Vous êtes sur la page 1sur 184

Rpertoire de ressources

I n t e r n e t
e t d u c a t i o n
2004
Publication ralise par La Vitrine APO
Vitrine APO
10 555, avenue de Bois-de-Boulogne
Montral (Qubec)
H4N 1L4
Tlphone : (514) 332-3000, poste 191
Tlcopieur : (514) 332-0083
http://ntic.org/
Direction du projet
Pierre-Julien Guay
Recherche documentaire
Myriam Germain
Graphisme
Manon Andr
Mise en page
Mlissa Laniel
2004, Vitrine APO et NTIC.ORG, tous droits rservs pour tous pays.
Limpression, la reproduction et la distribution de ce document sont encourages et permises condition de ne pas occulter la mention
Guide Internet NTIC.org apparaissant dans les pieds de page.
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org
Table des matires
Section 1
Rfrences gnrales 9
Actualits 9
Associations et organismes 12
Formation en ligne 15
valuation des comptences 15
TIC et pdagogie 15
Bureautique 17
Dcouvrir Internet 18
Recherche sur Internet 19
Publier sur Internet 20
Conception de sites Web ducatifs 21
Portfolios lectroniques 22
Rpertoires 24
Dpts dobjets dapprentissage 27
Rpertoires dobjets multimdias 28
Scnarios pdagogiques 30
Serveurs nationaux 34
Outils logiciels 36
Logiciels gratuits de cration dexercises 36
Les environnements de formation 37
Logiciels valus 39
Partagiciels et logiciels libres 39
Section 2
Ressources pour les disciplines 43
Administration 43
Allemand 47
Anglais 51
Anthropologie 57
Architecture 60
Arts et technologies des mdias 63
Biologie 67
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/
Biotechnologie 74
Chimie 78
Dittique 83
Documentation 85
Droit 88
conomie 90
ducation physique 94
lectronique 97
Environnement 99
Espagnol 104
Franais et littrature 109
Franais, langue trangre 115
Gographie 122
Histoire 127
Informatique 132
Italien 135
Mathmatiques 139
Musique 145
Philosophie 148
Physique 151
Psychologie 156
Science politique 159
Sociologie 162
Soins inrmiers 165
Travail social 170
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org
Introduction
La mission de la Vitrine APO est de promouvoir et soutenir l'intgration des TIC (technologies de l'infor-
mation et des communications) en enseignement auprs du rseau de l'enseignement suprieur du
Qubec. Cette mission se traduit par trois axes d'intervention :
La veille technologique a pour but d'informer les intervenants dans l'ducation sur les
ressources didactiques disponibles et les pratiques pdagogiques innovantes en matire de TIC.
Les achats regroups de licences de logiciels ont pour but de mieux faire connatre les solutions
disponibles et d'offrir des escomptes en fonction des volumes d'achats de l'ensemble du rseau.
La formation des enseignants a pour objectif dappuyer ces derniers dans leur dmarche
d'appropriation pdagogique des TIC par le dveloppement d'habilets telles la recherche ef-
cace de ressources disciplinaires et la cration de scnarios pdagogiques incluant les TIC.
Le portail NTIC.org, (http://ntic.org/) cr par la Vitrine APO, regroupe prs de 15 000 rfrences et
accueille quotidiennement prs de 3 500 visiteurs.
Depuis 2001, le guide Internet et ducation se veut un vade mecum sur les TIC reprenant les
rfrences les plus riches tires de nos rpertoires et de nos bulletins d'information. Des copies addi-
tionnelles peuvent tre tlcharges partir du portail : http://ntic.org/prospecter/guidentic.pdf.
Si le document imprim est souvent plus pratique que le guide en ligne, il faut se rappeler que ce
guide est un instantan de l'Internet ducatif tel qu'il tait en juin 2004 et qu'il convient toujours
d'utiliser les ressources en ligne an de se tenir jour. Nous vous invitons partager vos trouvailles
en utilisant les formulaires de suggestion d'ajouts au rpertoire de l'ISEF (Index de sites ducatifs
francophones) http://isef.ntic.org/ et de la Bibliothque virtuelle des priodiques http://biblio.ntic.org/.
Pour tre inform rgulirement des nouveauts, nous vous invitons vous abonner notre bulletin
lectronique hebdomadaire. Le bulletin est disponible dans une grande varit de formats (courrier
lectronique, format Web, l RSS et ordinateurs de poche (Palm OS ou Windows CE) en s'abonnant
http://ntic.org/echanger/liste_envoi.php.
Bonnes dcouvertes !
Pierre-Julien Guay, responsable de la Vitrine APO
pjguay@ntic.org
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/
Slection des sites
Lors des travaux de cration du rpertoire de requtes automatises http://veille.ntic.org/, la Vitrine
APO a effectu une enqute auprs du personnel enseignant de niveau collgial. Pour 80% des
rpondantes et rpondants, la disponibilit des ressources ducatives en franais sur Internet tait
une condition essentielle pour utiliser les technologies en enseignement.
Internet est peru comme un outil permettant de soutenir les prparations de cours, de trouver des
outils pdagogiques concrets, deffectuer des recherches sur une problmatique ou un thme donn
et ainsi, actualiser l'enseignement et fournir des rfrences additionnelles aux lves.
Le personnel enseignant recherche des sites qui rpondent aux critres suivants :
autorit de la personne ou de lorganisme qui est lauteur du site ;
contenu adquat pour les lves du niveau collgial ;
qualit des informations ;
actualit de linformation;
qualit de la langue ;
accessibilit du langage ;
accessibilit du contenu;
lisibilit du texte ;
accessibilit au niveau culturel ;
facilit de navigation dans le site.
Dans la mesure du possible, nous avons tent de respecter ces critres dans le choix des ressources
apparaissant dans les sections Rfrences gnrales et Ressources pour les disciplines qui se
retrouvent dans ce guide. Vous y trouverez d'excellents sites qui servent, chacun leur manire, de
portails vers des ressources ducatives de qualit.
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/
Rfrences gnrales
Cette section vise outiller les enseignants qui cherchent mieux intgrer les nouvelles technolo-
gies dans leurs activits d'enseignement. Un ensemble de ressources appuyant les activits de for-
mation locales ou personnelles, des adresses pour changer avec des collgues et suivre l'actualit
permettront d'tablir les conditions ncessaires l'apprentissage vie, puisque le dveloppement
de ces technologies, comme leurs applications pdagogiques, se rpand exponentiellement. Aussi,
des rfrences sur diverses stratgies pdagogiques incluant le portfolio lectronique, le scnario
dactivit TIC, les environnements de formation, la cration d'exercices en ligne et de documents
multimdias.
Vous retrouverez ci-dessous une liste de bulletins lectroniques qui permettent de suivre les
dveloppements de lintgration des TIC en ducation. Les listes de diffusion ou de discussion
sont aussi dexcellents moyens de se tenir jour. On pourra consulter galement les sections
Bulletins et Listes de diffusion du Portail des TIC pour un obtenir un inventaire actualis.
http://ntic.org/echanger/bulletins.html
AC-TICE
Bulletin mensuel des TIC en enseignement, ralis par l'Acadmie de Nancy-Metz et le CRDP Lorraine,
avec la collaboration rdactionnelle des Acadmies d'Aix-Marseille, de Bordeaux, de Grenoble, de
Lyon, de Nantes, d'Orlans-Tours, de Poitiers et de Strasbourg.
http://www.ac-nancy-metz.fr/Ac-Tice/
Biblio.tic
Actualit documentaire sur les technologies de l'information et de la communication et leur environ-
nement (ducatif, administratif, juridique, conomique et socioculturel).
http://www.educnet.education.fr/documentation/bibliotic/00/edu.htm
Bulletin de Nouvelles NTIC.org
Publi chaque semaine au cours de l'anne scolaire, notre bulletin lectronique vous renseigne sur
l'actualit pdagogique : projets, recherches, innovations et colloques. Chaque numro vous prsente
galement de nouveaux sites ducatifs et vous fait part de nos coups de cur. Le bulletin est
disponible en format de courrier lectronique, en page HTML imprimable pour afchage sur un
babillard et en format pour les ordinateurs de poche (Palm OS ou Windows CE). Il peut galement tre
syndiqu grce une chaine de nouvelles RSS et apparatre dynamiquement, en format sommaire ou
complet, dans votre site.
http://ntic.org/echanger/liste_envoi.php
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 9
Actualits
S
e
c
t
i
o
n
1
Caf pdagogique
Ralis par un collectif d'enseignants et de chercheurs, ce e-zine offre une veille pdagogique sur
Internet, la recherche en sciences de l'ducation et les pratiques pdagogiques innovantes.
http://www.cafepedagogique.net/
Cartables
Prsentation de onze listes de discussion pour les quipes pdagogiques des coles, pour changer
des astuces, demander de l'aide, organiser des activits communes, faire face aux problmes ren-
contrs, parler pdagogie.
http://cartables.net/listes/
CLIC
Ce bulletin trimestriel d'information sur les applications pdagogiques de l'ordinateur est publi
grce l'effort conjoint de cinq organismes qui oeuvrent dans le domaine des nouvelles technolo-
gies de l'information et des communications dans le milieu de l'enseignement postsecondaire. Ces
organismes sont lAssociation pour les applications pdagogiques de lordinateur au postsecondaire
(APOP), le Centre collgial de dveloppement de matriel didactique (CCDMD), le Centre de forma-
tion distance (CCFD), le Centre de documentation collgiale (CDC) et la Vitrine APO (NTIC.org).
http://clic.ntic.org/
Francopholistes
Rpertoire de plus de 600 listes de diffusion ou de discussion sur l'enseignement, la recherche et les TIC.
http://www.francopholistes.com/
Infobourg
Site compos d'une section webabillard, d'une revue de l'actualit ducative, et d'un rpertoire de
sites ducatifs francophones.
http://www.infobourg.qc.ca/
Les Cahiers pdagogiques
Documents, publis par Le Cercle, de recherche et d'action pdagogiques visant changer la socit
pour changer l'cole et changer l'cole pour changer la socit.
http://cahiers-pedagogiques.com/
Les dossiers de l'ingnierie ducative
Revue visant favoriser l'intgration des technologies de l'information et de la communication dans
l'enseignement. Liens et slection darticles disponibles en ligne.
http://www.cndp.fr/dossiersie/
Listes de diffusion et de discussion
Slection de listes de discussion ou de diffusion en lien avec la pdagogie.
http://ntic.org/guider/textes/div/biblistes.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 10
A
c
t
u
a
l
i
t

