Cuadernos prcticos

de
Propiedad Industrial
e Intelectual
Servicio de informacin
de propiedad industrial e intelectual
Servicio
Sector de las TIC
Cuadernos prcticos
de
Propiedad Industrial
e Intelectual
Sector
de las TIC
Edita: Instituto de Fomento de la Regin de Murcia
Diseo: Elena Fuster
Imprime: Pictografa, S.L.
Depsito Legal:
El Instituto de Fomento de la Regin de Murcia agradece a las empresas que han dado
su autorizacin para utilizar sus marcas como ejemplos en la ilustracin de este cuaderno:
Acadi
Aquiline
Centic
Neosistec
5
5
5
5
5
6
6
7
8
9
9
9
11
11
12
12
12
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
17
18
19
19
19
19
20
20
21
22
23
23
23
ndice
Aspectos Generales
Objetivos
Captulo 1: Signos Distintivos
1.1 Marcas
1.1.1 Objeto de proteccin
1.1.2 Ventajas de proteccin
1.1.3 Mecanismos de proteccin
1.1.4 Tipos de marcas
1.1.5 Procedimiento de registro de una marca nacional
1.2 Nombres de dominio
1.2.1 Ventajas del registro
1.2.2 Tipos de dominios
1.2.3 Criterios de asignacin
1.2.4 Sistema de nombres de dominio
1.2.5 Entidades encargadas
Captulo 2: Patentes y Modelo de Utilidad
2.1 Objetivo principal
2.2 Caractersticas
2.2.1 Novedad
2.2.2 Altura Inventiva
2.2.3 Aplicacin Industrial
2.3 Ventajas
2.4 Limitaciones
2.5 La solicitud
2.5.1 El ttulo de la Invencin
2.5.2 Resumen
2.5.3 Descripcin
2.5.4 Grficos y dibujos explicativos
2.5.5 Reivindicaciones
2.5.6 Informe sobre el estado de la tcnica
2.6 Vas de registro y mbito de proteccin
2.6.1 El concepto de prioridad
Captulo 3: Diseo Industrial
3.1 Requisitos de registro
3.2 Objeto de proteccin
3.3 Opciones de proteccin
3.4 Aspectos especficos de la proteccin
3.5 La solicitud
3.6 Proteccin en el extranjero
Captulo 4: Secreto Empresarial
4.1 Tipos de Secreto Empresarial
4.2 Ventajas e inconvenientes del Secreto Empresarial
3
4
4.3 Caractersticas
4.4 Alcance y proteccin del secreto empresarial
4.5 El secreto empresarial como objeto de transmisin
4.6 Medidas de proteccin
4.7 Diferencia entre los secretos empresariales y las patentes
Captulo 5: Propiedad Intelectual
5.1 Objeto de proteccin
5.2 Componentes
5.2.1 Derecho moral
5.2.2 Derecho patrimonial
5.3 Derechos afines
5.4 Duracin de los derechos
5.4.1 Duracin del derecho de autor
5.4.2 Duracin de los derechos afines
5.4.3 Duracin de los derechos de las obras publicadas por partes o entregas
5.4.4 Duracin de los derechos sobre las obras annimas y pseudnimas
5.5 Tipos de obras
5.5.1 Obra colectiva
5.5.2 Obra en colaboracin
5.5.3 Obra compuesta
5.5.4 Obra derivada
5.6 Limitaciones de los derechos de autor
5.7 Cesin de los derechos de propiedad intelectual
5.7.1 Cesin en exclusiva y no exclusiva
5.7.2 Licencia y licencia contractual
5.8 Proteccin de los derechos
5.9 Infracciones del derecho de autor
5.10 Registro de la Propiedad Intelectual
Captulo 6: Software
6.1 Composicin
6.2 Proteccin legal
6.2.1 Proteccin del software como patente
6.3 Titularidad de los derechos
6.4 Tipos de contratos de software
6.5 Ventajas de proteccin de software
6.6 Software libre
6.7 Clases de software y de licencias
6.8 Piratera de software
6.8.1 Tipos de piratera
6.9 Registro propiedad intelectual
6.9.1 Programas de ordenador
6.9.2 Bases de datos
6.9.3 Pgina electrnica (web) o multimedia
Glosario de trminos
Direcciones de inters
24
24
24
25
25
26
26
27
27
27
28
28
29
29
29
30
30
30
30
30
31
31
32
32
32
32
33
33
34
34
34
34
36
36
37
37
37
38
38
39
39
39
40
41
45
5
Aspectos Generales
Objetivos
Los cuadernos prcticos de propiedad industrial e intelectual se han elaborado
con el objetivo de proporcionar a los organismos y empresas del sector de las
Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones una serie de aspectos
prcticos relacionados con su rea de actividad.
Considerando las actividades y especificidades del sector de las Tecnologas de
la Informacin y las Comunicaciones, se han desarrollado los contenidos prcticos
relativos a:
Signos Distintivos
Patentes y Modelos de Utilidad
Diseos Industriales
Secretos Empresariales
Propiedad Intelectual
Software
Captulo 1
Signos Distintivos
1.1. Marcas
Una marca es todo signo visible que se utiliza para distinguir e individualizar
un producto o un servicio de otros de su misma clase o especie. Su funcin
principal es la de servir como elemento de identificacin de los diversos
productos y servicios que se ofrecen y se prestan en el mercado.
1.1.1 Objeto de proteccin
Una marca puede estar formada por cualquier signo, palabra, denominacin,
figura, forma tridimensional, logotipo, diseo, combinacin de colores, de
nmeros, de letras, siempre y cuando sea visible, distintivo, original, novedoso,
singular, nico, especial, inconfundible y de fcil reconocimiento; y por tanto
susceptible o capaz de identificar los productos o servicios a los cuales se aplica
6
o se trata de aplicar, frente a todos los de su misma especie, tipo, gnero o clase.
No puede ser objeto de registro de marca lo siguiente:
Signos contrarios a la ley.
Los escudos, banderas, emblemas, siglas, denominaciones o smbolos oficiales,
a menos que tenga el consentimiento respectivo.
Signos que no tienen capacidad suficiente para distinguir, por ejemplo, una
diagonal sin ningn otro elemento caracterizador.
Signos genricos y especficos, por ejemplo ORDENADORES para equipos
informticos.
Signos descriptivos, por ejemplo los que describan los productos o servicios
o indiquen sus cualidades, su especie, su composicin, su destino, su valor,
su poca de produccin, su lugar de origen, su calidad o sus cantidades.
Signos engaosos, por ejemplo, buenordenador para distinguir todo tipo de
ordenadores y equipos informticos.
1.1.2 Ventajas de proteccin
La marca constituye uno de los principales factores de diferenciacin de los
productos e identidad empresarial en el mercado. Al titular de una marca
registrada se le confieren los siguientes derechos:
Derecho a utilizar la marca en exclusiva en el trfico econmico.
Ceder o licenciar la marca.
Impedir que terceros no autorizados utilicen una marca o signo idntico o
similar para productos o servicios similares.
Oponerse a que se concedan nuevas marcas confundibles con la suya.
Solicitar ante los Tribunales correspondientes la nulidad de otras marcas
posteriores confundibles con la suya.
Oportunidad de lograr un aumento en el valor de la compaa como consecuencia
del prestigio adquirido por la marca en el mercado.
1.1.3 Mecanismos de Proteccin
La proteccin de la marca se realiza mediante su registro en los organismos
competentes que en el caso de Espaa es la Oficina Espaola de Patentes y
Marcas. La proteccin de las marcas se rige por los siguientes principios bsicos:
Clases
Las clases son el conjunto de productos o servicios que guardan una relacin
entre s, o que tienen una caracterstica comn en funcin de su utilidad o uso.
Estn agrupadas de acuerdo con una clasificacin aceptada internacionalmente
(Clasificacin de Niza). En la actualidad son 45 clases.
Territorialidad
La marca surte efecto en el mbito territorial donde se ha solicitado su registro:
- Marca Nacional
Es el registro que se hace directamente en el pas en el que se pretende proteger
la marca.
- Marca Comunitaria
Mediante este registro permite a las Personas fsicas o Jurdicas identificar sus
productos y/o servicios de una manera idntica en todo el Territorio comunitario.
La Marca Comunitaria permite mediante un nico procedimiento la proteccin
uniforme en todos los Estados que forman la Unin Europea.
- Marca Internacional
Por este procedimiento, el cual esta regulado por el Arreglo de Madrid y en su
Protocolo, se puede obtener proteccin en hasta 77 pases depositando una
nica solicitud, teniendo el registro los mismos efectos que si la solicitud hubiese
sido presentada en cada uno de los pases designados. Cada pas puede conceder
o denegar la proteccin.
1.1.4 Tipos de marcas
La ley de Propiedad Industrial reconoce cuatro tipos de marcas:
Marca denominativa: identifican un producto o servicio en base a una o varias
palabras.
