Escrito por: Kevin Whisenhunt Traduo e verso por WH. Introduo Eu acho os Gurahl muito interessantes, mas sinto que a White-Wolf ignorou as vrias raas e espcies de ursos que vivem em todo mundo !omo os "astet, os Gurahl se dividem em tribos conforme suas raas e os locais onde vivem Este #suplemento# prov$ regras alternativas para %ogar com os homens ursos e procura seguir um aspecto bem realista As Tribos Bruin Espcie: &rsos marrons do 'las(a, Kodia( Fora de Vontade Inicial: ) Antecedentes: *, nenhum +ecurso Renome Inicial, * em -onra Ajustes das Formas Forma Fora Vigor Destreza Aparncia anip! "ercep! DIF! #labro ./ .* .0 -1 -2 0 3 $rinos .4 ./ -2 0 -1 -2 4 %ispo .) .) -1 56a -1 0 3 &rso .* .* -2 56a -* 0 4 Descri'o: 7s "ruin s8o os gigantes ursos marrons do 'lasca, Kodia( e das ilhas de 'fogna(, e est8o entre os maiores e mais fortes ursos e9istentes Eles preferem regi:es frias, com neve, e at que se entendem bem com a Tribo dos Thala ;8o solitrios por nature<a= porm vivem %untos a um parceiro mais do que qualquer outro Gurahl ' grande maioria, desconsidera a raa humana e guardam rancores daqueles que os caam 5o entanto, eles nem a%udam e nem atrapalham o homem, na maior parte das ve<es, a menos que este%am dentro de uma grande ang>stia e percam o controle Estere(tipos: T)ala: ?ortes e sbios= n@s os reconhecemos como nossos irm8os &rsus: 5ossas vers:es menoresA Eles est8o certos em seus pontos Eurac: 58o conheo nenhum= mas pelo que sei eles se d8o muito bem com os Bacacos Eu n8o me preocupo *elena: Eu me lembro de algo sobre eles, mas isso n8o importa Ailu: CuemA Trema: 7h sim, eu ouvi muitos contos de fadas tambm elur: -ummm, s8o fracos= pois morreram Dsso tudo que posso di<er %ela: ;8o atraentes E contam boas hist@rias Thala Espcie, &rsos Eolares Fora de Vontade Inicial: * Antecedentes: *, nenhum +ecurso Renome Inicial: * de ;abedoria Ajustes das Formas Forma Fora Vigor Destreza Aparncia anip! "ercep! DIF! #labro .* ./ 0 -1 -2 0 3 $rinos .) .) -2 0 -1 -2 4 %ispo ./ .4 -1 n6a -1 0 3 &rso .1 ./ -2 n6a -* 0 4 Descri'o: 7s Thala s8o os grandes ursos polares do 'lasca e do Frtico Eles s8o um pouco menores do que os "ruin e menos fortes tambm, mas isto eles compensam com sua ;abedoria, e agilidade Eles nadam muito bem e desfrutam de sua ptria gelada Eles s8o de todos os Gurahl, os mais reclusos e freqGentemente s8o alvos de caa para os humanos Eles menospre<am os humanos por matarem freqGentemente seus irm8o e parentes, e matar8o qualquer um que entrar em suas terras Estere(tipos: +ruin: 5ossos amigosH Eles s8o iguais a n@s, mas eles s8o os bons guerreiros e n@s os sbios &rsus: 'h, os pequenos "ruin das terras quentes Eelo menos foi isso que ouvi por aI Eurac, &rsos pequenos= eles foram corrompidos pelas maneiras humanas de vida *elena: Eu n8o tenho qualquer conhecimento sobre eles ;ei que est8o muito longe de n@s Ailu: EandaH Eu lembro de algumas coisas sobre eles Trema: Eles s8o seguidores do povo selvagem, e n8o apresentam nenhum valor para n@s elur: Tolos, prefiro n8o desperdiar meu tempo %ela: 7s mortos devem ser esquecidos Ursus Espcie: &rso !in<ento JGri<<lKL Fora de Vontade Inicial: 4 Antecedentes: *, nenhum +ecurso Renome Inicial: * em Gl@ria Ajustes das Formas Forma Fora Vigor Destreza Aparncia anip! "ercep! DIF! #labro .