s
Mdialog
Revue des TIC dans l'enseignement, ralise par le rectorat et le CRDP de l'Acadmie de Crteil avec
la collaboration du CNDP. L'actualit de l'informatique pdagogique, dInternet et du multimdia.
http://www.ac-creteil.fr/medialog/
NETeCLAIR
Bulletin mensuel lectronique pour les CDI (centres de documentation et d'information). Rfrences
de sites ofciels, informations pdagogiques et professionnelles, outils documentaires. Vise relayer
et slectionner une information professionnelle, pour le public, des professeurs documentalistes
exerant dans les tablissements scolaires.
http://www.crdp-toulouse.fr/neteclair/
Rseau de tlmatique scolaire qubcois
Groupe de pdagogues provenant de toutes les rgions du Qubec dont le mandat est de soutenir
l'innovation et le dveloppement de la tlmatique dans le milieu scolaire qubcois. La liste du-
ressources s'adresse au personnel enseignant et est consacre aux ressources pdagogiques dans
Internet et leur intgration en classe. La liste du_projets est consacre la diffusion d'information
sur les projets de tlcorrespondance scolaire par Internet. La liste Plan-cole a t cre pour
soutenir l'laboration des plans d'intgration des TIC dans les coles du Qubec.
http://rtsq.qc.ca/listes/edu-ressources-ajout.php
http://rtsq.qc.ca/listes/edu-projet-ajout.php
http://rtsq.qc.ca/listes/plan-ecole-ajout.php
Revues en ligne sur lducation
Slection d'une trentaine de publications, recenses dans la Bibliothque virtuelle (http://biblio.ntic.org/),
dont plusieurs traitent des TIC-TICE.
http://biblio.ntic.org/bouquinage.php?ct=4&dw=370
Revue Pdagogie collgiale
Prsente, entre autres, des articles sur le rle et limpact des TIC sur lenseignement et lapprentis-
sage au collgial (lyce).
http://www.aqpc.qc.ca/revue/
Revue Rescol
Bulletin d'information publi l'intention des enseignants. Utilisation des services offerts par Rescol,
trucs techniques, articles sur des projets TIC, etc.
http://www.schoolnet.ca/magazine/f/
STICEF
Revue sur la recherche dans les technologies de linformation et de la communication au service des
apprentissages.
http://sticef.univ-lemans.fr/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 11
A
c
t
u
a
l
i
t

s
Thot Cursus
Importante source d'information dans le domaine de la formation distance et Internet.
http://thot.cursus.edu/
USENET
Forums de discussion en franais sur divers aspects de l'ducation.
http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-8&group=fr.education
Vie pdagogique
Site cr par le ministre de l'ducation du Qubec dans le but de contribuer l'innovation dans la
pense et pratique pdagogiques. Les archives de la revue sont disponibles en ligne. Destine en
priorit aux enseignants et aux enseignantes de lducation prscolaire et de lenseignement pri-
maire et secondaire.
http://www.viepedagogique.gouv.qc.ca/
Yahoo!
Forums de discussion en franais sur divers aspects de l'ducation. Rpertoires canadien et europen.
http://cf.dir.groups.yahoo.com/dir/World/France/Enseignement/
http://fr.dir.groups.yahoo.com/dir/World/France/Enseignement/
Bon nombre d'associations s'intressent la question des technologies de l'information et de la com-
munication en offrant divers services aux membres du rseau de l'ducation. On pourra consulter
galement la section Associations du Portail des TIC pour un obtenir un inventaire actualis.
http://ntic.org/echanger/associations.html
AFRIL
L'association Franaise des Rencontres Inter-Lyces a pour but d'aider au dveloppement de projets
runissant plusieurs tablissements et de conserver, en libre accs pour tous les professeurs, l'ensem-
ble des expriences pdagogiques ralises au niveau des lyces. Rpertoire de projets raliss par
les lyces et inventaire du contenu des sites de lyces.
http://www.multimania.com/afril/
APOP
L'Association pour les applications pdagogiques de l'ordinateur au postscolaire, l'APOP, livre ses
activits et ses champs d'implication. Le site de l'association se veut un gte pour les disciplines et
programmes de niveau collgial. On y trouve galement des liens vers les cgeps et collges du
Qubec. Vous pourrez y consulter la liste des responsables APO des institutions du niveau collgial.
http://www.apop.qc.ca/
http://www.apop.qc.ca/repertoiretic/NewFiles/tableau_01.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 12
A
c
t
u
a
l
i
t

s
Associations et organismes
AQUOPS
L'Association qubcoise des utilisateurs d'ordinateurs au primaire et au secondaire prsente, sur son
site, les projets ducatifs de Cyberscol, et le Cep (Centre d'expertise pdagogique) qui offre des for-
mations pdagogiques an daider intgrer les TIC en classe.
http://www.aquops.qc.ca/
CIPTE
Le conseil interinstitutionnel pour le progrs de la technologie ducative a pour mission de promou-
voir la recherche et le dveloppement en technologie ducative en tenant compte de son volution.
Plus spciquement, le CIPTE utilise ses ressources pour tablir un rseau (national et international)
d'changes et d'information sur les recherches en cours, les produits, les publications et les pro-
grammes d'enseignement ; favoriser la qualit de la formation en technologie ducative ; tablir des
relations avec les organismes privs ou publics et soutenir la relve en technologie ducative.
http://www.fse.ulaval.ca/ext/cipte/
EPI (Enseignement Public et Informatique)
Groupe favorisant l'utilisation raisonne de l'informatique et des nouvelles technologies dans les dis-
ciplines, l'enseignement de l'informatique, la formation des enseignants, le dveloppement de la
recherche pdagogique et des moyens d'animation et d'enseignement.
http://www.epi.asso.fr/
Fdration des commissions scolaires du Qubec
Ce portail constitue une mine d'informations sur l'actualit du milieu de l'ducation au Qubec.
http://www.fcsq.qc.ca/Dossiers/index.html
INTIF
LInstitut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la formation offre des infor-
mations concernant le dveloppement des partenariats dans les domaines des TIC et de la formation
dans la Francophonie. Ressources en formation distance, documentation, bases de donnes, etc.
http://intif.francophonie.org/
Le Prau
Centre de ressources et de veille visant promouvoir l'utilisation des technologies de l'information et
de la communication ainsi que la cration de dispositifs pdagogiques innovants dans les tablisse-
ments d'enseignement.
http://www.preau.ccip.fr/
Observatoire des technologies pour l'ducation
Cette association europenne a pour vocation de promouvoir, de faciliter et de mettre en uvre la
matrise oprationnelle des systmes et des technologies avances pour le dveloppement industriel,
conomique, social et culturel des collectivits humaines, notamment dans le champ de l'ducation
et de la formation.
http://www.txtnet.com/ote/HomePage.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 13
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s

e
t

o
r
g
a
n
i
s
m
e
s
ORME
Lobservatoire des ressources multimdias en ducation a pour mission dobserver lusage du multi-
mdia et, plus gnralement, des technologies de linformation, dans le systme ducatif.
http://www.orme-multimedia.org/
PragmaTICE
Association ayant pour objet de promouvoir l'informatique l'cole, notamment en apportant un
soutien aux initiatives personnelles ou associatives en faveur de la mutualisation de comptences,
ressources ou pratiques pdagogiques travers les TICE.
http://www.pragmatice.net/
Profetic
Site de la Confrence des recteurs et des principaux des universits du Qubec. Actualit, vne-
ments, etc. La Zone techno prsente des aides la cration multimdia : articles, discussions, trucs
et astuces pour l'intgration des TIC en enseignement.
http://profetic.org/
RCIT
Le rseau pour le dveloppement des comptences par l'intgration des technologies comprend dix
centres spcialiss pour le rseau des commissions scolaires au Qubec : en adaptation scolaire, arts,
univers social, prscolaire, formation gnrale et continue des adultes, formation professionnelle,
dveloppement personnel, langues, mathmatiques, sciences et technologies.
http://recit.qc.ca/
REFAD
Le Rseau denseignement francophone distance du Canada labore de nombreuses ressources
pour promouvoir et dvelopper l'ducation en franais par le biais de l'enseignement distance.
http://www.refad.ca/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 14
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s