Marca grfica: estn compuestas por figuras, dibujos o logotipos que diferencian
visualmente a una marca.
Marca mixta: es la combinacin de dos o ms signos de distinta ndole.
Generalmente son combinaciones de palabras con dibujos, diseos o logotipos.
Marca tridimensional: corresponden a cuerpos representados en tres dimensiones,
como envases, envoltorios, botellas, cajas, etc.
No obstante, las marcas tambin pueden dividirse segn su:
Grado de reconocimiento:
7
8
Marcas comunes: son todas las marcas que no poseen un grado de conocimiento
significativo o relevante por parte del pblico consumidor.
Marcas renombradas: conocidas por el pblico en general.
Marcas Notorias: Marcas conocidas dentro del Sector.
Titular:
Marca individual: tiene titularidad exclusiva de determinada persona jurdica
o fsica.
Marca colectiva: son aquellas que individualizan productos o servicios de una
asociacin de productores, fabricantes, comerciantes, etc.
Objeto que designan:
Marca de productos: signos que designan exclusivamente productos.
Marca de servicios: designan los servicios prestados por una determinada
persona fsica o jurdica.
Marca de garanta: certifica las caractersticas comunes de los productos y
servicios elaborados o distribuidos por personas debidamente autorizadas y
controladas por el titular de la marca.
1.1.5 Procedimiento de registro de una marca nacional
Presentar personalmente o a travs de un representante o Agente de la
Propiedad Industrial, una solicitud ante la OEPM o en los servicios correspondientes
de las CC AA, o en las Oficinas de Correos.
Examen formal, en el que se revisen los datos mnimos de la solicitud, la
legitimacin del solicitante, entre otras; en caso de que existiesen defectos
formales, se tendr el plazo de un mes para subsanarlos.
Examen de licitud, en el cual se examina si la solicitud es contraria al orden
pblico o buenas costumbres; as mismo se tendr el plazo de 1 mes para
alegaciones.
Publicacin de la solicitud en el BOPI cuando cumple con todos los requisitos
formales.
Presentacin de oposiciones, en el plazo de dos meses cualquier tercero que
se siente perjudicado podr presentar ante la OEPM una oposicin al registro
de dicha solicitud.
Examen de fondo, existan o no oposiciones la OEPM procede a examinar si
la solicitud no incurre en algunas de las prohibiciones contempladas en los
artculos 5.1 y 9.1 b) de la Ley.
Si no hay oposiciones ni objeciones de oficio se procede a la concesin de
la marca.
La resolucin de concesin o denegacin se publicar en el BOPI.
1.2. Nombres de dominio
Es la denominacin utilizada como direccin de referencias para localizar una
empresa, un individuo, un producto, un servicio, etc. que opere en la Red.
1.2.1 Ventajas del registro
Garantiza una identidad propia en Internet.
Da prestigio a la empresa frente a los competidores que an no gozan de
presencia en Internet.
Es una herramienta de marketing y de estrategia comercial para las pequeas
empresas.
Contribuye a crear y a promover la identidad de la empresa en Internet,
posicionando la marca ante una audiencia potencial de millones de clientes.
1.2.2 Tipos de dominios
Dominios genricos:
Nos informan del tipo de entidad o actividad que desarrolla. Se encuentran
formados por trminos asociables con algn tipo de actividad, o incluso
relacionados con el tipo de contenido que su propietario debe incluir en su
direccin Web correspondiente. Los dominios genricos son los siguientes:
9
10
.com Sitio Web con actividad comercial
.biz Provisto para ser usado por negocios
.edu Exclusivo para centros de educacin
.gov Organizaciones gubernamentales
.mil Organizaciones militares
.net Se refiere a cualquier sitio Web relacionado al rubro de Internet,
tecnologa, telecomunicaciones, etc.
.org Instituciones, establecimientos educacionales, organizaciones sin fines
de lucro, etc.
.int Organizaciones Internacionales
.aero Reservado para empresas del sector de la aviacin
.coop Reservado para las cooperativas
.jobs Exclusivo para reclutadores de personal, utilizado en anuncios de
reclutamiento
.mobi Utilizado para dispositivos mviles
.museum Exclusivo para museos, asociaciones y profesionales de museos
.name Para personas fsicas
Recientemente el dominio www.pizza.com ha sido adquirido por 2.605.000 $.
Dominios territoriales:
Son los mantenidos por cada pas. Identifican un territorio determinado y estn
compuestos por las dos primeras letras del pas. Estos dominios son utilizados
por las organizaciones y empresas que deseen establecerse en Internet o bien,
que quieren proteger la identidad de su marca o su nombre comercial en un
pas en concreto. Los dominios territoriales en Espaa son los siguientes:
.es
.com.es
.org.es
.edu.es
.nom.es
.gob.es
Dominios de primer nivel
Utilizado por cualquier persona fsica o jurdica y las entidades
con o sin personalidad jurdica que mantengan vnculos con
Espaa.
Las entidades, instituciones o colectivos con o sin personalidad
jurdica y sin animo de lucro que mantengan vnculos con Espaa.
Las entidades, instituciones o colectivos con o sin personalidad
jurdica, que gocen de reconocimiento oficial y realicen funciones
o actividades relacionadas con la enseanza o la investigacin
en Espaa.
Utilizado por cualquier persona que mantengan vnculos con
Espaa.
Reservado para las administraciones pblicas espaolas y las
entidades de Derecho Pblico, as como cualquiera de sus
dependencias, organismos o unidades.
1.2.3 Criterios de asignacin
Las caractersticas que configuran el registro de los nombres de dominio genricos
abiertos son:
Pueden solicitarse por cualquier persona fsica o jurdica.
No tienen que haber sido asignados previamente.
El registro se produce de manera inmediata, no existiendo trmite de publicacin
ni de oposicin.
Durante el proceso de asignacin de dominios se comprueba solamente la
identidad sin analizar si es confundible o no a los dominios registrados
anteriormente, pudiendo solicitarse dominios muy parecidos por empresas
distintas. Por ejemplo:
www.google.es www.guguel.es www.googol.es
A diferencia de lo anterior, el derecho de marcas si examina si un nombre se
parece a otro. No es posible solicitar marcas semejantes para diferenciar
productos similares (ginebra Lirios es incompatible con la marca Larios).
Cuando se solicita una denominacin en Internet es conveniente proteger los
dominios ms usados habitualmente. Con el fin de evitar que los usuarios
visiten pginas similares:
www.coapi.org (Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Industrial)
www.coapi.es (Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria
de Guipzcoa)
1.2.4 Sistema de nombres de dominio
Es un sistema mundial de direcciones, la forma en la que los nombres de
dominio se ubican y se traducen en direcciones de Protocolo de Internet y
viceversa.
11
1.2.5 Entidades encargadas
El organismo encargado de los nombres de dominio genricos a nivel mundial
es el ICANN (entidad sin nimo de lucro).
El organismo encargado de los nombres de dominio territoriales (en Espaa),
es Red.es, la cual est adscrita a la Secretara de Estado de Telecomunicaciones
y la Sociedad de la Informacin del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
El organismo encargado de los nombres de dominio territoriales (en Europa)
es Eurid, que ha sido designado por la Comisin Europea.
Captulo 2
Patentes y Modelo de Utilidad
Una patente proporciona proteccin a las invenciones relativas a mquinas,
aparatos, dispositivos, procedimientos, etc... que aportan una solucin prctica
a un problema, la cual es una novedad mundial y aporta suficiente altura
inventiva como para no ser una solucin obvia o inmediata para un experto
en la materia de la invencin.
Un modelo de utilidad proporciona proteccin a las invenciones que consisten
en dar a un objeto una configuracin, estructura o constitucin de la que
resulte alguna ventaja apreciable para su uso o fabricacin.
2.1. Objetivo principal
Su principal objetivo es brindar proteccin a los adelantos tecnolgicos. La
teora dispone que la proteccin de la patente y del modelo de utilidad recompense
no slo la creacin de la invencin sino tambin el perfeccionamiento de una
invencin para hacerla factible y comercializable tecnolgicamente. Este tipo
de incentivo sirve de estmulo a la creatividad adicional y alienta a las empresas
e investigadores a continuar el desarrollo de nuevas tecnologas para hacerlas
comercializables y tiles para el pblico.
12
13
2.2. Caractersticas
Las caractersticas necesarias para la obtencin de una patente o modelo de
utilidad son las siguientes:
2.2.1 Novedad
La invencin no debe de haber sido inventada, efectuada o utilizada anteriormente.
2.2.2 Altura Inventiva
Para que se considere patentable una invencin, sta debe representar un
avance suficiente en relacin con el estado actual de la tcnica. La invencin
no debe de ser obvia, es decir, que si dicha invencin es evidente para una
persona con conocimientos medios en el mbito de la tcnica en cuestin, no
se cumplen los criterios que conducirn a una proteccin por patente.
