Tesis Winder

FacultaddeCienciasAgrariasHSB(ProyectosIDH&Beisa2) Pgina1
IDENTIFICACIN Y VALORACIN CULTURAL DE PLANTAS NATIVAS

TILES CON POTENCIAL ECONMICO EN LAS COMUNIDADES DE IRIPITI Y
MONTE GRANDE DEL PNANMI - SERRANA DEL IAO DEL
DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA

I. INTRODUCCIN
Dentro de la diversidad de los organismos vivos se tiene niveles como:
ecosistemas, genticos, especies y tnicos-culturales, donde existen especies
vegetales que proporcionan provecho, subsistencia y dan beneficios a las
sociedades humanas para su bienestar y desarrollo directa (materias primas,
alimentos) o indirecta (Aguirre 2009). Estas especies tiles estn ntegramente
relacionadas con el conocimiento tradicional o conocimiento popular de los
pueblos (Martn 2000).
El grado de importancia que le dan los pobladores locales a las especies
nativas, es producto de la interacion con su medio de vivencia durante
generaciones, pasando las mismas desapercibidas durante mucho tiempo. Sin
embargo, hace pocos aos la etnobtanica pasa ha tomar un papel
preponderante en las ciencias biolgicas, rescatando plantas casi olvidadas,
mismas que en su tiempo tuvieron mltiples aplicacines para las culturas
originarias. Gracias al rescate de ese conocimiento muchas especies se han
introducido a la literatura cientfica como: La estevia (Stevia rebaudiana) por
Moiss Bertoni en 1899. Desde tiempos precolombinos las hojas se usaron
como endulzante, ahora es de inters en la ciencia moderna (El deber
2006/2007).
La valoracin de las especies vegetales se debe a uso tradiconal por los
pobladores locales. En la actualidad el enfoque de la botnica econmica tiene
otros parmetros de valoracin, que van desde la aplicacin industrial hasta los
recursos genticos y entre otros (Fortubel 2002). As mismo en los Andes de

Bolivia hasta el ao 1999, muestra la diversidad de especies que cumplen un
papel fundamental en la dieta de la poblacin en general (Moraes et al. 2006).
En la zona de estudio, ya existen algunos trabajos que se pueden considerar
como referentes. El estudio de Justificacin del Parque Nacional y rea Natural
de Manejo Integrado Serrana del Iao, como resultado del muestreo en estas
comunidades, se obtuvo un total de 115 especies basadas en sus nombres
comunes (Carretero 2003). Adems el Diagnstico de biodiversidad con
enfoque de biocomercio reporta un total de 175 especies vegetales tiles
(Carretero Jimnez et al. 2007). Otros avances de la identificacin de
especies vegetales realizadas en el departamento de Chuquisaca fue, en la
Serrana del Palmar-Las Chapeadas que es parte del Bosque Tucumano
Boliviano reportando 78 especies vegetales tiles (Carretero 2005).
El estudio ms reciente y cercano a la zona de estudio es, la valoracin
comunitaria de especies tiles por medio del listado libre y la valoracin
directa, reportando 92 etnoespecies tiles en el Bosques Chaqueo Serrano
(Carretero et. al 2007). Este ltimo trabajo presenta una forma de valoracin
directa de las especies ms importantes, misma que expresa la participacin
directa de los actores locales. Adems esta concensuado en la toma de
decisicones de sus recursos vegetales y que debe ser de mucho inters por
las instituciones de desarrollo.
De esta manera, con el presente estudio se espera generar informacin para
promover la sustentabilidad en base a los recursos vegetales no maderables
disponibles en el lugar. Tambin se plasmen en una planificacin participativa
para la generacin de proyectos que impulsen el desarrollo de las dos
comunidades estudiadas.

II. HIPOTESIS DE INVESTIGACIN

La valoracin cultural de las plantas tiles en las comunidades de Iripiti y Monte
Grande del PN-ANMI Serrana del Iao est influenciada por los factores
sociales y ambientales como: gnero, edad y tipo de vegetacin.
Los mtodos de valoracin influyen en la posicin que ocupan las plantas
nativas tiles, segn su grado de importancia.

III. JUSTIFICACION
Las plantas son las principales fuentes de alimento directo o indirecto, siendo
crucial para la satisfaccin de las necesidades del ser humano como para los
animales. Les permiten completar su dieta, tornndose cada da ms
importantes y numerosos los bienes que nos brindan las especies del reino
vegetal principalmente al hombre. Es as que la generacin de diversos
productos a partir de las especies vegetales, est ofreciendo una nueva
posibilidad cientfica con enormes perspectivas para beneficio de la humanidad
(Quiroga 2007). Sin embargo, se requiere que estas plantas tengan estudios
sistemticos con enfoques etnobotnicos, documentados y validados
cientficamente a travs de su publicacin, donde se muestre la importancia
cultural desde la perspectiva local. Donde los mismos sean considerados en la
generacin de polticas adecuadas que fomenten el manejo y conservacin de
las especies que sufren ms presin por la intervencin antrpica, evitando
riesgos futuros y prdidas de la diversidad biolgica y cultural ms valorada.
Para determinar la importancia cultural de los recursos vegetales, los estudios
etnobotanicos realizados han utilizado diferentes mtodos. La mayora de stos
han elaborado ndices que muestran el consenso de los informantes en base al
nmero de reportes de uso, entre estos ndices el que ms influencia ha tenido
es el Valor de Uso (VU) propuesto por Phillips & Gentry (1993). Existe otro
grupo de estudios que han logrado la explicita y directa valoracin realizada por
los informantes, entre estos se destacan los estudios de Byg & Balslev (2001),
CIFOR (2004), Lawrence et al. (2005) y Carretero (2007). Hasta donde se
conoce no existe un estudio que compare estas dos formas diferentes de
valoracin cultural de las especies.
Bajo estes criterios se fundamenta el estudio de identificacin de especies
nativas y su correspondiente valoracin directa por los pobladores locales. De
tal forma obtener informacin contextualizada y con alta utilidad para la
conservacin y desarrollo sustentable (CIFOR 2004, Lawrence 2005 &
Carretero 2007). En este sentido el presente trabajo busca determinar la
importancia cultural, analizando la influencia del gnero, edad, tipo de
vegetacin en la valoracin de las plantas tiles. Adems comparar las dos
formas de valoracin directa e indirecta en identificar las especies ms
importantes. Misma que contribuira a brindar oportunidades de explotacin
racional sostenible y aportar con nuevas alternativas para la economa de las
comunidades.

IV. OBJETIVOS

4.1. OBJETIVO GENERAL
Identificar la importancia cultural y la influencia de los factores gnero, edad y
tipo de vegetacin en la valoracin de las plantas tiles con potencial
econmico; para generar informacin y contribuir al manejo sustentable del
recurso vegetal en las comunidades de Iripiti y Monte Grande - PN ANMI
Serrana del Iao.

4.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Identificar las especies vegetales tiles de las comunidades de
Monte Grande e Iripiti.

Determinar la influencia de los factores gnero, edad y vegetacin en
la valoracin de las especies vegetales tiles con potencial
econmico.

Comparar la valoracin directa con otro ndice de valoracin, de las
etnoespecies ms importantes en las dos comunidades.

V. MARCO TEORICO

5.1. ETNOBOTNICA
Etimolgicamente el termino etnobotnica nace del griego botanon y a los
pueblos o gentes del griego etnos. Es una disciplina que estudia la relacin
entre las plantas y la gente, pero por un sesgo metodolgico y conceptual se ha
centrado ms en los pueblos indgenas. El concepto etnobotnica adems es
definido en trminos antropolgicos como el estudio de las interacciones entre
el hombre y las plantas.
Segn Rivera et al. (2006), esta nueva ciencia requiere responder a una gama
de preguntas, de las cuales las mas importes son: de que plantas
disponemos?, porque disponemos esas y no otras?, y Qu plantas son
reconocidas como recursos y qu factores sociales, polticos, biolgicos,
econmicos y ecolgicos hacen que determinadas plantas sean consideradas
recursos? La etnobotnica, por ser una ciencia interdisciplinaria, requiere de
colaboradores como: botnicos, qumicos, antroplogos, arquelogos,
agrnomos, farmaclogos, edaflogos, educadores, economistas y toda una
serie de tcnicos relacionados con estas materias.

5.2. EVOLUCIN DE LA ETNOBOTNICA
Segn Rivera et al. (2006), la evolucin de la etnobotnica, ha sido clasificada
segn los siguientes periodos:

LISTADO DE PLANTAS TILES
En el periodo 1900-1970, se caracterizo por inventarios y listado de plantas
tiles, basndose en la bsqueda de materias primas para la industria, sin
importar la parte biolgica o social, las comunidades no eran un objeto de
estudio, sino era una situacin econmica.

ETNOBOTNICA DESCRIPTIVA
Despus de los inventarios y listados, en el periodo 1970-1990 se emplea
mtodos antropolgicos, donde los trabajos aportaban datos sobre la
organizacin social de las comunidades, de su historia, de su entorno y del
contexto mgico-religioso en el cual muchas plantas medicinales se empleaban.

ETNOBOTNICA PARTICIPATIVA
De 1990 para adelante la etnobotnica se caracteriza por emplear mtodos de
antropologa social, donde participan actores locales, y las comunidades que
son gestoras de la informacin en la investigacin.

ETNOBOTNICA CUANTITATIVA
Segn Ladio (2008) la definicin de etnobotnica cuantitativa nace en 1987 por
Dr. Guillean Prance como el uso de tcnicas cuantitativas al anlisis de los
datos sobre las plantas, pero los primeros estudios cuantitativos comienzan a
partir de los aos 80. La etnobotnica cuantitativa tiene caractersticas que son:
i) enfoque cientfico que utiliza el mtodo hipottico deductivo y circularidad con
seguimiento de pasos lgicos, ii) uso de mtodos rigurosos y cuantitativos
cuyos sesgos se pueden medir en trminos de probabilidad, iii) formacin de
modelos y paradigmas propios pero que originalmente provienen de otras reas
del conocimiento y iv) puede haber prediccin. Uno de los problemas
etnobotnicas es la falta de confiabilidad en los resultados, cuando estos se
desarrollan con pocos informantes y las conclusiones de los resultados son de
unos cuantos que representan aun una comunidad o cultura.
La etnobotnica cuantitativa con su nfasis en su cuantificacin, permite
evidenciar la gran variacin que existe en una poblacin humana dada y su
interrelacin con el ambiente. De manera que los principios bsicos que
sustentan son; i) representatividad de los datos, ii) la seleccin delos
informantes al azar, iii) diseo del muestreo, iv) testeo de hiptesis y v) uso de
estadstica parametrica, no parametrica y multivariada. Para medir la
cuantificacin general del conocimiento etnobotanico se han utilizado varios

ndices, enfocndose en evaluar la importancia de los recursos (especies,
familia, tipo de vegetacin y otros). De modo que existen numerosos ndices
que sirven para analizar en profundidad una informacin etnobotnica
cuantitativa.

5.3. ETNBOTANICA EN BOLIVIA
Los estudios etnobotnicas en los Andes de Bolivia comienzan a partir de las
dcadas de los setenta, enfocndose principalmente en el uso de las plantas
medicinales en mayor proporcin. As mismo los que tuvieron menor
proporcin fueron; Tecnologico, alimento, forraje, lea, cultivadas y otros (Maraes
et al. 2006). Estos estudios requieren o han requerido usar mtodos para
medir la importancia de las especies vegetales desde la perspectiva local.
Es as que la etnobotnica cuantitativa llega a ser una herramienta comn para
medir los datos biolgicos y sociolgico, usando ndices como el Valor de Uso y
otros (Hoffman et al. 2007).

5.4. CONOCIMIENTO TRADICIONAL
El conocimiento tradicional ecolgico es definido por Martha Johnson, como el
cuerpo de conocimientos ecolgicos construido por un grupo de personas
(indgenas y otros grupos de personas) a travs de varias generaciones que
viven en contacto con la naturaleza (Carter 1993). El conocimiento tradicional
es eficiente en el manejo de los recursos, como tambin podra ser un
importante instrumento para asegurar la sostenibilidad de los futuros sistemas
de manejo, y muy esencial e importante en la conservacin (Vidaurre et. al
2006).

5.4.1. EL PATRIMONIO CULTURAL

Segn Wendland (2007), muchos de los sitios tradicionales y sagrados de
algunos pases son de importancia cultural, espiritual y ecolgica que son y
que fueron aprovechados por otros. Las mismas que fueron conservados y
administradas por los pueblos indgenas por medio del uso y el conocimiento
tradicional. El patrimonio cultural de los pueblos indgenas comprende i) la
lengua, arte, msica, danza, cancin, la ceremonia y otros, ii) las prcticas y
los conocimientos agrcolas, tcnicos y ecolgicos, iii) la espiritualidad, los
sitios sagrados y los restos humanos ancestrales y iv) la documentacin sobre
los elementos precedentes. Sin embargo, muchos de los artefactos culturales y
restos humanos ancestrales que son y fueron extrados de los sitios sin la
autorizacin de los pueblos indgenas, donde se conservan en museos y
colecciones de todo el mundo. Pero la lucha de los pueblos indgenas llega ser
un rol de mucha importancia al rescatar y ganar el respecto de las constumbres
tradicionales, prcticas culturales y otros.

5.4.2. PROPIEDAD INTELECTUAL
Es la proteccin legal que se da a personas sobre su creacin, incluyendo
patentes, copias y secretos, de manera que el conocimiento tradicional es
considerado como propiedad intelectual. Los patentes proveen un monopolio
legal sobre el uso (produccin y venta) del un invento, descubrimiento o
innovacin, donde genera beneficios financiero por el uso. Las ventajas del
patente son: i) monopolio de uso, venta y produccin, ii) potencial beneficios.
Las desventajas: Monopolio temporal, proceso de aplicacin lleva mucho
tiempo y es muy caro. De manera que los patentes se rigen en diferentes
criterios como; Novedosos hasta las aplicaciones industriales. Algunas de los
productos o especies nativas Bolivianos cumplen los criterios de aplicacin
de patentes: maca (Lepidium meyenii), evanta (Galipea longiflora) y quinoa
(Chenopodium quinoa) (Arrazola 2009).
5.4.2.1. PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOS PUEBLOS INDGENAS
Dentro de la legislacin Boliviana existen leyes que protegen el patrimonio
cultural y la propiedad intelectual. La ley de derechos de autor, ley del medio
ambiente (existencia de los pueblos indgenas y la declaratoria de reas
protegidas), ley de la radicatoria (referidos a los derechos econmicos,
sociales, culturales, territorio y recursos naturales) y la ley forestal (la exclusin
de del aprovechamiento forestal en las tierras comunitarias de origen)
(Arrazola 2009).
Los pases que conforman la Comunidad Andina de Naciones CAN, fueron
los primeros a nivel mundial en asumir varias definiciones de la propiedad
intelectual. Incluyendo desde el acceso a los recursos gentico, hasta
patentar las variedades esencialmente derivadas. La Decisin 391 tiene por
objetivo el regular el acceso a los recursos genticos y sus productos derivados,
pertenecientes a los pases Miembros, a fin de: i) Prever participacin justa y
equitativa, ii) Sentar el reconocimiento y la valoracin de los recursos
genticos, productos derivados y otros, cuando se trate de indgenas,
afroamericanas y locales, iii) Promover la conservacin de la diversidad
biolgica y la utilizacin sostenible de los recursos biolgicos iv) Promover la
consolidacin y desarrollo de las capacidades cientficas, tecnolgicas y
tcnicas a nivel local, nacional y subregional y v) Fortalecer la capacidad
negociadora de los Pases Miembros (CAN 2001)

5.4.2.2. ANLISIS DE LA SITUACIN DE LA LEGISLACIN REGIONAL
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
Segn el anlisis de Arrazola (2009), los pases miembros del Acuerdo de
Cartagena, se encuentran en vigencia las siguientes Decisiones: i) Rgimen
comn sobre propiedad industrial (344), ii) Rgimen comn de proteccin a los
derechos de obtentores de variedades vegetales (345) y iii) Rgimen comn

sobre derechos de autor y derechos conexos (351).

5.5. IMPORTANCIA DE LOS ESTUDIOS ETNOBOTNICOS
La importancia de los estudios etnobotanicos, es la tarea de buscar, avaluar e
integrar la informacin bibliogrfica aqu y all. As mismo correlacionarla con
las investigaciones hechas en el campo o en el laboratorio y presentarlo todo en
una forma concisa. Adems que sea determinante til al botnico como al
antroplogo, de manera que esta labor lo corresponde ntegramente al
etnobotnico (Yepes 2004).

La existencia de 250,000 y 300, 000 plantas superiores dan razones
fundamentales para la documentacin de los usos de los recursos biolgicos
por las diferentes culturas. Adems es necesario tener una mejor comprensin
para el uso integrado de bosques naturales, donde la participacin de las
comunidades indgenas es uno de los componentes principales. En base a la
documentacin de las especies silvestres se han dado origen a otra
documentacin y comercializacin en los diferentes usos como, en la
alimentacin, la industria y en la bsqueda de las plantas con posibles usos
medicinales e industriales (BOLFOR 1996).
No hay pas en la actualidad que no deba grandes beneficios a la exploracin
etnobotnica en su sentido ms amplio. A pesar de esto, hasta la fecha no se
ha intentado formular las reglas y postulados de este arte (Hernndez 1971).

