos de apl!ar la sa#!&# >ue a>u$ tam'+# "e#e pre"sta.
Malo6rada la su'asta por esta ra?&# *esta'le!da por el (ue?* se 5a'r% de orde#ar u# #ue"o remate
s6ue#do las pautas del art. ;== a !u8a #ota remtmos. Dado >ue a>u$ operar% u#a redu!!&# de la
'ase e# u# !uarto9 el postor @!ulpa'leA de'er% !ar6ar !o# esa dsm#u!&# as$ !omo de los #tereses
a!re!dos dura#te la demora del pro!eso mot"ada por su !o#du!ta as$ !omo !o# las !ostas >ue 6e#ere
toda esta a!t"dad pro!esal supleme#tara.
Ser% #e!esaro efe!tuar u#a l>uda!&# de estos ru'ros *apl!%#dose e# lo pert#e#te las pautas de los
arts. ;I4 8 ;ID * 8 u#a "e? apro'ada se 5ar% efe!t"a respe!to del o'l6ado meda#te u# pro!eso de
e(e!u!&# de se#te#!as.
La le8 e)presame#te seJala >ue s este postor e#tre6& al6u#a suma de d#ero *seJa por e(emplo* la
msma >uedar% autom%t!ame#te em'ar6ada a las resultas del aluddo !o'ro !ompuls"o a su
respe!to.
S la satsfa!!&# de los per(u!os #(ustame#te !ausados >ue der"a de la frustra!&# de la su'asta
sur6e de la resolu!&# (ud!al d!tada a ra$? del #!umplme#to del postor remso9 !orrespo#de
apl!ar a d!5a e(e!u!&# for?ada el pla?o de pres!rp!&# de de? aJos pre"sto por el art. EIDC9 CC".
pues #o se trata de u# supuesto de respo#sa'ldad e)tra!o#tra!tual o a>ula#a9 s#o de u#a
;4<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 DDG4IG4HH79 @Castell9 R!ardo Er#esto ". RaTo1sT89 E#r>ue 8 otra
sG!o'ro e(e!ut"oA.
D<;
respo#sa'ldad >ue ema#a del #!umplme#to de u#a !ar6a de #aturale?a pro!esal esta'le!da e# u#
pro#u#!ame#to (ursd!!o#al frme
;4=
.
Se 5a d!5o >ue la autor?a!&# otor6ada al a!reedor para !ompe#sar e# el a!to de su'asta de'e
>uedar supedtada a la #e)ste#!a de otros a!reedores de 6rado prefere#te9 pues de #o ser as$9 para
>ue la "e#ta >uede perfe!!o#ada9 de'er% depostar el mporte !orrespo#de#te a los msmos. E# el
!aso de #o ser pos'le la satsfa!!&# de d!5as o'l6a!o#es9 la su'asta >uedar% s# efe!to 8 el
!omprador ser% respo#sa'le e# los t+rm#os del art. ;7;
;47
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;7E9 C&d6o #a!o#al.
Se 5a'la del postor @!u8a oferta 5u'ese sdo a!eptada !omo def#t"aA 8 #o !omo a>uel a >ue# @se
5u'ese# ad(ud!ado los 'e#esA.
Art. !"4. Per*e))$onam$ento (e la 3enta
>es#u,s (e a#roba(o el remate+ la 3enta -u($)$al s1lo %ue(ar/ #er*e))$ona(a una 3e. #aga(o el
#re)$o o la #arte %ue )orres#on($ere s$ se &ub$eren otorga(o *a)$l$(a(es+ ' luego (e real$.a(a la
tra($)$1n (el b$en a *a3or (el )om#ra(or.
4. PER/ECCIONAMIENTO DE LA TRANSMISIN DE DOMINIO
La le8 5a'la de @"e#taAV s# em'ar6o9 la tra#sms&# de dom#o >ue opera lue6o de u# remate
(ud!al dsta mu!5o del !o#!epto t+!#!o de @!ompra"e#taA del C&d6o C"l.
La 6ra# dfere#!a estar% dada por la #aturale?a for?osa de la su'asta9 fa!tor e)!ludo de la
!o#se#sualdad de los pa!tos e#tre partes >ue !ara!ter?a a los !o#tratos !omo el !tado.
M%s all% de eso9 esta #orma #d!a e# >u+ mome#to se 5a'r% de perfe!!o#ar la @"e#ta (ud!alA 8 a
partr de la !ual se tor#ar% *por re6la* rre"o!a'le. Se de'e# dar "aros supuestos !omo so# la
apro'a!&# del remate9 el pa6o del pre!o total ,sal"o >ue se 5a8a !o#"e#do otra modaldad3 8 la
trad!&# del 'e# a fa"or del !omprador
;4H
.
Como "mos9 por la espe!al #aturale?a del remate >ue mporta u# !o#tralor (ud!al perma#e#te de
todos 8 !ada u#o de los pasos desarrollados 8 refle(ados e# !o#sta#!as de u# e)pede#te (ud!al
*do!ume#to pB'l!o* 8 >ue !ulm#ar%# !o# la tra#sms&# dom#al9 es >ue #o resulta #e!esara a>u$
la #ter"e#!&# de es!r'a#o9 m%s all% de >ue se proto!ol!e# las a!tua!o#es para >ue el !omprador
pueda !o#tar !o# u# do!ume#to >ue fa!lte el tr%f!o #mo'laro ,"er #ota al art. ;7C3.
Respe!to de la #s!rp!&# e# el Re6stro de la Propedad9 ello ser% orde#ado por el (ue? m%s all% de
>ue a los f#es del !o#o!me#to del a!to por ter!eros9 la su'asta !o#templa su propa forma de
pu'l!dad >ue es la "$a ed!tal.
;4=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4<G;GDIID9 @Ba#!o /ra#!+s SA sG#!de#te de #dem#?a!&#A.
;47
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 CG;G4HH<9 @Ba#!o Mulmes ". Sa#"e SRL9 Esta8#o Mullermo 8
otro sGe(e!u!&#A.
;4H
@La !o#solda!&# del dom#o a fa"or del ad>ure#te se materal?a9 e# supuestos de su'asta (ud!al9 por
medo de la apro'a!&# del remate9 pa6o del pre!o 8 e#tre6a de la poses&#9 se#do a partr de la real?a!&# de
esos a!tos el ttular #!uesto#a'le del 'e#A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 ;GDGDIID9 @Co#sor!o
Edf!o Al'ardo# II ". S!5oor9 Er#esto R. sGe(e!u!&# de e)pe#sasA. @E# los !asos de su'asta (ud!al se lo6ra
el perfe!!o#ame#to de la tra#sms&# del dom#o !o# el pa6o del pre!o 8 la toma de poses&# del 'e#9 pre"o
d!tado del auto apro'atoro del remateA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 4G4IGDIID9 @Lue#6o de Balea#9
/aust#a I. ". Al'or#o?9 E#r>ue E. 8 otro sG!o'ro e(e!ut"o * al>uleresA. @La "e#ta e# su'asta (ud!al se
perfe!!o#a9 s# #e!esdad de es!rtura pB'l!a9 u#a "e? pa6ado el pre!o ,o la parte >ue !orrespo#dere3 8 lue6o
de real?ada la trad!&#9 la !ual te#e lu6ar al otor6arse (ud!alme#te al ad>ure#te la poses&# del 'e# ,art.
;7<9 CPCC3. A#tes de la trad!&# #o se ad>uere ##6B# dere!5o real ,art. ;==9 CC".39 >ueda#do desde ese
mome#to !o#soldado el dom#o so're el #mue'leA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D<GHGDIII9
@Psa#o9 Marta Beatr? 8 otros ". Co#fe669 Ro'erto Os"aldo 8 otros sGe(e!u!&# 5pote!araA.
D<<
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;7<9 C&d6o #a!o#al.
Art. !"8. Nul$(a( (e la subasta
La nul$(a( (e la subasta #o(r/ #lantearse &asta )$n)o <!= (2as (es#u,s (e real$.a(a. >el #e($(o
se )on*er$r/ trasla(o #or $gual #la.o a las #artes+ al mart$llero ' al a(-u($)atar$o.
4. INQALIDEO DE LA SUBASTA
La le8 prote6e los #tereses de am'as partes 5asta el Bltmo mome#to. Es de!r9 s apare!e# "!os >ue
#"alda# la su'asta real?ada9 ta#to e(e!uta#te !omo e(e!utado podr%# pla#tearlos 5asta !#!o d$as de
real?ado el remate.
Como sempre9 s6ue#do la teor$a de las #uldades pro!esales9 se de'er% tratar de u# defe!to 6ra"e
!o# per(u!o e"de#te para >ue# lo lle"a a#te los tr'u#ales.
E# el es!rto de'er% #d!arse e# >u+ !o#sste el msmo 8 !u%l es el per(u!o !o#!reto >ue !ausa9 m%s
all% de >ue a>u$ 5a'r% sempre u# per(u!o 6e#+r!o !ual es la p+rdda de u# 'e# por u#a medda
!ompuls"a edf!ada so're 'ases rre6ulares para el dema#dado 8 la #satsfa!!&# de su !r+dto por
las msmas ra?o#es para el a!tor9 todo ello !o# 6ra"e me#6ua del dere!5o de propedad 8 de'do
pro!eso ,arts. 4= 8 479 CN3.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al e)6e dl6e#!a de las partes >ue#es de'er%# estar pe#de#tes
de la forma e# >ue se desarrolla# los prole6&me#os 8 el a!to msmo del remate 8a >ue de su resultado
so're"e#dr%# mporta#tes !o#se!ue#!as patrmo#ales ta#to respe!to del a!tor !omo del dema#dado.
El (ue? se lmtar% a emtr el auto de remate do#de se #d!a e#tre otras !osas la fe!5a de real?a!&#
*tam'+# #!luda e# los ed!tos*. S #o sufre poster6a!o#es9 e# ese mome#to te#dr% lu6ar la su'asta
8 desde el msmo !orrer% el pla?o de !#!o d$as me#tado.
Se 5a soste#do >ue el art. ;7= u'!a e# el mome#to de real?a!&# de la su'asta el !ome#?o del
pla?o para mpu6#arla. El pre!epto9 >ue mpl!a u# apartame#to de la #orma 6e#eral !o#te#da e# el
art. 4=I9 se apo8a e# dos ra?o#es. La prmera rad!a e# la pu'l!dad de la su'asta. S 'e# los ed!tos
>ue 5a# de pu'l!arse !o#forme a los arts. ;;H 8 ;=E #strume#ta# a#te todo9 u# medo de propa6a#da
para pro!urar la aflue#!a de !ompradores9 !o#sttu8e# tam'+# u#a forma de #otf!a!&#9 u# medo
de a#ot!ar a todos los #teresados. E# se6u#do lu6ar9 el art. ;7= !o#!reta el pr#!po de la
!o#"alda!&# e# forma m%s a6uda9 o s se >uere9 e# forma m%s estr!ta. Se prete#de otor6ar ma8or
frme?a 8 seredad a la su'asta (ud!al
;DI
.
Tam'+# se 5a d!5o >ue se#do la su'asta (ud!al u# a!to !omple(o 8 e#!ade#ado9 las ale6a!o#es de
#uldad !o#tra ella podr%# pla#tearse9 e# pr#!po9 5asta !#!o d$as despu+s de real?ada9 !omo re?a
el art. ;7= del orde#ame#to pro!esal9 8a >ue e# "rtud del seJalado !ar%!ter de a!to pro!esal9 el
r+6me# de su #uldad est% dado #o s&lo por d!5o art. ;7=9 s#o tam'+# por las #ormas 6e#erales de
los arts. 4<H a 4=4 del msmo !uerpo le6al9 de modo >ue s el "!o >ue se mputa afe!ta a u#o de los
a!tos !ro#ol&6!ame#te a#terores al de la real?a!&# msma del remate9 el pla?o para de#u#!arlo se
!omputa a partr del !o#o!me#to >ue se te#6a de d!5o a!to ,art. 4=I9 ap. D39 8 s&lo e# el supuesto de
>ue el !o#o!me#to #o se 5u'ere operado le6alme#te a#tes de la !o#!re!&# del remate9 el t+rm#o
!orre a partr del mome#to seJalado por el art. ;7=9 le8 pro!esal. As$ e#to#!es9 !omo el #!de#te de
#uldad pro!esal de'e promo"erse de#tro del pla?o de !#!o d$as su's6ue#tes al !o#o!me#to del
a!to ,art. 4=I9 C&d6o Pro!esal39 la #uldad de la su'asta s&lo se #trodu!e tempest"ame#te de#tro de
los !#!o d$as de real?ada. Por lo ta#to9 me#tras >ue !omo pr#!po 6e#eral el pla?o para pla#tear
#uldades !ome#?a a !orrer desde el !o#o!me#to del a!to supuestame#te "!ado9 e# el !aso de la
su'asta el pu#to de partda se e#!ue#tra9 por re6la9 e# el mome#to de la !ele'ra!&# del a!to
;D4
.
;DI
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 D;G7G4H7=9 @P!o9 Lus ". Aprla SA sG!o'ro de pesosA.
;D4
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 C4G;GDIID9 @Ba#!o Cred!oop Ltdo. ". Rad!e#a9 Alfredo A#to#o
sG!o'ro 5pote!aroA. @E# forma prelm#ar9 !a'e pu#tual?ar >ue s el "!o >ue se mputa a u#a su'asta (ud!al
afe!ta a los a!tos !ro#ol&6!ame#te a#terores al de la real?a!&# msma del remate9 el pla?o para de#u#!arlo
D<=
De la prese#ta!&# a#ulatora se dar% traslado tam'+# por !#!o d$as a todos los #"olu!rados dre!ta
o #dre!tame#te !o# el a!to !uesto#ado0 las partes9 el martllero 8 el !omprador. Las partes9 por las
ra?o#es "stas. El martllero por>ue la #uldad puede rela!o#arse !o# su #ter"e#!&# 8 por ello
te#dr% #ter+s e# defe#derse para per!'r la !oms&# 8 adem%s #o ser pas'le de sa#!o#es pro!esales
o pe!u#aras. R el !omprador9 por>ue se po#e e# tela de (u!o la "alde? del a!to del !ual +l o'te#dr%
la tra#sms&# dom#al de u# 'e# #mue'le respe!to del !ual 8a 5a #"ertdo d#ero ,seJa al me#os3.
Las formas de #otf!a!&# "arar%#0 a las partes se las a#ot!ar% m#stero le6s me#tras >ue al
martllero 8 el !omprador9 por !+dula ,art. 4C;9 #!. 4I3.
E"a!uado el traslado o "e#!do el pla?o para ello9 el (ue? resol"er% so're la #uldad ar6Yda se6B# el
te#or de las de#u#!as
;DD
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;HD9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue el peddo de #uldad ser% desestmado # lm#e s las !ausas #"o!adas fuera#
ma#festame#te #ate#d'les o #o se #d!are !o# fu#dame#to "eros$ml el per(u!o sufrdo. Esta
resolu!&# ser% apela'leV s la !%mara !o#frmare se mpo#dr% al pet!o#aro u#a multa >ue podr% ser
del !#!o al de? por !e#to del pre!o o'te#do e# el remate. Tam'+# se a!lara >ue s pro!ede el
peddo de #uldad9 el traslado a las partes9 martllero 8 ad(ud!ataro se #otf!ar% perso#alme#te o por
!+dula.
El art. ;HC pre"+ la f6ura de la #uldad de of!o de la su'asta.
Art. !"". >eso)u#a)$1n (e $nmuebles
No #ro)e(er/ el (esalo-o (e los o)u#antes (el $nmueble subasta(o &asta tanto no se &ub$ere
#aga(o el sal(o (el #re)$o ' &e)&o la tra($)$1n.
Las )uest$ones %ue se sus)$taren )on mot$3o (e la (eso)u#a)$1n (el $nmueble se sustan)$ar/n
#or el tr/m$te (e los $n)$(entes.
4. INMUEBLES OCUPADOS
La le8 !o#d!o#a toda a!!&# dest#ada al desalo(o de los o!upa#tes del #mue'le rematado al pa6o
de saldo de pre!o 8 la efe!t"a trad!&#. Esto es9 presupo#e u#a @"e#ta (ud!alA perfe!!o#ada.
Se e#te#de >ue a#tes #o e)ste u# #ter+s # u# per(u!o suf!e#te >ue motor!e u#a prete#s&# de
la#?ame#to de los o!upa#tes del 'e#.
se !omputa a partr del !o#o!me#to >ue se te#6a de d!5o a!to ,ar6. art. 4=I9 ap. D9 CPCC39 8 s&lo e# el
supuesto de >ue tal !o#o!me#to #o se 5u'ere operado9 se !o#tar% desde la fe!5a de real?a!&# de la su'asta9
!o#forme lo ed!ta el art. ;7= del !tado orde#ame#to le6al ,do!t. arts. 4=I9 ;7=9 CPCC3. Qale de!r9 >ue el
pre!tado art. ;7=9 CPCC *>ue esta'le!e el pla?o para sol!tar la #uldad de la su'asta*9 #o resulta de apl!a!&#
para !asos e# los >ue el !uesto#ame#to se dr6e a a!tos a#terores a la msma9 desde >ue a su respe!to9 s$ r6e
el t+rm#o !ompre#ddo e#tre el !o#o!me#to del a!to "!ado 8 el >u#to d$a posterorV 5a'da !ue#ta de >ue9
e# !aso !o#traro9 se otor6ar$a al #!de#tsta u#a des6ual fa!ultad de pla#tear la #uldad e# u# t+rm#o superor
al >ue r6e e# forma 6e#+r!a9 'asada e# u# !rtero dese!5ado por #uestro Superor Tr'u#al Pro"#!al9
!o#sste#te e# u#a #terpreta!&# desart!ulada del ple)o #ormat"oA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9
4;G<GDII49 @Co#sor!o de !opropetaros edf!o Als#a 4<DG4=I ". Ma6a#ett9 Jua# sG!o'ro e(e!ut"oA.
;DD
@No puede 5a'larse de pre!o "l s el #mue'le fue "e#ddo e# u# mporte superor al esta'le!do !omo 'ase
para el se6u#do remate. E# todo !aso9 s el a5ora #uld!e#te !o#sdera'a >ue esta Bltma era mu8 'a(a de'&
!uesto#ar el de!reto de "e#ta do#de se lo esta'le!&9 8a >ue la "$a del art. ;7=9 CPCB resulta mpro!ede#te para
tal f#A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D4GHG4HHH9 @True'a9 RaBl 8 otro ". M6ue#s Pra#9 Mar$a
I#+s sGe(e!u!&# 5pote!araA. @Los "!os a#terores al a!to de remate e# s9 #o puede# ser !uesto#ados por la
"$a del art. ;7=9 C&d6o Pro!esal. Este pre!epto f(a el pla?o para la prese#ta!&# de peddos de #uldad >ue se
"#!ule# !o# "!os a!ae!dos e# el a!to msmo de remate9 pues todas las rre6ulardades a#terores de'e#
!uesto#arse de#tro de los !#!o d$as de !o#o!das9 de a!uerdo !o# el pr#!po 6e#eral se#tado e# el art. 4=I9
C&d6o !t.A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 4;G7GDIII9 @Ba#!o L#ers Sudamer!a#o ".
Bu6ola!59 R!ardo sGe(e!u!&#A.
D<7
O'"ame#te >ue ser% mu8 mporta#te te#er e# !ue#ta el estado de o!upa!&# >ue se !o#s6#& e# los
ed!tos 8a >ue s e)ste# #>ul#os9 por e(emplo9 8 ello se #!lu8& e# la pu'l!dad ,@#mue'le
o!upadoA9 o @al>uladoA o @e# el estado e# >ue se e#!ue#traA39 el !omprador #o podr% des!o#o!er los
!o#tratos e# "6or 8 de'er% respetarlos 5asta su f#al?a!&# ,art. 4EH79 CC".3.
De #o 5a'er "$#!ulo !o#tra!tual a!redta'le se f(ar% a los o!upa#tes u# pla?o ra?o#a'le para de(ar el
'e# 'a(o aper!'me#to de la#?ame#to s #o se retra# por sus propos medos.
La "$a pro!esal ser% la del #!de#te
;DC
e# el >ue ser%# parte a>uellos >ue dete#ta# materalme#te la
!osa rematada e# la medda e# >ue la determ#a!&# de los dere!5os de !ada su(eto sea relat"ame#te
se#!lla. De #o ser as$9 el (ue? dspo#dr% dar a la prete#s&# el !arrl pro!esal >ue e#te#da
!orrespo#de9 au# !ua#do el tr%mte se alo#6ue. Ello e# pos del dere!5o de defe#sa de todos los
#"olu!rados
;DE
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;7H9 C&d6o #a!o#al.
Se a!lara >ue las !uesto#es >ue se sus!tare# !o# mot"o de la deso!upa!&# del 'e# tramtar%# por
#!de#te s la le6tmdad de la o!upa!&# es ma#festa o #o re>urere la dlu!da!&# de
!o#tro"ersas >ue a (u!o del ma6strado por su #aturale?a de'a# ser sometdas a otro pro!eso.
Art. !"0. L$%u$(a)$1n+ #ago ' *$an.a
Cuan(o el e-e)utante no #resentare la l$%u$(a)$1n (el )a#$tal+ $ntereses ' )ostas (entro (e los
)$n)o <!= (2as )onta(os (es(e %ue se #ag1 el #re)$o+ o (es(e la a#roba)$1n (el remate+ en su )aso+
#o(r/ &a)erlo el e-e)uta(o. El -ue. resol3er/+ #re3$o trasla(o a la otra #arte.
A#roba(a la l$%u$(a)$1n+ se ($s#on(r/ el #ago al a)ree(or.
S$ el e-e)uta(o lo #$($ere+ el e-e)utante (eber/ #restar *$an.a #ara #er)$b$r el )a#$tal ' sus
$ntereses. >$)&a *$an.a %ue(ar/ )an)ela(a+ s$n %ue se re%u$era (e)lara)$1n e7#resa+ s$ el (eu(or
;DC
@A la poses&# del #mue'le ad>urdo puede arr'arse s# trope?o al6u#o9 pero puede darse el supuesto e#
>ue 5all%#dose o!upado por ter!eros el #mue'le !omprado e# "e#ta for?osa9 >ue# o >ue#es all$ se e#!o#trare#
la ressta#9 e# !u8o !aso la deso!upa!&# del msmo de'e ser e#!au?ada por la "$a pro!esal >ue el art. ;779
CPCC esta'le!eA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 =GEG4HH79 @Audso9 R!ardo C. ". Rodr$6ue? de
Lasalle9 Bla#!a sGe(e!u!&# 5pote!araA.
;DE
@A la lu? de lo pre"sto por el art. ;779 CPC de'e #terpretarse9 !omo pr#!po 6e#eral9 >ue la "$a #ormal 8
ade!uada para susta#!ar la prete#s&# de desa5u!o de los o!upa#tes del 'e# su'astado9 5a de ser la de los
#!de#tes ,arts. 4=; 8 ss.9 CPC3. E# efe!to9 s se respeta la 'lateraldad 8 se da ra?o#a'le oportu#dad de
defe#sa al o!upa#te9 #ada mpde >ue se re!urra a la solu!&# >ue pre"+ el art. ;77 del orde#ame#to rtual9 para
dlu!dar las !uesto#es >ue se sus!ta# e# la deso!upa!&# del #mue'le su'astado 8 e# !ua#to el de'ate #o
des'orde el mar!o !o6#os!t"o de la "$a #!de#tal >ue9 e# la ma8or$a de los !asos9 ser"r% para des'aratar
e)pede#tes al mar6e# de la lealtad pro!esal9 >ue "a# e# desmedro de la seredad del >ue5a!er (ursd!!o#al. S
el ter!ero oste#ta t$tulos suf!e#tes e d&#eos >ue 5a!e# mpos'le el desa5u!o9 >uedar% !errado el !am#o 8
toda !o#tro"ersa so're el me(or dere!5o a la o!upa!&# de'er% poster6arse para su dlu!da!&# !o# la ampltud
de de'ate >ue !ara!ter?a al (u!o ord#aro o el pro!eso espe!al de desalo(oA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del
Plata9 sala DF9 D<GDG4HH79 @/ort9 /lome#a Noem$ ". C5art9 Q$!tor 8 otra sG#!de#te de deso!upa!&# e#
autos KPspert sG#!de#te e(e!u!&# 5o#orarosLA. @El art. CHC<9 CC".9 modf!ado por le8 DEEE49 esta'le!e >ue
las le6sla!o#es lo!ales dspo#dr%# el r+6me# pro!esal de la e(e!u!&# (ud!al de la 6ara#t$a 5pote!ar$a9
!o#forme a las s6ue#tes pautas0...e3 s fuera sol!tado por el a!reedor9 el (ue? de!retar% el desalo(o del
#mue'le a#tes del remateA. Esta dspos!&#9 #o s&lo #o 5a sdo re!ep!o#ada e# #uestra le6sla!&# pro!esal9
s#o >ue !o#trarame#te a ello9 el art. ;779 C&d6o Pro!esal esta'le!e e)presame#te >ue @#o pro!eder% el
desalo(o de los o!upa#tes del #mue'le su'astado 5asta ta#to #o se 5u'ere pa6ado el saldo del pre!o 8 5e!5o la
trad!&#. M%s aB# determ#a >ue KLas !uesto#es >ue se sus!tare# !o# mot"o de la deso!upa!&# del #mue'le
se susta#!ar%# por el tr%mte de los #!de#tesL9 e# el >ue o'"ame#te9 de'e# ser es!u!5ados todos los
#teresados. Co#se!ue#teme#te >ueda e"de#!ado >ue la #tempest"a de!s&# de de!retar el la#?ame#to de
los o!upa#tes del #mue'le 5pote!ado9 a >ue#es se sosla8&9 "ol%#dose su dere!5o de defe#sa e# (u!o9 #o se
a(usta a dere!5oA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4DG=G4HH<9 @Mart#ol9 Ro'erto Os!ar sG#!de#te de
#uldadA.
D<H
no #romo3$ere el #ro)eso or($nar$o (entro (el #la.o (e tre$nta <5= (2as )onta(o (es(e %ue
a%u,lla se )onst$tu'1.
4. LIMUIDACIN R PAPO
Cumplda la su'asta9 apro'ada 8 depostado el pre!o !orrespo#de el pa6o al a!reedor e(e!uta#te.
Sste de'er% prese#tar l>uda!&# del !aptal9 sus #tereses 8 las !ostas !aus$d!as de#tro del >u#to d$a
desde >ue se tu"o por saldado el pre!o e# el e)pede#te o 'e# desde >ue se apro'& la su'asta.
Se se6ur%# las pautas de la se#te#!a de remate o de !o#de#a !ua#do la 5u'era.
De a!uerdo !o# las re6las 6e#erales e# este terre#o ,arts. ;I4 8 ;ID3 s #o la real?a el a!reedor podr%
5a!erla el deudor. El (ue? re!'r% la l>uda!&#9 dar% traslado a la !o#trara por el pla?o 6e#+r!o
,!#!o d$as9 art. 4;I3 8 lue6o resol"er%9 apro'%#dola o modf!%#dola.
Se 5a d!5o >ue s 'e#9 !omo re6la9 las l>uda!o#es (ud!ales s&lo puede# pra!t!arse !ua#do
e)ste# fo#dos e# el e)pede#te ,arts. ;;= 8 ;7H9 CPC3 ello #o e#er"a la pos'ldad de >ue el (ue?
autor!e e)!ep!o#alme#te a >ue se real!e# s a>u+llas !o#sttu8e# u# tr%mte #elud'le para 6e#erar
u# dere!5o e# fa"or del a!reedor >ue prete#de efe!tuarlas
;D;
.
S la aprue'a9 #medatame#te dspo#dr% el pa6o al e(e!uta#te. La medda se materal?a a tra"+s del
l'rame#to de u#a orde# (ud!al de pa6o e# 'e#ef!o de la parte !o#tra la !ue#ta do#de fuero#
depostados los fo#dos de la su'asta.
Los (ue!es !ue#ta# !o# fa!ultades suf!e#tes para efe!tuar las !orre!!o#es >ue !rea# !o#"e#e#tes a
u#a l>uda!&#9 au# !ua#do #o se 5a8a# formulado o'(e!o#es o fuera# prese#tadas
e)tempor%#eame#te. Ello es as$9 pues de admtrse u#a e>u"o!ada l>uda!&# por el smple 5e!5o de
la oms&# de mpu6#arla9 se ter6"ersar$a# las 'ases a te#er e# !ue#ta para su real?a!&#. La
apro'a!&# #o re"ste la !aldad de !osa (u?6ada9 por lo >ue puede ser re!tf!ada s 5u'ere error al
pra!t!arla
;D<
.
Puede darse el !aso de >ue el e(e!utado "e#!do e# este tramo se !rea !o# dere!5os fu#dados a
pla#tear u#a prete#s&# de !o#o!me#to ulteror a los f#es de re"ertr el resultado o'te#do e# el
(u!o e(e!ut"o >ue est% !o#!lu8e#do.
De esa ma#era9 s el deudor lo re>uere *8 sempre e# prote!!&# de sus #tereses* podr% dspo#erse
>ue se !o#d!o#e la per!ep!&# de a>uellas sumas de d#ero ,!aptal e #tereses3 por parte del a!tor al
pre"o dep&sto de u#a fa#?a
;D=
la >ue >uedar% !a#!elada s el deudor #o #!a el (u!o de
!o#o!me#to posteror e# el pla?o de tre#ta d$as a !o#tar desde >ue se !o#!ret& la e#tre6a de la
!au!&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;H49 C&d6o #a!o#al.
Se a!lara >ue la falta de mpu6#a!&# #o o'l6ar% a apro'ar la l>uda!&# e# !ua#to +sta #o se
a(ustare a dere!5o. Se f(a e# >u#!e d$as el pla?o para promo"er el (u!o de !o#o!me#to posteror
s# >ue perda efe!to la fa#?a. S #o se #!a el #ue"o pro!eso e# este tempo9 se mpo#dr% al
;D;
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 4;G;GDII49 @Co#tar SA ". O"e(ero9 Jua# Carlos sGe(e!u!&#A. @S
'e# es !erto >ue au# !ua#do #o e)sta# fo#dos depostados9 los arts. ;;= 8 ;7H9 CPCC #o "eda# la
prese#ta!&# de l>uda!o#es9 #o lo es me#os >ue +stas s&lo puede# pra!t!arse !ua#do sea# ef!a!es para
6e#erar a fa"or del pet!o#aro al6B# dere!5o !u8a e)ste#!a se e#!ue#tre supedtada a la real?a!&# de d!5o
a!to pro!esalA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 HG4DG4HHH9 @/s!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares ".
Barra6%#9 N+stor Ruf#o sGapremoA. @Las sumas >ue el "e#!edor 5a8a de'do afro#tar e# !o#!epto de sellados
u otros 6ra"%me#es mpost"os para o'te#er el dl6e#!ame#to de !ertf!ados 8 of!os >ueda# !ompre#ddos
e# la !o#de#a e# !ostas9 mot"o por el !ual d!5os desem'olsos9 de'dame#te a!redtados9 de'e# #!lurse e# la
l>uda!&# pert#e#teA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DCG4DG4HHH9 @/s!o de la Pro"#!a de Bue#os
Ares ". S!otto Zs9 E#r>ue sGe)propa!&# #"ersaA.
;D<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4GDGDIII9 @Se6ur SRL ". .urtado9 Mar$a Estela sG!o'ro e(e!ut"oA.
;D=
@La fa#?a esta'le!da e# el art. ;7H9 CPCC s&lo puede e)6rse u#a "e? apro'ada la l>uda!&# 8 !omo
re>usto pre"o a la e)tra!!&# de fo#dos para el pa6o de su mporte9 pero #u#!a a#tes del !umplme#to de la
se#te#!a de remateA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 47G=GDIID9 @Melta9 A#a Mar$a ". Brolese9 Carlos
E. sG!o'ro e(e!ut"oA.
D=I
e(e!utado u#a multa >ue #o podr% e)!eder del "e#t!#!o por !e#to del mporte de la fa#?a 8 >ue
ser% a fa"or del e(e!uta#te.
Art. !05. Pre*eren)$as
E$entras el e-e)utante no est, totalmente (es$nteresa(o+ las sumas (e#os$ta(as no #o(r/n
a#l$)arse a otro (est$no+ sal3o %ue se tratare (e las )ostas (e la e-e)u)$1n+ o (el #ago (e otro
a)ree(or #re*erente o #r$3$leg$a(o.
Los gastos )ausa(os #or el (eu(or #ara su (e*ensa no ten(r/n en n$ng6n )aso+ #rela)$1n. El
(e*ensor (e ausentes no #o(r/ )obrar &onorar$os al e-e)uta(o #or su $nter3en)$1n.
4. ORDEN DE PAPO
Del d#ero e)ste#te e# la !ue#ta a la orde# del (ue? s&lo podr% 5a!erse pa6o al a!reedor de a!uerdo
!o# la l>uda!&# apro'ada ,art. ;7H3 8 5asta ta#to +ste #o per!'a todo lo >ue se le adeuda #o podr%
el (ue? autor?ar u# pa6o !o# dest#o dfere#te.
Ello *s6ue#do las pautas 6e#+r!as de los pr"le6os* a e)!ep!&# de los 6astos !aus$d!os
;D7
8 de las
a!ree#!as pr"le6adas ,em'ar6os o 5pote!as a#terores9 et!.3.
La !uest&# de los pr"le6os #o puede a#t!parse e# el tempo al !o#fl!to !o#!reto e#tre a!reedores.
Es de!r >ue de'e susta#!arse *o por lo me#os resol"erse* !ua#do e)sta# fo#dos depostados 8 +stos
sea# #suf!e#tes para !u'rr la totaldad de las prete#so#es !redtoras. Ser$a a'stra!to e #of!oso
e#trar a !o#sderar el orde# de los pr"le6os a#tes de 5a'erse su'astado la !osa o !ua#do se 6#ora
toda"$a s +sta lle6ar% e# def#t"a a "e#derse 8 !u%l ser% el pre!o a o'te#er9 mot"o por el !ual la
resolu!&# apelada e# !ua#to de!lara >ue las deudas de mpuestos9 tasas 8 !o#tr'u!o#es so# de pa6o
prefere#te resulta prematura9 por !ua#to mpl!a resol"er e# forma a#t!pada la !uest&# de las
prefere#!as
;DH
.
Se 5a resuelto >ue #uestro C&d6o C"l9 s6ue#do la ore#ta!&# del sstema lat#o9 5a otor6ado a los
6astos de (ust!a *e#tre ellos los 5o#oraros* u# pr"le6o de !ar%!ter 6e#eral >ue re!ae so're la
totaldad de los 'e#es mue'les o #mue'les del deudor. Asmsmo9 la le8 determ#a !larame#te e# el
art. C4449 C&d6o !tado9 >ue las !ostas 8 6astos part!pa# !omo a!!esoros del !r+dto pr#!pal9 de
las se6urdades 5pote!aras !o#sttudas para +ste9 te#e#do adem%s los 6astos de (ust!a !o#forme el
art. CHII del ple)o #ormat"o de me#!&#9 preem#e#!a so're todos los dem%s pr"le6os s#
e)!lus&# al6u#a9 8 las !ostas (ud!ales 6e#eradas e# la e(e!u!&# de la 5pote!a te#e# pr"le6o au#
so're +sta. Por su parte9 el art. ;HI9 C&d6o Pro!esal9 !o#!ede prefere#!a so're las sumas depostadas
al !o'ro de las !ostas de la e(e!u!&#9 au# !o# rela!&# al !r+dto del e(e!uta#te. E# ra?&# de lo
e)puesto9 resulta e)!es"o re>uerr a los letrados apela#tes la e(e!u!&# de su a!ree#!a por
5o#oraros9 5a'e#do fo#dos depostados e# la !ausa
;CI
.
Se seJala >ue las ero6a!o#es del e(e!utado para afro#tar su defe#sa #o te#dr%# la prordad aludda 8
se "eda al defe#sor of!al el !o'ro de 5o#oraros a +ste por su #ter"e#!&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;HI9 C&d6o #a!o#al.
;D7
@Las sumas a'o#adas a t$tulo de 6astos para la real?a!&# de la su'asta9 #te6ra# el !o#!epto de !ostas 8
!orrespo#de# sea# satsfe!5as por el e(e!utadoA. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 <GDG4HH<9 @A6r!ultores
/ederados Ar6. SCL ". Mo#t5eu9 Lus A. sG!o#!urso espe!al 5pote!aroA. @Como el letrado del lt6a#te
"e#!edor e# !ostas !o#tra la parte dema#dada puede re!lamar al "e#!do el mporte de sus 5o#oraros9 este
!r+dto represe#ta el de u# "erdadero a!reedor >ue est% !ompre#ddo de#tro del !o#!epto de 6astos de (ust!a
,arts. C7=H9 #!. 4:9 8 CHII9 CC".9 <79 C&d6o Pro!esal39 >ue se !o'ra a#tes >ue todo otro a!reedorA. C%m. C".
8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 C4G4IG4HH;9 @Pm+#e?9 Lusa ". Put+rre?9 Julo sGdaJos 8 per(u!osA.
;DH
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 44G4IGDII49 @Co#sor!o de Propetaros de Qlla Elsa ". Sa"arese9
Jua# Carlos sG!o'ro e(e!ut"o de e)pe#sasA.
;CI
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4EG4DG4HH;9 @PrusTa9 E#r>ue ". Qera9 Sl"o O. 8 otro sGe(e!u!&#
5pote!araA.
D=4
Art. !01. Be)ursos
Son $na#elables+ #or el e-e)uta(o+ las resolu)$ones %ue se ($)taren (urante el tr/m$te (el
)um#l$m$ento (e la senten)$a (e remate.
4. APELABILIDAD
Cara!ter?a este tramo del pro!eso e(e!ut"o *el de !umplme#to de la se#te#!a de remate* su
!elerdad para lo !ual se 5a'r%# de restr#6r las pos'ldades de #terpo#er re!ursos de apela!&#
!o#tra las resolu!o#es >ue se "a8a# d!ta#do.
A>u$ se !o#sa6ra la re6la de la #apela'ldad respe!to del e(e!utado.
Se 5a d!5o >ue las resolu!o#es >ue se d!ta# dura#te el !umplme#to de la se#te#!a de remate9 u#a
"e? >ue >ueda !o#se#tda o e(e!utorada la resolu!&# >ue ma#da lle"ar adela#te la e(e!u!&#9 est%#
al!a#?adas por la re6la de #apela'ldad >ue e# forma 6e#eral 8 e)presa !o#sa6ra9 respe!to del
e(e!utado9 el art. ;H4 del orde#ame#to pro!esal
;C4
.
Ello a e)!ep!&# de >ue el (ue? resuel"a pla#teos a(e#os a los propos del desarrollo de la su'asta.
La restr!!&# >ue pauta esta ma#da de'e ser e#te#dda e# u# se#tdo >ue armo#!e !o# la 6ara#t$a
!o#sttu!o#al de la defe#sa e# (u!o.
El pr#!po de #apela'ldad para el e(e!utado >ue se#ta la #orma del art. ;H49 C&d6o Pro!esal9
!ede !ua#do se trata de de!so#es so're pet!o#es >ue re"ela# !erta auto#om$a !o# rela!&# al
estr!to tr%mte del (u!o9 !omo los referdos9 e#tre otros supuestos9 a per(u!os rrepara'les
"#!ulados a la #"alde? de las a!tua!o#es9 a la #uldad de la su'asta
;CD
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;<I9 C&d6o #a!o#al.
Se esta'le!e# e)!ep!o#es a la #apela'ldad se#tada. So# apela'les las resolu!o#es >ue se refera# a
!uesto#es >ue #o puede# ser lle"adas al (u!o ord#aro posteror9 a las >ue de'e#do ser o'(eto de
ese pro!eso de !o#o!me#to #o o'sta#te fuero# de'atdas e# la etapa de !umplme#to de la se#te#!a
por 5a'er ase#tdo el e(e!uta#te9 a las >ue se rela!o#e# !o# el re!o#o!me#to del !ar%!ter de parte 8
e# los !asos de los @arts. ;;E9 #!. E:3 8 ;H49 p%rrs. 4: 8 D:A.
Art. !09. Temer$(a(
;C4
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 CG=GDII49 @Qale9 A#$'al N!ol%s ". S%#!5e?9 Ru'+# N!ol%s sGe(e!u!&#
pre#daraA. @La resolu!&# d!tada e# ple#a etapa de !umplme#to de la se#te#!a re!urrda por el e(e!utado e#
orde# a lo #ormado por el art. ;H49 CPCC de"e#e #apela'leA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9
D7G4DGDIII9 @Delto# SACI/ ". /er#%#de?9 Ma#uel Joa>u$# 8 otra sGe(e!u!&# 5pote!araA.
;CD
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 C4G;GDIID9 @Ba#!o Cred!oop Ltdo. ". Rad!e#a9 Alfredo A#to#o
sG!o'ro 5pote!aroA. @Las resolu!o#es d!tadas dura#te el !umplme#to de la se#te#!a de remate est%#
al!a#?adas por la re6la de la #apl!a'ldad >ue e# forma 6e#eral 8 e)presa !o#sa6ra9 respe!to del e(e!utado9 el
art. ;H49 C&d6o Pro!esal. S# em'ar6o9 e# tal restr!!&# apelatora #o de'e# e#te#derse !ompre#ddas las
!uesto#es a(e#as al mar!o 5a'tual de las e(e!u!o#es9 o las resolu!o#es >ue por ser def#t"as produ!e# u#
a6ra"o #sus!ept'le de ser e#me#dado e# (u!o posterorA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 CG4IGDIID9
@Co#sor!o de Propetaros de !alle ;C #ro. =;E La Plata ". Parass#o9 Norma B. sG!o'ro e(e!ut"o de
e)pe#sasA. @E# m+rto a la #e!esara !elerdad de su tramta!&# 8 espe!al #aturale?a asste#!al9 e# el (u!o
por alme#tos la re!urr'ldad e# pr#!po est% s&lo pre"sta para la se#te#!a ,art. <EE9 C&d6o Pro!esal3. S#
em'ar6o9 fre#te a determ#adas !r!u#sta#!as >ue e)!ede# el tr%mte #ormal del pro!eso de e(e!u!&# de
alme#tos9 #o puede des!o#o!erse al a6ra"ado la pos'ldad de al?arse pre!same#te por tratarse de !uesto#es
>ue podr$a# #o ser repara'les ulterorme#te ,ar6. arts. ;;4 8 ;H49 C&d6o Pro!esal3. So're la 'ase de lo e)puesto
de'e !o#sderarse a(e#a a la restr!!&# re!urs"a >ue ed!ta del art. <EE9 !t.9 la resolu!&# por la !ual se
desestma u# peddo de le"a#tame#to de em'ar6o !o# dre!ta 6ra"ta!&# so're la re6ulardad de la su'asta
orde#ada pues se trata de u#a !uest&# >ue e)!ede los tr%mtes ord#aros de e(e!u!&#A. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala 4F9 =G44GDIID9 @S%e#?9 A#a5$ Pra!ela ". Lo"ero9 Os"aldo Julo sGalme#tosA.
D=D
S$ el e-e)uta(o &ub$ere #ro3o)a(o ($la)$1n $nne)esar$a en el )um#l$m$ento (e la senten)$a (e
remate+ el -ue. le $m#on(r/ una multa+ en los t,rm$nos (el art. !?0+ sobre la base (el $m#orte (e
la l$%u$(a)$1n a#roba(a.
4. BUENA /E. REMISIN
U#a "e? m%s se ampl$a el poder ds!pl#aro 6e#eral del (ue? e# el mar!o de u# tr%mte >ue #o tolera
dla!o#es #fu#dadas o u# a!tuar o'stru!!o#sta del e(e!utado
;CC
.
La l>uda!&# apro'ada dar% a5ora la 'ase para el !%l!ulo de la multa >ue se 5a'r% de mpo#er a este
lt6a#te >ue 5u'era #!urrdo e# al6u#a de las #!o#du!tas >ue des!r'e el art. ;EH9 a !u8a #ota
remtmos.
Esta sa#!&# se apl!ar% meda#te u#a resolu!&# aut&#oma o 'e# !omo parte de u# auto >ue
dspo#6a otra medda9 sempre lue6o del mome#to pre"sto e# el art. ;7H 8a >ue de lo !o#traro #o se
!o#tar% !o# el mo#to f#al de la e(e!u!&# a los f#es de determ#ar el >ua#tum de la sa#!&#
pe!u#ara.
Se 5a d!5o >ue la multa pre"sta e# el art. ;HD #o resulta apl!a'le a !ual>uer supuesto e# >ue sea
desestmada u#a prete#s&# por el solo 5e!5o de tal resultado por !ua#to9 de ser as$9 se estar$a
!ompromete#do el dere!5o de defe#sa e# (u!o. E# !o#se!ue#!a9 su pro!ede#!a de'e admtrse
!ua#do la temerdad del e(e!utado resultara e# forma #duda'le
;CE
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;HE9 C&d6o #a!o#al.
TTULO III - EIECUCIONES ESPECIALES
Art. !0. T2tulos %ue las autor$.an
Los t2tulos %ue autor$.an las e-e)u)$ones es#e)$ales s1lo ser/n a%uellos %ue se men)$onan
e7#resamente en este C1($go o en otras le'es.
4. EJECUCIONES ESPECIALES. TWTULOS IDNEOS
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !o#templa e# este tramo el r+6me# de las e(e!u!o#es
espe!ales.
Se trata de prete#so#es e(e!ut"as 'asadas e# !ertos t$tulos a los >ue la le8 'r#da u# trato
prefere#!al desde el mome#to e# >ue la "$a (ud!al a tra"+s de los !uales se 5ar% efe!t"a la
real?a!&# de los 'e#es #"olu!rados !o# el o'(eto de satsfa!er r%pdame#te la a!ree#!a respe!t"a
ser% aB# m%s se#!lla 8 !+lere >ue la del (u!o e(e!ut"o @!omB#A.
E# este !uerpo #ormat"o se alude a dos t$tulos >ue da# lu6ar a estos pro!esos0 la 6ara#t$a 5pote!ara
8 la pre#dara. S# em'ar6o esta ma#da admte >ue otras le8es esta'le?!a# la e)ste#!a de t$tulos >ue
(ustf>ue# e(e!u!o#es espe!ales.
;CC
@El 5e!5o de >ue u#a pet!&# sea desestmada e# la Al?ada #o es suf!e#te9 por s$ solo para >ue
autom%t!ame#te !orrespo#da la mpos!&# de la multa pre"sta por el art. ;HD9 CPC9 !aso !o#traro se estar$a
!oarta#do el le6$tmo dere!5o de dse#tr (ur$d!ame#te9 afe!ta#do el dere!5o de defe#sa !o#sa6rado por el art.
479 CNA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 EG=G4HH<9 @Qa5er SA ". Posse Mederos9 Jua# Jos+ sG!o'ro
e(e!ut"oAV 4G4DGDIII9 @Muratore9 Carlos ". Allmo#aTs9 !arlos sGe(e!u!&# de al>uleresA.
;CE
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 EG<G4HH<9 @O!ral SA ". Bo!!a9 Da#el sGe(e!ut"oA.
D=C
El r+6me# pro!esal #a!o#al #!lu8e de#tro de esta !ate6or$a a la e(e!u!&# fs!al. E# #uestro %m'to
el !o#t#e#te pro!esal de este tpo de prete#so#es "e#e re6ulado por u#a #orma espe!al0 la le8 de
apremo *el de!.*le8 H4DDG4H=7 * e# la >ue se !o#templa todo u# pro!edme#to propo respe!to del
!ual este C&d6o "e#dr% a ser de apl!a!&# supletora ,art. 479 de!.*le8 H4DDG4H=73.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;H;9 C&d6o #a!o#al.
Art. !0?. Beglas a#l$)ables
En las e-e)u)$ones es#e)$ales se obser3ar/ el #ro)e($m$ento estable)$(o #ara el -u$)$o e-e)ut$3o+
)on las s$gu$entes mo($*$)a)$onesC
1:= S1lo #ro)e(er/n las e7)e#)$ones #re3$stas en el )a#2tulo s$gu$enteG
9:= No se a(m$t$r/ #rueba %ue (eba ren($rse *uera (el lugar (el as$ento (el -u.ga(o+ sal3o %ue el
-ue.+ (e a)uer(o )on las )$r)unstan)$as+ lo )ons$(erara $m#res)$n($ble+ en )u'o )aso *$-ar/ el
#la.o (entro (el )ual (eber/ #ro(u)$rse.
4. SISTEMA
El le6slador 5a re6ulado las e(e!u!o#es espe!ales e# tres mome#tos.
E# prmer lu6ar9 e)5aust"ame#te meda#te las pre"so#es del (u!o e(e!ut"o 8a "stas ,arts. ;47 a
;HD3. E# se6u#do t+rm#o9 esta'le!e#do re6las apl!a'les a todas las e(e!u!o#es espe!ales ,8a sea
las !o#te#das e# este C&d6o !omo otras >ue sur(a# de le8es tam'+# espe!ales9 arts. ;HC 8 ;HE3. R
por Bltmo9 a tra"+s de ma#das espe!$f!as para la e(e!u!&# 5pote!ara ,arts. ;H; a ;H=3 8 la
pre#dara ,arts. ;H7 8 ;HH3.
D. REPLAS APLICABLES
Como tel&# de fo#do de toda e(e!u!&# espe!al se e#!ue#tra el r+6me# e(e!ut"o !omB# 8a
a#al?ado.
A5ora 'e#9 de#tro de las re6las apl!a'les espe!$f!ame#te a todas las e(e!u!o#es espe!ales9
e#!o#tramos las dos >ue re6ula esta ma#da 8 >ue se "#!ula# dre!tame#te !o# la dea re!tora del
tr%mte e(e!ut"o espe!al0 la smplf!a!&# pro!esal >ue lle"e !o# aB# ma8or rapde? al
!umplme#to efe!t"o de la se#te#!a.
So# solame#te dos estas pautas.
Por u# lado9 la lmta!&# de e)!ep!o#es. S&lo ser%# operat"as las >ue se me#!o#e# estr!tame#te
e# los art$!ulos respe!t"os.
As$9 se 5a d!5o >ue !omo la e)!ep!&# de #5a'ldad de t$tulo #o se e#!ue#tra #!luda e# la
#umera!&# ta)at"a del art. ;H; del orde#ame#to pro!esal9 #o resulta opo#'le *e# pr#!po* e# la
e(e!u!&# 5pote!ara ,art. ;HE9 #!. 4:3. AB# as$ es pos'le 8 #e!esaro e)am#ar la do#edad
e(e!ut"a del t$tulo e# su fa? e)tr$#se!a a#te la e"e#tualdad de #o 5a'erse es6rmdo u# do!ume#to
total o par!al apto9 sea por falta de l>ude?9 e)6'ldad o !urso le6al de la mo#eda >ue #d>ue9 o e#
!ua#to a las !aldades de a!reedor o deudor de las partes
;C;
.
Por otro lado9 la restr!!&# pro'atora por la >ue #o se admtr% produ!!&# de meddas de ese tpo
fuera del lu6ar del ase#to del (u?6ado sal"o >ue resulte mpres!#d'le a !rtero del (ue?9 fre#te a lo
!ual se f(ar% el pla?o e# el >ue de'er%# real?arse las dl6e#!as pert#e#tes.
;C;
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 4G<G4H7H9 @Preto9 U'ald#o ". Depaola9 Carlos Al'erto sGe(e!u!&#
5pote!araA.
D=E
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;H<9 C&d6o #a!o#al.
E# el #!. 4: se seJala >ue las e)!ep!o#es opo#'les ser%# tam'+# las >ue sur(a# de la le8 >ue !rea el
t$tulo.
CAPTULO II - >$s#os$)$ones es#e)2*$)as
SECCIN 1 - E-e)u)$1n &$#ote)ar$a
Art. !0!. E7)e#)$ones a(m$s$bles
A(em/s (e las e7)e#)$ones #ro)esales autor$.a(as #or los $n)s. 1:+ 9:+ : ' 0: (el art. !?9 ' en el
art. !?+ el (eu(or #o(r/ o#oner+ 6n$)amente+ las (e #res)r$#)$1n+ #ago total o #ar)$al+ %u$ta+
es#era+ ' rem$s$1n. Las )uatro 6lt$mas s1lo #o(r/n #robarse #or $nstrumentos #6bl$)os o
#r$3a(os o a)tua)$ones -u($)$ales %ue (eber/n #resentarse en sus or$g$nales o test$mon$a(as+ al
o#onerlas.
>entro (el #la.o #ara o#oner e7)e#)$ones #o(r/ $n3o)arse tamb$,n la )a(u)$(a( (e la
$ns)r$#)$1n &$#ote)ar$a+ )on los e*e)tos %ue (eterm$na el C1($go C$3$l.
4. RSPIMEN APLICABLE
Como re?a el art. ;HE9 el r+6me# de apl!a!&# 'ase a>u$ ser% el del (u!o e(e!ut"o9 al >ue remtmos
e# su totaldad.
S&lo 5a'remos de referr#os a las pautas dfere#!adoras del r+6me# espe!al de la e(e!u!&#
5pote!ara !o#templadas.
D. PAUTAS ESPECIALES
E)ste e# este terre#o ,!omo "mos9 art. ;HE9 #!. 4:3 lmta!&# a las e)!ep!o#es >ue el e(e!utado
podr% opo#er al pro6reso de la prete#s&# de su !o#trara
;C<
.
Se me#!o#a# a>u$ las de #!ompete#!a ,art. ;ED9 #!. 4:39 falta de perso#er$a e# el e(e!uta#te9
e(e!utado o represe#ta#tes ,art. ;ED9 #!. D:39 ltspe#de#!a ,art. ;ED9 #!. C:39 !osa (u?6ada ,art. ;ED9
#!. H:39 #uldad ,art. ;EC39 pres!rp!&# ,art. ;ED9 #!. ;:39 pa6o total o par!al ,art. ;ED9 #!. <:39 >uta9
espera 8 rems&# ,art. ;ED9 #!. 7:3.
Para la !ara!ter?a!&# 8 al!a#!e de !ada defe#sa remtmos a las #otas de las #ormas respe!t"as.
Se estpula >ue las Bltmas !uatro e)!ep!o#es ,pa6o9 >uta9 espera 8 rems&#3 s&lo podr%#
demostrarse a tra"+s de do!ume#ta!&# *#strume#tos pB'l!os o pr"ados o 'e# pe?as (ud!ales* e#
or6#al o testmo#o prese#tada al opo#erlas. Re!ordemos >ue estas lmta!o#es pro'atoras puede#
dar lu6ar al #!o de u# (u!o de !o#o!me#to posteror ,art. ;;43.
U#a e)!ep!&# espe!al >ue puede es6rmr tam'+# el deudor 5pote!aro e# el pla?o espe!$f!o para
ello es la !adu!dad de la #s!rp!&# 5pote!ara.
Se 5a resuelto >ue la defe#sa es6rmda por la a!!o#ada !o#sste#te e# la ause#!a de mora e# el
pa6o de la deuda >ue se e(e!uta9 de'e ser e#!uadrada de#tro de la e)!ep!&# de #5a'ldad de t$tulo
>ue s 'e# !omo tal #o se e#!ue#tra e#umerada e# el art. ;H;9 C&d6o Pro!esal9 de'e ser !o#sderada
u#a "e? opuesta 8a >ue !o#forme lo 5a de!ddo reteradame#te la (ursprude#!a9 el (u?6ador de'e
a#al?ar !udadosame#te el t$tulo !o# el >ue se promue"e la e(e!u!&# a f# de !ompro'ar la
!o#!urre#!a de los presupuestos de la "$a e(e!ut"a !omo so# la "#!ula!&# (ur$d!a e#tre las partes
o la e)6'ldad de la deuda
;C=
.
;C<
@E# (u!os !omo el prese#te9 las B#!as defe#sas o e)!ep!o#es >ue puede# pla#tearse9 !o# las e#umeradas
e# el me#tado art. ;H; del orde#ame#to pro!esal. De a5$ >ue9 las defe#sas #o pre"stas e# la referda #orma
de'e# rele6arse de ser (ur$d!ame#te "a'les a otro tpo de (u!os ,arts. ;;49 C&d6o Pro!esal39 tal !omo o!urre
respe!to de la redar6u!&# de falsedad de la es!rtura 5pote!araA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9
47GEG4HH<9 @Ba#!o Ma8o Coop. Ltdo. ". Castllo9 Carlos Ma#uel 8 otros sGe(e!u!&# 5pote!araA.
D=;
Tam'+#9 >ue s 'e# los t+rm#os !ate6&r!os del art. ;H; al determ#ar ta)at"ame#te las
e)!ep!o#es adms'les e# la e(e!u!&# 5pote!ara9 #o da# mar6e# para a!o6er la de a'uso del
dere!5o9 ello #o mpl!a rele"ar al (u?6ador de e)am#ar !udadosame#te el t$tulo e(e!ut"o a f# de
determ#ar s se e#!ue#tra# reu#dos los presupuestos para su pro!ede#!a
;C7
.
Asmsmo9 #trodu!da la #!o#sttu!o#aldad por el a!tor e(e!uta#te e# forma aut&#oma o #!de#tal
e# el tr%mte de #!o del (u!o e(e!ut"o !a'e afrmar >ue e# este !aso !o#!reto ello resulta
#!ompat'le !o# la #aturale?a msma de la a!!&# !ompulsora. E# efe!to9 el pla#teo est% dr6do a
mpu6#ar la apl!a!&# de al6u#as de las #ormas d!tadas e# el mar!o de la emer6e#!a e!o#&m!a
mpera#te0 arts. 4 8 79 de!. D4IGDIID del Poder E(e!ut"o #a!o#al. Drmr e"e#tualme#te e# este
pro!edme#to9 meda#te la de!lara!&# efe!t"a de la #!o#sttu!o#aldad propuesta9 >ue la deuda
a!tual >ue se prete#de e(e!utar de'e ser !a#!elada e# mo#eda d&lares estadou#de#ses9 de(a#do s#
efe!to lo dspuesto por las #ormas ata!adas9 mporta re!o#o!er prma fa!e >ue #o #os e#!o#tramos
a#te u# t$tulo e(e!ut"o ple#o e# los t+rm#os de los arts. ;479 ;D4 8 ;H;9 CPCC9 pues de'e ser9 e# su
!aso9 @!ompletadoA por la de!s&# (ud!al
;CH
.
E# lo >ue 5a!e a la re!urr'ldad e# este part!ular terre#o9 se 5a d!5o >ue la de!s&# >ue desestma
las e)!ep!o#es de #5a'ldad de t$tulo 8 falta de a!!&# por #o #te6rar el #umerus !lausus de las
pre"stas e# el art. ;H;9 CPCC #o re"ste el !ar%!ter de def#t"a9 desde >ue #ada mpde al a!!o#ado
repla#tear sus defe#sas e# u# e"e#tual (u!o ord#aro posteror
;EI
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;H=9 C&d6o #a!o#al.
Se #!lu8e# e#tre las e)!ep!o#es adms'les la del #!. E: del art. ;EE *falsedad o #5a'ldad de
t$tulo*.
Art. !04. In*ormes sobre )on($)$ones (el $nmueble &$#ote)a(o
En la #ro3$(en)$a %ue or(enare la $nt$ma)$1n (e #ago ' la )$ta)$1n (e remate+ se ($s#on(r/ la
anota)$1n (el embargo sobre el $nmueble &$#ote)a(o ' el l$bram$ento (e o*$)$o al Beg$stro (e la
Pro#$e(a( #ara %ue $n*ormeC
1:= Sobre las me($(as )autelares ' gra3/menes %ue a*e)taren al $nmueble &$#ote)a(o+ )on
$n($)a)$1n (el $m#orte (e los )r,($tos+ sus t$tulares ' (om$)$l$osG
9:= Sobre las trans*eren)$as %ue (e a%u,l se &ub$eren real$.a(o (es(e la *e)&a (e )onst$tu)$1n (e
la &$#ote)a+ ' nombre ' (om$)$l$o (e los a(%u$rentes.
S$n #er-u$)$o (e ello el (eu(or (eber/+ (urante el #la.o #ara o#oner e7)e#)$ones+ (enun)$ar el
nombre ' (om$)$l$o (e los a)ree(ores #r$3$leg$a(os+ embargantes ' ter)eros #osee(ores (el
$nmueble &$#ote)a(o.
4. MEDIDAS PREQIAS
;C=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;G<GDII49 @Lo Bello9 I6#a!o ". Bu!!5#o9 Rosa Pa'rela sGe(e!u!&#
5pote!araA. @S 'e# es !erto >ue e# el art. ;H;9 CPCC #o f6ura la e)!ep!&# de #5a'ldad de t$tulo9 mot"o
por el !ual9 e# pr#!po9 !a'r$a su re!5a?o # lm#e9 #o lo es me#os >ue9 u#a "e? opuesto el reparo a la
5a'ldad o au# !ua#do as$ #o a!o#te!ere9 el (ue? de'e #e!esarame#te e)am#ar !udadosame#te el do!ume#to
'ase de la e(e!u!&# a efe!tos de !ompro'ar s se e#!ue#tra# reu#dos los presupuestos del t$tulo e(e!ut"o 89
real?ado ese a#%lss9 la !o#!lus&# ad"ersa a la pro!ede#!a de la e(e!u!&# #o s6#f!a la #!orpora!&#
(ud!al de u#a e)!ep!&# #o pre"sta por la le8 s#o el resultado de u# e)ame# >ue #o le es dado al (ue?
sosla8arA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 D=GDGDII49 @Rat&# Q%s>ue?9 Arturo Jos+ Dmas 8 otra ".
Dalla"a9 Al!ra Ma!el 8 otros sGe(e!u!&# 5pote!araA.
;C7
C%m. C". 8 Com. 4F Ba5$a Bla#!a9 sala DF9 D;GDG4HH=9 @Cell#9 Os!ar Omar 8 otros ". M!u!!9 Lus Al'erto
8 otros sG!o'ro 5pote!aroA.
;CH
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 7G4IGDIID9 @/er#%#de?9 .um'erto 8 otros ". Bal'9 C+sar E#r>ue
;EI
SCBA9 A!. =H.4=I9 4CG4DGDIII9 @Pa6lardo9 .+!tor Os!ar ". Pere8ra9 .+!tor Maro 8 otros sGe(e!u!&#
5pote!ara * re!urso de >ue(aA.
D=<
.a!e a la ese#!a de la 6ara#t$a 5pote!ara la e)ste#!a de u# #mue'le afe!tado a la msma.
De all$ >ue !ua#do se admte el tr%mte e(e!ut"o espe!al 8 se orde#a el l'rame#to de la #tma!&#
de pa6o 8 !ta!&# de remate9 al msmo tempo se orde#ar% la tra'a de u# em'ar6o so're el 'e#
6ra"ado (u#tame#te !o# u# peddo de #formes al Re6stro de la Propedad.
Por su !o#du!to se re!a'ar%# datos respe!to de meddas !autelares o 6ra"%me#es !o#sttudos so're el
#mue'le de marras 8 e# su !aso9 el mporte9 ttulares de la a!ree#!a 8 dom!lo de los msmos.
Tam'+# se sol!tar% >ue se seJale# !u%les fuero# las tra#sfere#!as de dom#o del 'e# re6stradas
desde el mome#to de la !o#sttu!&# de la 6ara#t$a 5pote!ara >ue a5ora se e(e!uta.
T+#6ase e# !ue#ta >ue este dere!5o real de 6ara#t$a #o mpde la "e#ta del #mue'le. S&lo >ue el
!omprador #o podr% ale6ar el des!o#o!me#to de la 5pote!a a partr de >ue se e#!ue#tra al!a#?ada
por la pu'l!dad re6stral 89 e# !aso de >ue se lle6ue al mome#to de la e(e!u!&# de la 6ara#t$a9 se
5ar% a su respe!to apl!a!&# de lo >ue esta'le!e el art. ;H= al >ue remtmos.
M%s all% de los #formes re>uerdos meda#te of!o (ud!al al Re6stro 8a me#!o#ados9 la le8 po#e a
!ar6o del deudor dura#te el pla?o para opo#er e)!ep!o#es el de'er de #formar el #om're 8
dom!lo de a!reedores pr"le6ados9 em'ar6a#tes 8 ter!eros poseedores del #mue'le 5pote!ado.
Todos estos re!ursos ser"r%# para >ue el (ue? !ue#te !o# #forma!&# !ompleta e# rela!&# a todas
las perso#as !o# #ter+s e# la su'asta del #mue'le. De tal modo podr% de#tf!arlas 8 !ursar los
a"sos >ue #d!a la le8 para >ue pueda# 5a!er las o'ser"a!o#es pert#e#tes e# defe#sa de sus
dere!5os.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;H79 C&d6o #a!o#al.
Se #!orpora# a>u$ las reformas al sstema de e(e!u!&# 5pote!ara #trodu!das por la le8 DEEE4. El
#ue"o art. ;H7 re?a0
@D!tada la se#te#!a de tra#!e 8 remate se pro!eder% de la s6ue#te forma0
@43 El (ue? orde#ar% "erf!ar el estado f$s!o 8 de o!upa!&#9 des6#a#do a tal f# al es!r'a#o >ue
propo#6a el a!reedor. S de esa dl6e#!a resulta >ue el #mue'le se e#!ue#tra o!upado9 e# el msmo
a!to se #tmar% a su deso!upa!&# e# el pla?o de de? ,4I3 d$as9 'a(o aper!'me#to de la#?ame#to
por la fuer?a pB'l!a.
@No "erf!ada e# ese pla?o la deso!upa!&#9 s# m%s tr%mte se pro!eder% al la#?ame#to 8 se
e#tre6ar% la te#e#!a al a!reedor9 5asta la apro'a!&# del remate9 !o# #ter"e#!&# del #otaro al >ue
se refere el p%rrafo a#teror. A esos f#es9 el es!r'a#o a!tua#te puede re>uerr el au)lo de la fuer?a
pB'l!a9 alla#ar dom!lo 8 "ole#tar !erraduras 8 po#er e# dep&sto o#eroso los 'e#es >ue se
e#!ue#tre# e# el #mue'le9 a !osta del deudor.
@D3 El a!reedor estar% fa!ultado para sol!tar dre!tame#te al Re6stro de la Propedad u# #forme
so're el estado 8 6ra"%me#es >ue afe!tare# el #mue'le 5pote!ado9 !o# #d!a!&# del mporte de los
!r+dtos9 sus ttulares 8 dom!los.
@C3 Asmsmo9 el a!reedor puede re>uerr la l>uda!&# de las deudas >ue e)sta# e# !o#!epto de
e)pe#sas de la propedad 5or?o#tal9 mpuestos9 tasas 8 !o#tr'u!o#es >ue pese# so're el #mue'le9
'a(o aper!'me#to >ue de #o !o#tarse !o# d!5as l>uda!o#es e# el pla?o de de? ,4I3 d$as 5%'les
desde la re!ep!&# de su sol!tud9 se podr% su'astar el 'e# !omo s estu"era l're de deudas. Los
re!lamos >ue se dedu(era# por apl!a!&# de lo dspuesto e# este #!so #o afe!tar%# el tr%mte de
remate del 'e# 6ra"ado.
@E3 La "e#ta >uedar% perfe!!o#ada u#a "e? pa6ado el pre!o e# el pla?o >ue se 5a8a estpulado 8
real?ada la trad!&# a fa"or del !omprador. El pa6o se podr% real?ar dre!tame#te al a!reedor9 >ue#
de'er% depostar el rema#e#te de#tro del >u#to d$a de "erf!ado el !o'ro. S el a!reedor oste#ta la
te#e#!a del #mue'le su'astado9 podr% tra#smtrla dre!tame#te al !ompradorV !aso !o#traro 8 #o
5a'e#do medado desposes&# !omo lo pre"+ el #!. 4: de'er% ser e#tre6ado !o# #ter"e#!&# del
(ue?. La proto!ol?a!&# de las a!tua!o#es ser% e)te#dda por #termedo del es!r'a#o des6#ado por
el !omprador9 s# >ue sea #e!esara la !ompare!e#!a del e(e!utado.
@;3 El deudor # el ter!ero9 poseedor del #mue'le 5pote!ado9 puede# #terpo#er #!de#te # re!urso
al6u#o9 sal"o las defe#sas del art. <E ,le8 DEEE43 e# la oportu#dad del art. ;E ,le8 DEEE439 s#
D==
per(u!o de >ue el deudor pueda e(er!tar9 e# (u!o sumar$smo posteror9 los dere!5os >ue te#6a >ue
re!lamar el a!reedor. S e)stera pel6ro de desprote!!&# de al6u#o de los #teresados9 se #otf!ar%
al defe#sor of!al para >ue asuma el !o#trol del pro!eso de e(e!u!&# de la 6ara#t$a.
@<3 U#a "e? real?ada la su'asta 8 !a#!elado el !r+dto e(e!utado9 el deudor podr% mpu6#ar por la "$a
(ud!al0
@a3 La l>uda!&# pra!t!ada por el a!reedor9 8
@'3 El #!umplme#to de los re!audos esta'le!dos e# el prese#te art$!ulo por parte del e(e!uta#te.
@E# todos los !asos el a!reedor de'er% #dem#?ar los per(u!os o!aso#ados9 s# per(u!o de las
sa#!o#es pe#ales 8 adm#strat"as de >ue se 5!era pas'le.
@=3 E# los !asos pre"stos e# el prese#te art$!ulo9 #o pro!eder% la !ompra e# !oms&# # la
#dspo#'ldad de los fo#dos de la su'asta. No o'sta#te el (ue? podr% pedr !au!&# suf!e#te al
a!reedorA.
Art. !08. Ter)er #osee(or
S$ (el $n*orme o (e la (enun)$a a %ue se re*$ere el art2)ulo anter$or+ resultare %ue el (eu(or
trans*$r$1 el $nmueble &$#ote)a(o+ ($)ta(a la senten)$a (e remate )ontra a%u,l+ se $nt$mar/ al
ter)er #osee(or #ara %ue (entro (el #la.o (e )$n)o <!= (2as #ague la (eu(a o &aga aban(ono (el
$nmueble+ ba-o a#er)$b$m$ento (e %ue la e-e)u)$1n se segu$r/ tamb$,n )ontra ,l.
En este 6lt$mo su#uesto se obser3ar/n las reglas estable)$(as en los arts. 14! ' ss. (el C1($go
C$3$l.
4. TERCERO POSEEDOR
Se trata de a>uel >ue re!'& el 'e# 5pote!ado por !ompra u otro modo de tra#sms&# de dom#o
lue6o de !o#sttudo el dere!5o real de 6ara#t$a de marras
;E4
.
Dada la pu'l!dad re6stral de la 5pote!a9 #u#!a pudo este #ue"o propetaro des!o#o!er la
e)ste#!a de la msma. Por eso es >ue el C&d6o C"l esta'le!e >ue @s el deudor e#a(e#a9 sea por
t$tulo o#eroso o lu!rat"o9 el todo o u#a parte de la !osa o u#a desmem'ra!&# de ella9 >ue por s$ sea
sus!ept'le de 5pote!a9 el a!reedor podr% perse6urla e# poder del ad>ure#te9 8 pedr su e(e!u!&# 8
"e#ta9 !omo podr$a 5a!erlo !o#tra el deudor...A ,art. C4<D3.
De all$ >ue la le8 ma#de a tra"+s de la #orma e# estudo >ue s de los #formes 8a !tados sur6ere la
tra#sfere#!a del #mue'le 6ra"ado9 u#a "e? >ue se d!te la se#te#!a !o#tra el deudor 5pote!aro se
#tmar% al ter!er poseedor9 esto es9 a>uel >ue te#e 'a(o su poder al 'e# ase#to de la 6ara#t$a
meda#te !+dula ,art. 4C;9 #!. ;: 8 tam'+# 4I3 para >ue pa6ue o 'e# a'a#do#e el #mue'le @'a(o
aper!'me#to de >ue la e(e!u!&# se se6ur% tam'+# !o#tra +lA
;ED
.
S esto Bltmo es #e!esaro9 se tor#ar% de apl!a!&# el r+6me# de los arts. C4<; a C47I9 CC".
;E4
@Mue# dete#ta a su fa"or u# 'oleto de !ompra"e#ta9 su'sste#do la ttulardad del dom#o e# !a'e?a del
e(e!utado9 #o resulta ter!er poseedor e# los t+rm#os de los arts. ;HH 8 ;H=9 CPCB. De all$ >ue #o puede
#ter"e#r e# el (u!o 5pote!aro9 s# per(u!o de las a!!o#es a >ue se !rea !o# dere!5o e# el pro!eso
!orrespo#de#teA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D<G7G4HHH9 @Ba#!o Pro"#!a de Bue#os Ares ".
Mo#toto9 A'el sGe(e!u!&# 5pote!araA. @Para ser el ter!er poseedor >ue des!r'e la #orma del art. ;H=9 CPCC
se re>uere ser propetaro del #mue'le9 !o#d!&# de la >ue !are!e >ue# s&lo es ttular de u#a promesa de
"e#ta su'sste#do la totaldad del dom#o e# !a'e?a de la e(e!utadaA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9
D7G44GDIID9 @Ba#!o de la R'era Cooperat"o Lmtado ". D$a? de Sa#?9 Mar$a Est5er sG!o'ro 5pote!aroA.
;ED
@Del (ue6o arm&#!o de los art. ;H=9 CPC9 8 C4<C9 CCI sur6e >ue la !ta!&# de ter!ero poseedor o!urre
pro!esalme#te u#a "e? d!tada se#te#!a de tra#!e 8 remateA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9
<G<G4HH;9 @Ct'a#T NA ". Porla#do9 N#6ela sGe(e!u!&# 5pote!araA. @Co# respe!to del ter!er ad>ure#te de
u# #mue'le 5pote!ado9 !a'e dst#6ur dos stua!o#es0 s asum& perso#alme#te el !r+dto 6ara#t?ado9 es
l&6!o >ue se lo !o#de#e perso#alme#te a a'o#ar la me#!o#ada deuda9 por !ua#to 5a a!eptado tra#sformarse e#
deudor. Al !o#traro9 !ua#do e# la es!rtura respe!t"a s&lo admte !o#o!er la 5pote!a9 el dere!5o del a!reedor
#o puede r m%s all% de la "e#ta del #mue'le. La pre!ede#te !o#!lus&# sur6e de la #terpreta!&# arm&#!a de
los arts. C4<D9 C4<C9 C4<E9 C4<;9 C4=D9 CCI9 8 ;H=9 CPCA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9
4;G7G4HH;9 @Mare#6o9 R!ardo RaBl ". /a'ro9 Maro Os!ar 8 otro sGe(e!u!&# 5pote!araA.
D=7
Se 5a d!5o *e# rela!&# !o# el t&p!o* >ue la stua!&# del ter!ero >ue 5pote!a u# 'e# de su
propedad e# 6ara#t$a de u#a deuda a(e#a pero >ue #o se o'l6a perso#alme#te9 !omo se aseme(a a la
del ter!er poseedor 8 se r6e por 6uales pr#!pos 8 de'e pro!ederse a su respe!to !omo s lo fuera9
le est% permte#do ale6ar ta#to la #o e)ste#!a del dere!5o 5pote!aro 8 la #e)6'ldad de la
deuda9 !omo las e)!ep!o#es pro!esales adms'les !o#forme al art. ;H;9 C&d6o Pro!esal
;EC
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ;HH9 C&d6o #a!o#al.
SECCIN 9 - E-e)u)$1n #ren(ar$a
Art. !0". Pren(a )on reg$stro
En la e-e)u)$1n (e #ren(a )on reg$stro s1lo #ro)e(er/n las e7)e#)$ones #ro)esales enumera(as
en los $n)s. 1:+ 9:+ : ' 0: (el art. !?9 ' en el art. !? ' las sustan)$ales autor$.a(as #or la le' (e la
mater$a.
4. PRENDA CON REPISTRO
El r+6me# de la pre#da !o# re6stro est% !o#templado e# el de!.*le8 4;CE7G4HE< ,t.o. por de!.
7H=G4HH;3.
All$ se e#!ue#tra# las pre"so#es fu#dame#tales respe!to de esta f6ura.
A>u$ ta# s&lo se #d!a >ue e# el (u!o e(e!ut"o #!ado a partr de u# t$tulo de este te#or se
admtr%# las e)!ep!o#es de #!ompete#!a ,art. ;ED9 #!. 4:39 falta de perso#er$a e# el e(e!uta#te9
e(e!utado o represe#ta#tes ,art. ;ED9 #!. D:39 ltspe#de#!a ,art. ;ED9 #!. C:39 !osa (u?6ada ,art. ;ED9
#!. H:39 #uldad ,art. ;EC3 adem%s de las defe#sas susta#!ales >ue !o#te#e el r+6me# le6al espe!al
me#!o#ado
;EE
.
E# todo lo dem%s9 de"e#e# operat"as las ma#das del (u!o e(e!ut"o ,art. ;HE3.
;EC
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4CG;G4HHC9 @I#6e#!o I#6e#er$a e# Co#stru!!o#es ". Rese#'lum9
.+!tor sGe(e!u!&# 5pote!araA.
;EE
@S 'e# es !erto >ue la e)!ep!&# de #5a'ldad de t$tulo #o apare!e e)presame#te pre"sta e# el art. ;H79
C&d6o Pro!esal *lo >ue #o autor?ar$a e# pr#!po su art!ula!&#* #o lo es me#os >ue9 el (ue? de'e
#e!esarame#te e)am#ar !o# !udado el do!ume#to >ue sr"e de 'ase a la e(e!u!&# ,art. ;DH9 C&d6o Pro!esal39
a efe!tos de !ompro'ar s se e#!ue#tra# reu#dos los presupuestos del t$tulo e(e!ut"oA. C%m. C". 8 Com. DF La
Plata9 sala 4F9 D7G44G4HH;9 @Ba#!o Austral SA ". Co??a#9 Nor'erto 8 otro sG!o'ro e(e!ut"o pre#daroA -J
4E.C7HII*42. @S# desmedro de la restr!te? !o# >ue !a'e ale6ar la e)!ep!&# de #5a'ldad de t$tulo e# la
e(e!u!&# pre#dara9 desde >ue #o est% pre"sta e#tre las defe#sas e#umeradas por el art. ;H79 C&d6o Pro!esal9
al e)str u#a adms&# de la !aldad de deudores *m%s all% de las !o#sdera!o#es >ue real?a# a!er!a de la
!o#f6ura!&# de tal !aldad* >ueda des!alf!ada la ar6Yda #5a'ldad de t$tulo9 pues a#te u#a o'l6a!&#
l$>uda 8 e)6'le9 #o es pro!ede#te e# este tpo de pro!esos9 o'(e!o#es tales !omo la referda a >ue del !o#trato
>ue se e(e!uta #o sur6e >ue los deudores de la o'l6a!&# sea# soldaros s#o >ue re"ste# el !ar%!ter de
smpleme#te ma#!omu#ados 8 >ue #o respo#de# por el total de la deuda9 toda "e? >ue de admtrse esta
ale6a!&#9 s6#f!ar$a ta#to !omo #da6ar la !ausa de la o'l6a!&#9 matera a(e#a a los pro!esos !ompulsoros 8
propa de los (u!os ord#arosA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 HGDG4HHC9 @Ba#!o Cr+dto Pro"#!al ".
Nodo sGe(e!u!&# pre#daraA. @Por el de#om#ado pr#!po de Ke"e#tualdadL9 #ada mped$a al e(e!utado opo#er
de#tro del pla?o pre"sto e# el art. ;EI del orde#ame#to pro!esal9 todas las e)!ep!o#es adms'les a >ue se
!o#sderara !o# dere!5o ,art. ;H79 C&d6o Pro!esal39 8a >ue el referdo pr#!po pro!esal !o#sste e# aportar de
u#a sola "e? todos los medos de ata>ue 8 defe#sa !omo medda de pre"s&# *ad e"e#tum* para el !aso de >ue
el prmerame#te #terpuesto sea desestmadoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 D7GDG4HH;9 @Bd#ost SA
". Put+rre?9 Arturo sGe(e!u!&# pre#daraA.
D=H
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <II9 C&d6o #a!o#al.
Se #!lu8e# e#tre las e)!ep!o#es es6rm'les las de los #!s. E: 8 <: del art. ;EE ,falsedad e
#5a'ldad de t$tulo 8 pa6o do!ume#tado total o par!al3.
Art. !00. Pren(a )$3$l
En la e-e)u)$1n (e la #ren(a )$3$l s1lo ser/n o#on$bles las e7)e#)$ones %ue se men)$onan en el
art. !0!+ #/rr. 1:. Ser/n a#l$)ables+ en lo #ert$nente+ las ($s#os$)$ones %ue r$gen la e-e)u)$1n
&$#ote)ar$a ' la e-e)u)$1n (e #ren(a )on reg$stro.
4. PRENDA CIQIL
A5ora se trata de la f6ura de la pre#da @!omB#A *por opos!&# a la pre#da !o# re6stro* >ue
!o#templa# los arts. CDIE a CDC79 CC".
La B#!a pre"s&# pro!esal e)presa respe!to del tr%mte por el >ue se e(e!uta u# t$tulo de estas
!ara!ter$st!as es la de >ue se apl!ar%# a este pro!eso las re6las de la e(e!u!&# 5pote!ara *8
!o#!retame#te las e)!ep!o#es del p%rr. 4: del art. ;H; * 8 las de la pre#da !o# re6stro9 s# per(u!o
de >ue a>u$ tam'+# opere# e# lo #o !o#templado espe!$f!ame#te las pautas del (u!o e(e!ut"o ,art.
;HE3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <I49 C&d6o #a!o#al.
D7I
LINBO IV - PBOCESOS ESPECIALES
TTULO I - INTEB>ICTOS L ACCIONES POSESOBIAS
CAPTULO I - Inter($)tos
Art. 455. Clases
Los $nter($)tos s1lo #o(r/n $ntentarseC
1:= Para a(%u$r$r la #oses$1n.
9:= Para retener la #oses$1n o tenen)$a.
:= Para re)obrar la #oses$1n o tenen)$a.
?:= Para $m#e($r una obra nue3a.
4. PROCESOS ESPECIALES
Nuestro C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al lue6o de re6ular e# el l'ro II los pro!esos de
!o#o!me#to 8 e# el III los de e(e!u!&#9 ded!a este l'ro IQ a plasmar las re6las !orrespo#de#tes a
los de#om#ados @pro!esos espe!alesA.
Se e#te#de por pro!eso espe!al a>uel tr%mte !o#te#!oso >ue se !o#du!r% meda#te pautas
pro!edme#tales espe!$f!as9 dfere#tes e# todo o e# parte de las >ue 6o'er#a# el @pro!eso madreA0 el
ple#aro ma8or o (u!o ord#aro. As$9 el (u!o e(e!ut"o *as$ !omo todas sus "ara#tes* tam'+#
puede# ser #!ludos e#tre los pro!esos espe!ales9 m%s all% de >ue la sstem%t!a del C&d6o #o lo
5a6a.
De#tro de esta 6ra# !ate6or$a de los pro!esos espe!ales 5a8 >ue dst#6ur dos "erte#tes0 a>uellos
>ue 'us!a# u# resultado m%s r%pdo 8 por ello redu!e# la !omple(dad pro!esal de la f6ura 'ase
*(u!o ord#aro* au#>ue s# de(ar de a#al?ar todas las arstas del !o#fl!to 8 da#do lu6ar a u#a
se#te#!a >ue 5a!e !osa (u?6ada materal o 'e#9 lmta#do o re!orta#do el !o#o!me#to de los
pla#teos a s&lo !ertos aspe!tos de ellos para resol"erlos tam'+# r%pdame#te pero !o# pos'ldad de
>ue ese resultado *!osa (u?6ada formal* se re"erta e# posteror (u!o.
E# el prmer !aso te#emos a los ple#aros r%pdos o a're"ados !omo el !aso del (u!o @sumaroA 8 el
@sumar$smoA.
Me#tras >ue e# el se6u#do supuesto9 e#!o#tramos a los (u!os sumaros propame#te d!5os.
Pues 'e#9 de#tro de este l'ro ded!ado a los @pro!esos espe!alesA *m%s all% de >ue9 !omo "mos9
e)sta# otros pro!esos espe!ales fuera de este a!%pte* !o#flu8e# (u!os >ue !orrespo#de# a am'as
su'!ate6or$as.
So# pro!esos sumaros propame#te d!5os los #terd!tos9 las prete#so#es posesoras 8 el desalo(o.
E# todos ellos la ds!us&# se lmta a u#a por!&# del pro'lema 8 e)ste la pos'ldad de >ue se
re!urra a u# (u!o de !o#o!me#to ple#o posteror.
Me#tras >ue so# formas de ple#aros a're"ados *"eremos >ue por lo !omB# adopta# las formas del
@sumar$smoA* los (u!os de de!lara!&# de #!apa!dad e #5a'lta!&#9 alme#tos9 lts e)pe#sas9
re#d!&# de !ue#tas9 me#sura 8 desl#de 8 d"s&# de !osas !omu#es. A>u$ la #da6a!&# es
e)5aust"a au#>ue !o# pla?os 're"$smos 8 u#a 6ra# smplf!a!&# e# !ua#to a pasos pro!esales 8
pos'ldad de re"s&#.
D. INTERDICTOS
De a!uerdo !o# la e#umera!&# >ue 5a!e esta ma#da 8 las !r!u#sta#!as a las >ue se refere lue6o el
C&d6o separadame#te podemos !ara!ter?ar a estas f6uras !omo las prete#so#es >ue sur6e# *e#
6e#eral* de la pertur'a!&# o despo(o de la poses&# o te#e#!a de u# 'e# mue'le o #mue'le o de
u#a o'ra #ue"a >ue afe!te a u# #mue'le.
Mue# las es6rme 'us!a u#a resolu!&# (ud!al >ue prote(a esa poses&# o te#e#!a o *s e)st&
pr"a!&#* >ue la re#te6re o 'e# >ue dete#6a el a"a#!e de la o'ra #ue"a *o se la demuela e# su !aso*.
D74
Como "e9 se !ustoda el #ter+s de >ue# *por lo !omB#* dete#ta la mera te#e#!a o poses&# de u#a
!osa.
Re!ordemos >ue 5a'r% poses&# !ua#do u#a perso#a @te#6a u#a !osa 'a(o su poder !o# #te#!&# de
someterla al e(er!!o de u# dere!5o de propedadA ,art. DC;49 CC".3 me#tras >ue s al6ue# @te#e
efe!t"ame#te u#a !osa pero re!o#o!e#do e# otro la propedadA9 #os 5allamos fre#te a la mera
te#e#!a ,art. DC;D9 CC".3.
Ta#to u#a !omo otra !o#sttu8e# smples @5e!5osA a los >ue el dere!5o 'r#da prote!!&#.
Se 5a d!5o >ue los #terd!tos tutela# el !orpus posesoro9 es de!r9 la rela!&# e#tre perso#a 8 !osa
>uerda por >ue# te#e !apa!dad de >uererla. Es por ello >ue el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al
le6tma a!t"ame#te tam'+# el mero te#edor >ue es >ue# posee e# #om're de otro o por otro
;E;
.
Se !ustoda *e#to#!es* la stua!&# as$ !o#f6urada9 m%s all% de >ue se te#6a o #o dere!5o para
e#!o#trarse e# esa part!ular rela!&# f%!t!a respe!to del 'e#. Qeremos >ue #ormalme#te !ua#do la
ds!us&# se !e#tra e# la e)ste#!a de u# me(or dere!5o so're la !osa *dere!5o real* la "$a del
#terd!to se "er% des'ordada por ser #suf!e#te respe!to de u#a prete#s&# u opos!&# de esta
#aturale?a.
A>u$ la f#aldad del le6slador es e"tar la (ust!a pr"ada9 esto es9 la "ole#!a e#tre "e!#os >ue
puede 6e#erarse e# tor#o a la te#e#!a o poses&# de u# 'e#.
Cl%s!as so# las ds!uso#es do!tr#aras >ue o!up& ta#to a pro!esalstas !omo a !"lstas *de la rama
de los dere!5os reales* respe!to de la "#!ula!&# e)ste#te e#tre los #terd!tos 8 las prete#so#es
posesoras >ue se re6ula# e# el C&d6o C"l.
El de'ate e#!o#tra'a ma8or (ustf!at"o e# el !o#te)to de la a#teror le6sla!&# de fo#do *pre"a a la
reforma del C&d6o de Q+le? operada e# el aJo 4H<7 por la le8 4==44 * 8 forma 8 se !e#tra'a
espe!$f!ame#te e# la determ#a!&# de la auto#om$a de estas f6uras9 sus respe!t"os !ampos de
apl!a!&# 8 sus dfere#tes tr%mtes.
.o8 e# d$a9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al atr'u8e los #terd!tos de rete#er 8 re!o'rar ta#to a
te#edores !omo a poseedores ,arts. <IE9 #!. 4:9 8 ;I79 #!. 4:3.
E# !ua#to a las @a!!o#es posesorasA9 lue6o de los me#tados !am'os del C&d6o C"l9 e# ese
d6esto se 5a!e refere#!a a la prote!!&# ta#to de la poses&# *A!ual>uera sea su #aturale?aA* !omo a
la te#e#!a ,arts. DE<H 8 DEHI9 CC".3.
Por otro lado9 lue6o de 5a'er tra#stado ta#to u# #terd!to !omo u#a prete#s&# posesora9 s&lo podr%
re!urrrse a la prete#s&# real ,arts. <4< 8 <4= # f#e3. Esto es9 #o se esta'le!e prela!&# al6u#a e#tre
a>uellos dos 6rupos de prete#so#es9 po#+#dolas e# u# pe de 6ualdad e# !ua#to a los efe!tos de sus
resolu!o#es9 s&lo su'ord#adas a la re"#d!a!&# *prete#s&# real m%s fre!ue#te*.
Como #ota dfere#!adora e#!o#tramos los !o#t#e#tes pro!esales de !ada 6rupo de prete#so#es0 los
#terd!tos tramta# por la "$a del sumar$smo ,arts. <I49 <I;9 <IH 8 <4C3 me#tras >ue las
prete#so#es posesoras lo 5a!e# a tra"+s del (u!o sumaro ,art. <4=3.
De estas !r!u#sta#!as somerame#te a#al?adas se despre#de >ue el lt6a#te >ue !ue#te !o# la
poses&# o smpleme#te la te#e#!a de u# 'e# podr% utl?ar !ual>uera de estas dos "$as se#do
mu!5o m%s "e#ta(osa la de los #terd!tos dada la ma8or !elerdad >ue se le 5a'r% de mprmr al
re!lamo. E# am'os !asos >uedar% toda"$a dspo#'le la "$a de la prete#s&# real e# la medda e# >ue
se !ue#te !o# el dere!5o suf!e#te para 5a!erla "aler e# (u!o.
Respe!to de la "#!ula!&# de estos tr%mtes !o# el (u!o de desalo(o 5a d!5o la (ursprude#!a >ue
este pro!eso espe!al te#e por o'(eto lo6rar la re!upera!&# del uso 8 6o!e de u# 'e# #mue'le9
!ua#do meda u#a o'l6a!&# de resttur e)6'le ,art. <=<9 ap. D3. Mas e# modo al6u#o d!5o pro!eso
puede "ersar so're el dere!5o a poseer9 o las !uesto#es at#6e#tes a la prote!!&# o tutela de la
poses&#9 pues las msmas des'orda# el %m'to del msmo desde >ue so# propas de los #terd!tos o
de las a!!o#es posesoras o9 e# su !aso9 desde el pu#to de "sta del dom#o9 de la re"#d!a!&# ,art.
C4H3
;E<
.
;E;
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 CG4DG4H7=9 @Lepore9 Perardo .+!tor ". Lusett9 .+!tor RaBl 8 otros
sG#terd!to de re!o'rarA.
;E<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D4G4DG4HHC9 @Iura de S!amp#9 Emla R. 8 otras ". Ors#9 A'el A. 8
o!upa#tes sGdaJos 8 per(u!osA.
D7D
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <I<9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO II - Inter($)to (e a(%u$r$r
Art. 451. Pro)e(en)$a
Para %ue #ro)e(a el $nter($)to (e a(%u$r$r se re%uer$r/C
1:= Due se #resente t2tulo su*$)$ente #ara a(%u$r$r la #oses$1n )on arreglo a (ere)&o.
9:= Due na($e tenga t2tulo (e (ueAo o (e usu*ru)tuar$o o #osea los b$enes %ue )onst$tu'en el
ob-eto (el $nter($)to. S$ otro tamb$,n tu3$ere t2tulo o #ose'ere el b$en+ la )uest$1n (eber/
sustan)$arse en -u$)$o or($nar$o.
Cuan(o algu$en e-er)$ere la tenen)$a (e los b$enes+ la (eman(a (eber/ ($r$g$rse )ontra ,l ' se
sustan)$ar/ #or el tr/m$te (el -u$)$o sumar2s$mo.
4. INTERDICTO DE ADMUIRIR0 SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
Se trata de u# #terd!to at$p!o.
Normalme#te ser%# le6tmados a!t"os e# este tpo de pro!esos *!omo "mos* >ue#es te#6a# o
5a8a# te#do la te#e#!a o poses&#.
A>u$9 s# em'ar6o9 el ttular de la prete#s&# #o 5a te#do #u#!a e# su poder la !osa por la >ue
re!lama. De all$ >ue re!urra a la (ust!a para >ue se la e#tre6ue# 8 as$ *re!+# lue6o de la #ter"e#!&#
(ud!al* !o#stturse e# poseedor del 'e# o'(eto del re!lamo.
Otra part!ulardad >ue lo dfere#!a de las resta#tes f6uras !o#sste e# la #e!esdad de demostrar
@t$tulo suf!e#te para ad>urr la poses&# !o# arre6lo a dere!5oA.
Ra d(mos >ue #ormalme#te la "$a del #terd!to prote6e stua!o#es f%!t!as 8 por lo ta#to >ue# la
utl!e s&lo de'er% a!redtar e)tremos de este te#or. Pues 'e#9 e# este !aso ser% #e!esaro pro'ar el
dere!5o a la poses&#.
El le6slador !o#d!o#a la "a'ldad de este #terd!to #o s&lo a la a!redta!&# del @dere!5o a
poseerA >ue sur(a de u# t$tulo determ#ado *por e(emplo9 !o#trato* s#o tam'+# a >ue #o e)sta otro
su(eto >ue oste#te la !aldad de dueJo9 usufru!tuaro o poseedor a!tual del 'e# o'(eto del #terd!to.
E# estos Bltmos !asos9 la "$a #o prosperar% 8 ser% #e!esaro tra#star u# (u!o de !o#o!me#to do#de
poder "e#tlar !o# ampltud de defe#sa 8 prue'a el !o#fl!to e#tre el dere!5o a poseer >ue pla#tea el
a!tor 8 los dere!5os reales o poses&# a!tual del dema#dado.
Se 5a d!5o >ue este #terd!to !o#sttu8e u# remedo sumar$smo >ue pro!ede B#!ame#te e# !asos
>ue resulta# !laros 8 #o e# a>u+llos e# >ue meda am'6Yedad e# las rela!o#es (ur$d!as9 #o
resulta#do "a'le de#tro de su %m'to o'te#er de!s&# al6u#a a!er!a de la !uest&# posesora. Es as$
>ue s otro pose8ere el 'e# #o pro!ede este #terd!to9 de'e#do el prete#sor a!udr a la "$a del (u!o
ord#aro
;E=
. Tam'+# >ue s a te#or de los efe!tos de dema#da 8 !o#testa!&# se da a>u$ u# !o#fl!to
e#tre el us ad possesso#em ,#"o!ado por la parte a!tora3 8 el us ad possesso#s ,o9 al me#os9 el
fa!tus possesso#s9 ale6ado por la parte dema#dada39 la !uest&# lt6osa e)!ede el o'(eto del
s#6ular 8 po!o real?a'le @#terd!to de ad>urrA. Se#do as$9 el #terd!to pla#teado e#!ue#tra u#
"alladar e# la dspos!&# del art. <I49 #!. D:
;E7
.
Por otro lado9 esta "$a #o sr"e para lo6rar la te#e#!a del 'e# s#o ta# s&lo la poses&# *a dfere#!a
de lo >ue o!urre e# el r+6me# #a!o#al*.
;E=
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DDG44G4HHE9 @/errero9 A#to#o ". P+re?9 Mar$a sG#terd!to de
ad>urrA.
;E7
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D<G7G4HHC9 @D Cred!o9 M6uel ". Autordades de fa!to de la
Aso!a!&# Pro Templo de la Qr6e# del Pue#te La#!a#o sG#terd!to de ad>urrA.
D7C
Se admte el !o#fl!to e#tre el dere!5o a poseer del a!tor 8 la te#e#!a de >ue# se e#!ue#tra !o# el
'e# e# su poder.
E# este !aso9 la "$a del #terd!to tramtar% !o# la forma de u# (u!o sumar$smo. Ello s# per(u!o de
>ue esta f6ura se superpo#6a !o# la del desalo(o a te#or de lo >ue !o#templa el art. <=<9 p%rr. D:.
E# suma9 se o'ser"a u#a mporta#te lmta!&# al !ampo de apl!a!&# pr%!t!a de la f6ura 8a >ue s
el dere!5o a poseer pro"e#e de u# !o#trato podr% !a#al?arse el peddo meda#te u# pro!eso >ue
te#da al !umplme#to del msmo. Pero *m%s 6ra"e aB#* e#te#demos >ue s&lo prosperar% el #terd!to
de ad>urr s fre#te al a!tor se e#!ue#tra u# mero te#edor 8a >ue s se e#fre#ta al dueJo9
usufru!tuaro u otro poseedor *a!tual* de'er% es!o6erse otro a#dar"el pro!esal9 de m%s amplo
de'ate.
Se 5a resuelto >ue el #terd!to de ad>urr te#e por f# suplr la "olu#tad 8 a!!&# del !ausa#te >ue
por !ual>uer modo 5u'ere tra#smtdo el t$tulo de propedad del 'e# 8 #o pudere o #o >usere
5a!er la trad!&# del msmo >ue !omplete la ad>us!&# del dom#o por parte de su su!esor. Como
todos los #terd!tos9 es u# #sttuto de $#dole pol!al dest#ado a e"tar >ue al6ue# 5a6a (ust!a por
ma#o propa 8 su pro!ede#!a >ueda !o#d!o#ada a >ue la a!!&# "a8a dr6da !o#tra el a!tual
dete#tador de la !osa 8 a >ue +ste #o #"o>ue "eros$mlme#te u# dere!5o a esa dete#ta!&# >ue de'a
ser ds!utdo e# el mar!o de la a!!&# propa de la rela!&# (ur$d!a >ue le sr"e de t$tulo
;EH
.
e#!ue#tra# re6uladas e# los arts. <I= 8 <I79 C&d6o #a!o#al.
Se le6tma a>u$ ta#to a >ue# re>uera la poses&# !omo la te#e#!a de u# 'e# 8 se !o#d!o#a la "$a
al 5e!5o de >ue #o e)sta a!tualme#te u# poseedor o te#edor del msmo ,art. <I=3.
Art. 459. Pro)e($m$ento
Promo3$(o el $nter($)to+ el -ue. e7am$nar/ el t2tulo ' re%uer$r/ $n*ormes sobre las )on($)$ones
(e (om$n$o ' gra3/menes (el b$en. S$ lo &allare su*$)$ente otorgar/ la #oses$1n+ s$n #er-u$)$o (e
me-or (ere)&o+ ' ($s#on(r/ la $ns)r$#)$1n (el t2tulo+ s$ )orres#on($ere.
4. TRNMITE
Ra seJalamos >ue la "$a pro!esal es la del (u!o sumar$smo. Prese#tada la dema#da9 el (ue? a#al?ar%
el t$tulo >ue se a!ompaJa 8 de d&#de dma#a el dere!5o a poseer. Tam'+# o'ser"ar% s del relato de
los 5e!5os sur6e# !ausas de re!5a?o # lm#e tales !omo las >ue me#!o#amos e# el art. <I4.
Co#!retame#te s la "$a es la d&#ea para o'te#er la 'us!ada poses&# del 'e#.
A#te la duda9 dar% traslado para >ue >ue# dete#ta el 'e# seJale la !o#d!&# e# >ue lo 5a!e
a!redt%#dola de'dame#te. De lo a>u$ ale6ado 8 pro'ado por el dema#dado podr% !o#f6urarse la
!ausa del re!5a?o de la prete#s&# *!ar%!ter de propetaro9 usufru!tuaro o poseedor a!tual*.
Para ma8or se6urdad9 el (ue? de'er% orde#ar >ue se produ?!a# #formes so're las !o#d!o#es de
dom#o 8 6ra"%me#es del 'e# !ua#do se trata de #mue'les o mue'les re6stra'les. Se lo 5ar%
meda#te of!o al Re6stro pert#e#te9 !u8o dl6e#!ame#to >uedar% a !ar6o del #teresado. De esta
#forma!&# tam'+# podr%# sur6r eleme#tos >ue suste#te# el re!5a?o del #terd!to.
S9 por el !o#traro9 !o#sdera >ue el a!tor a!redt& los e)tremos a su !ar6o 8 #o e#!o#tr& e# el
dema#dado u#a !ausal "%lda de opos!&#9 5ar% lu6ar a la prete#s&# !o#tra el mero te#edor
e#tre6%#dole a a>u+l la poses&# del 'e# 8 dspo#e#do la #s!rp!&# del t$tulo s !orrespo#dera.
Se a!lara e)presame#te >ue lo resuelto se 5a!e @s# per(u!o de me(or dere!5oA.
A>u$9 e# este a!otad$smo mar!o de de'ate9 s&lo se determ#& la e#tre6a del 'e# dsputado e#tre
>ue# te#e dere!5o a la poses&# 8 >ue# demostr& ser solame#te te#edor. S lue6o apare!e >ue#
es6rma u# dere!5o m%s e)te#so *por e(emplo9 ttular de dom#o* la se#te#!a re!a$da #o le ser%
opo#'le.
;EH
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 HG;G4HH49 @Ol"os9 Mar!el Arma#do ". M ller9 Pedro sG#terd!to de
ad>urrA.
D7E
El (ue? orde#ar% la e#tre6a del 'e# f(a#do u# pla?o para ello.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <I79 C&d6o #a!o#al.
No se #!lu8e el peddo de #formes so're 6ra"%me#es del 'e# 8 se refere a la e#tre6a (ud!al al
a!tor ta#to de la poses&# !omo de la te#e#!a del 'e#. Se me#!o#a >ue s el t$tulo es6rmdo por el
a!tor der"a del >ue #"o!a el dema#dado para resstr la prete#s&#9 el (ue? dspo#dr% >ue la
!o#tro"ersa tramte por (u!o sumaro o sumar$smo se6B# el !aso.
Art. 45. Anota)$1n (e l$t$s
Presenta(a la (eman(a+ s$ el (ere)&o *uere 3eros2m$l+ #o(r/ (e)retarse la anota)$1n (e l$t$s en el
Beg$stro (e la Pro#$e(a(.
4. MEDIDA CAUTELAR
S #!ado el #terd!to respe!to de u# 'e# #mue'le el (ue? e#!ue#tra >ue el dere!5o ale6ado es
"eros$ml9 e# defe#sa de los #tereses del a!tor 8 a los efe!tos de >ue la se#te#!a de m+rto pueda ser
!umplda9 podr% dspo#er *s as$ se pde* u#a a#ota!&# de lts e# el Re6stro de la Propedad.
La pautas ser%# las 6e#+r!as 8a "stas respe!to de esta medda !autelar ,art. DDH3 a !u8a #ota
remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <IH9 C&d6o #a!o#al.
Qar$a el te)to pero #o e)ste# dfere#!as ese#!ales e#tre am'os te)tos #ormat"os.
CAPTULO III - Inter($)to (e retener
Art. 45?. Pro)e(en)$a
Para %ue #ro)e(a el $nter($)to (e retener se re%uer$r/C
1:= Due %u$en lo $ntentare se en)uentre en la a)tual #oses$1n o tenen)$a (e un b$en+ mueble o
$nmueble.
9:= Due algu$en amena.are #erturbarle o lo #erturbase en ellas me($ante a)tos mater$ales.
4. INTERDICTO DE RETENER0 SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
E# este !aso9 la le8 re>uere >ue el a!tor dete#te a!tualme#te la poses&# o te#e#!a de la !osa
*mue'le o #mue'le* 8 >ue el dema#dado real!e a!tos materales de pertur'a!&# a!tuales o
#m#e#tes ,@...ame#a!e...A3.
Se 5a d!5o >ue el #terd!to de rete#er es u#a #sttu!&# de orde# pB'l!o9 te#de#te a pre"e#r la
"ole#!a 8 el ate#tado de 5a!erse (ust!a por s$ msmo. M%s >ue u#a a!!&# es u# remedo ur6e#te 8
sumaro dado a >ue# se e#!ue#tra e# poses&# o te#e#!a de u# #mue'le !o# o s# dere!5o a ello
!ual>uera sea el tempo de su dura!&# 8 or6e# !o#tra a>uel >ue por s$ 8 a#te s$ la tur'a !o#
"ole#!a o !la#dest#dad
;;I
.
No de'e 5a'er o!urrdo el despo(o 8a >ue e# esos !asos pro!ede la "$a del art. <I7
;;4
.
;;I
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DG4DG4HHE9 @L6a Popular !o#tra la Tu'er!uloss ". Ba6lard
Pa6lett#9 Nor'erto 8 otro sG#terd!to de rete#erA.
;;4
@S el a!tor #o sufr& u#a pertur'a!&# de su poses&#9 s#o >ue fue despo(ado de la msma9 resulta #e"ta'le
!o#!lur tam'+#9 e# la a'soluta mpro!ede#!a del #terd!to de rete#er9 dado >ue esta a!!&# tutela la ame#a?a
D7;
A>u$ s$ #os e#!o#tramos fre#te a u# t$p!o #terd!to do#de la #ter"e#!&# del (ue? "e#e a res6uardar
el 5e!5o efe!t"o ta#to de la te#e#!a !omo de la poses&#.
Se te#de a e"tar *!omo d(mos* el empleo de la fuer?a !o#tra el pertur'ador m%s all% de >ue +sta9 e#
!ertos !asos9 "e#6a (ustf!ada por el orde# (ur$d!o. As$9 el art. DE=I9 CC". esta'le!e >ue @el 5e!5o
de la poses&# da el dere!5o de prote6erse e# la poses&# propa9 8 repulsar la fuer?a !o# el empleo de
u#a fuer?a suf!e#te9 e# los !asos e# >ue los au)los de la (ust!a lle6ar$a# demasado tardeV 8 el >ue
fuese despose$do podr% re!o'rarla de propa autordad s# #ter"alo de tempo9 !o# tal >ue #o e)!eda
los l$mtes de la propa defe#saA. Por lo "sto9 la as$ re6ulada se trata de u#a medda a la >ue se
re!urrr% e# !asos e)!ep!o#ales9 de emer6e#!a.
Por eso es >ue el #terd!to e# estudo se 5a plasmado !omo u#a f6ura smple9 de tr%mte r%pdo para
>ue se pueda a!udr a ella e# 'us!a de respuestas e)pedt"as 8 ef!a!es9 lo !ual sempre ser%
prefer'le a la resolu!&# pr"ada 8 "ole#ta de las !o#te#das.
Los a!tos de tur'a!&# de'er%# ser @materalesA
;;D
8a >ue s se trata de la adop!&# de meddas
fu#dadas e# presu#tos dere!5os ,@tur'a!&# (ur$d!aA3 la ds!us&# #ormalme#te 5a'r% de e)!eder el
!ampo de !o#o!me#to de este tpo de (u!os.
.a'+#dose pla#teado respe!to de 5e!5os de este te#or u#a prete#s&# de amparo9 se 5a d!5o e# los
tr'u#ales >ue de#u#!%#dose !omo mot"o fu#da#te del re!lamo la ame#a?a de afe!tarse la poses&#
e(er!da so're los terre#os9 los dema#da#tes !o#ta'a# !o# la "$a pro!esal del #terd!to de rete#er >ue
!omo !ate6or$a de (u!o espe!al9 pre"+# los arts. <IE 8 ss.
;;C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <4I9 C&d6o #a!o#al.
Art. 45!. Pro)e($m$ento
La (eman(a se ($r$g$r/ )ontra %u$en el a)tor (enun)$are %ue lo #erturba en la #oses$1n o
tenen)$a+ sus su)esores ' )o#art2)$#es+ ' tram$tar/ #or las reglas (el #ro)eso sumar2s$mo.
4. TRNMITE
A!tor ser% el te#edor o poseedor del 'e# 8 dema#dado el pertur'ador *a!tual o #m#e#te*9 sus
su!esores 8 todos los >ue !ola'ore# !o# +l e# la real?a!&# de los a!tos materales de tur'a!&#
,!opart$!pes3.
La "$a pro!esal ser% *a>u$ tam'+#* la del (u!o @sumar$smoA.
El (ue? a>u$ tam'+# a#al?ar% s la dema#da es suste#ta'le. S #o lo es9 la re!5a?ar% lm#arme#te.
Caso !o#traro9 !o#ferdo el traslado de le8 8 produ!da *s !orrespo#de* la prue'a d!tar% se#te#!a
5a!e#do lu6ar o re!5a?a#do la prete#s&#.
E# el prmer !aso9 el ma6strado se lmtar% a ma#dar el !ese de la pertur'a!&# *u orde#ar% la
a'ste#!&# de >ue de# #!o tales !o#du!tas*. Sempre e)ste la pos'ldad de >ue la !uest&# pueda
re"erse e# u# (u!o posteror de !o#o!me#to. De all$ >ue el pro#u#!ame#to de la !%mara >ue 5a!e
lu6ar a los #terd!tos de rete#er 8 re!o'rar la poses&# #o re"ste !ar%!ter de def#t"o e# los
de pertur'a!&# o la pertur'a!&# msma9 pero #o el despo(o total o par!al de la poses&#9 e# !u8o !aso de'&
a!!o#ar por "$a del #terd!to de re!o'rarA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4DGHG4HH<9 @Qattuo#e9 Ed6ar
A#to#o ". Ramos9 Jame Al'erto sG#terd!to de rete#erA.
;;D
@Las tareas de me#sura efe!tuadas e# el predo9 s# !o#se#tme#to del a!tor9 a efe!tos de !o#fe!!o#ar u#
pla#o a utl?ar e# u# (u!o de usu!ap&# tramta'le por el dema#dado !o#sttu8e u# a!to t$p!o de tur'a!&# de
la poses&#9 !umplme#t%#dose de tal modo el se6u#do re>usto mpuesto por el art. <IE9 CPCA. C%m. C". 8
Com. 4F Sa# N!ol%s9 C4GCG4HH79 @Ba#!o Ma8orsta del Plata SA ". Murador de Tam'urell9 Ele#a del Plar 8
otro sG!o'ro e(e!ut"oA.
;;C
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 DCG;G4HH;9 @Pal"%#9 Ru'+# ". M#stero de O'ras 8 Ser"!os PB'l!os
sGre!urso de amparoA.
D7<
t+rm#os del art. D=7 del C&d6o para la adms'ldad del re!urso e)traord#aro de #apl!a'ldad de
le89 desde >ue >ueda# e)pedtas para el re!urre#te el e(er!!o de las a!!o#es reales pert#e#tes
;;E
.
Por otro lado9 s el a!tor prete#dera la repara!&# de los daJos !ausados por esta tur'a!&# de'er%
pla#tear su re>uerme#to de ma#era aut&#oma por la "$a pro!esal respe!t"a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <449 C&d6o #a!o#al.
Art. 454. Ob-eto (e la #rueba
La #rueba s1lo #o(r/ 3ersar sobre el &e)&o (e la #oses$1n o tenen)$a $n3o)a(a #or el a)tor+ la
3er(a( o *alse(a( (e los a)tos (e #erturba)$1n atr$bu$(os al (eman(a(o+ ' la *e)&a en %ue ,stos
se #ro(u-eron.
4. ALCANCE DE LA PRUEBA
La tarea pro'atora es smple a>u$
;;;
0 al a!tor le #!um'e demostrar al (ue? >ue se e#!ue#tra
a!tualme#te e# !o#d!&# de poseedor o mero te#edor del 'e#9 la e)ste#!a de los 5e!5os materales
de la tur'a!&# *sea 8a !o#sumados o e# 6rado de prepara!&# o ame#a?a* >ue se e#dl6a# al
dema#dado 8 f#alme#te la fe!5a e# >ue +stos se produ(ero# 8a >ue de'e# ser *!omo "mos* a!tuales
o #m#e#tes 8 #o 5a'er operado la !adu!dad del art. <4;.
Las restr!!o#es pro'atoras so# las propas del (u!o tra#stado *sumar$smo*.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <4D9 C&d6o #a!o#al.
Art. 458. Ee($(as #re)autor$as
S$ la #erturba)$1n *uere $nm$nente+ el -ue. #o(r/ ($s#oner la me($(a (e no $nno3ar+ ba-o
a#er)$b$m$ento (e a#l$)ar las san)$ones a %ue se re*$ere el art. 8.
4. MEDIDA CAUTELAR
S la real?a!&# de los a!tos pro!esales respe!t"os !orrespo#de#tes a este #terd!to prolo#6a la
dura!&# del tr%mte9 el (ue? podr% de!retar a peddo de la parte u#a medda !autelar de #o ##o"ar o
'e# ##o"at"a9 8a sea >ue se dr(a a e"tar >ue las ame#a?as #m#e#tes se !o#!rete# o 'e#9 esta#do
e# !urso la pertur'a!&#9 !ese por ma#dato (ud!al. A estos f#es opera# ple#ame#te los re!audos de
la teor$a !autelar 6e#eral.
Se 5a dspuesto >ue la medda de #o ##o"ar apre5e#dda e# el art. <I=9 C&d6o Pro!esal9 re>uere9
!omo toda !autelar9 la !o#!urre#!a de los presupuestos at#e#tes a toda de!s&# de esa $#dole para lo
;;E
SCBA9 A!. ;4.7779 DIG4IG4HHD9 @Co#sor!o Copropetaros de A"da. L'ertad ;<4I ". Mu#!paldad de
Pral. Pue8rred&# sG#terd!toA.
;;;
@El o'(eto de los #terd!tos e# l$#eas 6e#erales te#de a prote6er el 5e!5o de la mera te#e#!a de las !osas9 o
e# su !aso la poses&# a!tual9 5a'e#do sdo #sttudos para e"tar >ue #ade ?a#(e sus !o#fl!tos por propa
ma#o. Basta >ue el smple te#edor de u# 'e# mue'le o #mue'le se e#!ue#tre ame#a?ado o pertur'ado9 por
a!tos materales9 e# la te#e#!a del msmo9 para >ue prospere el #terd!to de rete#er ,art. <IE9 C&d6o Pro!esal3.
E# tal !aso9 la prue'a s&lo puede "ersar so're el 5e!5o de la te#e#!a #"o!ada9 as$ !omo respe!to de la
"erf!a!&# de los a!tos de pertur'a!&# atr'udos al dema#dadoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9
47GEG4HH;9 @Papa9 Ro'erto Os!ar ". Mu#!paldad de Mo#te sG#terd!to de rete#er 8 re!o'rarA.
D7=
!ual es me#ester su(etar el pro#u#!ame#to a los l#eame#tos '%s!os #ormados e# el T$tulo IQ9
Cap$tulo III del orde#ame#to rtual. E# tal orde# de deas9 a te#or de lo #ormado e# el art. 4HH9 Le8
de E#(u!ame#to la !au!&# resulta e)6'le por lo >ue #o 5a'+#dose #"o!ado # a!redtado
##6u#o de los e)me#tes !o#te#dos e# el art. DII de la le8 !tada 5a'r% de !o#frmarse el de!soro
apelado9 pues de lo !o#traro ser$a #apl!a'le9 a t$tulo de e(emplo9 la respo#sa'ldad >ue le6sla el
art. DI79 C&d6o de forma
;;<
.
Se a6re6a !omo pre"s&# espe!al el 5e!5o de >ue el !umplme#to de la medda orde#ada por el (ue?
se refuer!e a tra"+s de la apl!a!&# de astre#tes pro!esales. Remtmos a la #ota del art. C=.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <4C9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO IV - Inter($)to (e re)obrar
Art. 45". Pro)e(en)$a
Para %ue #ro)e(a el $nter($)to (e re)obrar se re%uer$r/C
1:= Due %u$en lo $ntente+ o su )ausante+ &ub$ere ten$(o la #oses$1n a)tual o la tenen)$a (e un b$en
mueble o $nmueble.
9:= Due &ub$ere s$(o (es#o-a(o total o #ar)$almente (el b$en+ )on 3$olen)$a o )lan(est$n$(a(.
4. INTERDICTO DE RECOBRAR0 SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
E# estos !asos
;;=
9 el te#edor o poseedor a!tual de u# 'e# mue'le o #mue'le 5a sdo pr"ado total o
par!alme#te del msmo por medo de "ole#!a o !la#dest#dad.
Se 5a pu#tual?ado >ue el #terd!to de re!o'rar pro!ede !ua#do 5a8 u#a desposes&# ar'trara o de
!ual>uer otro modo le6$tma pero #o !ua#do el a!tual poseedor est% e# la dete#ta!&# de la !osa e#
"rtud de u#a rela!&# !o#tra!tual pues e# tal !aso so# las a!!o#es emer6e#tes de ese !o#trato las >ue
de'e e(er!er >ue# se se#te despla?ado
;;7
.
Tam'+# >ue la "ole#!a9 !ua#to la !la#dest#dad9 de'e# #terpretarse !o# !rtero amplo9 el%st!o9
adapta'le a las !r!u#sta#!as9 ra?&# >ue permte !o#!lur >ue re"ste !ar%!ter de despo(o el
desapoderame#to de propa autordad9 s# !o#se#tme#to del poseedor
;;H
.
/re#te a esta tur'a!&# @totalA o despo(o9 el per(ud!ado re!lama e# (ust!a !o#tra el autor de tal
pr"a!&# >ue se e#!ue#tra a5ora 6o?a#do de la te#e#!a o poses&# del 'e#.
Ad"+rtase >ue el tra#s!rpto art. DE=I9 CC". tam'+# permte al @despose$doA la utl?a!&# de la
defe#sa pr"ada e# los !asos >ue all$ se #d!a#. Se 'us!a9 s# em'ar6o9 >ue sea a tra"+s de la
autordad pB'l!a !omo se solu!o#e# estas dsputas.
Es !o#d!&# de pro!ede#!a de la f6ura >ue >ue# la #te#te 5a8a te#do efe!t"ame#te la te#e#!a o
poses&# del 'e# o9 e# su !aso9 la 5a8a te#do su !ausa#te. Esto es9 #o prosperar% el #terd!to de
;;<
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 D7G4GDIII9 @Carr?o9 El"ra Co#!ep!&# ". Qa!a9 .u6o Nor'erto 8 otro
sG#terd!to de re!o'rarA.
;;=
@Nuestro C&d6o Pro!esal e# su art. <I7 e)6e para la pro!ede#!a del #terd!to0 Mue >ue# lo #te#te9 o su
!ausa#te9 5u'ere te#do la poses&# a!tual o la te#e#!a de u# 'e# mue'le o #mue'leV >ue 5u'ere sdo
despo(ado total o par!alme#te del 'e#9 !o# "ole#!a o !la#dest#dadA. C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala DF9
CIG7G4HHE9 @Ro'ledo de R"ero9 Nda ". Noseda9 N+stor Os"aldo sG#terd!to de re!o'rarAV EGHG4HHI9 @I'arra
Itursu# de L&pe?9 Mar$a Jula ". A>u#o9 Carlos Al'erto sG#terd!to de re!o'rarA -J 4E.4CCI;*42.
;;7
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D4G4DG4HHH9 @Ol"a9 .+!tor RaBl ". Po#!e9 E#?o Ur'a#o sG#terd!to
de re!o'rarA.
;;H
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4=G;G4HHI9 @Los More#os A6r$!ola Pa#adera SACI8/ ". Le6u?am&#9
Omar sG#terd!to de re!o'rarA.
D77
re!o'rar s el a!tor #u#!a tu"o la te#e#!a o poses&# 8 por esta "$a la re!lama. Nu#!a podr$a ser
@re!o'radoA lo >ue #o se tu"o pre"ame#te.
A>u$ la medda "e#e motor?ada por u#a @pr"a!&#A ,total o par!al3. Las meras pertur'a!o#es se
!a#al?ar%# por la f6ura del art. <IE 8a "sta. S# em'ar6o9 m%s all% de estos e#!asllame#tos
te&r!os9 el (ue? puede real?ar la de'da !alf!a!&# le6al e# la medda e# >ue se e)po#6a# !o#
!lardad los 5e!5os e# >ue se fu#da# 8 se aporte# las prue'as pert#e#tes e# apo8o de las prete#so#es
8 defe#sas opuestas
;<I
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <4E9 C&d6o #a!o#al.
Art. 450. Pro)e($m$ento
La (eman(a se ($r$g$r/ )ontra el autor (enun)$an(o
!41
+ sus su)esores un$3ersales o #art$)ulares
(e mala *e+ )o#art2)$#es o bene*$)$ar$os (el (es#o-o ' tram$tar/ #or -u$)$o sumar2s$mo.
S1lo se a(m$t$r/n #ruebas %ue tu3$eren #or ob-eto (emostrar el &e)&o (e la #oses$1n o tenen)$a
$n3o)a(as+ as2 )omo el (es#o-o.
4. TRNMITE R PRUEBA
A!tor
;<D
ser% el te#edor o poseedor despose$do *o el su!esor de a>u+l* 8 dema#dado el autor del
despo(o total o par!al9 sus su!esores u#"ersales o part!ulares !ua#do supere# el or6e# de la #ue"a
te#e#!a o poses&# *mala fe*9 los >ue lo au)le# e# la emer6e#!a *!opart$!pes* 8 los >ue se
'e#ef!e# !o# el despo(o *ter!eros o!upa#tes9 et!.*.
El tr%mte ser% el del (u!o sumar$smo.
La prue'a re!aer% '%s!ame#te so're los e)tremos aluddos0 poses&# o te#e#!a 8 el despo(o9 sus
autores 8 al!a#!e ,los a!tos de "ole#!a o !la#dest#dad ale6ados3
;<C
.
;<I
@S se sol!ta u#a de!lara!&# (ud!al >ue te#6a por o'(eto resttur e# forma #medata la poses&# del
#mue'le do#de fu#!o#a u# fo#do de !omer!o propedad del a!tor9 (u#tame#te !o# todos los 'e#es >ue se
e#!ue#tra# e# su #teror9 de la >ue fuera despo(ado se6B# sus d!5os meda#te a!tos de ar'traredad e
le6tmdad ma#festa9 #o se ad"erte 8 me#os aB# se 5a a!redtado la #epttud9 #ef!e#!a o #suf!e#!a
ma#festas de los remedos ord#aros !omo modo de o'te#er la tutela de los dere!5os >ue se de#u#!a#
"ul#erados. E# tal se#tdo !a'e desta!ar >ue el despo(o le6$tmo de la poses&# >ue de#u#!a el a!tor9 'e#
puede dar lu6ar a la promo!&# del pert#e#te #terd!to pre"sto por el orde#ame#to pro!esal9 !u8o tr%mte9
're"e 8 r%pdo *sumar$smo* resulta smlar al del amparoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DDG7GDIII9
@Al'!9 Alfredo Sa#tos ". Al'!9 Ma'el Matlde sGa!!&# de amparoA.
;<4
Re!tus est0 de#u#!ado.
;<D
@El #terd!to de re!o'rar9 >ue 5a sdo pre"sto !ua#do se 5a produ!do el despo(o total o par!al del 'e#9
respe!to de >ue# te#$a la te#e#!a o la poses&# a!tual de u# 'e# mue'le o #mue'le9 re>uere para su
adms'ldad >ue el le6tmado a!t"o >ue 5u'era estado e# la aludda te#e#!a o poses&#9 5u'era sdo
despo(ado !o# "ole#!a o !la#dest#dadA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 47GEG4HH;9 @Papa9 Ro'erto
Os!ar ". Mu#!paldad de Mo#te sG#terd!to de rete#er 8 re!o'rarA.
;<C
@La !r!u#sta#!a de >ue los tra'a(os fuera# real?ados a ple#a lu? del d$a9 #o es de!s"o a los f#es de
des!artar el re!audo de !la#dest#dad9 pues el msmo de'e apre5e#derse e# fu#!&# de s el te#edor o poseedor
a!tual esta'a prese#te o #o9 o s tu"o la ra?o#a'le pos'ldad de !o#o!erlo9 pues !omo 5a sdo se#tado por la
pra)s (ud!al la !la#dest#dad depe#de m%s >ue de la pu'l!dad fre#te a ter!eros9 del des!o#o!me#to del
per(ud!adoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 47GEG4HH;9 @Papa9 Ro'erto Os!ar ". Mu#!paldad de
Mo#te sG#terd!to de rete#er 8 re!o'rarA. @La pro!ede#!a del #terd!to de re!o'rar mpo#e la prue'a de la
poses&# a!tual o la te#e#!a del a!tor so're el #mue'le ,para el !aso39 respe!to del !ual lo e(er!e9 8 demostrar9
tam'+#9 >ue 5a sdo despo(ado total o par!alme#te de +l9 !o# "ole#!a o !la#dest#dad9 por a>u+l o a>u+llos
!o#tra los >ue dr6e su a!!&#A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4DGHG4HH;9 @Als#a9 Ro'erto ". Tra"erso9
Mar$a sG#terd!to de re!o'rar "ota!&#A. @Ta#to la poses&# propame#te d!5a !omo la smple te#e#!a9 am'as
>ue te#de a preser"ar el #terd!to de re!o'rarV a los f#es de la #sttu!&#9 s6#f!a# 5e!5osV de all$ >ue >ue#
las ale6ue de'e !ome#?ar por pro'arlas. R e# ra?&# de la #aturale?a 8 !ara!ter$st!as de ese remedo ur6e#te
D7H
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <4;9 C&d6o #a!o#al.
No se #!lu8e e#tre los dema#dados a los su!esores part!ulares de mala fe. Se a6re6a e#tre los pu#tos
a pro'ar la fe!5a del despo(o.
Art. 415. Best$tu)$1n (el b$en
Cuan(o el (ere)&o $n3o)a(o *uere 3eros2m$l ' #u($eren (er$3ar #er-u$)$os s$ no se (e)retare la
rest$tu)$1n $nme($ata (el b$en+ el -ue. #o(r/ or(enarla #re3$a *$an.a %ue #restar/ el re)lamante
#ara res#on(er #or los (aAos %ue #u($ere $rrogar la me($(a.
4. RESTITUCIN CAUTELAR DEL BIEN
Se pre"+ >ue !omo medda !autelar el (ue? dspo#6a la e#tre6a pro"sora del 'e# al a!tor despo(ado.
Ser%# de apl!a!&# todos los re!audos de la teor$a 6e#eral !autelar *a>u$ e#u#!ados e# la #orma e#
estudo*0 "erosmltud del dere!5o del re!lama#te9 pel6ro e# la demora e# e#tre6ar el 'e# 8
presta!&# de !o#tra!autela !u8a e#tdad 5a'r% de determ#ar el (ue? e# el !aso !o#!reto.
La (ursprude#!a 5a seJalado el !ar%!ter restr!t"o !o# >ue de'e ser despa!5ada esta @!autela
materalA
;<E
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <4<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 411. Eo($*$)a)$1n ' am#l$a)$1n (e la (eman(a
S$ (urante el )urso (el $nter($)to (e retener se #ro(u-ere el (es#o-o (el (eman(ante+ la a))$1n
#rosegu$r/ )omo $nter($)to (e re)obrar+ s$n ne)es$(a( (e retrotraer el #ro)e($m$ento.
Cuan(o llegare a )ono)$m$ento (el (eman(ante la e7$sten)$a (e otros su)esores+ )o#art2)$#es o
bene*$)$ar$os+ #o(r/ am#l$ar la a))$1n )ontra ellos en )ual%u$er esta(o (el -u$)$o.
!u8o o'(eto es resta'le!er u#a stua!&#9 d!5a prue'a de'e ser !o#!lu8e#te 8 asert"a. Co#forme a las dre!t"as
de la le8 formal *art. <I79 CPCC* para >ue prospere d!5o #terd!to K...es me#ester demostrar0 a3 >ue la !osa 5a
estado sometda al poder efe!t"o de >ue# la re!lama9 8 asmsmoV '3 el despo(o total o par!al9 e# ese orde#LA.
C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9 4=GHG4HH79 @Bu!! ". R"ero sG#terd!to de re!o'rarA. @Es mpro!ede#te el
#terd!to #te#tado s9 lmtado su %m'to a la defe#sa del !orpus posesoro !o# el f# de resta'le!erlo e# !aso
de pr"a!&# !la#dest#a o "ole#!a9 el a!tor #o 5a lo6rado a!redtar u#a rela!&# f$s!a !o# el #mue'le a#teror
a la de los dema#dados9 >ue#es9 a su tur#o9 5a# demostrado la pree)ste#!a 8 su'sste#!a de la su8a al
mome#to del prete#ddo despo(oA. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 CG4DG4H7=9 @Lepore9 Perardo .+!tor ".
Lusett9 .+!tor RaBl 8 otros sG#terd!to de re!o'rarA.
;<E
@A los f#es del d!tado de la medda !autelar de resttu!&# #medata del 'e#9 e# el mar!o del #terd!to de
re!o'rar la poses&#9 5a de e)6rse la presu#!&# de !erte?a referda a la poses&# de los 'e#es mue'les o'(eto
de a>uella e# !a'e?a del re>ure#te9 mas #o del dere!5o de poseer de este BltmoA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9
sala 4F9 7GDGDII49 @S?!?8rTa9 Eduardo ". Rollte!9 SRL. sG#terd!to de re!o'rarA. @La medda !autelar pre"sta
por el art. <=< 's9 C&d6o Pro!esal9 smlar a la pre"sta para el #terd!to de re!o'rar ,art. <4I9 CPCC39 es de
!ar%!ter e)!ep!o#al 8 para su utl?a!&# de'e se6urse u# !rtero restr!t"o9 de'e#do sur6r !larame#te los
e)tremos >ue la 5a'lta#A. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4HGDGDIID9 @Term#9 Jos+ ". Muro6a9 Elsa 8
otros sGdesalo(oA. @El art. <4I9 CPCC apl!a'le al #terd!to de re!o'rar *te#de#te a lo6rar la resttu!&#
a#t!pada del #mue'le* es u#a medda >ue te#e >ue ser utl?ada !o# !ar%!ter restr!t"o 8 e)!ep!o#al. Es
re>usto #e!esaro para su pro!ede#!a >ue el per(u!o sur(a !larame#te9 e# efe!to el per(u!o #o s&lo de'e ser
6ra"e9 s#o a!tual o #m#e#te9 #o e"ta'le s#o meda#te la referda medda !autelarA. C%m. C". 8 Com. La
Mata#?a9 sala 4F9 4DGDGDIID9 @NBJe?9 .u6o Os!ar ". Ma6rass9 Carlos .+r!ules sG#terd!to de re!o'rarA.
DHI
4. MODI/ICACIN DE LA PRETENSIN
E# pos de la fle)'l?a!&# pro!esal *"#!ulada al pr#!po de e!o#om$a 8 !elerdad* a>u$ el
le6slador admte >ue #!ado u# #terd!to9 s a!ae!e# determ#ados 5e!5os so're"#e#tes pueda
adaptarse la prete#s&# or6#ara e# pos de dar u#a me(or respuesta a los lt6a#tes.
Co#!retame#te #!ado u# #terd!to de rete#er ,art. <IE3 por smples tur'a!o#es9 s e# el !urso de su
tr%mte se produ(ere el despo(o *e#te#demos >ue por los msmos dema#dados* la a!!&# !o#t#uar%
tramt%#dose !omo s fuese u# !aso de los !o#templados e# el art. <I7.
P+#sese e# la 5p&tess e# >ue #o se d!taro# !autelares >ue mpdera# !o#t#uar !o# las a!t"dades
#de'das del dema#dado o9 d!tadas9 +ste 5?o o$dos sordos a las meddas orde#adas por la (ust!a.
No e)ste me#6ua al dere!5o de defe#sa desde el mome#to e# >ue las partes so# las msmas9 los
5e!5os or6#ales los #"olu!ra# a am'os *e# realdad9 los #ue"os 5e!5os so# u#a @e"olu!&#A de los
de#u#!ados pre"ame#te* 8 el (ue? 5a'r% de adoptar las meddas >ue sea# #e!esaras a los f#es de
>ue el dema#dado pueda adu!r lo >ue estme pert#e#te respe!to de la #ue"a realdad ale6ada 8
pro'ada por el a!tor ,despo(o3 m%s all% de >ue se #d>ue e# la letra de la le8 >ue #o podr% retrotraerse
el pro!edme#to.
Otra modf!a!&# puede ser su'(et"a0 s el a!tor !o#o!e *8a #!ada la dema#da* de la e)ste#!a de
otros su(etos dema#da'les por este msmo despo(o podr% amplar la prete#s&# #!lu8+#dolos.
E#te#demos >ue !orrespo#de darles traslado por ser dema#dados dre!tos 8a >ue de lo !o#traro la
se#te#!a #o podr$a opo#+rseles "%ldame#te ,art. 479 CN3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <4=9 C&d6o #a!o#al.
S&lo se a6re6a >ue la !o#"ers&# de la prete#s&# se 5ar% @e# !ua#to fuere pos'leA.
Art. 419. Senten)$a
El -ue. ($)tar/ senten)$a+ (esest$man(o el $nter($)to o man(an(o rest$tu$r la #oses$1n o la
tenen)$a (el b$en al (es#o-a(o.
4. RESOLUCIN
La pre"s&# es smple0 s lue6o de produ!da la prue'a se a!redta# los e)tremos de la dema#da9 el
ma6strado 5ar% lu6ar al #terd!to 8 orde#ar% la resttu!&# del 'e# a su te#edor o poseedor
despo(ado.
S #o se e#!ue#tra fu#dado el peddo9 se desestmar% >ueda#do dspo#'le la prete#s&# real
!orrespo#de#te. Ello es lo >ue 5a!e >ue !are?!a de la #ota de @def#t"dadA a los f#es !asatoros
;<;
.
Se 5a d!5o9 e# este mar!o9 >ue la #dem#?a!&# de daJos 8 per(u!os >ue otor6a el art. DEHE al
despose$do *Ap+rddas e #teresesA* puede #dsputa'leme#te ser re!lamada por >ue# o'tu"o la
resttu!&# de su poses&# por medo del #terd!to de re!o'rar #ormado por los arts. <I7 8 ss.9
CPCC
;<<
.
;<;
@El pro#u#!ame#to re!a$do e# u# #terd!to de re!o'rar ,art. <I79 CPCC3 #o re"ste !ar%!ter def#t"o e#
los t+rm#os de los arts. D=7 8 DH<9 CPCC #o o'ser"%#dose e# el !aso *e# >ue se 5a!e lu6ar a la defe#sa de falta
de le6tma!&# pas"a* mot"os >ue autor!e# apartarse de d!5o !rtero9 desde >ue >ueda al re!urre#te la
pos'ldad de e(er!er la a!!&# !o#tra el autor o 'e#ef!aro del despo(oA. SCBA9 A!. 7<.4=D9 ;GDGDIIC9 @==
/Bt'ol Clu' So!edad ". I#te#de#te de la Mu#!paldad de Itu?a#6&9 Al'erto Da#el Des!al?o sG#terd!to de
re!o'rar * re!urso de >ue(aA.
;<<
C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala DF9 D=GEG4HH;9 @Ma#!uello9 Tom%s ". De Seta de /al!&#9 Clara M. sGdaJos 8
per(u!osA.
DH4
CAPTULO V - Inter($)to (e obra nue3a
Art. 41. Pro)e(en)$a
Cuan(o se &ub$ere )omen.a(o una obra %ue a*e)tare a un $nmueble+ su #osee(or o tene(or
#o(r/ #romo3er el $nter($)to (e obra nue3a. La a))$1n se ($r$g$r/ )ontra el (ueAo (e la obra '+
s$ *uere (es)ono)$(o+ )ontra el ($re)tor o en)arga(o (e ella. Tram$tar/ #or el -u$)$o sumar2s$mo.
4. INTERDICTO DE OBRA NUEQA0 SUPUESTOS DE PROCEDENCIA
Para este !aso de'e e)str el #!o de !o#stru!!&# de u#a o'ra >ue afe!te a u# #mue'le "e!#o. All$9
el te#edor o poseedor de este Bltmo podr% re!lamar a#te la (ust!a >ue se suspe#da# las o'ras o 'e#
>ue se destru8a# las real?adas s fuero# per(ud!ales para la 5eredad >ue o!upa.
Las afe!ta!o#es de esta o'ra #ue"a respe!to del #mue'le del te#edor o poseedor a!tor puede# darse
de d"ersas formas. Al6u#os e(emplos e#!o#tramos e# los arts. DEH7 a D;II9 CC". Mueda l're el
(ue? para determ#ar s la 5p&tess pla#teada por el a!tor e#!uadra o #o e# estas pre"so#es.
Se 5a d!5o >ue el pr#!po 6e#eral >ue se e)trae del art. D;II9 CC". e# !orrela!&# !o# el art. <4E9
CPCC es >ue !ua#do la tur'a!&# e# la poses&# o te#e#!a !o#sste e# u#a o'ra #ue"a >ue
me#os!a'ara tales dere!5os9 el #terd!to te#e por o'(eto >ue se dspo#6a la suspe#s&# de la o'ra 8
la resttu!&# de las !osas al estado a#teror. Mas all$ #o se a6ota el !ometdo de la (ursd!!&#
!ua#do se promue"e u#a prete#s&# de tal tpo pues sempre el (u?6ador !omo dre!tor del pro!eso
,art. CE9 #!. ;:3 !ue#ta !o# la potestad de sal"a6uardar los dere!5os >ue est%# e# (ue6o !omo el de
!o#ser"a!&# te#e#do por operada la !o#"ers&# de la o'l6a!&# or6#ara e# la de satsfa!er daJos
8 per(u!os ,arts. <CE 8 44C<9 CC".3. Por lo ta#to9 s el ude) a >uo pudo de!retar la destru!!&# de la
!osa9 la mor6era!&# de esa potestad e# los t+rm#os del pro#u#!ame#to mpu6#ado #u#!a pudo
lle"ar a !o#sderar >ue se 5a "olado el postulado de !o#6rue#!a
;<=
.
El a!tor de este (u!o
;<7
ser% el te#edor o poseedor del 'e# afe!tado por las o'ras #!adas 8 el
dema#dado puede ser ta#to el dueJo de la o'ra !omo *s de +ste #o se e#!ue#tra# datos* >ue# est+
t+!#!ame#te a !ar6o de la msma *dre!tor o e#!ar6ado*.
La "$a pro!esal ser% *u#a "e? m%s* la del (u!o sumar$smo.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <4H9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue ser% #adms'le este #terd!to s la o'ra estu"era term#ada o pr&)ma a ello. Adem%s9
>ue el (ue? podr% orde#ar pre"e#t"ame#te la suspe#s&# de la msma.
Art. 41?. Senten)$a
La senten)$a %ue a(m$t$ere la (eman(a ($s#on(r/ la sus#ens$1n (e*$n$t$3a (e la obra o+ en su
)aso+ su (estru))$1n ' la rest$tu)$1n (e las )osas al esta(o anter$or+ a )osta (el 3en)$(o.
4. RESOLUCIN
;<=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 <GCG4HHI9 @De la /ue#te de Par!ete9 Mar$a ". Qllal'a9 A#to#o
sG#terd!to de o'ra #ue"aA.
;<7
@Ca'e la promo!&# del #terd!to !ua#do la o'ra 5a afe!tado espa!os !omu#esV #o se#do mpres!#d'le la
e)ste#!a de u# per(u!o o daJo real 8 !o#!reto para la "a'ldad de la a!!&#A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del
Plata9 sala 4F9 EG;G4H7H9 @Bustama#te9 .+!tor Ram&# 8 otro ". Sol$s9 Emla#a sG#terd!to de o'ra #ue"aA.
DHD
Como se "era9 el (ue? lue6o del tr%mte pro'atoro ,>ue a>u$ re!aer% so're la te#e#!a o poses&# del
fu#do afe!tado 8 e# las !o#se!ue#!as #e6at"as de la o'ra #ue"a3 5ar% o #o lu6ar a la dema#da
;<H
.
E# el prmer !aso9 dspo#dr% >ue la o'ra se dete#6a e# forma def#t"a9 o 'e# >ue se destru8a lo
5e!5o "ol"+#dose las !osas a su estado or6#al. Todo ello a !osta del "e#!do.
S adem%s pro!edera u# (u!o de daJos 8 per(u!os9 +ste tramtar% *!omo sa'emos* por la "$a del
@sumaroA.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <DI9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO VI Q >$s#os$)$ones )omunes a los $nter($)tos
Art. 41!. Ca(u)$(a(
Los $nter($)tos (e retener+ (e re)obrar ' (e obra nue3a no #o(r/n #romo3erse (es#u,s (e
trans)urr$(o un <1= aAo (e #ro(u)$(os los &e)&os en %ue se *un(aren.
4. PLAOO DE CADUCIDAD
Los te#edores o poseedores de 'e#es mue'les o #mue'les >ue se "ea# afe!tados por al6u#a de las
!o#du!tas >ue da# lu6ar a los #terd!tos a>u$ me#!o#ados ,rete#er9 re!o'rar 8 o'ra #ue"a3 te#e# u#
aJo de pla?o para #!ar estos pro!esos desde el mome#to e# >ue o!urrero# los 5e!5os
;=I
.
Qe#!do el t+rm#o9 el (ue? #o 5ar% lu6ar a las msmas por 5a'er operado la !adu!dad a su respe!to.
Se 5a d!5o so're el t&p!o >ue el t+rm#o esta'le!do por el art. <4; para la dedu!!&# de la
prete#s&# es u# t+rm#o de !adu!dad 8 #o de pres!rp!&# !omo al6u#os autores lo soste#e#. La
#aturale?a propa de los #terd!tos as$ lo #d!a9 8a >ue es u# mero remedo pro!esal >ue apu#ta a
pre"e#r u#a stua!&# f%!t!a alterada !o# pres!#de#!a del dere!5o susta#!al >ue assta a las partes
#"olu!radas
;=4
.
E# !ua#to al mome#to e# >ue !ome#?a el !&mputo de este pla?o se 5a d!5o >ue !orre a partr del
mome#to e# >ue se produ(ero# los 5e!5os e# >ue se fu#da el #terd!to o desde !ua#do >ue# lo
promue"e 5a8a te#do !o#o!me#to de los msmos e# u# mome#to posteror.
So're el msmo pu#to9 leemos >ue tal !omo resulta del r&tulo msmo de la le8 pro!esal9 la #orma >ue
!o#te#e el art. <4; es u# pla?o de !adu!dad por lo >ue puede 8 de'e ser apl!ado de of!o 8a >ue
te#e por o'(eto !o#soldar u#a stua!&# le6al >ue 5a8 #ter+s e# amparar. S el #terd!to de rete#er
se art!ula por>ue las ra$!es de %r'oles 8 ar'ustos del predo l#dero 5a# daJado la meda#era9
;<H
@No resulta ate#d'le #!lur el "alor atr'udo al #mue'le do#de se real?aro# las o'ras perte#e!e#tes al
a!!o#ado !omo 'ase de !%l!ulo e# la determ#a!&# de los 5o#oraros9 por>ue s# per(u!o de seJalar >ue e#
los #terd!tos de o'ra #ue"a de'e tomarse e# !o#sdera!&#9 !omo #orma 6e#eral9 para la re6ula!&# de
5o#oraros de los profeso#ales #ter"#e#tes9 el "alor de la o'ra mpu6#ada9 pues9 dada la #aturale?a 8
f#aldad perse6uda por d!5o #terd!to9 5a sdo +se9 l&6!ame#te9 el #ter+s patrmo#al de'atdo e# el lt6o9
lo real 8 !o#!reto es >ue e# modo al6u#o es matera de de'ate *al me#os e# forma dre!ta* lo rela!o#ado !o# el
dom#o o poses&# del 'e# de la parte dema#dada9 8a >ue e# este tpo de pro!esos #o se e#!ue#tra e#
ds!us&# el "alor del #mue'le !omo tal9 s#o >ue el #B!leo de la a!!&# era la paral?a!&# o suspe#s&# de la
o'ra per(ud!alA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4CG4IG4HH=9 @S%e#?9 Carlos ". Ma#es de Ro6el
sG#terd!to de o'ra #ue"aA.
;=I
@La pres!rp!&# l'eratora es u# #sttuto >ue afe!ta a las a!!o#esV me#tras >ue la !adu!dad e# este !aso9
se refere a u# #terd!to ,esto es0 u# remedo pro!esal3. E# am'os !asos el orde#ame#to e# dfere#tes
se!!o#es9 ".6r.9 art. EIC79 CC".9 8 <4;9 CPCC9 esta'le!e e# u# aJo el t+rm#o para po#er e# mar!5a el aparato
(ursd!!o#alA. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala 4F9 D7G4DGDIII9 @Ber#ard9 Jor6e Omar ". Podo8 D$a?9
Maro sG#terd!tosA.
;=4
C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala DF9 ;G=G4HHE9 @E"a#6elsta9 Par!$a 8 otros ". P%e?9 Mar$a A#to#a sG#terd!to
de re!o'rarAV 4HG;G4HHE9 @T+"e?9 Aldo Leopoldo ". Caeta#o9 Jos+ Al"e? sGdaJos 8 per(u!osA -J 4E.4CD=D*42.
DHC
os!ure!e# la propedad 8 le >uta# "e#tla!&# pertur'a#do la poses&# del a!tor es o'"o >ue el
or6e# de los daJos se remo#ta a u#a +po!a mu8 a#teror a la rad!a!&# del (u!o >ue es a partr de la
!ual !ome#?& a !orrer el pla?o de !adu!dad del art. <4; s# >ue su dsm#u!&# o e)pa#s&# se6B#
los !!los de la #aturale?a permta sosla8ar el tra#s!urso del t+rm#o
;=D
.
Tam'+# >ue el mome#to a partr del !ual !ome#?a a !orrer el pla?o de !adu!dad9 s se toma
lteralme#te la dspos!&# del art. <4;9 de'e e#!o#trarse e# el a!to de la desposes&#. Pero !omo la
poses&# se puede perder au# a#tes de >ue el poseedor te#6a #ot!as del 5e!5o9 !omo @!ua#do
esta#do ause#tes se mpde por la fuer?a e#trar e# ellaA ,#ota del art. DE;;9 CC".3 #o resulta del todo
fel? la e)pres&# del C&d6o rtual. E# al6u#os !asos9 !o# !ausa (ustf!ada9 puede admtrse dferr el
!ome#?o del !&mputo 5asta el mome#to e# >ue se 5a8a te#do !o#o!me#to de la desposes&#
;=C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <D49 C&d6o #a!o#al.
Art. 414. Iu$)$o #oster$or
Las senten)$a %ue se ($)taren en los $nter($)tos (e a(%u$r$r+ retener ' re)obrar no $m#e($r/n el
e-er)$)$o (e las a))$ones reales %ue #u($eren )orres#on(er a las #artes.
4. COSA JUOPADA /ORMAL
Como lo d(mos e# la #ota al art. <II9 u#a "e? tra#stada la "$a del #terd!to de ad>urr9 rete#er o
re!o'rar #o podr% "ol"erse a ds!utr e#tre las msmas partes la te#e#!a o poses&# del 'e#. S&lo
>uedar% 5a'ltada la "$a para la promo!&# de u# (u!o so're la 'ase de u#a a!!&# real ,por e(emplo9
re"#d!a!&#3 e# la medda e# >ue los assta# este tpo de dere!5os.
Dado >ue esta #ue"a se#te#!a podr$a modf!ar los al!a#!es de la re!a$da e# el #terd!to es >ue se
seJala >ue este tpo de pro!esos 5a!e *por re6la* !osa (u?6ada formal.
Por ese msmo mot"o9 las de!so#es re!a$das e# u# #terd!to de rete#er #o te#e# !ar%!ter def#t"o
e# los t+rm#os del art. D=79 CPCC desde >ue #o mpde# el e(er!!o de las !orrespo#de#tes a!!o#es
reales por lo >ue tampo!o te#e tal !ar%!ter9 a los f#es de la adms'ldad del re!urso e)traord#aro
de #apl!a'ldad de le89 la resolu!&# de la !%mara >ue de!lar& mal !o#!edda la apela!&#
#terpuesta !o#tra la resolu!&# de prmera #sta#!a >ue de!ret& la !adu!dad de la #sta#!a
;=E
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <DD9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO VII - A))$ones #osesor$as
Art. 418. Tr/m$te
;=D
C%m. C". 8 Com. Lomas de Oamora9 sala DF9 DDG;G4HH=9 @Ma??tello9 El"ra ". Qalle Le#9 Rosa sG#terd!to
de re!o'rarA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 EG=GDIII9 @De#to#e9 Jor6e ". /erro9 A#drea sG#terd!to de
re!o'rarA.
;=C
C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala DF9 ;G=G4HHE9 @E"a#6elsta9 Pra!$a 8 otros ". P%e?9 Mar$a A#to#a sG#terd!to
de re!o'rarA.
;=E
SCBA9 A!. ;=.IHD9 D=G<G4HH;9 @Crespo9 A#a M. ". Costas9 .ora!o 8 otro sG#terd!to de rete#er * re!urso de
>ue(aA. @La de!s&# de la !%mara >ue #o 5a!e lu6ar a u# #terd!to de rete#er9 #o re"ste !ar%!ter def#t"o e#
los t+rm#os del art. DH<9 CPCC desde >ue >ueda# e)pedtas para el re!urre#te el e(er!!o de las a!!o#es reales
pert#e#tesA. SCBA9 A!. ;;.4=E9 7GCG4HHE9 @Q%?>ue? de De Lore#? ". Qe6a sG#terd!toA.
DHE
Las a))$ones #osesor$as (el T2tulo III+ L$bro III (el C1($go C$3$l+ tram$tar/n #or -u$)$o sumar$o.
>e(u)$(a la a))$1n #osesor$a o el $nter($)to+ #oster$ormente s1lo #o(r/ #romo3erse a))$1n real.
4. PRETENSIONES POSESORIAS. REMISIN
Las prete#so#es posesoras ,o @a!!o#esA !omo se seJala e# el te)to le6al3 so# las >ue sur6e# del
tramo del C&d6o C"l referdo e# la #orma e# estudo ,arts. DE<7 a D;I43 8 >ue lue6o de la reforma
de la le8 4==44 #o dst#6ue e#tre poseedor 8 te#edor a los f#es de 'r#darles prote!!&# (ud!al.
Remtmos a lo seJalado e# la #ota al art. <II respe!to de la rela!&# e#tre estas prete#so#es 8 los
#terd!tos.
A>u$ se #d!a >ue la "$a pro!esal para su tr%mte ser% la del (u!o @sumaroA tal !omo lo ma#da el
art. DE<H9 CC". 8 se "uel"e a #sstr !o# >ue u#a "e? dedu!da esta prete#s&#9 s&lo podr%
modf!arse lo all$ resuelto a partr de u# (u!o 'asado e# u# dere!5o real.
A>u$ tam'+#9 la se#te#!a 5ar% !osa (u?6ada formal.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <DC9 C&d6o #a!o#al.
TTULO II - PBOCESOS >E >ECLABACIN >E INCAPACI>A> E IN;ANILITACIN
CAPTULO I - >e)lara)$1n (e (emen)$a
Art. 41". Be%u$s$tos
Las #ersonas %ue #ue(en #e($r la (e)lara)$1n (e (emen)$a se #resentar/n ante el -ue.
)om#etente e7#on$en(o los &e)&os ' a)om#aAan(o )ert$*$)a(os (e (os <9= m,($)os+ relat$3os al
esta(o mental (el #resunto $n)a#a. ' su #el$gros$(a( a)tual.
4. JUICIO DE INSANIA
El C&d6o C"l re6ula lo !o#!er#e#te a la !apa!dad de las perso#as.
E# este !aso #os 5a'remos de referr a la !apa!dad de 5e!5o9 esto es9 la apttud para e(er!er por s$ los
a!tos de la "da !"l s# la #e!esdad de la #ter"e#!&# de u# su(eto dfere#te.
Cua#do tal apttud se e#!ue#tra ause#te #os 5allamos !o# las dfere#tes formas >ue ad>uere a>uella
forma de #!apa!dad. E#tre +stas e#!o#tramos la m%s 6ra"e0 la #!apa!dad a'soluta.
El C&d6o C"l me#!o#a e#tre los >ue te#e# esta #!apa!dad a los deme#tes 8 los sordomudos >ue
#o sa'e# darse a e#te#der por es!rto e# los #!s. C: 8 E: *respe!t"ame#te* del art. ;E.
Respe!to de los prmeros9 e# el art. 4EI de ese d6esto se #d!a >ue ##6u#a perso#a ser% 5a'da por
deme#te s# >ue la deme#!a sea pre"ame#te "erf!ada 8 de!larada por (ue? !ompete#te.
La de!lara!&# de deme#!a a!arrea 6ra"es !o#se!ue#!as al su(eto so're el >ue re!ae 8a >ue >uedar%
pr"ado de la pos'ldad de a!tua!&# aut&#oma e# las rela!o#es >ue de# lu6ar al #a!me#to9
modf!a!&# 8 e)t#!&# de o'l6a!o#es a su respe!to. A partr del fallo >ue as$ lo dspo#6a9 estos
a!tos s&lo podr%# desple6arse !o# la asste#!a de otra perso#a0 el represe#ta#te le6al des6#ado
(ud!alme#te ,arts. ;< 8 ;=9 #!. C:3.
DH;
T+#6ase e# !ue#ta >ue las lmta!o#es a la a!tua!&# aut&#oma del #sa#o se esta'le!e# ta#to a fa"or
de los dem%s !omo e# su propo #ter+s
;=;
8a >ue por la patolo6$a >ue pade!e puede lle"ar a !a'o
a!!o#es per(ud!ales ta#to para los ter!eros !omo para su perso#a 8 patrmo#o.
El (u!o 'us!ar% esta'le!er s la de#u#!ada es u#a de @las perso#as >ue por !ausa de e#fermedades
me#tales #o te#6a# apttud para dr6r su perso#a o adm#strar sus 'e#esA ,art. 4E49 CC".3.
La e#tdad de la restr!!&# >ue mpo#e u# estado de salud me#tal !omo el aluddo #o es me#or. De
all$ >ue s&lo pueda der"ar de u# tr%mte do#de se res6uarde# ple#ame#te los dere!5os de defe#sa 8
de'do pro!eso del presu#to #sa#o. Tal es el fu#dame#to del art. 4EI 8a !tado 8 del resto de las
re6ula!o#es del C&d6o C"l respe!to de este pu#to ,arts. 4E4 a 4;D3.
Estas re6las >ue pro"e#e# del dere!5o de fo#do so# re!o6das por el C&d6o Pro!esal C"l 8
Comer!al a los efe!tos de del#ear el !o#tor#o del (u!o de #sa#a do#de se !o#templa# *!omo se
"er%#* espe!ales meddas de prote!!&# te#de#tes al res6uardo 8a aluddo de ter!eros 8 del propo
dema#dado.
D. LEPITIMACIN
Esta ma#da remte mpl$!tame#te al C&d6o C"l al mome#to de esta'le!er >u+#es puede# sol!tar
(ud!alme#te >ue se #!e u# tr%mte te#de#te a >ue se de!lare a al6ue# #!apa? a'soluto por
pade!er deme#!a e# se#tdo (ur$d!o.
Se me#!o#a e# el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al a @las perso#as >ue puede# pedr la de!lara!&#
de deme#!aA 8 ellas *a te#or de la pre"s&# del art. 4EE9 CC".* so# los pare#tes del presu#to #sa#o9
su esposo o esposa #o separados perso#alme#te o d"or!ados "#!ularme#te9 el M#stero PB'l!o
*a#te >ue# podr% !ual>uera de la !omu#dad lle"ar oralme#te la #otta de la e)ste#!a de u#a
perso#a e# estas !o#d!o#es*9 el respe!t"o !&#sul s se tratase de u# e)tra#(ero 8 !ual>uer perso#a
del pue'lo s el presu#to deme#te es @furoso o #!omode a sus "e!#osA.
Como se "e9 es mu8 ampla la e#umera!&# de su(etos 8 fu#!o#aros >ue puede# #ter"e#r e# pos de
la de!lara!&# de #sa#a de u# su(eto9 ampl%#dose el espe!tro 5asta #!lur la a!t"a!&# dre!ta *por
s$* de @!ual>uer perso#aA e# los supuestos de 6ra"edad 8 ur6e#!a me#tados.
Se prote6e as$ u# do'le #ter+s0 el so!al 8 famlar por u# lado al adoptar meddas de !o#te#!&#
respe!to de >ue# *por lo me#os* @#!omodaA a ter!eros 8 el del #sa#o9 por otro9 al pro"e+rsele de u#
represe#ta#te le6al >ue lo asstr% 8 prote6er% e# su "da de rela!&#.
C. REPRESENTACIN PROMISCUA DEL MINISTERIO P[BLICO
Tal !omo lo seJala el art. ;H 8 espe!$f!ame#te lo reafrma el 4E= # f#e del C&d6o C"l9 el
M#stero PB'l!o *m%s all% de >ue se me#!o#e u#a de sus ramas9 el M#stero de Me#ores* e(er!e
la represe#ta!&# proms!ua de los #sa#os al ser +sta u#a de las !ate6or$as de #!apa!es.
Esta represe#ta!&# se ma#festar% e# el pro!eso a tra"+s de las #ter"e#!o#es e)presame#te pre"stas
e# las #ormas9 las >ue #o mpde# u#a a!t"dad de !o#tralor 8 re>uerme#to ma8or s las
!r!u#sta#!as lo e)6e#.
Re!u+rdese >ue este fu#!o#aro *el Asesor de I#!apa!es* ser% a>u$ parte @le6$tma 8 ese#!alA 8 su
ms&# ser% "elar por>ue los dere!5os del presu#to #sa#o sea# respetados !o# ple#tud9 !o#trola#do
el desempeJo del represe#ta#te pro"so#al 89 lue6o del fa"ora'le a!o6me#to de la se#te#!a 8 e# la
medda de lo pos'le9 el del !urador def#t"o.
;=;
@S se 5a #!ado u# pro!eso de de!lara!&# de deme#!a !o#tra la dema#dada9 tr%mte +ste >ue posee u#a
espe!$f!a f#aldad tut"a e# res6uardo de los #tereses 8 de la perso#a de la presu#ta #!apa? ,arts. 4EI a 4;D9
CC".V <47 8 ss. C&d6o Pro!esal39 se tor#a mpres!#d'le la suspe#s&# del prese#te pleto 5asta ta#to se
des6#e el !urador def#t"o >ue la represe#te ,arts. E77 8 E7H9 C&d6o Pro!esal39 s se !o#stata la e#fermedad
me#tal >ue la pr"a de la apttud para dr6r su perso#a o adm#strar sus 'e#es ,art. 4E49 CC".9 <D=9 C&d6o
Pro!esal39 #o s&lo para #o afe!tar el dere!5o de defe#sa e# (u!o ,art. 479 CN39 s#o !o# la f#aldad de e"tar
pos'les #uldades9 toda "e? >ue el !urador a los 'e#es de'e #ter"e#r #e!esarame#te e# todos los (u!os
se6udos !o#tra el presu#to #sa#o9 pues estar$a "!ado de #uldad el tr%mte e# >ue se 5u'era omtdo su
#ter"e#!&# ,art. CE9 #!. ;:9 ap. '29 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DHG;GDII49
@Co#sor!o Propetaros Edf!o Calle E<*;CI ". Co#sta#te9 Mar$a sG!o'ro e(e!ut"o re!o#stru!!&#A.
DH<
E. REMUISITOS DE ADMISIBILIDAD DE LA DEMANDA
Jue? !ompete#te e# este tr%mte ser% el del dom!lo del presu#to #!apa? o9 e# su defe!to9 el de su
resde#!a. Tal lo >ue !o#templa el art. ;:9 #!. 7:.
S se trata de u# departame#to (ud!al do#de fu#!o#e# Tr'u#ales de /amla9 ser%# estos &r6a#os
los !ompete#tes e# ra?&# de la matera ,art. 7D=9 #!. #23.
T+#6ase e# !ue#ta >ue estos tr'u#ales !ole6ados de #sta#!a B#!a apl!a# re6las espe!$f!as ,arts.
7D= a 7;C3 do#de pre"ale!e la oraldad. De all$ >ue las pautas pro!esales propas del (u!o de #sa#a
de'er%# ser adaptadas a esta espe!al tramta!&#9 s# per(u!o de pre"so#es part!ulares respe!to
del !o#trol de la se#te#!a >ue de!lara la #!apa!dad o #5a'lta!&# de las perso#as ,art. 7C7 # f#e3
>ue se !ome#tar% e# la #ota del art. <D= al >ue remtmos.
Determ#ado el &r6a#o !ompete#te9 a#te +l a!udr% al6u#o de los 5a'ltados para pedr la de!lara!&#
de deme#!a me#!o#ados e# el art. 4EE9 CC". meda#te prese#ta!&# es!rta.
A>u$9 este @de#u#!a#te*a!torA te#e la !ar6a de #d!ar los 5e!5os a partr de los !uales se re>uere la
medda9 refr+#dose la #orma a dos aspe!tos !ru!ales0 el estado de salud me#tal del presu#to #sa#o
8 su pel6rosdad a!tual.
Respe!to de estos t&p!os #o 'asta !o# la "ers&# f%!t!a del de#u#!a#te s#o >ue ser% #e!esaro
fu#dar !e#t$f!ame#te ese pu#to 'aslar de la prete#s&#. De all$ >ue se e)(a la !ertf!a!&# por dos
m+d!os respe!to del estado me#tal del de#u#!ado 8 su pel6rosdad e#te#dda ta#to respe!to de s$
msmo !omo de ter!eros.
Qeremos >ue s este estado de pel6rosdad mpde >ue el presu#to #sa#o sea o'(eto de estudos
m+d!os pre"os9 el (ue? podr% dspo#er las meddas !o#templadas e# el art. <4H *#ter#a!&#* a !u8a
#ota remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <DE9 C&d6o #a!o#al.
Art. 410. E,($)os *orenses
Cuan(o no *uere #os$ble a)om#aAar ($)&os )ert$*$)a(os+ el -ue. re%uer$r/ la o#$n$1n (e (os
m,($)os *orenses+ %u$enes (eber/n e7#e($rse (entro (e )uarenta ' o)&o <?"= &oras. A ese solo
e*e)to ' (e a)uer(o )on las )$r)unstan)$as (el )aso+ el -ue. #o(r/ or(enar la $nterna)$1n (el
#resunto $n)a#a. #or $gual #la.o+ s$ *uere $n($s#ensable #ara su e7amen.
4. IMPOSIBILIDAD DE E/ECTUAR REQISACIN MSDICA PREQIA
Como 8a se seJalara9 la le8 e)6e >ue la de#u#!a >ue pers6a u#a de!lara!&# de deme#!a 8 la
!o#se!ue#te #!apa!dad de u#a perso#a de'e ser fu#dada9 sera. De all$ >ue se re>uera (u#to !o# la
"ers&# de los 5e!5os u#a !ertf!a!&# m+d!a >ue a"ale !e#t$f!ame#te los asertos del a!tor.
Puede darse el !aso de >ue este e)ame# pre"o del presu#to #sa#o #o puede ser real?ado.
E#te#demos >ue ser% el (ue? el >ue po#derar% los mot"os por los !uales e)ste mpos'ldad de
a!ompaJarse los !ertf!ados m+d!os pre"ame#te ,re#ue#!a del de#u#!ado9 pel6rosdad9 ause#!a
de m+d!os espe!al?ados9 !are#!a de medos para re!urrr a los msmos9 et!.3.
E# la prese#ta!&# de'er%# e)po#erse !o# ma8or m#u!osdad los dem%s re!audos f%!t!os de la
prete#s&# ,!o#!retame#te9 la pel6rosdad 8 ur6e#!a e# >ue se adopte# meddas prote!toras3. R s
!o# estos eleme#tos *8 e"e#tualme#te u#a prue'a sumara >ue el (ue? pueda re>uerr* se e#te#de
(ustf!ado el #!umplme#to de la !ar6a de a!ompaJar los !ertf!ados m+d!os a >ue alude el art.
<479 el ma6strado dspo#dr% la #ter"e#!&# de dos m+d!os fore#ses para >ue emta# op#&# so're
el !aso. Co#!retame#te9 respe!to del estado de salud me#tal de de#u#!ado.
Se de'e mprmr !elerdad a este e)ame#0 la le8 re>uere el #forme de#tro de las !uare#ta 8 o!5o
5oras de orde#ado. Se apl!ar%# *e# lo pert#e#te* las re6las de la produ!!&# de la prue'a per!al.
DH=
E#te#demos >ue a estos f#es el (ue? re>uerr% el au)lo del !uerpo de pertos of!ales de la Corte ,o
de su propo &r6a#o s se trata de u# Tr'u#al de /amla 8 !ue#ta !o# esta espe!aldad de#tro de su
e>upo #terds!pl#aro3.
D. INTERNACIN DEL PRESUNTO INSANO
Para efe!tuar el e)ame#9 #ormalme#te el presu#to #sa#o ser% !o#"o!ado a las depe#de#!as do#de
desarrolle# sus tareas los pertos of!ales e# los dfere#tes departame#tos (ud!ales. A esos f#es se
f(ar% el d$a 8 5ora de la e#tre"sta9 todo lo !ual ser% de'dame#te #otf!ado *por !+dula* al
de#u#!ado.
S# em'ar6o 8 para el !aso e# >ue esta !o#!urre#!a "olu#tara sea mpos'le se pre"+ >ue el (ue?
para fa!ltar el e)ame# por los profeso#ales respe!t"os orde#e la #ter#a!&# de +ste por el pla?o
f(ado ,!uare#ta 8 o!5o 5oras3 !o# el B#!o o'(eto de >ue se produ?!a el #forme de marras.
Se #d!ar% e# ese auto tam'+# e# >u+ lu6ar 5a'r% de #ter#%rselo 8 !u%les ser%# los medos >ue
te#dr%# >ue ar'trarse para apre5e#der al de#u#!ado fre#te a la opos!&# de +ste. Normalme#te
#ter"e#dr% la fuer?a pB'l!a 8 perso#al del 5osptal o esta'le!me#to de salud al >ue ser% !o#du!do.
De este estudo m+d!o prelm#ar podr% sur6r la !o#"e#e#!a de >ue el pa!e#te perma#e?!a
#ter#ado. Ello ser% dspuesto por el ma6strado e# forma fu#dada.
As$9 se 5a d!5o >ue el (ue? #ter"#e#te e# el pro!eso de de!lara!&# de deme#!a te#e fa!ultades
para orde#ar la #ter#a!&# del !ausa#te e# !aso de >ue el presu#to deme#te ofre!ese pel6ro para s$ o
para ter!eros9 lo >ue sur6r% del d!tame# de los pertos m+d!os le6stas de la Of!#a Per!al
suple#do la falta de !ertf!ados m+d!os >ue se de'$a# a!ompaJar a la dema#da
;=<
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <D;9 C&d6o #a!o#al.
Art. 495. Besolu)$1n
Con los re)au(os (e los art2)ulos anter$ores ' #re3$a 3$sta al E$n$ster$o P6bl$)o el -ue.
resol3er/C
1:= El nombram$ento (e un )ura(or #ro3$s$onal+ %ue re)aer/ en un aboga(o (e la matr2)ula. Sus
*un)$ones subs$st$r/n &asta %ue se ($s)$erna la )uratela (e*$n$t$3a o se (esest$me la (eman(a.
9:= La *$-a)$1n (e un #la.o no ma'or (e tre$nta <5= (2as+ (entro (el )ual (eber/n #ro(u)$rse
to(as las #ruebas.
:= La (es$gna)$1n (e o*$)$o (e tres <= m,($)os #s$%u$atras o leg$stas+ #ara %ue $n*ormen+ (entro
(el #la.o #re$n($)a(o+ sobre el esta(o a)tual (e las *a)ulta(es mentales (el #resunto $nsano.
>$)&a resolu)$1n se not$*$)ar/ #ersonalmente a a%u,l.
4. APERTURA DE LA CAUSA. MEDIDAS
S el (ue? e#!ue#tra >ue la prese#ta!&# 5a sdo 5e!5a por al6u#a de las perso#as 5a'ltadas por la le8
para ello9 se 5a# !umpldo !o# las !ar6as e# !ua#to a la somera a!redta!&# de los e)tremos de la
prete#s&#9 o 'e# #formada la mpos'ldad de produ!r d!tame# m+d!o9 el (ue? !ue#ta !o# los
estudos real?ados por los e)pertos fore#ses9 dspo#dr% dar "sta del tr%mte al M#stero PB'l!o.
Re!ordemos el #ter+s de su represe#ta#te proms!uo *el Asesor de I#!apa!es* dada su !o#d!&# de
parte le6$tma 8 ese#!al e# tr%mtes do#de pueda estar e# (ue6o el dere!5o de u# #!apa? ,5asta este
mome#to @presu#toA e# estos tr%mtes3.
E"a!uada la msma9 s #o 5a8 o'(e!&# ate#d'le9 pro!ede la @apertura de la !ausa de #sa#aA
meda#te resolu!&# >ue !o#te#dr% "aras dspos!o#es se6B# lo pres!r'e esta ma#da.
;=<
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4EG44G4HH<9 @N.9 P. A. sG#sa#a * #ter#a!&#A.
DH7
E# prmer lu6ar 8 ate#d+#dose al dere!5o de defe#sa de este presu#to #sa#o9 se le 5a'r% de des6#ar
u# !urador pro"so#al.
El C&d6o C"l re?a al respe!to @#terpuesta la sol!tud de deme#!a9 de'e #om'rarse para el
dema#dado !omo deme#te9 u# !urador pro"soro >ue lo represe#te 8 defe#da e# el pleto9 5asta >ue
se pro#u#!e la se#te#!a def#t"aA ,art. 4E=3.
Se trata de u#a f6ura espe!al 8a >ue su ms&# ser% represe#tar
;==
al presu#to #!apa? 5asta >ue
re!a6a se#te#!a 5a!+#dose lu6ar a la #sa#a o re!5a?%#dose el peddo 89 al msmo tempo9 e(er!er
su defe#sa t+!#!a9 8a >ue el #om'rame#to de'er% re!aer sempre e# u# a'o6ado de la matr$!ula.
Tam'+# se seJala >ue s el de#u#!ado fuere me#or de edad ,e#te#demos e#tre !ator!e 8 "e#tB#
aJos se6B# lo >ue esta'le!e el art. 4E;9 CC".3 su padre9 madre o tutor e(er!er%# las fu#!o#es del
!urador pro"soro ,art. 4EH9 CC".3. Co#sderamos >ue a>u$ ser% #e!esaro re!urrr a la asste#!a de
u# a'o6ado >ue !o#du?!a t+!#!ame#te la estrate6a defe#ssta del de#u#!ado.
Por otro lado 8 e# res6uardo del dere!5o al de'do pro!eso9 se f(ar% u# per$odo pro'atoro #o ma8or a
los tre#ta d$as. Rela!o#ado !o# esto9 tam'+# se 5a'r%# de des6#ar de of!o tres m+d!os
ps>uatras o le6stas 8 se les f(ar% u# pla?o para >ue se e)pda# a te#or de lo >ue !o#templa el art.
<D; *a !u8a #ota remtmos*.
S6ue#do las pautas del C&d6o C"l ,arts. 4ED 8 4EC3 s&lo podr% de!lararse deme#te e# se#tdo
(ur$d!o a al6ue# lue6o de @u# e)ame# de fa!ultat"osA. De all$ >ue s 'e# e)ste apertura a prue'a
de la !ausa para >ue se produ?!a# las >ue las partes e#te#da# "a'les9 #o podr% faltar la prue'a
per!al espe!$f!a >ue e# estos !asos es dspuesta *de a!uerdo !o# el ma#dato le6al* de of!o
estpula#do el C&d6o asmsmo los pu#tos de per!a.
Qeremos >ue s 'e# este d!tame# #o es "#!ula#te para el (ue?9 ate#to la #aturale?a de la !uest&# e#
de'ate9 lo #ormal es >ue los ma6strados s6a# las !o#!luso#es a >ue arr'a# los e)pertos e# salud
me#tal.
A>uella resolu!&# ser% puesta e# !o#o!me#to del dema#dado meda#te !+dula o #otf!a!&#
perso#al. T+#6ase e# !ue#ta >ue este a!to 5a!e las "e!es de @traslado de dema#daA e# su !o#tra por lo
>ue #a!er% a>u$9 a su respe!to9 la !ar6a de defe#derse.
Claro >ue pre"+#dose la #!apa!dad materal de 5a!erlo *para el !aso de >ue sea !erto el deteroro
me#tal de#u#!ado* al msmo tempo estar% #ter"#e#do el !urador pro"soro el !ual9 lue6o de
#otf!ado de su des6#a!&#9 de'er% !o#!urrr a tr'u#ales do#de podr% !o#o!er el al!a#!e de la
dema#da !o#tra la perso#a a la !ual te#dr% la o'l6a!&# de asstr 8 represe#tar u#a "e? a!eptado el
!ar6o.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <D<9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre am'os te)tos #ormat"os. S&lo se !am'a la e)pres&# @M#stero
PB'l!oA por la de @asesor de me#ores e #!apa!esA9 modf!a!&# >ue persstr% e# el resto de los
art$!ulos de este !ap$tulo.
Art. 491. Prueba
El (enun)$ante 6n$)amente #o(r/ a#ortar #ruebas %ue a)re($ten los &e)&os %ue &ub$ese
$n3o)a(oG ' el #resunto $nsano las %ue &agan a la (e*ensa (e su )a#a)$(a(. Las #ruebas %ue
a%u,llos o las (em/s #artes o*re)$eren+ se #ro(u)$r/n en el #la.o #re3$sto en el $n). 9: (el
art2)ulo anter$or.
4. PRODUCCIN DE PRUEBA
;==
@S 'e# de'e #terpretarse restr!t"ame#te la e)te#s&# de las fa!ultades del !urador ad ltem *el >ue de'e
represe#tar al presu#to #sa#o e# el pleto por de#u#!a de #sa#a ,art. <DI9 #!. 4:9 CPC9 8 4E=9 CC".3*9
tam'+# puede9 !o# autor?a!&# (ud!al9 tomar meddas de !ar%!ter patrmo#al s #o se 5a des6#ado !urador a
sus 'e#esA. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 D=G<G4HH;9 @Pla#es de Bar!a9 Ruf#a sG#5a'lta!&#A.
DHH
Mue# ale6ue deme#!a respe!to del de#u#!ado as$ !omo otras !r!u#sta#!as ,pel6rosdad9 res6os9
et!.3 !orre !o# la !ar6a de a!redtarlo. Por otro lado9 se6B# lo dspo#e este art$!ulo9 el presu#to #sa#o
de'e aportar eleme#tos de prue'a te#de#tes a @defe#derA su !apa!dad.
/uera de ello9 la le8 esta'le!e a!t"dad pro'atora of!osa e# !a'e?a del (ue? o tr'u#al 8 +ste de'e
!umplrla o'l6atorame#te. De all$ >ue !orrespo#da al presu#to #sa#o *por s$ s est% e# !o#d!o#es
de 5a!erlo o a tra"+s de su !urador pro"so#al* aportar eleme#tos >ue permta# !o#trarrestar #o s&lo
la prue'a >ue aporte su de#u#!a#te s#o tam'+# la fuer?a !o#"!t"a >ue e"e#tualme#te 5a'r% de
sur6r del d!tame# de los tres m+d!os ps>uatras o le6stas pre"stos e# el art. <DI9 #!. C:.
Tam'+# el Asesor de I#!apa!es !omo parte pB'l!a e# este pro!eso podr% propo#er meddas
pro'atoras *la ma#da e# a#%lss 5a!e me#!&# a las @dem%s partesA*.
El ofre!me#to de estas meddas por las partes pr"adas se 5ar% lue6o de la #otf!a!&# de la
resolu!&# >ue a're la !ausa a prue'a pre"sta e# el art. <DI *el presu#to #sa#o* o u#a "e? a!eptado el
!ar6o e# el tr'u#al *el !urador pro"so#al* me#tras >ue la parte pB'l!a *Asesor de I#!apa!es* podr%
ofre!erla e# la oportu#dad de e"a!uar la "sta >ue !o#templa esa msma ma#da.
Todas estas meddas *>ue por lo !omB# ser%# per!as o e"e#tualme#te peddos de #formes a
e#tdades espe!al?adas e# salud me#tal o a #sttu!o#es >ue 5a8a# asstdo al presu#to #sa#o* ser%#
produ!das de a!uerdo !o# las pautas >ue re6ula# !ada u#o de estos medos pro'atoros de#tro del
pla?o f(ado por el auto a >ue alude el referdo art. <DI9 #!. D:.
El (ue? de'er% dspo#er las meddas ade!uadas para >ue este tramo pro'atoro del pro!eso #o se dlate
##e!esarame#te ate#to la espe!al !elerdad >ue de'e mprm$rsele a tr%mtes do#de se "e#tla#
!uesto#es de ta# del!ado te#or.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <D=9 C&d6o #a!o#al.
Art. 499. Cura(or o*$)$al ' m,($)os *orenses
Cuan(o el #resunto $nsano )are)$ere (e b$enes o ,stos s1lo al)an.aren #ara su subs$sten)$a+
)$r)unstan)$a %ue se -ust$*$)ar/ sumar$amente+ el nombram$ento (e )ura(or #ro3$s$onal re)aer/
en el (e*ensor o*$)$al (e #obres ' ausentes+ ' el (e #s$%u$atras o leg$stas+ en m,($)os *orenses.
4. INSANO CARENTE DE RECURSOS. DESIPNACIONES
U#a #terpreta!&# a !o#traro se#su del art. <D7 permte ase6urar >ue s la de#u#!a prospera9 los
6astos !aus$d!os estar%# a !ar6o del de!larado #sa#o s# per(u!o del tope 5asta el !ual puede
5a!erse efe!t"o ese !o'ro ,art. <D73.
Pues 'e#9 esta #orma !o#templa el supuesto de >ue el presu#to #sa#o sea u#a perso#a !are#te de
re!ursos e!o#&m!os 8 ar'tra meddas para >ue el (u!o de #sa#a se desarrolle de la ma#era me#os
per(ud!al pos'le desde el pu#to de "sta de los !ostos.
La falta de 'e#es o re!ursos podr% ser puesta de ma#festo por el de#u#!a#te. E# tal !aso9 se admte
u#a sumara a!redta!&# *podr% utl?arse la de!lara!&# de test6os e# prmera aude#!a* 8 s sur6e
as$ demostrado >ue el de#u#!ado !are!e de re!ursos o 'e# los >ue posee s&lo al!a#?a# para su
su'sste#!a9 el (ue? al mome#to de des6#ar !urador pro"so#al !o#"o!ar% al defe#sor of!al 8
!ua#do sele!!o#e m+d!os espe!alstas re!urrr% a los pertos fore#ses.
Ca'e !o#s6#ar >ue es de pr%!t!a >ue el (ue? re!urra sempre al !uerpo per!al de tr'u#ales9 m%s
all% de >ue se demuestre o #o esta @!are#!a de re!ursosA del presu#to #sa#o.
Tam'+# el dema#dado puede ale6ar tal !r!u#sta#!a. Claro >ue e# este !aso 8a se 5a'r% real?ado la
des6#a!&# de !urador pro"so#al 8 5a'r% re!a$do *se6B# la pauta le6al* e# u# a'o6ado de la
matr$!ula. E#te#demos >ue au# as$9 s se demuestra de'dame#te la !are#!a de re!ursos9 el (ue?
de(ar% r%pdame#te s# efe!to la des6#a!&# reempla?a#do a este a'o6ado de la matr$!ula por el
defe#sor of!al. Ello e# res6uardo de los #tereses patrmo#ales del presu#to #sa#o.
CII
E#te#demos >ue la @sumara a!redta!&#A >ue a>u$ se pre"+ respe!to de la !are#!a de re!ursos s&lo
opera a los efe!tos de >ue se (ustf>ue la des6#a!&# del defe#sor of!al *o Curador Of!al de
Ale#ados9 se6B# el art. 4:9 a!ordada 4H7HG4H74 de la Suprema Corte de Just!a
;=7
*8 de los pertos
of!ales9 pero #o e)mr% del pa6o de las !ostas *au# !o# la lmta!&# del art. <D7*.
Es de!r9 esta determ#a!&# so're la 'ase de prue'a sumara #o reempla?a el tr%mte del 'e#ef!o de
lt6ar s# 6astos >ue de'er% tra#starse s el presu#to #sa#o se e#!ue#tra e# la stua!&# del art. =7 a
los f#es de e)mrse total o par!alme#te del pa6o de !ostas 5asta la @me(ora de fortu#aA ,art. 7E3.
El 'e#ef!o de lt6ar s# 6astos ser% #!ado9 s !orrespo#de9 por el de#u#!ado a tra"+s de su
!urador pro"so#al9 8a sea el a'o6ado de la matr$!ula o 'e# el Curador Of!al de Ale#ados. I#!luso
podr% a!t"arlo el Asesor de I#!apa!es e# e(er!!o de su represe#ta!&# proms!ua.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <D79 C&d6o #a!o#al.
A>u$ la des6#a!&# de !urador pro"sora re!aer% so're el !urador of!al de ale#ados 8 #o so're el
defe#sor of!al.
Art. 49. Ee($(as #re)autor$as. Interna)$1n
Cuan(o la (emen)$a a#are)$ere notor$a e $n(u(able+ el -ue. (e o*$)$o+ a(o#tar/ las me($(as
estable)$(as en el art. 1?"+ CC$3.+ (e)retar/ la $n&$b$)$1n general (e b$enes ' las #ro3$(en)$as
%ue )rea )on3en$entes #ara asegurar la $n($s#on$b$l$(a( (e los b$enes muebles ' 3alores.
S$ se tratase (e un #resunto (emente %ue o*re)$ese #el$gro #ara s2 o #ara ter)eros+ el -ue.
or(enar/ su $nterna)$1n en un estable)$m$ento #6bl$)o o #r$3a(o.
4. MEDIDAS CAUTELARES
S 'e# toda"$a e# este estado pro!esal #o se 5a# e)peddo los tres m+d!os le6stas a los >ue se alude
e# el art. <DI9 t+#6ase e# !ue#ta >ue 8a 5a# #ter"e#do otros fa!ultat"os >ue 5a# dado su op#&#
fu#dada so're el estado de salud me#tal del de#u#!ado.
Se trata de los >ue sus!r'ero# los !ertf!ados a!ompaJados por el de#u#!a#te ,art. <473 o 'e#9 los
m+d!os fore#ses >ue a!tuaro# e# el mar!o de las pre"so#es del art. <4H.
De all$ >ue el (ue? !ue#te !o# eleme#tos de prue'a para poder determ#ar desde el #!o del pro!eso
s el de#u#!ado es @#otora e #duda'leme#teA #sa#o !omo lo e)presa esta #orma pro!esal
retera#do las pala'ras del art. 4E79 CC".
S 'e# para la de!lara!&# formal de esta #!apa!dad ser% #e!esaro a6otar la etapa pro'atora
aludda !o# #ter"e#!&# del de#u#!ado a tra"+s de su !urador pro"so#al9 8a desde el !ome#?o del
pro!eso 8 a t$tulo !autelar so're la 'ase de esa @"erosmltud del estado de deme#!aA puede#
d!tarse meddas prote!toras ta#to de los 'e#es !omo de la perso#a del presu#to #sa#o.
La le8 ma#da >ue se lo 5a6a de of!o. E#te#demos >ue #ada o'sta a >ue tam'+# se lo efe!tBe a
partr de la pet!&# de parte ,de#u#!a#te9 M#stero PB'l!o9 et!.3.
D. PROTECCIN DE LOS BIENES DEL PRESUNTO INSANO
;=7
@Apela el Curador Oo#al de Ale#ados la resolu!&# >ue lo des6#& Curador def#t"o de u#a perso#a
!o#de#ada a pe#a de prs&# por el t+rm#o de de? ,4I3 aJos9 a6ra"%#dose por>ue la des6#a!&# re'asa la
!ompete#!a le6al de su !ar6o. Asste la ra?&# a la apela#te. E# efe!to los a!uerdos 4=HHG4H=79 47IIG4H=79
4H7HG4H74 8 4HHIG4H74 de la SCBA >ue re6ula# el patro#ato e(er!do por la Curadur$a Of!al de Ale#ados
esta'le!e# la represe#ta!&# def#t"a de los #sa#os >ue se e#!ue#tra# e# las !o#d!o#es esta'le!das por el
art. <DD9 CPCC9 s# >ue pueda admtrse la ampla!&# de la me#!o#ada !ompete#!a !o# el ar6ume#to de >ue
de'e pro"eerse al pe#ado de u# represe#ta#te le6al por el t+rm#o >ue dure su #!apa!dad9 8a >ue resulta !laro
>ue #o es el B#!o fu#!o#aro >ue pod$a prestar asste#!a al !ausa#te9 e# !aso de ser ella #e!esara. Por ello
re"&!ase la resolu!&# re!urrdaA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 <GDG4HHD9 @C6#arell sG!uratelaA.
CI4
Respe!to de las meddas >ue prote6e# los 'e#es del de#u#!ado9 las msmas est%# e#dere?adas a
e"tar >ue dura#te este tempo 8 5asta la se#te#!a real!e a!tos de dspos!&# per(ud!ales para su
patrmo#o. De all$ >ue s6ue#do las re6las del C&d6o C"l el (ue? dspo#dr% >ue se @re!aude# los
'e#esA *e#te#demos >ue se 5a'r% de real?ar u# se!uestro e# la medda e# >ue #o sea# los de su uso
!otda#o*9 se real!e u# #"e#taro de los msmos 8 lue6o se los e#tre6ue a u# !urador pro"soro para
>ue los adm#stre.
De este modo prote6e la le8 de fo#do los 'e#es mue'les #o re6stra'les del presu#to #sa#o. El
!urador podr% ser el pro"so#al a >ue se 5a!e refere#!a e# el art. <DI9 #!. 4:9 o 'e#9 s se trata de
'e#es mo'laros >ue por su #Bmero 8 e#tdad lo (ustf>ue#9 podr% des6#arse u# !urador ad 'o#a
e)!lus"ame#te e#!ar6ado de su !ustoda 8 adm#stra!&#.
Por otro lado9 8 respe!to de las !osas re6stra'les la le8 pro!esal !o#templa la f6ura de la #5'!&#
6e#eral de 'e#es 8 de(a e# l'ertad al (ue? para >ue dspo#6a toda otra medda >ue e#te#da
!o#du!e#te para la de'da prote!!&# del patrmo#o *e# toda su #te6rdad* del presu#to #sa#o.
Sempre >ue sea pert#e#te9 ser% de apl!a!&# a>u$ la teor$a 6e#eral de las meddas !autelares.
C. PROTECCIN DE LA PERSONA DEL PRESUNTO INSANO
Respe!to de meddas !autelares >ue prote6e# a la perso#a del de#u#!ado9 se !o#templa la #ter#a!&#
e# el !aso de >ue por sus !o#du!tas mporte pel6ro para s$ msmo o para ter!eros. El ma6strado
determ#ar% e# >u+ lu6ar 5a'r% de 5a!erse efe!t"a la medda 8 'a(o >u+ !o#d!o#es se 5a'r% de
desarrollar la msma e# defe#sa de los dere!5os del presu#to deme#te.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <DH9 C&d6o #a!o#al.
Art. 49?. Pe($(o (e (e)lara)$1n (e (emen)$a )on $nterna)$1n
Cuan(o al t$em#o (e *ormularse la (enun)$a el #resunto $nsano estu3$ere $nterna(o+ el -ue.
(eber/ tomar )ono)$m$ento ($re)to (e a%u,l ' a(o#tar to(as las me($(as %ue )ons$(erase
ne)esar$as #ara resol3er s$ (ebe o no mantenerse la $nterna)$1n.
4. DENUNCIA RESPECTO DE PRESUNTO INSANO INTERNADO
A>u$ se re6ula el supuesto de >ue el su(eto s#d!ado !omo presu#to #sa#o se e#!ue#tre #ter#ado
desde a#tes de formularse la de#u#!a.
E# pos del pr#!po de #meda!&# *a los efe!tos de lo6rar u#a #ter"e#!&# (ud!al m%s efe!t"a 8
!omprometda !o# la defe#sa de los dere!5os de esta perso#a* es >ue se ma#da al (ue? a >ue tome
!o#ta!to dre!to !o# el pa!e#te 8 >ue9 lue6o de ello9 adopte las meddas pert#e#tes para dspo#er el
!ese o la !o#t#ua!&# de la #ter#a!&#.
E#te#demos >ue df$!lme#te pueda de!drse al6o e# este terre#o s# a#tes re>uerr of!osame#te
prue'a per!al m+d!a do#de se #d>ue >u+ resulta m%s !o#"e#e#te para el presu#to deme#te.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <CI9 C&d6o #a!o#al.
Art. 49!. Cal$*$)a)$1n m,($)a
CID
Los m,($)os+ al $n*ormar sobre la en*erme(a(+ (eber/n e7#e($rse )on la ma'or #re)$s$1n
#os$ble+ sobre los s$gu$entes #untosC
1:= >$agn1st$)o.
9:= @e)&a a#ro7$ma(a en %ue la en*erme(a( se man$*est1.
:= Pron1st$)o.
?:= B,g$men a)onse-a(o #ara la #rote))$1n ' as$sten)$a (el #resunto $nsano.
!:= Ne)es$(a( (e su $nterna)$1n.
4. PUNTOS DE PERICIA EN EL JUICIO DE INSANIA
E# estos (u!os do#de est% e# (ue6o la !apa!dad de las perso#as9 la "6e#!a de pr#!pos referdos
al orde# pB'l!o es mu!5o m%s palpa'le. De all$ >ue se re6ule u#a ma8or a!t"dad of!osa por parte
de los (ue!es a tra"+s de sus au)lares.
Co#!retame#te9 la le8 e)6e la prue'a per!al m+d!a9 #d!a la espe!aldad de los fa!ultat"os9
esta'le!e !u%#tos profeso#ales de'e# dar su op#&# 8 seJala9 e# la ma#da e# estudo9 so're >u+
pu#tos 5a'r%# de "erte'rar el d!tame# >ue el (ue? les e#!ar6ar% produ!r meda#te resolu!&# do#de
tam'+# 5a'r% de f(ar el pla?o de produ!!&# del msmo.
El ma6strado de'er% adoptar las meddas pert#e#tes para permtr >ue los m+d!os tome# !o#ta!to
!o# el pa!e#te para re"sarlo.
Depe#de#do de las !r!u#sta#!as de 5e!5o de !ada !aso9 +ste podr% ser !o#"o!ado meda#te
#otf!a!&#9 se podr% orde#ar su #ter#a!&# a los f#es del e)ame#9 se dspo#dr% u#a "sta al msmo
e# el lu6ar e# el >ue se e#!ue#tre #ter#ado9 et!.
Se les pde a los e)pertos >ue lue6o de 5a'er e)am#ado al pa!e#te e #!luso a#al?ado #forma!&#
ad!o#al *5storas !l$#!as9 e#tre"stas !o# otros m+d!os >ue lo 5a8a# tratado pre"ame#te9 et!.*
so're la 'ase de sus !o#o!me#tos !e#t$f!os #d"dual!e# !u%l es la patolo6$a >ue e)5'e el
presu#to #sa#o *da6#&st!o* 'r#da#do e# lo pos'le u#a des!rp!&# de la msma9 el mome#to
apro)mado e# >ue esta dsfu#!&# se 5?o e"de#te *t+#6ase e# !ue#ta >ue ello podr% ser de utldad
respe!to de la #"alda!&# de a!tos (ur$d!os efe!tuados e# tal !o#d!&#9 art. E=C9 CC".*9 !&mo
5a'r% de e"olu!o#ar el !uadro e# el futuro *pro#&st!o*9 !u%les so# las meddas a!o#se(a'les a
adoptar fre#te a la espe!al stua!&# del presu#to #sa#o !o# el o'(eto de >ue se lo assta 8 prote(a
ade!uadame#te *8a sea desde el pu#to de "sta estr!tame#te m+d!o !omo tam'+# e# lo >ue 5a!e a
su "da de rela!&#* 8 tam'+# s e)ste o #o la #e!esdad de #ter#a!&#9 'a(o >u+ !o#d!o#es 8
dura#te >u+ tempo.
Esta #forma!&# *!omo "emos* es "tal para d!tar se#te#!a9 ta#to e# se#tdo fa"ora'le !omo
!o#traro a lo pet!o#ado e# la de#u#!a*dema#da.
Re!ordemos >ue (u#to !o# esta prue'a >ue el (ue? de'er% dspo#er de of!o podr%# e)str otras
per!as o prue'as produ!das a peddo de las partes. Todo ello de'er% ser oportu#ame#te o'(eto de
po#dera!&# 'a(o las re6las de la sa#a !r$t!a. Como "eremos9 s de este estudo #o sur6e
a!a'adame#te demostrada la #sa#a pero s$ def!e#!as o patolo6$as >ue mpo#e# la adop!&# de
meddas prote!toras9 el (ue? podr% dspo#er la #5a'lta!&#
;=H
del art. 4;D 's9 CC". ,art. <D=3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <C49 C&d6o #a!o#al.
;=H
@S 'e# el !ausa#te9 se6B# #forme e# los t+rm#os del art. <D;9 CPC es deme#te e# se#tdo (ur$d!o9 #o se lo
puede e#!uadrar e# el supuesto del art. 4E49 CCI9 desde >ue su estado #o le e)6e u# r+6me# de #ter#a!&#
espe!al9 s#o am'ulatoro !o# !udados espe!ales9 de'+#doselo de!larar #5a'ltado par!alme#te e# los
t+rm#os del art. 4;D9 #!. D:9 CC".9 toda "e? >ue est%# demostradas !ertas def!e#!as ps$>u!as 8 de !o#du!ta
>ue #defe!t'leme#te "a# a #!dr so're su ds!er#me#to 8 lo "a# a !olo!ar e# stua!&# de #ferordad para
la 6est&# de su patrmo#oA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 44GCG4HH=9 @A. sG#sa#aA.
CIC
Art. 494. Trasla(o (e las a)tua)$ones
Pro(u)$(o el $n*orme (e los *a)ultat$3os ' (em/s #ruebas+ se (ar/ trasla(o #or )$n)o <!= (2as al
(enun)$ante+ al #resunto $nsano ' al )ura(or #ro3$s$onal '+ )on su resulta(o+ se (ar/ 3$sta al
E$n$ster$o P6bl$)o.
4. TRASLADO
Co#!luda la etapa pro'atora9 produ!das las meddas orde#adas9 a6re6adas las !o#!luso#es de las
msmas a la !ausa9 el (ue? dar% traslado por !#!o d$as al de#u#!a#te9 al presu#to #sa#o 8 su !urador
pro"so#al.
Co#testado este traslado o "e#!do el pla?o para 5a!erlo9 se dar% "sta a la parte pB'l!a0 el Asesor de
I#!apa!es.
De este modo9 todos los #ter"#e#tes te#dr%# la pos'ldad de e"aluar las prue'as reu#das 8
ma#festar lo >ue e#te#da# pert#e#te a su respe!to.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <CD9 C&d6o #a!o#al.
Art. 498. Senten)$a. Be)ursos
Antes (e #ronun)$ar senten)$a+ ' s$ las #art$)ular$(a(es (el )aso lo a)onse-aren+ el -ue. &ar/
)om#are)er al #resunto $nsano a su #resen)$a o se trasla(ar/ a su (om$)$l$o o lugar (e
$nterna)$1n. La senten)$a se ($)tar/ en el #la.o (e %u$n)e <1!= (2as ' se )omun$)ar/ a los
reg$stros (e $n)a#a)es ' (el esta(o )$3$l (e las #ersonas.
S$ no se (e)larase la $n)a#a)$(a(+ )uan(o el -ue. est$mare %ue (el e-er)$)$o (e la #lena
)a#a)$(a( #u($ere resultar+ #resum$blemente+ (aAo a la #ersona o #atr$mon$o (el %ue s$n &aber
s$(o &alla(o (emente #resenta ($sm$nu)$1n (e sus *a)ulta(es mentales+ #o(r/ (e)lararlo
$n&ab$l$ta(o en la *orma ' )on el al)an)e #re3$stos en el art. 1!9 b$s+ CC$3.
La senten)$a ser/ a#elable (entro (el %u$nto (2a+ #or el (enun)$ante+ el #resunto $nsano o
$n&ab$l$ta(o+ el )ura(or #ro3$s$onal ' el asesor (e menores.
4. SENTENCIA
Lue6o de los traslados 8 "sta !o#templados e# la ma#da a#teror9 s las part!ulardades del !aso lo
a!o#se(a#9 el C&d6o pre"+ la pos'ldad de >ue el (ue? 5a6a !ompare!er al presu#to #sa#o a su
despa!5o o 'e# se !o#sttur% e# el lu6ar e# >ue se e#!ue#tre.
Se 'us!a *a>u$ tam'+#* la #meda!&# e#tre el ma6strado 8 la perso#a respe!to de la >ue 5a'r% de
dspo#er su #!apa!dad a los f#es de >ue la de!s&# #o sea tomada s&lo so're la 'ase de do!ume#tos
8 "erso#es de ter!eros s#o >ue se te#6a u# !o#ta!to dre!to 8 perso#al del su(eto >ue por pade!er de
u#a patolo6$a me#tal 5a'r% de ser prote6do meda#te la #ter"e#!&# de la (ust!a.
Sal"o !asos do#de esta medda #o te#dr$a se#tdo al6u#o *6ra"e ale#a!&# !o# p+rdda de !o#!e#!a
o alta a6res"dad o "ole#!a9 et!.* e# 6e#eral se e#te#de post"o este !o#o!me#to del pa!e#te a
los f#es de es!u!5arlo 89 e"e#tualme#te9 o'te#er #forma!&# Btl de su ds!urso a los f#es de re6ular
el r+6me# al >ue >uedar% sometdo e# pos de u#a me(or asste#!a 8 prote!!&# ,por e(emplo9 lu6ar
de #ter#a!&#9 o perso#as >ue 5a'r%# de asstrlo9 et!.3.
El pla?o para d!tar se#te#!a ser% de >u#!e d$as >ue !orre# desde >ue se e"a!u& la "sta al
M#stero PB'l!o pre"sta e# el art. <D< # f#e o 'e#9 s se dspuso la e#tre"sta !o# el presu#to
#!apa?9 desde >ue +sta tu"o lu6ar.
E# este per$odo el (ue? a#al?ar% la prue'a reu#da 8 la po#derar% a la lu? de las re6las de la sa#a
!r$t!a. Ser%# ese#!ales las pautas pre"stas para la "alora!&# de la prue'a per!al ,art. E=E3 8 el
estudo #te6ral de todas las pro'a#?as arrmadas al pro!eso.
CIE
Las per!as de of!o s 'e# mpres!#d'les #o ser%# "#!ula#tes para el ma6strado. E# este se#tdo
#uestra Corte 5a d!5o >ue #o puede ale6arse #fra!!&# al art. <DI9 #!. C:9 CPCC por>ue el tr'u#al
'asa su de!s&# e# el d!tame# de dos pertos >ue se pro#u#!a# por la !apa!dad des!arta#do el de
los otros tres >ue se pro#u#!aro# por la #!apa!dad
;7I
.
Lue6o de esta po#dera!&# f%!t!a9 s 5a!e lu6ar a la de#u#!a*dema#da 8 se de!lara la #!apa!dad
del de#u#!ado9 se orde#ar% la #s!rp!&# de la medda e# el Re6stro de Estado C"l 8 Capa!dad de
las Perso#as.
D. CURADOR DE/INITIQO
Tam'+# e# este !aso se de'er% des6#ar !urador def#t"o al #sa#o9 ele!!&# >ue 5a'r% de
efe!tuarse de a!uerdo !o# las re6las del C&d6o C"l ,arts. E=< a E7I9 CC".3.
E# ause#!a de las perso#as all$ me#!o#adas9 se re!urrr% a lo !o#templado por la a!ordada
4H7HG4H74 de la Suprema Corte de Just!a >ue !o#te#e el R+6me# de las Curadur$as Of!ales de
Ale#ados.
E# su art. 4: esta'le!e >ue @!ua#do el #sa#o !are?!a de famlares o +stos se 5u'ese# e)!usado !o#
!ausa suf!e#te o #o e)sta# perso#as 5a'ltadas para asumr la represe#ta!&#9 los (ue!es o
tr'u#ales ds!er#r%# el !ar6o de !urador def#t"o del #!apa? e# la perso#a del Curador Of!al de
Ale#adosA.
Produ!da esta des6#a!&# 8 su ds!er#me#to meda#te a!to formal e# el e)pede#te *a!ta* !esa la
#ter"e#!&# del !urador pro"so#al 8 tam'+# *s lo 5u'o* del !urador ad 'o#a. El !urador def#t"o
ds!er#do (ud!alme#te ser% el represe#ta#te #e!esaro del deme#te de!larado e# (u!o ,art. ;=9 #!.
C:9 CC".3.
C. IN.ABILITACIN DERIQADA
Lue6o de tra#stada toda esta a!t"dad pro'atora *e9 #!luso9 del !o#ta!to dre!to !o# el de#u#!ado*
puede o!urrr >ue el (ue? !o#sdere e)!es"a o #ade!uada la de!lara!&# de #!apa!dad re>uerda por
#o 5allar demostrado de'dame#te el presupuesto f%!t!o >ue (ustf!a la adop!&# de u#a medda de
esa 6ra"edad.
S# em'ar6o9 s$ puede e#!o#trar (ustf!ado el res6o de >ue el de#u#!ado pueda !ausar per(u!os
*perso#ales o patrmo#ales* a s$ o a ter!eros der"ados del ple#o e(er!!o de sus dere!5os.
E# esos !asos9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al autor?a al ma6strado a re!urrr of!osame#te a
las f6uras del art. 4;D 's9 CC". do#de se !o#templa# formas de #5a'lta!&# e# !u8os supuestos9
la #!apa!dad del su(eto #o ser% a'soluta s#o >ue su a!tua!&# se "er% restr#6da e# la medda e#
>ue #d!a la le8 8 la se#te#!a (ud!al9 opera#do el !o#trol 8 asste#!a de u# !urador para los !asos
e# >ue el o'rar aut&#omo le est+ "edado.
Ser% tarea del (ue? a#al?ar de >u+ ma#era se a'aste!e me(or la prote!!&# de los dere!5os del
presu#to #sa#o 8 de >ue#es lo rodea# 8 so're la 'ase de ello9 5a'r% de de!dr a >u+ f6ura re!urrr%
de las !o#templadas e# el me#!o#ado art. 4;D 's del C&d6o C"l.
E. RECURRIBILIDAD
Se !o#templa ampltud e# !ua#to a la le6tma!&# para re!urrr u#a se#te#!a re!a$da e# el (u!o de
#sa#a. Podr%# 5a!erlo ta#to el de#u#!a#te !omo el presu#to #sa#o o #5a'ltado9 el !urador
pro"so#al 8 tam'+# el Asesor de I#!apa!es.
A todos ellos se les 5a'r% de #otf!ar la se#te#!a por !+dula ,art. 4C;9 #!. 4D3 8 desde ese mome#to
te#dr%# !#!o d$as para apelarla.
Respe!to de esta se#te#!a !ua#do el tr%mte se desarrolla a#te los Tr'u#ales de /amla9 o'ser"amos
la e)ste#!a de u# res6uardo aB# ma8or a tra"+s de la f6ura de la @ele"a!&# e# !o#sultaA.
El art. 7C7 e# su parte f#al esta'le!e >ue s la se#te#!a >ue de!reta la #!apa!dad fue emtda por el
(ue? del tr%mte9 s #o se 5u'era #terpuesto re!urso de re!o#sdera!&# ele"ar% e# !o#sulta el
e)pede#te al ple#aro9 5a'lta#do la !ompete#!a re"sora del msmo.
;7I
SCBA9 A!. E4.ED<9 DEG4IG4H7H9 @C. de /.9 S. sG#5a'lta!&# (ud!alA.
CI;
Co# esta @re"s&# s# mpulso de parteA se 'us!a u# ma8or res6uardo de los dere!5os del presu#to
#sa#o >ue *o'ser"amos* #o opera !ua#do el tr%mte se desarrolla a#te u# &r6a#o u#perso#al !omo s$
o!urre e# el r+6me# #a!o#al. Remtmos a la #ota del art$!ulo !tado.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <CC9 C&d6o #a!o#al.
El pla?o para el d!tado de la se#te#!a *>u#!e d$as* !orrer% a partr de la !o#testa!&# de la "sta
!o#ferda al asesor de me#ores e #!apa!es o9 e# su !aso9 del !o#ta!to de "su >ue 5a8a tomado el (ue?
respe!to del presu#to #sa#o. Se seJala >ue se 5a'r% de #s!r'r ta#to la de!lara!&# de deme#!a
!omo la de #5a'lta!&#.
R se a6re6a >ue e# los pro!esos de #sa#a s la se#te#!a >ue la de!reta #o fuera apelada se ele"ar%
e# !o#sulta 8 la !%mara resol"er% pre"a "sta al asesor de me#ores e #!apa!es s# otra susta#!a!&#.
Art. 49". Costas
Los gastos )aus2($)os ser/n a )argo (el (enun)$ante s$ el -ue. )ons$(erase $ne7)usable el error
en %ue &ub$ere $n)urr$(o al *ormular la (enun)$a+ o s$ ,sta *uere mal$)$osa.
Los gastos ' &onorar$os a )argo (el #resunto $nsano no #o(r/n e7)e(er+ en )on-unto+ (el ($e.
#or )$ento <15O= (el monto (e sus b$enes.
4. COSTOS DEL JUICIO DE INSANIA
Se !o#templa la pos'ldad de >ue el (ue? de la #sa#a e# !ual>uer mome#to del pro!eso e#te#da
>ue la de#u#!a a tra"+s de la !ual se #te#ta o'te#er la de!lara!&# de #!apa!dad por deme#!a de
u#a perso#a 5a sdo formulada mal!osame#te o so're la 'ase de error #e)!usa'le.
Dada la 6ra"edad del 5e!5o *por #"olu!rar dere!5os ese#!ales del de#u#!ado* se mpo#dr%# las
!ostas a ese de#u#!a#te.
Por el !o#traro9 s la msma prospera9 las !ostas de'er%# ser soportadas por el de!larado #!apa?. S#
em'ar6o9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al plasma u#a pauta espe!al9 propa de este tpo de
pro!esos9 por la !ual todos los 6astos !aus$d!os *6astos 8 5o#oraros de los profeso#ales
#ter"#e#tes* a !ar6o del #sa#o te#dr%# !omo tope m%)mo el de? por !e#to del mo#to de sus
'e#es.
Se 'us!a #o afe!tar e)a6eradame#te el patrmo#o de >ue# fue @"e#!doA e# el (u!o por la sola
ra?&# de pade!er u#a e#fermedad me#tal >ue der"& e# su de!lara!&# de deme#!a
;74
.
Se 5a d!5o al respe!to >ue admtda la de#u#!a 8 de!larada la #sa#a9 de'e !o#sderarse >ue el
"erdadero !ausa#te de los 6astos !aus$d!os mot"ados por la de#u#!a #o es otro >ue el #sa#o e#
!u8o e)!lus"o #ter+s a>u+lla 5a sdo formuladaV mot"o por el !ual #o se ad"erte# ra?o#es
"alederas para apartarse de ese pr#!po '%s!o e#u#!ado pues s los 6astos o!aso#ados por la
susta#!a!&# del pro!eso #o re!a8era# so're el patrmo#o del msmo te#dr$a >ue soportarlo el
de#u#!a#te9 !ua#do e# realdad se trata# de tareas real?adas B#!ame#te e# fa"or del #!apa?. De tal
;74
@La refere#!a al 4I por !e#to del mo#to de los 'e#es >ue !o#te#e el art. <D79 CPC es u# tope 8 #o u#
!rtero para f(ar sempre las re6ula!o#es de 5o#oraros e# ese por!e#ta(e. A los f#es de determ#ar el mo#to
de la d+!ma se de'e# de tomar e# !ue#ta las pautas esta'le!das e# los arts. E;4 8 E=;9 CCIA. C%m. C". 8 Com.
4F Mar del Plata9 sala DF9 7G=G4HH49 @Su#'la#d de Beresarte9 Est5er sG#!de#te autor?a!&#A. @E# los pro!esos
de #sa#a se#do estmatora la se#te#!a9 sea >ue se de!lare la #!apa!dad o la #5a'lta!&#9 las !ostas !orre#
por !ue#ta del #sa#o9 e# !u8o 'e#ef!o se #strume#t& el pro!eso9 de'e#do !o#sderarse s&lo !ua#do la
de#u#!a es re!5a?ada9 s 5u'o 'ue#a fe o por el !o#traro9 mal!a o error e)!usa'le9 para mpo#er las !ostas al
de#u#!a#te ,art. <D79 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4HG;G4HHE9 @Brola9 Da#el
sGe(e!u!&# de 5o#orarosA. @S 'e# es !erto >ue el pro!eso de de!lara!&# de deme#!a se trata de u#o de
mo#to #determ#ado9 ello #o o'sta a >ue e# el !aso de poseer 'e#es el de!larado #sa#o9 +stos sea# tomados
!omo u#a pauta ara#!elara e# los t+rm#os del art. 4<9 #!. T39 le8 7HIE. Por otro lado el art. H:9 ap. I9 #!. ;:9 de
la le89 ase6ura al profeso#al la per!ep!&# de u# mo#to m$#mo9 !u8o tope m%)mo est% dado por el art. <D79
CPC e# !ua#to dspo#e >ue9 los 6astos 8 5o#oraros a !ar6o del presu#to #sa#o #o podr%# e)!eder9 e# !o#(u#to9
del 4I\ del mo#to de sus 'e#esA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 7G4IGDIID @/.9 J. sG#sa#aA.
CI<
modo9 s la se#te#!a #ada dspuso e# matera de !ostas9 #o se pd& a!laratora e# tempo oportu#o9 #
se #d!& al promo"erse la e(e!u!&# de 5o#oraros >ue la prete#s&# se dr6$a tam'+# !o#tra la
de#u#!a#te9 la sol!tud formulada despu+s del pro#u#!ame#to >ue orde#a lle"ar adela#te la
e(e!u!&# prete#de#do e#dl6ar la soldardad >ue esta'le!e el art. ;79 de!.*le8 7HIEG4H== e#tre la
de#u#!a#te 8 la de#u#!ada de"e#e mpro!ede#te desde >ue la de#u#!a de #sa#a 5a sdo
admtda
;7D
.
Por otro lado9 tam'+# se resol"& >ue el art. H:9 ap. I9 #!. ;:9 de!.*le8 7HIE esta'le!e s&lo u#a
re6ula!&# m$#ma para los !asos de #sa#a 8 fla!&#9 #o pude#do real?arse u#a re6ula!&#
#feror. El m%)mo de su re6ula!&# lo mpo#e el art. <D79 CPCC para los pro!esos de #sa#a ,de?
por !e#to del mo#to de los 'e#es3
;7C
.
U# !aso pe!ular se da e# el supuesto de la muerte del presu#to #sa#o dura#te el tr%mte.
Respe!to de ello se 5a d!5o >ue s e# u# (u!o de #5a'lta!&# se produ!e la muerte de la perso#a
de#u#!ada !o# a#terordad a la f#al?a!&# del msmo9 de'e re!urrrse a los pr#!pos 6e#erales
so're !ostas des!art%#dose la apl!a!&# del art. <D7 se#do pos'le e)am#ar s el de#u#!a#te 5a
puesto !o# ra?&# e# fu#!o#ame#to los resortes (ursd!!o#ales9 s 5a mpulsado la lts e# orde# al
#ter+s >ue e"de#!a'a te#er o s se da# stua!o#es s#6ulares !omo para mpo#er las !ostas por su
orde#
;7E
. R tam'+# >ue el art. <D7 e# rela!&# !o# la mpos!&# de !ostas e# u# (u!o de
#5a'lta!&#9 s&lo 5a pre"sto los !asos e# >ue +ste se desarrolla #ormalme#te9 es de!r9 >ue term#e
!o# la de!lara!&# de #sa#a o #5a'lta!&# o !o# el re!5a?o de la pet!&# #!al. De tal modo9
5a'+#dose produ!do la muerte de la perso#a de#u#!ada a#tes de la f#al?a!&# del (u!o9 #o es
pos'le apl!ar d!5a #orma por 5a'erse re'asado las pautas espe!$f!as >ue +sta mpo#e
;7;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <CE9 C&d6o #a!o#al.
Art. 490. Be&ab$l$ta)$1n
El (e)lara(o (emente o el $n&ab$l$ta(o+ #o(r/ #romo3er su re&ab$l$ta)$1n. El -ue. (es$gnar/
tres <= m,($)os #s$%u$atras o leg$stas #ara %ue lo e7am$nen+ ' (e a)uer(o )on los tr/m$tes
#re3$stos #ara la (e)lara)$1n (e (emen)$a+ &ar/ o no lugar a la re&ab$l$ta)$1n.
4. CESE DE LA INCAPACIDAD
La #!apa!dad por deme#!a o #5a'lta!&# puede desapare!er. Es de!r9 e# teor$a es adms'le la
pos'ldad de >ue la patolo6$a >ue lle"& al (ue? a dspo#er estas meddas de se6urdad se remta9
re!upera#do el pa!e#te el ple#o 6o!e de sus fa!ultades me#tales.
De 5e!5o9 el de'er prmordal de los !uradores es 'us!ar la re!upera!&# del #!apa? a su !ar6o 8 a
esos f#es de'e dest#ar prortarame#te los frutos de los 'e#es de +ste ,art. E743.
Cua#do ello o!urre9 de'e 'us!arse e# la (ust!a u#a de!lara!&# de re5a'lta!&# >ue mporta la
!o#stata!&# (ud!al de este #ue"o estado de salud del pa!e#te >ue le permte a!tuar por s$ solo s#
res6os para su propa perso#a o patrmo#o o para ter!eros9 lo >ue !o#lle"ar% a u#a @de!lara!&# de
!apa!dadA 8 su posteror #s!rp!&# e# los re6stros pert#e#tes.
El pro!eso de re5a'lta!&# se6ur% el msmo tr%mte *e# lo pert#e#te* >ue el de de!lara!&# de
deme#!a o #5a'lta!&#0 el #teresado 5a'r% de promo"er el (u!o e# su propo #ter+s9 se
des6#ar%# tam'+# a>u$ tres m+d!os ps>uatras o le6stas para >ue lo re"se# 8 lue6o de los tr%mtes
;7D
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4HG;G4HHE9 @Brola9 Da#el sGe(e!u!&# de 5o#orarosA.
;7C
SCBA9 A!. E=.EHC9 CG7G4HHC9 @P. de T.9 M. sG#sa#aA.
;7E
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4;GCG4HHE9 @P+re? de Dom$#6ue?9 Ma)mla#o sG#5a'lta!&# ,art.
4;D9 #!. D:9 CC".3A.
;7;
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 4;GCG4HHE9 @P+re? de Dom$#6ue?9 Ma)mla#o sG#5a'lta!&# ,art.
4;D9 #!. D:9 CC".3A.
CI=
pre"stos para el (u!o de #sa#a >ue fuere# apl!a'les a esta stua!&#9 d!tar% se#te#!a 5a!e#do
lu6ar o re!5a?a#do la re5a'lta!&# sol!tada.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <C;9 C&d6o #a!o#al.
Art. 45. @$s)al$.a)$1n (el r,g$men (e $nterna)$1n
En los su#uestos (e (ementes+ #resuntos o (e)lara(os+ %ue (eban #ermane)er $nterna(os+ el
-ue.+ aten($en(o a las )$r)unstan)$as (e )a(a )aso+ #o(r/ ($s#oner %ue el )ura(or #ro3$s$onal o
(e*$n$t$3o ' el E$n$ster$o P6bl$)o 3$s$ten #er$1($)amente al $nterna(o e $n*ormen sobre la
e3olu)$1n (e su en*erme(a( ' r,g$men (e aten)$1n a %ue se en)ontrare somet$(o. As$m$smo+
#o(r/ ($s#oner %ue el ($re)tor (el estable)$m$ento $n*orme #er$1($)amente a)er)a (e los
m$smos &e)&os.
4. SEPUIMIENTO DE INTERNADOS
Ra 5emos "sto !&mo la le8 *ta#to !"l !omo pro!esal* !o#templa# meddas prote!toras respe!to del
#sa#o *de!larado o presu#to*9 las >ue de'e# ser aB# ma8ores e# el supuesto e# >ue +ste de'a
perma#e!er #ter#ado por las !ara!ter$st!as del !uadro de salud >ue prese#ta.
A>u$ se e"de#!a esa ma8or prote!!&# al pre"er el C&d6o >ue el (ue? dspo#6a *de a!uerdo !o# las
!r!u#sta#!as de !ada !aso* >ue el !urador *pro"so#al o def#t"o* o el represe#ta#te del M#stero
PB'l!o *Asesor de I#!apa!es #ter"#e#te* "ste# per&d!ame#te al pa!e#te e# el lu6ar do#de se
e#!ue#tre 8 produ?!a# #formes respe!to de la e"olu!&# de su estado de salud 8 del r+6me# de
asste#!a >ue re!'e.
Tam'+# puede el ma6strado orde#ar al respo#sa'le del esta'le!me#to do#de se e#!ue#tre alo(ado
>ue #forme so're estas !r!u#sta#!as.
Todas estas pre"so#es trasu#ta# el part!ular #ter+s del le6slador por res6uardar dere!5os
ese#!ales de la perso#a >ue se e#!ue#tra #ter#ada afe!tada por u#a patolo6$a de estas !ara!ter$st!as.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <C<9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO II - >e)lara)$1n (e sor(omu(e.
Art. 41. Sor(omu(o
Las ($s#os$)$ones (el )a#2tulo anter$or reg$r/n+ en lo #ert$nente+ #ara la (e)lara)$1n (e
$n)a#a)$(a( (el sor(omu(o %ue no sabe (arse a enten(er #or es)r$to o #or lengua-e
es#e)$al$.a(o+ '+ en su )aso+ #ara la )esa)$1n (e esta $n)a#a)$(a(.
4. DECLARACIN DE INCAPACIDAD POR SORDOMUDEO. REMISIN
Como 8a lo 5emos d!5o9 tam'+# el C&d6o C"l !o#sdera #!apa? a'soluto al sordomudo >ue #o
sa'e darse a e#te#der por es!rto *a>u$ se a6re6a @o por le#6ua(e espe!al?adoA*.
Se te#de a prote6er a la perso#a >ue #o te#e medos para ma#festar su "olu#tad 8 por ello puede
"erse afe!tada patrmo#alme#te o e# su "da de rela!&#.
CI7
Por supuesto9 la determ#a!&# de esta #!apa!dad de'e ser 5e!5a tam'+# por la "$a (ud!al !o# el
res6uardo de todas las 6ara#t$as ,defe#sa e# (u!o9 de'do pro!eso9 et!.3.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al remte a las pautas pro!esales del (u!o de #sa#a 8 a la
de!lara!&# de re5a'lta!&# para o'te#er la de!lara!&# de #!apa!dad *8 el !ese de la msma* por
sordomude?.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art$!ulo del C&d6o #a!o#al.
No se #!lu8e a>u$ la pos'ldad de >ue el sordomudo pueda darse a e#te#der meda#te le#6ua(e
espe!al?ado.
CAPTULO III - In&ab$l$ta)$1n
Art. 49. Al)o&ol$stas &ab$tuales+ to7$)1manos+ ($sm$nu$(os mentales ' #r1($gos. Bem$s$1n
Los #re)e#tos (el Ca#2tulo I (el #resente T2tulo+ reg$r/n en lo #ert$nente+ #ara la (e)lara)$1n (e
$n&ab$l$ta)$1n (e al)o&ol$stas &ab$tuales+ to7$)1manos+ ($sm$nu$(os mentales ' #r1($gos+ %ue
est,n e7#uestos #or ello+ a otorgar a)tos -ur2($)os #er-u($)$ales a sus #ersonas o #atr$mon$os.
Esta a))$1n )orres#on(e a %u$enes+ seg6n el C1($go C$3$l #ue(en sol$)$tar la $n)a#a)$(a( (e un
#resunto (emente+ sal3o lo ($s#uesto en el #/rra*o s$gu$ente.
La $n&ab$l$ta)$1n (el #r1($go #o(r/ ser sol$)$ta(a e7)lus$3amente #or %u$enes $n($)a el art. 1!9
b$s+ CC$3.
4. IN.ABILITACIN. REMISIN
El C&d6o C"l #!orpor& meda#te la reforma de la le8 4==44 f6uras a tra"+s de las >ue se 'us!a
prote6er de a!tos des"e#ta(osos o per(ud!ales @para su perso#a o patrmo#oA a !ertas perso#as >ue
s# ser deme#tes e# se#tdo (ur$d!o9 #o se e#!ue#tra# e# la ple#tud del e(er!!o de sus fa!ultades
me#tales por mot"os d"ersos ,patolo6$as9 ad!!o#es9 et!.3 as$ !omo a >ue#es por @la prod6aldad
e# los a!tos de adm#stra!&# 8 dspos!&# de sus 'e#es e)pusese# a su famla a la p+rdda del
patrmo#oA.
Se trata de los dfere#tes supuestos de #5a'lta!&# >ue !o#templa a>uel d6esto e# su art. 4;D 's 8
para !u8a operat"dad tam'+# re>uere de pautas pro!esales 8a >ue9 u#a "e? m%s9 s&lo u# (ue? a
tra"+s de u# pro!eso re"estdo de las 6ara#t$as pro!esales 8a aluddas podr% resol"er la lmta!&# de
la !apa!dad de 5e!5o de las perso#as.
A>u$ se 5a'r% de des6#ar u# !urador >ue# te#dr% por fu#!&# dar !o#formdad para la !ele'ra!&#
por parte del #5a'ltado de todo a!to de dspos!&# 8 a>uellos de adm#stra!&# >ue se esta'le?!a#
e# la se#te#!a.
Por eso9 el C&d6o remte a las re6las pro!esales de la #sa#a e# lo pert#e#te9 a lo >ue de'e a6re6arse
las pautas >ue pro"e#e# del dere!5o de fo#do e# !ua#to a las !o#d!o#es de pro!ede#!a de los
dfere#tes tpos de #5a'lta!&# as$ !omo e# lo refere#te a la le6tma!&# e# !ada !aso ,art. 4;D 's9
!t.3.
e#!ue#tra# re6uladas e# los arts. <C= 's *#5a'lta!&# de al!o5olstas 5a'tuales9 to)!&ma#os 8
dsm#udos me#tales* 8 <C= ter *pr&d6os* del C&d6o #a!o#al.
Para los !asos de al!o5olstas 5a'tuales9 to)!&ma#os 8 dsm#udos me#tales9 se remte al r+6me#
pro!esal de de!lara!&# de deme#!a me#tras >ue para los pr&d6os9 su #5a'lta!&# tramta
meda#te (u!o sumaro.
CIH
Art. 4. Senten)$a. L$m$ta)$1n (e a)tos
La senten)$a (e $n&ab$l$ta)$1n+ a(em/s (e los re%u$s$tos generales+ (eber/ (eterm$nar+ )uan(o
las )$r)unstan)$as (el )aso as2 lo autor$)en+ los a)tos (e a(m$n$stra)$1n )u'o otorgam$ento le
ser/ l$m$ta(o a %u$en se $n&ab$l$ta.
4. ALCANCE DE LA SENTENCIA. REMISIN
Esta #orma re!o6e la espe!$f!a pre"s&# del art. 4;D 's9 CC". e# su p%rrafo f#al.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art$!ulo del <C= >uater C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre am'os te)tos #ormat"os. Se #!lu8e la pre"s&# de >ue la se#te#!a de
#s!r'r% e# el Re6stro del Estado C"l 8 Capa!dad de las Perso#as.
CAPTULO IV - >e)lara)$1n (e ausen)$a
Art. 4?. Ausente
El #ro)eso (e (e)lara)$1n (e ausen)$a se a-ustar/ a las ($s#os$)$ones na)$onales %ue r$gen la
mater$a '+ en lo a#l$)able+ a las estable)$(as #ara la (e)lara)$1n (e $n)a#a)$(a(.
4. RSPIMEN DE DECLARACIN DE AUSENCIA. REMISIN
La de!lara!&# de ause#!a se r6e e# !ua#to a las pautas de fo#do por la le8 4ECHE 8 las pre"so#es
espe!$f!as del C&d6o C"l ,arts. 44I a 4D;3 8 e# !ua#to a las re6las pro!esales9 tam'+# a>u$ e)ste
rems&# *e# lo !ompat'le* al (u!o de de!lara!&# de #!apa!dad.
TTULO III - ALIEENTOS L LITISERPENSAS
Art. 4!. Be)au(os
La #arte %ue #romo3$ere -u$)$o (e al$mentos (eber/+ en un m$smo es)r$toC
1:= A)re($tar el t2tulo en )u'a 3$rtu( los sol$)$ta.
9:= >enun)$ar+ s$%u$era a#ro7$ma(amente+ el )au(al (e %u$en (eba sum$n$strarlos.
:= A)om#aAar to(a la (o)umenta)$1n %ue tu3$ere en su #o(er ' %ue &aga a su (ere)&o+ (e
a)uer(o )on lo ($s#uesto en el art. 9.
?:= O*re)er la #rueba (e %ue $ntentare 3alerse.
S$ se o*re)$ese #rueba test$mon$al+ los test$gos (e)larar/n en #r$mera au($en)$a.
4. OBLIPACIN ALIMENTARIA R JUICIO DE ALIMENTOS
La matera alme#tara tam'+# e#!ue#tra su re6ula!&# e# el dere!5o !"l.
Se trata de u#a o'l6a!&# e# "rtud de la !ual u# su(eto *alme#ta#te* de'e pro"eer a otro
*alme#tado* de @lo #e!esaro para la su'sste#!a9 5a'ta!&# 8 "estuaro !orrespo#de#te a la
C4I
!o#d!&# del >ue la re!'e 8 tam'+# lo #e!esaro para la asste#!a e# las e#fermedadesA ,art. C=D9
CC".3.
Como "emos9 meda#te estas presta!o#es se sufra6a# 6astos "tales para u#a perso#a 8a >ue
!o#templa# los ru'ros alme#ta!&#9 ""e#da9 "estme#ta 8 salud s# per(u!o de >ue tam'+# pueda
al!a#?ar los !o#!eptos edu!a!&#9 espar!me#to9 et!.
De all$ la 6ra# mporta#!a de >ue la o'l6a!&# de marras se !umpla de ma#era !orre!ta9 $#te6ra 8
pu#tual.
Como "eremos9 este "$#!ulo o'l6a!o#al #a!e #ormalme#te !omo !o#se!ue#!a de rela!o#es de
famla do#de se da# por so'ree#te#ddos "$#!ulos #terperso#ales de afe!to o soldardad >ue 5a!e#
>ue el !umplme#to de a>uellas presta!o#es te#6a lu6ar e# forma espo#t%#ea !omo parte de la
stua!&# de pare#tes!o e)ste#te.
S# em'ar6o9 #o so# po!os los !asos do#de a pesar de e)str tales "$#!ulos pare#tales9 el o'l6ado a
prestar alme#tos #!umple !o# su de'er alme#taro.
De all$ sur6e la #e!esdad de !o#tar !o# los !a#ales pro!esales d&#eos a los f#es de re!lamar tal
!umplme#to. T+#6ase e# !ue#ta >ue las presta!o#es >ue se !u're# !o# la !uota alme#tara te#e#
dre!ta "#!ula!&# !o# dere!5os de ra#6o !o#sttu!o#al ,la "da9 la salud9 la ""e#da d6#a9 la
edu!a!&#9 et!.3 8 las !orrelat"as #e!esdades "tales.
El C&d6o C"l alude al pro!eso de alme#tos 'r#da#do pautas >ue lue6o *!omo "eremos* re!o6er%
el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al.
E#tre las re6las de #aturale?a pro!esal "emos >ue se #d!a >ue el (u!o de alme#tos @ser% sumaro 8
#o se a!umular% a otra a!!&# >ue de'a te#er u# pro!edme#to ord#aroA9 >ue desde u# #!o podr%
dspo#erse de a!uerdo !o# el m+rto de los 5e!5os la presta!&# de alme#tos pro"soros para el a!tor
8 tam'+# las e)pe#sas del pleto ,art. C=;39 la pro5'!&# de >ue se !o#!eda# re!ursos !o# efe!to
suspe#s"o !o#tra la se#te#!a >ue de!reta la presta!&# alme#tara o de >ue se re>uera fa#?a al
alme#tado o !au!&# a los f#es de re#te6rar lo re!'do s el fallo se re"o!a ,art. C=<3.
La pro5'!&# de a!umula!&# del (u!o de alme#tos !o# otros >ue te#6a# u# dfere#te tr%mte
*ord#aro* 'us!a >ue este pro!eso #o se e)te#da e# el tempo por las e"e#tualdades del pro!eso
a!umulado. Se de(a as$ de lado el pr#!po de e!o#om$a pro!esal para dar prepo#dera#!a a la r%pda
satsfa!!&# alme#tara9 "alor >ue se 5a e#te#ddo superor a a>u+l.
D. ALIMENTOS PROQISORIOS
E# los arts. C=; 8 C=< aluddos del C&d6o C"l se 5a!e refere#!a a la pos'ldad de >ue se f(e#
desde el #!o del pro!eso ,8 e#te#demos >ue tam'+# desde a#tes *art. 4H;9 CPCC*3 alme#tos
pro"soros !o# el !ar%!ter de medda !autelar.
Al respe!to de 5a d!5o >ue los alme#tos pro"soros so# los >ue se esta'le!e# !o# !ar%!ter de
a#t!po de la tutela (ursd!!o#al del dere!5o alme#taro9 !o# pres!#de#!a de lo >ue se de!da
lue6o e# la se#te#!a >ue se d!te e# el pro!eso tramtado de !o#formdad a los arts. <C; a <EE9
C&d6o Pro!esal 8a >ue o'"ame#te s se modf!a# las !r!u#sta#!as te#das e# !ue#ta para
esta'le!er la !uota9 la suma f(ada puede ser re"sada e# m%s o e# me#os9 e #!lus"e dspo#er su !ese9
dado el !ar%!ter pro"so#al >ue posee la matera alme#tara
;7<
.
Tam'+#9 >ue los alme#tos pro"soros so# u#a fa!ultad de #eto !orte pro!esal ,art. C=;9 CC".3 >ue
se puede dspo#er e# forma a#t!pada !omo 6ara#t$a de la tutela (ursd!!o#al re!lamada e
#depe#de#teme#te de la f(a!&# de !uota alme#tara posteror e# la !ual se te#dr%# e# !ue#ta las
pro'a#?as arrmadas por las partes9 las >ue puede# ser ofre!das 8 produ!das !o#forme a las #ormas
pro!esales >ue re6ula# la matera
;7=
.
Ser%# operat"os a>u$ los pr#!pos '%s!os >ue r6e# esta par!ela del dere!5o pro!esal ase6urat"o
s# per(u!o de su adapta!&# a la part!ular #aturale?a de este tpo de presta!o#es
;77
. El C&d6o C"l
;7<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4IG4IG4HH<9 @Pa?9 N+lda Modesta ". .eras9 Lus Maro sGalme#tosA.
;7=
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 DIGDG4HH<9 @P. I. ". /AA sGalme#tosAV 4HGHG4HH<9 @P.9 D. A. sG#!de#te
de apela!&# e# P.9 D. A. ".9 P. M. sGd"or!o "#!ular !o#t.A.
;77
@La f(a!&# de alme#tos pro"soros a >ue refere el art. C=;9 CC". #o re!o#o!e tr%mte espe!$f!o e# la le8
ad(et"a9 por lo >ue para su determ#a!&# 5a de estarse a lo >ue esta'le!e# los arts. <C; 8 ss.9 CPC 8
!o#se!ue#teme#te mertarse el !audal e!o#&m!o del alme#ta#te a te#or de la do!tr#a >ue emer6e de tales
pre"so#esA. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 D=G4DG4HHC9 @R.9 J. ". P.9 I. sGalme#tos * re!urso de >ue(aAV
C44
esta'le!e u#a mporta#te pauta9 dre!tame#te prote!tora del dere!5o del alme#tado0 la mpos'ldad
de >ue se le re>uera fa#?a o !o#tra!autela.
Por tal mot"o9 la estpula!&# de la !uota pro"sora por los (ue!es 5a'r% de ser 5e!5a !o# ds!re!&#
8 prude#!a9 f(%#dose u#a suma >ue sr"a para ate#der los 6astos m$#mos 5asta ta#to re!a6a la
se#te#!a de m+rto lue6o de >ue se 5a8a pos'ltado el ple#o e(er!!o del dere!5o de defe#sa de las
partes.
C. LEPITIMACIN
El le6tmado para dema#dar e# estos !asos ser% a>uella perso#a >ue se !o#sdere !o# dere!5o a
re!lamar alme#tos de otra.
U#a "e? m%s >uedar% a !ar6o del r+6me# !"l la determ#a!&# de los su(etos >ue te#e# dere!5o a
e)6r tal presta!&# 8 !o#tra >u+#.
Como lo adela#t%ramos9 #ormalme#te ser%# las rela!o#es de famla las >ue de# lu6ar a este tpo de
"$#!ulo o'l6a!o#al9 s# per(u!o de la operat"dad de otras fue#tes me#os fre!ue#tes !omo puede#
ser los testame#tos do#de e)sta u# le6ado de alme#tos !o# las modaldades >ue !o#templa el art.
C=HI9 CC".9 la do#a!&# s# !ar6o a partr de lo >ue seJala el art. 47C= o 'e# la "$a !o#tra!tual
6e#+r!a ,art. 44H= de ese C&d6o de fo#do3.
Se6B# las pautas del dere!5o de famla >ue plasma el C&d6o C"l9 se de'e# alme#tos e#tre s$ los
!&#8u6es ,art. 4H739 los pare#tes por !o#sa#6u#dad ,as!e#de#tes 8 des!e#de#tes9 5erma#os 8
medo 5erma#os9 art. C<=3 8 los pare#tes por af#dad e# prmer 6rado ,art. C<73.
De#tro de este pa#orama 6e#eral 5a'r% lue6o >ue a#al?ar las pautas espe!$f!as respe!to de los
alme#tos >ue se der"a# del smple pare#tes!o ,arts. C=I a C=E9 CC".39 de la patra potestad ,arts.
D<; a D=D tam'+# del C&d6o C"l39 de las !o#t#6e#!as posterores al matrmo#o !omo so# la
separa!&# perso#al o d"or!o ,arts. DI= a D44 8 D4= 8 D47 del msmo d6esto39 e#tre otras
part!ulardades.
Re!ordemos >ue !ua#do >ue# re!lama alme#tos es u# #!apa? *me#or o #sa#o* la dema#da ser%
#terpuesta por el represe#ta#te le6al e# su #om're9 !o#t%#dose tam'+# !o# la #ter"e#!&# !omo
parte e# el pro!eso del M#stero PB'l!o *Asesor de I#!apa!es* e# e(er!!o de la represe#ta!&#
proms!ua.
E. JUEO COMPETENTE
La dema#da se #terpo#dr% a#te el (ue?
;7H
del lu6ar do#de resde perma#e#teme#te el alme#tado 8a
>ue +se es el lu6ar e# >ue de'e !umplrse !o# la o'l6a!&# alme#tara o 'e#9 a ele!!&# del a!tor9 el
del dom!lo del dema#dado *o el del lu6ar del !o#trato s lo 5a8* ,art. ;:9 #!. C:3.
S se trata de u#a dema#da por alme#tos der"ados de u# d"or!o o de la #uldad de matrmo#o9 el
(ue? !ompete#te para e#te#der e# este (u!o ser% el msmo >ue te#e a su !ar6o la susta#!a!&# de las
!ausas pr#!pales me#tras dure la tramta!&# de +stas ,art. <:9 #!. C:3.
A>u$ tam'+# t+#6ase e# !ue#ta >ue e# los departame#tos (ud!ales do#de e)sta# Tr'u#ales
Cole6ados de I#sta#!a [#!a9 ser% a#te ellos >ue de'er%# a!udr los lt6a#tes para tramtar u#a
prete#s&# de este te#or ,art. 7D=9 #!. m23.
Se 5a# sus!tado !o#tro"ersas (ursprude#!ales respe!to de la ma#era de !ompat'l?ar el tr%mte
espe!al >ue se re6ula respe!to del (u!o de alme#tos !o# las formas propas del pro!eso oral >ue
r6e la a!t"dad de estos tr'u#ales del fuero de famla.
E#te#demos >ue >uedar% e# la prude#!a de los (ue!es de este fuero espe!al?ado adoptar las meddas
te#de#tes a >ue #o se des"rtBe# los pr#!pos 'aslares >ue "e#e# desde el C&d6o C"l 8 re!o6e el
C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al e# res6uardo de la r%pda 8 efe!t"a presta!&# de la o'l6a!&#
alme#tara. Custodado ese #ter+s pr#!pal9 las formas podr%# ser adaptadas a partr del e(er!!o de
CIGCGDIII9 @C.9 M. R. ". R.9 .. O. sGalme#tosA.
;7H
@El tratame#to de la !ompete#!a *sea por de!l#atora9 sea por #5'tora* posee u# medo de dedu!!&# 8
u# tempo espe!$f!o9 e#!o#tr%#dose estos e)tremos !o#templados e# #uestra le6sla!&# pro!esal ,arts. 4:9 E:9
<C; 8 !o#!s.9 CPC3. R lue6o de tal oportu#dad9 #o !a'e ds!us&# al6u#a so're tal aspe!to >ueda#do
def#t"ame#te f(ada la !ompete#!a del (ue?A. SCBA9 A!. 7C.74E9 D7G7GDIID9 @B.9 M. E. ". /.9 S. sGalme#tosA.
C4D
los poderes*de'eres de todo ma6strado de esta pro"#!a e# el mar!o espe!$f!o de sus potestades
orde#atoras ,arts. CE 8 C<3.
;. RECAUDOS DE ADMISIBILIDAD DE LA PRETENSIN
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al seJala >ue >ue# #!e u# (u!o por alme#tos de'e *adem%s de
!umplr !o# los l#eame#tos 6e#+r!os del art. CCI * a'aste!er !ertos re!audos.
U#o de ellos es la a!redta!&# del t$tulo e# "rtud del !ual re!lama.
De'er% #d!arse !u%l de todos los or$6e#es le6ales me#!o#ados es a>uel de do#de pro"e#e el
dere!5o alme#taro del a!tor. Dfere#te 5a'r% de ser9 desde lue6o9 la do!ume#ta!&# a prese#tar para
demostrar tales !r!u#sta#!as0 se tratar% *se6B# el !aso* de partdas de #a!me#to9 de matrmo#o9
!o#sta#!as de la apro'a!&# (ud!al del testame#to9 el !o#trato de do#a!&#9 el !o#trato de alme#tos9
et!.
Dado >ue la presta!&# alme#tara !ua#do #o se !umple e# espe!e 8 se re!urre a la se#te#!a (ud!al
por lo !omB# 5a'r% de ser tradu!da e# u# >ua#tum d#eraro9 para poder te#er u# par%metro Btl a los
efe!tos de su determ#a!&# por el (ue? se pde al a!tor >ue de#u#!e *aB# apro)madame#te 8a >ue
lue6o podr% produ!rse prue'a al respe!to* la !apa!dad e!o#&m!a del s#d!ado !omo deudor de la
o'l6a!&# alme#tara.
Se 5a resuelto >ue respe!to del !audal del alme#ta#te *>ue 8a e# la dema#da #!al de'e ser
de#u#!ado9 s>uera apro)madame#te9 por la parte >ue promue"e el (u!o* #o se re>uere la
produ!!&# de u#a prue'a !o#!lu8e#te a!er!a de los #6resos del dema#dado a los efe!tos de la
f(a!&# de la !uota alme#tara pues es adms'le 5a!er m+rto de presu#!o#es resulta#tes de #d!os
>ue demuestre# la stua!&# patrmo#al del alme#ta#te9 !omput%#dose la $#dole de sus a!t"dades9
la poses&# de 'e#es 8 su #"el de "da
;HI
.
E# esta prese#ta!&# se de'er% #!lur la do!ume#ta!&# >ue o're e# poder del a!tor 8 >ue suste#te
sus afrma!o#es. Se trata de las partdas 8 dem%s #strume#tos a los >ue 5!+ramos 8a alus&#. R6e#
a>u$ las pautas "stas respe!to de este tpo de prue'a 8 su a6re6a!&# tempra#a.
E# este !aso tam'+# *!omo o!urre !o# los (u!os @sumarosA* se de'er% #!lur el ofre!me#to de
toda otra prue'a de >ue #te#te "alerse el re!lama#te. E# pos de la !elerdad pro!esal se permte >ue
los test6os propuestos de!lare# e# prmera aude#!a9 esto es9 #o se re>uere de la f(a!&# de u#a
aude#!a e# u# d$a determ#ado.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <C79 C&d6o #a!o#al.
Art. 44. Au($en)$a #rel$m$nar
;HI
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 DG;GDIID9 @M.9 O. P. ". C.9 R. D. sGalme#tosAV C%m. C". 8 Com. 4F La
Plata9 sala 4F9 DIGCGDII49 @L.9 .. P. 8 otro sGd"or!o "#!ularA. @Ca'e te#er por !umplda la de#u#!a del !audal
del alme#ta#te ,art. <C;9 #!. D:9 CPCB3 s #o o'sta#te >ue la re!lama#te #o !ua#tf!& las e#tradas del
alme#ta#te9 ale6& 8 pro'& ta#to al #!o !omo e# posterores prese#ta!o#es >ue el dema#dado desempeJa'a
tareas 8 a!t"dades remu#eradasA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9 DCGDGDIII9 @P.9 N. ". S.9 Z. sGalme#tosA.
@El lame#to dr6do a !uesto#ar la #!lus&# del ad!o#al remu#erat"o o t!Tets9 !omo de !omB# se de#om#a
a tal por!&# del salaro9 !are!e de todo a#dama(e #ormat"o9 e# ta#to >ue u#a 6e#u#a !o#f6ura!&# de la
stua!&# patrmo#al del alme#ta#te e)6e9 #e!esarame#te9 >ue se !o#sdere# todas 8 !ada u#a de las sumas
>ue +ste per!'e o pueda lle6ar a per!'r re6ularme#te por su tra'a(o 8 >ue se trasu#ta e# el de'do m+rto de
los "ales o t!Tets9 'o#f!a!o#es9 part!pa!&# e# las 6a#a#!as del patr&# o empleador9 premos por
produ!!&# o asste#!a9 5oras e)tras9 a6u#aldo9 et!.9 au# !ua#do el pa6o de determ#ados ru'ros der"e de
part!ulares esfuer?os del tra'a(adorA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 CIGCG4HHH9 @M+#de?9 Nora Patr!a ".
Ors#9 R!ardo Lus sGalme#tosA.
C4C
El -ue.+ s$n #er-u$)$o (e or(enar $nme($atamente las me($(as #robator$as %ue *ueren
sol$)$ta(as+ seAalar/ una au($en)$a %ue ten(r/ lugar (entro (e un #la.o %ue no #o(r/ e7)e(er
(e ($e. <15= (2as+ )onta(o (es(e la *e)&a (e la #resenta)$1n.
En ($)&a au($en)$a+ a la %ue (eber/n )om#are)er las #artes #ersonalmente ' el re#resentante
(el E$n$ster$o Pu#$lar+ s$ )orres#on($ere+ el -ue. #ro)urar/ %ue a%u,llas lleguen a un a)uer(o
($re)to+ en )u'o )aso+ lo &omologar/ en ese m$smo a)to+ #on$en(o *$n al -u$)$o.
4. ACTIQIDAD PROBATORIA
Se !o#templa a>u$ la pos'ldad de >ue el (ue? fre#te a la sola #terpos!&# de la dema#da por
alme#tos pueda *s lo e#te#de #e!esaro* orde#ar meddas te#de#tes a la produ!!&# de la prue'a
all$ ofre!da por la a!tora.
Para ello se6ur% las re6las propas del medo pro'atoro de >ue se trate pero pro!ura#do mprmr
!elerdad a los a!tos su's6ue#tes de modo de !o#tar !o# las dl6e#!as pro'atoras !umplme#tadas
*de ser pos'le* a#tes de la aude#!a prelm#ar a la >ue #os referremos a !o#t#ua!&#.
Lo 5a'tual es >ue #o pueda !umplrse !o# este pla?o por lo >ue 5a'r%# de #!orporarse !o#
posterordad9 lue6o de lo !ual *s #o 5u'o a!uerdo e# la aude#!a prelm#ar* el (ue? te#dr% !#!o
d$as para se#te#!ar ,art. <E43.
D. AUDIENCIA PRELIMINAR
Lue6o de la prese#ta!&# del re!lamo 8 superado el !o#trol de adms'ldad del msmo *efe!tuado
fu#dame#talme#te so're la 'ase de las pautas del art. <C; *9 el (ue? 5a'r% de !o#"o!ar a u#a aude#!a
prelm#ar de fu#dame#tal tras!e#de#!a e# este pro!eso espe!al por alme#tos.
Por la !elerdad >ue de'e prmar e# este !ampo9 la msma #o podr% ser f(ada m%s all% de los de? d$as
desde la #terpos!&# de la dema#da. E#te#demos >ue s se 5?o uso de la fa!ultad de dspo#er
meddas pro'atoras por !o#sderarse >ue resulta ese#!al !o#tar !o# sus resultados a#tes de la
aude#!a prelm#ar9 la fe!5a de +sta podr% esta'le!erse pre"+#dose el mome#to e# >ue sea
ra?o#a'leme#te pos'le !ulm#ar !o# a>uellas dl6e#!as.
La fe!5a de !ele'ra!&# de esta aude#!a ser% #otf!ada al a!tor 8 al dema#dado. Al prmero9
m#stero le6s me#tras >ue al se6u#do se lo 5ar% meda#te !+dula 8a >ue se trata de la prmera
!omu#!a!&# formal >ue te#dr% de la e)ste#!a de u#a prete#s&# (ud!al e# su !o#tra.
O's+r"ese >ue se !o#"o!a a u#a aude#!a a las partes a#tes de darse traslado de la dema#da
;H4
. A los
f#es del de'do res6uardo del dere!5o de defe#sa del dema#dado9 e#te#demos >ue la #otf!a!&# de
este a!to pro!esal de'er% dl6e#!arse !o# e#tre6a de !opa de la dema#da 8 de toda la
do!ume#ta!&# a6re6ada.
La #otf!a!&# #d!ar% e)presame#te >ue la !o#!urre#!a de las partes a la aude#!a 5a'r% de ser
perso#al 8a >ue e# ella el (ue? #te#tar% >ue lle6ue# a u# a!uerdo e# lo >ue 5a!e al !umplme#to de la
o'l6a!&# >ue mot"a el pleto.
Es mporta#te la !orre!ta !omu#!a!&# del auto >ue dspo#e la !ele'ra!&# de esta aude#!a
prelm#ar as$ !omo la !o#!urre#!a a la msma dado las 6ra"es !o#se!ue#!as para u#a 8 otra parte
>ue se der"a# de la #!ompare!e#!a #(ustf!ada9 tal !omo "eremos.
U#a "e? reu#das a#te el ma6strado9 las partes podr%# a!ordar pla?os9 mo#tos9 modaldades de pa6o9
et!. El (ue? podr% propo#er f&rmulas >ue te#da# a fle)'l?ar las pos!o#es 8 *e# def#t"a* arr'ar
a u#a solu!&# ra?o#a'leme#te e>utat"a >ue9 de ser a!eptada por am'as partes9 ser% 5omolo6ada e#
ese msmo a!to !o# lo >ue se po#e f# al pro!eso.
S lue6o so're"e#e u# #!umplme#to de lo !o#"e#do9 la "$a pro!esal ade!uada ser% la de la
e(e!u!&# de se#te#!a ,art. EH79 #!. 4:3.
Como se "e9 se pers6ue u#a !o#!lus&# r%pda del pro!eso a partr de o'te#er u# !ompromso de
!umplme#to por parte de los o'l6ados a la presta!&# 8 as$ satsfa!er #medatame#te las dema#das
"tales e# (ue6o.
;H4
@El art. <C<9 C&d6o Pro!esal #o mpde la !o#testa!&# de la dema#da9 e# !ua#to autor?a a la parte
dema#dada a fu#dar su defe#sa e# los 5e!5os 8 e# el dere!5o >ue #"o>ue9 8 a produ!r la prue'a
!orrespo#de#te >ue se e#!ue#tra "#!ulada !o# el t$tulo o dere!5o del re!lama#te o la stua!&# patrmo#al de
am'as partesA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 4DG4DGDIII9 @C.9 M. C. ". B.9 C. L. sGalme#tosA.
C4E
Cua#do la o'l6a!&# alme#tara #"olu!ra a #!apa!es9 ser% el represe#ta#te le6al >ue !orrespo#da
>ue# 5a'r% de 5a!er "aler los dere!5os de su asstdo.
E# esos !asos9 se 5a'r% de !o#"o!ar para >ue part!pe e# la msma aude#!a al Asesor de I#!apa!es
>ue# e(er!er% !o#tralor de las tratat"as >ue te#6a# lu6ar e# ese %m'to respe!to *'%s!ame#te* de los
#tereses del me#or o #sa#o9 pude#do opo#erse a los !o#"e#os >ue e#te#da 6ra"osos respe!to del
su(eto !u8a represe#ta!&# proms!ua e(er!e.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <CH9 C&d6o #a!o#al.
Art. 48. <Te7to seg6n le' "4"0+ art. 1:= In)om#are)en)$a $n-ust$*$)a(a (el al$mentante. E*e)tos
Cuan(o+ s$n )ausa -ust$*$)a(a+ la #ersona a %u$en se le re%u$r$esen al$mentos no )om#are)$ese a
la au($en)$a #re3$sta en el art2)ulo anter$or+ en el m$smo a)to el -ue. ($s#on(r/C
1:= <Te7to seg6n le' 11!0+ art. 1:= La a#l$)a)$1n (e una multa+ a *a3or (e la otra #arte+ %ue se
*$-ar/ entre )$n)uenta #esos <F !5= ' un m$l (os)$entos )$n)uenta #esos <F 19!5=+ ' )u'o $m#orte
(eber/ (e#os$tarse (entro (e ter)ero (2a )onta(o (es(e la *e)&a en %ue se not$*$)1 la
#ro3$(en)$a %ue la $m#uso.
9:= La *$-a)$1n (e una nue3a au($en)$a %ue ten(r/ lugar (entro (el %u$nto (2a+ la %ue se
not$*$)ar/ )on &ab$l$ta)$1n (e (2a ' &ora+ ba-o a#er)$b$m$ento (e estable)er la )uota al$mentar$a
(e a)uer(o )on las #retens$ones (e la #arte a)tora ' )on las )onstan)$as (el e7#e($ente.
4. INASISTENCIA DEL DEMANDADO A LA AUDIENCIA PRELIMINAR0 CONSECUENCIAS
SeJalamos e# la #ota al art$!ulo a#teror la 6ra# tras!e#de#!a de la aude#!a prelm#ar a la >ue
5a'r% de !o#"o!ar el (ue? a#te la prese#ta!&# de la dema#da por alme#tos. De all$ las 6ra"es
!o#se!ue#!as >ue se der"a# de la #asste#!a de las partes a ella.
E# este !aso la le8 se o!upa del dema#dado. U#a "e? #otf!ado de'dame#te de la !ele'ra!&# de este
a!to pro!esal es !ar6a pro!esal !o#!urrr perso#alme#te a la msma.
S #o !o#!urre 8 #o es6rme e)!usa "%lda al6u#a >ue (ustf>ue tal #!ompare!e#!a9 e# el msmo
a!to de la aude#!a se apl!ar%# a su respe!to las meddas a>u$ pre"stas.
E# prmer lu6ar9 el (ue? le mpo#dr% u#a multa >ue r% e#tre los !#!ue#ta 8 los ml dos!e#tos
!#!ue#ta pesos. La determ#a!&# del >ua#tum >ueda a !ar6o del ma6strado >ue# te#dr% !omo
par%metro las !r!u#sta#!as del !aso ,mo#tos re!lamados9 !apa!dad e!o#&m!a del alme#ta#te9 su
!o#du!ta pro!esal9 et!.3.
Desde la fe!5a e# >ue se produ(o la #otf!a!&# del auto do#de se determ#& la multa 8 su !ua#t$a por
!+dula e# el dom!lo real *a me#os >ue se 5a8a prese#tado pre"ame#te 8 !o#sttudo dom!lo
pro!esal* el dema#dado te#dr% tres d$as para depostar esa suma e# u#a !ue#ta a dspos!&# del (ue?
de la !ausa e# el Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares.
El C&d6o esta'le!e >ue esta sa#!&# pe!u#ara sea e# 'e#ef!o de la parte a!tora por lo >ue u#a "e?
real?ado el dep&sto 8 a!redtado el msmo e# el e)pede#te9 podr% la parte re!lama#te sol!tar se
l're 6ro a su fa"or por el mo#to referdo.
Adem%s de determ#arse la multa aludda9 el (ue? f(ar% fe!5a para u#a se6u#da aude#!a de#tro del
>u#to d$a #otf!%#dose ello tam'+# meda#te !+dula al dema#dado !o# 5a'lta!&# de d$as 8 5oras.
A>u$ la !ta!&# se 5a!e 'a(o aper!'me#to de f(ar la !uota alme#tara a partr de lo >ue se re>uere
e# la dema#da 8 se despre#de de las !o#sta#!as del e)pede#te
;HD
.
;HD
@Para la efe!t"?a!&# del aper!'me#to !o#te#do e# el ap. D del art. <C=9 C&d6o Pro!esal9 #o mporta >ue
la se#te#!a de'a ser #e!esarame#te fa"ora'le al alme#tado9 s +ste #o 5a pro'ado la !o#!urre#!a de los
re>ustos a los !uales la le8 !o#d!o#a la pro!ede#!a de la o'l6a!&#. De all$ la refere#!a de la #orma a las
K!o#sta#!as del e)pede#teL !omo fa!tor determ#a#te de la f(a!&# de la !uota pert#e#teA. C%m. C". 8 Com.
4F Sa# N!ol%s9 4=GHG4HH49 @D. de M. ". M. sGalme#tosA.
C4;
Qemos u# paralelsmo e#tre esta medda 8 la se#te#!a >ue re!ae e# u# (u!o de !o#o!me#to
!ua#do se 5a de!retado la re'eld$a del dema#dado. La f#aldad es la msma0 e"tar >ue la re#ue#!a
del alme#ta#te mpda el a"a#!e de la !ausa 5a!a el d!tado de u#a resolu!&# >ue pro"ea al
alme#tado de u# t$tulo !o# el !ual re!lamar *!ompuls"ame#te s es #e!esaro* la presta!&#
alme#tara.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <EI9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4". In)om#are)en)$a $n-ust$*$)a(a (e la #arte a)tora. E*e)tos
Cuan(o %u$en no )om#are)$ere+ s$n )ausa -ust$*$)a(a a la au($en)$a %ue #re3, el art. 44 *uere
la #arte a)tora+ el -ue. seAalar/ nue3a au($en)$a+ en la m$sma *orma ' #la.o #re3$stos en el
art2)ulo anter$or+ ba-o a#er)$b$m$ento (e tenerla #or (es$st$(a (e su #retens$1n s$ no
)on)urr$ese.
4. INASISTENCIA DEL ACTOR A LA AUDIENCIA PRELIMINAR0 CONSECUENCIAS
Pero tam'+# puede darse el !aso de >ue sea el re!lama#te >ue# #o !o#!urra *s# mot"o "aledero
al6u#o* a la aude#!a prelm#ar.
A>u$ tam'+# se "er% !o# dsfa"or el #!umplme#to de esta !ar6a ese#!al del a!tor >ue se "#!ula
!o# la seredad >ue de'e re"estr el re!lamo (ud!al !ua#do #"olu!ra a otro su(eto e#dl6%#dole el
#!umplme#to de la presta!&# alme#tara.
E# estos supuestos s 'e# #o se apl!a la sa#!&# de multa9 se 5a'r% de f(ar u#a #ue"a aude#!a
*tam'+# opera el t+rm#o de !#!o d$as 8 la #otf!a!&# !o# 5a'lta!&# de d$as 8 5oras* !o# el
aper!'me#to al a!tor de >ue s #o !o#!urre se e#te#der% >ue desste de su prete#s&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <E49 C&d6o #a!o#al.
Art. 40. In)om#are)en)$a -ust$*$)a(a
A la #arte a)tora ' a la (eman(a(a se les a(m$t$r/ la -ust$*$)a)$1n (e la $n)om#are)en)$a #or
una sola 3e.. S$ la )ausa subs$st$ere+ a%u,llas (eber/n &a)erse re#resentar #or a#o(era(o+ ba-o
a#er)$b$m$ento (e lo ($s#uesto en los arts. 48 ' 4"+ seg6n el )aso.
4. JUSTI/ICACIN DE LA INASISTENCIA A LA AUDIENCIA PRELIMINAR
Los !rteros se#tados e# los dos art$!ulos a#terores e#!ue#tra# su ra?o#a'le fle)'l?a!&# e# esta
ma#da do#de se !o#templa la forma a tra"+s de las >ue o!urra# !r!u#sta#!as >ue mpda# "erdadera
8 (ustf!adame#te la !o#!urre#!a a la dl6e#!a de marras.
Dado >ue e)ste# !o#se!ue#!as ds"alosas der"adas de esa #!ompare!e#!a ta#to para a!tor !omo
para dema#dado9 a>u$ el C&d6o !o#templa la forma a tra"+s de las >ue !ual>uera de ellos pueda
(ustf!ar su ause#!a por u#a sola "e?.
De tal ma#era se armo#?a por u# lado el dere!5o de defe#sa de las partes al permt$rsele es6rmr
e)!usas de peso !ua#do #o pudero# !umplr !o# la !o#"o!atora por mot"os a(e#os a su "olu#tad 8
por otro lado9 el dere!5o a o'te#er r%pdame#te u#a de!s&# e# estos pro!esos do#de la !elerdad es
u# fa!tor de part!ular mporta#!a.
C4<
S 'e# la le8 'us!a >ue a esta aude#!a prelm#ar !o#!urra# las partes e# perso#a para >ue el (ue?
pueda lo6rar e# el mar!o de ese e#!ue#tro u# a!uerdo so're el tema e# !uest&# ,art. <C<39 s se da el
!aso e)tremo de >ue la !ausa de #!ompare!e#!a persste *8 de ello o'ra fe5a!e#te a!redta!&#* se
res6#a a>uella pos'ldad e# pos de la ur6e#!a 8 *s&lo e# esta 5p&tess* se admte la !ompare!e#!a
a tra"+s de apoderado.
El (ue? dspo#dr% esta modaldad de !o#!urre#!a a#te la demostra!&# de la mpos'ldad de la
prese#!a de al6u#a o de am'as partes 8 efe!tuar% la !ta!&# a la #ue"a aude#!a 'a(o el
aper!'me#to de apl!ar lo pre!eptuado e# los arts. <C= 8 <C7 depe#de#do de !u%l sea la parte >ue
#o e#"$a apoderado a la msma.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <ED9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4?5. Inter3en)$1n (e la #arte (eman(a(a
En la au($en)$a #re3$sta en el art. 44+ el (eman(a(o+ #ara (emostrar la *alta (e t2tulo o
(ere)&o (e %u$en #reten(e los al$mentos+ as2 )omo la s$tua)$1n #atr$mon$al #ro#$a o (e la #arte
a)tora s1lo #o(r/C
1:= A)om#aAar #rueba $nstrumental.
9:= Sol$)$tar $n*ormes )u'o ($l$gen)$am$ento no #o(r/ #ostergar+ en n$ng6n )aso+ el #la.o *$-a(o
en el art. 4?1.
El -ue. al senten)$ar 3alorar/ esas #ruebas #ara (eterm$nar el monto (e la #ens$1n+ o #ara
(enegarla+ en su )aso.
4. DE/ENSA DEL DEMANDADO
Se6B# "mos9 e# el (u!o por alme#tos #o se efe!tBa u# @traslado de dema#daA !omo e# los (u!os
de !o#o!me#to >ue 8a 5emos a#al?ado
;HC
.
El dema#dado re!+# toma !o#ta!to !o# u#a prete#s&# de este te#or e# su !o#tra !ua#do es
#otf!ado de la aude#!a prelm#ar del art. <C<. E#te#demos >ue para res6uardar de'dame#te su
dere!5o de defe#sa es >ue este a#ot!ame#to 5a'r% de 5a!erse meda#te !+dula e# su dom!lo real9
!o# !opa de la dema#da 8 de la do!ume#tal a!ompaJada 8 las dem%s pre"so#es del art. CC7 *a !u8a
#ota remtmos*.
De all$ >ue e# a>uella dl6e#!a (u#to a su !o#traprte 8 fre#te al (ue? podr% el re>uerdo e(er!er
!o#!retos a!tos de defe#sa *8a 5emos "sto >u+ o!urre fre#te a su #!ompare!e#!a*.
U#a "e? e# la aude#!a prelm#ar9 am'as partes ser%# #"tadas a lle6ar a u#a solu!&# >ue po#6a f#
al dfere#do. De lo6rarse 8 sempre >ue #o se afe!te# dere!5os #dspo#'les9 el (ue? 5a'r% de
5omolo6arla.
Pero puede o!urrr >ue el dema#dado #o te#6a #te#!&# de lle6ar a u# a!uerdo de esa #aturale?a.
Ser% e#to#!es e# este a!to do#de podr% pla#tear su opos!&# a la prete#s&# meda#te *a te#or de lo
>ue esta'le!e este art$!ulo* la #e6at"a de la falta de t$tulo o dere!5o a los alme#tos del a!tor as$
!omo a tra"+s de la demostra!&# de >ue su stua!&# patrmo#al o la de la a!tora #o so# !omo +sta lo
seJala.
E#te#demos *s# em'ar6o* >ue ser%# opo#'les tam'+# las @e)!ep!o#esA >ue se "#!ule# !o# la
#ormal !o#forma!&# del !o#trad!toro ,#!ompete#!a9 le6tma!&#9 !osa (u?6ada9 ltspe#de#!a9
et!.3 8a >ue de lo !o#traro se pro"o!ar$a u# #!o#sttu!o#al !er!e#ame#to del dere!5o de defe#sa
del dema#dado.
;HC
@E# el pro!eso espe!al de alme#tos pre"sto por los arts. <C; al <E79 CPC9 !o#forme a lo #ormado por el art.
<EI del msmo orde#ame#to9 se e#!ue#tra lmtada la #ter"e#!&# de la parte dema#dada9 #o esta#do pre"sta
la pos'ldad de !o#testar la dema#daA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 DCG4DG4HH=9 @/er#%#de?9 Susa#a ".
Pars9 Jor6e Maro sGalme#tosA.
C4=
Respe!to de sus afrma!o#es9 el a!tor podr% aportar prue'a do!ume#tal as$ !omo sol!tar al (ue?
#formes >ue de'er%# ser dl6e#!ados !o# suma ur6e#!a 8a >ue de'er%# estar !o#testados 8
a6re6ados a#tes de >ue el (ue? d!te se#te#!a.
Se 5a soste#do >ue s el respo#de 8 !o#!omta#te ofre!me#to de prue'as a!ae!& el msmo d$a e#
>ue se !ele'r& la aude#!a >ue pre"+ el art. <EI9 de"e#e mpropo mputar e)tempora#edad e# la
#"o!a!&# de prue'as9 5a'da !ue#ta de >ue ello a!ae!&9 !o#forme ##e6a'le #d!o9 al fe#e!er la
aude#!a. Por !o#s6ue#te9 e# aras de e"tar u# r6orsmo formal >ue >ue'ra#te el dere!5o
!o#sttu!o#al de defe#sa ,art. 479 CN3 de"e#e ra?o#a'le reputar tempest"as las pro'a#?as ofre!das9
todo ello9 s# desmedro9 del (u!o de adms'ldad >ue pueda# mere!er #d"dualme#te
;HE
.
Tam'+#9 >ue e# "rtud de lo dspuesto por el art. <EI del C&d6o rtual9 el dema#dado e# (u!o de
alme#tos para demostrar la falta de t$tulo o dere!5o de >ue# re!lama9 as$ !omo la stua!&#
patrmo#al propa o de la parte a!tora9 s&lo pod$a ofre!er prue'a do!ume#tal o #format"a. A pesar
de d!5a restr!!&#9 se 5a# admtdo e)!ep!o#alme#te otros medos pro'atoros s se ad"erte >ue
!o# la apl!a!&# r6urosa del pre!epto le6al podr$a #(ustf!adame#te !o#!ul!arse el dere!5o de
defe#sa 8 o'sta!ul?arse el es!lare!me#to de la "erdad
;H;
.
Ta#to las ar6ume#ta!o#es del dema#dado !omo las !o#!luso#es de la a!t"dad pro'atora por +l
real?ada ser%# po#deradas por el (ue? al mome#to de resol"er9 !o#fro#t%#dolas !o# los t+rm#os de la
prete#s&# alme#tara 8 las pro'a#?as de la a!tora a la lu? de las re6las de la sa#a !r$t!a
;H<
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <EC9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4?1. Senten)$a
Cuan(o en la o#ortun$(a( #re3$sta en el art. 44 no se &ub$ere llega(o a un a)uer(o+ el -ue.+ s$n
ne)es$(a( (e #et$)$1n (e #arte+ (eber/ ($)tar senten)$a (entro (e )$n)o <!= (2as+ )onta(os (es(e
%ue se &ub$ese #ro(u)$(o la #rueba o*re)$(a #or la #arte a)tora.
A(m$t$(a la #retens$1n+ el -ue. *$-ar/ la suma %ue )ons$(ere e%u$tat$3a ' la man(ar/ abonar #or
meses ant$)$#a(os+ (es(e la *e)&a (e $nter#os$)$1n (e la (eman(a.
4. /RACASO DEL ACUERDO0 SENTENCIA
El o'(et"o prmordal de la aude#!a prelm#ar del art. <C< es lo6rar >ue las partes arr'e# a u#
a!uerdo so're los alme#tos >ue se d!e# #!umpldos.
;HE
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4DGCG4HHD9 @L. de C. ". P.9 A. R. sG#!de#te de alme#tosA.
;H;
C%m. C". 8 Com. 4F Ba5$a Bla#!a9 sala DF9 D;G44G4HH=9 @Pompe9 Al!a Laura ". Ma#!#9 Pusta"o 8 Lemus
de Ma#!#9 Ire#e sGalme#tos 8 lts e)pe#sasA. @No o'sta#te 5a'er op#o#es do!tr#aras >ue prop!a# u#a
#terpreta!&# m%s el%st!a del art. <EI9 CPCC al mome#to de pro"eer las prue'as ofre!das por el alme#ta#te9
#o puede tldarse de #ulo el pro!edme#to se6udo9 desde >ue #o 5a8 #uldad e# el a(uste estr!to9 a lo dspuesto
por la le8. Asmsmo9 se re!uerda >ue e# la le6sla!&# pro!esal de la Captal /ederal9 a#tes de la sa#!&# de la
le8 4EDC= ,arts. <ID 8 ss.9 C&d6o de Pro!edme#to dero6ado39 8 de la pro"#!a de Bue#os Ares9 a#tes de la
"6e#!a del C&d6o Pro!esal ,arts. <D< 8 ss.9 C&d6o de Pro!edme#to dero6ado39 el pro!edme#to para la
o'te#!&# de alme#tos #o pre"e$a la #ter"e#!&# pero !o# u# al!a#!e lmtado9 desde >ue de otro modo se
des#atural?ar% tal tpo de pro!eso. Por otra parte9 la se#te#!a re!a$da e# el (u!o de alme#tos #o produ!e
efe!tos de !osa (u?6ada e# se#tdo materal s#o ta# s&lo formal por lo >ue #o est% "edado al alme#ta#te
propo#er #ue"ame#te el de'ate de los temas >ue !o#sdere #o pudero# ser pro'ados !o# la de'da ampltudV
ello9 au# !ua#do las !r!u#sta#!as f%!t!as #o 5a8a# "aradoA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4=GHG4HH49
@M. de O. de D.9 S. ". D.9 C. A. sGalme#tosA.
;H<
@El art. <EI9 CPCC pre"+ >ue el alme#ta#te Kde'aL a!ompaJar prue'a #strume#tal de >ue #te#ta "alerse 8
KpuedaL sol!tar #formes !u8o dl6e#!ame#to #o podr% poster6ar9 e# ##6B# !aso9 el pla?o f(ado e# el art.
<E4 para el d!tado de la se#te#!a. E# ese !aso el (ue? al se#te#!ar "alorar% esas prue'as para determ#ar el
mo#to de la pe#s&# o para de#e6arla e# su !asoA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 CIG<G4HHD9 @B.9 M. E.
". D.9 J. sGalme#tosA.
C47
S tal !r!u#sta#!a #o se da9 e#to#!es ese !o#te)to ser% el prop!o para >ue el dema#dado 5a6a
e(er!!o de su dere!5o de defe#sa ar6ume#ta#do9 aporta#do do!ume#tos 8 ofre!e#do prue'a. De
todo ello 5a'r% de de(arse !o#sta#!a e# el a!ta de la dl6e#!a >ue 5a'r% de le"a#tarse.
Co#!luda9 el (ue? au# s# >ue las partes lo pda# de'er% resol"er el !o#fl!to 8 d!tar se#te#!a e# el
pla?o de !#!o d$as !o#tados desde >ue se produ?!a la prue'a ofre!da por la a!tora e# el es!rto de
#!o ,art. <C;3. E#te#demos >ue s e)ste prue'a pe#de#te de produ!!&# ofre!da por el dema#dado
8 la demora #o le es mputa'le se de'er% !o#templar esa !r!u#sta#!a a los f#es de #o >ue'rar la
6ualdad e# el pro!eso.
E# la resolu!&# (ud!al9 el ma6strado admtr% o re!5a?ar% la prete#s&# alme#tara depe#de#do de
s e#!ue#tra o #o (ustf!ado el t$tulo ale6ado e# la dema#da.
S 5a!e lu6ar9 5a'r% de pasar al se6u#do mome#to0 el esta'le!me#to de la !uota. A5ora ser% el
mome#to de po#derar las #e!esdades del alme#tado as$ !omo las pos'ldades e!o#&m!as del
alme#ta#te.
E# este terre#o la (ursprude#!a es a'u#da#te. Se 5a d!5o >ue la propor!&# e#tre las e#tradas del
alme#ta#te 8 la !uota es matera su(eta al prude#te ar'tro (ud!al9 s# >ue sea at#ado e#!asllarse
e# mar!os r$6dos o artm+t!os 8 a los f#es de su !%l!ulo9 de'er%# tomarse los #6resos del
alme#ta#te9 pre"a dedu!!&# de los aportes le6ales >ue afe!te# a a>u+llos
;H=
. La mera #"o!a!&# de
falta de re!ursos ale6ada por el alme#ta#te #o puede rele"arlo9 s# m%s9 8a >ue le !orrespo#de
ar'trar los medos para la satsfa!!&# de los de'eres >ue pro"e#e# del #a!me#to de los 5(os. El
padre se e#!ue#tra !o#streJdo a tra'a(ar de modo de pro!urarse los re!ursos #e!esaros9 8 so're
d!5a 'ase9 !orrespo#de f(ar la !uota
;H7
.
De a!uerdo !o# el tpo de #6resos del alme#ta#te es >ue el ma6strado podr% dspo#er u#a suma f(a
por mes *#ormalme#te para los !asos do#de las e#tradas sea# "ara'les* o 'e# u# por!e#ta(e del
sueldo *!ua#do +sta remu#era!&# sea relat"ame#te perma#e#te*. S# em'ar6o #ada mpde al (ue?
determ#ar otra modaldad de pa6o >ue se a(uste me(or a las !o#d!o#es de las partes. De'er% te#erse
e# !ue#ta sempre la ma8or df!ultad >ue a!arrea el !umplme#to9 a!redta!&# 8 e"e#tual e(e!u!&#
for?ada de al6u#as formas de pa6o e# espe!e.
Asmsmo9 podr%# esta'le!erse *s se a!redta de'dame#te su #e!esdad* la determ#a!&# de !uotas
referdas a alme#tos e)traord#aros9 #ormalme#te dest#ados a !u'rr ero6a!o#es pu#tuales fre#te a
#e!esdades !o#!retas *!ompra de al6B# 'e#9 u# tratame#to m+d!o determ#ado9 u# "a(e9 et!.*.
De tal forma9 el pa6o de los alme#tos e)traord#aros puede 5a!erse e# u#a sola "e? o e# !uotas9
>ueda#do ello su(eto al prude#te ar'tro (ud!al9 e# fu#!&# de la #aturale?a de las !r!u#sta#!as >ue
or6#ara# el pedme#to
;HH
.
Lue6o de esta'le!da la o'l6a!&# per&d!a *#ormalme#te por meses* el (ue? ma#dar% pa6ar los
@alme#tos atrasadosA desde el mome#to e# >ue se #terpuso la dema#da
<II
de este (u!o
<I4
.
Se 5a d!5o tam'+# >ue el !ar%!ter de!larat"o de la se#te#!a de alme#tos 5a!e >ue se retrotra6a#
sus efe!tos a la #otf!a!&# de la dema#da ,art. <E49 Bltma parte9 CPCC39 por lo >ue la mora para
;H=
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 DIG;G4HH=9 @Q.9 J. A. ". T.9 J. A. sGalme#tosA.
;H7
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 D;G7G4HHC9 @P.9 N. L. ". S.9 E. P. sGalme#tosA.
;HH
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4DG7G4HH=9 @P. de Q.9 /. E. ". Q.9 O. P. sG!uota alme#tara
e)traord#ara ,art. D;I9 CPCC3A.
<II
@El art. <E49 C&d6o rtual9 al esta'le!er e# su p%rr. D: >ue el (ue? f(ar% la suma >ue !o#sdere e>utat"a 8 la
ma#dar% a'o#ar por meses a#t!pados9 desde la fe!5a de #terpos!&# de la dema#da9 po#e f# al arduo de'ate
so're el !ar%!ter retroa!t"o >ue de'e as6#arse a la se#te#!a >ue f(a la !uota9 pre!s%#dose adem%s el
mome#to al >ue de'e# referrse sus efe!tos0 la #terpos!&# de la dema#daA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del
Plata9 sala DF9 DCG4DG4HH79 @R. A. M. ". /. sGalme#tosA.
<I4
@No !a'e a!!eder a la prete#s&# de la a!tora de retrotraer las !uotas alme#taras atrasadas al mome#to de
#terpos!&# de la dema#da de d"or!o9 !o# a#terordad a la fe!5a de promo!&# del #!de#te de alme#tos e#
ta#to ello mporta "ola!&# del art. <E49 C&d6o Pro!esal *>ue refere a la dema#da alme#tara* 8 >ue #o es
"ara'le por la ale6ada reser"a del dere!5o a re!lamar alme#tos. M%)me !ua#do e# tal oportu#dad s&lo se
a!ord& el dere!5o de la alme#tara9 pero de(aro# se#tadas las partes las dfere#!as !orrespo#de#tes e# !ua#to
al mo#to9 !u8a determ#a!&# pre!sa ,8 por e#de e)6'ldad retroa!t"a3 re!+# puede perflar la presta!&#
realme#te de'daA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 HG<G4HHD9 @Papa9 Ester#a ". Qa#!ola9 Se6u#do
sG#!de#te de alme#tosA.
C4H
!ada !uota alme#tara "e#!da se produ!e desde la fe!5a e# >ue +sta de'& ser pa6ada ,art. ;IH9 p%rr.
4:9 CC".3
<ID
.
E# este !o#te)to9 se resol"& >ue la ma8or$a de edad de las a!toras #o mpl!a la !adu!dad del
dere!5o a per!'r las !uotas atrasadas toda "e? >ue el (u!o se #!& dura#te la m#ordad de +stas 8
#o se #terrumpe pues la se#te#!a te#e efe!tos desde la #terpos!&# de la dema#da ,ar6. art. <E43.
S# em'ar6o d!5os efe!tos se lmta# a las !uotas !orrdas e#tre la dema#da 8 la ma8or$a de edad de
los alme#tados
<IC
.
E# la se#te#!a >ue 5a!e lu6ar a la prete#s&# alme#tara se mpo#dr%# las !ostas al "e#!do
s6u+#dose la re6la 6e#eral del art. <7
<IE
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <EE9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a a>u$ u# p%rrafo do#de se seJala >ue las !uotas me#suales referdas e# este art$!ulo !omo
tam'+# las supleme#taras >ue !o#templa el s6ue#te de"e#6ar%# #tereses desde la fe!5a f(ada e#
la se#te#!a para el pa6o de !ada u#a de ellas.
Art. 4?9. Al$mentos atrasa(os
Bes#e)to (e los al$mentos %ue se (e3engaren (urante la tram$ta)$1n (el -u$)$o+ el -ue. *$-ar/ una
)uota su#lementar$a+ (e a)uer(o )on las ($s#os$)$ones sobre $nembargab$l$(a( (e suel(os+
-ub$la)$ones ' #ens$ones+ la %ue se abonar/ en *orma $n(e#en($ente.
4. @ALIMENTOS ATRASADOSA
Como "mos9 la o'l6a!&# (ud!al de pa6ar alme#tos se retrotrae 5asta el mome#to de #terpos!&#
de la dema#da.
Se !o#sdera >ue e# ese mome#to e# >ue se e)teror?a la #e!esdad de la presta!&# #a!e el #ter+s
por los msmos 8 de all$ >ue el le6slador ma#de pa6ar los per$odos !orrespo#de#tes desde tal fe!5a
5asta la de la se#te#!a9 utl?a#do el par%metro de la !uota f(ada e# +sta para el !%l!ulo de lo
adeudado
<I;
.
S 'e# se 'us!a >ue el (u!o por alme#tos #o dure demasado9 es pos'le >ue ello #o se lo6re 8 !orra
'asta#te tempo 5asta la solu!&# de m+rto. De all$ >ue es pos'le >ue la suma !orrespo#de#te a
estos @alme#tos atrasadosA sea mporta#te por lo >ue 5a'r% de !al!ularse la msma f(%#dose u#a
!uota supleme#tara >ue de'er% estar a !ar6o del o'l6ado 8 ser% pa6ada (u#to !o# los alme#tos
!orrespo#de#tes a los per$odos posterores a la se#te#!a
<I<
.
<ID
C%m. C". 8 Com. 4F Ba5$a Bla#!a9 sala DF9 4=GEG4HH=9 @Oalla 8 Ca'alero9 Mar$a ". Ptot9 Jua# Carlos
sGalme#tosA.
<IC
C%m. C". 8 Com. 4F Ba5$a Bla#!a9 sala DF9 DEG<G4HH=9 @Rodr$6ue?9 Mar$a Est5er ". Pe#aser9 Jua# Carlos
sGalme#tosA.
<IE
@Ate#to el !ar%!ter asste#!al de la o'l6a!&# 89 #o o'sta#te el a!uerdo al >ue 5a8a# arr'ado e# el pro!eso9
las !ostas de'e# ser soportadas por el alme#ta#te. De lo !o#traro9 se "er$a des"rtuada la f#aldad de la !tada
o'l6a!&#A. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D4GHG4HHC9 @C.9 S. P. ". /.9 P. /. sGalme#tosAV DHGCG4HH<9
@S. de M.9 O. E. ". M.9 /. P. sGd"or!o "#!ular9 prese#ta!&# !o#(u#taA -J 4E.44E<E*42.
<I;
@Los alme#tos atrasados a >ue se refere el art. <ED9 C&d6o Pro!esal9 so# a>uellos de"e#6ados dura#te la
tramta!&# del (u!o9 por lo ta#to9 #o !orrespo#de dspo#er el pa6o de la presta!&# por me#sualdades !ua#do
se trata del #!umplme#to de !uotas f(adas por se#te#!a o a!uerdo de partes9 las >ue puede# ser #te6ralme#te
re!lamadas por el alme#tado 8 por la "$a espe!$f!aA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DHGEG4HH=9 @C.9 R.
A. ". Q.9 M. A. sGalme#tosA.
<I<
@Las !uotas otor6adas para el pa6o de los alme#tos atrasados de'e# 6uardar rela!&# !o# el mo#to de la
determ#ada !omo pr#!pal9 e# "rtud de >ue el ar'tro pre"sto por el art. <ED9 C&d6o Pro!esal mpo#e >ue se
!ompat'l!e# los #tereses de las partes a f# de #o >ue'rar el e>ul'ro e)ste#te e#tre la stua!&# e!o#&m!a
del alme#ta#te 8 la !uota f(ada9 mpo#+#dose a la !o#trara u#a espera a!orde !o# esa !r!u#sta#!aA. C%m.
C". 8 Com. 4F Ba5$a Bla#!a9 sala DF9 47G=G4HH=9 @P&me?9 Rosal$a ". P&me?9 Norma# sGalme#tosA.
CDI
Se resol"& >ue la t+less del pa6o fra!!o#ado de la deuda de alme#tos !orrespo#de#tes a
dfere#!as e# !o#!epto de !uotas de"e#6adas dura#te la tramta!&# del (u!o es e"tar u# sero
per(u!o e!o#&m!o e# el alme#ta#te >ue9 a su "e?9 !omprometa su !apa!dad asste#!al e# el
de"e#r de la mpres!#d'le #te6ra!&# de #ue"as !uotas 8 de all$ la !o#"e#e#!a de re!alar e# el
me!a#smo >ue ed!ta el art. <ED9 C&d6o Pro!esal
<I=
. Ello as$ por !ua#to los (ue!es #o puede#
perma#e!er a(e#os a la realdad la'oral 8 e!o#&m!a del pa$s por lo >ue de'e# ade!uar los dere!5os
de los lt6a#tes a ello 8 (ustame#te e# aras del !a'al !umplme#to de la presta!&# alme#tara9 la
(ursprude#!a 5a "e#do ela'ora#do esta do!tr#a (ud!al >ue permte a'o#ar los alme#tos
de"e#6ados dura#te la tramta!&# del (u!o e# !uotas !o# el f# de lo6rar su efe!t"a !a#!ela!&#
<I7
.
E#te#demos >ue s e)st& !o#de#a a pa6ar alme#tos pro"soros !omo medda !autelar9 las sumas
e#tre6adas e# tal !o#d!&# 5a'r%# de ser des!o#tadas del mo#to !orrespo#de#te a los @alme#tos
atrasadosA a'o#%#dose e# este !o#!epto9 e#to#!es9 s&lo la dfere#!a. Lo !o#traro mportar$a u#
#de'do e#r>ue!me#to del alme#tado a !osta de su alme#ta#te.
A6re6a la #orma >ue el !%l!ulo de la !uota supleme#tara a !ar6o del dema#dado *te#e#do e# !ue#ta
>ue 8a !ar6a !o# la !uota #ormal* de'er% real?arse @de a!uerdo !o# las dspos!o#es so're
#em'ar6a'ldad de sueldos9 (u'la!o#es 8 pe#so#esA. So're el pu#to remtmos a la #ota del art.
D4H 8 tam'+# a la del art. <E; do#de se !o#templa u#a e)!ep!&# a este pr#!po.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <E;9 C&d6o #a!o#al.
Se a!lara >ue la #a!t"dad pro!esal del alme#tado !rea la presu#!&#9 su(eta a prue'a e# !o#traro9
de su falta de #e!esdad 89 !o# arre6lo a las !r!u#sta#!as de la !ausa9 puede determ#ar la !adu!dad
de dere!5o a !o'rar las !uotas atrasadas referdas al per$odo !orrespo#de#te a la #a!t"dad. La
!adu!dad #o ser% apl!a'le a los 'e#ef!aros me#ores de edadV tampo!o !ua#do la apare#te
#a!t"dad del #teresado es pro"o!ada por la #!o#du!ta del alme#ta#te.