2.2.3 Aplicacin Industrial
Una invencin es susceptible de aplicacin industrial cuando su objeto puede
ser fabricado o utilizado en cualquier tipo de industria, incluida la agricultura,
es decir, si la invencin es viable desde un punto de vista de aplicabilidad.
2.3. Ventajas
Atribuyen a su titular un derecho exclusivo para la explotacin industrial y
comercial de la invencin patentada.
Son instrumentos del empresario frente a la competencia, al proteger sus
innovaciones.
Son estrategias del empresario para consolidar mercados y para entrar en
otros nuevos.
Son fuente de informacin tecnolgica actualizada que favorece la innovacin.
Ninguna otra empresa podr utilizar el procedimiento patentado o fabricado
ni comercializar productos similares.
Patente
Novedad
Altura Inventiva
Aplicacin industrial
Modelo de Utilidad
Novedad
Altura Inventiva
14
2.4. Limitaciones
Limitacin temporal: La patente como proteccin jurdica tiene una validez
de 20 aos desde la fecha de presentacin, tras lo cual pasa a dominio pblico.
Limitacin geogrfica: El derecho se circunscribe al territorio nacional del pas
donde se ha solicitado la proteccin.
Agotamiento del derecho: Es posible revender los productos que han sido
puestos en el mercado por el titular de la patente.
mbito privado: Los productos patentados pueden realizarse a nivel particular
siempre que no exista un fin comercial en la explotacin de los mismos.
2.5. La solicitud
Para llevar a cabo la proteccin de la invencin mediante el registro de patente
o modelo de utilidad debe realizarse la correspondiente solicitud ante la Oficina
Espaola de Patentes y Marcas (OEPM). Es absolutamente necesario que, una
vez tomada la decisin de explotar la invencin mediante patente o modelo de
utilidad, se preste especial cuidado en la preparacin de la solicitud de patente
o modelo de utilidad.
La solicitud de patente contiene, entre otros, los siguientes apartados (se
indican los ms importantes):
Ttulo de la Invencin.
Resumen.
Descripcin.
Grficos y dibujos explicativos.
Reivindicaciones.
2.5.1 El Ttulo de la Invencin
El ttulo debe ser lo ms breve y descriptivo posible, de modo que permita
identificar de forma unvoca la invencin con una frase.
Ejemplo: Equipo y procedimiento de votacin mediante pantalla tctil.
Ejemplo: Mtodo para evitar conexiones no autorizadas en lneas telefnicas.
Ejemplo: Disposicin de circuito para terminales telefnicas.
15
2.5.2 Resumen [150 palabras]
El resumen debe realizar una primera descripcin de la invencin as como la
novedad y ventajas que aporta. ste debe proporcionar las claves de la invencin
y ser autoexplicativo, es decir, su lectura proporciona una idea clara de la
naturaleza y ventajas que proporciona la invencin sin necesidad de posterior
documentacin.
Ejemplo: []El mtodo se implementa sobre un nico modulo de control
instalado en la central telefnica, el cual se encarga de supervisar continuamente
los parmetros fsicos de la lnea durante todo el tiempo que dura una conexin
con terminal, as como de verificar todos los eventos que se producen durante
dicha conexin con el terminal []
2.5.3 Descripcin
Para facilitar la lectura e interpretacin y, por tanto, el proceso de tramitacin
y concesin de la patente o el modelo de utilidad, es muy recomendable que
la descripcin de la invencin respete unas pautas:
El lenguaje debe ser claro y sencillo, procurando que la descripcin de los
elementos y soluciones que aporta la invencin sea lo ms breve y de rpida
comprensin. Asimismo, debe proporcionarse la informacin estrictamente
necesaria para describir la invencin, ni ms ni menos.
Planteamiento del Problema: En primer lugar, debe realizarse una descripcin
del aspecto tcnico que se resuelve con la invencin, es decir, el estado actual
de la tcnica y la indicacin de los problemas tcnicos que se plantean y que
se resuelven con la invencin.
Solucin del Problema: Debe incluirse una explicacin de cmo se resuelve
el problema o aspecto tcnico, con una descripcin clara de la invencin y de
cmo resuelve los aspectos tcnicos anteriormente descritos.
Ejemplo: (Planteamiento del problema): [] Entre los diversos mecanismos
de fraude en sistemas de telefona, destacan los fraudes realizados en las
lneas telefnicas mediante terminales pirata que se conectan a la lnea
para mantener una conversacin de forma gratuita o a un coste inferior del
establecido para el tipo de llamada []
(Solucin del problema): [] La presente invencin implementa un mtodo de
control sobre una nica unidad electrnica de control instalada en la central
telefnica, que es capaz de supervisar varias lneas independientes dependiendo
de la mxima capacidad del bastidor en el que dicha unidad de control se aloja
[]
16
2.5.4 Grficos y dibujos explicativos
Deben incluirse los grficos y dibujos que sean necesarios para garantizar la
comprensin y facilitar la divulgacin de la invencin. Estos grficos y dibujos
deben tener relacin directa con la descripcin. Ejemplo:
2.5.5 Reivindicaciones
Las reivindicaciones son las caractersticas tcnicas novedosas de la invencin
y para las cuales se reclama la proteccin legal de la patente, es decir, sobre
las que se adquieren los derechos. sto hace que sean el aspecto fundamental
en la proteccin de la propiedad industrial mediante el ttulo de patente o
modelo de utilidad, un correcto planteamiento y redaccin de las reivindicaciones
que asegurar los derechos sobre la invencin, as como un mal planteamiento
o redaccin de la solicitud pondr en tela de juicio la adquisicin de los citados
derechos.
Cada reivindicacin conere sus propios derechos y es susceptible de ser
infringida o de ser declarada nula. Se podr declarar nula una o ms
reivindicaciones de la patente de invencin y mantener los derechos derivados
de la patente sobre el resto.
Debe prestarse especial atencin al planteamiento y redaccin de las
reivindicaciones. Una mala redaccin puede dar al traste con una patente o un
modelo de utilidad.
La redaccin de las reivindicaciones ha de llevarse a cabo con especial cuidado
y rigor, respetando unas pautas sencillas:
El lenguaje debe ser claro y conciso, no aadiendo ms contenidos que los
que sean necesarios para la comprensin de la reivindicacin.
La primera reivindicacin debe incluir todas las caractersticas que deben
coincidir para que se cumpla la invencin.
Al redactar la reivindicacin debe separarse claramente lo conocido de lo
nuevo, esto se lleva a cabo con la expresin caracterizado por.
17
Ejemplo: [] mtodo para evitar conexiones no autorizadas en lneas telefnicas,
mediante las cuales una pluralidad de terminales telefnicos estn comunicados
con una central telefnica, caracterizado porque consiste en: verificar
continuamente desde una unidad electrnica de control conectada en serie
con la lnea telefnica, todos los eventos que se producen en la lnea durante
la comunicacin con un terminal telefnico []
2.5.6 Informe sobre el estado de la tcnica
Uno de los pasos en el trmite de las solicitudes de patente es la realizacin
del informe sobre el estado de la tcnica. Este informe es elaborado por la
OEPM y en l se incluyen las publicaciones relacionadas con la invencin y de
que modo afectan a las reivindicaciones. Este ltimo aspecto se refleja mediante
una clave que indica la categora de la cita, siendo las principales (de las 6
categoras existentes, hay 3 que apenas se usan):
X De particular relevancia. Es decir, el documento citado afecta de forma
directa a la novedad de la reivindicacin, siendo probablemente declarada nula
por falta de novedad.
Y De particular relevancia combinados con otro/s de la misma categora.
Es decir, el documento citado puede afectar a la novedad de la reivindicacin
si existen otros de igual categora relacionados con la misma reivindicacin. La
aparicin de documentos citados en la categora Y debilita la reivindicacin.
A Refleja el estado de la tcnica. El documento citado refleja el conocimiento
actual, en este caso, la cita no merma la fortaleza de la reivindicacin.
Ejemplo:
Las patentes se pueden clasificar segn distintos criterios, ya sea por objeto,
por procedimiento de concesin o bien por su dependencia.
2.6. Vas de registro y mbito de proteccin
Las patentes tienen carcter territorial, es decir, proporcionan proteccin en el
pas en el que se encuentran registradas. En este sentido, es interesante
considerar las posibles vas de extensin del mbito de proteccin en el mbito
internacional.
Extensin de las patentes en el mbito internacional
Patente Nacional
Depsito de solicitudes paralelas de
patente en cada uno de los pases,
aprovechando, en su caso, el ao de
prioridad otorgado por el Convenio
de la Unin de Pars.
Los pases a los que se puede
extender la patente podrn elegirse
libremente acogindose a las
legislaciones especficas de los pases
seleccionados.
Ventajas
Independencia absoluta de los
procedimientos administrativos de
cada pas.