5.5.1. NDICES DE EVALUACIN
Medir la importancia de las plantas y la vegetacin para los pobladores locales
es un tema central en la etnobotnica cuantitativa. Durante las ltimas dcadas
varios autores han desarrollado ndices para estimar la importancia cultural de
las plantas. Hoffman & Gallaher (2007) han compilado diferentes ndices
desarrollados durante la ltima dcadas y los han agrupado dentro de cuatro

mtodos de valoracin. Segn el criterio de valoracin empleado, estos
estudios han sido agrupados en: 1) Nmero total de usos (Boom 1990, Paz y
Mino et al. 1995), 2) Distribucin subjetiva o valoracin del investigador (Prance
et al. 1987, Turner 1988), 3) Concenso de informantes en base al nmero de
reportes (Phillips & Gentry, 1993, Reyes-Garcia et al. 2006) y 4) Concenso de
informantes en base a la valoracin del informante (Byg & Balslev 2001,
Lawrence et al. 2005).
En el cuadro 1, se presenta el ndice ms empleado en la valoracin indirecta
es Valor de Uso (VU) empleados por Phillips et al. (1994); Pinedo el at. (1990),
Byg et al. (2001) & Corba el at. (2005).
CUADRO N 1
NDICE MS EMPLEADO EN LA VALORACIN INDIRECTA ES EL VALOR
DE USO (VU)

VU = Valor de uso
UVis = Usos reportados por especie
Ni = Nmero de informantes que
reportan la especie
Prueba de t anova
Fuente: Phillips (1994); Pinedo el at. (1990) & Byg et al. (2001), Corba el at. (2005).
En el cuadro 2, se presenta el ndice mas empleado en el valor de importancia
en el estudio de Diversidad y Uso de Palmas en Zahamena, Madagascar
Oriental por Byg et al. (2001)

CUADRO N 2
NDICE DE VALOR DE IMPORTANCIA

nis = nmero de informantes que
consideran ms importante la especie s, n =
nmero total de informantes. Este mtodo
de puntuacin del informante (en lugar de
consenso): mide la proporcin de
informantes que consideran una especie
como los ms importantes. Los valores
oscilan entre 0 a 1.
Fuente: Byg et al. (2001)
En el cuadro 3, se presenta el ndice mas empleado en el sistema de
puntuacin del informante en orden de importancia de los taxones empleado
por Lawrence et al. (2005).
CUADRO N 3
NDICE DEL SISTEMA DE PUNTUACIN

Cada informante listas en orden de importancia
los 10 taxones ms importantes cosechados en
los ltimos 10 aos. El rango se convierte en
una puntuacin (es decir, de 1 de Fila se
convierte en una puntuacin o 10). Tm = la
suma de las puntuaciones de una especie dada
por los hombres. nm = nmero de hombres
encuestados. Tf = La suma de las puntuaciones
de una especie dada por las mujeres. Nf = el
nmero de encuestados.
Fuente: Lawrence et al. 2005
5.5.2. CURVA DE ACUMULACIN

La curva de acumulacin es una herramienta muy til para planificar el
esfuerzo de muestreo que se debe invertir en el trabajo de inventariado, el uso
de esta curva de acumulacin de especies es recomendable para las
dificultades de muestreo. Las curvas de acumulacin permiten 1) dar fiabilidad a
los inventarios biolgicos y posibilitar su comparacin, 2) una mejor
planificacin del trabajo de muestreo, tras estimar el esfuerzo requerido para
conseguir inventarios fiables, y 3) extrapolar el nmero de especies observado
en un inventario para estimar el total de especies que estaran presentes en la
zona (Jimnez et al. 2004)
Segn Jimnez et al. (2004) muestra y explica la curva de acumulacin de
especies de la siguiente manera: La curva de acumulacin de especies en el
grfico 1, muestra que en el eje X el esfuerzo de muestreo efectuado (n;
unidades de esfuerzo). El eje Y representa el nmero de especies encontradas
para cada nivel de muestreo dado (Sn). Crculos: curva aleatorizada (se
muestra tan slo una de cada 20 muestras). Lnea continua: funcin de Clench
ajustada a la curva (Sn = [0,828n / 1+ (0,009n)]). Las lneas de puntos son las
sucesivas rectas tangentes a esta funcin segn aumenta el esfuerzo de
muestreo efectuado, es decir, la pendiente de la curva en cada nivel de
esfuerzo. Finalmente la lnea horizontal de puntos y rayas marca la asntota
predicha por la funcin (Stotal = 91,99 especies).
GRAFICO N 1
CURVA DE ACUMULACIN DE ESPECIES

Fuente: Jimnez 2004
Estudios como Castaneda et al. (2007), Pinedo et al. (1990) & Lozada et al.
(2006), aplican la curva de acumulacin como una herramienta para
cuantificar el nmero de muestreos que van han realizado en base a la
acumulacin de especies.
5.6. CATEGORAS DE USOS
Muchos son los estudios etnobotnicas como: Duivevoorden et. al (2001),
Corba et al. (2005), Carretero (2007), CIFOR (2004), Lawrence et al. (2005) y
otros, han utilizado diferentes categorias de uso. Pero en general la mayoria de
los estudios etnobotanicos los usos han sido categoriados como medicinales,
alimenticios, combustibles, construccin tecnolgico y miscelaneos (Hoffman &
Gallaher 2007). En este estudio hemos asumido las siguientes categorias de

uso:

MEDICINALES
La atencin a las plantas medicinales es cada da ms frecuentes, donde la
etnobotnica, la fitoterapia y la fotoqumica muestran mucha importancia.
Mismas porque el 80 % de la poblacin mundial utilizan las plantas como
principal remedio medicinal (Beyra et. al 2004).

TECNOLOGICO
La artesana es una forma tangible del patrimonio cultural inmaterial que
propone la Unesco el ao 2003 en la identificacin, conservacin,
preservacin, difusin y proteccin de esta categora (Cadena - Vargas et. al
2007). Son varios los estudios enfocados en esta categora para determinar
el valor de las plantas tiles que son empleados como: instrumentos
agrcolas, musicales, caza, pesca, utensilios de cocina, tintes naturales,
muebles.

CONSTRUCCIN
Muchas de las especies vegetales no maderables se estn dejando de utilizar
por la perdida de conocimientos. Sin embargo, las plantas maderables que son
empleados en la construccin de viviendas, cercos, postes, pilares, vigas y
otros, tienen un valor econmico mas si aun son resistentes o duraderos
(Snchez et. al 2006).

ALIMENTO
Muchas plantas nos proporcionan de alimento, algunos se consumen
directamente y/o en la elaboracin de refrescos, si embargo otras plantas
comestibles requieren coccin para una dieta complementaria. Las plantas
frutales silvestres se encuentran en el monte como en los lugares de fcil
acceso para el poblador local, donde el accesos a la recoleccin del fruto
silvestres no es una actividad permanente, slo cuando lo encuentran maduros
o cuando salen a realizar una actividad cotidiana (BOLFOR 1996).

COMBUSTIBLE
Las plantas que proporcionan lea como nico combustible donde el gas
licuado es muy restringido por aspectos econmicos y de traslado para la
coccin. Los pobladores reconocen la potencialidad de combustin de poder
calrico de las plantas nativas que son buenas y empleadas en la
preparacin de alimentos y otros (BOLFOR 1996).

FORRAJERAS
La incorporacin de especies forrajeras (hierbas, arbustos, arbreas, rastreas y
acuticas) en el sistema de produccin animal, optimiza el uso de los recursos
alimenticios disponibles en forma local. .As mismo ayuda a conservar los
recursos naturales en especial el suelo, agua y la diversidad biolgica (Vargas
et al.1998). De tal manera los estudios etnobotnicos tratan de determinar
especies vegetales tiles con potencial forrajera y que son apetecibles por los
animales que tengan un rdito econmico para el poblador local.
MISCELNEOS
Esta categoria agrupa todos los usos menores que son registrados para las
plantas. Entre estos usos se encuentran: tintes naturales, champ, jabn,
veneno de pesca (txicos), curtir cueros, fumar o tanimbo y otros.

VETERINARIO
En esta categoria se encuentran plantas con diferentes usos para tratar las
enfermedades o dolencias que aquejan a los animales. Ademas son pocos los
estudios etnobotnicas empleando esta categora en relacin a otras
categoras de uso.

5.7. TIPOS DE VALORACIN
Los recursos naturales son conocidos como bienes y servicios ecosistemanticos
dentro de un ambiente. En este sentido la valoracin econmica esta
relacionado ntegramente con los bienes y servicios ambientales (Aguirre
2009).

5.7.1. VALORACIN ECOLGICA
Una informacin economa ambiental cuantifica en trminos monetarios los
flujos de insumos y servicios provenientes estos, como tambin una
informacin de los impactos exteriores positivos y negativos de las actividades
econmicas humanas. Sin embargo la ecologa nos proporciona bienes y
servicios ecosistematicos y agro-ecosistematicos a la comunidad local, nacional
e internacional, donde influye directa o indirectamente a la proteccin de un
ambiente y la calidad de vida de los seres vivos. Algunos servicios
ecosistematicos que podemos mencionar son: i) Mitigacin de los gases efecto
invernadero, es decir absorcin de los gases dainos que provocan el
calentamiento global y el deterioro de la atmosfera. ii) Proteccin de los

recursos hdricos, protege las fuentes y mantos de agua para las diferentes
actividades de insumo y de produccin. iii) Proteccin de biodiversidad,
ecosistemas y normas de vida: La funcin que cumple un bosque en la
conservacin de la biodiversidad en la mantencin del equilibrio ecolgico
como: refugio de especies, produccin de la biodiversidad, polinizacin control
biolgico y otros. iv) Belleza escnica: la posibilidad de disfrutar para fines
tursticos y cientficos de las formaciones y las expresiones de la naturaleza. v)
otras formaciones como: suelo, tratamiento de residuos, materia prima y
muchos otros ms. Sin embargo mencionaremos los siguientes mtodos de
valoracin ecolgica citados en Aguirre (2009).
Valoracin directa: se basa en precios del mercado convencional y el
comportamiento es observado de la siguiente manera, cambio de
productividad, perdidas de ganancias (efectos en la salud) y costos de
oportunidad.
Valoracin indirecta: son sustitutos de mercado como el uso de mercado
subrogado que son aspectos o atributos de la naturaleza ; aire limpio,
belleza escnica o vecindarios agradables que son bienes de carcter
publico, sin embargo es posibles estimar su valor con los siguientes
mtodos: valor de la propiedad (Precios Hednicos), diferencias de
salarios y costo de viaje.
Contingente, este mtodo es usado cuando no existe informacin en el
mercado ni valores que se puedan sustituir, empleando el mtodo de las
cuentas.

5.7.2. VALORACIN ECONMICA
Aguirre (2009) define la valoracin econmica y los mtodos de valoracin
econmica de la siguiente forma:
La valoracin econmica genera indicadores econmicos en base a los

cuales se fortalece la toma de decisiones y la generacin de polticas. La
valoracin econmica permite generar la informacin necesaria para la
adecuada planificacin y gestin dela Bolsa Salarial Anual BSA, donde el valor
de los recursos naturales y ambientales de un pas cada ao que pasa produce
su propia actividad productiva.
Adems podemos mencionar los tres mtodos de valoracin:
Directa, donde en este mtodo se usan precios de mercado para la
valoracin del costo efectivo de un recurso pero en falso.
Indirecta, se usan informacin de un mercado en forma indirecta para
acciones potenciales futuras a travs de mercados convencionales.
Contingente, este mtodo es usado cuando no existe informacin en el
mercado ni valores que se puedan sustituir, empleando el mtodo de las
cuentas.

5.7.3. VALORACIN CULTURAL
Los pueblos indgenas viven manifestndose para lograr el reconocimiento, el
derecho, respecto a la diversidad cultural (idioma, raza, credo y cosmovisin
particular de cada pueblo). De modo que la cultura es un conjunto de formas
y modos adquiridos de pensar, hablar, expresarse, percibir, comportarse,
comunicarse, sentir y valorarse a uno mismo como individuo y grupo.
Entonces hay que considerar que cada Humano posee estos elementos
culturales que a sus ves son trasmitidos, a otras culturas, razn por la cual no
hay una cultura pura y esttica (Taish 2001).
Para la valoracin cultural de las plantas es necesario identificar, domesticar y
aplicar sus diferentes usos, para satisfacer y aliviar cada uno de las
necesidades que se requiere, puesto que los pueblos ancestrales ha realizado
esta tarea. Sin embargo, estudios etnobotnicas como: Carretero (2007),

CIFOR (2004), Lawrence .et al. (2005), muestra el valor real de las plantas por
el uso en las que influye en su forma de vida a los pobladores indgenas.

5.8. REAS PROTEGIDAS EN BOLIVIA
Bolivia cuenta con 22 reas Naturales Protegidas donde son administrados
por el Servicio Nacional de reas Protegidas (SERNAP). Del total de las reas,
7 poseen una categora mixta denominado rea Natural de Manejo Integrado
(ANMI). Misma que ocupa el 10% hasta 60 % de proteccin del rea. Sin
embargo, 15 reas Naturales Protegidas pertenecen a la categora Parque
Nacional (PN), ocupando con mayor proteccin entre 40 % hasta 90% del
rea. Dentro del contexto de las reas Naturales Protegidas de Bolivia, la
Serrana del Iao se encuentra en la categora mixta ANMI, donde
comprende un total de 2630900 de Hectreas. De maera que pertenece el
54% al Parque Nacional y el 46% al Manejo Integrado el del total (Fontrbel
2007).

5.8.1. PROCESO ACTUAL DE GESTIN DEL SERVICIO NACIONAL DE
REAS PROTEGIDAS
Partiendo del enfoque reas protegidas de la gente, los mecanismos de la
participacin social en la gestin de las Areas Protegidas, establece dos
modalidades de participacin: comit de gestin y la co-administracin entre
Estado, ONGs u organizaciones indgenas.
Se tiene experiencias donde se ha mostrado que los mejores co-
administradores han sido los pueblos indgenas a travs de sus organizaciones,
tales como las siguientes areas: Parque Nacional kaa-Iya, Gran Chaco, co-
administrado con CABI, Territorio Indgena PN Isiboro Scure, co-administrado
con sub-central TIPNIS. Por otro lado la gestin en las Areas Protegidas ha
estado influenciada por los factores sociales, econmicos y polticos que han
generado cambios en la administracin. Por ello desde las mismas reas

Protegidas se han estado generando propuestas de cogestin como
Aguarage, TIPNIS y MADIDI.
La politica actual del SERNAP, postula un proceso de gestin con
responsabilidad compartida. Esta propuesta es compartida entre el estado y la
organizacin sociales con derechos territoriales reconocidos, e instituciones
locales directamente relacionadas con la gestin de reas Protegidas. Esto
significa practicar la participacin social directa, con capacidad real de toma de
decisiones, donde es compartir poder como tambin la responsabilidad.

Los actores de la responsabilidad compartida son el Estado (SERNAP) y las
organizaciones sociales, Sin embargo se tiene propuestas de las de gestin
compartida como desde las mismas reas Protegidas como: PN Sajama, ANMI
El Palmar, En el Piln Lajas, PN Madidi, PN NK Mercado y PN ANMI
Aguarague. Existe inters desde la perspectiva de otras reas en la gestin
compartida: RNFF Tariquia, En Ambor y RNVSA Manuripi. La gestin con
responsabilidad compartida tendr niveles con presencia de actores estatales y
organizacionales.

VI. MARCO CONTEXTUAL

6.1. UBICACIN GEOGRAFICA DEL AREA DE ESTUDIO
Las comunidades de Iripiti y Monte Grande pertenecen al Parque Nacional y
Area Natural de Manejo Integrado Serrana del Iao, del Departamento de
Chuquisaca. (Grafico 2)
La comunidad de Iripiti esta ubicado al norte del canto Ticucha, a 120 Km de
distancia aproximadamente desde el centro poblado de Muyupampa de la
provincia Luis Calvo. Los lmites de esta comunidad son: Al Norte con la
comunidad de Las Fras, al Sud con la propiedad de Paz Villagomez,
comunidad Yuqui, al Este con la cordillera ancahuazu, al Oeste con la
serrana de auaca. Se encuentra entre las coordenadas geogrficas
191728.9S y 634518,3 W, a una altura de 834 msnm.
La comunidad de Monte Grande esta ubicado al Norte del cantn Ticucha, a
101 Km de distancia aproximadamente desde el centro poblado de Muyupampa
de la provincia Luis calvo. Los lmites de esta comunidad son: Al Norte con al
comunidad de Itapochi, al Sur con la comunidad de Cumandayti, al Este con la
serrana de auaca y al Oeste con el municipio de Padilla. Se encuentra en
las coordenadas geogrficas de 191606,4 S y 63 5301,6W a una altura
de 787 msnm.

GRAFICO N 2
MAPA DE UBICACIN DEL REA DE ESTUDIO

Fuente: SERNAP-Parque Nacional y Area Natural de Manejo Integrado Serrania del Iao C Ca ar rp pe et ta as s
d de e d de em ma an nd da as s c co om mu un na al le es s a ac ct tu ua al li iz za ad da as s 2 20 00 05 5

6.1.1. EXTENSIN
La extensin aproximada de la comunidad de Iripiti es de 102 Km2 y para
Monte Grande es de 56 Km2 (PDM Muyupampa 2001).
La extensin superficial aproximada del uso de la tierra para la comunidad de
Iripiti 10,27 ha. y para Monte Grande es 5,6 ha, Sin embargo, el uso forestal es
mayor para Monte Grande con 26.76% y 19,47 % para Iripiti. (cuadro 4).
CUADRO N 4
TAMAO Y USO DE LA TIERRA POR COMUNIDADES
C
O
M
U
N
I
D
A
D

Superficie TAMAO Y USO DE LA TIERRA (ha)
Aproxim. Pastoreo
Cult. A
secano
Cult. C/
riego
Cult. P/
ampliar Forestal
(ha) Sup. % Sup. % Sup. % Sup. % Sup. %
Iripit 10,27 8 77.90 100 0.97 0 0.00 160 1.56 2 19.47
Monte Grande 5,6 3,5 62.50 300 5.36 2 0.04 300 5.36 1,5 26.79
Fuente: PDM Muyupampa 2001

6.1.2. CARACTERSTICAS GEOMORFOLGICAS
Las caractersticas geomorfolgicas de la comunidad de Iripiti son; cerros y
colinas cubiertos de mucha vegetacin, tiene variaciones altitudinales, las
exposiciones de los cerros y colinas estan al norte y al este en su mayoria. La
comunidad de Monte Grande tiene cerros y colinas que estn expuestos al
norte en su mayora, cubierto con vegetacin, las mismas que tienen
variaciones altitudinales. Pra ambas comunidades la descripcin se realizo en
base a la observacin directa y mediante la elaboracion de mapas parlantes.
6.1.3. TOPOGRAFA
La comunidad de Iripiti tiene topografa accidentada con pendientes de 60
hasta 90 grados. Sin embargo, las tierras con fines agrcolas tienen hasta 50
grados, el tipo de suelo es franco arenoso y arenoso franco. La comunidad de
Monte Grande tiene pendientes en los flancos de 50 hasta 90 grados, las
tierras con fines agrcolas tienen hasta 30 grados de pendiente, al igual que
Iripiti, los suelos son francos, francos arenosos, arenosos francos.

6.1.4. HIDROLOGA
La comunidad de Iripiti tiene dos ros Tayazo e Iripiti, las mismas que se unen
y dan origen a uno solo con mayor caudal de agua. Ademas son ros con
caudades anuales que desagua al ro de la comunidad de Overa
ancahuasu. La comunidad Monte Grande de la misma forma tiene dos ros
principales como el Rio Cahuaso y el Rio Quebrada de auaca, donde dan
origen al Rio Monte Grande, estos desembocan en el Rio Grande. Los ros
primarios y secundarios de ambas comunidades, crecen en pocas de lluvia
impidiendo el traslado de las personas como tambin de los animales.

6.1.5. FACTORES CLIMTICOS
Las dos comunidades tienen las mismas caractersticas climatolgicas en
temperatura, precipitacin, clima, como tambin granizadas y heladas
(Cuadro5).
CUADRO N 5
FACTORES CLIMATOLGICOS DE LAS COMUNIDADES IRIPITI Y MONTE
GRANDE
Fuente: Elaboracin propia en base a las Carpetas Comunales de Municipio de Muyupampa 1995

6.1.6. VEGETACIN
En el area se encuentra dos principales ecosistemas: el bosque Tucumano-
Boliviano y el Bosque Chaco Serrano.

6.1.6.1. BOSQUE CHACO SERRANO
Es un bosque caducifolio, dominada por Anadenanthera colubrina, Tipuana
tipu, Tabebuia impetiginosa, Cedrela odorata, Inga saltensis, Ocotea puberula,
Nectandra angusta, teniendo los rangos altitudinales de 800-1000 m de altura
(Carretero et al. 2003)

6.1.6.2. BOSQUE TUCUMANO-BOLIVIANO
Es un bosque dominado de sahuintos y laureles y son desplazados por
elementos caducifolios como: Tipuana tipu, Anadenanthera colubrina, Tabebuia
lapacho, Cedrela lilloi, Cedrela odorata, Juglans australis, Prunus tucumanensis
FACTORES CLIMTICOS MONTE GRANDE IRITIPI
Descripcin Descripcin
Temperatura (Promedio
anual)
20-21C 20 - 21
0
C
Precipitacin(mm anual ) 900-1000 900 - 1100
Clima Hmedo Hmedo
Granizadas Algunos aos en noviembre Algunos aos en noviembre
Heladas 2 a 3 por ao mayo, junio y julio 2 a 3 por ao mayo a julio
y Sambucus peruviana, comprende entre los rangos altudinales de 900-2200 m

de altura (Carretero et al. 2003)

6.1.7. FAUNA
La fauna til ms representativa para las comunidades de estudio segn
Carretero Jimnez et al. (2007) reportan lo siguiente: como alimenticio se
tiene el tat (Dasypus novemcinctus), la urina (Mazama gouazoubira), el
chancho de monte (Tayassu tajacu) acuti o jochi (Dasyprocta azarae); la pava
(Penelope jacquacu), el tat blanco (Euphractus sexcinctus), venado colorado o
guaso (Mazama americana), chancho tropero (Tayassu pecari) e iguana
colorada (Tupinambis rufescens); como mascota se tiene al loro choclero o
loro naranjero (Aratinga acuticaudata), loro hablador o naranjero o roritu
(Amazona aestiva) , el melero (Eira barbara), el mono martn o machi (Cebus
apella), tucn (Ramphastos toco) y garza (Bubulcus ibis) y tambin se ha
reportado que la urina colorada (Mazama gouazoubira); como medicinal se
tiene al tat colorado (Dasypus novemcinctus), la iguana o teyuguazu o iguana
colorada (Tupinambis rufescens), len o puma (Puma concolor), anta (Tapirus
terrestris) y vbora cascabel (Crotalus durissus) y finalmente como cosmtico al
caracol blanco (sin identificacin) y abejas (referidas a la produccin de miel /
abejas nativas sin identificacin).