Art. 4?. Per)e#)$1n
Sal3o a)uer(o (e #artes+ la )uota al$mentar$a se (e#os$tar/ en el Nan)o (e la Pro3$n)$a (e
Nuenos A$res ' se entregar/ al bene*$)$ar$o a su sola #resenta)$1n. Su a#o(era(o 6n$)amente
#o(r/ #er)$b$rla )uan(o e7$st$ere resolu)$1n *un(a(a %ue as2 lo or(enare.
4. PERCEPCIN
Au# !ua#do las partes #o se 5u'era# puesto de a!uerdo respe!to de la e)ste#!a del t$tulo o el mo#to
de los alme#tos e# la aude#!a del art. <C<9 u#a "e? re!a$da !o#de#a puede# !o#"e#r la forma e#
>ue 5a'r% de 5a!erse efe!t"o el pa6o de las !uotas 8a esta'le!das por el (ue?.
Ese !o#"e#o se prese#tar% a#te el ma6strado o se !ele'rar% e# su prese#!a 8 +ste podr% 5omolo6arlo
para >ue te#6a ma8or fuer?a. All$ se podr% !o#se#suar la ma#era e# >ue se efe!t"?ar% el msmo
,dep&stos9 uso de tar(eta de !r+dto9 e#tre6a e# efe!t"o !o#tra re!'o9 pa6os par!ales9 et!.3.
S #ada se !o#"e#e9 el deudor de los alme#tos de'e depostar la !uota esta'le!da por el (ue? e# u#a
!ue#ta espe!al del Ba#!o de la Pro"#!a de Bue#os Ares de do#de el 'e#ef!aro real?ar% la
e)tra!!&# !orrespo#de#te.
El !o'ro ser% real?ado e# forma perso#al por el alme#tado *o su represe#ta#te le6al s fuere
#!apa?*. S&lo podr% !o'rar u# apoderado s ello fue pet!o#ado de ma#era pre"a e# la !ausa 8 el
(ue? lo resol"& fa"ora'le 8 fu#dadame#te.
Se 5a d!5o >ue e# matera de alme#tos9 s el dema#dado #!umple la se#te#!a >ue orde#a pa6arlos
es pas'le de sufrr em'ar6o ,art. <E;3. No sur6e duda al6u#a del te)to le6al >ue el presupuesto para
dspo#er tal medda es el #!umplme#to por parte del alme#ta#te9 se#do #suf!e#te !ual>uer otra
<I=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 44G44G4HH=9 @P.9 N. S. ". M.9 M. E. sGe(e!u!&# se#te#!a alme#tosA.
<I7
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DIG7G4HH79 @A.9 I. L. ". A.9 L. D. sGalme#tosA.
CD4
ra?&# !omo las de !omoddad o !o#"e#e#!a para la alme#tada. Meda#do !umplme#to "olu#taro9
el B#!o r+6me# adms'le es el pre"sto por el art. <EC
<IH
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <E<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4??. Be)ursos
La senten)$a %ue (en$egue los al$mentos ser/ a#elable en ambos e*e)tos. S$ los a(m$t$ere+ el
re)urso se )on)e(er/ en e*e)to (e3olut$3o. En este 6lt$mo su#uesto+ una 3e. (e(u)$(a la
a#ela)$1n+ se e7#e($r/ test$mon$o (e la senten)$a+ el %ue se reser3ar/ en el -u.ga(o #ara su
e-e)u)$1n+ rem$t$,n(ose $nme($atamente las a)tua)$ones a la )/mara.
4. APELABILIDAD
S el (ue? d!ta se#te#!a re!5a?a#do la dema#da por alme#tos9 el a!tor podr% apelar a#te la !%mara.
El re!urso se !o#!eder% e# rela!&# ,art. DEC3 8 @e# am'os efe!tosA.
E# este se#tdo se resol"& >ue el art. C=;9 CC". dspo#e >ue el @pro!edme#to e# la a!!&# de
alme#tos ser% sumaroA lo >ue mpl!a la #e!esdad de u# pro!eso smplf!ado9 !omo el pre"sto e#
los arts. <C; 8 ss.9 C&d6o Pro!esal9 sumaro o ple#aro a're"ado e# !ua#to #o e)!lu8e la ds!us&#
relat"a al dere!5o de alme#tos 8 a su e#tdad 8 pos'lta la f(a!&# def#t"a de a>u+llos9 s#
e#!uadrar e# ##6u#a de las !ate6or$as de (u!o sumaro u ord#aro >ue dst#6ue# los arts. CCI 8 ss.9
8 E7E 8 ss.9 CPCC. Esta#do pre"sta la apela!&# l're B#!ame#te respe!to de las se#te#!as
def#t"as d!tadas e# el (u!o ord#aro 8 e# el sumaro ,art. DEC39 e# los dos supuestos
!o#templados e# el art. <EE el re!urso de'e !o#!ederse e# rela!&# e #!um'e al apela#te la !ar6a de
su fu#dame#ta!&# por a#te la #sta#!a de or6e#
<4I
.
E# !am'o9 s admte la prete#s&# alme#tara9 el dema#dado tam'+# podr% apelar pero esta re"s&#
#o puede dete#er la e(e!u!&# de la se#te#!a por ma#dato del dere!5o de fo#do ,art. C=<9 CC".3.
De all$ >ue esta apela!&# se !o#!eda !o# efe!to de"olut"o.
El art. <EE esta'le!e >ue s la se#te#!a 5a!e lu6ar a la prete#s&# alme#tara9 el re!urso de'e
!o#!ederse e# efe!to de"olut"o. Adem%s pres!r'e >ue @...se e)pedr% testmo#o de la se#te#!a9 el
>ue se reser"ar% e# el (u?6ado para su e(e!u!&#9 remt+#dose #medatame#te las a!tua!o#es a la
!%maraA. D!5a dspos!&# de'e !oord#arse !o# lo #ormado por los arts. DE<9 p%rr. 4:9 8 D;I9 #!s. 4:
8 C:9 CPCC. De tal !oord#a!&# #terpretat"a se e)trae >ue el dema#dado apela#te9 de#tro del >u#to
d$a de #otf!ada la pro"de#!a de !o#!es&# del re!urso de'e0 43 prese#tar memoral !o#te#e#do la
fu#dame#ta!&# del re!urso ,art. DE<9 p%rr. 4:3V D3 prese#tar !opa de la resolu!&# apelada ,arts. D;I9
#!. 4:9 8 <EE3. E# am'os !asos se trata de !ar6as pro!esales !u8o #!umplme#to !olo!a al apela#te
a#te la perspe!t"a de u#a resolu!&# desfa"ora'le0 la de!lara!&# de deser!&# del re!urso
#terpuesto
<44
.
R ate#to >ue el e)pede#te de'er% ser remtdo a la !%mara9 este art$!ulo !o#templa la e)ped!&# de
testmo#o de la se#te#!a >ue se reser"ar% e# el (u?6ado para >ue pueda surtr efe!tos
#medatame#te 8 #o se pr"e al alme#tado de estas "tales presta!o#es me#tras tramta la apela!&#
a#te la al?ada9 de ma#era a#%lo6a a lo re6ulado e# el art. D;I.
Respe!to de la apela'ldad del resto de las resolu!o#es de este tr%mte se 5a d!5o >ue el (u!o de
alme#tos !o#sttu8e u# pro!eso espe!al e# el !ual el re!urso de apela!&# s&lo est% pre"sto *e#
pr#!po* para la se#te#!a e# m+rto a la !elerdad del tr%mte 8 ese#!a asste#!al e# >ue se #utre.
De ello resulta la #"a'ldad de apelar u#a resolu!&# emtda e# la etapa de e(e!u!&# de
<IH
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 DHG4DG4H7H9 @C. de I.9 M. O. ". I. A. sGd"or!o * te#e#!a * r+6me# de
"stasA.
<4I
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 ;GCG4HH<9 @Q.9 C. ". A.9 A. sGalme#tosA.
<44
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 HGHG4H7<9 @I.9 /. ". B.9 P. E. sGd"or!o por prese#ta!&# !o#(u#taA.
CDD
se#te#!a
<4D
. S# em'ar6o9 fre#te a determ#adas !r!u#sta#!as >ue e)!ede# el tr%mte #ormal del
pro!eso de e(e!u!&# de alme#tos9 #o puede des!o#o!erse al a6ra"ado la pos'ldad de al?arse
pre!same#te por tratarse de !uesto#es >ue podr$a# #o ser repara'les ulterorme#te ,ar6. arts. ;;4 8
;H49 C&d6o Pro!esal3. So're la 'ase de lo e)puesto de'e !o#sderarse a(e#a a la restr!!&# re!urs"a
>ue ed!ta del art. <EE9 !t.9 la resolu!&# por la !ual se desestma u# peddo de le"a#tame#to de
em'ar6o !o# dre!ta 6ra"ta!&# so're la re6ulardad de la su'asta orde#ada pues se trata de u#a
!uest&# >ue e)!ede los tr%mtes ord#aros de e(e!u!&#
<4C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <E=9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4?!. Cum#l$m$ento (e la senten)$a
S$ (entro (e %u$nto (2a (e $nt$ma(o el #ago+ la #arte 3en)$(a no lo &ub$ere &e)&o e*e)t$3o+ s$n
otra sustan)$a)$1n se #ro)e(er/ al embargo ' se (e)retar/ la 3enta (e los b$enes ne)esar$os #ara
)ubr$r el $m#orte (e la (eu(a.
4. EJECUCIN /OROADA DE LA SENTENCIA DE ALIMENTOS
U#a "e? m%s ate#to la espe!al #aturale?a de los dere!5os e# (ue6o9 el C&d6o Pro!esal C"l 8
Comer!al pre"+ u# me!a#smo espe!al respe!to del (u!o por alme#tos. A>u$ se !o#templa u#a
forma smplf!ad$sma de e(e!u!&# for?ada de la resolu!&# >ue esta'le!e la o'l6a!&# de a'o#ar la
!uota alme#tara.
Se 5a admtdo >ue la fa? e(e!utora de alme#tos re!o#o!e u# tr%mte espe!$f!o9 dst#to del 6e#+r!o
pre"sto por los arts. ;II 8 ss. del D6esto rtual
<4E
.
Del fallo del (ue? as$ !omo de la se#te#!a 5omolo6atora del a!uerdo e#tre partes sur6r% la !ua#t$a
de la !uota ,mo#to f(o o por!e#ta(e de #6resos3 8 el mome#to del mes e# el >ue 5a'r% de 5a!erse el
pa6o.
Qe#!do +ste9 s #o oper& el !umplme#to "olu#taro se de'er% re>uerr #tma!&# (ud!al de pa6o.
S tra#s!urrdos !#!o d$as desde este a!to #o se produ!e el !umplme#to o la a!redta!&# del pa6o
pre"ame#te 5e!5o9 la le8 permte la tra'a de em'ar6o so're 'e#es del deudor orde#%#dose la "e#ta
for?ada de los msmos 5asta !u'rr las sumas !orrespo#de#tes.
Se !o#sdera >ue s&lo prese#ta#do !o#sta#!a de pa6o podr% el o'l6ado dete#er la e(e!u!&#
<4;
. No
ser% #e!esara # la l>uda!&# pre"a # la !ta!&# de "e#ta9 'asta#do s&lo a>uella #tma!&#
(ud!al de pa6o para res6uardar su dere!5o de defe#sa.
<4D
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4=G4DG4HH=9 @M.9 E. ". M.9 J. E. sGalme#tos 8 ltse)pe#sas ,re!urso de
>ue(a3A.
<4C
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 =G44GDIID9 @S%e#?9 A#a5$ Pra!ela ". Lo"ero9 Os"aldo Julo
sGalme#tosA.
<4E
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;GEG4HHI9 @B.9 A. ". B.9 C. A. sGe(e!u!&# de se#te#!a de alme#tosA.
<4;
@E# m+rto a la susta#!a >ue motor?a a los alme#tos do#de ad>uere rele"a#!a la !elerdad sur6e#te de u#a
tramta!&# r%pda 8 se#!lla es >ue formulada la #tma!&# de pa6o >ue pres!r'e el art. <E;9 C&d6o Pro!esal
8 tra#s!urrdo el pla?o pert#e#te9 de"e#e #e!esaro arr'ar al em'ar6o 8 "e#ta de 'e#es suf!e#tes9
sosla8a#do la lmtada !o6#!&# >ue pre"+# los arts. ;IC a ;I<9 le8 ad(et"a. Por ello9 el alme#ta#te9 lue6o de
#tmado de pa6o9 te#e !#!o d$as para !umplr ,art. <E<9 CPC39 se#do mpro!ede#te9 e# pr#!po9 opo#er
e)!ep!o#es >ue te#da# a paral?ar las a!tua!o#es 8 des"rtuar los prop&stos e# >ue se #spra la le89 tal !omo
la #5a'ldad de t$tulo art!ulada por el apela#te9 desde >ue >ue# 5a sdo !o#de#ado a satsfa!er los alme#tos
de'e a'o#arlos $#te6rame#te9 au# apelada la se#te#!a9 pues el re!urso de apela!&# !o#tra ello es !o# efe!to
de"olut"oA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;GEG4HHI9 @B.9 A. ". B.9 C. A. sGe(e!u!&# de se#te#!a de
alme#tosA. @El tr%mte de e(e!u!&# del !r+dto por alme#tos #o puede ser suspe#ddo o !o#d!o#ada su
pro!ede#!a a la suerte de u# !o#"er6e#te peddo de redu!!&# o modf!a!&# de la !uotaA. C%m. C". 8 Com.
DF La Plata9 sala 4F9 <G=GDII49 @A.9 C. . sG#!de#te de dsm#u!&# !uota alme#tara e# autos0 KD. O.9 M. ". A.
sGalme#tosLA.
CDC
As$9 la e(e!u!&# del !o#"e#o alme#taro 5omolo6ado *arts. EH79 #!. 4:9 8 <E; * se r6e por u#
tr%mte espe!al dst#to al pre"sto e# los arts. ;ID 8 ss. del D6esto rtual9 fu#dado e# la
part!ulardad del dere!5o >ue #"olu!raV ra?&# por la !ual #o es #dspe#sa'le l>uda!&# # !ta!&#
de "e#ta # me#os aB# "e#tlar u#a fa? pro'atora #te6ral toda "e? >ue s&lo es me#ester #tmar el
pa6o 8 s #o es efe!t"?ado9 motor?ar el em'ar6o pert#e#te s# m%s tr%mte 8 la !o#se!ue#te "e#ta
de 'e#es o detra!!&# d#erara >ue !orrespo#da 8 de all$ >ue el o'l6ado s&lo puede opo#er
e)!ep!&# de pa6o do!ume#tado
<4<
.
Cua#do el em'ar6o se tra'a e# "rtud de deudas alme#taras #o opera# las re6las de
#em'ar6a'ldad del art. D4H 8a "stas desde el mome#to >ue e# esa afe!ta!&# se e#fre#ta# dere!5os
de d+#t!a #aturale?a 8 (erar>u$a es6rmdos por e(e!uta#te 8 e(e!utado
<4=
.
E# lo >ue respe!ta al dere!5o a per!'r las presta!o#es alme#taras "e#!das 8 #o !o'radas o #o
re!lamadas9 se 5a seJalado >ue el msmo es pres!rpt'le o puede !adu!ar por su #o e(er!!o. S 'e#
respe!to de la pres!rp!&# e# la e(e!u!&# de la se#te#!a9 #o e)ste#do #orma espe!$f!a se apl!a la
6e#eral de de? aJos !o#templada e# el art. EIDC9 CC". es lo !erto >ue e# matera de alme#tos
e)ste u#a #orma le6al >ue esta'le!e el pla?o de pres!rp!&# para las pe#so#es alme#t!asV 8 ate#to
la espe!f!dad 8 !lardad de sus t+rm#os9 >ue #o dst#6ue e# !ua#to a las pe#so#es atrasadas a >ue
alude9 de'e te#erse por !ompre#ddas e# ellos los >ue fuero# f(ados e# la se#te#!a. E# tal se#tdo
de"e#e apl!a'le el pla?o de !#!o aJos pre"sto e# el #!. 4: del art. EID=9 CC".
<47
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <E79 C&d6o #a!o#al.
Art. 4?4. >$3or)$o (e)reta(o #or )ul#a (e uno o (e ambos )1n'uges
Cuan(o se tratase (e al$mentos *$-a(os a *a3or (e uno (e los )1n'uges (urante la sustan)$a)$1n
(el -u$)$o (e ($3or)$o+ ' re)a'ese senten)$a (e*$n$t$3a (e)ret/n(olo #or )ul#a (e a%u,l o (e
ambos+ la obl$ga)$1n (el al$mentante )esar/ (e #leno (ere)&o+ s$n #er-u$)$o (e lo ($s#uesto en el
art. "5+ Le' (e Eatr$mon$o C$3$l.
4. DIQORCIO POR CULPA DE UNO O DE AMBOS CNRUPES
El matrmo#o es u#a de las !ausas de la o'l6a!&# alme#tara. Dsuelto a>u+l por se#te#!a de
d"or!o9 perder% dere!5o a la presta!&# alme#tara el !&#8u6e !o#sderado !ulpa'le de la ruptura
,art. DI= a !o#traro se#su del C&d6o C"l3.
De all$ >ue s e)ste u# (u!o por alme#tos tramta#do al msmo tempo >ue el d"or!o9 s e# el
prmero se esta'le!e u#a !uota e# 'e#ef!o de u#o de los !&#8u6es9 el msmo >ue lue6o "e#e a ser
de!larado !ulpa'le9 la ma#da orde#a >ue la o'l6a!&# alme#tara esta'le!da !esar% de ple#o
dere!5o a su respe!to.
No 5a'r% pos'ldad de re!lamar #ue"as presta!o#es # tampo!o las 8a de"e#6adas pero #o
per!'das.
<4<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;G4DGDIII9 @S.9 A. P. ". L.9 O. J. sGalme#tosA. @E#!o#tr%#dose
5omolo6ado el !o#"e#o >ue esta'le!& la !uota alme#tara9 resulta pro!ede#te el em'ar6o sol!tado a#te el
#!umplme#to del deudor del !r+dto a!umulado por las !uotas mpa6as ,art. <E;9 C&d6o Pro!esal3. Es >ue el
5e!5o de >ue el alme#ta#te a'o#e alme#tos9 #o es mot"o suf!e#te para le"a#tar el em'ar6o tra'ado so're su
sueldo s estas sumas resulta# #ferores a lo !o#"e#doA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4=G;GDII49 @..9
A. R. 8 otra sGd"or!o "#!ular por prese#ta!&# !o#(u#taA.
<4=
@Te#e#do e# !ue#ta >ue la medda !autelar pet!o#ada te#de a ase6urar dere!5os alme#taros9 #o resulta
e)!es"o tra'ar u# em'ar6o so're el CI\ de la suma >ue por todo !o#!epto per!'e el dema#dado por su !ar6o
de dre!tor e# el .osptal Mu#!pal de Sala?arA. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 D4GDG4HH;9 @M.9 A. A. ".
Q.9 P. A. sGalme#tos ,e(e!u!&# de alme#tos3A.
<47
C%m. C". 8 Com. Dolores9 DEG4IG4HH<9 @A're9 M&#!a ". Jm+#e?9 Dar$o sGe(e!u!&# de se#te#!aA.
CDE
D. EXCEPCIN
La #orma de(a a sal"o lo pre"sto e# el art. 7I9 Le8 de Matrmo#o C"l.
Lue6o de la reforma operada por la le8 DC;4; al C&d6o C"l se e#te#de >ue se est% 5a!e#do
refere#!a a la f6ura del art. DIH do#de se !o#templa# los de#om#ados @alme#tos de toda
#e!esdadA9 esto es9 a>uellos >ue los e) !&#8u6es puede# re>uerrse *mede o #o de!lara!&# de
!ulpa'ldad e# el d"or!o o separa!&# perso#al* !ua#do #o tu"ere# medos suf!e#tes para la
su'sste#!a # forma de o'te#erlos 8 el otro estu"era e# !o#d!o#es de pro"e+rselos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <EH9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4?8. Tr/m$te #ara la mo($*$)a)$1n o )esa)$1n (e los al$mentos
To(a #et$)$1n (e aumento+ ($sm$nu)$1n+ )esa)$1n o )o#art$)$#a)$1n en los al$mentos+ se
sustan)$ar/ #or las normas (e los $n)$(entes+ en el #ro)eso en %ue *ueron sol$)$ta(os. Este
tr/m$te no $nterrum#$r/ la #er)e#)$1n (e las )uotas 'a *$-a(as.
4. MUTABILIDAD DE LA PRESTACIN ALIMENTARIA
La presta!&# alme#tara f(ada e# se#te#!a #ormalme#te 5a'r% de prolo#6arse e# el tempo
<4H
.
La determ#a!&# del o'l6ado 8 del >ua#tum la real?a el (ue? fre#te al pa#orama f%!t!o
propor!o#ado por las partes e# u# mome#to espe!$f!o. Pa#orama >ue puede "arar !o# el paso del
tempo.
Esto es9 las #e!esdades del alme#tado puede# aume#tar o dsm#ur9 re>ur+#dose e# esos !asos
m%s o me#os d#ero para sus 6astos9 puede# apare!er #e!esdades espe!$f!as >ue de# lu6ar a
alme#tos e)traord#aros ,por e(emplo9 u# tratame#to de salud39 la !apa!dad e!o#&m!a del
alme#ta#te es sus!ept'le de "arar me(ora#do o deteror%#dose9 et!.
Las partes e#to#!es podr%# re>uerr al (ue? meda#te la "$a del #!de#te la modf!a!&# de la !uota
or6#alme#te esta'le!da ar6ume#ta#do 8 demostra#do las #ue"as !r!u#sta#!as f%!t!as.
Se 5a d!5o >ue el C&d6o Pro!esal esta'le!e >ue toda pet!&# de aume#to9 dsm#u!&#9 !esa!&# o
!opart!pa!&# e# los alme#tos se susta#!ar% por las #ormas de los #!de#tes9 e# el pro!eso e# >ue
fuero# sol!tados. Der$"ase de ello >ue es me#ester o$r a la !o#traparte pues se de'e# respetar los
pr#!pos de 'lateraldad 8 !o#trad!!&# de toda !o#te#da (ud!al para pos'ltar la ds!us&# e#
de'da forma de los dere!5os de las partes a f# de e"tar la "ola!&# de la 6ara#t$a !o#sttu!o#al de
la defe#sa e# (u!o
<DI
.
No se trata de re"sar la de!s&# 8a adoptada *para ello e)ste el re!urso de apela!&# del art. <EE *
s#o de 'us!ar u# #ue"o pro#u#!ame#to >ue se !o#d6a !o# la #ue"a realdad e)ste#te
<D4
.
<4H
@La o'l6a!&# alme#tara es u# dere!5o !o#d!o#al 8 "ara'le9 >ue re#a!e de !o#t#uo9 8 por ta#to puede
!am'ar !ua#do se modf!a# las !o#d!o#es de 5e!5o so're la 'ase de las !uales se esta'le!&0 #e!esdades del
a!reedor 8 stua!&# de fortu#a del deudor ,arts. C=I 8 C=D9 C&d6o C"l 8 <E=9 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. 4F
La Plata9 sala 4F9 4EG;GDIID9 @P.9 E. D. ". A. Q.9 C. sG#!de#te de dsm#u!&# de !uota alme#taraA.
<DI
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DDG4IGDIID9 @Q.9 L. A. 8 otra sGd"or!o ,art. <= 's3A.
<D4
@La pro!ede#!a del aume#to9 dsm#u!&# o !esa!&# de la presta!&# alme#tara re>uere u#a modf!a!&#
de los presupuestos de 5e!5o so're !u8a 'ase se esta'le!era la !uotaA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9
C4G=G4HHH9 @S.9 P. E. 8 otra sGd"or!o "#!ular por prese#ta!&# !o#(u#taA. @As$ !omo #o e)ste mpedme#to
para la determ#a!&# del !audal e!o#&m!o del alme#ta#te9 a!udr a la prue'a #d!ara o presu#!o#al de
s6#f!a!&# e!o#&m!a a#te la falta de prue'a dre!ta9 sempre >ue reB#a# las !o#d!o#es de ef!a!a >ue les
so# propas9 tampo!o lo 5a'r$a para as$ 5a!erlo e# el %m'to de u# #!de#te de modf!a!&# de !uotaA. C%m.
C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 <G=GDII49 @A.9 C. . sG#!de#te de dsm#u!&# !uota alme#tara e# autos0 KD.
O.9 M. ". A. sGalme#tosLA.
CD;
Se podr% pedr >ue la !uota aume#te s es !o#sderada #suf!e#te9 dsm#u8a s se la estma alta9 !ese
s 8a #o !orrespo#de su pa6o
<DD
o 'e# >ue se la !omparta e# los !asos do#de e)ste# otros o'l6ados
al pa6o e# 6ual !o#d!&# ,art. C<=9 CC".3.
E)presame#te se #d!a >ue la tramta!&# de este #!de#te #o suspe#der% la per!ep!&# de las !uotas
esta'le!das or6#alme#te.
S6ue#do la pauta del art. <E49 la modf!a!&# te#dr% efe!to retroa!t"o a la fe!5a de prese#ta!&# de
la dema#da #!de#tal. Se resol"& >ue trat%#dose de u# re!lamo de #aturale?a alme#tara9 el C&d6o
Pro!esal esta'le!e !larame#te >ue las !uotas de'das de'e# l>udarse desde la fe!5a de #terpos!&#
de la dema#da #o pre"e#do la #orma le6al e)!ep!&# al6u#a a d!5o pr#!po. E# los !asos de
#!de#tes de aume#to de !uota alme#tara r6e el msmo pr#!po pues los efe!tos de la resolu!&#
(ud!al >ue f(a la #ue"a !uota de'e# retrotraerse al mome#to de dedu!rse la a!!&# *e# este !aso9
#!de#tal* puesto >ue desde all$ 8 #o a#tes es >ue se po#e de ma#festo *!o# rele"a#!a (ur$d!a* la
#e!esdad de #!reme#tar la presta!&#
<DC
.
Esta #orma esta'le!e !omo re6la >ue @...el tr%mte para la modf!a!&# o !esa!&# de los alme#tos
#o #terrumpe la per!ep!&# de las !uotas 8a f(adas...A. Se sostu"o >ue la r6de? de la #orma s&lo
puede ser o'"ada e# supuestos espe!al$smos *por e(emplo9 !ua#do la !uota f(ada result&
#ota'leme#te despropor!o#ada !o# las #e!esdades a!tuales de los 'e#ef!aros o !ua#do se
demostr& u# ma8or #6reso del alme#tado o9 f#alme#te9 e# los !asos e# >ue el !&#8u6e >ue per!'e
alme#tos !ome#?& a ""r e# !o#!u'#ato9 #!urr& e# #(uras o !o#tra(o #ue"as #up!as*. E# otras
pala'ras9 la dsm#u!&# pro"sora de la !uota s&lo puede ser otor6ada e# a>uellos !asos e# >ue
prma fa!e sea e"de#te la mpos'ldad o mpro!ede#!a de !o#t#uar !o# la f(ada por se#te#!a
<DE
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;I9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a la #d!a!&# de >ue e# el #!de#te de aume#to de la !uota alme#tara9 la #ue"a !a#tdad
f(ada r6e desde la #otf!a!&# del peddo.
Art. 4?". L$t$se7#ensas
La (eman(a #or l$t$se7#ensas se sustan)$ar/ (e a)uer(o )on las normas (e este t2tulo.
4. LAS LITISEXPENSAS
<DD
@De a!uerdo al r+6me# le6al "6e#te el dere!5o alme#taro !esa para el 'e#ef!aro s +ste !o#trae #ue"as
#up!as9 ""e e# !o#!u'#ato o #!urre e# #(uras 6ra"es !o#tra el otro !&#8u6e ,art. D479 CC".39 5all%#dose a
!ar6o del alme#ta#te las prue'as de las !ausales de !esa!&# >ue #"o!a9 por>ue resulta #suf!e#te su mera
ale6a!&# por parte de >ue# #te#ta deso'l6arse alme#tarame#teA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9
4GEG4HH=9 @D.9 B. D. ". P.9 M. sGalme#tosA.
<DC
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DIGDG4HH=9 @P.9 J. N. sGd"or!o ,art. <= 's3. Alme#tosA. @La se#te#!a
>ue re!epta u#a sol!tud de aume#to de la pe#s&# alme#tara te#e efe!tos de!larat"os 8 #o !o#sttut"os9 es
de!r #o 5a!e m%s >ue "erf!ar la e)ste#!a de u# dere!5o a#teror a su pro#u#!ame#to9 por !u8o mot"o el
#!reme#to de'e a'o#arse9 e# pr#!po9 desde la #otf!a!&# al alme#ta#te del traslado del peddo 8 #o a#tesA.
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D=G<GDII49 @P. de P.9 M. L. sGd"or!o "#!ularA.
<DE
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 4;G4DGDIII9 @N.9 J. C. ". C.9 M. I. sG#!de#te de modf!a!&# de
!uota alme#taraA. @El orde#ame#to pro!esal esta'le!e >ue los tr%mtes referdos a toda pet!&# de aume#to9
dsm#u!&#9 !esa!&# o !opart!pa!&# de alme#tos9 #o #terrumpr% la per!ep!&# de las !uotas 8a f(adas
,art. <E=9 C&d6o Pro!esal39 de do#de !a'e !o#!lur >ue e# el !aso pu#tual del peddo de redu!!&# de !uota
alme#tara9 la resolu!&# #!de#tal >ue a!o6e la prete#s&# e#ta'lada !o# ese al!a#!e9 produ!e efe!tos e) #u#!
es de!r desde su d!tado9 lo !ual resulta de toda l&6!a pues de lo !o#traro9 5a'r$a dere!5o a e)6rle al
alme#tsta la de"olu!&# de las !uotas >ue le6$tmame#te per!'& desde la dema#da #!de#tal9 o e# su !aso
desde su #otf!a!&#9 lo >ue est% e# !o#trad!!&# !o# la #aturale?a asste#!al de la presta!&# >ue te#e u#
#atural dest#o de !o#sumoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 ;G4DGDIII9 @S.9 A. P. ". L.9 O. J.
sGalme#tosAV <G=GDII49 @A.9 C. . sG#!de#te de dsm#u!&# !uota alme#tara e# autos0 KD. O.9 M. ". A.
sGalme#tosLAV 4IG4DGDIID9 @KDe O.9 M. J. P. ". A.9 C. .. sGalme#tos !uader#llo apela!&#LA.
CD<
Se trata de la suma de d#ero >ue sr"e para afro#tar los 6astos de (ust!a #!ales >ue u#a parte
puede re!lamar de la otra para as$ poder a!!eder a los tr'u#ales !o# u#a prete#s&# e# su !o#tra.
El C&d6o C"l se refere a las ltse)pe#sas respe!to de (u!os de alme#tos 8 de d"or!o e# los arts.
DC49 C=; 8 4DH;.
No se trata de u# mo#to e>u"ale#te a las !ostas del pro!eso s#o smpleme#te el >ue sea #e!esaro
para #!ar las a!tua!o#es9 el >ue tam'+# podr% ser amplado e# el !urso del tr%mte s ello es
(ustf!ado de'dame#te.
Esta #orma remte a la re6las del (u!o por alme#tos para tramtar su per!ep!&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;49 C&d6o #a!o#al.
TTULO IV - BEN>ICIN >E CUENTAS
Art. 4?0. Obl$ga)$1n (e ren($r )uentas
La (eman(a #or obl$ga)$1n (e ren($r )uentas tram$tar/ #or -u$)$o sumar$o+ a menos %ue
$ntegrase otras #retens$ones %ue (eb$eren sustan)$arse en -u$)$o or($nar$o.
El trasla(o (e la (eman(a se &ar/ ba-o a#er)$b$m$ento (e %ue s$ el (eman(a(o no la )ontestare+
o a(m$t$ere la obl$ga)$1n ' no las r$n($ere (entro (el #la.o %ue el -ue. *$-e al )on*er$r ($)&o
trasla(o+ se ten(r/n #or a#roba(as las %ue #resente el a)tor+ en to(o a%uello %ue el (eman(a(o
no #ruebe %ue sean $ne7a)tas.
4. OBLIPACIN DE RENDIR CUENTAS
So# mBltples las rela!o#es (ur$d!as >ue da# lu6ar a la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas.
A>u+llas e#!ue#tra# su fu#dame#to le6al ta#to e# el dere!5o !"l !omo e# el dere!5o !omer!al.
E# 6e#eral esta o'l6a!&# !orrespo#de a >ue#es 5a# lle"ado adela#te a!tos de adm#stra!&# o *e#
6e#eral* de 6est&# por !ue#ta 8 e# #ter+s de u# ter!ero 8 !omo !o#se!ue#!a de ese ma#e(o de
#e6o!os a(e#os de'er% e)po#er detallada 8 do!ume#tadame#te !u%l fue la operatora real?ada
sur6e#do e"e#tualme#te de la msma u# saldo a pa6ar 8a sea a fa"or o e# !o#tra del adm#strador o
6estor
<D;
.
Se o'ser"a de tal ma#era la e)ste#!a de !ertas etapas respe!to de esta o'l6a!&#9 estru!tura >ue9
!omo "eremos9 te#dr% dre!ta #!de#!a e# las fases pro!esales del tr%mte re6ulado espe!$f!ame#te
para estos supuestos.
As$9 u# prmer mome#to te#dr% >ue "er !o# la determ#a!&# de la e)ste#!a de la o'l6a!&# e# s$ de
re#dr !ue#tas.
.a'r% >ue determ#ar a>u$ s la rela!&# >ue u#e a los su(etos es de a>uellas >ue por le8 mporta el
de'er de >ue se a!redte# los #e6o!os real?ados. Este "$#!ulo #a!er% respe!to de los adm#stradores
de so!edades lue6o de >ue +stas se e)t#6a#9 de los ma#dataros9 de los tutores 8 !uradores respe!to
de los 'e#es de sus represe#tados9 de los !omso#stas9 de los 6estores9 et!.
U#a "e? esta'le!da la o'l6a!&# me#tada9 e# u# se6u#do mome#to ser% #e!esaro efe!tuar la
re#d!&# de !ue#tas propame#te d!5a9 esto es9 la prese#ta!&# del #forme detallado 8 respaldado
<D;
@El pro!edme#to (ud!al pre"sto por los arts. <EH 8 ss.9 CPCC9 te#e por f#aldad la !ompro'a!&# de la
o'l6a!&# de re#dr !ue#tas. Sa'do es >ue se e#!ue#tra e# el de'er (ur$d!o de re#drlas todo a>uel >ue 5a8a
adm#strado 'e#es9 o 6esto#ado #e6o!os total o par!alme#te a(e#os o e(e!utado u# 5e!5o >ue supo#6a el
ma#e(o de fo#dos o 'e#es >ue #o le perte#e!e#A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 4DGDG4HH79 @Lasarte9
/eder!o ". Rue#9 Carlos sGre#d!&# de !ue#tasA.
CD=
do!ume#tadame#te de las opera!o#es real?adas 8 la l>uda!&# f#al de la >ue podr% sur6r
e)ste#!a de 6a#a#!as o p+rddas respe!to de a>uel >ue dema#da pde#do tal e)5'!&#.
As$ es !omo se !o#formar% u#a suma de d#ero a pa6ar lo !ual9 s #o se a'aste!e "olu#tarame#te9
dar% lu6ar a la apl!a!&# de las re6las de la e(e!u!&# de se#te#!as de los arts. EH= a ;4E ,art. <;C #
f#e3.
Es sa'do >ue la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas de"e#e de la real?a!&# de #e6o!os a(e#os m%s all%
del resultado de los msmos. S la 6est&# fue ru#osa para el ttular de los #tereses e# (ue6o +ste
te#dr% otras "$as para #da6ar s e)st& o #o respo#sa'ldad del adm#strador.
Por lo "sto9 la re#d!&# de !ue#tas puede darse ta#to e# #ter+s del adm#strador !omo del dueJo de
los #e6o!os. De all$ >ue para el prmer supuesto *o9 e# 6e#eral9 !ua#do este Bltmo se #e6ue a re!'r
la re#d!&# 8 a>u+l desee l'erarse de su o'l6a!&#* se pre"ea la dema#da por apro'a!&# de !ue#tas
>ue re6ula el art. <;E a !u8a #ota remtmos.
No es mpres!#d'le re!urrr a la (ust!a para >ue se efe!tBe u#a re#d!&# de !ue#tas.
Ssta puede ser prese#tada por el adm#strador !o# forma de #strume#to pr"ado. La prete#s&# s&lo
podr% es6rmrse (ud!alme#te fre#te a la #e6at"a del adm#strador 8a sea respe!to de la e)ste#!a
de u# de'er a su !ar6o de dar este tpo de e)pl!a!o#es o 'e#9 admt+#dolo9 de la e#tre6a !o#!reta
del #forma detallado 8 do!ume#tado.
Para estos !asos es >ue se 5a pre"sto el (u!o de re#d!&# de !ue#tas.
D. PROCESO DE RENDICIN DE CUENTAS
E# este art$!ulo se !o#templa la dema#da a tra"+s de la !ual se #te#ta dlu!dar s e)ste o #o
o'l6a!&# de re#dr !ue#tas
<D<
.
Se pre"+ a su respe!to la "$a del (u!o ord#aro a're"ado ,@sumaroA3 sal"o el !aso e# >ue tal
prete#s&# te#6a >ue ser "e#tlada por (u!o ord#aro al "e#r !o#templada e# el mar!o de otra m%s
ampla *a>uella >ue te#e >ue "er !o# la rela!&# (ur$d!a 'ase de la >ue se despre#de el de'er
a!!esoro de re#dr !ue#tas*.
La dema#da se 5ar% por es!rto respet%#dose los !o#te#dos 6e#+r!os del art. CCI 8 se #trodu!r%
a#te el (ue? del lu6ar do#de de'a# prese#tarse las !ue#tas.
Normalme#te s la rela!&# es !o#tra!tual se 5a'r% de pre"er esta !uest&# e# el !o#"e#o. A5ora 'e#9
e# los dem%s !asos 89 e# 6e#eral9 !ua#do #o est% determ#ado este sto9 ser% !ompete#te el (ue? del
lu6ar do#de se e#!ue#tre el dom!lo del o'l6ado9 el del dueJo de los #e6o!os o el del lu6ar do#de
se 5a8a adm#strado el 'e# pr#!pal a ele!!&# del a!tor ,art. ;:9 #!. <:3.
Lue6o de prese#tada la msma9 la le8 me#!o#a !omo part!ulardad >ue al !o#ferrse el
!orrespo#de#te traslado se #!lur% el aper!'me#to al dema#dado de >ue s #o la !o#testare o s
admte la o'l6a!&# de re#drlas pero #o las r#dere e# el pla?o >ue se 5a'r% determ#ado e# esa
resolu!&#9 se te#dr%# por apro'adas las !ue#tas >ue prese#te el a!tor me#tras #o se produ?!a prue'a
e# !o#traro.
De all$ >ue s el dema#dado !o#testa 8 se opo#e a >ue e)sta u#a o'l6a!&# de re#dr !ue#tas a su
respe!to9 el (u!o sumaro 5a'r% de !o#t#uar su !urso 5asta lle6ar a la se#te#!a do#de se
determ#ar% a !u%l de los lt6a#tes asste ra?&#.
S el (ue? e#!ue#tra de'dame#te (ustf!ada la e)ste#!a de esa o'l6a!&# !o#de#ar% a re#dr
!ue#tas e# el pla?o >ue determ#e 'a(o el msmo aper!'me#to >ue #!lu8e la Bltma parte del p%rr.
D: de la ma#da e# estudo.
<D<
@E# el pro!eso re6lado e# el art. <EH9 CPC se dst#6ue# #$tdame#te dos fases u#das e#tre s$V la prmera9
!o#sste#te e# determ#ar s e)ste o #o o'l6a!&# de re#dr !ue#tas 8 se6udame#te9 s la de!s&# es post"a9
la re#d!&# o presta!&# formal de las !ue#tas. Esta Bltma etapa !o#sttu8e susta#!alme#te la re#d!&# de
!ue#tas propame#te d!5a 8 es #atural !o#se!ue#!a de la a#terorA. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 ;G4IG4HH;9
@Mara"6la9 L. sGre!usa!&#A. @E# matera de re#d!&# de !ue#tas 8 fuera de los supuestos de los arts. <;I 8
=E79 CPCC9 la ds!us&# "ersa so're s e)ste o #o o'l6a!&# de >ue los a!!o#ados r#da# !ue#tas al a!tor9 es
de!r9 >ue #os e#!o#tramos e# u#a etapa prelm#ar >ue la do!tr#a 5a de#om#ado K(u!o de !ompro'a!&#L9
so're la !ual la prue'a #o podr% referrse a !uesto#es a(e#as a la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas 8 la se#te#!a
de'er% lmtarse a sa#!o#ar o re!5a?ar esta o'l6a!&#9 s# !o#te#er !o#de#a!o#es al pa6o de sumas de d#ero
>ue pueda# resultar de la re#d!&# >ue e# oportu#dad posteror de'a real?arseA. C%m. C". 8 Com. Sa#
Mart$#9 sala DF9 EGCG4HH=9 @Catal#9 Claudo Lus ". Odors9 Lu!$a 8 otros sG#!de#te de re#d!&# de !ue#tasA.
CD7
Se 5a d!5o al respe!to >ue el (u!o de re#d!&# de !ue#tas supo#e9 !orre#teme#te9 dos etapas. E# la
prmera se ds!ute la o'l6a!&# de te#erlas >ue re#dr. S la se#te#!a admte la dema#da 8 !o#de#a a
re#dr !ue#tas9 e#to#!es s6ue el tr%mte de la re#d!&# de !ue#tas e# s$ se#do el tr%mte para
determ#ar s e)ste la o'l6a!&# de re#drlas9 el >ue !orrespo#de al pro!eso sumaro 8 la apro'a!&#
de la re#d!&# de !ue#tas se 5a!e por el tr%mte de los #!de#tes9 !o#f6ura#do este Bltmo u#a forma
espe!al de e(e!u!&# de la se#te#!a de !o#de#a
<D=
.
La f6ura de la @#o !o#testa!&# de dema#daA ad>uere a>u$ u#a !o#f6ura!&# espe!al 8a >ue fre#te
a tal !o#t#6e#!a9 "e#!do el pla?o para 5a!erlo el (ue? de'er% dspo#er >ue sea el a!tor el >ue
prese#te las !ue#tas *e# el pla?o >ue tam'+# 5a'r% de estmar* 8 de las msmas lue6o dar% traslado al
dema#dado remso >ue#9 s "uel"e a !allar9 ello mportar% la frme?a de las !ue#tas tra$das a la !ausa.
S9 e# !am'o9 ma#festa ds!o#formdad9 de'er% produ!r @prue'a e# !o#traroA e# el mar!o de u#
#!de#te de mpu6#a!&# respe!to de las !ue#tas prese#tadas por el a!tor.
Pero tam'+# puede o!urrr >ue el dema#dado admta la e)ste#!a de la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas.
Se produ!r$a a>u$ u#a f6ura e>u"ale#te al alla#ame#to !orrespo#de#do lue6o >ue prese#te el
#forme detallado 8 do!ume#tado pert#e#te. S a pesar de admtr el de'er >ue pesa so're +l #o
produ!e la re#d!&# de !ue#tas e# el pla?o pref(ado9 u#a "e? m%s el (ue? dspo#dr% >ue sea el a!tor
>ue# lo 5a6a s6ue#do lue6o el tr%mte 8a des!rpto ,traslado al dema#dado 8 e"e#tual #!de#te
mpu6#at"o3.
S se alla#a 8 r#de !ue#tas e# el pla?o estpulado9 de ellas se dar% traslado al a!tor para >ue las
!o#trole 8 *e"e#tualme#te* tam'+# pueda 5a!er uso del #!de#te de mpu6#a!&# a su respe!to.
Se 5a resuelto >ue !ua#do la parte !o#de#ada a re#dr !ue#tas #o !umple !o# esa o'l6a!&# 8 esa
!ar6a pasa a !umplrla la !o#trara9 #o es da'le e)6r a esta Bltma el estr!to !umplme#to de los
re!audos formales e# !ua#to a la pre!s&#9 !ar%!ter des!rpt"o *#o s#&pt!o* 8 a(ustada
!o#!orda#!a a la do!ume#ta!&# respaldatora9 traslad%#dose al dema#dado or6#arame#te
!o#de#ado a re#dr !ue#tas la !ar6a de !o#!retar 8 pro'ar las presu#tas df!ultades de las !ue#tas
>ue9 a#te su #!umplme#to9 prese#t& la !o#trara. Ello as$9 #"ersame#te a lo >ue su!ede !ua#do las
!ue#tas #o fuero# prese#tadas e# de'da forma por >ue# te#$a el de'er de 5a!erlo. S# em'ar6o9 esa
part!ular prerro6at"a del a!tor >ue e# supuestos !omo el seJalado 5a!e las "e!es de !ue#tada#te9 #o
puede ser lle"ada al e)tremo de dese#te#derse de la realdad #strume#tal de la !ausa9 6#ora#do
totalme#te toda la do!ume#ta!&# def#t"ame#te #!orporada al pro!eso9 !o# ##e6a'le 6ra"ta!&#
para resol"er el !aso
<D7
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;D9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4!5. Tr/m$te #or $n)$(ente
Se a#l$)ar/ el #ro)e($m$ento (e los $n)$(entes s$em#re %ueC
1:= E7$sta )on(ena -u($)$al a ren($r )uentas.
9:= La obl$ga)$1n (e ren($rlas resultare (e $nstrumento #6bl$)o o #r$3a(o re)ono)$(o+ o &a'a
s$(o a(m$t$(a #or el obl$ga(o al ser re%uer$(o #or ($l$gen)$a #rel$m$nar.
4. RENDICIN DE CUENTAS POR TRNMITE INCIDENTAL
Como 5o8 se #d!&9 la re#d!&# de !ue#tas puede #"olu!rar dos !o#fl!tos0 el 6e#erado fre#te a la
#!ertdum're respe!to de s e)ste o #o o'l6a!&# de re#drlas 8 lue6o el >ue te#e >ue "er !o# la
!o#!reta prese#ta!&# de las !ue#tas 8 su apro'a!&#.
<D=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 HG;G4HH;9 @Larrea9 Al!a Clara ". /er#%#de? Ba?%# sGre#d!&# de
!ue#tasA.
<D7
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 7G4IG4HH=9 @Su%re?9 Ru'+# Maro ". Pes>uero9 .+!tor sGre#d!&# de
!ue#tasA.
CDH
E# el art$!ulo a#teror o'ser"amos de >u+ ma#era tramta la prete#s&# >ue 'us!a am'os prop&stos0
determ#ar s 5a8 o'l6a!&# de re#dr !ue#tas 89 lue6o9 >ue se las r#da.
De todas las 5p&tess >ue puede# der"arse9 o'ser"amos >ue las dos etapas del tr%mte s&lo se "e#
!larame#te dfere#!adas e# el !aso do#de el dema#dado !o#testa dema#da #e6a#do la e)ste#!a de
la o'l6a!&# de marras. All$ prmero 5a'r% >ue tra#star el (u!o de !o#o!me#to >ue !orrespo#da
*sumaro u ord#aro* 8 la se#te#!a >ue re!a6a dar% respuesta al prmero de los #terro6a#tes. S 5a8
o'l6a!&#9 el (ue? ma#dar% re#dr !ue#tas a're#do as$ la se6u#da etapa >ue tam'+# puede dar lu6ar
a u# #ue"o !o#trad!toro s #o e)ste a!uerdo respe!to de las opera!o#es de!laradas.
La !uest&# se smplf!a9 pues9 s se a!epta la e)ste#!a de la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas. Lue6o de
ello s&lo restar% efe!tuar la re#d!&# propame#te d!5a lo !ual te#dr% al pro!eso #!de#tal !omo
!o#t#e#te
<DH
.
A>uella !erte?a puede sur6r ta#to de la de!s&# (ud!al !omo de la !o#du!ta del dema#dado.
El art$!ulo e# a#%lss !o#templa am'as stua!o#es.
La se#te#!a (ud!al a >ue a>u$ se alude es la >ue dma#a del (u!o de !o#o!me#to referdo e# el
art. <EH
<CI
.
Por otro lado9 los re!o#o!me#tos de la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas sur6r%# de u# #strume#to
pB'l!o *>ue 5ar% ple#a fe s la adms&# se efe!tu& a#te el of!al pB'l!o*9 de u#o pr"ado !u8a frma
5a8a sdo re!o#o!da por el dema#dado o 'e# meda#te la dl6e#!a prelm#ar del art. CDC9 #!. 4I9
por la !ual se puede !tar (ud!alme#te al futuro dema#dado a >ue re!o#o?!a la o'l6a!&# de re#dr
!ue#tas.
Tam'+# puede e#te#derse re!o#o!da la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas fre#te al sle#!o a#te el
traslado de la dema#da o el alla#ame#to >ue a#al?amos e# la #ota al art$!ulo a#teror.
E# todos estos supuestos s&lo >uedar% pe#de#te la etapa de la re#d!&# de !ue#tas propame#te
d!5a 8 para ello se reser"a el tr%mte por "$a #!de#tal apl!%#dose las re6las de los arts. 4=; a 47=9
CPCC a !u8as #otas e#"amos. O'"ame#te9 e# mu!5os de estos !asos9 el #!de#te perder% su
#aturale?a @a!!esoraA a u# pleto pr#!pal para er6rse e# pro!eso aut&#omo 'r#da#do las "e#ta(as
de su tr%mte %6l 8 a're"ado pero !o# de'da susta#!a!&#.
Se 5a dspuesto >ue la "$a #!de#tal de la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas solame#te pro!ede e# los
supuestos de >ue e)sta se#te#!a de!larat"a estma#do la o'l6a!&# de re#dr !ue#tasV o 'e# >ue la
o'l6a!&# de re#drlas resulte de u# #strume#to pB'l!o o pr"ado de'dame#te aute#t!adoV o s se
5u'ere admtdo tal o'l6a!&# al ser re>uerdo por "$a de la dl6e#!a prelm#ar pre"sta e# el #!.
4I del art. CDC9 C&d6o Pro!esal
<C4
.
Tam'+#9 >ue la re#d!&# de !ue#tas a efe!tuarse por "$a #!de#tal de'e !o#templar la pos'ldad de
'r#dar e)pl!a!&#9 #forma!&# do!ume#tada de las opera!o#es >ue efe!tuar% e# !aldad de
ma#dataro respe!to de los 'e#es del ma#da#te 8 resultados o'te#dos !omo asmsmo la pos'ldad
de detallar los 6astos e# >ue 5u'ere #!urrdo el !omte#te e# !umplme#to de su ma#dato ,arts.
4HIE9 4HI;9 4HI<9 4HI=9 4H449 4H479 4H;<9 4H;= 8 !o#!s.9 CC".3 a f# de poder desl#dar s 5a
<DH
@E# t+rm#os 6e#erales9 el tr%mte de los #!de#tes resulta apl!a'le de !o#formdad !o# lo pres!rpto por el
art. 4=;9 CPC9 a todas las !uesto#es >ue tu"ere# rela!&# !o# el o'(eto pr#!pal del pleto 8 #o se 5allare#
sometdas a u# pro!edme#to espe!al. Por el !o#traro9 el pro!eso te#de#te a esta'le!er la e)ste#!a de
o'l6a!&# de re#dr !ue#tas posee tal pre"s&# #ormat"a part!ular ,art. <EH9 C&d6o !t.39 meda#te la !ual se
determ#a la apl!a!&# de las #ormas del pro!eso sumaro 89 s&lo e# !asos e)!ep!o#ales9 se podr% susta#!ar el
tr%mte por la "$a del (u!o ord#aro. A5ora 'e#9 s se arr'ara al re!o#o!me#to de la pro!ede#!a del pla#teo
!e#tral *re#d!&# de !ue#tas*9 al e#!uadrarse el !aso !o#!reto e# al6u#o de los supuestos !o#templados por el
art. <;I del orde#ame#to formal9 "ale de!r !o#de#a (ud!al9 o'l6a!&# resulta#te de #strume#to pB'l!o o
pr"ado re!o#o!do o adms&# por parte del o'l6ado9 el mar!o pro!edme#tal apl!a'le s$ ser$a el #!de#talA.
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4G4DG4HH79 @Perl#69 Elsa ". Artal9 Jos+ sG#!de#te re#d!&# de !ue#tasA.
<CI
@La le8 rtual !o#templa la pos'ldad de >ue a#te el #!umplme#to de la orde# (ud!al suste#tada e# la
se#te#!a frme o e(e!utorada >ue de!lar& la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas ,al #o darse los supuestos del art. <;I9
#!. D:9 le8 =ED;3 se pueda# !o#sderar 8 apro'ar las >ue 5a8a prese#tado el a!tor ,art. <EH9 CPCC3 pero >ue
para >ue ello su!eda9 a >ue# se e#!ue#tra o'l6ado a re#drlas de'& 5a'+rsele otor6ado pre"ame#te u# pla?o
para materal?ar ese !o#te#do 8 >ue a su "e#!me#to el resultado 5a8a sdo #e6at"oA. C%m. C". 8 Com. 4F
La Plata9 sala DF9 4IG4IGDIII9 @Ar6e#t Qe#drell9 Mar$a ". Toledo9 RaBl sGre#d!&# de !ue#tasA.
<C4
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 <G<G4HH;9 @Pross sG#!de#te re"s&# de !ue#tasA.
CCI
satsfe!5o ade!uadame#te su o'l6a!&# 89 ad e"e#tum9 s a!tu& o #o fuera de los l$mtes del ma#dato
o respo#de#do a #tereses su8os !o# prefere#!a
<CD
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;C9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4!1. @a)ulta( -u($)$al
En los )asos (el art2)ulo anter$or+ s$ )on-untamente
4
)on el #e($(o+ %u$en #romo3$1 el $n)$(ente
&ub$ere a)om#aAa(o una )uenta #ro3$s$onal+ el -ue. (ar/ trasla(o a la otra #arte #ara %ue la
a(m$ta u obser3e+ ba-o a#er)$b$m$ento (e %ue s$ no lo &$)$ere se a#robar/ la #resenta(a.
El -ue. *$-ar/ los #la.os #ara los trasla(os ' #ro(u))$1n (e #rueba+ aten($en(o a la )om#le-$(a(
(e las )uentas ' (o)umentos %ue se &ub$esen a)om#aAa(o.
4. INCIDENTE R CUENTA PROQISIONAL
A los efe!tos de a're"ar los tempos de este tr%mte se admte >ue el a!tor >ue pla#tea #!de#te de
re#d!&# de !ue#tas *e)ste#do 8a9 por supuesto9 !erte?a "#!ulada a la o'l6a!&# pert#e#te
der"ada de al6u#a de las !r!u#sta#!as del art. <;I * a!ompaJe !o# la dema#da #!de#tal u#a
@!ue#ta pro"so#alA9 esto es9 u#a re#d!&# de !ue#tas de a!uerdo !o# lo >ue +l estme !orre!to.
Ser% su @"ers&#A de la l>uda!&# de !ue#tas >ue se pers6ue.
S ello o!urre9 (u#to !o# el es!rto de #!o del #!de#te se dar% traslado a la !o#traparte de esta
!ue#ta para >ue se e)pda so're ella 'a(o aper!'me#to de >ue s #o lo 5a!e se la te#dr% por
apro'ada e# los t+rm#os plasmados por el a!tor. Se 'us!a de esta ma#era adela#tar u# paso al
prese#tar esta @!ue#ta pro"so#alA so're la >ue el dema#dado podr% dar su apro'a!&# o 'e#
!uesto#ar fu#dadame#te.
D. /LEXIBILIOACIN EN CUANTO A LOS PLAOOS PROCESALES
E# !asos !omo el a#al?ado el (ue? determ#ar% e# >u+ pla?o de'er% !o#testar el #!de#tado 8a >ue s
la !ue#ta pro"so#al es !omple(a o e)te#sa 8 re>uere de la !ompulsa de do!ume#ta!&# a'u#da#te el
pla?o de !#!o d$as del art. 47I podr$a lle6ar a ser e)6uo "ole#t%#dose el dere!5o de defe#sa de
>ue# es tra$do a (u!o por esta "$a.
Asmsmo9 podr% alo#6ar los pla?os pro'atoros por d+#t!os mot"os0 e)ste#!a de a'u#da#te o
!omple(a prue'a a produ!r *#ormalme#te do!ume#tal9 #format"a 8 per!al*.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;E9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4!9. >o)umenta)$1n. Iust$*$)a)$1n (e #art$(as
Con el es)r$to (e ren($)$1n (e )uentas (eber/ a)om#aAarse la (o)umenta)$1n )orres#on($ente.
El -ue. #o(r/ tener )omo -ust$*$)a(as las #art$(as res#e)to (e las )uales no se a)ostumbrare a
#e($r re)$bos ' *ueren ra.onables ' 3eros2m$les.
<CD
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4IG4IGDIII9 @Ar6e#t Qe#drell9 Mar$a ". Toledo9 RaBl sGre#d!&# de
!ue#tasA.
<CC
CC4
4. RESPALDO DOCUMENTAL
Cual>uera fuese la parte >ue prese#ta la re#d!&# de !ue#tas *a!tor o dema#dado* de'e e)presar las
opera!o#es real?adas e# forma !ompleta 8 detallada. R adem%s de'er% aportar el fu#dame#to
do!ume#tal de las msmas !ua#do se e#!ue#tre e# su poder. De lo !o#traro9 de'er% seJalar d&#de se
e#!ue#tra la do!ume#ta!&# 89 e"e#tualme#te9 ofre!er prue'a #format"a o per!al s es #e!esaro.
Por lo 6e#eral9 ser% el adm#strador dema#dado o #!de#tado el >ue te#dr% e# su poder la
do!ume#ta!&# de los #e6o!os ,sal"o >ue se los 5a8a e#tre6ado pre"ame#te al a!tor3.
M%s all% de >u+# !ue#te !o# esos do!ume#tos9 fre#te a las mpu6#a!o#es de las partes el (ue? de'er%
poder !o#formar su !o#"!!&# respe!to de la !orre!!&# 8 e)5aust"dad de las !ue#tas prese#tadas
a#tes de apro'arlas so're la 'ase de eleme#tos suf!e#tes9 !ar6a pro'atora >ue re!aer% *se6B# las
re6las 6e#erales* e# am'as partes respe!to de sus respe!t"os !uesto#ame#tos.
De darse u# d+f!t pro'atoro9 ello redu#dar% e# la #!lus&# o re!5a?o de !ertos ru'ros u
opera!o#es 8 e# el !o#s6ue#te detrme#to respe!to de u#o u otro lt6a#te.
D. EXCEPCIN
La re6la es >ue toda partda >ue #te6re la re#d!&# de !ue#tas de'e e#!o#trar su de'da (ustf!a!&#
do!ume#tal.
S# em'ar6o9 !omo e)!ep!&# le6al apare!e# los ru'ros de es!asa e#tdad o9 e# 6e#eral9 a>uellos
respe!to de los !uales la !ostum're 5a!e >ue #o se re>uera# re!'os.
E# tales supuestos9 s los $tem fuere# @ra?o#a'les 8 "eros$mlesA *!o#d!o#es >ue s&lo el (ue? a#te
!ada !aso !o#!reto podr% e#!o#trar !o#f6uradas so're la 'ase de u# a#%lss prude#!al de las
!o#sta#!as del e)pede#te* ser%# admtdos s# apo8atura do!ume#tal.
Se 5a d!5o >ue el art. ;=H del C&d6o rtual !o#sa6ra e# !a'e?a del martllero el de'er de re#dr
!ue#tas de#tro de los tres d$as posterores a la fe!5a de real?a!&# de la su'asta. U#a "e? prese#tada9
el &r6a#o (ursd!!o#al de'e !o#sderarla of!osame#te au# !ua#do #o fuere o'ser"ada por las
partes9 pude#do re!5a?arla o modf!arla9 e# su !aso. Cuadra pu#tual?ar >ue la re#d!&# de !ue#tas
de'e ser suf!e#teme#te #struda 8 do!ume#tada9 para pos'ltar el !o#tralor de los #teresados 8 la
e"alua!&# (ud!al
<CE
.
Tam'+# >ue s 'e# es !erto >ue la re#d!&# de !ue#tas #o est% sometda a formas sa!rame#tales9
5a!e a su ese#!a >ue sea #struda 8 do!ume#tada de forma >ue9 meda#do mpu6#a!&# por parte del
dom#us #e6ot respe!to de la e)ste#!a de u#a ero6a!&# l>udada #do!ume#tadame#te9 !ompete
al !ue#tada#te (ustf!ar su e)ste#!a 8 pro!ede#!a !o# los medos de prue'a >ue !orrespo#da#. E#
este !o#te)to9 la fa!ultad >ue la se6u#da parte del art. <;D del C&d6o de rto le otor6a a los (ue!es es
!o#t#6e#te 8 s&lo puede ser usada !o# a!otame#to a sus re>ustos de pro!ede#!a9 es de!r9 !ua#do
mede ause#!a de !ostum're e# el 5e!5o de do!ume#tar la e#tre6a ,pedr re!'o3 8 +stas fuese#
ra?o#a'les 8 "eros$mlesV o'"ame#te9 todo ello e# fu#!&# de las part!ulardades del !aso dado9 8
sempre !o# a'soluta prude#!a9 tal !omo lo e)6e su !ar%!ter de #orma de e)!ep!&#
<C;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;;9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4!. Sal(os re)ono)$(os
El a)tor #o(r/ re)lamar el #ago (e los sal(os re)ono)$(os #or el (eman(a(o+ s$n es#erar la
resolu)$1n (e*$n$t$3a sobre las )uentas ' s$n %ue #or ello se ent$en(a %ue las &a a)e#ta(o.
El #e($(o se sustan)$ar/ #or las normas sobre e-e)u)$1n (e senten)$as.
<CE
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 4DG44G4H7=9 @Bottero9 .+!tor L. ". Lu!a9 RaBl L. sG!o'ro e(e!ut"oA.
<C;
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 C4G7GDIII9 @Nadal$#9 Ru'+# Da#el 8 otras ". Nadal$#9 Dorre9 Emlse
sGre#d!&# de !ue#tasA.
CCD
4. RECONOCIMIENTO PARCIAL DE SALDOS
La re#d!&# de !ue#tas !ulm#ar% !o# la determ#a!&# de u# saldo d#eraro >ue #ormalme#te el
adm#strador de'er% a'o#ar al dueJo de los #e6o!os.
S a>u+l re!o#o!e al6u#os de estos saldos 8 des!o#o!e otros9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al
admte e# pos de la !elerdad pro!esal *as$ !omo oportu#ame#te a"al& la e(e!u!&# de deuda
par!alme#te l$>uda e# el art. ;II # f#e* >ue se re!lame el pa6o de los prmeros s# >ue por ello se
e#te#da >ue admt& el resto de las !ue#tas 8a >ue el tr%mte 5a'r% de !o#t#uar !o# la f#aldad de
dlu!dar lo "#!ulado a esos ru'ros !uesto#ados.
Ser%# de apl!a!&# las #ormas de la e(e!u!&# de se#te#!a ,arts. EH= a ;4E3.
As$9 el saldo re!o#o!do a >ue se refere el me#tado art. <;C e# pr#!po de'e te#er !omo a#te!ede#te
la formula!&# de u#a !ue#ta pro"so#al por parte del re>ure#te e# los t+rm#os del art. <;49 C&d6o
ad(et"o o9 e# su !aso9 los supuestos apre5e#ddos por el art. <;I de d!5o !uerpo le6al
<C<
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4!?. >eman(a #or a#roba)$1n (e )uentas
El obl$ga(o a ren($r )uentas #o(r/ #e($r la a#roba)$1n (e las %ue #resente. >e la (eman(a+ a la
%ue (eber/ a)om#aAarse boleta (e (e#1s$to #or el $m#orte (el sal(o (eu(or+ se (ar/ trasla(o al
$nteresa(o+ #or el #la.o %ue *$-e el -ue.+ ba-o a#er)$b$m$ento (e ser ten$(o #or )on*orme s$ no las
$m#ugnare al )ontestar. Se a#l$)ar/+ en lo #ert$nente+ el #ro)e($m$ento estable)$(o en los
art2)ulos anter$ores.
4. RENDICIN DE CUENTAS @INQERSAA
Por lo 6e#eral9 es el dueJo de los #e6o!os >ue# pde al adm#strador de los msmos >ue r#da
!ue#tas so're su 6est&# para9 e"e#tualme#te9 poder !o'rar la suma de d#ero e# su fa"or der"ada de
tal operatora.
S# em'ar6o9 puede darse el !aso de >ue sea el adm#strador >ue# te#6a #ter+s e# re#dr !ue#tas.
Ra sea por>ue e)ste saldo a su fa"or o por>ue smpleme#te >uere desl6arse de la o'l6a!&#
pe#de#te por desda o des#ter+s del dueJo de los #e6o!os. E# estos !asos9 la le8 !o#templa la
pos'ldad de la @dema#da por apro'a!&# de !ue#tasA >ue tramtar% e# lo pert#e#te se6B# las re6las
"stas para la re#d!&# de !ue#tas @#ormalA.
S&lo se a6re6a a>u$ 8 !omo forma de dar ma8or seredad al pla#teo de a>uel adm#strador >ue 'us!a
re#dr !ue#tas a!epta#do la e)ste#!a de u# saldo a fa"or del dueJo de los #e6o!os9 el re>uerme#to
de >ue !o# la dema#da se ad(u#te !o#sta#!a de 5a'er depostado la suma de la deuda >ue e#te#de
!o#f6urada lue6o de las 6esto#es e# #ter+s a(e#o.
De la dema#da9 la re#d!&# de !ue#tas efe!tuada 8 la !o#sta#!a de dep&sto se dar% traslado al
dema#dado por el pla?o >ue *u#a "e? m%s* !orrespo#der% f(ar al (ue? ate#to la !omple(dad de las
opera!o#es >ue se #forma#. El traslado se orde#ar% 'a(o aper!'me#to de !o#sderarse la
a!epta!&# de todo lo #trodu!do por el a!tor s #o se mpu6#a de'dame#te al !o#testar.
Se 5a d!5o >ue s del e)ame# #te6ral de las !o#sta#!as de autos #o sur6e >ue la dema#da#te re"sta
la !o#d!&# de deudora >ue (ustf>ue la #e!esdad de l'erarse de la o'l6a!&# de a'o#ar suma
al6u#a 89 por !o#s6ue#te9 de depostar !ual>uer mporte de saldo deudor9 la stua!&# f%!t!a #o se
<C<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DG;G4HHI9 @Amado9 A#a Mar$a ". Ber#ardott de Amado sGe(e!u!&# de
se#te#!aA. @U#a e)6e#!a de re#d!&# de !ue#tas por "$a (ud!al9 puede mpl!ar e"e#tualme#te el pa6o de
los saldos re!o#o!dos por parte del dema#dado ,art. <;C9 CPCC3 lo >ue mpl!a e# el !aso pre"sto por la
#orma9 u#a re#d!&# de !ue#tas de parte del o'l6ado !o# a#tela!&# a la resolu!&# (ud!al so're ellas 8 s#
>ue se e#te#da >ue las 5a a!eptadoA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 =G4DG4HHC9 @Pedela'orde9 B%r'ara
". Ro6at9 Rom%# /lore#t#o 8 otro sGre#d!&# de !ue#tasA.
CCC
e#!uadra e# el supuesto de 5e!5o >ue apre5e#de el art. <;E del orde#ame#to pro!esal >ue est%
pre"sto respe!to del deudor #teresado e# l'erarse de u#a o'l6a!&# de pa6ar suma de d#ero. Por
!o#s6ue#te9 >ue# prete#de ser de!larado a!reedor 8 re!lama el !o'ro de las sumas >ue adu!e
mpa6as e# !o#!epto de !aptal9 #tereses moratoros 8 pu#toros der"ados de u# !o#trato >ue
sus!r'era !o# la parte dema#dada para operar !o# tar(eta de !r+dto9 #o se e#!ue#tra 5a'ltado para
#te#tar la a!!&# promo"da
<C=
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;=9 C&d6o #a!o#al.
TTULO V - EENSUBA L >ESLIN>E
CAPTULO I - Eensura
Art. 4!!. Pro)e(en)$a
Pro)e(er/ la mensura -u($)$alC
1:= Cuan(o estan(o el terreno (esl$n(a(o+ se #reten($ere )om#robar su su#er*$)$e.
9:= Cuan(o los l2m$tes estu3$eren )on*un($(os )on los (e un terreno )ol$n(ante.
4. MENSURA JUDICIAL
La me#sura (ud!al !o#sste e# u#a opera!&# t+!#!a e#!ome#dada por u# (ue? a u# e)perto
*a6rme#sor* 8 >ue te#e por o'(eto determ#ar !o# pre!s&# 8 so're el terre#o la e)te#s&# 8 l$mtes
de u# 'e# #mue'le de a!uerdo !o# lo !o#s6#ado e# el t$tulo respe!t"o.
Esta medda te#dr% lu6ar e# los dos !asos me#!o#ados e# la #orma.
E# el prmero de ellos9 !ua#do #o e)sta# dudas respe!to de los l$mtes del #mue'le de a!uerdo !o#
el t$tulo9 por lo >ue la me#sura se lmtar% a !o#statarlos 8 tra#sferrlos so're la terra meda#te el
amo(o#ame#to.
Se trata del pro!eso de me#sura.
E# el se6u#do supuesto9 e# !am'o9 los l$mtes se e#!ue#tra# dfusos9 !o#fu#ddos 8 por eso la
me#sura de'er% determ#ar l$#eas demar!atoras !laras e#tre fu#dos 8 lue6o *e"e#tualme#te*
tra#sferrlas al terre#o tam'+# meda#te amo(o#ame#to.
Estamos e# prese#!a del pro!eso de desl#de re6ulado a partr del art. <=I.
El pro!eso de me#sura *a dfere#!a del de desl#de* es !o#sderado u# (u!o "olu#taro por !ua#to el
ttular del 'e# s&lo 'us!a tra#sportar los l$mtes >ue dma#a# del t$tulo a la terra 8 de ese modo
!o#tar !o# u# !laro amo(o#ame#to >ue seJale las !o#!retas dme#so#es del #mue'le.
Ello te#dr% mporta#!a desde u# pu#to de "sta f%!t!o puesto >ue permtr% #!orporar me(oras
"#!uladas !o# tal demar!a!&# !omo so#9 por e(emplo9 alam'rados9 meda#eras9 pla#ta!o#es9 et!. 8
tam'+# desde el pu#to de "sta (ur$d!o desde el mome#to >ue fa!ltar% su ofre!me#to s se 'us!a
su "e#ta o 'e# 'r#dar% pre!s&# s se pers6ue !o#sttur so're +l dere!5os reales9 et!.
La me#sura (ud!al #o otor6a dere!5o de poses&# o dom#o al6u#o al pet!o#a#te. S&lo pro8e!ta
so're la terra los al!a#!es de estos dere!5os pree)ste#tes. De all$ >ue +stos #o pueda# estar
ds!utdos.
S de la opera!&# resulta al6B# !o#fl!to !o# u# "e!#o l#dero #o e# !ua#to a la fa? t+!#!a de la
dl6e#!a de marras s#o respe!to de la e)te#s&# del dere!5o >ue dma#a del t$tulo9 el pro!eso de
<C=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D;GDG4HHH9 @D#ers Clu' ". PeJas9 Nora sGapro'a!&# de !ue#tasA.
CCE
me#sura ser% #suf!e#te para !a#al?arlo 8 de'er% tra#starse la "$a !orrespo#de#te a las
prete#so#es posesoras o reales pert#e#tes e# el mar!o 8a de u# t$p!o (u!o !o#te#!oso.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;79 C&d6o #a!o#al.
Art. 4!4. Al)an)e
La mensura no a*e)tar/ los (ere)&os %ue los #ro#$etar$os #u($eren tener al (om$n$o o a la
#oses$1n (el $nmueble.
4. E/ECTO DE LA MENSURA. REMISIN
Como seJalamos e# la #ota al art$!ulo a#teror *do#de remtmos* la smple opera!&# t+!#!a de
me#sura #o puede afe!tar dere!5os de propedad o poses&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <;H9 C&d6o #a!o#al.
Art. 4!8. Be%u$s$tos (e la sol$)$tu(
Du$en #romo3$ere el #ro)e($m$ento (e mensura+ (eber/C
1:= E7#resar su nombre+ a#ell$(o ' (om$)$l$o real.
9:=+ Const$tu$r (om$)$l$o legal+ en los t,rm$nos (el art. ?5.
:= A)om#aAar el t2tulo (e #ro#$e(a( (el $nmueble.
?:= In($)ar el nombre+ a#ell$(o ' (om$)$l$o (e los )ol$n(antes+ o man$*estar %ue los $gnora.
!:= >es$gnar el agr$mensor %ue &a (e #ra)t$)ar la o#era)$1n.
El -ue. (esest$mar/ (e o*$)$o ' s$n sustan)$a)$1n #re3$a la sol$)$tu( %ue no )ontu3$ere los
re%u$s$tos estable)$(os.
4. REMUISITOS
La dema#da o pet!&# *para >ue#es !alf!a# a la me#sura !omo u# @pro!edme#toA por su
#aturale?a #o ad"ersaral* se prese#tar% por es!rto satsfa!+#dose los re!audos 6e#+r!os de estos
a!tos (ur$d!os de #!a!&#.
Se prese#tar% a#te (ue? !ompete#te >ue a estos efe!tos *orde#ar 8 e"e#tualme#te apro'ar la me#sura
(ud!al* es el del lu6ar do#de se e#!ue#tra el 'e# de >ue se trate ,art. ;:9 #!. 4:9 p%rr. D:3.
Se #!lur% la #forma!&# a>u$ seJalada 8 se a!ompaJar%# los do!ume#tos >ue se me#!o#a#0 datos
del pet!o#a#te9 dom!los real 8 !o#sttudo9 t$tulo de propedad9 datos de#tf!atoros *#om'res 8
dom!los* de los "e!#os !ol#da#tes o 'e# ma#festa!&# de >ue se 6#ora# los msmos 8 la
des6#a!&# del a6rme#sor >ue real?ar% la tarea.
Se pre"+ el re!5a?o of!oso 8 lm#ar de la sol!tud s #o !umple !o# los re!audos esta'le!dos9 s#
per(u!o de >ue el (ue? e(er?a pre"ame#te la a!t"dad sa#eatora del art. CE9 #!. ;.'.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<I9 C&d6o #a!o#al.
CC;
Art. 4!". Nombram$ento (el #er$to. E($)tos
Presenta(a la sol$)$tu( )on los re%u$s$tos $n($)a(os en el art2)ulo anter$or+ el -ue. (eber/C
1:= >$s#oner %ue se #ra)t$%ue la mensura #or el #er$to (es$gna(o #or el re%u$rente.
9:= Or(enar se #ubl$%uen e($)tos #or tres <= (2as+ )$tan(o a %u$enes tu3$eran $nter,s en la
mensura. La #ubl$)a)$1n (eber/ &a)erse )on la ant$)$#a)$1n ne)esar$a #ara %ue los $nteresa(os
#ue(an )on)urr$r a #resen)$arla+ #or s2 o #or me($o (e sus re#resentantes.
En los e($)tos se e7#resar/ la s$tua)$1n (el $nmueble+ el nombre (el sol$)$tante+ el -u.ga(o '
se)retar2a ' el lugar+ (2a ' &ora en %ue se (ar/ )om$en.o a la o#era)$1n.
:= ;a)er saber el #e($(o (e mensura a la o*$)$na to#ogr/*$)a.
4. TRNMITE
I#trodu!do el es!rto de #!o9 !o#sderado suf!e#te *o sa#eado a partr de lo >ue 5a8a esta'le!do
el (ue?*9 este art$!ulo #d!a los pasos su's6ue#tes del tr%mte "#!ulados '%s!ame#te a la
pu'l!dad 6e#+r!a de la medda a real?arse a tra"+s de ed!tos.
La pu'l!dad espe!$f!a te#dr% lu6ar meda#te el a#ot!ame#to !o#!reto a !ada u#o de los "e!#os
!ol#da#tes.
Se esta'le!e >ue el ma6strado de'er%9 e#to#!es9 emtr u#a resolu!&# dspo#e#do la real?a!&# de
la me#sura por el a6rme#sor propuesto por el pet!o#a#te o 'e#9 s #o se lo des6#&9 ele6rlo de las
lstas para des6#a!o#es de pertos. Tam'+# se determ#ar% el d$a 8 la 5ora e# >ue real?ar% su
tra'a(o e# el #mue'le.
Asmsmo9 el (ue? dspo#dr% la pu'l!dad por ed!tos >ue apare!er%# dura#te tres d$as !o#"o!a#do a
todo a>uel >ue tu"era #ter+s e# !o#trolar *por s$ o por apoderado* la forma e# >ue se desarrolla la
opera!&# de me#sura. Tal pu'l!a!&# de'e 5a!erse !o# suf!e#te a#t!pa!&# a la dl6e#!a
permt+#dose as$ la prese#!a de estos #teresados 8 se 'r#dar%# datos a los f#es de de#tf!ar el
'e#9 al sol!ta#te de la dl6e#!a9 el &r6a#o (ud!al a#te el >ue tramta el peddo 8 el d$a 8 la 5ora e#
>ue !ome#?ar%# las opera!o#es e# el terre#o.
Las dem%s pautas referdas a la pu'l!a!&# ed!tal de'e# 'us!arse e# las #ormas >ue re6ula# esa
forma de #otf!a!&# *arts. 4E; a 4E=9 apl!a'les e# lo pert#e#te*.
Por Bltmo9 el (ue? !omu#!ar% el #!o de este tr%mte a la of!#a topo6r%f!a >ue !orrespo#da de
a!uerdo !o# la (ursd!!&# para >ue esta depe#de#!a pB'l!a s6a 8 !o#trole la opera!&# >ue puede
lle6ar a te#er #!de#!a e# los datos >ue all$ se re!o6e#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<49 C&d6o #a!o#al.
Art. 4!0. A)tua)$1n #rel$m$nar (el #er$to
A)e#ta(o el )argo+ el agr$mensor (eber/C
1:= C$tar #or )$r)ular a los #ro#$etar$os (e los terrenos )ol$n(antes+ )on la ant$)$#a)$1n $n($)a(a
en el $n). 9: (el art2)ulo anter$or ' es#e)$*$)an(o los (atos en ,l men)$ona(os.
Los )$ta(os (eber/n not$*$)arse *$rman(o la )$r)ular. S$ se negaren a &a)erlo+ el agr$mensor
(eber/ (e-ar )onstan)$a en a%u,lla ante (os <9= test$gos %ue la sus)r$b$r/n. S$ los #ro#$etar$os
)ol$n(antes no #u($esen ser not$*$)a(os #ersonalmente+ la ($l$gen)$a se #ra)t$)ar/ )on %u$en los
re#resente+ (e-/n(ose )onstan)$a. S$ se negare a *$rmar+ se labrar/ a)ta ante (os <9= test$gos+ se
e7#resar/n en ella las ra.ones en %ue *un(are la negat$3a ' se lo ten(r/ #or not$*$)a(o.
CC<
S$ alguno (e los terrenos )ol$n(antes *uese (e #ro#$e(a( *$s)al+ el agr$mensor (eber/ )$tar a la
autor$(a( a(m$n$strat$3a %ue )orres#on(a ' a su re#resentante -u($)$al.
9:= Cursar a3$so al #et$)$onar$o )on las m$smas enun)$a)$ones %ue se es#e)$*$%uen en la )$r)ular.
:= Sol$)$tar $nstru))$ones a la o*$)$na to#ogr/*$)a ' )um#l$r )on los re%u$s$tos (e )ar/)ter
a(m$n$strat$3o )orres#on($entes a la $nter3en)$1n as$gna(a a ese organ$smo.
4. PERITO APRIMENSOR
Como todo au)lar de la (ust!a de este tpo de'e !o#!urrr al (u?6ado a a!eptar el !ar6o. Se apl!a#
las re6las de la prue'a per!al al respe!to.
U#a "e? !umpldo ese paso9 !orrespo#de a#tes de efe!tuar la me#sura propame#te d!5a >ue el
profeso#al !o#"o>ue a todos los #teresados dre!tos 8 !o#o!dos e# la medda0 los propetaros de
los terre#os !ol#da#tes al >ue ser% o'(eto de me#sura (ud!al9 al pet!o#aro 8 a la of!#a pB'l!a
respe!t"a.
A los !ol#da#tes los #otf!ar% meda#te @!r!ularA9 do!ume#to e# el >ue !o#star% la !o#"o!atora 8
do#de o'rar% la frma de todos los a#ot!ados a pet!&# del perto.
Co# la de'da a#t!pa!&# el a6rme#sor de'er% re!orrer los dom!los de todos los "e!#os
!ol#da#tes de#u#!ados e# el es!rto de #!o9 les #formar% de la opera!&# a real?ar9 el d$a9 la
fe!5a 8 dem%s datos >ue !o#sta# e# los ed!tos 8 les re>uerr% la sus!rp!&# de la !+dula !omo
!o#sta#!a de la !omu#!a!&#. A#te la #e6at"a a frmar 8 dado >ue el a6rme#sor #o !ue#ta *!omo
el of!al #otf!ador* !o# la !o#d!&# de fu#!o#aro pB'l!o9 de'er% de(ar !o#sta#!a de a>uella
!r!u#sta#!a (u#to !o# la frma de dos perso#as >ue of!ar%# de test6os de lo !o#s6#ado e# la
!r!ular.
Estas #otf!a!o#es por !r!ular se 5ar%# e# la perso#a del propetaro del fu#do l#dero o 'e# de
a>uel >ue lo represe#te #d!%#dose ese e)tremo. S +ste tam'+# se #e6a a frmar9 se re!urrr% a los
dos test6os >ue podr%# a"alar el 5e!5o de la #otf!a!&# 8 e)presa #e6at"a a sus!r'r la !r!ular.
S e)ste# terre#os !ol#da#tes fs!ales9 se 5a'r% de !o#"o!ar a la autordad estatal >ue !orrespo#da.
Al pet!o#aro se le !ursar% @a"soA !o# los msmos datos >ue o'ra# e# la !r!ular 8 ed!tos.
R a la of!#a topo6r%f!a se re>uerr%# #stru!!o#es respe!to de los re>ustos a tomar e# la
dl6e#!a 8 e# rela!&# !o# el pre"o !umplme#to de re>ustos adm#strat"os *pa6os9 lle#ado de
formularos9 et!.*.
Como se ad"erte9 se 'us!a la m%s !ompleta pu'l!dad de la me#sura espe!$f!ame#te referda a
todos a>uellos !o# dre!to #ter+s e# !o#trolar la forma e# >ue se desarrollar%# las opera!o#es 8 as$
poder efe!tuar las opos!o#es a >ue se !rea# !o# dere!5o.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<D9 C&d6o #a!o#al.
Art. 445. O#os$)$ones
La o#os$)$1n %ue se *ormulara al t$em#o (e #ra)t$)arse la mensura no $m#e($r/ su real$.a)$1n+
n$ la )olo)a)$1n (e mo-ones. Se (e-ar/ )onstan)$a+ en el a)ta+ (e los *un(amentos (e la o#os$)$1n+
agreg/n(ose la #rotesta es)r$ta+ en su )aso.
4. OPOSICIONES DURANTE LA DILIPENCIA
S los #teresados #otf!ados se 5a!e# prese#tes el d$a de la me#sura9 podr%# ma#festar opos!o#es
a la forma e# >ue +sta se "e#e lle"a#do adela#te. Las podr%# formular "er'alme#te o por es!rto.
E# el prmer !aso se de(ar% !o#sta#!a de ellas e# el a!ta >ue se la're de la dl6e#!a 89 e# el se6u#do9
se #!orporar%# las pe?as >ue !orrespo#da#.
CC=
E# ##6B# !aso esas ma#festa!o#es te#dr%# "rtualdad para dete#er el !urso de la me#sura o
mpedr el amo(o#ame#to.
Las opos!o#es prese#tadas ser%# lue6o o'(eto de oportu#a po#dera!&# (ud!al.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<C9 C&d6o #a!o#al.
Art. 441. O#ortun$(a( (e la mensura
Cum#l$(os los re%u$s$tos estable)$(os en los arts. 4!8 a 4!0+ el #er$to &ar/ la mensura en el
lugar+ (2a ' &ora seAala(os+ )on la #resen)$a (e los $nteresa(os o (e sus re#resentantes.
Cuan(o #or ra.ones )l$m/t$)as o mal esta(o (el terreno no *uese #os$ble )omen.ar la mensura
en el (2a *$-a(o en las )$ta)$ones ' e($)tos+ el #ro*es$onal ' los $nteresa(os #o(r/n )on3en$r nue3a
*e)&a+ to(as las 3e)es %ue ello sea ne)esar$o+ labr/n(ose s$em#re a)ta (e )a(a #osterga)$1n.
Cuan(o la o#era)$1n no #u($ere lle3arse a )abo #or ausen)$a (el #ro*es$onal+ el -u.ga(o *$-ar/
la nue3a *e)&a. Se #ubl$)ar/n e($)tos+ se #ra)t$)ar/n )$ta)$ones a los l$n(eros ' se )ursar/n
a3$sos )on la ant$)$#a)$1n ' en los t,rm$nos (el art. 4!0.
4. DESARROLLO DE LA MENSURA JUDICIAL
U#a "e? superada la etapa de #otf!a!&# a todos los #teresados *!o#o!dos por @!r!ularA 8
des!o#o!dos por ed!tos9 pet!o#a#te meda#te @a"soA 8 depe#de#!a of!al* el d$a seJalado e# la
resolu!&# (ud!al del art. <;7 se dar% #!o a la dl6e#!a de la me#sura (ud!al !o# la prese#!a de
>ue#es !o#!urra#9 sea por s$ o a tra"+s de represe#ta#tes.
Ello e# la medda e# >ue lo permta# las !o#d!o#es !lm%t!as o las del terre#o. S #o puede
efe!tuarse la dl6e#!a9 el a6rme#sor 8 los #teresados f(ar%# *s# #ter"e#!&# del (ue?* u#a #ue"a
fe!5a de lo >ue >uedar% !o#sta#!a es!rta e# el a!ta. Ello as$ ta#tas "e!es !omo sea #e!esaro.
E# !am'o9 ser% el (ue? >ue# dspo#6a la poster6a!&# s la me#sura se frustr& por ause#!a del
perto. Sste te#dr% >ue re#o"ar todos los a!tos de pu'l!dad de los arts. <;7 8 <;H. Ello9 e#te#demos9
a su !osta s #o e)st& mot"o ra?o#a'le para #o !o#!urrr a efe!tuar la dl6e#!a e# el d$a a!ordado.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<E9 C&d6o #a!o#al.
Art. 449. Cont$nua)$1n (e la ($l$gen)$a
Cuan(o la mensura no #u($ere term$nar en el (2a+ #rosegu$r/ en el m/s #r17$mo #os$ble. Se
(e-ar/ )onstan)$a (e los traba-os real$.a(os ' (e la *e)&a en %ue )ont$nuar/ la o#era)$1n+ en
a)ta %ue *$rmar/n los #resentes.
4. MENSURA DURANTE MNS DE UNA JORNADA
S la dl6e#!a #o puede !o#!lurse e# la fe!5a de #!o9 se prolo#6ar% dura#te los d$as !o#se!ut"os
>ue sea# #e!esaros de(%#dose sempre me#!&# de los tra'a(os 5e!5os !ada d$a 8 de la fe!5a e# >ue
se rea#udar%# las tareas e# el a!ta >ue frmar%# todos a>uellos >ue !o#!urrero# al terre#o para
fs!al?ar la me#sura.
CC7
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<;9 C&d6o #a!o#al.
Art. 44. C$ta)$1n a otros l$n(eros
S$ (urante la e-e)u)$1n (e la o#era)$1n se )om#robare la e7$sten)$a (e l$n(eros (es)ono)$(os al
t$em#o (e )omen.arla+ se los )$tar/+ s$ *uera #os$ble+ #or el me($o estable)$(o en el art. 4!0+ $n).
1:. El agr$mensor sol$)$tar/ su )on*orm$(a( res#e)to (e los traba-os 'a real$.a(os.
4. APARICIN DE OTROS LINDEROS
E# el es!rto de #!o el pet!o#a#te de'e #d!ar >u+#es so# los "e!#os !ol#da#tes pero tam'+#
puede ma#festar su 6#ora#!a al respe!to ,art. <;=9 #!. E:3.
De all$ >ue pueda #!arse la me#sura s# >ue se !o#o?!a# todos los propetaros de fu#dos l#deros 8
>ue +stos sea# de#tf!ados 8a !ome#?ada la dl6e#!a.
E# estos supuestos9 el a6rme#sor los !tar% meda#te !r!ular *!omo al resto* para >ue !o#!urra# a las
tareas >ue aB# est%# pe#de#tes o 'e#9 para >ue ma#feste# su !o#formdad !o# lo 8a 5e!5o. Se
apl!ar%# las msmas pautas #otf!atoras del art. <;H 8a "stas.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 44?. Inter3en)$1n (e los $nteresa(os
Los )ol$n(antes #o(r/nC
1:= Con)urr$r al a)to (e la mensura a)om#aAa(os #or #er$tos (e su ele))$1n+ s$en(o a su )argo
los gastos ' &onorar$os %ue se (e3engaren.
9:= @ormular las re)lama)$ones a %ue se )re'eren )on (ere)&o+ e7&$b$en(o los t2tulos (e
#ro#$e(a( en %ue las *un(en. El agr$mensor #on(r/ en ellos )onstan)$a marg$nal %ue sus)r$b$r/.
Los re)lamantes %ue no e7&$b$eron sus t2tulos s$n )ausa -ust$*$)a(a+ (eber/n sat$s*a)er las )ostas
(el -u$)$o %ue #romo3$eren )ontra la mensura+ )ual%u$era *uese el resulta(o (e a%u,l.
La m$sma san)$1n se a#l$)ar/ a los )ol$n(antes %ue+ (eb$(amente )$ta(os+ no &ub$esen
$nter3en$(o en la o#era)$1n (e mensura s$n )ausa -ust$*$)a(a.
El #er$to (eber/ e7#resar+ o#ortunamente+ su o#$n$1n t,)n$)a a)er)a (e las obser3a)$ones %ue se
&ub$esen *ormula(o.
4. PARTICIPACIN DE INTERESADOS EN LA DILIPENCIA DE MENSURA
La !ta!&# 'us!a >ue todo a>uel >ue te#6a #ter+s e# !o#trolar la forma e# >ue desarrolla sus tareas
el a6rme#sor pueda 5a!erlo !o#!urre#do por s$ o por apoderado el d$a e# >ue 5ar% la me#sura.
Como 8a "mos9 de las o'(e!o#es >ue se pla#tee# >uedar% !o#sta#!a e# el a!ta o se a6re6ar% el
es!rto pert#e#te9 pero #o podr% dete#erse la dl6e#!a # el !o#se!ue#te amo(o#ame#to ,art. <<I3.
La opos!o#es >ue a>u$ se admte# s&lo podr%# ser de tpo t+!#!o9 referdas a la forma e# >ue el
e)perto lle"a adela#te el traspaso de las pautas del t$tulo a la terra.
Co# ese o'(et"o9 los #teresados de'er%# ser dl6e#tes 8 !o#!urrr !o# u# e)perto de !o#fa#?a
*se#do los 6astos >ue esta #ter"e#!&# !ause a !ar6o del "e!#o >ue utl!e sus ser"!os* >ue podr%
dar fu#dame#to t+!#!o a la o'(e!&# respe!to del tra'a(o del a6rme#sor.
Por otra parte tam'+# de'er%# aportar sus propos t$tulos de dom#o a los f#es de dar fuer?a a su
mpu6#a!&# 8 permte#do >ue el perto pueda !ote(arlos !o# el >ue !orrespo#de al 'e# !u8a
CCH
me#sura le fuera e#!ome#dada (ud!alme#te. De esta do!ume#ta!&# podr%# tam'+# sur6r
eleme#tos Btles para tor#ar ate#d'les las opos!o#es de los !ol#da#tes. El a6rme#sor de(ar%
!o#sta#!a e# el mar6e# de estos t$tulos de >ue los 5a te#do a la "sta e# oportu#dad de la me#sura.
De todas estas !r!u#sta#!as >uedar% u# relato part!ular?ado e# el a!ta de la dl6e#!a9 la !ual
se6ur% adela#te s# per(u!o de la posteror !o#"alda!&# (ud!al.
Pre"o a la se#te#!a 8 respe!to de las opos!o#es "ertdas9 el a6rme#sor de'er% e)pedrse so're la
'ase de su forma!&# t+!#!a da#do ar6ume#tos >ue fu#dame#te# por >u+ las 5a ate#ddo o por >u+
las 5a des!artado.
D. RECLAMOS POSTERIORES
Ra d(mos >ue la me#sura por re6la #o afe!ta los dere!5os de dom#o o poses&# respe!to de los
'e#es #"olu!rados ,art. <;<3.
S# em'ar6o9 e# los 5e!5os ello puede o!urrr !ua#do al apl!ar e# el terre#o los l$mtes pre"stos e#
el t$tulo se #"ada el fu#do "e!#o. Para e"tar estos errores o dfere#te #terpreta!&# de los t+rm#os
del t$tulo es >ue se da oportu#dad a todos los #teresados a >ue part!pe# 8 !o#trole# la real?a!&#
de la me#sura.
Se e)6e *!omo sempre* dl6e#!a e# esta tarea de fs!al?a!&#.
S al6B# propetaro !ol#da#te de'dame#te !tado #o !o#!urre a la dl6e#!a de me#sura o 'e#9
!o#!urre#do9 #o prese#ta los t$tulos >ue fu#dame#te# su opos!&# s# !ausa (ustf!ada9 s el (ue? la
aprue'a 8 de ella sur6e u# per(u!o a su respe!to al des!o#o!erse la ple#tud de sus dere!5os de
dom#o o poses&#9 podr%# posterorme#te pla#tear prete#so#es reales o posesoras 'us!a#do >ue se
re!o#o?!a el "erdadero 8 ple#o al!a#!e de sus dere!5os reales.
S# em'ar6o9 por #o 5a'er sdo dl6e#tes e# el mome#to e# >ue pudero# !o#trolar la me#sura9 el
C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al esta'le!e >ue las !ostas de este pro!eso por el !ual se !uesto#a el
al!a#!e de la dl6e#!a 8a apro'ada ser% a !ar6o de los a!tores m%s all% del resultado del msmo.
Se trata de otra e)!ep!&# a la re6la de mpos!&# de !ostas del art. <79 espe!$f!a del tr%mte >ue #os
o!upa 8 >ue e# def#t"a te#de a fome#tar la de'da dl6e#!a e# la !o#du!ta pro!esal de las partes.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<=9 C&d6o #a!o#al.
Art. 44!. Bemo)$1n (e mo-ones
El agr$mensor no #o(r/ remo3er los mo-ones %ue en)ontrare+ a menos %ue &ub$esen
)om#are)$(o to(os los )ol$n(antes ' man$*estasen su )on*orm$(a( #or es)r$to.
4. MOJONES
S e# la dl6e#!a de me#sura se !o#stata la prese#!a de mo(o#es o mar!as pre"ame#te esta'le!das9
el a6rme#sor s&lo podr% remo"erlos s se e#!ue#tra# prese#tes todos los "e!#os l#deros 8
ma#festa# su !o#formdad para ello9 de lo >ue de'er% >uedar !o#sta#!a es!rta e# el a!ta 8 sus!rpta
por todos ellos.
M%s all% de >ue se remue"a# o #o los mo(o#es a#terores9 el perto podr% !olo!ar sus propos 5tos de
ma#era e# >ue pueda ad"ertrse !larame#te !u%les so# los >ue !orrespo#de# a esta me#sura (ud!al.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<79 C&d6o #a!o#al.
CEI
Art. 444. A)ta ' tr/m$te #oster$or
Term$na(a la mensura+ el #er$to (eber/C
1:= Labrar a)ta en la %ue e7#resar/ los (etalles (e la o#era)$1n ' el nombre (e los l$n(eros %ue
la &an #resen)$a(o. S$ se &ub$ere man$*esta(o ($s)on*orm$(a(+ las ra.ones $n3o)a(as.
9:= Presentar al -u.ga(o la )$r)ular (e )$ta)$1n '+ a la o*$)$na to#ogr/*$)a+ un $n*orme a)er)a (el
mo(o en %ue &a )um#l$(o su )omet$(o '+ #or (u#l$)a(o+ el a)ta ' el #lano (e la mesura. Ser/
res#onsable (e los (aAos ' #er-u$)$os %ue o)as$onare su (emora $n-ust$*$)a(a.
4. CONCLUSIN DE LA DILIPENCIA
Como "mos9 de todo lo real?ado *e #!luso d$a tras d$as s la dl6e#!a se e)te#de e# el tempo* se
la'rar% por el perto a!ta detallada do#de se "ol!ar%# las a!t"dades desple6adas e# !ada (or#ada9 la
de#tf!a!&# de los "e!#os l#deros prese#tes9 s #ter"e#e# por s$ o por apoderado9 s formula#
opos!o#es9 el te#or de las msmas9 la frma de todos ellos 8 dem%s !r!u#sta#!as >ue se e#te#da#
de mporta#!a *suspe#so#es de la me#sura9 a#ue#!a para el retro de mo(o#es a#terores9 et!.*.
El a!ta ser% prese#tada e# el e)pede#te as$ !omo tam'+# la !r!ular de #otf!a!&#.
Por otro lado9 a la of!#a topo6r%f!a >ue !orrespo#da de'er% el a6rme#sor lle"ar u# #forme
detallado de la forma e# >ue !o#du(o la dl6e#!a 8 !opa del a!ta 8 del pla#o de la me#sura por
dupl!ado para los f#es pre"stos e# el art$!ulo s6ue#te ,art. <<=3.
Se lo respo#sa'l?a por los daJos >ue a!arree la demora e# prese#tar esa do!ume#ta!&# !u8a
produ!!&# 5a!e a las tareas propas e#!ome#dadas (ud!alme#te.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <<H9 C&d6o #a!o#al.
Art. 448. >$)tamen t,)n$)o a(m$n$strat$3o
La o*$)$na to#ogr/*$)a #o(r/ sol$)$tar al -ue. el e7#e($ente )on el t2tulo (e #ro#$e(a(. >entro (e
los tre$nta <5= (2as )onta(os (es(e la re)e#)$1n (el a)ta ' ($l$gen)$a (e mensura o+ en su )aso+
(el e7#e($ente re%uer$(o al -ue.+ rem$t$r/ a ,ste uno (e los e-em#lares (el a)ta+ el #lano ' un
$n*orme a)er)a (el 3alor t,)n$)o (e la o#era)$1n e*e)tua(a.
4. INTERQENCIN DEL ORPANISMO ADMINISTRATIQO
La of!#a topo6r%f!a lue6o de la toma de !o#o!me#to de la me#sura efe!tuada 5a'r% de e)pedrse
respe!to del "alor de la dl6e#!a emte#do u# #forme a!ompaJado de u# e(emplar del a!ta 8 pla#o
de me#sura prese#tados por el e)perto.
La ems&# de este d!tame# t+!#!o adm#strat"o se produ!r% de#tro de los tre#ta d$as de re!'do
el a!ta 8 el #forme so're la me#sura pre"stos e# el #!. D: del art. <<< o 'e# desde >ue el (u?6ado
remt& el e)pede#te e# el supuesto de >ue se 5u'ese re>uerdo el msmo para !o#tar !o# ma8or
#forma!&# *!o#!retame#te9 el t$tulo de propedad del 'e# de marras9 art. <;=9 #!. C:*.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <=I9 C&d6o #a!o#al.
CE4
Art. 44". E*e)tos
Cuan(o la o*$)$na to#ogr/*$)a no obser3are la mensura ' no e7$st$ere o#os$)$1n (e l$n(eros+ el
-ue. la a#robar/ ' man(ar/ e7#e($r los test$mon$os %ue los $nteresa(os sol$)$taren.
4. APROBACIN DE LA MENSURA
S #o 5a8 opos!&# de los "e!#os !ol#da#tes 8 la of!#a t+!#!a tampo!o adu(o mpedme#to
al6u#o9 el (ue? emtr% resolu!&# apro'a#do la me#sura 8 ma#dar% e)pedr los testmo#os >ue
!orrespo#da#.
Por supuesto *!omo "mos* esta apro'a!&# #o te#e efe!to al6u#o so're los dere!5os de poses&# o
propedad #"olu!rados.
Se determ#ar%# tam'+# los 5o#oraros del e)perto de a!uerdo !o# las re6las apl!a'les al desempeJo
de los pertos 89 e# part!ular9 las >ue re6ula# el tra'a(o de los a6rme#sores.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <=49 C&d6o #a!o#al.
Art. 440. >e*e)tos t,)n$)os
Cuan(o las obser3a)$ones u o#os$)$ones se *un(aren en )uest$ones meramente t,)n$)as+ se (ar/
trasla(o a los $nteresa(os #or el #la.o %ue *$-e el -ue.. Contesta(os los trasla(os o 3en)$(o el
#la.o #ara &a)erlo+ a%u,l resol3er/ a#roban(o o no la mensura+ seg6n )orres#on($ere+ u
or(enan(o las re)t$*$)a)$ones #ert$nentes+ s$ *uere #os$ble.
4. IMPUPNACIONES
S9 por el !o#traro9 e)ste# reparos de $#dole t+!#!a !o#tra la me#sura efe!tuada 8a sea pro"e#e#tes
de la of!#a t+!#!a o de los !ol#da#tes9 se dar% traslado de los msmos a los #teresados
*pet!o#aro 8 a6rme#sor se6B# !orrespo#da* para >ue es6rma# las ra?o#es >ue !o#sdere# "%ldas
e# defe#sa de la forma e# >ue se lle"& a !a'o la dl6e#!a.
Co#testados los traslados *o "e#!do el pla?o para ello* el (ue? resol"er% apro'a#do o #o la me#sura.
Podr% re!urrr *e"e#tualme#te* a sus fa!ultades #stru!toras s re>uere de otra op#&# t+!#!a para
dlu!dar el pla#teo.
S la aprue'a9 ma#dar% e)pedr testmo#os !omo e# el !aso del art. <<7.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <=D9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO II - >esl$n(e
Art. 485. >esl$n(e #or )on3en$o
La es)r$tura #6bl$)a en %ue las #artes &ub$esen e*e)tua(o el (esl$n(e (eber/ #resentarse al -ue.+
)on to(os sus ante)e(entes. Pre3$a $nter3en)$1n (e la o*$)$na to#ogr/*$)a se a#robar/ el
(esl$n(e+ s$ )orres#on($ere.
4. DESLINDE. /ORMAS
CED
El desl#de presupo#e u# estado de #!ertdum're !omB# respe!to de la e)te#s&# de u# #mue'le
<C7
.
Esto es9 ##6u#o de los propetaros de fu#dos !ol#da#tes puede determ#ar !o# pre!s&# el lu6ar por
do#de de'e pasar la l$#ea d"sora e#tre am'os 'e#es. Se trata de @l$mtes !o#fu#ddosA !omo #d!a
el art. <;;9 #!. D:.
No es el !aso do#de u# propetaro afrma >ue la l$#ea te#e determ#ada tra?a 8 +sta a"a#?a so're el
terre#o >ue el otro "e!#o e#te#de !omo propo. La stua!&# e# este supuesto es d"ersa por>ue se
!o#f6ura u#a ?o#a de terre#o >ue !ada parte re!lama para s$. A>u$ la >ue resulta ade!uada #o es la
a!!&# de desl#de s#o la re"#d!atora. El C&d6o C"l dest#a el desl#de a los !asos do#de los
l$mtes de los terre#os est+# !uesto#ados o !ua#do 5u'ese# >uedado s# mo(o#es por 5a'er sdo
+stos destrudos 8 la f#aldad !o#sste e# >ue a u#o de los poseedores se le resttu8a el terre#o e#
!u8a poses&# estu"ese el otro ,art. D=E=3.
E# el !aso del desl#de9 fre#te a la aludda #!ertdum're las partes puede# arre6lar la !uest&# fuera
de los tr'u#ales o 'e# someter el dfere#do a la (ursd!!&#.
S se lo real?a de ma#era e)tra(ud!al se de'er% re!urrr a las pautas del art. D=;C9 CC". All$ se
seJala >ue @el desl#de de los terre#os puede 5a!erse e#tre los !ol#da#tes por a!uerdo e#tre ellos >ue
!o#ste e# es!rtura pB'l!a. Ba(o otra forma ser% de ##6B# "alor. El a!uerdo9 la me#sura 8 todos los
a#te!ede#tes >ue 5u'ese# !o#!urrdo a formarlo de'e# prese#tarse a#te el (ue? para su apro'a!&#V 8
s fuese apro'ado9 la es!rtura otor6ada por perso#as !apa!es9 8 la me#sura pra!t!ada9 ser"r%# e#
adela#te !omo t$tulo de propedad9 sempre >ue #o se !ausare per(u!o a ter!ero. E# lo su!es"o9 el
a!to puede B#!ame#te ser ata!ado por las !ausas >ue permte# "ol"er so're u#a !o#"e#!&#A.
A esta f6ura *Adesl#de por !o#"e#oA* 5a!e alus&# el art$!ulo e# a#%lss del C&d6o Pro!esal C"l
8 Comer!al #d!%#dose >ue el #strume#to pB'l!o do#de !o#ste ese a!uerdo 8 sus a#te!ede#tes se
prese#te# a#te el (ue? !ompete#te >ue# lue6o de dar #ter"e#!&# a la of!#a topo6r%f!a respe!t"a
5a'r% de apro'ar el desl#de s !orrespo#dere.
U#a o am'as partes 5a'r%# de lle"arlo a#te el ma6strado del lu6ar do#de se e#!ue#tre# stuados los
'e#es #"olu!rados ,art. ;:9 #!. 4:3 para >ue lo aprue'e 8 u#a "e? !umpldo ese paso9 lo ser% s#
per(u!o de los dere!5os de ter!eros >ue#es9 al #o 5a'er sdo partes e# el pleto9 puede# pla#tear sus
prete#so#es der"adas del dom#o o de la poses&# de las terras >ue fuero# #!ludas e# ese a!uerdo
de desl#de.
Del desl#de (ud!al #os o!uparemos e# la #ota al art$!ulo s6ue#te9 al >ue remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <=C9 C&d6o #a!o#al.
Art. 481. >esl$n(e -u($)$al
La a))$1n (e (esl$n(e tram$tar/ #or las normas estable)$(as #ara el -u$)$o sumar$o.
S$ el o los (eman(a(os no se o#us$eren a %ue se e*e)t6e el (esl$n(e+ el -ue. (es$gnar/ (e o*$)$o
#er$to agr$mensor #ara %ue real$)e la mensura. Se a#l$)ar/n+ en lo #ert$nente+ las normas
estable)$(as en el Ca#2tulo I (e este T2tulo+ )on $nter3en)$1n (e la o*$)$na to#ogr/*$)a.
Presenta(a la mensura+ se (ar/ trasla(o a las #artes #or ($e. <15= (2as+ ' s$ e7#resaren su
)on*orm$(a(+ el -ue. la a#robar/+ estable)$en(o el (esl$n(e. S$ me($are o#os$)$1n a la mensura+
el -ue.+ #re3$o trasla(o ' #ro(u))$1n (e #rueba #or los #la.os %ue *$-are+ ($)tar/ senten)$a.
<C7
@Los re>ustos de la a!!&# de desl#de so# los s6ue#tes0 a3 >ue los terre#os perte#e?!a# a dst#tos
propetarosV '3 >ue los terre#os sea# !o#t6uosV !3 >ue la !o#t6 dad afe!te a dos predos rBst!os9 8a >ue la
a!!&# de desl#de K#o se da para d"dr los predos ur'a#osL ,art. D=E79 CC".3V d3 >ue mede !o#fus&# de
l$mtes e#tre las 5eredades !o#t6uas9 de modo >ue #o se !o#o?!a !o# !erte?a la l$#ea d"sora a ra$? de #o
5a'erse f(ado #u#!a o de 5a'er desapare!do los s6#os *mo(o#es9 !er!os o pedras* meda#te los !uales se
e)teror?a'aA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 DCGCG4HH;9 @Mar#o"!59 Mar6arta ". Alar!&# Pr6#olo9
N#6el O. sGa!!&# sumaro de desl#de 8 propedad 5or?o#talA.
CEC
4. JUICIO DE DESLINDE. TRNMITE
Como "mos9 el desl#de tam'+# puede 5a!erse meda#te la #ter"e#!&# de u# (ue?.
Se trata del pro!eso de desl#de o desl#de (ud!al al >ue alude el art. D=;E9 CC". do#de se 5a!e
refere#!a al profeso#al >ue 5a'r% de efe!tuarlo *a6rme#sor*.
O'ser"amos a>u$ la part!ulardad ,art. D=;;9 CC".3 de >ue @#o se#do pos'le des6#ar los l$mtes de
los terre#os9 # por los "est6os a#t6uos # por la poses&#9 la parte dudosa de los terre#os ser%
d"dda e#tre los !ol#da#tes9 se6B# el (ue? lo !o#sdere !o#"e#e#teA. Qemos !&mo el dere!5o de
fo#do permte >ue sea el ma6strado >ue# de!da la tra?a f#al e#tre los predos au# fre#te a
#suf!e#!a de prue'a. Ello lo dfere#!a !larame#te de la prete#s&# re"#d!atora do#de (ue6a#
ple#ame#te las re6las #ormales de !ar6a de la prue'a a#te la ause#!a de pre"s&# e)presa al respe!to
,art. C=;3.
El (u!o de desl#de es u# t$p!o pro!eso !o#te#!oso do#de la resolu!&# 5ar% !osa (u?6ada materal
e# rela!&# !o# las partes 8 respe!to de la u'!a!&# de la l$#ea d"sora de marras.
A>u$ tam'+# *!omo lo seJalamos respe!to de la apro'a!&# del desl#de e)tra(ud!al* #ter"e#dr% el
(ue? del lu6ar do#de se e#!ue#tre el 'e# ,art. ;:9 #!. 4:3.
S 'e# el propetaro de u#o de los #mue'les !u8os l$mtes se e#!ue#tre# !o#fu#ddos dar% #!o al
(u!o 8 *por ello* ser% el @a!torA9 e# realdad todos los part$!pes de este pro!eso ser%# a la "e?
a!tores 8 dema#dados puesto >ue la #!ertdum're respe!to de la u'!a!&# de la l$#ea demar!atora
al!a#?a a todos los propetaros de terre#os !ol#da#tes por 6ual9 >ue#es te#e# el msmo #ter+s e#
>ue la #!&6#ta se dspe e# el se#tdo m%s "e#ta(oso para !ada u#o de ellos.
Se esta'le!e para el pro!edme#to la estru!tura del (u!o sumaro.
/re#te al traslado de la dema#da9 los "e!#os l#deros podr%# opo#erse al desl#de ale6a#do falta de
#!ertdum're e# la tra?a 8 afrma#do *por otro lado* u#a determ#ada u'!a!&# para la l$#ea
d"sora. Ello ser% po#derado por el (ue? 8 s prospera la opos!&#9 esta prete#s&# !are!er% de
a#dama(e de'e#do ser de(ada de lado 89 e"e#tualme#te9 pla#tearse u#a re"#d!a!&#.
S9 por el !o#traro9 los dema#dados #o se opo#e# al desl#de9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al
esta'le!e *e# !o#so#a#!a !o# el C&d6o C"l* la real?a!&# de u#a me#sura (ud!al a !ar6o de
perto a6rme#sor des6#ado de of!o.
Operar%# a>u$ las re6las de la me#sura 8a "stas9 s# >ue pueda de(arse de lado la #ter"e#!&# de la
of!#a topo6r%f!a.
Cumplda la dl6e#!a por el e)perto 8 lue6o de u# traslado a las partes por de? d$as9 s #o 5a8
o'(e!&# se la apro'ar% determ#%#dose def#t"ame#te respe!to de los #ter"#e#tes e# este (u!o la
l$#ea d"sora e#tre las 5eredades.
S e)stere opos!&# de al6u#o de los !ol#da#tes o de la of!#a topo6r%f!a9 pre"o traslado al resto
de las partes *8 produ!!&# de prue'a e# los pla?os >ue el (ue? determ#e s +sta fue ofre!da 8 resulta
de utldad* d!tar% se#te#!a.
Podr% apl!arse la pre"s&# 8a me#tada del art. D=;;9 CC". respe!to de los !asos do#de la prue'a sea
#suf!e#te.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <=E9 C&d6o #a!o#al.
Art. 489. E-e)u)$1n (e la senten)$a %ue ($s#one el (esl$n(e
La e-e)u)$1n (e la senten)$a %ue (e)lare #ro)e(ente el (esl$n(e se lle3ar/ a )abo (e
)on*orm$(a( )on las normas estable)$(as en el art2)ulo anter$or. S$ )orres#on($ere+ se e*e)tuar/
el amo-onam$ento.
4. EJECUCIN
CEE
Se remte e# !ua#to a la e(e!u!&# de la se#te#!a de desl#de a las pautas del pro!eso de me#sura0 se
5a'r%# de e)pedr testmo#os9 dspo#er las #s!rp!o#es pert#e#tes 89 s !orrespo#de9 se real?ar% la
#stala!&# de 5tos o mo(o#es para tra#sferr al terre#o la l$#ea demar!atora def#t"a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <=;9 C&d6o #a!o#al.
TTULO VI - >IVISIN >E COSAS COEUNES
Art. 48. Tr/m$te
La (eman(a #or ($3$s$1n (e )osas )omunes se sustan)$ar/ ' resol3er/ #or el #ro)e($m$ento (el
-u$)$o sumar$o.
La senten)$a (eber/ )ontener+ a(em/s (e los re%u$s$tos generales+ la (e)$s$1n e7#resa+ )uan(o
*uere #os$ble+ sobre la *orma (e la ($3$s$1n+ (e a)uer(o )on la naturale.a (e la )osa.
4. /IN DEL CONDOMINIO
La e)ste#!a de @!osas !omu#esA a "aros su(etos da lu6ar a la f6ura del !o#dom#o ,art. D;IC9 #!.
4:9 CC".3 def#do !omo @el dere!5o real de propedad >ue perte#e!e a "aras perso#as9 por u#a parte
#d"sa so're u#a !osa mue'le o #mue'leA ,art. D<=C9 CC".3.
Cada !o#d&m#o o !omu#ero 6o?a e#to#!es del dom#o e)!lus"o so're u#a parte #d"sa de la !osa
!omB#.
La forma e# >ue esta parte #d"sa puede dar lu6ar a u#a por!&# !o#!reta del 'e# *o u#a suma
e>u"ale#te o'te#da de su pre!o* propor!o#al al #ter+s >ue so're la !osa !omB# posee9 "e#e dada
por la pos'ldad >ue da el C&d6o C"l para >ue !ada !opropetaro pueda pedr e# !ual>uer
mome#to la d"s&# de la msma ,art. D<HD3.
De all$ la #e!esdad de u#a "$a pro!esal para >ue esta prete#s&# pueda ser !a#al?ada0 el (u!o por
d"s&# de !osas !omu#es.
Para >ue sea pro!ede#te9 e#tre otros re!audos9 de'e darse la #e)ste#!a de u#a !ausa de #d"s&#
>ue podr% "e#r de la "olu#tad de las partes estpulada de#tro de !ertos l$mtes ,art. D<HC9 CC".3 o
'e# por la le89 e# los !asos de #d"s&# for?osa >ue se !o#templa# e# los arts. D=4I al D=4< del
msmo d6esto.
D. TRNMITE
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al refere u#a "e? m%s al (u!o @sumaroA e# alus&# al tr%mte a
se6ur para !a#al?ar esta prete#s&# de a>uel >ue >uera dar por !o#!ludo el !o#dom#o >ue #te6ra.
El (ue? !ompete#te ser% u#a "e? m%s el del lu6ar do#de se e#!ue#tre u'!ado el 'e# a d"dr ,art. ;:9
#!. 4:3 8 se esta'le!e >ue la se#te#!a lue6o de !orro'orar '%s!ame#te la e)ste#!a de este pe!ular
dere!5o real9 la pos'ldad de la d"s&# 8 la por!&# del #ter+s >ue represe#ta !ada !omu#ero9 f(ar%
las pautas para >ue se !umpla !o# la d"s&# de la !osa !omB#
<CH
.
<CH
@Es !orre!ta la apl!a!&# de !ostas por su orde# s los dema#dados #o fuero# puestos e# mora !o# a#tela!&#
a la promo!&# de la a!!&#V #o esta#do tampo!o a!redtado9 de modo d&#eo9 el re>uerme#to e)tra(ud!al
pre"o9 8 te#e#do e# !ue#ta asmsmo9 >ue el dema#dado represe#tado por el defe#sor of!al #o se opuso
e)presame#te a la prete#s&# ,arts. CCI 8 C;E9 CPCC3. Por otra parte9 !ua#do 5a8 me#ores #teresados9 o
ause#tes !omo e# el !aso9 las part!o#es de'e# ser sempre (ud!ales. Co# ello se >uere s6#f!ar >ue por u#a
8 otra !r!u#sta#!a9 la parte a!tora esta'a o'l6ada a !o#!urrr a la "$a (ud!al para d"dr el !o#dom#o 89 de
tal ma#era9 resulta de estr!ta (ust!a >ue te#6a >ue a'o#ar los 6astos !aus$d!os 5a'dos e# u# tr%mte
o'l6atoro e #sttudo e# su propo #ter+sA. C%m. C". 8 Com. Dolores9 DHG;GDII49 @Sa#tomassmo9 Osmar
.+!tor ". DLAm'roso9 E#r>ue sGd"s&# de !o#dom#o 8 !umplme#to de a!uerdoA.
CE;
Tales #d!a!o#es ser%# !umpldas por las partes o 'e# ser%# la 6u$a para la e(e!u!&# for?ada de la
resolu!&# >ue "eremos a !o#t#ua!&#.
Se 5a d!5o >ue ta#to el t$tulo QI del L'ro IQ del C&d6o Pro!esal !omo la def#!&# del art. D<=C9
CC". presupo#e# >ue est+ fuera de ds!us&# el dere!5o real de propedad e# !a'e?a de !ada
!o#d&m#o lt6a#te9 !omo lo re"ela# otras dspos!o#es !o#!orda#tes9 !omo el art. D<HD >ue
autor?a a !ada propetaro a pedr e# !ual>uer tempo la d"s&# de la !osa !omB#9 o el al!a#!e
de!larat"o >ue a la d"s&# as6#a el art. D<H; del msmo C&d6o. La !o#tro"ersa re6ulada e# los
arts. <=C 8 ss.9 CPCC9 #o f#!a so're el dere!5o a promo"erla s#o ape#as so're la d"s&# e# s$9
so're s pro!ede o #o ,formas de la d"s&#9 aspe!tos e!o#&m!os9 !o#"e#e#!a9 et!.3. Es su
presupuesto9 e#to#!es9 >ue las partes est+# !o#testes e# lo !o#!er#e#te a la !omu#dad so're la !osa.
A!er!a de esa !o#d!&#9 #o puede des'ordarse el mar!o del !o#o!me#to >ue 5a!e al o'(eto s#6ular
de este lt6o. As$9 #e6ada la e)ste#!a del !o#dom#o9 >ue# se prete#de !opropetaro de'e
promo"er la a!!&# real >ue le !o#!ede el art. D=<49 CC". 8 #o la d"sora9 >ue presupo#e >ue #o se
ds!ute la e)ste#!a de a>u+l s#o la pro!ede#!a o forma de d"drlo. E# el pro!eso de d"s&# de
!osas !omu#es9 por 'asarse e# la !ompartda ttulardad de ellas9 #o !a'e ds!us&# al6u#a so're el
dere!5o de propedad de las partes. So# !uesto#es >ue e)!ede# el mar!o de tal !o#tro"ersa las de la
e)ste#!a 8 la ple#tud del dere!5o de !opropedadV la msma #o se da e# defe#sa de u# dere!5o
real
<EI
.
Se 5a soste#do asmsmo >ue e# el pro!eso de d"s&# de !osas !omu#es >ue se susta#!a 8 resuel"e
por el pro!edme#to del (u!o sumaro es adms'le la re!o#"e#!&# sempre >ue +sta 6uarde
suf!e#te !o#e)&# !o# la prete#s&# or6#ara. De a!uerdo !o# esa dre!tr?9 se 5a resuelto >ue
pro!ede la re!o#"e#!&# s se dema#da por d"s&# de !o#dom#o de u# #mue'le 8 el dema#dado
re!lama la dsolu!&# de la so!edad de 5e!5o >ue se #"o!a 8 se de#u#!a >ue el #mue'le !u8a
d"s&# es o'(eto de la dema#da #te6ra el patrmo#o de la so!edad9 #o se#do &'!e la !r!u#sta#!a
de >ue9 e# pr#!po9 !o#sttu8e re>usto de la re!o#"e#!&# el de >ue sea sus!ept'le de "e#tlarse
por los msmos tr%mtes de la dema#da9 de'e#do e# !am'o de!drse9 al pro"eerla9 el pro!edme#to
>ue !orrespo#de mprmrle
<E4
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <=<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 48?. Per$tos
E-e)utor$a(a la senten)$a+ se )$tar/ a las #artes a una au($en)$a #ara el nombram$ento (e un
#er$to tasa(or+ #art$(or o mart$llero+ seg6n )orres#on(a+ ' #ara %ue )on3engan la *orma (e la
($3$s$1n+ s$ no se &ub$ere estable)$(o en la senten)$a. Para su (es$gna)$1n ' #ro)e($m$ento
4?9
ulter$ores+ se a#l$)ar/ las ($s#os$)$ones relat$3as a la ($3$s$1n (e &eren)$a+ en el #r$mer )aso+ o
las (el -u$)$o e-e)ut$3o+ en el segun(o.
4. CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA
U#a "e? frme o e(e!utorada la se#te#!a del (u!o de d"s&# de !osas !omu#es9 s #o 5a8
!umplme#to "olu#taro de la msma9 a peddo de parte el ma6strado !o#"o!ar% a todos los
<EI
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DHGEG4HHE9 @Compa6#o#9 Jos+ ". Q%?>ue?9 Isdro sGd"s&# de
!o#dom#oA.
<E4
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D4G<G4HHE9 @Ottol#a9 .+!tor Lus ". A#6us9 Mar$a Crst#a sGd"s&#
de !o#dom#oA.
<ED
Re!tus est0 pro!edme#tos.
CE<
#teresados a u#a aude#!a
<EC
para des6#ar al profeso#al >ue real?ar% las !o#!retas a!t"dades
te#de#tes a lle"ar a la pr%!t!a el ma#dato (ud!al.
Depe#de#do del tpo de 'e# se 5a'r% de #om'rar a u# tasador o u# partdor *s la d"s&# se 5ar% e#
espe!e* o 'e# u# martllero *s se pro!eder% a la su'asta 8 posteror dstr'u!&# del produ!do*.
S9 a pesar de lo >ue se #d!a e# el art. <=C9 la se#te#!a #o seJal& pautas para lle"ar adela#te la
d"s&#9 se apro"e!5ar% la o!as&# de esta aude#!a para !o#se#suar la forma e# >ue se la pra!t!ar%.
Como #ormas apl!a'les se seJala# las del tr%mte de d"s&# de 5ere#!a e# el !aso de >ue #o sea
#e!esaro el remate o las del (u!o e(e!ut"o s9 por el !o#traro9 pro!ede la "e#ta (ud!al de las !osas
!omu#es.
Ser%# pautas mporta#tes e# esta tarea las >ue pro"e#e# del dere!5o de fo#do respe!to de las formas
de d"s&#9 la ma#era de a!ordar las msmas9 et!. ,arts. DCD<9 D<H79 CE<D9 e#tre otros3.
Se 5a d!5o >ue #uestro orde#ame#to pro!esal !o#templa dos etapas e# este tpo de pro!esos0 a3 la
prmera relat"a a la d"s&# de !o#dom#o e# s$9 e# do#de s las partes lle6are# a u# a!uerdo so're
la forma9 e#to#!es podr% el (ue? orde#ar la d"s&# e# la forma !o#"e#da o e# la >ue pueda resultar
e# !aso de ser pos'le de!drlo e# esta etapaV '3 la se6u#da etapa9 e(e!utorada la se#te#!a >ue
orde#a la d"s&#9 e# do#de el (ue? de'e !o#"o!ar a u#a aude#!a para >ue las partes @!o#"e#6a# la
forma de d"s&#A e# el !aso de #o 5a'erse resuelto9 8 para des6#ar los pertos9 tasadores9 partdores
o martlleros e# su !o#se!ue#!a. I6ualme#te9 para el !aso >ue la forma de d"s&# se 5u'ere resuelto
e# la prmera etapa9 e#to#!es la aude#!a te#dr% por f# des6#ar los pertos o martlleros >ue la
5a6a# efe!t"a. R todo este pro!edme#to puede lle6ar a efe!t"?arse9 s# >ue e)sta u# real
e#fre#tame#to9 lt6o o !o#tro"ersa de fo#do e#tre los !omu#eros
<EE
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <==9 C&d6o #a!o#al.
Art. 48!. >$3$s$1n e7tra-u($)$al
S$ se #$($ere la a#roba)$1n (e una ($3$s$1n (e b$enes &e)&a e7tra-u($)$almente+ el -ue.+ #re3$as
las rat$*$)a)$ones %ue )orres#on($eren+ ' las )$ta)$ones ne)esar$as en su )aso+ resol3er/
a#rob/n(ola o re)&a./n(ola+ s$n re)urso alguno.
4. APROBACIN JUDICIAL DE PARTICIN .EC.A EXTRAJUDICIALMENTE
La d"s&# de !osas !omu#es puede real?arse e)tra(ud!alme#te 8 lue6o ser lle"ada a#te el (ue? para
>ue +ste la aprue'e.
Se trata de u# t$p!o pro!eso "olu#taro e# la medda e# >ue #o apare?!a al6B# su(eto !o# u# #ter+s
!o#trapuesto o !uesto#a#do la "alde? del a!uerdo arr'ado por los !o#d&m#os.
S e)ste# #tereses de #!apa!es 5a'r% >ue dar #ter"e#!&# al Asesor ,art. ;H9 CC".3 'a(o pe#a de
#uldad del tr%mte.
<EC
@Las pos!o#es asumdas por las partes !o#!urre#tes a la aude#!a pre"sta por el art. <=E9 CPC e# !u8o
mar!o !o#"e#dr%# o #o so're la forma de d"s&# del !o#dom#o9 au# admt+#dose la postura de u#a de ellas
#o es sus!ept'le de de"e#6ar !ostas9 e# ta#to9 (ustame#te tal dse#so o la e"e#tual !o#!la!&# de pos!o#es9
!o#forma# la matera de tal aude#!a !omo a!to propo 8 espe!$f!o de la e(e!u!&# de la se#te#!a 8a
pro#u#!adaA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 D;GEG4HH49 @Bertorello9 Remo R. ". Qa#dale9 Jor6e C.
sGd"s&# de !o#dom#oA. @El pro#u#!ame#to de la !%mara e# !ua#to dfere para la oportu#dad pre"sta e#
el art. <=E9 CPCC la de!s&# e# pu#to al modo de pra!t!ar la part!&#9 #o re"ste !ar%!ter de def#t"o e# los
t+rm#os del art. D=79 C&d6o Pro!esal !tadoA. SCBA9 A!. ;;.4HI9 CG;G4HHE9 @MarT!9 Matlde 8 otra ". MarT!9
Alfredo Os!ar 8 otra sGd"s&# de !o#dom#oA -J 4E.4IE4E*<2.
<EE
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 DCG4IG4H7<9 @Oelas>u9 Jor6e A. 8 otros ". Oa#es9 .u6o A. 8 otros
sG#uldad de pro!eso * re6ula!&# de 5o#orarosA.
CE=
Prese#tada la pet!&#9 el (ue? !o#"o!ar% a todos los >ue part!paro# de la d"s&# para >ue
ratf>ue# su "olu#tad9 !tar% a >ue#es e#te#da !o# dere!5o so're la !osa 8 lue6o de todos estos
tr%mtes9 resol"er% lo >ue por dere!5o !orrespo#da a#te el a!uerdo !ele'rado.
La de!s&# #o ser% sus!ept'le de re"s&#. Nada mpde >ue frustrado este tr%mte (ud!al las partes
prese#te# u# #ue"o a!uerdo *m%s !ompleto9 sa#eado9 et!.* 89 s se e#!ue#tra e# !o#d!o#es9 lo6re# la
apro'a!&# del msmo por el ma6strado.
U#a "e? apro'ada9 la e(e!u!&# se 5ar% s6ue#do las pautas del art. <=E "stas.
A>u$ se 5a dspuesto >ue s 'e# el art. <=;9 C&d6o Pro!esal dspo#e la #apela'ldad del auto >ue
aprue'a o re!5a?a u# a!uerdo part!o#aro e)tra(ud!al9 ello supo#e >ue la #sta#!a se a'r& e# los
t+rm#os del !tado art$!ulo 8 >ue9 lue6o de a#al?ar los #strume#tos 8 de o$r a las partes9 el (ue? se
e)pd& so're la pro!ede#!a o #o de la prete#s&#. Opera la apela'ldad9 e# !am'o9 !ua#do el
(ud!a#te9 da#do u# e#!uadre (ur$d!o dst#to a la pet!&# formulada por apl!a!&# del pr#!po ura
!ura #o"t la sa!a del mar!o del !tado art. <=; 8 re!5a?a # lm#e la prete#s&# por !o#sderar >ue
se trata de u# supuesto dst#to. A>u$ #o s&lo est% e# (ue6o el a!!eso a la (ursd!!&#9 s#o >ue es el
propo de!soro apelado el >ue po#e fuera del art$!ulo de me#!&# la !uest&# >ue le fuera propuesta9
!olo!%#dola !o# ello tam'+# fuera de la rre!urr'ldad >ue +l determ#a 8 remt+#dola al pr#!po
6e#eral de la apela'ldad de las de!so#es >ue produ!e# 6ra"ame#
<E;
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <=79 C&d6o #a!o#al.
TTULO VII - >ESALOIO
Art. 484. Clase (e -u$)$o
La a))$1n (e (esalo-o (e $nmuebles urbanos o rurales se sustan)$ar/ #or el #ro)e($m$ento
estable)$(o #or este C1($go #ara el -u$)$o sumar$o.
Se #o(r/ ($r$g$r esta a))$1n )ontra el lo)atar$o+ sublo)atar$o+ tene(or #re)ar$o+ $ntruso+ o
)ual%u$er otro o)u#ante+ )u'a obl$ga)$1n (e rest$tu$r o entregar+ sea e7$g$ble.
4. PRETENSIN DE DESALOJO
Meda#te el a!to pettoro de desalo(o u#a perso#a 'us!a re!uperar el uso 8 6o!e de u# 'e# #mue'le
>ue se e#!ue#tra o!upado por >ue# #o te#e t$tulo "%ldo para ello. Esto Bltmo puede o!urrr ta#to
por e)str a su respe!to u#a o'l6a!&# e)6'le de resttur la !osa o 'e# por ser u# smple #truso e#
la medda e# >ue #o es6rma *8 a!redte* ser poseedor del 'e#.
La (ursprude#!a 5a !alf!ado al desalo(o !omo u#a prete#s&# perso#al >ue se dr6e !o#tra >ue#
usa a!tualme#te la !osa #mue'le. Prote6e al poseedor 8 te#edor >ue desee re!uperar la te#e#!a o
poses&# del 'e# e#tre6ado e# "rtud de u# !o#trato o 'e# tomado s# dere!5o al6u#o por u# ter!ero
>ue #o ale6ue 8 demuestre poses&#.
E# este Bltmo aspe!to9 se 5a soste#do >ue la mera #"o!a!&# de dere!5os posesoros so're u#a !osa
#o s6#f!a >ue #e!esarame#te la "$a del desalo(o utl?ada >uede a6otada 8 de'a re!urrrse s# m%s
al (u!o de re"#d!a!&#. Ello podr$a ser !orre!to e# !ua#to e)stera "erosmltud e# el pla#teo9
pero resulta #ade!uado prete#der la promo!&# de u#a a!!&# real !o# el smple re!urso de adu!r
u#a supuesta poses&# so're el #mue'le s# >ue e)sta prue'a al6u#a so're la msma9 re"el%#dose
!omo u# re!urso para ma#te#erse e# el 'e#
<E<
.
<E;
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DHGDG4HH<9 @D. A.9 R. E. ". D. A.9 R. .. sG5omolo6a!&# de !o#"e#oA.
<E<
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 7G<G4HHH9 @Le6u?am&#9 Mar$a ". Pett#ato9 R!ardo sGdesalo(oAV
D<GCGDIID9 @Da Rosa9 Est5er ". S!ard#9 Berta E. 8 otros sGdesalo(oA.
CE7
Se trata de u#a "$a lmtada9 lo >ue mpde la ds!us&# so're la te#e#!a o la poses&# e# s$. Para esto
Bltmo se reser"a# las prete#so#es posesoras o reales pert#e#tes o 'e#9 la "$a de los #terd!tos.
As$9 se d(o >ue la prete#s&# de desalo(o s&lo es "a'le !ua#do la o'l6a!&# de resttur por parte de
los o!upa#tes se muestra d%fa#a. Toda stua!&# >ue se le opo#6a 8 >ue !o# al6u#a "erosmltud
e#tur'e esa !lardad9 5a!e >ue tal "$a de'a dese!5arse 8 te#6a >ue lle"arse la !o#tro"ersa al !ampo
de las a!!o#es posesoras o pettoras. Como !o#trapartda9 #o !a'e e# el pro!eso de desalo(o emtr
(u!o so're !uesto#es posesoras # de me(or dere!5o9 las >ue de'e# >uedar dferdas para ser
tratadas e# al6u#o de a>uellos %m'tos a los >ue 5a'r% >ue re!urrr para poder de'atr el fo#do de la
!uest&#. El re!5a?o del desalo(o9 e# estos !asos9 es s&lo por #epttud #strume#tal del pro!eso
ele6do s# >ue sea da'le al (ue? de la !ausa r m%s all% de la de!lara!&# de tal #epttud
<E=
.
Tam'+#9 >ue el pro!eso de desalo(o re6lado por el art. <=<9 C&d6o Pro!esal da !ausa a u#a a!!&#
perso#al !u8o o'(eto es lo6rar la resttu!&# de la te#e#!a del #mue'le de >ue# la dete#ta 8 te#e
u#a o'l6a!&# de resttur e)6'le. D!5o pro!eso e# ate#!&# a las espe!ales !ara!ter$st!as
s#6ulares >ue lo #forma#9 #o admte el de'ate de !uesto#es >ue9 au# se#do !o#e)as9 des'orda# su
o'(eto desde >ue de admtrlas mpl!ar$a apartarse de la #aturale?a espe!al de la prete#s&# de >ue se
trata
<E7
.
Su'8a!e a esos pro#u#!ame#tos la dea de >ue el desalo(o de'e !o#sttur u# !arrl %6l 8 se#!llo
para re!uperar la !osa !ua#do >ue# la dete#ta 8a #o te#e dere!5o a ello sea por>ue se a6ot&9
apare!e#do *e# !o#trapos!&#* u#a o'l6a!&# e)6'le de resttur *"e#!me#to del pla?o lo!at"o9
del !omodato9 et!.* o 'e# por>ue #u#!a lo tu"o *smple #truso*. A ese aspe!to de!larat"o de la
se#te#!a se le a6re6ar% *para tor#ar operat"a la medda* la !o#de#a a deso!upar el 'e#9 !o#
pos'ldad de >ue la msma sea !umplda de ma#era !ompuls"a.
No de'e perderse de "sta >ue se trata de u# pro!eso espe!al. Se 5a d!5o >ue la rems&# al tr%mte
del pro!eso ple#aro a're"ado #o empe!e al !ar%!ter espe!al del (u!o de desalo(o e# !ua#to a sus
formas. Por ello9 la auto#om$a !o#!eptual 8 la espe!f!dad de las #ormas >ue lo re6ula# desa!o#se(a
#!orporarle re!o#"e#!o#es ,art. E7;9 CPCC3 >ue 5a6a# !o#""r prete#so#es !o#trapuestas !o#
mella del 'ue# orde# 8 !elerdad del pro!eso
<EH
.
So're t&p!o d+#t!o se sostu"o >ue s 'e# se 5a fle)'l?ado la postura e# !ua#to a admtr la
re!o#"e#!&# e# el (u!o de desalo(o se#do "a'le a>u+lla9 por e(emplo9 !ua#do se fu#dare e# el
pa6o por !o#s6#a!&# 8 el desalo(o "ersa so're la !ausal de falta de pa6o9 es lo !erto >ue la
auto#om$a !o#!eptual 8 espe!f!dad de las #ormas >ue re6ula# el pro!eso de desa5u!o (ustf!a# #o
admtr por re6la la re!o#"e#!&# !o# el f# de pre"e#r el pos'le e#redo del (u!o >ue de'e ser
se#!llo 8 r%pdo
<;I
.
<E=
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4HGDGDIID9 @Bro!a#9 Os"aldo E. ". Rodr$6ue?9 Norma del Qalle
sGdesalo(oA.
<E7
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 44GEGDIID9 @Ross#9 M. ". Bustos9 Z. S. sGdesalo(oA. @Sal"o la
stua!&# del #truso do#de #o e)ste "$#!ulo e#tre a!tor 8 dema#dado9 la "$a del desalo(o de #mue'les ur'a#os
,art. <=<9 CPCC3 !omo #strume#ta!&# del e(er!!o de u#a prete#s&# meda#te u# pro!eso espe!al pre"+ la
#e!esara e)ste#!a de u# #e)o respe!to del !ual ema#e s# 5esta!&# la o'l6a!&# #$tda de resttu!&# por
parte del dema#dado al dema#da#teA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4IG;GDII49 @N##9 Dela .a8d+e ".
A"ella#eda9 /ra#!s!o sGdesalo(oA.
<EH
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 4G4IGDIID9 @Mart$#e?9 A#$'al ". Po#?%le?9 Mram Susa#a sGdesalo(oA.
@Trat%#dose de u# (u!o sumaro9 la re!o#"e#!&# s&lo es pro!ede#te @s las prete#so#es e# ella dedu!das
der"a# de la msma rela!&# (ur$d!a o so# !o#e)as !o# las #"o!adas e# la dema#daA sur6e#do del te)to
tra#s!rpto >ue la !o#e)dad es el re>usto de adms&#9 sea >ue ella der"e de la msma rela!&# (ur$d!a o de
u#a stua!&# (ur$d!a dst#ta >ue afe!te de al6B# modo la !ausa o el o'(eto del pleto. Ello se a!e#tBa
trat%#dose de u# desalo(o por "e#!me#to de !o#trato9 ate#to el !ar%!ter espe!al >ue re"ste este pro!eso 8 la
#e!esdad de #o e#torpe!er el re!upero de la !osa por parte del lo!ador por !uesto#es a(e#as a la o'l6a!&# de
resttur >ue pesa so're el lo!ataro. Mot"os de e!o#om$a pro!esal 8 de ef!a!a !o#sttu8e# la rato le6s del
art. E7; del rto 5a'da !ue#ta de >ue !are!e de toda ra?o#a'ldad >ue a!!o#es #depe#de#tes e#tre s$ 8 do#de
el resultado de !ual>uera de ellas ##6u#a #flue#!a puede e(er!er so're las otras9 tramte# todas e# u# msmo
pro!eso e#torpe!+#dose mutuame#te e# su desarrollo 8 a"a#!e #atural 5a!a la se#te#!aA. C%m. C". 8 Com.
Sa# Mart$#9 sala DF9 CG7G4HH;9 @P&me?9 /er#a#do Rafael ". Qero#ell9 .ora!o Carlos sGdesalo(o por
"e#!me#to de !o#tratoAV 4DG4IG4HHH9 @Bresa9 E#r>ue Carlos ". Cor'al%#9 Lea#dro PedroV su'#>ul#os 8
o!upa#tes sGdesalo(oA.
<;I
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 CIGEG4HH<9 @Pra?a#o9 Jos+ /ra#!s!o ". Uso9 Da#el Al'erto
sGdesalo(oA -J 4E.4CH47*42.
CEH
D. JUICIO DE DESALOJO
Como "mos9 s 'e# se trata de u#o de los (u!os espe!ales *tal !omo alude a ellos el msmo C&d6o
Pro!esal C"l 8 Comer!al* se 5a dspuesto >ue el tr%mte de esta prete#s&# se real!e a tra"+s del
pro!eso de !o#o!me#to ple#aro a're"ado ,@sumaroA3.
De all$ >ue tramta#do el pro!eso de desalo(o por la "$a sumara resulta #apela'le la resolu!&# >ue
desestma la !ta!&# del ter!ero pedda9 al #o e#!o#trarse e#tre las apela'les e#umeradas por el art.
EHE9 CPCC
<;4
.
El le6tmado a!t"o ser% *te#e#do e# !ue#ta el 8a me#!o#ado o'(et"o de la pet!&#* todo su(eto
>ue te#6a dere!5o al uso 8 6o!e de la !osa #mue'le ur'a#a o rBst!a *rural*. No s&lo se tratar% del
propetaro. Tam'+# se #!lu8e a>u$ al poseedor a#mus dom#9 a >ue# 6o!e del usufru!to o uso de
la !osa9 el lo!ador
<;D
9 !omoda#te9 adm#strador
<;C
9 et!. Por supuesto9 #o de'e 6o?ar de ese uso 8 6o!e
al mome#to de la dema#da de desalo(o para >ue su a6ra"o sea !o#sste#te.
Se 5a d!5o respe!to de la e)!ep!&# de falta de le6tma!&# para o'rar >ue la msma es s&lo
#"o!a'le !ua#do >ue# dema#da o !o#tra >ue# se dema#da #o re"ste# la !o#d!&# de perso#as
d&#eas o 5a'ltadas por la le8 para ds!utr so're el o'(eto >ue "ersa el lt6o. E# este se#tdo9
s6ue#do lo #ormado por el art. <=<9 CPCC est%# le6tmados para promo"er el desalo(o #o s&lo el
propetaro9 s#o tam'+# el lo!ador9 el poseedor9 el usufru!tuaro 8 el usuaro. Es de!r9 toda perso#a
a !u8o respe!to el dema#dado te#6a la o'l6a!&# de deso!upar o de"ol"er la !osa
<;E
.
Por el otro lado9 la le8 e#umera los !asos de le6tmados pas"os au#>ue todos esos supuestos puede#
ser resumdos a la lu? de u# par%metro determ#a#te0 la e)ste#!a respe!to del su(eto de u#a
o'l6a!&# e)6'le de resttur o e#tre6ar
<;;
.
De#tro de esta !ate6or$a e#!o#traremos al lo!ataro o su'lo!ataro !u8o !o#trato se e#!ue#tre
"e#!do9 al te#edor pre!aro a#te el re>uerme#to de !omoda#te para >ue de"uel"a la !osa
<;<
9 et!.
Tam'+# al smple #truso >ue es >ue# #6resa al 'e# por a!tos u#laterales9 s# la a#ue#!a de >ue#
te#e el uso 8 6o!e del msmo9 s# !ausa (ur$d!a al6u#a 8 s# prete#der ser poseedor a#mus dom#
de la !osa
<;=
. A dfere#!a de los a#terores su(etos9 el #truso de'e e#tre6ar la !osa por #o 5a'er
e)stdo #u#!a a su respe!to u# "$#!ulo (ur$d!o # de 5e!5o *poses&#* >ue le otor6ue dere!5o a
dete#tarla.
<;4
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4<G44G4HH;9 @Le#s9 .+!tor Ru'+# ". Mess#a de Pellsar9 Susa#a 8 otro
sGdesalo(oA.
<;D
@S el !o#trato de lo!a!&# fue oportu#ame#te re!o#o!do por las partes9 l&6!o es !o#!lur >ue el a!!o#a#te
se e#!o#tra'a le6tmado para dema#dar !omo lo 5!era9 pues el art. <=< del d6esto pro!esal #o lmta la
a!!&# de desalo(o a los propetaros poseedores 8 !omo e# #uestro dere!5o #ada se opo#e a >ue se de# e#
lo!a!&# !osas a(e#as9 resulta !laro >ue a#te el #!umplme#to de la lo!atara9 el lo!ador se e#!o#tra'a
le6tmado para a!tuar !omo lo 5!eraA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4<GEG4HHH9 @D Mar$a9 Rodolfo
". A#drada9 Rodolfo A'el sGdesalo(oA.
<;C
@Trat%#dose la a!!&# de desalo(o de u# a!to merame#te !o#ser"atoro9 los adm#stradores (ud!ales de la
5ere#!a se e#!o#tra'a# le6tmados para promo"er el (u!o 8 !o#se!ue#teme#te para otor6ar poder al efe!to a
profeso#ales del dere!5o9 m%)me >ue !omo se !o#s6#a e# la es!rtura9 med& autor?a!&# (ud!alA. C%m.
C". 8 Com. Per6am#o9 DHG7G4HH;9 @Npote de Tallo#e ". Ta'orda9 .+!tor sGdesalo(oA.
<;E
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala 4F9 =G7GDIIC9 @Ca#tore9 Pas!ual ". B6la9 .+!tor 8 o!upa#tes sGdesalo(oA.
<;;
@Del te)to del art. <=<9 CPC9 8 de su e)pos!&# de mot"os sur6e !larame#te >ue el desalo(o puede utl?arse
!o#tra todos a>uellos >ue se e#!ue#tra# e# u#a pree)ste#te o'l6a!&# de resttur el 'e#9 o e# !aso de
#trus&#A. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala DF9 ;GHGDIID9 @R"ero9 De6o Rose#do ". /re8re9 Os!ar *su'#>ul#os
8Gu o!upa#tes* sGdesalo(oA.
<;<
@S el propetaro de u# #mue'le9 por 5a'er puesto f# a la "da e# !omB# !o# u#a mu(er9 a'a#do#& el
#mue'le9 la stua!&# de +sta9 >ue prete#de se6ur 5a'ta#do el #mue'le9 es la de u#a o!upa#te pre!ara9 de all$
>ue sea adms'le a su respe!to la a!!&# de desalo(o toda "e? >ue se 5a 5e!5o e)6'le su o'l6a!&# de resttur
o e#tre6ar la !osaA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 D7G7G4HH=9 @Ale6re9 /elpe C. A. ". Paule#To9 M&#!a
B. sGdesalo(oA.
<;=
@El (u!o de desalo(o !a'e >ue sea promo"do !o#tra el lo!ataro9 su'lo!ataro9 te#edor pre!aro9 #truso o
!ual>uer otro o!upa#te ,do!t. art. <=<9 CPC39 !o# la !o#d!&# de >ue #o se soste#6a por parte de +ste >ue
posee !o# %#mo de dueJo. S la o!upa!&# de la dema#dada del #mue'le re"ste la seredad suf!e#te9 el
re!lamo de la propetara del msmo de'e tra#s!urrr por los !arrles de la a!!&# de re"#d!a!&#9 lu6ar do#de
se podr% ds!utr !o# ampltud a!er!a de las prete#so#es de las partesA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala
4F9 EGDGDIID9 @Nl"are?9 Carme# ". Ru?9 Bla#!a sGdesalo(oA.
C;I
A estos f#es la (ursprude#!a 5a utl?ado el t+rm#o @#trusoA #o s&lo respe!to de >ue# se #trodu!e
s# dere!5o e# u# #mue'le9 s#o tam'+# de a>uel >ue !o#t#Ba dete#t%#dolo lue6o de e)t#6udo el
dere!5o so're la 'ase del !ual o'tu"o esa te#e#!a. Lo >ue a>u$ mporta9 m%s all% de la term#olo6$a
>ue se utl!e9 es la rete#!&# del 'e# s# t$tulo al6u#o >ue la le6tme9 de modo >ue la o'l6a!&# de
resttur o e#tre6ar sea e)6'le
<;7
.
Nuestra Corte *por su parte* 5a soste#do >ue !orrespo#de desestmar la a!!&# por desalo(o #te#tada
s los dema#dados 5a# a!redtado prma fa!e el !ar%!ter de poseedores >ue #"o!aro#9 lo >ue mpde
>ue pueda !o#sder%rselos deudores de u#a o'l6a!&# e)6'le de resttur9 !omo lo e)6e el art. <=<9
CPCC
<;H
.
Respe!to de la f6ura del fador del lo!ataro se 5a d!5o >ue #o es le6tmado pas"o pues #o te#e
o'l6a!&# e)6'le de resttur. A5ora 'e#9 meda#do peddo del a!tor9 puede ser !tado !omo ter!ero
e# los t+rm#os de los arts. 77 8 HE del C&d6o 8a >ue las rela!o#es e#tre las partes de la "#!ula!&#
lo!at"a so# !o#e)as !o# las >ue ma#te#e# el lo!ador*a!tor !o# el ter!ero*fador
<<I
.
La dema#da se de'e e#ta'lar !o#tra la totaldad de los o'l6ados a deso!upar el 'e# au# !ua#do se
des!o#o?!a la de#tdad de todos ellos. S 'e# es 5arto !o#"e#e#te a"er6uar de a#tema#o la
!a#tdad e de#tdad de estos su(etos a los f#es de !umplr de'dame#te las !ar6as pro!esales al
respe!to >ue ma#da# de#tf!ar al dema#dado 8 a!ompaJar ta#tas !opas de la dema#da !omo
a!!o#ados e)sta#9 tal #forma!&# puede lle6ar a faltar.
E# esos supuestos9 'astar% !o# la de#tf!a!&# del #mue'le 8 la alus&# de >ue resulta# tra$dos al
(u!o !omo parte todos los o!upa#tes del msmo.
E#te#demos >ue e# el mome#to de la #otf!a!&# de la dema#da el of!al #ter"#e#te de'er%
@#formar a!er!a de la e)ste#!a de otros #>ul#os9 o!upa#tes o su'lo!atarosA ,art. ;=9 a!uerdo
474EG4H=73 a partr de !u8a me#!&# se podr% de#tf!ar de'dame#te el lts!o#sor!o pas"o a los
f#es de determ#ar los al!a#!es de la !osa (u?6ada >ue re!a6a e# este (u!o.
Se sostu"o e# este terre#o >ue la se#te#!a de desa5u!o 6e#era efe!tos !o#tra la u#"ersaldad de los
o!upa#tes >ue dete#te# el #mue'le o'(eto del (u!o9 de modo tal >ue la de!s&# re!a$da e# la
#sta#!a de or6e# de'e 5a!erse e)te#s"a a todos los moradores au# !ua#do #o 5a8a# sdo
de#tf!ados e# la dl6e#!a de #otf!a!&# de la dema#da pues !a'e !o#sderar >ue la me#tada
o!upa!&# #a!& !o# posterordad a la tra'a de la lts ,ar6. art. <=<9 CPCC 8 ;=9 a!uerdo 474EG4H=7
SCBA3
<<4
.
.uel6a a!lararlo9 resulta ese#!al a estos f#es la !orre!ta de#tf!a!&# del 'e# #mue'le a desalo(ar.
La prese#!a de #!apa!es !omo lts!o#sortes de este (u!o motor?ar% la #ter"e#!&# del M#stero
PB'l!o ,art. ;H9 CC".3 !omo parte @le6$tma 8 ese#!alA.
Del al!a#!e de la prete#s&# 8 la !o#d!&# >ue 5a'r%# de re"estr ta#to le6tmados pas"os !omo
a!t"os 5a'r%# de sur6r los pu#tos ese#!ales a a!redtar meda#te la prue'a a re#drse e# este (u!o
@sumaroA.
B%s!ame#te 5a'r% >ue demostrar la e)ste#!a de a>uella o'l6a!&# e)6'le de resttur para lo !ual
se de'er% fu#dar la e)ste#!a del "$#!ulo pree)ste#te 8 su "e#!me#to9 sea por !umplme#to de
pla?os ,lo!a!&#3 o por ma#festa!o#es u#laterales ,!omodato pre!aro3.
T+#6ase e# !ue#ta >ue podr% e"e#tualme#te re!urrrse a la medda prelm#ar del art. CDC9 #!. <: a los
f#es de >ue se re>uera al o!upa#te >ue ma#feste e# >u+ !o#d!&# o!upa el #mue'le >ue 5a'r% de
ser o'(eto del pro!eso de desalo(o. Ello ser% de tras!e#de#!a e# los !asos de #trus&# 8a >ue *!omo
"mos* s se ale6a 8 demuestra sumarame#te la e)ste#!a de poses&# a#mus dom# la "$a pro!esal
#te#tada #o 5a'r% de ser admtda (ud!alme#te dada la e#tdad del de'ate pla#teado >ue e)!ede el
mar!o del tr%mte propuesto.
Normalme#te ser%# los a!tores >ue#es de'a# a!redtar la e)ste#!a de u# "$#!ulo (ur$d!o pre"o
,lo!a!&#9 su'lo!a!&#9 !omodato9 !o#trato de tra'a(o >ue te#6a !omo a!!esoro la e#tre6a de
<;7
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 44G4DGDII49 @Pre!o9 .a8d+e Ol6a ". S!5aa'9 Uar#a 8Gu o!upa#tes
sGdesalo(oA.
<;H
SCBA9 A!. 7C.DC;9 DG=GDIIC9 @Ce#!osud SA ". La#?a"e!!5a9 RaBl A#to#o sGdesalo(oAV SCBA9 A!. =C.4;I9
D4G44GDII49 @Caporalett9 Plad8s 8 otro ". /asal9 Rodolfo sGdesalo(oA.
<<I
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DG=G4HHD9 @/er#%#de?9 Jua# Carlos ". Alle6r9 Q$!tor 8 otros
sGdesalo(oA.
<<4
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 DGCG4HHH9 @Sa#so#e9 Sal"ador ". Dem'9 Rodolfo Ser6o sGdesalo(oA.
C;4
""e#da9 et!.3 as$ !omo la f#al?a!&# del "$#!ulo 8 *por lo !omB#* la #tma!&# fe5a!e#te a
retrarse del msmo. E# el supuesto del smple #truso9 se lmtar% a e)po#er la e)ste#!a de los a!tos
u#laterales >ue dero# lu6ar al #6reso de la o de las perso#as al predo.
Se 5a resuelto >ue !ua#do el dueJo del #mue'le es >ue# promue"e la a!!&# por desalo(o #o de'e
pro'ar la le6tmdad de la o!upa!&# >ue dete#ta el dema#dado. Por el !o#traro9 es +ste >ue# de'e
a!redtar la e)ste#!a de u# dere!5o >ue d+ suste#to a esa o!upa!&# o la "erosmltud de la
e)ste#!a de u#a o!upa!&# a#mus dom# >ue e#er"e la "$a de la a!!&# de desalo(o #te#tada 8
lle"e la !uest&# a las a!!o#es posesoras o de re"#d!a!&#. Es >ue e# todos los !asos el propetaro
te#e la presu#!&# de >ue su dere!5o es e)!lus"o e lmtado ,art. D;DC9 CC".3 #orma +sta >ue 5a
sdo #terpretada e# el se#tdo de >ue el dom#o te#e e# s$ la presu#!&# de perfe!to 5asta >ue se
prue'e lo !o#traro
<<D
.
Lue6o9 los dema#dados de'er%# re"ertr los asertos del a!tor meda#te prue'a e# !o#traro
*#e)ste#!a de o'l6a!&# e)6'le de resttur9 o dere!5o a #6resar al #mue'le 89 e"e#tualme#te9
poses&# del msmo*.
El (ue? !ompete#te ser% *dada la #aturale?a perso#al de la prete#s&#* el del lu6ar e# >ue de'a
!umplrse la o'l6a!&# *de resttur* 89 e# su defe!to9 a ele!!&# del a!tor9 el del dom!lo del
dema#dado 8 el del lu6ar del !o#trato sempre >ue el dema#dado se e#!ue#tre e# +l9 au#>ue sea
a!!de#talme#te e# el mome#to de la #otf!a!&# ,art. ;:9 #!. C:3.
La a!!&# de desalo(o de #mue'les es u#a a!!&# perso#al *se 5a d!5o* >ue te#e por o'(eto la
re!upera!&# de la te#e#!a de u# 'e# ra$? >ue 5a sdo dada o perdda. Dedu!da por a>uel >ue te#6a
el dere!5o a re!uperarla !o#tra >ue# la dete#te s# dere!5o o 8a s# dere!5o. De modo >ue pro!ede
!o#tra a>uellos >ue e#u#!at"ame#te pres!r'e el art. <=<9 p%rr. D: as$ !omo9 e# 6e#eral9 !o#tra
!ual>uer o!upa#te !u8a o'l6a!&# de resttur o e#tre6ar sea e)6'le
<<C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# los arts. <=H 8 <7I9 C&d6o #a!o#al.
No e)ste# dfere#!as e#tre los te)tos #ormat"os "#!ulados.
M%s all% de eso9 la re6ula!&# pro!esal del desalo(o e# el C&d6o #a!o#al es mu!5o m%s profusa 8
detallada al!a#?a#do #ormat"ame#te supuestos >ue e# la Pro"#!a se re6ula# por el dere!5o
(ursprude#!al o a!ordadas de la Corte.
As$ e)ste# art$!ulos >ue re6ula# el re!o#o!me#to (ud!al fre#te al desalo(o por !am'o de dest#o
del #mue'le ,art. <7I ter39 la de#u#!a e# la dema#da de la e)ste#!a de su'lo!ataros u o!upa#tes
,art. <7439 la pos'ldad de #otf!ar la dema#da e# el dom!lo >ue !orrespo#de al 'e# !u8o
desalo(o se re>uere ,art. <7D39 formas de lo!al?ar el #mue'le !o# def!e#te de#tf!a!&# ,art. <7C39
los de'eres 8 fa!ultades del #otf!ador de la dema#da de desalo(o ,art. <7E39 la f6ura de la
deso!upa!&# #medata fre#te al desalo(o por falta de pa6o o "e#!me#to de !o#trato meda#do
!au!&# real ,art. <7E 's39 lmta!o#es pro'atoras ,art. <7;39 operat"dad de la orde# de la#?ame#to
,art. <7<3 8 pre"so#es respe!to del al!a#!e de la se#te#!a ,art. <7=3.