* .* 0 -1 -2 0 3 $rinos .) ./ -2 0 -1 -2 4 %ispo ./ .) -1 n6a -1 0 3 &rso .1 .* -2 n6a -* 0 4 Descri'o: 7s &rsus s8o os mais tIpicos dos Gurahl e s8o encontrados no Guia do Mogadores de Nobisomem 7 material apresentado no livro deve ser considerado como sendo desta Tribo Estere(tipos: +ruin: 5ossos grandes irm8os do 5orteA Eles s8o grandes guerreiros, mas insistentes demais T)ala, 7s grandes ursos brancos comedores de gente Eu os menospre<o por sua falta de respeito pela humanidade Eurac: 5ossos pequenos amigos, s8o mais nobres do que muitos imaginam, s@ um pouco confusos *elena: Eles est8o muito distante, por isso n8o me preocupo com eles Ailu: Oe ouvidos P eles Eles parecem muito nobres, embora um pouco primitivos Trema: Q incrivel como poucos acreditem neles, porm eles e9istem e s8o bons elur: ;im, eu os conheci Q triste, pois foi uma grande perda para n@s %ela: Eu % ouvi falar muito deles, mas n8o estou certo se ainda e9istem Eurac Espcie: &rso 5egro americano Fora de Vontade Inicial: 4 Antecedentes: /, sem restri:es Renome Inicial: * em -onra Ajustes das Formas Forma Fora Vigor Destreza Aparncia anip! "ercep! DIF! #labro .1 .* 0 -1 -2 0 3 $rinos ./ ./ -2 0 -1 -2 4 %ispo .* .) -1 na -1 0 3 &rso .2 .* -2 na -* 0 4 Descri'o: 7s Eurac se comportam de forma semelhante aos &rsus= porm s8o mais propensos a unirem-se a sociedade humana Entre todas as Tribos Gurahl, eles s8o os que mais se intrometem nos neg@cios humanos, e s8o para os Gurahl, como os 'ndarilhos do 'sfalto para os Garou Estere(tipos +ruin: Eles s8o maiores que os &rsus e habitam as terras glidas ao norte Eu os apoio, mas n8o acato suas ordens T)ala: 'h, os grandes &rsos "rancos Tolos primitivos, n8o me agradam nem um pouco &rsus: 5ossos queridos irm8os= n@s vemos dire8o e motiva8o em seus olhares *elena: ;ei pouco deles= ainda n8o o bastante para formar uma opini8o real sobre eles Ailu: Estranhos 58o os conheo muito bem Trema: 5ossos irm8os di<em que eles e9istem, mas as ve<es chego a duvidar se realmente est8o vivos elur: &m e9emplo clssico do que acontece aqueles que n8o se adaptam Buito triste pra eles %ela: n8o os conheoH Selena Espcie: &rsos 'siticos, Maponeses e o &rso 5egro do -imalaia Fora de Vontade Inicial: / Antecedentes: *, nenhum +ecurso Renome Inicial: / em -onra Ajustes das Formas Forma Fora Vigor Destreza Aparncia anip! "ercep! DIF! #labro .1 .* 0 -1 -2 0 3 $rinos ./ ./ -2 0 -1 -2 4 %ispo .* .) -1 n6a -1 0 3 &rso .2 .* -2 n6a -* 0 4 Descri'o: 7s ;elena s8o os mais reservados e violentos ursos entre os Gurahl, e v$em a humanidade como uma fonte de comida fcil Embora os &rsos 'siticos e os do -imalais prefiram terrenos e reas diferentes das dos &rsos Maponenes, eles s8o considerados como uma mesma tribo por serem iguais em atitudes e ideais &ma caracterIstica estranha nesta tribo, o carinho que tem por construir #ninhos# em rvores Estere(tipos: +ruin: 7s fanfarr:es marrons do Frtico Eu admiro sua ferocidade, mas isso tudo a ser admirado T)ala: Eu gosto da coragem de guerreiro que eles possuem, e n@s compartilhamos o mesmo sentimento pelos humanos &rsus: Esses amantes dos macacosH Espero nunca v$-los Eurac: ;8o macacos em roupas de urso Eu cuspiria neles Ailu: Esses comedores de bambu, patticos e covardes Trema: Eu n8o confio neles= eles podem at morrer que eu nem me preocupo elur: Eatticos 7s 'ilu se encontrar8o com eles em breve %ela: Esses pequenos fracos e covardes est8o mortos= @timo, menos aborrecimentos Ailu Espcie: Eanda Fora de Vontade Inicial: 3 Antecedentes: ), nenhum +ecurso ou !ontatos Renome Inicial: * em ;abedoria e 2 em -onra Ajustes das Formas Forma Fora Vigor Destreza Aparncia anipula'o "ercep! DIF! #labro .1 ./ 0 -1 -2 0 3 $rinos ./ .) -2 0 -1 -2 4 %ispo .