e
t

o
r
g
a
n
i
s
m
e
s
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 15
F
o
r
m
a
t
i
o
n

e
n

l
i
g
n
e
On trouvera ici du matriel d'appui la formation des enseignants en bureautique, l'intgra-
tion pdagogique des TIC, l'utilisation d'Internet et la publication de contenus ducatifs en
ligne. Ce matriel peut tre utilis comme source de rfrence pour autodidactes mais il protera
davantage des activits structures d'animation locale par des pairs ou des animateurs sp-
cialiss. On pourra consulter galement la section Cours en ligne du Portail des TIC pour un
obtenir un inventaire actualis.
http://ntic.org/guider/index.html
valuation des comptences en TIC
Arbr@net
Outil dautovaluation des comptences TIC sous forme darbres pdagogiques, notamment pour le
B2i franais (Brevet Informatique et Internet).
http://arbra.online.fr/
Competice
Outil daccompagnement pour dterminer et grer les comptences des acteurs des projets ducatifs
intgrant des nouvelles technologies (cours en ligne, tlcollaboration, etc). Il peut tre utilis en
mode libre ou guid.
http://bd.educnet.education.fr/competice/superieur/competice/index.php
valuation des comptences en TIC
Outils d'aide pour identier ses comptences technologiques et pdagogiques l'intention des inter-
venants du milieu scolaire.
http://www.cssmi.qc.ca/cgi-bin/profil/
RITAS
Ressource pour l'intgration de la technologie destine aux administrateurs et administratrices
scolaires, vise aider les administrateurs acqurir les comptences essentielles pour guider les
tudiants et le personnel enseignant dans l'usage de technologies dans les coles.
http://www.satir-ritas.org/default.asp?Lang=fr
TIC et pdagogie
Carrefour de l'information
L'Universit de Sherbrooke prsente une riche banque d'informations sur les TIC et la pdagogie :
articles, revues et livres abordant les TIC, mdecine et les TIC, pdagogie et les TIC, vulgarisation
scientique et les TIC, Web et TIC, etc.
http://www.usherbrooke.ca/carrefour/site/bi_consultation.html?action=consulter&select_id_rubrique=0
Formation en ligne
duTIC
Vise favoriser l'exprimentation pdagogique en prsentant du matriel original pouvant susciter,
chez les utilisateurs, la crativit ncessaire au dveloppement et la mise en place de nouvelles pra-
tiques pdagogiques. Technologie ducationnelle. Comptences TIC, exemples de scnarios pda-
gogiques, environnements. Outils d'criture, de traitement de donnes, de cration et de communi-
cations. Approche collaborative, individualisation de l'enseignement, paradigme constructiviste.
http://www2.uqtr.ca/hee/site_1/index.php?no_fiche=9
Guide d'encadrement des cours Internet
Publication du Cgep@distance dans lequel est dcrit le rle du tuteur (ou du professeur) dans
lapprentissage de la matrise de nouveaux outils et de nouvelles mthodes d'encadrement des
lves.
http://www.cegepadistance.ca/cours/geci/
Guide pour grer les aspects juridiques d'Internet en milieu scolaire
Destin aux coles, aux commissions scolaires ou aux enseignants qui prennent l'initiative d'offrir des
outils ou des activits d'Internet leurs lves. Il situe leurs responsabilits, aide identier et
valuer les risques relis l'activit ou l'outil Internet et propose des politiques, des mesures et des
prcautions mettre en place.
http://www.droitsurinternet.ca/versions.html
Intgration des NTIC en enseignement, v1.2
Cours multimdia interactif d'une dure approximative de 4 heures permettant d'amorcer une
dmarche de rflexion sur l'utilisation des technologies. Aborde les thmes des prsentations interac-
tives, du multimdia, de l'Internet et de la visioconfrence. Dvelopp par la Vitrine APO l'aide du
Fonds de l'Autoroute de l'information.
http://ntic.org/guider/
La courbe d'apprentissage
Matriel du cours de la Facult des sciences de l'ducation de l'universit Laval pour intgrer les TIC
dans l'enseignement primaire, secondaire, collgial et universitaire. Voir en particulier, les sections
portant sur l'informatique pdagogique .
http://www.fse.ulaval.ca/mediatic/courbe/index.html
praTIC-O-praTIC
Ce cours multimdia interactif, dvelopp conjointement par la Vitrine APO et Radio-Canada, permet
d'amorcer une dmarche de rflexion sur l'utilisation des technologies. Le cours est offert sous forme
d'ateliers dans les tablissements membres de la Vitrine APO et en formation distance avec WebCT,
en version crdite et non crdite. Finaliste dans la catgorie Formation en ligne au concours des
Octas 2001, organis par la Fdration de l'Informatique du Qubec.
http://ntic.org/guider/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 16
F
o
r
m
a
t
i
o
n

e
n

l
i
g
n
e
Le processus de production de cours en formation distance
Ce document publi par la Facult de l'ducation permanente de l'Universit de Montral prsente
un processus de production sous toutes ses facettes, et ce, quels que soient les mdias exploits. De
la planication la mise en march en passant par l'dition, plusieurs tapes doivent tre franchies.
http://www.formationadistance.umontreal.ca/production/
Technologies Internet et ducation
Matriel de cours de l'unit Technologies de formation et apprentissage (TECFA) de l'universit de
Genve. Voir particulirement L'histoire de l'ducation avec le Web : un premier regard.
http://tecfa.unige.ch/guides/tie/tie.html
Bureautique
Windows, oprations de base
UQAM, Compagnon du gestionnaire informatis
http://www.er.uqam.ca/merlin/xw999998/fr/
Comment a marche, Introduction Windows
http://www.commentcamarche.net/win/winintro.php3
Microsoft Word
UQAM, Compagnon du gestionnaire informatis
http://www.er.uqam.ca/merlin/xw999998/fr/fword.htm
Microsoft France, sminaire multimdia en ligne
http://www.microsoft.com/france/word/utilisez/formezvous/default.asp
Microsoft Excel
UQAM, Compagnon du gestionnaire informatis
http://www.er.uqam.ca/merlin/xw999998/fr/fexcel.htm
Microsoft France, sminaire multimdia en ligne
http://www.microsoft.com/france/excel/utilisez/formezvous/default.asp
Microsoft PowerPoint
UQAM, Compagnon du gestionnaire informatis
http://teleeducation.nb.ca/ti/module5/excel/index.html
Microsoft France, sminaire multimdia en ligne
http://www.microsoft.com/france/PowerPoint/utilisez/formezvous/default.asp
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 17
F
o
r
m
a
t
i
o
n

e
n

l
i
g
n
e
Microsoft Access
UQAM, Compagnon du gestionnaire informatis
http://www.er.uqam.ca/merlin/xw999998/fr/faccess.htm
Microsoft France, sminaire multimdia en ligne
http://www.microsoft.com/france/access/utilisez/formezvous/default.asp
Comment a marche, Introduction aux bases de donnes
http://www.commentcamarche.net/bdd/bddintro.php3
Info 3000, Access cours on-line
http://www.info-3000.com/access/supportdecours/index.htm
Macintosh
Lcole du Mac, Mac OS X, iTunes, iMovies
http://ecoldumac.free.fr/
AppleWorks (ClarisWorks), 57 leons en ligne
http://www3.sympatico.ca/adaneau/doc/appleWork101.htm
Linux et logiciels libres
Linuxdu du Qubec, tutoriels et exprimentations
http://linuxeduquebec.org/
Linux facile
http://www.linux-kheops.com/doc/linux-f/lf2.htm
Introduction aux licences de logiciels libres GNU/GPL
http://ntic.org/guider/textes/logiciel_libre.pdf
Logiciels libres (OpenOfce, Logo, Mozilla, etc.), 20 tutoriels
http://www.framasoft.net/rubrique4.html
Dcouvrir Internet
Apprendre Internet
Apprentissage des bases de la navigation.
http://www.learnthenet.com/french/index.html
Dcouvrir Internet
Thmes couverts : origines d'Internet, comprendre Internet, naviguer, rechercher de l'information,
communiquer, multimdia, travail en rseau. Bote outils avec section ressources et techniques.
Chaque module est accompagn d'un questionnaire d'autovaluation.
http://www.francophonie.org/decouvrir/
Dtective de lInternet
Cours interactif pour valuer la qualit des ressources de lInternet.
http://www.desire.org/detective/detective-fr.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 18
F
o
r
m
a
t
i
o
n