Art. 484 b$s. <In)or#ora(o #or le' 11??+ art. 1:= Entrega (el $nmueble al a))$onante
En los )asos %ue la a))$1n (e (esalo-o se ($r$-a )ontra tene(or #re)ar$o o $ntruso+ en )ual%u$er
esta(o (el -u$)$o (es#u,s (e traba(a la l$t$s ' a #e($(o (el a)tor+ el -ue. #o(r/ ($s#oner la
$nme($ata entrega (el $nmueble s$ el (ere)&o $n3o)a(o *uera 3eros2m$l ' #re3$a )au)$1n real #or
los e3entuales (aAos ' #er-u$)$os %ue se #u($eren $rrogar.
El -ue. s1lo or(enar/ la me($(a )uan(o (e no (e)retarse la entrega $nme($ata (el $nmueble+
#u($eren (er$3arse gra3es #er-u$)$os #ara el a))$onante.
4. ENTREPA CAUTELAR DEL INMUEBLE
<<D
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4=G=GDII49 @CompaJ$a I#mo'lara L'ertad SA ". Patella9 Al'erto 8
otros sGdesalo(oA.
<<C
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DIG<GDIID9 @La Mar!a9 Paeta#o ". Castllo9 M6uel 8 otros sGdesalo(oA.
C;D
Esta ma#da !o#templa u#a medda !autelar dre!tame#te "#!ulada !o# la prete#s&# de desalo(o.
Bus!a >ue9 fre#te al pel6ro e# la demora >ue mpl!ar$a a6uardar 5asta el d!tado de la se#te#!a ,se
5a'la de @6ra"es per(u!os para el a!!o#a#teA9 e)tremo a a!redtar sumarame#te3 8 a#te la
"erosmltud del dere!5o se pueda dspo#er pro"sorame#te la e#tre6a del 'e# al a!tor a peddo de
+ste 8 lue6o de 5a'er prestado !au!&# real.
El ar'tro pro!esal #staurado por el art. <=< 's !o#forma u# !aso de tutela a#t!pada *A!autela
materalA se6B# #uestra de#om#a!&#* e# la >ue !r!u#s!rpta a u#a !ate6or$a de o!upa#tes ,el
#truso o te#edor pre!aro3 es pos'le *de "erf!arse la !o#!urre#!a de los resta#tes re!audos le6ales*
el re!upero e) a#te del 'e# lo!ado 8 a posteror de la tra'a de la lts
<<E
.
Qemos !&mo a>u$ se lmta la pro!ede#!a de la medda a !asos de !o#sdera'le e#tdad9 ello ate#to la
6ra"edad >ue mporta el desalo(o de los a!tuales o!upa#tes s# >ue e)sta se#te#!a frme al respe!to.
Por otro lado9 tam'+# se restr#6e la pet!&# de esta !autela a >ue la prete#s&# se e#dere!e !o#tra
te#edor pre!aro o #truso
<<;
. Mueda# a la "era del !am#o otros le6tmados pas"os !omo puede# ser
los lo!ataros 8 su'lo!ataros.
Claro >ue a estos efe!tos9 la !alf!a!&# de @#trusoA o @te#edor pre!aroA >ue se efe!tBe e# la
oportu#dad de d!tar la medda pre"sta por el art. <=< 's #o puede #terpretarse !omo
pre(u?6ame#to so're la !uest&# de fo#do >ue de'e resol"erse e# la se#te#!a del m+rto
<<<
.
Asmsmo9 #o puede ser re>uerda esta medda a#tes de la promo!&# del (u!o. S&lo opera el peddo
@e# !ual>uer estado del (u!o despu+s de tra'ada la ltsA
<<=
.
De all$ >ue se 5a8a d!5o >ue la mpos'ldad de #te6rar "%ldame#te la lts !o# >ue#es pueda#
resultar o!upa#tes del 'e# mot"o de autos9 e# la forma >ue prete#de la dema#dada re!o#"#e#te9
tor#a #"a'le la e#tre6a del #mue'le a#t!pada a#te la falta de u#o de los eleme#tos >ue
!o#d!o#a# su pro!ede#!a *tra'a de la lts !o# el te#edor pre!aro o #truso
<<7
*.
La (ursprude#!a 5a remar!ado el !ar%!ter e)!ep!o#al de esta f6ura pre!autora. As$ 5a d!5o >ue
para !o#!eder la medda !autelar materal del art. <=< 's el le6slador re>uere el mpres!#d'le
!o#!urso de !ertos presupuestos o re>ustos ,!aldad de #truso o te#edor pre!aro e# el dema#dadoV
"erosmltud del dere!5o del a!torV pel6ro #m#e#te de 6ra"es per(u!os para este Bltmo s se
demora la e#tre6a peddaV !o#tra!autela real por los e"e#tuales daJos 8 per(u!os >ue se pudera#
o!aso#ar al dema#dado3. Tales re>ustos >ue al d!tado del "er'o !o# >ue el le6slador #!orpor& el
<<E
C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala DF9 CIG7GDIII9 @TaBl9 Jua# Ma#uel 8 otro ". Ser"at9 Jos+ sGdesalo(oA.
<<;
@La pro!ede#!a de la medda !autelar esta'le!da e# el art. <=< 's del CPC est% lmtada a las a!!o#es de
desalo(o dr6das !o#tra te#edor pre!aro o #trusoA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 DGCGDII49 @Par?&#9
Alfredo ". Palu?o9 Jos+ sGdesalo(oA. @La medda e)!ep!o#al >ue !o# !lara #aturale?a 5a !o#sa6rado el art. <=<
's del CPCC para ser apl!ada e# a>uellos supuestos e# >ue la a!!&# de desalo(o se dr(a !o#tra te#edor
pre!aro o #truso9 re!lama9 adem%s del presupuesto propo de toda !autelar *"erosmltud e# el dere!5o* la
pos'ldad de >ue de #o dspo#erse la e#tre6a del #mue'le pudera# der"arse 6ra"es per(u!os para el
a!!o#a#te. D!5o pel6ro e# la demora #o puede presumrse9 # 'asta la mera ma#festa!&# de la a!tora de la
pos'ldad de u# daJo para >ue se a!epte !omo realA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 7G44GDII49 @La Sp#a9
Mara#o Dom#6o 8 otra ". Da /o#se!a9 Al'erto Jos+ 8 otros sGdesalo(oA.
<<<
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D4GHG4HHH9 @Ce#te#o de .adar9 A#a ". Cordo#er9 Rodolfo 8Go
!ual>uer otro o!upa#te sGdesalo(oAV CG4DGDIID9 @Prrota9 N+stor ". A!uJa9 Matlde B. 8 otro sGdesalo(oA.
<<=
@E# la a!!&# de desalo(o pre"sta e# el art. <=< 's del C&d6o Pro!esal de'e a!redtarse9 para dar
!umplme#to al re>usto de "erosmltud e# el dere!5o9 e)tremo re>uerdo para el pro6reso de toda medda
>ue se e#!uadre !omo pre!autora9 la !o#d!&# de #truso o te#edor pre!aro >ue re"ste el o!upa#te. E# el
prmer supuesto ser$a #e!esaro >ue e)sta# eleme#tos >ue permta# #ferr9 pro"so#alme#te9 >ue el
dema#dado #6res& al #mue'le !o#tra la "olu#tad e)presa o presu#ta del dueJo o de >ue# te#e la dspos!&#
del 'e#. Para la a!redta!&# de la te#e#!a pre!ara ser$a pert#e#te demostrar prma fa!e >ue s 'e# el
o!upa#te te#e la !osa por la tolera#!a de >ue# la oste#ta le6$tmame#te9 a su peddo de'e de"ol"erla. La
a!!&# de desalo(o pre"sta e# el art. <=< 's del CPC9 por tratarse de u#a medda >ue s&lo opera lue6o de
tra'ada la lts9 es mporta#te o'ser"ar9 adem%s de la "erosmltud del dere!5o del a!!o#a#te9 la seredad de la
defe#sa >ue 5a opuesto el a!!o#ado9 puesto >ue las pos'ldades de pro6reso de la dema#da de desalo(o
tam'+# depe#de# de las !r!u#sta#!as o'stat"as >ue 5a8a me#!o#ado el o!upa#te e# su es!rto de respo#de.
Es de!r9 la resttu!&# #medata #o podr$a orde#arse s la "erosmltud del pla#teo del dema#da#te se e#fre#ta
!o# u#a defe#sa >ue arro(a la msma fuer?a de !o#"!!&#A. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 CG7GDIII9
@Da#a9 .ora!o ". Par!$a9 Mar!elo sGdesalo(oA.
<<7
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4IGHG4HH79 @Correa9 Plora ". E6ea de Loredo9 L$a Amela sGdep&sto
(ud!al. Rest. #mue'leA.
C;C
art. <=< 's al C&d6o de formas de #uestra Pro"#!a pare!e# ser los msmos >ue permte# la
adop!&# de las meddas !autelares #strume#tales !l%s!as9 e)6e# del (u?6ador u#a mrada m%s
e)6e#te 8 se"era para de!r de su !o#f6ura!&#
<<H
. Tam'+#9 >ue la medda pos'ltada por el art.
<=< 's del CPCC es de $#dole !autelar9 pero e)!ep!o#al9 smlar a la del art. <4I del msmo C&d6o
e# el #terd!to de re!o'rar9 !u8o e)ame# por la do!tr#a 8 (ursprude#!a resulta# de utldad para el
!aso
<=I
.
Le so# apl!a'les a esta f6ura las pautas 6e#erales de las meddas !autelares. As$9 se 5a dspuesto >ue
es operat"o a su respe!to lo dspuesto por el art. 4H7 # f#e por lo >ue se de'e !o#!eder el re!urso de
apela!&# !o# efe!to de"olut"o
<=4
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <7I 's del C&d6o #a!o#al.
No se me#!o#a al te#edor pre!aro !omo le6tmado pas"o de la prete#s&# e# este !aso 8 est%
ause#te el Bltmo p%rrafo de la #orma pro"#!al.
Art. 488. Con(ena (e *uturo
La (eman(a (e (esalo-o #o(r/ $nter#onerse antes (el 3en)$m$ento (el #la.o )on3en$(o #ara la
rest$tu)$1n (el b$en+ en )u'o )aso la senten)$a %ue or(ena la (eso)u#a)$1n (eber/ )um#l$rse una
3e. 3en)$(o a%u,l. Las )ostas ser/n a )argo (el a)tor )uan(o el (eman(a(o+ a(em/s (e
allanarse a la (eman(a+ )um#la )on su obl$ga)$1n (e (eso)u#ar el b$en o (e3ol3erlo en la *orma
)on3en$(a.
4. CONDENA ANTICIPADA
Qemos a>u$ u#a rara f6ura pro!esal9 !ual es la pos'ldad de >ue se re!lame 8 resuel"a el desalo(o de
u# 'e# #mue'le a#tes de >ue e)sta o'l6a!&# e)6'le de restturlo e# los !asos e# >ue
pre"ame#te se pa!t& u# pla?o de dura!&# e# el mar!o de u# !o#trato.
Como 8a se seJalara9 es !o#d!&# de pro!ede#!a del desalo(o la e)ste#!a de u# de'er e)6'le de
re#te6rar la !osa.
A>u$ el le6slador 5a de(ado de lado tal re!audo pror?a#do el temor fu#dado de >ue !ua#do lle6ue
ese mome#to el o!upa#te #o !umpla e# de'do tempo !o# su o'l6a!&# 8 ello !ause u# part!ular
per(u!o al a!tor 8 por tal !r!u#sta#!a permte la pro!ede#!a de u#a prete#s&# *8 !o#s6ue#te
se#te#!a* !o# efe!to @pre"e#t"oA.
El fallo determ#ar% la fe!5a e# >ue 5a'r% de 5a!erse esa e#tre6a de la !osa.
Se res6uarda el dere!5o de la parte dema#dada 5a!+#dose !ar6ar al a!tor !o# todas las !ostas del
(u!o e# la medda e# >ue se 5a8a alla#ado a la dema#da 89 adem%s9 e#tre6ue el #mue'le e# la fe!5a
estpulada por el ma6strado.
As$9 se 5a d!5o >ue se6B# el art. <==9 trat%#dose de u# !o#trato de lo!a!&# pe#de#te de u# pla?o
!o#"e#!o#al el lo!ador puede para ase6urarse el re!upero del #mue'le arre#dado e# el tempo
!o#"e#do re!lamar a#t!padame#te el desalo(o. Se#do >ue ello presupo#e la pos'ldad de u#a
!o#de#a de futuro9 lmtada a u#a orde# de desa5u!o !o#d!o#ada a >ue el #>ul#o #o !umpla !o#
la e#tre6a e# el tempo !o#"e#do9 es l&6!o >ue la mpos!&# de !ostas de'a dferrse s la se#te#!a
se d!ta !o# a#tela!&# al pla?o 8 el dema#dado se alla#a a la dema#da !ompromete#do la e#tre6a
oportu#a. Lle6ado el mome#to9 de a!uerdo !o# la #orma !tada ,>ue s6ue el pr#!po 6e#eral
ed!tado e# el art. =I9 C&d6o39 las !ostas 5a'r%# de mpo#erse e# fu#!&# de lo a!o#te!do. Ser%# a
!ar6o del dema#dado !ua#do #o 5a8a !umpldo !o# la de"olu!&# e# tempo propo 8 ser%# a !ar6o
<<H
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 DEG7G4HHH9 @D$a?9 Da#el ". O!upa#tes I#mue'le Da6. =C DD<=
sG#!de#te de apela!&#A.
<=I
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DDGCG4HHE9 @Mar#!o"!59 N!ol%s ". Cal9 A6ust$# Lus 8Gu o!upa#te
sGdesalo(o. Dl6e#!a prelm#arA.
<=4
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4<G44G4HH;9 @Le#s9 .+!tor Ru'+# ". Mess#a de Pellsar9 Susa#a 8 otro
sGdesalo(oA.
C;E
del a!tor !ua#do a>u+l sume al oportu#o alla#ame#to la deso!upa!&# 8 e#tre6a del 'e# arre#dado
e# la forma !o#"e#da. La de"olu!&# del 'e# arre#dado "e#!do el pla?o de arre#do es u#a
o'l6a!&# del lo!ataro ,art. 44;< 8 4<I<9 CC".3 >ue re>uere la !ola'ora!&# del lo!ador9 >ue de'e
tomar ra?&# de la !osa 8 re!'r #ue"ame#te su te#e#!a
<=D
.
De all$ >ue9 e# estos supuestos9 la se#te#!a #o podr% *!omo es re6la* mpo#er las !ostas 8a >ue por
mperat"o le6al de'er% esperarse a >ue "e#?a el pla?o para el !umplme#to.
S se a!redta la resttu!&# oportu#a del 'e# *8 e)st& pre"o alla#ame#to* el (ue? por medo de
resolu!&# posteror 8 so're la 'ase de esta #orma 5a'r% de mpo#er todas las !ostas al a!tor. Me#tras
>ue s se #!umple al6u#a de estas dos !o#d!o#es9 la re6la a utl?arse a los f#es de atr'ur la
respo#sa'ldad por los 6astos de la lts ser% la 6e#+r!a >ue !o#templa el art. <7.
Se dspuso >ue 5a'+#dose re!urrdo a la "$a del desalo(o a#t!pado9 meda#do alla#ame#to a la
dema#da 8 !umplme#to de la o'l6a!&# de deso!upar el 'e#9 las !ostas ser%# mpuestas al a!tor por
5a'erse tratado de u#a tramta!&#9 >ue a la postre9 5a sdo ##e!esara
<=C
.
Art. 48". A#l$)ab$l$(a( le' lo)a)$ones urbanas
48?