Inconvenientes
Se debe atender paralelamente a
los requisitos y exigencias de cada
una de las administraciones
encargadas de la tramitacin y
concesin.
Las patentes obtenidas son poco
uniformes.
Patente Europea
Depsito de una nica solicitud para
todos o para algunos de los pases
que integran el Convenio de la Patente
Europea (CPE), aprovechando
tambin, en su caso, el ao de
prioridad otorgado por el Convenio de
la Unin de Pars. Se adquiere
Derecho de patente nacional en cada
uno de los pases previamente
designados donde se valide.
PCT
Depsito de una sola solicitud para
todos o para algunos de los pases
que integran el Tratado de
Cooperacin de Patentes (PCT),
aprovechando tambin, en su caso,
el ao de prioridad otorgado por el
Convenio de la Unin de Pars.
Ventajas
Los costes de traduccin de la
documentacin a cada una de las
lenguas de los pases designados
quedan diferidos hasta el momento
de la concesin de la patente. En
ese momento se puede decidir cuales
sern los pases a los que se
extienden los efectos de la patente
espaola.
Ventajas
El solicitante dispone de un perodo
de treinta meses (30) desde la
solicitud para considerar la
conveniencia de proseguir con la
tramitacin de la solicitud o bien
desistir de la misma.
18
19
2.6.1 El concepto de prioridad
El concepto de prioridad tiene una especial relevancia en el mbito de las
patentes y, por ello, el titular de una invencin que haya procedido a la solicitud
de patente, en cualquiera de los pases rmantes del Convenio de la Unin de
Pars, gozar de un derecho de prioridad de 12 meses para efectuar el depsito
en aquellos pases en los que desee extender dicha solicitud.
Este plazo conere un margen de tiempo al titular para que, en base a criterios
de negocio, decida si le conviene la inscripcin en un pas extranjero o no.
Siempre se aconseja al titular no agotar el plazo si nalmente se decide a favor
de la inscripcin.
Captulo 3
Diseo Industrial
Es la apariencia de la totalidad o de una parte de un producto que se derive
de las caractersticas de las lneas, contornos, colores, formas, textura o
materiales del producto en s o de su ornamentacin.
3.1. Requisitos de registro
Novedad mundial: Se entender que existe novedad cuando ningn otro
diseo idntico haya sido hecho accesible al pblico con anterioridad.
Visibilidad: Ser visible cuando sea visualmente perceptible al incorporarse
al producto al que va destinado.
Singularidad: Es singular cuando la impresin general del usuario informado
difiera de la impresin general producida en dicho usuario por cualquier otro
diseo que haya sido accesible al pblico con anterioridad.
3.2. Objeto de proteccin
El diseo industrial protege la forma externa innovadora de los productos
englobando tanto las formas bidimensionales (dibujos) como las tridimensionales
(modelos) o una combinacin de ambas. As, se protege la innovacin formal
referida a las caractersticas de apariencia del producto en s o de su ornamentacin.
Los aspectos tcnicos no son importantes, slo tiene relevancia la forma externa.
Se pueden proteger como diseo industrial por ejemplo los telfonos, embalajes,
etc.
En Espaa, pueden ser objeto de denegacin:
Los diseos que no cumplan con los requisitos de novedad, visibilidad y
singularidad.
Los diseos que respondan exclusivamente a la funcin tcnica de un producto.
Es posible que puedan protegerse las caractersticas tcnicas o funcionales de
ese tipo de diseos, segn cada caso, mediante otros derechos de propiedad
intelectual.
Diseos que lleven smbolos o emblemas oficiales.
Diseos que se consideren contrarios al orden pblico y las buenas costumbres.
3.3. Opciones de proteccin
Diseo registrado: Se inscribe en la Oficina Espaola de Patentes y Marcas,
o bien en los organismos internacionales (OAMI, OMPI). Renovable por periodos
de 5 aos hasta un mximo de 25. El diseo se podr proteger con mbito
nacional, comunitario e internacional.
Diseo no registrado: Se protegen los diseos por un perodo de tres aos a
partir del momento en que se divulgue en el mercado y se haga pblico en el
sector de la tcnica que corresponda.
3.4. Aspectos especficos de la proteccin
La proteccin de los diseos industriales presenta una serie de aspectos o
caractersticas especficas derivadas de la propia naturaleza del activo. Estas son:
Perodo de gracia de 12 meses para el depsito.
Hasta ahora para acceder al registro era necesario que el Diseo Industrial no
hubiera sido hecho pblico. Sin embargo, hoy en da la legislacin nacional y
comunitaria permite un perodo de gracia de 12 meses desde la divulgacin
del diseo para poder realizar su registro sin perder el requisito de la Novedad.
20
21
sto es para dar la oportunidad a las empresas para contrastar la aceptacin
de los nuevos productos antes de efectuar su registro, permitindoles as ajustar
los costes de proteccin industrial y solicitando nicamente el registro de aquellos
modelos que hayan demostrado ser ms viables comercialmente.
Posibilidad de aplazamiento de la publicacin.
Se podr aplazar la publicacin de los diseos sin que signique un menoscabo
de los derechos del solicitante que por poltica comercial, es decir, para evitar
el conocimiento del diseo por parte de la competencia, desee mantener en
secreto, hasta un plazo mximo de treinta meses.
3.5. La solicitud
El modo y realizacin de la solicitud de registro es similar a la proteccin de
una invencin, pero con el alcance exclusivo de la forma, e incluye:
Ttulo del diseo:
El ttulo debe ser lo ms breve y descriptivo posible, de modo que permita una
descripcin inicial del diseo.
Ejemplo: Telfono
Resumen:
Aunque no siempre se incluye, es muy recomendable realizar una descripcin
del diseo as como los elementos que representan la novedad del mismo.
Ejemplo: El presente modelo industrial se refiere a un telfono que se caracteriza
porque muestra un cuerpo prismtico de base rectangular en cuya cara superior
aparecen tres porciones perfectamente definidas, dos laterales e iguales y
simtricas con respecto a un eje transversal central, mientras que la tercera
porcin que en la central es curvo cncava y presenta en la parte anterior una
especie de cuadricula que simula el teclado. Cada una de las porciones
laterales esta definida por una porcin plana inclinada hacia un lateral y un
rehundido. El telfono tambin presenta un cuerpo dotado de un rehundido
central que define dos porciones sensiblemente tronco piramidales, que
pertenecen a una porcin extrema cuya cara superior es inclinada con respecto
a la zona correspondiente del rehundido anteriormente citado. Todo ello tal
y como se muestra en los dibujos adjuntos en los que: la figura 1 muestra
una vista en perspectiva del telfono. La figura 2 muestra una vista similar
a la de la figura 1 con el emisor receptor desmontado. Las figuras 3 y 4
22
muestran vistas laterales del telfono. La figura 5 muestra una vista posterior
del telfono. La figura 6 muestra una vista de alzado frontal del telfono. La
figura 7 muestra una vista por debajo del telfono.
3.6. Proteccin en el extranjero
Existen una serie de figuras especficas para la proteccin de los diseos
industriales en el extranjero:
Diseo Comunitario.
Se adquiere un Derecho de carcter comunitario que produce efectos en todo
el territorio de la Unin Europea. La proteccin por esta va es muy ventajosa
ya que supone una reduccin de costes de registro y mantenimiento.
La solicitud de un dibujo o modelo comunitario obtiene como fecha la de la
solicitud de un diseo realizada previamente en cualquier otro Estado de la
Unin, aunque el registro del diseo comunitario no implicar la desaparicin
de los diseos nacionales anteriores, es decir, habr una coexistencia de los
dos registros nacionales y comunitarios.
Los Diseos comunitarios se presentarn en la Oficina de Armonizacin del
Mercado Interior (OAMI) con sede en Alicante.
Diseo Internacional.
Permite a los ciudadanos o residentes en un determinado Estado obtener la
proteccin de dibujos y modelos industriales en varios pases (este sistema se
encuentra regulado por el Arreglo de la Haya.
El registro se realiza mediante un nico depsito y tasa gozando en cada uno
de los Estados de la misma proteccin que los registros realizados en cada
Estado.
Captulo 4
Secreto Empresarial
El Secreto Empresarial es toda informacin condencial que otorga a una
empresa una ventaja competitiva. Normalmente se incorpora el Know-How a
este epgrafe, definindolo como toda experiencia o conocimiento de como
realizar una funcin til y eficaz. El secreto empresarial, podr ser objeto de
transmisin o bien, podr autorizar su uso a un tercero, ya sea, por contrato
de licencia o de cesin.
4.1. Tipos de Secreto Empresarial
El Secreto Empresarial es un concepto amplio que incluye:
Secretos Industriales: conjunto de conocimientos tcnicos que afectan a la
manera de fabricar un determinado producto, aplicar un determinado procedimiento
o prestar un determinado servicio.