e
n

l
i
g
n
e
valuer la qualit du contenu dun site Web
Cette che de lABC du multimdia prsente des liens vers de nombreuses sources dinformation sur
lvaluation de sites Internet.
http://abc.ntic.org/fiche.php?q_id=139
Introduction l'utilisation d'Internet
Ce document est destin introduire les notions de base permettant de comprendre ce qu'est le
rseau Internet et comment fonctionnent les principaux outils informatiques qui y sont associs.
http://www.ijm.jussieu.fr/ManuelWeb/manuel-frame.html
Netexpress Internet Express
Netexpress, une vritable encyclopdie sur le Net, entirement ralise partir d'animations en tech-
nologie Flash. Comprend les sections : comprendre, utiliser, communiquer, crer et s'informer.
http://www.wanadoo.fr/wanadoo_et_moi/comprendre/netexpress/html/express.html
Rechercher sur Internet
ARI (Assistant de Recherche d'informations sur Internet)
Assistant de recherche d'information sur Internet gratuit pour le monde de l'ducation.
http://www.inrp.fr/Tecne/Savoirplus/Rech40123/ari/accueil.htm
Chercher pour trouver
Les six tapes d'un projet de recherche d'information. Les outils du Web, les critres dvaluation des
ressources, ntiquette et aide technique.
http://www.ebsi.umontreal.ca/jetrouve/
Formanet
Formation la matrise de l'information au secondaire. Ressources d'appui deux journes de for-
mation l'intention des bibliothcaires/documentalistes et d'enseignants et enseignantes du secon-
daire dans le cadre d'un projet de coopration France-Qubec.
http://www.ebsi.umontreal.ca/formanet/
Guide d'initiation la recherche dans Internet
GIRI-1 : en quoi Internet est-il pour vous, professeurs, chercheurs ou tudiants de niveau universi-
taire, un outil complmentaire au rseau des bibliothques ? GIRI-2 est le guide des indispensables
de la recherche dans Internet. Il regroupe de nombreuses ressources utiliser comme point de dpart
pour la recherche d'information.
http://www.bibl.ulaval.ca/vitrine/giri/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 19
F
o
r
m
a
t
i
o
n

e
n

l
i
g
n
e
Japprends chercher et je trouve
La section Apprendre chercher sadresse aux personnes qui souhaitent apprendre utiliser Internet
de faon efcace et mthodique en utilisant une approche axe sur la pratique interactive ou en
ligne. La section Animer une session sadresse plus particulirement aux personnes qui souhaitent
enseigner ou animer une session de recherche sur Internet.
http://www.edumatic.qc.ca/chercher/
Le langage des automates de recherche
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les trucs de recherche avance pour utiliser de faon
efcace les index dInternet. Consultez les tableaux synthses.
http://www.dsi-info.ca/moteurs-de-recherche.html
La recherche dinformation en classe
lintention des enseignants du primaire, dans le cadre de la dmarche scientique.
http://www.csaffluents.qc.ca/rmi/
Rechercher sur Internet
Guide pratique prsent par ducnet : mthodologie, outils, ressources.
http://www.educnet.education.fr/dossier/default.htm
Trousse de recherche dinformation dans Internet
Cette trousse prsente par le cgep@distance se dcoupe en quatre morceaux, qui correspondent
aux quatre moments classiques d'une recherche d'information.
http://ccfd.crosemont.qc.ca/cours/trousse/introduction/index.html
Publier sur Internet
ABC du blog
Dnition de blog (weblog, carnet), outils de publication, hbergement, RSS et syndication.
http://www.pointblog.com/abc/
Apprendre le langage HTML
Guide pour dbutants : diteurs, outils, conseils, etc.
http://www.ccim.be/ccim328/html/index.htm
Apprenez le HTML
Quels sont les outils utiliser pour commencer construire en HTML : prise en main d'un diteur
HTML, organisation du dispositif, transfert des donnes sur le serveur.
http://nte-serveur.univ-lyon1.fr/nte/html1/planning.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 20
F
o
r
m
a
t
i
o
n

e
n

l
i
g
n
e
Compagnon du gestionnaire informatis
Prsentation des outils de lInternet et des diffrents modes de cration.
http://www.er.uqam.ca/merlin/xw999998/fr/finternet.htm
Crer des pages Web facilement
Cours autotutoral : introduction HTML, cration de tableaux, insertion d'images, hyperliens et
publication sur un serveur.
http://tecfa.unige.ch/themes/FAQ-FL/Home_Page_autotutor/HP_pageWEB.html
Crer ses propres pages Web
Prsentation anime des tapes et outils de cration de site Internet.
http://services.wanadoo.fr/wanadoo_et_moi/comprendre/netexpress/flash/ne_12/index.html
Introduction la conception d'une page Web
Guide lutilisateur dans la cration dune premire page Web. Notions de base.
http://www.cjl.qc.ca/internetengestion/07/html-0.htm#base
Introduction au webmastering
Introduction aux principales tches et aux outils du webmestre : les langages du Web et la gestion
de nom de domaine.
http://www.commentcamarche.net/web/webintro.php3
Technologie Internet et ducation
Malgr une interface rbarbative, ce site offre plusieurs dizaines de modules de formation. La section
Internet comprend : fonctionnement d'Internet, du Web et Chercher sur le Web. D'autres sections sont
aussi disponibles : communication, HTML, WEBCT, XML, SQL, PHP, JavaScript et Java.
http://tecfamoo.unige.ch/guides/tie/tie.html
Webdeveloppeur
Tutoriels : ASP, CGI, dynamic HTML, feuilles de styles, JavaScript, PHP, etc.
http://www.webdeveloppeur.com/
Conception de site Web ducatif
ABC du multimdia
L'ABC du multimdia est constitu de prs de 100 ches interactives couvrant tous les aspects de la
production de documents multimdias pour l'enseignement. Chaque che comprend une dnition
des normes en vigueur, une note technique, une liste des fournisseurs offrant du matriel en franais
ou en anglais, une illustration du concept, une srie d'hyperliens vers des documents complmen-
taires ou des tutoriels.
http://abc.ntic.org/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 21
F
o
r
m
a
t
i
o
n

e
n

l
i
g
n
e
Cinma
Pour apprendre valuer, concevoir et crer des applications pdagogiques qui intgrent le multi-
mdia. Divis en six rubriques : apprentissage, ergonomie, scnarisation, production, systmes et
implantation.
http://www.fas.umontreal.ca/com/com3561/bta/indexf2.html
Conception d'un produit pdagogique multimdia interactif
Ce site est destin aux enseignants qui s'intressent la cration de produits pdagogiques
multimdia dvelopps sur des supports numriques. Beaucoup d'information y est regroupe sous
quatre chapitres : les gnralits, la prparation, la conception, le dveloppement.
http://mediamatch.derby.ac.uk/french/menu.htm
La conception dun site Web ducatif
Dcoup en quatre volets : analyse de besoins, design pdagogique, production du matriel multi-
mdia et interactif, implantation et valuation.
http://aptic.ulaval.ca/guidew3educatif/
La vido numrique
Le rseau de tlmatique scolaire qubcois offre un guide sur la production de vido numrique
(planication, tournage, montage, compression et publication) et la vidoconfrence.
http://io.rtsq.qc.ca/video/index.html
Sac des TIC
Outils pour l'application des TIC en enseignement. Formations informatiques, images, sons et vidos.
http://www.csrs.qc.ca/goeland/proj/envolee/sacdestic/formations.html
Le portfolio est un moyen ou un outil qui favorise la pratique rflexive, c'est--dire la capacit
faire des infrences et d'utiliser bon escient ses expriences antrieures. Le portfolio, tradition-
nel ou lectronique, est constitu d'une collection de documents pour soutenir une rflexion. On
pourra consulter galement le dossier spcial prpar par la Vitrine APO et prsent sur le Portail
des TIC pour en savoir davantage.
http://ntic.org/guider/textes/portfolio.html
Canevas
Canevas pour raliser le portfolio. Fichier Word tlcharger.
http://www.ntic.org/guider/textes/obs/pfolio/word/canevas.doc
FormaTIC 2000
Comment constituer mon portfolio et l'afcher sur la Toile.
http://pages.globetrotter.net/trudcl/gp6.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 22
F
o
r
m
a
t
i
o
n

e
n

l
i
g
n
e
Portfolios lectroniques
Guide pdagogique
Le portfolio de dveloppement professionnel continu.
http://www.umoncton.ca/leprof/portfolio/portfoliomenu.htm
Le portfolio dans lapprentissage
Ce site bilingue a pour but de rendre accessible le plus grand nombre d'outils et de ressources possi-
bles aux enseignant(e)s et leurs lves qui travaillent avec le portfolio comme outil d'apprentissage.
http://www.qesnrecit.qc.ca/portfolio/port_fran.html
Le portfolio dans la rforme
Sa popularit grandissante s'explique par la ncessit pour l'enseignant de trouver des instruments
de rgulation et d'valuation lis aux nouvelles pratiques pdagogiques. Le portfolio est un instru-
ment de dveloppement des comptences.
http://www.ntic.org/guider/textes/portfolio/portfolio.htm
Le portfolio lectronique : quoi ? pourquoi ? comment ?
Les types de portfolio, lorganisation et la structure, son contenu, les tapes de ralisation, les critres
de russite, les ds qui laccompagnent, les outils lectroniques, quelques sites conserver la
porte de la main.
http://infobourg.qc.ca/AfficheTexte/long.asp?DevID=631%20
Le portfolio sur support numrique
Document PDF de 55 pages prpar par le ministre de lducation du Qubec.
http://ntic.org/guider/textes/portfolio.pdf
Portfolio lectronique
Introduction, comment raliser un portfolio lectronique.
http://ntic.org/guider/textes/obs/pfolio/index.htm
Portfolio, outil dintgration des apprentissages
Ce site a pour but de favoriser la rflexion des enseignantes et des enseignants du collge de
Rimouski qui participent au projet et de faciliter l'laboration des portfolios dans les diffrents pro-
grammes d'tudes. Vous y trouverez un tat de la question, des exemples, des outils, des ressources,
ainsi que des liens vers les diffrents portfolios des programmes concerns.
http://www.portfolio.imq.qc.ca/
Webographie du portfolio sur support numrique
Rfrences gnrales, le portfolio et l'valuation, des outils pour le portfolio, exemples de portfolio
sur Internet, protection des renseignements personnels et droit d'auteur.
http://ntic.org/guider/textes/bibportfnum.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 23
P
o
r
t
f
o
l
i
o
s