A%uellos -u$)$os (e (esalo-o en los %ue sea a#l$)able la le' (e lo)a)$ones urbanas+ se reg$r/n en
lo #ert$nente+ #or las ($s#os$)$ones #ro)esales %ue ,sta )ontenga.
4. LER D4CED
De esta a#t6ua le8 *5o8 modf!ada por la le8 DDECE * so're""e# al6u#as ma#das !o# "#!ula!&#
respe!to del tr%mte de desalo(o >ue estamos a#al?a#do.
As$9 te#emos >ue el art. DH esta'le!e la "alde? de los !o#"e#os >ue se !ele're# e#tre las partes !o#
posterordad al #!o de la lo!a!&# relat"os al pre!o de +sta 8 la deso!upa!&# del #mue'le9
pude#do su !umplme#to ser e)6do (ud!alme#te.
E# su art. E= se e)presa >ue !ua#do el lo!ataro9 despu+s de !ele'rar el !o#trato 8 esta#do e#
o!upa!&# del #mue'le9 5u'ese !o#"e#do !o# el lo!ador pla?os dfere#tes de los or6#ales9 +ste
podr% sol!tar dre!tame#te el !umplme#to del !o#"e#o prese#ta#do el do!ume#to respe!t"o 8 el
(ue?9 pre"a aude#!a del lo!ataro9 de!retar% el la#?ame#to s# m%s tr%mte >ue los !orrespo#de#tes
a la e(e!u!&# de se#te#!a >ue !o#de#a a 5a!er.
El art. E7 seJala >ue !ua#do el lo!ataro se 5u'ese a!o6do a u# pla?o le6al9 al fe#e!er d!5o pla?o el
lo!ador podr% pedr el la#?ame#to e# la forma esta'le!da e# el art. E= pro'a#do do!ume#talme#te el
a!o6me#to del lo!ataro al pla?o de >ue se trate.
<=D
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 <GCG4HHI9 @.e#e de Lmmer ElTe9 Carla ". /oster9 Ro#ald /. sGdesalo(o
a#t!padoA.
<=C
C%m. C". 8 Com. A?ul9 DIG7G4HHD9 @I6lesa E"a#6+l!a Lutera#a ". Palour9 Pedro sGdesalo(oA. C%m. C". 8
Com. Mor&#9 sala DF9 4EGDG4HH;9 @Ca!o de Portllo9 L#a ". Qolpe9 Claudo Qale#t$# sGdesalo(o ,!o#de#a
a#t!pada3A. @S el #>ul#o re!o#o!e el dere!5o del lo!ador e# su dema#da a#t!pada 8 e#tre6a el 'e# e#
tempo propo9 fu#!o#a el art. <==9 CPCC9 8 este Bltmo de'e !ar6ar !o# las !ostas. Los arts. <7 8 =I9 Le8 de
E#(u!ame#to so# #apl!a'les para el !aso a >ue se refere el art. <== del msmo !uerpo le6alA. C%m. C". 8
Com. DF La Plata9 sala CF9 CG4DG4HH49 @Coporaal9 Eldfo#so ". D$a?9 E#r>ue Al'erto 8 otros sG!o#de#a de
futuroA. @La a!!&# de desalo(o !o# !o#de#a de futuro9 te#e por o'(eto pre"e#r el daJo >ue se der"ar$a de la
falta de u# t$tulo e(e!ut"o e# el mome#to e# >ue la presta!&# sea de'da9 por lo >ue !o#fere al lo!ador la
pos'ldad de te#er e# sus ma#os la deso!upa!&# #medata del 'e# s el lo!ataro #o lo 5a!e e# el t+rm#o
pa!tado. Se#do9 e#to#!es9 la a!!&# pr#!pal el desalo(o9 es la >ue o'"ame#te9 de'e re6r el tema de las !ostas9
8 #o 5a'+#dose o'(etado la !o#de#a a desalo(ar9 #o e)ste otro desem'o>ue le6al >ue el pre"sto por el art. <==9
C&d6o rtual >ue !o#templa espe!$f!ame#te el temaA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 D7G=G4H779
@/o#ta#a de Depetr#9 Mar$a ". Maras!a SCA sGdesalo(o * !o#de#a de futuroA.
<=E
Re!tus est0 Apl!a'ldad de la le8 de lo!a!o#es ur'a#as.
C;;
El art. EH #d!a >ue de#u#!ado por el lo!ador >ue el lo!ataro 5a a'a#do#ado el #mue'le
<=;
s# de(ar
>ue# 5a6a sus "e!es9 el (ue? re!'r% #forma!&# sumara al respe!to9 orde#ar% la "erf!a!&# del
estado del #mue'le por medo del of!al de (ust!a >ue# de'er% #>urr a los "e!#os a!er!a de la
e)ste#!a 8 paradero del lo!ataro 8 ma#dar% l'rar of!o a la Pol!$a al msmo efe!to. No o'te#e#do
ra?&# del paradero del lo!ataro el (ue? ma#dar% 5a!er e#tre6a def#t"a del #mue'le al lo!ador.
La le8 D4CED *se 5a resuelto* se e#!ue#tra par!alme#te "6e#te9 resulta#do apl!a'le e# "rtud de lo
dspuesto por el art. <=79 CPCC. Resulta ##e!esaro el (u!o de desalo(o s se !o#stata el a'a#do#o
del 'e# lo!ado meda#te el pro!edme#to >ue esta'le!e el art. EH9 le8 D4CED
<=<
.
E# se#tdo opuesto se 5a d!5o >ue 8erra su pla#teo el re!urre#te !ua#do afrma >ue e# el %m'to de
la pro"#!a de Bue#os Ares aB# es de apl!a!&# a la fe!5a la le8 D4CED. Ra #o o!urre as$. E# efe!to9
dspo#e el art. <=79 CPCC @a>uellos (u!os de desalo(o e# los >ue sea apl!a'le la le8 de lo!a!o#es
ur'a#as9 se re6r%# e# lo pert#e#te9 por las dspos!o#es pro!esales >ue +sta !o#te#6aA. Al !o#!lur
el %m'to temporal de la le8 D4CED ,arts. 4: 8 =:39 de(aro# de ser apl!a'les las #ormas pro!esales >ue
+sta !o#te#$a9 e# la Pro"#!a9 #o as$ e# el %m'to #a!o#al por e)presa dspos!&# del art. CD9 le8
referda. E# la Pro"#!a #o pod$a e)te#derse de tal modo la apl!a!&# de la le8 por efe!to de lo
#ormado e# los arts. <=9 #!. 44 8 4IE9 CN9 de los >ue resulta u#a e)!ep!&# lo #ormado por el art.
<=7 me#tado >ue >ueda lmtada s&lo a los !asos e# >ue r(a u#a le8 de lo!a!o#es ur'a#as. Por otra
parte9 aB# e# el orde# #a!o#al 8a #o es de apl!a!&# el art. CC9 le8 D4CED9 por 5a'er sdo dero6ado
por el art. D:9 ap. QIII de la le8 DDECE
<==
.
D. LER DCIH4
Esta le8 #a!o#al de @lo!a!o#es ur'a#asA !o#templa u# re!audo de tpo pro!esal e# su art. ;:9 el !ual
re?a @pre"ame#te a la dema#da de desalo(o por falta de pa6o de al>uleres9 el lo!ador de'er% #tmar
fe5a!e#teme#te al pa6o de la !a#tdad de'da9 otor6a#do para ello u# pla?o >ue #u#!a de'er% ser
#feror a de? d$as !orrdos !o#tados a partr de la re!ep!&# de la #tma!&#9 !o#s6#a#do el lu6ar de
pa6oA.
Se trata de u#a #orma apl!a'le a s&lo u#o de los !asos de (u!o por desalo(o *falta de pa6o e#
lo!a!&#* 8 la pauta apl!a'le te#dr% mporta#!a e# la medda e# >ue por su !o#du!to se est% f(a#do
u# pla?o de 6ra!a para >ue el deudor !umpla !o# su de'er9 se lo est% !o#sttu8e#do e# mora de
ma#era fe5a!e#te 8 se determ#a !o# pre!s&# la !a#tdad de'da.
TTULO VIII
CAPTULO MNICO - A(%u$s$)$1n (el (om$n$o #or usu)a#$1n
Art. 480. V2a sumar$a. Be%u$s$tos (e la (eman(a
<=;
@.a'e#do desapare!do el o'(eto de este pro!eso9 >ue #o fue otro >ue o'te#er la deso!upa!&# del 'e#
lo!ado ,arts. 4<C9 #!. <:9 ap. D: 8 <=<9 C&d6o Pro!esal39 8 #o 5a'+#dose tra'ado la lts9 !ompro'ado el
a'a#do#o por el lo!ataro del #mue'le arre#dado9 !orrespo#de otor6ar la te#e#!a def#t"a de la !osa a la
parte a!tora9 pre"o !umplme#to de lo pres!rpto e# el art. D49 le8 <=4<9 te)to orde#ado se6B# de!. E==4G4HH<
,arts. <=79 C&d6o Pro!esalV art. EH9 le8 D4CEDV 4;<E9 CC".3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DDGDGDIII9
@Rosa9 /lor#da ". Perera Batalla9 Leo#!o Dou6las 8Gu o!upa#tes sGdesalo(oA.
<=<
C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 4=G=GDII49 @Qspo No"oa9 Mar$a del Carme# ". Cora9 Eduardo
Emlo sGdesalo(oA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 DDGDG4HHI9 @Sa#t5ell9 N!ol%s A. ". Paler$as Muee#s
Qlla6e SA sGsumaro ,resolu!&# de !o#trato3A.
<==
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 DDGDG4HHI9 @Sa#t5ell9 N!ol%s A. ". Paler$as Muee#s Qlla6e SA
sGsumaro ,resolu!&# de !o#trato3A.
C;<
Cuan(o se trate (e #robar la a(%u$s$)$1n (el (om$n$o (e $nmuebles+ #or la #oses$1n+ (e
)on*orm$(a( a las ($s#os$)$ones (e las le'es (e *on(o+ se obser3ar/n las reglas (el #ro)eso
sumar$o+ )on las s$gu$entes mo($*$)a)$onesC
1:= Se a(m$t$r/ to(a )lase (e #ruebas+ #ero la senten)$a no #o(r/ basarse e7)lus$3amente en la
test$*$)alG
9:= La (eman(a (eber/ a)om#aAarse (e )ert$*$)a(os otorga(os #or el Beg$stro (e la Pro#$e(a(+
(on(e )onste la )on($)$1n -ur2($)a (el $nmueble+ (eb$en(o $n*ormar ($)&o organ$smo )on
#re)$s$1n ' am#l$tu(+ to(os los (atos sobre el t$tular o t$tulares (el (om$n$oG
:= Tamb$,n se a)om#aAar/ un #lano *$rma(o #or #ro*es$onal matr$)ula(o+ %ue (eterm$ne el
/rea+ l$n(eros ' ub$)a)$1n (el b$en+ el %ue ser/ 3$sa(o #or el organ$smo t,)n$)o-a(m$n$strat$3o+
%ue )orres#on(a.
?:= Ser/ #arte en el -u$)$o %u$en *$gure )omo #ro#$etar$o en el Beg$stro (e la Pro#$e(a( o+ en su
(e*e)to+ el seAor *$s)al (e Esta(o+ o la mun$)$#al$(a( )orres#on($ente a la ub$)a)$1n (el
$nmueble+ seg6n se en)uentren o no a*e)ta(os $ntereses *$s)ales+ #ro3$n)$ales o mun$)$#ales.
4. USUCAPIN DE INMUEBLES
U#a de las formas de ad>urr el dom#o de u# #mue'le lo !o#sttu8e la poses&# a#mus dom#
!o#t#uada de la !osa por los pla?os le6ales fre#te a la #a!!&# del ttular re6stral.
Tal lo >ue !o#templa el art. EI4;9 CC". !ua#do re?a @pres!r$'ese tam'+# la propedad de !osas
#mue'les 8 dem%s dere!5os reales por la poses&# !o#t#ua de "e#te aJos9 !o# %#mo de te#er la
!osa para s$9 s# #e!esdad de t$tulo 8 'ue#a fe por parte del poseedor...A.
Esta f6ura *pres!rp!&# ad>ust"a de #mue'les o usu!ap&#* permte >ue u#a !r!u#sta#!a
em#e#teme#te f%!t!a !omo es el e(er!!o de a!tos posesoros so're u# fu#do dura#te u# lapso
determ#ado de tempo se tra#sforme por mpero de la le8 e# u#a stua!&# sus!ept'le de dar
#a!me#to a dere!5os reales9 8a >ue >ue# dete#t& el 'e# !o# %#mo de dueJo se tra#sformar% e# el
ttular *lue6o re6stral !ua#do se #s!r'a* del msmo despla?a#do e# el dere!5o de propedad al
a#teror dom#us >ue ma#fest& falta de todo #ter+s respe!to de la !osa de marras.
Se 5a d!5o >ue u#o de los fu#dame#tos de la f6ura puede ser e#!o#trado e# la prepo#dera#!a >ue
5a'r% de darse al tra'a(o 8 el desarrollo >ue mporta #!orporar me(oras al fu#do9 su !ult"o9 !udado9
e)plota!&#9 et!. fre#te a la desda por d+!adas del dueJo >ue# 5a pr%!t!ame#te ol"dado sus terras
pr"%#dolas as$ de sus pote#!aldades produ!t"as.
Tal 6ra"e !o#se!ue#!a *la pr"a!&# del dere!5o de dom#o respe!to del ttular re6stral para
de!lararlo ad>urdo por el poseedor* #o puede me#os >ue ser esta'le!da por se#te#!a. De all$ >ue se
re>uera de u# tr%mte (ud!al do#de el dema#dado *a#teror dueJo* pueda es6rmr todas sus
defe#sas 8 ofre!er 8 produ!r prue'a para des"rtuar las afrma!o#es del a!tor por las !uales prete#de
5a!er operat"as las ma#das del dere!5o de fo#do >ue re6ula# la f6ura e# estudo.
A tales efe!tos es >ue se 5a del#eado el !o#tor#o del (u!o de usu!ap&#.
D. JUICIO DE USUCAPIN
La !la"e de esta prete#s&# !o#sste e# a!redtar los e)tremos >ue re!lama el C&d6o C"l para >ue
opere la pres!rp!&# ad>ust"a de 'e#es #mue'les9 tal !omo se despre#de del art$!ulo e# estudo
>ue se refere a @pro'ar la ad>us!&# del dom#o de #mue'les9 por la poses&#9 de !o#formdad a
las dspos!o#es de las le8es de fo#doA.
Se 5a d!5o so're este tpo de tr%mte >ue la dema#da >ue prete#de la usu!ap&# del #mue'le de'e
susta#!arse !o# >ue# resulte ttular de dom#o o >ue#es a!redte# ser sus su!esores ,arts. DE9 le8
4E4;H9 CD=H9 CC".V <=H 8 <7I9 CPCC3 8 su o'(eto lo !o#sttu8e el lo6ro de u#a de!lara!&# (ud!al
>ue re!o#o?!a operada e# fa"or del o de los a!!o#a#tes la pres!rp!&# respe!to del 'e# e# !uest&#
!omo u#o de los modos >ue el C&d6o C"l estatu8e para ad>urr el dom#o
<=7
.
Para ello se re>uerr% del (u!o !o#trad!toro re6ulado e# este T$tulo del C&d6o Pro!esal C"l 8
Comer!al remte#do e# 6e#eral al pro!eso de !o#o!me#to ple#aro a're"ado *AsumaroA* 8
<=7
SCBA9 A!. CE.ICH9 7G4IG4H7;9 @De"!e#?9 Oa!ar$as E. ". Propetaro des!o#o!do sGusu!ap&# 8
re"#d!a!&#AV A!. ;<.HDD9 4EG;G4HH<9 @Ca'rera9 Ma#uel Edmu#do ". Car'o#e 8 Pe#sa9 Nell8 Asu#!&# Mar$a
8 otra sGpres!rp!&# "e#teaJalA -J 4E.E=EC*42.
C;=
esta'le!e#do al6u#as pautas propas apl!a'les a este tpo de prete#s&#. Asmsmo9 la le8 4E4;H
*modf!ada por el de!.*le8 ;=;<G4H;7 * 5a #!orporado meda#te sus arts. DE 8 D; al6u#os
l#eame#tos pro!esales al C&d6o C"l >ue !omo "eremos e#!ue#tra# !orrelato e# las ma#das e#
a#%lss.
El (ue? !ompete#te para este tr%mte ser% el del lu6ar do#de se e#!ue#tre el 'e# a usu!apr ,art. ;:9
#!. 4:3.
C. PARTES
De este modo9 de#tro del mar!o lt6oso de u#a usu!ap&#9 se e#fre#tar%# por u# lado >ue# o >ue#es
se e#!ue#tre# pose8e#do el #mue'le 8 e#te#da# >ue a su respe!to se 5a# !umpldo las !o#d!o#es
le6ales para >ue opere la f6ura del art. EI4;9 CC".
Dema#dado ser% >ue# o >ue#es apare?!a# !omo ttulares de dom#o del 'e# a partr de !o#sta#!as
re6strales u otras fue#tes
<=H
.
S se !ue#ta !o# este dato *de#tdad del ttular re6stral* podr% o!urrr >ue se !are?!a de su dom!lo.
E# tal !aso9 se a!tuar% s6ue#do las pautas del art. <74 *a !u8a #ota remtmos*.
S9 e# !am'o9 #o se lo6ra determ#ar >u+# es el ttular re6stral del 'e# a6otados los tr%mtes del art.
<7I el (u!o se6ur% !o# dema#dado @#!ertoA ,art. CE43 d%#dose #ter"e#!&# al Defe#sor Of!al.
/u#dame#tal ser% a estos f#es la do!ume#ta!&# !u8a prese#ta!&# re>uere el #!. D: de este art$!ulo
8 de'er% ser emtda por el Re6stro de la Propedad.
All$ se 5a'r% de #!lur toda la #forma!&# !o#!er#e#te a la @!o#d!&# (ur$d!aA del #mue'le
*"eremos >ue su des!rp!&# @f%!t!aA se 5ar% meda#te pla#o frmado por profeso#al matr!ulado 8
!o#trolado por el &r6a#o adm#strat"o pert#e#te*. Sa'remos de este modo >u+# apare!e !omo
ttular o ttulares de dom#o9 sus datos *>ue9 e"e#tualme#te9 podr%# ser amplados a partr de la !opa
del t$tulo traslat"o de dom#o >ue !o#te#6a #strume#tado el #e6o!o >ue dera lu6ar a la #s!rp!&#
pert#e#te*9 s 5a8 !o#dom#o9 la propor!&# e# >ue !ada !omu#ero e(er!e el dere!5o de propedad9 s
5a8 a#otados 6ra"%me#es so're la !osa9 s los msmos se e#!ue#tra# "6e#tes9 et!.
E# suma9 se tratar% de u# (u!o '%s!ame#te de!larat"o do#de el (ue? lue6o de la prue'a aportada
te#dr% por e)ste#tes los re!audos de la usu!ap&# respe!to de determ#ado 'e# >ue a estos f#es
de'er% "e#r !orre!tame#te #d"dual?ado *!omo "mos* e# lo f%!t!o meda#te la prese#ta!&# de
u# pla#o frmado por profeso#al 5a'ltado 8 pre"o !o#trol del or6a#smo t+!#!o adm#strat"o
!orrespo#de#te
<7I
tal !omo lo #d!a el #!. C:.
Se dspuso >ue s 'e# el C&d6o #o e)6e >ue el pla#o de me#sura *a ad(u#tar o'l6atorame#te al
promo"er el (u!o* se e#!ue#tre ttulado a #om're del pres!r'e#te tal re!audo s$ 5a sdo pre"sto e#
el de!. pro"#!al 4DECG4H=H
<74
. Asmsmo >ue los pla#os de me#sura apro'ados !o#sttu8e# u#o de
los re!audos >ue de'e !u'rr el prete#ddo usu!ape#te pero los msmos9 por s$ solos9 #o so# d&#eos
para a!redtar la poses&# a#mus dom# dura#te el lapso le6al ,art. EI4;9 CC".
<7D
3.
<=H
@La parte >ue #!a u# pro!eso de usu!ap&# de'e e#ta'lar la dema#da !o#tra >ue# f6ure !omo ttular de
dom#o e# el Re6stro de la Propedad. Cua#do esa #s!rp!&# apare?!a o'ser"ada9 asume el res6o de >ue9 e#
el !urso de la #"est6a!&# >ue resulte #e!esara para esta'le!er esa ttulardad9 apare?!a !omo tal >ue# e#
realdad #o lo sea ,art. <=H 8 !o#!s.9 CPCCV art. DE9 #!. a29 le8 4E4;H3. R9 por ello9 tam'+# asume las
!o#se!ue#!as de >ue >ue# sea dema#dado9 #ada te#6a >ue "er !o# el #mue'le 8 se e)!ep!o#e. Ser$a #(usto
>ue al6ue# a(e#o a la !ausa9 #de'dame#te dema#dado9 de'a !ar6ar !o# las !ostas de su defe#sa9 a la >ue se
"o o'l6ado por u# a!to de >ue#9 e# def#t"a9 es el 'e#ef!aro del tr%mte >ue do lu6ar a ellaA. C%m. C". 8
Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DCGHG4HHH9 @Ru?9 Carlos Al'erto ". Po#?%le?9 Jos+ B. 8 otro sGusu!ap&#A. @El
pro!eso !o#te#!oso de usu!ap&# de'e e#te#derse !o# >ue# resulte ttular del dom#o o !o# a>uellos >ue
a!redte# e# forma #!uesto#a'le ser le6$tmos su!esores del ttular del 'e#A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala
4F9 HGDGDIII9 @Al'or#o?9 A#asta!o Be#(am$# ". Noseda De Qe#tola9 Amada sGusu!ap&#A.
<7I
@El pla#o de me#sura de'e ad(u#tarse !o# la dema#da9 frmado por u# profeso#al autor?ado o matr!ulado9
determ#at"o del %rea9 l#deros 8 u'!a!&# del 'e#9 8 apro'ado o "sado por el or6a#smo >ue !orrespo#da
>ue e# la (ursd!!&# pro"#!al lo es la Dre!!&# de Peodesa del M#stero de O'ras 8 Ser"!os PB'l!osA.
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 DEG4IG4HH<9 @M+#de? Qarela de Par!$a Costa9 Mar$a 8 otras ". Bar'osa
PJero9 Catal#a sGusu!ap&#A.
<74
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DCGEG4HH<9 @/ar$as9 Al!a Ester ". Netto9 Ma#uel sGposes&# "e#teaJalA.
<7D
C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala DF9 4=G4IG4HH;9 @Artuso9 Lus ". Sa#?9 /lore#!o sGposes&# "e#teaJalA.
C;7
Lue6o de tales pasos9 el (ue? d!tar% se#te#!a de!lara#do operada la tra#sfere#!a de dom#o 8
ma#dar% efe!tuar las #s!rp!o#es pert#e#tes
<7C
.
E. PRUEBA
Ser% ese#!al9 e#to#!es9 la prue'a de los e)tremos le6ales ale6ados e# la dema#da
<7E
.
Co#!retame#te dos0 los a!tos posesoros 8 el tempo !o#t#uado de los msmos. Por supuesto9 sempre
>ue se 5alle# e# ds!us&# 8a >ue *!omo se d(o e# u# fallo* 5a'+#dose a#udado la lts !o# el ttular
del dom#o del #mue'le mot"o de autos fre#te al alla#ame#to formulado e# los t+rm#os del art.
CI=9 C&d6o Pro!esal9 dado >ue se est% fre#te a u# dere!5o patrmo#al dspo#'le 8 al #o e)str
5e!5os !o#tro"ertdos !o#du!e#tes9 !orrespo#d& de!larar la !uest&# de puro dere!5o
<7;
.
Respe!to de los a!tos posesoros se e#te#de >ue los msmos mporta# la ma#festa!&# e)ter#a del
a#mus dom# esto es9 dete#tar la !osa para s$ !o# la #te#!&# de e(er!er so're ella u# !ompleto
seJor$o9 a>uel >ue s&lo !orrespo#de a su ple#o propetaro.
La prue'a de'e a!redtar >ue el a!tor se !omport& a#te los o(os de la so!edad !omo el dueJo del
fu#do. Este !omportame#to puede desple6arse de ##umera'les modos0 la pla#ta!&# de %r'oles9 la
edf!a!&# de me(oras9 el ma#te#me#to de alam'rados 8 !er!os9 la #stala!&# de ser"!os *a6ua9
lu?9 tel+fo#o9 6as9 !loa!as*9 ampla!&# de las !omoddades pree)ste#tes9 el pa6o de mpuestos9 tasas9
!o#tr'u!o#es9 et!.
Por otro lado9 esa a!t"dad posesora 5a'r% de ser ##terrumpda ,@!o#t#uaA3 8 e)te#derse por el
pla?o de la le80 "e#te aJos e# los supuestos do#de #o e)ste (usto t$tulo # 'ue#a fe por parte del
usu!ape#te ,art. EI4;9 CC". "sto3 8 de? aJos s se da el (usto t$tulo 8 la 'ue#a fe ,art. CHHH del
msmo d6esto3.
Para todos estos me#esteres a!redta#tes9 la le8 #o pla#tea lmta!o#es pro'atoras. Qeda *eso s$* >ue
la se#te#!a 5a6a pe solame#te e# prue'a de test6os
<7<
.
As$9 s 'e# el art. <=H9 #!. 4:9 C&d6o Pro!esal #o e)6e >ue la prue'a #o testf!al !u'ra todo el
pla?o seJalado por el art. EI4;9 CC". s#o >ue ta# s&lo >ue el fallo #o se 'ase e)!lus"ame#te e# la
prue'a de test6os9 s esta prue'a resulta "6orosa el r6or "alorat"o de las resta#tes pe?as podr$a
ame#6uarseV !aso !o#traro la "alora!&# de estos medos !orro'ora#tes de'er% "erf!arse !o#
se"erdad. Pr#!po apl!a'le au# e# a>uellos !asos de propetaro des!o#o!do o !ua#do #o se
a!redtare la e)ste#!a de otra efe!t"a o!upa!&#9 pues trat%#dose de u# medo de ad>us!&# del
dom#o9 dada su tras!e#de#!a e!o#&m!o*so!al9 la prue'a de los 5e!5os e# >ue se fu#da de'e ser
sempre !o#!lu8e#te
<7=
.
La prue'a testf!al ma#te#e todo su "alor 8 por lo 6e#eral resulta la m%s apta para a!redtar las
afrma!o#es del dema#da#te puesto >ue pos'lta la re!o#stru!!&# de los 5e!5os a tra"+s del lapso
posesoro9 pero de'e !o#fro#tarse !o# otras prue'as >ue refle(e# esos msmos 5e!5os
<77
.
<7C
@E# el !aso e# >ue #ter"e#e u# mu#!po e# u#a dema#da promo"da para o'te#er la ad>us!&# de
dom#o de u# #mue'le por usu!ap&# 8 la a!!&# prospera9 #o pro!ede mpo#er las !ostas del (u!o al e#te
mu#!pal s +ste #o 5a efe!tuado pla#teos >ue o'l6aro# a otro desple6ue (ursd!!o#al >ue el der"ado de su
#e!esara #ter"e#!&# e# el pro!eso9 !o#forme a las #ormas de los arts. <=H9 #!. E: 8 <749 CPCA. C%m. C". 8
Com. A?ul9 D7G4IG4HHD9 @La Q!tora ". Mu#!paldad de Ta#dl sGusu!ap&#A.
<7E
@Los 5e!5os >ue de'e# ser o'(eto de !o#sdera!&# e# se#te#!a >ueda# determ#ados al mome#to de ser
tra'ada la rela!&# pro!esal9 de suerte >ue los 5e!5os o a!tos #o ale6ados e# el es!rto de #!a!&# >ueda#
mpos'ltados de !o#sdera!&# e# el falloA. C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 =GEG4H7=9 @Ma6#9 .arold
Omar 8 otro ". Bordeu de Sala?ar9 M. 8 otros sGposes&# "e#teaJalA.
<7;
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4CG;G4HHC9 @Roma# de Nl"are?9 .lara ". Tulsa Terras
Ur'a#?a!o#es Loteos sGposes&# "e#teaJalA.
<7<
@Co#forme lo esta'le!e el art. EI4;9 CC".9 para >ue se opere la ad>us!&# de dom#o por usu!ap&#9 es
#e!esaro el e(er!!o de la poses&# !o#t#ua dura#te m%s de "e#te aJos. Mue# prete#de la ad>us!&# del
dere!5o de'e pro'ar el 5e!5o de la poses&# 8 el tra#s!urso del pla?o le6al9 esta'le!e#do el #!. 4: del art. <=H9
C&d6o de Pro!edme#tos C"l 8 Comer!al9 >ue la se#te#!a #o puede 'asarse B#!ame#te e# la prue'a
testmo#alA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 D=G7G4HH<9 @Saa"edra9 C+sar Ulses ". Dura#t9 Nello J. A. 8
otros sGusu!ap&#A.
<7=
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 DEG;G4HHE9 @Pard9 Leopoldo A#to#o sGposes&# "e#teaJalA.
<77
C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 DHGCG4HHE9 @.er#%#de?9 A#dr+s Ro'erto ". Pa6a## 8 /errar9 E#r>ueta Lusa
8 otro sGposes&# "e#teaJalA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4HG;G4HHE9 @Pm+#e? de Car'o#9 Elsa P. ".
Pue"ara de .errera9 Teresa 8 otros sGposes&# "e#teaJalA.
C;H
Au# !ua#do la se#te#!a #o puede fu#darse e)!lus"ame#te e# prue'a testmo#al e# la usu!ap&#9
esta prue'a es por lo !omB# la m%s mporta#te 8 !o#"#!e#te por>ue se trata de a!redtar 5e!5os
materales s 'e# la le89 !o# (ustf!ada des!o#fa#?a9 5a >uerdo >ue los testmo#os sea#
!o#templados 8 !orro'orados por eleme#tos de (u!o o'(et"os e #depe#de#tes
<7H
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el C&d6o #a!o#al. So# de apl!a!&# las pautas pro!esales !o#te#das e# la
le8 4E4;H *se6B# de!.*le8 ;=;<G4H;7 * apl!%#dose el r+6me# del C&d6o e# lo #o !o#templado.
Art. 4"5. Pro#$etar$o $gnora(o
To(a 3e. %ue se $gnore el #ro#$etar$o (el $nmueble se re%uer$r/ $n*orme (el organ$smo t,)n$)o-
a(m$n$strat$3o+ %ue )orres#on(a+ (e la Pro3$n)$a+ sobre los ante)e(entes (el (om$n$o ' s$ e7$sten
$ntereses *$s)ales )om#romet$(os.
4. INDAPACIN SOBRE EL PARADERO DEL PROPIETARIO
El C&d6o re6ula la usu!ap&# !omo u# t$p!o pro!eso !o#te#!oso.
De all$ la #e!esdad de u#a !orre!ta #d"dual?a!&# de la parte dema#dada. Ella estar% !o#formada
*e# a'stra!to* por >ue# o >ue#es apare?!a# !omo ttulares re6strales del 'e# o'(eto de poses&# o
*e"e#tualme#te* sus su!esores.
Los datos de estas perso#as *f$s!as o (ur$d!as* sur6r%# por lo 6e#eral de los #formes de dom#o
emtdos por el Re6stro de la Propedad a >ue alude el #!. D: del art$!ulo a#teror. Normalme#te9 e#
las !o#sta#!as all$ !o#s6#adas tam'+# apare!er% me#!o#ado el t$tulo >ue do lu6ar a la tra#sms&#
,!o#trato9 se#te#!a9 et!.3 8 eleme#tos >ue permta# #d"dual?ar tal do!ume#ta!&# de la !ual
tam'+# podr%# o'te#erse datos Btles para la determ#a!&# de la de#tdad de los dema#dados.
S toda esta a"er6ua!&# resulta #fru!tuosa 8 #o se lo6ra determ#ar >u+# es el ttular de dom#o a
partr de los datos del Re6stro de la Propedad I#mue'le9 este art$!ulo orde#a >ue se sol!te #formes
al or6a#smo t+!#!o adm#strat"o pro"#!al respe!t"o ,Dre!!o#es de Catrastro9 de Peodesa 8
5asta podr$a !o#sultarse la depe#de#!a e>u"ale#te de#tro de la Mu#!paldad de >ue se trate3 a los
efe!tos de >ue se e)pda so're s e# sus ar!5"os e)ste# a#te!ede#tes dom#ales del 'e# de marras
89 e"e#tualme#te9 #d>ue s e)ste# #tereses fs!ales e# (ue6o.
Tam'+# puede darse el supuesto *mu8 fre!ue#te* de >ue se !o#o?!a la de#tdad del ttular re6stral 8
de a"er6ua!o#es posterores sur(a >ue +ste 5a falle!do 8 #o se sepa s te#e 5erederos o #o se pueda
dar !o# el paradero de los msmos.
E# todos estos !asos se apl!ar%# las re6las 6e#erales >ue opera# para la 5p&tess de @!ta!&# de
perso#a #!ertaA >ue !o#templa el art. CE49 esto es9 la "$a de los ed!tos re6uladas e# los arts. 4E; a
4E=.
Co#sderamos >ue el tempo de pu'l!a!&# de estos a#u#!os 5a'r% de ser el de dos d$as >ue pre"+ el
msmo art. CE4 8 >ue lue6o de la Bltma pu'l!a!&# se !o#tar% !o# de? d$as para la prese#ta!&# a
(u!o tal !omo o!urre e# los !asos de des!o#o!me#to del dom!lo del dema#dado. Ello as$ a te#or
de lo >ue pla#tea el art. <74 8 e# pos del de'do dere!5o de defe#sa del propetaro des!o#o!do9 >ue
#o puede estar e# des"e#ta(a respe!to del >ue s$ se sa'e# los datos flatoros pero #o el lu6ar de
resde#!a.
<7H
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4HG;G4HHE9 @Pm+#e? de Car'o#9 Elsa P. ". Pue"ara de .errera9 Teresa 8
otros sGposes&# "e#teaJalA.
C<I
Art. 4"1. Trasla(o. In*orme sobre (om$)$l$o
>e la (eman(a se (ar/ trasla(o al #ro#$etar$o+ o al *$s)al (e Esta(o o mun$)$#al$(a(+ en su )aso.
Cuan(o se $gnore el (om$)$l$o (el #ro#$etar$o+ se re%uer$r/n $n*ormes (e la se)retar2a ele)toral '
(elega)$ones lo)ales (e #ol$)2a ' )orreos )on rela)$1n al 6lt$mo (om$)$l$o )ono)$(o o su#uesto (el
(eman(a(o. >e (ar resulta(o negat$3o se lo )$tar/ #or e($)tos #or ($e. <15= (2as en el Nolet2n
Iu($)$al ' en un ($ar$o (e la .ona+ #re3$n$,n(osele %ue s$ no se #resenta ' )ontesta la (eman(a+
se le nombrar/ (e*ensor al (e ausentes en turno. Ser/n )$ta(os+ a(em/s+ %u$enes se )ons$(eren
)on (ere)&o sobre el $nmueble.
4. TRASLADO DE LA DEMANDA
S se 5a poddo determ#ar >u+# es el ttular de dom#o *ta#to u#a perso#a de dere!5o pr"ado o 'e#
el Estado pro"#!al o mu#!pal* 8 se !o#o!e su dom!lo real9 se dar% traslado de la dema#da
#ormalme#te de a!uerdo !o# las re6las 8a "stas.
S #o se trata de perso#a f$s!a9 la #otf!a!&# de la dema#da se6ur% las pautas 6e#erales respe!to de
los represe#ta#tes de las dfere#tes perso#as (ur$d!as *se !ta e# este art$!ulo el !aso del /s!al de
Estado para el supuesto de dema#darse a la Pro"#!a de Bue#os Ares*.
La dema#da de usu!ap&# de u# #mue'le de'e susta#!arse *se 5a d!5o* e# pr#!po s&lo !o# >ue#
resulte ttular de dom#o de !o#formdad !o# lo dspuesto por los arts. DE9 le8 4E4;H 8 <=H9 #!. E:9
CPCC9 supuesto e# el !ual9 de !o#o!erse su dom!lo9 !orrespo#de !orrerle traslado de la msma de
a!uerdo !o# el tr%mte #ormal de susta#!a!&# de los pro!esos
<HI
.
A5ora 'e#9 s se !o#o!e la de#tdad del propetaro pero #o su dom!lo9 se 5a'r%# de real?ar las
6esto#es te#de#tes a la a"er6ua!&# de este dato meda#te los tr%mtes de r6or *of!os pde#do
#forma!&# a la se!retar$a ele!toral de la (ursd!!&#9 a las dele6a!o#es pol!ales !orrespo#de#tes
8 a la of!#a de !orreos del lu6ar para >ue 'r#de# datos so're el Bltmo dom!lo !o#o!do o
supuesto del su(eto dema#dado !u8os datos flatoros 5a'r%# de ser !o#s6#ados e# tales dl6e#!as
!o# la ma8or ampltud pos'le*.
/re#te al resultado #e6at"o9 operar% tam'+# a>u$ la !ta!&# por ed!tos.
Se de'er%# pu'l!ar dura#te dos d$as
<H4
,art. CE43 8 los #teresados te#dr%# de? d$as para prese#tarse
e# el e)pede#te a !o#tar desde la Bltma pu'l!a!&# e# el Bolet$# Of!al 8 e# u# daro de la ?o#a
do#de se e#!ue#tra el 'e# o'(eto del pro!eso. E# los a"sos se #d!ar% >ue s #o se prese#ta el !tado
8 !o#testa la dema#da9 se le des6#ar% u# defe#sor of!al
<HD
*>ue a!tuar% por el ause#te*.
Se dspuso so're esta #ter"e#!&# >ue 5a'+#dose 8a real?ado las dl6e#!as >ue pre"+ el art. <749
CPCC 8 pu'l!ados los ed!tos >ue orde#a la #orma !tada9 !orrespo#de >ue el defe#sor e(er?a la
represe#ta!&# para la >ue fue des6#ado. Ello #o e)!lu8e la real?a!&# de m%s dl6e#!as te#de#tes
a a"er6uar el paradero. S# em'ar6o9 ellas 8a #o so# !o#d!&# para la #ter"e#!&# del defe#sor9 s#o
parte de los de'eres de su !ar6o ,art. CE43
<HC
.
E# los msmos ed!tos se #!lur% la !o#"o!atora a todo otro su(eto >ue se !o#sdere !o# dere!5os
so're el 'e# a usu!apr.
El llamado a @todos los >ue se !o#sdere# !o# dere!5oA !o#te#da e# la parte f#al del art. <74 del
C&d6o se refere a la !ta!&# para supuestos espe!ales ,por e(emplo9 !ompradores por 'oleto9 otros
poseedores9 et!.39 pero resulta #ef!a? para suplr el de'do empla?ame#to a los prese#tes 5erederos
<HI
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4=G4IG4HH;9 @MTusTe1!?9 Jor6e ". Ort?9 Os!ar sGusu!ap&#AV
4;G7GDIII9 @A>u#o9 Ofela ". C!sa sGposes&# "e#teaJalA.
<H4
@Ca'e #terpretar >ue el art. <74 del orde#ame#to pro!esal se refere B#!ame#te al pla?o de !ta!&# 8 #o al
de pu'l!a!&# ed!tal. Por !o#s6ue#te e#te#de este Tr'u#al9 >ue !o# rela!&# a este Bltmo resulta de
apl!a!&# la #orma 6e#+r!a del art. CE4 del msmo !uerpo le6al9 >ue esta'le!e el de dos d$as para !tar a
perso#as !u8o dom!lo se des!o#o!eA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala DF9 7G4IG4HH<9 @Qera9 Ol6a ".
M6ue?9 R!ardo sGusu!ap&#A.
<HD
@.a'+#dose a6otado e# estos autos las 6esto#es pre"stas por el art. <749 CPC9 !o# resultado #e6at"o9
resulta mpro!ede#te el pla#teo del seJor defe#sor of!al a6ra"%#dose de su #om'rame#to. Ello e# "rtud de
>ue los de'eres de lo!al?a!&# del paradero de los dema#dados >ue prete#de #!umpldos por el a!tor9 so#
propos de su fu#!&# ,art. CE49 p%rr. D:9 Bltma parte9 C&d6o !t.3A. C%m. C". 8 Com. 4F Ba5$a Bla#!a9 sala DF9
DG4IG4HH=9 @Rodr$6ue?9 R!ardo L. ". Am'roso9 Blas 8 otro sGusu!ap&#A.
<HC
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 4IG4IGDIII9 @Palar!e9 Lla#a Ma'el ". Corte 8 Costa9 Teresa9 Mar$a9
L#da9 A#ta9 Stefa#$a 8 otros sGusurpa!&#A.
C<4
de la perso#a #om#ada e# los ed!tos s# 5a!erse !o#star su falle!me#to9 e# !u8o !aso se los de'e
!tar e# ese !ar%!ter
<HE
.
Cla"e ser% #!lur de#tro del te)to de estos a#u#!os la !orre!ta de#tf!a!&# !atastral del #mue'le
o'(eto del pro!eso9 as$ !omo su u'!a!&# respe!to de !alles9 rutas9 !am#os9 et!. 8 su #umera!&#
para >ue los pote#!ales #teresados e# 5a!er "aler sus prete#so#es so're +l pueda# re!o#o!erlo
f%!lme#te.
Art. 4"9. Ins)r$#)$1n (e senten)$a *a3orable
>$)ta(a senten)$a a)og$en(o la (eman(a se ($s#on(r/ su $ns)r$#)$1n en el Beg$stro (e la
Pro#$e(a( ' la )an)ela)$1n (e la anter$or s$ estu3$ere $ns)r$#to el (om$n$o. La senten)$a &ar/
)osa -u.ga(a mater$al.
4. COSA JUOPADA EN LA USUCAPIN
La le8 !o#templa u# pro!eso !o#te#!oso !o# ampltud de de'ate 8 prue'a a!er!a de la !o#f6ura!&#
de los e)tremos f%!t!os >ue determ#a# la ad>us!&# del dom#o de #mue'les por la pres!rp!&#.
Se pre"+# de modo e)preso *e# al6u#os !asos retera#do pautas 8a esta'le!das* las formas de tra'ar
de'dame#te la lts res6uarda#do el dere!5o de defe#sa del ttular re6stral permt+#dole >ue se
prese#te 8 lo e(er?a por s$9 o 'e# des6#%#dose e# su lu6ar al defe#sor of!al !ua#do #o !o#ste >ue
5a sdo #otf!ado perso#alme#te de la dema#da e# su !o#tra.
El (ue?9 por otra parte9 5a'r% de resol"er so're la 'ase de lo pro'ado por las partes 8 au# e# los !asos
do#de el tr%mte se desarrolla s# la #ter"e#!&# efe!t"a del ttular de dom#o9 podr% re!5a?ar la
usu!ap&# s a te#or de la e"alua!&# >ue real!e s6ue#do las re6las de la sa#a !r$t!a #o e#!ue#tra
!o#f6urados los 'asame#tos f%!t!os de la pres!rp!&# ad>ust"a es6rmdos.
Se 5a d!5o >ue la s#6ulardad de la @prue'a !ompuestaA e# matera de usu!ap&# !o#sste e# >ue el
se#te#!a#te #o puede fu#dar su se#te#!a !o# apo8o e)!lus"o e# la prue'a testmo#al. El art. DE9
#!. !39 le8 4E4;H ,art. <=H9 #!. 4:9 CPCC3 e)6e >ue d!5a prue'a sea #te6rada por e"de#!as de
otro tpo re!$pro!ame#te !orro'ora#tes. Esta e)6e#!a de la le8 4E4;H "e#e a solu!o#ar a>uel temor
>ue seJala'a el maestro uru6ua8o Eduardo Couture !ua#do es!r'$a >ue era me#ester e"tar >ue por la
"$a del pro!eso de usu!ap&# se a'rera# las puertas a la le6tma!&# del despo(o para ad>urr la
propedad a espaldas del "erdadero dueJo
<H;
.
El ma6strado9 e# suma9 te#dr% meda#te este pro!eso de !o#o!me#to la oportu#dad de #da6ar !o#
ple#tud 8 profu#ddad e# la !uest&# lt6osa
<H<
. Por eso es >ue la se#te#!a >ue a!o(a fa"ora'leme#te
la prete#s&# *de ad>urr frme?a* 5ar% !osa (u?6ada materal 8 #ada m%s podr%# pla#tear los
e"e#tuales afe!tados >ue #o !o#!urrero# oportu#ame#te a estar a dere!5o fre#te a la !o#"o!atora
real?ada meda#te ed!tos.
<HE
SCBA9 A!. ;<.HDD9 4EG;G4HH<9 @Ca'rera9 Ma#uel Edmu#do ". Car'o#e 8 Pe#sa9 Nell8 Asu#!&# Mar$a 8 otra
sGpres!rp!&# "e#teaJalA -J 4E.E=EC*42.
<H;
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 D=G7G4HHD9 @MaT#toT9 Sara .a8d+e 8 otro ". Mu#!paldad de La
Plata sGpres!rp!&# ad>ust"aA.
<H<
@Co#sttu8e u# pr#!po !omB# >ue el usu!ape#te de'e a!redtar fe5a!e#teme#te los e)tremos de la a!!&#
de pres!rp!&# ad>ust"a de dom#o9 e# fu#!&# de lo >ue pres!r'e el art. DE9 le8 4E4;H9 modf!ado por el
de!.*le8 ;=;<G4H;79 e# !orrela!&# !o# los arts. EI4; 8 EI4<9 CC".9 8 la re6ula!&# !o#!orda#te del art. <=H9
C&d6o Pro!esal. Se tor#a #e!esaro as$9 el a#%lss de los eleme#tos aportados !o# suma prude#!a9 8a >ue es
me#ester "erf!ar s se pro'& ple#ame#te la poses&# a#mus dom# a!tual9 as$ !omo la a#teror 8
espe!alme#te la >ue se tu"era e# el #!o de la o!upa!&#9 !omo B#!o medo de demostrar el !umplme#to
del pla?o le6alA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 C4GCG4HHD9 @Masso#a"e9 Ru'+# Pedro ". Masso#a"e9
Ram&# Pedro sGpres!rp!&# ad>ust"a de dom#oA.
C<D
Esta se#te#!a de!larat"a de la ad>us!&# del dom#o por usu!ap&# ser% e(e!uta'le meda#te la
#s!rp!&# de su !o#te#do e# el Re6stro de la Propedad I#mue'le pert#e#te oper%#dose *por
#!ompat'ldad* la !a#!ela!&# de la #s!rp!&# dom#al respe!to del dema#dado "e#!do.
Tam'+# se 5a dspuesto >ue trat%#dose de u# (u!o de usu!ap&# promo"do !o#tra u#a perso#a
ause#te el (ue? de'e a#al?ar las prue'as !o# el m%)mo de prude#!a 8a >ue la usu!ap&# mporta la
p+rdda del dere!5o de dom#o de >ue# f6ura !omo ttular9 por el tra#s!urso del tempo9
!orrespo#de#do e# tal !aso la !a#!ela!&# de la #s!rp!&# "6e#te 8 el re!o#o!me#to de u# #ue"o
ttular de dom#o *!o#forme art. <7D9 CPCC 8 EI4;9 CC".*. Trat%#dose de u# dema#dado ause#te9
#o 5a poddo ofre!er las prue'as so're los 5e!5os >ue s&lo +l puede !o#o!er 8 >ue podr$a# 5a'er
e#er"ado la a!!&#
<H=
.
S9 por el !o#traro9 se produ!e el re!5a?o de la prete#s&# 5a'r% >ue determ#ar !u%l fue la !ausa de
tal medda. S +sta 5a sdo la falta de los re!audos de fo#do
<H7
9 ello 5ar% !osa (u?6ada tam'+# respe!to
del a!tor me#tras >ue s lo fue por ause#!a de re>ustos de adms'ldad9 la prete#s&# podr% ser
re#o"ada !umplme#t%#dose de'dame#te los re!audos >ue e)6e la le8 e# el art. <=H "sto.
TTULO IR
CAPTULO I - >e)lara)$1n (e $n)onst$tu)$onal$(a(
Art. 4". Ob-eto (el -u$)$o
>e a)uer(o a lo ($s#uesto #or la Const$tu)$1n (e la Pro3$n)$a+ se #o(r/ (eman(ar la
(e)lara)$1n (e $n)onst$tu)$onal$(a( (e le'+ (e)reto+ or(enan.a o reglamento %ue estatu'a sobre
mater$a reg$(a #or a%u,lla+ (eb$en(o obser3arse el s$gu$ente #ro)e($m$ento.
4. DECLARACIN DE INCONSTITUCIONALIDAD DE NORMAS PENERALES
El !o#trol de !o#sttu!o#aldad e# #uestro %m'to pro"#!al 'us!a9 e# def#t"a9 la u#dad del orde#
(ur$d!o lo!al a partr de la operat"dad de la re6la de la suprema!$a !o#sttu!o#al.
Este sstema es de tpo dfuso9 esto es9 !ual>uer (ue? de la pro"#!a puede 8 de'e de!larar la
#!o#sttu!o#aldad de las #ormas #ferores *8 por e#de #o apl!arlas* !ua#do e#!ue#tre >ue est%# e#
pu6#a !o# los !o#te#dos de la Co#sttu!&# pro"#!al tal !omo lo seJala el art. ;= de esta Carta.
Tal tarea *>ue se real?ar% meda#te resolu!o#es (ud!ales d!tadas e# el mar!o de las #sta#!as
ord#aras* podr% ser lue6o re"sada por "$a de apela!&# 5asta lle6ar al #"el m%)mo de !o#tralor e#
la esfera lo!al0 el re!urso e)traord#aro a#te la Suprema Corte >ue !o#te#e el art. 4<49 #!. 4:9
Co#sttu!&# 'o#aere#se al me#!o#ar la (ursd!!&# @de apela!&#A respe!to del "!o de
#!o#sttu!o#aldad. Los !arrles pro!esales para estos f#es ser%# los 8a a#al?ados e# el mar!o de la
teor$a de la mpu6#a!&# *re!ursos ord#aros 8 e)traord#aro de #!o#sttu!o#aldad*.
<H=
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 =GEG4H7=9 @Ma6#9 .arold Omar 8 otro ". Bordeu de Sala?ar9 M. 8
otros sGposes&# "e#teaJalA.
<H7
@La usu!ap&# supo#e el apoderame#to del 'e# !o# %#mo de dueJo *rem s' 5a'e#d* 8 me#tras ello #o se
demuestre a tra"+s de la pert#e#te prue'a !ompuesta9 los (ue!es de'e# !o#sderar a >ue# lo o!upa !omo u#
mero dete#tador *arts. DC;49 DC=C9 DC7E 8 EI4;9 CC".V <=H9 #!. 4:9 CPCC*. S as$ #o fuera9 todos los o!upa#tes
8 au# los te#edores a t$tulo pre!aro estar$a# e# stua!&# (ur$d!a d+#t!a a la de los "erdaderos poseedoresA.
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala CF9 47G7G4HHD9 @Clu' Puerto La Plata ". Mdad. de E#se#ada sGusu!ap&#AV
47G7G4HHE9 @BaJuls9 Mar$a ". Ata#asoff9 Ta'a!off sGposes&#A -J 4E.DH<IC*42. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9
sala 4F9 ;G;G4HHE9 @Tu!T S!5#eder9 Maur!o ". Rodr$6ue? de Se(o9 Modesta sGre"#d!a!&#A -J 4E.DH<ID*42.
C<C
S# em'ar6o9 adem%s de la (ursd!!&# @de apela!&#A la Co#sttu!&# pro"#!al !o#templa e# el
msmo #!. 4: del art. 4<4 >ue la Suprema Corte de Just!a e(er!e la (ursd!!&# or6#ara para
!o#o!er 8 resol"er a!er!a de la !o#sttu!o#aldad o #!o#sttu!o#aldad de le8es9 de!retos9
orde#a#?as o re6lame#tos >ue estatu8a# so're matera re6da por esta Co#sttu!&# 8 se !o#tro"erta#
por parte #teresada.
Esto es9 !olo!a e)!lus"ame#te e# !a'e?a del M%)mo Tr'u#al lo!al la !ompete#!a or6#ara para
e#te#der respe!to de la de#u#!a >ue 5a6a u#a parte #teresada
<HH
de este 6ra"e "!o #ormat"o 8
'r#dar u#a respuesta a!er!a de la "alde? o #"alde? de la ma#da e# !rss.
So're este t&p!o se 5a resuelto >ue la a!!&# or6#ara de #!o#sttu!o#aldad re6lame#tada e# el
Cap$tulo I del T$tulo IX del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al9 s&lo puede ser #te#tada a#te la
Suprema Corte de Just!a por ser el B#!o &r6a#o (ud!al !o# !ompete#!a para !o#o!er 8 resol"er a
su respe!to
=II
.
Co# ese o'(et"o9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al re6ula el tr%mte pro!esal >ue de'er%
tra#starse para lo6rar la de!lara!&# de #!o#sttu!o#aldad de este tpo de pre!eptos.
D. NORMAS IMPUPNABLES
De todo el !o#(u#to #ormat"o >ue #te6ra el orde# (ur$d!o lo!al9 el !o#tralor >ue se plasma e# el art.
4<49 #!. 4:9 Co#sttu!&# pro"#!al e# !o#so#a#!a !o# las pre"so#es de la ma#da e# estudo re!ae
e)!lus"ame#te respe!to de le8es
=I4
9 de!retos9 orde#a#?as
=ID
o re6lame#tos >ue estatu8a# so're
matera re6da por a>u+lla.
Esto es9 se 5a!e refere#!a a #ormas 6e#erales9 a'stra!tas o 6e#+r!as por opos!&# a las #d"duales
o part!ulares dest#adas a re6r e# !asos determ#ados.
La Corte 5a d!5o >ue la a!!&# or6#ara de #!o#sttu!o#aldad re6lame#tada e# el Cap$tulo I del
T$tulo IX del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al te#e por o'(eto e)!lus"o a>uellos orde#ame#tos
(ur$d!os 6e#erales9 a'stra!tos e mperso#ales9 esto es9 >ue !o#sttu8a# re6las de dere!5o9 >ueda#do
e)!ludos los a!tos d!tados e# ate#!&# a u#a stua!&# #d"dual !u8a mpu6#a!&# de'e efe!tuarse
por otro !au!e pro!esal
=IC
.
Caso parad6m%t!o de estas Bltmas so# los a!tos adm#strat"os part!ulares9 las orde#a#?as
mu#!pales apl!a'les respe!to de su(etos determ#ados o 'e#9 las se#te#!as (ud!ales. Tales
#ormas se e#!ue#tra# e)!ludas de este !o#trol9 e)ste#do *por otro lado* "$as >ue permte# 'us!ar su
!orre!!&#.
R #o 'asta !o# >ue se trate de #ormas 6e#erales s#o >ue de'e# referrse a !uesto#es re6uladas e# la
Co#sttu!&# pro"#!al 8 5a'erse de#u#!ado u#a !o#trad!!&# !o# los !o#te#dos de +sta.
C. ASPECTOS PROCESALES
El a!tor de'er% fu#dar de'dame#te su prete#s&# #d!a#do >u+ art$!ulo o art$!ulos de la ma#da e#
!rss !olso#a# !o#tra >u+ art$!ulo o art$!ulos de la Co#sttu!&# pro"#!al 8 ar6ume#tar e# tor#o al
"!o as$ !o#f6urado demostr%#dolo !o# #tde? 8a >ue resulta #suf!e#te a los efe!tos de dar lu6ar
al pro!edme#to re6ulado por los arts. <7C a <779 CPCC9 la dema#da de #!o#sttu!o#aldad >ue s&lo
<HH
@La !o#tro"ersa por parte #teresada !o#sttu8e u# re>usto #e!esaro para #terpo#er la dema#da de
#!o#sttu!o#aldadA. SCBA9 I. 4E<;9 4G<G4HHC9 @Las Totoras SRL sGdema#da de #!o#sttu!o#aldad art. H:9
#!. !39 orde#a#?a mpost"a =CEG4HHIA.
=II
SCBA9 I. DDH=9 DEGEGDIID9 @Perrota9 /ra#!s!o Pullermo ". Pro"#!a de Bue#os Ares sG#!o#st. Le8 4D<IH
@.
=I4
@Correspo#de re!5a?ar # lm#e la dema#da de #!o#sttu!o#aldad s #o se !uesto#a al6u#a #orma >ue
pueda !o#sttur o'(eto de la msma9 s#o >ue se a!!o#a e# ra?&# de la apro'a!&# de u# pro8e!to de le8 por
u#a de las C%maras Le6slat"as9 a!to >ue mporta u#a etapa !o#sttut"a del pro!eso de sa#!&# de u#a le8A.
SCBA9 I. D4E;9 4HG;G4HH79 @Perrota9 Julo C+sar sG#!o#sttu!o#aldadA.
=ID
@Es propo del !o#o!me#to 8 de!s&# de este Tr'u#al e# #sta#!a or6#ara9 la dema#da de
#!o#sttu!o#aldad de u#a orde#a#?a mu#!pal #terpuesta e# los t+rm#os de los arts. <7C 8 <7E9 CPCCA.
SCBA9 B. ;7.CC;9 4DG7G4HH=9 @Par>ue Eter#o SA ". Mu#!paldad de Almra#te Bro1# sG#!o#st. !uest&# de
!omp. art. <:9 CCAA.
=IC
SCBA9 I. D4=49 DG;G4HHH9 @Ba8o#9 .erm#o ". Mu#!paldad de La Mata#?a sG#!o#sttu!o#aldad
orde#a#?as mu#!pales 4I.<C<9 4I.<C7 8 4I.<CHAV SCBA9 I. DDH=9 DEGEGDIID9 @Perrota9 /ra#!s!o Pullermo ".
Pro"#!a de Bue#os Ares sG#!o#st. Le8 4D<IH @.
C<E
real?a la e#umera!&# 6e#+r!a de d"ersos pre!eptos de la Co#sttu!&# lo!al9 s# lle6ar a po#er de
ma#festo la forma e# >ue las dspos!o#es !uesto#adas pudero# leso#ar 6ara#t$as e# ellos
!o#sa6radas
=IE
.
El !o#fro#te de'e 5a!erse e# a'stra!to9 esto es9 el te#or de la pre"s&# le6al de'e apare!er e# pu6#a
!o# el !o#te#do de la Co#sttu!&# lo!al9 m%s all% de >ue lue6o esa msma #orma 5a8a !ausado o
pueda !ausar per(u!o !o#!reto al a!tor.
E# este se#tdo9 se 5a d!5o >ue s #o se !uesto#a la "alde? !o#sttu!o#al del pre!epto le6al e#
a'stra!to9 la dema#da or6#ara de #!o#sttu!o#aldad es formalme#te mpro!ede#te
=I;
.
Por otro lado9 el 5e!5o de >ue el !o#fro#te se 5a6a e)!lus"ame#te !o# !o#te#dos de la Co#sttu!&#
Na!o#al !o#de#a la prese#ta!&# al fra!aso
=I<
9 s# per(u!o de >ue tales ar6ume#tos pueda# utl?arse
!omo !oad8u"a#tes
=I=
e# la !ompara!&# e#tre la #orma 6e#eral pro"#!al 8 la Co#sttu!&# de la
Pro"#!a9 B#!o para#6&# >ue tolera esta "$a pro!esal de ra6am're suprale6al 8a >ue9 !omo 5a d!5o
la Corte9 la atr'u!&# >ue a este Tr'u#al !o#fere e# forma e)!lus"a el art. 4<49 #!. 4:9 Co#sttu!&#
de la Pro"#!a para resol"er dema#das or6#aras de #!o#sttu!o#aldad est% pre"sta solame#te
para !uesto#ar le8es9 de!retos9 orde#a#?as o re6lame#tos lo!ales9 por #fra!!&# a dspos!o#es de
esa Carta Ma6#a
=I7
.
Ser% de apl!a!&# e# lo pert#e#te el resto de las pre"so#es pro!esales >ue !o#te#e el C&d6o.
Co#!retame#te respe!to de la matera !autelar se 5a soste#do >ue la pro5'!&# de ##o"ar9 de
!o#formdad !o# lo dspuesto e# el art. DCI9 CPCC puede de!retarse e# toda !lase de (u!os9 #!lus"e
e# el terre#o de la a!!&# or6#ara de #!o#sttu!o#aldad
=IH
.
Como "eremos9 la Corte a tra"+s de su (ursprude#!a 5a !o#tr'udo a modelar el perfl def#t"o de
este pro!eso por lo >ue el a'o6ado dl6e#te de'er% estar part!ularme#te ate#to a los Bltmos
pro#u#!ame#tos so're el t&p!o para !o#o!er la op#&# m%s re!e#te del tr'u#al >ue *e# def#t"a*
te#dr% la Bltma pala'ra respe!to de la pro!ede#!a de esta part!ular 8 e)!ep!o#al prete#s&#
de!larat"a.
Respe!to de esta e)!ep!o#aldad el M%)mo Tr'u#al lo!al 5a de(ado se#tado >ue la de!lara!&# de
#!o#sttu!o#aldad mporta sempre u# a!to de suma 6ra"edad #sttu!o#al9 >ue de'e ser
!o#sderada la Bltma rato del orde# (ur$d!o9 ra?&# por la !ual u# pla#teo de esta $#dole de'e te#er
u# s&ldo desarrollo ar6ume#tal 8 !o#tar !o# u# #o me#os s&ldo fu#dame#to para >ue pueda ser
ate#dda9 fu#dame#to >ue #o puede suste#tarse e# la ds!us&# de la dstr'u!&# de !ompete#!a
e#tre la Na!&# 8 las pro"#!as9 e# ta#to la a!!&# or6#ara de #!o#sttu!o#aldad de'e fu#darse
e)!lus"ame#te e# el >ue'ra#to dre!to de #ormas de la Co#sttu!&# pro"#!al
=4I
.
=IE
SCBA9 I. 4;ID9 CIGCG4HHC9 @Castlla9 Caupol!%# Jor6e ". Ca(a de Pre"s&# So!al para A'o6ados de la
Pro"#!a de Bue#os Ares sG#!o#sttu!o#aldad de!.*le8 HH=79 mod. le8 <=4< @.
=I;
E# el !aso9 se !o#sder& >ue se !uesto#a'a la apl!a!&# de la #orma 8 #o su "alde? e# a'stra!to. SCBA9 I.
4<E79 4DGEGDIII9 @Clu' de Campo Sa# De6o SA ". Mu#!paldad de More#o sG#!o#sttu!o#aldad orde#a#?a
C47HG4HHCA.
=I<
@No resulta pro!ede#te el tratame#to de la mpu6#a!&# !o#sttu!o#al >ue se suste#ta e# la #fra!!&# a las
#ormas de la Co#sttu!&# Na!o#al9 e# ta#to las presu#tas #fra!!o#es a ella #o puede# ser #"o!adas !omo
fu#dame#to de u#a dema#da de #!o#sttu!o#aldadA. SCBA9 I. DIIH9 =G4IG4HH=9 @/alo!!o9 Estela Mar$a
sG#!o#sttu!o#aldad art. C<9 #!. ;:9 ap. B3 8 C39 de!. D=4HG4HHEA.
=I=
@El pr#!po de >ue la a!!&# de #!o#sttu!o#aldad #o puede fu#darse dre!tame#te e# la tra#s6res&# a
#ormas federales ,art. 4EH9 #!. 4:9 Co#sttu!&# pro"#!alV <7C a <779 CPCC39 #o mpde la "alora!&# de las
!uesto#es federales e# el mar!o del art. 4:9 Co#sttu!&# pro"#!al o la #"o!a!&# de #ormas de 6ual
#aturale?a !omo ar6ume#tos !oad8u"a#tes de pr#!pos de dere!5o !o#sttu!o#al lo!alA. SCBA9 I. 4D4C9
D=GCG4HHI9 @Mal?of9 Samuel R. sGdema#da de #!o#sttu!o#aldad del de!.*le8 HH=7AV I. 4EEI9 CG;G4HH;9
@Boese9 Ire#e sG#!o#sttu!o#aldad9 le8 ;HDI9 art. E7 @.
=I7
SCBA9 B. <D.IDD9 D;G4IGDIII9 @A!'s SA sG#!de#te de !uest&# de !ompete#!a art. <:9 CCAA.
=IH
SCBA9 I. D4CD9 D4GEG4HH79 @Carrefour Ar6e#t#a SA ". Mu#!paldad de La Plata sGde!lara!&# de #!o#st.
Medda !autelar de #o ##o"arA.
=4I
SCBA9 I. 4<IE9 DDGEG4HH=9 @/o#ta#a9 Mrta Al!a ". Pro"#!a de Bue#os Ares sG#!o#sttu!o#aldad le8
4I;H; 8 de!. re6lame#taro D4HCG4HHD @.
C<;
Art. 4"?. Pla.o #ara (eman(ar
La (eman(a se $nter#on(r/ ante la Su#rema Corte (e Iust$)$a (entro (el #la.o (e tre$nta <5=
(2as+ )om#uta(os (es(e %ue el #re)e#to $m#ugna(o a*e)te )on)retamente los (ere)&os
#atr$mon$ales (el a)tor.
>es#u,s (e 3en)$(o ese #la.o+ se )ons$(erar/ e7t$ngu$(a la )om#eten)$a or$g$nar$a (e la
Su#rema Corte+ s$n #er-u$)$o (e la *a)ulta( (el $nteresa(o #ara o)urr$r a la -ur$s($))$1n
or($nar$a en (e*ensa (e los (ere)&os #atr$mon$ales %ue est$me a*e)ta(os.
4. CARNCTER PREQENTIQO R PLAOO
A te#or de lo >ue esta'le!e esta #orma 8 e# part!ular la s6ue#te ,art. <7;3 la a!!&# de!larat"a de
#!o#sttu!o#aldad puede ser utl?ada !o# !ar%!ter pre"e#t"o desde el mome#to e# >ue se admte el
pla#teo de la #"alde? de u#a #orma 6e#eral au# a#tes de >ue la msma sea apl!ada al dema#da#te
afe!ta#do !o#!retame#te sus #tereses patrmo#ales.
Ello se !o#f6urar$a e# los supuestos e# >ue la #orma 6e#eral se e#!ue#tre 8a !o#formada
def#t"ame#te ,esto es9 sa#!o#ada9 promul6ada 8 pu'l!ada3 pero aB# s# e#trar e# "6e#!a o 'e#
!ua#do 5a'e#do !ome#?ado a re6r9 toda"$a #o se la 5a8a apl!ado !o#!retame#te al a!tor. E# am'os
!asos9 +ste !o#o!e de la e)ste#!a de tal ma#da >ue 5a'r% de afe!tarlo por e#!o#trarse de#tro de la
!ate6or$a de su(etos #ormat"os a los >ue la #orma se dr6e 8 dado >ue !o#sdera a la msma "!ada
por #!o#sttu!o#aldad9 re!urre 5a!e#do uso de la !ompete#!a or6#ara de la Suprema Corte
'us!a#do >ue este Tr'u#al la des!alf>ue.
Tam'+# puede darse el supuesto de >ue la prete#s&# de marras se #te#te u#a "e? o!urrda la
!o#!reta afe!ta!&# de sus #tereses.
A>u$ #o podr% 5a'larse de u# a!!o#ar pre"e#t"o s#o >ue dre!tame#te se estar% !uesto#a#do la
"alde? e# a'stra!to de u#a #orma >ue9 al msmo tempo9 5a !ome#?ado a !ausar efe!tos per(ud!ales
so're el re!lama#te
=44
.
Estas dos 5p&tess so# mporta#tes a los f#es de determ#ar el pla?o !o# >ue !ue#ta el lt6a#te para
pla#tear su prete#s&# a#te el tr'u#al.
S la prese#ta!&# se real?a e# forma pre"e#t"a9 #o e)str% pla?o al6u#o me#tras >ue s se #te#ta
u#a "e? apl!ada la #orma respe!to del a!tor afe!t%#dolo efe!t"ame#te
=4D
9 desde ese mome#to !orre
u# t+rm#o de tre#ta d$as9 lue6o de lo !ual se e)t#6ue la !ompete#!a or6#ara de la Corte
>ueda#do *e"e#tualme#te* al dam#f!ado por la #orma #!o#sttu!o#al las prete#so#es resar!toras
o patrmo#ales *e# 6e#eral* a#te los (ue!es ord#aros
=4C
.
La Corte 5a d!5o >ue el pla?o de tre#ta d$as pre"sto por el art. <7E para su #terpos!&# se !omputa
@desde >ue el pre!epto mpu6#ado afe!te !o#!retame#te los dere!5os patrmo#ales del a!torA 8 ello
o!urre9 !o#forme pa!$f!a #terpreta!&# (ursprude#!al9 !ua#do se produ!e la apl!a!&# de la
dspos!&# !uesto#ada. Este !urso #o se suspe#de por la #terpos!&# de re!ursos adm#strat"os9 #
es re>usto para #terpo#er la dema#da or6#ara 5a'er a6otado la "$a adm#strat"a
=4E
.
=44
@S 'e# la a!!&# de #!o#sttu!o#aldad pre"sta e# los arts. 4<49 #!. 4:9 Co#sttu!&# pro"#!al 8 arts. <7C
8 ss. del CPCC es de #aturale?a pre"e#t"a9 ello #o >uere de!r >ue +se resulte su o'(eto e)!lus"oV tam'+#
puede ser a#ulatora s se !uesto#a9 paralelame#te a la #orma 6e#eral9 la Kapl!a!&#L >ue se 5?o de ella9
!ua#do *o'"ame#te* el per(u!o 8a se 5a or6#adoA. SCBA9 I. DIIH9 =G4IG4HH=9 @/alo!!o9 Estela Mar$a
sG#!o#sttu!o#aldad art. C<9 #!. ;9 ap. B3 8 C39 de!. D=4HG4HHEA.
=4D
@El pla?o pre"sto e# el art. <7E9 CPCC !ome#?a a !orrer desde la apl!a!&# de la dspos!&# !uesto#ada al
#teresado9 8a >ue e# ese mome#to se !o#!reta la afe!ta!&# espe!$f!a a la >ue la #orma refereA. SCBA9 I.
4E;49 ;GCG4HH<9 @Cl$#!a Cosme Ar6er!5 Neurops>u%tr!a SA 8 otro sG#!o#sttu!o#aldad art. CH9 de!.
=774G4H7E re6lame#taro de la le8 <H7D9 t.o.9 4H=DAV I. 4<4<9 7GHG4HH79 @Mars6la9 Elsa Beatr?
sG#!o#sttu!o#aldad art. CH9 de!. =774G4H7EAV I. 4<;;9 D7G44GDII49 @Mos>uera9 Da#el M. ". P!a. de Bue#os
Ares sG#!o#sttu!o#aldad art. CH9 de!. =774G4H7EA.
=4C
@U#a "e? "e#!do el pla?o de tre#ta d$as >ue !o#!ede el art. <7E9 CPCC para e#ta'lar la dema#da de
#!o#sttu!o#aldad9 !adu!a la !ompete#!a or6#ara de esta Corte para !o#o!er de ella9 s# per(u!o de la
fa!ultad del #teresado de 5a!er "aler sus dere!5os e# la (ursd!!&# ord#araA. SCBA9 I. 4EC49 4<G7G4HHE9
@/edera!&# Patro#al Cooperat"a de Se6uros Ltda. sG#!o#sttu!o#aldad art. C79 le8 4I4EH 8 de!. <EIHG4H7E @.
C<<
D%#dose el presupuesto de la afe!ta!&# !o#!reta de #tereses patrmo#ales
=4;
8 "e#!do el pla?o
seJalado9 la prese#ta!&# de u#a dema#da e# este !o#te)to ser% !o#sderada #adms'le.
Se resol"& so're este t&p!o >ue s desde la fe!5a e# >ue se produ(o la apl!a!&# de la #orma
mpu6#ada al a!!o#a#te 5asta la de #terpos!&# de la dema#da tra#s!urr& e# e)!eso el pla?o de
!adu!dad f(ado por el art. <7E9 CPCC9 la dema#da #staurada resulta e)tempor%#ea
=4<
.
El pla?o se "#!ula !o# lo e)!ep!o#al de la "$a 8 la part!ular mporta#!a >ue e)5'e la re"s&# de
la !o#sttu!o#aldad de las le8es.
Se trata de u#a ta!5a de suma 6ra"edad por lo >ue de'e 5a!erse sera 8 de modo fu#dado 8 e# u#
pla?o relat"ame#te 're"e para >ue esta pos'ldad de >ue u# lt6a#te pueda motor?ar el !o#trol de
u#o de los poderes pB'l!os *el (ud!al* so're la a!t"dad le6sfera#te de otro *el le6slat"o o
e(e!ut"o* #o se e)te#da e# el tempo 6e#era#do #!ertdum'res 8 ?o?o'ras al e)str todo u# sstema
#ormat"o !laud!a#te fre#te a la pos'ldad de >ue e# !ual>uer mome#to u# su(eto pueda
!o#tro"ertr la "alde? !o#sttu!o#al de u#a #orma 6e#eral >ue forma parte de a>uella estru!tura au#
lue6o de 5a'er !o#se#tdo su apl!a!&# e# !asos a#terores.
Art. 4"!. E7)e#)$ones
No reg$r/ ($)&o #la.o+ )uan(o se trate (e le'es+ (e)retos+ or(enan.as o reglamentos+ (e )ar/)ter
$nst$tu)$onal o %ue a*e)ten (ere)&os (e la #ersonal$(a( no #atr$mon$ales.
Tam#o)o reg$r/ )ual%u$era sea la naturale.a (e los #re)e#tos $m#ugna(os+ )uan(o ,stos no
&a'an s$(o a6n a#l$)a(os al (eman(ante ' la a))$1n se e-er)$te )on *$nal$(a( #re3ent$3a.
4. PLAOO0 EXCEPCIONES
.emos "sto >ue e# la #orma a#teror se esta'le!e u# pla?o de tre#ta d$as para el pla#teo de esta
prete#s&# a#te la Suprema Corte de Just!a de la Pro"#!a desde el mome#to e# >ue la #orma
6e#eral !o#sderada #!o#sttu!o#al 5a afe!tado !o#!retame#te el patrmo#o del a!tor.
E# este art$!ulo se 5a!e refere#!a a dos supuestos do#de tal pla?o #o opera.
U#o es el >ue 8a aludmos0 la utl?a!&# de la prete#s&# de!larat"a de #!o#sttu!o#aldad !o#
!ar%!ter pre"e#t"o9 esto es9 la prese#ta!&# del pla#teo a#te la (ust!a u#a "e? >ue la ma#da e)ste
(ur$d!ame#te pero a#tes de >ue 5a8a sdo apl!ada de modo !o#!reto al #teresado e# su
#"alda!&#
=4=
.
=4E
SCBA9 I. D4;49 7GHG4HH79 @Smald#9 Emlo .um'erto 8 otra ". Mu#!paldad de Bra#dse#
sG#!o#sttu!o#aldad de!. =IDG4HH=A.
=4;
@El pla?o de tre#ta d$as pre"sto por el art. <7E9 CPCC para su #terpos!&# a#te la Suprema Corte de
Just!a se !omputa @desde >ue el pre!epto mpu6#ado afe!te !o#!retame#te los dere!5os patrmo#ales del
a!torA 8 ello o!urre9 !ua#do se produ!e la apl!a!&# de la dspos!&# !uesto#adaA. SCBA9 I. D4<I9 D=GEG4HHH9
@Par>ue Eter#o CA ". Mu#!paldad de Almra#te Bro1# sG#!o#sttu!o#aldad orde#a#?a fs!al so're dere!5o
de !eme#teroA.
=4<
SCBA9 I. 4<I=9 4CGEG4HHH9 @.dal6o9 Marta Slda ". Mu#!paldad de Pral. Sa# Mart$#
sG#!o#sttu!o#aldad de la orde#a#?a E=7DG4HHDA. @El pla?o de !adu!dad esta'le!do e# el art. <7E9 CPCC
de'e !omputarse a partr de la fe!5a e# >ue se puso e# !o#o!me#to de la a!tora el te)to de la orde#a#?a >ue
!uesto#a o9 e# u#a #terpreta!&# m%s fa"ora'le9 desde >ue se la'r& a!ta por #!umplme#to de la orde#a#?a
mpu6#ada *8 #o a partr de la fe!5a de !lausura del esta'le!me#to !omo prete#de la a!tora* e# ta#to es e# ese
mome#to e# >ue se produ!e la a!tua!&# o apl!a!&# efe!t"a de la #orma 6e#eral se#do la !lausura dspuesta
u#a !o#se!ue#!a del #!umplme#to de lo orde#ado e# a>uella fe!5aA. SCBA9 I. 4<I=9 4CGEG4HHH9 @.dal6o9
Marta Slda ". Mu#!paldad de Pral. Sa# Mart$# sG#!o#sttu!o#aldad de la orde#a#?a E=7DG4HHDA.
=4=
@Para !o#o!er de la a!!&# de #!o#sttu!o#aldad !o#sttu8e !uest&# pre"a e #elud'le determ#ar s la
msma fue #terpuesta e# el pla?o de tre#ta d$as esta'le!do por el art. <7E9 CPCC o s9 e# su !aso9 le so#
apl!a'les las pre"so#es del art$!ulo s6ue#te e# !ua#to dspo#e >ue a>u+l #o re6r% !ual>uera sea la
#aturale?a de los pre!eptos mpu6#ados9 !ua#do +stos #o 5a# sdo aB# apl!ados al dema#da#te 8 la a!!&# se
C<=
El otro te#e rela!&# !o# la #aturale?a de los #tereses afe!tados por la #orma ta!5ada de repu6#a#te
respe!to de la Co#sttu!&# pro"#!al.
S estas le8es9 de!retos9 orde#a#?as o re6lame#tos so# de !ar%!ter #sttu!o#al o 'e# afe!ta#
dere!5os de la perso#aldad #o patrmo#ales9 el pla#teo puede 5a!erse e# !ual>uer tempo.
Por el !o#traro9 el !ar%!ter e)!lus"ame#te patrmo#al de la prete#s&# mpl!a la su(e!&# de la
dema#da de #!o#sttu!o#aldad al pla?o de !adu!dad esta'le!do por el art. <7E9 C&d6o rtual
=47
.
D. @CARNCTER INSTITUCIONALA R A/ECTACIN DE @DEREC.OS DE LA
PERSONALIDAD NO PATRIMONIALESA
S 'e# el o'(eto de la a!!&# de #!o#sttu!o#aldad 5a sdo !l%s!ame#te e#te#ddo !omo la
"erf!a!&# de la "alde? de la #orma @e# a'stra!toA *es de!r9 e# s$ msma9 dre!tame#te* tal !ar%!ter
#o lle"a a pres!#dr9 s#o >ue9 a#tes 'e#9 e)6e el a#%lss de la afe!ta!&# !o#!reta *efe!t"a o
#m#e#te* de los dere!5os a >ue se refere# los arts. <7E 8 <7;9 CPCC.
As$ 5a pla#teado la Corte la #e!esdad de po#derar >u+ tpo de #tereses su'8a!e# al peddo de
#"alda!&# de u#a #orma 6e#eral 8 de tal modo determ#ar s opera o #o la e)!ep!&# referda al
pla?o de #terpos!&# de la dema#da respe!t"a.
Para esta determ#a!&#9 u#a "e? m%s ser% determ#a#te !o#o!er la do!tr#a le6al al respe!to.
Los !o#!eptos de @!ar%!ter #sttu!o#alA 8 afe!ta!&# de @dere!5os de la perso#aldad #o
patrmo#alesA s&lo puede# ad>urr u#a !o#!reta s6#f!a!&# a partr del profuso la'oreo
(ursprude#!al de #uestra Corte9 tr'u#al >ue se 5a e#!ar6ado de esta'le!er los !asos e# >ue la
prete#s&# #"olu!ra !uesto#es o dere!5os de #eto !orte patrmo#al 8 los supuestos >ue e#!uadra#
e# al6u#o de los dos %m'tos >ue permte e)mr al (ust!a'le del re!audo del pla?o aluddo.
As$9 se 5a d!5o >ue re"ste !ar%!ter patrmo#al *8 por ta#to de'e apl!arse el pla?o del art. <7E9
CPCC* la dema#da de #!o#sttu!o#aldad >ue #"o!a u# a6ra"o o daJo al patrmo#o !omo suste#to
de la prete#s&# !omo o!urre s se mpu6#a u#a de!s&# de !lausura de u#a sala de '#6o ale6%#dose
>ue9 por !o#se!ue#!a9 se 5a# de(ado de per!'r las utldades !orrespo#de#tes #o de'+#dose
pres!#dr de tal !ar%!ter por el 5e!5o de >ue se ale6ue# otros daJos #o patrmo#ales >ue apare!e#
!omo !ompleme#taros del #ter+s pe!u#aro e# !u8a defe#sa se a!!o#a
=4H
V la a!!&# de
#!o#sttu!o#aldad por la >ue se prete#de sal"a6uardar #tereses e!o#&m!os e"e#tualme#te
afe!tados por las orde#a#?as ata!adas !o# rela!&# al sstema esta'le!do para el !%l!ulo de los
mo#tos adeudados por falta de oportu#o !umplme#to e# el pa6o de u#a tasa !omu#al
=DI
V la
prete#s&# de #!o#sttu!o#aldad tramtada e# matera de empleo pB'l!o do#de #o se prese#ta u#
supuesto de e)!ep!&# a la re6la esta'le!da e# el art. <7E9 resulta#do #duda'le el !ar%!ter
patrmo#al de la prete#s&#
=D4
V et!.
e(er!ta !o# f#aldad pre"e#t"aA. SCBA9 I. 4;HC9 DHG4DG4HH79 @Paredes9 Pra!ela sG#!o#sttu!o#aldad art. 4D9
le8 4447EAV I. 4;7=9 DHG4DG4HH79 @Mo#tel9 Ama#da N+lda ". Pro"#!a de Bue#os Ares. Mu#!paldad de
Al'ert sG#!o#sttu!o#aldad art. 4D9 le8 4447E 8 orde#a#?a ;HDG4HHDA. @La a!!&# de #!o#sttu!o#aldad
puede ser mpetrada #o s&lo por >ue# 5a sdo afe!tado !o#!retame#te e# sus dere!5os patrmo#ales s#o
tam'+# por a>uel al >ue #o le 5a8a sdo apl!ado aB# el pre!epto e# !uest&#9 e(er!ta#do la msma
*pre!same#te* !o# f#aldad pre"e#t"aA. SCBA9 I. 4;4<9 D=G<G4HH;9 @A6uas M#erales So!edad A#&#ma ".
Mu#!paldad de C5as!omBs sG#!o#sttu!o#aldad art. 4:9 orde#a#?a D4EI 8 Co#"e#o e#tre Mu#!paldad de
C5as!omBs 8 ESEBAAV I. 4;4=9 D=G<G4HH;9 @La!to#a So!edad A#&#ma ". Mu#!paldad de C5as!omBs
sG#!o#sttu!o#aldad art. 4:9 orde#a#?a D4EI 8 Co#"e#o e#tre Mu#!paldad de C5as!omBs 8 Cooperat"a de
Pro"s&# de Ele!tr!dad 8 otros Ser"!os PB'l!os9 Co#sumo 8 Q"e#da de Le?ama LmtadaA -J 4E.<EH;<*
42.
=47
SCBA9 I. 4<C49 4=GDG4HH79 @La'#!a SA 8 otros ". Pro"#!a de Bue#os Ares sG#!o#sttu!o#aldad le8
44EI; @. SCBA9 I. 4EH79 D4G;GDIID9 @Mo#tella#o SA 8 otros sG#!o#sttu!o#aldad le8 4I7H= @.
=4H
SCBA9 I. 4CC;9 D=GHG4HHE9 @Clu' Atl+t!o Bro1# ". Pro"#!a de Bue#os Ares sG#!o#sttu!o#aldad de!.
<HIG4H77A.
=DI
SCBA9 I. 4C4<9 4IG<G4HH=9 @Ruders SA ". Mu#!paldad de Pral. Rodr$6ue? sG#!o#sttu!o#aldad
orde#a#?as 4EE< ,art. D:3 8 4EI< ,art. DD3A.
=D4
SCBA9 I. DIIE9 4=G44G4HHH9 @Dt#s9 Susa#a B. ". Mu#!paldad de Ola"arr$a sG#!o#sttu!o#aldad de!.
44G4HH<A.
C<7
Por otro lado9 se 5a seJalado >ue el pla?o esta'le!do por el art. <7E9 CPCC para la #terpos!&# de la
dema#da de #!o#sttu!o#aldad #o r6e e# !asos e# >ue se ata!a# #ormas >ue re6ula# el dere!5o al
6o!e de u# 'e#ef!o pre"so#al
=DD
.
Art. 4"4. Trasla(o. @un)$onar$os )om#etentes
El #res$(ente (el tr$bunal (ar/ trasla(o (e la (eman(a+ #or %u$n)e <1!= (2asC
1:= Al Asesor (e Hob$erno+ )uan(o el a)to &a'a s$(o ($)ta(o #or los #o(eres Leg$slat$3o o
E-e)ut$3oG
9:= A los re#resentantes legales (e las mun$)$#al$(a(es+ o a los *un)$onar$os %ue e-er.an la
t$tular$(a( (e los organ$smos $n3olu)ra(os+ )uan(o los #re)e#tos emanaren (e ($)&as ent$(a(es.
4. BILATERALIOACIN
El pro!eso de de!lara!&# de #!o#sttu!o#aldad !o#du!do por la Suprema Corte de Just!a
!o#templa la 'lateral?a!&#9 esto es9 se permte >ue el fu#!o#aro represe#ta#te del poder pB'l!o
>ue d!t& la #orma 6e#eral e# !rss ar6ume#te a fa"or de la "alde? !o#sttu!o#al de la msma.
Es e"de#te >ue la matera lt6osa ser% por re6la u#a !uest&# de dere!5o9 de all$ >ue s&lo
e)!ep!o#alme#te *e#te#demos* ser% #e!esaro re!urrr a medos pro'atoros >ue #o "erse# so're
do!ume#tos relat"os a las ma#das e# (ue6o.
Para la e)pos!&# de tales fu#dame#tos es >ue la le8 !o#templa u# traslado por >u#!e d$as al Asesor
de Po'er#o
=DC
*s la ma#da 6e#eral fue d!tada e# la &r'ta de los poderes le6slat"o9 e(e!ut"o o
(ud!al de la Pro"#!a* o al represe#ta#te le6al del mu#!po
=DE
o fu#!o#aro ttular del or6a#smo
#"olu!rado de do#de pro"e#6a la #orma !uesto#ada.
Se 5a resuelto a este respe!to >ue de'e re!5a?arse la e)!ep!&# de falta de perso#er$a opuesta por el
Asesor Pe#eral de Po'er#o 8 es pro!ede#te darle traslado !ua#do se dema#da la de!lara!&# de
#!o#sttu!o#aldad de u#a a!ordada de la Suprema Corte desde >ue su art!ulado re"ste la !ate6or$a
de @a!to del Poder PB'l!oA ,Estado pro"#!al3 sal"%#dose as$ por "$a a#al&6!a la oms&# pade!da
por el le6slador pro"#!al. I#!luso ello 6uarda fdeldad !o# el esp$rtu del te)to !o#sttu!o#al 8 el
de!.*le8 7I4HG4H<C >ue mpo#e a d!5o fu#!o#aro el asesorame#to 8 @represe#ta!&#A del Poder
E(e!ut"o 8 de @todos los or6a#smos >ue #te6ra# las Adm#stra!&# PB'l!a9 !e#tral?ada 8
des!e#tral?adaA
=D;
.
Por supuesto9 el traslado se 5ar% !o# !opa de la prese#ta!&# >ue de'er% ser aportada por el a!tor ,art.
4DI3. R6e# las pautas 6e#+r!as para la #otf!a!&# de la medda respe!to *espe!alme#te* de
fu#!o#aros pB'l!os.
=DD
SCBA9 I. DI=;9 7GCGDIII9 @U'ald# de Bar'er9 Doll8 Jua#a ". Pro"#!a de Bue#os Ares
sG#!o#sttu!o#aldad art. E79 le8 ;HDIA.
=DC
@S la dema#da dedu!da e# autos te#e por fu#dame#to e)!lus"o la #!o#sttu!o#aldad de la le8 ;HDI9
!orrespo#de !o#ferr traslado al Asesor Pe#eral de Po'er#o para >ue e# el pla?o de >u#!e d$as !ompare?!a a
estar a dere!5o 8 ser o$do a#tes de resol"er e# def#t"a ma#te#e#do #ter$# e# suspe#so el desarrollo del
pro!esoA. SCBA9 B. ;7.7<D9 DDGHG4HH79 @Pra"e#9 Ce!la B. ". Ca(a de Pre"s&# So!al para Profeso#ales de la
I#6e#er$a de la Pro"#!a de Bue#os Ares sGdema#da !o#te#!oso adm#strat"aA.
=DE
@E# ate#!&# a lo dspuesto e# el art. <7<9 #!. D:9 CPCC9 >ue esta'le!e >ue de la dema#da se dar% traslado a
los represe#ta#tes le6ales de las mu#!paldades !ua#do la #orma ema#are de u#a de esas e#tdades 8 a lo
#ormado e# los #!s. 4I 8 44 del art. 4I79 de!.*le8 <=<HG4H;79 se despre#de !larame#te >ue el represe#ta#te
le6al de u#a !omu#a es el #te#de#te mu#!palA. SCBA9 I. DD4C9 CG;GDIII9 @El Popular SAIC ". Mu#!paldad
de Ola"arr$a sG#!o#sttu!o#aldad art. <7C @.
=D;
@El art. <7<9 CPCC de'e !o#sderarse apl!a'le ta#to a los !asos e# >ue la dspos!&# #ormat"a 6e#+r!a
afe!ta dere!5os patrmo#ales ema#e del Poder Le6slat"o o E(e!ut"o9 !ua#to lo sea del Poder Jud!al9 s#
per(u!o de >ue9 #elud'leme#te9 de'e darse #ter"e#!&# al /s!al de Estado ,art. 4EC9 Co#sttu!&#
pro"#!al3A. SCBA9 I. 4DDH9 D=G<G4H7H9 @/erro9 .er#%# Ro'erto sG#!o#sttu!o#aldad art. <:9 A!. DI7EA.
C<H
Se 5a d!5o >ue es mpro!ede#te la dema#da de #!o#sttu!o#aldad dr6da !o#tra el &r6a#o de
>ue# #o ema#& la #orma !uesto#ada ,e# el !aso la Ca(a de Pre"s&# So!al para A'o6ados se lmt&
a apl!ar los arts. CH 8 EI9 de!.*le8 HH=7 mod. de la le8 <=4<3. E# tal !aso9 el !tado e#te #o puede ser
su(eto pas"o de la a!!&# #terpuesta s# per(u!o de la #ter"e#!&# >ue !omo ter!ero pueda asumr
e# el pro!eso
=D<
.
Art. 4"8. Ee($(as #robator$as. Con)lus$1n #ara (e*$n$t$3a
Contesta(o el trasla(o o 3en)$(o el #la.o+ el #res$(ente or(enar/ las me($(as #robator$as %ue
)ons$(ere )on3en$entes *$-an(o el t,rm$no #ara su ($l$gen)$am$ento. Con)lu$(a la )ausa #ara
(e*$n$t$3a+ se o$r/ el Pro)ura(or Heneral ' se ($)tar/ la #ro3$(en)$a (e autos.
4. TRNMITE POSTERIOR
Lue6o de >ue el represe#ta#te del &r6a#o >ue emt& la #orma mpu6#ada e"a!uara el traslado
!o#ferdo o "e#!do el pla?o para 5a!erlo9 s !orrespo#de9 el presde#te de la Suprema Corte de
Just!a emtr% resolu!&# orde#a#do la produ!!&# de la prue'a >ue estme !o#"e#e#te.
Como seJalamos9 resultar% 'asta#te e)traJo el 5e!5o de >ue se re>uera prue'a e# el mar!o de u#a
prete#s&# >ue por su #aturale?a es #etame#te (ur$d!a. S# em'ar6o9 de ser ello pro!ede#te9 +ste es el
mome#to pro!esal ade!uado.
El presde#te determ#ar% el pla?o e# >ue se 5a'r%# de produ!r las meddas ofre!das 8 las
modaldades de las msmas. Ser% de apl!a!&# todo lo 8a "sto respe!to de produ!!&# de prue'a.
O'"ame#te opera respe!to de la Corte la potestad #stru!tora 6e#eral por lo >ue tam'+# podr%
produ!rse prue'a re>uerda de of!o.
Co#!luda esta etapa9 se dar% #ter"e#!&# al (efe del M#stero PB'l!o.
El Pro!urador tomar% "sta de las a!tua!o#es 8 emtr% u# d!tame# respe!to del m+rto de la
prete#s&# ate#to el dre!to !o#ta!to >ue te#e la #"alda!&# de u#a #orma 6e#eral por ser
repu6#a#te a la Co#sttu!&# pro"#!al !o# el orde# pB'l!o.
Como o!urre e# rela!&# !o# la #ter"e#!&# del Pro!urador Pe#eral e# los re!ursos e)traord#aros9
su op#&# a>u$ tampo!o ser% le6alme#te "#!ula#te9 m%s all% del e#orme peso >ue te#e el !rtero de
este ma6strado por las fu#!o#es de >ue est% #"estdo.
Se 5a d!5o >ue la #ter"e#!&# del seJor Pro!urador Pe#eral e# las dema#das or6#aras de
#!o#sttu!o#aldad s 'e# es ese#!al9 est% lmtada a la de emtr su d!tame# !o# la f#aldad de
asesorar o lustrar al tr'u#al a!er!a de la !uest&# >ue de'e de!dr. Es e# este se#tdo >ue de'e
#terpretarse la dspos!&# del art. <7= e# !ua#to pres!r'e >ue !o#!luda la !ausa para def#t"a 8
a#tes de d!tarse la pro"de#!a de autos @se or% al Pro!urador Pe#eralA
=D=
.
Lue6o de tal #ter"e#!&#9 se emtr% la resolu!&# >ue llama autos para se#te#!a a partr de lo !ual el
!uerpo de a'o!ar% al a#%lss de los ar6ume#tos "ertdos 8 a emtr su pro#u#!ame#to.
=D<
SCBA9 I. 4;ID9 CIGCG4HHC9 @Castlla9 Caupol!%# Jor6e ". Ca(a de Pre"s&# So!al para A'o6ados de la
Pro"#!a de Bue#os Ares sG#!o#sttu!o#aldad de!.*le8 HH=79 mod. le8 <=4< @.
=D=
E# el !aso se desestm& el re!urso de re"o!atora #terpuesto por el Pro!urador Pe#eral. SCBA9 B. 4I<;9
4=GHG4HH49 @Cor'ella9 Pedro Leo 8 otros. sGdema#da de #!o#sttu!o#aldad de le8 77II @.
C=I
Art. 4"". Conten$(o (e la (e)$s$1n
S$ la Su#rema Corte est$mase %ue la le'+ (e)reto+ or(enan.a o reglamento )uest$ona(os+ son
)ontrar$os a la )l/usula o )l/usulas (e la Const$tu)$1n %ue se )$taron+ (eber/ &a)er la
)orres#on($ente (e)lara)$1n sobre los #untos ($s)ut$(os.
S$ #or el )ontrar$o+ no &alla $n*ra))$1n )onst$tu)$onal+ (ese)&ar/ la (eman(a.
4. RESOLUCIN. ALCANCES
La Corte se lmtar% a seJalar >ue la #orma mpu6#ada es o #o es !o#trara a la Co#sttu!&#
pro"#!al.
El al!a#!e de la resolu!&# es9 pues9 de!larat"o respe!to de la armo#$a e#tre esta ma#da 6e#eral 8 la
de m%s alto ra#6o (er%r>u!o de#tro del orde# (ur$d!o pro"#!al.
Se 5a d!5o >ue la t+less del se#dero a'ordado por el art. 4<49 #!. 4:9 Co#sttu!&# lo!al9 e# !ua#to a
la (ursd!!&# or6#ara de esta Corte9 es resol"er a!er!a de la #!o#sttu!o#aldad de le8es9
de!retos9 orde#a#?as o re6lame#tos >ue estatu8a# so're matera re6lada por d!5a Carta Ma6#a 8 el
!o#te#do de la resolu!&# >ue sur(a9 apu#ta a u#a @de!lara!&#A so're los pu#tos ds!utdos se6B# el
art. <779 CPCC
=D7
.
S se la !o#sdera #!o#sttu!o#al9 la #"alda!&# de esta #orma se dar% s&lo para el !aso part!ular
lle"ado a#te los estrados.
El efe!to es #ter partes 8 #o dero6atoro9 lo >ue !ara!ter?a a #uestro sstema de !o#trol de
!o#sttu!o#aldad. Ello mpl!a >ue la #orma #o perde "alde? 8 operat"dad por lo >ue puede ser
apl!ada e# otros supuestos. Muedar% e# el #ue"o afe!tado re!urrr a la msma "$a para #eutral?ar sus
efe!tos meda#te la o'te#!&# de otras se#te#!a !omo la >ue 8a fuera d!tada e# !aso smlar.
S 'e# ello es t+!#!ame#te as$9 #o de'e des!o#o!erse la fuer?a !o#"!t"a de los pro#u#!ame#tos
de la Corte respe!to de los (ue!es #ferores. S 'e# +stos #o se e#!ue#tra# o'l6ados a a!atar la
do!tr#a le6al9 sa'e# >ue s se aparta# de la msma sus pro#u#!ame#tos !orre# sero res6o de ser
des!alf!ados meda#te las d"ersas "$as re!urs"as.
De all$ >ue #ormalme#te 8 e# pos de la e!o#om$a 8 !elerdad pro!esales9 se adopte e# las #sta#!as
ord#aras las posturas se#tadas por el M%)mo Tr'u#al pro"#!al. Espe!alme#te e# lo >ue 5a!e a
!uesto#es resueltas e# el mar!o de su !ompete#!a !omo !ustodo Bltmo de la suprema!$a
!o#sttu!o#al lo!al.