Secretos Comerciales: todo lo que afecta a vida y manejo de la empresa; a
saber: organizacin interna de la empresa, relaciones entre empresa-proveedores
y empresa-clientela, tcnicas de venta
4.2. Ventajas e inconvenientes del Secreto Empresarial
El Secreto Empresarial nos proporciona una serie de ventajas, aunque no est
exento de inconvenientes, en un breve resumen, tenemos:
Duracin
La proteccin de los secretos empresariales tiene la ventaja de que su vigencia
no est sujeta a lmites temporales. Las patentes, por ejemplo, tienen un plazo
de duracin que puede llegar hasta los 20 aos, el secreto empresarial no tiene
una fecha de caducidad, por consiguiente, la proteccin de los secretos comerciales
contina de manera indenida siempre que el secreto no se revele al pblico.
Coste Econmico
Los secretos empresariales no entraan costes de registro, sin embargo, los
gastos generados en el mantenimiento de la confidencialidad de la informacin
pueden ser muy elevados e, incluso superiores al mantenimiento de patentes,
dependiendo de su importancia y de los medios empleados.
23
24
Efecto
La condicin de secreto empresarial tiene un efecto inmediato, no es necesario
esperar un plazo o una resolucin por parte de un organismo.
Sensibilidad
Los secretos empresariales son un aspecto sensible en la gestin de la organizacin
debido al riesgo derivado de la posibilidad de divulgacin.
4.3. Caracteristicas
Para que la informacin sea considerada como secreto empresarial deber reunir
las siguientes caractersticas:
Que la informacin sea secreta.
Que la informacin tenga un valor comercial.
Que existan las medidas razonables de proteccin para la no divulgacin del
secreto.
4.4. Alcance y proteccin del secreto empresarial
El titular del secreto empresarial est protegido de cualquier revelacin, adquisicin
o uso que cualquier tercero realice frente a un secreto industrial y de manera
contraria a las prcticas leales del comercio, sin consentimiento de su titular.
Los medios contrarios a los honestos usos comerciales son:
El espionaje industrial.
El incumplimiento de un contrato u otra obligacin.
El abuso de confianza.
El incumplimiento de un deber de lealtad.
4.5. El secreto empresarial como objeto de transmisin
Para que el secreto empresarial pueda ser transmitido por cualquiera de los
medios admitidos en derecho (cesin, licencia, etc.) es necesario que rena los
siguientes requisitos:
a) Debe ser secreto: Es decir, es una informacin no conocida por la generalidad,
ni de fcil acceso.
b) Sustancial: es decir, que suponga una informacin de inters o relevante.
25
c) Identicado: debe estar contenido en un soporte material para poder tener
noticia de su existencia. Es decir, una idea, por ejemplo, si no est desarrollada
y documentada no sera objeto de ser clasificada como objeto de secreto.
d) Debe tener valor comercial. Es decir, puede adquirir valor econmico.
4.6. Medidas de proteccin
Con la finalidad de mantener el carcter secreto de la informacin estratgica
de la compaa se pueden adoptar varias medidas, siendo las ms frecuentes:
Suscribir acuerdos de confidencialidad con el personal empleado en la
organizacin, as como con proveedores y clientes en los casos en los que sea
necesario.
Identificacin, clasificacin y depsito en espacios fsicos de accesos restringidos
con medidas de seguridad.
Medidas del entorno lgico:
- Encriptacin de la informacin.
- Polticas de usuario.
- Definicin de entornos de seguridad.
- Sistemas de control de intercambio de informacin.
- Anti virus.
- Plan de continuidad del negocio.
Establecimiento de medidas organizativas y de gestin para la identificacin
y control de la informacin.
En este sentido, es recomendable utilizar como referencia la norma ISO 17799
de buenas prcticas para la gestin de la seguridad de la informacin.
4.7. Diferencia entre los secretos empresariales y las
patentes
Las principales diferencias entre un secreto empresarial y las patentes son las
siguientes:
26
Patentes
Su proteccin se adquiere mediante
un trmite legal.
El derecho exclusivo para su
explotacin es de 20 aos para las
patentes y 10 aos para el modelo de
utilidad.
Permite impedir a terceros que utilicen
la patente de manera comercial.
Es un derecho exclusivo, el titular
podr defender la patente contra
cualquier violacin de la misma.
Secretos Empresariales
No es necesario un trmite legal, con
la adopcin de las medidas necesarias
para evitar su divulgacin ser
suficiente.
La proteccin tiene una duracin
indefinida, siempre y cuando se
apliquen los medios necesarios para
la no divulgacin del secreto.
Su proteccin no confiere el derecho
a impedir a terceros su utilizacin.
Es ms difcil mantener y defender el
secreto industrial, debido a que no es
otorgado como un derecho exclusivo.
Captulo 5
Propiedad Intelectual
La propiedad intelectual son todos los derechos respecto a las obras y a las
prestaciones derivadas de las mismas. Dichos derechos pertenecen a los
autores y a otros titulares como artistas, productores, etc.
5.1. Objeto de proteccin
La propiedad intelectual excluye de proteccin alguna a las ideas, los
procedimientos, mtodos de operacin o conceptos matemticos en s, aunque
no la expresin de los mismos.
Obras literarias
Cursos de formacin
Composiciones musicales
Bases de datos
Fotografas
Obras artsticas
Folletos
Obras audiovisuales
Programas de ordenador
Esculturas, pinturas y dibujos
Obras cientficas
Obras de arquitectura
Obra multimedia
Pginas Web
Planos, etc.
27
5.2. Componentes
Los derechos de autor se clasifican, en derechos patrimoniales, que permiten
al titular de los derechos obtener una remuneracin derivada del uso de sus
obras por otros y los derechos morales, que permiten al autor tomar ciertas
medidas para conservar el lazo personal existente entre autor y obra.
5.2.1 Derecho moral
El derecho moral es personal e irrenunciable (slo transmisible en determinadas
ocasiones). Y est formado por varias facultades, garantizadas todas al autor:
1. Decidir si su obra ha de divulgarse y en qu forma.
2. Decidir si la obra aparecer con su nombre, bajo pseudnimo o annimamente.
3. Exigir el reconocimiento de su condicin de autor de la obra, y el respeto a
su integridad sin deformaciones, modificaciones o atentados que perjudiquen
el inters del autor o su reputacin.
4. Modificar el contenido de la obra en cualquier momento, no obstante, se
deben de respetar los derechos adquiridos por otras personas y las exigencias
del Patrimonio Cultural.
5. Retirar su obra debido a cambios de convicciones o derecho de retirada o
arrepentimiento. Puede aparejar una indemnizacin a quien perjudique la
retirada, normalmente el explotador de la obra.
6. Acceder al ejemplar nico o raro de la obra que se halle en poder de otra
persona, aunque si a sta se le produce perjuicio, ser necesario inmdemnizarlo.
7. El autor puede publicar su obra en coleccin escogida o completa.
5.2.2 Derecho patrimonial
El derecho patrimonial consiste en todos los derechos de remuneracin, de
explotacin y de autorizacin y/o prohibicin de la explotacin, uso, divulgacin
y puesta a disposicin de las obras.
El derecho patrimonial, incluye los siguientes derechos:
28
Derecho de reproduccin: es el derecho del titular de autorizar o prohibir la
realizacin de copias de su obra (cualquiera que sea el medio de reproduccin).
Derecho de comunicacin pblica: se considera como interpretacin o
ejecucin pblica cualquier interpretacin o ejecucin de una obra en un lugar
donde una pluralidad de personas pueden tener acceso a todo o parte de la
obra, por medios que no consisten en la distribucin de ejemplares.
Sobre la base del derecho de comunicacin pblica, el autor u otro titular del
derecho de autor puede autorizar la interpretacin o ejecucin en directo de
una obra.
Derecho de distribucin: la distribucin pblica se refiere a los actos a travs
de los cuales los ejemplares o copias de la obra se hacen accesibles al pblico
mediante la venta, arrendamiento o alquiler.
Derecho de transformacin: es la facultad que se le otorga al autor o propietario
de la obra, de autorizar a otro la modificacin de su obra, a travs de la creacin
de adaptaciones, traducciones, compilaciones, actualizaciones, revisiones y, en
general, cualquier modificacin que de la obra se quiera realizar.
5.3. Derechos afines
Los derechos afines son los otorgados a los artistas, intrpretes, ejecutantes,
productores de grabaciones, radiodifusoras, fabricantes de bases de datos,
fotgrafos, as como divulgadores de obras inditas en dominio pblico o editores
de obras no protegidas. Es decir, los derechos afines son aquellos que desarrollan
una actividad anloga a la de los autores, pero no completamente asimilada
a la actividad de creacin original generada por el intelecto.
5.4. Duracin de los derechos
Los derechos de propiedad intelectual nacen con la creacin de la obra y se
extinguen transcurrido un plazo.