6.2. POBLACIN

6.2.1. DEMOGRAFA
La poblacin de las comunidades de Iripiti y Monte Grande se detallan en el
cuadro 6, donde la demografa de las comunidades es de 432 habitantes en la
zona a estudiarse, la comunidad de Iritipi con 180 habitantes y la comunidad de
Monte Grande con 252 habitantes, donde se observa igual proporcin entre
hombres y mujeres.
CUADRO N 6
DEMOGRAFIA DE LAS COMNIDADES DE DE MONTE GRANDE E IRITIPI
COMUNIDAD HOGARES No. DE HABITANTES
Cantidad Pers//hog. Hombres Mujeres
TOTAL
Iripit 36 6.20 88 92
180
Monte Grande 58 4.15 127 125
252

6.2.2. IDIOMA y RELIGIN
Las comunidades de Iripiti y Monte Grande presentan predominancias de
idioma y religin, como se observa en el cuadro 7. La comunidad de iripiti tiene
como idioma predominante al castellano, si embargo existen otros idiomas
como el quechua y guaran que son poco hablados, la religin que predomina
es la catlica. En la comunidad de Monte Grande el idioma que predomina es
el castellano, sin embargo existen colonos de habla quechuas y muy poco
guaranes. La religin que practican es catlica en su gran mayora, sin
embargo existen dos iglesias evanglicas que expresan su f de diferente
forma en relacin a los catlicos.

CUADRO N 7
PREDOMINANCIA DE IDIOMA Y RELIGIN
COMUNIDAD IDIOMAS RELIGION
Castellano Guaran Quechua Catlica Protestantes
Iripiti X X X X
Monte Grande X X X X X
Fuente: Elaboracin propia en base al PDM Muyupampa 2007
6.2.3. FESTIVIDADES
La comunidad de Iripiti tiene como costumbres y festividades a los carnavales,
pascua y ao nuevo, las fechas cvicas es recordada por la unidad educativa
que es la escuela de esta comunidad. Las festividades en la comunidad de
Monte Grande son idnticas que en la comunidad de Iripiti, excepto el 15 de
agosto que se celebra la fiesta en honor a la virgen de Urkupia por los
catlicos. Sin embargo, los protestantes realizan sus propias costumbres,
tambin se socializan realizando convivencias entre comunidades (actividades
deportivas, kermes y otros).

6.2.4. EDUCACIN
Los pobladores de las comunidades de Iripiti y Monte Grande muestran en el
siguiente cuadro la cobertura de alumnos segn genero. Las unidades
educativas de ambas comunidades, tal como se presenta en el cuadro 8, estn
en el sistema de multigrado que abarca desde primero hasta quinto de bsico
de primaria. Despus migran a los ncleos educativos o centros poblados ms
grandes, principalmente a internados para continuar su formacin formal.
CUADRO N 8
COBERTURA DE ALUMNOS POR UNIDAD EDUCATIVA
Y POR SEXO GESTION 2005
Ncleo
Unidad
Educativa Inscritos Retirados Efectivos

V M T V M T % V M T
La Tapera Iripit 16 11 27 2 1 3 11 14 10 24
Cumandayti
Monte
Grande 14 12 26 0 0 14 12 26
6.2.5. SALUD
La comunidad de Iripiti cuenta con una posta de salud, adems tiene un
personal auxiliar (enfermero) que se desplaza a las diferentes comunidades
como: Las Fras, Overa alta, Overa ancahuazu (cuadro 9).Dando atencin
bsica a las diferentes dolencias como dolor de cabeza, estomago, heridas y
otros que requieren los pobladores. La comunidad de Monte Grande tambin
cuenta con un puesto de salud, pero con personal temporal que alterna con el
puesto de salud de la comunidad de Cumandayti.

CUADRO N 9
ESTABLECIMIENTO DE SALUD Y REA DE INFLUENCIA
CANTON ESTABLECIMIENTO DE SALUD AREA DE INFLUENCIA
Comunidad Distancia (Km.)
Ticucha
Puesto de Salud Cumandayti (80 km.) Monte Grande 28

Puesto de salud Iripit (120Km.) Iripiti 120
Fuente: Elaboracin propia en base al PDM Muyupampa 2007

6.3. ORGANIZACIN SOCIAL
Las comunidades de Iripiti y Monte Grande estn organizados de la siguiente
manera: Sindicato Agrario, Junta de Auxilio escolar y directiva de agua por
caera.

6.3.1. FAMILIAS Y COMUNIDADES

6.3.1.1. SINDICATO AGRARIO COMUNIDAD IRIPITI
Esta comunidad cuenta con 28 afiliados y estn representados por 6
secretarias: Secretario (a) general o el dirigente, hacienda, actas, desarrollo
comunal, vinculacin femenina, relacionamiento y un vocal. Son los que actan
en la toma de decisiones, tanto en los conflictos como en la representatividad
ante cualquier institucin, con el nico fin de buscar el progreso y desarrollo de
la comunidad.

6.3.1.2. JUNTA DE AUXILIO ESCOLAR COMUNIDAD DE IRIPITI

Esta conformado por los padres de familia que tienen a sus hijos en la escuela,
organizado por 5 carteras: Presidente, actas, hacienda, y dos vocales, el rol
que desempean dar apoyo al funcionamiento educativo.

6.3.1.3. DIRECTIVA DE AGUA POR CAERA COMUNIDAD DE IRIPITI
Este organizado por un presidente, hacienda, conflictos y vocal, esta
organizacin es nueva de manera que pueda cambiar los cargos. El propsito d
esta directiva es de velar el funcionamiento del agua por caera.

6.3.1.4. SINDICATO AGRARIO COMUNIDAD MONTE GRANDE
Cuentan con 46 afiliados y 6 secretarias: General, actas, hacienda, conflictos,
vinculacin femenina y un vocal. El rol que desenpean es sin duda velar el
inters de la comunidad.

6.3.1.5. JUNTA DE AUXILIO ESCOLAR COMUNIDAD DE MONTE GRANDE
Son 6 miembros: presidente, vicepresidente, secretario de actas, hacienda, y
un vocal. El rol que desempean es la de apoyar en el funcionamiento
educativo.

6.3.1.6. DIRECTIVA DE AGUA POR CAERA COMUNIDAD DE MONTE

GRANDE
La organizacin es nueva, sin embargo esta organizado por un presidente,
hacienda, conflictos y vocal. El propsito de esta directiva es de velar por el
buen funcionamiento del agua por caera.

6.4. ACCESO A RECURSOS NATURALES Y PRODUCTIVOS
El aprovechamiento de los recursos naturales es intenso, principalmente en la
actividad forestal. Las dos comunidades aceden a los arboles forestales que les
proporcionan madera, tanto como para el uso propio y para la venta en el caso
de Monte Grande. Sin embargo, la mayor parte de la madera es empleado en
construccin (viviendas, establos y otros), artesana (realizar yugos, timones,
instrumentos agrcolas, utensilios de cocina y otros), Las especies maderables
que tienen un mayor uso son (quina, cedro, guayacn y otros). Adems
acceden a especies hierbaceas con fines medicinales para aliviar las dolencias
como (paico, zarzaparrilla, matico y otros), alimenticios como los frutos (aguay,
sawinto, pacay, mora y otros), el uso de este recurso natural es tambin con
fines pecuarios que les proporciona una dieta forrajera de sobrevivencia a los
animales.
La venta de madera lo realizan familias con escaso recursos econmicos y/o
productores que tuvieron un fracaso en la produccin agrcola. De manera que
puedan tener unos ingresos econmicos para poder sobrevivir hasta la
siguiente cosecha.

6.5. ECONOMA

6.5.1. INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVA
La infraestructura productiva, es sin duda un almacenamiento de la produccion
agrcolas para conservar. Las dos comunidades no cuentan con una
infraestrucura adecuda de conservacin. Sin embargo, realizan de forma
tradicional en trojes, galpones rsticos o en cuartos. Los diferentes productos
como el maz, el aji y el man son almacenados con mas delicadeza n
depsitos que garantice la conservacin por unos periodos. Adems existe una
Asociacin de semillaristas que es el Pita Maz, de la provincia Luis Calvo. Esta
proporciona solo a los socios un galpn metlico con capacidad de 25 m2 de
superficie para el almacenamiento de semilla de maz.

6.5.2. CULTIVOS PRINCIPALES
La agricultura en las dos comunidades es a secano y los principales productos
son; maz, man, aj y en menor importancia cumanda o frejol. Adems existen
otros productos de mucha importancia que son consumidos por los pobladores
locales como el zapallo, lacayote, yuca, camote y otros.

6.5.3. ASPECTOS TECNOLGICOS AGRCOLAS
En la comunidad de Iripiti y Monte Grande el sistema de produccin es
tradicional, el principal medio para la produccin agrcola, atraves del uso del
arado y la yunta. Las herramientas manuales ms usuales empleados para la
produccin agrcola son; machete, hacha, hoza, azadn, picota y entre otros.
Sin embargo existe menor aplicacin el sistema semimecanizado
especialmente en la preparacin del terreno, siembra y aporque con tractor en

la comunidad de Monte Grande.
6.5.4. FRUTICULTURA
Las principales frutas que son plantadas y cosechadospor los pobladores son;
naranja, mandarina, papaya y otros. Existen frutos silvestres como: nuez,
paltay, morilla y otros, que son recogidos en su temporada como alimento. Sin
embargo no existen grandes plantaciones frutales para su respectiva
comercializacin.

6.5.5. CRIANZAS PRINCIPALES
El sistema de crianza es tradicional y extensivo, basndose en el pastoreo
colectivo a campo abierto y la utilizacin del rastrojo despus de la cosecha.
Las dos comunidades dan mayor importancia a bovinos y porcinos por tener un
valor comercial. Sin embargo, existen otros animales que no tienen una mayor
comercializacin como el caballo, aves, ovinos y otros. Los animales menores
como los ovinos, acceden a los rastrojos, pasturas naturales, ramoneo y otros
en la comunidad de Iripiti.

6.5.6. RELACIN CON EL MERCADO
El sistema de comercializacin tiene el siguiente proceso: la venta de los
productos hasta los rescatistas y/o intermediarios, donde pasa a los mayoristas
y al mercado. El precio determina las dos partes, los productores y rescatistas,
la forma de pago se realiza al contado. Sin embargo, los rescatistas van a las
comunidades a comprarles, o caso contrario el productor saca a vender
directamente a los mayoristas que se encuentra en el centro poblado de
Monteagudo para obtener mayores rditos.
VII. MATERIALES
Los materiales empleados en este estudio fueron los siguientes:
7.1. MATERIALES DE ESCRITORIO
Marcadores y cuadernos
Bolgrafos
Regla
Hojas bond
Fotocopias formularios para las encuestas
Fotocopias fichas botnicas
Cartulina de herbario
Flash memory
Tinta para computadora
7.1.1. MATERIALES DE CAMPO
GPS
Cuadernillo de campo
Tijeras de podar
Tijera telescpica
Prensas de herborizacin
Correas
Bolsa de polietileno
Papel peridico
Alcohol
VIII. MTODOS

8.1. DISEO DEL ESTUDIO

8.1.1. POBLACIN Y MUESTRA
La comunidad de Iripiti, tiene una poblacin total entre hombres y mujeres
de180 habitantes distribuidos en 36 familias y la comunidad de Monte Grande
que tiene una poblacin total entre hombres y mujeres de 250 habitantes en 50
familias (PDM 2007). De esto para el estudio se muestreo de la siguiente forma.
Monte Grande: 30 informantes (jefes de familia, representados en equidad de
genero de 50% hombres y 50 % de mujeres).
Iripiti: 16 informantes (jefes de familia, representados en equidad de genero de
50% hombres y 50 % de mujeres).
Genero: Para la Comunidad de Monte Grande, del total de los jefes de familia
se tomaron al azar 15 hombres y 15 mujeres, y para Iripiti se trabajo con toda
la poblacin 9 hombres y 7 mujeres.
Grupo etareo (edad); para facilitar el anlisis de la edad, se categorizo segn
los criterios de Len (2006) en 3 grupos atareos para ambas comunidades:
Jvenes de 15-32 aos, adultos/as de 33-50 aos y ancianos/as mayores de
51 aos de edad. Segn este criterio se distibuyo la muestra a cada categora,
resultando para Monte Grande 5 jvenes, 13 adultos y 12 ancianos, para Iripiti 4
jvenes ,6 adultos y 6 ancianos.
Tipo de vegetacin: Para nuestro estudio se tiene dos tipos de bosque, la
comunidad de Monte Grande (bosque seco) e Iripiti (bosque hmedo).

8.1.2. VARIABLES DE ESTUDIO

Variables independientes (Categricos): Edad, gnero, tipo de vegetacin
Variables dependientes (continuos): Valor del puntaje top 10 y Valor de uso
(VU)
8.1.3. FACTORES POTENCIALMENTE ALINEADOS
Los factores secundarios u ocultos, son los que pueden alterar los datos crudos
de las encuestas semiestructuradas.Sin embargo, se tiene los factores
potencialmente alineados para nuestro estudio (cuadro 10)

CUADRO N 10
FACTORES ALINEADOS Y EL MANEJO DEL FACTOR
Factores alineados Manejo del factor
Idioma Hablarles en su idioma
Educacin
Hacer una explicacin mas auditiva y visual al
informante que no tiene una escolaridad
Cansancio del
informante
Hacer pausas en las encuestas o dividir las
encuestas para dos das

8.2. FASES DE ESTUDIO

8.2.1. PRIMERA FASE

Trabajo de precampo, en esta fase se recopilo informacin secundaria
relevante para el estudio, se establecieron contactos directos con las
autoridades del PN ANMI Serrana del Iao y las comunidades en la

socializacin del proyecto Beisa 2.
8.2.2. SEGUNDA FASE
La segunda fase consistio en la soliciacin del trabajo y la recopilacin de
informacin etnobotnica.

SOCIALIZACIN DEL TRABAJO
La socializacin se realizo en cada comunidad, aprovechando las reuniones
establecidas por ellos. En cada reunin estuvieron presentes los dirigentes y
los jefes de familia, donde se presento el tema de investigacin, enfocndose
en la importancia de investigar los recursos vegetales desde el uso y el
saber local para la documentacin de las plantas nativas con potencial
econmico.

SELECCIN DE INFORMANTES
La seleccin de los informantes se realizo al azar. En el caso de la comunidad
de Monte Grande, con la ayuda del dirigente se realizo el sorteo para
seleccionar 30 informantes. Posteriormente se realizo otro sorteo para la
seleccin del genero del informante (hombre o mujer).. En la comunidad de
Iripiti por tener un poblacin reducida, se tomo en cuenta a todos jefes de
familia, el nico sorteo que se realizo al azar fue para determinar el el genero
del informante entrevistado (hombre y/o mujer). Para la aplicacin de las
encuestas etnobotnicas, en cada una de las comunidades, se realizaron
mapas parlantes donde se ubicaron las viviendas de todos los informantes
seleccionados para las entrevistas.
Para la recopilacin de las planta tiles y la valoracin de las especies ms

importantes se emplearon dos estrategias de muestreo diferentes: Listado libre
y sistema de puntuacin de la planta nativa.

LISTADO LIBRE
De acuerdo a las categoras de uso preestablecidas, a cada informante se le
solicito que haga mencin de las plantas tiles que conoce en cada uno de las
categoras de uso, donde las preguntas para la obtencin de conocimiento
fueron de la siguiente manera: para alimento que plantas son tiles, puede
decirme el nombre de las que conoce usted?, estas preguntas se mencionaron
para las ocho categoras de usos que se establecieron en las entrevistas. Se
pregunto adems si las plantas mencionadas eran usadas actualmente o si han
sido usadas en el pasado (consideramos en este estudio como uso pasado a
aquellas plantas que fueron usadas hace ms de 5 aos).

PUNTUACIN DE LA PLANTA NATIVA
Despus de la elaboracin del listado libre, para la identificacin y valoracin
de las plantas nativas se menciona la siguiente pregunta al informante puede
mencionarme cuales son las diez plantas nativas ms importantes para usted
y su familia que son recogidas del monte?
Los nombres comunes y/o nombres vernculares de cada planta nativa
mencionada por el informante fue escrito en tarjetas de cartulina, luego
mostrando las tarjeta, se pidi al informante que ordene o clasifique en orden
jerrquico, si en caso las especies tuvieran la misma importancia las tarjetas
podran tener el mismo nivel.
Para el sistema de puntuacin se utiliz el sistema de CIFOR (2004) &
Carretero (2007). Cada informante recibi 100 semillas de haba (Vicia faba) y
se pidi al informante que distribuya las semillas en las tarjetas segn la

importancia de cada especie, previo a esto se realizo una explicacin de la
distribucin de las semillas y las implicaciones de tal distribucin. Si se colocaba
veinte semillas en la tarjeta A y diez en la tarjeta B, significa que las tarjeta
A ser el doble de importante que la tarjeta B y si se colocan veinte granos
en la tarjeta A y B, significar que ambas tarjetas tienen la misma
importancia. Ademas esa puntuacin debe corresponder a una sla categora
de uso. Las respuestas fuern anotadas en los formularios de campo para su
posterior anlisis.

8.2.3. TERCERA FASE
En base al listado libre se realizaron colecta botnicas en diferentes periodos o
estaciones del ao con el propsito de obtener mayor cantidad de especies
frtiles (con flor y fruto). Estas colectas fueron realizadas con el apoyo de guas
de campo, para evitar confusiones con especies parecidas, las muestras se
presento a personas conocedores de la comunidad para corroborar si la colecta
corresponda a la especies usada. Estas colecciones botnicas estn
depositadas en el Herbario del Sur de Bolivia (HSB) bajo la numeracin WF 1 -
393.
Con la ayuda de los curadores botnicos del HSB se realizo la identificacin y
determinacin de los nombres cientficos de las plantas nativas, adems se
consulto el gua de Identificacin de Especies Vegetales en Chuquisaca,
Teora, Practica y Resultados de Serrano & Tern (1998).

8.2.4. CUARTA FASE

En esta fase se realizo el anlisis de los resultados de la siguiente manera:
Para alcanzar los resultados del primer objetivo la informacin se organizo en
base de datos botnica y etnobotnicas:

BASE DE DATOS BOTNICA
La base de datos botnica se empleo de la siguiente forma. Se describi las
caractersticas morfolgicas en la colecta de campo, estas misma se
transcribi en un formato que corresponde en las siguientes caractersticas
como: Familia botnica, nombre cientfico, autor, pas, departamento,
provincia/comunidad, hbitat, elevacin, coordenadas, colectores, nmero,
fecha, determinante, descripcin de la especie, institucin y tipo de proyecto.
Despus de llenar los datos se paso por un programa llamado Country para
tener los respectivas etiquetas de cada especie.