l
e
c
t
r
o
n
i
q
u
e
s
Le recensement de ressources disciplinaires ou adaptes un thme particulier est une activit
courante de nombreuses organisations ducatives. Dans cette liste, on trouvera ceux qui offrent
une bonne qualit de description de ces ressources et qui effectuent une mise jour rgulire
de leurs listes. On pourra consulter galement la section Rpertoires du Portail des TIC pour
obtenir un inventaire actualis.
http://ntic.org/prospecter/repertoires.html
Anneau des ressources francophones de lducation (ARFE-CURSUS)
Ensemble de sites apparents l'ducation. Pratique ducative, administration, matires, apprenants,
ressources, sciences de l'ducation, structures et professions. Catgories par matires.
http://www.arfe-cursus.com/
Bibliographie TIC&DOC
Le rseau lorrain de documentation pdagogique propose une slection de documents choisis pour
dcouvrir les TIC et les intgrer dans les pratiques pdagogiques. Base de donnes en ligne de docu-
ments tout support.
http://crdp.ac-nancy-metz.fr/cgi-bin/ticdoc/default.asp
Bibliothque virtuelle de priodiques
Vritable section virtuelle de priodiques d'une bibliothque scolaire, ce rpertoire, conu par une
trentaine de bibliothcaires et documentalistes francophones bnvoles recense plus de 500 prio-
diques offrant du contenu en ligne. Partagez vos dcouvertes en compltant le formulaire en ligne
an de nous suggrer des ajouts.
http://biblio.ntic.org/
Cartables
Ce site offre une liste des coles, une section sur la recherche documentaire et des liens pour la classe,
une salle des matres divise en plusieurs sections : pdagogie et outils, logiciels ducatifs en libre
essai ou gratuits, sites et chiers d'enseignants.
http://cartables.net/
Centre de ressources et dinformation sur les multimdias pour lenseignement suprieur
(CERIMES)
Systme d'information sur les outils pdagogiques multimdias pour l'enseignement suprieur.
Propose des bases de donnes pour de nombreuses disciplines.
http://www.educasup.education.fr/index.php?page=fiches
Centre des mdias
Liens compils par le centre des mdias du cgep Franois-Xavier-Garneau. Ressources classes par
discipline.
http://www.cegep-fxg.qc.ca/biblio/ressource.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 24
Rpertoires
duc21
Portail documentaire pluridisciplinaire, il offre de nombreux liens et informations. Veille documen-
taire en commerce, communication, droit, conomie, environnement, marketing, sant, socit,
technologies de l'information.
http://www.educ21.com/
ducaSource
Des milliers de rfrences de ressources et de notices documentaires, pour les enseignants. (en
restructuration)
http://www.educasource.education.fr/
duClic
Le portail des sites de rfrence pour l'ducation permet une recherche thmatique sur plus de 500 sites
de rfrence (sites institutionnels, acadmiques, culturels, scientiques, associations d'enseignants).
http://www.educlic.education.fr/
Enseignement.be
Compiles par l'administration gnrale de l'enseignement et de la recherche scientique en com-
munaut franaise de Belgique, un rpertoire de sites sur des ressources en ligne (institutions,
rfrentiels et disciplines.
http://www.enseignement.be/prof/info/liensutiles/index.asp
Enseignement secondaire
Site du rseau SCRN. Des dossiers en ligne, ressources du rseau, rfrences documentaires, pour
chaque discipline au secondaire.
http://www.cndp.fr/secondaire/
FormaTIC 2000
Slections de plus de 9 000 sites sur les arts, lducation, la recherche documentaire, les sciences et
technologies.
http://pages.globetrotter.net/trudcl/
Inforoute FPT
Banque de ressources pdagogiques l'usage du personnel enseignant et des lves en formation tech-
nique prsente par le Rseau tlmatique de la formation professionnelle et technique du Qubec.
http://www2.inforoutefpt.org/guide/ressources/siteswww-col.asp
Internet au service des tudes
Rpertoires de plus de 3 000 rfrences, gnralement succinctes, sur une grande varit de disci-
plines dont l'allemand, l'anglais, les arts visuels, l'astronomie, la biologie, la chimie, le cinma, le
droit, l'conomie, l'ducation physique, l'espagnol, le franais, la gologie, le grec, l'histoire, l'infor-
matique, l'italien, le latin, les mathmatiques, la musique, la philosophie, la physique, la psycholo-
gie, les religions et la sociologie.
http://www.gymnase-morges.ch/docs/Serveurs_edu.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 25
R

p
e
r
t
o
i
r
e
s
ISEF
Saviez-vous que les moteurs de recherche grand public, tels Google et Yahoo, sont partiaux et
indexent plutt des sites populaires, plus de sites amricains que de sites europens et plus de sites
commerciaux que de sites ducatifs ? En effet, 83 % des sites livrent de linformation commerciale et
seulement 6 % ont un contenu scientique ou ducatif. LIndex de sites ducatifs francophones (ISEF)
prsente plus de 1000 sites pdagogiques tris sur le volet. Partagez vos dcouvertes en compltant
le formulaire en ligne an de nous suggrer des ajouts.
http://isef.ntic.org/
Les sites incontournables
Rpertoire rdig par l'quipe ditoriale du Caf Pdagogique. Pour chaque discipline, on retrouve
dix sites incontournables et trois coups de cur .
http://www.cafepedagogique.net/dossiers/indisp2003/
No
Ce site s'adresse principalement aux enseignants en prsentant une slection de ressources pda-
gogiques francophones dans toutes les disciplines scolaires, dont 4 500 liens pdagogiques.
http://noe-education.org/
Plante ducation
Portail ducationnel francophone de plus de 4 000 ressources, utilitaires et applications pda-
gogiques sur Internet pour l'enseignement et la formation au niveau prscolaire, primaire, secon-
daire, postsecondaire, professionnelle et technique.
http://www.planete-education.com/
Science-Presse
Bibliothque virtuelle classe selon le systme Dewey. Section : religion, mythologie, gnralits,
psychologie, philosophie, sciences sociales, sciences appliques, sciences pures, langues et linguis-
tique, histoire, gographie, arts, littrature, sports, loisirs.
http://www.sciencepresse.qc.ca/repertoires.html
Spinoo
Moteur de recherche pour l'Internet ducatif, Spinoo est un index de sites ducatifs institutionnels
franais. Le Centre national de documentation pdagogique (CNDP), en collaboration avec les cen-
tres rgionaux, recense et dcrit des ressources ducatives prsentes sur les serveurs franais et
trangers en s'appuyant sur des travaux issus d'tablissements scolaires, d'organismes de recherche
ou d'associations.
http://www.cndp.fr/spinoo/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 26
R

p
e
r
t
o
i
r
e
s
Veille technologique automatise
Trouver des ressources pdagogiques pour sa discipline sur Internet peut s'avrer un vritable casse-
tte. L'approche traditionnelle consistant rdiger des rpertoires de ches dcrivant chaque site
jug intressant se heurte l'obstacle des changements frquents de serveur et de l'volution cons-
tante des contenus. Pour obtenir de l'information vraiment pertinente et actualise, il faut souvent
faire appel aux fonctions de recherche avance dont la matrise est difcile. Le site de veille automa-
tise permet d'excuter 900 requtes automatises vers AltaVista, classes par discipline.
http://veille.ntic.org/
Dpts dobjets dapprentissage
Celebrate
European Schoolnet a cr une plate-forme virtuelle qui porte le nom de portail de dmonstration
Celebrate. Les enseignants peuvent y trouver des objets d'apprentissage et des contenus multimdias
utiliser dans leurs cours. Le portail complet sera mis la disposition d'un public plus large en 2005.
http://eunbrux02.eun.org/ww/en/pub/celebrate_help/index.htm
eduSource
La vision gnrale du projet eduSource se concentre sur la cration d'un rseau de dpts d'objets
d'apprentissage relis et inter-oprables travers le Canada.
http://www.edusource.ca/
Enpairs
Catalogue lectronique facilitant la recherche et le partage d'objets pdagogiques numriques fran-
cophones pour l'apprentissage des sciences au secondaire. Catgories du rpertoire : zoologie,
astronomie, chimie, mathmatiques, physique, botanique, science et technologie, science physique,
sciences de la terre et gologie, sciences de la vie et biologie.
http://enpairs.ca/
Eurka
Projet de collaboration Qubec-Wallonie-Bruxelles. Banque partage de ressources pdagogiques,
entirement compatible avec l'ensemble des normes LOM lies aux objets pdagogiques permettant
d'accder plusieurs milliers de rfrences de la Vitrine APO et de l'AGERS (sites ducatifs, scnarios
pdagogiques, documents, applets, etc.).
http://eureka.ntic.org/
Merlot (Multimdia Educational Resource for Learning and Online Teaching)
Rpertorie prs de 10 000 objets d'apprentissage pour les arts, les affaires, les sciences de l'duca-
tion, les sciences humaines, les mathmatiques, les sciences et les technologies ainsi que les sciences
sociales. Regroupe 26 institutions denseignement suprieur amricaines et canadiennes. Ciblez les
ressources francophones laide de loutil de recherche avance.
http://www.merlot.org/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 27
R