Una vez que la obra ha sido creada, nacen los derechos de propiedad intelectual,
que duran toda la vida del autor ms un plazo despus de su muerte. Hay varios
plazos segn que tipo de obra sea, pero todos ellos se cuentan desde el 1 de
enero del ao siguiente al de la muerte de quien origina la obra, realiza la
produccin, etc.
29
5.4.1 Duracin del derecho de autor
El derecho de autor para la persona fsica, perdura toda su vida y por setenta
aos despus de la fecha de su fallecimiento.
Para la persona jurdica, tiene una duracin de setenta aos computados desde
la fecha de la divulgacin de la obra.
5.4.2 Duracin de los derechos afines
Los derechos afines tienen las siguientes duraciones:
Las dos nicas facultades del derecho moral reconocidas a los artistas
intrpretes y ejecutantes duran toda la vida del artista y 20 aos ms. Los
derechos de explotacin de los artistas intrpretes y de los ejecutantes tienen
una duracin de 50 aos contados desde la actuacin y tambin desde la
divulgacin de una grabacin de su actuacin.
Los derechos de explotacin correspondientes a los productores de fonogramas
y grabaciones audiovisuales duran 50 aos desde el 1 de enero siguiente al
ao de la grabacin.
Los derechos de las entidades de radiodifusin sobre sus programas duran
50 aos, computados desde el da 1 de enero del ao siguiente al de la
realizacin por primera vez de una emisin o transmisin.
Los derechos de los realizadores de meras fotografas duran 25 aos desde
que realizo la fotografa.
Los derechos reconocidos a quienes publican obras inditas que estn en
dominio pblico duran 25 aos, computados desde el 1 de enero del ao
siguiente al de la divulgacin lcita de la obra.
La duracin del derecho de los fabricantes de bases de datos es de 15 aos
contados desde el 1 de enero siguiente a la fecha de terminacin de la fabricacin
de la base de datos.
5.4.3 Duracin de los derechos de las obras publicadas
por partes o entregas
La duracin de los derechos sobre estas obras, publicadas en fascculos y
similares que no constituyan obra independiente, se computa desde la divulgacin
de cada entrega.
30
5.4.4 Duracin de los derechos sobre las obras annimas
y pseudnimas
Los derechos sobre la obra divulgada lcitamente en forma annima se atribuyen
al editor o empresario que la divulga, mientras el autor no revele su identidad.
Los derechos de explotacin duran 70 aos desde la divulgacin, no obstante,
si se conociera la identidad del autor antes de que transcurran, entonces los
derechos, atribuidos a un autor ya identificado, durarn hasta su muerte y 70
aos ms.
5.5. Tipos de obras
5.5.1 Obra colectiva
Es la obra realizada bajo la coordinacin de una persona natural o jurdica que
la edita y divulga bajo su nombre y est constituida por la reunin de aportaciones
de diferentes autores cuya contribucin personal se funde en una creacin nica
y autnoma, para la cual haya sido concebida sin que sea posible atribuir
separadamente a cualquiera de ellos un derecho sobre el conjunto de la obra
realizada.
5.5.2 Obra en colaboracin
Es aquella obra en la que varios autores concurren en su realizacin
correspondiendo los derechos de propiedad intelectual en la proporcin que
todos los autores determinen.
Para la divulgacin y modificacin de la obra se requiere el consentimiento de
todos los coautores.
5.5.3 Obra compuesta
Es aquella en la que el autor de la obra nueva incorpora una o varias obras
preexistentes sin la colaboracin del autor de las mismas, por lo que en su caso,
requiere su autorizacin.
La incorporacin de las obras preexistentes a la obra nueva puede realizarse
por la reproduccin de toda o parte de ella o por su transformacin.
31
5.5.4 Obra derivada
Aquellos que conllevan la transformacin de una obra preexistente, tales como
las actualizaciones, anotaciones, compendios y extractos, traducciones,
adaptaciones, revisiones, resmenes, arreglos musicales.
5.6. Limitaciones de los derechos de autor
Las principales limitaciones de los derechos de autor son las siguientes:
En varios pases se excluyen de la proteccin las obras si no estn fijadas en
forma tangible.
El lmite temporal.
Determinados actos de explotacin pueden llevarse a cabo sin autorizacin
bajo las circunstancias establecidas por la ley:
- De obras ya divulgadas cuando en la reproduccin ha de constar en un
expediente administrativo o judicial (o sea consecuencia de stos o de copias
privadas para uso del copista o invidentes, sin nimo de lucro).
- Reproduccin de obras realizadas por museos, bibliotecas, fonotecas,
hemerotecas y archivos con fines de investigacin.
- Citas y reseas para usos docentes, de investigacin o de informacin de
actualidad.
- Las obras citadas permanentemente en vas pblicas, calles, plazas, etc.,
que pueden reproducirse libremente mediante fotografa, video y anlogos.
Lmites del derecho de comunicacin pblica, es decir, la ejecucin pblica
de obras musicales durante actos oficiales y religiosos, para la que no se precisa
autorizacin del compositor o su titular siempre que el pblico no pague entrada
ni se remunere a los artistas ejecutantes.
La no divulgacin es un derecho absoluto del autor pero, sus herederos,
aunque tambin pueden ejercerlo, tienen un lmite si la no divulgacin vulnera
el derecho colectivo de todos los ciudadanos al acceso a la cultura o a la
promocin de la ciencia o la investigacin que beneficien el inters general, en
cuyo caso, a peticin de las instituciones pblicas o de particulares con intereses
legtimos, el juez podr ordenar las medidas necesarias.
32
5.7. Cesin de los derechos de propiedad intelectual
La cesin de los derechos de propiedad intelectual no puede abarcar todos los
derechos sobre una obra. Las cesiones afectan sobre todo los derechos de
explotacin y pueden ser exclusivas o no exclusivas, aunque siempre con
limitaciones. Las cesiones pueden ser gratuitas, pero normalmente es onerosa.
5.7.1 Cesin en exclusiva y no exclusiva
A travs de una cesin en exclusiva el titular cedente traspasa al cesionario
alguna o algunas de las facultades determinadas sobre ciertas modalidades
de explotacin de obras o actuaciones con exclusin de otra persona, en la que
se incluye al propio cedente, el cual no podr emprender la explotacin por s
mismo.
La cesin no exclusiva es la que puede celebrarse en concurrencia con otras
personas, quienes a su vez no pueden ceder lo que reciben.
5.7.2 Licencia y licencia contractual
La licencia suele incluir las condiciones de distribucin de una obra o produccin,
objeto de derechos de propiedad intelectual, pero puede limitarse a la simple
licencia de uso.
La licencia contractual es la autorizacin no transmisible dada por un titular
de derechos de propiedad intelectual a favor de otra persona, para por una sola
vez, reproducir, comunicar o distribuir las obras o producciones protegidas.
5.8. Proteccin de los derechos
A continuacin se menciona algunas de las medidas de proteccin de los
derechos de propiedad intelectual:
Gestin colectiva de los derechos de propiedad intelectual por las entidades
de gestin.
Indemnizacin a los perjudicados por los daos materiales y morales producidos
por el infractor.
Hacer uso de los smbolos , el cual advierte de los derechos.
El Registro de la propiedad intelectual.
Medidas provisionales tipificadas, que ordena el juez cuando hay indicios
suficientes de infraccin.
5.9. Infracciones del derecho de autor
Las circunstancias que han de concurrir en la infraccin del derecho de autor
para que sea considerado delito son las siguientes:
Acorde con lo dispuesto en el vigente Cdigo Penal son calificados como
acciones punitivas la realizacin de las actividades que a continuacin se
enumeran y sean llevadas acabo sin la preceptiva autorizacin del titular del
derecho y con la concurrencia de dolo especfico (nimo de lucro y perjuicio
econmico de tercero).
La reproduccin, plagio, distribucin o comunicacin pblica de una obra
literaria, artstica o cientfica, o la transformacin, interpretacin o ejecucin
de las mismas en cualquier tipo de soporte o su comunicacin por cualquier
medio, as como la importacin, exportacin o almacenamiento de ejemplares
de dichas obras, producciones o ejecuciones.
La fabricacin, puesta en circulacin y tenencia de cualquier medio
especficamente destinado a facilitar la supresin no autorizada o la neutralizacin
de cualquier dispositivo tcnico que se haya utilizado para proteger programas
de ordenador.
5.10. Registro de la Propiedad Intelectual
Las solicitudes de inscripcin se presentarn aportando:
El impreso oficial de solicitud por duplicado;
El ejemplar de la obra, actuacin o produccin;
La documentacin complementaria, segn los casos, requerida en virtud de
la legislacin de propiedad intelectual;
Fotocopia del documento de identidad; y
Justificante del pago de la tasa correspondiente.