* .4 -1 na -1 .2 3 &rso .2 .* -2 na -* .2 4 Descri'o: 7s 'ilu s8o os ursos reservados e calmos da !hina Bais do que todas as coisas, estes ursos querem permanecerem s@s, guiar suas vidas Eles raramente se encontram e n8o se preocupam com os humanos Estere(tipos: +ruin: 7h sim, os sbios guerreiros das terras do Frticos Eu os admiro T)ala: "rutos selvagens, em pele de sbios, eu n8o ve%o nenhuma necessidade para a viol$ncia insensata deles &rsus: Eu admiro muito sua sabedoria, mas n8o entendo porque gostam da humanidade Eurac: Eles parecem confusos e perdidos no mundo dos homens= pobre deles *elena: Eles s8o selvagens sanguinrios= eu n8o entendo o @dio que nutrem por n@s Bas um dia mostraremos as verdadeiras dadivas de Gaia P eles Trema: Eles nos dei9am de fora de seus neg@cios e isto bom elur: Eu lamento por nossos irm8os perdidos %ela: Eles nunca gostaram de n@s, mas ainda assim eu lamento muito sua e9tin8o Trema Espcie: AAA Fora de Vontade Inicial: 3 Antecedentes: *, nenhum +ecursos ou !ontatos Renome Inicial: 2 em todos os campos Ajustes das Formas Forma Fora Vigor Destreza Aparncia anip! "ercep! DIF! #labro .1 .1 0 -1 -2 0 3 $rinos ./ .* 0 0 -1 0 4 %ispo .* ./ -1 na -1 .2 3 &rso .2 .1 -2 na .2 4 Descri'o: Entre todas as Tribos, os Trema s8o os mais raros de se encontrar, e alguns especulam de que est8o caminhando P e9tin8o ;ua espcie desconhecida por todos, talve< pelo fato de e9istirem poucos e de estarem desaparecendo Eorm eles s8o considerados os ursos mais geis e mais aptos ao uso de magias Eles aprenderam muito com as ?adas, e tem a habilidade de entrar na &mbra mais facilmente do que qualquer outro Gurahl J-1 de Oificuldade da pelIculaL Estere(tipos +ruin: Eu ouvi qualquer coisa deles Grandes guerreiros sem mente T)ala: Eu n8o acredito que eles ainda fa<em o que fa<em &rsus: ;im, eles s8o mais sbios do que seus irm8o maiores, mas ainda assim n8o muito Eurac: Eu n8o quero nada deles Bas admiro sua curiosidade pelo mundo dos macacos *elena: ;eres vis 'gressividade e estupide< o que combatemos Eu mantenho distRncia deles Ailu: ?ortes, legais e grandes conversadores Dsso se voc$ conseguir fa<er com que falem elur: ' maioria pensa que todos morreram, mas eu acredito que ainda e9istam alguns filhotes %ela: Eu acredito que todos morreram, mas permanecem vivos em suas magias Melur Descri'o: 7s Belur eram e9tremamente fracos e pacifistas, por isso caIram em e9tin8o Eles foram e9tintos na mesma poca em que os "unKip Hela Descri'o: Esta tribo min>scula e delicada de ursos foi tristemente e9tinta Eles simplesmente n8o venceram a batalha da cadeia alimentar em seu territ@rio e morreram 5os seus tempos, eles eram os grandes magos, maiores que os pr@prios Trema e entravam na &mbra quando quisessem, t8o facilmente, que eles fa<iam isto sem qualquer preocupa8o