BASE DE DATOS ETNOBOTNICA
Se realizo una base de datos del listado libre basndose en los nombres
comunes y todos los datos que contena el formulario de encuesta, para
despus incorporar su nombre cientfico. De la misma forma se procedi con el
Top 10.
Los resultados sintetizados de las bases de datos etnobotnica (listado libre) se
presentan en tablas y grficos que muestran la riqueza de especies por familia y
por categoras de uso.
En el segundo objetivo, a los resultados de la base de datos etnobotnica (Top
10) se aplicaron anlisis estadstico con el programa Infostat/profesional
Versin 2005 d.1 y SPSS 11.5. Para las variables independientes: gnero y tipo
de vegetacin se realiz la prueba t y para el grupo etareo (edad), analisis de

varianza (ANOVA).
En el caso del tercer objetivo para determinar la diferencia entre un ndice de
valoracion directa e indirecta se utilizo el ndice del top 10 y el ndice Valor de
Uso respectivamente;

INDICE DEL TOP 10
Top 10= PTs/NTi
TOP 10 = Valoracin Directa
PTs= puntaje total de las especies
NTi= Numero total de informante
INDICE DEL VALOR DE USO
VU= UVis/Ni
VU = Valor de uso
UVis = Usos reportados por especie
Ni = Nmero de informantes que reportan
la especie

IX. RESULTADOS
Despus de realizar el anlisis de la informacin los resultados y las
discusiones ms relevantes se presenta en los siguientes apartados.

9.1. PLANTAS TILES EN LA COMUNIDAD DE IRIPITI Y MONTE
GRANDE

9.1.1. PLANTAS TILES

En la comunidad de Monte Grande se han identificado una lista total de 158
especies vegetales nativas tiles con potencial econmico (Anexo 1). A travs
del uso y conocimiento se aprecia las categoras de uso con ms reportes
desde la perspectiva local. Las categoras con mayores reporte de uso y
conocimiento son; contruccion, medicina, tecnolgico y alimento (grafico 3).
Construccin, asumiendo 315 reportes y 44 especies nativas, que son
aprovechados en la construccin de casas, establos, trojes, (tablas, vigas,
listones, amarres y otros). Las especies mas emplados para esta categora son:
palo blanco (Calycophyllum multiflorum.) con 26 reportes, mora blanca o bejuco
(Bignoniaceae) 28 reportes, palo ajo (Gallesia integrifolia) 23 reportes y quina
(Myroxylon peruiferum) con 22 reportes.
Tecnolgico, es la segunda categora en importancia con 300 reportes y 47
especies identificadas para los usos de muebles, utensilios de cocina,
instrumentos agrcolas, sogas y artesanas. Las especies mas empleados para
esta categora son: orochi (Pseudobombax argetinum) con 25 reportes, timboy
(Enterolobium contortisiliquum.) 23 reportes, guaranguay (Tecoma stan) 20
reportes, quina (Myroxylon peruiferum) 18 reportes, cedrillo o palo madera
(Cedrela fissilis.) 19 reportes y cedro (Cedrela lilloi.) con 18 reportes de uso.
Medicina es la tercera categora con 276 reportes de usos y 71 especies,

identificados para un gran nmero de dolencias que van desde la mordedura de
vbora hasta aplicaciones culturales y otras enfermedades (dolor de cabeza,
estomago y entre otros), La especies con mayor reporte de usos fueron pesoa
verde (Cisus sp.) 27 reportes, paico (Chenopodium ambrosoides L.) 16 reportes
y sotillo/tipilla (Pterogyne nitens Tul.) 17 reportes. Luego continua alimento que
tiene 206 reportes y 47 especies identificadas, mismas que son empleadas
como frutas u otras de temporada. Son consumidas con una coccin (cocido) y
enforma cruda, mismas que van desde la elaboracion de refresco, colorante y
otras como insumo para cuajo. Las especies ms reportados son el sawinto
(Myrcianthes pungens), aguay (Chrysophyllum gonocarpum.), paltay/araza/palto
(Capparis.) y karati (Dioscorea sp.).
Miscelanios tiene 187 reportes que corresponden ha 32 especies identificados,
utilizados como champ, veneno de pesca, curtir cueros hasta adornos para
fiestas. Las especies mas reportados son; Nogal (Junglas australis),
willca/Cebil/Curupau (Anadenanthera colubrina), etira (Ipomoea sp.) y carnaval
(Senna spectabilis). Forraje con 139 reportes de usos, tiene 51 especies que
son empleados como alimento diario de los animales, aves y otros, Donde las
especies destacadas son el algarrobo (Prosopis laevigata.), ramoneo (Justicia
spp.) y sirao/tusca (Acacia aroma).
Lea con 116 reportes que corresponden a 20 especies, donde las mas
utilizadas por tener un alto poder de combustin son: quina (Myroxylon
peruiferum.), willca/cebil/curupao (Anadenanthera colubrina) y tajibo (Tabebuia
impectiginosa.). La categora medicina veterinaria es la que tiene menos
reportes de uso, con 78 reportes y 22 especies. Las especies ms reportadas
son; sirao/tusca (Acacia aroma.), pesoa/pesoa verde (Cisus sp.) y aribibi
(Capsicum chacoensis); usadas principalmente para curar heridas, mordedura
de vbora y timpanismo.

GRAFICO N 3
CATEGORAS CON MS REPORTES DE USOS Y CONOCIMIENTO
COMUNIDAD DE MONTE GRANDE

Por otra parte, en la comunidad de Iripiti se han identificado 142 especies tiles
con potencial econmico (Anexo 2). Las categoras con ms reportes de uso
desde la perspectiva local son; construccin, medicina, tecnolgico y alimento
(grafico 4).
Construccin con 189 reportes y 40 especies identificados y empleados en la
construccin de casas, cercos (vigas, listones, soleras, postes, amarres, etc.).
Las especies con mayor reportes de usos son; quina (Myroxylon peruiferum)
con 15 reportes, palo ajo (Gallesia integrifolia) 14 reportes y mora/mora
bejuco/mora blanca (Bignonicea) con 14 reportes. Medicina es otra de las
categoras con mayor reportes de uso al igual que construccin, teniendo esta
categora 189 reportes y 70 especies identificados, usados en aliviar un gran
nmero de dolencias, Las especies con mas reportes de uso son guaranguay
(Tecoma stan) 12 reportes, pesoa verde (Cisus sp.) 11 reportes, cabeza y negro
(Triumfetta sp.) 10 reportes y llantn (Plantago tomentosa) 10 reportes de uso.
Le sigue Tecnolgico con 174 reportes y 41 especies identificados y

empleados para la realizacin de muebles, utensilios de cocina, sogas,
artesanas y instrumento de cocina. Las especies con mas reportes de uso en
esta categora son; quina (Myroxylon peruiferum) 16 reportes, timboy
(Enterolobium contortisiliquum) 15 reportes y orochi (Pseudobombax argetinum)
15 reportes. Alimento con 136 reportes y 38 especies identificadas, usadas
como fruta, refresco, cuajo, colorante y otros. Las, especies con mayor reportes
de uso son aguay (Chrysophyllum gonocarpum.), sawinto (Myrcianthes
pungens) y pacay chico/pacay kala (Inga marginat.).Forraje tiene 122 reportes y
40 plantas nativas identificadas y empleados como alimento para los animales
rumiantes, aves y otros; donde las especies con mayor reporte de uso son el
aguay (Chrysophyllum gonocarpum ramoneo (Justicia sp),
satajchi/chichapi/espinudo (Celtis pubescens) y pacay chico/pacay kala (Inga
marginata). Miscelanios con 111 reportes y 32 especies identificados y usados
en curtir cueros, adornos de fiestas, veneno de pesca, tintes e higiene personal
como champ, Las especies ms reportes de esta categora son el nogal
(Junglas australis), Willca/Cebil/Curupau (Anadenanthera columbrina) y quina
(Anadenanthera colubrina).
Por ultimo las categoras con menos reportes de uso: Medicina veterinaria con
67 reportes de uso y 30 especies identificados, empleados en heridas,
timpanismo hasta la mordedura de vbora. Las especies usadas para esta
categora son; pezoa/pesoa verde (Cisus sp.), aribibi (Capsicum chacoensis),
ithapallo/Ithapalla, blanco/Ithapallo, macho/Ortiga (Urera carascasana) y
sirao/tusca (Acacia aroma). La categora lea con 66 reportes y 14
especies identificadas, las especies que son empleados para diferentes
cocciones por tener un alto calor de conbustion son; Willca/Cebil/Curupau
(Anadenanthera colubrina), quina (Myroxylon peruiferum.) y Guayacan/espinillo
(Machaerium scleroxylum.).

GRAFICO N 4
CATEGORAS CON MS REPORTES DE USO Y CONOCIMIENTO
COMUNIDAD DE IRIPITI

9.1.2. FAMILIAS BOTNICAS MS IMPORTANTES

En la comunidad de Monte Grande las 158 especies tiles identificadas se
encuentran agrupadas en 61 familias botnicas (Anexo 1). La familia botnica
con mayor numero de especies es Leguminosae (Fabaceae) con 23 especies
vegetales, que son empleados en los las diferentes categoras de uso y
conocimiento (grafico 5). Le sigue en importancia Poaceae con 8 especies
vegetales que tienen usos principalmente en forraje , construccin y otros en
menor proporcin, Solanceas y Asterceas con 7 especies , bignoniceas con
6 especies, Myrtaceas, Ulmaceas, Nyctaginaceas y Cactaceas con 4 especies,
Anacardiaceae, Euphorbiaceae y Moraceae con 3 especies y las Acanthaceae,
Bromeliaceae, Capparidaceae, Meliaceae, Papaveraceae, Rubiaceae,
Urticaceae, Verbenaceae, Dioscoreceae, Tiliaceae y Vitaceae con 2 especies y
el resto de las 37 familias con una sola especie (Anexo 1). Existen 22 especies
segn el nombre local que no pudieron ser identificadas.
GRAFICO N 5
NUMERO DE ESPECIES POR FAMILIA COMUNIDAD MONTE GRANDE

En la comunidad Iripiti las 142 especies tiles registradas se agrupan en 52

familias botnicas (Anexo 2).
La familia botnica con mayor nmero de especies es Leguminoceae
(Fabaceae), con 20 especie (grafico 6). Lesigue en importancia Asterceas con
13 especies vegetales empleados medicina y otros, Solanceas con 10
especies vegetales empleados en su mayora en medicina, Poaceas y
Bignoniceas con 8 especies vegetales, usados principalmente en forraje y
construccin de techo, amares como soga y otros en menor proporcin.
Otras familias botnicas en menor nmero de especies son: Euphorbiaceas y
Cactceas con 4 especies, Vitceas, Bromeliaceae, Moraceae, Myrtaceae,
Rutaceae y Anacardiaceae con 3 especies, yArecaceae, Bombaceae,
Meliaceae, Nyctaginaceae, Phytolacaceae, Rubiaceae, Ulmaceae, Urticaceae y
Violaceae con 2 especies vegetales. El resto, 30 familias, con una sola especie
(Anexo 2). Existen 9 especies, segn su nombre local, no llegaron a ser
identificadas.

GRAFICO N 6
NUMERO DE ESPECIES POR FAMILIA COMUNIDAD IRIPITI

9.2. VALORACIN DE LAS ESPECIES TILES MS IMPORTANTES

9.2.1. ESPECIES MS VALORADAS
En la comunidad de Monte Grande se han registrado 58 especies vegetales
consideradas como las ms importantes (Anexo 3). La quina (Myroxylon
peruiferum) es la especies con mayor puntaje (10,9 puntos), empleado
principalmente en las categoras de construccin, medicina, lea y tecnologico.
Otra de las especies mas valoradas es algarrobo (Prosopis laevigata) con 6,2
puntos, bsicamente por el uso forrajero y alimento. La tercera especie es la
pesoa (Cisus sp.) con 6,2 puntos, la mismas que ha sido considerado de mayor
importancia, por tener una potencialidad en aliviar la mordedura de vbora.
Para Iripiti se han registrado 50 especies consideradas como las ms
importantes (Anexo 4). Las especies con mayor puntaje son la quina (Myroxylon
peruiferum) con 12,2 puntos, seguido de guayacn (Machaerium scleroxylum
Tul.) con 6,1 y soto o cuchi (Astronium urundeuva) con 5,2 puntos.

9.2.2. VALORACIN DE LAS CATEGORAS DE USO
Los pobladores de la comunidad de Monte Grande valoran ms las categoras
de medicina, construccin y tecnolgico, que estn expresados en puntos y
nmero de especies (cuadro11). Medicina con 26,7 puntos y 28 especies que
son empleados con este propsito. Sin embargo, la categora menos valorada
por los pobladores de esta comunidad es veterinario con 0,4 puntos y 2
especies.
CUADRO N 11
VALORACIN DE LAS CATEGORAS DE USO Y NMERO DE ESPECIES,
COMUNIDAD MONTE GRANDE
Categoras de uso
Valor total de plantas nativas
por categoras de uso Numero de especies
Medicina 26,7 28
Construccin 25,9 14
Artesana 23,2 16
Alimento 14,4 12
Forraje 5,5 10
Lea 5,7 6
Miscelneos 0,6 2
Veterinario 0,4 2

La valoracin de las categoras de uso expresados en puntos y numero de
especies por los pobladores de la comunidad de Iripiti son; medicina,
contruccion y tecnolgico (cuadro 12). Medicina tiene 35,1 puntos y 24 especies
que son empleados para esta categora. Sin embargo, la categora veterinario
no expresa valor y el nmero de especies no es mencionado por los pobladores
de esta comunidad.
CUADRO N 12
VALORACIN DE LAS CATEGORAS DE USO Y NMERO DE ESPECIES,
COMUNIDAD IRIPITI
Categoras de uso
Valor total de plantas nativas
por categoras de uso Nmero de especies
Medicina 35,1 24
Construccin 31,7 13
Artesana 15,6 9
Alimento 14,6 12
Miscelneos 2,4 2
Lea 1,1 1
Veterinario 0 0

9.2.3. GENERO, EDAD Y TIPO DE VEGETACION EN LA VALORACION
DIRECTA
Los factores sociales: Gener (sexo), edad y tipo de vegetacin son esenciales
para poder saber la importancia que le dan los pobladores a la flora
nativa.empleando la valoracion directa.

9.2.3.1. FACTOR GNERO COMUNIDAD MONTE GRANDE
La comparacin entre hombres y mujeres en la valoracin directa de las
plantas ms importantes para las categoras de uso, se observa en el cuadro
13, muestra estadsticamente que solo existe diferencias significativas para la
categora medicina (P 0, 00 36 < 0,05), donde las mujeres valoran mas en

relacin a los hombres.
CUADRO N 13
PRUEBA DE T COMUNIDAD MONTE GRANDE
Variables Grupo (1) Grupo (2) n (1) n (2) media (1) media (1) P Prueba
Construccin Hombre Mujer 12 14 1,14 0,87 0,2052 Bilateral
Forraje Hombre Mujer 9 7 0,41 0,27 0,1914 Bilateral
Medicina Hombre Mujer 13 14 0,67 1,28 0,0036 Bilateral
Lea Hombre Mujer 7 7 0,34 0,47 0,2794 Bilateral
Tecnolgico Hombre Mujer 14 13 0,93 0,78 0,4285 Bilateral
Alimento Hombre Mujer 12 9 0,76 0,59 0,403 Bilateral

9.2.3.1.1. FACTOR GENERO COMUNIDAD IRIPITI
La valoracin directa por el factor gnero de esta comunidad en las categoras
de uso, expresan lo siguiente; En el cuadro 14 estadsticamente solo existe
diferencias significativas de valoracin de las especies mas importantes entre
hombres y mujeres en la categora tecnolgico. (P 0, 0479 < 0,05), de manera
que los hombres valoran mas en relacin a las mujeres.
CUADRO N 14
PRUEBA DE T COMUNIDAD IRIPITI
Construccin Hombre Mujer 8 5 2,89 1,71 0,0759 Bilateral
Medicina Hombre Mujer 5 7 2,79 3,03 0,8561 Bilateral
Tecnolgico Hombre Mujer 8 5 1,53 0,68 0,0479 Bilateral
Alimento Hombre Mujer 6 4 1,46 1,47 0,9761 Bilateral

9.2.3.1.2. FACTOR EDAD COMUNIDAD MONTE GRANDE

La comparacin del grupo etareo (edad), estadsticamente solo se tiene
diferencias significativas en las categoras de medicina, tecnologico y alimento
(cuadro 15). Para la categora medicina se tiene diferencias entre: jvenes con
adultos (P 0,024 < 0,05) y jvenes con ancianos (P 0, 0180 < 0,05), significa
que los adultos y ancianos valoran ms en relacin a los jvenes la categora
medicina. Por otro lado los grupos etareos adultos y ancianos no expresan
ninguna diferencia significativa en la valoracion de las plantas nativas ms
importantes.
Para la categora tecnolgico los adultos valoran ms que los jvenes, con
diferencias significativas minimas (P 0,072 < 0,05). En el resto de
comparaciones (adultos: ancianos, jvenes: ancianos) no muestra ninguna
diferencia significativa.
En la categora alimento las diferencias significativas de los grupos etareos
son tambin minimas entre: jvenes con ancianos (P 0,065 < 0,05), donde los
ancianos valoran mas en relacin a los jvenes. Los adultos y ancianos no
muestran diferencias significativas, como tambin los jvenes con los adultos.
CUADRO N 15
ANOVA (Comparaciones mltiples HSD DE Tukey) COMUNIDAD MONTE
GRANDE
Variables
Dependientes (I) Edad (J) Edad
Diferencia de
medias (I-J)
Error
tpico Sig.
Construccin 1 2 -,307 ,2856 ,539
3 -,537 ,2900 ,176
2 1 ,307 ,2856 ,539
3 -,230 ,2314 ,588
3 1 ,537 ,2900 ,176
2 ,230 ,2314 ,588
Medicina 1 2 ,7648 (*) ,27058 ,024
3 ,7709 (*) ,27058 ,023
2 1 -,7648 (*) ,27058 ,024
3 ,00606 ,21391 1,000
3 1 -,77090 (*) ,27058 ,023
2 -,00606 ,21391 1,000
Lea 1 2 ,124 ,1863 ,788
3 ,187 ,1944 ,616
2 1 -,124 ,1863 ,788
3 ,063 ,1361 ,890
3 1 -,187 ,1944 ,616
2 -,063 ,1361 ,890
Tecnolgico 1 2 -,55055 ,23754 ,072
3 -,1800 ,24443 ,745
2 1 ,5505 ,23754 ,072
3 ,37055 ,191079 ,150
3 1 ,18000 ,24443 ,745
2 -,37055 ,191079 ,150
Alimento 1 2 -,37777 ,24016 ,282
3 -,59166 ,244736 ,065
2 1 ,37777 ,240161 ,282
3 -,21388 ,19419 ,525
3 1 ,59166 ,24473 ,065
2 ,21388 ,194196 ,525
* La diferencia entre las medias es significativa al nivel .05.
Jvenes= 1, Adultos= 2 y Ancianos = 3
9.2.3.1.3. FACTOR EDAD COMUNIDAD IRIPITI
ara la comunidad de Iripiti estadsticamente no existen diferencias significativas
(cuadro 16) en cada una de las categoras de uso para los grupos etareos.
CUADRO N 16
ANOVA (Comparaciones mltiples HSD DE Tukey) COMUNIDAD IRIPITI

Variable
dependiente (I) EDAD (J) EDAD
Diferencia de medias
(I-J)
Error
tpico Sig.
Construccin 1 2
,729167 ,8854381 ,698
3
-,890625 ,9563825 ,634
2 1
-,729167 ,8854381 ,698
3
-1,619792 ,8082907 ,162
3 1 ,890625 ,9563825 ,634
2
1,619792 ,8082907 ,162
Medicina 1 2
-,6563 1,62448 ,915
3
-,3958 1,87578 ,976
2 1 ,6563 1,62448 ,915
3
,2604 1,62448 ,986
3 1
,3958 1,87578 ,976
2
-,2604 1,62448 ,986
Tecnolgico 1 2
,3698 ,70233 ,860
3 -,1875 ,65023 ,955
2 1
-,3698 ,70233 ,860
3
-,5573 ,59358 ,629
3 1
,1875 ,65023 ,955
2 ,5573 ,59358 ,629
Alimento 1 2
-,22917 ,470812 ,880
3
-,41667 ,376650 ,540
2 1
,22917 ,470812 ,880
3
-,18750 ,431507 ,903
3 1
,41667 ,376650 ,540
2
,18750 ,431507 ,903

9.2.3.2. FACTOR TIPO DE VEGETACIN
La comparacin entre un bosque seco (Monte Grande) y bosque hmedo (Iripiti)
estadsticamente muestra diferencias significancia en contruccion, medicina y
alimento (cuadro 17). Los pobladores de un bosque humedo valoran mas
construccin (P 0, 0024 < 0,05), medicina (P 0, 0092 < 0,05) y alimento (P 0,
0001 < 0,05) en relacin a los viven en bosque seco.
CUADRO N 17
PRUEBA DE T COMUNIDADES MONTE GRANDE (Bosque Seco) E IRIRPITI
(Bosque Hmedo)
Miscelneos Hmedo Seco 4 3 0,61 0,21 0,0559 Bilateral
Construccin Hmedo Seco 13 26 2,44 1 0,0024 Bilateral
Forraje Hmedo Seco 3 16 0,54 0,35 0,214 Bilateral
Medicina Hmedo Seco 12 27 2,93 0,99 0,0092 Bilateral
Tecnolgico Hmedo Seco 13 27 1,2 0,86 0,2049 Bilateral
Alimento Hmedo Seco 10 21 1,46 0,69 0,0001 Bilateral
1
9.3. DIFERENCIAS EN LOS NDICES DE VALORACIN INDIRECTA Y
DIRECTA.
Los resultados de la valoracion directa (top) y valoracin indirecta (VU)
muestran diferencias en el ranking de ubicacin de las especies. Estas dos
formas de valoracion son empleados para ambas comunidades por separado.