33
34
Captulo 6
Software
El software es el conjunto de programas, instrucciones y reglas informticas
para ejecutar ciertas tareas en una computadora.
Un programa de ordenador es toda secuencia de instrucciones o indicaciones
destinadas a ser utilizadas, directa o indirectamente, en un sistema informtico
para realizar una funcin o una tarea o para obtener un resultado determinado,
cualquiera que fuere su forma de expresin y fijacin.
6.1. Composicin
Un programa de ordenador se compone de:
Cdigo fuente.
Cdigo objeto (software).
Manuales explicativos.
6.2. Proteccin legal
El software no puede ser protegido como patente, estando expreso en el artculo
4 de la Ley Espaola de patentes 11/1986.
La proteccin que se aplica con carcter general a este tipo de resultado de
investigacin ser la que le otorga la Ley de Propiedad Intelectual.
El software tambin puede ser protegido por secreto industrial.
6.2.1 Proteccin del software como patente
En la Unin Europea se establece que los programas de ordenador, no pueden
ser considerados invenciones a efectos legales, debido a que las patentes se
conceden a aquellas aplicaciones concretas del mbito de las ciencias naturales
y la patente de software engloba ideas que tienen una naturaleza no concreta.
Es decir, en Espaa y Europa, se prohbe de manera expresa la proteccin del
35
software como patente, salvo que el software produzca efectos que van ms
all de la simple interaccin con el ordenador, en este caso se puede considerar
una invencin.
La principal oposicin de patentar el software, es que un programa es visto
como una concepcin mental de pasos y operaciones que se instruyen a un
ordenador, es decir, no involucran manipulacin de la materia, lo cual muchos
consideran como parte esencial de un invento patentable.
El software no puede comparase con la produccin industrial. La diferencia
radica en una innovacin acumulativa por naturaleza, una rpida obsolescencia,
la posibilidad de copia y distribucin a un coste marginal muy bajo o nulo, as
como inversiones de I + D limitadas.
En principio, en Estados Unidos y Japn, si se puede proteger un software como
patente.
En Japn, para que el software pueda ser objeto de proteccin como patente,
la invencin debe ser una creacin muy avanzada de un concepto tcnico. Por
otra parte, en Estados Unidos, se puede proteger cualquier aportacin que se
encuentre dentro del mbito tecnolgico.
En estos pases las patentes de software no protegen los programas sino las
tcnicas, es decir, lo que hace un programa y cmo lo hace (manera de interactuar
con otros programas, los datos de entrada que lee y los datos de salida que
produce).
6.2.1.1 Ventajas y desventajas
Las patentes de software, proporcionan las siguientes desventajas:
La construccin de software es muy incremental. Cualquier aplicacin contiene
pequeas tcnicas y prcticas, sera un obstculo al desarrollo y a la
comercializacin del software, por el coste de comprobar si cada detalle de lo
que se hace est patentado o no.
Las patentes de software monopolizan las ideas.
Existiran ms monopolios por parte de las grandes empresas.
Impide el desarrollo de muchos proyectos que no pueden pagar licencias a
cambio de dejar de ser libres.
Las principales ventajas del uso de patentes de software para su titular son:
36
Permite a su titular reivindicar los derechos sobre la creacin original por
parte de un tercero, as como obstaculizar la distribucin del producto.
Posibilidad de negociar licencias.
6.3. Titularidad de los derechos
La titularidad de los derechos de explotacin del software pertenecen al creador
de la obra.
En el caso de que el programa de ordenador haya sido creado por un trabajador
asalariado, en el ejercicio de las funciones que le han sido confiadas o siguiendo
las instrucciones de su empresario, los derechos de explotacin corresponderan
al empresario, salvo pacto contrario.
Cuando el programa de ordenador se desarrolle por un tercero a travs de un
contrato de obra se deber determinar en el mismo la titularidad de los derechos
de explotacin a favor de la compaa.
6.4. Tipos de contratos de software
Los contratos ms corrientes son los siguientes:
Desarrollo de software: se trata del caso en que una persona fsica, un colectivo
o una empresa crean un software especfico, a medida para otro.
Licencia de uso: es el contrato en virtud del cual el titular de los derechos
de explotacin de un programa de ordenador autoriza a otro a utilizar el programa,
conservando el cedente, la propiedad del mismo. En esta autorizacin, salvo
pacto en contrario, se entiende el carcter no exclusivo e intransferible.
Adaptacin de un software producto: se trata de una contratacin de una
licencia de uso de un producto estndar que habr que adaptar a las necesidades
del usuario.
Garanta de acceso al cdigo fuente: es el contrato en el que se garantiza al
usuario el acceso a un programa fuente en el caso de que desaparezca la
empresa titular de los derechos de propiedad intelectual. Consiste en el depsito
del programa fuente en un fedatario pblico, que lo custodia, por si en el futuro
es preciso acceder al mismo.
Mantenimiento: su finalidad es la correccin de cualquier error detectado en
los programas fuera del perodo de garanta. Los tipos de mantenimiento son:
37
- Correctivo.
- De adaptacin.
- Perfectivo.
- Preventivo.
6.5. Ventajas de proteccin de software
A travs de la Comunidad, el software es un subgrupo del derecho de copyright
con las siguientes subsecuencias:
El software es un tratado de copyright literal.
El primer titular es el autor, o bien si hay mas autores conjuntos.
Si el autor est bajo contrato de empleo, el primer propietario es el empleador.
6.6. Software libre
Es el software en el que los usuarios pueden ejecutar, copiar, distribuir, instalar,
cambiar y mejorar el programa tantas veces como quieran. Tiene las siguientes
caractersticas:
Libertad para estudiar el programa y modificarlo adaptndolo a sus necesidades.
Libertad para distribuir copias a quien desee, sin lmite alguno, cobrndose
por ello lo que se desee.
Libertad de toda la comunidad de usuarios de mejorar el programa y distribuirlo
de tal manera que se puedan beneficiar todos los integrantes de la propia
comunidad.
6.7. Clases de software y de licencias
Las formas bajo las cuales se pueden encontrar programas, en funcin de la
libertad que reciben los usuarios de ese programa son:
Software de dominio pblico: este software no est protegido bajo copyright.
Algunas copias, distribuciones o modificaciones del programa podran no hacerse
libres. Aunque en ocasiones se utiliza el trmino dominio pblico para
identificarlo con software libre sto no es correcto.
Software bajo copyleft: es una categora especial de software libre, ya que
permite el uso, copia y modificacin a los usuarios, y no permite a los distribuidores
restricciones a estas libertades cuando modifiquen, copien o distribuyan el
programa.
38
Software libre bajo copyleft: este software permite a los usuarios las libertades
antes mencionadas e incluso incluir algunas restricciones a los redistribuidores.
En determinadas ocasiones algunas copias o modificaciones cesan de ser
software libre mientras que otras siguen sindolo.
Software semi-libre: este software permite a los usuarios el uso, modificacin
y redistribucin del programa sin nimo de lucro. No es exactamente el software
libre.
Software propietario: el uso, modificacin y redistribucin esta prohibido y
se requiere que adquiera un permiso.
Software freeware: Permite la distribucin pero no la modificacin del mismo.
Software shareware: Permite a los usuarios probar y realizar copias de los
programas, pero requiere que todo aquel que decida usar el programa adquiera
una licencia.
Software comercial: Su finalidad es obtener dinero del usuario del software.
6.8. Pirateria de software
Es la falsificacin, realizacin, y distribucin de copias ilegales de programa
originales de software o versiones no autorizadas.
6.8.1 Tipos de piratera
Falsificacin: es la duplicacin, fabricacin y distribucin ilcita de programas
de software.
Carga del disco duro: cuando un fabricante de equipos originales carga en
el equipo, de forma ilcita.
Uso incorrecto de la licencia: en estos casos el software se origina en canales
legtimos, aunque despus sigue un cause incorrecto durante el proceso de
distribucin, transfirindose el software de una manera ilegal.
39
6.9. Registro Propiedad Intelectual
6.9.1 Programas de ordenador
Ttulo de la obra;
Nmero depsito legal (en su caso) y fecha de divulgacin (en su caso);
Totalidad del cdigo fuente, que se presentar como ejemplar identificativo
del programa de ordenador. Se podr presentar en soporte digital (cd-rom, dvd)
siempre que pueda ser legible por un PC sin necesidad de tratamiento previo,
o en soporte papel debidamente encuadernado y paginado. En el soporte se
har constar el ttulo y autor/es en la portada;
Ejecutable del programa en un soporte cuyo contenido pueda ser examinado
por el Registro (cd-rom, dvd), legible por un PC sin necesidad de tratamiento
previo, haciendo constar el ttulo y autor/es en el soporte;
Opcionalmente, una memoria en soporte de papel, encuadernada y paginada,
con los siguientes datos:
- Una breve descripcin del programa de ordenador;
- Lenguaje de programacin;
- Entorno operativo;
- Listado de ficheros; y
- Diagrama de flujo.