CAPTULO II - Con*l$)to (e #o(eres
Art. 4"0. Tr$bunal )om#etente
Las )ausas (e )om#eten)$a entre los #o(eres #6bl$)os (e la Pro3$n)$a+ ser/n resueltas #or la
Su#rema Corte+ a la 3$sta (e los ante)e(entes %ue le *ueren rem$t$(os ' #re3$o ($)tamen (el
Pro)ura(or Heneral.
>e(u)$(a la (eman(a+ la Corte re%uer$r/ (el otro #o(er el en32o (e los ante)e(entes
)onst$tut$3os (el )on*l$)to+ los %ue ser/n rem$t$(os (entro (e )$n)o <!= (2as a m/s tar(ar+ )on
#re3en)$1n (e %ue ser/ resuelto )on los #resenta(os #or el #o(er (eman(ante.
=D7
SCBA9 I. 4;D49 4;G4DG4HH79 @Tmpa#aro9 /ra#!s!o sG#!o#sttu!o#aldad art. H79 le8 7;7= !o# modf. le8
HCEI9 art. ;E9 de!.*le8 H<;I9 resolu!&# C4DDHC del 4EGHG4H7H 8 resolu!&# del D4GDG4HH4AV I. 4;E49 DHG4DG4HH79
@Ber#al de Pala!o9 Mar$a Jula ". Mu#!paldad de Rau!5 sG#!o#sttu!o#aldad orde#a#?a mpost"a 4HH4
,promul6ada por de!. E;EG4HH43AV I. 4=I=9 ;GEGDIII9 @Esso SAPA ". Pro"#!a de Bue#os Ares sGdema#da de
#!o#sttu!o#aldad art. C;9 le8 44;7CAV I. 4=IH9 4HGCGDIIC9 @S5ell CompaJ$a Ar6e#t#a de Petr&leo SA
sG#!o#sttu!o#alda art C;9 le8 44;7C. A!!&# de #!o#sttu!o#aldadA.
C=4
4. CON/LICTO DE PODERES P[BLICOS
Se trata de otro !aso de !ompete#!a or6#ara de la Suprema Corte de Just!a de la Pro"#!a de
Bue#os Ares.
La Co#sttu!&# lo!al esta'le!e >ue este &r6a#o !o#o!e 8 resuel"e or6#ara 8 e)!lus"ame#te e# las
!ausas de !ompete#!a e#tre los poderes pB'l!os de la Pro"#!a ,art. 4<49 #!. D:3. Asmsmo9 el art.
4H< de esa Carta seJala >ue los !o#fl!tos #ter#os de las mu#!paldades9 sea >ue se produ?!a# e#tre
los departame#tos e(e!ut"o 8 del'erat"o9 sea >ue o!urra# e# el se#o de este Bltmo9 los de las
dst#tas mu#!paldades e#tre s$ o !o# otras autordades de la Pro"#!a9 ser%# drmdos por la
Suprema Corte de Just!a.
E# el dese#"ol"me#to de las tareas >ue !orrespo#de# a los dfere#tes %m'tos de 6o'er#o de
a!uerdo !o# el reparto de !ompete#!as *ta#to !o#sttu!o#al !omo le6al* puede darse el !aso de
superpos!&# de fu#!o#es o dsputas e#tre los dfere#tes poderes pB'l!os pro"#!ales o
mu#!pales.
E# tales supuestos9 apare!er% u#a !r!u#sta#!a >ue tor#ar% dudoso 8 e#torpe!er% el #ormal desarrollo
de la adm#stra!&# de la res pu'l!a por lo >ue #o !o#"e#e al e(er!!o repu'l!a#o del poder la
perma#e#!a del !o#fl!to as$ sus!tado.
Esta ra?&# 5a sdo la >ue mot"& al !o#sttu8e#te a pre"er la forma de >ue estos dfere#dos e#!ue#tre#
u# de'do !arrl de solu!&#
=DH
.
Es as$ !omo er6& al M%)mo Tr'u#al pro"#!al e# %r'tro e)!lus"o respe!to de las !uesto#es >ue
puede# sus!tarse e#tre los poderes 6u'er#at"os pro"#!ales o mu#!pales. La e#tdad >ue puede
lle6ar a ad>urr este tpo de !o#tro"ersa (ustf!a >ue sea el &r6a#o !a'e?a del Poder Jud!al >ue#
te#6a la respo#sa'ldad de #ter"e#r e# la emer6e#!a.
E# !ua#to a la f#aldad del llamado @!o#fl!to de !ompete#!a e#tre los poderes pB'l!osA9 5a d!5o
la Corte >ue el msmo est% dr6do e)!lus"ame#te a los supuestos e# los >ue se de#u#!a u#
a"asallame#to9 #(ere#!a o des!o#o!me#to de las atr'u!o#es de u# &r6a#o *el de#u#!a#te* por
parte de otro *el de#u#!ado* pero #o puede te#er por f#aldad paral?ar la a!!&#9 le6$tma o #o9 de
este Bltmo !ua#do e(er!e fa!ultades >ue e# modo al6u#o puede# serle atr'udas a a>u+l
=CI
.
D. TRNMITE
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !o#templa e# s&lo dos art$!ulos las pautas m$#mas referdas a
este tr%mte >ue *a#te todo* 5a'r% de ser r%pdo.
Del te#or de esta ma#da se ad"erte >ue la parte a!tora ser% el poder pB'l!o ,poderes del 6o'er#o
pro"#!al o departame#tos del mu#!pal3 >ue de!da lle"ar el pla#teo a#te la Corte. De'er% 5a!erlo
por es!rto 8 e# forma de'dame#te do!ume#tada. S 'e# #o est% pre"sto9 podr% ofre!erse prue'a e#
la medda e# >ue ello sea a'solutame#te mpres!#d'le para la solu!&# del dfere#do.
Prese#tada la dema#da9 s +sta es adms'le *!o#trol >ue tam'+# >ueda a !ar6o del tr'u#al* se
dspo#dr% la rems&# de los a#te!ede#tes prese#tados al poder pB'l!o >ue !o#sttu8e el otro e)tremo
de la dsputa.
Se 5a resuelto >ue el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al esta'le!e >ue el presde#te de'e d!tar la
pro"de#!a de autos e# los re!ursos e)traord#aros ,art. D7C 8 por rems&# de los arts. DH= 8 CID39
dar traslado de la dema#da e# la a!!&# or6#ara de #!o#sttu!o#aldad ,art. <7<3 8 e# los !o#fl!tos
de poderes esta'le!e >ue la Corte re>uerr% del otro poder la rems&# de los a#te!ede#tes ,art. <7H3
au#>ue e# los 5e!5os es el presde#te >ue# frma ese re>uerme#to
=C4
.
=DH
@Es mpro!ede#te el re!urso de re"o!atora #terpuesto por el Co#!e(o Del'era#te de Bersso !o#tra el a!to
>ue dspuso la suspe#s&# del Co#!e(o >ue orde#& la desttu!&# del #te#de#te9 toda "e? >ue la pe!ular
#aturale?a del pro!eso e# matera de !o#fl!tos9 a tra"+s de !u8a estru!tura se pro!ura orde#ar u# tr%mte %6l 8
e)pedt"o9 pero pres!#de#do de todo otro tpo de a!to pro!esal a(e#o a las dspos!o#es de los arts. <7H 8
<HI9 CPCC 8 se6B# sea el !aso9 de las #ormas >ue lo !ompleme#ta#A. SCBA9 B. ;C.<C<9 D<GDG4HH49 @Nadeff9
Jua# E#r>ue ". Co#!e(o Del'era#te de Bersso sG!o#fl!to art. 47=9 Co#sttu!&# pro"#!alA.
=CI
SCBA9 B. <I.<DD9 CG44G4HHH9 @Ross9 Jor6e Omar ,pte. I#st. Pro". Lot. Cas.3 ". Coms&# I#"est6adora
C%mara de Dputados sG!o#fl!to art. 4<49 #!. D:9 Co#sttu!&# de la Pro"#!aA.
=C4
SCBA9 B. <4.IE<9 CG4GDIII9 @I#?a9 Jua# 8 otro ". Mu#!paldad de Pral. Pue8rred&# sGmedda !autelar
aut&#oma. Dema#da !o#te#!oso adm#strat"aA.
C=D
Meda#te esta f6ura e>u"ale#te al traslado de la dema#da9 el poder pB'l!o @a!!o#adoA tomar%
!o#o!me#to formal de los t+rm#os e# >ue su !o#te#de#te 5a pla#teado el !o#fl!to e# la esfera
(ud!al 8 te#dr% la oportu#dad e# el pla?o de !#!o d$as de aportar sus propas ar6ume#ta!o#es9
do!ume#ta!&# 8 e"e#tualme#te tam'+# 5a'r% de ofre!er otros tpos de prue'a.
S el poder pB'l!o dema#dado #o a!tBa del modo seJalado se resol"er% el !aso a partr de los
a#te!ede#tes prese#tados por el dema#da#te.
Como "mos9 s&lo s la Suprema Corte de Just!a lo e#te#de mpres!#d'le podr% dspo#er u#a
're"e etapa pro'atora.
Cumpldos los pasos a#terores dar% #ter"e#!&# al M#stero PB'l!o.
Art. 405. Besolu)$1n
El Pro)ura(or Heneral (eber/ e7#e($rse en el #la.o (e )$n)o <!= (2as ' la Su#rema Corte
resol3er (e $nme($ato+ )omun$)an(o la resolu)$1n a %u$en )orres#on(a.
4. TRNMITE ULTERIOR R RESOLUCIN
Cerrada la ds!us&# se remtr% el e)pede#te al Pro!urador Pe#eral para >ue d!tam#e e# el pla?o de
!#!o d$as
=CD
ate#to a>u$ tam'+# la e"de#te rela!&# e#tre el #ormal dese#"ol"me#to de las
fu#!o#es de !ada poder o departame#to estatal respe!to del orde# pB'l!o 8 los #tereses 6e#erales de
la !omu#dad.
Cumpldo ello
=CC
9 la Corte resol"er% lo >ue !orrespo#da respe!to de la !o#tro"ersa sus!tada
!omu#!%#dose la de!s&# a los &r6a#os #"olu!rados 8 dspo#e#do toda otra medda >ue sea
#e!esara para dar de'do !umplme#to a lo esta'le!do !omo solu!&# del dfere#do e#tre los
poderes pB'l!os e# pu6#a
=CE
.
=CD
@La a!tua!&# del seJor Pro!urador Pe#eral e# los !asos >ue al tr'u#al !orrespo#de de!dr e# e(er!!o de la
atr'u!&# >ue le !o#fere la Co#sttu!&# de la Pro"#!a se 5alla pre"sta 8 re6lada por los arts. <7H 8 <HI9
CPCC ,e# !ua#to dspo#e# >ue las !ausas de !ompete#!a e#tre los poderes pB'l!os de la pro"#!a ser%#
resueltas por la Suprema Corte9 a la "sta de los a#te!ede#tes remtdos 8 pre"o d!tame# del Pro!urador
Pe#eral9 >ue de'er% e)pedrse e# el pla?o de !#!o d$as3 8 por el art. =<9 #!. C:9 le8 ;7D= *5o8 dero6ado 8
reempla?ado por el art. 4C9 #!. =:9 le8 4DI<4* ,e# !ua#to esta'le!e >ue9 e#tre las fu#!o#es del Pro!urador
Pe#eral9 se !ue#ta la de d!tam#ar e# los !o#fl!tos de !ompete#!a >ue se sus!te# e#tre los poderes pB'l!os
de la pro"#!a de los >ue de'e !o#o!er el tr'u#al3A. SCBA9 B. ;;.IE=9 <GEG4HHC9 @Blo>ue de Co#!e(ales de la
U#&# C$"!a Rad!al del Co#!e(o Del'era#te de Mor&# sG!o#fl!to #ter#o mu#!pal *art. 47=9 Co#sttu!&# de
la Pro"#!a de Bue#os Ares*A.
=CC
@Resulta #adms'le >ue lue6o de produ!do el d!tame# >ue pre"+# los arts. <7H 8 <HI9 CPCC se #!orpore#
5e!5os >ue #o 6uarda# rela!&# dre!ta !o# la !uest&# >ue se de'e de!dr # >ue9 se !o#teste a>uella pe?a9 >ue
s&lo est% dest#ada al tr'u#al9 !o# el prop&sto de dlatar el d!tado del pro#u#!ame#to def#t"oA. SCBA9 B.
;=.H4E9 D;GCG4HH=9 @.er#%#de?9 Ma#uel A. ". Co#!e(o Del'era#te de Sa# M6uel sG!o#fl!to art. D<49 LOMA.
=CE
@A falta de #ormas espe!$f!as so're las !ostas e# los !o#fl!tos mu#!pales9 !orrespo#de apl!ar el C&d6o
Pro!esal C"l 8 Comer!al9 !o#forme la a#alo6$a e)ste#te !o# los !o#fl!tos de poderes re6lados e# su tr%mte
por el msmo C&d6o *arts. <7H 8 <HI *. SCBA9 B. ;;.CD49 =G4DG4HHC9 @Co#treras9 Aldo E. ". Co#!e(. Del'. de
La Mata#?a sG!o#fl!to Mu#!p.A.
C=C
LINBO V - PBOCESOS UNIVEBSALES
TTULO I - CONCUBSO CIVIL
8!
CAPTULO I - Normas generales
Art. 401. Pro)e(en)$a ' normas su#letor$as
El )on)urso )$3$l #o(r/ (e)retarse a #e($(o (el (eu(or no )om#ren($(o en las ($s#os$)$ones (e
la le' (e %u$ebras o a re%uer$m$ento (e alguno (e sus a)ree(ores leg2t$mos ' %u$rogra*ar$os+
s$em#re %ue )on)urran las s$gu$entes )$r)unstan)$asC
1:= Due tenga #lural$(a( (e a)ree(ores %ue &a'an entabla(o a))$ones )ontra ,l.
9:= Due se a)re($te+ #r$ma *a)$e+ %ue su a)t$3o es $nsu*$)$ente #ara )an)elar su #as$3o.
Se a#l$)ar/n al )on)urso )$3$l+ en )uanto *ueren )om#at$bles+ las ($s#os$)$ones (e la le' (e
%u$ebras.
4. RSPIMEN DE LA LER DE;DD
El art. 4: de esta #orma #a!o#al esta'le!e >ue @el estado de !esa!&# de pa6os9 !ual>uera sea su
!ausa 8 la #aturale?a de las o'l6a!o#es a las >ue afe!te9 es presupuesto para la apertura de los
!o#!ursos re6ulados e# esta le8A me#tras >ue el art. D: seJala >ue @puede# ser de!laradas e#
!o#!urso las perso#as de e)ste#!a "s'le9 las de e)ste#!a deal de !ar%!ter pr"ado 8 a>uellas
so!edades e# las >ue el Estado #a!o#al9 pro"#!al o mu#!pal sea parte9 !ual>uera sea el
por!e#ta(e de su part!pa!&#A.
Esto es9 desde el mome#to e# >ue #o #teresa la !ausa o la #aturale?a de las o'l6a!o#es e# (ue6o #
el tpo de su(eto de >ue se trate *!omer!a#te o #o !omer!a#te* 5a desapare!do la d!otom$a e#tre
>ue'ras por u# lado 8 !o#!ursos !"les por el otro9 fu#d+#dose todos los tr%mtes de este te#or 'a(o
la msma #ormat"a >ue re6ula su pro!edme#to.
/re#te a este r+6me# es >ue 5a >uedado s# apl!a!&# el !o#(u#to de ma#das >ue !o# el r&tulo
@Co#!urso !"lA pre"+ este T$tulo del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al.
Por otro lado9 la le8 44I== a la >ue se 5a!e refere#!a e# "aros art$!ulos ,<HD9 =4< 8 =4H3 8a 5a'$a
>uedado dero6ada por la a#teror le8 de >ue'ras 4H;;4.
Art. 409. Con)urso 3oluntar$o
El (eu(or (eber/ #resentar un es)r$to )on la n1m$na )om#leta (e sus a)ree(ores ' (eu(ores '
)on la (es)r$#)$1n (etalla(a (e sus b$enes+ $nmuebles ' muebles+ ub$)a(os (entro o *uera (e la
-ur$s($))$1n. S$n estos re%u$s$tos no se (ar/ )urso a la #et$)$1n.
La o)ulta)$1n o *alsa (enun)$a (e )ual%u$era (e estos &e)&os+ )on3ert$r/ al )on)urso )$3$l en
(oloso o *rau(ulento a los e*e)tos (e la le' 11588.
4. RSPIMEN DE LA LER NACIONAL DE;DD
Qer #ota al art. <H4.
=C;
I#apl!a'le por le8 DE;DD ,Co#!ursos 8 >ue'ras3.
C=E
Art. 40. Con)urso ne)esar$o
En el )aso (e %ue un a)ree(or leg2t$mo sol$)$tare el )on)urso )$3$l (e su (eu(or se *$-ar/ una
au($en)$a #ara %ue ,ste )om#are.)a a (ar e7#l$)a)$ones sobre su esta(o #atr$mon$alG )um#la
)on los re%u$s$tos ' )on($)$ones #re3$stas en el art. 409G ' #ara %ue #ro#onga una solu)$1n al
re)lamo (e su a)ree(or+ la %ue s$ *uese a)e#ta(a #on(r/ *$n al -u$)$o+ )on )ostas a )argo (el
(eu(or. En )aso )ontrar$o+ se (e)retar/ su )on)urso )$3$l.
Art. 40?. A#ertura (el )on)urso
En la resolu)$1n en %ue se (e)rete el )on)urso )$3$l se ($s#on(r/C
1:= La $n&$b$)$1n general (e b$enes (el (eu(or+ %ue se man(ar/ $ns)r$b$r en los reg$stros
)orres#on($entes.
9:= El $n3entar$o (e los b$enes muebles+ %ue se #ra)t$)ar/ #or el o*$)$al (e -ust$)$a+ %u$en trabar/
embargo sobre ellos+ (es$gnan(o (e#os$tar$o en el a)to (e la traba.
:= El l$bram$ento (e o*$)$os ' e7&ortos a to(os los -ue)es %ue $nter3engan en (eman(as
entabla(as )ontra el (eu(or+ re)ab/n(oles la $nme($ata sus#ens$1n (e los #ro)e($m$entos+ sal3o
en los )asos e7)e#tua(os #or la le'. Be%uer$r/+ as$m$smo+ la rem$s$1n (e to(as las a)tua)$ones al
-u.ga(o (el )on)urso+ (on(e )ont$nuar/n su tr/m$te.
?:= La (es$gna)$1n (e un letra(o (e la matr2)ula en )ar/)ter (e s2n($)o+ )on %u$en se enten(er/n
to(os los tr/m$tes *uturos (el )on)urso.
!:= La *$-a)$1n (e un #la.o %ue no #o(r/ ser menor (e %u$n)e <1!= (2as n$ ma'or (e sesenta <45=+
#ara %ue los a)ree(ores #resenten al s2n($)o los -ust$*$)at$3os (e sus )r,($tos ' )onst$tu'an
(om$)$l$o ante ,l en los t,rm$nos (el art. ?5+ en (on(e se #ra)t$)ar/n las not$*$)a)$ones.
4:= La #ubl$)a)$1n (e e($)tos #or el #la.o (e tres <= (2as en el Nolet2n Iu($)$al ' en otro ($ar$o
(el lugar (el (om$)$l$o (el (eu(or ' (el (e su #r$n)$#al estable)$m$ento+ )uan(o estu3$ese
ub$)a(o en un lugar ($st$nto (e a%u,l. En los e($)tos se $n($)ar/ el nombre ' (om$)$l$o (el
s2n($)o ante %u$en los a)ree(ores (eber/n #resentarse+ ba-o a#er)$b$m$ento (e %ue s$ no lo
&$)$eren en ese #la.o ' *orma+ (eber/n gest$onar la 3er$*$)a)$1n (e sus )r,($tos #or el tr/m$te (e
los $n)$(entes ' a su )osta.
8:= La #ro&$b$)$1n a los (eu(ores (e &a)er #agos o entregas (e b$enes al )on)ursa(o+ en los
t,rm$nos (el art. 8!+ CC$3.
Art. 40!. Ee($(as urgentes
C=;
;asta tanto no %ue(e *$rme la resolu)$1n %ue (e)reta el )on)urso+ el s2n($)o s1lo #o(r/ a(o#tar
las me($(as urgentes %ue t$en(an a la )onser3a)$1n (e los b$enes (el (eu(or.
Art. 404. Hastos (e #ubl$)a)$1n (e e($)tos
El (eu(or o el a)ree(or+ en su )aso+ (eber/n (e#os$tar a la or(en (el -u.ga(o los *on(os
ne)esar$os #ara el #ago (e las #ubl$)a)$ones (e e($)tos+ o sum$n$strar esos *on(os ($re)tamente
al s2n($)o+ o &a)erlos #ubl$)ar #or s2. >$)&a obl$ga)$1n (eber/ )um#l$rse (entro (e los )$n)o <!=
(2as (e en)ontrarse *$rme la resolu)$1n %ue (e)reta el )on)urso+ o (entro (e ($e. <15= (2as+
)uan(o la #ubl$)a)$1n (e e($)tos (eb$ere real$.arse *uera (el lugar (el as$ento (el -u.ga(o. En
)aso )ontrar$o+ se los ten(r/ #or (es$st$(os (e su #et$)$1n+ sal3o %ue el s2n($)o a(elantase el
$m#orte )orres#on($ente.
Art. 408. @a)ulta(es ' (eberes (el s2n($)o
El s2n($)o #o(r/ $n)autarse (e to(a la (o)umenta)$1n en %ue )onste la s$tua)$1n #atr$mon$al (el
(eu(or. El ($nero en e*e)t$3o (eber/ (e#os$tarse en el Nan)o (e la Pro3$n)$a (e Nuenos A$res+ a
la or(en (el -ue. (el )on)urso.
S$ e*e)tuare )obran.as o #er)$b$ere *on(os (e #ertenen)$a (el (eu(or+ (eber/ (e#os$tarlos
(entro (e ter)ero (2a+ sal3o %ue se tratare (e #e%ueAas sumas+ en )u'o )aso #o(r/ &a)erlo
b$mestralmente. >eber/+ as$m$smo+ a)om#aAar la )uenta (e los gastos real$.a(os.
El -ue. (e-ar/ en #o(er (el s2n($)o las sumas %ue -u.gare su*$)$entes #ara los gastos (el
)on)urso+ man(an(o+ en )aso ne)esar$o+ e7traerlas (el (e#1s$to.
Estar/ obl$ga(o a a#elar (e to(a resolu)$1n (e &onorar$os+ aun (e los #ro#$os.
Art. 40". Eal (esem#eAo (el s2n($)o
C=<
El -ue. #o(r/ #or s2+ o a $nstan)$a (e los a)ree(ores+ )orreg$r )ual%u$er abuso o error (el
s2n($)o+ a(o#tan(o las me($(as %ue )ons$(erare ne)esar$as+ $n)luso su (est$tu)$1n.
Art. 400. >eman(as en nombre (el )on)urso
El s2n($)o no #o(r/ (e(u)$r (eman(as en nombre (el )on)urso s$n la #re3$a autor$.a)$1n
-u($)$al. El -ue. la )on)e(er/ o (enegar/ me($ante resolu)$1n *un(a(a.
S$ alg6n a)ree(or+ en )ontra (e lo a)onse-a(o #or el s2n($)o+ #reten($ere #rosegu$r o $n$)$ar
alg6n -u$)$o+ se re%uer$r/ $gual autor$.a)$1n. S$ ,sta le *uere (enega(a+ #o(r/ &a)erlo a su )osta+
en )u'o )aso ten(r/ #r$or$(a( en el re$ntegro (e los gastos &asta la )on)urren)$a (e la suma )on
%ue &ub$ese bene*$)$a(o al )on)urso.
Art. 855. Ben($)$1n (e )uentas
Term$na(a su a(m$n$stra)$1n+ el s2n($)o ren($r/ una )uenta general %ue se #on(r/ (e
man$*$esto en la se)retar2a (urante %u$n)e <1!= (2as+ a ($s#os$)$1n (el (eu(or ' (e los
a)ree(ores. Trans)urr$(o ($)&o #la.o s$n %ue me($are o#os$)$1n+ el -ue. la a#robar/+ s$
)orres#on($ere.
Art. 851. Tr/m$te (e la o#os$)$1n
Las re)lama)$ones %ue se e*e)tuaren )ontra la )uenta se sustan)$ar/n #or el tr/m$te (e los
$n)$(entes+ )on $nter3en)$1n (el s2n($)o. Los %ue a(u-eren las m$smas ra.ones l$t$gar/n en la
*orma ($s#uesta en el art. !?.
C==
Art. 859. Con)urso es#e)$al
Los a)ree(ores &$#ote)ar$os ' a%uellos %ue tengan #r$3$leg$o es#e)$al res#e)to (e los )uales no
&ub$ese me($a(o o#os$)$1n+ o %ue &ub$eren obten$(o senten)$a e-e)utor$a %ue lo re)ono.)a+ no
estar/n obl$ga(os a es#erar los resulta(os (el )on)urso general ' ser/n #aga(os )on el #ro(u)to
(e los b$enes a*e)ta(os al #r$3$leg$o o &$#ote)a+ s$n #er-u$)$o (e obl$garles a (ar )au)$1n (e
a)ree(ores (e me-or (ere)&o. El sobrante+ s$ lo &ub$ere+ entrar/ a la masa ' #or lo %ue *altare
)on)urr$r/n a #rorrata )on los a)ree(ores %u$rogra*ar$os.
Art. 85. Ea'or2a
Las ma'or2as a %ue se re*$ere el #resente t2tulo se )om#utar/n #or )a#$tal.
CAPTULO II - Ver$*$)a)$1n ' gra(ua)$1n (e )r,($tos
Art. 85?. Ver$*$)a)$1n ' gra(ua)$1n (e )r,($tos. In*orme (el s2n($)o
>entro (el #la.o (e %u$n)e <1!= (2as #oster$ores al 3en)$m$ento (el *$-a(o #or el -u.ga(o a los
e*e)tos (el $n). !: (el art. 40?+ el s2n($)o #resentar/ un es)r$to anal$.an(o la (o)umenta)$1n en
%ue basan sus #retens$ones los a)ree(ores %ue &ub$esen )on)urr$(o a la toma (e ra.1n '
a)onse-ar/ el tem#eramento a segu$r. En ($)&o es)r$to #ra)t$)ar/ la gra(ua)$1n (e los )r,($tos
)u'a 3er$*$)a)$1n a)onse-are )on*orme al or(en (e #re*eren)$as (el C1($go C$3$l. Igualmente+
&ar/ )ono)er al -u.ga(o los (om$)$l$os %ue los a)ree(ores &ub$eren )onst$tu$(o ' )al$*$)ar/ la
)on(u)ta (el (eu(or.
C=7
Art. 85!. Tr/m$te
>el esta(o (e 3er$*$)a)$1n ' gra(ua)$1n (e )r,($tos a %ue se re*$ere el art2)ulo anter$or+ se (ar/
3$sta al (eu(or ' a los a)ree(ores %ue se &ub$eren #resenta(o a la toma (e ra.1n+ not$*$)/n(olos
#or ),(ula en sus (om$)$l$os )onst$tu$(os+ #ara %ue en el #la.o (e ($e. <15= (2as e7#resen su
)on*orm$(a( o las ob-e)$ones %ue tu3$esen )ontra el )r$ter$o a)onse-a(o #or el s2n($)o )on
res#e)to a )a(a uno (e los )r,($tos $n)lu$(os en ese esta(o.
Art. 854. Cr,($tos no obser3a(os. >$str$bu)$1n #ro3$s$onal
Los )r,($tos %ue no *ueren obser3a(os n$ #or el s2n($)o n$ #or el (eu(or n$ #or n$nguno (e los
a)ree(ores+ se ten(r/n #or re)ono)$(os ' 3er$*$)a(os (e*$n$t$3amente. Con to(os ellos se
*ormar/ una n1m$na en la %ue se estable)er/ la gra(ua)$1n %ue )orres#on(a a )a(a )r,($to
#ara la ($str$bu)$1n (e *on(os %ue estu3$eren ($s#on$bles+ lo %ue #o(r/ &a)erse+ )omo #ago a
)uenta+ antes (e #ro)e(er a la ($str$bu)$1n (e*$n$t$3a.
Art. 858. Pronun)$am$ento
Una 3e. 3er$*$)a(os ' gra(ua(os (e*$n$t$3amente los )r,($tos en la *orma estable)$(a en el
art2)ulo anter$or+ el -ue. se #ronun)$ar/ sobre su a#roba)$1n. No se a(m$t$r/n ulter$ores
o#os$)$ones.
Art. 85". Cr,($tos obser3a(os #or la ma'or2a
Los )r,($tos %ue &ub$esen s$(o obser3a(os #or la ma'or2a (e a)ree(ores se ten(r/n #or
re)&a.a(os+ s$n #er-u$)$o (el (ere)&o (el $nteresa(o a #romo3er $n)$(ente #ara su 3er$*$)a)$1n.
C=H
En este )aso+ s$ el (ere)&o *uere 3eros2m$l+ el -ue. ($s#on(r/ %ue el s2n($)o e*e)t6e la reser3a (e
los ($3$(en(os %ue le #u($eren )orres#on(er.
Art. 850. Cr,($tos a(m$t$(os #or la ma'or2a
Los )r,($tos a(m$t$(os #or la ma'or2a #o(r/n ser obser3a(os #or el s2n($)o+ #or el (eu(or+ o
#or alguno (e los a)ree(ores. En este )aso+ se )ons$(erar/n 3er$*$)a(os #ro3$sor$amente+ lo %ue
as2 se (e)larar/ en la o#ortun$(a( #re3$sta en el art. 858.
Art. 815. In)$(entes
S$ el $nteresa(o en sostener la leg$t$m$(a( (el )r,($to no #romo3$ere el $n)$(ente (entro (el
#la.o (e %u$n)e <1!= (2as+ )onta(os (es(e la *e)&a (e su 3er$*$)a)$1n #ro3$s$onal+ se #ro(u)$r/ la
)a(u)$(a( (el (ere)&o %ue #u($ere )orres#on(erle.
4. RSPIMEN DE LA LER NACIONAL DE;DDZN
Art. 811. >$3$(en(os
En )aso (e 3er$*$)a)$1n #ro3$s$onal+ el s2n($)o (eber/ reser3ar los ($3$(en(os )orres#on($entes
&asta tanto %ue(e *$rme la resolu)$1n %ue se ($)te en el $n)$(ente.
C7I
Art. 819. Obser3a)$ones sobre la gra(ua)$1n (e los )r,($tos
S$ las obser3a)$ones re)a'esen sobre la gra(ua)$1n+ se (ar/ trasla(a(o al $nteresa(o ' al s2n($)o+
(eb$en(o el -ue. resol3er en la o#ortun$(a( (el art. 858.
CAPTULO III - L$%u$(a)$1n ' ($str$bu)$1n
Art. 81. Bemate
Para el remate (e los b$enes (el )on)urso+ su a#roba)$1n ' otorgam$ento (e las es)r$turas (e
3enta+ en los )asos %ue )orres#on($ere+ se obser3ar/ lo ($s#uesto #ara el )um#l$m$ento (e la
senten)$a (el remate+ #re3$a not$*$)a)$1n #or ),(ula a los a)ree(ores 3er$*$)a(os+ (e*$n$t$3a o
#ro3$s$onalmente.
Art. 81?. A(-u($)a)$1n
El remate s1lo #o(r/ e3$tarse s$ (entro (el #la.o (e )$n)o <!= (2as (e ser not$*$)a(os (e la
#ro3$(en)$a %ue lo or(ena+ la ma'or2a (e los a)ree(ores %u$rogra*ar$os se #ronun)$are
e7#resamente #or es)r$to+ en )ontra (e la 3enta ' en *a3or (e la a(-u($)a)$1n (e ese b$en+ (e
3ar$os+ o (e to(os los b$enes (el (eu(or.
En este )aso le
84
ser/n a(-u($)a(os en )on(om$n$o #or el 3alor *$-a(o en la tasa)$1n
-u($)$almente a#roba(a #re3$o #ago (e las )ostas ' (e los )r,($tos #r$3$leg$a(os. Los a)ree(ores
#o(r/n e-er)er la *a)ulta( (e sol$)$tar la a(-u($)a)$1n en )ual%u$er esta(o (el #ro)eso #oster$or
a la 3er$*$)a)$1n ' gra(ua)$1n.
La a(-u($)a)$1n total $m#ortar/ la e7t$n)$1n (e las (eu(as ' surt$r/ los e*e)tos (e la )arta (e
#ago.
=C<
Re!tus est0 les.
C74
Art. 81!. Pago total (e )r,($tos. Entrega (e b$enes al (eu(or
A#roba(a la )uenta (el s2n($)o+ o re)t$*$)a(a+ en su )aso+ se &ar/ entrega al (eu(or (e los b$enes
%ue &ub$esen %ue(a(o+ (es#u,s (e #agar los )r,($tos+ as2 )omo (e sus l$bros ' (o)umenta)$1n.
Art. 814. Pago #ar)$al (e )r,($tos
S$ los )r,($tos no &ub$esen s$(o #aga(os 2ntegramente+ se )onser3ar/n en se)retar2a los l$bros '
(o)umenta)$1n un$(os al e7#e($ente+ &asta el 3en)$m$ento (e los #la.os #re3$stos en la le'
11588+ seg6n los )asos.
Art. 818. Not$*$)a)$1n
El resulta(o (e*$n$t$3o (el )on)urso se not$*$)ar/ #or ),(ula a los a)ree(ores 3er$*$)a(os.
Art. 81". @orma (e ($str$bu)$1n
El #ro(u)to (e los b$enes (el )on)urso se ($str$bu$r/ a #rorrata entre los a)ree(ores+ sal3o %ue
&ub$eren )ausas leg2t$mas (e #re*eren)$a.
C7D
Art. 810. A)ree(ores rem$sos
Los a)ree(ores %ue no se &ub$esen #resenta(o al s2n($)o (entro (el #la.o *$-a(o #or el -u.ga(o+
en la o#ortun$(a( #re3$sta en el $n). !: (el art. 40?+ no ser/n a(m$t$(os a la masa. La
3er$*$)a)$1n (e sus )r,($tos se &ar/ #or el tr/m$te (e los $n)$(entes+ a su )osta )on au($en)$a (el
s2n($)o.
S1lo tomar/n #arte en los ($3$(en(os )u'a ($str$bu)$1n no se &ub$ese e*e)tua(o o #ro#uesto al
t$em#o (e (e(u)$r su #retens$1n. S$ )uan(o se #resentasen los a)ree(ores morosos a re)lamar
sus (ere)&os estu3$ese 'a re#art$(o el &aber (el )on)urso+ no ser/n o2(os+ sal3o %ue a6n no
&ub$esen trans)urr$(o los #la.os estable)$(os en la le' 11588 seg6n los )asos.
Art. 895. Beser3a #ro3$s$onal
S$ antes (e (e)lara(o (e*$n$t$3amente el (ere)&o (e #re*eren)$a (e alg6n a)ree(or #r$3$leg$a(o o
&$#ote)ar$o+ llegase la o)as$1n (e (ar un ($3$(en(o+ se le )ons$(erar/ en la )al$(a( (e a)ree(or
#ersonal ' su )uota %ue(ar/ en reser3a #ara re)$b$r el (est$no %ue le )orres#on(a seg6n la
senten)$a #asa(a en autor$(a( (e )osa -u.ga(a.
CAPTULO IV - Be&ab$l$ta)$1n ' bene*$)$o (e )om#eten)$a
Art. 891. Be&ab$l$ta)$1n (el )on)ursa(o #or #ago total
S$ (urante la tram$ta)$1n (el )on)urso se &ub$ese #aga(o el total (e los )r,($tos re)lama(os+ se
(e)larar/ (e o*$)$o la re&ab$l$ta)$1n (el )on)ursa(o a %u$en se le e7#e($r/ test$mon$o (e ($)&a
resolu)$1n. S$ el (eu(or lo sol$)$tare+ se or(enar/+ as$m$smo+ la #ubl$)a)$1n (e e($)tos+ #or el
#la.o (e tres <= (2as ' a su )osta.
C7C
Art. 899. Be&ab$l$ta)$1n #or trans)urso (e #la.os legales
En los )asos (e e7t$n)$1n (e las obl$ga)$ones (el (eu(or #or el trans)urso (e los #la.os legales+ la
re&ab$l$ta)$1n (el )on)ursa(o se #ro(u)$r/ s$n ne)es$(a( (e (e)lara)$1n e7#resa. >es#u,s (e
otorga(a la )arta (e #ago+ se #ubl$)ar/n e($)tos en la *orma #re3$sta en el art2)ulo anter$or.
>$)&os #la.os se )om#utar/n a #art$r (e la 6lt$ma #ubl$)a)$1n e*e)tua(a (e a)uer(o )on lo
($s#uesto en el $n). 4: (el art. 40?.
Art. 89. Nene*$)$o (e )om#eten)$a
El -ue. #o(r/ a)or(ar al )on)ursa(o el bene*$)$o (e )om#eten)$a+ (e )on*orm$(a( )on las
($s#os$)$ones (el C1($go C$3$l+ s$n #er-u$)$o (el (ere)&o (e los a)ree(ores a #romo3er las
a))$ones %ue #or (olo o *rau(e les #u($eren )orres#on(er.
TTULO II - PBOCESO SUCESOBIO
Art. 89?. <Te7to seg6n le' 11!11+ art. 1:= Be%u$s$tos (e la $n$)$a)$1n
Du$en sol$)$tare la a#ertura (el #ro)eso su)esor$o (eber/ -ust$*$)ar #r$ma *a)$e+ su )ar/)ter (e
#arte leg2t$ma ' a)om#aAar la #art$(a (e (e*un)$1n (el )ausante+ (enun)$an(o el nombre '
(om$)$l$o (e los &ere(eros o re#resentantes legales )ono)$(os.
S$ el )ausante &ub$ere &e)&o testamento ' el sol$)$tante )ono)$ere su e7$sten)$a+ (eber/
#resentarlo+ )uan(o estu3$ese en su #o(er+ o $n($)ar el lugar (on(e se en)ontrare+ s$ lo su#$ere.
En to(os los )asos se o*$)$ar/ al Beg$stro (e Testamentos (el Coleg$o (e Es)r$banos (e la
Pro3$n)$a+ %u$en (eber/ $n*ormar sobre la e7$sten)$a (e testamento u otra ($s#os$)$1n (e 6lt$ma
3olunta(. S$ el $n*orme resultare #os$t$3o+ el -ue. re%uer$r/ (el notar$o test$mon$o (e la
es)r$tura+ s$ a%u,l &ub$ese s$(o otorga(o #or a)to #6bl$)o+ o la entrega (el or$g$nal en )aso
)ontrar$o.
4. TRANSMISIN DE BIENES MORTIS CAUSA. ORDEN P[BLICO
U#a rama mporta#te del dere!5o !"l est% !o#sttuda por el dere!5o su!esoro.
A tra"+s de sus pautas se re6ula *e# ese#!a* la tra#sms&# de 'e#es perte#e!e#tes a u#a perso#a
>ue 5a falle!do respe!to de a>uellos a >ue#es se !o#sdera !o# "o!a!&# 5eredtara.
C7E
Esta "o!a!&# 5eredtara puede sur6r de estpula!o#es real?adas por el propo !ausa#te meda#te la
forma de u# testame#to o 'e#9 e# defe!to de ellas9 de la propa le8 !"l. E#!o#tramos as$ las dos
6ra#des "$as de tra#sms&# de 'e#es morts !ausa0 la su!es&# testame#tara 8 la #testada o a'
#testato.
E# esta forma de ad>urr el dom#o podemos o'ser"ar ta#to u# pu#to de partda !omo u#o de
lle6ada. E# el or6e#9 de 'e#es e#!o#tramos el patrmo#o de u# su(eto >ue 5a falle!do da#do lu6ar a
u#a u#"ersaldad de 'e#es a tra#smtr 8 e# el f#al9 u#o o "aros su(etos >ue lo so're""ero# 8 >ue
por efe!to de las re6las del dere!5o su!esoro se 5a# !o#"ertdo e# ttulares de los dere!5os >ue
re!ae# so're los 'e#es #te6rat"os de a>uel patrmo#o rel!to.
Claro >ue e#tre am'os 5tos so# "aros los pasos >ue de'e# ser !umpldos. El #Bmero 8 la
!omple(dad de esas etapas puede ser m$#ma fre#te a patrmo#os a tra#smtr #te6rados por po!os
'e#es de es!aso "alor 8 do#de la !a#tdad de 5erederos es pe>ueJa. Pero tam'+# ese tr%mte podr%9
por el !o#traro9 !o#formar u# ter de#so9 e)te#so 8 tortuoso !ua#do el a!t"o de la 5ere#!a es
mporta#te 8 e)ste# mu!5os su(etos !o# "o!a!&# 5eredtara.
El dere!5o de las su!eso#es de'e ase6urar >ue esta tra#sms&# de dom#o se real!e de la ma#era
m%s e>utat"a pos'le9 'us!a#do >ue sea# !o#"o!ados todas las perso#as !o# #ter+s o dere!5o so're
los 'e#es del dfu#to9 a!redtar la rela!&# de !ada u#o de +stos !o# el falle!do9 a#al?ar la "alde? de
los do!ume#tos do#de !o#ste la "olu#tad del !ausa#te9 reu#r el a!t"o 8 determ#ar el pas"o >ue le
!orrespo#dero# e# "da9 adm#strar los 'e#es dura#te este tempo 5asta ta#to se produ?!a# todos los
a!tos >ue re>uere la tra#sms&# de dom#o9 des!o#tar los 6astos >ue rro6ue# estas meddas9
dstr'ur los 'e#es de a!uerdo !o# la "olu#tad del prefalle!do o 'e# de la le89 efe!tuar las
#s!rp!o#es pert#e#tes9 !udar los #tereses de los su(etos #!apa!es #"olu!rados9 et!.
La e)ste#!a de &rde#es su!esoros #modf!a'les9 por!o#es de 'e#es de los >ue !ertos su(etos #o
puede# ser pr"ados *le6$tma*9 formaldades #elud'les para e)presar la "olu#tad a tra"+s de los
testame#tos9 et!.9 tor#a e"de#te la rela!&# e#tre la tra#sms&# de 'e#es morts !ausa 8 el orde#
pB'l!o.
De all$ >ue para darle de'da prote!!&# es >ue se 5a de(ado e# ma#os de los (ue!es la !o#du!!&# de
estos a!tos. S 'e# e# tal !o#te)to 5a'r% !asos do#de la le8 admta !ertas fle)'l?a!o#es 'asadas
e# la auto#om$a de la "olu#tad de los su!esores9 lo !erto es >ue para la 5p&tess e# >ue e)sta#
ds!repa#!as sempre podr% re!urrrse a la #ter"e#!&# de (ue? a los f#es de superar los dfere#dos.
Para ello9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al 5a re6ulado el pro!eso su!esoro9 (u!o >ue se #utre
e# 6ra# medda del dere!5o de fo#do e# ta#to el C&d6o C"l !o#templa al6u#as de las re6las '%s!as
de este tr%mte.
D. PROCESO SUCESORIO
Se trata del medo (ud!al a tra"+s del !ual u#o o "aros su(etos !a#al?a# la prete#s&# por la >ue
pers6ue# la operat"dad de las re6las del dere!5o !"l >ue re6ula# la tra#sms&# 5eredtara
respe!to del patrmo#o de u#a perso#a falle!da.
El "ertdo !o#sttu8e u# !o#!epto amplo 8 a'ar!at"o.
Co#templa ta#to la etapa de determ#a!&# de los 5erederos9 !omo la del a!t"o su!esoro 8 su
dstr'u!&#. Se refere ta#to a la su!es&# #!ada por los prete#sos 5erederos !omo por otros
#teresados *por e(emplo9 a!reedores*. Alude ta#to al tr%mte >ue s&lo se 'asa e# las re6las le6ales
!omo a>uel >ue #!orpora u# testame#to 89 a tra"+s del msmo9 de'e ate#derse a la "olu#tad del
dfu#to a la lu? del dere!5o su!esoro.
Es u# (u!o u#"ersal desde >ue *!omo lo adela#tamos* #"olu!ra u#a u#"ersaldad de 'e#es !omo
es la totaldad del patrmo#o de u#a perso#a 89 por otro lado9 el (ue? !ompete#te tam'+# lo ser% *a
partr de la apl!a!&# del #sttuto del @fuero de atra!!&#A* respe!to de toda otra prete#s&# relat"a a
tales 'e#es e)!lu8+#dose s&lo las de !ar%!ter real 8 las perso#ales do#de la su!es&# resulte
le6tmada a!t"a.
R es "olu#taro desde el mome#to e# >ue *e# pr#!po* #o presupo#e la e)ste#!a de prete#so#es
!o#trapuestas. A pesar de esta !ara!ter$st!a el C&d6o de(a el tr%mte e# ma#os de los (ue!es 8a >ue
por la aludda "#!ula!&# !o# el orde# pB'l!o9 se e#te#de !o#"e#e#te su #ter"e#!&# a los efe!tos
de dar ma8or !erte?a a !ertas stua!o#es o a!tos >ue se 5a'r%# de desarrollar e# este ter. R9 por otra
parte9 te#e#do e# !ue#ta la #e!esdad de drmr las e"e#tuales !uesto#es !o#tro"ersales >ue se
C7;
pueda# sus!tar *8 >ue de !omB# o!urre#* e#tre >ue#es se !o#sdera# !o# dere!5o prefere#te a re!'r
'e#es de la su!es&#.
Se 5a d!5o >ue la ese#!a del pro!eso su!esoro e# el orde#ame#to rtual "6e#te est% dest#ado
solame#te a !ertf!ar la !aldad de 5eredero 8 dstr'u!&# de los 'e#es del !ausa#te. Es u# pro!eso
"olu#taro >ue !ompre#de solame#te u# !o#(u#to de #ormas de a!tua!&# para u#a f#aldad
determ#ada9 #o !orrespo#de#do admtr e# +l !uesto#es >ue !are!e# de rela!&# !o# el o'(eto >ue el
le6slador 5a seJalado !omo meta
=C=
.
Se trata de u# tr%mte #e!esaro ,art. CE4D 8 CE4C9 CC".3. Esto as$ por !ua#to au# !ua#do los B#!os
5erederos sea# a>uellos >ue e#tra# e# la poses&# de los 'e#es 5eredtaros de ma#era autom%t!a
*!&#8u6e9 as!e#de#tes o des!e#de#tes9 art. CE4I9 CC".* s +stos re>uere# #s!r'r a su #om're
'e#es re6stra'les #e!estar%# !o#sta#!as do!ume#tales >ue sur6r%# de este pro!eso (ud!al9 s#
per(u!o de las dspos!o#es de #aturale?a fs!al >ue opere# al respe!to.
R es tam'+# u# pro!eso espe!al. E# este aspe!to se 5a d!5o >ue el pro!eso su!esoro es u# pro!eso
espe!al !u8os f#es e)!lus"os so# la determ#a!&# o'(et"a 8 su'(et"a de los 'e#es de(ados por el
!ausa#te 8 de las perso#as >ue re"ste# el !ar%!ter de su!esores ,arts. CD=H 8 !o#!s. del CC".V =DE 8
su do!tr#a del C&d6o Pro!esal3. Las prete#so#es >ue e)!ede# d!5o mar!o se de'e# #te#tar e# u#
pro!eso aparte
=C7
. De all$ >ue se 5a8a pu#tual?ado >ue s 'e# el art. CD7E9 CC". prope#de a reu#r
'a(o la !ompete#!a del (ue? del pro!eso su!esoro el !o#o!me#to de !ertas a!!o#es all$
e#umeradas9 ello de ##6B# modo mporta >ue esas prete#so#es pueda# pla#tearse o drmrse e# el
mar!o de esa !ausa puesto >ue su o'(eto se !r!u#s!r'e a determ#ar los 'e#es de(ados por el
!ausa#te 8 las perso#as llamadas a su!ederlo
=CH
.
C. REPLAS COMUNES
Se6B# lo adela#t%ramos9 e)ste# dos tpos de pro!esos su!esoros0 el >ue se suste#ta e# u# testame#to
o el >ue s&lo se ate#e a las pre"so#es le6ales.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al los re6ula *e# lo espe!$f!o* por separado e# los !ap$tulos II 8
III de este T$tulo.
S# em'ar6o9 ta#to e# lo >ue se refere a las prmeras etapas *!ap$tulo I* !omo e# el tramo f#al
*!ap$tulos IQ a QI*9 !o#templa dspos!o#es !omu#es a am'os tr%mtes.
La ma#da e# estudo !o#templa los re>ustos de #!a!&# de todo (u!o o pro!eso su!esoro.
E. ESCRITO DE INICIO
La prese#ta!&# 5a'r% de 5a!erse por es!rto s6ue#do las pautas *e# lo pert#e#te* de la dema#da.
Co#te#dr% los datos de >ue# se prese#ta !omo parte as$ !omo la do!ume#ta!&# >ue demuestre prma
fa!e su !o#d!&# de le6tmado para re>uerr la apertura del su!esoro.
Tam'+# se 'r#dar%# los datos del dfu#to de#tro de los !uales ser% ese#!al el dom!lo para >ue el
(ue? pueda real?ar el e)ame# referdo a su !ompete#!a ,"er #ota al art. =D;3. Se ad(u#tar% la partda
de defu#!&#.
Cua#to m%s !ompleto sea este es!rto9 m%s se#!llo 8 're"e se 5ar% el tr%mte posteror. S se !ue#ta
!o# ella9 se de'er% 'r#dar la m%s ampla #forma!&# respe!to de los dem%s 5erederos !o#o!dos 8 de
ter!eros #teresados *a!reedores* !omo ser sus datos flatoros9 dom!los9 "$#!ulos !o# el !ausa#te9
represe#ta#tes le6ales9 et!.
=C=
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 D;G44G4HHE9 @/a#t9 Ca8eta#o sGsu!es&#A.
=C7
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 44GCGDIIC9 @DLO#ofro9 Clotldo /. C. de T5omas9 DLO#ofro Q. J. 8
DLO#ofro9 Lus Am+r!o sGsu!eso#es a' #testatoA. @El (u!o su!esoro es u# pro!eso espe!al9 !u8o f#
e)!lus"o se e#mar!a e# la determ#a!&# o'(et"a 8 su'(et"a de los 'e#es de(ados por el !ausa#te 8 de las
perso#as >ue re"ste# el !ar%!ter de su!esores ,arts. CD=H 8 !o#!s. del CC".V =DE 8 su do!tr#a del C&d6o
Pro!esal3V 8 las prete#so#es a(e#as a d!5o %m'to9 dema#das de los ter!eros !o#tra la su!es&# o la dedu!!&# a
modo de defe#sa de u#a a!!&# posesora so're u# 'e# del a!er"o9 se de'e# #te#tar e# u# pro!eso aparte9 de
!o#formdad !o# el dere!5o >ue ale6are el #teresadoA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 D;G<GDIID9 @Cro!e9
M6uel 8 P56lo#e9 N+lda /. sGsu!es&# a' #testatoA.
=CH
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 <G44GDII49 @/rma#o9 R!ardo Jor6e sGsu!es&# a' #testatoA.
C7<
Asmsmo9 se #!lur% a>u$ la me#!&# de los 'e#es rel!tos *mue'les e #mue'les* au# !ua#do #o sea
pos'le aportar do!ume#ta!&# !ompleta respe!to de los msmos e# esta oportu#dad. Lue6o9 e# la
etapa del #"e#taro9 ser% la o!as&# para 5a!erlo.
Por supuesto9 !omo "eremos9 se 5ar% refere#!a 8 *de ser pos'le* se a!ompaJar% el testame#to a
apro'ar. La le8 ma#da >ue el sol!ta#te de#u#!e su e)ste#!a 89 s est% e# su poder9 >ue lo
a!ompaJe o9 e# su defe!to *s lo sa'e* >ue #d>ue el lu6ar do#de se e#!ue#tra.
;. CONDICIN DE PARTE LEPWTIMA
Mue# se prese#ta !o# #te#!o#es de a'rr el su!esoro de u#a perso#a falle!da de'er% aportar la
do!ume#ta!&# >ue demuestre el de!eso *partda de defu#!&# del !ausa#te* as$ !omo la demostra!&#
prma fa!e de su !ar%!ter de @parte le6$tmaA.
So# "aros los su(etos >ue puede# pedr la #!a!&# de este tr%mte.
E# prmer lu6ar9 los 5erederos
=EI
.
Sstos puede# sur6r de u# testame#to ,testame#taros3 o de la le8 ,le6$tmos3. Respe!to de ellos #o
opera la ma#da del art. CC;=9 CC". *espera de los #ue"e d$as @de lla#to 8 lutoA*.
La demostra!&# se 5ar% meda#te las partdas !orrespo#de#tes ,#a!me#to9 matrmo#o9 et!.3 o el
testame#to msmo. El !&#8u6e sup+rstte !o#!urre a>u$ e# su do'le !o#d!&#0 5eredero ,art. C;E;9
CC".3 e #te6ra#te de la so!edad !o#8u6al a los f#es de o'te#er su l>uda!&# ,arts. 4DH4 8 4C4C
del msmo d6esto3.
Tam'+# puede# efe!tuar esta pet!&# los a!reedores ,remtmos a la #ota del art. =DH39 el al'a!ea
testame#taro e# el !aso de >ue #o e)sta# @5erederos le6$tmos o 5erederos #sttudosA ,art. C7;E9
CC".39 a>uellos >ue a!tBe# e# represe#ta!&# de 5erederos #!apa!es s6ue#do las re6las 6e#erales al
respe!to ,art. ;=9 CC".39 los >ue 5a8a# re!'do le6ados part!ulares por parte del testador fre#te a la
#a!!&# de los su!esores u#"ersales9 el /s!o pro"#!al e# el !aso de >ue #o e)sta# 5erederos 8
pueda tratarse del !aso de u#a 5ere#!a "a!a#te ,arts. =<7 8 ss. del CPCC3.
<. O/ICIO AL REPISTRO DE TESTAMENTOS
Esta ma#da !o#templa >ue e# todos los !asos se de'er% dl6e#!ar u# of!o remtdo al Re6stro de
Testame#tos >ue depe#de del Cole6o de Es!r'a#os de la Pro"#!a de Bue#os Ares para >ue esta
depe#de#!a #forme s se e#!ue#tra all$ ase#tada la e)ste#!a de u# testame#to u otra dspos!&# de
Bltma "olu#tad. Por supuesto9 se tratar% de a!tos de esta #aturale?a e# los >ue 5a8a #ter"e#do u#
es!r'a#o pB'l!o.
S del #forme resulta la e)ste#!a de este #strume#to #d!%#dose a#te >u+ re6stro fue otor6ado o
depostado as$ !omo fe!5a del a!to9 el (ue? sol!tar% al es!r'a#o !orrespo#de#te la e)ped!&# de
testmo#o de la es!rtura pert#e#te s se trata de testame#to por a!to pB'l!o o 'e# >ue 5a6a e#tre6a
del or6#al s se trata de testame#to ol&6rafo depostado e# es!r'a#$a o !errado ,arts. C<EH 8 C<<<9
CC".3.
Ser% mporta#te esta #forma!&# 8a >ue puede ser pos'le >ue >ue# se prese#te a #!ar u#a
su!es&# a' #estato des!o#o?!a esta Bltma "olu#tad del !ausa#te9 de la !ual podr% sur6r
*e"e#tualme#te* la apar!&# de #ue"os 5erederos e# el pro!eso.
=. CONCORDANCIA CON EL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL DE LA NACIN
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <7H9 C&d6o #a!o#al.
No !o#te#e esta ma#da la e)6e#!a del of!o al Re6stro de Testame#tos del Cole6o de Es!r'a#os.
=EI
@No des!o#o!da e# la espe!e la "o!a!&# 5eredtara del !ede#te9 el !eso#aro9 m%s all% de >ue #o re"ste la
!aldad de 5eredero 8 >ue9 por lo ta#to9 #o puede ser #!ludo !omo tal e# la de!laratora de 5erederos por #o
5a'er #"o!ado # (ustf!ado ##6B# "$#!ulo pare#tal !o# el !ausa#te9 es lo !erto >ue e# "rtud de la !es&# >ue
efe!tuara el 5eredero so're la totaldad de sus dere!5os 5eredtaros >ue te#$a e# su !ar%!ter de 5(o del de !u(us
el !eso#aro esta'a ple#ame#te 5a'ltado para #!ar o promo"er el pro!eso su!esoro 8 para #ter"e#r dura#te
toda la se!uela del msmoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4EG;GDIID9 @Parsott9 Mar$a Sara o Parsott
Ol6u$#9 Mar$a Sara 8 Mart$#e?9 Jua# Ram&# sGsu!eso#esA.
C7=
Art. 89!. Ee($(as #rel$m$nares ' (e segur$(a(
El -ue. &ar/ lugar o (enegar/ la a#ertura (el #ro)eso+ #re3$o e7amen (e su )om#eten)$a '
re)e#)$1n (e la #rueba %ue resultare ne)esar$a.
A #et$)$1n (e #arte $nteresa(a+ o (e o*$)$o+ en su )aso+ el -ue. ($s#on(r/ las me($(as %ue
)ons$(ere )on3en$entes #ara la segur$(a( (e los b$enes ' (o)umenta)$1n (el )ausante.
El ($nero+ los t2tulos+ a))$ones ' al&a-as se (e#os$tar/n en el Nan)o (e la Pro3$n)$a (e Nuenos
A$resG res#e)to (e las al&a-as se a(o#tar/ la m$sma me($(a+ sal3o %ue los &ere(eros (e)$($eren
%ue %ue(aren ba-o su )usto($a.
4. ANNLISIS PRELIMINAR
Prese#tado el es!rto me#!o#ado e# el art$!ulo a#teror el (ue? determ#ar% s el msmo !umple !o#
los re!audos le6ales para dar #!o al pro!eso su!esoro. Co#templar% la do!ume#ta!&# a6re6ada 8 s
e#!ue#tra al6B# d+f!t su'sa#a'le e#te#demos >ue podr% utl?ar su poder sa#eatoro #tma#do al
prese#ta#te a >ue !omplete o !orr(a la #forma!&# prese#tada a#tes de darle !urso.
S el defe!to es de u#a e#tdad #su'sa#a'le o sur6e de ma#era e"de#te la falta de le6tma!&# para
re>uerr el #!o de la su!es&#9 podr% el ma6strado re!5a?ar lm#arme#te el peddo.
S9 por el !o#traro9 la prese#ta!&# a'aste!e los re!audos le6ales9 d!tar% el auto de apertura de la
su!es&#.
D. COMPETENCIA
Como parte de este estudo prelm#ar e#!o#tramos el @e)ame#A de su !ompete#!a. Lo real?ar% de
of!o s# per(u!o de los posterores pla#teos >ue los resta#tes #ter"#e#tes podr%# efe!tuar u#a "e?
>ue sea# de'dame#te !tados al pro!eso.
Como re6la 6e#eral o'ser"amos >ue ser% !ompete#te e# la su!es&# *!ual>uera fuere el tpo* el (ue?
del lu6ar del Bltmo dom!lo del !ausa#te ,art. CD7E9 CC".3.
Se tratar% del dom!lo >ue !orrespo#da a la resde#!a 5a'tual m%s all% de >ue su muerte se 5a8a
produ!do !ua#do se e#!o#tra'a mome#t%#eame#te ""e#do e# otro lu6ar. Esta !r!u#sta#!a de'er%
ser o'(eto de prue'a s la u'!a!&# del lu6ar de marras es puesta e# duda por el (ue? of!osame#te o
'e# "e#6a !o#tro"ertda por al6B# #teresado por opo#erse a la !o#sta#!a del !ertf!ado de
defu#!&# o del do!ume#to9 et!.
T+#6ase e# !ue#ta >ue el art. 4:9 CPCC esta'le!e la prorro6a'ldad de la !ompete#!a e# los !asos
@e)!lus"ame#te patrmo#alesA. E)ste# ds!uso#es do!tr#aras 8 (ursprude#!ales respe!to de este
pu#to e# el (u!o su!esoro 8a >ue e# el msmo #o se trata# B#!ame#te #tereses de a>uella
#aturale?a.
Por otro lado9 el art. CD7; #d!a >ue s el dfu#to #o 5u'ese de(ado m%s >ue u# solo 5eredero las
a!!o#es de'e# dr6rse a#te el (ue? del dom!lo de ese 5eredero despu+s de >ue 5u'ese a!eptado la
5ere#!a. La !uest&# es >ue al mome#to de #!ar el (u!o su!esoro *>ue es !ua#do el (ue? a#al?a s
es o #o !ompete#te* #o se est% e# !o#d!o#es de ase"erar >ue el 5eredero >ue se prese#ta sea el B#!o
e)ste#te 8a >ue (ustame#te se est% da#do !ome#?o al tr%mte >ue *e#tre otras !osas* 5a'r% de
determ#ar !u%#tos 8 !u%les so# los su!esores del falle!do.
So're este pu#to se 5a d!5o >ue e# matera su!esora la pr&rro6a de (ursd!!&# re>uere9 !omo
presupuesto para su pro!ede#!a9 la !o#formdad de todos los 5erederos ,arts. 4: 8 =DE9 C&d6o
Pro!esal3. S 'e# d!5a !o#formdad puede resultar al #!arse la su!es&#9 #ada mpde >ue
sol!tada la pr&rro6a de (ursd!!&# por al6u#o de los llamados a re!o6er la 5ere#!a9 la msma
pueda o'te#erse posterorme#te !o# el empla?ame#to a otros 5erederos *presu#tos de#u#!ados* a
5a!er "aler sus dere!5os ,ar6. arts. CC4C9 CC4E9 CC".3
=E4
.
Otra pauta "#!ulada !o# este tema de la !ompete#!a e# matera su!esora est% !o#templada e# el art.
=C49 a !u8a #ota remtmos.
=E4
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D;GDGDIIC9 @Bo#dar9 Ol6a sGsu!es&# a' #testatoA.
C77
C. MEDIDAS ASEPURATIQAS
/re#te a la e)ste#!a de res6o de p+rdda9 deteroro o desapar!&# de los 'e#es 8 do!ume#tos de la
su!es&#9 el ma6strado podr% adoptar las meddas de res6uardo >ue !o#sdere apropadas 8a sea a
peddo de al6u#a de las partes o 'e# de of!o
=ED
.
As$9 se d(o >ue !o# arre6lo a lo estatudo por el art. =D;9 C&d6o Pro!esal !omo los 'e#es rel!tos
puede# estar e)puestos a res6os de p+rdda o deteroro9 de a!uerdo !o# su #aturale?a9 se 5a!e
#e!esaro pre"er el d!tado de meddas !o#ser"atoras te#de#tes9 pre!same#te a ase6urar los 'e#es 8
do!ume#ta!&# del !ausa#te. D!5o pr#!po 6e#+r!o se e#!ue#tra lmtado a >ue tales meddas #o
e)!eda# el mar!o del pro!eso su!esoro
=EC
. Tam'+#9 >ue se#do la #aturale?a de las meddas >ue
autor?a el art. =D; ese#!alme#te pre!autoras9 se e)6e !omo re>usto ese#!al para su pro!ede#!a
la e)ste#!a de u#a apare#!a o "erosmltud del dere!5o >ue ampare las prete#so#es de sus
pet!o#aros. Lo !ual mpl!a >ue de'e# adoptarse sempre >ue a !rtero del (ue? e)sta la pos'ldad
sera de u# per(u!o a 5erederos9 le6ataros e #!luso a!reedores del !ausa#te
=EE
.
Como e(emplo se me#!o#a el dep&sto de d#ero9 t$tulos9 a!!o#es 8 al5a(as e# el Ba#!o de la
Pro"#!a de Bue#os Ares sal"o >ue respe!to de estas Bltmas los presu#tos 5erederos *prese#tados
5asta el mome#to* de!da# >ued%rselas 'a(o su !ustoda. E#te#demos >ue para #o frustrar los
dere!5os de los dem%s su!esores >ue pueda# apare!er o #!luso de ter!eros *a!reedores* el (ue?
de'er% efe!tuar u# #"e#taro de tales "alores 8 !o#sttur a u#o o "aros de los #teresados e#
depostaros de tales o'(etos.
Por supuesto9 el ma6strado #o est% lmtado por esta ma#da. De'e ser !reat"o al mome#to de
pla#tear u#a medda !o# estos f#es de modo de adoptar la >ue *a su !rtero* sea la m%s ef!a? para la
prote!!&# de estos 'e#es del dfu#to 5asta ta#to se ad(ud>ue# los msmos o se des6#e u#
adm#strador. S 'e# puede# ser apl!adas las pautas 6e#+r!as de las meddas !autelares9 se
dfere#!a# de ella e# ta#to #o re>uere# de !o#tra!autela 8a >ue se d!ta# e# prote!!&# de los
#tereses de todos los 5erederos por lo >ue ser% df$!l >ue al6u#o de los #teresados pueda ale6ar
"%ldame#te u# per(u!o part!ular.
No e)ste mpedme#to para >ue se sol!te# tales res6uardos u#a "e? falle!do el !ausa#te 8 a#tes de
prese#tar el es!rto por el >ue se re>uere formalme#te la apertura del su!esoro. No opera e# estos
!asos el pla?o de !adu!dad del art. DI= por lo a#tes d!5o0 e# 6e#eral su mpleme#ta!&# #o po#e e#
res6o el patrmo#o de los dem%s #teresados s#o >ue9 por el !o#traro9 lo prote6e al !ustodar la
#te6rdad de los 'e#es 5asta ta#to se los dstr'u8a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <HI9 C&d6o #a!o#al.
=ED
@Las meddas prelm#ares 8 de se6urdad pre"stas e# el art. =D;9 C&d6o Pro!esal te#de#tes a #d"dual?ar
el 5a'er 5eredtaro9 a !o#ser"arlo 8 a e"tar su desapar!&#9 p+rdda o !am'o de stua!&# (ur$d!a9 se puede#
adoptar s# susta#!a!&# a pet!&# de parte #teresada 8 au# de of!o por el (ue?. Ello !o#du!e a reputar
#ate#d'le la >ue(a de la re!urre#te e# !ua#to soste#e >ue se 5a "ole#tado el pr#!po de 'lateraldad del
pro!eso 8 de defe#sa e# (u!o9 8a >ue se#do ese#!alme#te pre!autora la #aturale?a de las meddas de
se6urdad d!tadas9 se dspo#e# #audta parte 'a(o respo#sa'ldad del pet!o#aro9 'asta#do para ello >ue
al6u#o de los #teresados lo sol!teA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DDG;GDII49 @Bre!!a9 Edelmra
Mar$a sGsu!es&# #testada sG#!de#te art. D;I9 CPCCA. @El prmer p%rrafo del art. =D;9 C&d6o de rto
pro"#!al ,art. <HI9 CPCCN3 esta'le!e9 respe!to de las meddas prelm#ares o de se6urdad re>uerdas e# u#
pro!eso su!esoro9 K>ue el (ue? 5ar% lu6ar o de#e6ar% la apertura del pro!eso9 pre"o e)ame# de su !ompete#!a
8 re!ep!&# de la prue'a >ue resultare #e!esaraL. Este art$!ulo te#e por f#aldad espe!$f!a pre"er el d!tado de
meddas !o#ser"atoras te#de#tes a ase6urar los 'e#es 8 do!ume#tos del !ausa#teV 8 e# fu#!&# de la
#aturale?a 8 estado de los msmos9 el (ue? podr% dspo#erlas s# susta#!a!&# a pet!&# de parte #teresada 8
au# de of!o9 o por sol!tud del M#stero PB'l!oA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 DHG7GDIID9 @IaJe?9
Emlo A. 8 Ro'6lo9 A#drea sGsu!es&#9 #!so art. D;I9 CPCCA.
=EC
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9 D;GDG4HHH9 @Pelle6r#o9 Lu!$a sGsu!es&#A. @Se6B# la do!tr#a del art.
=D;9 CPC9 las meddas autor?adas >ue puede adoptar el (ue? de of!o o a pet!&# de parte de'e# ade!uarse a
las !r!u#sta#!as del !aso9 8 te#de# a #d"dual?ar el 5a'er 5eredtaro9 a !o#ser"arlo 8 a e"tar su
desapar!&#9 p+rdda o !am'o de stua!&# (ur$d!aA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 ;GHGDIII9
@Mar#9 /eder!o sGsu!es&#9 art. D;I9 CPCA.
=EE
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 ;GHGDIII9 @Mar#9 /eder!o sGsu!es&#9 art. D;I9 CPCA.
C7H
Se a6re6a la e)6e#!a de >ue de#tro del ter!er d$a de #!ado el pro!edme#to el prese#ta#te de'er%
!omu#!arlo al Re6stro de Ju!os U#"ersales e# la forma 8 !o# los re!audos >ue esta'le?!a la
re6lame#ta!&# respe!t"a.
Art. 894. <Te7to seg6n le' 11!0+ art. 1:= S$m#l$*$)a)$1n (e los #ro)e($m$entos
Cuan(o en el #ro)eso su)esor$o el -ue. a(3$rt$ere %ue la )om#are)en)$a #ersonal (e las #artes '
(e sus letra(os #o(r2a ser bene*$)$osa #ara la )on)entra)$1n ' s$m#l$*$)a)$1n (e los a)tos
#ro)esales %ue (eban )um#l$rse+ (e o*$)$o o a #e($(o (e #arte+ seAalar/ una au($en)$a a la %ue
(eber/n )on)urr$r #ersonalmente+ ba-o a#er)$b$m$ento (e $m#oner una multa (e )$n)uenta
#esos <F !5= a un m$l #esos <F 1.555= en )aso (e $nas$sten)$a $n-ust$*$)a(a.
En ($)&a au($en)$a el -ue. #ro)urar/ %ue las #artes estable.)an lo ne)esar$o #ara la m/s r/#$(a
tram$ta)$1n (el #ro)eso.
4. PODERES ORDENATORIOS ESPECW/ICOS
Se 'us!a >ue el tr%mte su!esoro se desarrolle de ma#era r%pda 8 smple.
Para ello se fa!ulta al (ue? a >ue !o#"o>ue a todos los #teresados a u#a aude#!a e# la !ual se podr%#
se#tar pautas e# pos de a>uel o'(et"o >ue9 a la postre9 5a'r% de redu#dar e# 'e#ef!o de todos los
#teresados.
Ra sea de of!o o a peddo de parte9 !ua#do el ma6strado e#te#da >ue se e#!ue#tra e# u#a
!o8u#tura fa"ora'le a estos f#es f(ar% u#a aude#!a a la >ue !tar% a los #teresados !o# el o'(eto de
>ue a!uerde# formas de !o#!e#tra!&# 8 smplf!a!&# de los a!tos pro!esales aB# pe#de#tes.
Para u#a me(or predspos!&# a ese tpo de arre6los es >ue se re>uerr% su !o#!urre#!a perso#al
(u#to a sus letrados. R dado el #ter+s 6e#eral de >ue este tr%mte se smplf>ue 8 a!elere !o# el
o'(et"o de >ue la tra#sms&# de 'e#es !o#!lu8a de la forma m%s (usta 8 r%pda pos'le es >ue se los
!ta a la aude#!a 'a(o aper!'me#to de multa para el !aso de #asste#!a #(ustf!ada.
El (ue? de'er% desple6ar sus me(ores artes e# el mome#to de !o#du!r este e#!ue#tro prop!a#do
f&rmulas de smplf!a!&# pro!esal9 se#do permea'le a las propuestas de las partes 8 pro!ura#do la
fle)'l?a!&# de las posturas e#!o#tradas para lle6ar a u# a!uerdo >ue *de !errarse* >uedar%
plasmado e# el a!ta >ue se la're 89 lue6o de la sus!rp!&# por parte de todos los #ter"#e#tes9
ser"r% para del#ear el derrotero futuro del pro!eso su!esoro e# tr%mte.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <H49 C&d6o #a!o#al.
Art. 898. A(m$n$stra(or #ro3$s$onal
A #e($(o (e #arte+ el -ue. #o(r/ *$-ar una au($en)$a #ara (es$gnar a(m$n$stra(or #ro3$s$onal.
El nombram$ento re)aer/ en el )1n'uge su#,rst$te o en el &ere(ero %ue+ #r$ma *a)$e+ &ub$ere
a)re($ta(o ma'or a#t$tu( #ara el (esem#eAo (el )argo. El -ue. s1lo #o(r/ nombrar a un
ter)ero )uan(o no )on)urr$eren estas )$r)unstan)$as.
4. ADMINISTRACIN PROQISORIA DE LA MASA DE BIENES .EREDITARIOS
Desde el falle!me#to del !ausa#te 5asta >ue se produ!e la ad(ud!a!&# de los 'e#es a !ada u#o de
los 5erederos suele tra#s!urrr u# tempo !o#sdera'le dura#te el !ual es #e!esara la #ter"e#!&# de
u# su(eto >ue adm#stre a>u+llos !o# la f#aldad de >ue se !o#ser"e# e# el estado e# >ue se
e#!o#tra'a# 89 e# el !aso >ue !orrespo#da9 !o#t#Be# r#de#do frutos9 para ser tra#smtdos e# su
#te6rdad *o aume#tados* a los su!esores.
CHI
Ello9 #aturalme#te9 te#dr% ma8or mporta#!a !ua#to m%s amplo sea el !at%lo6o de 'e#es "#!ulados
!o# el (u!o su!esoro de >ue se trate.
S 'e# 8a a#al?amos el !aso de meddas de se6urdad adopta'les e# este mar!o ,#ota al art. =D;39
a>u+llas era# dspos!o#es de emer6e#!a para superar los prmeros mome#tos 8 dar res6uardo a
'e#es 8 do!ume#tos. La adm#stra!&# pro"so#al pro"ee a este patrmo#o de u# su(eto >ue tomar%
a su !ar6o la !ustoda #te6ral del msmo 8 lle"ar% adela#te todos los a!tos !o#ser"atoros 8 de
adm#stra!&# >ue sea# Btles e# 'e#ef!o del !o#(u#to de los #teresados *5erederos 8 ter!eros*.
A este f# tam'+# a peddo de parte o de of!o9 el (ue? !o#"o!ar% a u#a aude#!a.
E# el mar!o de esta dl6e#!a 5a'r% de des6#ar al adm#strador pro"so#al. La le8 #d!a >ue
de'er% re!aer el #om'rame#to e# el !&#8u6e sup+rstte. Como "mos9 +ste te#e do'le #ter+s e#
!o#ser"ar el patrmo#o $#te6ro 8 produ!t"o desde >ue !o#!urre a este reparto 8 ad(ud!a!&# !omo
#te6ra#te de la so!edad !o#8u6al 8 !omo 5eredero.
S #o e)ste !&#8u6e sup+rstte o 'e# e)ste#do9 el (ue? e#te#de >ue #o es la perso#a d&#ea para la
fu#!&#9 se des6#ar% al presu#to 5eredero >ue sumarame#te 5a8a a!redtado ma8or !apa!dad para
la tarea. Ser% mporta#te e# este !aso la aude#!a a los efe!tos de es!u!5ar los fu#dame#tos de
>ue#es apo8a# o !uesto#a# la des6#a!&# de determ#ado su(eto.
Por Bltmo 8 s&lo !ua#do estas dos ele!!o#es fra!asare# se podr% re!urrr a u# ter!ero para >ue of!e
de adm#strador pro"so#al.
Sal"o e# los !asos e# >ue e)sta a!uerdo u#%#me e#tre los 5erederos *se 5a resuelto* >ueda a !rtero
del (ue? la des6#a!&# del adm#strador pro"so#al de la su!es&#9 de'e#do9 e# pr#!po9 respetar
el orde# de prordades >ue esta'le!e #uestro orde#ame#to pro!esal por>ue la ele!!&# de u# ter!ero
!o#f6ura u#a medda de e)!ep!o#al 6ra"edad >ue s&lo de'e tomarse !ua#do meda# ra?o#es de
mporta#!a >ue #o se !o#f6ura# e# el !aso de autos9 do#de las dfere#!as sus!tadas e#tre los
5erederos #o mpde# la des6#a!&# de u#o de ellos !omo adm#strador toda "e? >ue la o'l6a!&#
de re#dr !ue#tas per&d!ame#te permte a la re!urre#te e(er!er el de'do !o#trol pude#do9 e# !aso
de #!umplme#to9 sol!tar la #tma!&# e# tal se#tdo 8 au# la remo!&# a su !ar6o ,art. CE;49
CC".3
=E;
.
O'"ame#te9 este art$!ulo se apl!a e# ause#!a de adm#strador pre"ame#te des6#ado por el
!o#(u#to de los 5erederos 8a sea meda#te ma#dato e)preso o t%!to.
Co#sderamos >ue el ma6strado 5a'r% de apl!ar a esta forma de adm#stra!&# pro"so#al9 las
re6las !o#templadas e# el Cap$tulo IQ referdas a la adm#stra!&# def#t"a >ue te#dr% lu6ar u#a
"e? apro'ado el testame#to o d!tada la de!laratora de 5erederos 8 >ue !o#templa# la a!epta!&# del
!ar6o ,art. =E;39 la forma de tramta!&# de las !uesto#es "#!uladas !o# la adm#stra!&# ,art. =E<39
las fa!ultades del adm#strador ,art. =E=39 sus o'l6a!o#es ,art. =E739 e"e#tual susttu!&# o remo!&#
,art. =EH3 8 5o#oraros ,art. =;I3 por supuesto9 sempre e# lo >ue resulte apl!a'le dadas las
pe!ulardades de esta forma de adm#stra!&# ,pro"sora 8 #ormalme#te 're"e3.
Se resol"& e# rela!&# a los poderes de este adm#strador >ue a los f#es de la le6tma!&# ad
pro!essum9 es suf!e#te la !o#d!&# de adm#stradora para 6esto#ar (ud!alme#te la re!upera!&#
de u# 'e# dado e# lo!a!&# por el !ausa#te. Por otra parte9 el art. =E= del orde#ame#to rtual #o
dst#6ue *e# las fa!ultades >ue otor6a* s se trata de adm#strador def#t"o o pro"so#al lo >ue
!o#du!e a admtr la pos'ldad de dema#dar por desalo(o 8a >ue es u#a fa!ultad "rtualme#te
!ompre#dda e# la ese#!a del ma#dato >ue desempeJa el adm#strador !u8o de'er m%s susta#!al es
el de pro"eer a la se6urdad 8 !o#ser"a!&# de los 'e#es >ue le 5a# sdo !o#fados
=E<
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <HD9 C&d6o #a!o#al.
=E;
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 DCG;GDIII9 @P&me?9 .+!tor Qale#te 8 Trufo9 Slda Beatr? sGsu!es&# a'
#testatoA.
=E<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D=GDG4HHD9 @/er#%#de? Ba?a#9 Rodolfo Eduardo sGsu!es&# ". Muro9
.+!tor Da#el 8Go dem%s o!upa#tes sGdesalo(oA.
CH4
Art. 89". Inter3en)$1n (e $nteresa(os
La a)tua)$1n (e las #ersonas ' *un)$onar$os %ue #ue(en #romo3er el #ro)eso su)esor$o o
$nter3en$r en ,l+ ten(r/ las s$gu$entes l$m$ta)$onesC
1:= el E$n$ster$o P6bl$)o )esar/ (e $nter3en$r una 3e. a#roba(o el testamento+ ($)ta(a la
(e)larator$a (e &ere(eros+ o re#uta(a 3a)ante la &eren)$aG
9:= los tutores a( l$tem )esar/n (e $nter3en$r )uan(o a sus #u#$los se les (es$gne re#resentante
legal (e*$n$t$3o+ o (esa#are.)a la $n)a#a)$(a( o la o#os$)$1n (e $ntereses %ue ($o mot$3o a su
(es$gna)$1nG
:= el organ$smo re)au(a(or *$s)al+ en la *orma ' a los e*e)tos %ue se estable)en en el C1($go
@$s)al+ ' en )uanto )on)$erne a la (eterm$na)$1n ' #er)e#)$1n (el $m#uesto a la transm$s$1n
gratu$ta (e b$enes.
4. SUJETOS INTERESADOS0 PARTICIPACIN
Se !o#templa a>u$ la f#al?a!&# de la a!tua!&# pro!esal de !ertos su(etos espe!$f!os >ue puede#
apare!er e# u# (u!o su!esoro.
El prmer #!so se refere al M#stero PB'l!o.
De'emos dfere#!ar la #ter"e#!&# de dos de sus ramas0 el M#stero PB'l!o /s!al 8 el de
I#!apa!es. Co#sderamos >ue e# esta ma#da se 5a!e refere#!a a la a!tua!&# de la prmera9 esto es9 la
de los fs!ales >ue a!tBa# e(er!e#do u# !o#trol de le6aldad so're el pro!edme#to do#de *!omo
"mos* se e#!ue#tra #teresado el orde# pB'l!o e# lo >ue se refere a la determ#a!&# de la "o!a!&#
5eredtara. De all$ >ue u#a "e? esta'le!das estas pautas meda#te la de!laratora de 5erederos9 la
apro'a!&# del testame#to 8 *e"e#tualme#te* la de!lara!&# de "a!a#!a respe!to de la 5ere#!a9
!ulm#ar% all$ su #ter"e#!&# 8a >ue los pasos su's6ue#tes te#dr%# u#a mar!ada #aturale?a
patrmo#al 89 por ello9 dspo#'le.
Asmsmo9 es 5a'tual el !o#tralor por parte de los fs!ales e# el mome#to de la determ#a!&# de la
!ompete#!a e# el tr%mte su!esoro.
La otra rama del M#stero PB'l!o represe#tada por el Asesor de I#!apa!es e# !am'o ser% @parte
le6$tma 8 ese#!alA me#tras e)sta# #tereses de #!apa!es e# (ue6o 8 5asta ta#to +stos se e#!ue#tre#
a res6uardo *por e(emplo9 u#a "e? !o#!luda la ad(ud!a!&# f#al de 'e#es* o 'e# desapare?!a# las
!ausales de #!apa!dad *por e(emplo9 al al!a#?ar la ma8or$a de edad* de'er%# #ter"e#r 'a(o sa#!&#
de #uldad.
Los tutores espe!ales o ad ltem so# a>uellos represe#ta#tes le6ales >ue se 5a'r%# de des6#ar a los
B#!os f#es de permtr >ue u# #!apa? tramte u# pro!eso !ua#do #o !ue#te !o# el represe#ta#te
le6al @perma#e#teA o @#aturalA o 'e# e)sta e#tre +ste 8 el represe#tado !o#fl!to de #tereses. Como
es #atural9 des6#ado el represe#ta#te le6al o 5a'e#do desapare!do este !o#fl!to 89 por supuesto9
des"a#e!+#dose la !ausal de #!apa!dad9 el tutor ad ltem 8a #o te#dr% ra?&# de ser 8 !esar% de
#ter"e#r e# el pro!eso para el >ue fuera #om'rado.
/#alme#te9 el /s!o. Se !o#templa su #ter"e#!&# !o# el o'(eto de !o#trolar la determ#a!&# 8
per!ep!&# del mpuesto a la tra#sms&# 6ratuta de 'e#es de a!uerdo !o# las pautas del C&d6o
/s!al. A'aste!dos esos re!audos9 a'a#do#ar% el pro!eso su!esoro 8a >ue !are!e de todo otro #ter+s
e# ese !o#te)to.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <HC9 C&d6o #a!o#al.
Esta ma#da #o #!lu8e la me#!&# respe!to del or6a#smo re!audador fs!al 89 e# !am'o9 alude a la
autordad e#!ar6ada de re!'r la 5ere#!a "a!a#te >ue de'er% ser #otf!ada por !+dula de los
pro!esos e# los >ue pudera lle6ar a te#er #ter"e#!&#. Las a!tua!o#es s&lo se le remtr%# !ua#do se
reputare "a!a#te la 5ere#!a 8 su #ter"e#!&# !esar% u#a "e? apro'ado el testame#to o d!tada la
de!laratora de 5erederos.
CHD
Art. 890. Inter3en)$1n (e los a)ree(ores
S$n #er-u$)$o (e lo ($s#uesto en el art. 1?+ CC$3.+ los a)ree(ores s1lo #o(r/n $n$)$ar el #ro)eso
su)esor$o (es#u,s (e trans)urr$(os )uatro <?= meses (es(e el *alle)$m$ento (el )ausante. S$n
embargo+ el -ue. #o(r/ am#l$ar o re(u)$r ese #la.o )uan(o las )$r)unstan)$as as2 lo a)onse-aren.
Su $nter3en)$1n )esar/ )uan(o se #resente al -u$)$o alg6n &ere(ero o se #ro3ea a su
re#resenta)$1n en *orma legal+ sal3o $na))$1n man$*$esta (e ,stos+ en )u'o su#uesto los
a)ree(ores #o(r/n a)t$3ar el #ro)e($m$ento.
4. ACREEDORES
Se6B# lo seJal%ramos9 los a!reedores del !ausa#te est%# le6tmados para re>uerr la apertura de la
su!es&#.
Se 5a d!5o >ue # la le8 ad(et"a ,art. =DH3 # la susta#t"a ,art. CC4E9 CC".3 dst#6ue# o pres!r'e#
>u+ !lase de a!reedores se e#!ue#tra# le6tmados para #!ar el pro!eso su!esoro. E# este se#tdo el
art. CE;D9 CC". ampl$a el !o#!epto de >ue#es se 5alla# le6tmados para la apertura del su!esoro a
todos los >ue te#6a# e# la su!es&# al6B# dere!5o de!larado por las le8es
=E=
.
Sstos "e#e# mo"dos por el solo #ter+s de poder satsfa!er sus !r+dtos 8 para ello9 desapare!do el
deudor or6#al9 >uerr%# determ#ar >u+#es so# los >ue lo su!ede# ta#to e# el a!t"o !omo e# el
pas"o 8 poder as$ re>uerrles el !umplme#to.
S# em'ar6o9 la le8 prefere >ue sea# los 5erederos >ue#es #!e# este tr%mte. Co#sdera >ue ellos
so# las @partes #aturalesA de la su!es&# 8 >ue u#a "e? d!tada la de!laratora9 o 'e# apro'ado el
testame#to9 podr%# estos ter!eros a!reedores dr6r e# su !o#tra las prete#so#es >ue te#6a# !o#tra el
!ausa#te.
De ese modo9 fre#te a las "aradas !o#t#6e#!as por las >ue el tr%mte su!esoro #o es a'erto por los
5erederos 8 e# prote!!&# de los #tereses patrmo#ales de estos a!reedores9 la le8 5a pre"sto
me!a#smos para >ue los ter!eros #teresados pueda# #!ar la su!es&#.
/(a para ello !ertos !o#d!o#ame#tos
=E7
9 adem%s del 6e#+r!o del art. =DE por el >ue se re>uere la
a!redta!&# prma fa!e del !ar%!ter de parte le6$tma0 a>u$ se tratar% del soporte do!ume#tal del >ue
sur(a la a!ree#!a >ue el ter!ero 'us!a satsfa!er 8 >ue te#e por deudor a la perso#a falle!da.
La prmera de a>uellas lmta#tes !o#sste e# la #tma!&# fe5a!e#te a los 5erederos para >ue e# el
pla?o de tre#ta d$as @a!epte# o repude#A la 5ere#!a tal !omo re?a el art. CC4E9 CC". Esto es u#a
ma#festa!&# !lara de lo a#tes d!5o0 el a!reedor de'e a6otar los medos para lo6rar >ue sea el
5eredero >ue# se prese#te a #!ar el (u!o. Qe#!do el pla?o aluddo s# >ue la #tma!&# 5a8a
dado frutos9 podr% a!tuar por s$.
Tal !omu#!a!&# de'e efe!tuarse a todos los 5erederos !o#o!dos 8a >ue !ual>uera de ellos te#e
le6tma!&# para a'rr el su!esoro. Puede ser 5e!5a (ud!al o e)tra(ud!alme#te. E# este Bltmo
!aso de'er% ser a!redtada meda#te formas fe5a!e#tes de a#ot!ame#to ,tele6ramas9 !artas
do!ume#tos9 a!tas #otarales9 et!.3.
La #tma!&# a >ue alude el art. =DH *se sostu"o* puede ser real?ada e# el mar!o msmo del pro!eso
su!esoro. Ello as$9 a!redtado el falle!me#to de los !ausa#tes 8 de!larada e# !o#se!ue#!a la
=E=
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 D4GCGDIID9 @De? de DLAm!o9 N#6el sGsu!eso#es a' #testatoA.
=E7
@El art. =DH9 C&d6o Pro!esal !o#d!o#a 8 re6ula la a!t"dad de los a!reedores e# el pro!eso su!esoro9
6ara#t?%#doles sus !r+dtos9 permt+#doles #!ar el tr%mte su!esoro despu+s de tra#s!urrdos !uatro meses
del falle!me#to del !ausa#te 8 tam'+# puede# mpulsar el pro!eso s los 5erederos a'a#do#a# o paral?a# el
tr%mte 8 puede# #ter"e#r 5asta su f#>uta!&# 5a!e#do uso de la a!!&# de su'ro6a!&#A. C%m. C". 8 Com.
A?ul9 sala 4F9 ;G44G4HH79 @Be#$te?9 Qerato A. sGsu!es&#A. @Co#forme sur6e del (ue6o arm&#!o de los arts.
CC4E9 CC". 8 =DH9 C&d6o Pro!esal9 los a!reedores s&lo puede# a!tuar por el 5eredero para #!ar la su!es&#
!ua#do +ste9 pre"ame#te #tmado9 #o lo 5a!e9 o para !o#t#uar el tr%mte s el su!esor lo a'a#do#a ,art. 44H<9
CC".3. No puede# e# !am'o9 por "$a #!de#tal9 pla#tear #uldades de pro!edme#to # prete#der >ue se
re"ea# los a!tos !umpldos e# el pro!eso su!esoro e# pos de su !o#!lus&#9 >ue e# el !aso se da !o# el remate
del 'e# para l>udar la 5ere#!a "a!a#te ,art. ==I9 C&d6o Pro!esal3. Su !aldad de parte e# el (u!o su!esoro9
por !o#s6ue#te9 se !r!u#s!r'e a suplr la #a!t"dad del 5eredero a los f#es de mpulsar la #sta#!a9 #o
pude#do r m%s all%. El pla#teo de !ual>uer !uest&# lt6osa de'er% 5a!erlo por la "$a aut&#oma >ue "ea le
!o#"e#e9 pero #o meda#te #!de#te de#tro del su!esoroA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 D;G44G4HH=9
@Ca?ama8or9 Pedro sGsu!es&# "a!a#teA.
CHC
apertura de la su!es&#9 la pro"de#!a >ue esto resuel"e e# modo al6u#o es sus!ept'le de pro"o!ar
u# 6ra"ame# rrepara'le >ue autor!e la apela!&# por parte de las !eso#aras9 toda "e? >ue ellas se
!o#sdera# las B#!as 5erederas ,ar6. arts. DED9 CPCC 8 CD7D9 CC".3
=EH
.
A este respe!to tam'+# se 5a seJalado >ue #o e)ste dspos!&# le6al al6u#a >ue pre"ea
e)presame#te la sa#!&# de #uldad de las a!tua!o#es !umpldas e# el su!esoro s# la pre"a
#tma!&# al 5eredero para a!t"ar el tr%mte 8 tampo!o se ad"erte >ue los a!tos pro!esales
real?ados por el a!reedor9 e# pr#!po9 !are?!a# de al6B# re>usto >ue les mpda lo6rar la f#aldad
a la !ual esta'a# dest#ados ,art. 4<H9 p%rr. 4:3 so'rema#era s #o se 5a autor?ado a!to al6u#o de
dspos!&# o de adm#stra!&#. Ello s# per(u!o del dere!5o de las partes 8 profeso#ales a
dlu!dar lo at#e#te a 5o#oraros 8 su !ar6a e# la etapa pro!esal !orrespo#de#te. Es >ue de a!uerdo
!o# el pr#!po de espe!f!dad9 >ue !o#sttu8e u#o de los presupuestos de adms'ldad de la
#uldad pro!esal9 #o puede# ser de!larados #ulos los a!tos pro!esales !ua#do tal sa#!&# #o se
e#!ue#tra predeterm#ada por la le8
=;I
.
Adem%s 8 de a!uerdo !o# otro !o#d!o#a#te9 esa #tma!&# a los 5erederos #o podr% 5a!erse 5asta
superados los #ue"e d$as >ue se !ue#ta# desde el de!eso del !ausa#te de a!uerdo !o# la pauta del art.
CC;=9 CC". *Ad$as de lla#to 8 lutoA* s# per(u!o de >ue pueda# ser re>uerdas al (ue? 8 despa!5adas
por +ste9 meddas pre!autoras respe!to de los 'e#es #"olu!rados.
Asmsmo 8 u#a "e? !umpldo el re>usto #elud'leme#te pre"o de la fe5a!e#te #tma!&# a los
5erederos9 s ello fue real?ado !o# resultado ad"erso9 el a!reedor s&lo podr% #!ar el tr%mte
su!esoro por s$ lue6o de tra#s!urrdos !uatro meses desde la desapar!&# del de !u(us.
El art$!ulo e# estudo fle)'l?a esta pauta permte#do >ue sea el (ue? >ue# a#te pet!&#
de'dame#te fu#dada modf>ue el pla?o a!ort%#dolo *#ormalme#te a re>uerme#to de los a!reedores
e# ra?o#es de ur6e#!a >ue #o pueda# ser superadas de'dame#te !o# meddas pre!autoras* o
e)te#d+#dolo *por lo 6e#eral9 a peddo de los 5erederos >ue ma#festa# mpedme#tos temporales
ate#d'les por los >ue #o se e#!ue#tra# e# !o#d!o#es de dar #!o al tr%mte*. E#te#demos >ue ser%
ade!uado e# estos supuestos >ue a#tes de de!dr9 el (ue? es!u!5e a todos los #teresados *#!luso
!o#"o!a#do a u#a aude#!a* para resol"er esta !uest&# 'r#d%#doles ple#a pos'ldad de defe#sa 8
ar6ume#ta!&#.
Lue6o de #!ado el pro!eso su!esoro por parte del a!reedor9 u#a #ue"a ma#festa!&# de la
prefere#!a le6al por los 5erederos se o'ser"a !ua#do pre"+ la !esa!&# de la #ter"e#!&# de a>uel al
#!orporarse al tr%mte al6u#o de los su!esores del dfu#to
=;4
.
Se e#te#de >ue la #ter"e#!&# del a!reedor >ue !esa es la referda al mpulso del su!esoro 8 #o *por
supuesto* e# lo at#e#te a la defe#sa de sus dere!5os !redtoros.
I#ter"e#!&# mpulsora >ue podr% ser retomada por este ter!ero #teresado e# la medda e# >ue se
!o#state #a!!&# ma#festa por parte del o de los 5erederos #ter"#e#tes. Ello de'er% ser puesto e#
!o#sdera!&# del (ue? >ue#9 !ompro'a#do la "era!dad de tales d!5os ,8 pre"a #tma!&#
#fru!tuosa a la parte para al6u#os tr'u#ales39 resol"er% la re#!orpora!&# del a!reedor a!t"a#do el
su!esoro
=;D
.
=EH
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 D4GCGDIID9 @De? de DLAm!o9 N#6el sGsu!eso#es a' #testatoA.
=;I
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D<G4DG4HH<9 @Lema9 /ra#!s!o sGsu!es&#A.
=;4
@A#tes de #!ar la su!es&#9 el a!reedor de'e e)6r >ue el 5eredero a!epte o repude la 5ere#!a9 8 despu+s
de >ue 5a8a# tra#s!urrdo !uatro meses desde la muerte del !ausa#te. La #ter"e#!&# del a!reedor !esa9 !ua#do
se prese#ta u# 5eredero al (u!oA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 HGHG4HHC9 @L&pe?9 I#o!e#!a
Susa#a sGsu!es&#A.
=;D
@La #ter"e#!&# de los a!reedores e# el pro!edme#to su!esoro9 de'e redu!rse 8 admtrse e# la medda e#
>ue te#da a lo6rar el ase6urame#to de sus dere!5os9 o suplr la #a!!&# de los 5erederos9 !ua#do9 a tra"+s de
u# lapso re6ularme#te lar6o9 a>u+llos *pre"a #tma!&# 'a(o aper!'me#to de ser !o#t#uados los tr%mtes por
el a!reedor* #o 5a8a# demostrado #ter+s e# prose6ur las a!tua!o#es ,arts. CC4E 8 !o#!s. CC".V art. =DH 8 su
do!t. del CPCC3. Se ad"erte e# el !aso la ma#festa #a!!&# de los presu#tos 5erederos prese#tados e# autos
>ue#es #o 5a# a!t"ado el !urso del pro!eso desde la a6re6a!&# de la pu'l!a!&# de ed!tos. E# d!5o
!o#te)to9 5a'e#do los msmos #!umpldo la #tma!&# dspuesta meda#te pro"e$do. La resolu!&# e# !rss9
e# !ua#to dspuso 5a!er efe!t"o el aper!'me#to !o#te#do e# el pre!tado pro"e$do *fa!ulta#do al a!reedor
pet!o#a#te a mpulsar los prese#tes a!tuados*9 se a(usta a dere!5o 8 de'e ser !o#frmadaA. C%m. C". 8 Com.
Mulmes9 sala DF9 HG7GDIII9 @D(a#Ta#9 Mar$a sGsu!es&# a' #testatoA. @El pre!epto !o#te#do e# el art. =DH #
f#e del C&d6o Pro!esal autor?a a los a!reedores a mpulsar el pro!edme#to su!esoro !ua#do mede9 e#tre
otros re!audos9 #a!!&# ma#festa de los 5erederos9 e# las 5p&tess e# >ue el tr%mte se e#!ue#tra paral?ado
CHE
E# rela!&# !o# el !aso de la !o#!u'#a del falle!do se 5a d!5o >ue !are!e de "o!a!&# 5eredtara
para 6esto#ar per se la apertura del su!esoro 8a >ue s 'e# 5a dado !umplme#to a la pre!ept"a de
los arts. =DH9 CPCC 8 CC4E9 CC".9 #o 5a demostrado ser a!reedora del !ausa#te. El !o#!u'#ato #o
5a!e sur6r de por s$ u#a so!edad de 5e!5o >ue permta re!lamar 'e#es #6resados e# el patrmo#o
del !o#!u'#o9 # mporta u#a presu#!&# e# este se#tdoV de'e9 e# todo !aso9 a!redtarse la
efe!t"dad de los aportes por la "$a !orrespo#de#te
=;C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <HE9 C&d6o #a!o#al.
Art. 85. @alle)$m$ento (e &ere(eros
S$ *alle)$ere un &ere(ero o #resunto &ere(ero+ (e-an(o su)esores+ ,stos (eber/n a)re($tar ese
)ar/)ter ' )om#are)er+ ba-o una sola re#resenta)$1n+ (entro (el #la.o %ue el -ue. *$-e. Se
a#l$)ar/+ en lo #ert$nente+ lo ($s#uesto en el art. !?.
4. REEMPLAOO DE SUJETOS
Se apl!a a>u$ la re6la >ue 8a fuera a#al?ada e# el art. EC *a !u8a #ota remtmos* operat"a e# el !aso
de >ue u#o de los 5erederos prese#tados e# el e)pede#te falle!ere de(a#do su!esores.
M%s all% de los efe!tos >ue esta #ue"a muerte produ?!a a te#or de las re6las su!esoras de fo#do9
pro!esalme#te las perso#as >ue "e#6a# a o!upar el lu6ar del su(eto pro!esal falle!do 5a'r%# de
#!orporarse al (u!o a!redta#do su !o#d!&# de su!esores de ese 5eredero 'a(o u#a B#!a
represe#ta!&# letrada ,art. ;E3 8 e# el pla?o >ue al efe!to determ#e el ma6strado u#a "e? >ue tome
!o#o!me#to de la #ot!a del de!eso a!ae!do.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <H;9 C&d6o #a!o#al.

Art. 81. A)umula)$1n
Cuan(o se &ub$esen $n$)$a(o (os -u$)$os su)esor$os+ uno testamentar$o ' otro ab $ntestato+ #ara
su a)umula)$1n #re3ale)er/+ en #r$n)$#$o+ el #r$mero. Due(ar/ a )r$ter$o (el -ue. la a#l$)a)$1n
(e esta regla+ ten$en(o en )uenta el gra(o (e a(elanto (e los tr/m$tes real$.a(os ' las me($(as
6t$les )um#l$(as en )a(a )aso+ s$em#re %ue la #romo)$1n (el #ro)eso o su sustan)$a)$1n no
re3elaren el #ro#1s$to (e obtener una #r$or$(a( $n(eb$(a. El m$smo )r$ter$o se a#l$)ar/ en )aso
(e )oe7$sten)$a (e -u$)$os testamentar$os o ab $ntestato.
por desda de +stos9 o se #!urre e# dla!o#es e)!es"as e #(ustf!adas9 s# >ue al efe!to >uepa dst#6ur e#tre
a!reedores del !ausa#te o de los 5erederosA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 ;GEGDII49 @Barso!5#9
Celso sGsu!es&#A. @E# el %m'to del pro!eso su!esoro el a!reedor del !ausa#te #o puede #!ar el (u!o
su!esoro de +ste s# >ue mede #tma!&# pre"a a los 5erederos9 para >ue a!epte# o repude# la 5ere#!a de
!o#formdad !o# lo dspuesto e# el art. CC4E9 CC". Stua!&# pre"sta e# el art. =DH9 C&d6o Pro!esal9 >ue s
'e# autor?a a los a!reedores a promo"er el su!esoro de su deudor9 ello es s# per(u!o de dar !umplme#to a
la #orma de fo#do a#tes aludda. A#te la e"de#te #a!!&# del 5eredero lue6o de !umplda la #tma!&# !o#
rela!&# al pro!eso su!esoro9 fa!ulta al a!reedor a !o#t#uar !o# el tr%mte de la !ausa9 s# #e!esdad de te#er
>ue pra!t!ar u# #ue"o empla?ame#toA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4CGHGDII49 @Bra"o9 Ofela Rosa
Lusa sGsu!es&#A.
=;C
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 DHGHG4HH79 @Ratt9 N#6el sGsu!es&# a' #testatoA.
CH;
4. PLURALIDAD DE SUCESIONES RESPECTO DE UN [NICO CAUSANTE
Dada la !o#d!&# de (u!o u#"ersal #o puede e)str m%s de u# pro!eso su!esoro por !ada perso#a
falle!da ,arts. CD7C 8 CD7E9 CC".3 8 s 'e# es !erto >ue es pos'le la apertura smult%#ea de m%s de
u# tr%mte der"ado de la falta de !omu#!a!&# e#tre 5erederos9 !o#o!da la e)ste#!a de esta
pluraldad de'e po#erse #medatame#te e# !o#o!me#to de los ma6strados #ter"#e#tes para >ue
se apl>ue# las re6las de !ompete#!a e# matera su!esora 'asadas e# el dom!lo del !ausa#te s los
dfere#tes tr%mtes se #!aro# e# dst#tas (ursd!!o#es terrtorales.
E# u#a msma (ursd!!&# terrtoral9 las su!eso#es mBltples puede# ser am'as de d+#t!a o
dfere#te #aturale?a *testame#taras o a' #testato*. A estos f#es9 el C&d6o Pro!esal C"l 8
Comer!al e# este art$!ulo 'r#da re6las de a!umula!&# espe!$f!as.
S !oe)ste# u#a su!es&# testame#tara !o# otra a' #testato a los f#es de la a!umula!&# pre"ale!er%
!omo re6la la prmera
=;E
.
S# em'ar6o9 la de!s&# f#al >uedar% e# ma#os del (ue? >ue# puede po#derar s la apl!a!&# de esa
pauta es ade!uada al 'ue# desarrollo pro!esal de las !ausas. De'er% te#er e# !ue#ta a estos f#es el
6rado de a"a#!e de !ada pro!eso9 las meddas !umpldas e# u#o o e# otro 8 dete!tar s la !o#du!ta de
las partes e# este terre#o #o e#!u're# el @prop&sto de o'te#er u#a prordad #de'daA.
Lo msmo puede de!rse respe!to de la a!umula!&# de dos su!eso#es de d+#t!a #aturale?a.
Se 5a d!5o >ue e# !aso de !oe)ste#!a de dos pro!esos su!esoros de la msma #aturale?a >ueda a
!rtero del (ue? la resolu!&# a!er!a de su a!umula!&#9 te#e#do e# !ue#ta el 6rado de adela#to de
los tr%mtes real?ados 8 las meddas Btles !umpldas e# !ada !aso. Este !rtero de'e pre"ale!er au#
respe!to del su!esoro #!ado e# prmer t+rm#o9 sempre >ue el su!esoro promo"do despu+s se
e#!ue#tre m%s a"a#?ado 8 !o#te#6a tramta!o#es de ma8or utldad. Pero s am'as su!eso#es se
e#!ue#tra# pr%!t!ame#te e# el msmo estado9 de'e pre"ale!er a los f#es de su a!umula!&# a>uella
su!es&# >ue se 5a8a promo"do e# prmer t+rm#o
=;;
.
D. REPISTRO P[BLICO DE JUICIOS UNIQERSALES
Como forma de e"tar esta dupl!dad de tr%mtes de#tro de la pro"#!a de Bue#os Ares es >ue se 5a
d!tado la le8 =DI; >ue !rea el Re6stro PB'l!o de Ju!os U#"ersales e# el %m'to de la Suprema
Corte de Just!a.
E# +l se #s!r'r% la #!a!&# de todos los (u!os testame#taros9 su!esoros a' #testato9
proto!ol?a!&# de testame#tos9 a!tua!o#es so're #s!rp!&# de de!laratoras de 5erederos d!tadas
e# otras (ursd!!o#es ,art. D:9 le8 =DI;3. Tal #forma!&# estar% !o#te#da e# las !omu#!a!o#es >ue
5a6a# lle6ar los se!retaros de (u?6ados de#tro de los tres d$as de #!ados los (u!os me#!o#ados
,art. C:3. Se6B# el art. E:9 re!'da la !omu#!a!&#9 el Re6stro a su "e? de"ol"er% el dupl!ado de la
msma9 #forma#do de su #s!rp!&#9 #Bmero !o#s6#ado 8 dem%s datos9 de'e#do !ertf!ar so're la
e)ste#!a de !ual>uer (u!o smlar respe!to del msmo !ausa#te de#tro de los de? d$as e# forma
#e)!usa'le9 s# !u8o re>usto los (ue!es #o d!tar%# de!laratora de 5erederos # apro'ar%# los
testame#tos. Trat%#dose de (u!os su!esoros !o# testame#to por a!to pB'l!o9 el #forme a >ue se
=;E
@Cua#do se 5u'ese# #!ado dos (u!os su!esoros9 u#o testame#taro 8 otro a' #testato9 pro!ede la
a!umula!&# de am'as !ausas e# la forma dspuesta e# el art. =C49 CPCA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9
sala DF9 D=G<G4HH;9 @Larrea9 Ma#uel Q. sGsu!es&# a' #testatoA.
=;;
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 4HGCGDIID9 @Cer>uero9 Amela Eu6e#a sGsu!es&#A. @La !uest&#
relat"a a la !oe)ste#!a de dos (u!os su!esoros del msmo !ausa#te 8 de d+#t!a #aturale?a e# orde# a la
a!umula!&# pre"sta por el art. =C49 C&d6o Pro!esal9 de'e resol"erse a fa"or de a>uel pro!eso >ue est% m%s
a"a#?ado9 s# >ue ello mporte prordad e# la #!a!&# 8 e# el !aso de >ue am'os pro!esos 5a8a# te#do u#
a"a#!e smlar9 la prefere#!a de'e a!ordarse al >ue se #!& prmeroA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9
DHG4DG4HH79 @A#u#!ada Per!amll "da. de Bra" sGsu!es&#A. @La !r!u#sta#!a de >ue el pro!eso su!esoro
tramtado a#te u# (u?6ado e# lo !"l 8 !omer!al 5a8a sdo #!ado !o# a#terordad #o mpde la a!umula!&#
a los autos #!ados !o# posterordad9 5a'da !ue#ta de >ue es da'le !o#sderar9 !o# fu#dame#to e# ra?o#es de
e!o#om$a pro!esal9 >ue e# el (u!o #!ado a#te el (u?6ado de pa? letrado9 los tr%mtes pro!esales se e#!ue#tra#
m%s a"a#?ados 8 >ue se 5a# !umpldo ma8or !a#tdad de meddas Btles9 ad"rt+#dose9 asmsmo9 >ue !ue#ta
!o# la do!ume#ta!&# >ue (ustf!a la ttulardad del 'e# rel!to9 lo >ue e"de#!a9 a los f#es de la a!umula!&#9
>ue de'e d%rsele prefere#!a al pro!eso tramtado a#te el (u?6ado de pa? letradoA. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9
sala 4F9 4GEG4HHD9 @P&me?9 Sara Dela sGsu!es&#A.
CH<
refere el art. C:9 de'er% a!ompaJarse a#tes de la apro'a!&# de la determ#a!&# fs!al para la
tra#sms&# 6ratuta de 'e#es ,art. ;:3.
Como "emos9 de a!uerdo !o# este sstema9 r%pdame#te se !o#tar% e# el e)pede#te !o# la
!ertf!a!&# de do#de sur(a otro u otros e)pede#tes so're la msma prete#s&# e# el %m'to de la
pro"#!a de Bue#os Ares.
C. ACUMULACIN DE SUCESIONES DE DI/ERENTES CAUSANTES
Dfere#tes es el !aso de la a!umula!&# de su!eso#es !orrespo#de#tes a !ausa#tes dfere#tes *el !aso
de muerte de padre e 5(o9 de am'os !&#8u6es9 et!.*. A>u$ la ra?&# pr#!pal ser% la e!o#om$a
pro!esal a#tes >ue el es!%#dalo (ur$d!o df$!lme#te !o#f6ura'le.
Se 5a d!5o >ue e# la medda e# >ue #o resulta de las a!tua!o#es >ue la masa 5eredtara de los
pro!esos su!esoros !u8a a!umula!&# se sol!ta sea la msma9 # >ue se trate de los msmos
5erederos9 se desmere!e# las #"o!adas ra?o#es de !o#e)dad 8 de e!o#om$a pro!esal para a!!eder al
peddo de tramta!&# !o#(u#ta de am'os pro!esos u#"ersales9 so'rema#era !ua#do tampo!o 5a
medado !o#formdad e)presa de todos los #teresados
=;<
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <H<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 89. Au($en)$a
>$)ta(a la (e)larator$a (e &ere(eros o (e)lara(o 3/l$(o el testamento+ el -ue. )on3o)ar/ a
au($en)$a %ue se not$*$)ar/ #or ),(ula a los &ere(eros ' legatar$os (e #arte al2)uota+ en su )aso+
' a los *un)$onar$os %ue )orres#on($ere+ )on el ob-eto (e e*e)tuar las (es$gna)$ones (e
a(m$n$stra(or (e*$n$t$3o+ $n3entar$a(or+ tasa(or ' las (em/s %ue *ueren #ro)e(entes.
4. AUDIENCIA PARA DESIPNACIN DE AUXILIARES
Esta #orma presupo#e la f#al?a!&# de la etapa del (u!o su!esoro e# la !ual se determ#aro#
!u%#tos 8 >u+#es so# los su(etos >ue 5a'r%# de re!'r por tra#sms&# morts !ausa los 'e#es del de
!u(us 8a sea a tra"+s de la de!laratora de 5erederos o de la apro'a!&# (ud!al del testame#to. Ello
s# per(u!o de >ue lue6o apare?!a# #ue"os 5erederos 5a!e#do "aler u#a prete#s&# e>u"ale#te.
Co#!ludo pues este estado del (u!o su!esoro9 se pasa a otra etapa e# la !ual se 5a'r% de esta'le!er
a!a'adame#te la #te6ra!&# del patrmo#o del !ausa#te9 se le dar% "alor a los 'e#es9 se los d"dr%
*part!&#* 8 se los ad(ud!ar% a !ada u#o de los su!esores >ue 5a8a a!redtado tal "o!a!&#. Por otra
parte 8 !omo estos tr%mtes 5a'r%# de re>uerr tempo9 dura#te el msmo ser% mpres!#d'le des6#ar
u# adm#strador de la su!es&# >ue "e#dr% a reempla?ar *pude#do ser la msma perso#a9 !omo
"eremos* al pro"soro 8a #om'rado.
Ser% #e!esara e# este tramo del pro!eso la part!pa!&# de "aros su(etos0 el adm#strador9 el
#"e#tarador9 el tasador9 el partdor9 et!. Como "eremos m%s adela#te9 #o sempre ser%
mpres!#d'le la a!tua!&# de todos estos au)lares depe#de#do #ormalme#te del a!uerdo de las
partes 8 de la e#tdad del patrmo#o a tra#smtr.
A los f#es de su des6#a!&# el (ue? !o#"o!ar% a u#a aude#!a a todos los 5erederos de!larados as$
!omo a los le6ataros de parte al$!uota. Se los #otf!ar% por !+dula. Adem%s se !o#"o!ar% a los
@fu#!o#aros >ue !orrespo#dereA *por e(emplo9 el Asesor de I#!apa!es*.
Co# todos ellos reu#dos el ma6strado #te#tar% !o#se#suar la des6#a!&# de a>uellos su(etos
au)lares 'us!a#do >ue se trata de perso#as d&#eas 8 >ue ase6ure# !elerdad e# el desarrollo de las
tareas e#!ome#dadas. S ello #o se lo6ra9 #om'rar% a >ue#es +l dspo#6a.
=;<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4<G=GDIID9 @Am'roso9 Catal#a sGsu!es&#A.
CH=
Por supuesto >ue esta aude#!a *8 las posterores des6#a!o#es* te#dr% ra?&# de ser e# la medda e#
>ue los 5erederos #o opte# por !o#t#uar los tr%mtes de ma#era @e)tra(ud!alA tal !omo lo !o#templa
el art. =CC >ue se a#al?a a !o#t#ua!&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <H=9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8. Su)es$1n e7tra-u($)$al
A#roba(o el testamento o ($)ta(a la (e)larator$a (e &ere(eros+ en su )aso+ s$ to(os los &ere(eros
*ueren )a#a)es ' &ub$ere )on*orm$(a( entre ellos+ los ulter$ores tr/m$tes (el #ro)eso su)esor$o
#o(r/n )ont$nuar e7tra-u($)$almente a )argo (el o (e los #ro*es$onales $nter3$n$entes.
En este su#uesto+ las o#era)$ones (e $n3entar$o+ a3al6o+ #art$)$1n ' a(-u($)a)$1n+ (eber/n
e*e)tuarse )on la $nter3en)$1n ' )on*orm$(a( (e los organ$smos a(m$n$strat$3os %ue
)orres#on(an.
Cum#l$(os estos re)au(os los letra(os #o(r/n sol$)$tar ($re)tamente la $ns)r$#)$1n (e los b$enes
reg$strables ' entregar las &$-uelas a los &ere(eros.
S$ (urante la tram$ta)$1n e7tra-u($)$al se sus)$tasen (es$ntel$gen)$as entre los &ere(eros+ o entre
,stos ' los organ$smos a(m$n$strat$3os+ a%u,llas (eber/n someterse a la (e)$s$1n (el -ue. (el
#ro)eso su)esor$o.
El monto (e los &onorar$os #or los traba-os e*e)tua(os ser/ el %ue )orres#on(er2a s$ a%u,llos se
&ub$esen real$.a(o -u($)$almente. No se regular/n ($)&os &onorar$os &asta tanto los
#ro*es$onales %ue &ub$esen ten$(o a su )argo el tr/m$te e7tra-u($)$al #resenten al -u.ga(o )o#$a
(e las a)tua)$ones )um#l$(as+ #ara su agrega)$1n al e7#e($ente.
Tam#o)o #o(r/n $ns)r$b$rse los b$enes reg$strables s$n el )ert$*$)a(o e7#e($(o #or el se)retar$o
en el %ue )onste %ue se &an agrega(o las )o#$as a %ue se re*$ere el #/rra*o anter$or.
4. ACUERDO DE PARTES PARA LA /INALIOACIN DEL SUCESORIO
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al 5a!e refere#!a a>u$ a la @su!es&# e)tra(ud!alA para referrse
a >ue lue6o de >ue 5a f#al?ado la etapa de determ#a!&# de la "o!a!&# 5eredtara de >ue#es se
prese#taro# e# el e)pede#te meda#te u# a!to (ursd!!o#al a !ar6o del ma6strado #ter"#e#te
*de!laratora o apro'a!&# de testame#to* los su(etos >ue se e#!ue#tra# e# tal !o#d!&# puede# optar
por real?ar los a!tos su's6ue#tes e# forma pr"ada 5asta lle6ar a la part!&# 8 ad(ud!a!&# de la
masa de 'e#es del !ausa#te.
La ma#da #o 5a!e m%s >ue re!o6er 8 re6lame#tar *e# ese#!a* lo >ue seJala el art. CE<D9 CC".0 @s
todos los 5erederos est%# prese#tes 8 so# !apa!es9 la part!&# puede 5a!erse e# la forma 8 por el a!to
>ue por u#a#mdad (u?6ue# !o#"e#e#tesA.
El orde# pB'l!o se e#!o#tra'a mu!5o m%s !omprometdo e# el mome#to pre"o9 do#de era #e!esaro
a#al?ar la "o!a!&# 5eredtara 8 esta'le!er s +sta e)ste 8 >u+ dere!5os da'a e# la su!es&# del de
!u(us. E#tramos a5ora e# u#a etapa do#de predom#a el dere!5o dspo#'le 8a >ue las !uesto#es a
dlu!dar se rela!o#a# 6e#eralme#te !o# los aspe!tos patrmo#ales del dere!5o su!esoro.
U#o de los re!audos para >ue opere este art$!ulo es la !apa!dad ple#a de todos los 5erederos.
La e)ste#!a de #!apa!es o'l6ar% a >ue la part!&# se real!e (ud!alme#te se6B# sur6e a !o#traro
se#su de esta ma#da 8 e)presame#te del art. CE<;9 #!. 4:9 CC". E# los resta#tes #!sos se ad"erte#
otras dos !ausas o'stat"as a la @su!es&# e)tra(ud!alA0 opos!&# de ter!eros fu#dada e# #ter+s
(ur$d!o 8 falta de a!uerdo e#tre las partes.
O'"ame#te de o!urrr esto Bltmo *la falta de a!uerdo e#tre 5erederos* #o podr$a #u#!a prosperar u#a
part!&# pr"ada !omo la >ue a>u$ se re6ula.
S# em'ar6o9 puede o!urrr >ue los me#tados pasos e)tra(ud!ales !ome#!e# !o# la ad5es&#
u#%#me de todos los #teresados 8 >ue9 lue6o9 sur(a# #!o#"e#e#tes 8 ds!repa#!as. /re#te a tales
CH7
e"e#tualdades se !o#templa la pos'ldad de "ol"er a dar #ter"e#!&# al (ue? !ompete#te e# el
su!esoro >ue# resol"er% los dfere#dos dspo#e#do las meddas >ue !orrespo#da# se6B# el a"a#!e
del pro!eso de ad(ud!a!&#.
E)ste#do a!uerdo9 las partes dspo#dr%# la forma e# >ue se real?ar% la "alua!&#9 d"s&# 8
ad(ud!a!&#9 por s$ msmos o a tra"+s de los profeso#ales >ue #om're#. No podr%# de(ar de lado a
los or6a#smos adm#strat"os >ue !orrespo#da#.
Co#!luda esta tarea9 se tramtar% dre!tame#te la #s!rp!&# de los 'e#es re6stra'les #"olu!rados
pre"a ems&# por parte del se!retaro de u#a !ertf!a!&# do#de se refle(e la a6re6a!&# al
e)pede#te de las !o#sta#!as de la a!t"dad e)tra(ud!al desple6ada. Esta do!ume#ta!&# ser"r% de
'ase para la !o#fe!!&# de las 5(uelas >ue se e#tre6ar%# a los 5erederos a los f#es re6strales
apu#tados.
S# ese do!ume#to ema#ado del a!tuaro #o se podr% #s!r'r la tra#sms&# efe!tuada.
La #ter"e#!&# de los letrados e# esta a!t"dad e)tra(ud!al de"e#6ar% los msmos 5o#oraros >ue s
se tratase de d+#t!a tarea pero real?ada a#te los tr'u#ales. No podr%# ser re6ulados 5asta ta#to #o
se a!ompaJe a las a!tua!o#es la do!ume#ta!&# >ue a!redte >ue a>uellos pasos fuero# !umpldos 8
term#ados.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <H79 C&d6o #a!o#al.
Co#d!o#a la !o#t#udad e)tra(ud!al de los tr%mtes su!esoros a >ue la ds!o#formdad >ue
pueda# ma#festar los 5erederos #o se e#!ue#tre fu#dada e# ra?o#es ate#d'les a !rtero (ud!al.
CAPTULO II - Su)es$ones Sab $ntestatoT
Art. 8?. <Te7to seg6n le' "4"0+ art. 1:= Pro3$(en)$a (e a#ertura ' )$ta)$1n a los $nteresa(os
Cuan(o el )ausante no &ub$ere testa(o o el testamento no )ontu3$ese $nst$tu)$1n (e &ere(ero+ en
la #ro3$(en)$a (e a#ertura (el #ro)eso su)esor$o+ el -ue. ($s#on(r/ la )$ta)$1n (e to(os los %ue
se )ons$(eren )on (ere)&o a los b$enes (e-a(os #or el )ausante+ #ara %ue (entro (el #la.o (e
tre$nta <5= (2as lo a)re($ten.
A tal e*e)to or(enar/C
1:= La not$*$)a)$1n #or ),(ula+ o*$)$o o e7&orto a los &ere(eros (enun)$a(os en el e7#e($ente %ue
tu3$eren (om$)$l$o )ono)$(o en el #a2sG
9:= <Te7to seg6n le' 11!0+ art. 1:= La #ubl$)a)$1n (e e($)tos #or tres <= (2as en el Nolet2n
Iu($)$al ' en otro ($ar$o (el 6lt$mo (om$)$l$o (el )ausante o+ no &ab$,n(olo en ese lugar+ en uno
(e la )$u(a( (on(e tram$ta el -u$)$o+ sal3o %ue el monto (el &aber &ere($tar$o no e7)e($ere+
#r$ma *a)$e+ (e tre$nta m$l #esos <F 5.555= en )u'o )aso s1lo se #ubl$)ar/n en el Nolet2n
Iu($)$al. S$ el &aber sobre#asare+ en (e*$n$t$3a+ la suma #re)e(entemente $n($)a(a+ se
or(enar/n las #ubl$)a)$ones %ue )orres#on(an.
4. SUCESIN LEPWTIMA O AB INTESTATO
Se dar% e# los !asos e# >ue el !ausa#te falle?!a s# 5a'er de(ado testame#to.
Tam'+#9 !ua#do 5a'+#dolo de(ado9 +ste #o !o#te#6a la #sttu!&# de 5eredero o !ua#do sea
de!larado #"%ldo *total o par!alme#te* o !ua#do #o !u'ra todos los 'e#es o !ua#do el 5eredero
testame#taro re#u#!a a ese dere!5o.
Por ello9 puede darse el !aso de u#a su!es&# >ue resulte e# parte testada 8 e# parte #testada. E# todo
lo >ue #o !u'ra el testame#to *sea respe!to de 'e#es o perso#as* ser%# de apl!a!&# las re6las de la
su!es&# le6$tma. El (ue? 5a'r% de !oord#ar am'os re6$me#es de modo de res6uardar de'dame#te la
"6e#!a del orde# pB'l!o e# la determ#a!&# de los su!esores de u#a perso#a.
CHH
E# la pet!&# de apertura del su!esoro 'a(o estas re6las de'er% seJalarse >ue se 6#ora la e)ste#!a
de testame#to9 o 'e# se #d!ar% al6u#o de los supuestos de #suf!e#!a me#!o#ados.
Re!ordemos >ue tam'+# ser% #e!esaro a!ompaJar el of!o dl6e#!ado al Re6stro de Testame#tos
del Cole6o de Es!r'a#os ,art. =DE3 8 por otro lado se re!'r% el !ertf!ado del Re6stro PB'l!o de
Ju!os U#"ersales ,#ota al art. =C43.
Por esas "$as tam'+# se podr% o'te#er datos respe!to de s el de !u(us real?& o #o dspos!o#es de
Bltma "olu#tad9 s# per(u!o de lo >ue lue6o #d>ue# los 5erederos >ue 5a'r%# de ser !tados a estar
a dere!5o e# este pro!eso.
El (ue?9 s 5a!e lu6ar al re>uerme#to9 d!tar% el auto de apertura del su!esoro.
E# +l '%s!ame#te orde#ar% la pu'l!dad del pro!eso >ue se #!a para >ue todos los >ue se !rea# !o#
dere!5o so're el patrmo#o del falle!do *5erederos o ter!eros* a!uda# de#tro del t+rm#o de tre#ta
d$as a!redta#do la !o#d!&# de parte #teresada.
El pla?o !orre desde el d$a s6ue#te al Bltmo e# el >ue apare!& la pu'l!a!&# ed!tal 8 dado >ue se
trata de u# t+rm#o >ue pro"e#e del dere!5o de fo#do ,art. C;CH9 CC".3 se !omputa por d$as
!orrdos.
D. QWAS DE NOTI/ICACIN
Se !o#templa# dos. U#a dr6da a su(etos !o#o!dos 8 otra e# rela!&# !o# toda perso#a >ue pueda
te#er #ter+s respe!to de los dere!5os >ue est%# e# (ue6o.
La prmera forma de a#ot!ame#to se 5ar% meda#te !+dula9 of!o o e)5orto *se6B# !orrespo#da
ate#to el lu6ar de resde#!a de >ue# "a8a a ser #otf!ado respe!to de la sede del &r6a#o
(ursd!!o#al #ter"#e#te* dest#ada a los 5erederos *8 a!reedores* !o#o!dos 8 de#u#!ados e# el
es!rto de #!o !o# sus datos flatoros 8 su dom!lo real ,art. =DE3.
Normalme#te se les f(ar% u# pla?o para >ue se prese#te# !o# la prue'a >ue a!redte su "o!a!&#
5eredtara o #ter+s *!r+dto*.
La se6u#da forma de pu'l!dad del pro!eso su!esoro e# tr%mte !o#sste e# ed!tos
=;=
. Ellos saldr%#
pu'l!ados por tres d$as e# el Bolet$# Of!al 8 e# otro daro del Bltmo dom!lo del !ausa#te sal"o
>ue all$ #o e)sta tal medo de pre#sa e#to#!es se re!urrr% a u# daro del lu6ar do#de se real?a el
(u!o *por lo !omB#9 5a'r%# de !o#!dr el lu6ar del Bltmo dom!lo del dfu#to !o# el del lu6ar del
pro!eso9 art. CD7E9 CC".*.
Se e)me de la !ar6a de pu'l!ar ed!tos e# el daro !ua#do el mo#to del 5a'er 5eredtaro #o supere
e# u# prmer mome#to ,@prma fa!eA re?a el art$!ulo3 los tre#ta ml pesos. A>u$ s&lo pro!ede#
ed!tos e# el Bolet$# Of!al. S lue6o se determ#a >ue el mo#to aluddo es ma8or9 ser% #e!esaro
real?ar las pu'l!a!o#es omtdas e# su mome#to.
El te)to de estos ed!tos 5a sdo estpulado meda#te la a!ordada 4=7CG4H=7 de la Suprema Corte de
Just!a >ue !o#templa el @te)to modelo de ed!to B#!oA a los efe!tos del art. =CE e# estudo.
Puede darse el !aso de >ue los #teresados e# el #!o de este tpo de tr%mtes re>uera# el 'e#ef!o
de lt6ar s# 6astos. Respe!to de ello se 5a d!5o >ue e# u# (u!o su!esoro e# el >ue se tra#smte#
'e#es resulta9 e# pr#!po9 mpro!ede#te >ue los presu#tos 5erederos pet!o#e# el 'e#ef!o de
lt6ar s# 6astos para per!'r 6ratutame#te el a!er"o 5eredtaro >ue9 (ustame#te9 mpl!a el
me(orame#to de su fortu#a. Ello tam'+# se #fere mpl$!tame#te de lo esta'le!do e# el art. 7E9
CPCC e# !ue#to pres!r'e >ue a>uel >ue "e#!ere e# el pleto de'er% pa6ar las !ostas o 6astos
(ud!ales 5asta la !o#!urre#!a m%)ma de la ter!era parte de los "alores >ue re!'e.
Co#se!ue#teme#te9 te#e#do e# !ue#ta el mo#to de la tasa de (ust!a ,D9D\ so're el a!er"o
5eredtaro39 la so'retasa ,4I\ so're la a#teror39 los redu!dos 6astos de pu'l!a!&# de ed!tos ,art.
=CE9 #!. D:3 8 la es!ala ara#!elara9 para lo !ual el patro!#a#te puede re>uerr el m$#mo ,<\3 se
!o#!lu8& >ue e# el !aso es mpro!ede#te "a'l?ar el otor6ame#to del #sttuto respe!t"o
=;7
.
=;=
@La pu'l!a!&# de ed!tos pres!rpta por el art. =CE9 CPC !o#f6ura u#a la'or profeso#al >ue 'e#ef!a a
todos los 5erederos9 por !o#s6ue#te mere!e >ue la !alf>ue !omo Ktra'a(o !omB#L 8 se la remu#ere e# el modo
esta'le!do por el art. C;9 le8 7HIEA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala DF9 7G=G4HHH9 @Tr'ell9 Adela E.
sGsu!es&# testame#taraA.
=;7
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4CGCGDIII9 @Ol"ella9 Clauda Dorotea sG'e#ef!o de lt6ar s# 6astosA.
EII
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. <HH9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue el daro do#de ser 5a'r%# de pu'l!ar ed!tos ser% del lu6ar del (u!o 8 >ue los msmos
apare!er%# B#!ame#te e# el Bolet$# Of!al s el mo#to del 5a'er 5eredtaro #o e)!edere prma fa!e
de la !a#tdad m%)ma >ue !orrespo#dere para la #s!rp!&# del 'e# de famla.
Tam'+# se seJala >ue el pla?o f(ado por el art. C;CH9 CC". !ome#?ar% a !orrer desde el d$a
s6ue#te al de la Bltma pu'l!a!&# 8 se !omputar% e# d$as !orrdos sal"o los >ue !orrespo#da# a las
feras (ud!ales.
Art. 8!. <Te7to seg6n le' 11!11+ art. 1:= >e)larator$a (e &ere(eros
Cum#l$(os el #la.o ' los tr/m$tes a %ue se re*$eren los arts. 89? ' 8?+ ' a)re($ta(o el (ere)&o (e
los su)esores+ el -ue. ($)tar/ (e)larator$a (e &ere(eros.
S$ no se &ub$ere -ust$*$)a(o el 32n)ulo (e alguno (e los #resuntos &ere(eros+ se ($*er$r/ la
(e)larator$a #or el #la.o %ue el -ue. *$-e #ara %ue+ (urante su trans)urso+ se #ro(u.)a la #rueba
)orres#on($ente. Ven)$(o ($)&o #la.o+ el -ue. ($)tar/ (e)larator$a a *a3or (e %u$enes &ub$eren
a)re($ta(o el 32n)ulo+ o re#utar/ 3a)ante la &eren)$a.
4. DECLARATORIA DE .EREDEROS
Prese#tado el es!rto do#de se sol!ta la apertura del su!esoro por >ue# demuestre prma fa!e
e#!o#trarse le6tmado para ello !o# la do!ume#ta!&# suf!e#te a tales f#es9 e)ste#do !o#sta#!a
del dl6e#!ame#to del of!o al Re6stro de Testame#tos del Cole6o de Es!r'a#os9 5a'+#dose
#otf!ado a los 5erederos !o#o!dos e# sus respe!t"os dom!los reales9 pu'l!ado los ed!tos >ue
!orrespo#da# por el lapso de tres d$as 8 tra#s!urrdo el t+rm#o de tre#ta !orrdos desde el d$a
s6ue#te a la fe!5a de Bltma pu'l!a!&# *lo >ue se a!redtar% a!ompaJa#do e(emplares de los daros
respe!t"os 8 re!'o de pa6o por tales a#u#!os*9 el (ue? a#al?ar% el !o#(u#to de tales !o#sta#!as 8 s
lo e#te#de pro!ede#te d!tar% de!laratora de 5erederos.
Pre"o a ello 5a'r% de a#al?ar la do!ume#ta!&# !o# la >ue los presu#tos 5erederos >ue a!udero# a
la !o#"o!atora prete#de# (ustf!ar su "o!a!&#. S a>u+lla es #suf!e#te9 suspe#der% el pla?o para el
d!tado de esta resolu!&# 5asta ta#to se produ?!a# las pro'a#?as #e!esaras al respe!to 8a >ue el
d!tado de la de!laratora de 5erederos re>uere9 !omo u#o de sus re>ustos ese#!ales pre"os9 la
a!redta!&# del "$#!ulo de los presu#tos su!esores del !ausa#te
=;H
.
Lue6o de ello9 emtr% esta auto de!lara#do 5erederos a >ue#es 5a# (ustf!ado tal !o#d!&# o9 fre#te
a la ause#!a de los msmos9 reputar% "a!a#te la 5ere#!a.
S 'e# se efe!tBa u#a !ta!&# por !+dula a los 5erederos !o#o!dos f(%#doles pla?o para su
prese#ta!&# 8 otra por ed!tos9 6e#eral?ada9 a toda perso#a >ue se !o#sdere !o# dere!5os so're los
'e#es del dfu#to9 #o es mpres!#d'le la prese#ta!&# de todos ellos u#a "e? "e#!dos los pla?os
aluddos
=<I
.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al 8 el C&d6o C"l f(a# t+rm#os de#tro de los !uales el (ue?
de'er% resol"er la stua!&# relat"a al patrmo#o de u#a perso#a >ue 8a #o e)ste.
Los #o !ompare!e#tes #o te#dr%# #ter"e#!&# al6u#a e# este mome#to 8a >ue tampo!o se les
des6#ar% defe#sor !omo o!urre !o# los ause#tes a los f#es de 5a!er opo#'le a su respe!to la
resolu!&# re!a$da.
De all$ >ue lo >ue se de!da e# estos !asos lo ser% s# per(u!o de la apar!&# posteror de otros
5erederos. Claro >ue +stos tomar%# la stua!&# patrmo#al e# el estado e# >ue se e#!ue#tre.
=;H
C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4;GHGDIII9 @Re6#a9 /ra#!s!o sGsu!es&#A.
=<I
@Cumpldos el pla?o 8 los tr%mtes a >ue se refere# los arts. =DE 8 =CE9 el (ue? de'e d!tar la de!laratora de
5erederos s&lo respe!to de >ue#es se prese#taro# a!redta#do e# de'da forma su "o!a!&# 5eredtara ,arts.
=C; 8 =C=3. Se#tado ello 8 se#do >ue la de!laratora #o !ausa estado !o# rela!&# a >ue#es #o 5a# te#do
#ter"e#!&#9 los 5erederos >ue (ustf!aro# el "$#!ulo #o te#e# >ue a!redtar la #e)ste#!a o el falle!me#to
de otros presu#tos 5erederosA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 4<GDGDII49 @R. S. M. sGsu!es&# a'
#testatoA.
EI4
Los arts. =DE9 =C; 8 su do!tr#a del C&d6o Pro!esal *se 5a seJalado* pres!r'e# >ue la de!laratora de
5erederos s&lo 5a de pro#u#!arse e# fa"or de >ue#es se 5a# prese#tado a (u!o9 pres!#de#do de
a>uellos >ue #o 5a# !o#!urrdo. Es >ue la #!lus&# e# la de!laratora mpl!a #o s&lo los dere!5os de
tal9 s#o tam'+# las o'l6a!o#es9 por lo >ue B#!ame#te de'e# de!lararse 5erederos a los le6tmados
>ue as$ lo 5a# sol!tado e)pl$!tame#te9 m%)me !ua#do e)ste la pos'ldad de posteror
ampla!&#
=<4
. Es por ello >ue e# matera su!esora #o puede la (ust!a suplr de of!o la "olu#tad de
los llamados a la 5ere#!a ,do!t. arts. CC4C9 CC4E 8 !o#!s.9 CC".3
=<D
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =II9 C&d6o #a!o#al.
No se #!lu8e e# esta ma#da la refere#!a al art$!ulo e>u"ale#te al =DE9 C&d6o pro"#!al 8 por otro
lado9 e# el !aso e# >ue 5a8a >ue re!urrr a prue'a para (ustf!ar el "$#!ulo de al6B# presu#to
5eredero9 se pasar% a esa etapa #stru!tora pre"a "sta a la autordad e#!ar6ada de re!'r la 5ere#!a
"a!a#te.