p
e
r
t
o
i
r
e
s
Splash
Le projet POOL (Portail pour les objets d'apprentissage en ligne) est un consortium de plusieurs
organismes ducatifs, des secteurs priv et public, qui a comme but de dvelopper une infrastruc-
ture pour une banque de donnes d'objets d'apprentissage.
http://www.edusplash.net/
Rpertoires dobjets multimdias
Agence photographique de la Runion des muses nationaux (de France)
Ce moteur permet une recherche sur des documents issus de quarante-six muses nationaux franais.
http://www.photo.rmn.fr/fr/index.html
All The Web
Outil de recherche de chiers sonores, vidos, images sur Internet.
http://multimedia.alltheweb.com/
AltaVista
Offre un moteur de recherche d'images et de documents audio et vido.
http://www.altavista.com/
Archives de Radio-Canada
Rpertoire de documents audio et vido parmi les archives de la Socit Radio-Canada.
http://archives.radio-canada.ca/index_clips
Banque dobjets
Le rseau d'enseignement francophone distance du Canada offre un guide d'utilisation des mdias
d'enseignement et d'animation distance multimodaux. Il propose une banque d'objets : liens vers
des rpertoires dimages, de sons, de vidos, simulations, etc.
http://dsf.sk.ca/refad/multimodes/liste4col.php?id=ress_banqueobjets.php
BIPS
La Banque d'images et de scnarios pdagogiques est un projet de coopration franco-qubcois. La
banque contient plus de 5 000 images libres de droits et prs de 40 scnarios. De nombreux liens vers
des sites dimages.
http://bips.cndp.fr/
Carrefour ducation
Tl-Qubec offre aux coles du Qubec l'accs des documents audio-visuels tirs de ses archives.
Les images, les sons et les vidos sont libres de droits et gratuits s'ils sont utiliss dans un contexte
scolaire. Moteur de recherche dimages, de sons, et de vidos.
http://carrefour-education.telequebec.qc.ca/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 28
R

p
e
r
t
o
i
r
e
s
CERIMES
Banque d'images et de lms du Centre de ressources et d'information sur les multimdias pour
l'enseignement suprieur.
http://www.cerimes.education.fr/index.php?page=bi_admin&op1=theme
Confrences numriques
Il s'organise chaque anne plusieurs confrences dignes d'intrt dans les Cgeps du Qubec. Ce site
Internet prsent par le Centre collgial de dveloppement de matriel didactique (CCDMD) a pour
but d'offrir l'accs certaines de ces confrences.
http://www.ccdmd.qc.ca/conferences/
eduMedia
Banque danimations pdagogiques Flash pour les enseignants. Conues par des enseignants pour
des enseignants, prs de 300 animations y sont prsentes.
http://www.edumedia.fr/
Encyclopdie sonore
Service ducatif en ligne propos par plusieurs universits. Il s'agit d'une banque de donnes docu-
mentaires et d'un systme de diffusion de confrences universitaires. Chaque jour, plusieurs mis-
sions sont proposes en diffusion directe, mais il est aussi possible de tlcharger gratuitement les
missions au format RealAudio.
http://e-sonore.u-paris10.fr/main.php?daj=search_small&lang=fr&ref=&sid=
Google
Google fouille le Web et les chiers sonores, vidos, images sur Internet.
http://images.google.com/
Images
Slection de rpertoires dimages spcialiss prpare par lUniversit de Sherbrooke.
http://www.usherbrooke.ca/biblio/internet/images.htm
Picto
Une banque vous proposant une srie d'illustrations pratiques, diversies et amusantes. Pour agr-
menter vos travaux scolaires, sites Web ou toutes autres ralisations.
http://picto.qc.ca/
Le Qubec en images
Ce site met la disposition de tous les internautes des milliers dimages des rgions du Qubec. La
banque d'images vise dabord rpondre limmense besoin dutiliser des images libres de droits
pour la fabrication de matriel didactique. Le Qubec en images contribue ainsi la conservation et
la diffusion dune partie signicative de la mmoire collective du Qubec.
http://www.ccdmd.qc.ca/quebec/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 29
R

p
e
r
t
o
i
r
e
s
Radio-Canada
La zone ducative du site de la socit de tlvision de Radio-Canada prsente une mdiathque qui
contient plus de 800 documents sonores et vidos.
http://radio-canada.ca/url.asp?/education/media.asp
Sapristi !
Une liste de liens pour vous aider dans votre recherche dillustrations et de photographies relies aux
domaines des sciences.
http://csidoc.insa-lyon.fr/sapristi/fristi32.html
Tic Tac
Banque de sons libres de droits, contient plus de 300 sons regroups par catgorie. Possibilit
d'entendre la version complte du son et de tlcharger le son en deux formats (MP3 ou WAV).
http://www.csdraveurs.qc.ca/musique/tictac/default.htm
Universia
Le Centre collgial de dveloppement de matriel didactique et la socit Radio-Canada ont conclu
une entente permettant tous les collges abonns au CCDMD d'tre membres du consortium
Universia et d'accder aux archives sonores de la radio franaise de Radio-Canada. Ainsi, tous les
enseignants et leurs tudiants peuvent consulter, en tout temps sur le Web, la slection des extraits
sonores tirs des archives de Radio-Canada et les utiliser dans leur enseignement.
http://www.ccdmd.qc.ca/src/
Un scnario pdagogique est une activit cl en mai que peut utiliser le personnel enseignant
an d'encadrer les apprentissages des lves. L'criture d'une che de scnario pdagogique
constitue un bon aide-mmoire, mais permet galement de partager et de raliser des changes
avec d'autres personnes intresses dans le rseau ducatif. On pourra consulter galement la
section Scnarios pdagogiques du Portail des TIC pour en savoir davantage.
http://ntic.org/creer/scenarios.html
ACELF
LAssociation canadienne dducation de langue franaise regroupe, dans sa banque dactivits
pdagogiques, plus de 400 activits intgrant les TIC.
http://www.acelf.ca/bap/index.html
BIPS
La Banque d'images et de scnarios pdagogiques est un projet de coopration franco-qubcois. Elle
contient plus de 5 000 images libres de droits et prs de 40 scnarios pdagogiques intgrant les TIC.
http://bips.cndp.fr/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 30
R

p
e
r
t
o
i
r
e
s
Scnarios pdagogiques
Bouscol
Activits pdagogiques intgrant les TIC et liens pour les disciplines du primaire et du secondaire.
Prsente les scnarios BIPS et dautres sources.
http://www.station05.qc.ca/csrs/bouscol/
Cartables
Offre plusieurs chiers en tlchargement pour tous niveaux. Recherche par mot-cl.
http://cartables.net/banque/
Clavarder sans s'garer
Ce site explore le clavardage et la visioconfrence pdagogiques. Scnarios, liens, bote outils,
jumelage.
http://www.csdm.qc.ca/clavardage/
Communauts virtuelles apprenantes
Ce scnario prsente les lments ncessaires l'tablissement d'une communaut virtuelle
apprenante et son animation.
http://ntic.org/guider/textes/obs/com_vir/index.html
Cyber-enqutes
Liens pertinents pour la prparation de cyber-enqutes, webquest, missions virtuelles.
http://ntic.org/creer/cyberenquete.html
Cyberqute
Site rfrence o l'on trouve plus de 200 sites prsentant une ou plusieurs cyberqutes. Recherche par
programme d'tudes, par niveau scolaire, par objet.
http://www.cyberquete.ca/
Extremis
En collaboration avec les productions Macumba, la Vitrine APO a dvelopp onze scnarios pda-
gogiques, accessibles dans la section prof du site Extremis.
http://www.extremis.tv/
Formanet
Rpertoire des scnarios et squences pdagogiques en ligne dvelopp dans le cadre d'un projet de
coopration France-Qubec.
http://www.ebsi.umontreal.ca/formanet/repertoire.html
Guide danimation dun forum de discussion
Mthodologie et lments qui doivent tre considrs avant l'implantation d'un forum, tout au long
des activits d'un forum, la suite des activits d'un forum.
http://www.tact.fse.ulaval.ca/fr/html/outils/animation_forum/index.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 31
S
c

