Presentacin de S.E.

la
Presidenta de la Repblica en
la Segunda Sesin de Trabajo
de la VI Cumbre BRICS con
lderes suramericanos
Agradezco a la Presidenta Dilma Roussef la invitacin
a que las Jefas y Jefes de Estado y de Gobiernos de
Suramrica !artici!emos en este encuentro con los !a"ses
#R$%S&
Es muy alentador que este gru!o de !a"ses' las
econom"as emergentes de mayor !eso en el mundo de (oy'
sostengan di)logos regionales en sus reuniones anuales& Se
trata del !rimer contacto !ol"tico entre #R$%S y *"deres
suramericanos' y ello es bienvenido& +oy venimos a #rasil
quienes formamos !arte de esta regin !ara analizar' !ara
debatir' !ero !or sobre todo !ara estrec(ar v"nculos y
acortar ,untos el camino (acia un desarrollo sustentable&
El tema que nos convoca' crecimiento inclusio
desde una perspectia de soluciones sustentables'
a!unta !recisamente en esa direccin& El mundo actual vive
un nuevo ciclo !roducto de la globalizacin y el surgimiento
de nuevos actores' es!ecialmente las econom"as
emergentes& Estamos frente a una readecuacin a todos los
niveles de la relacin entre el Estado' la sociedad y el
mercado' buscando la !rimac"a del inters general y los
bienes !-blicos&
En estas condiciones' urge re.e/ionar sobre la forma
en que el sistema internacional res!onde a los desaf"os del
!resente y del futuro0 y tambin !reguntarnos sobre la
forma en que nuestros gobiernos y la sociedad internacional
res!onden a crecientes demandas de ciudadanos m)s
cr"ticos' informados y em!oderados&
Por cierto' estamos muy conscientes que las
!articularidades de la actual fase de la globalizacin (acen
m)s vulnerables nuestras econom"as& El mundo moderno
que se !er1la tras la crisis econmica mundial' marcado !or
una !rofunda inestabilidad 1nanciera global' (ace m)s
!atente la necesidad que enfrentan los !a"ses en desarrollo
!or incor!orarse a las cadenas de valor internacional'
su!erando la condicin de meros !roveedores de bienes de
menor valor agregado&
*os #R$%S !ueden facilitar un nuevo di)logo multi!olar
donde no debe (aber es!acio !ara ,erarqu"as e/cluyentes y
obsoletas& Se trata de !romover iniciativas de !artici!acin
efectiva y di)logo en los m)s variados foros multilaterales
ba,o el !risma de' !recisamente' alcanzar un desarrollo m)s
inclusivo&
*os #R$%S' en un momento de crisis 1nanciera global'
(acen sin duda un a!orte signi1cativo como fuente de
nuevas ideas y estrategias y contribuyen as" a una
gobernanza global m)s res!etuosa de la diversidad y con
un mayor acento en la igualdad&
Es im!erativo !ara la e1cacia de lo global
com!rometernos con un multilateralismo m)s o!erativo e
inclusivo' con ca!acidad de recoger diversas sensibilidades
y !reocu!aciones& Esta es una !rioridad !ara %(ile' ya que
de otra manera se abre el camino a la fragmentacin del
sistema internacional&
Debemos traba,ar entonces !ara que los esquemas
emergentes se constituyan en ladrillos 23building blocks45
de un multilateralismo renovado con instituciones
relevantes&
%abe !reguntarse' 6qu nos une a todos7 8i res!uesta
es la readecuacin del sistema global a un mundo m)s
diverso y cada vez m)s demandante de cambios sociales'
econmicos' !ol"ticos y culturales' y cmo ello in.uye en
nuestros !rocesos internos&
9 ello conduce al !unto central de estas re.e/iones' la
interde!endencia entre el multilateralismo y el avance de
los cambios sociales y la generacin de !ol"ticas !-blicas de
nuestros !a"ses&
%(ile (oy est) embarcado en una gran tarea: derrotar
la desigualdad' a 1n de lograr un desarrollo inclusivo y
sostenible&
Sobre la base de nuestra e/!eriencia de desarrollo y
democracia' estamos im!ulsando reformas !ol"ticas y en
materia de educacin y tributacin que !ermitan terminar
con la discriminacin y falta de acceso a o!ortunidades
!ara nuestros ciudadanos' ,unto con !romover el
crecimiento equitativo y la !artici!acin c"vica&
Estas reformas buscan un !a"s menos desigual' con
garant"as sociales' !ol"ticas' educacionales y culturales' que
den !aso a un nuevo ciclo (acia la igualdad y un futuro
sostenible&
Este es nuestro camino& Entendemos que aqu" estamos
re!resentados !a"ses con realidades y res!uestas diversas
a !roblemas similares y con una gran riqueza cultural&
#usquemos y articulemos formas de com!lementarnos'