Art. 84. A(m$s$1n (e &ere(eros
Los &ere(eros ma'ores (e e(a( %ue &ub$eren a)re($ta(o el 32n)ulo )on*orme a (ere)&o+
#o(r/n+ #or unan$m$(a(+ a(m$t$r )o&ere(eros %ue no lo &ub$esen -ust$*$)a(o+ s$n #er-u$)$o (el
$m#uesto a la &eren)$a ' s$n %ue ello $m#orte re)ono)$m$ento (el esta(o (e *am$l$a. Los
&ere(eros (e)lara(os #o(r/n+ en $guales )on($)$ones+ re)ono)er a)ree(ores (el )ausante.
4. ADMISIN DE NUEQOS .EREDEROS
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al re6ula la forma e# >ue 5erederos ma8ores de edad 8 !apa!es
>ue demostraro# de'dame#te su dere!5o a los 'e#es del de !u(us puede# por u#a#mdad admtr la
#!lus&# de otros 5erederos >ue #o lo6ra# (ustf!ar a>uel e)tremo. Tam'+#9 del msmo modo9
puede# re!o#o!er a!reedores del !ausa#te.
Esto Bltmo te#e "#!ula!&# !o# la @de!lara!&# de le6$tmo a'o#oA por la >ue u# su(eto prete#de ser
a!reedor del !ausa#te 8 sol!ta e# la su!es&# de +ste >ue as$ se lo re!o#o?!a 8 se le pa6ue.
Como "emos9 se permte >ue este a!uerdo de partes *fa!t'le e# la medda e# >ue todas ellas sea#
!apa!es* pueda a!eptar la part!pa!&# de su(etos >ue e# def#t"a 5a'r%# de redu!r la e#tdad
patrmo#al de la masa de 'e#es >ue a !ada u#o de ellos !orrespo#da. Se e#fo!a el pla#teo desde el
pu#to de "sta estr!tame#te e!o#&m!o9 B#!o >ue podr$a >uedar e# ma#os de la "olu#tad u#%#me de
los #teresados.
Ello se #d!a e)presame#te0 la !r!u#sta#!a de >ue se e)ma de prue'a a 5erederos 8 a!reedores !o#
el o'(eto de 5a!erlos part$!pes del reparto del patrmo#o del falle!do #o mporta *respe!to de los
prmeros* >ue se re!o#o?!a el estado de famla >ue !orrespo#der$a a a>uella !o#d!&#. El orde#
pB'l!o "eda a>u$ la pos'ldad de >ue e)sta# !am'os o muta!o#es respe!to del estado !"l
'asados e# el a!uerdo de las partes.
Se de(a a sal"o e# estas #e6o!a!o#es lo "#!ulado !o# las o'l6a!o#es mpost"as.
Re!o#o!dos los 5erederos 8 a!reedores e# las !o#d!o#es me#!o#adas9 el (ue? lue6o de re!'r la
pet!&# de todos a>uellos #teresados 5a'r% de #!lurlos e# la de!laratora de 5erederos efe!tua#do
=<4
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 44G4DGDII49 @Mart$#9 JesBs sGsu!es&# a' #testatoA.
=<D
SCBA9 A!. 7D.;4I9 D7G;GDIIC9 @Be#$te?9 Ildo Norma# ". /ur#aro9 Q$!tor Al'erto 8 otro sGdaJos 8
per(u!osA. @El d!tado de la de!laratora de 5erederos de'e serlo respe!to de >ue#es se prese#taro#
a!redta#do de'dame#te su "o!a!&# su!esora9 8 s&lo lo es e# !ua#to 5a lu6ar por dere!5o9 s# !ausar estado
!o# rela!&# a >ue# #o 5a tomado #ter"e#!&#. Au#>ue se de#u#!e la e)ste#!a de otros presu#tos 5erederos9
s +stos #o 5a# !ompare!do pese a la pu'l!a!&# ed!tal9 el pro!edme#to de'e prose6ur !o# pres!#de#!a de
su !ta!&#9 pues e# el pro!eso su!esoro s&lo #ter"e#e# los >ue !o#!urre# "olu#tarame#te. De lo !o#traro se
les estar$a# as6#a#do s# su "olu#tad las o'l6a!o#es #5ere#tes a la !o#d!&# de 5erederosA. C%m. C". 8
Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 HG;G4HH49 @Po#dola9 Rosa Mar$a 8 otro sGsu!es&#A.
EID
las ma#festa!o#es pert#e#tes *alus&# al a!uerdo arr'ado meda#te prese#ta!&# es!rta a6re6ada al
e)pede#te*.
Se 5a d!5o respe!to de esta f6ura >ue el art. =C< #o !o#fere a los 5erederos la fa!ultad de @5a!er
5erederosA lo >ue desde a#t6uo est% reser"ado s&lo a Dos 8 al testador9 s#o a @admtr 5erederosA9
esto es9 a!eptar >ue los re!o#o!dos re"ste# el !ar%!ter !o#!urre#te !o# ellos por>ue presupo#e u#
"$#!ulo le6$tmo >ue por ra?o#es a(e#as a los 5erederos #o 5a poddo (ustf!arse
=<C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =I49 C&d6o #a!o#al.
Art. 88. E*e)tos (e la (e)larator$a. Poses$1n (e la &eren)$a
La (e)larator$a (e &ere(eros se ($)tar/ s$n #er-u$)$o (e ter)eros. Cual%u$er #reten($ente #o(r/
#romo3er (eman(a $m#ugnan(o su 3al$(e. o e7a)t$tu(+ #ara e7)lu$r al &ere(ero (e)lara(o+ o
#ara ser re)ono)$(o )on ,l.
Aun s$n (e)$s$1n e7#resa+ la (e)larator$a (e &ere(eros otorgar/ la #oses$1n (e la &eren)$a a
%u$enes no la tu3$eren #or el solo &e)&o (e la muerte (el )ausante.
4. E/ECTOS DE LA RESOLUCIN
Tal !omo lo seJalamos9 la de!laratora de 5erederos 5a'r% de re!o6er 8 refle(ar la stua!&# f%!t!a 8
(ur$d!a lle"ada por los #teresados al (ue? e# u# mome#to determ#ado respe!to de sus rela!o#es !o#
el de !u(us 8 el patrmo#o de +ste.
El ma6strado e"aluar% estas prese#ta!o#es 8 s las e#!ue#tra a(ustadas a dere!5o 8 a'o#adas
pro'atorame#te *sal"o la stua!&# espe!al >ue !o#templa el art. =C< * de!larar% la "o!a!&#
5eredtara 8 la !o#d!&# de a!reedores a su respe!to.
Todo ello s# per(u!o de >ue#es te#e#do le6$tmo dere!5o #o se prese#taro#. Estas perso#as podr%#
!ompare!er e# !ual>uer mome#to 8 sol!tar ser #!ludos e#tre los 5erederos9 o 'e# mpu6#ar la
#!lus&# de >ue# !are!e de tal !o#d!&#
=<E
.
Tal prete#s&# 5a'r% de ser !a#al?ada por !o#du!to de u# pro!eso ord#aro desde el mome#to e# >ue
#o se !o#templa u#a "$a espe!$f!a para el msmo ,art. C4H3 sal"o >ue el t$tulo es6rmdo sea de
se#!lla !ompro'a!&# 8 pro!eda la "$a de la ampla!&# de la de!laratora >ue pre"+ el art. =C7 o 'e#
opere la f6ura 8a me#!o#ada del art. =C<.
Se 5a dspuesto >ue s 'e# la de!laratora de 5erederos puede ser amplada9 pues #o te#e "alor de
!osa (u?6ada9 s e)ste opos!&# el prete#de#te de'e #!ar la pet!&# de 5ere#!a e# el
!orrespo#de#te (u!o ord#aro 8 B#!ame#te d!t%#dose se#te#!a a su fa"or podr% amplarse la
de!laratora ,arts. CED49 CC".V =C= 8 =C79 CPCC3
=<;
.
La de!laratora de 5erederos9 e#to#!es9 #o te#dr% el efe!to de la res ud!ata. Se trata de u#a
resolu!&# (ud!al >ue #o puede ser e#te#dda !omo u#a @se#te#!aA !o# sus ras6os t$p!os. Da
#a!me#to a u# t$tulo >ue de'e ser te#do por "%ldo respe!to del dere!5o 5eredtaro de los all$
#!ludos 5asta ta#to #o sea des"rtuado por prue'a e# !o#traro a tra"+s del tr%mte >ue !orrespo#da
*pro!eso9 #!de#te9 ampla!&#9 et!.*.
E# !ua#to a su #aturale?a se 5a d!5o >ue la de!laratora de 5erederos #o es !o#sttut"a de dere!5os9
8a >ue #o te#e por fu#!&# de!larar o modf!ar dere!5os reales "#!ulados al a!er"o 5eredtaro.
=<C
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala 4F9 EGCGDIIC9 @O86mo#t9 S. ". Cler!9 P. sGe)!lus&# de 5erederosA.
=<E
@El art. =C=9 CPCC9 pre"+ de >ue !ual>uer prete#de#te pueda promo"er dema#da mpu6#a#do la "alde? o
e)a!ttud de la de!laratora de 5erederos para e)!lur al 5eredero de!larado o para ser re!o#o!do !o# +l9 de lo
!ual se s6ue >ue la de!laratora #o te#e efe!tos de !osa (u?6ada 8 #o !ausa a6ra"o al6u#o >ue pudera afe!tar
a la re!urre#te e# los t+rm#os del art. DEC9 CPCA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4IG=G4HH79 @Med#a9 Lus
A#to#o sGsu!es&#A.
=<;
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D4GCG4H7H9 @Tra'a??o9 Se"er#o sGsu!es&#A.
EIC
Determ#a la !aldad de los 5erederos >ue se 5a# prese#tado a re!o6er la 5ere#!a s# !ausar estado e#
rela!&# a >ue#es #o 5a# te#do #ter"e#!&# e# el su!esoro. Por ello9 es modf!a'le s se prese#ta#
otros !o5erederos9 #o se#do #e!esaro re!urrr a u# (u!o ord#aro s su t$tulo sur6e #!uesto#a'le
de la do!ume#ta!&# a!ompaJada
=<<
.
D. POSESIN DE LOS BIENES
Sa'do es >ue los as!e#de#tes9 des!e#de#tes 8 !&#8u6e del !ausa#te e#tra# e# la poses&# de los
'e#es 5eredtaros desde el msmo mome#to de la muerte de a>u+l ,art. CE4I9 CC".3 s# #e!esdad de
#ter"e#!&# (ud!al # medda de ##6B# tpo.
Todo otro su!esor re>uerr% >ue el (ue? le otor6ue esa !o#d!&# de poseedor.
Pues 'e#9 esta ma#da seJala >ue au# !ua#do #ada se d6a e)presame#te e# la de!laratora de
5erederos9 el smple re!o#o!me#to de la "o!a!&# 5eredtara 'astar% para >ue se !umpla !o# el
re!audo me#!o#ado.
S# per(u!o de ello9 au# e# el !aso del art. CE4I !tado9 esos 5erederos re>uerr%# de la de!laratora
!o# el o'(eto de !o#tar !o# u# t$tulo opo#'le respe!to de ter!eros e# rela!&# !o# los 'e#es
#d"dualme#te !o#sderados 8 #o 8a !omo u#"ersaldad *>ue es lo >ue se re!'& e# "rtud de la
ma#da referda*.
Por otra parte9 esta de!laratora de 5erederos ser% *respe!to de todos* do!ume#ta!&# ese#!al a los
f#es de la #s!rp!&# re6stral de la tra#sfere#!a de dom#o morts !ausa.
De all$ la tras!e#de#!a pr%!t!a de esta resolu!&# propa de los (u!os su!esoros a' #testato.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =ID9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8". Am#l$a)$1n (e la (e)larator$a
La (e)larator$a (el
848
&ere(eros #o(r/ ser am#l$a(a #or el -ue. en )ual%u$er esta(o (el #ro)eso+
a #et$)$1n (e #arte leg2t$ma+ s$ )orres#on($ere.
4. MODI/ICACIN DE LA DECLARATORIA
Como ma#festa!&# de la re6la >ue mpde >ue la de!laratora de 5erederos 5a6a !osa (u?6ada er6a
om#es respe!to de lo >ue estpula9 a>u$ se plasma la forma de >ue u# 5eredero pueda prese#tarse u#a
"e? d!tada 8 pet!o#ar ser #!ludo e# la msma demostra#do su !o#d!&# de su!esor.
Normalme#te se 5a'r% de utl?ar la "$a #!de#tal fre#te a la pet!&#9 d%#dose traslado a los dem%s
5erederos 8a de!larados.
S #o 5a8 opos!&# 8 e)ste prue'a suf!e#te9 se amplar% la de!laratora de 5erederos.
Pero e# la medda e# >ue la prue'a sea #suf!e#te 8 e)sta #e6at"a u opos!&# de los dem%s
#teresados e# >ue se autor!e esta #!lus&# *as$ !omo e# el !aso de >ue el prete#so 5eredero re>uera
tam'+# la e)!lus&# de u# su!esor pre"ame#te #!ludo* el mar!o pro!esal del #!de#te se "er%
des'ordado de'+#dose re!urrr al (u!o de !o#o!me#to ord#aro.
/le)'l?%#dose el aspe!to rtual de la !uest&# se 5a resuelto >ue de a!uerdo !o# el art. =C7 es
pos'le amplar la de!laratora de 5erederos e# !ual>uer estado del su!esoro s !orrespo#dere la
pet!&# formulada por parte #teresada. Nada d!e tal #orma a!er!a de !u%l es el pro!edme#to a
se6ur9 5a'e#do e#te#ddo la (ursprude#!a >ue 'asta u# traslado a los #teresados *los 5erederos
de!larados* el !ual por e"de#tes ra?o#es de e!o#om$a pro!esal se 5a de !orrer e# el msmo su!esoro.
S #o 5a8 opos!&# por parte de los de!larados de #!lur al preterdo 8 +ste oste#ta u# t$tulo
=<<
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 4G4IG4HH49 @C?erTa1sT de Malst!5aT9 Jula#a sGsu!es&# a'
#testatoA.
=<=
Re!tus est0 de.
EIE
#!uesto#a'le9 "ale de!r >ue sur(a de partda9 se#te#!a (ud!al frme o #strume#to pB'l!o 5%'l
para !o#sttur estado9 pro!ede s# m%s la #!lus&#. No d%#dose estas !o#d!o#es 8 meda#do formal
opos!&# de los 5erederos 8a de!larados 8 #o a!redt%#dose de modo #du'ta'le la !o#d!&# de
5eredero de'e dferr de la !uest&# para el (u!o ord#aro posteror
=<7
.
As$ tam'+# se 5a d!5o >ue au# !ua#do se 5a esta'le!do *e# !ome#taro al art. =779 CPCC* >ue @la
de!laratora de 5erederos se d!ta s# per(u!o de los dere!5os de ter!eros 8 puede ser amplada e#
!ual>uer estado del pro!eso a pet!&# de parte le6$tma s !orrespo#dereA9 por lo !ual @#o es
#e!esaro re!urrr a u# (u!o ord#aro para o'te#er la modf!a!&# de la de!laratora de 5erederos9 s
o'ra# e# autos los eleme#tos #e!esaros a tal efe!to...A9 por pr#!po9 @meda#do opos!&# de los
5erederos de!larados9 la re!tf!a!&# o modf!a!&#... s&lo puede #te#tarse por la "$a del (u!o
ord#aroA ,arts. C4H 8 =C79 C&d6o3
=<H
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =IC9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO III - Su)es$1n testamentar$a
SECCIN 1 - Proto)ol$.a)$1n (e testamento
Art. 80. Testamentos ol1gra*os ' )erra(os
Du$en #resentare testamento ol1gra*o (eber/ o*re)er (os <9= test$gos #ara %ue re)ono.)an la
*$rma ' letra (el testa(or.
El -ue. seAalar/ au($en)$a a la %ue )$tar/ a los bene*$)$ar$os ' a los #resuntos &ere(eros )u'os
(om$)$l$os *ueren )ono)$(os+ ' al es)r$bano ' test$gos s$ se tratare (e testamento )erra(o.
S$ el testamento ol1gra*o se a)om#aAare en sobre )erra(o+ el -ue. lo abr$r/ en ($)&a au($en)$a
en #resen)$a (el se)retar$o.
4. SUCESIN TESTAMENTARIA
El dere!5o !"l esta'le!e >ue toda perso#a @le6alme#te !apa? de te#er "olu#tad 8 de ma#festarla9
te#e la fa!ultad de dspo#er de sus 'e#es por testame#to9 !o# arre6lo a las dspos!o#es de este
C&d6oA ,art. C<I<3.
Es de!r9 se admte >ue la tra#sms&# de 'e#es morts !ausa se real!e a partr de las re6las >ue el
!ausa#te f(e !omo parte de sus ma#festa!o#es de @Bltma "olu#tadA pero s&lo e# la medda e# >ue
se plasme @!o# arre6loA al dere!5o su!esoro. Ello resulta de 6ra# mporta#!a al mome#to de
determ#ar s el testame#to prese#tado e# (u!o 5a'r% de surtr efe!tos (ur$d!os o #o.
So# mBltples los !o#d!o#ame#tos >ue el dere!5o testame#taro mpo#e a >ue#es >uera# utl?ar
esta "$a !omo forma de pre"er el dest#o de su patrmo#o. E#tre ellos e#!o#tramos ese#!alme#te los
>ue se rela!o#a# !o# las formas de los testame#tos 8 !o# la #sttu!&# de la le6$tma.
Por lo prmero *las formas* el testador de'e ma#festar su "olu#tad s6ue#do !ertas pautas >ue
te#de# a 6ara#t?ar la fdeldad de tal e)pres&# ,art. C<CD9 CC".3. E)ste# dfere#tes formas de
testame#to a las >ue se puede re!urrr9 pero e# todos los !asos 5a8 rtos >ue !umplr s# los !uales el
#strume#to !are!er% total o par!alme#te de "alde?.
E# !ua#to a lo se6u#do *la le6$tma*9 el testador e#!o#trar% u#a "alla #sal"a'le e# la dspos!&# de
'e#es para despu+s de la muerte0 la por!&# de +stos >ue la le8 reser"a para !ada 5eredero for?oso 8
de la !ual #o puede ser pr"ado por ##6B# !o#du!to ,art. C=4E9 CC".3. S el testador se e)!ede
desate#de#do este l$mte9 su "olu#tad se "er% modf!ada al mome#to del !umplme#to 8a >ue el
=<7
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala 4F9 47G=G4HH49 @ColaT9 Mar!os sGsu!es&# a' #testatoA.
=<H
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 4EG44G4HH49 @Le?!a#o9 Po#!a#o 8 otra sGsu!eso#esA.
EI;
5eredero #sttudo re!'r% el rema#e#te >ue resulte u#a "e? @sal"ada la le6$tma 8 pa6adas las
ma#dasA ,art. C=4;9 CC".3.
De all$ >ue #o 'asta !o# la e)ste#!a de u# testame#to para >ue la su!es&# sea e)!lus"ame#te
testame#tara. Este part!ular a!to (ur$d!o de'er% *!omo "mos* ser "%ldo9 #sttur 5erederos9 >ue
+stos #o re#u#!e# 8 >ue a tra"+s del msmo se 5a8a dspuesto de todos los 'e#es del !ausa#te. S
al6u#a de estas !o#d!o#es falta9 la su!es&# tramtar% e# parte !omo testame#tara 8 e# parte !omo
a' #testato.
De#tro de las formas ord#aras de los testame#tos te#emos el ol&6rafo9 el !errado 8 el >ue se real?a
por a!to pB'l!o ,art. C<DD9 CC".3. Nos lmtaremos a su me#!&# por ser los m%s fre!ue#tes.
La dfere#!a estar% dada *'%s!ame#te* por>ue e# el prmero s&lo #ter"e#e el testador reda!t%#dolo
de su puJo 8 letra 8 frm%#dolo da#do lu6ar a u# #strume#to pr"ado *m%s all% de >ue sea lue6o
depostado e# u#a es!r'a#$a*.
E# el testame#to !errado9 el #strume#to tam'+# es pr"ado !omo e# el !aso a#teror9 pero es
e#tre6ado 'a(o so're !errado a u# es!r'a#o >ue# lo re!'r% e# prese#!a de !#!o test6os
#d!%#dose la #aturale?a del do!ume#to >ue e#!erra el so're da#do fe el #otaro de la prese#ta!&# 8
e#tre6a 8 e)te#de#do a!ta e# la !u'erta del e#"oltoro !o# la frma de todos los #ter"#e#tes del
a!to. A>u$ el testame#to e# s$ es u# #strume#to pr"ado9 se#do u# do!ume#to pB'l!o el a!ta de
re!ep!&# 8 dep&sto do#de el es!r'a#o da ple#a fe de >ue fuera e#tre6ado u# so're do#de9 se6B#
d!e su portador9 o'ra la ma#festa!&# de su Bltma "olu#tad.
/#alme#te9 el testame#to por a!to pB'l!o es 5e!5o a#te es!r'a#o 8 tres test6os 8a sea d!t%#doselo
el autor al #otaro o 'e# e#tre6%#doselo 8a es!rto9 ser% le$do al testador e# prese#!a de los test6os 8
todos frmar%# la es!rtura respe!t"a. De esta ma#era se !o#f6ura u# do!ume#to pB'l!o do#de el
#otaro da fe de !u%les fuero# las ma#festa!o#es de Bltma "olu#tad del testador 8 de >ue +l msmo
es el >ue lo frma.
Estos aspe!tos formales te#dr%# 6ra# #!de#!a e# el tr%mte su!esoro desde el mome#to >ue los
testame#tos >ue so# #strume#tos pr"ados de'er%# ser re!o#o!dos e# !ua#to a su letra 8 frma 8
lue6o proto!ol?ados me#tras >ue ello #o ser% #e!esaro e# el >ue #a!& !omo #strume#to pB'l!o.
D. TESTAMENTO OLPRA/O
Esta #orma !o#templa *(ustame#te* el prmer !aso0 los testame#tos real?ados 'a(o la forma de
#strume#to pr"ado.
Cua#do u# #teresado prete#da a'rr la su!es&# testame#tara so're la 'ase de u# testame#to ol&6rafo
5a'r% de a!ompaJarlo !o# el es!rto de #!o a >ue alude el art. =DE *!umple#do !o# sus re!audos 8a
a#al?ados* o 'e# #d!ar d&#de se e#!ue#tra. Se de'er%# ofre!er tam'+# dos test6os para >ue
re!o#o?!a# la frma 8 letra del autor del testame#to.
U#a "e? a6re6ado el testame#to al e)pede#te9 el (ue? o'ser"ar% sus formas e)tr$#se!as ,arts. C<CH a
C<;I9 CC".3. S el do!ume#to prese#tado !umple las e)6e#!as del dere!5o de fo#do para operar
!omo ma#festa!&# de Bltma "olu#tad 5a'r% de f(ar aude#!a.
A ella !o#"o!ar% a los test6os propuestos9 a los 5erederos #sttudos 8 otros 'e#ef!aros. Las
!ta!o#es se 5ar%# por !+dula a sus dom!los reales de#u#!ados e# el es!rto del art. =DE.
E# esta aude#!a e)5'r% el testame#to 8 los test6os 5a'r%# de re!o#o!er o des!o#o!er la letra 8
frma del !ausa#te.
Dada la profu#da dfere#!a e#tre u# (u!o !o#trad!toro 8 el >ue a>u$ se lle"a adela#te es >ue #o
resulta# de estr!ta apl!a!&# las pautas 8 lmta!o#es operat"as respe!to de la prue'a testmo#al
pre"stas ese#!alme#te para u# tr%mte de a>uella #aturale?a. Ta#to es as$ >ue se admte el aporte de
#ue"os testmo#os s los prmeros !o#"o!ados duda# e# atr'ur la autor$a de la letra 8 frma al
testador.
S se da9 por el !o#traro9 u# efe!t"o 8 !ertero re!o#o!me#to 8 #o 5a8 o'(e!o#es por parte de los
resta#tes !o#"o!ados9 se !o#t#uar% !o# las meddas >ue pre"+ el art. =EI al >ue remtmos.
S te#e lu6ar ese re!o#o!me#to pero los dem%s #teresados pla#tea# o'(e!o#es respe!to de la forma
e# >ue se 5a real?ado esta dl6e#!a9 el tr%mte se6ur% !omo lo esta'le!e el art. =E4.
EI<
Por Bltmo9 s #o te#e lu6ar el re!o#o!me#to me#tado *au# lue6o de la part!pa!&# de #ue"os
test6os* el (ue? re!5a?ar% la prete#s&# por ause#!a de testame#to "%ldo *re!o#o!do* 8 se6ur%
adela#te el tr%mte se6B# las re6las de la su!es&# a' #testato ,arts. =CE a =C73.
C. TESTAMENTO CERRADO
S 'e# este testame#to tam'+# !o#sttu8e u# #strume#to pr"ado !omo el ol&6rafo9 la prue'a de su
aute#t!dad es *e# !erto modo* m%s se#!lla 8a >ue "e#e prese#tado de#tro de u# so're !errado e#
!u8a !ar%tula o'ra u# a!ta #otaral sus!rpta por es!r'a#o a#te test6os9 >ue da fe de >ue el !ausa#te
lo e#tre6& d!e#do >ue !o#te#$a su Bltma "olu#tad.
E# este !aso9 el (ue? *au# !ua#do #o le !o#ste "erdaderame#te s de#tro del so're prese#tado se
e#!ue#tra el testame#to del de !u(us* f(ar% aude#!a a la >ue !o#"o!ar% a los msmos su(etos
*5erederos #sttudos9 'e#ef!aros 8 test6os de re!o#o!me#to* as$ !omo al es!r'a#o autor?a#te
del a!ta de re!ep!&# 8 depostaro del so're !errado de marras.
E# esa aude#!a el ma6strado e# prese#!a de todos los !o#!urre#tes pro!eder% a a'rr el so're
!errado e)tra8e#do de +l el testame#to de puJo 8 letra del !ausa#te. Lo e)5'r% 8 re>uerr% el
re!o#o!me#to del msmo por parte de los test6os.
Las !o#t#6e#!as >ue puede# sus!tarse lue6o so# las msmas 8a "stas respe!to del testame#to
ol&6rafo.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =IE9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8?5. Proto)ol$.a)$1n
S$ los test$gos re)ono)$eren la letra ' *$rma (el testa(or+ el -ue. rubr$)ar/ el #r$n)$#$o ' *$n (e
)a(a una (e las #/g$nas (el testamento ' (es$gnar/ un es)r$bano #ara %ue lo #roto)ol$)e.
4. PROTOCOLIOACIN
Como ma#era de res6uardar estos testame#tos !o#fe!!o#ados por su autor !o# forma de #strume#to
pr"ado *ol&6rafo 8 !errado* la le8 !o#templa la proto!ol?a!&#.
Lue6o de 5a'er sdo re!o#o!da la frma 8 letra del !ausa#te e# estas ma#festa!o#es de Bltma
"olu#tad9 el (ue? frmar% el pr#!po 8 f# de !ada p%6#a del testame#to 8 des6#ar% a u# es!r'a#o
de la (ursd!!&# do#de se e#!ue#tra tramta#do el su!esoro para >ue pro!eda a tra#s!r'rlo a su
proto!olo a partr de lo !ual te#dr% !ar%!ter de #strume#to pB'l!o ,arts. H=H 8 HHE9 CC".3
prote6+#doselo !o#tra !ual>uer tpo de adultera!o#es o deteroros.
La des6#a!&# del #otaro e#!ar6ado de !umplr !o# la orde# de proto!ol?a!&# se 5ar% de of!o 8a
>ue este of!al pB'l!o a!tuar% e# la emer6e#!a !omo au)lar de la (ust!a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =I;9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8?1. O#os$)$1n a la #roto)ol$.a)$1n
EI=
S$ re)ono)$(a la letra ' la *$rma (el testa(or #or los test$gos+ se *ormularen ob-e)$ones sobre el
)um#l$m$ento (e las *ormal$(a(es #res)r$#tas+ o re)lamos %ue no se re*$eren
885
a la 3al$(e. (el
testamento+ la )uest$1n se sustan)$ar/ #or el tr/m$te (e los $n)$(entes.
4. CUESTIONAMIENTOS RESPECTO DE LA PROTOCOLIOACIN DEL TESTAMENTO
E# el %m'to de la aude#!a a la >ue 5a'r% de !o#"o!ar el (ue? para el re!o#o!me#to de la frma 8
letra de estos testame#tos or6#alme#te !o# forma de #strume#tos pr"ados9 !omo "mos9 puede#
sur6r o'(e!o#es por parte de los 'e#ef!aros o 5erederos #sttudos respe!to de la forma e# >ue se
5a real?ado esta dl6e#!a >ue !ulm#ar% e# la proto!ol?a!&# del testame#to9 o 'e# podr%#
opo#erse dre!tame#te a la "alde? del testame#to o !uesto#ar su aute#t!dad.
E# el prmer !aso9 los pla#teos 5a'r%# de referrse a la 5a'ldad de los test6os >ue fuero# ofre!dos
para re!o#o!er la frma 8 letra del dfu#to9 a la re6ular !o#"o!atora a la aude#!a e# lo >ue respe!ta
a formas de #otf!a!&# u oms&# de su(etos #teresados9 a la !ompete#!a del (ue?9 et!.
Es de!r9 s apare!e# a>u$ o'(e!o#es >ue #o te#6a# >ue "er !o# la "alde? o aute#t!dad del
testame#to 8 s$ !o# la forma e# >ue se real?aro# los tr%mtes pre"os a la proto!ol?a!&#9 el C&d6o
Pro!esal C"l 8 Comer!al #d!a >ue las msmas ser%# susta#!adas por la "$a #!de#tal.
S9 por el !o#traro9 se mpu6#a la aute#t!dad o "alde? e# s$ msmo del do!ume#to >ue !o#te#e la
Bltma "olu#tad del de !u(us9 e#to#!es 5a'r% de re!urrrse a u# pro!eso de !o#o!me#to *(u!o
ord#aro* a tra"+s del !ual !a#al?ar el m%s amplo de'ate >ue re>uere esta prete#s&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =I<9 C&d6o #a!o#al.
SECCIN 9 - >$s#os$)$ones es#e)$ales
Art. 8?9. <Te7to seg6n le' 11!11+ art. 1:= C$ta)$1n
Presenta(o el testamento+ o #roto)ol$.a(o en su )aso+ el -ue. ($s#on(r/ la not$*$)a)$1n #ersonal
(e los &ere(eros $nst$tu$(os+ (e los (em/s bene*$)$ar$os ' (el alba)ea+ #ara %ue se #resenten
(entro (e tre$nta <5= (2as. En el m$smo a)to or(enar/ la #ubl$)a)$1n (e e($)tos en la *orma '
#or el #la.o (eterm$na(os en el art. 8?+ $n). 9:.
S$ se $gnorase el (om$)$l$o (e las #ersonas men)$ona(as en el #/rra*o anter$or+ se #ro)e(er/ en
la *orma ($s#uesta en el art. 1?!.
4. NOTI/ICACIONES
S el tr%mte su!esoro se 'asa e# u# testame#to9 resulta #e!esaro >ue este do!ume#to re"sta la forma
de u# #strume#to pB'l!o para >ue el (u!o pueda !o#t#uar
==4
.
Ello se lo6rar% e# los !asos e# >ue or6#alme#te se lo 5a8a !o#fe!!o#ado utl?a#do esa forma
do!ume#tal ,art. C<;E9 CC".3 8 se a!ompaJe testmo#o de la es!rtura respe!t"a ,art. =DE3 o 'e#9
trat%#dose de testame#to ol&6rafo o !errado9 lue6o del tr%mte de proto!ol?a!&# 8a "sto ,art. =EI3.
==I
Re!tus est0 refera#.
==4
@Es pro!ede#te supedtar el l'rame#to de !5e>ue formulado por la !ottular de u# dep&sto a pla?o f(o a la
orde# re!$pro!a a la pre"a proto!ol?a!&# de testame#to ol&6rafo >ue mot"& la apertura del pro!eso u#"ersal9
por>ue s&lo u#a "e? proto!ol?ado el testame#to ol&6rafo9 podr% el (ue? pro#u#!arse so're la "alde? del
msmo9 8 otor6ar% la poses&# de la 5ere#!a al 5eredero #sttudo ,art. =EC9 CPCC39 de!lara!&# pre"a
#sosla8a'le9 e# orde# a la "alda!&# de la !o#formdad prestada por la #sttu!&# de!larada B#!a 8 u#"ersal
5eredera por la !ottular del dep&stoA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 D4G44GDIII9 @Bu!!a Lad8 Ar6e#t#a
Clor#da sGsu!es&# testame#taraA.
EI7
Co#ta#do9 e#to#!es9 e# la !ausa !o# la ma#festa!&# de Bltma "olu#tad res6uardada de la ma#era
aludda9 el (ue? emtr% resolu!&# do#de *e#tre otras meddas ,art. =EC3* dspo#dr% la #otf!a!&# del
tr%mte e# !urso.
Del te)to del testame#to puede# sur6r 5erederos #sttudos9 otros 'e#ef!aros 8 el al'a!ea
testame#taro *el e#!ar6ado por el !ausa#te del !umplme#to de su "olu#tad post mortem*.
Normalme#te se #!lur%# all$ sus dom!los. S esto es as$9 se los #otf!ar% por !+dula a sus
respe!t"os lu6ares de resde#!a de la apertura del su!esoro testame#taro re>ur+#doles >ue se
prese#te# e# el e)pede#te e# el pla?o de tre#ta d$as desde el a#ot!ame#to fe5a!e#te.
De #o 5a'erse !o#s6#ado los dom!los 89 por otra parte9 se#do +stos des!o#o!dos9 la le8 admte
>ue sea# !tados por ed!tos !o# !umplme#to de las pautas del art. 4E; *a !u8a #ota remtmos*.
Como puede 5a'er otros su(etos !o# #ter+s respe!to de lo >ue se dspo#6a e# este (u!o su!esoro es
>ue tam'+# se !o#templa la #otf!a!&# 6e#+r!a por ed!tos del art. =CE9 #!. D: la >ue se lle"ar% a
!a'o de la msma ma#era9 dura#te el msmo tempo9 por los msmos medos 8 !o# d+#t!os efe!tos
>ue los >ue e# esa ma#da se !o#templa#. A la #ota respe!t"a remtmos.
E# tal se#tdo se 5a d!5o >ue !orrespo#de la pu'l!a!&# de ed!tos9 au# trat%#dose de su!es&#
testame#tara 8 apro'ado el testame#to ol&6rafo >ue #sttu8e u# B#!o 5eredero9 8a >ue el art. =ED9
CPCC pre"+ e# su prmer p%rrafo la #otf!a!&# perso#al de los 5erederos 8 la pu'l!a!&# de ed!tos
e# los t+rm#os del art. =CE9 #!. D:
==D
.
S# em'ar6o9 e# !o#tra del !rtero #d!ado se 5a dspuesto >ue del (ue6o arm&#!o de los art. =CE 8
=ED9 C&d6o de forma9 se #fere >ue s&lo pro!ede la pu'l!a!&# ed!tal e# las su!eso#es
testame#taras !ua#do se da u#a stua!&# !omo la me#!o#ada por el art. =ED9 p%rr. D:9 CPC9 de lo
!o#traro 5a'r% de e#!ausarse el pro!eso !o#forme lo dspo#e el art. =ED e# su prmera parte
==C
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =I=9 C&d6o #a!o#al.
No se me#!o#a e# esta ma#da la #otf!a!&# 6e#eral por ed!tos e# el Bolet$# Of!al 8 otro daro
de la ?o#a.
Art. 8?. A#roba)$1n (e testamento
En la #ro3$(en)$a a %ue se re*$ere el art2)ulo anter$or+ el -ue. se #ronun)$ar/ sobre la 3al$(e. (el
testamento+ )ual%u$era *uere su *orma. Ello $m#ortar/ otorgar la #oses$1n (e la &eren)$a a los
&ere(eros %ue no la tu3$eren (e #leno (ere)&o.
4. APROBACIN DEL TESTAMENTO
E# la resolu!&# (ud!al me#!o#ada e# el art$!ulo a#teror do#de se dspo#$a la #otf!a!&# a todos
los su(etos "#!ulados !o# esta su!es&# testame#tara9 el ma6strado #ter"#e#te tam'+# *lue6o de
5a'er e)am#ado el testame#to desde el pu#to de "sta e)tr$#se!o 8 a te#or de las pautas del dere!5o
de fo#do apl!a'les a la forma >ue 5a8a adoptado el testador para su produ!!&#* se pro#u#!ar% so're
la "alde?
==E
.
Esta apro'a!&# mportar% *al 6ual >ue o!urr$a e# la de!laratora de 5erederos del art. =C= * po#er e#
poses&# de los 'e#es de la 5ere#!a a >ue#es #o e#tra# e# ella m#stero le6s ,"er #ota al art$!ulo
referdo3.
Se 5a d!5o >ue el 5eredero >ue 5a e#trado autom%t!ame#te e# poses&# de la 5ere#!a o >ue 5a sdo
puesto e# ella por el (ue? !ompete#te !o#t#Ba la perso#a del dfu#to 8 es propetaro9 a!reedor o
==D
C%m. C". 8 Com. Dolores9 DCG44G4HHH9 @Mar?a#o de PeJoJor sGsu!es&#A.
==C
C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 4CGCG4HHI9 @Pr&# de Tapo9 Emla sGsu!es&# testame#taraA.
==E
@La de!lara!&# de "alde? de u# testame#to *e# !ua#to a su forma* #o mpl!a la apertura del pro!eso
su!esoro testame#taro9 8a >ue el (ue? puede e)pedrse al respe!to a#tes de de!larar a'erto el (u!o #o
e#!o#tr%#dose tal pro!eder reJdo !o# la #ormat"a "6e#te e# la espe!eA. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9
4IG44G4HHE9 @Ber#9 A#a M. sGproto!ol?a!&# de testame#toA.
EIH
deudor de todo lo >ue el dfu#to era propetaro9 a!reedor o deudor9 !o# e)!ep!&# de a>uellos
dere!5os #o tra#sms'les morts !ausa ,art. CE4=9 CC".3 su!ed+#dolo e# la propedad 8 poses&# de
las !osas >ue dete#tara el de !u(us ,arts. CE47 8 CED49 CC".3. A partr de all$9 tam'+# se lo le6tma
para el e(er!!o de las a!!o#es !o#!er#e#tes a los 'e#es 5eredtaros ,art. CE4E9 CC".3 pude#do9
au# me#tras perdure el estado de #d"s&#9 re"#d!arlos de ter!eros dete#tadores e #star (ud!al o
e)tra(ud!alme#te los me!a#smos te#de#tes a su !o#ser"a!&# ,art. CE;I9 CC".3 para lo !ual de'e
a!redtar la !o#!urre#!a e# !a'e?a del !ausa#te de los re!audos 6e#erales 5a'lta#tes de la a!!&# de
>ue se trate 8 la poses&# 5eredtara
==;
.
Por supuesto9 >ue#es !uesto#e# la "alde? del testame#to 'ase de este pro!eso su!esoro de'er%#
re!urrr *!omo se d(o* a la "$a del pro!eso de !o#o!me#to ple#o *ord#aro*.
A!tores e# este #ue"o pro!eso ser%# a>uellos >ue te#6a# mot"os para des!alf!ar tal a!to por el !ual
el testador ma#fest& su #te#!&# de tra#smtr 'e#es a su de!eso *"!os de la "olu#tad9 e)ste#!a
de testame#to posteror9 et!.*.
Dema#dados ser%# los 5erederos #sttudos 8 otros 'e#ef!aros as$ !omo el #otaro s se trata de u#
testame#to por a!to pB'l!o.
Todo tpo de prue'a ser% adms'le e# este #ue"o (u!o a te#or de la pauta >ue pro"e#e del dere!5o
de fo#do ,art. C<;I9 CC".3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =I79 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO IV - A(m$n$stra)$1n
Art. 8??. >es$gna)$1n (e a(m$n$stra(or
S$ no me($are a)uer(o entre los &ere(eros #ara la (es$gna)$1n (e a(m$n$stra(or+ el -ue.
nombrar/ al )1n'uge su#,rst$te+ ' a *alta+ renun)$a o $n$(one$(a( (e ,ste+ al #ro#uesto #or la
ma'or2a+ sal3o %ue se $n3o)asen mot$3os es#e)$ales %ue+ a )r$ter$o (el -ue.+ *ueren a)e#tables
#ara no e*e)tuar ese nombram$ento.
4. ADMINISTRACIN DE LOS BIENES DE LA SUCESIN
E# el art. =D= se 5?o refere#!a a la adm#stra!&# pro"so#al de la 5ere#!a. Pre"ame#te9 e# el art.
=D; se alud& a meddas ase6urat"as respe!to de los 'e#es >ue !ompo#e# ese patrmo#o.
E# am'os !asos se me#!o#& el res6o >ue e)ste respe!to de esta u#"ersaldad fre#te al paso del
tempo.
Desde la muerte del !ausa#te 5asta la ad(ud!a!&# a los su!esores o'ser"amos u# per$odo dura#te el
!ual ser% #e!esaro adoptar meddas de prote!!&# 8 adm#stra!&# >ue9 depe#de#do del tpo de
'e#es 8 la e#tdad de los msmos9 ser%# m%s o me#os !omple(as o #umerosas.
Por otro lado9 la #e!esdad de la adm#stra!&# de los 'e#es rel!tos "e#e mpuesta por el r+6me#
>ue pre"+ el C&d6o C"l 8a >ue e# su art. CE;4 re?a0 @##6u#o de los 5erederos te#e el poder de
adm#strar los #tereses de la su!es&#. La de!s&# 8 los a!tos del ma8or #Bmero9 #o o'l6a# a los
otros !o5erederos >ue #o 5a# prestado su !o#se#tme#to. E# tales !asos9 el (ue? de'e de!dr las
dfere#!as e#tre los 5erederos so're la adm#stra!&# de la su!es&#A
==<
.
==;
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4EGHG4HHH9 @Car'allo9 Ru'+# 8 otro ". Sal#as9 Jor6e Alfredo 8 otra
8Gu o!upa#tes sGa!!&# re"#d!atoraA.
==<
@Desde >ue la su!es&# #o es u# e#te (ur$d!o dotado de perso#aldad9 !ua#do se des6#a a u#a perso#a
adm#stradora9 se la #om'ra para >ue adm#stre u#a masa de 'e#es >ue #te6ra# el patrmo#o >ue se
tra#smte9 pero a!tua#do e# #om're 8 represe#ta!&# de los 5erederos9 >ue so# sus ttulares e# el estado de
#d"s&#9 e#!o#tr%#dose o'l6ado a re#dr !ue#tas e# los t+rm#os de los arts. =E=9 CPCC 8 CE;49 CC".A.
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DHG;G4HHD9 @R"a ". Su!esores de R"a sG#!de#te de adm#stra!&# *
E4I
Como "emos9 para e"tar >ue a !ada mome#to se sus!te# !o#tro"ersas respe!to de las meddas de
!o#ser"a!&# 8 adm#stra!&# del patrmo#o del de !u(us9 5asta ta#to desapare?!a la !omu#dad
5eredtara es >ue se 5a mpleme#tado la des6#a!&# (ud!al de u# B#!o su(eto !omo adm#strador
!u8as fu#!o#es estar%# re6uladas por la le8 8 dre!tame#te super"sadas por el ma6strado 8 los
dem%s #teresados.
Co# tal o'(et"o9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al9 lue6o de a>uellas dspos!o#es pro"so#ales9
re6ula la f6ura del adm#strador @def#t"oA >ue apare!er% u#a "e? d!tada la de!laratora de
5erederos o apro'ado el testame#to.
E# el art. =CD se plasma u#a prmera forma de des6#a!&#0 por a!uerdo de partes e# aude#!a
!o#"o!ada a tal f# por el (ue?.
S ello #o prospera9 el #om'rame#to lo 5ar% el ma6strado s6ue#do las pautas de la ma#da e#
a#%lss0 e# prmer lu6ar ser% adm#strador el !&#8u6e sup+rstte *"+a#se las ra?o#es para ello
#d!adas e# la #ota al art. =D= *. A falta9 re#u#!a o #do#edad de +ste9 se #om'rar% a >ue#
propo#6a la ma8or$a sal"o mot"os ate#d'les *a !rtero del (ue?* para apartarse de esta de!s&#.
E# su !aso9 >uedar% e# ma#os del ma6strado determ#ar el #om're del adm#strador de la su!es&#.
Se 5a d!5o >ue el art. =EE esta'le!e >ue @s #o medare a!uerdo e#tre los 5erederos para la
des6#a!&# de adm#strador9 el (ue? #om'rar% al !&#8u6e sup+rstte9 8 a falta9 re#u#!a o
#do#edad de +ste9 al propuesto por la ma8or$a...A9 de ma#era >ue al #o o'te#erse la u#a#mdad de
a>u+llos9 !omo e# la espe!e9 e# ta#to #o !o#!urrero# la totaldad de los 5erederos a la aude#!a
f(ada al efe!to9 el (ue? de'& a(ustarse para des6#ar al adm#strador9 al sstema esta'le!do e# esa
#orma
===
.
Se tratar% sempre de des6#ar adm#strador a al6u#o de los 5erederos.
S&lo e# !asos de a'soluta mpos'ldad el (ue? 5a'r% de admtr el #6reso al ma#e(o de los 'e#es
5eredtaros de u# ter!ero a(e#o a la !omu#dad. Esta des6#a!&# 5a'r% de real?arse !o# suma
prude#!a a6ud?%#dose el !o#tralor del desempeJo de estas perso#as.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =IH9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8?!. A)e#ta)$1n (el )argo
El a(m$n$stra(or a)e#tar/ el )argo ante el se)retar$o ' ser/ #uesto en #oses$1n (e los b$enes (e
la &eren)$a #or $nterme($o (el o*$)$al (e -ust$)$a. Se le e7#e($r/ test$mon$o (e su nombram$ento.
4. ACEPTACIN DEL CARPO
El des6#ado adm#strador podr% #o 5a!erse !ar6o de la fu#!&#.
No te#e el de'er de 5a!erlo. S# em'ar6o9 u#a "e? a!eptada la des6#a!&# s$ ad>uere o'l6a!o#es
respe!to de la fu#!&# asumda. De all$ la mporta#!a de este a!to formal a#te el se!retaro >ue#9
(u#to !o# la a!epta!&# del !ar6o9 5a'r% de po#erlo e# poses&# de los 'e#es de la 5ere#!a
re!urr+#dose al au)lo del of!al de (ust!a s la #aturale?a de +stos as$ lo re>uere.
E# la resolu!&# por la >ue se lo des6#a adm#strador9 el (ue? de'er% f(ar el pla?o e# >ue el
#om'rado 5a'r% de !o#!urrr a a!eptar el !ar6o por se!retar$a. Sste !orrer% desde la #otf!a!&#
efe!tuada de d"erso modo se6B# la perso#a de >ue# se trate *parte o ter!ero a(e#o*.
El mome#to de la a!epta!&# del !ar6o por parte del adm#strador *asmsmo* ser% tomado !omo
pu#to de arra#>ue de sus fu#!o#es a los efe!tos de la determ#a!&# de sus 5o#oraros.
R !o# la f#aldad de a!redtar su rol respe!to de los 'e#es a !ustodar 8 adm#strar9 el a!tuaro
e)pedr% testmo#o de su #om'rame#to.
re#d!&# de !ue#tas * su!es&#A.
===
C%m. C". 8 Com. Tre#>ue Lau>ue#9 D<G44G4HHD9 @E!5arr9 Jos+ I6#a!o sGsu!es&#A.
E44
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =4I9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8?4. E7#e($entes (e a(m$n$stra)$1n
Las a)tua)$ones rela)$ona(as )on la a(m$n$stra)$1n tram$tar/n en e7#e($ente se#ara(o+ )uan(o
la )om#le-$(a( e $m#ortan)$a (e a%u,lla as2 lo a)onse-are.
4. SIMPLI/ICACIN DE TRNMITES
E# !ertos !asos do#de el 5a'er su!esoro !o#templa u#a 6ra# !a#tdad de 'e#es o +stos so# de
mu!5a mporta#!a9 suele ser mu8 !omple(a la tarea de adm#strarlos sus!t%#dose #ormalme#te
!uesto#es relat"as al desempeJo del su(eto e#!ar6ado de esta fa(#a >ue de'e# ser ate#ddas por el
(ue?.
Para >ue estos tr%mtes !o#e)os al su!esoro #o e#torpe?!a# el !urso del (u!o pr#!pal se pre"+ >ue
el (ue? dspo#6a *!ua#do lo estme !o#"e#e#te* la susta#!a!&# de los msmos a tra"+s de u#
e)pede#te separado.
E#te#demos >ue para ello resultar% #ormalme#te ade!uada la "$a #!de#tal *a me#os >ue por la
e#tdad del pla#teo el ma6strado !o#sdere #suf!e#te este mar!o pro!esal 8 determ#e su
tramta!&# utl?a#do u#a forma m%s ampla de (u!o de !o#o!me#to*.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =449 C&d6o #a!o#al.
Art. 8?8. @a)ulta(es (el a(m$n$stra(or
El a(m$n$stra(or (e la su)es$1n s1lo #o(r/ real$.ar a)tos )onser3ator$os (e los b$enes
a(m$n$stra(os.
Con res#e)to a la reten)$1n o ($s#os$)$1n (e *on(os (e la su)es$1n+ (eber/ a-ustarse a lo
($s#uesto #or el art. 99!.
No #o(r/ arren(ar $nmuebles s$n el )onsent$m$ento (e to(os los &ere(eros.
Cuan(o no me($are a)uer(o entre los &ere(eros+ el a(m$n$stra(or #o(r/ ser autor$.a(o #or el
-ue. #ara #romo3er+ #rosegu$r o )ontestar las (eman(as (e la su)es$1n. S$ e7$st$eren ra.ones (e
urgen)$a+ #o(r/ #res)$n($r (e ($)&a autor$.a)$1n+ #ero (eber/ (ar )uenta al -u.ga(o (e esa
)$r)unstan)$a en *orma $nme($ata.
4. ACTUACIN DEL ADMINISTRADOR
Clarame#te la le8 mpo#e >ue este su(eto s&lo podr% real?ar a!tos !o#ser"atoros. Por supuesto9 la
dre!t"a 5a'r% de ser #terpretada !o# u# !rtero de ra?o#a'ldad so're la 'ase de la ese#!a de la
ms&# >ue se le e#!ome#da.
Este #sttuto "e#e dado !o# el o'(eto de >ue los 'e#es del patrmo#o del !ausa#te #o se deterore#
!o# el paso del tempo9 #o se perda#9 se ma#te#6a# #ta!tos 8 s se trata de a>uellos >ue se
e#!ue#tra# da#do frutos9 >ue !o#t#Be# e# este estado 5asta ta#to sea# def#t"ame#te tra#smtdos a
sus #ue"os ttulares de dom#o.
Co# estas pautas !omo #orte9 el adm#strador 5a'r% de adaptar su !o#du!ta a la dfere#te #aturale?a
de los 'e#es >ue de'e adm#strar. Podr% !o#tratar el dep&sto de !osas e# 6alpo#es9 !%maras
E4D
fr6or$f!as9 !a(as de se6urdad 'a#!aras9 5aras9 slos9 et!. Tam'+# podr% ase6urar los 'e#es de >ue
se trate pre"e#do s#estros a su respe!to. Co#tratar tra'a(os de ma#te#me#to o restaura!&#
mposter6a'les e# la medda e# >ue la falta de ellos mporte u#a me#6ua del "alor del 'e# o lsa 8
lla#ame#te su p+rdda. Podr% !olo!ar el d#ero e# dep&stos 'a#!aros9 et!. La !asu$st!a ser$a
#term#a'le9 >ueda#do e# ma#os del (ue? a#al?ar s las fu#!o#es del adm#strador se e#mar!a# e#
a>uellas dre!t"as 6e#+r!as esta'le!das
==7
.
E# lo >ue 5a!e a la rete#!&# o dspos!&# de fo#dos9 se efe!tBa u#a rems&# a las re6las de la
adm#stra!&# (ud!al del art. DD;9 a !u8a #ota remtmos.
Co#!retame#te se re6ula e# este art$!ulo el !aso de los !o#tratos de lo!a!&# de #mue'les >ue
!orrespo#da# a la su!es&#. E# tales 5p&tess *dada la e)te#s&# temporal de estos "$#!ulos
!o#tra!tuales* se re>uerr% del a!uerdo u#%#me de los 5erederos s# el !ual !are!er%# de "alde?.
E# lo >ue 5a!e a la a!tua!&# e# (u!os e# #om're de la su!es&#9 u#a "e? m%s >ueda !o#d!o#ada al
a!uerdo de los su!esores. De #o darse +ste9 la le8 fa!ulta al (ue? para >ue autor!e al adm#strador a
#!ar9 !o#t#uar o !o#testar dema#das "#!uladas !o# la su!es&#. El ma6strado a#al?ar% la
!o#"e#e#!a de esa #ter"e#!&# e# otras !ausas (ud!ales a los f#es de prote6er de'dame#te la
#te6rdad patrmo#al de la u#"ersaldad a tra#smtr.
Tam'+# 8 s&lo e# u# !aso de ur6e#!a9 el adm#strador podr% dspo#er por s$ lle"ar adela#te esa
a!tua!&# (ud!al pero de'er% po#er ello e# !o#o!me#to del (ue? del su!esoro a la ma8or 're"edad
pos'le para >ue +ste ratf>ue la 6est&# u orde#e otro tpo de !o#du!ta a se6ur.
E# este !ampo se 5a resuelto >ue la promo!&# del (u!o de desa5u!o !o#sttu8e u# a!to de
adm#stra!&# >ue te#de9 por pro!edme#tos #ormales9 a la !o#ser"a!&# del patrmo#o de la
su!es&# 8 >ue #o re>uere autor?a!&# (ud!al e)presa para e#ta'larla. A los f#es de la le6tma!&#
ad pro!essum es suf!e#te la !o#d!&# de adm#stradora para 6esto#ar (ud!alme#te la
re!upera!&# de u# 'e# dado e# lo!a!&# por el !ausa#te. Por otra parte9 el art. =E= del orde#ame#to
rtual #o dst#6ue *e# las fa!ultades >ue otor6a* s se trata de adm#strador def#t"o o pro"so#al
,arts. =D= 8 =EE3 lo >ue !o#du!e a admtr la pos'ldad de dema#dar por desalo(o 8a >ue es u#a
fa!ultad "rtualme#te !ompre#dda e# la ese#!a del ma#dato >ue desempeJa el adm#strador !u8o
de'er m%s susta#!al es el de pro"eer a la se6urdad 8 !o#ser"a!&# de los 'e#es >ue le 5a# sdo
!o#fados
==H
.
As$ tam'+# se 5a d!5o >ue el art. =E=9 C&d6o Pro!esal9 al re6lar las fa!ultades del adm#strador9
restr#6e sus potestades a la mera real?a!&# de a!tos !o#ser"atoros so're los 'e#es 5eredtaros.
Sal"o a!uerdo u#%#me de los 5erederos9 s&lo !o# autor?a!&# (ud!al podr% promo"er9 prose6ur o
!o#testar dema#das de la su!es&#9 !o# e)!ep!&# de a>uellos !asos amparados e# ra?o#es de
ur6e#!a9 de las >ue se de'er% dar #medata !ue#ta al (u?6ado
=7I
. Se e#!ue#tra9 e# pr#!po9 "edado
el e(er!!o de a!tos de adm#stra!&# ord#ara 8 de dspos!&# ,do!t. arts. CE;I9 CE;49 CC7C9 p%rr.
C:9 CC".3
=74
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =4D9 C&d6o #a!o#al.
==7
@Trat%#dose la a!!&# de desalo(o de u# a!to merame#te !o#ser"atoro9 los adm#stradores (ud!ales de la
5ere#!a se e#!o#tra'a# le6tmados para promo"er el (u!o 8 !o#se!ue#teme#te para otor6ar poder al efe!to a
profeso#ales del dere!5o9 m%)me >ue !omo se !o#s6#a e# la es!rtura9 med& autor?a!&# (ud!al ,do!t. arts.
<=< 8 =E=9 CPC3A. C%m. C". 8 Com. Per6am#o9 DHG7G4HH;9 @Npote de Tallo#e ". Ta'orda9 .+!tor sGdesalo(oA.
==H
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 D=GDG4HHD9 @/er#%#de? Ba?a#9 Rodolfo Eduardo sGsu!es&# ". Muro9
.+!tor Da#el 8Go dem%s o!upa#tes sGdesalo(oA.
=7I
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4;G4DG4HH79 @Carusso9 Emma Beatr? ". Castro9 /a'%# 8 otros
sG#!de#te de f(a!&# !o'ro !a#o# lo!at"oA. @El art. =E=9 CPCC9 al re6lar las fa!ultades del adm#strador de la
su!es&#9 restr#6e sus potestades a la mera real?a!&# de a!tos !o#ser"atoros so're los 'e#es 5eredtaros9
re>ure#do el !o#se#tme#to u#%#me de todos los 5erederos o la autor?a!&# (ud!al9 e# su defe!to9 para
real?ar !ual>uer otro a!to ,art. CE;49 CC".3A. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala DF9 D4G7GDII49 @Sol$s9
/aust#a sGsu!es&# a' #testatoA.
=74
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DDG7GDIII9 @Rosso9 Mar$a Ol6a sGsu!es&#A.
E4C
Se esta'le!e >ue s&lo podr% rete#er fo#dos o dspo#er de ellos !o# el o'(eto de pa6ar los 6astos
#ormales de la adm#stra!&#. E# !ua#to a los 6astos e)traord#aros se estar% a lo dspuesto e# el
@art. D;;9 #!. ;:A.
Art. 8?". Ben($)$1n (e )uentas
El a(m$n$stra(or (e la su)es$1n (eber/ ren($r )uentas tr$mestralmente+ sal3o %ue la ma'or2a (e
los &ere(eros+ &ub$ere a)or(a(o *$-ar otro #la.o. Al term$nar sus *un)$ones ren($r/ una )uenta
*$nal.
Tanto las ren($)$ones (e )uenta #ar)$ales )omo la *$nal se #on(r/n en se)retar2a a ($s#os$)$1n (e
los $nteresa(os (urante )$n)o <!= ' ($e. <15= (2as+ res#e)t$3amente. S$ no *ueren obser3a(as+ el
-ue. las a#robar/+ s$ )orres#on($ere. Cuan(o me($aren obser3a)$ones+ se sustan)$ar/n #or el
tr/m$te (e los $n)$(entes.
4. RENDICIN DE CUENTAS
Adem%s del de'er de !omportarse se6B# las pautas le6ales 8 las 'r#dadas por el (ue?9 el
adm#strador te#e el de re#dr !ue#tas.
Su !umplme#to defe!tuoso o tard$o puede #!dr e# la determ#a!&# de los 5o#oraros sal"o !asos
de 6ra"edad *e# los >ue se #!lu8e la #o prese#ta!&# de estos #formes* >ue puede# (ustf!ar la
remo!&#
=7D
.
De'er% #formar detallada9 do!ume#tada 8 per&d!ame#te !u%les 5a# sdo las meddas adoptadas e#
pos de la !o#ser"a!&# de los 'e#es de la su!es&#.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al esta'le!e >ue se 5ar% u#a re#d!&# trmestral a me#os >ue los
5erederos por ma8or$a 5a8a# a!ordado otro pla?o. R tam'+# se re#dr% u#a !ue#ta f#al al !o#!lur
!o# su 6est&#.
Se 5a dspuesto >ue !omo toda perso#a >ue 6esto#a #tereses a(e#os9 el adm#strador de la su!es&#
se 5alla o'l6ado a re#dr !ue#tas
=7C
. R tam'+#9 !omo la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas e# forma
trmestral es u# de'er le6al9 fre#te a la falta de a!redta!&# de u# e)preso a!uerdo de "olu#tades e# el
se#tdo de >ue la re#d!&# se prese#tar$a al f#al?ar la 6est&#9 !orrespo#de al adm#strador
demostrar la e)ste#!a del !o#"e#o #"o!ado
=7E
.
Para de'da pu'l!dad 8 !o#trol por parte de los 5erederos9 se dspuso >ue !ada "e? >ue el
adm#strador prese#te u# #forme r#de#do !ue#tas9 el (ue? orde#ar% >ue sea puesto e# se!retar$a a
dspos!&# de las partes para su !o#tralor por !#!o *s se trata de re#d!o#es par!ales* o de? d$as
*s es la !ue#ta f#al* a !o#tar desde las #otf!a!o#es >ue se 5ar%# por !+dula ,art. 4C;9 #!. 7:3.
S las partes #ada o'(eta#9 el (ue? las te#dr% por apro'adas.
=7D
@La o'l6a!&# del adm#strador de re#dr !ue#tas per&d!ame#te permte al !o#trol de su a!t"dad por los
resta#tes 5erederos9 pude#do e# !aso de #!umplme#to sol!tar la #tma!&# e# tal se#tdo 8 au# la remo!&#
del !ar6oA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 DEGCG4HHC9 @Qs!o#t Cose6la de Sar!at9 Mar$a /elsa sGsu!es&# * #!so
de des6#a!&# de adm#st. pro"soroA. @Sal"o e# los !asos e# >ue e)sta a!uerdo u#%#me e#tre los 5erederos9
>ueda a !rtero del (ue? la des6#a!&# del adm#strador pro"so#al de la su!es&#9 de'e#do9 e# pr#!po9
respetar el orde# de prordades >ue esta'le!e #uestro orde#ame#to pro!esal9 por>ue la ele!!&# de u# ter!ero
!o#f6ura u#a medda de e)!ep!o#al 6ra"edad9 >ue s&lo de'e tomarse !ua#do meda# ra?o#es de mporta#!a9
>ue #o se !o#f6ura# e# el !aso de autos9 do#de las dfere#!as sus!tadas e#tre los 5erederos #o mpde# la
des6#a!&# de u#o de ellos !omo adm#strador9 toda "e? >ue la o'l6a!&# de re#dr !ue#tas per&d!ame#te
permte a la re!urre#te e(er!er el de'do !o#trol9 pude#do e# !aso de #!umplme#to9 sol!tar la #tma!&# e#
tal se#tdo 8 au# la remo!&# a su !ar6oA. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala DF9 DCG;GDIII9 @P&me?9 .+!tor
Qale#te 8 Trufo9 Slda Beatr? sGsu!es&# a' #testatoA.
=7C
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 7G;G4HHI9 @Larrea9 Eduardo sGsu!es&#A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del
Plata9 sala DF9 DCG4DG4HH=9 @Saa"edra9 Dela A. ". Saa"edra Bru#9 Omar A. sG#!de#te part!&# de 'e#es e#
autos0 Saa"edra Bru# sGsu!es&#A.
=7E
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 7G;G4HHI9 @Larrea9 Eduardo sGsu!es&#A.
E4E
S meda opos!&# por parte de al6u#o de los 5erederos9 se susta#!ar% por la "$a de los #!de#tes
=7;
e# el >ue ser%# parte el mpu6#a#te 8 el adm#strador.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =4C9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a e)presame#te >ue el traslado de las re#d!o#es de !ue#ta se #otf!ar% por !+dula.
Art. 8?0. Sust$tu)$1n ' remo)$1n
La sust$tu)$1n (el a(m$n$stra(or se &ar/ (e a)uer(o )on las reglas )onten$(as en el art. 8??.
Po(r/ ser remo3$(o+ (e o*$)$o o a #e($(o (e #arte+ )uan(o su a)tua)$1n $m#ortare mal
(esem#eAo (el )argo. La remo)$1n se sustan)$ar/ #or el tr/m$te (e los $n)$(entes.
S$ las )ausas $n3o)a(as *ueren gra3es ' estu3$esen #r$ma *a)$e a)re($ta(as+ el -ue. #o(r/
($s#oner su sus#ens$1n ' reem#la.o #or otro a(m$n$stra(or. En este 6lt$mo su#uesto+ el
nombram$ento se reg$r/ #or lo ($s#uesto en el art. 8??.
4. CAMBIO DE ADMINISTRADOR
El adm#strador podr% ser susttudo por d"ersos mot"os0 remo!&# por mal desempeJo9 re#u#!a9
#!apa!dad9 muerte9 et!.
E# tales supuestos9 !orrespo#de a los 5erederos meda#te a!uerdo o9 e"e#tualme#te9 al (ue? des6#ar
reempla?a#te. El orde# 8 las pautas para ello ser%# los msmos >ue para la des6#a!&# 8 >ue 8a
fuera# a'ordados !o# o!as&# del a#%lss al art. =EE al >ue *!omo lo 5a!e la le8* remtmos.
Se6B# tam'+# "mos a#tes9 el adm#strador de'e respetar pautas le6ales 8 (ud!ales e# el
!umplme#to de su ms&#. De #o o!urrr ello 8 !o#f6urarse u#a !ausal de @mal desempeJo del
!ar6oA puede ser remo"do del msmo a peddo de parte o de of!o.
Ser% el (ue? >ue# determ#ar% el e)a!to al!a#!e de la e)pres&# aludda 8 dspo#dr%9 fre#te al !aso
!o#!reto9 s la falta atr'uda al adm#strador e#!uadra e# el supuesto >ue (ustf!a la remo!&# 8 las
!o#se!ue#!as >ue de ella puede# der"arse #o s&lo respe!to de los 5o#oraros s#o9 e"e#tualme#te9 e#
el pla#o de la respo#sa'ldad !"l 8 e"e#tualme#te *depe#de#do de las !ara!ter$st!as de las
!o#du!tas desple6adas* pe#al.
Para dar dere!5o de defe#sa al adm#strador es >ue se 5a f(ado la "$a #!de#tal a los efe!tos de
susta#!ar el tr%mte de la remo!&#.
Claro >ue todo ello puede lle"ar tempo 8 e# !ertos !asos de ur6e#!a ser% mpres!#d'le apartar de
los #e6o!os relat"os a los 'e#es 5eredtaros al adm#strador e# !uest&#. De all$ >ue se !o#temple
la suspe#s&# 8 reempla?o pro"so#al de este su(eto !ua#do las !ausales sea# de 6ra"edad 8 se
e#!ue#tre# prma fa!e a!redtadas.
U#a "e? m%s9 la des6#a!&# del adm#strador #ter#o se re6r% por las pautas del 8a aluddo art. =EE.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =4E9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8!5. ;onorar$os
=7;
@El art. =E79 CPCC esta'le!e >ue e# !aso de ds!o#formdad !o# la re#d!&# de !ue#tas9 se susta#!ar% por la
"$a #!de#tal9 de modo >ue por apl!a!&# de los arts. 4=7 8 C=;9 CPCC9 se e#!ue#tra a !ar6o del mpu6#a#te la
!ar6a de la prue'a de los 5e!5os ale6adosA. C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DHG;G4HHD9 @R"a ". Su!esores
de R"a sG#!de#te de adm#stra!&# * re#d!&# de !ue#tas * su!es&#A.
E4;
El a(m$n$stra(or no #o(r/ #er)$b$r &onorar$os )on )ar/)ter (e*$n$t$3o &asta %ue &a'a s$(o
ren($(a ' a#roba(a la )uenta *$nal (e la a(m$n$stra)$1n. Cuan(o ,sta e7)e($ere (e se$s <4=
meses+ el a(m$n$stra(or #o(r/ ser autor$.a(o a #er)$b$r #er$1($)amente sumas+ )on )ar/)ter (e
ant$)$#os #ro3$s$onales+ las %ue (eber/n guar(ar #ro#or)$1n )on el monto a#ro7$ma(o (el
&onorar$o total.
4. REMUNERACIN DEL ADMINISTRADOR
Las tareas del adm#strador so# remu#eradas a tra"+s de los 5o#oraros >ue !o#templa esta ma#da.
La determ#a!&# de los msmos >uedar% *!omo sempre e# estos !asos* e# la prude#!a del (ue?
>ue# ate#der% a la e#tdad de las tareas real?adas9 el tempo de dura!&# de la adm#stra!&#9 la
mporta#!a del a!er"o 5eredtaro adm#strado9 el !umplme#to de las o'l6a!o#es a su !ar6o9 et!.
Ello as$ e# la medda e# >ue #o e)sta# pre"so#es le6ales espe!ales respe!to de !ertas profeso#es
*"er lo >ue !o#templa el art. CD9 de!.*le8 7HIEG4H==9 respe!to de los a'o6ados >ue desarrolla# estas
tareas*.
De la resolu!&# >ue determ#e los estpe#dos podr%# re!urrr ta#to el adm#strador por
!o#sderarlos #suf!e#tes !omo los 5erederos por e#te#derlos e)a6erados9 s6u+#dose las pautas
pro!esales propas de estas "$as de mpu6#a!&#.
La ma#da e# estudo !o#d!o#a la per!ep!&# def#t"a de tales 5o#oraros a la f#al?a!&# de la
adm#stra!&#9 prese#ta!&# de la Bltma re#d!&# de !ue#tas 8 apro'a!&# de la msma.
R !o#templa asmsmo >ue !ua#do las tareas se prolo#6ue# e# el tempo por m%s de ses meses9 el
(ue? podr% autor?ar el pa6o de sumas per&d!as !o# !ar%!ter de a#t!pos pro"so#ales de los
5o#oraros f#ales
=7<
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =4;9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO V - In3entar$o ' a3al6o
Art. 8!1. In3entar$o ' a3al6o -u($)$ales
El $n3entar$o ' a3al6o (eber/n &a)erse -u($)$almenteC
1:= A #e($(o (e un &ere(ero %ue no &a'a #er($(o o renun)$a(o el bene*$)$o (e $n3entar$o+ o en el
)aso (el art. 4+ CC$3.G
9:= Cuan(o se &ub$ere nombra(o )ura(or (e la &eren)$aG
:= Cuan(o lo sol$)$taren los a)ree(ores (e la &eren)$a o (e los &ere(eros+ o el organ$smo
re)au(a(or *$s)al+ ' resultare ne)esar$o a )r$ter$o (el -ue.G
?:= Cuan(o )orres#on($ere #or otra ($s#os$)$1n (e la le'.
No trat/n(ose (e alguno (e los )asos #re3$stos en los $n)$sos anter$ores+ las #artes #o(r/n
sust$tu$r el $n3entar$o #or la (enun)$a (e b$enes+ #re3$a )on*orm$(a( (el E$n$ster$o Pu#$lar+ s$
e7$st$eren $n)a#a)es. S$ &ub$ese o#os$)$1n (el organ$smo re)au(a(or *$s)al+ el -ue. resol3er/ en
los t,rm$nos (el $n). :.
4. INQENTARIO R AQAL[O
=7<
@La determ#a!&# de los 5o#oraros pro"soros del adm#strador de la su!es&# est% su(eta a lo pre!eptuado
por el art. =;I9 D: p%rr. CPCC9 e# !o#!orda#!a !o# la do!tr#a >ue sur6e del art. DD< # f#e del msmo !uerpo
le6alA. C%m. C". 8 Com. A?ul9 sala 4F9 DGDGDII49 @Sa# Roma#9 Da#el Mel!5or sGsu!es&# * #!de#te de
re#d!&# de !ue#tasA.
E4<
U#a "e? >ue se 5a# determ#ado >u+#es so# los su!esores del dfu#to e# los aspe!tos patrmo#ales9
ser% #e!esaro esta'le!er a !e#!a !erta >u+ 'e#es #te6ra# esta u#"ersaldad a tra#smtr
=7=
8 lue6o9
dar a los msmos u#a e#tdad e!o#&m!a9 todos pasos pre"os a la determ#a!&# de la por!&# >ue a
!ada 5eredero !orrespo#de 8 su ulteror ad(ud!a!&# *8 e"e#tual #s!rp!&#*.
El #"e#taro 'us!a9 e#to#!es9 e)5'r la !ompos!&# del a!er"o 5eredtaro ds!rm#a#do ta#to su
a!t"o !omo su pas"o
=77
.
La des!rp!&# de los 'e#es se efe!tuar% detalladame#te. Re!ordemos >ue este rele"ame#to
des!rpt"o pudo 5a'er sdo 8a dspuesto e# el mar!o de las meddas de se6urdad del art. =D;. E# tal
!aso9 +ste 5a'r% te#do !ar%!ter de pro"so#al tal !omo lo re6ula el art. =;D.
Por su parte9 el a"alBo e)presar% tales !o#te#dos e# t+rm#os d#eraros.
Ta#to #"e#taro !omo a"alBo puede# 5a!erse e# forma (ud!al o e)tra(ud!al.
Ra 5emos "sto >ue el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !a#al?a la "olu#tad !o#!orda#te de todos
los 5erederos a tra"+s de la de#om#ada @su!es&# e)tra(ud!alA !o#templada e# el art. =CC a !u8a
#ota remtmos.
S# per(u!o de esta ma#da >ue re6ula todo u# !o#(u#to de a!tos su!esoros9 e#te#demos >ue las
partes puede# !o#"e#r >ue solame#te el #"e#taro o el a"alBo sea# efe!tuados por >ue# ellos
des6#e# prese#ta#do lue6o el resultado de esa la'or al (ue?.
I#!luso9 !ua#do los a!er"os su!esoros #o sea de 6ra# ma6#tud puede# smplf!ar esta tarea
reempla?a#do el #"e#taro *#ormalme#te a !ar6o de u# #otaro* por u#a smple de#u#!a de 'e#es
>ue tam'+# se aportar% al (u!o
=7H
. Ello as$ sal"o >ue e)stera opos!&# del &r6a#o fs!al de
re!auda!&#9 e# !u8o !aso 5a'r% de resol"er el (ue?.
D. INTERQENCIN JUDICIAL NECESARIA
Este art$!ulo !o#templa supuestos do#de se mpo#e la real?a!&# (ud!al de #"e#taro 8 a"alBo
!omo parte del tr%mte su!esoro.
Ello te#dr% lu6ar !ua#do lo pda al6B# 5eredero >ue #o 5a8a perddo o re#u#!ado al 'e#ef!o de
#"e#taro o e# el !aso del art. CC<C9 CC". *do#de se !o#templa >ue toda a!epta!&# de 5ere#!a se la
presume 5e!5a !o# 'e#ef!o de #"e#taro*.
Ello es #atural 8a >ue !omo "mos9 s&lo s meda el a!uerdo de todos los 5erederos puede lle"arse
adela#te el #"e#taro 8 a"alBo e# forma e)tra(ud!al. .a'e#do u#o >ue se opo#6a9 tal !o#du!ta
motor?a la #ter"e#!&# de la (ust!a.
Tam'+# te#dr% lu6ar la part!pa!&# del (ue? e# el #"e#taro 8 a"alBo fre#te a !asos e# >ue e)sta
u# !urador de la 5ere#!a o !ua#do as$ lo re>uera# los a!reedores 8a sea de +sta o de los 5erederos as$
!omo el represe#ta#te del fs!o e# defe#sa de sus respe!t"os #tereses de'dame#te e)5'dos a#te el
(ue? del su!esoro >ue# *fre#te a los mot"os ale6ados* determ#ar% s !orrespo#de o #o 5a!er lu6ar a
la pet!&#. Se 'us!a as$ >ue el a!uerdo de los 5erederos #o sr"a !omo ma#o'ra para 'urlar los
dere!5os de ter!eros a >ue#es les #teresa >ue la #te6rdad del patrmo#o del de !u(us pase a ma#os
de sus su!esores.
=7=
@El de'ate so're s determ#ados 'e#es so# o #o so# de propedad del !ausa#te9 e# se#tdo estr!to >ueda
re!+# e)pedto9 esta#do a la re6ula!&# >ue de este #sttuto 5a 5e!5o la le8 pro!esal a partr del art. =;49
!ua#do se 5a real?ado el #"e#taro def#t"o ,a!to rodeado de re!audos formales plurales3 o !ua#do +ste 5a
sdo supldo9 por "olu#tad de las partes9 por el pro"soro pre!ede#teme#te real?adoA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa#
N!ol%s9 C4G;G4HHE9 @Me##9 Jua# 8 Bare8 de Me##9 Lusa sGsu!es&# a' #testato *#!de#te de e)!lus&# de
'e#es*A.
=77
@A!o6da la a!!&# de !ola!&#9 se determ#ar%# e# el su!esoro los "alores !orrespo#de#tes ,arts. =;49 =;= 8
!o#!s.9 CPCC39 8 el !&mputo de los msmos a los f#es de la determ#a!&# del a!t"o de la su!es&# 8 la
dedu!!&# propor!o#al de d!5o "alor de la 5(uela del 'e#ef!aroA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala 4F9
DIGCG4HH=9 @S!ro!!59 Jos+ ". S!ro!!59 Er#esto sGsmula!&# 8 !ola!&#A.
=7H
@S #o 5a8 ds!repa#!a e#tre las partes e# !ua#to a >ue el a!er"o su!esoro se 5alla !ompuesto por dos
'e#es #mue'les9 la fa!!&# de #"e#taro se tor#a ##e!esara "sta la !o#formdad de los dos B#!os
#teresados ,5eredero 8 !eso#aro3A. C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DCG4IG4HH<9 @Carr?o9 Carme#
A6ust#a sGsu!es&#A.
E4=
/#alme#te9 ser% (ud!al esta etapa del tr%mte !ua#do lo esta'le?!a u#a le8. E# tal se#tdo9 podemos
!tar el !aso del art. C7;=9 CC". do#de se !o#templa >ue e)ste#do #!apa!es e#tre los 5erederos9 @el
#"e#taro de'e ser (ud!alA.
Se 5a d!5o respe!to de esta f6ura >ue el #"e#taro de los 'e#es9 #o pre(u?6a so're la ttulardad de
dom#o de los >ue se #!lu8a# e# d!5a dl6e#!a9 de modo >ue u#a "e? real?ado los 5erederos o
ter!eros >ue se !o#sdere# !o# dere!5o a todos o a al6u#os de d!5os 'e#es podr%# pedr su e)!lus&#
por "$a del pert#e#te #!de#te
=HI
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =4<9 C&d6o #a!o#al.
E# el #!. 4: se elm#a la me#!&# al art. CC<C9 CC". 8 e# el C:9 la refere#!a al or6a#smo
re!audador fs!al 8 a la pos'ldad de >ue el (ue? !o#sdere #e!esaro >ue el #"e#taro 8 a"alBo se
5a6a# (ud!alme#te.
Asmsmo s se !o#"e#e e# la prese#ta!&# de u#a smple de#u#!a de 'e#es #o se me#!o#a la
e"e#tual opos!&# del or6a#smo re!audador fs!al.
Art. 8!9. In3entar$o #ro3$s$onal
El $n3entar$o se #ra)t$)ar/ en )ual%u$er esta(o (el #ro)eso+ s$em#re %ue lo sol$)$tare alguno (e
los $nteresa(os. El %ue se real$.are antes (e ($)tarse la (e)larator$a (e &ere(eros o a#robarse el
testamento+ ten(r/ )ar/)ter #ro3$s$onal.
4. INQENTARIO PROQISORIO
Adem%s de ser la 'ase de la futura !ue#ta part!o#ara9 el #"e#taro sr"e !omo forma de !o#o!er la
totaldad de los 'e#es >ue #te6ra# el a!er"o 89 de ese modo9 adoptar meddas prote!toras a su
respe!to.
De all$ >ue pueda ser real?ado e# !ual>uer mome#to a partr del falle!me#to msmo del !ausa#te e
#!luso podr$a te#er lu6ar *!o# forma de medda !autelar* a#tes de la #!a!&# formal de la su!es&#.
Todo #"e#taro >ue se pra!t>ue a#tes de >ue se aprue'e el testame#to o se d!te la de!laratora de
5erederos te#dr% *a te#or de lo >ue ma#da este art$!ulo* !ar%!ter pro"so#al. E# el art$!ulo s6ue#te
se 5a!e refere#!a al #"e#taro def#t"o.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =4=9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8!. In3entar$o (e*$n$t$3o
>$)ta(a la (e)larator$a (e &ere(eros o (e)lara(o 3/l$(o el testamento+ se &ar/ el $n3entar$o
(e*$n$t$3o. S$n embargo+ )on la )on*orm$(a( (e las #artes #o(r/ as$gnarse este )ar/)ter al
$n3entar$o #ro3$s$onal+ o a(m$t$rse el %ue #resentaren los $nteresa(os+ a menos %ue en este
6lt$mo #aso
801
e7$st$eren $n)a#a)es o ausentes+ ' s$n #er-u$)$o (e la $nter3en)$1n %ue )orres#on(a
al organ$smo re)au(a(or *$s)al.
4. INQENTARIO DE/INITIQO
=HI
C%m. C". 8 Com. Dolores9 4<G44G4HHC9 @Rodr$6ue?9 Jua#a 8 otros sGsus su!eso#esA.
=H4
Re!tus est0 !aso.
E47
Como se d(o9 es def#t"o el #"e#taro >ue se real?a lue6o de la de!laratora de 5erederos o de la
resolu!&# >ue aprue'a el testame#to.
A partr del art. =;E se #d!a# las pautas para su real?a!&# e# (u!o.
Tam'+# el art. =CC admt& su o'te#!&# s# >ue #ter"e#6a u# ma6strado. A5ora esta ma#da
!o#te#e otra ma#era de !o#tar !o# u# #"e#taro def#t"o !o# 'ase *u#a "e? m%s* e# el a!uerdo de
partes. Se admte a>u$ >ue !o# la a#ue#!a de todos los 5erederos pueda darse al #"e#taro
pro"so#al el !ar%!ter de def#t"o e #!luso puede a!eptarse !omo tal el >ue prese#te# los
#teresados *o'"ame#te tam'+# meda#te a!uerdo u#%#me*.
Se de(a a sal"o9 respe!to de estas !o#du!tas del !o#(u#to de los 5erederos9 los dere!5os del /s!o >ue
ser%# !o#trolados por el &r6a#o re!audador. Tam'+# se !o#templa la prese#!a de #!apa!es e#tre los
#teresados e# !u8o !aso a>uella tra#sforma!&# #o ser% pos'le. Se re>uerr% ,art. C7;=9 CC".3 la
#ter"e#!&# del ma6strado (ud!al.
A>u$ tampo!o se me#!o#a la #ter"e#!&# del or6a#smo re!audador fs!al.
Art. 8!?. Nombram$ento (el $n3entar$a(or
S$n #er-u$)$o (e lo ($s#uesto en el art. 8!1+ 6lt$mo #/rra*o+ el $n3entar$o ser/ e*e)tua(o #or un
es)r$bano %ue se #ro#on(r/ en la au($en)$a #re3$sta en el art. 89+ o en otra+ s$ en a%u,lla na(a
se &ub$ese a)or(a(o al res#e)to.
Para la (es$gna)$1n bastar/ la )on*orm$(a( (e la ma'or2a (e los &ere(eros #resentes en el a)to.
En su (e*e)to+ el $n3entar$a(or ser/ nombra(o #or el -ue..
4. INQENTARIADOR
El art. =;4 pre"+ la pos'ldad de >ue el #"e#taro se reempla!e por u#a de#u#!a de 'e#es >ue
5ar%# los #teresados de !omB# a!uerdo sempre 8 !ua#do #o e)sta al6B# mpedme#to >ue o'l6ue a
>ue ese rele"ame#to de 'e#es se de'a efe!tuar (ud!alme#te.
Sal"o esos supuestos9 e# todos los !asos e# >ue se de'a real?ar u# #"e#taro (ud!al el msmo estar%
a !ar6o de u# profeso#al au)lar de la (ust!a.
Se des6#ar% a u# es!r'a#o
=HD
>ue se 5a'r% de propo#er e# la aude#!a a la >ue se refere el art. =CD.
S e# tal o!as&# se omte el pla#teo o 'e#9 #ada se resuel"e al respe!to9 la le8 !o#templa >ue el (ue?
pueda !o#"o!ar a otra aude#!a a los msmos f#es s ello "e#e (ustf!ado por las !r!u#sta#!as del
!aso.
Para ele6r u# es!r'a#o >ue se e#!ar6ar% del #"e#taro 'asta !o# la a#ue#!a de la ma8or$a de los
5erederos prese#tes e# la aude#!a >ue 5a'r% de desarrollarse a tales efe!tos. Esta forma de resol"er
el pu#to se "#!ula !o# la >ue !o#templa el art. =EE para el adm#strador (ud!al.
El ma6strado !o#ser"a la potestad de des6#ar es!r'a#o !ua#do o'ser"e >ue los 5erederos #o se
po#e# de a!uerdo o fre#te a la su!es"a frustra!&# de las aude#!as a tal f# o 'e# e# los !asos e#
>ue se prese#te# por los #teresados >ue !o#formaro# la m#or$a o'(e!o#es >ue el (ue? e#!ue#tre
fu#dadas a los f#es de re!5a?ar la propuesta efe!tuada respe!to de u# determ#ado #otaro.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =4H9 C&d6o #a!o#al.
=HD
@El #"e#taro de los 'e#es de u# su!esoro a' #testato9 de'e ser real?ado9 !o#forme al art. =;E9 CPCC9 por
u# es!r'a#o9 8a sea propuesto por las partes o des6#ado por el (ue?A. C%m. C". 8 Com. Dolores9 EG;G4HHC9
@Massara9 M6uel N#6el sGsu!es&#A.
E4H
Art. 8!!. N$enes *uera (e -ur$s($))$1n
Para el $n3entar$o (e b$enes e7$stentes *uera (el lugar (on(e tram$ta el #ro)eso su)esor$o se
)om$s$onar/ al -ue. (e la lo)al$(a( (on(e se en)ontraren.
4. INQENTARIO DE BIENES /UERA DE LA JURISDICCIN
De darse este supuesto9 la le8 #o !o#templa el traslado del es!r'a#o 5asta el lu6ar do#de se u'!a#
los 'e#es s#o >ue dspo#e la !ola'ora!&# e#tre (ue!es a estos f#es.
El ma6strado a !ar6o de la su!es&# re>uerr% por la "$a >ue !orrespo#da de a!uerdo !o# la u'!a!&#
del (ue? re>uerdo *e)5orto u of!o* >ue su !ole6a dspo#6a lo pert#e#te para >ue se efe!tBe el
#"e#taro de a>uella por!&# del patrmo#o del !ausa#te stuada e# su (ursd!!&#.
A esos f#es 5a'r% de des6#ar tam'+# a u# #otaro de la ?o#a do#de se u'!a# los 'e#es s6ue#do
*e# lo pos'le* las pautas del art. =;E.
El do!ume#to as$ produ!do se a6re6ar% al e)pede#te forma#do parte #es!#d'le del #"e#taro
6e#eral.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =DI9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8!4. C$ta)$ones. In3entar$o
Las #artes+ los a)ree(ores ' legatar$os ' el re#resentante (el organ$smo re)au(a(or *$s)al ser/n
)$ta(os #ara la *orma)$1n (el $n3entar$o+ not$*$)/n(oselos #ersonalmente (el lugar+ (2a ' &ora
(e la real$.a)$1n (e la ($l$gen)$a.
El $n3entar$o se &ar/ )on $nter3en)$1n (e las #artes %ue )on)urran.
El a)ta (e la ($l$gen)$a )onten(r/ la es#e)$*$)a)$1n (e los b$enes+ )on $n($)a)$1n (e la #ersona
%ue e*e)t6e la (enun)$a. S$ &ub$ese t2tulo (e #ro#$e(a(+ s1lo se &ar/ una rela)$1n su)$nta (e su
)onten$(o.
Se (e-ar/ )onstan)$a (e las obser3a)$ones o $m#ugna)$ones %ue *ormularen los $nteresa(os.
Los )om#are)$entes (eber/n *$rmar el a)ta. S$ se negaren se (e-ar/ tamb$,n )onstan)$a+ s$n %ue
ello a*e)te la 3al$(e. (e la ($l$gen)$a.
4. DESARROLLO DE LA DILIPENCIA DE INQENTARIO
U#a "e? >ue el #"e#tarador es des6#ado (ud!alme#te9 se le #otf!a por !+dula la ele!!&# 8
!o#!urre a#te el se!retaro a a!eptar el !ar6o9 se dar% !umplme#to a la dl6e#!a e#!ome#dada.
Para ello el (ue? te#dr% >ue f(ar el mome#to 8 lu6ar e# >ue se lle"ar% a !a'o la real?a!&# del
#"e#taro. Esta determ#a!&# pudo 5a'erla #!ludo e# la resolu!&# >ue des6#a #"e#tarador o
'e# lue6o9 e# pro"de#!a posteror9 a peddo del es!r'a#o u#a "e? a!eptado el !ar6o.
Ser% su de'er #otf!ar a todos los #teresados0 partes *5erederos*9 a!reedores9 le6ataros 8 el
represe#ta#te del /s!o. A ellos 5a'r% de !omu#!%rseles perso#alme#te *o por !+dula* de la
real?a!&# del #"e#taro9 #d!%#dose el d$a9 5ora 8 lu6ar e# >ue te#dr% lu6ar el msmo.
Irre6ulardades e# este mome#to puede# dar lu6ar a peddos de #uldad de la #otf!a!&# 8 tam'+#
de la dl6e#!a de #"e#taro ,art. 4<H3.
No ser% #e!esara la !o#!urre#!a de todos los !o#"o!ados al a!to. E)presame#te se seJala >ue se
real?ar% la dl6e#!a !o# los >ue !o#!urra# a la msma *lo >ue de'er$a ser a#ot!ado e# la
#otf!a!&# respe!t"a*.
EDI
E# esa o!as&#9 el #"e#tarador 5a'r% de !o#formar *5a!e#do pB'l!a* la #&m#a de los 'e#es
de#u#!ados !omo #te6ra#tes del 5a'er su!esoro.
Se 'asar% #o s&lo e# el es!rto de #!o ,art. =DE3 s#o e# toda otra #forma!&# >ue aporte# los
#teresados. De all$ >ue e# !ada !aso de'er% seJalar el 'e# de >ue se trate 8 la fue#te del dato9 es
de!r9 la perso#a >ue de#u#!a su e)ste#!a. S ello "e#e a'o#ado !o# t$tulos de propedad9 para #o
e)te#der la dl6e#!a m%s all% de lo ra?o#a'le es >ue s&lo se 5a'r% de de(ar e# el a!ta u#a rela!&#
su!#ta de lo >ue all$ se #d!a.
No s&lo se re!'r%# datos respe!to de la e)ste#!a de 'e#es del de !u(us s#o >ue tam'+# el
es!r'a#o re!eptar% las mpu6#a!o#es u o'ser"a!o#es >ue dr(a# los #teresados !o#tra el #"e#taro
respe!to de la realdad patrmo#al del !o#(u#to de 'e#es a tra#smtr >ue +ste refle(a.
Lue6o de todo este !ru!e de op#o#es 8 aporte de datos *prol(ame#te refere#!ado e# el a!ta >ue
ela'orar% el #otaro* 5a'r%# de frmar al pe todos los !ompare!e#tes. La #e6at"a a 5a!erlo de
al6u#o #o #"alda el a!to9 de(%#dose me#!&# de la !r!u#sta#!a e# el msmo.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =D49 C&d6o #a!o#al.
No se me#!o#a a>u$ tampo!o al represe#ta#te del or6a#smo re!audador fs!al 8 se reempla?a la
#otf!a!&# perso#al de la dl6e#!a para la real?a!&# del #"e#taro por el a#ot!ame#to "$a
!+dula.
Art. 8!8. A3al6o
S1lo ser/n 3alua(os los b$enes %ue &ub$esen s$(o $n3entar$a(os+ ' s$em#re %ue *uere #os$ble+ las
($l$gen)$as (e $n3entar$o ' a3al6o se real$.ar/n s$mult/neamente.
El o los #er$tos ser/n (es$gna(os (e )on*orm$(a( )on lo estable)$(o en el art. 8!?.
Po(r/n ser re)usa(os #or las )ausas estable)$(as #ara los #er$tos.
4. QALUACIN DE LOS BIENES
La m#u!osdad del #"e#taro resulta tras!e#de#te 8a >ue lo >ue all$ #o se !o#s6#e9 #o podr% lue6o
ser "aluado.
Para esta #ue"a tarea se des6#ar%# u#o o "aros pertos s6u+#dose las msmas pautas >ue para el
es!r'a#o #"e#tarador. Esto es9 #om'rame#to e# el mar!o de la aude#!a del art. =CD o e# u#a
posteror por ma8or$a o e"e#tualme#te por parte del (ue?.
La des6#a!&# re!aer% e# pertos !o# "ersa!&# respe!to del tpo de !osas >ue 5a'r%# de (ustpre!ar.
As$ ser%# pertos martlleros los >ue se e)pedr%# so're el "alor de #mue'les9 #6e#eros los >ue
op#ar%# so're rodados 8 ma>u#aras9 et!.
Se seJala tam'+# >ue estos profeso#ales u#a "e? #om'rados podr%# ser re!usados por las !ausales
*89 a6re6amos9 meda#te el tr%mte* >ue opera respe!to de todo perto. De'e# asmsmo a!eptar el
!ar6o 8 su tarea 5a'r% de ser remu#erada.
Para e"tar demoras9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al esta'le!e >ue e# lo pos'le9 el es!r'a#o
#"e#tarador 8 los pertos tasadores 5a'r%# de tra'a(ar !o#(u#tame#te.
Esto es9 e# la msma fe!5a se lle"ar%# adela#te todos los a!tos relat"os al #"e#taro 8 a"alBo para
apro"e!5ar la prese#!a de los #teresados. Por supuesto9 e# la #otf!a!&# 5a'r% >ue seJalar
e)presame#te >ue se real?ar%# am'os a!tos e# la msma oportu#dad a los f#es de >ue los
#teresados pueda# pro"eerse de eleme#tos para aportar 8 de ar6ume#tos para !uesto#ar ta#to la
#!lus&# o e)!lus&# de 'e#es !omo *a5ora* lo relat"o a los "alores de los msmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =DD9 C&d6o #a!o#al.
ED4
Art. 8!". Otros 3alores
S$ &ub$ere )on*orm$(a( (e #artes+ se #o(r/ tomar #ara los $nmuebles la 3alua)$1n *$s)al ' #ara
los t2tulos ' a))$ones la )ot$.a)$1n (e la bolsa (e )omer)$o o mer)a(o (e 3alores al (2a (el
*alle)$m$ento (el )ausante.
S$ se tratare (e los b$enes (e la )asa-&ab$ta)$1n (el )ausante+ la 3alua)$1n #or #er$tos #o(r/ ser
sust$tu$(a #or (e)lara)$1n -ura(a (e los $nteresa(os.
4. QALUACIN CONSENSUADA
A>u$ tam'+# las partes *sempre >ue #o opere# las !ausales de e)!ep!&# "stas del art. =;4 * podr%#
pres!#dr del a"alBo (ud!al meda#te !o#formdad de todos los 5erederos.
Las partes podr%# !o#"e#r e# dar a los #mue'les el "alor >ue #d!a la "alua!&# fs!al 8 respe!to de
t$tulos 8 a!!o#es9 el >ue sur(a de las opera!o#es de la 'olsa o mer!ado de "alores real?adas el d$a de
la muerte del !ausa#te.
Para 'e#es >ue #ormalme#te suele# ser de es!aso "alor *!omo so# los mue'les de la !asa do#de
mora'a el de !u(us* se !o#templa e# pos del pr#!po de e!o#om$a pro!esal >ue la "alua!&# por
parte de los pertos sea reempla?ada por u#a de!lara!&# (urada de todos los #teresados.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =DC9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8!0. Im#ugna)$1n al $n3entar$o o al a3al6o
Agrega(os al #ro)eso el $n3entar$o ' el a3al6o+ se los #on(r/ (e man$*$esto en la se)retar2a #or
)$n)o <!= (2as. Las #artes ser/n not$*$)a(as #or ),(ula.
Ven)$(o el #la.o s$n &aberse (e(u)$(o o#os$)$1n+ se a#robar/n ambas o#era)$ones s$n m/s
tr/m$te.
4. PUBLICIDAD DE LAS OPERACIONES. APROBACIN
Lue6o de la dl6e#!a pre"sta e# el art. =;< el es!r'a#o pro!eder% a ela'orar so're la 'ase de toda la
#forma!&# !ole!tada 8 te#e#do e# !ue#ta las o'(e!o#es formuladas9 el #"e#taro def#t"o. Podr%
#!luso real?ar a"er6ua!o#es respe!to de !ertos 'e#es so're los >ue te#6a dudas e# !ua#to a su
ttulardad9 re>ure#do al (ue? de la !ausa las meddas >ue al respe!to sea# #e!esaras *l'rame#to de
of!os9 peddo de #formes9 et!.*.
So're la 'ase de este do!ume#to 5a'r%# de tra'a(ar los pertos tasadores9 !o#fe!!o#a#do *!o# las
msmas pautas >ue opera# respe!to del #"e#taro* el a"alBo.
Se trata de dos do!ume#tos dfere#tes *m%s all% de >ue pueda# ser plasmados e# el msmo es!rto* de
6ra# tras!e#de#!a para los pasos su's6ue#tes del su!esoro.
U#a "e? prese#tados e# el (u?6ado9 el ma6strado los po#dr% e# se!retar$a #otf!%#dose esa
dspos!&# por !+dula a todos los #teresados. Desde ese mome#to !orre el pla?o de !#!o d$as para
ma#festar opos!o#es o real?ar mpu6#a!o#es ta#to al #"e#taro !omo respe!to del a"alBo
(ud!ales.
Las !r$t!as se e#dere?ar%# a la forma e# >ue fuera lle"ado adela#te el tra'a(o t+!#!o *omso#es9
retera!o#es9 errores9 et!.*. E# ##6B# !aso ser% pos'le e# este mar!o *es o'"o* ds!utr la ttulardad
de 'e#es o dere!5os del falle!do.
EDD
S "e#!e el pla?o s# >ue se 5a8a# real?ado prese#ta!o#es de este te#or9 el (ue? apro'ar% am'as
opera!o#es s# otro tr%mte 8 >uedar%# ad>urdas para el pro!eso.
S9 e# !am'o9 5a8 o'(e!o#es
=HC
o @re!lama!o#esA se !a#al?ar%# por las "$as del art. =<I9 al >ue
remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =DE9 C&d6o #a!o#al.
Art. 845. Be)lama)$ones
Las re)lama)$ones (e los &ere(eros o ter)eros sobre $n)lus$1n o e7)lus$1n (e b$enes en el
$n3entar$o se sustan)$ar/n #or el tr/m$te (e los $n)$(entes.
S$ las re)lama)$ones 3ersaren sobre el a3al6o+ se )on3o)ar/ a au($en)$a a los $nteresa(os ' al
#er$to #ara %ue se e7#$(an sobre la )uest$1n #romo3$(a+ resol3$en(o el -ue. lo %ue
)orres#on($ere.
S$ no )om#are)$ere %u$en (e(u-o la o#os$)$1n+ se lo ten(r/ #or (es$st$(o )on )ostas. En )aso (e
$nas$sten)$a (el #er$to+ ,ste #er(er/ el (ere)&o a )obrar &onorar$os #or los traba-os #ra)t$)a(os+
)ual%u$era sea la resolu)$1n %ue se ($)te res#e)to (e las $m#ugna)$ones.
S$ las obser3a)$ones *ormula(as re%u$r$esen+ #or su naturale.a+ sustan)$a)$1n m/s am#l$a+ la
)uest$1n tram$tar/ #or -u$)$o sumar$o o #or $n)$(ente. La resolu)$1n (el -ue. no ser/ re)urr$ble.
4. IMPUPNACIONES AL INQENTARIO0 QWA INCIDENTAL
S !o# o!as&# del traslado !o#ferdo so're la 'ase del art$!ulo a#teror al6u#o de los #teresados
*5erederos o ter!eros* prese#ta mpu6#a!o#es respe!to del #"e#taro9 el (ue? de'er% darle a las
msmas el tr%mte de los #!de#tes.
E# este mar!o se d!utr% *'%s!ame#te* s la #!lus&# o e)!lus&# de 'e#es >ue real?& el #otaro es
!orre!ta o #o9 m%s all% de los d"ersos r'etes >ue puede ad>urr la !uest&# e# !ada !aso part!ular
=HE
.
Partes ser%# >ue#es pla#tee# la mpu6#a!&# 8 el es!r'a#o #"e#tarador.
=HC
@La !o#tro"ersa so're los 'e#es >ue !ompo#e# el a!er"o #o es e#tre 5erederos9 s#o la >ue dspo#e el art.
C;9 de!.*le8 7HIEG4H==9 pues es la letrada de u#o de ellos la >ue tor#a lt6osa tal !ompos!&# *!o# mras a la
'ase re6ulatora >ue !a'e esta'le!er* al prete#der la #!lus&# de 'e#es >ue los prmeros so# !o#testes e#
e)!lur de d!5o a!er"o. Al #o 5a'erse !umpldo toda"$a los a!tos pro!esales >ue determ#a el rto para lle6ar a
u# #"e#taro 8 a"alBos def#t"os9 #o puede# efe!t"?arse aper!'me#tos o p+rddas de dere!5os por
a!tua!o#es merame#te !autelares 8 a#terores a la forma!&# de todo #!de#te ,art. 479 CN9 arts. C:9 =;;9 =;H9
=<I9 ;49 C&d6o Pro!esal3A. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 4DGHG4HH49 @Pfe##6 Arm$#9 Jua# Lus
sGsu!es&#A.
=HE
@El ter!ero #teresado #o se e#!ue#tra le6tmado para apelar el auto >ue de!ret& el em'ar6o de los 'e#es
!u8o dom#o ale6a *reser"ado para >ue#es so# partes e# el pro!eso ,arts. H=9 H79 4IE9 4H;9 4H79 C&d6o
Pro!esal3*9 de'e#do promo"erse9 e# !aso de pro!esos su!esoros9 el !orrespo#de#te #!de#te e# los t+rm#os
del art. =<I9 C&d6o Pro!esalA. C%m. C". 8 Com. 4F La Plata9 sala DF9 D;GEG4HH49 @Al!a#dro9 Nor'erto
sGsu!es&# a' #testatoA. @La prete#s&# de la !o#!u'#a del !ausa#te9 referda a dep&stos efe!tuados
#de'dame#te por la empleadora de +ste9 de'e tramtarse por "$a #!de#tal 8 #o por (u!o por separado9 e#
!ua#to a>uel dep&sto se 5?o e# la !ue#ta del su!esoro 8 se trata9 al f#9 de u# #!de#te de e)!lus&# de 'e#es
#te#tado por u# ter!eroA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4IG4IG4HH49 @Sema#d9 Carlos Al'erto sGsu!es&#
a' #testatoA. @S las reteradas #tma!o#es 5a'das e# el (u!o su!esoro te#de#te a >ue se deposte# e# el
msmo e# d#ero o e# 'o#os de !o#solda!&# el mporte del se6uro de "da9 5a e#!o#trado resste#!a de parte
de la Ca(a Na!o#al de A5orro 8 Se6uros9 por>ue ale6a la e)t#!&# del !r+dto ema#ado de la p&l?a9 la !uest&#
5a a6otado !o# ello el lmtado !au!e del pro!eso 8 ello !o#lle"a la #e!esdad de a'ordar el re!lamo por las "$as
>ue autor?a el art. =<I9 CPCBA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4DG7G4HHH9 @.elmer9 Jua# Carlos sGa'
#testatoA.
EDC
D. IMPUPNACIONES AL AQAL[O0 AUDIENCIA
E# !am'o s las !r$t!as se dr6e# !o#tra el a"alBo se pre"+ u# tr%mte m%s e)pedt"o0 la
!o#"o!atora a u#a aude#!a a los #teresados 8 al perto para >ue e# ese mar!o se 'r#de# los
ar6ume#tos 8 las e)pl!a!o#es >ue !orrespo#da#.
Lue6o de es!u!5ar las pos!o#es9 el (ue? resol"er% 5a!er lu6ar o #o a las o'(e!o#es pla#teadas9
modf!a#do e# su !aso el a"alBo pra!t!ado.
S a esa aude#!a9 de'dame#te #otf!ado9 #o !ompare!e >ue# la mot"& *el #teresado >ue pla#te&
la mpu6#a!&#* se lo te#dr% por desstdo de esta prete#s&# 8 de'er% !ar6ar !o# las !ostas de la
#!de#!a.
Me#tras >ue s es el perto >ue# #o !o#!urre9 se lo sa#!o#a !o# la p+rdda de los 5o#oraros por esta
la'or !ual>uera >ue fuere lue6o el resultado a >ue se lle6ue respe!to de la mpu6#a!&#. E#te#demos
>ue 5a'r% *e# este !aso* >ue !o#"o!ar a #ue"a aude#!a para es!u!5ar al perto o 'e# dspo#er la
#ter"e#!&# de otro e)perto para >ue dlu!de el pu#to !o#tro"ertdo. El (ue? 5ar% uso e# estos !asos
de sus poderes orde#atoros e #stru!toros !o# el f# de lle6ar lo m%s r%pdame#te pos'le a u#a
solu!&# so're el pu#to.
M%s all% de todo esto9 s el ma6strado e#te#de >ue las mpu6#a!o#es !o#tra el a"alBo te#e# u#a
e#tdad tal >ue la aude#!a pre"sta !omo re6la e# estos !asos se muestra !omo u# !o#te)to
#suf!e#te de de'ate9 dspo#dr% >ue la !uest&# tramte por #!de#te o (u!o sumaro se#do esta
resolu!&# rre!urr'le.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =D;9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO VI - Part$)$1n ' a(-u($)a)$1n
Art. 841. Part$)$1n #r$3a(a
Una 3e. a#roba(as las o#era)$ones (e $n3entar$o ' a3al6o+ s$ to(os los &ere(eros est/n #resentes
' son )a#a)es+ #o(r/n )on3en$r la #art$)$1n en la *orma ' #or el a)to %ue+ #or unan$m$(a(+
-u.guen )on3en$ente.
4. PARTICIN R ADJUDICACIN
Se trata de las Bltmas etapas del pro!eso su!esoro.
U#a "e? >ue se 5a esta'le!do >u+#es so# los 5erederos respe!to de los !uales se 5a'r%# de tra#smtr
los 'e#es rel!tos 8 se apro'& el #"e#taro 8 a"alBo9 a!tos >ue 'r#daro# el pa#orama e)a!to de la
!ompos!&# 8 "alor del a!t"o9 !orrespo#de a5ora >ue se determ#e !o# pre!s&# >u+ por!&# de este
Bltmo !orrespo#de a !ada u#o de los prmeros a te#or de las re6las su!esoras >ue9 e"e#tualme#te9
puede# !o#!urrr !o# las ma#das de Bltma "olu#tad del testador.
E# eso !o#sste la part!&#
=H;
.
.a'+#dose f(ado la por!&# de 'e#es >ue !orrespo#de a !ada su!esor 8 lue6o de su apro'a!&#9 se
produ!e la formal ad(ud!a!&# de los msmos d%#dose f#>uto a la !omu#dad 5eredtara 8 s&lo
resta *para los supuestos >ue !orrespo#da* la #s!rp!&# re6stral de esa tra#sfere#!a de dom#o
>ueda#do as$ !o#!ludo el tr%mte su!esoro.
=H;
@La part!&# est% su(eta a u# do'le r+6me# le6al pro"e#e#te de las dspos!o#es del C&d6o C"l ,arts.
CE<D 8 !o#!s.3 8 !ua#do se produ!e de#tro de u# pro!eso (ud!al por #ormas ad(et"as >ue 6uarda# !orrela!&#
!o# las prmeras ,art. =<4 8 !o#!s. CPC39 por lo >ue9 pra!t!ada 8 e(e!utada9 B#!ame#te se podr% rea'rr al6u#a
ds!us&# por medo de a!!o#es >ue tu"era# por f#aldad su reforma o su #uldadA. C%m. C". 8 Com. A?ul9
sala DF9 D7GCG4HH<9 @Ca#!#a 8 Ol?a9 Jua# Carlos ". Ca#!#a9 Nell8 Ele#a 8 otros sGre#d!&# de !ue#tas
#uldadA.
EDE
Los 5erederos te#e# a partr de su "o!a!&# dere!5o a u#a !uotaparte del patrmo#o del de !u(us.
Lue6o de la part!&# 8 ad(ud!a!&#9 esa !uotaparte se 5a'r% de tradu!r e# 'e#es !o#!retos 8
determ#ados o9 e"e#tualme#te 8 fre#te a la mpos'ldad de la ad(ud!a!&# e# espe!e9 e# u#a suma
d#erara e>u"ale#te s es #e!esaro e#a(e#arlos para as$ poder d"drlos.
Se apl!ar% a>u$ la ma#da del art. CE=; 's del CC". *a6re6ado e# el aJo 4H<7 por la le8 4==44 * >ue
re?a @e)ste#do pos'ldad de d"dr 8 ad(ud!ar los 'e#es e# espe!e9 #o se podr% e)6r por los
!o5erederos la "e#ta de ellos. La d"s&# de 'e#es #o podr% 5a!erse !ua#do !o#"erta e#
a#te!o#&m!o el apro"e!5ame#to de las partes9 se6B# lo dspuesto e# el art. DCD< @.
Como se o'ser"a9 la le8 'us!a e"tar el uso a'us"o de la fa!ultad de re>uerr la part!&# de 'e#es a
tra"+s de la "e#ta de los msmos.
Se 5a d!5o >ue #o po#+#dose las partes #teresadas de a!uerdo e# la forma de la part!&#
,ad(ud!a!&# de los 'e#es a !ada u#a3 se de'er%# re!urrr al su!ed%#eo de la "e#ta e# pB'l!a su'asta
!omo "$a para term#ar !o# el estado de #d"s&# 5eredtara ,arts. CE<D 8 CE=; 's del C&d6o3
=H<
.
La part!&# >ue po#e f# al pro!eso su!esoro ser% sempre pos'le sal"o >ue e)sta u#a !ausal de
#d"s&# for?osa le6al o 'e# dspuesta por la "olu#tad de las partes ,"er #ota al art. <=C3.
Por supuesto9 se trata de u# a!to (ur$d!o >ue te#e lu6ar !ua#do se 5a admtdo la !o#!urre#!a de
m%s de u# 5eredero. De lo !o#traro9 resulta o!oso.
Asmsmo9 @e# la part!&#9 sea (ud!al o e)tra(ud!al9 de'e# separarse los 'e#es suf!e#tes para el
pa6o de las deudas 8 !ar6as de la su!es&#A ,art. CE=C9 CC".3. Este ru'ro *!omo "eremos lue6o* dar%
lu6ar a u#o de los $tem de la !ue#ta part!o#ara.
D. PARTICIN PRIQADA
La part!&# puede efe!tuarse e# forma (ud!al o e)tra(ud!al *Apr"adaA*.
Tal !omo seJala el art. CE<D9 CC". 8 re!o6e esta ma#da9 s todos los 5erederos est%# prese#tes 8 so#
!apa!es9 la part!&# puede 5a!erse e# la forma 8 por el a!to >ue por u#a#mdad (u?6ue#
!o#"e#e#tes.
Se trata *u#a "e? m%s* de u#a ma#festa!&# de la #te#!&# del le6slador de >ue sea# las partes
>ue#es a!uerde# la ma#era m%s se#!lla 8 e)pedta de resol"er la !uest&#. E# el msmo d6esto
!"lsta se !o#templa la pos'ldad de >ue se le des6#e defe#sor al 5eredero @ause#teA >ue
de'dame#te !tado #o !o#!urre e# el pla?o >ue se determ#& a ese efe!to ,art. CE<C3.
E# el art. CE<;9 CC". se plasma# los !asos do#de la part!&# 5a'r% de ser o'l6atorame#te (ud!al
sempre0 s e)ste# #tereses de #!apa!es o ause#tes e# (ue6o9 !ua#do se opo#6a# a la part!&#
e)tra(ud!al ter!eros #teresados o 'e# al6u#o de los 5erederos. Se 'us!a prote6er de'dame#te el
#ter+s de los m%s d+'les ,#!apa!es 8 ause#tes39 ter!eros a(e#os a la su!es&# ,a!reedores9 por
e(emplo3 8 al #te6ra#te del 6rupo de su!esores >ue #o est% de a!uerdo !o# lo propuesto por el resto.
/uera de tales 5p&tess9 los 5erederos @prese#tes 8 !apa!esA so# l'res de esta'le!er por u#a#mdad
la forma e# >ue 5a'r%# de d"dr el patrmo#o rel!to 8 5a'r%# de ad(ud!%rselo. Re!ordemos >ue se
trata de dere!5os ple#ame#te dspo#'les por su estre!5a "#!ula!&# !o# la matera patrmo#al.
El a!uerdo de'er% ser ela'orado detalladame#te9 por es!rto9 e# #strume#to pB'l!o o pr"ado 8
lle"ado a#te el (ue? para ser #!orporado al pro!eso.
La part!&# (ud!al es a>uella re6ulada a partr del art$!ulo s6ue#te ,art. =<D3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =D<9 C&d6o #a!o#al.
Se me#!o#a a>u$ >ue los 5erederos !apa!es 8 de a!uerdo podr%# formular la part!&# 8 prese#tarla
al (ue? para su apro'a!&#. Se a6re6a >ue podr%# 6ualme#te sol!tar >ue se #s!r'a# la de!laratora
de 5erederos o el testame#to 8 >ue e# am'os !asos9 pre"ame#te se pa6ar% el mpuesto de (ust!a9
6astos !aus$d!os 8 5o#oraros9 @de !o#formdad !o# lo esta'le!do e# este C&d6o 8 e# las le8es
mpost"as 8 de ara#!eles. No pro!eder% la #s!rp!&# s medare opos!&# de a!reedores o
le6atarosA.
=H<
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DCG4IG4HH<9 @Carr?o9 Carme# A6ust#a sGsu!es&#A.
ED;
Art. 849. Part$(or
El #art$(or+ %ue (eber/ tener t2tulo (e aboga(o+ ser/ nombra(o en la *orma ($s#uesta #or
808
el
$n3entar$a(or.
4. PARTICIN JUDICIAL
E# los !asos e# >ue !orrespo#da esta forma de part!&#9 el (ue?9 lue6o de >ue o're e# la !ausa la
apro'a!&# del #"e#taro 8 el a"alBo 8 sempre >ue #o e)sta 8a u# partdor des6#ado e# la
dl6e#!a del art. =CD9 !o#"o!ar% a aude#!a e# los t+rm#os del art. =;E 8a >ue la ma#da e# estudo
remte a los msmos me!a#smos >ue se apl!a# para des6#ar el #"e#tarador.
Se 5a estpulado >ue e# las su!eso#es la propuesta de la ma8or$a es el pr#!po re!tor para la
des6#a!&# de partdor9 pero d%#dose e# la !ausa !r!u#sta#!as espe!ales9 tales !omo la e#emstad
e)ste#te e#tre los 5erederos9 los "alosos 'e#es a repartr 8 e# sal"a6uarda de la ma(estad de la
(ust!a9 pro!ede la des6#a!&# de of!o
=H7
.
El partdor de'e ser a'o6ado.
Ello se (ustf!a ate#to >ue la tarea a desple6ar mporta el !o#o!me#to de la #ormat"a su!esora a
partr de la !ual se 5a'r%# de !al!ular los por!e#ta(es >ue so're el patrmo#o del !ausa#te te#dr% !ada
5eredero de a!uerdo !o# la "olu#tad del testador *s #os e#!o#tramos e# u#a su!es&# de este tpo* o
!o# las pautas >ue dma#a# del C&d6o C"l 8 >ue "arar%# *'%s!ame#te* de a!uerdo !o# el tpo 8
6rado de pare#tes!o >ue lo 5a8a u#do al de !u(us. E# todos los !asos tam'+# se de'er%# !o#o!er las
re6las de la @le6$tmaA9 del dere!5o de represe#ta!&#9 et!.
E# este se#tdo se 5a d!5o >ue el partdor re"ste el !ar%!ter de u# au)lar del &r6a#o (ud!al e#
!u8a represe#ta!&# pro!ede a d"dr la 5ere#!a meda#te la forma!&# de los lotes o 5(uelas de
!ada 5eredero9 #o se#do9 por lo ta#to9 # u# ma#dataro de los 5erederos # u# %r'tro. No !a'e9 e#
efe!to9 asmlarlo a u# ma#dataro por !ua#to el partdor #o a!tBa por e#!ar6o 8 e# #ter+s de los
5erederos ,arts. 47<H9 4HI; 8 !o#!s. del CC".3 8 +stos #o >ueda# o'l6ados por los a!tos de a>u+l
,art. 4HE<3 e# ta#to se 5alla# fa!ultados para mpu6#ar la !ue#ta part!o#ara. Tampo!o pro!ede
e>uparar las fu#!o#es del partdor a las del %r'tro e# ra?&# de >ue9 al mar6e# de >ue este Bltmo #o
est% llamado a drmr u# !o#fl!to o !o#tro"ersa9 la !ue#ta part!o#ara !are!e de ef!a!a de!sora
89 por lo ta#to9 #o "#!ula a los 5erederos >ue puede# !uesto#arla 8a >ue el (ue? es >ue#9 e#
def#t"a9 de'e pro#u#!arse a!er!a del !o#te#do de la part!&# 8 las dfere#!as >ue se sus!te#
e#tre los 5erederos ,arts. CE<79 CC".3
=HH
.
E# la aude#!a aludda ser% propuesto el letrado >ue real?ar% la !ue#ta part!o#ara. Su des6#a!&#
te#dr% lu6ar s a la msma ad5ere la ma8or$a de los 5erederos prese#tes e# el a!to. S #o es pos'le
reu#r esa !a#tdad de ad5eso#es o e# los dem%s !asos e# >ue #o pueda !o#se#suarse el #om're del
partdor9 ser% des6#ado por el (ue?.
Por tratarse de u# au)lar del ma6strado es >ue de'er% a!eptar el !ar6o a#te el a!tuaro 8 te#dr%
dere!5o a !o'rar 5o#oraros ,art. C; # f#e de!.*le8 7HIEG4H==3.
Como e# todos los !asos de este tpo de a!t"dades pro!esales por parte de ter!eros9 el !o'ro ple#o de
esta retr'u!&# estar% !o#d!o#ada al !orre!to 8 oportu#o desempeJo de las tareas e#!ome#dadas.
Opera# las re6las 6e#+r!as apl!a'les e# matera de 5o#oraros de profeso#ales a!tua#tes e# (u!o
e# !o#(u#!&# !o# las pautas espe!$f!as de la le8 >ue re6ula la !uest&# de los estpe#dos de
a'o6ados ,de!.*le8 7HIEG4H== !tado3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =D=9 C&d6o #a!o#al.
=H=
Re!tus est0 para.
=H7
C%m. C". 8 Com. Dolores9 4HGCG4HHE9 @Ou>uel9 B'a#a Qr6e# 8 otro sGsus su!eso#esA.
=HH
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 EG<G4HH79 @Se(o de Al"arado9 Emlse I6#a!a sGsu!es&#A.
ED<
Art. 84. Pla.o
El #art$(or (eber/ #resentar la #art$)$1n (entro (el #la.o %ue el -ue. *$-e+ ba-o a#er)$b$m$ento
(e remo)$1n. El #la.o #o(r/ ser #rorroga(o s$ me($are #e($(o *un(a(o (el #art$(or o (e los
&ere(eros.
4. PRESENTACIN DE LA CUENTA PARTICIONARIA
El (ue? al des6#ar partdor #ormalme#te 5a'r% de determ#ar tam'+# u# pla?o e# el >ue +ste de'e
prese#tar su tra'a(o !o#!ludo. S #o lo 5?o9 podr% esta'le!erlo lue6o de >ue el partdor 5a8a
a!eptado el !ar6o. E# todos los !asos se #formar% >ue el !umplme#to del t+rm#o !o#ferdo de'e
te#er lu6ar 'a(o aper!'me#to de remo!&#.
El pla?o 5a'r% de ser ra?o#a'leme#te a!orde !o# la e#tdad de la tarea a real?ar. Normalme#te9 u#
patrmo#o !ompuesto por mu!5os o mu8 mporta#tes 'e#es e# u# su!es&# do#de *adem%s* e)sta#
mu!5os 5erederos re>uerr% de u# tempo ma8or para la ela'ora!&# reposada de la !ue#ta.
Para tra'a(ar9 el partdor 5a'r% de reu#rse !o# las a!tua!o#es 8a tramtadas. Ad"+rtase >ue la
real?a!&# de @part!&# de 'e#es su!esorosA es u#o de los supuestos e# los !uales puede autor?arse
el retro del e)pede#te de la se!retar$a del tr'u#al ,art. 4D=9 #!. C:3. E# rela!&# !o# lo pre"ame#te
d!5o9 el (ue? esta'le!er% el pla?o por el !ual podr% te#er e# su poder la !ausa.
S el partdor o'ser"a >ue #o podr% !ulm#ar !o# su la'or e# el tempo preesta'le!do9 puede pedr
pr&rro6a fu#dada. Lo msmo puede# 5a!er los 5erederos. El (ue? ate#der% los mot"os 8 dspo#dr% lo
pert#e#te.
D. CUENTA PARTICIONARIA0 RUBROS
S 'e# #o e)ste u#a forma preesta'le!da le6alme#te9 de a!uerdo !o# la pr%!t!a9 la tarea de los
pertos partdores de'e desple6arse de ma#era de a'aste!er !ertos pu#tos o ru'ros predeterm#ados
>ue !ompo#e# la !ue#ta part!o#ara. Se trata de u#a forma >ue 'r#da !lardad respe!to de la
#forma!&# >ue !o#te#e 8 fa!lta la !o#t#udad del tr%mte *mpu6#a!&#9 ad(ud!a!&#9
#s!rp!&#*.
Normalme#te9 e# la parte #!al de su te)to e#!o#tramos los @pre#otadosA. Se trata de u# prmer
a!%pte do#de se rela!o#a# los pasos su!esoros pre"os. All$ se #!lu8e# los 5tos m%s s6#f!at"os
e# el tr%mte 8 ese#!alme#te la (ustf!a!&# de la "o!a!&# 5eredtara de !ada su!esor.
Lue6o se desarrolla el @!uerpo 6e#eral de 'e#esA. A los f#es de plasmar este pu#to es !ru!al el
#"e#taro 8 el a"alBo 8a >ue ser%# la 'ase #sosla8a'le del msmo #o pude#do el partdor apartarse
de ellos9 m%)me !ua#do 8a se e#!ue#tra# apro'ados (ud!alme#te. El !uerpo 6e#eral !o#sste9
e#to#!es9 e# la reseJa detallada de todo lo >ue !ompo#e el a!er"o 5eredtaro9 ta#to a!t"o !omo
pas"o9 !o# su "alor e# !ada !aso ,art. CE<H9 CC".3.
A !o#t#ua!&# se a6re6a el @!uerpo 6e#eral de 'a(asA. A>u$ se 5a'r%# de !omputar los 6astos a
des!o#tar a#tes de la part!&# s6ue#do la pauta del 8a !tado art. CE=E9 CC". Se #!lur%# a>u$ las
sumas !orrespo#de#tes a las deudas a pa6ar9 5o#oraros9 6astos !aus$d!os 8 de la adm#stra!&# de
los 'e#es rel!tos9 et!.
De la !om'#a!&# de esos dos ru'ros a#terores 5a'r% de ela'orarse el @l$>udo part'leA. El a!t"o
me#os el pas"o dar% lu6ar al patrmo#o @l're de 6astosA a ser dstr'udo e#tre los 5erederos.
Por Bltmo9 determ#ados los 5erederos por u# lado 8 los 'e#es >ue #te6ra# el l$>udo part'le por
otro9 se pro!ede al pu#to !e#tral >ue es la @d"s&#A0 se trata a>u$ de esta'le!er de a!uerdo !o# la le8
8 el testame#to *de e)str* la por!&# >ue !orrespo#de a !ada u#o.
El partdor #te#tar% *!omo "mos* >ue este reparto d+ lu6ar a lotes separados para >ue pueda
ma#te#erse la part!&# e# espe!e9 sempre prefer'le a la "e#ta de los 'e#es *!o# ma8ores 6astos 8
demoras9 m%s aB# s se real?a a tra"+s de su'asta*.
Se 5a d!5o >ue la dfere#!a de "alores de los 'e#es o su dst#ta u'!a!&# #o o'sta a la d"s&# e#
espe!e9 sal"o >ue se demuestre >ue tales dfere#!as de "alores #o puede# ser sal"adas a tra"+s de
u#a ade!uada 8 e>utat"a forma!&# de los lotes. O'"ame#te >ue s9 e# def#t"a9 se trae la
ED=
e"de#!a de la mpos'ldad 5a'r% >ue pro!eder al remate pues el pr#!po de la d"s&# e# espe!e
!ede e# tal supuesto. Pero9 e# ta#to #o se lo demuestre9 #o es adms'le mpo#er la "e#ta s #o meda
!o#formdad de todos los #teresados desde >ue e# ma#era al6u#a se puede de(ar de lado lo #ormado
por el art. CE=; 's del CC". 8 de!retar s# m%s la "e#ta9 s#o >ue pre"o a +sta de'e #te#tarse la
d"s&# e# espe!e o (ustf!ar su #!o#"e#e#!a
7II
.
Como parte de la !ue#ta part!o#ara tam'+# puede# ser me#!o#adas las @5(uelasA. Se trata de
ta#tos do!ume#tos !omo 5erederos e)sta# 8 e# los !uales el partdor esta'le!e separada 8
detalladame#te e# !ada u#o de ellos la lsta de los 'e#es >ue re!'e e# propedad de parte del
!ausa#te9 pasa#do a partr de este mome#to a formar parte de su patrmo#o. S se trata de 'e#es
re6stra'les9 5a'r% >ue #s!r'r la 5(uela e# el respe!t"o re6stro para dar pu'l!dad a la tra#sms&#
morts !ausa operada.
A su respe!to se 5a seJalado >ue la part!&# mpo#e la forma!&# de las 5(uelas de !ada u#o de los
5erederos9 !o# las respe!t"as as6#a!o#es s# per(u!o de la llamada 5(uela de 'a(a9 es de!r9 de
a>uella e# >ue se #d!a# las 'a(as >ue !o#sttu8e# el pas"o de la su!es&# ,deudas del !ausa#te 8 de
las !o#tra$das posterorme#te por la su!es&#9 >ue9 e#tre otras9 #!lu8e# los mpuestos 8 tasas >ue
6ra"a# los 'e#es rel!tos9 los de su !o#ser"a!&#9 los 6astos del su!esoro 8 las ero6a!o#es >ue
dema#de la part!&#9 et!.3 se#do la formula!&# del pro8e!to pert#e#te9 a falta de a!uerdo u#%#me
e#tre los !o5erederos9 la tarea espe!$f!a !o#fada a tal !aso al perto partdor ,arts. CE<H9 CE=49 CE=C9
CE=D9 CE=E9 CC".3
7I4
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =D79 C&d6o #a!o#al.
Art. 84?. >esem#eAo (el )argo
Para &a)er las a(-u($)a)$ones+ el #er$to+ s$ las )$r)unstan)$as lo re%u$r$eran+ o$r/ a los
$nteresa(os a *$n (e obrar (e )on*orm$(a( )on ellos en to(o lo %ue a)or(aren+ o (e )on)$l$ar+ en
lo #os$ble+ sus #retens$ones.
Las om$s$ones en %ue $n)urr$eren (eber/n ser sal3a(as a su )osta.
4. DESARROLLO DE LA DILIPENCIA DE PARTICIN
Esta ma#da !o#templa la pos'ldad de >ue s las part!ulardades del !aso su!esoro lo (ustf!a#9 el
partdor !o#"o>ue a los 5erederos para >ue 'r#de# deas o real!e# propuestas para la d"s&# de los
'e#es rel!tos. Por supuesto s se o'ser"a >ue esta fle)'l?a!&# s&lo !o#tr'ur% a la 6e#era!&# de
dsputas e#tre los #teresados 89 a la postre9 pro"o>ue el atraso o e#torpe?!a el tr%mte9 de'er% de(arse
de lado.
Se6B# lo pre"sto e# esta ma#da9 s 'e# el tr%mte es (ud!al9 la "olu#tad de los #teresados puede dar
lu6ar a f&rmulas >ue smplf>ue# la tarea del partdor 8 >ue ser%# admtdas de me(or 6rado por el
!o#(u#to de #teresados >ue a>uellas >ue este e)perto mpo#6a s# pre"a !o#sulta.
E#te#demos >ue para dar ma8or e#tdad a la !o#"o!atora 8 seredad a las propuestas 8 !ompromsos9
podr$a el partdor re>uerr al (ue? >ue f(e u#a aude#!a a estos f#es *los !uales ser%# e)pl!tados e#
la #otf!a!&# del a!to* e# el %m'to del &r6a#o (ud!al #ter"#e#te. Lue6o del de'ate !o#du!do
por el perto 8 !o# part!pa!&# de los 5erederos9 se la'rar% a!ta de todo lo a!tuado.
De sus t+rm#os9 el partdor o'te#dr% eleme#tos para lle"ar adela#te u#a @d"s&#A >ue te#dr% me#os
pos'ldades de ser resstda por los #teresados.
7II
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4HG7G4HHH9 @Q%?>ue?9 A#to#o sGsu!es&#A.
7I4
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 =G7G4HH=9 @M.9 /. 8 otra sGsu!eso#es a' #testatoA.
ED7
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =DH9 C&d6o #a!o#al.
Art. 84!. Cert$*$)a(os
Antes (e or(enarse la $ns)r$#)$1n en el Beg$stro (e la Pro#$e(a( (e las &$-uelas+ (e)larator$a (e
&ere(eros+ o testamento+ en su )aso+ (eber/ sol$)$tarse )ert$*$)a(o sobre las )on($)$ones (e
(om$n$o (e los $nmuebles.
4. CONDICIONES DE DOMINIO DE INMUEBLES
Como e# todos los !asos de tra#sms&# de dere!5os reales respe!to de #mue'les *a>u$9 a tra"+s de la
#s!rp!&# de las me#!o#adas 5(uelas* a#tes de pro!eder a ello se de'e# sol!tar !ertf!ados so're
las !o#d!o#es de dom#o de los msmos
7ID
.
De los !ertf!ados a >ue se refere el art. =<; sur6e #o solame#te la de#tdad del ttular re6stral del
dere!5o *!o# lo >ue desapare!e la pos'ldad de dspo#er de 'e#es >ue #o perte#e?!a# al !ausa#te o
>ue9 !ua#do me#os9 #o f6ure# #s!rptos a su fa"or* s#o tam'+# la e)ste#!a de 5pote!as9
em'ar6os e #5'!o#es. Pero s&lo e# el !aso de estas Bltmas9 8 por>ue #o pasa# a los 5erederos del
#5'do9 es me#ester la !ta!&# del a!reedor. Es pres!#d'le la !ta!&#9 e# !am'o9 !ua#do meda#
em'ar6os o 5pote!as9 por>ue e# "rtud del pr#!po !o#sa6rado e# el art. CD=I9 CC". el su!esor #o
5a de re!'r u# dere!5o me(or o m%s !ompleto o e)te#so >ue el del tra#smte#te 89 e# !o#se!ue#!a9
esos 6ra"%me#es le ser%# sempre opo#'les
7IC
.
Co#ta#do !o# esta #forma!&# a6re6ada e# la !ausa9 el (ue? dspo#dr% la #s!rp!&# de la
ad(ud!a!&# real?ada respe!to de estas !osas a partr de la !ue#ta part!o#ara.
Se 5a resuelto >ue el &r6a#o (ud!al !omo 5a'lta#te para la #s!rp!&# re6stral !o# efe!tos er6a
om#es de'e mpedr el a!!eso de do!ume#tos >ue e)5'a#9 e# pr#!po9 dso#a#!as (ur$d!as >ue
!o#d!o#e# o mpda# la re>uerda re6stra!&# !orre#do a !ar6o de los #teresados remo"er el "!o
u o'st%!ulo9 e"ta#do dspe#do de a!t"dad 8 pote#!ales o'ser"a!o#es e# el %rea adm#strat"a
,arts. D:9 C:9 7: 8 !o#!s. le8 4=7I4V CE9 #!. ;:9 4<49 4<C9 #!. <:9 =<; 8 !o#!s. del CPCC3
7IE
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =CI9 C&d6o #a!o#al.
Se a6re6a >ue trat%#dose de 'e#es stuados e# otra (ursd!!&#9 e# el e)5orto u of!o se e)presar%
>ue la #s!rp!&# >ueda supedtada al !umplme#to de las dspos!o#es esta'le!das e# las le8es
re6strales.
Art. 844. Presenta)$1n (e la )uenta #art$)$onar$a
Presenta(a la #art$)$1n+ el -ue. la #on(r/ (e man$*$esto en la se)retar2a #or ($e. <15= (2as. Los
$nteresa(os ser/n not$*$)a(os #or ),(ula.
Ven)$(o el #la.o s$n %ue se &a'a *ormula(o o#os$)$1n+ el -ue.+ #re3$a 3$sta al E$n$ster$o Pu#$lar+
s$ )orres#on($ere+ a#robar/ la )uenta #art$)$onar$a+ s$n re)urso+ sal3o %ue 3$olare normas sobre
($3$s$1n (e la &eren)$a o &ub$ere $n)a#a)es %ue #u($eren resultar #er-u($)a(os.
7ID
@A#tes de pro!ederse a la re6ula!&# de 5o#oraros se de'e a!redtar las !o#d!o#es de dom#o del
#mue'le #te6ra#te del a!er"o su!esoro9 !o#forme lo #ormado e# el art$!uloA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del
Plata9 sala DF9 DIG4DG4HHE9 @A"a!a9 Carr?o sGsu!es&# a' #testatoA. @La tra#sms&# del dom#o #o puede serle
opuesta al em'ar6a#te au#>ue a>u+lla se 5u'ese operado morts !ausa s se omt& #s!r'r e# el Re6stro de la
Propedad la respe!t"a 5(uela ,arts. D;I;9 CC".V D:9 le8 4=7I4V =<;9 CPC3A. SCBA9 A!. ;I.D=D9 D4G44G4HH;9
@Ca#tarell9 Jua# Carlos sGter!er$a de dom#o e# autos0 @Parrote9 Jos+ !GCa#tarell9 Mar?o. E(e!u!&#A.
7IC
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 <GEG4HHC9 @Pallardo9 M6uel N#6el sGsu!eso#es a' #testatoA.
7IE
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 4CG4DG4HHI9 @Puerrero9 R!ardo B. sGsu!es&#A.
EDH
S1lo ser/ a#elable la resolu)$1n %ue re)&a)e la )uenta.
4. CONTROL DE LA CUENTA PARTICIONARIA
E# "rtud del dere!5o de defe#sa9 las partes #teresadas te#dr%# la oportu#dad de !o#trolar el #forme
f#al prese#tado por el perto partdor.
Esta pos'ldad de super"s&# !o#sttu8e u# a!to fu#dame#tal desde el mome#to >ue la frme?a de la
!ue#ta part!o#ara dar% lu6ar #medatame#te a las ad(ud!a!o#es de 'e#es #o e)ste#do lue6o
*respe!to de la #te6ra!&# 8 dstr'u!&# de lotes* pos'ldad de re!lamo al6u#o por parte de los
su(etos a>u$ #ter"#e#tes 8 so're los 'e#es >ue se #!lu8ero# e# el #"e#taro.
Prese#tada e#to#!es esa !ue#ta por el letrado a !ar6o de la part!&#9 el (ue? dspo#dr% >ue se la po#6a
de ma#festo e# se!retar$a por el pla?o de de? d$as para >ue todos los #teresados !ue#te# !o# ese
t+rm#o *>ue !orre desde la respe!t"a #otf!a!&# por !+dula* para formular o'ser"a!o#es o
mpu6#a!o#es.
S ese pla?o se "e#!e s# >ue e)sta# !r$t!as ate#d'les9 el (ue? pro!eder% a apro'ar la !ue#ta
prese#tada *pre"a "sta al M#stero PB'l!o e# !aso de #tereses de #!apa!es e# (ue6o*.
Co#tra el auto >ue aprue'a la !ue#ta #o e)ste pos'ldad de apelar. S&lo se #d!a !omo e)!ep!&# el
!aso e# >ue se 5a8a# "olado #ormas so're d"s&# de la 5ere#!a o e)stere# #!apa!es
per(ud!ados. Se trata de dos supuestos e# los >ue est% e# (ue6o el orde# pB'l!o 8 (ustf!a por ello la
pos'ldad de re"s&# por parte de u# &r6a#o superor.
E#te#demos *s# em'ar6o* >ue se trata de supuestos de df$!l !o#f6ura!&# s los su(etos >ue
#ter"e#e# e# esta etapa del su!esoro !umple# re6ularme#te !o# sus fu#!o#es.
As$9 se supo#e >ue el partdor *>ue por este mot"o de'e ser sempre u# a'o6ado* 5a'r% de !o#o!er 8
apl!ar ade!uadame#te las #ormas so're d"s&# de 5ere#!a9 apl!a!&# >ue lue6o estar% 'a(o el
!o#trol de los letrados de los #teresados e# el mome#to de tomar !o#o!me#to de la !ue#ta
part!o#ara prese#tada 89 por Bltmo9 ser% el ma6strado >ue# a#tes de darle apro'a!&# !o#statar%
>ue #o 5a8a e)stdo tra#s6res&# del orde# pB'l!o su!esoro.
E)ste# pues tres !o#troles letrados *s# me#!o#ar la e"e#tual #ter"e#!&# del Asesor de I#!apa!es
>ue a6re6ar$a u#a !uarta re"s&#* so're esta apl!a!&# de la le89 lo >ue resulta u# res6uardo
suf!e#te.
Por otra parte9 de e)str #!apa!es9 la #ter"e#!&# del Asesor por lo !omB# mpedr% la !o#f6ura!&#
de stua!o#es >ue per(ud>ue# sus #tereses.
M%s all% de todo eso9 a#te pet!o#es u o'ser"a!o#es de los #teresados ,5erederos9 a!reedores9
represe#ta#te proms!uo9 et!.3 re!5a?adas por el (ue? >ue !o#f6ure# los supuestos pre"stos
le6alme#te *"ola!&# de las pautas del dere!5o su!esoro 8 per(u!o a #!apa!es* >uedar% 5a'ltada
la "$a re!urs"a seJalada.
Asmsmo9 se !o#templa la apela'ldad *a5ora !omo re6la 8 #o !omo la e)!ep!&# re!+# apu#tada*
del auto >ue re!5a!e la !ue#ta part!o#ara prese#tada.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =C49 C&d6o #a!o#al.
Art. 848. Tr/m$te (e la o#os$)$1n
S$ se (e(u-ere o#os$)$1n el -ue. )$tar/ a au($en)$a a las #artes+ al E$n$ster$o Pu#$lar+ en su )aso+
' #art$(or
"5!
+ #ara #ro)urar el arreglo (e las ($*eren)$as. La au($en)$a ten(r/ lugar )ual%u$era
*uese el n6mero (e $nteresa(os %ue as$st$ere. S$ %u$en &a $m#ugna(o la )uenta #art$)$onar$a
(e-are (e )on)urr$r+ se lo ten(r/ #or (es$st$(o+ )on )ostas. En )aso (e $nas$sten)$a (el #er$to+
#er(er/ su (ere)&o a los &onorar$os.
7I;
Re!tus est0 8 al partdor.
ECI
S$ los $nteresa(os no #u($eren #onerse (e a)uer(o+ el -ue. resol3er/ (entro (e los ($e. <15= (2as
(e )elebra(a la au($en)$a.
4. CONTROL DE LA CUENTA PARTICIONARIA0 TRNMITE
De#tro de a>uellos de? d$as >ue pre"+ el art. =<< desde >ue el #teresado re!'e la !+dula #otf!a#do
el auto (ud!al >ue po#e la !ue#ta part!o#ara e# se!retar$a para su !o#tralor9 puede pla#tear formal
opos!&# a la msma.
Qe#!do el pla?o de estas mpu6#a!o#es s fuero# prese#tadas *u#a o m%s de u#a* el (ue? f(ar% u#a
aude#!a a la >ue !tar% a todos los #teresados *mpu6#a#tes o #o*9 al Asesor de I#!apa!es *s
!orrespo#de* 8 al perto partdor.
El a#ot!ame#to 5a'r% de real?arse tam'+# por !+dula. E#te#demos >ue resultar% !o#"e#e#te e#
estos !asos >ue se a6re6ue# !opas de las mpu6#a!o#es para >ue todas las partes 8 espe!alme#te el
perto partdor te#6a# la pos'ldad de !o#o!er f%!lme#te a#tes de !o#!urrr a la aude#!a el te#or
de las o'ser"a!o#es 8 pueda# estudar el !aso a la lu? de las !r$t!as formuladas para !o#sderarlas
fu#dadas o #o 8 poder ar6ume#tar e# u#o u otro se#tdo e# la dl6e#!a a real?arse.
Tam'+# de'er% #!lurse e# la #otf!a!&# la pre"e#!&# de >ue la aude#!a se real?ar% !o# >ue#es
!o#!urra#. Como lo 5emos "sto e# o!aso#es a#terores9 s #o !o#!urre >ue# do lu6ar a la
!o#"o!atora *mpu6#a#te* se e#te#der% >ue desste de su prete#s&# re"sora 8 !ar6ar% !o# las !ostas
de la #!de#!a.
S9 e# !am'o9 >ue# #o !o#!urre es el perto partdor perder% el dere!5o a 5o#oraros.
S# per(u!o de tales #asste#!as9 el (ue? de'er% ar'trar los medos para >ue las o'(e!o#es se
fu#dame#te# e# la aude#!a9 se es!u!5e a los dem%s #teresados9 al autor de la !ue#ta part!o#ara
*s se prese#ta* 8 lue6o lle6ar a u# a!uerdo so're los t+rm#os def#t"os de +sta.
S este a!uerdo #o es pos'le9 el (ue? resol"er% de#tro de los de? d$as de !ele'rada *o frustrada e# su
!aso* la aude#!a.
Re!ordemos >ue el ma6strado podr% e# uso de sus fa!ultades #stru!toras re>uerr la op#&# de otro
u otros pertos espe!al?ados e# part!o#es su!esoras !ua#do *por e(emplo* la alta !omple(dad de
las !r!u#sta#!as !uesto#adas lo a!o#se(e#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =CD9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO VII - ;eren)$a 3a)ante
Art. 84". Cura(or #ro3$s$onal. @a)ulta( (el (enun)$ante #art$)ular
>enun)$a(a una &eren)$a )omo 3a)ante+ se (es$gnar/ )ura(or #ro3$s$onal en la #ersona (el
seAor *$s)al (e Esta(o o (el letra(o %ue lo re#resente )on*orme a la le'+ s$n #er-u$)$o (e la
$nter3en)$1n %ue le )orres#on(a al E$n$ster$o P6bl$)o &asta %ue la &eren)$a sea re#uta(a en
a%uel )ar/)ter.
El (enun)$ante #art$)ular+ )on as$sten)$a letra(a #o(r/+ s$n embargo+ $nstar el #ro)e($m$ento en
la m$sma *orma en %ue #ue(en &a)erlo los a)ree(ores )on*orme )on este C1($go ' s$em#re %ue
&a'an s$(o 6t$les sus gest$ones les ser/n resar)$(as las eroga)$ones en %ue $n)urra a )argo (e la
&eren)$a+ seg6n )al$*$)a)$1n %ue &ar/ el -ue..
4. .ERENCIA QACANTE
Como 8a se 5a seJalado9 el C&d6o C"l esta'le!e las pautas del dere!5o su!esoro.
EC4
R de#tro de estas re6las9 !o#templa el !aso e# >ue a#te el falle!me#to de u#a perso#a #o e)sta# las
>ue #ormalme#te a!ude# a re!'r los 'e#es rel!tos 8a sea por ma#dato le6al o a tra"+s de las
dspos!o#es testame#taras. O 'e#9 e)ste#do9 #o te#e# #ter+s e# prese#tarse al (u!o de marras.
Para tales 5p&tess el art. C;77 de ese d6esto !o#templa la s6ue#te pre"s&#0 @A falta de los >ue
te#6a# dere!5o a 5eredar !o#forme a lo dspuesto a#terorme#te9 los 'e#es del dfu#to9 sea# ra$!es o
mue'les9 >ue se e#!ue#tre# e# el terrtoro de la RepB'l!a9 8a sea e)tra#(ero o !udada#o ar6e#t#o9
!orrespo#de# al /s!o9 pro"#!al o #a!o#al9 se6B# fuere# las le8es >ue r6ere# a este respe!toA.
Se trata de los supuestos !o#o!dos !omo de @5ere#!a "a!a#teA fre#te a los !uales la le8 ar6e#t#a
#sttu8e al /s!o @5eredero resdualA0 e# los !asos e# >ue ##6B# otro su(eto te#6a dere!5o so're los
'e#es del de !u(us o te#+#dolo #o #ter"e#e e# el su!esoro para o'te#er su ad(ud!a!&#9 >uedar%#
*e# #uestro %m'to* para la pro"#!a de Bue#os Ares.
D. NORMATIQA PROQINCIAL APLICABLE
Es de apl!a!&# supletora a lo >ue esta'le!e a>u$ el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al el de!.*le8
=CDDG4H<= !ompleme#tado por las pautas de la le8 =E7E 8 las de la le8 >ue re6ula el fu#!o#ame#to
de la /s!al$a de Estado *de!.*le8 =;ECG4H<H9 e# espe!al los arts. 4H a DC *.
El de!reto*le8 !tado e# prmer t+rm#o #d!a >u+#es puede# po#er e# !o#o!me#to de la /s!al$a
de Estado la e)ste#!a de @5ere#!as "a!a#tesA. Co#sdera de#u#!a#te a toda perso#a de e)ste#!a
"s'le o (ur$d!a >ue9 s# o'l6a!&# le6al9 5!era sa'er a ese &r6a#o pro"#!al la e)ste#!a de
'e#es o "alores "a!a#tes de los !uales +sta #o tu"ere !o#o!me#to por @"$a de la #ter"e#!&#
pol!al >ue determ#a el art. <H79 C&d6o de Pro!edme#to C"lA u otro medo of!al. No podr%# ser
!o#sderados de#u#!a#tes los a'o6ados9 pro!uradores 8 fu#!o#aros de la /s!al$a de EstadoV los
fu#!o#aros o empleados del Estado >ue por ra?&# de su of!o pB'l!o 5u'era# lle6ado a te#er
!o#o!me#to de la e)ste#!a de 'e#es "a!a#tesV las perso#as de e)ste#!a "s'le o (ur$d!a >ue9 por
te#er e# su poder 'e#es perte#e!e#tes a u#a su!es&#9 se 5allara# mpos'ltados de 5a!er e#tre6a o
tra#sfere#!a de los msmos s# ma#dato (ud!al ,art. 4:3.
Los arts. D: a <: #d!a# las formaldades 8 !o#te#do de esta de#u#!a as$ !omo los tr%mtes >ue
s6ue# a su prese#ta!&#9 los arts. =: a H: !o#templa# la re!ompe#sa a la >ue se 5a!e a!reedor todo
de#u#!a#te de 5ere#!as "a!a#tes9 et!.
El art. 4E esta'le!e >ue u#a "e? re!'da la de#u#!a el /s!al de Estado orde#ar% todas las dl6e#!as
pre!autoras >ue !o#sdere #e!esaras para esta'le!er el patrmo#o del !ausa#te 8 ase6urar o
!o#ser"ar los 'e#es9 pude#do para ello re>uerr el au)lo de la fuer?a pB'l!a. Pro"sorame#te
orde#ar% el #medato #"e#taro de los 'e#es de#u#!ados9 el #om'rame#to de depostaro 8 el
traslado de las !osas mue'les al dep&sto de la /s!al$a de Estado9 s# per(u!o de pedr la apro'a!&#
(ud!al oportu#ame#te 8 el art. 4< !o#templa >ue e# todos los !asos !ua#do el estado de los autos lo
permta o el !ar%!ter pere!edero de las !osas lo e)(a#9 se re>uerr% su "e#ta e# pB'l!a su'asta. S&lo
!ua#do el Poder E(e!ut"o de!da ma#te#er l$>udos !ertos 'e#es se #!orporar%# al patrmo#o
fs!al.
Asmsmo9 el art. 4= pre"+ >ue !ua#do e# u# (u!o su!esoro se prese#tare# 5erederos o le6ataros
>ue o'te#6a# la respe!t"a de!laratora de'er%# satsfa!er los 5o#oraros del /s!al de Estado 8
!uradores por los tra'a(os real?ados 5asta la #ter"e#!&# de a>u+llos9 los >ue ser%# re6ulados
!o#forme a la le89 8 dstr'udos de a!uerdo !o# lo dspuesto e# la Le8 de /s!al$a de Estado. Los
6astos de"e#6ados por dep&sto 8 traslado de 'e#es tam'+# de'er%# ser re#te6rados por >ue#es
(ud!alme#te sea# de!larados !o# dere!5o a su dspos!&#.
C. TRNMITE
El !o#o!me#to de la e)ste#!a de u#a 5ere#!a "a!a#te puede sur6r por de#u#!a tramtada de
a!uerdo !o# las ma#das me#!o#adas o 'e# e# el mar!o de u# (u!o su!esoro !ua#do >ue#es
apare!$a# !omo 5erederos prma fa!e #o lo6ra# demostrar su "o!a!&# 8 #o se #!orpora# *lue6o de
las respe!t"as #otf!a!o#es* otros su(etos >ue a!redte# dere!5o a los 'e#es rel!tos. Este Bltmo es
el supuesto >ue re!o6e el p%rr. D: del art. ==I.
E# el prmer !aso *de#u#!a* ser% el /s!al de Estado >ue# ad>uera !o#o!me#to de la #ot!a 8 ser%
+l >ue# d+ #!o a la su!es&#. E# el se6u#do !aso9 el (ue? a#te la e"de#!a de la falta de 5erederos
de'er% a#ot!arlo formalme#te para >ue tome #ter"e#!&# e# el tr%mte.
ECD
Prese#tado a#te el ma6strado el /s!al de Estado9 se lo des6#ar% !urador pro"so#al de los 'e#es
rel!tos 8 podr%# adoptarse meddas de se6urdad !omo las 8a #d!adas e# la le8 espe!$f!a.
I#ter"e#dr% *!ua#do !orrespo#da* el M#stero PB'l!o.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al admte >ue el de#u#!a#te part!ular real!e a!t"dad
mpulsora de#tro del (u!o de 5ere#!a "a!a#te. Ello se !o#trapo#e !o# la pre"s&# del art. D49 de!.*
le8 =;ECG4H<H *se6B# de!.*le8 H4EIG4H=7 * >ue e)presame#te "eda esa pos'ldad. E#te#demos >ue
ta#to por ser #orma espe!$f!a !omo por ser posteror e# el tempo de'er% darse prordad a este
Bltmo te)to me#!o#ado. Ello #o mpl!a >ue s e)stero# 6astos Btles real?ados por este su(eto el
(ue? po#dere la stua!&# a los f#es de dspo#er >ue e# la oportu#dad ade!uada se le re!o#o?!a#
tales ero6a!o#es.
Respe!to de esta falta de !o5ere#!a e# el orde# #ormat"o se 5a resuelto >ue se#do la le8 H4EI
posteror al art. =<79 !o#forme a a>u+lla9 el de#u#!a#te !are!e de le6tma!&# para a!tuar e# el (u!o
de 5ere#!a "a!a#te ,SCBA9 A!. C=.7=D del 4G44G4H773. Ello9 !laro est%9 s# pr"arlos del dere!5o de
pet!o#ar9 a#al?a#do e# !ada !aso la !uest&# >ue se pla#tea
7I<
.
R tam'+# >ue la perso#er$a >ue el art. =<79 C&d6o Pro!esal re!o#o!e al de#u#!a#te de la 5ere#!a
"a!a#te 5a de e#te#derse >ue s&lo te#e lu6ar !ua#do esa #ter"e#!&# 5a sdo pre"ame#te autor?ada
por la autordad adm#strat"a9 presu#ta ttular del dere!5o a los 'e#es del dfu#to 8 >ue es la B#!a
>ue puede re!o#o!erlo e# tal !ar%!ter ,arts. 4:9 D: 8 C:9 le8 =CDD3 !are!e#do ese de#u#!a#te9 e# !aso
!o#traro9 de dere!5o de #star el pro!edme#to ,art. D49 de!.*le8 =;ECG4H<H t.o. se6B# de!.
H<HG4H7=3
7I=
.
Las !uesto#es a >ue alude# los arts. =<7 a ==D del r+6me# pro!esal de la pro"#!a de Bue#os Ares
se e#!ue#tra# re6uladas e# los arts. =CC a =C;9 C&d6o #a!o#al9 au#>ue de ma#era mu!5o m%s
es!ueta.
Art. 840. Normas a#l$)ables
En to(o lo a#l$)able se reg$r/ #or el #ro)e($m$ento #re3$sto en los art2)ulos anter$oresG el -ue.
#o(r/ &a)er uso (e la *a)ulta( %ue el art. 1?" )on*$ere a los l$t$gantes )uan(o lo -ust$*$%ue el
)au(al (el a)er3o su)esor$o.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al remte para el tr%mte de u#a 5ere#!a "a!a#te a las #ormas de
la su!es&# >ue resulte# ade!uadas a este pe!ular (u!o.
T+#6ase fu#dame#talme#te e# !ue#ta las modf!a!o#es 8 pre"so#es espe!ales >ue !o#templa# las
#ormas espe!$f!as 8a aluddas0 de!.*le8 =CDDG4H<=9 le8 =E7E 8 de!.*le8 =;ECG4H<H.
A>u$9 !omo pe!ulardad9 se #d!a >ue s el a!er"o rel!to lo (ustf!a se podr%# real?ar a"sos por
radodfus&# apl!%#dose el art. 4E7 a !u8a #ota remtmos.
Qer #ota al art. =<7.
Art. 885. Tr/m$te
;e)&o el llamam$ento (e &ere(eros ' a)ree(ores #or e($)tos ' 3en)$(o su t,rm$no s$n %ue se
#resente n$nguno %ue -ust$*$%ue su t2tulo ' a)e#te la &eren)$a+ ,sta se re#utar/ 3a)ante ' el -ue.
(es$gnar/ al )ura(or &asta enton)es #ro3$s$onal en el )ar/)ter (e (e*$n$t$3o. El )ura(or
7I<
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 4=GHG4HH49 @Ma#!o9 Teodora sGsu!es&# "a!a#teA.
7I=
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala 4F9 DGEG4HH79 @/esta9 Qale#t#a sGsu!es&# "a!a#te ,R. de ..3A.
ECC
(e*$n$t$3o a)e#tar/ el )argo ba-o -uramento e $nstar/ la real$.a)$1n (el $n3entar$o (e*$n$t$3o (e
los b$enes su)esor$os en la *orma #re3en$(a en el )a#2tulo #re)e(ente.
>e $gual manera se obrar/ aun )uan(o la su)es$1n no &a'a s$(o (enun)$a(a )omo 3a)ante s$
*$nalmente resulta %ue los #resuntos &ere(eros no #u($eron -ust$*$)ar el t2tulo alega(o+ n$ se &a
#resenta(o n$ng6n otro a)e#tan(o la &eren)$a.
S$n #er-u$)$o (el (ere)&o (el @$s)o (e sol$)$tar la a(-u($)a)$1n (e los b$enes en es#e)$e+ en
)uanto otras le'es no se o#ongan+ los (e la &eren)$a se ena-enar/n s$em#re en remate #6bl$)o
(eb$en(o l$%u$(arse a%uellos %ue sean ne)esar$os #ara #agar a los a)ree(ores ' las e7#ensas
6t$les (el (enun)$ante a %u$en le %ue(ar/n a(em/s a sal3o los (ere)&os %ue le re)ono.)an otras
le'es en su )ar/)ter (e tal.
To(as las )uest$ones relat$3as a la &eren)$a re#uta(a 3a)ante+ se sustan)$ar/n )on el )ura(or '
el E$n$ster$o P6bl$)o+ )omo re#resentante (e los %ue #u($eran tener (ere)&o a la &eren)$a.
4. TRNMITE ,II3
I#!ado el tr%mte de 5ere#!a "a!a#te por el /s!al de Estado 8 adoptadas las meddas pre"as 8 de
se6urdad >ue !o#templa el art. =<7 8 la #ormat"a espe!$f!a apl!a'le 8a reseJada9 se real?ar% la
!o#"o!atora 6e#eral a 5erederos 8 todo otro #teresado e# los 'e#es del !ausa#te.
U#a "e? "e#!dos los pla?os !orrespo#de#tes9 s ##6B# su!esor se prese#ta9 el (ue? d!tar%
resolu!&# reputa#do "a!a#te la 5ere#!a
7I7
8 !o#"rte#do el !ar6o de !urador pro"soro >ue
dete#ta'a el /s!al de Estado e# def#t"o.
Sste ser% a!eptado 'a(o (urame#to. El /s!al de Estado mpulsar% la real?a!&# del #"e#taro
def#t"o.
Claro >ue s al6B# #teresado se prese#ta es6rme#do la !o#d!&# de 5eredero9 autom%t!ame#te
!esar% la reputa!&# de "a!a#!a de la 5ere#!a 5asta ta#to se dlu!de s le asste ra?&# o #o.
A>u$ se pre"+ tam'+# el !aso de la 5ere#!a "a!a#te >ue sur6e !omo !o#se!ue#!a de las
!o#t#6e#!as pro!esales !o#statadas e# u# tr%mte >ue se #!a !omo su!es&# 8a sea testame#tara o
a' #testato 8 lue6o los presu#tos 5erederos #o lo6ra# demostrar tal !o#d!&# # apare!e# lue6o otros
(ustf!a#do sus dere!5os a los 'e#es del de !u(us.
/#alme#te se !o#templa# re6las a apl!ar e# los !asos e# >ue sea #e!esaro "e#der los 'e#es de la
5ere#!a "a!a#te de(%#dose a sal"o los dere!5os de ter!eros 8 los 6astos del pro!eso. U#a "e? m%s9
ad"ertmos >ue estas pautas (ue6a# e# la medda e# >ue sea# !ompat'les !o# las re6ula!o#es
espe!$f!as !o#te#das e# las le8es espe!ales me#!o#adas.
Se 5a resuelto >ue de'e dst#6urse la reputa!&# de "a!a#!a 8 la de!lara!&# de "a!a#!a ,arts.
C;CH9 C;EI9 C;E49 C;EE9 CC".3. La Pro"#!a resulta propetara de los 'e#es rel!tos por>ue !are!e#
de dueJo ,art. DCED9 #!s. 4: 8 C:9 CC".3. Por tal ra?&#9 e(er!tados pas"ame#te los dere!5os !o#tra el
!ausa#te 8 satsfe!5os todos los a!reedores ,art. C;E4 !t.3 los 'e#es >ue perte#e!e# al de !u(us se
7I7
@La !o#d!&# de poseedora >ue dete#ta la apela#te #o la er6e e# le6tmada para opo#erse a la reputa!&# de
"a!a#!a de la su!es&#9 # tampo!o a meddas de orde#9 se6urdad 8 !o#ser"a!&# de los 'e#es rel!tos >ue so#
!o#se!ue#!a de ello9 !omo lo es la a#ota!&# de esa de!lara!&# a#te el Re6stro de la Propedad e# los
t+rm#os del art. 4H9 #!. 7:9 le8 =;EC ,do!t. arts. C;E49 CC".V ==I9 CPCC3. Ello pues el pro!eso su!esoro e#
!uest&# se a!ota al re!o#o!me#to del dere!5o del Estado para ad>urr los 'e#es rel!tos9 e# !aso de "a!a#!aV
se#do a(e#o al msmo9 por ta#to9 las !orrespo#de#tes a!!o#es e# pro!ura del e(er!!o ple#o del dere!5o >ue
le asste a poseedores usu!ape#tes u o!upa#tes9 >ue#es podr%# #te#tar por las "$as ade!uadas las a!!o#es o
defe#sas pert#e#tesA. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala DF9 DG44GDIII9 @Re#oso9 A6ust$# sGsu!es&# "a!a#teA.
@Dura#te la reputa!&# de "a!a#!a el !urador #o es 5eredero9 por lo >ue #o !o#t#Ba la perso#a del !ausa#teV
adm#stra 8 l>uda u# patrmo#o a(e#o 8 su a!tua!&# se re6ula por las #ormas del ma#dato. Por lo ta#to los
a!tos >ue lle"a a !a'o la /s!al$a de Estado de#tro de los l$mtes de u#a su!es&# >ue se reputa "a!a#te so#
!o#sderados !omo 5e!5os perso#alme#te por la represe#tada 8 s&lo respo#de !o# su propo patrmo#o e# !aso
de falta 6ra"e e# su adm#stra!&#. Por tal ra?&#9 e(er!tados pas"ame#te los dere!5os !o#tra el !ausa#te 8
satsfe!5os todos los a!reedores ,art. C;E49 CC".39 los 'e#es >ue perte#e!e# al de !u(us se e#a(e#a# ,sal"o la
pos'ldad de ad(ud!a!&# e# espe!e9 art. ==I9 CPCC3 !orrespo#de#do el rema#e#te a la Pro"#!a9 o!as&#
e# >ue re!+# se de!lara "a!a#te a la su!es&# ,art. C;EE9 CC".3A. C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala 4F9
4HG4IGDIII9 @A6uero Qe6a9 Clauda ". Su!esores de O"e(ero9 Os"aldo Alfredo sGdaJos 8 per(u!osA.
ECE
e#a(e#a# ,sal"o la pos'ldad de ad(ud!a!&# e# espe!e9 art. ==I3 !orrespo#de#do el rema#e#te a la
Pro"#!a9 o!as&# e# >ue re!+# se de!lara "a!a#te a la su!es&# ,art. C;EE9 CC".3
7IH
.
Art. 881. E*e)tos (e la (e)lara)$1n (e 3a)an)$a
La (e)lara)$1n (e 3a)an)$a se enten(er/ s$em#re &e)&a s$n #er-u$)$o (e la a))$1n (e #et$)$1n (e
&eren)$a %ue #ue(a entablar en #ro)eso or($nar$o %u$en se #reten(a &ere(ero.
Be)ono)$(os los t2tulos (e los %ue re)laman la &eren)$a (es#u,s (e la (e)lara)$1n (e 3a)an)$a+
estar/n a%u,llos obl$ga(os a tomar las )osas en el esta(o en %ue se en)uentren #or e*e)to (e las
o#era)$ones regulares (el )ura(or. En to(os los )asos %ue(ar/n a sal3o los (ere)&os (el @$s)o
#or los traba-os 6t$les %ue &a'an resulta(o (e bene*$)$o #ara el &ere(ero.
4. TRNMITE ,III3
Se !o#templa a>u$ la pos'ldad de >ue lue6o de tramtada u#a 5ere#!a "a!a#te apare!ese al6B#
5eredero !o# dere!5o a los 'e#es as$ tra#smtdos.
Te#dr% la pos'ldad de re!lamar a#te la (ust!a a!redta#do su "o!a!&# a tra"+s de u# (u!o de
!o#o!me#to ple#o *ord#aro*0 el de pet!&# de 5ere#!a.
Pero *!omo e# todos los !asos de (u!os su!esoros* s&lo podr% 5a!er efe!t"a la "o!a!&# as$
de!larada so're el patrmo#o del !ausa#te e# el estado e# >ue se e#!ue#tre
74I
.
Se res6uarda# los dere!5os del /s!o por tra'a(os Btles e# 'e#ef!o de la masa de 'e#es e# la
medda e# >ue 5a8a# 'e#ef!ado a este 5eredero >ue re!+# se #!orpora al pro!eso.
Art. 889. Inter3en)$1n (e )1nsules e7tran-eros
Cuan(o en 3$rtu( (e las le'es (e la Na)$1n )orres#on(a la $nter3en)$1n (e los )1nsules
e7tran-eros+ se a#l$)ar/n las ($s#os$)$ones #ro)esales (e a%uellas le'es '+ subs$($ar$amente+ las
(e este C1($go.
4. CNSULES EXTRANJEROS
El art. 4: de la mu8 a#t6ua le8 4<C esta'le!e >ue @/alle!e#do a' #testato al6B# e)tra#(ero s# de(ar
des!e#de#tes9 as!e#de#tes # !&#8u6es le6$tmos9 pB'l!ame#te re!o#o!dos !omo tales9 resde#tes
e# el pa$s9 o !o# testame#to9 s fuere# e)tra#(eros los 5erederos 8 estu"ese# ause#tes 8 ause#te
tam'+# el al'a!ea testame#taro9 el !&#sul de su #a!&# podr% #ter"e#r e# su testame#tar$aA.
Se re6ula e# la msma #orma9 a !o#t#ua!&#9 la forma 8 al!a#!es de la a!tua!&# de este fu#!o#aro
e# el pro!eso su!esoro.
7IH
SCBA9 A!. C7.EHE9 DIGHG4H779 @De Lo9 Pas!ual A#to#o ,su!es&# "a!a#te3 ". Lemos9 Teodoro sGa!!&#
aut&#oma de #uldad de se#te#!aAV A!. =H.=D<9 DCGEGDIIC9 @No6u+s Bottaro9 Emlo Jua#9 Su!es&# ". Lus
N#6el Cels 8Go o!up. sGre"#d!a!&#A.
74I
@El /s!o !ue#ta !o# las msmas prerro6at"as >ue los 5erederos9 pude#do e(er!er el dere!5o >ue le a!uerda
la le8 =CDD9 e# su art. 4; ,de!.*le8 =;ECG4H<H9 art. 4<3 e# este B#!o !aso9 el a!reedor te#dr$a part!pa!&#
a!t"a9 o respo#der 5asta la suma >ue mporte# los 'e#es ,art. C;7H9 CC".3V !o# la sal"edad de >ue e# !aso de
apare!er al6B# 5eredero re!lama#do el a!er"o9 el /s!o !esa su #ter"e#!&#9 de'e#do de"ol"er los 'e#es e# el
estado e# >ue se e#!ue#tre# ,art. ==49 CPCC3A. C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala 4F9 4IGEGDII49 @SaldaJa9
A#a Mar$a sGsu!es&# a' #testatoA.
EC;
S# em'ar6o9 por otro lado9 el art. E7=9 CC". #d!a >ue @s 5u'ese 5erederos e)tra#(eros del dfu#to9
el !urador de los 'e#es 5eredtaros ser% #om'rado !o# arre6lo a los tratados e)ste#tes !o# las
#a!o#es a >ue los 5erederos perte#e?!a#A.
Dado >ue ta#to u#a *la le8 4<C* !omo otra *el C&d6o C"l* so# @le8es de la Na!&#A tal !omo re?a el
art$!ulo e# estudo9 !o#sderamos >ue !omo re6la 5a'r% de re!urrrse a los tratados #ter#a!o#ales
!omo lo seJala el art. E7= referdo e# lo >ue se refere al rol as6#ado al represe#ta#te dplom%t!o de
marras 89 a#te la ause#!a de +stos o e# !asos de ur6e#!a9 se podr% re!urrr a las pautas de la !tada
le8 4<C.
CAPTULO VIII - @alle)$m$ento #resunto
Art. 88. Presunto *alle)$(o
La tram$ta)$1n (e la (e)lara)$1n (el *alle)$m$ento #resunto ' (e la su)es$1n (el as2 (e)lara(o+ se
a-ustar/ a lo estable)$(o en las le'es (e *on(o sobre la mater$a+ ' en to(o lo a#l$)able+ se segu$r/
el #ro)e($m$ento #re3$sto en los )a#2tulos #re)e(entes.
4. NORMAS APLICABLES
La le8 espe!$f!a so're este t&p!o es la #a!o#al 4ECHE !o# las reformas #trodu!das por la le8
DDD=7.
All$ *e#tre otras !uesto#es* se re6ula la de!lara!&# de falle!me#to presu#to de u#a perso#a
der"ada de la ause#!a de la msma dura#te los pla?os le6ales ,arts. 4; a CC3.
E# ese msmo !uerpo #ormat"o se esta'le!e# los efe!tos (ur$d!os de tal de!lara!&#9 e#tre los >ue se
!o#templa# los "#!ulados !o# las tra#smso#es de 'e#es morts !ausa.
La ma#das del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al so# supletoras e# la tramta!&# de esta part!ular
su!es&# ate#to la at$p!a stua!&# >ue da lu6ar a la msma.
EC<
LINBO VI - PBOCESO ABNITBAL
TTULO I - IUICIO ABNITBAL
Art. 88?. Ob-eto (el -u$)$o
To(a )uest$1n entre #artes+ e7)e#to las men)$ona(as en el art. 88! #o(r/ ser somet$(a a la
(e)$s$1n (e -ue)es /rb$tros+ antes o (es#u,s (e (e(u)$(a en -u$)$o ' )ual%u$era *uere el esta(o (e
,ste.
La su-e)$1n a -u$)$o arb$tral #ue(e ser )on3en$(a en el )ontrato o en un a)to #oster$or.
4. @JUECES PRIQADOSA
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al ded!a la ma8or parte de su art!ulado a re6ular u#a ma#era de
drmr !o#fl!tos #tersu'(et"os0 a>uella >ue te#e lu6ar a#te u# &r6a#o estatal >ue9 adopta#do la
pos!&# de ter!ero mpar!al 8 so're la 'ase del dere!5o apl!a'le9 resuel"e la !uest&# !o#
mperum9 esto es9 !o# pos'ldad de mpo#er !oa!t"ame#te la solu!&# u#a "e? frme el auto
(ud!al >ue la plasma.
S# em'ar6o9 esta forma #o es la B#!a.
Cua#do re6ula los @modos a#ormalesA de term#a!&# del pro!eso tam'+# !o#templa otros !arrles a
tra"+s de los !uales las perso#as puede# po#er f# a sus dsputas s# lle6ar al a!to !o# el >ue
@#ormalme#teA !ulm#a# los pro!esos0 la se#te#!a de m+rto. Se trata de me!a#smos do#de la
"olu#tad de las partes9 8a sea u#lateral o !omB#9 desempeJa u# papel determ#a#te0 desstme#to9
alla#ame#to9 tra#sa!!&# 8 !o#!la!&#.
E# !ertos !asos de desstme#to del pro!eso9 e# el alla#ame#to9 e# la tra#sa!!&# 8 e# la
!o#!la!&# "emos >ue todos los su(etos !o#te#de#tes so# !apa!es de lle6ar por s$ solos o dr6dos
por u# ter!ero *medador o el msmo (ue?* a u#a solu!&# para el !o#fl!to >ue mot"& el !ome#?o
del pleto la !ual9 a!redtada formalme#te9 te#e !omo efe!to la term#a!&# de la lts.
Como "emos9 la "olu#tad de las partes es u# eleme#to prmordal para e"tar lt6os (ud!ales o
resol"er los 8a puestos e# mar!5a.
De all$ la #e!esdad de >ue e# todos los !asos se #te#te >ue las partes lle6ue# a a!uerdos >ue dspe#
la #e!esdad del pla#teo de prete#so#es a#te la (ust!a do#de el des6aste temporal9 emo!o#al 8
e!o#&m!o es mu8 6ra#de para todos los su(etos #teresados. Tal el fu#dame#to de mu!5as de las
#ormas del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al do#de se !o#templa# aude#!as a las >ue de'er%
!o#"o!ar el (ue? para tratar de resol"er !uesto#es sus!tadas9 fu#!&# !o#!latora >ue
*6e#+r!ame#te* se plasma e# la ma#da del art. C<9 #!. E: a !u8a #ota remtmos.
M%s all% de eso9 puede darse el !aso de lt6a#tes >ue #o lo6re# resol"er por s$ solos la !o#tro"ersa 8
>ue9 al msmo tempo9 e#!ue#tre# #!o#"e#e#te re!urrr a la @(ursd!!&# trad!o#alA !o#s!e#tes de
los mporta#tes !ostos >ue ello mpl!ar%9 #depe#de#teme#te de la !o#d!&# de "e#!do o "e#!edor
e# el (u!o.
Para estos supuestos9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al re6ula u#a f6ura #termeda0 el pro!eso
ar'tral.
S# per(u!o de >ue e)sta# *!omo "eremos* al6u#os !asos de ar'tra(e le6al o'l6atoro9 esta "$a se
!ara!ter?a por !o#sttur u#a forma @m)taA de resol"er !o#fl!tos desde el mome#to e# >ue9 por u#
lado9 de(a l'rado a la "olu#tad de las partes *ese#!alme#te* el sometme#to al sstema9 la ele!!&#
del tr'u#al 8 la determ#a!&# de aspe!tos pro!esales de este tr%mte 89 por otro lado9 ma#te#e u#
@(ue? trad!o#alA e)pe!ta#te9 lsto para #ter"e#r e# a>uellos !asos do#de el a!uerdo de partes
fla>uee 8 sea #e!esaro resol"er !o# mperum las ds!repa#!as e#tre los (ust!a'les.
Por supuesto9 el ma6strado ser% >ue# se e#!ar6ue de adoptar meddas de !oer!&# 8 de la e(e!u!&#
for?ada de la resolu!&# o laudo ar'tral 8a >ue por ser @(ue!es pr"adosA ta#to los %r'tros !omo los
am6a'les !ompo#edores !are!e# de la pos'ldad de mpo#er !o#du!tas !ompuls"ame#te.
Se trata de u#a forma de resol"er !o#fl!tos mu8 Btl pero >ue #o resulta de fre!ue#te apl!a!&# e#
las rela!o#es !"les. S$ e#!o#tramos !asos "#!ulados !o# prete#so#es suste#tadas e# el dere!5o
!omer!al do#de #ormalme#te e# los !o#tratos se pa!ta la @!l%usula !ompromsoraA pre"e#do
EC=
e"e#tuales !o#fl!tos 8 'us!a#do u#a solu!&# m%s e!o#&m!a *e# tempo 8 d#ero* a los dfere#dos
>ue pueda# sus!tarse.
D. ALCANCE R LWMITES
Como re6la9 todos los !o#fl!tos puede# ser sometdos al (u!o de %r'tros.
Esto es9 la le8 me#!o#a @!uest&# e#tre partesA9 o sea9 prete#so#es !o#te#!osas9 de(%#dose de lado
todo lo "#!ulado !o# las pet!o#es @"olu#tarasA o9 e# 6e#eral9 a>uellas do#de #o apare!e
!o#f6urada la !o#trapos!&# de #tereses.
Adem%s9 #o #teresa >ue estos !o#fl!tos se e#!ue#tre# aB# e# la etapa pre(ud!al o 8a 5a8a# dado
lu6ar a u# pro!eso e# mar!5a a#te los tr'u#ales. E# am'os !asos 8 !ual>uera fuera el estado del
(u!o @(ud!alA las partes podr%# !o#"e#r someterse al tr%mte a#te %r'tros. Qeremos lue6o las
formas e# >ue estas ma#festa!o#es de "olu#tad 5a'r%# de ser ma#festadas a los efe!tos de ad>urr
"rtualdad.
Empero9 e)ste# !uesto#es >ue #o puede# tra#star este !arrl.
La e)!ep!&# a la re6la se#tada la !o#sttu8e# los pla#teos !o#te#!osos >ue se "#!ule# !o# el orde#
pB'l!o. E# este terre#o9 sa'do es9 la "olu#tad de las partes te#e po!a o #ula tras!e#de#!a desde el
mome#to e# >ue el Estado mpo#e la #ter"e#!&# de (ue!es >ue "ele# por el de'do respe!to de las
#ormas rela!o#adas !o# dere!5os #dspo#'les por los #teresados.
As$9 "eremos >ue los arts. ==; 8 ==< *a !u8a #ota remtmos* esta'le!e# e)presas lmta!o#es al
!ampo operat"o de esta forma de resol"er !o#fl!tos e#tre partes
744
.
C. SUJECIN AL TRNMITE ARBITRAL
Como se seJal&9 por re6la el ar'tra(e es "olu#taro. S&lo e)!ep!o#alme#te se da el supuesto de
ar'tra(e o'l6atoro.
Estos !asos sur6e# de la le8 8 !omo e(emplos e#!o#tramos los !o#templados e# los arts. 4=H9 47I 8
47D9 C&d6o de Comer!o *determ#a!&# de #dem#?a!o#es der"adas del !o#trato de tra#sporte*9 ;
de la le8 de se6uros 4=E47 *determ#a!&# de los efe!tos so're el !o#trato de de!lara!o#es falsas o
ret!e#!a de !r!u#sta#!as !o#o!das por el ase6urado* 8 4<D=9 CC". *determ#a!&# del pre!o a
pa6ar por tra'a(os o ser"!os s +stos #o fuero# estpulados pre"ame#te 8 so# de la profes&# o modo
de ""r de >ue# los prest&*.
/uera de esas 5p&tess9 e# 6e#eral9 s&lo meda#do e)preso a!uerdo de partes los lt6a#tes puede#
dspo#er >ue la a!tua!&# de la (ust!a estatal sea supla#tada por esta forma de resol"er !o#fl!tos.
De tal modo9 la su(e!&# al (u!o ar'tral ser% de!dda por >ue#es 8a se e#!ue#tre# e# !o#fl!to o
pre"e#do tal !o#t#6e#!a. E# am'os !asos e#te#demos >ue e)ste ar'tra(e "olu#taro a dfere#!a de
los e(emplos 8a "stos de ar'tra(e o'l6atoro !o# fue#te le6al.
El sometme#to "olu#taro a ar'tra(e9 e#to#!es9 puede real?arse pre"e#do !asos de !o#fl!to futuro
o 'e# u#a "e? >ue el dfere#do se 5a #stalado e#tre las partes.
El prmer supuesto9 !omo es e"de#te9 se dar% e# el %m'to de las rela!o#es !o#tra!tuales 8 su forma
ser% #ormalme#te la de u#a !l%usula !ompromsora #serta e# el #e6o!o !ele'rado. All$ las partes
lue6o de los pu#tos !e#trales del !o#"e#o9 esta'le!e# >ue e# el !aso de e)str !o#fl!tos9 los msmos
ser%# drmdos de a!uerdo !o# las re6las del (u!o ar'tral. Ra "eremos >u+ o!urre s lle6ado el
mome#to del dfere#do9 al6u#o de los !o#trata#tes des!o#o!e este !ompromso
74D
.
744
@Ra se trate de %r'tros urs ,arts. ==E 8 ss.9 CPCC39 o de Kam6a'les !ompo#edoresL ,arts. 7IE 8 ss. CPCC39
e# ##6u#o de los dos !asos >ueda# e)!ludas las !uesto#es de dere!5o9 >ue 5a# de ser resueltas *e# el se6u#do
!aso* Ka 'ue#a fe 6uardada 8 "erdad sa'daL. La B#!a lmta!&# al (u!o ar'tral la !o#sttu8e la dspos!&#
!o#te#da e# el art. ==;9 CPCC9 de'e#do la e)!lus&# de !uesto#es #terpretarse !o# !rtero restr!t"oA. C%m.
C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DHG4IG4HH49 @Rodr$6ue? Pala!os ". PeJa /er#%#de? sG#!umplme#to de
!o#tratos * DaJos 8 per(u!osA.
74D
@La (ursd!!&# ar'tral #o resulta ser o'l6atora para los !o!o#trata#tes pude#do ser re#u#!ada por las
partes al someterse a los (ue!es ord#aros. El 5e!5o de >ue el a!tor 5a8a promo"do formalme#te dema#da a#te
los estrados (ud!ales 8 dado >ue los !oa!!o#ados #o 5a# pla#teado e)!ep!&# de #!ompete#!a #
re!o#"e#do por !o#sttu!&# de tr'u#al ar'tral9 !orrespo#de !o#!lur >ue los dere!5os !o#tro"ertdos de los
lt6a#tes de'e# dlu!darse e# esta "$a de'do a >ue !a'e presumr la re#u#!a t%!ta al fuero ar'tralA. C%m.
C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 4EG4DG4HHH9 @L'er(e#9 Mart# ". Oura1sT89 Josefa 8 otros sG!o'ro sumaroA.
EC7
El se6u#do supuesto *sometme#to a este sstema !ua#do el !o#fl!to est% desatado* puede operar
ta#to e# la &r'ta !o#tra!tual !omo e# el pla#o de lo e)tra!o#tra!tual9 8 tam'+# puede te#er lu6ar e#
el mar!o (ud!al !omo e# el e)tra(ud!al. Las partes fre#te a u# dfere#do 8 s# 5a'er pre"ame#te
!o#"e#do #ada respe!to de la mpleme#ta!&# de esta "$a @#o (ud!alA9 !ele'ra# u# !ompromso
ar'tral do#de se#ta# las pautas del tr%mte al >ue someter%# la resolu!&# del !o#fl!to. Lue6o9
tam'+#9 a#al?aremos el !o#te#do de este a!uerdo.
S ello se real?a a#tes de r a (u!o9 mpedr% >ue u#lateralme#te u#a de las partes re!urra a la
(ursd!!&# estatal. S9 e# !am'o9 te#e lu6ar e# el mar!o de u# pro!eso (ud!al9 los pasos propos de
+ste de(ar%# de desarrollarse me#tras te#6a lu6ar el (u!o ar'tral 8 el (ue? @(ud!alA ser% el
e#!ar6ado de #ter"e#r e# los !asos e# >ue se lo re>uera. La de!s&# f#al del tr'u#al ar'tral
@!ausar% e(e!utoraA !omo lo #d!a el art. 7ID.
Como se o'ser"a9 as$ es !omo !o'ra "da la parte f#al del art$!ulo e# estudo >ue esta'le!e >ue @la
su(e!&# a (u!o ar'tral puede ser !o#"e#da e# el !o#trato o e# u# a!to posterorA.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =C<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 88!. Cuest$ones e7)lu$(as
No #o(r/n )om#rometerse en /rb$tro
"1
+ ba-o #ena (e nul$(a(+ las )uest$ones %ue no #ue(en ser
ob-eto (e transa))$1n.
4. ORDEN P[BLICO
No todo tpo de !o#fl!t"a puede ser puesta a !o#sdera!&# de (ue!es @#o (ud!alesA.
La le8 'us!a >ue e# !ertas materas sea el Estado a tra"+s de sus &r6a#os *ma6strados e# este !aso*
>ue# drma la !o#tro"ersa 8 esta'le?!a la solu!&# !o# fuer?a mperat"a.
De all$ >ue s 'e# e)ste 6ra# ampltud e# la utl?a!&# de la "$a ar'tral9 ella #o pro!ede respe!to de
!uesto#es do#de *e# 6e#eral* !ampea el orde# pB'l!o. Para reu#r e# u# B#!o !o#!epto todo este
!o#(u#to de prete#so#es9 la le8 se lmta a esta'le!er >ue ser%# #ulas las ma#festa!o#es de "olu#tad
a tra"+s de las !uales se !omprometa# @e# %r'trosA las !uesto#es >ue #o puede# ser o'(eto de
tra#sa!!&#.
Para determ#ar !o#!retame#te !u%les so# es me#ester remtr#os al C&d6o C"l do#de se me#!o#a#
los pla#teos de "alde? o #uldad de matrmo#o ,art. 7EC39 los >ue "ersa# so're !osas >ue est%# fuera
del !omer!o 8 los @dere!5os >ue #o so# sus!ept'les de ser matera de u#a !o#"e#!&#A ,art. 7EE39 los
>ue te#e# rela!&# !o# la patra potestad9 la autordad del mardo9 el propo estado de famla9 el
dere!5o a re!lamar el estado >ue !orrespo#da a las perso#as ,art. 7E;3 o los referdos a dere!5os
e"e#tuales a u#a su!es&# o so're la su!es&# de u#a perso#a ""a ,art. 7E73.
E# todo los dem%s !asos se puede tra#s6r ,art. 7EH3 89 por e#de9 someter el pleto a la de!s&# de
%r'tros.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =C=9 C&d6o #a!o#al.
Art. 884. Ca#a)$(a(
Las #ersonas %ue no #ue(en trans$g$r no #o(r/n )om#rometer en /rb$tros.
74C
Re!tus est0 %r'tros.
ECH
Cuan(o la le' e7$-a autor$.a)$1n -u($)$al #ara real$.ar a)tos (e ($s#os$)$1n+ tamb$,n a%u,lla
ser/ ne)esar$a #ara )elebrar el )om#rom$so. Otorga(a la autor$.a)$1n+ no se re%uer$r/ la
a#roba)$1n -u($)$al (el lau(o.
4. CAPACIDAD
De a!uerdo !o# las re6las 6e#erales de las !o#"e#!o#es9 para a!ordar la su(e!&# a la "$a ar'tral es
#e!esaro ser !apa?. La !apa!dad *a>u$ tam'+#* estar% "#!ulada !o# la apttud para tra#s6r.
De all$ >ue por rems&# 5a'r% >ue a#al?ar las ma#das pert#e#tes del C&d6o C"l. Adem%s de los
supuestos 6e#+r!os de #!apa!dad de los arts. ;E 8 !o#!s. se desta!a# *!omo re6las espe!$f!as de la
tra#sa!!&#* '%s!ame#te el art. 7E4 !o# su e#umera!&# de supuestos e# los >ue #o e)ste tal
!apa!dad 8 los !asos de los arts. 7CH9 7EI9 47749 #!. C:9 CC7C9 et!.
Se a!lara >ue e# a>uellas 5p&tess do#de se re>uera autor?a!&# (ud!al para real?ar a!tos de
dspos!&#9 tam'+# 5a'r% >ue sol!tarla para !ele'rar el !ompromso ar'tral 8 u#a "e? !o#ferda #o
ser% #e!esara la apro'a!&# (ud!al del laudo. U# !aso de este tpo puede "erse e# el supuesto de >ue
el ema#!pado >uera someter a la "$a ar'tral u# !o#fl!to referdo a los 'e#es ad>urdos a t$tulo
6ratuto ,art. 4C;9 CC".3 o 'e# para el !aso de los tutores o !uradores ,art. EEC39 et!.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =C79 C&d6o #a!o#al.