n
a
r
i
o
s

p

d
a
g
o
g
i
q
u
e
s
Guide de rdaction et de prsentation d'un scnario pdagogique
Document d'accompagnement d'un atelier sur la rdaction d'un scnario dapprentissage, d'une
leon ou d'une activit pdagogique. De faon gnrale, le scnario doit comprendre une mise en
situation, des modalits d'application, la liste des connaissances acqurir, les activits d'valua-
tion et les modalits de gnralisation.
http://ntic.org/guider/textes/div/bibscenario.html
Institut universitaire de formation des matres
L'Institut universitaire de formation des matres (IUFM) de Lille propose une centaine de ches d'utili-
sation des TIC dans les principales disciplines.
http://www.lille.iufm.fr/etn/PAR%20DISCIPLINES.htm
Itinraires de dcouverte
duScol prsente des ressources Web pour la cration ditinraires de dcouverte.
http://www.eduscol.education.fr/index.php?./D0093/acc_id.htm
PerfecTIC
Rpertoire de scnarios de niveau collgial (lyce) bas sur des logiciels produits par le Centre coll-
gial de dveloppement de matriel didactique (CCDMD). Les activits pdagogiques peuvent tre
accompagnes de documentation, d'une dmonstration du logiciel ou du site Internet servant dans
le scnario.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/
Pistes
Propose des rflexions sur l'apprentissage par problmes, l'approche par questionnement, la con-
troverse structure et la pdagogie par projets. Du matriel didactique en ligne (gratuit et complet),
des scnarios dactivits pratiques, par comptences scientiques, et par comptences transversales,
des sites Internet comments.
http://www.pistes.org/
Plate-forme collaborative
Plate-forme collaborative utilisation gratuite. Outil pour les tablissements scolaires d'Europe qui
mettent sur pied des projets de collaboration.
http://community.eun.org/
Plateforme d'change de scnarios pdagogiques
Base de donnes de ches descriptives de scnarios pdagogiques. Un lien permet d'accder au sc-
nario pdagogique sur le Serveur suisse de l'ducation.
http://www.scenarios.educa.ch/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 32
S
c

n
a
r
i
o
s

p

d
a
g
o
g
i
q
u
e
s
praTIC-O-praTIC
Ce cours multimdia interactif, dvelopp conjointement par la Vitrine APO et Radio-Canada, prsente
une srie de 24 scnarios illustrant concrtement les applications des TIC dans six grands champs dis-
ciplinaires : mathmatiques, histoire-gographie, chimie-physique, sciences de la vie, franais et
langues secondes. Ces scnarios, tlchargeables en format Word sont produits avec la collaboration
de Radio-Canada et accompagnent un cours multimdia sur l'intgration des TIC en enseignement. Ils
illustrent quatre niveau d'application : communication, simulation, exerciseurs et dmonstrateurs.
http://ntic.org/formation/tic/francais/modules/scenario.php
Prof-Inet
Prsente le registre Classes@Classes, une banque de projets pdagogiques entre classes. Conseils sur
la faon de lancer et de mener un projet pdagogique en utilisant Internet.
http://www.cslaval.qc.ca/Prof-Inet/
Le reportage multimdia
Le Reportage multimdia est une activit dans laquelle l'apprenant utilise diverses ressources
technologiques dans le but de raliser un travail crit. Dans sa forme simplie, les ressources tech-
nologiques sont les outils de recherche d'information, mais le travail produit est remis sous une forme
plus traditionnelle : une version papier. Dans sa forme plus labore, l'tudiant produit un travail
multimdia, c'est--dire quil illustre son sujet par des images, des sons, voire des squences vido.
http://ntic.org/guider/textes/obs/report/index.htm
Le saut quantique
La section Trsors pdagogiques prsente de nombreuses activits pdagogiques multimdias en
sciences.
http://www.apsq.org/sautquantique/Nindex.html
Radio-Canada
La zone ducative du site de la socit de tlvision Radio-Canada prsente des scnarios pda-
gogiques intgrant des extraits sonores et vidos.
http://radio-canada.ca/url.asp?/education/scenario.asp
SocioMdia
Prs d'une soixantaine de scnarios, fruit d'une collaboration entre la Tlvision ducative franco-
ontarienne, l'Ofce de la tlcommunication ducative de l'Ontario et Radio-Canada. Sur les thmes
des sciences et les technologies et de l'univers social, les scnarios sont illustrs d'extraits radio-
phoniques.
http://radio-canada.ca/education/sociomedia/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 33
S
c

n
a
r
i
o
s

p

d
a
g
o
g
i
q
u
e
s
Les gouvernements ont mis en place des mcanismes pour favoriser l'intgration des technolo-
gies en ducation et la formation des ducateurs. Cette liste prsente les principaux inter-
venants. On pourra consulter galement la section Serveurs nationaux du Portail des TIC pour
un inventaire actualis.
http://ntic.org/echanger/international.html
AGERS
Serveur pdagogique interrseaux de l'Administration gnrale de l'enseignement en Communaut
franaise de Belgique.
http://www.enseignement.be/
Campus Computing Project
Effectue une enqute longitudinale sur le rle des technologies de l'information dans l'ducation
suprieure amricaine auprs de 600 tablissements. Les thmes abords sont la planication, les
politiques l'gard des TIC et l'apprentissage.
http://www.campuscomputing.net/
Carrefour ducation
Site portail destin aux enseignants du primaire et du secondaire. On y retrouve des moteurs de
recherche permettant de trouver des ressources pertinentes aux diverses disciplines scolaires. Les
ressources proposes sont valides par des enseignants. Carrefour ducation propose aussi des
chroniques, des dossiers, des trucs et astuces, un moteur d'images et de sons librs de droits pour
usage scolaire.
http://carrefour-education.telequebec.qc.ca/
CNDP
Le Centre national de documentation pdagogique prsente de nombreuses ressources pour le niveau
denseignement secondaire. Informations documentaires et administratives, missions de tlvision et
suggestions pdagogiques. Plusieurs supports considrs (crit, audiovisuel et numrique). Ressources
disponibles classes selon la discipline, niveau et mdia.
http://www.cndp.fr/accueil.htm
Commission Europenne
Serveur de la Commission Europenne. Associations europennes et partenaires sociaux dans le
domaine de l'ducation, programmes et initiatives stratgiques grs par la DG ducation et Culture.
Exemples de projets dans le domaine de l'ducation, de la formation et de la jeunesse.
http://europa.eu.int/comm/education/index_fr.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 34
Serveurs nationaux sur les TIC
ducation en Afrique
Ce portail dducation africain prsente des infos sur lintgration des TIC dans les coles, un rper-
toire de liens, des forums sur la vie scolaire, les coordonnes des tablissements scolaires de tous les
pays d'Afrique.
http://www.educaf.org/
ducNet
Site du ministre de lducation et du rseau acadmique franais. Propose des dossiers documen-
taires constamment mis jour sur les TIC et lenseignement : les TIC et lapprentissage des langues,
des arts, et la recherche sur Internet. La section Documentation prsente un rpertoire de liens.
http://www.educnet.education.fr/
http://www.educnet.education.fr/documentation/default.htm
duNet
Rseau de lducation tunisienne. Sites ducatifs classs par disciplines.
http://www.edunet.tn/
duScol
Site pdagogique du ministre de lducation franais. De nombreuses ressources pour tous les pro-
grammes.
http://www.eduscol.education.fr/
European Schoolnet
Portail de la communaut ducative europenne. Destin aux professeurs, vous y trouverez un rper-
toire de ressources ducatives, des exemples de mthodes pdagogiques, des nouvelles sur lappren-
tissage, des formations en ligne. Rencontrez-y des enseignants, des formateurs et des lves
europens par le biais de projets de collaboration, forums, communauts dapprentissage.
http://www.eschoolnet.org/ww/fr/pub/eschoolnet/index.htm
National Grid For learning
S'adresse la fois aux apprenants, formateurs et responsables administratifs du Royaume-Uni.
http://www.ngfl.gov.uk/index.jsp
RESCOL
Le Rseau scolaire canadien permet de crer des contacts avec des coles canadiennes ou trangres.
Il offre la possibilit de crer des serveurs de listes. Rpertoire de liens vers plus de 7 000 sites Internet.
http://www.rescol.ca/accueil/f/
http://www.rescol.ca/home/f/ressources/index.asp
Restode
Sous lgide du ministre de la Communaut franaise de Belgique, ce serveur pdagogique permet
laccs de multiples informations pertinentes pour l'enseignement dans la communaut franaise.
Pdagogie, formations, nouvelles technologies, questions organisationnelles, vnements, nouveauts.
http://www.restode.cfwb.be/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 35
S
e
r
v
e
u
r
s