9.3.1. VALORACIN DIRECTA E INDIRECTA PARA LA COMUNIDAD
MONTE GRANDE
La especie ms valorada por los pobladores de Monte Grande en las dos
formas de valoracin es la quina (Myroxylon peruiferum), ocupando el primer
lugar dentro del ranking de valoracin (cuadro 18). Sin embargo, el resto de las
especies no tienen la misma posicin jerrquica en las dos formas de valoracin
por ejemplo: El algarrobo/thaku (Prosopis laevigata) se ubica en la segunda
posicin del top 10 con 6.2 puntos y en el VU ocupa el sexto puesto con 2 de
valor. La tercera especie es la pesoa/pesoa verde (Cisus sp.) en el top 10 con
6,2 puntos y en el VU ocupa la decima sexta posicin con 1.3 de valor. Y
finalmente otro de los ejemplos es el soto (Astronium urundeuva), ocupa la
novena posicin en el top 10 con 4,1 puntos y en el VU ocupa la trigsima
posicin con 0,7 de valor.
CUADRO N 18
VALORACION DIRECTA E INDIRECTA DE LAS 10 DE LAS PLANTAS
NATIVAS MS IMPORTANTES DE LA COMUNIDAD DE MONTE GRANDE
Especies
Top 10
(ranking)
VU
ranking) Categora de Uso
quina (Myroxylon peruiferum) 10,4 (1) 3,5 (1) C*, Me*, L *, Ar * V, F, Mi
algarrobo (Prosopis laevigata) 6,2 (2) 2 (6) F *, Al*, Mi, C, Me, L, A
pesoa (Cisus sp.) 6,2 (3) 1,3 (16) Me* V
sirao/tusca (Acacia aroma) 5,4 (4) 1,9 (7) F*, Me*, L*, Al, C, V
palo blanco (Calycophyllum
multiflorum) 5,1 (5) 1,7 (8) C*, L*, Ar, F
tajibo (Tabebuia impectiginosa) 5,1 (6) 2,5 (4) C*, F, L*, Ar* Mi
timboy (Enterolobium contortisiliquum) 4,6 (7) 2,6 (3) C*, Ar*, Mi
cedro (Cedrela lilloi) 4,5 (8) 0,9 (21) Ar* C, L
soto (Astronium urundeuva ) 4,1 (9) 0,7 (30) C*, F*, Me*, L* V
palo ajo (Gallesia integrifolia) 3,6 (10) 1,5 (9) C*, Me*, Ar*, Mi, F
willca/Cebil (Anadenanthera
colubrina) 2,0 (19) 3,1 (2) Mi*, F*, Ar*, C, V, Me,
guaranguay (Tecoma stan) 1,8 (21) 2,4 (5) C*, Me*, Ar*, Al, Mi, V, F
nogal (Junglas australis) 2,1 (18) 1,4 (10) ,Ar*, Al*, Mi, C, L
Mi: Miscelneos; V: Veterinario; C: Construccin; L: Lea; Me: Medicina; Ar: Artesana; Al: Alimento
humano; F: Forraje. Categoras de uso reportados en el Top 10 =*

9.3.2. VALORACIN DIRECTA E INDIRECTA PARA LA COMUNIDAD
IRIPITI
Para la comunidad de Iripiti la especie mas valorada por las dos formas de
valoracin es la quina (Myroxylon peruiferum) ocupando el primer lugar dentro
del ranking de valoracin (cuadro 19). La misma que no difiere a los
encontrados en Monte Grande. Sin embargo, la posicin jerarquica de las
dems especies varia de la siguiente manera: El guayacan/espinillo
(Machaerium scleroxylum) se encuentra en la segunda posicin dentro del top

10 con 6,1 puntos y en el VU en la cuarta posicin con 2,7 de valor. Por otro
lado el guaranguay (Tecoma stan L.) se ubica en la segunda posicin con 3,1
de valor y en el top 10 se encuentra en el noveno puesto con 3,4 puntos. La
tercera especie del top 10 es el soto/cuchi (Astronium urundeuva) con 5,2
puntos y en la VU se ubica en la cuartagesima primera posicin con 0,4 de
valor.
CUADRO N 19
VALORACION DIRECTA E INDIRECTA DE LAS 10 DE LAS PLANTAS
NATIVAS MS IMPORTANTES DE LA COMUNIDAD DE IRIPITI
Especies
Top 10
(ranking)
VU
(ranking) Categora de Uso
quina (Myroxylon peruiferum) 12,2 (1) 5,8 (1) C*, Ar*, Mi, Me, L
guayacan (Machaerium scleroxylum) 6,1 (2) 2,7 (4) C*, L*, Ar*, F
soto/Cuchi (Astronium urundeuva) 5,2 (3) 0,6 (41) C*, Me*,L
lapacho (Tabebuia sp.) 4,9 (4) 1,8 (9) C*, Ar*, Mi, L
cabeza y negro (Triumfetta sp.) 4,8 (5) 0,3 (28) Me*, V,
cebil (Anadenanthera colubrina) 4,8 (6) 3 (3) C*,Me*, Ar*, Mi, L, V, F
nogal (Junglas australis Griseb.) 4,6 (7) 2,5 (6) C*, Al*, Mi,
timboy (Enterolobium contortisiliquum) 4,3 (8) 2,4 (7) C*, F, Ar*, Mi
guaranguay (Tecoma stan) 3,4 (9) 3,1 (2) C*, Me*, L, Ar, Mi, F
sawinto (Myrcianthes pungens) 3,4 (10) 1,7 (12) Al*, Ar, F
aguay (Chrysophyllum gonocarpum) 2,9 (14) 2,5 (5) Al*, F, Ar,
tajibo (Tabebuia impectiginosa) 2,1 (18) 1,9 (8) C*, F, Me, Ar, Mi
palo ajo (Gallesia integrifolia) 0,4 (41) 1,8 (10) C*, Me, L, Ar, F

Mi: Miscelneos; V: Veterinario; C: Construccin; L: Lea; Me: Medicina; Ar: Artesana; Al: Alimento
humano; F: Forraje. Categoras de uso reportados en el Top 10 =*

X. DISCUSIN

10.1. PLANTAS TILES
Estos resultados indican que las comunidades Iripiti y Monte Grande tienen
mayor nmero de especies tiles, en relacin a los estudios de Carretero (2007)
realizados en Tentayapi y Carretero (2005) en el bosque Tucumano Boliviano
sta diferencias es probable que estn influenciados por la metodologia
empleada en el caso del bosque Tucumano Boliviano, otra de las explicaciones
para el caso de Tentayapi es que en este estudio slo se entrevistaron a
varones y es un estudio en un ecosistema diferente.

10.2. FAMILIAS BOTNICAS MS IMPORTANTES
Los resultados encontrados en las comunidades de estudio, coinciden con
estudios como Aguirre et al. (2005); Lawrence (2005); Carretero (2005) &
Carretero (2007) que muestran que la familia botnica Fabceae son
relativamente importantes en tener una gran nmero de especies tiles segn
los usos y concomimientos de los pobladores.
La riqueza de la familia de las Fabceae es de mayor importancia, al igual que
los encontrados por Serrano (2003) en el estudio Estructura y Composicin de
Bosques Montanos Subtropicales en la Serrana del Iao. Donde determina a
la familia Fabceae con el mayor nmero de especies. Otro estudio de
Duivevoorden et al. (2001), determina la composicin florstica de la Relacin
bosque-ambiente en el medio Caquet Amazonia colombiana; en ambos
estudios corroboran la gran importancia en abundancia a las familia de las
Fabceae.

10.3. VALORACIN DE LAS PLANTAS MS IMPORTANTES

El registro de 58 plantas nativas mas importantes para Monte Grande y 50
plantas nativas para Iripiti, basados en la aplicacin del mtodo de valoracin
directa, son inferiores en relacin al estudio de Lawrence (2005), realizado en
Madre de Dios Per reportando 82 especies mas importantes; esta diferencia
es probable que se d, por nmero mayor de informantes y/o comunidades que
utiliz este estudio. Comparando con el estudio de Carretero (2007) realizado
en Tentayapi, encontr 38 plantas nativas ms importantes, los resultados
reportados por nuestro estudio son mayores, la causa probable es el tipo de
vegetacin y los informantes con quienes trabajo fueron slo hombres.
La importancia de registrar y documentar un gran nmero de plantas tiles, es
si duda un gran aporte para el conocimiento local, regional, nacional e
internacional. Sin embargo, podramos decir que la mayor importancia es la
participacin de los pobladores locales para la indetificacin de las especies
ms importantes. Donde su utilidad en la conservacin y alternativas de
desarrollo, esta directamente consensuados por los actores locales; estudios
de Lawrence (2005); CIFOR (2004) y Carretero (2007), estn orientados a
determinar la valoracin cultural directa por los pobladores locales e identificar
especies que tengan una potencialidad en aliviar una necesidad.

10.3.1. FACTOR GNERO
Estadsticamente para la comunidad de Monte Grande solo se encontr
diferencias significativas en la categora medicina, donde las mujeres valoran
ms en relacin a los hombres. Estudios como Lawrence et al. (2005) & Len
et al. (2006) coinciden que la mujer valora y emplea mas las plantas
medicinales. Estas diferencias entre los hombres y mujeres que se observan
para la categora medicina, puede estar explicada por el rol que cumplen stas
dentro de la familia al ser las que ms relacionadas estn con la necesidad de
aliviar las dolencias, en relacin a los hombres.
Para la comunidad de Iripiti estadsticamente solo se encontr diferencias

significativas en la categora tecnologico, donde los hombres valoran ms en
relacin a las mujeres, los mismos estudios de Lawrence et al. (2005) & Len
et al. (2006) corrobora que el hombre esta directamente influenciado en la
elaboracin de muebles, instrumentos agrcolas, utensilios de cocinas y
otros.

10.3.2. FACTOR EDAD
Estadsticamente solo se encontr diferencias significativas para la comunidad
de Monte Grande, donde los adultos valoran ms en relacin a los jvenes en la
categora medicina, por otro lado los adultos valoran ms la categora de
tecnologico y por ultimo los ancianos valoran ms la categora de alimento en
relacin a los jvenes. Estudio de Len et. al (2006) difiere a los resultados
encontrados en Monte Grande, donde los ancianos valoran mas las categora
de medicina, tecnologico y alimento en relacin a los adultos y jvenes. Las
causas probables es el uso de diferentes metodologas, en el caso de El
Colorado se aplico encuestas semiestructuradas con 14 categoras de uso, los
resultados se presentaron en promedios de valores de uso de las especies
registradas en la hectrea, adems las contribuciones para el valor de uso son
diferentes como de Monte Grande empleando la valoracin directa con 8
categoras de uso.

10.3.3. FACTOR TIPO DE VEGETACIN
Estadsticamente existen diferencias significativas entre un bosque seco y
hmedo en la valoracin directa de las categoras de medicina, tecnologico y
alimento. Estas diferencias corresponde a los estudios de Bolvar et al.
(2006) y Len et al. (2006) en relacin a los estudios de Granda et al. (2006) y
Snchez et al. (2006) realizados en bosque seco. Una de probabilidades es por
de estas diferencias dentro de nuestro estudio es porque estn influenciados

directamente con los uso, en el caso de la medicina por pobladores del bosque
hmedo valoran mas por estar lejos y de difcil accesibilidad a los centros
poblados, en el caso de tecnologico es porque estn relacionados con la
diversidad de especies arbreas y la utilidad en la fabricacin de muebles,
instrumento agrcolas, utensilios de cocina y otros y por ultimo la categora de
alimento es valorada por que los frutos silvestres son mayores en relacin a un
bosque seco.

10.4. NDICES DE VALORACIN INDIRECTA Y DIRECTA
Para ambas comunidades de Monte Grande e Iripiti segn la valoracin
directa e indirecta la quina (Myroxylon peruiferum) ocupa la primera posicin
jerrquica, lo que significa que para los pobladores de ambas comunidades la
quina es la especie mas importante. Para el resto de las especie, en ambas
comunidades, las especies seleccionadas varian en su estatus jerarquico.
Los resultados obtenidos en ambas comunidades, podran estar mostrando las
diferencias del enfoque que tienen estas metodologas. Mientras que la
valoracin directa estn influenciados directamente por la percepcin del
poblador que tiene referida a la satisfaccin de sus necesidades y la valoracin
indirecta estn influenciados directamente por el nmero de reportes en las
categoras de uso.

XI. CONCLUSIONES
Los pobladores de la comunidad de Monte Grande han identificado158
plantas tiles, las categoras con mayores reportes de uso y conocimiento
son: construccin 44 especies, tecnologico 47 especies; y en medicina 71
especies. y los habitantes de la comunidad de Iripiti reportaron 142 plantas
nativas tiles, en construccin 40 plantas nativas, medicina 70 plantas
nativas y tecnologico 41 plantas.
En la comunidad de Monte Grande se han determinado 61 familias
botnicas, la familia con mayor nmero de especies es la de las
Leguminosas (Fabaceae) con 23 especies, seguido de las Poaceas con 8
especies vegetales. y en la comunidad de Iripiti se tiene determinado 52
familias, donde la familia con mayor numero de especies es las
Leguminosas (Fabaceae) con 20 especies vegetales, seguido de las
Asteraceas con 13 especies vegetales.
Las plantas mas importantes para la comunidad de Monte Grande son 58
especies vegetales; distribuidas en las categoras medicina (26,7 puntos y
28 plantas nativas), construccin (25,9 puntos y 14 plantas nativas) y
tecnologico (23,2 puntos y 16 plantas nativas). Las especies mas valoradas
son quina (Myroxylon peruiferum L. f.), Algarrobo (Prosopis laevigata
(Humb.&Bonpl.ex Willd.)) y Pesoa/Pesoa verde (Cisus sp.). Para la
comunidad de Iripiti tiene 50 plantas nativas ms importantes, en las
categoras medicina (35,1 puntos y 24 plantas nativas), construccin (31,7
puntos y 13 plantas nativas), tecnologico (15,6 puntos y 9 plantas nativas)
y alimento (14,6 puntos y 12 plantas nativas), las especies mas valoradas
son; (Myroxylon peruiferum L. f.) Guayacn/espinillo (Machaerium
scleroxylum Tul.) y Soto/cuchi (Astronium urundeuva Allemao Engl.).
Segn el gnero estadsticamente solo se tiene diferencias significativas en
la categora medicina, donde las mujeres valoran ms en relacin a los
hombres en la comunidad de Monte Grande. Para la comunidad de Iripiti las

diferencias significativas solo es en la categora tecnologico, donde los
hombres valoran ms en relacin a las mujeres.
El grupo etareo adulto de la comunidad de Monte Grande
estadsticamente valora ms las categoras de medicina y tecnologico, en
relacin a los jvenes; sin embargo los ancianos valoran ms la categora
de alimento en relacin a los jvenes y para la comunidad de Iripiti no se
encontr diferencias significativas en las categoras de uso por los grupos
etareos.
Los pobladores que viven en un bosque hmedo valoran ms a las
especies que tienen una utilidad en las categoras de medicina,
tecnologico y alimento en relacin a los pobladores de Monte Grande que
viven un bosque seco
Los resultados muestran que, ha excepcin de la primera posicin, existe
una variacin en el orden jerrquico de la mayora de las especies
valoradas segn la valoracin indirecta y la valoracin directa. Ambas
mtodos de valoracin identifican que la quina (Myroxylon peruiferum) es la
especie mas importante en ambas comunidades, registrndose para Iripiti
un VU= 5,8 y Top 10= 12, 2, para Monte Grande VU= 3,5 y el Top 10= 10,4

Los estudios de valoracin cultural demuestran que los resultados
obtenidos pueden variar segn el mtodo empleado. Mientras el VU permite
una valoracin de una mayor cantidad de especies el mtodo de valoracin
directa Top 10 rescata informacin obtenida de manera directa, plasmando
la percepcin de los pobladores locales, lo cual puede ser altamente til en
proyectos de conservacin y desarrollo sustentable.

RECOMENDACIONES
Los estudios etnobotnicas son muy importantes dentro de la diversidad y la
riqueza a travs de su uso de la flora nativa, por lo que se considera que ser
importante continuar con investigaciones que podran proveer informacin
para el aprovechamiento racional de los recursos naturales desde el punto de
conservacin.
Las especies no maderables dentro de las categorias de uso: medicina,
miscelanios, veterinario y alimento, son muy importantes para poblador local
por tener un potencial economico, sin embargo se recomienda que se realice
un componente bromatolgico de la pesoa/pesoa verde (Cissus sp.) sirao/tusca
(Acacia aroma) y como cosmtico la etira (Ipomea sp.), tambin se
recomienda realizar un estudio de mercado para las principales frutos
alimenticios como el sawinto (Myrcianthes pungen), aguay (Chrysophyllum
genocarpum) y paltay/araza (Caparis prisca).
Se recomienda las principales especies forrajeras: algarrobo (Prosopis alba),
mula watana/mula pasto/pasto pampero (Elausime indica),
satajchi/chichapi/espinudo (Celtis pubercens,) Pacay grande (Inga adenophyla)
y otras especies identificados, sean parte de en los arreglos de los sistemas
silvopastotiles.
Se recomienda realizar una socializacin entre la comunidad y el investigador,
para ganar la confianza y tener un respaldo de la misma poblacin local, de tal
forma que facilitar el trabajo de la investigacin. Adems los estudios
etnobotnicas tienen que ser precisos, que eviten el cansancio del informante,
para que no exista un sesgo en la obtencin de la informacin etnobotnica.