Art. 888. @orma (el )om#rom$so
El )om#rom$so (eber/ *ormal$.arse #or es)r$tura #6bl$)a o $nstrumento #r$3a(o+ o #or a)ta
e7ten($(a ante el -ue. (e la )ausa+ o ante a%uel a %u$en &ub$ese )orres#on($(o su )ono)$m$ento.
4. CLNUSULA COMPROMISORIA
El ar'tra(e "olu#taro puede ser !o#"e#do e# forma @pre"e#t"aA *a#tes del !o#fl!to* o 'e# u#a "e?
>ue el dfere#do e)ste.
E# el prmer !aso9 el a!uerdo de "olu#tades te#dr% la forma de u#a !l%usula !ompromsora #!luda
e# el !o#trato de >ue se trate. Ello !o#sttu8e lo #ormal9 s# per(u!o de >ue tam'+# pueda estar
!o#te#da e# @u# a!to posterorA.
A tra"+s de esta !l%usula !ompromsora se esta'le!e >ue lle6ado el !aso de dfere#do9 las partes
someter%# la !uest&# al (u!o de %r'tros. S !umplda esa !o#d!&#9 u#a de las partes #o a!ude a la
!ele'ra!&# de los a!tos >ue permte# dar #!o efe!t"o al pro!eso ar'tral des!o#o!e#do a>uel
pa!to pre"o9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al !o#templa la @dema#daA a la >ue se 5a!e
refere#!a e# el art. =7I al >ue remtmos 8 por la !ual se 5a'r%# de se#tar *(ud!alme#te s es
#e!esaro* las 'ases del tr%mte ar'tral !o#"e#do e# su oportu#dad.
Esta !l%usula 6e#era9 e#to#!es9 el dere!5o a e)6r a#te u# (ue? @(ud!alA la sus!rp!&# del
!ompromso ar'tral 8 la posteror !o#sttu!&# del tr'u#al 89 por otro lado9 da fu#dame#to a la
e)!ep!&# de #!ompete#!a >ue puede opo#er u#a de las partes frma#tes de la msma fre#te a la
dema#da pla#teada a#te la (ust!a ord#ara por su !o#trara deso8e#do el a!uerdo !ele'rado e# pu#to
a la (ursd!!&# apl!a'le e# el supuesto de !o#tro"ersa.
La !l%usula !ompromsora perder% "alde? !ua#do las msmas partes >ue le dero# #a!me#to la
des!o#o?!a#9 8a sea e)presame#te meda#te otra !l%usula >ue la de(e s# efe!to o t%!tame#te al
!o#se#tr el dema#dado la (ursd!!&# estatal utl?ada por el a!tor para drmr los !o#fl!tos a >ue se
aludera e# a>uella !o#"e#!&#. Tam'+# perder% efe!to por pres!rp!&#9 #uldad *u# !aso de ello
puede darse e# los !o#tratos de ad5es&# s se e#!ue#tra >ue esta !l%usula mpuesta por el !o#trata#te
>ue reda!ta el formularo resulta a'us"a respe!to de la parte m%s d+'l del #e6o!o*9 et!.
D. COMPROMISO ARBITRAL
EEI
E#tre esos a!tos >ue permte# dar #!o efe!t"o al (u!o ar'tral e#!o#tramos el m%s mporta#te0 el
!ompromso ar'tral.
E# +l se se#tar%# las pautas !o#!retas 8 prmordales para el desarrollo de este pro!eso @#o estatalA9
!o#sttu8e#do el presupuesto del msmo.
Ra #o es la smple ma#festa!&# de "olu#tad !omB# 8 6e#+r!a de f(ar la !ompete#!a de %r'tros
para u# !aso futuro 8 e"e#tual. A5ora es u# !o#"e#o e# el >ue las partes somete# a esa forma de
resol"er !o#fl!tos u#a prete#s&# !o#!reta esta'le!e#do >u+# 8 !&mo 5a'r% de darle solu!&#.
Este !ompromso ar'tral puede !ele'rarse e# !umplme#to de u#a o'l6a!&# pre"a *!l%usula
!ompromsora*9 u# ma#dato le6al *ar'tra(e o'l6atoro* o 'e# ser el resultado de u# a!uerdo
espo#t%#eo >ue #o re!o#o!e a#te!ede#tes de ese tpo.
Se lo 5a'r% de !ele'rar por es!rto9 meda#te #strume#to pB'l!o o pr"ado s es e)tra(ud!al. Podr%
tam'+# utl?arse la "$a del a!ta e)te#dda a#te el (ue? de la !ausa *s 8a 5a8 u# (u!o e# mar!5a* o el
>ue 5u'era sdo !ompete#te para e#te#der del !o#fl!to.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =CH9 C&d6o #a!o#al.
Art. 88". Conten$(o
El )om#rom$so (eber/ )ontener+ ba-o #ena (e nul$(a(C
1:= @e)&a+ nombre ' (om$)$l$o (e los otorgantes.
9:= Nombre ' (om$)$l$o (e los /rb$tros+ e7)e#to en el )aso (el art. 8"1.
:= Las )uest$ones %ue se sometan al -u$)$o arb$tral+ )on e7#res$1n (e sus )$r)unstan)$as.
?:= La est$#ula)$1n (e una multa %ue (eber/ #agar+ a la otra #arte+ la %ue (e-are (e )um#l$r los
a)tos $n($s#ensables #ara la real$.a)$1n (el )om#rom$so.
4. ELEMENTOS ESENCIALES DEL COMPROMISO ARBITRAL
Dado >ue e# el !ompromso ar'tral se se#tar%# las 'ases !o#!retas del (u!o a#te %r'tros9 la le8
re>uere >ue las partes determ#e# !ertos eleme#tos '%s!os 8 m$#mos s# los !uales *se e#te#de* la
!ompete#!a de estos @(ue!es pr"adosA #o podr% fu#!o#ar.
La ause#!a de los msmos pro"o!a *se6B# re?a la ma#da* la #uldad de este a!uerdo.
S 'e#9 !omo "eremos9 tam'+# se pre"+# !l%usulas fa!ultat"as ,art. ==H3 +stas so# pres!#d'les 8a
>ue a#te su ause#!a ser%# de apl!a!&# supletora las ma#das del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al.
Se re>uere la fe!5a 8 datos de los otor6a#tes del !ompromso *#om'res 8 dom!los*9 los datos de
los %r'tros *#om'res 8 dom!los a los f#es de su #otf!a!&#* pude#do ele6r u#o !ada parte 8 el
ter!ero de !omB# a!uerdo9 o 'e# de(ar esta Bltma des6#a!&# a los dos %r'tros pre"ame#te
es!o6dos ,"er #ota al art. =743.
Tam'+# 5a'r% >ue esta'le!er !o# la de'da !lardad 8 m#u!osdad las !uesto#es >ue se somete# a
la de!s&# de los %r'tros. T+#6ase e# !ue#ta >ue de ello podr% der"arse u#a e"e#tual mpu6#a!&#
del laudo por #o 5a'er a(ustado el tr'u#al su poder de!soro a las !uesto#es sometdas a su
!ompete#!a.
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al re>uere >ue se estpule asmsmo u#a multa *su mo#to* >ue
u#a parte de'er% pa6ar a la otra e# el !aso de >ue #o !o#!urra a real?ar a!tos #e!esaros para el
!umplme#to del pro!eso ar'tral !o#"e#do. De esta ma#era9 las partes a!uerda# e# f(ar u#a sa#!&#
respe!to de ellos msmos para el supuesto de #!umplme#tos 8a >ue por su falta de mperum9 los
%r'tros #o te#dr%# forma de adoptar !o#tra la parte remsa meddas !o#m#atoras.
Se 'us!a9 e# def#t"a9 efe!t"dad del tr%mte ar'tral.
EE4
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =EI9 C&d6o #a!o#al.
Art. 880. Cl/usulas *a)ultat$3as
Se #o(r/ )on3en$r+ as$m$smo+ en el )om#rom$soC
1:= El #ro)e($m$ento a#l$)able ' el lugar en %ue los /rb$tros &a'an (e )ono)er ' *allar. S$ no se
$n($)are el lugar+ ser/ el (e otorgam$ento (el )om#rom$so.
9:= El #la.o en %ue los /rb$tros (eben #ronun)$ar el lau(o.
:= La (es$gna)$1n (e un se)retar$o+ s$n #er-u$)$o (e lo ($s#uesto en el art. 8"8.
?:= Una multa %ue (eber/ #agar la #arte %ue re)urra (el lau(o+ a la %ue lo )ons$enta+ #ara
#o(er ser o2(o+ s$ no me($ase la renun)$a %ue se men)$ona en el $n)$so s$gu$ente.
!:= La renun)$a (el re)urso (e a#ela)$1n ' (el (e nul$(a(+ sal3o los )asos (eterm$na(os en el art.
80
"1?
.
4. ELEMENTOS /ACULTATIQOS DEL COMPROMISO ARBITRAL
Se trata a5ora de los !o#te#dos del !ompromso ar'tral >ue es !o#"e#e#te >ue est+# prese#tes pero
>ue9 a#te su ause#!a9 #o dar%# lu6ar a la #uldad.
U#o de ellos es el pro!edme#to apl!a'le. Las partes podr%# s lo desea# determ#ar >u+
pro!edme#to se utl?ar% e# el tr%mte9 8a sea remt+#dose a al6u#o plasmado le6alme#te o 'e#
!rea#do propas re6las e #sttutos ,pasos9 tr%mtes9 pla?os9 !o#te#dos de los a!tos9 lmta!o#es
pro'atoras9 formas de #otf!a!&#9 et!.3. Se e"de#!a a>u$ la "olu#tad del le6slador de >ue las
partes pueda# fle)'l?ar el me!a#smo al >ue somete# sus dsputas determ#a#do las re6las so're la
'ase de las !uales 5a'r%# de "e#tlarlas 8 a partr de las >ue el !uerpo de %r'tros te#dr% >ue !o#strur
el laudo.
S #ada se !o#templa al respe!to9 se apl!ar% la ma#da del art. =7H *re6las del (u!o sumaro u
ord#aro* a !u8a #ota remtmos.
Tam'+# se podr% !o#s6#ar el lu6ar e# >ue los %r'tros te#dr%# >ue emtr su de!s&#. S #ada se
d!e9 ser% el de la !ele'ra!&# del !ompromso.
Se puede #d!ar el pla?o e# el >ue los %r'tros emtr%# el laudo. S #o se lo #d!a9 se re!urrr% a la
medda del art. =HC *de!s&# (ud!al* al >ue remtmos.
Asmsmo9 se podr% #!lur el #om'rame#to de u# se!retaro a#te el >ue se susta#!ar%# las
a!tua!o#es. Tam'+# se puede dele6ar esa des6#a!&# e# el tr'u#al ar'tral. S #ada se #d!a al
respe!to9 lo ele6r% el (ue? ,art. =7=3.
Se podr% pre"er u#a multa >ue de'er% pa6ar >ue# re!urra el laudo a la parte >ue lo !o#se#ta para
poder ser o$do9 sempre 8 !ua#do #o se 5a8a re#u#!ado e)presame#te a los re!ursos de apela!&# 8
#uldad !omo tam'+# se !o#templa e# esta ma#da. Tal re#u#!a #o puede al!a#?ar a los !asos >ue
!o#templa el art. =H79 a !u8o a#%lss remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =E49 C&d6o #a!o#al.
Art. 8"5. >eman(a
74E
Re!tus est0 =H7.
EED
Po(r/ (eman(arse la )onst$tu)$1n (e tr$bunal arb$tral+ )uan(o una o m/s )uest$ones (eban ser
(e)$($(as #or /rb$tros.
Presenta(a la (eman(a )on los re%u$s$tos (el art. 5+ en lo #ert$nente+ ante el -ue. %ue &ub$ese
s$(o )om#etente #ara )ono)er en la )ausa+ se )on*er$r/ trasla(o al (eman(a(o #or ($e. <15= (2as
' se (es$gnar/ au($en)$a #ara %ue las #artes )on)urran a *ormal$.ar el )om#rom$so.
S$ &ub$ese res$sten)$a $n*un(a(a+ el -ue. #ro3eer/ #or la #arte %ue $n)urr$ere en ella+ en los
t,rm$nos (el art. 88".
S$ las #artes )on)or(aren en la )elebra)$1n (el )om#rom$so+ #ero no sobre los #untos %ue &a (e
)ontener+ el -ue. resol3er/ lo %ue )orres#on(a.
S$ la o#os$)$1n a la )onst$tu)$1n (el tr$bunal arb$tral *uese *un(a(a+ el -ue. as2 lo (e)larar/+ )on
)ostas+ #re3$a sustan)$a)$1n #or el tr/m$te (e los $n)$(entes+ s$ *uere ne)esar$o.
4. DEMANDA JUDICIAL PARA /ORMALIOAR EL COMPROMISO ARBITRAL
Esta #orma re!epta el supuesto e# >ue 5a'+#dose !ele'rado u#a !l%usula !ompromsora 8 !umplda
la !o#d!&# a la >ue esta'a su(eta la msma *sur6me#to de u# dfere#do*9 u#a de las partes #o se
a"e#e a la !ele'ra!&# del !ompromso ar'tral "olu#tarame#te9 presupuesto de la !o#sttu!&# 8
desarrollo del (u!o de %r'tros.
De tal modo9 el otro (ust!a'le so're la 'ase de a>uel a!uerdo pre"o puede re!urrr a#te el (ue?
!ompete#te pla#tea#do esta dema#da la >ue de'er% a'aste!er *!omo todo es!rto de #!o* los
re!audos del art. CCI e# lo >ue sea pert#e#te.
De la msma9 el (ue? lue6o de a#al?ar su te#or as$ !omo la do!ume#tal ad(u#ta 8 s !o#sdera >ue es
suf!e#te e# este prmer estudo9 dar% traslado a la parte re#ue#te por de? d$as *#otf!%#dola por
!+dula* 8 al msmo tempo f(ar% u#a aude#!a para >ue e# su !o#te)to 8 a#te el ma6strado las partes
formal!e# el !ompromso ar'tral.
Lue6o de es!u!5ar las defe#sas pla#teadas por el dema#dado9 el (ue? determ#ar% !u%l es el al!a#!e
de la resste#!a a sus!r'r "olu#tarame#te el !ompromso ar'tral 8 s la msma es fu#dada o #o.
S esta resste#!a se soste#e s&lo e# el 5e!5o de la falta de a!uerdo so're los pu#tos >ue 5a'r% de
!o#te#er el !ompromso9 el (ue? los esta'le!er% 8 so're la 'ase de los msmos e# la aude#!a referda
se lle"ar% a !a'o la frma de este do!ume#to.
S9 e# !am'o9 la re#ue#!a se refere a la !ele'ra!&# msma del !ompromso9 s la opos!&# es
#fu#dada9 el (ue? 5a'r% de !o#!urrr a f(ar las pautas >ue sea# #e!esaras e# lu6ar del dema#dado
remso 8 permtr as$ >ue d+ #!o el (u!o ar'tral.
Por otro lado9 s e#!ue#tra >ue esta resste#!a es ma#festame#te fu#dada9 de(ar% s# efe!to la
aude#!a 8a esta'le!da 8 re!5a?ar% la dema#da9 apl!a#do las !ostas al a!tor. A5ora9 s el
fu#dame#to de la opos!&# #o sur6ere !o# esa !lardad9 podr% darle al tr%mte la forma del (u!o
#!de#tal 8 lue6o de su susta#!a!&#9 re!+# e#to#!es re!5a?ar% la prete#s&# de marras.
E# este !aso !o#templamos u#a de las pos'les #ter"e#!o#es del @(ue? (ud!alA e# el tr%mte
ar'tral.
Pero #o es la B#!a. La (ursprude#!a 5a d!5o >ue el orde#ame#to rtual esta'le!e la part!pa!&#
de los (ue!es #aturales9 #o s&lo e# la dema#da de !o#sttu!&# del tr'u#al ar'tral !ua#do ello #o es
a!ordado por las partes a f# de esta'le!er el !ompromso ar'tral9 s#o adem%s e# los !asos de
meddas !ompulsoras o de e(e!u!&# ,art. =H43
74;
. R tam'+# >ue se mpo#e el tr%mte (ud!al !ua#do
a#te el re!lamo por la "$a del art. =7I se re>uere la !ta!&# de ter!eros ,art. HE3 a(e#os a la !l%usula
!ompromsora
74<
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =ED9 C&d6o #a!o#al.
74;
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DHG4IG4HH49 @Rodr$6ue? Pala!os ". PeJa /er#%#de? sG#!umplme#to
de !o#tratos * DaJos 8 per(u!osA.
74<
SCBA9 A!. CH.<4H9 D=G4DG4HH49 @Sorre#t#o9 Rodolfo ". Co#(u#to .a'ta!o#al D de O!tu're So!edad C"l
sG!o'ro de pesosA.
EEC

Art. 8"1. Nombram$ento
Los /rb$tros ser/n nombra(os #or las #artes+ #u($en(o el ter)ero ser (es$gna(o #or ellas+ o #or
los m$smos /rb$tros+ s$ estu3$esen *a)ulta(os. S$ no &ub$ere a)uer(o+ el nombram$ento ser/
&e)&o #or el -ue. )om#etente.
La (es$gna)$1n s1lo #o(r/ re)aer en #ersonas ma'ores (e e(a( ' %ue est,n en el #leno e-er)$)$o
(e los (ere)&os )$3$les.
4. NRBITROS
Los %r'tros ser%# ter!eros @#o estatalesA >ue 5a'r%# de resol"er !o#fl!tos e#tre partes a peddo9 por
des6#a!&# 8 se6B# las pautas 'r#dadas por +stas.
Su ele!!&# #ormalme#te se 5a!e e# el !ompromso ar'tral9 au#>ue los #om're puede# o'rar #!luso
desde a#tes e# la !l%usula !ompromsora.
Cada u#a de las partes 5a'r% de des6#ar a u#a perso#a >ue a!tuar% !omo %r'tro. El ter!ero puede ser
#om'rado por a!uerdo de los lt6a#tes9 por los otros dos %r'tros s as$ se lo estpul& o por el (ue? e#
todos los dem%s !asos.
La B#!a !o#d!&# >ue esta'le!e la le8 para ser %r'tro es >ue se trate de perso#as ma8ores de edad
>ue se e#!ue#tre# e# el ple#o e(er!!o de sus dere!5os !"les. Es !laro >ue la le8 se refere a
perso#as f$s!as al 5a!er refere#!a a la @ma8or$a de edadA.
E# !ua#to a la do#edad para desarrollar sus tareas9 e#te#demos >ue adem%s de sa'er leer 8 es!r'r
*dada la #aturale?a es!rturara de los a!tos m%s mporta#tes del tr%mte* resultar% !o#"e#e#te >ue
te#6a# !o#o!me#tos de dere!5o 8a >ue ellos9 a dfere#!a de lo >ue o!urre !o# los am6a'les
!ompo#edores9 de'er%# a!tuar !o# su(e!&# a formas le6ales ,art. 7I= a !o#traro se#su3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =EC9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8"9. A)e#ta)$1n (el )argo
Otorga(o el )om#rom$so+ se &ar/ saber a los /rb$tros #ara la a)e#ta)$1n (el )argo ante el
se)retar$o (el -u.ga(o+ )on -uramento o #romesa (e *$el (esem#eAo.
S$ alguno (e los /rb$tros renun)$are+ se $n)a#a)$tare o *alle)$ere+ se lo reem#la.ar/ en la *orma
a)or(a(a en el )om#rom$so. S$ na(a se &ub$ese #re3$sto+ lo (es$gnar/ el -ue..
4. ACEPTACIN DEL CARPO DE NRBITRO
Al 6ual >ue otros !asos 8a "stos a lo lar6o del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de #ter"e#!&# de
ter!eros ,pertos9 martllero9 et!.3 el des6#ado %r'tro u#a "e? #otf!ado de la !o#"o!atora puede #o
a!eptar la #om#a!&#.
E# tales !asos9 las partes de'er%# pro!eder a la 'Bs>ueda de otra perso#a e# tal !aldad s es >ue #o se
pre"ero# @%r'tros suple#tesA. A falta de a!uerdo so're el pu#to #ter"e#dr% el (ue? !ompete#te.
A5ora 'e#9 u#a "e? a!eptado el !ar6o de'er%# formal?ar esta ma#festa!&# de "olu#tad a#te el
@se!retaro (ud!alA do#de (urar%# o prometer%# desempeJarlo felme#te. T+#6ase e# !ue#ta >ue !o#
este a!to "olu#taro se asume# o'l6a!o#es *tramtar el !aso 8 emtr laudo* !u8o #!umplme#to
6e#erar% !o#!retas respo#sa'ldades ,arts. =7C 8 =HE3.
D. REMUNERACIN. REMISIN
EEE
La fu#!&# de %r'tro es remu#erada as$ !omo la de se!retaro ,art. =7=3. T+#6ase e# !ue#ta >ue u#a
de las sa#!o#es por #o emtr el laudo e# de'do tempo es la p+rdda de 5o#oraros ,art. =HE3.
Lo referdo a la re6ula!&# de este estpe#do est% !o#te#do e# el art. 74I al >ue remtmos.
C. REEMPLAOO
Por supuesto9 el %r'tro puede !esar e# sus fu#!o#es a#tes de 5a'er !ompletado su !ometdo. Se
mpo#dr%9 e#to#!es9 su reempla?o.
La le8 me#!o#a !omo mot"os para ello la re#u#!a9 la #!apa!dad so're"#e#te o el falle!me#to.
Tam'+# puede# ser la re!usa!&# o9 e# !asos 6ra"es9 la remo!&# ,art. =7E3.
/re#te a estas !o#t#6e#!as se re!urrr% a las re6las !o#"e#!o#ales !o#te#das e# el !ompromso
ar'tral. S all$ #ada se pre"& al respe!to9 se a!udr% *u#a "e? m%s* al (ue? !ompete#te para >ue
#om're al reempla?a#te.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =EE del C&d6o #a!o#al.
E#tre las !ausales de reempla?o del %r'tro se a6re6a el 5a'er admtdo la re!usa!&#.
Art. 8". >esem#eAo (e los /rb$tros
La a)e#ta)$1n (e los /rb$tros (ar/ (ere)&o a las #artes #ara )om#elerlos a %ue )um#lan )on su
)omet$(o+ ba-o #ena (e res#on(er #or (aAos ' #er-u$)$os.
4. RESPONSABILIDAD DE LOS NRBITROS
U#a "e? a!eptado formalme#te el !ar6o *!omo "mos* los %r'tros se o'l6a# a desple6ar
determ#adas !o#du!tas e# !erto tempo 8 forma. S ello #o te#e lu6ar9 ser%# !o#m#ados por los
#teresados.
R s estos #te#tos resulta# #fru!tuosos a!arrea#do per(u!o a las partes >ue los !o#"o!aro# ser%#
pas'les de respo#der de a!uerdo !o# las pautas 6e#+r!as del dere!5o de daJos.
Ello m%s all% de otras respo#sa'ldades *art. =HE9 CPCC 8 D<H9 CPe#. >ue !o#templa la f6ura del
pre"ar!ato tam'+# apl!a'le a estos @(ue!es pr"adosA*.
Sempre ser% el (ue? !ompete#te el >ue determ#e la e#tdad del #!umplme#to a los efe!tos de
6raduar pe!u#arame#te la !ua#t$a del daJo rro6ado.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =E;9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8"?. Be)usa)$1n
Los /rb$tros (es$gna(os #or el -u.ga(o #o(r/n ser re)usa(os #or las m$smas )ausas %ue los
-ue)es. Los nombra(os (e )om6n a)uer(o #or las #artes+ 6n$)amente #or )ausas #oster$ores al
nombram$ento.
Los /rb$tros no #o(r/n ser re)usa(os s$n )ausa. S1lo ser/n remo3$(os #or )onsent$m$ento (e las
#artes ' (e)$s$1n (el -ue..
4. RECUSACIN
EE;
Se 'us!a >ue los %r'tros sea# mpar!ales para >ue su laudo ma#te#6a la o'(et"dad >ue se re>uere
e# la resolu!&# de !o#fl!tos e#tre partes.
De all$ >ue se !o#temple la pos'ldad de re!usarlos sempre !o# e)pres&# de !ausa 8 por los
msmos mot"os >ue a los @(ue!es (ud!alesA0 los >ue se !o#templa# e# el art. 4=.
Se e#te#de >ue los %r'tros >ue des6#a# las partes so# suf!e#teme#te !o#o!dos por +stas 8
!umple# !o# los re!audos de o'(et"dad 'us!ados. De all$ >ue estos @(ue!es pr"adosA s&lo puede#
ser re!usados por !ausas sur6das o !o#o!das !o# posterordad a su des6#a!&#9 o'"ame#te
des!o#o!das al tempo de formularse la propuesta.
Me#tras >ue respe!to de los >ue el6e el ma6strado *e# los !asos >ue ello pro!ede* #o 5a8 tal
lmta!&# temporal para re!usarlos.
D. REMOCIN
La a!t"dad de los %r'tros "e#e de'dame#te re6ulada por lo >ue el #!umplme#to de a>u+lla ser%
de se#!lla determ#a!&#. Este #!umplme#to podr% ser de dfere#te e#tdad9 lle6a#do e# 6rado
sumo a (ustf!ar su remo!&# 8 !o#s6ue#te reempla?o.
Para despla?arlo por estos mot"os9 la le8 #d!a >ue de'er% medar de!s&# (ud!al 8 !o#se#tme#to
de las partes. E#te#demos >ue fre#te a la de#u#!a de u#o de los lt6a#tes9 s el ma6strado e#!ue#tra
!o#f6urada la 6ra"e !ausal de #!umplme#to >ue (ustf!a la remo!&#9 as$ lo dspo#dr%
fu#dadame#te au# !ua#do #o !ue#te !o# el !o#se#tme#to de la otra parte.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =E<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8"!. Tr/m$te (e la re)usa)$1n
La re)usa)$1n (eber/ (e(u)$rse ante los m$smos /rb$tros+ (entro (e los )$n)o <!= (2as (e
)ono)$(o el nombram$ento.
S$ el re)usa(o no se abstu3$ere (e $nter3en$r+ )ono)er/ (e la re)usa)$1n el -ue. ante %u$en se
otorg1 el )om#rom$so o el %ue &ub$ese (eb$(o )ono)er s$ a%u,l no se &ub$ere )elebra(o.
Se a#l$)ar/n las normas (e los arts. 18 ' ss.+ en lo #ert$nente.
La resolu)$1n (el -ue. ser/ $rre)urr$ble.
El #la.o #ara #ronun)$ar el lau(o %ue(ar/ sus#en($(o m$entras no se &a'a (e)$($(o sobre la
re)usa)$1n.
4. TRNMITE DE LA RECUSACIN
La re!usa!&# !o# e)pres&# de al6u#a de las !ausas del art. 4= se 5a'r% de prese#tar por u#a o am'as
partes a#te el %r'tro de mpar!aldad !uesto#ada de#tro del pla?o de !#!o d$as de !o#o!do el
#om'rame#to e# el !aso de >ue se lo 5a8a 5e!5o (ud!alme#te o *e#te#demos* la !ausal
so're"#e#te a >ue alude el art. =7E9 respe!to de los %r'tros >ue des6#a# las partes de !omB#
a!uerdo.
El %r'tro puede re!o#o!er la e)ste#!a de la !ausal 8 apartarse "olu#tarame#te e# !u8o !aso ser%
reempla?ado se6B# las re6las "stas ,art. =7D3.
S9 e# !am'o9 e#te#dera >ue puede se6ur #ter"#e#do e# el pro!eso re!5a?a#do *de ese modo* la
!ausal de re!usa!&# pla#teada9 el tema >uedar% a resolu!&# del (ue? !ompete#te.
A#te +l se susta#!ar% la !uest&# 8 resol"er% de a!uerdo !o# las re6las 6e#erales de la e)!usa!&# 8a
a#al?adas ,arts. 4= 8 ss.3.
Lo >ue de!da el ma6strado ser% rre!urr'le 8 me#tras #o re!a6a esta resolu!&# se suspe#der% el
pla?o para el d!tado del laudo.
EE<
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =E=9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8"4. E7t$n)$1n (el )om#rom$so
El )om#rom$so )esar/ en sus e*e)tosC
1:= Por (e)$s$1n un/n$me (e los %ue lo )ontra-eron.
9:= Por el trans)urso (el #la.o seAala(o en el )om#rom$so+ o (el legal en su (e*e)to+ s$n #er-u$)$o
(e la res#onsab$l$(a( (e los /rb$tros #or (aAos e $ntereses+ s$ #or su )ul#a &ub$ese trans)urr$(o
$n6t$lmente el #la.o %ue )orres#on(a+ o (el #ago (e la multa men)$ona(a en el art. 88"+ $n). ?:+
s$ la )ul#a *uese (e alguna (e las #artes.
:= S$ (urante tres <= meses las #artes o los /rb$tros no &ub$esen real$.a(o n$ng6n a)to
ten($ente a $m#ulsar el #ro)e($m$ento.
4. QIPENCIA DEL COMPROMISO ARBITRAL
El !ompromso ar'tral !o#sttu8e u# a!uerdo de "olu#tades >ue da lu6ar a !o#du!tas de #aturale?a
pro!esal. De all$ >ue la "6e#!a del msmo te#6a rela!&# !o# estos dos aspe!tos.
Por u# lado9 te#dr% "rtualdad 5asta >ue las msmas partes >ue lo sus!r'ero# lo de(e# s# efe!to.
Ello podr% ser e# forma e)presa *meda#te u# #ue"o a!to es!rto* o t%!ta *por e(emplo9 e# el supuesto
de >ue e# !ual>uer mome#to u#a parte de!da a!!o#ar (ud!alme#te por la msma !uest&# "e#tlada
e# el (u!o ar'tral a#tes del laudo 8 la dema#dada #o opo#6a la defe#sa de #!ompete#!a o
ltspe#de#!a*.
R por otro lado9 ate#de#do a su #aturale?a pro!esal9 tam'+# !esar%# sus efe!tos fre#te a la falta de
mpulso de las partes o del tr'u#al por tres meses. Se !o#sa6ra a>u$ u#a forma de @!adu!dad de
#sta#!aA pero m%s estr!ta >ue la !o#templada e# el art. C4I 8 ss. del CPCC desde el mome#to >ue
#o se pre"+ la #tma!&# pre"a a las partes para >ue a!t"e# el tr%mte.
/#alme#te9 tam'+# !ulm#a la "6e#!a del !ompromso ar'tral !o# la e)pra!&# del pla?o >ue
fa!ultat"ame#te se 5u'era f(ado e# el msmo ,art. ==H9 #!. D:3 o del le6al s lo 5a89 m%s all% de la
respo#sa'ldad de >ue# 5a8a pro"o!ado esa demora *los %r'tros9 e# !u8o !aso respo#der%# por
daJos 8 per(u!os o las partes9 >ue de'er%# afro#tar la multa pre"sta a esos efe!tos e# el art. ==79 #!.
E:*.
.a d!5o #uestra Corte >ue el "e#!me#to del pla?o para d!tar el fallo ar'tral produ!e la e)t#!&#
del !ompromso 8 la !apa!dad de los %r'tros para fallar 'asta#do esas solas !r!u#sta#!as para
e)teror?ar el per(u!o
74=
.
E# todos estos !asos9 ser% el (ue? >ue# determ#ar% la pro!ede#!a de las multas 8 repara!o#es
pe!u#aras fre#te al re!lamo del #teresado9 por u#a parte9 8 la resste#!a9 por otra9 del su(eto
o'l6ado al pa6o.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =E79 C&d6o #a!o#al.
Art. 8"8. Se)retar$o
74=
SCBA9 A!. ;=.HHE9 4GEG4HH=9 @Sotelo de Leo#e9 Sara 8 otros sGforma!&# de tr'u#al ar'tralA.
EE=
To(a la sustan)$a)$1n (el -u$)$o arb$tral se &ar/ ante un se)retar$o+ %u$en (eber/ ser #ersona
)a#a.+ en el #leno e-er)$)$o (e sus (ere)&os )$3$les e $(1nea #ara el (esem#eAo (el )argo.
Ser/ nombra(o #or las #artes o #or el -ue.+ en su )aso+ a menos %ue en el )om#rom$so se
&ub$ese en)omen(a(o su (es$gna)$1n a los /rb$tros. Prestar/ -uramento o #romesa (e
(esem#eAar *$elmente el )argo ante el tr$bunal arb$tral.
4. SECRETARIO
E# el pro!eso ar'tral9 el tr%mte se desarrolla a#te u# se!retaro tam'+# des6#ado por a!uerdo de
partes o9 e# su defe!to9 por el ma6strado sal"o >ue se 5a8a de(ado a los %r'tros la ele!!&#.
Al 6ual >ue +stos ser% perso#a ma8or de edad *A!apa?A se d!e a>u$* 8 e# el ple#o e(er!!o de sus
dere!5os !"les as$ !omo d&#ea para desempeJar el !ar6o.
Reteramos a>u$ lo seJalado respe!to de la do#edad de los %r'tros0 adem%s de las 5a'ldades
m$#mas >ue re>uere u# tr%mte !o# pasos es!rturaros9 s el pro!eso 8 el laudo 5a'r%# de su(etarse a
@formas le6alesA9 ser% !o#"e#e#te >ue tam'+# el se!retaro *por ser a#te >ue# se susta#!ar%# todas
las a!tua!o#es* !o#o?!a de dere!5o.
Tam'+# este su(eto prestar% (urame#to o promesa de desempeJar felme#te el !ar6o pero9 a
dfere#!a de los %r'tros >ue !umple# este re!audo fre#te al se!retaro del (u?6ado #ter"#e#te9 lo
5ar% a#te el tr'u#al ar'tral 8a !o#sttudo.
E#te#demos >ue su a!tua!&# tam'+# est% e)puesta a las respo#sa'ldades me#!o#adas respe!to de
los %r'tros 89 o'"ame#te9 ellos ser%# propor!o#ales a las fu#!o#es de u# se!retaro.
D. REMUNERACIN0 REMISIN
Como "mos9 la fu#!&# de se!retaro es remu#erada.
Remtmos a la #ota del art. 74I.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =EH9 C&d6o #a!o#al.
Art. 8"". A)tua)$1n (el tr$bunal
Los /rb$tros (es$gnar/n a uno (e ellos )omo #res$(ente. Jste ($r$g$r/ el #ro)e($m$ento '
($)tar/+ #or s2 solo+ las #ro3$(en)$as (e mero tr/m$te.
S1lo las ($l$gen)$as (e #rueba #o(r/n ser (elega(as en uno (e los /rb$trosG en lo (em/s+
a)tuar/n s$em#re *orman(o tr$bunal.
4. ACTUACIN DE LOS NRBITROS
Para la real?a!&# de los a!tos pro!esales a su !ar6o9 el tr'u#al ar'tral 5a'r% de #om'rar a u#o de
sus #te6ra#tes presde#te del !uerpo >ue# te#dr% a su !ar6o la dre!!&# del pro!edme#to 8 el
d!tado de pro"de#!as de mero tr%mte e# el e)pede#te >ue de'er% formarse al efe!to.
E# todas las dl6e#!as 5a'r%# de a!tuar los tres %r'tros forma#do tr'u#al. Ello !o# e)!ep!&# de las
meddas pro'atoras e# !u8a produ!!&# puede #ter"e#r u# %r'tro dele6ado por los dem%s.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;I9 C&d6o #a!o#al.
EE7
Art. 8"0. Pro)e($m$ento
S$ en la )l/usula )om#rom$sor$a+ en el )om#rom$so+ o en un a)to #oster$or (e las #artes no se
&ub$ese *$-a(o el #ro)e($m$ento+ los /rb$tros obser3ar/n el (el -u$)$o or($nar$o o sumar$o+ seg6n
lo estable)$eren ten$en(o en )uenta la naturale.a e $m#ortan)$a e)on1m$)a (e la )ausa. Esta
resolu)$1n ser/ $rre)urr$ble.
4. PAUTAS PROCESALES
Como "mos9 meda#te el (u!o ar'tral las partes puede# dseJar a "olu#tad el tr%mte al >ue 5a'r%#
de su(etarse los @(ue!es pr"adosA da#do lu6ar tam'+# a u# @dere!5o pro!esal pr"adoA 8 para el !aso
part!ular.
Ra sea >ue se remta# a re6$me#es pre"ame#te e)ste#tes o >ue los pasos a mpleme#tar sur(a# de su
e)!lus"a determ#a!&#9 los %r'tros #o podr%# apartarse de ellos 8 so're la 'ase de ese @C&d6oA
5a'r%# de emtr el laudo.
S #ada se d!e respe!to de estas re6las de pro!edme#to e# la !l%usula !ompromsora9 el
!ompromso o e# u# a!to separado9 la le8 #d!a >ue ser%# los propos %r'tros los >ue lue6o de
a#al?ar la !omple(dad 8 al!a#!e de la prete#s&# e# (ue6o *8 !o#!retame#te9 la e#tdad e!o#&m!a
del pleto* es!o6er%# e#tre las pautas del (u!o de !o#o!me#to ord#aro o sumaro >ue !o#templa
este C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al.
Dado >ue esta de!s&# fue de(ada mpl$!tame#te e# ma#os del &r6a#o de!sor por las propas partes9
lo >ue este !uerpo resuel"a al respe!to es rre!urr'le.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;49 C&d6o #a!o#al.
Art. 805. Cuest$ones #re3$as
S$ a los /rb$tros le
"1"
resultare $m#os$ble #ronun)$arse antes (e %ue la autor$(a( -u($)$al &a'a
(e)$($(o alguna (e las )uest$ones %ue #or el art. 88! no #ue(en ser ob-eto (e )om#rom$so u
otras %ue (eban tener #r$or$(a( ' no les &a'an s$(o somet$(as+ el #la.o #ara lau(ar %ue(ar/
sus#en($(o &asta el (2a en %ue una (e las #artes entregue a los /rb$tros un test$mon$o (e la
senten)$a e-e)utor$a(a %ue &a'a resuelto ($)&as )uest$ones.
4. CUESTIONES PREQIAS
Puede darse el !aso de >ue la prete#s&# !a#al?ada a tra"+s del (u!o ar'tral se !o#e!te o depe#da de
otra !uest&# >ue9 por estar "edada respe!to de esta "$a a te#or de lo >ue #d!a el art. ==; o
smpleme#te por #o 5a'er sdo #!luda e# el !ompromso ar'tral9 tramte al msmo tempo e# sede
(ud!al.
De ese modo9 es pos'le >ue la !ausa ar'tral lle6ue a u# pu#to e# el >ue de'a dete#erse a las resultas
de la de!s&# (ud!al.
La prese#te ma#da !o#templa para esta 5p&tess9 la suspe#s&# del tr%mte ar'tral 5asta >ue se
!ue#te !o# testmo#o de la se#te#!a (ud!al frme >ue d+ respuesta a las !uesto#es !u8a resolu!&#
de'e ser pre"a a la ems&# del laudo.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;D9 C&d6o #a!o#al.
747
Re!tus est0 les.
EEH
Art. 801. Ee($(as (e e-e)u)$1n
Los /rb$tros no #o(r/n (e)retar me($(as )om#ulsor$as+ n$ (e e-e)u)$1n. >eber/n re%uer$rlas al
-ue. ' ,ste (eber/ #restar el au7$l$o (e su -ur$s($))$1n #ara la m/s r/#$(a ' e*$)a. sustan)$a)$1n
(el #ro)eso arb$tral.
4. /ALTA DE IMPERIUM
Los %r'tros so# @(ue!es pr"adosA 8 u#a de las dfere#!as ese#!ales !o# los @(ue!es (ud!alesA es
>ue !are!e# del poder para dspo#er meddas !ompulsoras respe!to de las partes 8 ter!eros.
El poder de los %r'tros dma#a del a!uerdo de "olu#tades de las partes9 >ue#es los el6e# 8 se
somete# a su de!s&#. Pero s ello #o se da espo#t%#eame#te9 #ada podr% 5a!erse s# re!urrr a la "$a
(ud!al.
De all$ >ue *!omo "mos* e)sta u# (ue? !ompete#te para asstr a las partes >ue desarrolla# u# tr%mte
ar'tral e# todos a>uellos aspe!tos e# >ue sea #e!esaro apl!ar resolu!o#es !oer!t"as ,!o'ro de
multas9 !ta!&# de test6os9 et!.3.
Tal lo >ue ma#da9 e# suma9 el art$!ulo e# estudo.
Qeremos >ue todo lo !o#!er#e#te a la e(e!u!&# for?ada de resolu!o#es *8a sea de tr%mte o 'e# del
laudo ar'tral* >uedar% e# ma#os del (ue? !ompete#te a peddo de parte.
Re!ordemos >ue el tr%mte de e(e!u!&# de se#te#!a re6ulado e# los arts. EH= 8 ss. !o#templa e#tre
las resolu!o#es e(e!uta'les a la se#te#!a de u# tr'u#al ar'tral u#a "e? !o#se#tda o e(e!utorada 8
"e#!do el pla?o f(ado para su !umplme#to.
Respe!to del d!tado de meddas !autelares9 se 5a soste#do >ue las msmas *e# la medda e# >ue #o
mporte# meddas de !oer!&# !omo puede ser el alla#ame#to de moradas9 el retro por la fuer?a de
al6ue# de su dom!lo9 et!.* puede# ser dspuestas 8 a#otadas por el tr'u#al ar'tral por s$9
re>uer+#dose lue6o del !o#!urso de la (ud!atura para su e"e#tual e(e!u!&#
74H
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;C9 C&d6o #a!o#al.
Art. 809. Conten$(o (el lau(o
Los /rb$tros #ronun)$ar/n su *allo sobre to(as las #retens$ones somet$(as a su (e)$s$1n+ (entro
(el #la.o *$-a(o en el )om#rom$so+ )on las #r1rrogas )on3en$(as #or los $nteresa(os+ en su )aso.
Se enten(er/ %ue &an %ue(a(o tamb$,n )om#romet$(as las )uest$ones meramente a))esor$as '
a%uellas )u'a sustan)$a)$1n ante los /rb$tros &ub$ese %ue(a(o )onsent$(a.
4. LAUDO0 PRINCIPIO DE CONPRUENCIA
La a!t"dad de!sora de los %r'tros estar% lmtada por el mar!o de a!tua!&# esta'le!do e# el
!ompromso ar'tral por la "olu#tad de las partes o la de u#a parte 8 el ma6strado9 e# el !aso de >ue
5a8a sdo #e!esara la #ter"e#!&# (ud!al ,art. =7I3.
U#o de los pu#tos o !o#te#dos ese#!ales de ese !ompromso esta'a dado por la me#!&# de @las
!uesto#es >ue se someta# a (u!o ar'tral !o# e)pres&# de sus !r!u#sta#!asA ,art. ==79 #!. C:3.
Ello mpl!a >ue las partes estpularo# detalladame#te so're >u+ temas pod$a resol"er el tr'u#al
ar'tral. Respeto de estas !r!u#sta#!as9 lue6o los !o#te#de#tes 5a'r%# desarrollado sus prete#so#es
8 defe#sas9 5a'r% te#do lu6ar la prue'a 8 f#alme#te 5a'r% lle6ado el mome#to resolut"o a tra"+s del
laudo ar'tral do#de ad>uere ple#a "6e#!a el pr#!po de !o#6rue#!a e#te#ddo !o# u# !rtero de
ra?o#a'ldad.
74H
ARAOI * ROJAS9 t. III9 ps. <IH a <44.
E;I
Ello as$ por !ua#to es la msma #orma la >ue ampl$a su !ampo de apl!a!&#0 #o s&lo ser% !o#6rue#te
el laudo >ue 'r#de respuesta a los temas >ue fuero# esta'le!dos e)presame#te e# el !ompromso
s#o tam'+# el >ue a'orde !uesto#es a!!esoras a a>u+llos.
Se tratar%9 e# este !aso9 de pla#teos rela!o#ados dre!ta o #dre!tame#te !o# los temas tro#!ales
#!ludos e# el a!uerdo del art. ==7. E# !aso de !uesto#ame#to9 ser% al (ue? !ompete#te >ue#
determ#ar% s e)ste o #o esa a!!esoredad 89 e# su !aso9 re!5a?ar% o 5ar% lu6ar a la mpu6#a!&# por
"ola!&# a la re6la de la !o#6rue#!a.
Al respe!to se 5a d!5o >ue s la !uest&# sometda al %r'tro B#!ame#te fue el tema "#!ulado a la
pos'ldad de la apl!a!&# de la multa a al6u#a de las partes e# fu#!&# del #!umplme#to pre"sto
e# el !o#trato9 #o puede el ar'tra(e a'ordar adem%s del tema o'(eto del !ompromso ar'tral u#a
!uest&# dst#ta 8 #o a!!esora !omo lo es la "#!ulada al mo#to >ue las partes esta'le!era# para el
aluddo #!umplme#to !o#tra!tual
7DI
.
Asmsmo se esta'le!e >ue la >ue(a por tra#s6res&# a este pr#!po 5a'r% de ma#festarse e# el
msmo pro!eso e# la oportu#dad e# >ue al6u#a de las partes prete#da #trodu!r 8 de'atr u#a
!uest&# a(e#a al !ampo tem%t!o !o#"e#do. De #o ser as$9 s se !o#se#te la susta#!a!&# de tales
t&p!os a(e#os a los #!ludos e# el !ompromso ar'tral9 ello mportar% u#a ampla!&# t%!ta del
msmo 8 5a'ltar% al tr'u#al a e)pedrse "%ldame#te al respe!to.
D. PLAOO
El pla?o e# el >ue los @(ue!es pr"adosA 5a'r%# de emtr el laudo tam'+# es !o#"e#e#te >ue se f(e
e# el !ompromso ar'tral ,art. ==H3. De #o ser as$9 operar% la re6la del art. =HC para la determ#a!&#
de este t+rm#o.
T+#6ase e# !ue#ta >ue el !umplme#to de este pla?o mporta la e)t#!&# del !ompromso
de'+#dose determ#ar lue6o >u+# 5a sdo el respo#sa'le de las demoras para 5a!er efe!t"as las
respo#sa'ldades pert#e#tes ,arts. =7<9 #!. D: 8 =HE3.
C. COSTAS R .ONORARIOS0 REMISIN
El tr'u#al mpo#dr% !ostas de a!uerdo !o# las re6las del art. <7 pero >uedar% a !ar6o del (ue?
#ter"#e#te la f(a!&# de los 5o#oraros.
Tales las re6las !o#te#das e# el art. 74I al >ue remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;E9 C&d6o #a!o#al.
Art. 80. Pla.o
S$ las #artes no &ub$eren estable)$(o el #la.o (entro (el )ual (ebe #ronun)$arse el lau(o+ lo
*$-ar/ el -ue. aten($en(o a las )$r)unstan)$as (el )aso.
El #la.o #ara lau(ar ser/ )ont$nuo ' s1lo se $nterrum#$r/ )uan(o (eba #ro)e(erse a sust$tu$r
/rb$tros.
S$ una (e las #artes *alle)$ere+ se )ons$(erar/ #rorroga(o #or tre$nta <5= (2as.
A #et$)$1n (e los /rb$tros el -ue. #o(r/ #rorrogar el #la.o s$ la (emora no les *uese $m#utable.
4. PLAOO
E# pr#!po9 !orrespo#de a las partes determ#ar e# el !ompromso ar'tral el pla?o e# el >ue el
tr'u#al ar'tral 5a'r% de emtr el laudo da#do solu!&# al pla#teo lle"ado a#te +l9 se6B# se estpula
e# el art. ==H9 #!. D:.
7DI
C%m. C". 8 Com. DF La Plata9 sala CF9 DDGEG4HH=9 @Llore#s9 Ed#o Jos+ ". Me#+#de? 8 Beltram SRL
sG!umplme#to de !o#tratoA.
E;4
S# em'ar6o9 la >ue esta'le!e este pla?o es u#a !l%usula fa!ultat"a 8a >ue9 de #o estar e)presada9
puede el (ue? determ#arlo ate#de#do a las !omple(dades de la !ausa. Para ello se re>uerr% el peddo
de al6u#a de las partes o 'e# del msmo tr'u#al.
Se trata de u# pla?o @!o#t#uoA !omo re?a la #orma e# a#%lss. S# em'ar6o se !o#templa# !asos
espe!$f!os de suspe#s&#9 los >ue 5a'r%# de ser de #terpreta!&# lmtada.
Por u# lado9 se plasma la pos'ldad de #terrup!&# !ua#do se produ?!a la #e!esdad de reempla?ar
u# %r'tro. M%s all% del te)to le6al9 e#te#demos >ue se trata de u# supuesto de suspe#s&# ate#to lo
>ue e# se#tdo !o#!orda#te estpula la parte f#al del art. =7;9 m%s all% de >ue el reempla?o a >ue se
refere esta ma#da #o s&lo pueda "e#r pro"o!ado por u#a re!usa!&#.
Tam'+# se suspe#de por tre#ta d$as fre#te al !aso de falle!me#to de u#a de las partes. Se trata del
t+rm#o e# el >ue los 5erederos de'er%# !o#!urrr a estar a dere!5o e# el (u!o ar'tral.
Asmsmo se !o#templa el !aso de la pr&rro6a del pla?o a peddo del tr'u#al !ua#do #o pueda laudar
e# el tempo f(ado. La de!dr% el (ue? !ompete#te s&lo a#te mot"os fu#dados por los >ue se
demuestre la mpos'ldad #o mputa'le a +stos de emtr laudo se6B# lo a!ordado por las partes.
M%s all% de lo a>u$ "ertdo9 e#te#demos >ue las partes de !omB# a!uerdo puede# suspe#der el !urso
del pla?o para laudar s as$ lo e#te#de# !o#"e#e#te. Ello es !o#!orda#te !o# todo el esp$rtu del
r+6me# ar'tral >ue da prordad a los a!uerdos de "olu#tad de los !o#te#de#tes a los f#es de >ue el
pro!eso as$ !o#!e'do se adapte ade!uadame#te a sus #e!esdades.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;;9 C&d6o #a!o#al.
Art. 80?. Bes#onsab$l$(a( (e los /rb$tros
Los /rb$tros %ue+ s$n )ausa -ust$*$)a(a+ no #ronun)$aren el lau(o (entro (el #la.o+ )are)er/n (e
(ere)&o a &onorar$o. Ser/n as$m$smo res#onsables #or los (aAos ' #er-u$)$os.
4. RESPONSABILIDAD
Como 8a lo 5emos d!5o9 s los %r'tros #o !umple# !o# su ms&# de emtr laudo e# la oportu#dad
#d!ada 8 #o ale6a# !ausa (ustf!ada al respe!to9 >uedar%# pr"ados de su retr'u!&# 8 podr%# ser
respo#sa'l?ados por los daJos 8 per(u!os >ue rro6ue esa demora a los !o#te#de#tes >ue
re!urrero# a sus ser"!os para drmr u# !o#fl!to determ#ado.
Ello est% e# !o#so#a#!a !o# lo >ue se pre"+ e# el art. =7C.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;<9 C&d6o #a!o#al.
Art. 80!. Ea'or2a
Ser/ 3/l$(o el lau(o *$rma(o #or la ma'or2a s$ alguno (e los /rb$tros se &ub$ese res$st$(o a
reun$rse #ara (el$berar o #ara #ronun)$arlo.
S$ no #u($ese *ormarse ma'or2a #or%ue las o#$n$ones '
"91
3otos )ontu3$esen solu)$ones
$n)on)$l$ables en la total$(a( (e los #untos )om#romet$(os+ se nombrar/ otro /rb$tro #ara %ue
($r$ma.
7D4
Re!tus est0 o.
E;D
S$ &ub$ese ma'or2a res#e)to (e algunas (e las )uest$ones se lau(ar/ sobre ellas. Las #artes o el
-ue.+ en su )aso+ (es$gnar/n un nue3o $ntegrante (el tr$bunal #ara %ue ($r$ma sobre las (em/s '
*$-ar/n el #la.o #ara %ue se #ronun)$e.
4. MARORWAS EN EL LAUDO
El tr'u#al ar'tral estar% #te6rado por tres %r'tros. Ello permte >ue las de!so#es "ertdas e# el
laudo se adopte# *e"e#tualme#te* por ma8or$a.
Tal la re6la >ue !o#templa esta ma#da do#de #!luso se pre"+ el supuesto de >ue u#o de los %r'tros
#o 5a8a >uerdo asstr a las del'era!o#es pre"as a su d!tado o se 5a8a resstdo a sus!r'rlo.
De tal modo9 au# !o# la ause#!a de u#o de los #te6ra#tes del tr'u#al9 los dos %r'tros resta#tes
puede# laudar "%ldame#te e# la medda *!laro est%* >ue adopte# la msma postura fre#te al dfere#do.
Para el !aso e# >ue sea mpos'le !o#formar ma8or$a de op#o#es respe!to de la totaldad de los
pu#tos e# ds!us&#9 se !o#templa la des6#a!&# de otro %r'tro para >ue drma la !o#tro"ersa. Este
#om'rame#to se 5ar% se6B# las pautas 8a "stas e# el art. =74 8 su #ter"e#!&# se lmtar% a a#al?ar
las !o#sta#!as de la !ausa ar'tral 8 a emtr op#&#9 la !ual "e#dr% a formar ma8or$a (u#to !o# otra
8a "ertda pre"ame#te.
S9 e# !am'o9 e)ste ma8or$a de op#o#es respe!to de al6u#os pu#tos 8 #o so're otros9 se emtr%
laudo e# rela!&# a los prmeros 8 para los se6u#dos se se6ur% el pro!edme#to "sto0 las partes o el
(ue? #om'rar%# u# #ue"o %r'tro para >ue se a'o>ue a la resolu!&# de estos pu#tos #o resueltos 8
emta su "oto e# el pla?o >ue se le f(ar%.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;=9 C&d6o #a!o#al.
Art. 804. Be)ursos
Contra la senten)$a arb$tral #o(r/n $nter#onerse los re)ursos a(m$s$bles res#e)to (e las
senten)$as (e los -ue)es+ s$ no &ub$esen s$(o renun)$a(os en el )om#rom$so.
4. MATERIA RECURSIQA
E# pr#!po 8 s #ada se d!e9 !o#tra el laudo ar'tral opera# los msmos re!ursos !o# >ue !ue#ta todo
lt6a#te !o#tra la se#te#!a de u# (ue? de prmera #sta#!a
7DD
.
E# lo >ue 5a!e a las modaldades de al6u#os de +stos9 ser% #e!esaro determ#ar s se s6u& el tr%mte
de los (u!os de !o#o!me#to ord#aro o sumaro o s9 e# !am'o9 se utl?& la "$a del sumar$smo o
se apl!aro# re6las pro!esales su 6e#ers *e# !u8o !aso 5a'r% >ue 5a!er u# paralelsmo e#tre las
pautas utl?adas 8 las >ue !o#templa el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al para poder asmlarlas a
las >ue !orrespo#de# a al6u#o de los pro!esos @t$p!osA
7DC
*.
De este modo podr% determ#arse a !e#!a !erta >u+ re!ursos 8 'a(o >u+ formas puede# admtrse
!o#tra u# laudo !o#!reto.
S# em'ar6o9 tam'+# las partes puede# !o#"e#r la re#u#!a a !ertos re!ursos 8 !o# ello smplf!ar
la tramta!&# de esta !ausa.
Ello de'e real?arse e)presame#te e# el !ompromso ar'tral ,art. ==H9 #!. ;:3. Se pre"+ la re#u#!a
de los re!ursos de apela!&# 8 de #uldad9 !o# las e)!ep!o#es del art. =H7 ,a !u8a #ota remtmos3.
7DD
@Co#tra la se#te#!a ar'tral podr%# #terpo#erse los re!ursos adms'les respe!to de las se#te#!as de los
(ue!es9 s #o 5u'ese# sdo re#u#!adas e# el !ompromsoA. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9
DG=GDIID9 @Arre8es9 M6uel ". Cuatro M SA sG#!umplme#to !o#tra!tual. Re!urso de >ue(aA.
7DC
@No resulta apela'le la de!s&# ar'tral >ue esta'le!e el mo#to del al>uler >ue !orrespo#de a'o#ar9 #o
pude#do tampo!o ser o'(eto de los re!ursos e)traord#aros pre"stos por los arts. D=7 8 DH<9 CPCC la
se#te#!a de la C%mara >ue desestma la #uldad dedu!da e# el !aso ,arts. =H7 8 =HH9 espe!. p%rr. D:9 C&d6o
!t.3A. SCBA9 A!. ;I.H7E9 DGCG4HHC9 @Tammo#e9 Ro'erto A. ". /6luolo 8 Ross sGlaudo ar'tralA.
E;C
Por otro lado 8 e# rela!&# !o# los re!ursos >ue #o se re#u#!aro#9 la le8 tam'+# !o#templa la
pos'ldad de >ue el a!!eso a la "$a re!urs"a se "ea restr#6do al !o#"e#rse u#a multa >ue de'e
pa6ar el re!urre#te e# 'e#ef!o de la parte >ue !o#se#ta el laudo !omo !o#d!&# de adms'ldad
de su mpu6#a!&# !o#tra a>u+l ,art. ==H9 #!. E:3. Qer las re6las >ue plasma el art. 7II al respe!to.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;79 C&d6o #a!o#al.
Art. 808. Inter#os$)$1n
Los re)ursos (eber/n (e(u)$rse ante el tr$bunal arb$tral+ (entro (e los )$n)o <!= (2as+ #or es)r$to
*un(a(o.
S$ *ueren (enega(os ser/n a#l$)ables los arts. 98! ' 984+ en lo #ert$nente.
4. TRNMITE DE RECURSOS
Se esta'le!e u# pla?o para #terpo#er los re!ursos adms'les a#te el tr'u#al ar'tral *!#!o d$as para
todo tpo de re!urso* >ue !orrer%# desde la #otf!a!&# del laudo.
La prese#ta!&# ser% por es!rto 8 ser%# fu#dados depe#de#do del tpo de re!urso 8 la forma e# >ue
!orrespo#da su tramta!&#.
D. RECURSO DE MUEJA0 REMISIN
Tam'+# opera# a>u$ las pautas de la >ue(a por re!urso de#e6ado ,art. D=; 8 ss.9 a los >ue remtmos3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =;H9 C&d6o #a!o#al.
Art. 80". Benun)$a (e re)ursos. A)larator$a. Nul$(a(
S$ los re)ursos &ub$esen s$(o renun)$a(os+ se (enegar/n s$n sustan)$a)$1n alguna.
La renun)$a (e los re)ursos no obstar/+ s$n embargo+ a la a(m$s$b$l$(a( (el (e a)larator$a ' (e
nul$(a(+ *un(a(o en *alta esen)$al (el #ro)e($m$ento+ en &aber *alla(o los /rb$tros *uera (el
#la.o+ o sobre #untos no )om#romet$(os. En este 6lt$mo )aso+ la nul$(a( ser/ #ar)$al s$ el
#ronun)$am$ento *uere ($3$s$ble.
Este re)urso se resol3er/ s$n sustan)$a)$1n alguna+ )on la sola 3$sta (el e7#e($ente.
4. ALCANCE DE LA RENUNCIA A LOS RECURSOS
S e# el !ompromso ar'tral se 5?o uso de la fa!ultad de re#u#!ar a los re!ursos de apela!&# 8
#uldad !o#tra el laudo ar'tral ,art. ==H9 #!. ;:39 fre#te a la #terpos!&# de los msmos el tr'u#al
los re!5a?ar% s# dar traslado.
Ello as$ e# la medda e# >ue #o se trate u#a a!laratora o 'e# de u#a #uldad 'asada e# u#a falta
ese#!al del pro!edme#to9 e# 5a'erse emtdo el laudo "e#!do el pla?o o so're !uesto#es #o
!omprometdas e# el a!uerdo del art. ==7
7DE
. Para estos supuestos de mpu6#a!&# #o ser% operat"a la
7DE
@La determ#a!&# de la !ompete#!a del tr'u#al ar'tral es de estudo o'l6ado por +ste !omo tema pre"o a
e#te#der e# el !aso >ue se le pla#tea9 ra?&# por la !ual9 sea por "$a de u#a e)!ep!&# o por determ#a!&# propa
del &r6a#o9 lo >ue se de!de #o puede e#te#derse Kpu#to #o !omprometdoL 8 por e#de #o 5a'lta al
pla#teame#to de la #uldad ,art. =H7 a !o#traro9 CPC3A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 EGDGDIII9
E;E
re#u#!a a#tes aludda 8 se esta'le!e >ue el tr'u#al !ompete#te *C%mara de apela!&#* 5a'r% de
resol"erlo !o# la sola "sta del e)pede#te 8 @s# susta#!a!&# al6u#aA.
E#te#demos >ue s se trata *e# !am'o* de u#a apela!&#9 el tr%mte s$ ser% 'lateral?ado de a!uerdo
!o# las re6las >ue 6o'er#a# este tpo de re!urso.
I#!luso se podr% de!larar *e# los !asos do#de se de#u#!a el "!o de resolu!&# ultra petta* la #uldad
par!al del laudo9 >ueda#do "%ldas las partes del msmo >ue respete# el mar!o lt6oso pla#teado e#
el a!uerdo !ele'rado oportu#ame#te.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<I9 C&d6o #a!o#al.
Art. 800. Lau(o nulo
Ser/ nulo el lau(o %ue )ontu3$ere en la #arte ($s#os$t$3a (e)$s$ones $n)om#at$bles entre s2. Se
a#l$)ar/n subs$($ar$amente las ($s#os$)$ones sobre nul$(a(es estable)$(as #or este C1($go.
S$ el #ro)eso se &ub$ese sustan)$a(o regularmente ' la nul$(a( *uese 6n$)amente (el lau(o+ a
#et$)$1n (e #arte+ el -ue. #ronun)$ar/ senten)$a+ %ue ser/ re)urr$ble #or a#l$)a)$1n (e las
normas )omunes.
4. NULIDAD DEL LAUDO ARBITRAL
Se #d!a u#a !ausal de #uldad espe!$f!a del laudo ar'tral *>ue se suma a las me#!o#adas e# el
art$!ulo a#teror* !ual es la #!o#6rue#!a e#tre las de!so#es >ue !o#te#e la parte dspost"a. Su
su'sa#a!&# de'er% 'us!arse apl!a#do las pautas de la teor$a 6e#eral de las #uldades pro!esales 8a
"stas
7D;
.
Por otro lado9 se pre"+ el !aso e# >ue el tr%mte ar'tral se 5a8a desarrollado #ormalme#te 8 s&lo el
resultado de +ste *se#te#!a ar'tral o laudo* sea lo "!ado de #uldad.
/re#te a ello 8 por e!o#om$a pro!esal se !o#templa la pos'ldad de >ue u#a de las partes re>uera al
(ue? !ompete#te >ue so're la 'ase de lo susta#!ado se lmte a emtr se#te#!a.
Esta resolu!&# (ud!al ser% lue6o sus!ept'le de re"s&# de a!uerdo !o# las #ormas apl!a'les a las
se#te#!as de prmera #sta#!a.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<49 C&d6o #a!o#al.

Art. "55. Pago (e la multa
S$ se &ub$ese est$#ula(o la multa $n($)a(a en el art. 880+ $n). ?:+ no se a(m$t$r/ re)urso alguno s$
%u$en lo $nter#one no &ub$ese sat$s*e)&o su $m#orte.
@Ol"e9 Mrta ". Paredes9 Lus Al'erto sG#uldad de laudo ar'tralA. @La mpos!&# de !ostas respo#de a la
e)ste#!a de u#a !o#tro"ersa pre"a ,e)!ep!&# de #!ompete#!a39 lo >ue permte afrmar >ue est% de#tro de
las fa!ultades del tr'u#alV la forma !omo se resuel"a es!apa a la ta!5a de #uldad9 la >ue s&lo est% fu#dada e#
5a'erse de!ddo fuera de los pu#tos !omprometdos. El re!urso de #uldad de laudo pre"sto e# el art. =H79
CPC #o est% dseJado !omo u# re!urso de apela!&#9 el >ue te#e auto#om$a propa ,art. =H<9 CPC3A. C%m. C".
8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 EGDGDIII9 @Ol"e9 Mrta ". Paredes9 Lus Al'erto sG#uldad de laudo ar'tralA.
7D;
@E# el supuesto de 5a'erse pro#u#!ado el fallo ar'tral fuera del pla?o pre"sto9 es e"de#te >ue9 te#e#do e#
!ue#ta la rems&# >ue efe!tBa el art. =HH9 CPCC9 la #uldad !o#templada es de #aturale?a pro!esalA. SCBA9 A!.
;=.HHE9 4GEG4HH=9 @Sotelo de Leo#e9 Sara 8 otros sGforma!&# de tr'u#al ar'tralA.
E;;
S$ el re)urso (e(u)$(o *uese el (e nul$(a( #or las )ausales e7#resa(as en los arts. 80" ' 800+ el
$m#orte (e la multa ser/ (e#os$ta(o &asta la (e)$s$1n (el re)urso. S$ se (e)larase la nul$(a(+
ser/ (e3uelto al re)urrente. En )aso )ontrar$o+ se entregar/ a la otra #arte.
4. MULTA POR RECURSOS
Para los supuestos e# >ue las partes 5a8a# estpulado u#a multa a !ar6o de >ue# re!urre ,art. ==H9 #!.
E:39 s >ue# prete#de la re"s&# del laudo #o a!redta !o# u# re!'o emtdo por la !o#traparte el
5a'er satsfe!5o el pa6o de la suma !orrespo#de#te9 el tr'u#al 5a'r% de !o#sderar #adms'le el
re!urso #te#tado.
S# em'ar6o9 s la re"s&# 'us!a la de!lara!&# de la #uldad del laudo por los mot"os de los arts.
=H7 8 =HH9 el mporte de la multa de'er% >uedar e# dep&sto 5asta ta#to se de!da el re!urso.
S *a la postre* se determ#a >ue el laudo es #ulo9 la multa se de"uel"e al #uld!e#te. S9 e# !am'o9
la mpu6#a!&# #o prospera9 se e#tre6ar% a la parte !o#trara.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<D9 C&d6o #a!o#al.

Art. "51. Be)ursos
Be)ono)er/
"94
(e los re)ursos el tr$bunal -er/r%u$)amente su#er$or al -ue. a %u$en &abr2a
)orres#on($(o )ono)er s$ la )uest$1n no se &ub$ese somet$(o a /rb$tros+ sal3o %ue el )om#rom$so
estable)$era la )om#eten)$a (e otros /rb$tros #ara enten(er en ($)&os re)ursos.
4. JUEO DEL RECURSO CONTRA UN LAUDO ARBITRAL
E# los re!ursos >ue #o so# resueltos por el msmo &r6a#o >ue d!t& el laudo ,apela!&# 8 #uldad
7D=
3
5a'r% de #ter"e#r por re6la el tr'u#al de al?ada *C%mara de apela!&#* >ue !orrespo#de al (ue? >ue
te#e !ompete#!a e# la !uest&# sometda al tr'u#al ar'tral.
Ello as$ *u#a "e? m%s* sal"o >ue e# el !ompromso ar'tral se 5u'era esta'le!do >ue otro tr'u#al
ar'tral sea el >ue "a8a a #ter"e#r !omo #sta#!a re"sora del prmero >ue emt& el laudo.
A esos f#es de'& 5a'er des6#ado sus #te6ra#tes9 se!retaro9 pautas pro!esales a utl?ar9 et!. s#
per(u!o de la apl!a!&# supletora de las #ormas del C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<C9 C&d6o #a!o#al.
Art. "59. Ple$to #en($ente
S$ el )om#rom$so se &ub$ese )elebra(o res#e)to (e un -u$)$o #en($ente en 6lt$ma $nstan)$a+ el
*allo (e los /rb$tros+ )ausar/ e-e)utor$a.
7D<
Re!tus est0 Co#o!er%.
7D=
@La mpos!&# de !ostas respo#de a la e)ste#!a de u#a !o#tro"ersa pre"a ,e)!ep!&# de #!ompete#!a39
lo >ue permte afrmar >ue est% de#tro de las fa!ultades del tr'u#alV la forma !omo se resuel"a es!apa a la ta!5a
de #uldad9 la >ue s&lo est% fu#dada e# 5a'erse de!ddo fuera de los pu#tos !omprometdos. El re!urso de
#uldad de laudo pre"sto e# el art. =H79 CPC #o est% dseJado !omo u# re!urso de apela!&#9 el >ue te#e
auto#om$a propa ,art. =H<9 CPC3A. C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 EGDGDIII9 @Ol"e9 Mrta ".
Paredes9 Lus Al'erto sG#uldad de laudo ar'tralA.
E;<
4. JUICIO PENDIENTE
Como "mos9 el !ompromso ar'tral puede !ele'rarse a#tes de >ue e)sta u# pleto (ud!al so're el
t&p!o !o#fl!t"o o 'e# dura#te la tramta!&# de +ste.
E# este se6u#do !aso9 las a!tua!o#es (ud!ales se dete#e# fre#te al #!o del pro!eso susta#!ado
a#te el tr'u#al ar'tral.
R u#a "e? re!a$do el laudo9 s +ste #o es mpu6#ado *o9 mpu6#ado9 es !o#frmado por la al?ada* la
le8 esta'le!e >ue @!ausar% e(e!utoraA. Esto es9 !o#sttur% u# t$tulo e(e!uta'le smlar a la se#te#!a
de u# @(ue? (ud!alA a te#or de lo >ue #d!a el art. EH=.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<E9 C&d6o #a!o#al.
Art. "5. Iue)es ' *un)$onar$os
A los -ue)es ' *un)$onar$os (el Po(er Iu($)$al les est/ #ro&$b$(o ba-o #ena (e nul$(a(+ a)e#tar el
nombram$ento (e /rb$tros o am$gables )om#one(ores sal3o s$ en el -u$)$o *uese #arte la
Pro3$n)$a.
4. INCOMPATIBILIDAD PARA EL DESEMPE]O DE LA /UNCIN ARBITRAL
La le8 "eda a (ue!es 8 fu#!o#aros (ud!ales a!eptar el !ar6o de %r'tros o am6a'les !ompo#edores.
S se tra#s6rede la pro5'!&#9 su a!tua!&# ser% #ula s# per(u!o de las sa#!o#es >ue puede# serles
apl!adas 8 >ue der"a# del poder de super#te#de#!a e(er!do so're estos su(etos por la Suprema
Corte de Just!a.
Se 5a!e e)!ep!&# del !aso e# >ue e# el (u!o ar'tral sea parte la pro"#!a de Bue#os Ares.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<;9 C&d6o #a!o#al.
TTULO II - IUICIO >E AEIHANLES COEPONE>OBES
Art. "5?. Ob-eto. Clase (e arb$tra-e
Po(r/n someterse a la (e)$s$1n (e arb$tra(ores o am$gables )om#one(ores+ las )uest$ones %ue
#ue(en ser ob-eto (el -u$)$o (e /rb$tros.
S$ na(a se &ub$ese est$#ula(o en el )om#rom$so a)er)a (e s$ el arb$tra-e &a (e ser (e (ere)&o o
(e am$gables )om#one(ores+ o s$ se &ub$ese autor$.a(o a los /rb$tros a (e)$($r la )ontro3ers$a
seg6n e%u$(a(+ se enten(er/ %ue es (e am$gables )om#one(ores.
4. TIPOS DE ARBITRAJE. EL JUICIO DE AMIPABLES COMPONEDORES
El ar'tra(e es u#a "$a a tra"+s de la !ual las partes 'us!a# la solu!&# de u#a !o#tro"ersa
somet+#dose a la de!s&# de u# ter!ero mpar!al @#o estatalA a >ue# des6#a#9 f(a# el mar!o de
!ompete#!a de!sora 8 otor6a# las pautas pro!esales a las >ue 5a'r% de ate#erse para desarrollar el
tr%mte.
E;=
Los lt6a#tes puede# ele6r >ue este (u!o ar'tral se ate#6a a formas 8 !o#te#dos le6ales o >ue9 e#
lu6ar de ello9 los @(ue!es pr"adosA resuel"a# so're la 'ase de la @e>udadA *art$!ulo e# estudo* o de
a!uerdo !o# @su sa'er 8 e#te#derA ,art. 7I=3.
E# el prmer !aso te#dremos u# (u!o ar'tral propame#te d!5o o str!to se#su.
E# la se6u#da de las stua!o#es9 estaremos fre#te al (u!o de am6a'les !ompo#edores.
Esta Bltma pos'ldad es la >ue se re6ula e# este t$tulo. Como "eremos9 el (u!o de am6a'les
!ompo#edores ser% *por def#!&#* m%s se#!llo au#>ue tomar% mu!5as de las pautas 8a "stas del
(u!o ar'tral str!to se#su.
De all$ >ue el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al efe!tBe remso#es a'u#da#tes9 lmt%#dose a
plasmar e)presame#te s&lo las re6las espe!$f!as 8 dfere#!adoras del #sttuto.
D. OBJETO0 REMISIN
Toda a>uella !uest&# >ue puede ser o'(eto de u# (u!o ar'tral podr% tam'+# serlo de u#o de
am6a'les !ompo#edores ,tam'+# llamados @ar'tradoresA por el C&d6o3.
Co#!retame#te9 remtmos a los a#%lss de los arts. ==E a ==<.
C. ESPECI/ICACIN EN EL COMPROMISO ARBITRAL
Las partes al !ele'rar el !ompromso ar'tral de'er%# determ#ar e)presame#te s se somete# a u#
tr%mte 'asado e# #ormas (ur$d!as o 'e# a u# (u!o de am6a'les !ompo#edores
7D7
.
S9 e# !am'o9 #ada d!e# o 'e# autor?a# a los %r'tros a resol"er el !aso se6B# las re6las de la
e>udad9 se e#te#der% >ue el pro!eso es!o6do es el ar'tral.
Al respe!to 5a d!5o la (ursprude#!a >ue a#te la falta de estpula!&# e)presa a >ue 5a!e refere#!a
el art. 7IE9 CPCC9 el prese#te se trata de u# (u!o de am6a'les !ompo#edores9 por lo >ue la de!s&#
de la C%mara >ue desestma la >ue(a dedu!da e# ra?&# de >ue el fallo d!tado de'e !uesto#arse
meda#te la dema#da de #uldad esta'le!da por el art. 7IH9 C&d6o de rto 8 #o por la apela!&#
#te#tada9 #o !o#sttu8e la se#te#!a def#t"a a >ue se refere# los arts. D=7 8 DH<9 C&d6o
me#!o#ado9 desde >ue la msma de(a a'erta la "$a me#!o#ada
7DH
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<<9 C&d6o #a!o#al.
Art. "5!. Normas )omunes
Se a#l$)ar/ al -u$)$o (e am$gables )om#one(ores lo #res)r$#to #ara los /rb$tros res#e)to (eC
1:= La )a#a)$(a( (e los )ontra'entes.
9:= El )onten$(o ' *orma (el )om#rom$so.
:= La )al$(a( %ue (eban tener los arb$tra(ores ' *orma (e nombram$ento.
?:= La a)e#ta)$1n (el )argo ' res#onsab$l$(a( (e los arb$tra(ores.
!:= El mo(o (e reem#la.arlos.
4:= La *orma (e a)or(ar ' #ronun)$ar el lau(o.
7D7
@S las partes de u# !o#trato esta'le!ero# u#a !l%usula !ompromsora por la !ual supedtaro# la resolu!&#
de las dfere#!as >ue sur6era# e# la e(e!u!&# del msmo al pro!edme#to ar'tral >ue !o#!de# e# u'!ar
de#tro del r+6me# de los Kam6a'les !ompo#edoresL ,arts. 7IE 8 ss. del CPCC39 5a# despla?ado9 au#>ue #o de
modo total9 la !ompete#!a del &r6a#o (ud!al al >ue #ormalme#te 5u'era to!ado resol"erlasA. C%m. C". 8
Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DHG4IG4HH49 @Rodr$6ue? Pala!os ". PeJa /er#%#de? sG#!umplme#to de !o#tratos *
DaJos 8 per(u!osA.
7DH
SCBA9 A!. ;C.<479 DG44G4HHC9 @Cap8' SA ". Moll SA sGre!urso de #uldad !o#tra laudo ar'tral. Re!. de
>ue(aA.
E;7
4. REMISIONES AL JUICIO ARBITRAL STRICTO SENSU
Qemos a>u$ >ue el le6slador remte a las pautas del (u!o ar'tral 8a esta'le!das para re6ular
aspe!tos !e#trales del tr%mte a#te am6a'les !ompo#edores.
Ellos so# lo relat"o a la !apa!dad de las partes >ue se somete# a esta "$a de resolu!&# de !o#fl!tos
,art. ==<39 el !o#te#do 8 la forma del !ompromso ,arts. === a ==H39 las !o#d!o#es para ser am6a'le
!ompo#edor o @ar'tradorA 8 la ma#era de efe!tuar el #om'rame#to *d+#t!as a las del %r'tro (urs9
m%s all% de >ue e# este !aso al #o su(etarse el tr%mte a pautas #ormat"as9 #o es mpres!#d'le >ue el
ele6do re"sta la !o#d!&# de a'o6ado9 ,art. =7439 la a!epta!&# del !ar6o 8 la respo#sa'ldad e# el
e(er!!o del msmo ,arts. =7D9 =7C 8 =HE39 la forma de reempla?arlos ,arts. =7D # f#e3 8 la forma de
de!dr 8 emtr el laudo ,arts. =HD 8 =H;3.
A los a#%lss pert#e#tes remtmos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<=9 C&d6o #a!o#al.
Art. "54. Be)usa)$ones
Los am$gables )om#one(ores #o(r/n ser re)usa(os 6n$)amente #or )ausas #oster$ores al
nombram$ento.
S1lo ser/n )ausas legales (e re)usa)$1nC
1:= Inter,s ($re)to o $n($re)to en el asunto.
9:= Parentes)o (entro (el )uarto gra(o (e )onsangu$n$(a( o segun(o (e a*$n$(a( )on las #artes.
:= Enem$sta( man$*$esta )on a%u,llas+ #or &e)&os (eterm$na(os.
En el $n)$(ente (e re)usa)$1n se #ro)e(er/ seg6n lo #res)r$#to #ara la (e los /rb$tros.
4. IMPARCIALIDAD DE LOS AMIPABLES COMPONEDORES
Se redu!e# las !ausales para re!usar a u# am6a'le !ompo#edor0 s&lo podr%# adu!rse las
me#!o#adas e# esta ma#da9 perde#do "rtualdad toda otra ,art. 4=3 ate#to la re6ula!&# espe!$f!a
a>u$ real?ada.
Tales mot"os s&lo podr%# !o#f6urarse *o !o#o!erse* lue6o de >ue 5a8a# sdo #om'rados 8 el tr%mte
para 5a!erlas "aler ser% el msmo >ue se utl?a respe!to de los %r'tros (urs 8 >ue "e#e re6ulado e#
los arts. =7E 8 =7;.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<79 C&d6o #a!o#al.
Art. "58. Pro)e($m$ento. Car/)ter (e la a)tua)$1n
Los am$gables )om#one(ores #ro)e(er/n s$n su-e)$1n a *ormas legales+ l$m$t/n(ose a re)$b$r los
ante)e(entes o (o)umentos %ue las #artes #resentasen
"5
+ a #e($rles las e7#l$)a)$ones %ue
)re'eren )on3en$entes+ ' a ($)tar senten)$a seg6n su saber ' enten(er.
4. IN/ORMALIDAD
7CI
Re!tus est0 partes les prese#tase#.
E;H
Como "mos9 5a!e a la ese#!a del (u!o de am6a'les !ompo#edores el 5e!5o de >ue e# el tr%mte #o
se s6a# formas le6alme#te esta'le!das.
Los ar'tradores 5a'r%# de tomar !o#ta!to !o# el !o#fl!to9 !o#o!er%# los ar6ume#tos de am'as
partes9 ate#der%# la prue'a >ue sea prese#tada *do!ume#tos9 testmo#os9 e)pertos9 et!.*9 re>uerr%#
las e)pl!a!o#es o ampla!o#es >ue e#te#da# #e!esaras a !ual>uer su(eto s# mportar s es o #o
parte 8 lue6o de 5a'erse formado !rtero l'reme#te9 d!tar%# u#a se#te#!a se6B# su sa'er 8
e#te#der.
S 'e# este laudo #o te#dr% fu#dame#to #ormat"o9 de'er% ser !o#strudo so're la 'ase de
ra?o#ame#tos e)presos9 fu#dados 8 l&6!os respet%#dose el dere!5o de defe#sa de las partes. De lo
!o#traro9 la solu!&# ser% produ!to de u#a !o#du!ta !apr!5osa o ar'trara9 des!alf!a'le a tra"+s de
las "$as de mpu6#a!&# ade!uadas por !o#trarar dere!5os prote6dos !o#sttu!o#alme#te.
No se !o#templa e# este tr%mte la part!pa!&# de u# se!retaro.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =<H9 C&d6o #a!o#al.
Art. "5". Pla.o
S$ las #artes no &ub$esen *$-a(o #la.o+ los am$gables )om#one(ores (eber/n #ronun)$ar el lau(o
(entro (e los tres <= meses (e la 6lt$ma a)e#ta)$1n.
4. PLAOO PARA EMITIR EL LAUDO
S #ada se 5a d!5o al respe!to9 el t+rm#o para laudar ser% el de tres meses desde la Bltma a!epta!&#
del !ar6o de am6a'le !ompo#edor >ue se produ?!a e# el tempo.
Se trata de u#a re6la le6al9 supletora de la "olu#tad de las partes >ue tu"ero# la o!as&# de
ma#festarse e# el !aso del art. ==H9 #!. D: *por !o#du!to del art. 7I;9 #!. D:* 8 #o lo 5!ero#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ==I9 C&d6o #a!o#al.
Art. "50. Nul$(a(
El lau(o (e los am$gables )om#one(ores no ser/ re)urr$ble+ #ero s$ se &ub$ese #ronun)$a(o
*uera (e #la.o o sobre #untos no )om#romet$(os+ las #artes #o(r/n (eman(ar su nul$(a(
(entro (e )$n)o <!= (2as (e not$*$)a(o.
Presenta(a la (eman(a+ el -ue. (ar/ trasla(o a la otra #arte #or )$n)o <!= (2as.
Ven)$(o este #la.o+ )ontesta(o o no el trasla(o+ el -ue. resol3er/ a)er)a (e la 3al$(e. o nul$(a(
(el lau(o+ s$n re)urso alguno.
4. REQISIN
El C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al 'us!a >ue el tr%mte a#te am6a'les !ompo#edores sea mu8
se#!llo 8 're"e.
E#tre las meddas para su lo6ro e#!o#tramos la ma#da e# estudo por la >ue se elm#a toda
pos'ldad de re!urrr el laudo as$ emtdo.
Se 5a d!5o >ue la rre!urr'ldad >ue del laudo esta'le!e el art. 7IH9 CPCC9 para el !aso >ue se
#terprete >ue 5a# de ser am6a'les !ompo#edores los llamados a de!dr9 #o leso#a la 6ara#t$a
E<I
!o#sttu!o#al del de'do pro!eso. La 6ara#t$a de los (ue!es #aturales 8 el pr#!po se6B# el !ual la
defe#sa e# (u!o supo#e la pos'ldad de a!udr a#te u# tr'u#al de (ust!a9 #o es &'!e a la
(ursd!!&# ar'tral 8a >ue #o de'e !o#fu#drse +sta !o# el sometme#to de !uesto#es !o#te#!osas a
&r6a#os adm#strat"os
7C4
.
S# em'ar6o 8 e# res6uardo de '%s!os dere!5os de defe#sa es >ue se !o#templa u#a f6ura
a'solutame#te at$p!a0 la dema#da de #uldad a#te el (ue? !ompete#te.
U#a "e? #otf!ada la se#te#!a de los ar'tradores9 las partes te#dr%# !#!o d$as para pla#tear esta
prete#s&# a#ulatora s e#!ue#tra# >ue el laudo fue d!tado fuera de t+rm#o o so're pu#tos #o
sometdos a !o#sdera!&# de los am6a'les !ompo#edores.
Se 5ar% por es!rto a#te la autordad (ud!al9 de'dame#te fu#dada9 !o# !opa del laudo 8 de los
dem%s do!ume#tos >ue sr"a# para dar suste#to a la pet!&#.
El (ue? la a#al?ar% 8 s la !ree adms'le9 dar% traslado de ella a la !o#traparte *a tra"+s de u#a
#otf!a!&# por !+dula* para >ue e# el t+rm#o de !#!o d$as +sta ma#feste lo >ue !rea !o#"e#e#te
al respe!to.
Qe#!do el pla?o9 !o#testado el traslado o #o9 el (ue? resol"er% s el laudo es "%ldo o #ulo.
Co#tra esta de!s&# tampo!o puede 5a'er re!urso al6u#o por e)presa pro5'!&# le6al9 respe!to de
la >ue se 5a resuelto >ue trat%#dose de u# (u!o de am6a'les !ompo#edores9 la de!s&# de prmera
#sta#!a >ue re!5a?a la #uldad del d!tame# ar'tral #o es re!urr'le por lo >ue tampo!o lo es el
pro#u#!ame#to de la C%mara >ue de!lara mal !o#!eddo el re!urso de apela!&# #terpuesto !o#tra
a>uella de!s&#
7CD
.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ==49 C&d6o #a!o#al.
Art. "15. Costas. ;onorar$os
Los /rb$tros ' am$gables )om#one(ores se #ronun)$ar/n a)er)a (e la $m#os$)$1n (e las )ostas+
en la *orma #res)r$#ta en los arts. 4" ' ss.
La #arte %ue no real$.are los a)tos $n($s#ensables #ara la real$.a)$1n (el )om#rom$so a(em/s
(e la multa #re3$sta en el art. 88"+ $n). ?:+ s$ &ub$ese s$(o est$#ula(o+ (eber/ #agar las )ostas.
Los &onorar$os (e los /rb$tros+ se)retar$o (el tr$bunal+ aboga(os+ #ro)ura(ores+ ' (em/s
#ro*es$onales+ ser/n regula(os #or el -ue..
Los /rb$tros #o(r/n sol$)$tar al -ue. %ue or(ene el (e#1s$to o embargo (e la suma %ue #u($ere
)orres#on(erles #or &onorar$os+ s$ los b$enes ob-eto (el -u$)$o no )onst$tu'esen garant2a
su*$)$ente.
4. COSTAS EN LOS JUICIOS ARBITRALES LATO SENSU
Se #!lu8e a>u$ u#a ma#da >ue se apl!a ta#to al (u!o ar'tral str!to se#su !omo al de am6a'les
!ompo#edores.
Ta#to e# u#o !omo e# otro !aso9 el laudo emtdo mpo#dr% las !ostas de a!uerdo !o# las pautas del
art. <79 CPCC. Esto !o#sttu8e u#a e)!ep!&# e# el !aso de los ar'tradores 8a >ue a>u$ la le8 les
mpo#e se6ur re6las #ormat"as e# su a!tua!&#.
Adem%s de las !ostas9 s u#a de las partes fue !o#sderada "e#!da por #o 5a'er real?ado los a!tos
te#de#tes a dar !umplme#to al !ompromso sus!rpto9 de'er% !ar6ar !o# la multa del art. ==79 #!.
E: s +sta fue estpulada.
7C4
C%m. C". 8 Com. Sa# Isdro9 sala DF9 DHG4IG4HH49 @Rodr$6ue? Pala!os ". PeJa /er#%#de? sG#!umplme#to
de !o#tratos * DaJos 8 per(u!osA.
7CD
SCBA9 A!. 74.<IH9 CIG;GDII49 @Ur'?u9 Pra!ela N+lda ". Capt#a9 Sal"ador 8 otros sG#!de#te de !ue#tas.
Re!urso de >ue(aA.
E<4
D. .ONORARIOS EN LOS JUICIOS ARBITRALES
Dado >ue ta#to los %r'tros !omo los ar'tradores so# remu#erados 8 ate#to lo mpropo de >ue sea#
ellos msmos >ue#es f(e# sus 5o#oraros por la tarea real?ada9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al
esta'le!e >ue la retr'u!&# >ue !orrespo#de a los @(ue!es pr"adosA9 se!retaro *!ua#do lo 5a8a*9
a'o6ados de las partes9 pro!uradores9 pertos 8 dem%s profeso#ales >ue 5a8a# #ter"e#do de este
pro!eso ser% determ#ada por el (ue? !ompete#te so're la 'ase de las #ormas le6ales apl!a'les al
respe!to.
Asmsmo se autor?a a los %r'tros lato se#su el empleo de u#a medda de se6urdad para res6uardar
el !o'ro de sus estpe#dos profeso#ales0 el se!uestro 8 dep&sto o em'ar6o de 'e#es de los
o'l6ados al pa6o por las sumas relat"as a ese !o#!epto s el o'(eto del (u!o #o !o#sttu8e 6ara#t$a
suf!e#te.
A#te el peddo fu#dado9 el (ue? a#al?ar% s se !umple# los re!audos le6ales *apl!a#do e# lo
pert#e#te las pautas 6e#+r!as de la teor$a !autelar* 89 e# !aso afrmat"o9 dspo#dr% la medda.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ==D9 C&d6o #a!o#al.
TTULO III - IUICIO PEBICIAL
Art. "11. Pro)e(en)$a
La #er$)$a arb$tral #ro)e(er/ en el )aso (el art. !1?+ ' )uan(o las le'es estable.)an ese
#ro)e($m$ento )on el nombre (e -u$)$o (e /rb$tros+ arb$tra(ores+ #er$tos o #er$tos /rb$tros+ #ara
%ue resuel3a )uest$ones (e &e)&o )on)reta(as e7#resamente.
Los #er$tos /rb$tros (eber/n tener las )on($)$ones e7$g$(as #ara los am$gables )om#one(ores '
es#e)$al$(a( en la mater$a. Pro)e(er/n )omo a%u,llos+ s$n %ue sea ne)esar$o el )om#rom$so.
La #er$)$a arb$tral ten(r/ los e*e)tos (e la senten)$a+ no s$en(o a(m$s$ble re)urso alguno. Para
su e-e)u)$1n+ luego (e agrega(a al #ro)eso+ se a#l$)ar/n las normas sobre e-e)u)$1n (e
senten)$a.
4. JUICIO PERICIAL
S de lo >ue se trata es de resol"er u#a !o#!reta !uest&# de 5e!5o so're la >ue 5a8 #!ertdum're9 las
partes puede# re!urrr a esta "$a por la !ual e)pertos des6#ados por los #teresados 5a'r%# de tomar
!o#ta!to !o# la pro'lem%t!a pla#teada 89 lue6o de los pasos pre"os >ue e#te#da# #e!esaros9
emtr%# u# laudo resol"e#do el pu#to so're la 'ase de sus !o#o!me#tos espe!al?ados.
El tr%mte para lle6ar a ese resultado ser% el msmo >ue se !o#templa para los am6a'les
!ompo#edores
7CC
.
La utl?a!&# de esta "$a puede "e#r9 tam'+#9 mpuesta por la le8.
Se me#!o#a e# esta ma#da el !aso del art. ;4E do#de se !o#templa el supuesto de l>uda!o#es o
!ue#tas mu8 !ompl!adas o de le#ta 8 df$!l (ustf!a!&# >ue re>uera# de !o#o!me#tos espe!ales.
7CC
@Correspo#de !ar6ar e# !ostas al a!tor >ue e#ta'l& (u!o per!al e# los t+rm#os del art. 7449 CPCC e#
orde# a determ#ar 8 e"aluar la !ausa u or6e# del daJo >ue destru8& pr%!t!ame#te su autom&"l toda "e? >ue
sle#!& e# la dema#da la e)ste#!a de u# a!reedor pre#daro9 !o# o'"os dere!5os prefere#tes so're el 'e#
*>ue# a la sa?&# lo se!uestr&9 e)t#6ue#do la !o#tro"ersa* 8 d(o 5a'er de#u#!ado a la ase6uradora su
prop&sto de afe!tarlo al ser"!o de remse9 lo >ue fue #e6ado por +sta9 mot"a#do su opos!&# al tr%mte
ele6do por la dema#da#te. Tal !o#du!ta pro!esal #o puede ser apaJada # pr"le6ada !o# u#a e)m!&# de
!ostas9 las >ue #e)ora'leme#te a!!ede# a la derrotaA. C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 ;G4IG4HHH9 @Le?!a#o9
Carlos Al'erto sG(u!o per!al ,art. 7449 CPCBA3A.
E<D
Asmsmo9 el (ue? puede dspo#er >ue se re!urra a u#a per!a ar'tral.
E# rela!&# !o# ello se 5a soste#do >ue el perto %r'tro de!de so're !uesto#es de 5e!5o 6radas por
el (ue? !o# el al!a#!e de "erdadera 8 !a'al se#te#!a
7CE
. Tam'+# la Corte 5a d!5o e# u# pre!ede#te
>ue ate#to >ue ##6u#o de los lt6a#tes tra(o la demostra!&# !ompleta de sus prete#so#es *lo >ue se
5u'era lo6rado !o# u#a per!a t+!#!a* 8 a#te la mpos'ldad del tr'u#al de e)pedrse e# esas
!o#d!o#es ,por su !o#d!&# de le6o e# la matera3 la de!s&# del (u!o respe!to del pa6o de los
5o#oraros re!lamados de'e supedtarse al de pertos %r'tros
7C;
.
La a!tua!&# de estos @(ue!es pr"ados espe!al?adosA te#e pu#tos de !o#ta!to 8 dfere#!as !o# la
a!t"dad de los pertos 8 la de los am6a'les !ompo#edores. Respe!to de los prmeros9 se aseme(a#
e# !ua#to a la do#edad espe!$f!a >ue de'e# e)5'r para ser des6#ados 8 se dfere#!a# e# !ua#to
>ue los pertos !omu#es #o emte# laudo de!soro !omo s$ lo 5a!e# los pertos %r'tros.
E# rela!&# !o# los am6a'les !ompo#edores9 se pare!e# e# >ue am'os lauda# s# su(e!&# a #ormas
(ur$d!as 8 se dfere#!a# e# ta#to >ue para ser ar'trador #o se re>uere de !o#o!me#tos t+!#!os o
!e#t$f!os espe!ales.
La le8 esta'le!e >ue #o es #e!esara la sus!rp!&# de u# !ompromso ar'tral9 s# em'ar6o
e#te#demos >ue la propuesta del !aso a dlu!dar9 la e)pos!&# del msmo9 la ele!!&# de los pertos
%r'tros9 la determ#a!&# del pla?o9 et!. de'e# darse por es!rto por parte de >ue#es se somete# a
esta forma de resol"er !o#fl!tos f%!t!os.
Las !o#d!o#es 8 formas de des6#a!&# ser%# las msmas >ue para los am6a'les !ompo#edores
*sum%#dose9 !laro est%9 el re>usto #sosla8a'le de la do#edad espe!$f!a*.
La per!a ar'tral emtda *e>u"ale#te al laudo* te#dr% los efe!tos de la se#te#!a >ue dma#a de los
ar'tradores 89 al 6ual >ue a>u+lla9 #o ser% sus!ept'le de re!urso al6u#o. E#te#demos >ue s$ ser%
pas'le de la dema#da de #uldad pre"sta e# el art. 7IH.
S la solu!&# >ue de all$ sur(a #o es "olu#tarame#te a!atada por las partes9 de'er% re!urrrse a la "$a
de la e(e!u!&# de se#te#!a para su !umplme#to !oa!t"o ,art. EH=3.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. 7449 C&d6o #a!o#al.
Ba(o el t$tulo @Per!a ar'tralA re6ula la f6ura de ma#era m%s e)te#sa >ue su par pro"#!al pero s#
e"de#!ar dfere#!as ese#!ales0 se apl!a# la re6las del (u!o de am6a'les !ompo#edores9 los
pertos de'er%# te#er espe!al forma!&# e# la matera a dlu!dar9 se esta'le!e# los !o#te#dos
m$#mos del !ompromso9 el pla?o para pro#u#!arse e mpos!&# de !ostas a falta de !o#"e#o de las
partes so're estos pu#tos9 et!.
7CE
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 DHGHG4HHD9 @Tours SCA 8 otros ". De A#6els9 Rosaro 8 otros
sG!umplme#to de !o#trato 8 daJosA.
7C;
SCBA9 B. E77<E9 4;G;G4H7E9 @Rodr$6ue? P&me?9 Eu6e#o ". Mu#!paldad de C5as!omBs sGdema#da
!o#te#!oso adm#strat"aA.
E<C
LINBO VII - PBOCESOS VOLUNTABIOS
TTULO I - PBOCESOS VOLUNTABIOS
CAPTULO I - Autor$.a)$1n #ara )ontraer matr$mon$o
Art. "19. Tr/m$te
El #e($(o (e autor$.a)$1n #ara )ontraer matr$mon$o tram$tar/ en -u$)$o 3erbal+ #r$3a(o '
meramente $n*ormat$3o+ )on $nter3en)$1n (el $nteresa(o+ (e %u$en (ebe (arla ' (el
re#resentante (el E$n$ster$o P6bl$)o.
La l$)en)$a -u($)$al #ara el matr$mon$o (e los menores o $n)a#a)es+ s$n #a(res+ tutores o
)ura(ores+ ser/ sol$)$ta(a ' sustan)$a(a en la m$sma *orma.
4. @JURISDICCIN QOLUNTARIAA
La fu#!&# (ursd!!o#al es la >ue !ara!ter?a a los tr'u#ales.
A tra"+s de ella se resuel"e# !o#tro"ersas e#tre partes !o# fuer?a mperat"a. Su'8a!e a esta
a!t"dad estatal *d%#dole fu#dame#to* el !o#fl!to #tersu'(et"o >ue #o 5a e#!o#trado !arrles de
solu!&# ade!uada e# la #sta#!a e)tra(ud!al.
El (ue?9 de esta ma#era9 "e#e !o#"o!ado por los lt6a#tes para >ue dspe la duda respe!to de !ertas
!r!u#sta#!as de 5e!5o o dere!5o9 drma la !uest&# 8 'r#de la solu!&# al !aso da#do lu6ar
#ormalme#te9 de a!uerdo !o# el resultado del pleto9 a u#a parte @6a#adoraA 8 a otra @perdedoraA o
@"e#!daA.
El de!soro as$ o'te#do lue6o de amplo de'ate 8 pos'ldad de prue'a por lo 6e#eral *s ad>uere
frme?a* >uedar% re"estdo por la fuer?a de la !osa (u?6ada materal 8 se tor#ar% #modf!a'le.
S# em'ar6o9 de a!uerdo !o# lo >ue re6ula# las #ormas pro!esales9 #o se a6ota all$ la tarea de los
ma6strados.
E# !ertos !asos su a!t"dad es re>uerda s# >ue e)sta u#a !o#tro"ersa e#tre las perso#as.
A>u$ #o se tratar% 8a de @partesA s#o de @pet!o#arosA >ue re!urre# al (ue? a partr de su dere!5o
!o#sttu!o#al de a!!&# para sol!tar meddas e# su propo #ter+s 8 s# te#er fre#te a s$ a u#
@!o#te#de#teA.
Se 'us!a por este medo >ue la a!t"dad de la (ud!atura 'r#de u# pro#u#!ame#to so're !erta
!r!u#sta#!a a los f#es de >ue se #te6re9 !o#sttu8a o se d+ ef!a!a a !erta rela!&# o stua!&#
(ur$d!a.
Meda#te esta @sol!tudA9 @re>uerme#toA o @prese#ta!&#A *#o 8a dema#da* u# su(eto pers6ue >ue
el (ue? 5a6a lu6ar a su prete#s&# e)tra!o#te#!osa o "olu#tara 8 de ese modo9 a tra"+s de al6u#a de
las "$as pre"stas e# este C&d6o9 emta u# pro#u#!ame#to >ue le permta la ad>us!&# de !ertos
dere!5os respe!to de !erta stua!&# (ur$d!a. Dere!5os o prerro6at"as a los >ue #o podr$a a!!eder
s# esa #ter"e#!&# estatal a te#or de lo >ue pauta# las le8es apl!a'les al respe!to.
Lo >ue as$ se resuel"a9 la resolu!&# >ue e# estos !asos re!a6a9 de!dr% el pla#teo @s# per(u!o del
dere!5o de ter!erosA 8a >ue lo dspuesto por el (ue? se !o#stru8e a partr de la "ers&# >ue e# forma
u#lateral pla#tea 8 prue'a u# (ust!a'le.
Mu!5o se 5a !uesto#ado al le6slador por atr'ur esta a!t"dad >ue !are!e de la ese#!a de la
(ursd!!&# *el !o#fl!to* al ma6strado #te6ra#te del Poder Jud!al. Se 5a d!5o9 por e(emplo9 >ue
'e# podr$a esta a!t"dad >uedar e# ma#os de &r6a#os adm#strat"os 8 as$ #o re!ar6ar las
estru!turas tr'u#al!as !o# pet!o#es a(e#as al >ue5a!er propo de +stas.
S# em'ar6o9 las "o!es >ue se al?a# e# defe#sa de la atr'u!&# de la @(ursd!!&# "olu#taraA a los
(ue!es soste#e# >ue ello resulta !o#"e#e#te desde el mome#to >ue los !asos de este tpo se #!a#
!omo "olu#taros pero e# el tra#s!urso de su tr%mte es fre!ue#te >ue apare?!a# !uesto#ame#tos o
pla#teos >ue de# lu6ar a u#a !o#tro"ersa e#tre partes9 e# !u8o supuesto el pro!eso muta0 de
"olu#taro pasa a ser !o#te#!oso re>ure#do la #ter"e#!&# de u# (ue? !o# mperum. Por otra parte9
se 5a d!5o >ue la !omple(dad (ur$d!a de al6u#as de las prete#so#es e)tra!o#te#!osas es de u#a
E<E
e#tdad tal >ue (ustf!a la #ter"e#!&# de los ma6strados e# su resolu!&# por estar 5a'tuados a u#a
tarea >ue prese#ta df!ultades de ese tpo. Tam'+#9 >ue la tras!e#de#!a de los a!tos >ue se
rela!o#a# !o# estos pro!esos "olu#taros mpo#e >ue sea u# fu#!o#aro de la (erar>u$a de los >ue
#te6ra# la ma6stratura los >ue a"ale# o dspo#6a# la #te6ra!&#9 !o#sttu!&# o ef!a!a de las
stua!o#es o rela!o#es (ur$d!as e# !uest&#.
Co#sderamos >ue de estos ar6ume#tos9 s&lo el prmero resulta ate#d'le *la fre!ue#te tra#sforma!&#
e# !o#te#!oso del tr%mte or6#alme#te pla#teado !omo @"olu#taroA*.
So# e(emplos de pro!esos "olu#taros *adem%s de los >ue !o#te#e este t$tulo* el pro!eso de me#sura
8 el su!esoro >ue el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al re6ula por separado ate#to la ma8or
!omple(dad 8 espe!f!dad9 espe!alme#te de este Bltmo.
D. AUTORIOACIN PARA CONTRAER MATRIMONIO. QARIANTES
Para !o#traer matrmo#o #o de'e# e)str respe!to de los !o#tra8e#tes los mpedme#tos a >ue se
refere el art. 4<<9 CC".
S# em'ar6o9 ese d6esto autor?a el e#la!e e# al6u#os de esos supuestos sempre >ue pre"ame#te
5a8a #ter"e#do u# (ue?.
Se6B# el art. 4<7 de a>uel C&d6o9 los me#ores de edad *"aro#es >ue 5a8a# !umpldo 47 aJos 8
mu(eres >ue te#6a# 4<* au#>ue est+# ema#!pados por 5a'lta!&# de edad9 #o podr%# !asarse e#tre
s$ # !o# otra perso#a s# el ase#tme#to de sus padres9 o de a>uel >ue e(er?a la patra potestad9 o s#
el de su tutor !ua#do ##6u#o de ellos la e(er!e o9 e# su defe!to9 s# el del (ue?.
A>uellos represe#ta#tes puede# faltar o 'e#9 e)ste#do9 opo#erse ma#festa#do su #e6at"a so're la
'ase de los mot"os >ue seJala el art. 4<H9 CC".
De a!uerdo !o# el art. 4<= del msmo d6esto9 au# !ua#do se !are?!a de edad m$#ma podr%# los
!o#tra8e#tes !asarse pre"a dspe#sa (ud!al.
El art. 4== permte a u#a sere de su(etos dedu!r opos!&# a la !ele'ra!&# del matrmo#o so're la
'ase de los mpedme#tos del art. 4<< referdo *e#tre los >ue se e#!ue#tra el de edad m$#ma*. S tales
o'st%!ulos le6ales #o so# admtdos por los !o#tra8e#tes9 el tr%mte ser% dlu!dado por u# (ue? *arts.
47D a 47;9 CC".*.
Como "emos9 el (ue? puede #ter"e#r a>u$ para suplr la ause#!a de >ue#es de'e# 'r#dar el
ase#tme#to para el matrmo#o9 resol"er lo pert#e#te s +stos9 e)ste#do9 se #e6a# a 'r#darlo
,(u!o de dse#so39 !o#!eder la dspe#sa (ud!al e# el !aso de mpedme#to de edad o resol"er
respe!to de la opos!&# >ue pla#tee# las perso#as e#umeradas e# el art. 4== referdo.
Para todos estos tr%mtes es utl?a'le el !arrl pro!esal >ue !o#te#e esta ma#da.
Qemos !larame#te !&mo de estos supuestos9 s&lo al6u#os so# purame#te "olu#taros *el peddo de
ase#tme#to a#te la falta de represe#ta#tes le6ales 8 la dspe#sa (ud!al e# el !aso de ause#!a de
edad m$#ma* me#tras >ue e# los dem%s !asos9 e)ste u# "erdadero pleto o !o#tro"ersa e#tre partes.
C. TRNMITE
El (ue? !ompete#te e# todos los !asos ser% el del dom!lo de la perso#a respe!to de >ue# de'a
emtrse la autor?a!&# ,art. ;:9 #!. 4D39 re6la apl!a'le a todos los (u!os "olu#taros.
Se 5a!e alus&# a u# tr%mte @"er'al9 pr"ado 8 merame#te #format"oA. M%s all% de las
des6#a!o#es *8 te#e#do e# !ue#ta >ue s# per(u!o de las aude#!as >ue pueda# !ele'rarse a
#!at"a del (ue?9 los tramos ese#!ales del pro!eso ser%# es!rturaros*9 el pet!o#aro o parte de'er%
real?ar su prese#ta!&# (ud!al 8 el (ue?9 lue6o de a#al?ar los re!audos m$#mos "#!ulados !o# el
tpo de prese#ta!&#9 dspo#dr% lo pert#e#te.
As$9 s la #aturale?a de la prete#s&# es estr!tame#te "olu#tara9 dar% #ter"e#!&# al M#stero
PB'l!o e# la perso#a del Asesor de I#!apa!es. Lue6o de ello 8 de la produ!!&# de prue'a >ue
e"e#tualme#te pueda lle6ar a re>uerrse9 el (ue? resol"er% !o#!ede#do o de#e6a#do la autor?a!&#.
S9 e# !am'o9 la pet!&# es de #aturale?a !o#tro"ersal9 adem%s de a>uellos su(etos de'er% darse
traslado a >ue# pla#teara la opos!&# >ue mot"a la #ter"e#!&# (ud!al. Se lo es!u!5ar% 8 se
ate#der% la prue'a >ue ofre?!a 8 sea mpres!#d'le produ!r.
E<;
E# todos los !asos >uedar% a !rtero del ma6strado la determ#a!&# de los pla?os 8 los pasos
pro!esales >ue e#te#da #e!esaros para u# me(or !o#o!me#to 8 resolu!&# de los pla#teos.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ==E9 C&d6o #a!o#al.
Art. "1. A#ela)$1n
La resolu)$1n ser/ a#elable (entro (el %u$nto (2a. El tr$bunal (e al.a(a (eber/ #ronun)$arse+
s$n sustan)$a)$1n alguna+ en el #la.o (e ($e. <15= (2as.
4. RECURSO
La resolu!&# >ue d!te el (ue? e# este pro!eso ser% sus!ept'le de ser apelada de#tro del >u#to d$a de
ser #otf!ada por !+dula por !ual>uera de los #teresados. Este re!urso ser% !o#!eddo *de a!uerdo
!o# las re6las 6e#erales* e# rela!&#.
La C%mara resol"er% s# >ue 5a8a e)stdo traslado al6u#o *e# pos de la !elerdad de la solu!&#*
de#tro de u# t+rm#o de de? d$as.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ==;9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO II - Tutela. Curatela
Art. "1?. Tr/m$te
El nombram$ento (e tutor o )ura(or ' la )on*$rma)$1n (el %ue &ub$eren e*e)tua(o los #a(res se
&ar/ a sol$)$tu( (el $nteresa(o o (el E$n$ster$o P6bl$)o+ s$n *orma (e -u$)$o+ a menos %ue algu$en
#reten($ere tener (ere)&o a ser nombra(o. S$ se #romo3$ere )uest$1n+ se sustan)$ar/ en -u$)$o
sumar2s$mo. La resolu)$1n ser/ a#elable en los t,rm$nos (el art. "1.
4. NOMBRAMIENTO DE TUTOR R CURADOR
El tutor ser% >ue# "e#e a e(er!er la patra potestad so're u# me#or de edad e# lu6ar de sus
represe#ta#tes le6ales #aturales *padres*. Esta #ter"e#!&# se e#!ue#tra def#da por el art. C==9
CC". Me#tras >ue !urador ser% el represe#ta#te >ue se otor6a a perso#as ma8ores de edad pero
#!apa!es de !o#du!rse e# la "da !"l por s$ solas9 tal !omo lo pre!eptBa el art. E<7 del msmo
d6esto.
S# per(u!o de los d"ersos or$6e#es >ue puede te#er la tutela9 e# los !asos e# >ue sea #e!esaro
#om'rar tutor o !urador a u#a perso#a9 el !ar6o 5a'r% de ser ds!er#do por (ue? !ompete#te se6B#
re?a el art. CHH9 CC".
Co# ese f# se re6ula el pro!eso "olu#taro del art$!ulo e# a#%lss9 el !ual te#dr% tal #aturale?a s #o
e)ste opos!&# al !a#ddato es!o6do 8a >ue s apare!e al6ue# >ue se !ree !o# me(or dere!5o a la
des6#a!&#9 la !uest&# tramtar% por la "$a del (u!o sumar$smo se#do9 a5ora9 ple#ame#te
!o#te#!oso
7C<
.
7C<
@No e)ste ##6B# eleme#to !omB# e# las a!!o#es de tutela 8 daJos 8 per(u!os9 # se ad"erte# ra?o#es o
mot"os pr%!t!os suf!e#tes # de e!o#om$a pro!esal >ue a!o#se(e# o mpo#6a# !omo #e!esara su !o#(u#ta
susta#!a!&# por a#te u# msmo (u?6adoV m%)me9 >ue !ada u#o de ellos tramta# por dst#tas "$as ,arts. 4:9 <:9
E<<
D. TRNMITE
El (ue? !ompete#te ,se6B# el art. EII9 CC".3 ser% el del lu6ar del dom!lo de los padres del me#or el
d$a de su falle!me#to o el del lu6ar e# >ue se e#!o#trare +ste s fuese e)p&sto o a'a#do#ado ,art.
EIC9 CC".39 s# per(u!o de otras pautas espe!$f!as ,arts. EI49 EIE9 EI;9 et!. del CC".3.
S el tr%mte es "olu#taro9 a#te la prese#ta!&# >ue 5a6a el #teresado *perso#a >ue 5a'r% de
desempeJar el !ar6o* o el M#stero PB'l!o #d!a#do los 5e!5os >ue mot"a la pet!&#9 el (ue?
resol"er% de a!uerdo !o# tales datos 8 so're la 'ase de las pautas del C&d6o C"l al respe!to.
S la prese#ta!&# #o fue 5e!5a por el Asesor de I#!apa!es9 de'er% d%rsele "sta del peddo.
E# el !aso de >ue e)sta opos!&# de otra perso#a a la des6#a!&#9 el tr%mte te#dr% por partes a los
dos >ue re!lama# ser #om'rados e# el !ar6o 8 el M#stero PB'l!o. Las pautas del (u!o ser%# las
del pro!eso sumar$smo 8a a#al?adas ,art. EH<3.
El ma6strado ate#der% los ar6ume#tos del prese#ta#te o de las partes 8 resol"er% des6#a#do tutor o
!urador a la perso#a 8a es!o6da9 o 'e# real?a#do u# #om'rame#to s# ate#erse a #om#a!o#es
pre"as.
E# u#o 8 otro !aso9 lo >ue se resuel"a por el (ue? puede ser apelado *a>u$ tam'+#* de#tro del >u#to
d$a9 !o#!ed+#dose el re!urso e# rela!&# pero s# susta#!a!&#. La C%mara resol"er% e# el t+rm#o
de de? d$as.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ==<9 C&d6o #a!o#al.
Art. "1!. A)ta
Con*$rma(o o &e)&o el nombram$ento+ se #ro)e(er/ al ($s)ern$m$ento (el )argo+ e7ten($,n(ose
a)ta en %ue )onste el -uramento o #romesa (e (esem#eAarlo *$el ' legalmente ' la autor$.a)$1n
-u($)$al #ara e-er)erlo.
4. DISCERNIMIENTO DEL CARPO
U#a "e? resuelta la des6#a!&# del tutor o !urador9 el !ar6o de'e ds!er#$rsele meda#te a!ta (ud!al.
E# la dl6e#!a e# la >ue 5a'r% de produ!rse ese a!to pro!esal el tutor o !urador ele6do prestar%
(urame#to o promesa de !umplr fel 8 le6alme#te el !ar6o !o#ferdo.
De ello9 as$ !omo de la autor?a!&# (ud!al para e(er!erlo9 >uedar% !o#sta#!a #strume#tal.
U# testmo#o de este a!ta ser"r% al tutor o !urador para a!redtar a#te ter!eros su !o#d!&# de tal 8
poder e(er!er ade!uadame#te la represe#ta!&# del #!apa? e# los a!tos de la "da !"l >ue determ#e
la le8 apl!a'le.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ===9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO III - Co#$a ' reno3a)$1n (e t2tulos
CDI9 74E 8 !o#!s. del CPC3A. C%m. C". 8 Com. Mulmes9 sala 4F9 DCG4DG4HH=9 @L&pe? Bae?9 Qe#era#do 8 otro
sG'e#ef!o de lt6ar s# 6astosA.
E<=
Art. "14. Segun(a )o#$a (e es)r$tura #6bl$)a
La segun(a )o#$a (e una es)r$tura #6bl$)a+ )uan(o su otorgam$ento re%u$era autor$.a)$1n
-u($)$al+ se otorgar/ #re3$a )$ta)$1n (e %u$enes &ub$esen #art$)$#a(o en a%u,lla+ o (el E$n$ster$o
P6bl$)o en su (e*e)to.
S$ se (e(u-ere o#os$)$1n+ se segu$r/ el tr/m$te (el -u$)$o sumar2s$mo.
La segun(a )o#$a se e7#e($r/ #re3$o )ert$*$)a(o (el Beg$stro (e la Pro#$e(a( Inmueble+ a)er)a
(e la $ns)r$#)$1n (el t2tulo ' esta(o (el (om$n$o+ en su )aso.
4. SEPUNDA COPIA DE ESCRITURA P[BLICA
El art. H=H9 CC". e#umera !asos de #strume#tos pB'l!os. De#tro de esa lsta 5allamos las es!rturas
pB'l!as 5e!5as por los es!r'a#os e# sus proto!olos o por otros fu#!o#aros !o# las msmas
atr'u!o#es 8 las !opas sa!adas e# la forma >ue pres!r'e la le8 ,#!. 4:3.
Se6B# a>uel d6esto9 el es!r'a#o de'e e#tre6ar a las partes >ue lo pdese# !opa autor?ada de la
es!rtura >ue 5a8a otor6ado ,art. 4II<3. El #otaro podr% dar otras !opas !ua#do se pdera# por 5a'er
sdo perdda la prmera9 s# em'ar6o @s e# la es!rtura9 al6u#a de las partes se 5u'ese o'l6ado a dar
o 5a!er al6u#a !osa9 la se6u#da !opa #o podr% darse s# autor?a!&# e)presa del (ue?A ,art. 4II= de
CC".3.
E# estos !asos9 e#to#!es9 la le8 res6uarda el #ter+s de a>uellos respe!to de los >ue o'ra#
o'l6a!o#es plasmadas e# #strume#tos pB'l!os fre#te a la ems&# de #ue"as !opas >ue da# lu6ar a
otros ta#tos #strume#tos pB'l!os >ue 5a!e# la msma fe >ue la es!rtura or6#al ,art. 4I4I9 CC".3.
La #ormat"a fo#dal !o#templa9 pues9 la #e!esdad de >ue esta #ue"a ,o @se6u#daA3 !opa de'a
emtrse !o# !ta!&# de los >ue 5a# part!pado e# la es!rtura para >ue !ompare# la e)a!ttud de la
!opa !o# la matr? ,art. 4II79 CC".3.
Tal la pauta >ue re!o6e el art$!ulo e# estudo.
El #teresado e# o'te#er esta se6u#da !opa de'er% prese#tarse a#te el (ue? 8 por es!rto fu#dado
e)pl!tar las !r!u#sta#!as >ue lo lle"a# a efe!tuar la pet!&#. Se me#!o#ar%# los dom!los de los
dem%s part!pa#tes del otor6ame#to de la es!rtura as$ !omo el del es!r'a#o autor?a#te.
Jue? !ompete#te ser% el del lu6ar do#de se otor6aro# o proto!ol?aro# las es!rturas pB'l!as ,art. ;:9
#!. H:3.
Se !tar% a todos ellos a la dl6e#!a e# la >ue el #otaro emtr% la se6u#da !opa. S al6u#o estu"ere
ause#te9 se des6#ar% al Defe#sor Of!al para >ue super"se ,art. 4II79 CC". 8 el prese#te del
CPCC3.
/re#te a ds!repa#!as e#tre el or6#al 8 la se6u#da !opa 5a'r% de pre"ale!er a>u+l ,art. 4IIH9
CC".3.
S esta opera!&# se real?a !o# la prese#!a 8 a#ue#!a de todos los part!pa#tes e# el a!to plasmado
e# la es!rtura9 el (ue? se lmtar% a apro'ar el a!to u#a "e? !o#!ludo.
S9 por el !o#traro9 al6u#o de los #teresados pla#tea !uesto#es a resol"er9 el tr%mte se tor#ar%
ad"ersaral 8 se6ur% el !arrl del (u!o de !o#o!me#to sumar$smo.
Se 5a d!5o al respe!to >ue el pro!eso "olu#taro para o'te#er se6u#do testmo#o #sttudo e# el art.
74<9 C&d6o Pro!esal se 5a restr#6do a a>uellos su(etos >ue 5a# sdo parte del #e6o!o plasmado e#
la es!rtura matr? 8 >ue 5u'era# e)tra"ado la prmera !opa9 al par >ue se e)6e >ue e)sta#
o'l6a!o#es pe#de#tes de !umplme#to9 pues de lo !o#traro es ##e!esara la #ter"e#!&#
(ud!al
7C=
.
D. CERTI/ICADO DE DOMINIO PREQIO
La le8 pro!esal seJala >ue para la ems&# de esta se6u#da !opa *e# la medda e# >ue se "#!ule !o#
#mue'les* 5a'r% de sol!tarse pre"ame#te u# !ertf!ado de #s!rp!&# 8 estado de dom#o del
Re6stro de la Propedad I#mue'le !omo re!audo formal fre#te a e"e#tuales ds!repa#!as e#tre el
t$tulo 8 el ase#to re6stral.
7C=
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 4G4IGDIID9 @Ba'a6lo9 Carlos Al'erto 8 otro sGse6u#do testmo#oA.
E<7
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ==79 C&d6o #a!o#al.
Art. "18. Beno3a)$1n (e t2tulos
La reno3a)$1n (e t2tulos me($ante #rueba sobre su )onten$(o+ en los )asos en %ue no *uere
#os$ble obtener segun(a )o#$a+ se sustan)$ar/ en la *orma estable)$(a en el art2)ulo anter$or.
El t2tulo su#letor$o (eber/ #roto)ol$.arse en el reg$stro (e es)r$turas #6bl$)as (el lugar (el
tr$bunal+ %ue (es$gne el $nteresa(o.
4. RENOQACIN DE TWTULOS
Se trata a5ora del !aso del art. 4I449 CC".0 @S el l'ro de proto!olo se perdese 8 se sol!tare por
al6u#a de las partes >ue se re#o"ase la !opa >ue e)st$a9 o >ue se po#6a e# el re6stro para ser"r de
or6#al9 el (ue? puede orde#arlo !o# !ta!&# 8 aude#!a de los #teresados9 sempre >ue la !opa #o
estu"ese ra$da # 'orrada e# lu6ar sospe!5oso9 # e# tal estado >ue #o se pudese leer !larame#teA.
Se 'us!a a5ora #o 8a emtr u#a !opa de la matr? s#o (ustame#te re!o#sttur esa matr? >ue se 5a
perddo o destrudo total o par!alme#te 8 por ello #o resulta @pos'le o'te#er se6u#da !opaA tal
!omo re?a el art$!ulo e# estudo.
A esos f#es9 se se6ur% e# lo susta#!al el tr%mte "sto e# la ma#da a#teror.
El #teresado re>uerr% del (ue? >ue !o#"o>ue a todos los >ue #ter"#ero# e# el a!to pasado a#te
es!r'a#o pB'l!o para >ue aporte# prue'as so're el !o#te#do del do!ume#to destrudo o perddo
*#ormalme#te !opas de a>uella es!rtura or6#al* 8 as$ poder tra#s!r'rlas e# el proto!olo o 'e#
a6re6ar a +ste u#a de las !opas me#tras se e#!ue#tre e# 'ue# estado materal.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. ==H9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO IV - Autor$.a)$1n #ara )om#are)er en -u$)$o ' e-er)er a)tos -ur2($)os
Art. "1". Tr/m$te
Cuan(o la #ersona $nteresa(a+ o el E$n$ster$o Pu#$lar a su $nstan)$a+ sol$)$tare autor$.a)$1n
#ara )om#are)er en -u$)$o ' e-er)er a)tos -ur2($)os+ se )$tar/ $nme($atamente a a%u,lla+ a %u$en
(eba otorgarla ' al re#resentante (el E$n$ster$o Pu#$lar+ a una au($en)$a %ue ten(r/ lugar
(entro (e ter)ero (2a ' en la %ue se re)$b$r/ to(a la #rueba.
En la resolu)$1n en %ue se )on)e(a autor$.a)$1n a un menor #ara estar en -u$)$o+ se le nombrar/
tutor es#e)$al.
En la autor$.a)$1n #ara )om#are)er en -u$)$o %ue(a )om#ren($(a la *a)ulta( (e #e($r
l$t$se7#ensas.
4. AUTORIOACIN PARA COMPARECER EN JUICIO R EJERCER ACTOS JURWDICOS.
TRNMITE
So# "aros los supuestos e# los >ue la le8 de fo#do e)6e >ue !ertos su(etos !ue#te# !o# autor?a!&#
(ud!al para e(er!er su dere!5o de a!!&# a#te los tr'u#ales o 'e# para real?ar !ertos a!tos
(ur$d!os.
E<H
Es el !aso de los me#ores ema#!pados para dspo#er de 'e#es ad>urdos a t$tulo 6ratuto a#tes o
despu+s de la ema#!pa!&# e)!epto !ua#do 5a8a a!uerdo e#tre los !&#8u6es 8 u#o de ellos sea
ma8or de edad ,art. 4C;9 CC".39 de los me#ores adultos >ue prete#da# #!ar u# (u!o !"l !o#tra u#
ter!ero 8 los padres de#e6ue# el permso respe!t"o ,art. D7D9 CC".39 del me#or tam'+# adulto >ue
se e#!ue#tre ause#te de su 5o6ar 8 re>uera !o#traer deudas para #e!esdades ur6e#tes ,art. D7E9
CC".39 el del me#or >ue de'a dema#dar a sus padres por #tereses propos ,art. D7;39 el del tutor o
!urador para real?ar los a!tos e#umerados e# los arts. ECE9 EC;9 EC7 8 EEC9 CC".9 del "ar&# me#or
de 4< aJos para el re!o#o!me#to de 5(os e)tramatrmo#ales ,art. E49 de!.*le8 7DIEG4H<C3.
A estos f#es es >ue se pre"+ el prese#te (u!o "olu#taro
7C7
.
E# todos estos !asos9 el #teresado >ue re>uera la autor?a!&# aludda se prese#tar% a#te el (ue? por
s$ o a tra"+s del M#stero PB'l!o *!ua#do !orrespo#da* meda#te es!rto e)pl!a#do el mot"o del
re>uerme#to.
Depe#de#do del !aso9 del tpo de autor?a!&# pet!o#ada 8 de los su(etos #"olu!rados9 el (ue?
!o#"o!ar% a >ue# 'us!a la autor?a!&#9 al >ue de'e otor6arla 8 la #e6a 8 al Asesor de I#!apa!es a
u#a aude#!a de#tro del ter!er d$a de la prese#ta!&#. E# la msma se or% a todos los !o#!urre#tes 8
se re!'r% la prue'a de >ue #te#te# "alerse *s ello es #e!esaro*.
Lue6o de la msma9 se resol"er% de a!uerdo !o# los ar6ume#tos "ertdos 8 las re6las del dere!5o de
fo#do.
Se a!lara >ue s se !o#!ede autor?a!&# a u# me#or para estar e# (u!o9 al msmo tempo se le
des6#ar% u# tutor espe!al >ue lo asstr% dura#te el tr%mte (ud!al9 s# per(u!o de la represe#ta!&#
proms!ua >ue se6ur% e(er!e#do el M#stero PB'l!o.
Asmsmo9 se #d!a >ue la autor?a!&# (ud!al para estar e# (u!o #!lu8e la de pedr lts e)pe#sas
a >ue#es te#e# el de'er de prestar alme#tos al me#or.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =7I9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO V - E7amen (e los l$bros #or el so)$o
Art. "10. Tr/m$te
El (ere)&o (el so)$o #ara e7am$nar los l$bros (e la so)$e(a( se &ar/ e*e)t$3o+ s$n sustan)$a)$1n+
)on la sola #resenta)$1n (el )ontrato+ (e)ret/n(ose las me($(as ne)esar$as s$ )orres#on($ere. El
-ue. #o(r/ re%uer$r el )um#l$m$ento (e los re)au(os ne)esar$os #ara estable)er la 3$gen)$a (e
a%u,l. La resolu)$1n ser/ $rre)urr$ble.
4. EXAMEN DE LOS LIBROS POR EL SOCIO
A>u$ se re6ula la "$a pro!esal r%pda 8 aut&#oma >ue permte 6o?ar ple#ame#te del dere!5o de
#forma!&# respe!to de los #e6o!os so!etaros al so!o >ue #o #ter"e#e e# la adm#stra!&# del
e#te.
Este dere!5o "e#e !o#templado e# los arts. 4<H<9 CC". respe!to de las so!edades !"les 8 el ;;9 le8
4H;;I e# rela!&# !o# la !omer!ales.
E# esta ma#da se !o#!reta permt+#dosele re"sar los l'ros 8 la do!ume#ta!&# >ue 5a!e# al 6ro de
la perso#a (ur$d!a >ue #te6ra.
7C7
@La autor?a!&# pet!o#ada para o'te#er el !am'o de la de#tf!a!&# del dom#o del automotor #o es de
a>uellas >ue pro!ede por ser le6alme#te re>uerda ,art. 7479 CPCC39 desde >ue la dspos!&# 7ICGI; del
Re6stro Na!o#al de la Automotor ,BO D7.DD; del 44GHG4HH; autor?a dre!tame#te a los poseedores o
te#edores del 'e# a re>uerda e# forma perso#al 8 dre!ta e# la forma all$ #d!ada ,arts. 4D 8 ss.3A. C%m. C". 8
Com. 4F Sa# N!ol%s9 CIGEG4HH79 @Me($as Lo'a?a9 Modesta sGautor?a!&# para reempadro#ame#toA.
E=I
El so!o al >ue se le "eda esa #forma!&#9 puede e#to#!es !o#!urrr a los estrados meda#te u#a
prese#ta!&# es!rta do#de pla#tee su prete#s&# 8 a!redte su dere!5o meda#te !opa del !o#trato
so!al.
S el (ue? ad"erte fu#dado *lm#arme#te* el peddo9 s# susta#!a!&# al6u#a dspo#dr% las meddas
>ue e#te#da #e!esaras de a!uerdo !o# la e#tdad de las !r!u#sta#!as0 alla#ame#to9 #tma!&# 'a(o
aper!'me#to de apl!a!&# de astre#tes9 se!uestro de do!ume#ta!&#9 et!.
N#6u#a de estas de!so#es puede# ser o'(eto de re!urso al6u#o.
Se 5a dspuesto >ue la resolu!&# >ue supedta la de!s&# del ma6strado a la pre"a a!redta!&# de
la "6e#!a del !o#trato so!al9 es #apela'le desde >ue !ae de#tro del mar!o del art. 74H del rtual
7CH
.
De la #strume#ta!&# de las aluddas meddas puede# sur6r opos!o#es por parte de los dem%s
so!os o de las autordades de 6o'er#o o adm#stra!&# del e#te.
Muedar% e# el (ue?9 e# esos !asos9 de!dr !u%l ser% el tr%mte por el >ue tramtar%# estas
!o#tro"ersas.