6.9.2 Bases de datos
Ttulo de la obra;
Nmero depsito legal (en su caso) y fecha de divulgacin (en su caso);
Memoria descriptiva del contenido (debidamente encuadernada y paginada,
con ttulo y autor/es en la portada), que contenga los siguientes elementos:
- Criterios sistemticos del programa de ordenador (estructura);
- Sistema de acceso a los datos (manual, informtico); y
- Modo de acceso a los datos (secuencial, directo, indexado).
Opcionalmente, una grabacin de la base de datos en un soporte cuyo
contenido pueda ser examinado por el registro (CD-ROM, DVD), legible por un
PC sin necesidad de tratamiento previo, haciendo constar ttulo y autor/es en
el soporte.
40
6.9.3 Pgina electrnica (web) o multimedia
Ttulo de la obra;
Memoria en soporte de papel, debidamente paginada y encuadernada, que
relacione de forma individualizada cada creacin para que la solicite el registro
y la identifique con el nombre del fichero informtico que la contiene y con
mencin expresa del nombre y apellidos de su autor;
Requisitos especficos para la identificacin y descripcin de cada una de las
creaciones contenidas en la pgina electrnica (web) o en el multimedia; y
Copia de la pgina o del multimedia en un soporte cuyo contenido pueda ser
examinado por el Registro (CD-ROM, DVD), legible por un PC sin necesidad
de tratamiento previo, haciendo constar ttulo y autor/es en el soporte.
Glosario de trminos
A continuacin se incluye un conjunto de definiciones de algunos trminos y
conceptos aplicables al objeto del cuaderno.
Base de datos
Desde el punto de vista informtico, es un conjunto de datos almacenados en discos que
permiten el acceso directo a ellos y un conjunto de programas que manipulen ese conjunto
de datos.
BOPI
Boletn Oficial de la Propiedad Industrial.
CPE
Convenio de la Patente Europea.
Diseo Industrial
Es el mecanismo de proteccin aplicable a la forma externa innovadora de los productos
englobando tanto las formas bidimensionales (dibujos) como las tridimensionales (modelos)
o una combinacin de ambas. Es decir, se puede proteger como diseo industrial vehculos,
muebles, zapatos, embalajes...
El diseo industrial se concibe como un tipo de innovacin formal referido a las caractersticas
de apariencia del producto en s o de su ornamentacin.
I+D+i
Investigacin, Desarrollo e Innovacin.
Invencin
Desarrollo de una solucin prctica a una necesidad o problema tcnico.
CIP/IPC
Acuerdo sobre la Clasificacin Internacional de Patentes.
Know-How
Literalmente "saber cmo", puede definirse como el conjunto de informaciones prcticas,
no patentadas, que resultan de la experiencia de la organizacin. Es secreto, sustancial e
identificable.
Marca
Todo signo que sirva para distinguir en el mercado los productos o servicios de una
organizacin de los de otras. La marca es un medio que, al permitir elegir los productos
y/o servicios a travs de su identificacin hace posible, que la oferta sea transparente para
los consumidores y usuarios.
41
42
Modelo de utilidad
Se define como un modo de proteccin aplicable a las invenciones que consistan en dar
a un objeto una conguracin, estructura o constitucin de la que resulte alguna ventaja
prcticamente apreciable para su uso o aplicacin. En particular se reere a utensilios,
instrumentos, herramientas, aparatos, dispositivos o partes de los mismos.
Los requisitos exigidos para el registro de un modelo de utilidad son:
a) Que sea novedoso en Espaa.
b) Que tenga una cierta altura inventiva (menor exigencia que en la patente).
El derecho sobre un modelo de utilidad tiene una duracin de diez aos desde la presentacin
de la solicitud de registro. En todo caso, el procedimiento de registro es mucho ms rpido
y sencillo que el de la patente de invencin..
Nombre Comercial
El nombre comercial es cualquier signo o denominacin que sirve para identificar a una
empresa en el trfico mercantil, as como para distinguirla de las dems empresas que
desarrollan actividades idnticas o similares.
Nombre de Dominio
Direccin electrnica de referencia para localizar una empresa, producto o servicio que
opere en la red.
OEPM
Oficina Espaola de Patentes y Marcas. (www.oepm.es).
OMPI/WIPO
Organizacin Mundial de la Propiedad Industrial. (www.ompi.int).
OEP/EPO
Oficina Europea de Patentes. (www.epo.org).
Patente
Se define como la adquisicin de derechos de proteccin y explotacin exclusivas sobre
una invencin, considerando como tal el desarrollo de una solucin prctica a una necesidad
o problema tcnico. Estos derechos slo se otorgarn cuando la invencin sea novedosa,
posea altura inventiva y sea susceptible de aplicacin industrial.
En este sentido, los requisitos para la obtencin de una patente de invencin son:
a) Que se trate de una novedad a escala mundial.
Una invencin es novedosa cuando no forma parte del estado de la tcnica existente,
es decir, todo aquello que, con anterioridad a la fecha de presentacin de la solicitud
de la patente, no se ha hecho accesible al pblico en Espaa o en el extranjero.
b) Que tenga una cierta altura inventiva.
Es decir que, al ser comparada con lo existente no resulte evidente para una persona
experta en la materia de que se trate.
c) Que sea susceptible de aplicacin industrial.
Que pueda ser fabricada o implantada en cualquier industria.
43
PCT
Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes.
Perodo de Prioridad
Perodo de tiempo concedido, en virtud de acuerdos internacionales (CUP), para poder
extender la solicitud de un derecho de propiedad industrial a otros pases (1 ao para
patentes y 6 meses para marcas).
PII/IPR
Acrnimo de Propiedad Industrial e Intelectual.
Propiedad Industrial
Conjunto de derechos y facultades que recaen sobre bienes de carcter inmaterial, como
son las creaciones (invenciones y signos distintivos) con aplicacin directa en la industria
y el mercado.
Los derechos de propiedad industrial protegen:
Las modalidades inventivas: Patentes, Modelos de Utilidad.
Creaciones de forma: Diseo Industrial.
Semiconductores.
Variedades Vegetales.
Los signos distintivos: Marcas, Nombres Comerciales y Dominios.
Secretos Industriales y Comerciales.
Propiedad Intelectual ( o Derechos de Autor)
Conjunto de derechos absolutos o de exclusin integrada por derechos de carcter personal
y patrimonial que se adquieren por el mero hecho de la creacin, y que tiene por objeto
las obras literarias, artsticas o cientficas.
En los pases anglosajones, el trmino propiedad intelectual se refiere al conjunto de las
creaciones intelectuales, englobando tambin a las modalidades inventivas y a las marcas
y nombres comerciales.
Royalty
Canon o tasa que se paga al titular de una patente, invento o algo semejante por la cesin
de uso que hace de ellos a otra persona o entidad.
Secreto Empresarial
El secreto empresarial es toda informacin condencial que otorga a una empresa una
ventaja competitiva. Normalmente se incorpora el Know-How a este epgrafe, definindolo
como toda experiencia o conocimiento de como realizar una funcin til y eficaz.
Titular Registral
Persona fsica o entidad a cuyo nombre aparecen inscritos en el Registro los derechos de
Propiedad Industrial o Intelectual.
Transferencia
Transmisin de la propiedad de un derecho de Propiedad Industrial o Intelectual a un
tercero.
45
Direcciones de inters
Servicio Peral-Instituto de Fomento de la Regin de Murcia
www.ifrm-murcia.es/peral
Oficina Espaola de Patentes y Marcas
www.oepm.es
Oficina Europea de Patentes
www.european-patent-office.org
Oficina de Armonizacin del Mercado Interior
www.oami.europa.eu
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
www.ompi.int
Registro Territorial de la Propiedad Intelectual en Murcia
www.educarm.es/rtpimurcia
Agencias de la Propiedad Industrial en Murcia
ABRIL ABOGADOS
www.abrilabogados.com
CLARKE, MODET CIA
www.clarkemodet.com
HENSON & CO
www.henson-co.com
HERRERO Y ASOCIADOS
www.herreroasociados.es
IPAMARK
www.ipamark.com
ISERN CAADELL
www.iserncanadell.com
ITM
www.itmsl.es
LIDERMARK PATENTES Y MARCAS
www.lidermark.es
LEGISMARK
www.legismark.com
LERROUX & FERNNDEZ-PACHECO
www.lerroux.com
968 362800
902 157530
+ 49 89 23994636
96 5139100
+ 41 22 3389111
968 284538
968 350018
968 200312
968 204999
868 952259
968 202519
968 283888
968 200434
968 201774
968 291012
868 916342
www.ifrm-murcia.es/peral
REGIONDE MURCIA
INFO
INSTITUTODEFOMENTO
Unin Europea
Fondo Europeo
de Desarrollo Regional