REVISIN BIBLIOGRFICA
Arrazola S., 2009. Curso Precongreso de Etnobotnica Conservacin de la
Biodiversidad Propiedad Intelectual, 27-28 de octubre, Universidad
Mayor de San Simn Facultad de Ciencia y Tecnologa, Cochabamba
- Bolivia
Aguirre Z., 2009. Curso de Biodiversidad y sostenibilidad del manejo, 9-13 de
marzo, Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca Facultad de
Ciencias Agrarias - Proyecto Beisa 2, Sucre Bolivia
Arboleda, T & Morales, M., Zuluaga, P., Vallejo M., Villadiego M. 2008. Los
Poderes Curativos de Las Plantas Nativas. Pesquisa Ciencia y
tecnologa en la Pontificia Universidad Javeriana ISSN 1909-8715
Nmero 6 Abril-julio- www.javeriana.edu.co/ofi/pesquisa.
Ladio A. 2008. Jornadas Iberoamericanas sobre Etnobotanica y Desarrollo Local
Curso 2: Importancia de la cuantificacin en los estudios Etnobotnicos.
CONICET-Universidad Nacional del Comahue S Se er rv vi ic ci io o N Na ac ci io on na al l d de e
r re ea as s P Pr ro ot te eg gi id da as s. . A An nt ti ig gu ua a- - G Gu ua at te em ma al la a
Torre de la L. & Macia, M. 2008. La etnobotnica en el Ecuador. Herbario AAU.
Quito Ecuador
Cadena-Vargas, Diazgranados M. Cadelo, Bernal, H., 2007. Plantas tiles para la
elaboracin de Artesanas de la comunidad indgena Monifue Amena.
Amazonas Colombia.
Carretero A., Serrano M. & Vildozo A., 2007. Valoracin comunitaria de las
Plantas tiles en Tentayapi - Chuquisaca-Bolivia
Carretero A., Jimnez M., Chvez V., Ocampo L., Rivadeneira C., & Araujo N.,
2007. Identificacin de especies potenciales para el biocomercio
sostenible en municipios del chaco y los cintis de Chuquisaca.
Fundacin Amigos de la Naturaleza. Santa Cruz de la Sierra Bolivia

Fontrbel Francisco E. 2007 Las categoras mixtas de manejo en las reas
naturales Protegidas de Bolivia: Son responsables de la fragmentacin
del hbitat? Universidad de Los Lagos, Casilla 933, Osorno, Chile
fonturbel@gmail.com
Hoffman, B., and Timothy, G. 2007. Importance Indices in Ethnobotany.
Ethnobotany Research & Applications 5:201-218.
www.ethnobotanyjournal.org/vol5/i1547-3465-05-201.pdf
Paniagua N., Byg, A. Svenning, SC., Moraes, M. Grandez, C., Balslev, H. 2007.
Diversity of palm uses in the western Amazon Received: Springer
Science+Business Media B.V. 2007
PDM 2007. Plan de Desarrollo Municipal de Muyupampa. Chuquisaca - Bolivia.
Quiroga, R., 2007. Estudio etnobotnica en el pueblo Weenhayek de la Provincia
Gran chaco Tarija. Tesis de Licenciatura UMSS. Cochabamba, Bolivia
Castaneda, H., and Stepp, J., 2007. Ethnoecological Importance Value (EIV)
Methodology: Assessing the Cultural Importance of Ecosystems as
Sources of Useful Plants for the Guaymi People of Costa Rica -
www.ethnobotanyjournal.org/vol5/i1547-3465-05-249.pdf.
Wendland W. 2007. Global Intellectual property Issues Division-World Intellectual
Property Organization (WIPO)-34 chemin des Colombettes - Geneva,
Switzerland Tel: 41-22-338-9924 Fax: 41-22-338-8120- Email:
wend.wendland@wipo.int
El deber 2006/2007- Stevia endulza y atrae mas inversin
http://www.eldeber.com.bo/2007/2007-10-
/vernotaeconomia.php?id=071001215229
Arribas Herguedas F. 2006. Valoracin ecolgica y neutralidad liberal-

Universidad Rey Juan Carlos.
http://www.fundacionsistema.com/media//PDF/PPIOS6_Arribas.pdf
Bolvar, H. & Freire, B. 2006. Etnobotnica de las comunidades Huaorani en el
Norocidente Ecuatoriano. Herbario Nacional del Ecuador QCNE Casilla
Postal 17-21-1787, email: bolivarambiente@hotmail.com.
http://www.lyonia.org/downloadPDF.php?pdfID=2.390.1
Granda, V., Guamn, S. 2006. Composicin florstica, estructura, y etnobotnica
del bosque seco Algodonal. El valle calle Esmeraldas y Manta N 20- 10,
Loja Ecuador. http://www.lyonia.org/downloadPDF.php?pdfID=2.395.1
Len, M., Cueva G., Aguirre, Z., Kvist, L. 2006. Composicin florstica, estructura,
endemismo y etnobotnica del bosque nativo El Colorado, en el
cantn Puyango, provincia de Loja. Download at:
Lozada M., Ladio A., and Weigandt, M., 2006. Cultural Transmission of
Ethnobotanical Knowledge in a Rural Community of Northwestern
Patagonia, Argentina.
Snchez, O., Aguirre, Z., & Kvist, L. 2006. Usos maderables y no maderables de
los Bosques Secos de la Provincia de Loja. Download at:
Vidaurre Prem J., Paniagua Narel & Moraes R. Mnica 2006 - Etnobotnica en
los Andes de Bolivia- Herbario Nacional de Bolivia, Cota Cota, Campus
Universitario, Calle 27 s/n. La Paz, Bolivia
Wiley J., and Sons, 2006. Ethnobotany principles and Applications C.M.
COTTON School of Life Sciences, Roehampton Institute, London UK.
Moraces M., Ollgaard B., Kvist, L. Borchsenius, F., & Balslev, H. 2006. Botanica
Econmica en los Andes Centrales Universidad Mayor de San Andres
La paz Bolivia.
Reyes-Garca, V., Vadez, V., Tanner S., McDade, T., Huanca, T., and Leonard,
W., 2006. Evaluating indices of traditional ecological knowledge:
amethodological contribution. Springer Science + Business Media, LLC
Rivera Zea T. 2006. El Conocimiento Tradicional en la Visin Indgena quechua
Per. X Sesin del Comit Intergubernamental sobre la Propiedad
Intelectual y Recursos Genticos, Conocimiento Tradicional y Folklore-
WIPO Ginebra, Lima Per.
Rivera, D., & Obn, C. 2006. Etnobotnica Manual de Teorias y Practicas.
Departamento de Biologa Vegetal, Universidad de Murcia, E-30100
Espinardo, Murcia, Espaa. drivera@um.es, Departamento de Biologa
Aplicada, Universidad Miguel Hernandez, E-03312 Orihuela, Alicante,
Espaa. cobon@umh.es.
Sanchez, O., Aguirre Z. & Kvist, L., 2006 Usos maderables y no maderables de
los Bosques Secos de la Provincia de Loja. Download at:
Aranguren B. Anairamiz 2005. Plantas tiles empleadas por los campesinos de la
regin de Bailadores, Venezuela-Instituto de Ciencias Ambientales y
Ecolgicas-Facultad de Ciencias. Universidad de Los Andes
Carretero, A., 2005. Plantas tiles y de los conocimientos tradicionales. En la
selva Tucumano-Boliviano Thesis M. Sc. Institute of Biological Science
University of Aarhus-Denmark
Corba D. Crdenas, M. & Surez, S., 2005 Utilidad del valor de uso en
etnobotnica. Estudio en el departamento de Putumayo Colombia -
Herbario@sinchi.org.co
www.unal.edu.co/icn/publicaciones/caldasia.htm.
Aguirre, A., Romano, M., Sanchez, V., Domingo R. & Ferreiro, J. 2005. Modelo de
recuperacin y manejo de Bosques Naturales Degradados Proyecto
PIARFON-Universidad Nacional del Nordeste E-mail:
amilcaraguirre@arnet.com.ar Universidad Nacional de Formosa. E-mail:
vicerector@unf.edu.ar
Lawrence, A., Phillips, O., Reateguismodes, A., Lopez M., Rose, S., Wood D. &
Farfan, A. 2005. - Local values for harvested forest plants in Madre de
Dios, Peru: towards a more contextualized interpretation of quantitative
ethnobotanical data
S SE ER RN NA AP P. . 2 20 00 05 5. . P Pa ar rq qu ue e N Na ac ci io on na al l y y r re ea a N Na at tu ur ra al l d de e M Ma an ne ej jo o I In nt te eg gr ra ad do o d de e l la a
S Se er rr ra an ni ia a d de el l I I a ao o. . P Pr re ef fe ec ct tu ur ra a d de el l D De ep pa ar rt ta am me en nt to o d de e C Ch hu uq qu ui is sa ac ca a. .
P Pr ro oy ye ec ct to o G Ge es st ti i n n y y D De es sa ar rr ro ol ll lo o P Pa ar rt ti ic ci ip pa at ti iv vo o d de el l P Pl la an n d de e M Ma an ne ej jo o d de el l P PN N
A AN NM MI I S Se er rr ra an ni ia a d de el l i i a ao o. . C Ca ar rp pe et ta a d de e d de em ma an nd da as s c co om mu un na al le es s a ac ct tu ua al li iz za ad da as s. .
C Ch hu uq qu ui is sa ac ca a B Bo ol li iv vi ia a
Beyra ngela, Len Mara del Carmen, Iglesias Eldris, Ferrndiz Dania, Herrera
Reinaldo, Volpato Gabriele, Godnez Daimy, Guimarais Mayrene &
lvarez Raquel 2004 - Estudios etnobotnicas sobre plantas
medicinales en la provincia de Camagey (Cuba)- Anales del Jardn
Botnico de Madrid 61(2): 185-204 www.rjb.csic.es
CIFOR 2004- Centro para la Investigacin Forestal Internacional - Explorando la
biodiversidad, el medio ambiente y las perspectivas de los pobladores
en reas boscosas - Mtodos para la valoracin multidisciplinaria del
paisaje- Web site: http://www.cifor.cgiar.org
Jimnez-Valverde A. & Hortal Joaqun 2004. Las curvas de acumulacin de
especies y la necesidad de evaluar la calidad de los inventarios
biolgicos- Pgina web GIA: http://entomologia.rediris.es/gia
http://entomologia.rediris.es/sea/publicaciones/ria/index.htm.
Chifa, Carlos - Ricciardi, A., 2004. Evaluacin etnofarmacolgica de plantas
usadas popularmente por las comunidades del Chaco argentino.
Universidad Nacional del Noredeste Comunicaciones Cientificas y

Tegnologicas Argentina
Yepes R. Francisco C 2004- Actuales Conocimientos Etnobotnicas En Santa
F de Antioquia- Profesor Asociado. Universidad Nacional de
Colombia. Sede de Medelln E-mail fyepes@une.net.co;
Carretero A., Ibisch P., Beck S. & Araujo N. 2003 Los Bosques Nativos Andinos
de Bolivia; Memoria Explicativa Mapa de los Bosques Nativos Andinos
Serrano M. P., 2003. Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza
(CATIE), Programa de Educacin para el Desarrollo y la Conservacin
Escuela de Posgraduados. Estructura y Composicin de Bosques
Montanos Subtropicales y sus implicaciones para la Conservacin y el
Manejo de los Recursos Forestales en la Serrana del Iao, Bolivia,
Magister Scientiae, Turrialba, Costa Rica
Fortubel F., R. 2002. Especies de plantas de valor cientfico especfico
fonturbel@mbotanica.zzn.com
BYG, A. and BALSLEV, H.2001. Diversity and use of palms in Zahamena,eastern
Madagascar Department of Systematic Botany, Institute of Biology,
University of Aarhus, Nordlandsvej 68,DK-8240 Risskov, Denmark.
Duivevoorden, JF., Ballev, H., Cavelier, J., Grandez, C., Tuomisto, H. & Valencia
R., 2001. Evaluacion de los recursos vegetales no maderables, en la
Amazonia noroccidental. IBED, Universiteit van Amsterdam.
PDM- de Muyupampa 2001. Plan de Desarrollo Municipal de Muyupampa
Taish, M. Julian, 2001- Pedagogia Ancestral Awajn- Elaboracin de textiles y su
enseanza en las comunidades de Nuevo Israel y Nuevo Jerusaln-
Universidad Mayor de San Simn facultad de Humanidades y ciencias
de la educacin departamento de Post Grado Cochabamba Bolivia
Martn G. 2000. Etnobotanica, Manual de Metodos,Fondo Mudial para la

Naturaleza (WWF.Uk), Organismo de las Naciones Unidas para la
Educacion, Ciencia y Cultura (UNESCO)-, Roayal Botanica Gardens
Kew-(Reino Unido).
Vargas J. & Delgadillo O. 1998. Plantas Forrajeras Utulizadas por Campesinos
para Alimenentar Animales en el Valle del Cauca- Fundacin Centro
para la Investigacin en Sitemas Sostenibles de Producin
Agropecuaria. Cali Valle del Cauca Colombia
Phillips O. and A. H. Gentry. 1993. The useful plants of Tambopata, Per: II.
Additional hypothesis testing in quantitative ethnobotany. Economic
botany
Phillips, O.; A.H. Gentry; P. Wilkin; C. Galvez. 1994. Quantitative etnobotany and
Amazonian conservation. Conservation Biology
Pinedo M., Zarin, D., Jipp, P., Chota, J. 1900. Use-Values of Tree Species in a
Communal Forest Reserve in Northeast Peru Conservation Biology, Vol,
4 No 4 (Dic,. 1990), 450-416. Conservation Biology is currently
published by Blackwell Publishing. Http:/links.jstor. org/sici?=0888-
8892%28199012%294%3a4%3C405%AUTSIA%3E2.0.CO%3B2-R.
Serrano M. & Teran J. -1998 Identificacion de Especies Vegetales en
Chuquisaca, Teroria, Practica y Resultados; Herbario Chuquisaca
(HSB); herbchq@hotmail.com Sucre-Bolivia.
BOLFOR, 1996. Las Plantas Utiles de Lomero. Santa Cruz, Bolivia
Hernndez, X. Efrain, 1971- Exploracin Etnobotnica y su Metodologa-
Reproducido de la edicin hecha por el Colegio de Posgraduados
Escuela Nacional de Agricultura- SAG, Chapingo, Mxico.
CAN, 2001. Comunidad Andina de Naciones, Estrategia Regional de
Biodiversidad, Acceso a Recursos Genticos, Consorcio
GTZ/FUNDECO/IE, La Paz Bolivia.
Carpetas comunales 1995 del municipio de Muyupampa, provincia Luis calvo

cantn Ticucha Chuquisaca- Bolivia
Carter D. 1993. Reconociendo el Valor del Conocimiento Tradicional-El CIID
Informa, Abril. Ottawa Canada. Lore: capmring traditional erwironmental
knowledge.Ottawa, Ont., IDRC, 1992. x + 190 P. : ill. ISBN 0-88936-
644-6 (Una publicacin del CIID).
Boom, B.M. 1990. Useful plants of the Panare Indians of the Venezuelan Guayana.
Advances in Economic Botany
Pinedo-Vasquez M., D. Zarin, P. Jipp and Inuma J. Ch. 1990. Use values of tree
species in a communal forest reserve in Northeast Per. Conservation
biology
Turner N. 1988. The importance of a rose: Evaluating the cultural significance of
plants in Thompson and Lillooet Interior Salish. The American
Anthropologist
Prance, G.T., W. Bale, B.M. Boom, and R.I. Carneiro. 1987. Quantitative
ethnobotany and the case for conservation in Amazonia. Conservation
Biology
Paz Y Mino, C.G., H. Blaslev, & R. Valencia. 1995. Useful lianas of the Siona-
Secoya Indians from Amazonian Ecuador. Economic Botany


ANEXOS
ANEXO N 1
PLANTAS NATIVAS TILES EN LA COMUNIDAD DE MONTE GRANDE, CHUQUISACA. NUMERO DE REPORTES DE USOS
POR ESPECIE EN CADA UNA DE LAS CATEGORAS DE USO SEGN PERSPECTIVA DE 15 MUJERES Y 15 HOMBRES.
Taxon Nombre Cientifico Familia Botanica

M
i
s
c
e
l
a
n
e
o
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n

V
e
t
e
r
i
n
a
r
i
o

F
o
r
r
a
j
e

M
e
d
i
c
i
n
a

L
e
a

T
e
c
n
o
l
o
g
i
a

A
l
i
m
e
n
t
o

T
o
t
a
l

d
e

R
e
p
o
r
t
e
s

Quina Myroxylon peruiferum L. f. Fabaceae Papilionoideas 7 22 3 23 18 73
Willca/Cebil/Curupau Anadenanthera colubrina Benth Fabaceae Mimosoideas 25 10 2 7 2 22 2 70
Guaranguay Tecoma stan L. Bignonaceae 3 16 6 14 3 20 1 63
Algarrobo
Prosopis laevigata
(Humb.&Bonpl.ex Willd.) Fabaceae Mimosoideas 1 6 17 6 3 13 9 55
Timboy
Enterolobium contortisiliquum
Vell. Morong. Fabaceae Mimosoideas 16 13 3 23 55
Tajibo
Tabebuia impectiginosa
Griseb. Bignoniaceae 6 15 3 1 16 12 53
Sirao/tusca Acacia aroma Gill. Fabaceae Mimosoideas 3 13 14 15 5 1 51
Sawinto
Myrcianthes pungens O. Berg.
Legrand Myrtaceae 1 4 5 4 28 42
Mora/Mora bejuco/Mora blanca Bignoniaceae 28 1 10 39
Palo blanco/Blanquillo
Calycophyllum multiflorum
Griseb. Rubiaceae 26 2 7 4 39
Tipilla/sotillo Pterogyne nitens Tul.
Fabaceae
Caesalpinioideas 4 10 17 2 4 1 38
Pesoa/Pesoa verde Cisus sp. Vitaceae 10 27 37
Palo ajo Gallesia integrifolia Sprengel Phytolaccaeae 23 3 4 2 4 36
Harms
Cedrillo/Palo madera Cedrela fissilis Vell. Meliaceae 3 12 1 19 35
Morilla
Maclura tinctorea (L.) D. Don
ex Steud. Moraceae 2 7 1 6 3 3 5 6 33
Nogal Junglas australis Griseb. Jungladaceae 26 4 3 33
Cedro Cedrela lilloi C. DC. Meliaceae 5 3 18 2 28
Orochi
Pseudobombax argetinum
Robyns Bombaceae 2 1 25 28
Aguay
Chrysophyllum gonocarpum
(Mart & Eich.) Sapotaceae 3 4 20 27
Caa hueca Arundo sp. Poaceae 2 2 23 27
Carnaval
Senna spectabilis Irwin &
Barneby
Fabaceae
Caesalpinioideas 17 2 1 2 1 23
Palo rosado Celastraceae 6 7 9 22
Cuchi, mara Sin colecta 1 12 2 4 2 21
Paico/Paico blanco/Paico
colorado Chenopodium ambrosoides L. Chenopodiaceae 16 5 21
Juno/Juno espinudo/ Kellu
taku/tarco Pithecellobium scarale Griseb. Fabaceae Mimosoideas 2 3 4 11 20
Kuta/perilla Phylustillum sp. Ulmaceae 15 4 1 20
Momoque/Negrillo Caesalpinia pluviosa DC.
Fabaceae
Caesalpinioideas 19 1 20
Paltay/Araza/palto Capparis prisca Macbr. s. l.. Capparidaceae 2 18 20
etira Ipomea Cumbumbulaceae 19 19
Guayacan/espinillo Machaerium scleroxylum Tul. Fabaceae Papilionoideas 8 1 3 5 17
Roble
Amburana cearensis A.C.
Smith Fabaceae Papilionoideas 3 14 17
Karati Dioscorea cf. multispicata Dioscoreaceae 1 15 16
Palo injerto/Bibosi Ficus guaranitica Chodat. Moraceae 4 12 16
Karapari Cactaceae 13 2 15
Soto/Cuchi
Astronium urundeuva Allemao
Engl. Anacardiaceae 6 1 4 4 15
Ulala Monvillea Sp Cactaceae 6 9 15
Aribibi
Capsicum chacoensis A. T.
Hunziker Solanaceae 9 1 3 13
Yuruma Myrsine coriaceae Sw. R. Br. Myrsinaceae 13 13
Zarzaparrilla Cissus sicyoides L. Vitaceae 1 12 13
Llanten Plantago tomentosa Lam. Plantaginaceae 2 10 12
Quinilla Pogonopus tubulosus Schum Rubiaceae 4 3 5 12
Candelillo Smilax sp. Smilacaceae 5 6 11
Cola de caballo grande Equisetum giganteum L. Equisetaceae 3 1 7 11
Matico Piper elogatum Vahl. Piperaceae 5 6 11
Ithapallo/Ithapalla
blanco/Ithapallo macho/Ortiga
Urera caracasana Jacq.
Steudel Urticaceae 7 3 10
Juno/Kellu taku/Juno blanco Acacia albicorticata Burk. Fabaceae Mimosoideas 2 4 4 10
Manicillo
Samanea tubulosa (Benth.)
Barneby & J.W. Grimes Fabaceae Papilionoideas 1 9 10
paja colorada/Paja del monte Lamprothyrsus sp. Poaceae 10 10
Satajchi/Chichapi/Espinudo
Celtis pubescens H.B.K.
Spreng. Ulmaceae 2 4 4 10
Tipa Tipuana tipu O. Kuntze Fabaceae Papilionoideas 1 2 1 1 4 1 10
Manzanilla Brunfelsia boliviana Plowman Solanaceae 3 4 1 1 9
Piska luru Cactaceae 9 9
Anamo/anambo Petiveria alliacea L. Phytolacaceae 1 7 8
Guayaba/Guayabo/Guayabito Psidium guajaba L. Myrtaceae 1 2 2 2 1 8
Mora brajosa/canasta mora/Mora
quebradiza Bignoniaceae 8 8
Palma/palma chica Arecaceae 2 4 2 8
Zarzamora Rubus boliviensis Focke Rosaceae 1 1 6 8
Chari/ colla chari Parapiptadenia cf. Exelsa Burk. Fabaceae Mimosoideas 1 3 1 2 7