CAPTULO VI - Be)ono)$m$ento+ a(%u$s$)$1n ' 3enta (e mer)a(er2as
Art. "95. Be)ono)$m$ento (e mer)a(er2as
Cuan(o el )om#ra(or se res$st$ese a re)$b$r las mer)a(er2as )om#ra(as+ sosten$en(o %ue su
)al$(a( no es la est$#ula(a+ el -ue. (e)retar/+ s$n otra sustan)$a)$1n+ a sol$)$tu( (el 3en(e(or o
(e a%u,l+ su re)ono)$m$ento #or uno <1= o tres <= #er$tos+ seg6n el )aso+ %ue (es$gnar/ (e o*$)$o.
Para el a)to (e re)ono)$m$ento ' al solo e*e)to (e )ontrolarlo ' *ormular las #rotestas es)r$tas
%ue )ons$(ere #ert$nentes+ )$tar/ a la otra #arte+ s$ se en)ontrare en el lugar+ o al (e*ensor (e
ausentes+ en )aso+ )on &ab$l$ta)$1n (e (2a ' &ora.
Igual #ro)e($m$ento se segu$r/ s$em#re %ue la #ersona %ue (eba entregar o re)$b$r mer)a(er2as+
%u$s$era &a)er )onstar su )al$(a( o el esta(o en %ue se en)ontraren.
4. RECONOCIMIENTO DE MERCADERWAS
Las !ompra"e#tas puede# !ele'rarse respe!to de !osas de determ#ada !aldad. Ta#to el dere!5o
!omer!al ,art. E;<9 CCom.3 !omo el !"l ,art. 4CC79 CC".3 esta'le!e# >ue s as$ se pa!t& 8 el
"e#dedor e#tre6a !osas del tpo seJalado e# el a!uerdo9 el !omprador #o puede #e6arse "%ldame#te a
re!'rlas 8 de'e pa6ar el pre!o.
Tal es el supuesto >ue re!o6e la ma#da e# estudo.
/re#te a la #e6at"a del !omprador de re!'r la mer!ader$a ale6a#do >ue #o es de la !aldad
prometda9 ta#to el "e#dedor !omo el !omprador podr%# re!urrr a la (ust!a prese#ta#do u# es!rto
do#de se e)pl!te la !uest&# a!ompaJ%#dose !opa del !o#trato !ele'rado.
El (ue?9 s e#!ue#tra adms'le la pet!&#9 s# dar traslado dspo#dr% el re!o#o!me#to de la
mer!ader$a por u#o o tres e)pertos *se6B# la mporta#!a de las !osas a !o#trolar* >ue des6#ar% de
of!o. Se apl!ar%# a>u$ supletorame#te las pautas de la prue'a per!al.
U#a "e? dspuesto el re!o#o!me#to por pertos9 !tar% a am'as partes a la dl6e#!a para >ue pueda#
!o#trolarla 8 ma#festar e"e#tualme#te sus !uesto#ame#tos por es!rto. S al6u#o se e#!ue#tra
ause#te9 !o#"o!ar% al Defe#sor Of!al.
Lue6o de la dl6e#!a 8 so're la 'ase del #forme de los e)pertos9 se de!larar% s la mer!ader$a es o
#o de la !aldad prometda.
7CH
C%m. C". 8 Com. 4F Mar del Plata9 sala 4F9 4CGDG4HHD9 @MuJos9 Maur!o ". Muro SRL sGe)ame# de l'ros
so!alesA.
E=4
La #orma !ulm#a esta'le!e#do >ue el msmo tr%mte se se6ur% s >ue# de'e e#tre6ar o re!'r
mer!ader$as >usera 5a!er !o#star su !aldad o estado e# >ue se e#!ue#tra.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. =7D9 C&d6o #a!o#al.
Se #d!a >ue este tr%mte se apl!ar% e# el supuesto de >ue #o se opte por el @pro!edme#to
esta'le!do e# el art. ==C @ *la per!a ar'tral*.
Art. "91. A(%u$s$)$1n (e mer)a(er2as #or )uenta (el 3en(e(or
Cuan(o la le' *a)ulta al )om#ra(or #ara a(%u$r$r mer)a(er2as #or )uenta (el 3en(e(or+ la
autor$.a)$1n se )on)e(er/ )on )$ta)$1n (e ,ste+ %u$en #o(r/ alegar sus (e*ensas (entro (e tres
<= (2as.
S$ el 3en(e(or no )om#are)$ere o no se o#us$ere+ el tr$bunal a)or(ar/ la autor$.a)$1n.
@ormula(a o#os$)$1n+ el tr$bunal resol3er/ #re3$a $n*orma)$1n 3erbal.
La resolu)$1n ser/ $rre)urr$ble ' no )ausar/ $nstan)$a.
4. ADMUISICIN DE MERCADERWAS POR CUENTA DEL QENDEDOR
A>u$ tam'+#9 ta#to el dere!5o !omer!al ,art. E<=9 CCom.3 !omo el !"l ,art. 4E4D3 autor?a# al
!omprador fre#te a la falta de e#tre6a oportu#a de la !osa por parte del "e#dedor9 a pedr autor?a!&#
(ud!al para !omprar u#a !osa e>u"ale#te a !osta de +ste.
Pues 'e#9 a#te tal 5p&tess9 prese#tado el es!rto pettoro del !omprador el (ue? dar% traslado al
"e#dedor *#otf!%#dolo por !+dula* por tres d$as de#tro de los !uales de'er% defe#derse de la
prete#s&# dr6da e# su !o#tra.
S #o se prese#ta o #o se opusere9 el (ue? autor?ar% la !ompra por !ue#ta del "e#dedor.
S se opo#e9 se !tar% a aude#!a para es!u!5ar las pos!o#es de am'as partes. Lue6o se resol"er%
se#do el fallo rre!urr'le9 au#>ue #o !ausar% #sta#!a0 >uedar% a'erta la pos'ldad de u# (u!o de
!o#o!me#to do#de !o# ampltud de de'ate 8 prue'a se a!redte# los e)tremos referdos al
!umplme#to !o#tra!tual e# !uest&#.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. 7D49 C&d6o #a!o#al.
Art. "99. Venta (e mer)a(er2as #or )uenta (el )om#ra(or
Cuan(o la le' autor$.a al 3en(e(or a e*e)tuar la 3enta (e mer)a(er2as #or )uenta (el
)om#ra(or+ el tr$bunal (e)retar/ el remate #6bl$)o )on )$ta)$1n (e a%u,l+ s$ se en)ontrare en el
lugar+ o (el (e*ensor (e ausentes+ en su )aso+ s$n (eterm$nar s$ la 3enta es o no #or )uenta (el
)om#ra(or.
4. QENTA DE MERCADERWAS POR CUENTA DEL COMPRADOR
S se da el supuesto apre5e#ddo por esta ma#da *autor?a!&# le6al al "e#dedor para e#a(e#ar las
!osas o'(eto del !o#trato de !ompra"e#ta por !ue#ta del !omprador*9 se real?ar% la pet!&# es!rta
a#te el (ue? 8 +ste dspo#dr% >ue la "e#ta se 5a6a e# remate pB'l!o !o# !ta!&# de a>u+l o del
Defe#sor Of!al s #o se e#!o#trare e# el lu6ar.
No se a!larar% e# la resolu!&# >ue la "e#ta es por !ue#ta del !omprador9 8a >ue el t&p!o 5a'r% de
mere!er u# ma8or a#%lss 8 de'ate e# el mar!o de u# (u!o de !o#o!me#to m%s amplo.
E=D
Casos !omo el >ue !o#templa esta ma#da puede# sur6r e# los supuestos do#de por !ulpa del
!omprador las mer!ader$as #o puede# ser e#tre6adas 8 sufre# deteroros mporta#tes *8
des"alor?a!&#* !o# el paso del tempo.
e#!ue#tra# re6uladas e# el art. 7DD9 C&d6o #a!o#al.
CAPTULO VII - Normas )om#lementar$as
Art. "9. Casos no #re3$stos
Cuan(o se #romue3an otras a)tua)$ones+ )u'o *$n sea re%uer$r la $nter3en)$1n o autor$.a)$1n (e
los -ue)es+ e7$g$(as #or la le'+ #ara a)or(ar autent$)$(a( o rele3an)$a a &e)&os o s$tua)$ones+ %ue
#ue(en #ro(u)$r e*e)tos -ur2($)os+ el #ro)e($m$ento en tanto no estu3$ere #re3$sto e7#resamente
en este C1($go+ se a-ustar/ a las s$gu$entes #res)r$#)$onesC
1:= La #et$)$1n se *ormular/ (e a)uer(o )on las ($s#os$)$ones relat$3as a la (eman(a (el #ro)eso
or($nar$o+ en )uanto *ueren a#l$)ables. En el m$smo es)r$to se $n($)ar/n los elementos (e
$n*orma)$1n %ue &a'an (e &a)erse 3alerG
9:= Se (ar/ $nter3en)$1n+ en su )aso+ al E$n$ster$o P6bl$)oG
:= Beg$r/n #ara la $n*orma)$1n las ($s#os$)$ones relat$3as a la #rueba (el #ro)eso or($nar$o+ en
)uanto *ueren a#l$)ablesG
?:= S$ me($are o#os$)$1n (el E$n$ster$o P6bl$)o+ se sustan)$ar/ #or el tr/m$te (el -u$)$o
sumar2s$mo o (e los $n)$(entes+ seg6n lo (eterm$ne el -ue.+ (e a)uer(o )on las )$r)unstan)$asG
!:= Las resolu)$ones %ue a#rueben+ &omologuen o (ese)&en el #e($(o son sus)e#t$bles (e
a#ela)$1n en rela)$1nG
4:= S$ me($are o#os$)$1n (e ter)eros+ el -ue. e7am$nar/ en *orma #rel$m$nar su #ro)e(en)$a. S$
a(3$rt$ere %ue no obsta a la (e)lara)$1n sol$)$ta(a+ la sustan)$ar/ en la *orma #re3en$(a en el
$n). ?:. S$ la o#os$)$1n #lantea(a+ )onst$tu'e una )uest$1n (e tal $m#ortan)$a %ue obsta a to(o
#ronun)$am$ento+ sobreseer/ los #ro)e($m$entos+ ($s#on$en(o %ue los $nteresa(os #romue3an la
(eman(a %ue )ons$(eren #ert$nente. Contra esta resolu)$1n #o(r/ re)urr$rse en a#ela)$1n+ la
%ue se )on)e(er/ en rela)$1n.
4. OTROS CASOS DE JUICIOS QOLUNTARIOS
La ma#da e# estudo !o#templa re6las apl!a'les a (u!os "olu#taros @##om#adosA !u8o f# sea el
>ue plasma la le80 sol!tar la #ter"e#!&# (ud!al !ua#do lo e)(a u#a #orma para dar aute#t!dad o
rele"a#!a a u# e)tremo f%!t!o >ue pueda !ausar efe!to (ur$d!o sempre >ue el tr%mte #o est+
re6ulado espe!$f!ame#te e# el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al.
Respe!to de la apl!a!&# de este tr%mte @resdualA se 5a d!5o >ue la 5omolo6a!&# de u# !o#"e#o
e)tra(ud!al #o te#e u# pro!edme#to pre"sto 89 por lo ta#to9 e#!uadra perfe!tame#te de#tro de las
#ormas del art. 7DC9 CPCC
7EI
.
Tam'+#9 >ue la #orma del art. 4<D del C&d6o de rto #o es ta)at"a s#o e(emplf!at"a9 se#do >ue
s 'e# la msma se refere a las 5p&tess de los arts. CI;9 CI< 8 CIH9 le8 de forma9 #o e)!lu8e la
pos'ldad de otros !asos. Ello9 se "e respaldado por lo dspuesto e# el art. 7DC9 C&d6o >ue pos'lta
la #ter"e#!&# del &r6a#o (ursd!!o#al para @...a!ordar aute#t!dad o rele"a#!a a 5e!5os o
stua!o#es >ue >ueda# produ!r efe!tos (ur$d!os...A9 refr+#dose el #!. ;: de la #orma aludda a las
resolu!o#es de 5omolo6a!&#
7E4
.
7EI
C%m. C". 8 Com. Mor&#9 sala DF9 4IGEGDII49 @Oam'&#9 Arma#do ". Came(o9 Mrta I"o#e 8 otro
sG5omolo6a!&# de !o#"e#oA.
7E4
C%m. C". 8 Com. La Mata#?a9 sala 4F9 4DG=GDII49 @Larrum're de Pere? ". Sura!e sG5omolo6a!&# de
!o#"e#oA.
E=C
Asmsmo9 este pro!edme#to de e)!ep!&# ,5omolo6a!&# de !o#"e#o de deso!upa!&#3 >ue se
prete#de al amparo del art. 7DC #o es apl!a'le !ua#do se trata de u# #strume#to pr"ado9 !o# la
ef!a!a >ue le es #5ere#te 8 !u8a forma de 5a!erlo "aler es meda#te el pro!edme#to e(e!ut"o
re6lado e# los arts. ;DC 8 ss.
7ED
.
/#alme#te9 e#!o#tr%#dose sometdo el me#or !u8a 5a'lta!&# postula# sus padres ,art. 4C49 p%rr. C:9
prmera parte del C&d6o C"l3 al e(er!!o de la patra potestad de am'os9 #o es e)6'le #ter"e#!&#
(ud!al al6u#a e# los t+rm#os del art. 7DC. E# tales !o#d!o#es la (ust!a !"l #o posee la #e!esara
#"estdura le6al para el e(er!!o de la fa!ultad !o#"aldatora >ue se prete#de. Es >ue la (ursd!!&#
8 la !ompete#!a so# de orde# pB'l!o 8 #o puede# ser a!ordadas por la "olu#tad de los
part!ulares
7EC
.
Por supuesto9 la #aturale?a de (u!o "olu#taro 5a!e >ue sea# ple#ame#te apl!a'les a estos pro!esos
las !ara!ter$st!as propas 8a a#al?adas e# la #ota al art. 74D9 al >ue remtmos.
Las pautas >ue se "erte# e# este art$!ulo se refere# a la forma de las pet!o#es de #!o 8 las
prue'as >ue !o# ellas se a6re6ue#9 la #ter"e#!&# del M#stero PB'l!o !ua#do los !asos lo
(ustf>ue#9 la apl!a!&# supletora *e# lo pert#e#te* de las re6las de la prue'a e# el (u!o ord#aro9
tramta!&# de opos!o#es del M#stero PB'l!o a tra"+s del (u!o sumar$smo o de los #!de#tes9
se6B# dspo#6a el (ue? de a!uerdo !o# las !r!u#sta#!as9 pro!ede#!a de la apela!&# e# rela!&# de
las meddas >ue aprue'e#9 5omolo6ue# o dese!5e# el peddo de los pet!o#a#tes.
Para el !aso de >ue la opos!&# a lo re>uerdo pro"e#6a de u# ter!ero9 el (ue? 5a'r% de e"aluar la
e#tdad del pla#teo 8 s el msmo es o #o pro!ede#te.
S e#te#de >ue pro!ede pero #o es o'stat"o del pro#u#!ame#to sol!tado9 dspo#dr% su
susta#!a!&# !omo e# el !aso de la opos!&# del M#stero PB'l!o aludda.
S9 por el !o#traro9 esta opos!&# de ter!ero mpde a'solutame#te el d!tado de la resolu!&#
pet!o#ada9 5a'r% de so'reseer los pro!edme#tos e# !urso a los efe!tos de >ue los #teresados
#!e# el pro!eso de ma8or !o#o!me#to >ue !orrespo#da. Co#tra esta resolu!&# se podr% apelar9
re!urso >ue pro!ede e# rela!&#.
El art. 7D< apl!a todos estos pr#!pos *e# lo pert#e#te* a los (u!os "olu#taros 8a a#al?ados.
Art. "9?. Be%u$s$tos (e le'es res#e)t$3as
Ten(r/n a#l$)a)$1n+ as$m$smo+ los re%u$s$tos %ue #art$)ularmente estable.)an las le'es
res#e)t$3as.
4. OTRAS NORMAS APLICABLES
Como 5emos "sto e# el mar!o de los pro!esos "olu#taros @#om#adosA9 las le8es fo#dales *C&d6o
C"l 8 de Comer!o9 '%s!ame#te* !o#te#e# mBltples 8 tras!e#de#tes re6las de apl!a!&# e# el
terre#o pro!esal.
Pues 'e#9 los peddos de #ter"e#!&# (ud!al a tra"+s de la "$a e# estudo te#dr%# >ue respetar las
pautas #ormat"as >ue pro"e#6a# de los re6$me#es fo#dales espe!$f!os de#tro de los >ue se
e#mar>ue el re>uerme#to de >ue se trate.
7ED
C%m. C". 8 Com. Sa# Mart$#9 sala 4F9 EGCGDIIC9 @Colo##a9 A. ". Dal!omo9 .. sG5omolo6a!&# de !o#"e#oA.
7EC
C%m. C". 8 Com. 4F Sa# N!ol%s9 EG44G4HH=9 @Ur>ua6a9 Carol#a Mar!ela sG5a'lta!&# (ud!alA.
E=E
Art. "9!. E*e)tos (e la (e)lara)$1n
Las (e)lara)$ones em$t$(as en #r$mera $nstan)$a en los #ro)e($m$entos (e -ur$s($))$1n
3oluntar$a no &a)en )osa -u.ga(a+ n$ aun )uan(o+ #or &aber s$(o ob-eto (e re)urso+ &a'an s$(o
)on*$rma(as en la al.a(a.
4. JURISDICCIN QOLUNTARIA R COSA JUOPADA
Tal !omo 8a lo 5emos "sto9 5a!e a la ese#!a de la (ursd!!&# "olu#tara el 5e!5o de >ue la
resolu!&# all$ re!a$da *ate#to la falta de !o#tro"ersa* #o te#6a el efe!to de !osa (u?6ada.
Tampo!o lo te#dr%9 por e#de9 el fallo !o#frmatoro de a>u+lla.
Remtmos al a#%lss del art. 74D.
Art. "94. A#l$)a)$1n subs$($ar$a
Las ($s#os$)$ones (e este )a#2tulo+ se a#l$)ar/n su#letor$amente a los #ro)e($m$entos (e
-ur$s($))$1n 3oluntar$a+ regula(os es#e)$almente en este t2tulo.
Todo lo re6ulado respe!to de los (u!os "olu#taros @##om#adosA se apl!ar% *e# lo >ue pert#e#te*
a los tr%mtes pre"stos e# los arts. 74D a 7DD.
Tal la re6la >ue esta'le!e esta #orma.
E=;
LINBO VIII
"??
- PBOCESO ANTE LOS TBINUNALES >E @AEILIA
TTULO I - PBOCESO ANTE LOS TBINUNALES COLEHIA>OS >E INSTANCIA MNICA
>EL @UEBO >E @AEILIA
Art. "98. Com#eten)$a
Los tr$bunales (e *am$l$a ten(r/n )om#eten)$a e7)lus$3a )on e7)e#)$1n (e los )asos #re3$stos en
los arts. 9"? ' 9"!+ CC$3. ' la atr$bu$(a a los tr$bunales (e menores+ -u.ga(os (e #r$mera
$nstan)$a (es)entral$.a(os ' -u.ga(os (e #a.+ en las s$gu$entes mater$asC
a= Se#ara)$1n #ersonal ' ($3or)$o.
b= Ine7$sten)$a ' nul$(a( (el matr$mon$o.
)= >$solu)$1n ' l$%u$(a)$1n (e so)$e(a( )on'ugal+ e7)e#to #or )ausa (e muerte.
(= Be)lama)$1n e $m#ugna)$1n (e *$l$a)$1n ' lo at$nente a la #roblem/t$)a %ue or$g$ne la
$nsem$na)$1n art$*$)$al u otro me($o (e *e)un(a)$1n o gesta)$1n (e seres &umanos.
e= Sus#ens$1n+ #r$3a)$1n ' rest$tu)$1n (e la #atr$a #otesta( ' lo re*erente a su e-er)$)$o.
*= >es$gna)$1n+ sus#ens$1n ' remo)$1n (el tutor ' lo re*erente a la tutela.
g= Tenen)$a ' r,g$men (e 3$s$tas.
&= A(o#)$1n+ nul$(a( ' re3o)a)$1n (e ella.
$= Autor$.a)$1n #ara )ontraer matr$mon$o+ su#letor$a o #or ($senso ' ($s#ensa -u($)$al (el art.
148+ CC$3.
-= Autor$.a)$1n su#letor$a (el art. 1988+ CC$3.
K= Eman)$#a)$1n ' &ab$l$ta)$1n (e menores ' sus re3o)a)$ones.
l= Autor$.a)$1n #ara ($s#oner+ gra3ar ' a(%u$r$r b$enes (e $n)a#a)es.
m= Al$mentos ' l$t$se7#ensas.
n= >e)lara)$1n (e $n)a#a)$(a( e $n&ab$l$ta)$ones+ sus re&ab$l$ta)$ones ' )uratela.
A= Huar(a (e #ersonas.
o= Interna)$ones (el art. ?"9+ CC$3.
#= Cuest$ones re*erentes a $ns)r$#)$1n (e na)$m$entos+ nombres+ esta(o )$3$l ' sus reg$stra)$ones.
%= To(a )uest$1n %ue se sus)$te )on #oster$or$(a( al (e)eso (e un ser &umano sobre
($s#on$b$l$(a( (e su )uer#o o alguno (e sus 1rganos.
r= A)tas (e e7#os$)$ones sobre )uest$ones *am$l$ares+ a este solo e*e)to.
s= E7e%u/tur+ s$em#re rela)$ona(o )on la )om#eten)$a (el tr$bunal.
t= To(o asunto relat$3o a la #rote))$1n (e las #ersonas.
u= <In)or#ora(o #or le' 19!40+ art. 9!= Prote))$1n )ontra la 3$olen)$a *am$l$ar.
4. /UERO ESPECIALIOADO DE /AMILIA
Co# la sa#!&# de la le8 44E;C ,pu'l!ada e# el Bolet$# Of!al el DHG44G4HHC3 se !rea e# el %m'to de
la Pro"#!a de Bue#os Ares el fuero espe!al?ado de famla.
El msmo est% #te6rado por tr'u#ales !ole6ados de #sta#!a B#!a *estru!tura e>u"ale#te a la de
los &r6a#os del fuero la'oral*.
Cada u#o de estos tr'u#ales se !o#formar% de tres (ue!es 8 u# se!retaro !ada u#o 89 e# lo part!ular9
!o#tar%# !o# otro fu#!o#aro espe!al *el !o#se(ero de famla* 8 u# !uerpo t+!#!o au)lar @>ue
asstr% #terds!pl#arame#te 8 !ola'orar% !o# los (ue!es 8 el !o#se(ero de famla e# las tareas 8
fu#!o#es >ue +stos les as6#e#. El Cuerpo depe#der% or6%#!ame#te de !ada tr'u#al 8 estar%
#te6rado por u# m+d!o ps>uatra9 u# ps!&lo6o 8 tres asste#tes so!alesA ,art. C:9 le8 44E;C se6B#
te)to de la le8 4DC473.
7EE
L'ro #!orporado por le8 44E;C9 art. E:.
E=<
El art. ;E ter de la le8 ;7D= esta'le!e >ue !ada tr'u#al de famla te#dr% u# presde#te >ue ser% el
(ue? de tr%mte9 u# "!epresde#te 8 u# "o!al9 determ#%#dose >ue la presde#!a ser% e(er!da de
ma#era rotat"a 8 !am'ar% a#ualme#te. El art. ;E >u%ter de esa msma le8 #d!a !&mo fu#!o#a el
&r6a#o *Ae# ple#o para todos los efe!tos de la le8A* 8 !&mo se 5a'r%# de solu!o#ar los !asos de
des#te6ra!&# del !uerpo9 lo !ual se !ompleme#ta !o# el a!uerdo D<HIG4HH; 8 la resolu!&#
4I=;G4HH=9 am'as #ormas de la Suprema Corte de Just!a.
La estru!tura del tr'u#al9 su pla#ta fu#!o#al 8 las part!ulares formas pro!esales >ue a estos f#es se
re6ula# *!u8o a#%lss 5aremos a !o#t#ua!&#* 5a'la# a las !laras de las #te#!o#es del le6slador de
plasmar u# fuero espe!al?ado #o s&lo e# !ua#do a su !ompete#!a materal s#o a su forma de
a!tuar0 el 5e!5o de >ue se trate de u# !uerpo !ole6ado !u8o fu#!o#ame#to s6ue las pautas de u#
pro!eso @por aude#!asA mporta dar "6e#!a a los pr#!pos de oraldad e #meda!&# e# la
adm#stra!&# de la (ust!a de famla9 !ara!ter?ada por u#a !o#fl!t"a pe!ular fre#te a la >ue las
solu!o#es 'r#dadas desde u# fuero !"l predom#a#teme#te @patrmo#alA #o sempre ser%# las m%s
ade!uadas.
Por otra parte9 el 5e!5o de >ue estos ma6strados 8 fu#!o#aros se "ea# asstdos de ma#era
perma#e#te por u# e>upo profeso#al #terds!pl#aro permte u#a ma8or #da6a!&# e# estas
pro'lem%t!as9 u# me(or !o#o!me#to del !o#fl!to 8 la pos'ldad de 'r#dar solu!o#es m%s
efe!t"as.
La le8 Or6%#!a del Poder Jud!al *;7D= * pre"+ tr'u#ales de #sta#!a B#!a del fuero de famla e#
todos los departame#tos (ud!ales. S# em'ar6o9 su puesta e# fu#!o#ame#to 5a sdo paulat#a. De
all$ >ue aB# e)sta# (u?6ados e# lo !"l 8 !omer!al !o# !ompete#!a e# famla 5asta ta#to e#tre# e#
fu#!o#es los tr'u#ales !ole6ados pert#e#tes. Esta stua!&# se da *al d$a de la fe!5a* e# Dolores9
Ju#$#9 Mer!edes9 Ne!o!5ea9 Per6am#o 8 O%rate*Campa#a.
D. COMPETENCIA
Este art$!ulo !o#templa u#a lar6a e#umera!&# de materas e# las >ue ser% !ompete#te el tr'u#al de
famla.
Se trata de !uesto#es >ue se "#!ula# !o# el matrmo#o 8 sus der"a!o#es
7E;
9 fla!&#9 #!apa!dad9
patra potestad9 adop!&#9 #om're9 6uarda 8 prote!!&# de perso#as9 "ole#!a famlar9
#ter#a!o#es
7E<
9 dspo#'ldad del !uerpo de u# ser 5uma#o lue6o de su muerte9 fe!u#da!&# asstda9
!uesto#es re6strales der"adas de esos t&p!os
7E=
9 et!.
A'ar!a# *e# suma* la "da e# famla de las perso#as pero tam'+# aspe!tos >ue 5a!e# a su e)ste#!a
!omo #d"duo
7E7
9 ta#to e# lo >ue se refere a su #a!me#to9 de#tdad9 !apa!dad !omo a su
falle!me#to 8 aB# despu+s.
7E;
@No se ad"erte >ue e)sta# ra?o#es de !o#e)dad 8 e!o#om$a pro!esal >ue pueda# despla?ar la !ompete#!a
e)!lus"a de los tr'u#ales de famla e# la matera ,art. 7D=9 #!. a29 CPCC3 s el a#teror (u!o de d"or!o9
#!ado a#te el Ju?6ado C"l9 5a f#al?ado por desstme#to ,art. CIE9 CPCC3A. SCBA9 A!. 7=.IH49 ;GDGDIIC9
@M.9 T.9 N.9 ". R.9 ..9 R. sGd"or!oA. @Por ra?o#es de !o#e)dad 8 so're la 'ase de lo #ormado por los arts. 7D=9
#!s. a3 8 !39 8 <:9 #!. D:9 CPCC9 la pet!&# de la e) esposa de re6lame#ta!&# del usufru!to so're dos
#mue'les !o#sttudos e# "6e#!a del matrmo#o a fa"or de am'os !&#8u6es9 de'e tramtar a#te el tr'u#al de
famla e# ta#to se de'e ds!er#r so're dere!5os rela!o#ados !o# la so!edad !o#8u6alA. SCBA9 A!. 77.=H;9
<G7GDIIC9 @P.9 /. ". C.9 /. sGautor?a!o#es9 #!. de !om. ". Ju?6ado C"l #ro. D4 8 Tr'. /amla #ro. D La
PlataA.
7E<
@Es de !ompete#!a de los tr'u#ales de famla9 de !o#formdad !o# lo esta'le!do por el art. 7D=9 #!. o39
CPCC9 el peddo de #ter#a!&# formulado por u# padre respe!to de su 5(o a f# de >ue +ste se re!upere de su
ad!!&# a las dro6as 8 al al!o5ol9 fu#da#do su sol!tud e# lo dspuesto e# los arts. 4E4 8 E7D9 CC". 8 <4H9
CPCCA. SCBA9 A!. 77.=;C9 7G=GDIIC9 @C.9J. sG#ter#a!&#A.
7E=
@De !o#formdad !o# lo dspuesto por el art. E<9 de!.*le8 4II<= 8 e# ate#!&# a lo esta'le!do e# el art. 7D=9
#!. p39 CPCC9 !orrespo#de !o#o!er al tr'u#al de famla e# la a#ula!&# del a!ta de #a!me#to de u# me#or
!u8a #s!rp!&# fuera orde#ada por el tr'u#al de me#oresA. SCBA9 A!. 7=.DC49 4DGDGDIIC9 @R.9 E.9 sGa#ula!&#
de #s!rp!&#A.
7E7
@Sol!tada autor?a!&# (ud!al para real?ar #ter"e#!&# >urBr6!a de adapta!&# de morfolo6$a e)ter#a 8
e# su !o#se!ue#!a reas6#a!&# de se)o 8 #om're e# a#ota!o#es re6strales9 la !uest&# resulta !ompre#dda
e# lo dspuesto e# el art. 7D=9 #!. t39 CPCC9 de'e#do e#te#der e# las a!tua!o#es el tr'u#al de famlaA.
SCBA9 A!. 7;.7CH9 47G4DGDIID9 @O9 I. N. sGautor?a!o#esA.
E==
La e#umera!&# es ta)at"a. De all$ >ue el tr'u#al al a#al?ar su !ompete#!a e# el pla#teo >ue se trae
a resolu!&# pueda re!5a?arlo # lm#e por esta !ausa.
Pre"o a la e#umera!&#9 se seJala la e)!lus&# de los !asos >ue !a6a# 'a(o la (ursd!!&# de los
tr'u#ales de me#ores9 los (u?6ados de prmera #sta#!a des!e#tral?ados ,u'!ados e# po!os
departame#tos (ud!ales0 Ba5$a Bla#!a 8 A?ul3 8 los (u?6ados de pa?.
.a'r% >ue re!urrr e# !ada !aso a las #ormas >ue mpera# e# esos %m'tos part!ulares *la le6sla!&#
de me#ores pro"#!al9 el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al e# su parte 6e#eral 8 la le8 or6%#!a
;7D= 8 el de!.*le8 HDDHG4H=7 8 sus modf!atoras e# lo >ue ataJe a la !ompete#!a de los (ue!es de
pa? letrados 'o#aere#ses* para desl#dar el !ampo de !ompete#!a de !ada &r6a#o pud+#dose e#
al6u#os !asos optar por u#o u otro *el !aso de los (u?6ados des!e#tral?ados 8 la (ust!a de pa?*.
Tam'+# se e)!lu8e# los @!asos pre"stos e# los arts. CD7E 8 CD7;9 CC".A9 esto es9 la !ompete#!a e#
matera su!esora >ue perma#e!e e# el fuero !"l @ord#aroA.
Por supuesto9 la !ompete#!a de los tr'u#ales de famla es mprorro6a'le por a!uerdo de partes. No
puede operar la re6la del art. 4: desde el mome#to >ue df$!lme#te se e#!ue#tre# e# este %m'to
!uesto#es @e)!lus"ame#te patrmo#alesA.
Se 5a d!5o al respe!to >ue !ua#do el o'(eto sometdo a de!s&# (ud!al es de !ompete#!a e)!lus"a
de los tr'u#ales de famla ,art. 7D=9 #!. 629 CPCC3 s&lo puede despla?arse a (ue!es de dst#to fuero
!ua#do9 por ra?o#es le6ales o de !o#e)dad9 as$ est+ esta'le!do ,art. 7D73. No se da# d!5as
!r!u#sta#!as !ua#do los #Jos !u8a te#e#!a se sol!ta se e#!ue#tra# 'a(o el !udado de su a'uela
mater#a
7EH
.
TTULO II - >E LA ETAPA PBEVIA
Art. "9". Presenta)$1n
To(a #ersona %ue #et$)$one #or )ual%u$era (e los su#uestos enumera(os en el art2)ulo %ue
ante)e(e (eber/ #resentarse+ )on #atro)$n$o letra(o+ ante el tr$bunal (e *am$l$a %ue
)orres#on(a+ sal3o %ue o#tare #or la )om#eten)$a (e los -u.ga(os (e #r$mera $nstan)$a
(es)entral$.a(os o la (e los -u.ga(os (e #a.+ en )u'o )aso se estar/ a los #ro)e($m$entos
estable)$(os #ara los m$smos.
Ser/n ra($)a(os ($re)tamente ante el tr$bunal+ los asuntos %ue no a(m$ten (emora o a%uellos
%ue #or su es#e)$al naturale.a+ resulte $m#ro)e(ente la eta#a #re3$a. En ambos )asos (eber/
me($ar la (e)$s$1n (el -ue. (e tr/m$te en ese sent$(o. En esta eta#a to(as las a)tua)$ones ser/n
s$n *ormal$(a(es+ )on e7)e#)$1n (e las resolu)$ones %ue ($)te el -ue. (e tr/m$te o tr$bunal.
4. ELECCIN DEL RPANO
7EH
SCBA9 A!. 7<.7;<9 47G4DGDIID9 @S.9 A.9 /.9 ". M.9 M.9 A.9 sGte#e#!aA. @S 'e# esta Suprema Corte te#e
de!ddo >ue la e(e!u!&# de u# !o#"e#o de alme#tos es de !ompete#!a del (ue? >ue lo 5omolo6& tam'+# 5a
e)presado >ue e(er!e#do los tr'u#ales de famla !ompete#!a e)!lus"a e# la matera ,art. 7D=9 #!. m29 CPC39
la msma s&lo puede despla?arse a (ue!es de dst#to fuero !ua#do9 por ra?o#es le6ales o de !o#e)dad9 as$ est+
esta'le!do ,!o#f. arts. 7D79 C&d6o !t.V DD79 #!. 4:9 CC".3A. SCBA9 A!. 7;.;7C9 EGHGDIID9 @C.9 P. ". A.9 C.
sG#!. de e(er!. de alme#tosA. @E(er!e#do los tr'u#ales de famla !ompete#!a e)!lus"a e# la matera ,art.
7D=9 #!. m29 CPCC39 la msma s&lo puede despla?arse a (ue!es de dst#to fuero !ua#do9 por ra?o#es le6ales o
de !o#e)dad as$ est+ esta'le!do ,!o#f. arts. 7D79 C&d6o !t.V DD79 #!. 4:9 CC".3. No o'ser"%#dose e# el !aso9
>ue se de# d!5as ra?o#es desde >ue el (u!o de d"or!o9 do#de se 5omolo6& el a!uerdo so're te#e#!a9
r+6me# de "stas 8 alme#tos 5a f#al?ado por se#te#!a frmeA. SCBA9 A!. 7<.D4C9 DCG4IGDIID9 @D. L.9 C. P.
". B.9 M. J. sGalme#tosA.
E=7
Como 8a se "era9 e# !ertos !asos el (ust!a'le podr% optar e#tre "e#tlar la prete#s&# a#te el
tr'u#al de famla o 'e# a#te u# (ue? de pa?
7;I
o (u?6ado !"l des!e#tral?ado ,remtmos al a#%lss
del art. 7D=3.
S se de!de por estos Bltmos9 la forma de la prese#ta!&# 8 tr%mtes posterores estar%# re6dos por
los !uerpos #ormat"os pro!esales pert#e#tes.
Por el !o#traro9 s resuel"e someter el pla#teo a la (ursd!!&# de este &r6a#o !ole6ado
espe!al?ado9 se 5a'r% de ate#er a las part!ulares re6las >ue !o#te#e el prese#te l'ro QIII e# pos de
la "6e#!a de los pr#!pos de #meda!&# 8 oraldad >ue fa"ore!e# la !ompos!&# de lt6os de
este te#or
7;4
.
Mue# re!urra a#te estos tr'u#ales de'er% !o#tar !o# patro!#o letrado9 sal"o los !asos de ur6e#!a a
los >ue se refere el art. 7DH. Para el supuesto de perso#as !are#tes de re!ursos ser%# apl!a'les a>u$
las pautas 6e#+r!as del 'e#ef!o de lt6ar s# 6astos 8a a#al?adas ,arts. =7 8 ss.3. Se res6uarda de tal
modo el dere!5o de defe#sa e# (u!o permt+#dose el a!!eso a la (ust!a e# el fuero de famla.
D. ETAPA PREQIA
U#a de las part!ulardades del pro!eso de famla >ue lo dfere#!a# del !"l 8 !omer!al @ord#aroA
es la e)ste#!a de esta prmera fase pro!esal0 la etapa pre"a.
Se trata del prmer !o#ta!to del &r6a#o !o# el !o#fl!to a tra"+s de u# fu#!o#aro de#om#ado
@!o#se(ero de famlaA >ue#9 s lo estma !o#"e#e#te9 !o#"o!ar% a las partes a aude#!a #te#ta#do
>ue +stos lle6ue# a u# a!uerdo.
Por supuesto9 esta "$a #o pro!eder% s la matera es a'solutame#te #dspo#'le por las partes *por
e(emplo9 #sa#a9 adop!&#9 #uldades de fo#do9 et!.* pero s$ !ua#do al6u#os de los aspe!tos del
!o#fl!to pueda# ser !o#se#suados9 ello !omo fruto del #te#to !o#!latoro del Co#se(ero.
Se trata *!omo re6la* de u#a etapa o'l6atora por la >ue de'er% tra#starse e# forma pre"a al pla#teo
de toda dema#da a#te el fuero de famla ,art. 7C;3. S 'e# la etapa pre"a es o'l6atora9 #o o!urre lo
msmo !o# la !o#!urre#!a de las partes0 s #o asste el a!tor9 el pro!eso #o te#dr% mpulso pude#do
lle6arse a f(ar aude#!a 'a(o aper!'me#to de te#erlo por desstdo del tr%mte9 me#tras >ue s #o
asste el dema#dado9 ello #o dete#dr% el a"a#!e de la !ausa 5a!a el estado ple#ame#te !o#te#!oso.
R6e el pr#!po de #formaldad *sal"o e# lo >ue 5a!e a las resolu!o#es >ue d!te el (ue? de tr%mte
o el tr'u#al* por el !ual el Co#se(ero podr% dspo#er l'reme#te de las meddas 8 dl6e#!as >ue
e#te#da Btles *por s$ solo o a tra"+s del (ue? de tr%mte9 art. 7CE * para lo6rar u# a!uerdo o me(or
e#te#dme#to e#tre las partes.
T+#6ase e# !ue#ta >ue e# la ma8or$a de estos !o#fl!tos9 la (ur$d!a es s&lo u#a de las mBltples
dme#so#es del pro'lema. De all$ >ue la etapa pre"a9 au# !ua#do *a la postre* #o #trodu?!a !am'os
e# las prete#so#es 8 defe#sas or6#ales *t+!#!ame#te 5a'la#do*9 podr% ser"r para redu!r el #"el
de a6res"dad o a#sedad perso#al9 #!luso depo#er a!ttudes "ole#tas de los su(etos fre#te al tr%mte
>ue los te#e por prota6o#stas 8 de esa ma#era tra#star el resto del pro!eso e# u# !lma de me#or
te#s&#.
Ser% fu#dame#tal *por ello* >ue el Co#se(ero re!urra al au)lo de los espe!alstas del !uerpo t+!#!o9
tra'a(a#do e# !o#(u#to !ua#do la stua!&# lo (ustf>ue.
De ser mpos'le re"ertr !o#du!tas #o!"as o "ole#tas por este !arrl9 ser% #e!esara la adop!&# de
meddas !autelares de prote!!&# de perso#as #"olu!radas *e# part!ular #!apa!es* 5asta ta#to la
stua!&# de fo#do se resuel"a.
S 'e# la re6la *!omo d(mos* es la o'l6atoredad de la etapa pre"a9 la e)!ep!&# puede
!o#f6urarse !ua#do u#a "e? prese#tado el pla#teo a#te el tr'u#al9 el (ue? de tr%mte !o#sdere >ue el
!aso #o admte demora9 >ue se trata de u# tema respe!to del !ual *por su espe!al #aturale?a* esta
7;I
@Los pet!o#a#tes9 al prese#tar el peddo de 5omolo6a!&# del !o#"e#o so're te#e#!a 8 r+6me# de "stas9
e# rela!&# a su 5(a me#or9 a#te el (ue? de pa? de su dom!lo e(er!ero# la op!&# >ue les otor6a el art. 7D79
CPC se6B# le8 44E;C @. SCBA9 A!. <I.I<<9 D=G<G4HH;9 @C.9 M. S. 8 otro sG5omolo6a!&# de !o#"e#o0 te#e#!a.
R+6me# de "stas. Alme#tosA.
7;4
@S la prese#ta!&# efe!tuada a#te el tr'u#al de famla ale6a la e)ste#!a de 5e!5os !o#templados e# el #!.
D: del art. 4;D 's del CC". >ueda !ompre#dda e# lo pre"sto e# el #!. t3 o #3 del art. 7D=9 CPCC 8 de'e
!o#sder%rsela !omo la op!&# pre"sta e# el art. 7D7 @. SCBA9 A!. =C.;4<9 HGDG4HHH9 @N. N. o C5.9 A. A.
sGprote!!&# de perso#asA.
E=H
etapa #o es pro!ede#te o 5a6a lu6ar al #forme del Co#se(ero !ua#do e#te#da >ue la etapa pre"a #o
es !o#"e#e#te ,art. 7C43.
E# tales 5p&tess9 el tr%mte se rad!ar% dre!tame#te a#te el tr'u#al.
Art. "90. Tr/m$te
La eta#a #re3$a se #romo3er/ me($ante la #resenta)$1n (e Ssol$)$tu( (e tr/m$teT ante la
Be)e#tor2a Heneral (e E7#e($entes+ (e )on*orm$(a( a la reglamenta)$1n %ue estable.)a la
Su#rema Corte (e Iust$)$a+ #u($en(o la m$sma #resentarse s$n #atro)$n$o letra(o )uan(o
ra.ones (e urgen)$a lo -ust$*$)aren.
4. INICIO DEL TRNMITE
A los f#es de efe!tuar u# a!to pettoro a#te u# tr'u#al de famla9 la Suprema Corte de Just!a 5a
mpleme#tado la utl?a!&# de formularos espe!ales de#om#ados @sol!tud de tr%mteA do#de
5a'r%# de !o#s6#arse datos ese#!ales de las partes 8 de la prete#s&# es6rmda.
Co# la #forma!&# all$ re>uerda 8 a6re6%#dose a la sol!tud la do!ume#ta!&# pert#e#te9 se 5a'r%
de prese#tar e# la Re!eptor$a Pe#eral de E)pede#tes >ue !orrespo#da.
Como "emos9 esta prese#ta!&# *>ue s 'e# !o#te#e al6u#os de los datos de la dema#da9 #o
!o#sttu8e este a!to pro!esal de #!o* dar% lu6ar a la etapa pre"a e# la medda e# >ue #o se
!o#f6ure# las !r!u#sta#!as e)!ep!o#ales "stas e# la #ota al art. 7D7 8 >ue mot"a# la rad!a!&#
dre!ta a#te el tr'u#al.
Etapa pre"a de la >ue podr% sur6r *e# el me(or de los !asos* u#a !o#!la!&# >ue po#6a f# al
e#tuerto9 o 'e# podr%# redre!!o#arse las prete#so#es >ue 5a'r%# de ser "ol!adas e# la dema#da
u#a "e? >ue de'a darse !ome#?o a la etapa !o#te#!osa. De all$ la dfere#!a >ue pueda e)str e#tre
los !o#te#dos de la sol!tud de tr%mte 8 la dema#da propame#te d!5a.
D. ASISTENCIA LETRADA INICIAL
La pla#lla de marras pre"+ la frma de letrado.
S# em'ar6o9 e)!ep!o#alme#te fre#te a !asos de ur6e#!a (ustf!ada el C&d6o Pro!esal C"l 8
Comer!al tolera >ue sea #6resada s# patro!#o de a'o6ado. Ello al solo efe!to de pet!o#ar la
#ter"e#!&# del tr'u#al.
U#a "e? rad!ado el peddo 8 superada la etapa de ur6e#!a !o# meddas >ue puede adoptar el
Co#se(ero se de'er% dar solu!&# a la falta de asste#!a letrada de la parte para >ue #o se "ea
me#os!a'ado su dere!5o !o#sttu!o#al a la defe#sa t+!#!a.
Art. "5. Ba($)a)$1n. Com#eten)$a
Presenta(a la sol$)$tu( en la Be)e#tor2a Heneral (e E7#e($entes+ se la rest$tu$r/ (e $nme($ato al
$nteresa(o+ )on $n($)a)$1n (el tr$bunal as$gna(o. En esta o#ortun$(a(+ ($)&a o*$)$na )onstatar/
la e7$sten)$a (e #et$)$ones anter$ores (e las #artes+ ' en su )aso la rem$t$r/ al tr$bunal %ue
&ub$ere #re3en$(o.
E7I
El -ue. (e tr/m$te (el tr$bunal res#e)t$3o #ro)e(er/ (e $nme($ato a (ar $nter3en)$1n al
)onse-ero (e *am$l$a+ ante %u$en (eber/n sustan)$arse to(as las a)tua)$ones.
4. ASIPNACIN DE TRIBUNAL
E# esta ma#da se des!r'e# los pasos su's6ue#tes a la prese#ta!&# del formularo de sol!tud de
tr%mte a#te la Re!eptor$a Pe#eral de E)pede#tes.
U#a "e? #trodu!da la pla#lla !o# los datos 8 la do!ume#ta!&# ad(u#ta9 esta of!#a pro!eder% a
!o#trolar de a!uerdo !o# sus re6stros ,por #om'res de las partes3 s e)ste #!ado e# forma pre"a
otro tr%mte e#tre los msmos lt6a#tes a#te &r6a#os de esta #aturale?a del departame#to (ud!al.
S e#!ue#tra datos so're u#a pet!&# a#teror9 rad!ar% esta #ue"a prese#ta!&# e# el msmo tr'u#al
>ue #ter"#o or6#alme#te
7;D
. Se apl!a el pr#!po de la pre"e#!&#.
Ello mpde >ue lue6o se produ?!a# !o#fl!tos de !ompete#!a9 pla#teo de e)!ep!o#es
*ltspe#de#!a*9 tr%mtes de a!umula!&#9 et!. todo lo >ue e#torpe!e 8 le#tf!a la susta#!a!&# de las
!ausas.
De este modo9 el tr'u#al >ue pre"#o 5a'r% de se6ur #ter"#e#do e# !uesto#es !o#e)as >ue te#6a#
por prota6o#stas a los msmos (ust!a'les9 e#te#ddo este "$#!ulo de @!o#e)dadA !o# la)tud.
S #o e)ste# tales refere#!as a tr%mtes a#terores9 5a'r% de pro!eder a la as6#a!&# @or6#araA de
tr'u#al al peddo del #teresado.
D. RADICACIN DEL TRNMITE
Lue6o de !ual>uera de esas dos 5p&tess *e)ste#!a o ause#!a de (u!o pre"o e#tre las partes por
este tpo de prete#so#es* u#a "e? as6#ado el tr'u#al >ue #ter"e#dr% se lo #d!ar% e# la pla#lla 8
ser% de"uelta al #teresado para >ue sea +ste >ue# se dr(a al &r6a#o 8 efe!tBe la prese#ta!&#
6a#%#dose !elerdad e# la rems&# de tales do!ume#tos de u#a depe#de#!a a la otra.
U#a "e? rad!ada e# el &r6a#o des6#ado9 el (ue? de tr%mte a#al?ar% s la !uest&# es de !ompete#!a
del tr'u#al 8 !o#trolar% los re!audos m$#mos de adms'ldad.
Superado ese prmer "alladar formal9 o'ser"ar% s el !aso se e#mar!a de#tro las !r!u#sta#!as
e)!ep!o#ales >ue me#!o#a el se6u#do p%rrafo del art. 7D7 *asu#tos ur6e#tes o respe!to de los !uales
es mpro!ede#te la etapa !o#!latora pre"a*. De e#!uadrar el supuesto e# u#a de esas 5p&tess9
dspo#dr% la rad!a!&# dre!ta del !aso a#te el tr'u#al.
De lo !o#traro9 dar% #ter"e#!&# al !o#se(ero de famla para >ue po#dere s pro!ede el #!o de la
etapa pre"a 89 e# su !aso9 >ue d+ #!o a su susta#!a!&#.
Art. "1. In*orme. Besolu)$1n
El )onse-ero (e *am$l$a+ una 3e. re)$b$(a la sol$)$tu( $n*ormar/ (entro (e las 3e$nt$)uatro <9?=
&oras sobre la )on3en$en)$a (e la eta#a. S$ la )ons$(erase $na(m$s$ble ele3ar/ las a)tua)$ones (e
o*$)$o en el m$smo #la.o al -ue. (e tr/m$te+ %u$en resol3er/ en (e*$n$t$3a. Po(r/ $nter#onerse
re#os$)$1n en )aso (e (enegator$a.
4. INTERQENCIN DEL CONSEJERO DE /AMILIA
A>u$ es do#de apare!e e# es!e#a este part!ular fu#!o#aro9 !ara!ter$st!o del pro!eso de famla.
Rad!ada la pet!&# a#te el &r6a#o9 admtdo por el (ue? de tr%mte 8 dspuesto el pase al Co#se(ero9
+ste de'er% real?ar u# #ue"o estudo del !aso tra$do a tra"+s de los eleme#tos >ue se despre#da# de la
7;D
@S la a!tora9 'e#ef!ara de los alme#tos >ue pet!o#a9 #o 5?o la op!&# pre"sta e# el art. DD79 CC". e
#!& la !ausa a#te el tr'u#al de famla >ue 5a'$a #ter"e#do e# u# !o#fl!to a#teror9 de'e pre"ale!er lo
esta'le!do e# el art. 7CI9 CPCA. SCBA9 A!. 7D.;7I9 4IG4IGDII49 @P.9 A. M. ". Q.9 J. A. sGalme#tosA.
E74
sol!tud 8 lue6o #formar *de#tro de las "e#t!uatro 5oras de re!'do el formularo* s e#!ue#tra o
#o !o#"e#e#te el tr%#sto por la etapa pre"a !o#!latora 'a(o su !o#du!!&#.
S del te#or de la prese#ta!&# 8 ate#to su e)pere#!a profeso#al !o#sdera #Btl o #!o#"e#e#te
este paso9 as$ lo #formar% ele"a#do las a!tua!o#es de of!o 8 >ueda#do el tema a resolu!&# del (ue?
de tr%mte a >ue# #o "#!ula la op#&# de este fu#!o#aro. S el ma6strado ad5ere a su #forme 8
dspo#e >ue la !ausa #o tra#ste por la etapa pre"a 8 se rad>ue dre!tame#te a#te el tr'u#al9 tal
de!s&# es ata!a'le por la "$a de la repos!&#.
Ser% rre!urr'le9 e# !am'o9 la de!s&# >ue9 a pesar de lo #formado por el Co#se(ero9 orde#e >ue se
desarrolle la #sta#!a !o#!latora.
Por el !o#traro9 s el !o#se(ero de famla del a#%lss del formularo prese#tado #o e#!ue#tra
o'(e!&# al #!o de esta etapa pre"a9 f(ar% dre!tame#te aude#!a a tales f#es s# #e!esdad de otra
ma#festa!&# e)presa al respe!to.

TTULO III - >E LOS CONSEIEBOS >E @AEILIA
Art. "9. Be)usa)$1n
Los )onse-eros (e *am$l$a son sus)e#t$bles (e ser re)usa(os ' (eber/n e7)usarse s$em#re %ue se
en)uentren )om#ren($(os en las )ausales (el art. 18.
>e(u)$(a la re)usa)$1n+ el -ue. (e tr/m$te $n*ormar/ sumar$amente sobre el &e)&o en %ue se
*un(e ' s$n m/s tr/m$te ($)tar/ la resolu)$1n %ue ser/ $na#elable.
4. EL CONSEJERO DE /AMILIA. IMPARCIALIDAD
Se trata de u# fu#!o#aro propo de los tr'u#ales de famla.
Su ms&# ser% *ese#!alme#te* 'us!ar la auto!ompos!&# del lt6o e# la medda e# >ue los dere!5os
e# pu6#a lo permta#. De #o lo6rarse a!uerdos9 se prete#der% 6e#erar e#tre las partes u# !lma de
me#or te#s&# para >ue el tr%mte de la !ausa pueda real?arse de ma#era orde#ada 8 Btl.
La le8 le otor6a fu#!o#es espe!$f!as a los efe!tos de !o#!retar ese o'(et"o9 para lo !ual se e#te#de
>ue de'er% ma#te#er la mpar!aldad respe!to de los lt6a#tes.
Por eso es >ue9 al msmo tempo9 esta'le!e e)presame#te me!a#smos para re>uerr su apartame#to
!ua#do e)sta# !ausales >ue !omprometa# esa o'(et"dad. Ra sea a peddo de parte a tra"+s de la
re!usa!&# o por propa #!at"a del fu#!o#aro *e)!usa!&#*9 las !ausales ser%# las >ue se apl!a# a
los (ue!es 8 o'ra# e# el art. 4= e# lo >ue sea# pert#e#tes *por e(emplo9 el mot"o !o#te#do e# el #!.
<: #o resultar% operat"o respe!to de estos fu#!o#aros*.
Re!ordemos >ue la le8 esta'le!e >ue por !ada tr'u#al se des6#ar%# dos !o#se(eros de famla9 lo
!ual fa!lta el reempla?o del fu#!o#aro re!usado o e)!usado de #ter"e#r. Para el !aso de >ue
am'os de'a# apartarse de la !ausa9 las solu!o#es para el reempla?o puede# "arar e# !ada
!r!u#sta#!a desde el mome#to e# >ue #o e)ste u#a e)presa pre"s&# al respe!to.
El tr%mte de la re!usa!&# ser% se#!llo 8 depe#der% de la forma e# >ue sea pla#teada por al6u#o de
los lt6a#tes.
S es por es!rto e# la etapa pre"a9 el Co#se(ero a#al?ar% s la !ausal es6rmda es !erta 8 la admtr%
o #o. E# el prmer !aso 5a'r% de sol!tar su separa!&# del tr%mte. S #o la admte9 ele"ar% la
prese#ta!&# re!usatora al (ue? de tr%mte !o# u# #forme propo do#de "erter% sus ra?o#es para
opo#erse a la msma.
E7D
Co# ese materal el ma6strado @se #formar% sumarame#teA 8 resol"er% meda#te auto @#apela'leA
*de'& 5a'er d!5o @rre!urr'leA desde el mome#to e# >ue #o e)ste re6ulado el re!urso de apela!&#
respe!to de resolu!o#es de tr'u#ales de #sta#!a B#!a9 art. 7;D*.
S la re!usa!&# se #trodu!e oralme#te e# el mar!o de u#a aude#!a9 de ello se de(ar% !o#sta#!a
es!rta e# el a!ta respe!t"a la >ue se6ur% el msmo tr%mte >ue el es!rto re!usatoro me#!o#ado e#
el p%rrafo a#teror.

Art. ". @un)$ones
Las *un)$ones (e los )onse-eros (e *am$l$a se (esarrollar/n en la eta#a #re3$a ' en la
)onten)$osa+ me($ante asesoram$ento ' or$enta)$1n+ $ntentan(o la )on)$l$a)$1n+ #ro)e($en(o (e
la manera m/s )on3en$ente al $nter,s *am$l$ar+ ' al (e las #artes.
Ello+ s$n #er-u$)$o (e la a)tua)$1n %ue las le'es )on*$eren a los asesores (e $n)a#a)es.
4. INTERQENCIN DEL CONSEJERO EN EL TRNMITE DE /AMILIA
La tarea del Co#se(ero #o se lmta a la etapa pre"a.
Es 'e# !erto >ue +ste !o#sttu8e su mar!o #atural de a!tua!&# desde el mome#to >ue e# tal tramo
o'l6atoro del tr%mte de'er% !o#du!r e# forma pr#!pal la susta#!a!&# ,art. 7CI3 m%s all% de las
lmta!o#es propas de u# !ar6o >ue !are!e de mperum ,art. 7CE3 89 adem%s9 por>ue del +)to de su
#ter"e#!&# e# este mome#to puede sur6r la solu!&# def#t"a del !o#fl!to9 !ulm#a#do !o# ello la
ms&# (ursd!!o#al.
S# em'ar6o9 s tal solu!&# #o te#e lu6ar e# forma total 8 la !ausa de'e prose6ur9 el Co#se(ero
!o#t#uar% e# el mar!o de la msma e(er!e#do sus fu#!o#es ese#!ales9 !uales so# las de
@asesorame#to 8 ore#ta!&#A de las partes !o# el f# Bltmo de lle6ar a u#a @!o#!la!&#A >ue
a'aste?!a de me(or ma#era el #ter+s famlar 8 el #d"dual de las partes.
Tal a!t"dad puede desple6arse 5asta el mome#to pre"o a la se#te#!a del tr'u#al.
S 'e# la tarea !o#!latora tam'+# es fu#!&# de los ma6strados9 lo !ual sur6e de ma#era 6e#+r!a
de la ma#da del art. C<9 #!. E: 8 e# lo espe!$f!o para este tr%mte9 de los arts. 7EC9 #!. C: 8 7EH9 #!.
4:9 la 'Bs>ueda de esta forma de solu!&# 5a!e a la ese#!a de la ms&# del Co#se(ero 8 #ade me(or
>ue +l por su !o#o!me#to del !o#fl!to desde el pr#!po *dura#te la etapa pre"a* para o'ser"ar las
!o#du!tas de los lt6a#tes 8 determ#ar el mome#to oportu#o para !o#"o!ar a aude#!a o9 meda#te
la #ter"e#!&# de los #te6ra#tes del !uerpo t+!#!o9 !o#se6ur la predspos!&# de las partes a u#
a!uerdo >ue 'e#ef!e a todos los #teresados.
Esta a!t"dad puede desple6arse paralelame#te a la etapa !o#te#!osa9 !laro >ue de prosperar
e)t#6ur% este tr%mte o9 al me#os9 redu!r% el mar!o lt6oso del msmo.
Art. "?. Atr$bu)$ones
A tal e*e)to #o(r/n )on3o)ar a las #artes ' a to(a otra #ersona 3$n)ula(a+ ($s#oner
)om#aren(os+ sol$)$tar $n*ormes+ re%uer$r tanto la )olabora)$1n (el )uer#o t,)n$)o au7$l$ar+ (e
la o*$)$na #er$)$al ' e*e)tuar el re)ono)$m$ento (e #ersonas o lugares.
As$m$smo+ #o(r/n sol$)$tar al -ue. (e tr/m$te+ to(as las me($(as %ue &agan al me-or
)um#l$m$ento (e sus *$nes+ $n)lu'en(o las (e )ar/)ter )autelar.
E7C
4. ACTUACIN DEL CONSEJERO
No e)ste# formas # tempos mpuestos a la tarea de este fu#!o#aro. Muedar% a su !rtero9 lue6o de
la po#dera!&# del tpo de prete#s&#9 de las !ara!ter$st!as de las partes9 et!. determ#ar la estrate6a
de auto!ompos!&# >ue 5a'r% de #te#tar.
Para lo6rar este f# la le8 le otor6a atr'u!o#es amplas.
Normalme#te su tarea se !o#!retar% e# el mar!o de aude#!as. Su #Bmero9 dura!&# 8 fre!ue#!a as$
!omo la forma de +stas *a solas !o# las partes9 !o# +stas 8 sus letrados9 solame#te !o# los letrados9
!o# las partes 8 el !uerpo t+!#!o9 et!.* so# !uesto#es >ue ser%# resueltas por el fu#!o#aro.
Para el desarrollo de tales dl6e#!as podr% !o#"o!ar a las partes 8 @a toda otra perso#a "#!uladaA.
Este Bltmo !o#!epto es ampl$smo. No se trata de test6os o @ter!erosA e# el estr!to al!a#!e >ue le
otor6a la le8 pro!esal. E# el mar!o de las rela!o#es del dere!5o de famla puede ser de "tal
mporta#!a la prese#!a e# estos e#!ue#tros de otros su(etos totalme#te a(e#os a los l$mtes formales
de la lts pero dre!tame#te "#!ulados *desde lo afe!t"o9 por e(emplo* !o# los prota6o#stas del
!o#fl!to.
U# pare#te9 "e!#o9 padr#o9 am6o9 rel6oso9 et!. a tra"+s de su pala'ra9 op#&#9 !o#se(o o "ers&#
de los 5e!5os puede# ser determ#a#tes e# la 'Bs>ueda de u#a solu!&# !o#se#suada respe!to de estas
pro'lem%t!as.
Se de'e lo6rar >ue las !o#"o!atoras a estas aude#!as sea# efe!t"as. De all$ >ue la forma de
#otf!a!&# 5a'r% de "arar de a!uerdo !o# lo >ue resulte m%s ade!uado0 !+dulas9 tele6ramas9
#otf!a!&# perso#al o *ate#to el pr#!po de @#formaldadA >ue r6e e# esta etapa9 art. 7D7 *
!ual>uer otro medo fe5a!e#te ,!arta do!ume#to9 a!ta #otaral9 et!.3. La forma m#stero le6s s&lo
podr% ser apl!ada respe!to de >ue#es 5a8a# pet!o#ado la medda.
Tam'+# el Co#se(ero est% fa!ultado *a los f#es de o'te#er #forma!&# >ue sr"a para !o#o!er me(or
el !o#fl!to 8 propo#er f&rmulas de a!uerdo* a sol!tar #formes a e#tes pr"ados o pB'l!os o a
!ertas perso#as *es!r'a#os9 otros profeso#ales* as$ !omo re>uerr la #ter"e#!&# de los e)pertos del
!uerpo t+!#!o del tr'u#al o 'e# de la Of!#a Per!al !ua#do se #e!este de u#a espe!aldad !o# la
>ue #o !ue#te el &r6a#o.
E# estos !asos se podr% pet!o#ar su #ter"e#!&# e# forma pre"a a las aude#!as9 dura#te el
desarrollo de +stas o lue6o de !o#!ludas. La "s&# de la pro'lem%t!a desde el pu#to de "sta
!e#t$f!o resultar% de suma utldad para fu#dar !o#!luso#es respe!to de la "a'ldad de la etapa
pre"a a los f#es de o'te#er u# a!uerdo ra?o#a'le e# su se#o.
Podr% asmsmo dspo#erse el re!o#o!me#to de perso#as o lu6ares. E# todos estos Bltmos supuestos
se apl!ar%#9 e# lo >ue sea pert#e#te9 las re6las de produ!!&# de las dfere#tes formas de prue'a
aluddas.
Todo lo a#teror podr% ser dspuesto e# forma aut&#oma por el Co#se(ero. S# em'ar6o su poder #o
lle6a a la adop!&# de meddas !o#m#atoras o >ue mpl>ue# u#a e(e!u!&# for?ada ,#tma!o#es9
alla#ame#tos9 apl!a!&# de sa#!o#es9 se!uestros9 et!.3.
Ra 5emos d!5o >ue el !o#se(ero de famla !are!e de mperum.
Por tal ra?&#9 s al6u#a de estas meddas *#!ludas las !autelares* es re>uerda para el me(or
!umplme#to de sus f#es propos9 de'er%# ser sol!tadas al (ue? de tr%mte.
Art. "!. Con)$l$a)$1n
S$ &ub$ere )on)$l$a)$1n+ #ro)e(er/n a labrar a)ta )$r)unstan)$a(a. El tr$bunal+ s$
)orres#on($ere+ &omologar/ el a)uer(o.
E7E
Cuan(o no se lograre+ o a su )r$ter$o )ons$(erasen $nne)esar$a la )ont$nua)$1n o se &ub$ere
agota(o su $nter3en)$1n+ los )onse-eros (e *am$l$a labrar/n a)ta (e-an(o )onstan)$a (e ello ' (e
la )on(u)ta (e las #artes (urante esta eta#a.
El tr/m$te %ue ante)e(e+ ser/ #re3$o e $m#res)$n($ble #ara $n$)$ar las a)tua)$ones enumera(as
en el art. "98+ sal3o los )asos (e urgen)$a+ re*er$(os #or el #/rr. 9: (el art. "9".
4. CONCILIACIN
Es la f#aldad de la tarea del Co#se(ero ta#to e# la etapa pre"a !omo e# la !o#te#!osa posteror.
S se lle6a a u# a!uerdo *total o par!al* e#tre las partes9 se pro!ede a "ol!ar el msmo e# u# a!ta
!r!u#sta#!ada. Los #teresados so# l'res all$ de pautar las modaldades >ue !rea# ade!uadas
respe!to del !o#"e#o e# s$ 8 la forma de !umplme#to.
El Co#se(ero ele"ar% el a!uerdo para su 5omolo6a!&# al tr'u#al. Sste a#al?ar% el al!a#!e de la
!o#!la!&# *s es total o par!al 8 s lo !o#!lado se refere a !uesto#es dspo#'les do#de #o se
afe!te el orde# pB'l!o* 8 s lo e#!ue#tra e# !o#d!o#es pro!eder% a su 5omolo6a!&#.
S el a!uerdo es total9 !o#!lur% all$ la #ter"e#!&# de la (ust!a sal"o e# lo >ue se refera al posteror
tr%mte de !umplme#to de lo !o#!ertado. S9 e# !am'o9 es par!al9 !o#t#uar% el pro!eso pero s&lo
e# rela!&# !o# las prete#so#es respe!to de las >ue #o 5u'o a!uerdo.
Por el !o#traro s #o se lle6a a a!uerdo al6u#o o el Co#se(ero e#te#dese >ue la !o#t#ua!&# de su
#ter"e#!&# #o es 8a #e!esara9 tam'+# se la'rar% a!ta de estas !r!u#sta#!as e)pl!t%#dose los
mot"os por los >ue se !ulm#a la etapa !o#!latora e #d!%#dose *!ua#do !orrespo#da* !u%l 5a sdo
la !o#du!ta de las partes e# ese tra#!e.
E# este !aso ser% ele"ado el a!ta al (ue? de tr%mte9 >ue# resol"er% !omo "eremos e# el art. 7C=.
Sal"o para los supuestos de ur6e#!a a#al?ados e# la #ota al art. 7D7 *8 a6re6amos9 el supuesto del
art. 7C4 *9 estos #formes !o# los >ue se !erra la etapa pre"a so# mpres!#d'les para pasar
*e"e#tualme#te e# los !asos de frustra!&# total o par!al de la !o#!la!&#* al tr%mte !o#te#!oso de
las !uesto#es >ue #te6ra# el %m'to !ompete#!al de los tr'u#ales de famla.
Art. "4. Con)lus$1n #or #et$)$1n
Cual%u$era (e los $nteresa(os #o(r/ #et$)$onar se (, #or )on)lu$(a la eta#a+ ' el )onse-ero (e
*am$l$a entregar/ las a)tua)$ones+ )on su o#$n$1n+ al -ue. (e tr/m$te.
4. CIERRE DE LA ETAPA PREQIA POR PEDIDO DE PARTE
Asmsmo9 la etapa pre"a o !o#!latora puede >uedar !lausurada !ua#do al6u#a de las partes as$ lo
re>uere al Co#se(ero >ue# de'er% e#tre6ar las a!tua!o#es al (ue? de tr%mte !o# u# #forme da#do
su op#&# al respe!to. E# el !aso de >ue 5a8a sdo peddo el !erre por u#a sola de las partes #o se
re>uere susta#!a!&#.
El ma6strado9 a re#6l&# se6udo9 emtr% su de!s&# al respe!to.
Art. "8. >e)$s$1n
E7;
En los su#uestos #re3$stos en los arts. "!+ #/rr. 9: ' "4+ el -ue. (e tr/m$te+ resol3er/ a)er)a (e
la )ont$nua)$1n o no (e la eta#a+ en (e)$s$1n $n$m#ugnable.
S$ se ($s#one la )ont$nua)$1n+ *$-ar/ #autas ' el t,rm$no (e )um#l$m$ento (e la $nstan)$a
)on)$l$ator$a+ %ue en n$ng6n )aso #o(r/ su#erar los %u$n)e <1!= (2as. Con)lu$(a ($)&a eta#a+
%ue(ar/n e7#e($tas #ara las #artes las a))$ones %ue le )orres#on(an.
4. RESOLUCIN DEL JUEO DE TRNMITE
Ra sea e# el !aso de >ue el Co#se(ero #forme >ue el a!uerdo #o se !o#!ret& o >ue a su !rtero es
##e!esaro !o#t#uar !o# las tratat"as ,art. 7C;3 o 'e# !ua#do e)sta pet!&# de al6u#a de las partes
para >ue !o#!lu8a la etapa pre"a ,art. 7C<39 el fu#!o#aro #ter"#e#te ele"ar% la !ausa al (ue? de
tr%mte para >ue resuel"a lo pert#e#te so're la 'ase de las a!tua!o#es produ!das9 las a!tas la'radas9
los es!rtos prese#tados 8 su propa op#&# al respe!to.
El (ue?9 !o# toda esa #forma!&#9 resol"er% s !o#t#Ba o #o la etapa pre"a. Su fallo ser% rre"sa'le.
S 5a!e lu6ar a la f#al?a!&# de la msma9 las partes >ueda# l'res para prese#tar la dema#da >ue
!orrespo#da.
S9 e# !am'o9 determ#a >ue la etapa !o#!latora aB# te#e ra?&# de ser9 dspo#dr% su !o#t#ua!&#
para lo !ual esta'le!er% las pautas >ue !o#sdere pert#e#tes para la tarea futura 8 u# pla?o para el
desarrollo de las msmas >ue #o podr% superar los >u#!e d$as.

TTULO IV - PBOCESO >E CONOCIEIENTO
Art. "". <Te7to seg6n le' 191"+ art. 9:= Tr/m$te
Sal3o los #ro)esos %ue t$enen tr/m$te es#e)$al en )uanto a sus *ormas+ los (em/s se reg$r/n #or
las ($s#os$)$ones (el #ro)eso #lenar$o abre3$a(o -sumar$o- #re3$stas en este C1($go+ )on las
mo($*$)a)$ones )onten$(as en el #resente l$bro.
No #ro)e(er/+ en n$ng6n t$#o (e #ro)eso+ la re)usa)$1n s$n e7#res$1n (e )ausa.
El -ue. (el tr/m$te en aten)$1n a la ma'or o menor )om#le-$(a( (e la )uest$1n+ #o(r/ )amb$ar
el t$#o (e #ro)eso me($ante resolu)$1n *un(a(a+ $nt$man(o #or ),(ula a las #artes #ara %ue
(entro (el #la.o (e ($e. <15= (2as a(e)uen sus #et$)$ones )on*orme su (e)$s$1n+ la %ue s1lo ser/
sus)e#t$ble (e re#os$)$1n.
Los #ro)esos (e ($3or)$o o se#ara)$1n #ersonal #romo3$(os )on*orme a los arts. 95! ' 91!+
CC$3. ' en los )asos (e los $n)s. $=+ -=+ K=+ l=+ n=+ o=+ #= ' r= (el art. "98+ CPCC+ te7to seg6n le'
11?!+ )uan(o el tr$bunal lo ($s#onga+ #or resolu)$1n *un(a(a+ tram$tar/n 2ntegramente ante
uno (e los -ue)es (el tr$bunal %ue se (es$gne me($ante sorteo #re3$o+ %u$en ($)tar/ la senten)$a
(e*$n$t$3a )on re)ons$(era)$1n ante a%u,l. Se sustan)$ar/ ante el tr$bunal en #leno+ s$ as2 o#taren
las #artes en el es)r$to $n$)$al.
En los su#uestos (e los #ro)esos #re3$stos en los $n)s. n= ' o= (el art. "98 en )aso (e %ue la
senten)$a (e)retara la $n)a#a)$(a(+ $nter($))$1n 'Po $nterna)$1n+ el -ue. (el tr/m$te s$ no se
&ub$era $nter#uesto re)urso (e re)ons$(era)$1n ele3ar/ en )onsulta el e7#e($ente al #lenar$o+
&ab$l$tan(o la )om#eten)$a re3$sora (el m$smo.
4. JUICIO DE CONOCIMIENTO
Omtda por ra?o#es e)!ep!o#ales ,arts. 7D7 8 7C43 o tra#stada s# +)to la etapa pre"a
!o#!latora9 las partes se e#!ue#tra# e# !o#d!o#es de dar #!o a la fase !o#te#!osa del pro!eso de
famla meda#te la #terpos!&# de u#a dema#da es!rta *respet%#dose las formas del art. CCI *.
E7<
Para ello9 !omo re6la 6e#eral el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al esta'le!e u# tr%mte de
!o#o!me#to >ue se 'asa e# la forma del ple#aro a're"ado ,@sumaroA3 pre"sto e# los arts. E7E a
EH; a los >ue 5a'r% de #trodu!r !ertas modf!a!o#es >ue9 e# s$#tess9 se "#!ula# !o# la part!ular
estru!tura del &r6a#o #ter"#e#te 8 la forma del @pro!eso por aude#!asA.
Se #d!a9 por otro lado9 >ue este tpo pro!esal '%s!o se "er% *a su "e?* modf!ado o reempla?ado e#
los !asos do#de la le8 dspo#6a u# tr%mte part!ular respe!to de !ertas prete#so#es.
E# matera de famla e#!o#tramos estos tr%mtes o "$as espe!ales ta#to e# este C&d6o !omo e# el
C&d6o C"l o le8es espe!ales. Se trata de los !asos de (u!os por alme#tos9 de!lara!&# de
#!apa!dad9 adop!&#9 ds!er#me#to de tutela9 autor?a!&# para !o#traer matrmo#o9 pla#teos
referdos a #s!rp!&# de #a!me#to9 estado !"l9 #om're 8 sus aspe!tos re6strales.
D. RECUSACIN SIN EXPRESIN DE CAUSA
No se admte la re!usa!&# s# e)pres&# de !ausa e# pos de la !elerdad 8 e!o#om$a del tr%mte. Se
trata de u#a pre"s&# so'rea'u#da#te desde el mome#to e# >ue 8a se e#!o#tra'a esta'le!da e# el art.
E7E e# su tramo f#al forma#do parte del r+6me# del pro!eso sumaro al >ue se remte esta #orma.
C. CAMBIO DE TIPO DE PROCESO
El (ue? de tr%mte se e#!ue#tra autor?ado a modf!ar el tpo de pro!eso s e#te#de >ue ello es
ade!uado para el !aso de >ue se trate ate#to la !omple(dad de la !uest&# de'atda.
Se e#te#de >ue este !am'o s&lo podr$a mpl!ar u#a smplf!a!&# de la lts 8 u#a a're"a!&# aB#
ma8or de los t+rm#os9 por lo >ue la op!&# s&lo estar$a dada e#tre el (u!o @sumaroA 8 el
@sumar$smoA.
Cua#do !o#sdere >ue ello es "a'le 8 !o#"e#e#te9 as$ 5a'r% de dspo#erlo meda#te auto >ue refle(e
las ra?o#es de la adop!&# de tal medda. La msma de'er% ser #otf!ada por !+dula a las partes para
>ue de#tro de los de? d$as del a#ot!ame#to ade!ue# sus prete#so#es al #ue"o molde pro!esal 8 as$
res6uarde# de'dame#te su dere!5o de defe#sa e# (u!o.
La de!s&# as$ adoptada tam'+# puede ser !uesto#ada por las partes9 >ue#es s&lo te#dr%#
dspo#'le el re!urso de repos!&#.
E. JUEO UNIPERSONAL
El C&d6o !o#templa la stua!&# de !ertas prete#so#es >ue por su 'a(a !omple(dad o por la
ur6e#!a >ue re>uere la de!s&# #o (ustf!a# >ue se s6a el tr%mte sumaro #ormal pre"sto para el
fuero de famla !o# la #ter"e#!&# del tr'u#al e# ple#o.
El !uarto p%rrafo de la #orma e# estudo !o#templa la e#umera!&# *ta)at"a* de !asos e# los !uales el
tr'u#al puede de!dr meda#te resolu!&# fu#dada >ue la !ausa tramte a#te s&lo u#o de sus
#te6ra#tes *>ue ser% sorteado al efe!to*.
S# em'ar6o9 esta de!s&# del &r6a#o !ole6ado s&lo puede te#er lu6ar s las partes #o re>urero#
e)presame#te e# sus es!rtos de #!o >ue la !uest&# sea "e#tlada a#te el tr'u#al e# ple#o. Como se
"e9 la le8 s&lo permte esta @smplf!a!&#A pro!esal e# !asos determ#ados s las partes res6#a# e#
esas prmeras prese#ta!o#es su dere!5o a tra#star por todas las etapas del @pro!eso por aude#!asA
a#te el ple#aro.
S el tr'u#al dspo#e9 e#to#!es9 >ue u#o de sus #te6ra#tes sea @el (ue? de famlaA para u#a !ausa
determ#ada9 el ma6strado as$ determ#ado a!tuar% !omo @(ue? mo#o!r%t!oA e# todos los pasos del
tr%mte a su !ar6o 5asta lle6ar al d!tado de la se#te#!a >ue tam'+# emtr% s# #ter"e#!&# de sus
!ole6as.
Se ma#te#e9 s# em'ar6o9 el !o#tralor del ple#aro so're la a!tua!&# del (ue? u#perso#al a tra"+s
del re!urso de re!o#sdera!&# >ue puede pla#tearse !o#tra esa se#te#!a 8 >ue resuel"e# *a5ora s$*
los tres ma6strados. El tr%mte de esta "$a mpu6#at"a se des!r'e e# el art. 7;D a !u8a #ota
remtmos.
;. ELEQACIN EN CONSULTA
E7=
S fre#te a la se#te#!a de este @(ue? mo#o!r%t!oA >ue de!reta la #!apa!dad de u#a perso#a9 su
#terd!!&# o su #ter#a!&# las partes #o #terpusero# re!o#sdera!&# a#te el ple#aro9 el C&d6o
Pro!esal C"l 8 Comer!al orde#a *para u#a me(or defe#sa de los dere!5os de la perso#a !u8a
!apa!dad o l'ertad am'ulatora est% e# (ue6o* >ue el (ue? ele"e el tr%mte e# !o#sulta al tr'u#al e#
ple#o.
Se trata de otro supuesto do#de el !uerpo !ole6ado #ter"e#e !o#trola#do la a!t"dad (ursd!!o#al
de u#o de sus #te6ra#tes9 e# este !aso9 por mpero de la #orma9 a pesar de la !o#formdad de los
#teresados !o# el resolutoro 8 ate#to el orde# pB'l!o e# (ue6o.
Art. "0. >eman(a. Contesta)$1n. E7)e#)$ones
La (eman(a+ )ontesta)$1n (e (eman(a+ re)on3en)$1n+ o#os$)$1n (e e7)e#)$ones )uan(o
)orres#on(a+ sus )ontesta)$ones ' to(os los otros a)tos (el #er2o(o $nstru)t$3o (e la $nstan)$a+ se
&ar/n #or es)r$to.
4. ORALIDAD ATENUADA
La estru!tura del &r6a#o *!ole6ada* 8 la #staura!&# del @pro!eso por aude#!asA e"o!a la "6e#!a
de la oraldad. S# em'ar6o9 !omo es sa'do9 #o e)ste# sstemas pro!esales puros e# la pr%!t!a.
S 'e# es !erto >ue a!tos ese#!al$smos de este tr%mte *aude#!a prelm#ar 8 de "sta de la !ausa*
so# dl6e#!as do#de re#a la oraldad 8 la #meda!&#9 lo !erto es >ue #o todo el pro!eso est%
dom#ado por esa t&#!a.
Co#!retame#te9 los a!tos pro!esales postulatoros ser%# es!rtos !omo lo ma#da esta #orma9 al 6ual
>ue el resto de los @a!tos del per$odo #stru!t"o de la #sta#!aA.
R #o s&lo ellos. Tam'+# las pet!o#es de las partes >ue #o se formule# e# a>uellas o!aso#es9 las
!o#sta#!as de las aude#!as 8 los a!tos resolut"os ser%# es!rtos9 e#tre otros.
D. TRABA DE LA LITIS
La dema#da *!omo "mos* de'e ser es!rta 8 respetar los t+rm#os del art. CCI !o# las pe!ulardades
del art. E7E.
El (ue? de tr%mte dspo#dr% su #otf!a!&#9 la >ue se 5ar% de la ma#era tam'+# 8a a#al?ada para el
(u!o sumaro. Los pla?os9 formas9 !ar6as 8 efe!tos de la !o#testa!&# ser%# los >ue opera# e# ese
tpo de pro!eso de !o#o!me#to ,arts. C;E 8 E7E3.
Como !orrespo#de al (u!o ple#aro a're"ado9 la prue'a ser% ofre!da 8 todas las defe#sas de'e# ser
opuestas e# ese mome#to9 a!ompaJ%#dose a las pe?as respe!t"as los do!ume#tos >ue o're# e#
poder de los lt6a#tes.
Opera# a>u$ tam'+# todas las !o#t#6e#!as posterores rela!o#adas !o# estos es!rtos
*re!o#"e#!&#9 #ue"os 5e!5os9 et!.*.
Art. "?5. @alta (e )ontesta)$1n (e (eman(a
E77
La *alta (e )ontesta)$1n (e (eman(a $m#ortar/ el re)ono)$m$ento (e los &e)&os l2)$tos
#ert$nentes ' el tr$bunal ($)tar/ senten)$a+ s$n #er-u$)$o (e (e)retar las me($(as o ($l$gen)$as (el
art. 4+ $n). 9:+ (e este C1($go+ s$ lo est$mare ne)esar$o.
4. /ALTA DE CONTESTACIN
De'dame#te #otf!ada la dema#da9 el a!!o#ado te#e la !ar6a de !o#testarla e# el pla?o le6al. S #o
lo 5a!e9 la le8 pro!esal del fuero de famla e#te#de >ue re!o#o!e los 5e!5os l$!tos pert#e#tes
dspo#e#do >ue el tr'u#al e# ple#o pase dre!tame#te a d!tar se#te#!a e# "rtud del pr#!po de
!elerdad pro!esal.
Se 5a !o#sderado9 por ello9 >ue e# el pro!eso de famla #o se da la f6ura de la re'eld$a.
S# em'ar6o9 el pase a se#te#!a #o mpde >ue el &r6a#o9 s e#te#de #suf!e#tes las pro'a#?as
arrmadas por el a!tor pueda re!urrr a los poderes #stru!toros of!osos >ue asste# a todos los
ma6strados a tra"+s del d!tado de @meddas para me(or pro"eerA.
Art. "?1. Pos$b$l$(a( (e las #artes
El (eman(a(o en la )ontesta)$1n ' el a)tor en la o#ortun$(a( (el art. ?"?+ #/rr. :+ #o(r/n
man$*estar o#os$)$1n aC
a= Los &e)&os $n3o)a(os #or la )ontrar$a+ alegan(o %ue no son )on(u)entes #ara la (e)$s$1n (el
#le$to.
b= Las me($(as #robator$as o*re)$(as #or )ons$(erarlas $m#ert$nentes+ su#er*luas o
$nne)esar$amente onerosas.
4. CUESTIONAMIENTO DE .EC.OS R PRUEBA
/re#te a los 5e!5os referdos 8 las prue'as ofre!das e# su apo8o por el a!tor e# la dema#da 8 el
dema#dado e# la !o#testa!&#9 !ada u#o de ellos ,el a!!o#ado e# la oportu#dad aludda 8 el a!tor
de#tro de los !#!o d$as desde la #otf!a!&# de la pro"de#!a >ue te#e por prese#tada la
!o#testa!&# de dema#da3 puede ma#festar se#das mpu6#a!o#es ta#to respe!to de los 5e!5os
tra$dos por la !o#trara ale6a#do su #!o#du!e#!a para la solu!&# del !aso !omo e# rela!&# !o# las
pro'a#?as ofre!das9 ta!5%#dolas a5ora de #ade!uadas por mpert#e#tes9 superfluas o
##e!esarame#te o#erosas.
Se trata de a!t"dad de parte >ue te#de a re>uerr del (ue? la elm#a!&# de 5e!5os 8 el re!5a?o de
prue'a !o# la !o#s6ue#te smplf!a!&# del tr%mte.
S# per(u!o de ello9 la aude#!a prelm#ar *!omo "eremos* dar% u#a #ue"a oportu#dad para >ue se
formule# tales apre!a!o#es a#te el tr'u#al e# ple#o 8 all$ se de!da lo pert#e#te.

Art. "?9. Au($en)$a #rel$m$nar
Una 3e. traba(a la l$t$s+ el -ue. (e tr/m$te )on3o)ar/ a una au($en)$a ante el tr$bunal+ a
)elebrarse en un #la.o no ma'or (e los ($e. <15= (2as.
S$ el a)tor o re)on3$n$ente+ no )om#are)$ere a la au($en)$a s$n -usta )ausa+ a #e($(o (e #arte+ se
lo ten(r/ #or (es$st$(o (el #ro)eso ' se le $m#on(r/n las )ostas. S$ en $guales )$r)unstan)$as no
E7H
)om#are)$ere el (eman(a(o+ se le a#l$)ar/ una multa+ a *a3or (e la otra #arte+ %ue se *$-ar/
entre ($e. <15= ' 3e$nte <95= -us+ ' )u'o $m#orte (eber/ (e#os$tarse (entro (el ter)er (2a (e
not$*$)a(o.
Por 6n$)a 3e. ' #or ra.ones (e *uer.a ma'or+ (eb$(amente a)re($ta(as+ el tr$bunal #o(r/
($*er$r la au($en)$a.
Las #autas $n($)a(as #re)e(entemente reg$r/n $gualmente #ara la au($en)$a (e 3$sta (e la
)ausa.
4. AUDIENCIA PRELIMINAR0 CONQOCATORIA R ASISTENCIA
Lle6amos a>u$ a u#a de las dl6e#!as !e#trales del pro!eso de famla.
La aude#!a prelm#ar te#e u#a mporta#!a fu#dame#tal. A partr de las a!t"dades pro!esales >ue
all$ podr%# te#er lu6ar ,art. 7EC3 los ma6strados del tr'u#al 8 las partes podr%# desde resol"er el
!o#fl!to 5asta alla#ar el terre#o para !o#t#uar !o# u# tr%mte smplf!ado 8 depurado
7;C
.
Ser% !o#"o!ada por el (ue? de tr%mte lue6o de prese#tados los es!rtos de #!o 8 sus respo#des 8
susta#!adas 8 resueltas *s fuero# @de puro dere!5oA* las e)!ep!o#es pre"as ,art. E7=9 prmera
parte3 e# u# pla?o #o ma8or de de? d$as.
Se #d!a >ue s&lo por B#!a "e? 8 a#te ra?o#es de fuer?a ma8or de'dame#te pro'adas el tr'u#al
podr% de!dr su poster6a!&#. Ello !o#tra'ala#!ea ade!uadame#te la !elerdad !o# la #e!esdad de
>ue se produ?!a a!t"dad pro!esal Btl 8a >ue de #ada "aldr$a !umplr formalme#te !o# el a!to s se
sa'e de a#temado >ue #o se !ue#ta !o# eleme#tos o prese#!as >ue resulta# ese#!ales para u# #ormal
8 pro"e!5oso desarrollo de la aude#!a prelm#ar.
Se #otf!ar% la f(a!&# de la msma a las partes m#stero le6s.
Sstas te#e# la !ar6a de !ompare!er e# forma perso#al a la msma 8a >ue se pers6ue9 (ustame#te9 la
#meda!&# e#tre el tr'u#al >ue de'er% a!tuar e# ple#o 8 los part$!pes del !o#fl!to de marras.
S el a!tor *o re!o#"#e#te* #o asste a la msma s# mot"o (ustf!ado9 a peddo de parte se lo te#dr%
por desstdo del pro!eso 8 se mpo#dr%# las !ostas del msmo.
S e# 6uales !r!u#sta#!as #o !ompare!e el dema#dado9 se le apl!ar% u#a multa a fa"or de la
!o#traparte !u8o mo#to se estpular% e#tre de? 8 "e#te (us. U#a "e? #otf!ado de la mpos!&# de la
sa#!&# pe!u#ara9 el o'l6ado de'e depostar el mporte de#tro del ter!er d$a. E# este Bltmo !aso9 la
aude#!a se !ele'rar% 6ual *s# per(u!o de la apl!a!&# de la multa* m%s all% de >ue las pr#!pales
f#aldades de la dl6e#!a #o pueda# ser !umpldas por falta de u#a de las partes. S# per(u!o de
ello9 se 5a'r% de pro"eer la prue'a ofre!da e# los es!rtos postulatoros.
Estas msmas re6las *remata el art$!ulo* se apl!ar%# a la aude#!a de "sta de la !ausa ,art. 7EH3.
Se trata de pautas estr!tas >ue te#de# a a6ud?ar las !ar6as pro!esales de las partes e)6+#doles u#
part!ular !ompromso !o# la solu!&# del lt6o >ue los lle"& a#te los estrados9 m%)me te#e#do e#
!ue#ta la espe!al #aturale?a del !o#fl!to >ue perma#e!e late#te.
Art. "?. Conten$(o (e la au($en)$a #rel$m$nar
En la au($en)$a #rel$m$nar+ el tr$bunal #ro)e(er/ aC
1:= Interrogar $n*ormalmente a las #artes sobre to(as las )$r)unstan)$as %ue est$me )on(u)entes
#ara la (el$m$ta)$1n (e las )uest$ones en ($s#uta.
7;C
@La de!lara!&# de #!ompete#!a formulada de of!o por el tr'u#al de famla e# oportu#dad de la
aude#!a pre"sta e# el art. 7ED9 CPC resulta e)tempor%#eaA. SCBA9 A!. =;.=<D9 ;G4IG4HHH9 @Crul!!5 de
Perst#er9 Mar$a O. ". Perst#er9 Ad%# M. sGdaJo moralA.
EHI
9:= In3$tar a las #artes a rea-ustar sus #retens$ones+ s$ )orres#on($ere+ )omo as$m$smo a %ue
(es$stan (e las #ruebas %ue resultaren $nne)esar$as+ s$n #er-u$)$o (e las atr$bu)$ones (el
tr$bunal )on*orme el $n). 8: (e este art2)ulo.
:= Pro)urar es#e)$almente %ue los l$t$gantes #ongan t,rm$no a sus ($*eren)$as me($ante
)on)$l$a)$1n o a3en$m$ento am$gable.
?:= Subsanar los (e*e)tos u om$s$ones %ue se &ub$eren sus)$ta(o+ )on*orme al art. ?+ $n). !:+ a#.
b=.
!:= Be)e#tar la #rueba sobre las e7)e#)$ones (e #re3$o ' es#e)$al #ronun)$am$ento+ en )aso (e
e7$st$r alg6n &e)&o (e)$s$3o a #robar+ en )u'o su#uesto se re)$b$r/ e7)lus$3amente la %ue *uere
esen)$al.
4:= >$)tar la senten)$a $nterlo)utor$a %ue resuel3a las e7)e#)$ones #re3$as+ sal3o %ue e7$sta
#rueba #en($ente en )u'o )aso la resolu)$1n #o(r/ ($latarse &asta la )elebra)$1n (e la au($en)$a
(e la 3$sta (e la )ausa.
8:= Est$mar e7#resamente los al)an)es (e los es)r$tos (e )ontesta)$1n (e la (eman(a+ ' (el
trasla(o (el art. !4+ a los *$nes (el art. !?+ $n). 1:.
S$em#re %ue &ub$ere &e)&os )on(u)entes )ontro3ert$(os el tr$bunal ($)tar/ resolu)$1n *un(a(a
abr$en(o la )ausa a #rueba. En su (e*e)to (e)larar/ la )uest$1n (e #uro (ere)&o #re3$o trasla(o
#or su or(en.
>eterm$nar/ en su )aso los &e)&os %ue )ons$(ere $n)on(u)entes+ as2 )omo las me($(as (e #rueba
$m#ro)e(entes+ su#er*luas o meramente ($lator$as.
":= @$-ar/ el (2a ' &ora (e la au($en)$a (e la 3$sta (e la )ausa+ %ue ten(r/ lugar (entro (e los
)uarenta <?5= (2as.
0:= >$s#on(r/ en ese a)to+ o a m/s tar(ar (entro (e los )$n)o <!= (2as+ la #ro(u))$1n #re3$a (e
to(as a%uellas ($l$gen)$as %ue no #u($eran #ra)t$)arse en la au($en)$a. Sol$)$tar/ los $n*ormes+
la rem$s$1n (e los test$mon$os o (o)umentos en #o(er (e ter)eros o las #artes+ o e7$stentes en
otras o*$)$nas #6bl$)as o #r$3a(as ' se #ra)t$)ar/n re)ono)$m$entos -u($)$ales+ re)onstru))$ones
(e &e)&o e $n*ormes as$sten)$ales.
15= Besol3er/ sobre la #ro(u))$1n (e la #rueba #er$)$al #or un #er$to )on su-e)$1n al art2)ulo
s$gu$ente.

4. AUDIENCIA PRELIMINAR0 DESARROLLO R CONTENIDO
Lle6ado el d$a de la aude#!a prelm#ar se e#!o#trar%# las partes 8 los tres (ue!es de famla fre#te a
fre#te.
De la dl6e#!a part!par%# tam'+# los letrados de los lt6a#tes9 el se!retaro del tr'u#al 8
e"e#tualme#te *s !orrespo#de* el !o#se(ero de famla9 el fs!al 8 el Asesor de I#!apa!es.
La aude#!a estar% dr6da por el (ue? de tr%mte *presde#te* >ue# or6a#?ar% el de'ate m%s all% de
>ue resultar% de 6ra# utldad 6e#erar u# !a#al de d%lo6o fle)'le e#tre las partes 8 el &r6a#o para as$
predspo#er fa"ora'leme#te a los part!pa#tes del a!to respe!to de la adop!&# de meddas >ue
te#da# a u#a solu!&# r%pda 8 Btl del dfere#do.
A6rupa#do las a!t"dades >ue se !o#templa# e# este art$!ulo9 podemos seJalar !omo o'(et"os de la
aude#!a prelm#ar los s6ue#tes.
D. CONCILIACIN
E# la medda e# >ue ello sea "a'le9 se real?ar% u# #ue"o #te#to !o#!latoro9 a5ora por parte de los
(ue!es del tr'u#al lue6o de >ue fra!asara la etapa pre"a a !ar6o del Co#se(ero ,#!. C:3.
Podr%# los (ue!es9 s lo !ree# #e!esaro9 5a!er part!par a este fu#!o#aro de tales tratat"as e #!luso
#!orporar a las msmas a los #te6ra#tes del !uerpo t+!#!o9 !o#"o!ar a otras perso#as9 et!.
Como 8a lo 5emos seJalado9 a los f#es de lo6rar a!uerdos #o e)ste# pautas r$6das se#do el B#!o
l$mte la ra?o#a'ldad de las meddas a te#or de la !uest&# de'atda9 todo ello a !rtero del &r6a#o
(ursd!!o#al 8 s# >ue su mpleme#ta!&# mporte poster6ar ##e!esarame#te la aude#!a e#
estudo.
EH4
De lle6arse a5ora a u# a!uerdo9 se pro!eder% a su 5omolo6a!&#. De #o ser ello pos'le9 !o#t#uar% la
aude#!a.
C. PRUEBA R RESOLUCIN DE EXCEPCIONES PREQIAS
Las @e)!ep!o#es de pre"o 8 espe!al pro#u#!ame#toA >ue se #trodu?!a# !o# la !o#testa!&# de la
dema#da podr%# re>uerr o #o produ!!&# de prue'a oral. E# este se6u#do !aso9 !ua#do sea#
suf!e#tes los do!ume#tos a6re6ados o las !o#sta#!as de la !ausa9 podr% re!aer a su respe!to
resolu!&# pre"a a la aude#!a prelm#ar.
Pero s9 por el !o#traro9 se #e!estara m%s prue'a *test6os9 pos!o#es9 et!.* el C&d6o Pro!esal C"l
8 Comer!al #d!a >ue e# esta dl6e#!a 5a'r% de produ!rse la msma pero s&lo e# el !aso de >ue
sea ese#!al ,#!. ;:3.
O'"ame#te e# estos !asos (u#to !o# la f(a!&# de la fe!5a 8 5ora de la dl6e#!a de marras 5a'r%
>ue esta'le!er >u+ prue'a 5a'r% de te#er lu6ar 8 !umplr !o# los dem%s re!audos pert#e#tes a !ada
medo pro'atoro *!ta!o#es9 prese#ta!&# de ple6os9 et!.*.
Produ!da9 el tr'u#al d!tar% la se#te#!a #terlo!utora >ue resuel"a la e)!ep!&# pre"a a me#os >ue
ello sea mpos'le por e)str prue'a pe#de#te e# !u8o !aso la resolu!&# se poster6a 5asta la
aude#!a de "sta de la !ausa ,#!. <:3.
E. DEPURACIN DE LAS PRETENSIONES
S lue6o de las !o#t#6e#!a pre"as9 el !o#fl!to s6ue s# ser resuelto9 el tr'u#al dalo6ar%
#formalme#te !o# las partes a los f#es de >ue +stos #d>ue# todas las !r!u#sta#!as !o#du!e#tes
para la delmta!&# de los pla#teos lle"ados e# la dema#da 8 !o#testa!&# ,#!. 4:3.
De esta !o#"ersa!&# do#de #ter"e#e# am'os lt6a#tes el tr'u#al podr% perflar de modo a!a'ado
el t5ema de!de#dum desde el pu#to de "sta estr!tame#te f%!t!o9 ad"rte#do >u+ pu#tos so# los
"erdaderame#te ese#!ales para la solu!&# 8 !u%les >ueda# e# el mar!o de lo superfluo ,#!. 4:3.
A partr de esta @depura!&# de 5e!5osA podr%# >uedar s# suste#to o 'e# de'ltadas al6u#as de las
prete#so#es o defe#sas or6#alme#te pla#teadas. De all$ >ue el se6u#do paso sea propo#er a las
partes >ue dessta# de al6u#as de ellas !ua#do a5ora apare?!a# #susta#!ales. Lo msmo puede
o!urrr respe!to de los medos pro'atoros. Las pro'a#?as ofre!das para a'o#ar !r!u#sta#!as
f%!t!as >ue lue6o de este #ter!am'o de deas perdero# "rtualdad 5a'r%# de !aer por su propo
peso. Sste ser%9 pues9 u# 'ue# mome#to para pro!eder a desstr de las msmas ,#!. D:3.
M%s all% de eso9 e# esta dl6e#!a tam'+# el tr'u#al 5a'r% de dar el se#tdo def#t"o a los es!rtos
de dema#da9 re!o#"e#!&# 8 !o#testa!&# de am'as9 estpula#do >u+ 5e!5os fuero# #e6ados
!ate6&r!ame#te 8 !u%les #o9 (u6a#do respe!to de estos Bltmos la presu#!&# del art. C;E9 #!. 4:.
.ar% lo propo respe!to de los do!ume#tos a6re6ados ,#!. =:3.
Toda esta tarea es de 6ra# mporta#!a para delmtar estr!tame#te la matera !o#tro"ertda 8 a partr
de all$ a'ordar la !uest&# pro'atora.
;. APERTURA DE LA CAUSA A PRUEBA O DECLARACIN DE LA CUESTIN COMO @DE
PURO DEREC.OA
De a!uerdo !o# toda esa a!t"dad pre"a de depura!&#9 sur6r%# o #o 5e!5os !o#du!e#tes
!o#tro"ertdos.
S #o los 5a89 el tr'u#al pre"o traslado por su orde# >ue se susta#!ar% oralme#te e# el %m'to de la
aude#!a *para lo !ual es prmordal la !o#!urre#!a !o# asste#!a letrada* de!larar% la !uest&# @de
puro dere!5oA.
S9 e# !am'o9 5a8 !r!u#sta#!as f%!t!as >ue re>uere# de prue'a9 las determ#ar% !larame#te as$
!omo a las prue'as ofre!das >ue e#te#da apropadas para la demostra!&# de a>u+llas. Todo lo
dem%s >uedar% a la "era del !am#o e"t%#dose as$ tareas e #"est6a!o#es superfluas o merame#te
dlatoras.
A los f#es de !o#tar !o# esta #forma!&# es >ue se a'rr% la !ausa a prue'a meda#te auto fu#dado.
E# el msmo a!to *o de#tro de !#!o d$as* el tr'u#al dspo#dr% las produ!!&# de la prue'a >ue #o
pueda re#drse e# la aude#!a de "sta de la !ausa0 orde#ar% el peddo de #formes9 la rems&# de
EHD
do!ume#tos >ue #o 5a8a# sdo a6re6ados 5asta ese mome#to9 re!o#o!me#tos (ud!ales9
re!o#stru!!o#es de 5e!5os e #formes asste#!ales !ua#do !orrespo#da ,#!. H:3.
Tam'+#9 e# pu#to a la prue'a per!al9 resol"er% lo pert#e#te ate#+#dose a lo >ue #d!a el art. 7EE a
!u8a #ota remtmos ,#!. 4I3.
<. /IJACIN DE LA AUDIENCIA DE QISTA DE LA CAUSA
Asmsmo9 f(ar% la fe!5a 8 5ora de la aude#!a de "sta de la !ausa do#de *e#tre otras !osas* se
produ!r% la prue'a oral tal !omo se seJala e# el art. 7;I a !u8a #ota remtmos ,#!. 7:3.
La le8 esta'le!e >ue e#tre la aude#!a prelm#ar 8 la de "sta de la !ausa de'er% e)str u# lapso de
!uare#ta d$as9 t+rm#o de#tro del !ual 5a'r% de produ!rse toda la prue'a >ue #o pueda ser pra!t!ada
dura#te esta Bltma dl6e#!a9 tarea >ue de'e !ulm#ar 8 a6re6arse los resultados de? d$as a#tes de la
"sta de la !ausa ,art. 7E<3.
=. SUBSANACIN DEL PROCESO
Se 5ar% uso de la potestad sa#eadora 6e#+r!a del art. CE9 #!. ;:9 ap. '39 respe!to de los a!tos pre"os
>ue pueda# adole!er de al6B# defe!to rtual para >ue *e# lo su!es"o* #o per(ud>ue# o e#torpe?!a# el
tr%mte a partr de art!ula!o#es #ulf!a#tes ,#!. E:3.
7. CONCORDANCIA CON EL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL DE LA NACIN

Art. "??. Prueba #er$)$al
La #rueba #er$)$al se #ra)t$)ar/ #or $nterme($o (e los #ro*es$onales $ntegrantes (el e%u$#o
t,)n$)o (el tr$bunal. S$ se tratare (e una es#e)$al$(a( ($st$nta+ se lo (es$gnar/ (el Cuer#o (e
Asesor2a Per$)$al+ sal3o %ue ,ste tam#o)o )ontase )on ella en )u'o )aso se lo (es$nsa)ular/ (e la
l$sta res#e)t$3a. Los #er$tos+ s$n #er-u$)$o (e su )on)urren)$a a la 3$sta (e la )ausa+ ant$)$#ar/n
su ($)tamen #or es)r$to no menos (e ($e. <15= (2as antes (e la au($en)$a. Las #artes #o(r/n
sol$)$tar e7#l$)a)$ones )on*orme al art. ?8 %ue ser/n (a(as en la 3$sta (e la )ausa.
4. ROL PERICIAL DEL CUERPO TSCNICO
La le8 >ue !rea los tr'u#ales de famla los dota de u# !uerpo t+!#!o au)lar !o#formado *!omo
"mos* por ps!&lo6o9 m+d!o ps>uatra 8 asste#tes so!ales.
Estos profeso#ales #ter"e#e# e# la etapa pre"a a peddo del Co#se(ero 8 lue6o9 e# el estado
!o#te#!oso9 te#dr%# a su !ar6o la real?a!&# de las per!as >ue orde#e el tr'u#al a sol!tud de las
partes u of!osame#te e# el mar!o de sus fa!ultades #stru!toras.
Tal lo >ue seJala esta ma#da.
Normalme#te9 por la #aturale?a de los pla#teos >ue !orrespo#de# a la !ompete#!a de este fuero9 las
per!as m%s fre!ue#tes ser%# las >ue te#6a# rela!&# !o# las espe!aldades de estos profeso#ales.
De #o ser as$ 8 de re>uerrse otro tpo de forma!&# espe!$f!a e# el e)perto >ue 5a'r% de d!tam#ar
e# la !ausa9 el tr'u#al 5a'r% de re!urrr a la Asesor$a Per!al de la Corte 8 s a>u$ tampo!o se
dspo#e de la espe!aldad9 se podr% utl?ar la lsta de des6#a!o#es de of!o.
So# apl!a'les las re6las de la prue'a per!al e# lo pert#e#te. T+#6ase e# !ue#ta >ue respe!to de los
profeso#ales >ue #te6ra# el !uerpo t+!#!o au)lar #o opera# las pautas de a!epta!&# del !ar6o 8
(urame#to por ser *al 6ual >ue los pertos de la Of!#a respe!t"a de la Corte* #te6ra#tes del Poder
Jud!al. Todo lo !ual a6l?a e# mu!5o la o'te#!&# de estos estudos pro'atoros.
D. IN/ORME
E# o!as&# de la aude#!a prelm#ar se determ#ar% la espe!aldad del perto *a partr de lo !ual
lue6o operar% el me!a#smo 8a "sto para la des6#a!&#* 8 los pu#tos de per!a.
EHC
U#a "e? determ#ado >u+# ser% el e)perto es!o6do9 +ste de'er% prese#tar por es!rto el #forme
sol!tado !o# #o me#os de de? d$as de a#t!pa!&# respe!to de la fe!5a de "sta de la !ausa. Ello as$
para >ue las partes tome# !o#o!me#to de los !o#te#dos 8 pueda# re>uerr e)pl!a!o#es o
ampla!o#es de a!uerdo !o# lo >ue esta'le!e el art. E=C.
Los pertos de'er%# !o#!urrr a la "sta de la !ausa para >ue el tr'u#al *s lo e#te#de #e!esaro*
pueda re>uerr su #ter"e#!&# a los f#es de !larf!ar aspe!tos !o#tro"ertdos de la !uest&# o
amplar # "o!e el d!tame#.
Todo ello s# per(u!o de !o#testar e# ese mome#to el peddo de e)pl!a!o#es >ue pudero# 5a'er
real?ado las partes.

Art. "?!. Prueba test$mon$al
El tr$bunal #o(r/ ($s#oner la (e)lara)$1n (e #ersonas )u'o )ono)$m$ento #u($era gra3$tar en la
(e)$s$1n (e la )ausa+ men)$ona(as #or las #artes en los es)r$tos (e )onst$tu)$1n (el #ro)eso o %ue
sur-an (e las )onstan)$as #robator$as #ro(u)$(as.
Los test$gos %ue tu3$eran (om$)$l$o en un ra($o (e %u$n$entos <!55= Km (el as$ento (el tr$bunal+
estar/n obl$ga(os a )om#are)er ante el m$smo #ara #restar (e)lara)$1n.
La #arte #ro#onente su*ragar/ los gastos %ue a #e($(o (el $nteresa(o+ *$-ar/ al
"!?
-ue. (e tr/m$te
s$n re)urso alguno. S$ a)tuase )on bene*$)$o (e l$t$gar s$n gastos el Esta(o abonar/ los $n&erentes
al trasla(o )on )argo (el reembolso al me-orar (e *ortuna.
Las #ersonas )$ta(as re)abar/n (e la (e#en(en)$a #ol$)$al m/s #r17$ma a su (om$)$l$o la
entrega (e las 1r(enes (e #asa-e ne)esar$as.
4. TESTIPOS
Los test6os ser%# ofre!dos por las partes se6B# las re6las propas del (u!o sumaro.
S# em'ar6o de la le!tura de las !o#sta#!as de la !ausa *es!rtos o prue'as* puede# sur6r los
#om'res de otras perso#as >ue a !rtero del tr'u#al ser$a# Btles para es!lare!er !o# sus d!5os las
!uesto#es !o#tro"ertdas. La le8 admte la !o#"o!atora of!osa de las msmas para >ue de!lare# e#
la aude#!a de "sta de la !ausa.
So# apl!a'les a>u$ todas las pautas >ue plasma el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al respe!to de la
prue'a testmo#al e# los (u!os sumaros.
E# pos de lo6rar u#a ple#a #meda!&# #o s&lo !o# las partes s#o !o# >ue#es !o#o?!a#
dre!tame#te los 5e!5os e# ds!us&# es >ue a>u$ la o'l6a!&# de !ompare!er a prestar de!lara!&#
a#te el tr'u#al se e)te#de e)presame#te a los test6os resde#tes a me#os de >u#e#tos Tl&metros
del ase#to del &r6a#o.
Los 6astos de su traslado estar%# a !ar6o de la parte propo#e#te9 sal"o >ue a!tBe !o# 'e#ef!o de
lt6ar s# 6astos e# !u8o !aso el tr'u#al 5a'r% de pro"eer al test6o de pasa(es 6ratutos los >ue ser%#
sum#strados *se6B# re?a la #orma* e# la depe#de#!a pol!al m%s !er!a#a al dom!lo del !tado.
Art. "?4. Tr/m$tes #re3$os
7;E
Re!tus est0 el.
EHE
To(a #rueba %ue &a'a (e ser #ro(u)$(a )on anter$or$(a( a la au($en)$a (e la 3$sta (e la )ausa
(eber/ ser $n)or#ora(a $n(e*e)t$blemente &asta ($e. <15= (2as antes (e su real$.a)$1n. En )aso
)ontrar$o+ se #res)$n($r/ (e la m$sma+ sal3o %ue la (emora u om$s$1n se (eb$ere e7)lus$3amente
a las autor$(a(es )om$s$ona(as a este *$n+ en )u'o su#uesto la #arte #o(r/ sol$)$tar se
#ra)t$%uen antes (e *$nal$.ar la 3$sta+ lo %ue resol3er/ el tr$bunal s$n re)urso alguno.
4. PRUEBA PREQIA A LA QISTA DE LA CAUSA
La prese#te ma#da orde#a >ue al mome#to de la real?a!&# de esta aude#!a e)sta e# el e)pede#te
a6re6ada toda la prue'a >ue #o "a8a a ser produ!da e# la dl6e#!a referda.
Ello mporta or6a#?ar los pla?os te#e#do e# !ue#ta la !omple(dad 8 !a#tdad de las meddas
pro'atoras dspuestas e# la oportu#dad del art. 7EC9 #!. H: a los f#es de >ue toda ella se susta#!e 8
a6re6ue# sus resultados de? d$as a#tes de la fe!5a esta'le!da para la "sta de la !ausa ,art. 7EC9 #!.
7:3.
Tal mar6e# temporal permtr% a los lt6a#tes !o#trolarla 8 efe!tuar *e"e#tualme#te* las
mpu6#a!o#es >ue e#te#da# pert#e#tes.
Lle6ado el mome#to de !ele'ra!&# de esta aude#!a9 se pres!#dr% de la prue'a >ue #o 5a8a sdo
aB# produ!da sal"o >ue la demora #o sea mputa'le a las partes pude#do +stas sol!tar >ue su
real?a!&# te#6a lu6ar a#tes de !o#!lur la "sta de la !ausa9 fre#te a lo !ual el tr'u#al de!dr% s#
re!urso al6u#o.
El !rtero a adoptar e# estos !asos es el de fle)'le ra?o#a'ldad 8a >ue s la prue'a pe#de#te es
ese#!al *ma6#emos el !aso de u# estudo de ADN e# u# pro!eso de fla!&#* el tr'u#al te#dr%
"%ldas ra?o#es para admtr la poster6a!&# de la aude#!a de "sta de la !ausa.
Art. "?8. @a)ulta(es (el tr$bunal
El tr$bunal #o(r/ ($s#oner la )on(u))$1n $nme($ata #or la *uer.a #6bl$)a (e test$gos+ #er$tos+
*un)$onar$os ' otras
"!!
au7$l$ares )u'a #resen)$a *uera ne)esar$a ' %ue )$ta(os en *orma no
&a'an )on)urr$(o s$n )ausa -ust$*$)a(a.
4. COMPARENDOS CON AUXILIO DE LA /UEROA P[BLICA
El C&d6o da u#a mporta#!a superlat"a a la aude#!a de "sta de la !ausa. Bus!a >ue todos los
#ter"#e#tes >ue fuero# de'dame#te !tados a la msma !o#!urra# e# forma perso#al9 B#!o modo
de >ue da#do "6e#!a al pr#!po de #meda!&#9 los ma6strados pueda# lle"ar adela#te de ma#era
Btl la dl6e#!a.
E# el art. 7ED se plasmaro# las meddas le6ales a tra"+s de las >ue se 'us!a la #ter"e#!&# de las
partes e# esta dl6e#!a *"er p%rrafo f#al*. Al !ome#taro respe!t"o remtmos.
A>u$ se 5a!e refere#!a a otros su(etos !u8a part!pa!&# tam'+# es #e!esara0 pertos9 test6os9
fu#!o#aros 8 dem%s au)lares. A +stos se los podr% !o#du!r al re!#to del tr'u#al por la fuer?a
pB'l!a a tra"+s del re>uerme#to (ud!al a la autordad pol!al respe!t"a. Ello as$ !o# la f#aldad
de #o retrasar # me#os frustrar la dl6e#!a.
/re#te a la ause#!a #(ustf!ada >uedar% e# el tr'u#al determ#ar s la !o#!urre#!a de estos su(etos
es "erdaderame#te #dspe#sa'le o s9 por #o serlo a la lu? de las !o#t#6e#!as de la aude#!a9 se
puede pres!#dr de su !ompare!e#!a.
E# lo >ue 5a!e a los fu#!o#aros pB'l!os *fs!al9 asesor o defe#sor por ause#tes* df$!lme#te se los
5a6a !ompare!er por la fuer?a pB'l!a. S# per(u!o de ello9 el art$!ulo s6ue#te *7E7* !o#sdera falta
6ra"e la #o part!pa!&# perso#al e# la aude#!a.
7;;
Re!tus est0 otros.
EH;
Art. "?". @a)ulta(es (e los -ue)es
El #res$(ente (el tr$bunal )oleg$a(o+ o %u$en lo reem#la)e legalmente+ #res$($r/ la au($en)$a (e
3$sta (e la )ausa ' real$.ar/ to(as las ($l$gen)$as %ue no )orres#on(an al tr$bunal.
Con re)ons$(era)$1n ante el tr$bunal+ ($s#on(r/ las me($(as )autelares ' #re#arator$as %ue le
*ueren sol$)$ta(as.
Ante ,l+ en su )aso+ se e-e)utar/ la senten)$a.
La a)tua)$1n (e *un)$onar$os ' mag$stra(os ser/ en to(os los )asos #ersonal ba-o
a#er)$b$m$ento (e $n)urr$r en *alta gra3e.
Po(r/ )om$s$onar a as$stentes so)$ales #ara %ue #ro(u.)an los $n*ormes #ert$nentes+ los %ue
ser/n #uestos (e man$*$esto )on ($e. <15= (2as (e antela)$1n )omo m2n$mo a la 3$sta (e la )ausa.
4. ACTUACIN DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL
El presde#te del !uerpo *>ue !omo "mos es u#o de los #te6ra#tes del tr'u#al >ue rotat"ame#te
e(er!e esa fu#!&# dura#te u# aJo* o >ue# lo reempla!e le6alme#te *re!ordemos tam'+# >ue (u#to
!o# el presde#te se de'e #om'rar u# "!epresde#te* ser% >ue# dr(a la aude#!a de "sta de la !ausa
8 *!omo (ue? de tr%mte* real?ar% todas a>uellas dl6e#!as pro!esales respe!to de las >ue el C&d6o
Pro!esal C"l 8 Comer!al #o re>uera la #ter"e#!&# del !uerpo e# ple#o.
Tam'+# !o# su sola frma despa!5ar% meddas !autelares 8 dem%s dl6e#!as preparatoras >ue
pet!o#e# las partes. De esta a!t"dad de!sora se podr% #terpo#er re!urso de re!o#sdera!&# a#te
el ple#aro ,"er art. 7;D3.
Asmsmo9 lue6o de !o#!luda la etapa !o#te#!osa 8 d!tada la se#te#!a9 ser% el (ue? de e(e!u!&# de
la msma.
Se pre"+ >ue este msmo ma6strado pueda re>uerr a los asste#tes so!ales del e>upo t+!#!o
au)lar >ue produ?!a#9 !ua#do sea pert#e#te9 los #formes respe!t"os de utldad para el !aso9 los
!uales *al 6ual >ue todo el resto de la prue'a* ser%# a6re6ados al e)pede#te 8 puestos de ma#festo
de? d$as a#tes de la aude#!a de "sta de la !ausa para >ue las partes pueda# !o#o!erlos9 e"aluarlos 8
e"e#tualme#te mpu6#arlos.
D. ACTUACIN PERSONAL DE LOS MAPISTRADOS R /UNCIONARIOS
La #meda!&# #o s&lo mpl!a !ar6as respe!to de los (ust!a'les.
E# pos de la "6e#!a de este pr#!po es >ue la le8 "eda a los ma6strados 8 fu#!o#aros la
dele6a!&# e# el e(er!!o de sus roles espe!$f!os.
De esta ma#era se 'us!a >ue estos su(etos pB'l!os a!tBe# e# forma perso#al para >ue el !o#ta!to >ue
"a# te#e#do dura#te la !ausa !o# las partes "a8a !o#forma#do u# !o#"e#!me#to e# su esp$rtu >ue9
a la postre9 ser% "ol!ado e# sus d!t%me#es9 pet!o#es o 'e#9 a!tos resolut"os se6B# !orrespo#da.
Mue# #o a!tBe de esta ma#era ser% !o#sderado #!urso e# falta 6ra"e.
Art. "?0. V$sta (e la )ausa
EH<
El (2a ' &ora seAala(os #ara la 3$sta (e la )ausa se )onst$tu$r/ el tr$bunal. Por $nterme($o (e su
#res$(ente+ le $n)umbeC
1:= Intentar )on)$l$a)$1n.
9:= Or(enar el (ebate+ re)$b$r los -uramentos o #romesas+ *ormular las a(3erten)$as ne)esar$as
' e-er)$tar las *a)ulta(es ($s)$#l$nar$as #ara asegurar el normal (esen3ol3$m$ento (e la m$sma.
:= Pro)urar %ue las #artes+ test$gos ' #er$tos se #ronun)$en )on am#l$tu( res#e)to (e to(os los
&e)&os #ert$nentes )ontro3ert$(os.
La au($en)$a no )on)lu$r/ &asta %ue se &a'an 3ent$la(o la total$(a( (e las )uest$ones
#ro#uestas. S$n embargo el tr$bunal e7)e#)$onalmente #o(r/ sus#en(erla #or )ausas (e *uer.a
ma'or o #or ne)es$(a( (e $n)or#orar alg6n elemento (e -u$)$o )ons$(era(o $n($s#ensable+ en
)u'o )aso #rosegu$r/ el #r$mer (2a &/b$l s$gu$ente o el %ue se *$-e (entro (e los )$n)o <!= (2as (e
remo3$(o el obst/)ulo %ue (eman(1 la sus#ens$1n.
4. AUDIENCIA DE QISTA DE LA CAUSA
Es el a!to !e#tral del de'ate.
A>u$ el tr'u#al e# ple#o es!u!5ar% a las partes9 a#te +l se reprodu!r% la prue'a !ole!tada9 se
produ!r% la oral9 se es!u!5ar%# los ale6atos9 et!. Es u# mome#to !ru!al9 do#de los (ue!es
!ompletar%# el pa#orama f%!t!o so're los 5e!5os #"o!ados e# la prete#s&# 8 opos!&#. Lue6o de
ello s&lo resta emtr "ered!to 8 se#te#!a.
Esa dl6e#!a ser% !o#du!da *!omo "mos* por el presde#te m%s all% de >ue todos los #te6ra#tes
del tr'u#al 5a'r%# de #ter"e#r a!t"ame#te e# la msma.
El &r6a#o #te#tar% u#a "e? m%s la !o#!la!&#. Esta a!t"dad puede te#er lu6ar e# !ual>uer o!as&#
de la aude#!a9 aB# lue6o de produ!da la totaldad de la prue'a 8 a#tes de >ue los (ue!es de# por
!o#!ludo el a!to para pasar a del'erar.
A tra"+s del presde#te se e(er!er%# las fa!ultades ds!pl#aras a los f#es de >ue el de'ate se
desarrolle de ma#era or6a#?ada 8 r%pda9 e# los !asos >ue !orrespo#da se tomar%# (urame#tos o
promesas 8 se perse6ur% la !ompleta #da6a!&# de los su(etos >ue de!lare#9 8a sea# partes9 test6os o
pertos9 respe!to de 5e!5os !o#tro"ertdos 8 !o#du!e#tes a la solu!&# del lt6o.
La aude#!a #o se suspe#der% 5asta !o#!lur !o# su o'(eto. S# em'ar6o9 por !ausas de fuer?a ma8or
o la #e!esdad de #!orporar eleme#tos de prue'a ese#!ales se podr% suspe#der 5asta el s6ue#te d$a
5%'l o 'e# la fe!5a >ue se f(e de#tro de los !#!o d$as de superado el o'st%!ulo >ue do lu6ar a la
suspe#s&#.
D. JUEO MONOCRNTICO
E# los !asos e# >ue se trate de u# pro!eso !o#du!do por u# solo (ue? *f6ura del art. 7C79 p%rr. E:*
estas aude#!as ,"sta de la !ausa 8 prelm#ar3 se desarrollar%# s&lo a#te +l9 >ue# e(er!er% al msmo
tempo los roles >ue a>u$ se atr'u8e# al presde#te 8 al tr'u#al e# ple#o.
Art. "!5. Tr/m$te (el a)to
Ab$erto el a)to+ ,ste se a-ustar/ a las s$gu$entes #res)r$#)$onesC
1:= Se (ar/ le)tura a las ($l$gen)$as ' a)tua)$ones #robator$as #ra)t$)a(as )on anter$or$(a(+
sal3o %ue las #artes #res)$n(an (e ellas #or )ons$(erarse su*$)$entemente $nstru$(as ' a)to
)ont$nuo+ se re)$b$r/ la #rueba %ue se or(en1 a #ro(u)$r en la resolu)$1n (el art. "?. S$n
#er-u$)$o (e los #o(eres (el tr$bunal+ las #artes ten(r/n $nter3en)$1n a los e*e)tos (e su
)ontralor ' sus letra(os #o(r/n $nterrogar ($re)ta ' l$bremente a la )ontra#arte+ a los test$gos '
EH=
a los #er$tos. El tr$bunal #o(r/ l$m$tar ($)&a *a)ulta( )uan(o se e-er.a en *orma
man$*$estamente $m#ro)e(ente o se a(3$erta #ro#1s$to (e obstru))$1n.
9:= Las #artes #o(r/n #resentar &asta el momento (e $n$)$arse la au($en)$a los (o)umentos a
%ue se re*$ere el art. ? o alegar &e)&os nue3os #oster$ores a la o#ortun$(a( #re3$sta en el art.
4. En ambos )asos se (ar/ trasla(o a la )ontrar$a. El tr$bunal s$n embargo los (esest$mar/
)uan(o )ons$(ere %ue su a(m$s$1n entor#e)$ere man$*$estamente el (esarrollo (e la au($en)$a o
a*e)tare la $gual(a( (e las #artes.
:= Term$na(a la re)e#)$1n (e ($)&a #rueba ' (e a%uella %ue en el a)to (e la au($en)$a el
tr$bunal &ub$era resuelto re)$b$r ' (e)$($(as las )uest$ones %ue sobre el m$smo #unto se
&ub$eran #lantea(o+ se )on)e(er/ la #alabra a las #artes ' al E$n$ster$o P6bl$)o+ s$ tu3$ese
$nter3en)$1n+ #ara %ue+ s$ as2 lo (esearen+ aleguen 3erbalmente sobre su m,r$to+ en e7#os$)$ones+
%ue sal3o (e)$s$1n (el tr$bunal en otro sent$(o+ no e7)e(er/n (e 3e$nte <95= m$nutos. No #o(r/n
ser sust$tu$(as #or es)r$tos en n$ng6n )aso+ ba-o #ena (e nul$(a(.
?:= @$nal$.a(o el (ebate+ %ue(ar/ )on)lu$(a la au($en)$a+ (eb$en(o el tr$bunal #asar a (el$berar
en *orma se)reta #ara resol3er #or ma'or2a (e 3otos. La 3ota)$1n )omen.ar/ #or el m$embro
%ue se (eterm$ne en el sorteo #re3$o %ue a esos e*e)tos se real$.ar/ #6bl$)amente en )a(a )aso.
A)to )ont$nuo se e7#e($r/ sobre los &e)&os ' #lantea(as las )uest$ones %ue )ons$(ere
#ert$nentes+ ($)tar/ el 3ere($)to )on $n($)a)$1n (e los elementos (e -u$)$o mer$tua(os. La #rueba
ser/ a#re)$a(a )on su-e)$1n a las reglas (e la sana )r2t$)a. A )ont$nua)$1n se ($)tar/ la
senten)$a+ e7)e#to %ue se est$mare )on3en$ente+ #or la )om#le-$(a( (e las )uest$ones+ ($*er$r el
#ronun)$am$ento+ en )u'o )aso la e7#e($r/ (entro (e los ($e. <15= (2as #oster$ores+ sal3o los
#la.os es#e)$ales #re3$stos #or la le'. El $n)um#l$m$ento (e estos t,rm$nos ser/ )ons$(era(o
*alta gra3e (el -ue. o (e los -ue)es $n)um#l$entes.
4. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DE QISTA DE LA CAUSA. RECEPCIN DE LA
PRUEBA
E# este art$!ulo se 'r#da# las pautas >ue 5a'r%# de 6o'er#ar el desarrollo de la dl6e#!a !e#tral del
pro!eso de famla.
Se dar% le!tura *reprodu!!&#* a las dl6e#!as pro'atoras a6re6adas !o# a#terordad a ese a!to a
me#os >ue las partes pres!#da# de esta a!t"dad por !o#sderar >ue las !o#o!e# suf!e#teme#te
*re!ordemos >ue de'ero# estar a6re6adas a la !ausa de? d$as a#tes de esta fe!5a para su po#dera!&#
por los lt6a#tes*.
S se omte este paso *lo !ual permtr% a6l?ar e#ormeme#te el tr%mte* se pasar% dre!tame#te a la
produ!!&# de la prue'a oral >ue fuera orde#ada e# la o!as&# del art. 7EC9 #!. H:0 pos!o#es9
testmo#al9 per!al9 pude#do las partes 8 sus letrados orde#adame#te #terro6ar e# forma dre!ta 8
l're a todos los de!lara#tes.
Ello s# per(u!o de >ue el tr'u#al tam'+# e(er?a sus poderes orde#atoros e #stru!toros para u#
me(or desarrollo de la aude#!a 8 u#a ma8or profu#ddad e# la #da6a!&# de la realdad f%!t!a.
Lmtar% *s# em'ar6o* la tarea de #da6a!&# por parte de los lt6a#tes e# ta#to !o#sdere >ue es
ma#festame#te mpro!ede#te9 o 'e# merame#te dlatora u o'stru!!o#sta.
D. DOCUMENTOS R .EC.OS NUEQOS
Las partes podr%# prese#tar 5asta el mome#to del #!o del a!to los do!ume#tos posterores a la
dema#da o !o#testa!&# de la msma ,o de fe!5a a#teror pero !o#o!dos !o# posterordad3 tal !omo
lo esta'le!e el art. CCE as$ !omo ale6ar 5e!5os #ue"os posterores al mome#to al >ue se refere el art.
C<C ,el >u#to d$a a !o#tar desde la pro"de#!a de apertura a prue'a3.
Se dar% traslado a la !o#trara e# ese mome#to 8 el tr'u#al resol"er% lo pert#e#te9 re!5a?%#dolos s
e#te#dera >ue su adms&# e#torpe!er$a ma#festame#te el desarrollo de la dl6e#!a o afe!tare la
6ualdad de las partes.
C. ALEPATOS
Re!'da la totaldad de la prue'a 8 resueltos *e# su !aso* los !uesto#ame#tos pla#teados respe!to de
las msmas por las partes9 +stas 8 el M#stero PB'l!o *s !orrespo#de su #ter"e#!&#* te#dr%# a su
EH7
dspos!&# u# t+rm#o de "e#te m#utos !ada u#o *sal"o de!s&# del tr'u#al e# !o#traro* para
ale6ar oralme#te so're el m+rto de a>u+lla #o pude#do suplr esa #ter"e#!&# por u#a prese#ta!&#
es!rta 'a(o sa#!&# de #uldad.
E. CONCLUSIN DE LA AUDIENCIA. DELIBERACIN R RESOLUCIN
Lue6o de los ale6atos *s los 5u'o* >uedar% !o#!luda la aude#!a 8 !errado el de'ate.
El paso s6ue#te es la del'era!&# se!reta de los ma6strados para resol"er el !aso por ma8or$a de
op#o#es. Los (ue!es despu+s del !o#ta!to perso#al !o# las partes 8 los 5e!5os a tra"+s de las
"erso#es re!o6das dura#te la produ!!&# pro'atora 5a'r%# do !o#forma#do su !o#"!!&# so're los
e)tremos f%!t!os ale6ados. A5ora9 dura#te la etapa del'erat"a9 del #ter!am'o de op#o#es podr%#
ela'orar a!a'adame#te este !o#"e#!me#to >ue "ol!ar%# a!to se6udo e# su de!s&# def#t"a.
Pre"o a esta del'era!&# de'& 5a'er e)stdo u# sorteo pB'l!o do#de se determ#e el orde# e# >ue
5a'r% de emtr su "oto !ada (ue?. Come#?ar%# por de!dr las !uesto#es relat"as a los 5e!5os e# el
mar!o del "ered!to.
A>u$ se pla#tear%# los pu#tos f%!t!os prmordales respe!to de los >ue seJalar%# s !o#sdera# a los
msmos de'dame#te pro'ados o #o. E# !ada !aso #d!ar%# los medos pro'atoros po#derados a la
lu? de las re6las de la sa#a !r$t!a ,art. C7E3.
Lue6o de esta resolu!&# respe!to de los 5e!5os !o#tro"ertdos9 se d!tar% la se#te#!a.
Este a!to podr% te#er lu6ar #medatame#te a !o#t#ua!&# del "ered!to o9 s las !uesto#es so# de
u#a !omple(dad tal >ue re>uere# u# ma8or a#%lss9 se podr% dferr este pro#u#!ame#to por de?
d$as a !o#tar desde la frma del "ered!to *sal"o otros pla?os espe!ales >ue #d>ue la #orma9 !omo
se da e# el supuesto del art. <E4 *.
Se !o#sdera falta 6ra"e el #!umplme#to de estos t+rm#os por los (ue!es.
E# la se#te#!a se partr% de la prue'a de las !r!u#sta#!as f%!t!as >ue !o#te#e el "ered!to 8 se las
5a'r% de !alf!ar (ur$d!ame#te a la lu? de la #ormat"a apl!a'le 8 parte#do de las prete#so#es 8
defe#sas es6rmdas9 ta#to de fo#do !omo de forma. De este modo9 la se#te#!a 5a'r% de 5a!er lu6ar o
re!5a?ar las msmas po#e#do solu!&# al dfere#do. Tam'+# a>u$ se 5a'r%# de pla#tear o @d"drA
!uesto#es >ue ser%# "otadas e# el msmo orde# >ue tu"o el "ered!to.
E# am'os !asos es "%ldo el "oto por ad5es&# a los fu#dame#tos de u# (ue? preop#a#te.
Art. "!1. A)ta
>e lo sustan)$al (e la au($en)$a se le3antar/ a)ta+ )ons$gnan(o el nombre (e los )om#are)$entes+
(e los #er$tos ' test$gos ' sus (atos #ersonales. >e $gual mo(o se #ro)e(er/ res#e)to (e las
(em/s #ruebas. A #e($(o (e )ual%u$era (e las #artes+ #o(r/ (e-arse men)$1n (e alguna
)$r)unstan)$a es#e)$al s$em#re %ue el tr$bunal lo )ons$(ere #ert$nente+ ' s$n #er-u$)$o (e lo
($s#uesto #or el art. 194.
4. CONSTANCIA DE LA AUDIENCIA
Normalme#te9 de la aude#!a de "sta de la !ausa se le"a#tar% a!ta do#de se refle(ar% @lo susta#!alA
de la dl6e#!a0 #d!a!&# #d"dual?ada de todos los !ompare!e#tes a la msma *partes9 letrados9
fu#!o#aros9 test6os9 pertos9 et!.*9 a!tos >ue se fuero# desarrolla#do9 pla#teos real?ados por las
partes9 resolu!o#es re!a$das e# ese !o#te)to9 et!.
S los lt6a#tes lo re>uere# a tra"+s de sus letrados9 se de(ar% !o#sta#!a de al6u#a !r!u#sta#!a
espe!al *#ormalme#te9 d!5os de test6os9 pertos o partes >ue se !o#sdere# de rele"a#!a 8 >ue
de'a# >uedar plasmados por es!rto*. Ello de'er% ser pet!o#ado e# el mome#to 8 el tr'u#al de
a!uerdo !o# la pert#e#!a del peddo dspo#dr% 5a!er lu6ar o #o al msmo.
EHH
Todo ello s# per(u!o de >ue a !osta de >ue# lo re>uera pueda re6strarse todo el desarrollo de la
aude#!a por el medo t+!#!o >ue se e#!ue#tre ade!uado tal !omo lo admte el art. 4D<.
Art. "!9. Be)ursos
En lo #ert$nente+ r$ge lo ($s#uesto en el L$bro I+ T2tulo IV+ Ca#2tulo IV+ Se))$1n I+ sobre el
re)urso (e re#os$)$1n. La resolu)$1n %ue re)a$ga &ar/ e-e)utor$a a menos %ue el re)urso sea
a)om#aAa(o (el (e re)ons$(era)$1n subs$($ar$a ' la $m#ugna(a reun$ese las )on($)$ones
estable)$(as en el 6lt$mo a#arta(o.
@uera (el #e($(o (e a)larator$a+ )ontra la senten)$a (e*$n$t$3a s1lo #ro)e(er/n+ en su )aso+ los
re)ursos e7traor($nar$os #re3$stos en la Const$tu)$1n ' en este C1($go #ara ante la Su#rema
Corte (e Iust$)$a.
S$n #er-u$)$o (e los (em/s su#uestos #re3$stos en el #resente t2tulo+ el re)urso (e
re)ons$(era)$1n ser/ a(m$s$ble 6n$)amente )ontra las resolu)$ones ($)ta(as #or el -ue. (e
tr/m$te %ue )ausen un gra3amen %ue no #ue(a ser re#ara(o en la senten)$a (e*$n$t$3a+ en los
su#uestos en %ue #or el art. ?0? )orres#on($era la a#ela)$1n. Se lo $nter#on(r/ (entro (e )$n)o
<!= (2as me($ante es)r$to *un(a(o (el %ue se )orrer/ trasla(o a la otra #arte #or $gual #la.o+
sal3o su #lanteam$ento 3erbal en la au($en)$a #or )uest$ones surg$(as en la m$sma. El tr$bunal
en #leno (eber/ resol3erlo s$n otro tr/m$te+ (entro (e los )$n)o <!= (2as+ o en su )aso+ en la
m$sma au($en)$a.
4. REQISIN DE LO DECIDIDO EN UN PROCESO DE /AMILIA
El 5e!5o de >ue el fuero de famla se or6a#!e so're la 'ase de tr'u#ales !ole6ados de B#!a
#sta#!a restr#6e *!omo es o'"o* el #Bmero de re!ursos dspo#'les !o#tra las resolu!o#es >ue all$
se adopte#.
Esta elm#a!&# de pos'ldades mpu6#at"as ord#aras *do#de se re"se ta#to la apl!a!&# del
dere!5o !omo la e"alua!&# de los 5e!5os* se "e !o#trarrestada !o# la estru!tura !ole6ada del &r6a#o
de!sor >ue permte la adop!&# de !rteros e# forma !o#se#suada9 por ma8or$a. Se (ustf!a9 adem%s9
por la !elerdad !o# >ue de'e# darse las respuestas e# matera de !o#fl!t"a famlar e"t%#dose as$ el
#ue"o tr%#sto por otro tr'u#al re"sor ord#aro !o# todo el tempo >ue ello #sume.
Esta ma#da re6ula la matera mpu6#at"a espe!$f!a de estos tr%mtes.
Como re6las 6e#erales9 podemos seJalar la lmta!&# re!urs"a de los pro!esos sumaros 8
sumar$smos >ue opera a>u$ tam'+# *sal"o pre"s&# e# !o#traro* a ra$? de las apl!a!o#es de estos
tr%mtes re6uladas e# el art. 7C79 el 5e!5o de >ue #o se esta'le?!a# pla?os d"ersos para #terpo#er 8
fu#dar los re!ursos por lo >ue todos ellos de'er%# ser #trodu!dos (u#to !o# los ar6ume#tos >ue los
soste#6a# 8 >ue s los msmos se pla#tea# e# las aude#!as9 se los formular% oralme#te 8 ser%#
susta#!ados de la msma ma#era.
D. RECURSOS ORDINARIOS0 ACLARATORIA
S 'e# s&lo se alude a ella respe!to de la se#te#!a def#t"a9 por apl!a!&# de las re6las 6e#erales
puede esta'le!erse >ue pro!ede !o#tra toda resolu!&# (ud!al !o# los msmos pla?os9 formaldades 8
efe!tos >ue e# el (u!o sumaro de a!uerdo !o# las re6las de los arts. C<9 #!. C: 8 4<<9 #!s. 4: 8 D:.
C. RECURSOS ORDINARIOS0 REPOSICIN O REQOCATORIA
La #orma e# estudo !ome#?a de!lara#do operat"o e# este !o#te)to pro!esal *8 e# lo pert#e#te* el
re!urso de repos!&# o re"o!atora !o#templado e# los arts. DC7 a DE4.
Se6B# los supuestos all$ re6ulados9 pro!eder% !o#tra las pro"de#!as smples !ause# o #o 6ra"ame#
rrepara'le.
;II
El d!tado de las msmas estar% a !ar6o del (ue? de tr%mte *8 e)!ep!o#alme#te del tr'u#al* de all$
>ue se !o#temple u#a "ara#te espe!$f!a9 propa de este tpo de pro!eso a#te u# !uerpo !ole6ado0
#terpuesta u#a re"o!atora !o#tra al6u#o de estos resolutoros emtdo por u# solo ma6strado9 lo >ue
+ste resuel"a e# pu#to a la repos!&# pla#teada !ausar% e(e!utora a me#os >ue este #te#to re"sor
"e#6a a!ompaJado del re!urso de re!o#sdera!&# e# su'sdo 8 la mpu6#ada sea u#a resolu!&# >ue
!ause u# per(u!o >ue #o pueda ser reparado e# la se#te#!a def#t"a.
De tal modo9 al 6ual >ue la apela!&# su'sdara e# el pro!eso !"l 8 !omer!al @ord#aroA9 e# el
fuero de famla la !o#frma!&# de la pro"de#!a smple >ue !ause 6ra"ame# rrepara'le permtr%
re#o"ar la !r$t!a del auto ratf!ado pero a5ora a#te el ple#aro para >ue se re"se el pla#teo meda#te
este re!urso de re!o#sdera!&# >ue *!omo a>u+lla* operar% su'sdarame#te.
E. RECURSOS ORDINARIOS0 RECONSIDERACIN
Como "mos9 es u# re!urso propo de este fuero >ue se "#!ula !o# la pos'ldad de >ue las
resolu!o#es >ue adopte u# solo (ue? sea# re"sadas por el tr'u#al e# ple#o.
La re!o#sdera!&# puede #terpo#erse e# forma aut&#oma o e# su'sdo de la re"o!atora *!omo
"mos e# el #Bmero a#teror*.
E# forma aut&#oma pro!eder% !o#tra las resolu!o#es del (ue? de tr%mte >ue !ause# u# 6ra"ame# >ue
#o pueda repararse e# la se#te#!a def#t"a sempre >ue de a!uerdo !o# la e#umera!&# del art. EHE
pro!eda la apela!&# 8 !o#tra la se#te#!a del @(ue? mo#o!r%t!oA e# los !asos del p%rr. E: del art. 7C7.
Como "emos9 la refere#!a a la lmta!&# re!urs"a !o#te#da e# el art. EHE "uel"e a asmlar el
re!urso de re!o#sdera!&# del fuero de famla al de apela!&# e# el fuero !"l 8 !omer!al.
E# !ua#to al tr%mte9 se pre"+ su pla#teame#to meda#te es!rto fu#dado de#tro de los !#!o d$as de
#otf!ada la pro"de#!a respe!t"a9 !orr+#dose traslado del msmo a la !o#traparte por el msmo
pla?o. Cumpldo el t+rm#o9 el tr'u#al e# ple#o resol"er% tam'+# de#tro de los !#!o d$as.
Qar$a este me!a#smo s la resolu!&# a mpu6#ar se adopta e# aude#!a. E# ese !aso9 la
#terpos!&# del re!urso ser% oral9 se dar% all$ msmo o!as&# a la !o#trara para >ue ar6ume#te lo
>ue !orrespo#da 8 e# ese msmo %m'to 5a'r% de ser resuelto por el &r6a#o !ole6ado.
;. RECURSOS EXTRAORDINARIOS
Pro!ede# !o#tra la se#te#!a def#t"a del tr'u#al !ole6ado de #sta#!a B#!a. So# apl!a'les las
re6las espe!$f!as !o#templadas e# los arts. D=7 a CIC a los >ue remtmos.
Al respe!to se 5a d!5o >ue trat%#dose del fuero de famla9 los re!ursos e)traord#aros so#
adms'les B#!ame#te respe!to de las de!so#es def#t"as d!tadas por el tr'u#al !ole6ado ,arts.
D=7 8 DH<9 CPCC3 #o pro!ede#do !o#tra las resolu!o#es ema#adas del (ue? de tr%mte9 >ue so#
sus!ept'les de ser re!urrdas por re!o#sdera!&# ,arts. 7C7 8 7;D9 C&d6o !tado se6B# le8 44E;C3
7;<
.
Art. "!. Normas su#letor$as
Las (em/s ($s#os$)$ones (e este C1($go reg$r/n su#letor$amente en el #ro)eso oral+ en )uanto
*ueren )om#at$bles.
4. APLICACIN SUPLETORIA DEL RESTO DEL CDIPO PROCESAL CIQIL R COMERCIAL
Para todo lo #o espe!$f!ame#te re6ulado e# este L'ro QIII 8 e# la medda e# >ue se adapte a la
#aturale?a del pro!eso de famla se re!urrr% a las dem%s re6las del C&d6o e# estudo.
7;<
SCBA9 A!. <E.=DI9 4;G4IG4HH<9 @D.9 A. L. ". R.9 .. sGd"or!o. Re!urso de >ue(aAV A!. =H.HHI9 D4GDGDII49
@P.9 J. sG#5a'lta!&#. Re!urso de >ue(aAV A!. 7E.H<C9 ;G<GDIID9 @P.9 L. ". /.9 M. sG#!. de e(e!u!&# de
alme#tos atrasadosA.
;I4

;ID
LINBO IR
"!8
- >ISPOSICIONES TBANSITOBIAS
Art. "!? <e7 "?!= V$gen)$a tem#oral
Las ($s#os$)$ones (e este C1($go entrar/n en 3$gor el 1: (e *ebrero (e 1040+ ' ser/n a#l$)ables a
to(os los -u$)$os %ue se $n$)$aren a #art$r (e esa *e)&a.
Se a#l$)ar/ tamb$,n a los -u$)$os #en($entes+ )on e7)e#)$1n (e los tr/m$tes+ ($l$gen)$as ' #la.os+
%ue &a'an ten$(o #r$n)$#$o (e e-e)u)$1n o em#e.a(o su )urso+ los )uales se reg$r/n #or las
($s#os$)$ones &asta enton)es a#l$)ables+ sal3o lo ($s#uesto en el art. "9
"!"
.
Art. "!! <e7 "?4= Betar(o (e -ust$)$a
La ($s#os$)$1n (el art. 148+ sobre retar(o (e -ust$)$a+ entrar/ en 3$gen)$a se$s <4= meses (es#u,s
(e la *e)&a estable)$(a en el art. "98
"!0
.
Art. "!4 <e7 "?8= <Te7to seg6n le' 8?8+ arts. 1: ' 9:= Prueba
Las normas (el art. 4! sobre #la.o (e o*re)$m$ento (e #rueba ' la (el art. ?9" sobre n6mero (e
test$gos+ s1lo reg$r/n en a%uellos -u$)$os en los %ue+ al 1: (e *ebrero (e 1040+ no &ub$ere
)omen.a(o su )urso el #er2o(o (e #rueba+ s$en(o a#l$)ables las normas &asta enton)es 3$gentes.
Art. "!8 <e7 "?"= Iu$)$o sumar$o. Iu$)$o sumar2s$mo
Las ($s#os$)$ones (e los arts. 95 ' 91+ ' sus )orrelat$3as sobre -u$)$o sumar$o ' -u$)$o
sumar2s$mo se a#l$)ar/n a las (eman(as %ue se #romue3an )on #oster$or$(a( a la *e)&a
men)$ona(a en el art. "98.
Art. "!" <e7 "?0= Be)ursos
Las normas sobre a#ela)$ones ($*er$(as se a#l$)ar/n s1lo a a%uellos re)ursos %ue+ a la *e)&a
men)$ona(a en el art. "98
"45
+ no &ub$esen s$(o )on)e($(os.
La m$sma regla se obser3ar/ res#e)to (e los re)ursos #re3$stos en el art. 9?4.
Art. "!0 <e7 "!5= Ca(u)$(a( (e $nstan)$a
La e7)e#)$1n )onten$(a en el #/rr. 9: (el art. "98
"41
+ no reg$r/ en lo %ue &a)e a las normas sobre
)a(u)$(a( (e $nstan)$a <arts. 15 a 1"=+ las %ue entrar/n en 3$gen)$a el (2a 1: (e *ebrero (e
1040. No obstante+ s$ los l$t$gantes+ o el -ue. o tr$bunal+ $m#ulsaren el #ro)e($m$ento (entro (e
los (os <9= meses s$gu$entes a ($)&a *e)&a+ no ser/ (e)lara(a la )a(u)$(a(+ aun )uan(o al t$em#o
(e em#e.ar a reg$r el C1($go+ &ub$esen trans)urr$(o los #la.os (el art. 15.
Art. "45 <e7 "!1= Pla.os
7;=
La le8 =7<49 art. H:9 dspuso >ue los arts. 7D= a 7C< or6#aros del C&d6o pasara# a #umerarse !omo arts.
7E; a 7;E. La le8 44E;C #o los re#umer&. E# la prese#te ed!&# 5emos pro!eddo a re#umerarlos !omo arts.
7;E a 7<C.
7;7
A!tualme#te art. 7;H.
7;H
A!tualme#te art. 7;E.
7<I
7<4
;IC
En to(os los )asos en %ue este C1($go otorga #la.os m/s am#l$os #ara la real$.a)$1n (e a)tos
#ro)esales+ se a#l$)ar/n ,stos aun a los -u$)$os anter$ores.
Art. "41 <e7 "!9= Ee($(as reglamentar$as
La Su#rema Corte (e Iust$)$a %ue(a *a)ulta(a #ara ($)tar las me($(as reglamentar$as %ue
aseguren el me-or )um#l$m$ento (e las normas (e este )uer#o legal.
Art. "49 <e7 "!=
Al entrar en 3$gen)$a este C1($go+ %ue(ar/n (eroga(os el C1($go (e Pro)e($m$ento en lo C$3$l '
Comer)$al <le' 90!" ' sus mo($*$)a)$ones+ e7)e#to el ter)er a#arta(o (el art. 98+ seg6n te7to (e
la le' 859+ %ue o#ortunamente (eber/ $n)or#orarse a la Le' Org/n$)a (el Po(er Iu($)$al=G
le'es 91"+ !9+ 8?+ arts. 1: ' :+ art. 4:+ le' ?"8G (e).-le' ?55P10!4+ ' to(a otra ($s#os$)$1n
legal o reglamentar$a %ue se o#onga a lo ($s#uesto en el #resente C1($go.
Art. "4 <e7 "!?=
C6m#lase+ )omun2%uese+ #ubl2%uese+ (,se al Beg$stro ' Nolet2n O*$)$al ' ar)&23ese.
;IE
NINLIOHBA@IA NUSICA
ALCALN OAMORA R CASTILLO9 N!eto9 @E#sa8os de dere!5o pro!esal !"l9 pe#al 8
!o#sttu!o#alA9 JA9 4HEE.
ALSINA9 .u6o9 Tratado te&r!o pr%!t!o de dere!5o pro!esal !"l 8 !omer!al9 Edar9 Bue#os Ares9
4H<C.
ARAOI9 Rola#d9 La prue'a e# el pro!eso !"l9 La Ro!!a9 Bue#os Ares9 4HH7.
ARAOI9 Rola#d * /ENOC.IETTO9 Carlos9 C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Na!&#.
Come#tado 8 !o#!ordado !o# el C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Pro"#!a de Bue#os Ares9
Astrea9 Bue#os Ares9 4HHC.
ARAOI9 Rola#d * ROJAS9 Jor6e9 C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Na!&#. A#%lss e)e6+t!o
de la reforma9 Ru'#?al*Cul?o#9 Bue#os Ares9 DIID.
* C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Na!&#. Come#tado9 a#otado 8 !o#!ordado !o# los !&d6os
pro"#!ales9 Ru'#?al*Cul?o#9 Bue#os Ares9 DII4.
AOPELICUETA9 Jua# * TESSONE9 Al'erto9 La al?ada. Poderes 8 de'eres9 Plate#se9 La Plata9 4HHC.
BERIOONCE9 Ro'erto * BERMEJO9 Sl"a * AMENDOLARA9 Oulma9 Tr'u#ales 8 pro!eso de
famla. Le8 44E;C modf!ada por le8 4DC479 Plate#se9 La Plata9 DII4.
BERIOONCE9 Ro'erto9 Dere!5o pro!esal !"l a!tual9 Plate#se9 La Plata9 4HHH.
BERTOLINO9 Pedro9 El e)!eso rtual ma#festo9 Plate#se9 La Plata9 4H=H.
BUENOS AIRES9 PROQINCIA DE9 M#stero de Just!a 8 Se6urdad. Se!retar$a de Just!a9
A#tepro8e!to de C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Pro"#!a de Bue#os Ares9 M#stero de
Just!a 8 Se6urdad So!al9 La Plata9 4HH7.
CALAMANDREI9 Pero9 Estudos so're el pro!eso !"l9 Ed!o#es Jur$d!as Europa*Am+r!a9
Bue#os Ares9 4H<D.
* I#sttu!o#es de dere!5o pro!esal !"l9 Ed!o#es Jur$d!as Europa*Am+r!a9 Bue#os Ares9 4H<D.
CARLI9 Carlo9 La dema#da !"l9 AretBa9 La Plata9 4H7C.
CARNELUTTI9 /ra#!es!o9 Estudos de dere!5o pro!esal9 Ed!o#es Jur$d!as Europa*Am+r!a9
Bue#os Ares9 4H;D.
* I#sttu!o#es del #ue"o pro!eso !"l tala#o9 Bos!59 Bar!elo#a9 4HED.
* La prue'a !"l9 Depalma9 Bue#os Ares9 DIII.
C.IAPPINI9 Julo9 Cuesto#es de dere!5o pro!esal !"l9 Oeus9 Sa#ta /e9 4H77.
C.IAPPINI9 Julo * PERRANO9 Jor6e9 Estrate6a pro!esal !"l9 Ru'#?al*Cul?o#9 Sa#ta /e9 4H7D.
C.IOQENDA9 Puseppe9 I#sttu!o#es de dere!5o pro!esal !"l9 Re"sta de Dere!5o Pr"ado9
Madrd9 4HEI.
COLOMBO9 Carlos9 C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Na!&#. A#otado 8 !o#!ordado9
A'eledo*Perrot9 Bue#os Ares9 4H<H.
CONDORELLI9 Epfa#o9 C&d6o Pro!esal C"l de Bue#os Ares !ome#tado9 Oa"al$a9 Bue#os Ares9
4H77.
COUTURE9 Eduardo9 Estudos de dere!5o pro!esal !"l9 t. III9 @El (ue?9 las partes 8 el pro!esoA9
Depalma9 Bue#os Ares9 4H;4.
* /u#dame#tos del dere!5o pro!esal !"l9 Depalma9 Bue#os Ares9 4HHC.
* Tra8e!tora 8 dest#o del dere!5o pro!esal !"l 5spa#oamer!a#o9 Depalma9 Bue#os Ares9 4HHH.
DE LNOOARI9 Eduardo9 Meddas !autelares9 Plate#se9 La Plata9 4HH;.
DEQIS EC.ANDWA9 .er#a#do9 Teor$a 6e#eral de la prue'a (ud!al9 Oa"al$a9 Bue#os Ares9 4H74.
DWAO9 Cleme#te9 Dere!5o pro!esal9 A'eledo*Perrot9 Bue#os Ares9 4H<D.
* I#sttu!o#es de dere!5o pro!esal9 A'eledo*Perrot9 Bue#os Ares9 4H=D.
/AIRSN PUILLSN9 Q$!tor9 @Estudos de dere!5o pro!esalA9 Re"sta de Dere!5o Pr"ado9 Madrd9
4H;;.
/ALCN9 E#r>ue9 C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Na!&#. A#otado9 !o#!ordado 8
!ome#tado9 A'eledo*Perrot9 Bue#os Ares9 4H7<.
;I;
* Pro!esos de !o#o!me#to9 Ru'#?al*Cul?o#9 Bue#os Ares9 DIII.
* Pro!esos de e(e!u!&#9 Ru'#?al*Cul?o#9 Bue#os Ares9 4HH7.
/ASSI9 Sa#ta6o * RN]EO9 C+sar9 C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Na!&# 8 dem%s #ormas
pro!esales "6e#tes. Come#tado9 a#otado 8 !o#!ordado9 Astrea9 Bue#os Ares9 4H77.
/ENOC.IETTO9 Carlos9 C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Na!&#. Come#tado9 a#otado 8
!o#!ordado !o# los !&d6os pro!esales9 Astrea9 Bue#os Ares9 4HHH.
* C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la Pro"#!a de Bue#os Ares. Come#tado9 a#otado 8
!o#!ordado. Le6sla!&# !ompleme#tara9 Astrea9 Bue#os Ares9 4HH7.
* Curso de dere!5o pro!esal9 A'eledo*Perrot9 Bue#os Ares9 4H=7.
P.IRARDI9 Olse#9 L&6!a del pro!eso (ud!al ,dal&6!a del dere!5o39 Ler#er9 C&rdo'a9 4H7=.
POLDSC.MIDT9 James9 Dere!5o pro!esal !"l9 La'or9 Bar!elo#a9 4HC<.
POLDSC.MIDT9 James * POLDSC.MIDT9 Ro'erto9 Dere!5o (ust!al materal !"l9 Ed!o#es
Jur$d!as Europa*Am+r!a9 Bue#os Ares9 4H;H.
PUASP9 Jame9 Dere!5o pro!esal !"l9 I#sttuto de Estudos Pol$t!os9 Madrd9 4H;<.
* La prete#s&# pro!esal9 C"tas9 Madrd9 4H7;.
.ITTERS9 Jua# Carlos9 Re"s&# de la !osa (u?6ada9 Plate#se9 La Plata9 DIII.
* T+!#!a de los re!ursos e)traord#aros 8 de la !asa!&#9 Plate#se9 La Plata9 4HH7.
* T+!#!a de los re!ursos ord#aros9 Plate#se9 La Plata9 DIII.
IBN]EO /ROC.AM9 Ma#uel9 Tratado de los re!ursos e# el pro!eso !"l9 Ome'a9 Bue#os Ares9
4H<C.
UIELMANOQIC.9 Jor6e9 Teor$a de la prue'a 8 medos pro'atoros9 Ru'#?al*Cul?o#9 Bue#os
Ares9 DII4.
MARTWNEO9 Os!ar9 La su'asta (ud!al9 Plate#se9 La Plata9 4H=D.
MERCADER9 Am$l!ar9 Estudos de dere!5o pro!esal9 Plate#se9 La Plata9 4H<E.
MORELLO9 Au6usto M.9 Estudos de dere!5o pro!esal. Nue"as dema#das. Nue"as respuestas9
Plate#se9 La Plata9 4HH7.
* La prue'a. Te#de#!as moder#a9 Plate#se9 La Plata9 4HH4.
* L>uda!o#es (ud!ales9 Plate#se9 La Plata9 DIII.
MORELLO9 Au6usto M. * SOSA9 Pual'erto L. * BERIOONCE9 Ro'erto9 C&d6os Pro!esales e# lo
C"l 8 Comer!al de la Pro"#!a de Bue#os Ares 8 de la Na!&#9 A'eledo*Perrot9 Bue#os Ares9
4HHH.
MORELLO9 Au6usto M. * QALLE/WN9 Carlos9 El amparo. R+6me# pro!esal9 Plate#se9 La Plata9
DIII.
PALACIO9 L#o E.9 Dere!5o pro!esal !"l9 A'eledo*Perrot9 Bue#os Ares9 4HHH.
PALACIO9 L#o E. * ALQARADO QELLOSO9 Adolfo9 C&d6o Pro!esal C"l 8 Comer!al de la
Na!&#9 Ru'#?al*Cul?o#9 Sa#ta /e9 4H77.
PERRANO9 Jor6e Z.9 El pro!eso !"l9 Astrea9 Bue#os Ares9 4H=7.
PODETTI9 J. Ramro9 Dere!5o pro!esal !"l 8 !omer!al. Tratado de las meddas !autelares9 Edar9
Bue#os Ares9 4H;<.
* Dere!5o pro!esal !"l9 !omer!al 8 la'oral. Tratado de la !ompete#!a9 Edar9 Bue#os Ares9 4H;E.
REDENTI9 E#r!o9 Dere!5o pro!esal !"l9 Ed!o#es Jur$d!as Europa*Am+r!a9 Bue#os Ares9 4H;=.
ROCCO9 .u6o9 Dere!5o pro!esal !"l9 PorrBa9 M+)!o9 4HCH.
SALPADO9 Al$ * QERDAPUER9 Ale(a#dro9 Ju!o de amparo 8 a!!&# de #!o#sttu!o#aldad9
Astrea9 Bue#os Ares9 DIII.
SC.^NUE9 Adolfo9 Dere!5o pro!esal9 Bos!59 Bar!elo#a9 4H;I.
SENTWS MELENDO9 Sa#ta6o9 Estudos de dere!5o pro!esal9 Ed!o#es Jur$d!as Europa*Am+r!a9
Bue#os Ares.
* Teor$a 8 pr%!t!a del pro!eso. E#sa8os de dere!5o pro!esal9 Ed!o#es Jur$d!as Europa*Am+r!a9
Bue#os Ares9 4H;H.
;I<
TESSONE9 Al'erto9 Re!ursos e)traord#aros. Re!urso de #uldad e)traord#aro9 Plate#se9 La Plata9
DIII.
TESSONE9 Al'erto * MCINTOS.9 Mar$a C.9 Ju!o de apremo9 Plate#se9 La Plata9 4HH<.
;I=

CPCCBA Comentado Camps Tomo II

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPCCBA Comentado Camps Tomo II

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires

JURISPRUDENCIA CITADA EN LA OBRA. ACLARACIN PRELIMINAR

+ )on los (aAos ' #er-u$)$os a %ue &ub$ere lugar. La *$-a)$1n

Vous aimerez peut-être aussi