asociarnos y !otenciarnos& ;ecesitamos un entorno
internacional favorable a los cambios& *a accin con,unta
debe ser efectiva y materializarse en diversas formas de
coo!eracin y entendimiento& As" !odremos construir un
multilateralismo con ca!acidad de res!uesta a nuestras
!reocu!aciones y demandas&
En este sentido' quiero reiterar nuestra !reocu!acin
frente a los obst)culos que (a enfrentado la (ermana
Re!-blica de Argentina en la renegociacin de su deuda
soberana& %omo lo (emos se<alado en otras instancias
regionales' no !odemos !ermitir que agentes es!eculativos
!ongan en riesgo los acuerdos alcanzados entre deudores y
acreedores' afectando la estabilidad 1nanciera global&
As!iramos a que se encuentre una solucin !ronta y
efectiva a este grave !roblema que enfrenta nuestro !a"s
(ermano y con el cual solidarizamos !lenamente&
Asimismo' %(ile com!arte lo se<alado !or quienes me
(an !recedido' los !residentes de Argentina y #olivia' sobre
la tragedia que se vive en la =ran,a de Gaza& 9 nos
sumamos al llamado de una tregua inmediata' y al !leno
res!eto del derec(o internacional (umanitario& ;o
queremos m)s muertes sino la !az que merecen ambos
!ueblos&
Estimados colegas' quiero subrayar el !rogreso
alcanzado !or los #R$%S& 8e !arece muy alentadora la
!ronta vigencia del #anco de Desarrollo #R$%S' as" como del
=ondo de Reservas 8onetarias' instancias que abren un
!romisorio es!acio de coo!eracin en temas transversales
en esta regin y en otras&
Al res!ecto' quiero referirme a uno de los resultados
concretos de la > %umbre #R$%S en Durban: la conectividad
regional& En aquella o!ortunidad se a!rob un mecanismo
multilateral de co?1nanciamiento de infraestructura !ara
@frica' que !uede ser interesante de emular en nuestra
regin&
Sudamrica' de acuerdo a la %EPA*' !resenta el mayor
d1cit de inversin en infraestructura' en cantidad y en
calidad' que requiere entre un A'BC y D'EC del Producto
$nterno #ruto regional' !ara ma/imizar los efectos virtuosos
de la infraestructura sobre el desarrollo econmico regional&
%(ile !reside el %onse,o de $nfraestructura y
Planeamiento de F;ASFR' %GS$P*A;' y le asigna una gran
relevancia a la infraestructura y sus servicios relacionados
!uesto que act-an como ve("culos !ara la co(esin
territorial' econmica y social' adem)s de me,orar la
conectividad' reducir los costos de trans!orte y me,orar la
movilidad y la log"stica&
En este orden de ideas' ser"a interesante analizar
cmo el recientemente creado #anco de desarrollo #R$%S
!odr"a coo!erar en el 1nanciamiento de la %artera de
Proyectos Prioritarios de %GS$P*A; de F;ASFR' que
com!rende HIH !royectos individuales con un costo
estimado de HJ&AII millones de dlares&
Ello facilitar"a avanzar de manera sustantiva en la
integracin sudamericana' !otenciando de manera virtuosa
la correlacin entre infraestructura y desarrollo econmico y
social& Este tema es !arte de lo que %(ile (a !lanteado
como la construccin de !uentes que nos !otencien como
regin y nos !ermitan efectivamente integrarnos&
Por -ltimo' quiero destacar a uno de los !rinci!ales
desaf"os que debemos enfrentar con,untamente en
;aciones Fnidas' la construccin de una agenda de
desarrollo !ost KIHD& Ella ser) el ma!a de ruta !ara la
de1nicin de !ol"ticas !-blicas !ara la sustentabilidad de un
desarrollo que combine crecimiento econmico con
inclusin social y !reocu!acin medio ambiental& Estas
!ol"ticas !-blicas incluyen un as!ecto al que' como ustedes
saben' le con1ero gran relevancia: la !lena igualdad de
gnero& Este es un tema !ol"tico !ero sobre todo de cambio
cultural&
Juntos debemos traba,ar !or (acer de los Gb,etivos del
Desarrollo Sostenible y de la Agenda del Desarrollo !ost
KIHD una agenda transformadora que !romueva un orden
global de verdadera coo!eracin internacional' donde el
multilateralismo funcione como instrumento !ara enfrentar
los desaf"os !lanetarios de una manera inclusiva&
Lodos nosotros' unidos en este di)logo !or el
crecimiento inclusivo y soluciones sustentables' !odemos
renovar nuestro decidido com!romiso !ol"tico con un
mundo m)s ,usto y solidario& Ello no es diferente a construir
lo que recientemente en R"o la comunidad internacional (a
llamado El futuro que queremos: un orden global funcional
para el desarrollo equitativo y sostenible de nuestros
pueblos&