Cuatro cantos/cuatro esquinas
Pluchea sagittalis (Lam.)
Cabrera Asteraceae 5 2 7
Ithapalla/Ithapalla
hembra/Ithapalla morada Urera baccifera L. Gaudich. Urticaceae 6 1 7
Pacay grande Inga adenophylla Pittier Fabaceae Mimosoideas 1 6 7
Poleo Aloysia sp. Verbenaceae 4 3 7
Chirimoya del
monte/Aratico/Chirimolla Rollinia herzogii R.E. Fr. Annonaceae 6 6
kaja wajtana
Herreria montevidensis
Klotzsch ex Gris. Amarilidaceae 6 6
Lapacho (flor amarilla) Tabebuia sp. Bignonaceae 1 2 1 2 6
Caizo/Caa braba Hordeum jubatum L. Poaceae 1 3 1 5
Chacatea Sin colecta 4 1 5
Gargatea Carica cf. quercifolia Hieron. Caricaceae 1 4 5
Mistol Ziziphus sp. Rhamnaceae 2 1 2 5
Motobobo
Lycianthes asarifolia K. & B.
Britt. Solanaceae 2 3 5
Palla Tonkori/Palo corcho Bignoniaceae 4 1 5
Pasto Grama/Grama Cynodon dactylon L. Pers Poaceae 4 1 5
Ramoneo Justicia sp. Acanthaceae 5 5
Contra hierba Dorstenia brasiliensis Lam. Moraceae 4 4
Karawata Bromelia serra Griseb. Bromeliaceae 1 3 4
Koso koso
Vernonanthura patens (Kunth)
H. Rob. Asteraceae 2 2 4
Margarita Asteraceae 1 3 4
Pion Jatropha curcas L. Euphorbiaceae 2 1 1 4
Tabaquillo/Tabaco del monte Nicotina otophora Solanaceae 1 2 1 4
Tartago Euphorbiaceae 1 3 4
Tuna Cactaceae 1 3 4
Wawincho Eugenia involucrata Myrtaceae 4 4
Achira Canna indica L. Cannaceae 1 1 1 3
Algarrobilla
Caesalpinia paraguariensis
Burkart
Fabaceae
Caesalpinioideas 2 1 3
Amor seco Xanthium spinosum L. Asteraceae 3 3
Garrancho Acacia etilis Speg. Fabaceae Mimosoideas 1 2 3
Guaranguay blanco Sin colecta 3 3
Mendiola Cordia alliodora R. & P. Oken Boraginaceae 3 3
Menta Sin colecta 3 3
Murucuya Passiflora cincinata Poir. Passifloraceae 3 3
Palo abuela Achotocarpus praecox Griseb. Achotacarpaceae 2 1 3
Palo zapallo Pisonia ambigua Heimert Nyctaginaceae 3 3
Pepino del monte
Cyphomandra betacea (Cav.)
Sendtn. Solanaceae 3 3
Achicoria Eryngium Apiaceae 2 2
Barbaychivo
Clemantis montevidensis
Spreng. Ranunculaceae 1 1 2
Berbena Verbena diseccta Willd. Verbenaceae 2 2
Cabezaynegro Triumpitta sp. Tiliaceae 2 2
Cuuri Erythina falcata Benth Fabaceae Papilionoideas 2 2
Hierba buena Indetermiando 2 2
Karuro Gomphrena sp Amaranthaceae 2 2
Khayarita/Karawata Chiquita Sin colecta 2 2
Lapa lapa Solanum riparium Pers. Solanaceae 1 1 2
Leche leche, lecheron
Sapium haematospermum
Muell Arg. Euphorbiaceae 2 2
Limoncillo Anacardiaceae 1 1 2
Maycha Senecio cf. Clivicolus Wedd. Asteraceae 2 2

Mora dura/Mora gruesa Sin colecta 2 2
Naranja agria Citrus aurantium L. Rutaceae 1 1 2
Orca Bromeliaceae 1 1 2
Uchu uchu Bougainvillea Nyctaginaceae 2 2
Uvilla del monte Muntingia L. calabura Elaurocarpaceae 1 1 2
Albaca Ocimun Sp. Labiatae 1 1
Arrayan Sin colecta 1 1
Cabezaynegro Triumpitta sp. Tiliaceae 1 1
Camba chari/Tembetari Acacia polyphylla Fabaceae Mimosoideas 1 1
Camba paja Sin colecta 1 1
Cardos santo
Argemane sudfusiforme
Ownbey Papaveraceae 1 1
Carnavalillo Senna pendula Will.
Fabaceae
Caesalpinioideas 1 1
Carqueja Sin colecta 1 1
Chanca piedra Lepidium cf.chichicara Desv. Brassicaceae 1 1
Chivatillo, torito Sin colecta 1 1
Cumandillo Sin colecta 1 1
Espinillo/Sacharosa Asteraceae 1 1
Grama blanca Poaceae 1 1
Guayaba/guayabo/guayabilla Psidium guineense Sw. Myrtaceae 1 1
Hediendilla Sin colecta 1 1
Hierba santa Solanum Solanaceae 1 1
Karkakarquillo Sin colecta 1 1
Laurel Indetermiando 1 1
Malva loca Sida cordifolia L. Malvaceae 1 1
Mara/Moke/Lloke Anacardiaceae 1 1
Moco moco Acanthaceae 1 1
Mula watana/Mula pasto/Pasto
pampero Elausime indica L. Gaertn. Poaceae 1 1
Orizo
Digitania cf. Californica Benth
Henvard Poaceae 1 1
Pacay chico/Pacay kala Inga marginata Willd. Fabaceae Mimosoideas 1 1
Paja cedron Poaceae 1 1
Palillo del monte Campanulaceae 1 1
Palo amarillo Ulmaceae 1 1
Palo moises Sin colecta 1 1
Palo Santo
Bulnesia cf. Bonariensis
Griseb. Zygophyllaceae 1 1
Penoco Sin colecta 1 1
Porotillo Paparis sp. Capparidaceae 1 1
Pupa/Pupilla Loranthaceae 1 1
Quebracho colorado Sin colecta 1 1
Quirquinchillo
Pityrogramma trifoliata (L.)
R.M. Tryon Pteridaceae 1 1
Roman Kora Indetermiando 1 1
Sabuco/Pillo pillo Sambucus perubiana H.B.K. Caprifoliaceae 1 1
Sauco/ Pilo pillo Zanthoxylum coco Gill.ex Hook. Rutaceae 1 1
Sause Salix humboldtina Willd. Salicaceae 1 1
Sepesepe Sin colecta 1 1
Shilquiwa Bidens sp. Asteraceae 1 1
Sipope Dioscorea sp. Dioscoreceae 1 1
Timboycito Sin colecta 1 1
Tinajero Ulmaceae 1 1
Una de tigre (Gato) Bouganvillea Nyctaginaceae 1 1

Ua de gato Bouganvillea stipitata Griseb. Nyctaginaceae 1 1
Uruku Bixaceae 1 1
Viravira Sin colecta 1 1
Wandor Coccoloba tiliaceae Lindau Poligonaceae 1 1
Total Monte Grande 187 315 78 139 276 116 300 206

ANEXO N 2
PLANTAS NATIVAS TILES EN LA COMUNIDAD DE IRIPITI, CHUQUISACA. NUMERO DE REPORTES DE USOS POR
ESPECIE EN CADA UNA DE LAS CATEGORAS DE USO SEGN PERSPECTIVA DE 7MUJERES Y 9 HOMBRES.
Nombre Comn Nombre Cientifico Familia Botanica

M
i
s
c
e
l
a
n
e
o
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n

V
e
t
e
r
i
n
a
r
i
o

F
o
r
r
a
j
e

M
e
d
i
c
i
n
a

L
e
a

T
e
c
n
o
l
o
g
i
a

A
l
i
m
e
n
t
o

T
o
t
a
l

d
e

R
e
p
o
r
t
e
s

Quina Myroxylon peruiferum L. f. Fabaceae Papilionoideas 7 15 2 1 5 16 16 62
Guaranguay Tecoma stan L. Bignonaceae 6 10 1 8 12 6 1 44
Willca/Cebil/Curupau
Anadenanthera colubrina
Benth Fabaceae Mimosoideas 15 8 1 2 3 9 1 39
Aguay
Chrysophyllum
gonocarpum (Mart & Eich.) Sapotaceae 2 12 1 9 14 38
Nogal Junglas australis Griseb. Jungladaceae 14 9 1 4 3 31
Timboy
Enterolobium
contortisiliquum Vell.
Morong. Fabaceae Mimosoideas 4 10 15 29
Guayacan/espinillo
Machaerium scleroxylum
Tul. Fabaceae Papilionoideas 5 2 13 7 27
Sawinto
Myrcianthes pungens O.
Berg. Legrand Myrtaceae 8 1 3 14 26
Pacay chico/Pacay kala Inga marginata Willd. Fabaceae Mimosoideas 2 10 13 25
Mora/Mora bejuco/Mora
blanca Bignoniaceae 1 14 8 23
Palo ajo
Gallesia integrifolia
Sprengel Harms Phytolaccaeae 1 14 1 2 2 3 23
Pesoa/Pesoa verde Cisus sp. Vitaceae 10 11 21
Tajibo
Griseb. Bignoniaceae 1 8 1 1 6 3 20
Spreng. Ulmaceae 3 12 3 1 19
Sirao/tusca Acacia aroma Gill. Fabaceae Mimosoideas 1 4 4 8 2 19
Lapacho (flor amarilla) Tabebuia sp. Bignonaceae 7 7 4 18
Orochi
Pseudobombax argetinum
Robyns Bombaceae 3 15 18
Cuchi, mara Sin colecta 11 1 2 2 1 17
Griseb. Rubiaceae 10 3 2 15
Pacay grande Inga adenophylla Pittier Fabaceae Mimosoideas 1 6 7 14
Zarzamora Rubus boliviensis Focke Rosaceae 1 4 9 14
Algarrobo/Thaku Prosopis alba Griseb. Fabaceae Mimosoideas 2 2 7 2 13
Challa challa/Peje
Chusquea loretziana
Griseb. Poaceae 1 5 7 13
Ithapallo/Ithapalla
blanco/Ithapallo
macho/Ortiga
Steudel Urticaceae 1 5 2 5 13
Momoque/Negrillo Caesalpinia pluviosa DC. Fabaceae Caesalpinioideas 11 1 1 13
colorado
Chenopodium ambrosoides
L. Chenopodiaceae 1 9 3 13
Aribibi
Capsicum chacoensis A. T.
Hunziker Solanaceae 9 1 1 1 12
Cabezaynegro Triumpitta sp. Tiliaceae 2 10 12
Cedro Cedrela lilloi C. DC. Meliaceae 2 9 11
Karawata Bromelia serra Griseb. Bromeliaceae 11 11
Mendiola
Cordia alliodora R. & P.
Oken Boraginaceae 2 9 11
Shilquiwa Bidens sp. Asteraceae 2 1 8 11
Tipa Tipuana tipu O. Kuntze Fabaceae Papilionoideas 6 1 4 11
Colaycaballo Equisetum giganteum Equisetaceae 1 2 7 10

Llanten Plantago tomentosa Lam. Plantaginaceae 10 10
Camba chari/Tembetari Acacia polyphylla DC. Fabaceae Mimosoideas 4 4 1 9
Matico Piper elogatum Vahl. Piperaceae 3 3 3 9
Palo mora/Mora colorada Bignoniaceae 4 5 9
Cedrillo/Palo madera Cedrela fissilis Vell. Meliaceae 1 7 8
Tipilla/sotillo Pterogyne nitens Tul. Fabaceae Caesalpinioideas 4 1 2 1 8
Ulala Monvillea Sp Cactaceae 4 1 1 2 8
Wacachi
Malvastrum interruptum K.
Schum. Malvaceae 1 1 3 2 1 8
Caa hueca Arundo sp. Poaceae 2 5 7
Carnaval
Senna spectabilis Irwin &
Barneby Fabaceae Caesalpinioideas 5 2 7
Contra hierba Dorstenia brasiliensis Lam. Moraceae 1 6 7
Ithapalla/Ithapalla
hembra/Ithapalla morada Urera sp. Urticaceae 4 2 1 7
Karapari Cactaceae 7 7
Koso koso
Vernonanthura patens
(Kunth) H. Rob. Asteraceae 7 7
Morilla
Maclura tinctorea (L.) D.
Don ex Steud. Moraceae 4 3 7
etira Ipomea Cumbumbulaceae 6 1 7
Palo injerto/Bibosi Ficus guaranitica Chodat. Moraceae 2 1 3 1 7
Sauco/ Pilo pillo
Zanthoxylum coco Gill.ex
Hook. Rutaceae 2 4 1 7
Soto/Cuchi
Astronium urundeuva
Allemao Engl. Anacardiaceae 2 3 2 7
Wawincho/karkawawincho Eugenia involucrata DC. Myrtaceae 2 5 7
Yuruma
Myrsine coriaceae Sw. R.
Br. Myrsinaceae 6 1 7
Amor seco Xanthium spinosum L. Asteraceae 6 6

Candelillo Smilax sp. Smilacaceae 3 3 6
Palma grande/Palmera del
monte Arecaceae 5 1 6
Pesoa morada/Arastulobia Vitaceae 3 3 6
Zarzaparrilla Cissus sicyoides L. Vitaceae 1 5 6
Caizo/Caa braba Hordeum jubatum L. Poaceae 4 1 5
Chirimoya del
monte/Aratico/Chirimolla Rollinia herzogii R.E. Fr. Annonaceae 1 1 3 5
Hierba Cesar/Estancia kora Asteraceae 1 1 3 5
taku/tarco
Pithecellobium scarale
Griseb. Fabaceae Mimosoideas 1 3 1 5
Limn del monte Citrus sp Rutaceae 1 1 3 5
Palillo del monte Campanulaceae 5 5
Tabaquillo/Tabaco del monte Nicotina otophora Solanaceae 3 1 1 5
Espinillo/Sacharosa Asteraceae 4 4
Guayaba/guayabo/guayabill
a Psidium guineense Sw. Myrtaceae 1 1 1 1 4
Lapa lapa Solanum riparium Pers. Solanaceae 4 4
Maycha
Senecio cf. Clivicolus
Wedd. Asteraceae 1 3 4
Mora brajosa/canasta
mora/Mora quebradiza Bignoniaceae 4 4
Palla Tonkori/Palo corcho Bignoniaceae 2 2 4
Achicoria Eryngium Apiaceae 3 3
Motobobo
Lycianthes asarifolia K. &
B. Britt. Solanaceae 1 2 3
Mula watana/Mula
pasto/Pasto pampero Elausime indica L. Gaertn. Poaceae 3 3
Naranja agria Citrus aurantium L. Rutaceae 1 2 3
paja colorada/Paja del

monte Lamprothyrsus sp. Poaceae 3 3
Pepino del monte
Cyphomandra betacea
(Cav.) Sendtn. Solanaceae 3 3
Roble
Smith Fabaceae Papilionoideas 3 3
Thancar Dunalia sp Solanaceae 1 1 1 3
Uchu uchu Bougainvillea Nyctaginaceae 3 3
Aysa aysa Bromeliaceae 2 2
Carnavalillo Senna pendula Will. Fabaceae Caesalpinioideas 1 1 2
Chari/ colla chari
Parapiptadenia cf. Exelsa
Burk. Fabaceae Mimosoideas 1 1 2
Choclo choclo Orchidaceae 1 1 2
Cuatro cantos/cuatro
esquinas
Cabrera Asteraceae 1 1 2
Jathako Sin colecta 1 1 2
kara llanta Nicotina glauca Grahm. Solanaceae 2 2
Karati Dioscorea cf. multispicata Dioscoreaceae 1 1 2
Leche leche, lecheron
Sapium haematospermum
Muell Arg. Euphorbiaceae 2 2
Margarita Asteraceae 1 1 2
Orca Bromeliaceae 1 1 2
Palo amarillo Ulmaceae 1 1 2
Palo rosado Celastraceae 1 1 2
Pica pica
Cnidoscolus cf.
Albomaculatus Pax. J. Euphorbiaceae 1 1 2
Pupa/Pupilla Loranthaceae 1 1 2
Qita tabaco
Nicotina plumbaginifolia
Viviani. Solanaceae 2 2
Quinilla
Pogonopus tubulosus
Schum Rubiaceae 1 1 2
Ramoneo Justicia sp. Acanthaceae 2 2

Sause Salix humboldtina Willd. Salicaceae 1 1 2
Sewencoya/Sewinquilla
Lamprothyrsus hieronymi
Kuntze Pilger Poaceae 2 2
Tunilla Opuntia cf. brasiliensis Cactaceae 2 2
Uruku Bixaceae 2 2
Wandor Coccoloba tiliaceae Lindau Poligonaceae 1 1 2
Ambaybo Sin colecta 1 1
Anamo/anambo Petiveria alliacea L. Phytolacaceae 1 1
Barbaychivo
Clemantis montevidensis
Spreng. Ranunculaceae 1 1
Chacatea Sin colecta 1 1
Chhana Chaptalis Asteraceae 1 1
Coca coquilla Senna sp Fabaceae Caesalpinioideas 1 1
Espina amarilla Asteraceae 1 1
Gargatea
Carica cf. quercifolia
Hieron. Caricaceae 1 1
Garranchillo Acacia sp. Fabaceae Mimosoideas 1 1
Garrancho Acacia etilis Speg. Fabaceae Mimosoideas 1 1
Grama blanca Poaceae 1 1
Hierba buena Indetermiando 1 1
Hierba Morada Bignoniaceae 1 1
Jaymambillo Aloisa sp Violaceae 1 1
khana Asteraceae 1 1
Koto koto
Solanum palinacanthum
Dunal Solanaceae 1 1
Lapalapilla Asteraceae 1 1
Laurel Indetermiando 1 1
Lenguaybuey Indetermiando 1 1
Limoncillo Anacardiaceae 1 1
Manzanilla
Brunfelsia boliviana
Plowman Solanaceae 1 1
Mara/Moke/Lloke Anacardiaceae 1 1
Murucuya Passiflora cincinata Poir. Passifloraceae 1 1
Paja blanca Sin colecta 1 1
Palma/palma chica Arecaceae 1 1
Palo vela Violaceae 1 1
Paltay/Araza/palto
Capparis prisca Macbr. s.
l.. Capparidaceae 1 1
Papa yuthu Sin colecta 1 1
Pasto Grama/Grama Cynodon dactylon L. Pers Poaceae 1 1
Quebracho
Aspidosperma quebracho
blanco Schldl. Apocynaceae 1 1
Quilquina Porophyllum ruderale Asteraceae 1 1
Sabuco/Pillo pillo
Sambucus perubiana
H.B.K. Caprifoliaceae 1 1
Tartago blanco Euphorbiaceae 1 1
Toborochi Chorisia sp. Bombaceae 1 1
Tuna Cactaceae 1 1
Ua de gato
Bouganvillea stipitata
Griseb. Nyctaginaceae 1 1
Yuca yuquilla Manihot sp Euphorbiaceae 1 1
Total Iripiti 111 189 67 122 190 66 174 136

ANEXO N 3

COMUNIDAD MONTE GRANDE: VALOR DE REAL DE LAS 58 PLANTAS NATIVAS MS IMPORTANTES, SEGN 30
INFORMANTES DE LA COMUNIDAD DE MONTE GRANDE; CONSTRUCCIN (C), MISCELNEOS (MI), VETERINARIO (V),
FORRAJE (F), MEDICINA (ME), LEA (L), ARTESANA (AR) Y ALIMENTO (AL)
Nombre comn Nombre cientfico Familia Botanica
M
i
s
c
e
l
a
n
e
o
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n

V
e
t
e
r
i
n
a
r
i
o

F
o
r
r
a
j
e

M
e
d
i
c
i
n
a

L
e
a

T
e
c
n
o
l
o
g
i
a

A
l
i
m
e
n
t
o

P
u
n
t
a
j
e

C
a
t
e
g
o
r
i
a

d
e

u
s
o
s

F
o
r
m
a

d
e

v
i
d
a

Quina Myroxylon peruiferum L. f. Fabaceae Papilionoideas 3,7 0,7 2,7 3,9 10,9
C,
Me, L,
Ar Arbol
Algarrobo
Prosopis laevigata
(Humb.&Bonpl.ex Willd.) Fabaceae Mimosoideas 1,6 4,6 6,2 F, Al Arbol
Pesoa/Pesoa verde Cisus sp. Vitaceae 6,2 6,2 Mi, Liana
Sirao/tusca Acacia aroma Gill. Fabaceae Mimosoideas 0,8 3,9 0,7 5,4
F, Me,
L, Arbol
Griseb. Rubiaceae 4,8 0,3 5,1 C, L Arbol
Tajibo
Griseb. Bignoniaceae 2,3 0,3 2,1 0,4 5,1
C, L,
Ar, Al Arbol
Timboy
Enterolobium contortisiliquum
Vell. Morong. Fabaceae Mimosoideas 1,4 3,2 4,6 C, Ar Arbol
Cedro Cedrela lilloi C. DC. Meliaceae 4,5 4,5 Ar Arbol
Soto/Cuchi
Astronium urundeuva
Allemao Engl. Anacardiaceae 2,5 0,3 0,5 0,4 3,7
C, F,
Me, L Arbol
Palo ajo Gallesia integrifolia Sprengel Phytolaccaeae 3,3 0,3 3,6 C, Arbol
Harms Me,
Ar
Cedrillo/Palo madera Cedrela fissilis Vell. Meliaceae 3,1 3,1 Ar Arbol
Tipilla/sotillo Pterogyne nitens Tul.
Fabaceae
Caesalpinioideas 1,7 1,0 0,3 3,0
C,
Me,
Ar Arbol
Roble
Smith Fabaceae Papilionoideas 0,5 2,1 2,6 Ar Arbol
Morilla
Maclura tinctorea (L.) D. Don
ex Steud. Moraceae 2,4 2,4 AL Arbol
Sawinto
Myrcianthes pungens O.
Berg. Legrand Myrtaceae 2,4 2,4 Al Arbol
Fabaceae
Caesalpinioidea 1,9 0,4 2,3 C, Al Arbol
Llanten Plantago tomentosa Lam. Plantaginaceae 2,3 2,3 Me Hierba
Paico/Paico
blanco/Paico colorado
Chenopodium ambrosioides
L. Chenopodiaceae 2,1 2,1 Me Hierba
Nogal Junglas australis Griseb. Jungladaceae 0,8 1,2 2,1 Ar, AL Arbol
Benth Fabaceae Mimosoideas 0,3 1,3 0,4 2,0
Mi, L,
Ar Arbol
Guaranguay Tecoma stan L. Bignonaceae 0,9 0,7 0,2 1,8
C,
Me,
Ar Arbol
Guayacan/espinillo
Tul. Fabaceae Papilionoideas 0,3 1,1 1,4
C, Ar,
Al Arbol
Aguay
Chrysophyllum gonocarpum
(Mart & Eich.) Sapotaceae 0,3 0,2 1,0 1,4
F,
Ar,Al Arbol
Zarzaparrilla Cissus sicyoides L. Vitaceae 1,4 1,4 Me Liana
blanca Bignoniaceae 1,3 1,3 C Liana
Manicillo
Samanea tubulosa (Benth.)
Barneby & J.W. Grimes Fabaceae Papilionoideas 1,2 1,2 F Arbol
Kuta/perilla Phylustillum sp. Ulmaceae 0,9 0,2 1,1 C, Ar Arbol
Mistol Ziziphus sp. Rhamnaceae 0,3 0,7 1,0 Mi, Al Arbol
Palo injerto/Bibosi Ficus guaranitica Chodat. Moraceae 1,0 1,0 Me Arbol
Paltay/Araza/palto Capparis prisca Macbr. s. l. Capparidaceae 1,0 1,0 Al Arbol

Cuatro cantos/cuatro
esquinas
Cabrera Asteraceae 0,9 0,9 Me Hierba
Achicoria Apiaceae 0,7 0,7 Me Hierba
Ua de gato Bouganvillea stipitata Griseb. Nyctaginaceae 0,7 0,7 Me Hierba
Gargatea Carica quercifolia Hieron. Caricaceae 0,3 0,3 0,6 Me, Al Arbol
Amor seco Xanthium spinosum L. Asteraceae 0,6 0,6 Me Hierba
Garrancho Acacia etilis Speg. Fabaceae Mimosoideas 0,6 0,6 Me Hierba
Juno/Juno espinudo/
Kellu taku/tarco
Griseb. Fabaceae Mimosoideae 0,5 0,5 Ar Arbol
Ramoneo Justicia sp. Acanthaceae 0,5 0,5 F Arbusto
Palo rosado Celastraceae 0,3 0,2 0,5 C, Ar Arbol
Quinilla Pogonopus tubulosus Rubiaceae 0,4 0,4 Me, L Arbusto
Matico Piper elogatum Vahl. Piperaceae 0,2 0,2 0,4 Me, Al Arbusto
Anambo/Anamo Petiveria alliacea L. Phytolacaceae 0,3 0,3 Me Hierba
Margarita Asteraceae 0,3 0,3 Me Hierba
Candelillo Smilax Smilacaceae 0,3 0,3 Me Liana
Caizo Hordeum jabatum L. Poaceae 0,3 0,3 F Liana
Contra hierba Dorstenia brasiliensis Lam. Moraceae 0,3 0,3 Me Hierba
Pacay grande Inga adenophylla Pittier Fabaceae Mimosoideas 0,3 0,3 F Arbol
Berbena Verbena diseccta Willd. Verbenaceae 0,2 0,2 Me Hierba
Ithapalla/Ithapalla
hembra/Ithapalla
morada Urera baccifera L. Gaudich.. Urticaceae 0,2 0,2 V Arbolito
Ithapallo/Ithapalla
blanco/Ithapallo
macho/Ortiga
Steudel. Urticaceae 0,2 0,2 Me Arbolito
Juno/Kellu taku/Juno
blanco Acacia albicorticata Fabaceae Mimosoideas 0,2 0,2 F Arbol
Sabuco/Pillo pillo/Sauco Sambucus perubiana H.B.K. Caprifoliaceae 0,2 0,2 Al Arbusto
Arrayan Sin colecta 0,2 0,2 F
Grama Cynodon dactylon L. Pers. Poaceae 0,2 0,2 F Hierba
Orca Bromeliaceae 0,2 0,2 Me
Bromeli
a
Palla Tonkori/Palo Bignoniaceae 0,2 0,2 Me Hierba
corcho
Karati Dioscorea cf. Multispicata Dioscoreaceae 0,1 0,1 Al Liana
Chirimoya del
monte/Aratico/Chirimoll
a Rollinia herzogii R.E. Fr. Annonaceae 0,1 0,1 Al Arbol
Total Monte Grande 0,6 25,9 0,4 5,5
26,
7 5,7
23,
2
14,
4
102,
4

ANEXO N 4
COMUNIDAD IRIPITI: VALOR DE REAL DE LAS 60 PLANTAS NATIVAS MS IMPORTANTES, SEGN 16 INFORMANTES
DE LA COMUNIDAD DE IRIPITI; CONSTRUCCIN (C), MISCELNEOS (MI), VETERINARIO (V), FORRAJE (F), MEDICINA
(ME), LEA (L), ARTESANA (AR) Y ALIMENTO (AL)
Nombre comn Nombre cientifico Familia Botanica

M
i
s
c
e
l
a
n
e
o
s

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n

V
e
t
e
r
i
n
a
r
i
o

F
o
r
r
a
j
e

M
e
d
i
c
i
n
a

L
e
a

T
e
c
n
o
l
o
g
i
a

A
l
i
m
e
n
t
o

P
u
n
t
a
j
e

C
a
t
e
g
o
r
i
a

d
e

u
s
o

F
o
r
m
a

d
e

v
i
d
a

Quina Myroxylon peruiferum L. f. Fabaceae Papilionoideas 11,6 0,63 12,2 C, Ar Arbol
Guayacan/espinillo
Tul. Fabaceae Papilionoideas
1 1,13 3,94 6,1 C, L, Ar,
Al Arbol
Soto/Cuchi
Astronium urundeuva
Allemao Engl. Anacardiaceae
2,69 2,5 5,2
C, Me Arbol
Lapacho (flor amarilla) Tabebuia sp. Bignonaceae 4,88 4,9 C, Ar Arbol
Cabezaynegro Triumpitta sp. Tiliaceae 4,81 4,8 Me Hierba
Benth Fabaceae Mimosoideas
2,13 0,75 0,31 1,63 4,8
C, Me, Ar Arbol
Nogal Junglas australis Griseb. Jungladaceae 2,25 2,31 4,6 C, Ar, Al Arbol
Timboy
Enterolobium
contortisiliquum Vell.
Morong. Fabaceae Mimosoideas
0,94 3,38 4,3
C, Ar, Al Arbol
Guaranguay Tecoma stan L. Bignonaceae 0,31 3,13 3,4 C,Me Arbol
Sawinto Myrcianthes pungens O. Myrtaceae 3,38 3,4 Al Arbol
Berg. Legrand
Pesoa/Pesoa verde Cisus sp. Vitaceae 3,31 3,3 Me Liana
Cedrillo/Palo madera Cedrela fissilis Vell. Meliaceae 2,75 2,8 C Arbol
Fabaceae
Caesalpinioideas
2,94 0,25 3,2
Me Hierba
Llanten Plantago tomentosa Lam. Plantaginaceae 3 3,0 Al Arbol
Aguay
Chrysophyllum
gonocarpum (Mart & Eich.) Sapotaceae
2,88 2,9
Ar Arbol
Sirao/tusca Acacia aroma Gill. Fabaceae Mimosoideas 2,38 2,4 Me Arbol
Cedro Cedrela lilloi C. DC. Meliaceae 2,25 2,3 Ar Arbol
Tajibo
Griseb. Bignoniaceae
2,13 2,1
C Arbol
Amor seco Xanthium spinosum L. Asteraceae 1,94 1,9 Me Hierba
Pacay grande Inga adenophylla Pittier Fabaceae Mimosoideas 0,13 1,44 1,6 F,Al Arbol
Achicoria Apiaceae 1,5 1,5 Me Hierba
Sabuco/Pillo pillo/Sauco
Sambucus perubiana
H.B.K. Caprifoliaceae
1,5 1,5
Me Arbusto
Tipa Tipuana tipu O. Kuntze Fabaceae Papilionoideas 0,88 0,63 1,5 C, Me Arbol
Matico Piper elogatum Vahl. Piperaceae 1,38 1,4 Me Arbusto
Zarzaparrilla Cissus sicyoides L. Vitaceae 1,38 1,4 Me Liana
Colaycaballo Equisetum giganteum L. Equisetaceae 1,25 1,3 Me Liana
Algarrobo/Thaku Prosopis alba Griseb. Fabaceae Mimosoideas 1,19 1,2 C, F Arbol
Shilquiwa Bidens sp. Asteraceae 1,13 1,1 Me Hierba
Pacay chico/Pacay kala Inga marginata Willd. Fabaceae Mimosoideas 1,06 1,1 Al Arbol
colorado
Chenopodium
ambrosioides L. Chenopodiaceae
1,06 1,1
Me Hierba
Ithapallo/Ithapalla
blanco/Ithapallo
macho/Ortiga
Steudel. Urticaceae
1 1,0
Me Arbolito
blanca Bignoniaceae
0,94 0,9
C Liana
Spreng. Ulmaceae
0,88 0,9
F, Al Arbol
Zarzamora Rubus boliviensis Focke Rosaceae 0,5 0,31 0,8 Me, Al Liana
Guayaba/Guayabo Psidium guajaba L. Myrtaceae 0,75 0,8 Al Arbol

Mula watana/Mula
pasto/Pasto pampero Eleusine indica L. Gaertn. Poaceae
0,63 0,6
F Hierba
Chirimoya del
monte/Aratico/Chirimolla Rollinia herzogii R.E. Fr. Annonaceae
0,5 0,5
Me Liana
Pesoa morada/Arastulobia Vitaceae 0,5 0,5 Al Arbol
Wacachi
Malvastrum interruptum K.
Schum. Malvaceae
0,5 0,5
Me Hierba
taku/tarco
Griseb. Fabaceae Mimosoideae
0,44 0,4
Ar Arbol
Palo ajo
Gallesia integrifolia
Sprengel Harms Phytolaccaeae
0,44 0,4
C Arbol
Koto koto
Solanum palinacanthum
Dunal Solanaceae
0,38 0,4
Me Arbusto
Mendiola
Cordia alliodora R. & P.
Oken Boraginaceae
0,38 0,4
Ar Arbol
Motobobo
Lycianthes asarifolia K. &
B. Britt. Solanaceae
0,38 0,4
Me Hierba
Palmera Arecacceae 0,38 0,4 Al Palmera
Quinilla Pogonopus tubulosus Rubiaceae 0,38 0,4 Me Arbusto
Candelillo Smilax Smilacaceae 0,31 0,3 Me Liana
Karapari Cactaceae 0,31 0,3 Mi Cactus
Paltay/Araza/palto Capparis prisca Macbr. s. l. Capparidaceae 0,25 0,3 Al Arbol
Morilla
Maclura tinctorea (L.) D.
Don ex Steud. Moraceae
0,19 0,2
Al Arbusto
Total Iripiti 2,44 31,7 0 1,63 35,1 1,13 15,6 14,6 102,3
ANEXO N 5
SOCIALIZACIN Y MTODOLOGIA

Presentacion del tema de Investigacin Socializacion del trabajo de campo

Mtodo del Listado Libre Mtodo del Top 10

ANEXO N 6
COLECTA DE ESPECIMENES

Colecta de especmenes Prensado de la muestra

Traslado de las muestras Secado de los peridicos

Tesis Winder

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tesis Winder

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FacultaddeCienciasAgrariasHSB(ProyectosIDH&Beisa2) Pgina1

IDENTIFICACIN Y VALORACIN CULTURAL DE PLANTAS NATIVAS

recursos genticos y entre otros (Fortubel 2002). As mismo en los Andes de

II. HIPOTESIS DE INVESTIGACIN

cuantificacin general del conocimiento etnobotanico se han utilizado varios

5.4.1. EL PATRIMONIO CULTURAL

5.4.2.1. PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y DE LA

derechos de obtentores de variedades vegetales (345) y iii) Rgimen comn

desarrollados durante la ltima dcadas y los han agrupado dentro de cuatro

5.5.2. CURVA DE ACUMULACIN

Gallaher 2007). En este estudio hemos asumido las siguientes categorias de

calentamiento global y el deterioro de la atmosfera. ii) Proteccin de los

La valoracin econmica genera indicadores econmicos en base a los

esta tarea. Sin embargo, estudios etnobotnicas como: Carretero (2007),

generado cambios en la administracin. Por ello desde las mismas reas

VI. MARCO CONTEXTUAL

y Sambucus peruviana, comprende entre los rangos altudinales de 900-2200 m

6.3.1.2. JUNTA DE AUXILIO ESCOLAR COMUNIDAD DE IRIPITI

6.3.1.6. DIRECTIVA DE AGUA POR CAERA COMUNIDAD DE MONTE

especialmente en la preparacin del terreno, siembra y aporque con tractor en

8.1.2. VARIABLES DE ESTUDIO

autoridades del PN ANMI Serrana del Iao y las comunidades en la

Para la recopilacin de las planta tiles y la valoracin de las especies ms

se pidi al informante que distribuya las semillas en las tarjetas segn la

8.2.4. CUARTA FASE

de vegetacin se realiz la prueba t y para el grupo etareo (edad), analisis de

Medicina es la tercera categora con 276 reportes de usos y 71 especies,

Le sigue Tecnolgico con 174 reportes y 41 especies identificados y

En la comunidad Iripiti las 142 especies tiles registradas se agrupan en 52

9.2. VALORACIN DE LAS ESPECIES TILES MS IMPORTANTES

categora medicina (P 0, 00 36 < 0,05), donde las mujeres valoran mas en

9.2.3.1.2. FACTOR EDAD COMUNIDAD MONTE GRANDE

(Machaerium scleroxylum) se encuentra en la segunda posicin dentro del top

10.3. VALORACIN DE LAS PLANTAS MS IMPORTANTES

Para la comunidad de Iripiti estadsticamente solo se encontr diferencias

de estas diferencias dentro de nuestro estudio es porque estn influenciados

hombres en la comunidad de Monte Grande. Para la comunidad de Iripiti las

Arribas Herguedas F. 2006. Valoracin ecolgica y neutralidad liberal-

Universidad Nacional del Noredeste Comunicaciones Cientificas y

Martn G. 2000. Etnobotanica, Manual de Metodos,Fondo Mudial para la

Carpetas comunales 1995 del municipio de Muyupampa, provincia Luis calvo

Chari/ colla chari Parapiptadenia cf. Exelsa Burk. Fabaceae Mimosoideas 1 3 1 2 7

Maycha Senecio cf. Clivicolus Wedd. Asteraceae 2 2

Una de tigre (Gato) Bouganvillea Nyctaginaceae 1 1

Colaycaballo Equisetum giganteum Equisetaceae 1 2 7 10

Amor seco Xanthium spinosum L. Asteraceae 6 6

paja colorada/Paja del

Ramoneo Justicia sp. Acanthaceae 2 2

Paltay/Araza/palto Capparis prisca Macbr. s. l. Capparidaceae 1,0 1,0 Al Arbol

Vous aimerez peut-être aussi