n
a
t
i
o
n
a
u
x

s
u
r

l
e
s

T
I
C
Serveur suisse de l'ducation
La plate-forme du Serveur suisse de l'ducation sert de point d'entre (portail) de l'information sur
l'ducation en Suisse. Elle est une plate-forme pour les institutions cantonales, intercantonales,
nationales et trangres. Le serveur suisse de l'ducation SSE est dvelopp sur mandat de l'Ofce
fdral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) et de la Confrence suisse des
directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP).
http://www2.educa.ch/dyn/1820.htm
Les logiciels sont au cur de l'intgration des TIC en ducation. Cette section prsente des
outils de recherche qui vous permettent d'identier des logiciels, partagiciels, utilitaires et
documents multimdias pertinents au domaine de lducation. On pourra consulter galement
la section Partagiciels du Portail des TIC pour un obtenir un inventaire exhaustif.
http://ntic.org/prospecter/partagiciels.html
Cration dexercises
Clic
Systme auteur dvelopp par la rgion de Catalogne. Il permet de crer gratuitement des exercices
base de textes, d'associations d'images ou de sons, des puzzles, des mots-croiss.
http://www.erasme.org/clic/
Cration de tutoriels
Fiche de lABC du multimdia. Liens techniques et pdagogiques.
http://www.abc.ntic.org/fiche.php?q_id=138
Constructeur de quid pdagogique
Permet de crer un questionnaire interactif sur une page web.
http://www.quid.fr.st/
Dyris
Logiciel ouvert de cration de QCM en ligne. Facile, libre et gratuit. Compatible Windows, Linux ou
Macintosh. Il allie des images aux questions.
http://dyris.free.fr/
Hot Potatoes
Un outil de cration d'exerciseurs choix multiples ou rponse courte, de mots croiss, de jeux
d'association et autres applications pour le Web. Le tlchargement du logiciel est gratuit pour les
ducateurs.
http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 36
Outils logiciels
S
e
r
v
e
u
r
s

n
a
t
i
o
n
a
u
x

s
u
r

l
e
s

T
I
C
Mgagiciel
Cet outil de recherche de logiciels prsente une section sur les outils de cration de questionnaires.
http://www.megagiciel.com/logiciels/233.html
NetQuiz
Outil pour raliser des tests formatifs sur Internet ou Intranet sans programmation ni connaissance
du langage HTML. Offre la possibilit d'utiliser cinq types de questions diffrents (associations, choix
multiples, lacune, mise en ordre et vrai ou faux), tout en pouvant insrer des images, des sons ou des
squences vido. Gratuit pour le rseau collgial qubcois.
http://www.ccdmd.qc.ca/netquiz/
Ordidac
Logiciel de cration de squences d'apprentissage et d'valuation. Il permet de grer pour une mme
squence plusieurs types d'activits. Toutes ces activits peuvent tres appuyes par une ressource
multimdia de diffrents types : image, photo, vido, son, texte, page Web, diaporama PowerPoint.
http://dtup.free.fr/ordidac/
Questy
Outil pdagogique et ludique, qui permet de crer trs facilement et d'exploiter des questionnaires
choix multiples multimdias, en vue de procder l'valuation ou l'autovaluation des connais-
sances.
http://questy.waika9.com/
Serveur d'exercices
StockPotatoes est un outil gratuit d'administration d'exercices HotPotatoes. L'enseignant qui prpare
des exerciseurs HotPotatoes peut les publier sur le serveur sans connaissances informatiques particu-
lires. L'enseignant pourra ensuite visualiser les notes obtenues par les lves aux exercices qu'il a
publis. Documentation complte et dmonstration sur le site.
http://www.etab.ac-caen.fr/bsauveur/stockpotatoes/
Thbes
Un logiciel gratuit d'aide la cration de questionnaires informatiss. crit en pur Java, il est com-
patible avec la plupart des systmes d'exploitation du march (Windows, GNU/Linux, Solaris, Mac
OS). Possibilit de crer 5 types de questions aux multiples paramtrages.
http://tnerual.eriogerg.free.fr/thebes.html
Environnements de formation
Les plates-formes de tlformation, offrant un environnement intgr de plusieurs outils tl-
matiques, connaissent une popularit croissante. Des produits commerciaux, libres et subven-
tionns foisonnent actuellement. Le choix d'un produit devrait s'appuyer sur l'adhsion aux
normes mergentes (bases sur LOM) et la capacit long terme pour le produit de se maintenir
sur le march.
http://ntic.org/creer/environnements.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 37
O
u
t
i
l
s

l
o
g
i
c
i
e
l
s
Atutor
Premier projet canadien de plate-forme de formation en ligne code ouvert adopter les spcications
IMS, SCORM pour les objets d'apprentissage rutilisables. La version conforme ces normes devrait tre
prte en juin 2004. La plate-forme est prsentement disponible en version franaise.
http://www.atutor.ca/
Claroline
Claroline est une plate-forme transparente. Sa simplicit, dont tmoigne un rsultat modeste, donne
accs facilement des fonctions classiques. Linstallation et la prise en main se font en trs peu de
temps. Quiconque veut toucher une plate-forme de tlformation, sans investir normment en
licence et en temps dapprentissage, pourra faire ses premires armes avec ce produit.
http://www.claroline.net/
DECclic
La plateforme DECclic a t produite par la corporation DECVIR, dans le cadre du projet du DEC
(Diplme d'tudes collgiales) virtuel. Elle intgre les divers outils de communication, de prsenta-
tion et dencadrement permettant la cration denvironnements et dactivits dapprentissage en
ligne : forums de discussion, carnet de bord, partage de documents, gnrateur d'valuations,
clavardage, foire aux questions, calendrier, messagerie. Quarante tablissements collgiaux du
Qubec accdent DECclic et plus de 13 500 tudiants.
http://decclic.qc.ca/
ILIAS
Ltendue des fonctionnalits offertes par ILIAS classe ce produit dans la gamme des plates-formes
polyvalentes capables de rpondre des objectifs institutionnels trs varis. Sa conception rpond
de plus aux dernires exigences en matire de normalisation et de gestion des objets dapprentis-
sage. En revanche, la matrise de loutil demandera du temps. La communaut de dveloppement
ouvert dILIAS est particulirement active.
http://www.ilias.uni-koeln.de/ios/index-e.html
MimerDesk
MimerDesk correspond un type particulier de plate-forme destine soutenir le travail collaboratif
plutt quune formation micro gradue. Gestion de groupes, planicateur de tches, calendrier com-
mun, partage de chiers, outils de communication synchrone et asynchrone, voil lessentiel de
loffre de MimerDesk. En revanche, le produit comporte peu dinstruments permettant de mettre en
ligne un contenu de cours classique et il afche une absence complte de tout outil dvaluation.
Mais on trouvera preneur car plusieurs se dlecteront dune plate-forme qui, plutt que de repro-
duire lenseignement traditionnel, soutient le paradigme de lapprentissage par projets.
http://www.mimerdesk.org/
Tableau des produits offerts
Cette che de lABC du multimdia prsente des liens et informations sur les plates-formes de for-
mation en ligne.
http://www.abc.ntic.org/fiche.php?q_id=140
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 38
O
u
t
i
l
s

l
o
g
i
c
i
e
l
s
Logiciels valus
Diffrents organismes francophones s'intressent la production de logiciels ainsi qu' l'valua-
tion des logiciels et des cdroms ddis aux divers ordres d'enseignement. On trouvera ici des
liens avec des banques de donnes dont la consultation vous permettra d'identier des
ressources intressantes. On pourra consulter galement la section Produits valus du Portail
des TIC pour un obtenir un inventaire actualis.
http://ntic.org/prospecter/logiciels.html
CRDI
Le CRDI, carrefour des ressources didactiques informatises, se veut une ressource d'valuation allant
du simple logiciel exerciseur au cdrom multimdia le plus complexe. Cette ressource s'adresse aux
enseignantes et enseignants ainsi qu' tout intervenant du monde de l'ducation.
http://c-rdi.qc.ca/
CNDP
Slection de logiciels R.I.P. (reconnu dintrt pdagogique) pour le lyce. Classement par matires.
http://www.cndp.fr/educasource/recherche_cd.asp?niv=Lyc
CTIE
Le Centre suisse des technologies de l'information dans l'enseignement a constitu une base de donnes
qui rassemble des informations sur des centaines de logiciels susceptibles d'intresser des enseignants
de l'cole l'universit, en passant par l'cole professionnelle et l'enseignement spcialis.
http://agora.unige.ch/ctie/logitheque/msql/index.html
OPTA Web
La base de donnes OPTA de l'Acadmie de Strasbourg regroupe des informations sur les logiciels et
sur leurs utilisations pdagogiques avec des lves.
http://www.ac-strasbourg.fr/database/opta/index.htm
Partagiciels et logiciels libres
AFAS
Ralisations des membres de l'Association Franaise des Auteurs de Shareware. Section ducation.
http://www.afas-fr.org/
ALLEGETICE
Alternative Logiciels Libres Pour les Ecoles Gardoises Evitant Toute Informatisation Coteuse Exagre
propose des logiciels libres pour le Macintosh, Windows et Linux.
http://www.allegetice.lautre.net/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 39
O
u
t
i
l
s

l
o
g
i
c
i
e
l
s
Annuaire de logiciels tlcharger pour l'cole
Propose des analyses descriptives dtailles de plus de 700 logiciels tlcharger, classs par cat-
gories. Surtout pour le niveau primaire et secondaire.
http://jluc.roques.free.fr/
Applications libres ducatives
OFSET (Organization for Free Software in Education and Teaching) prsente la nouvelle version du CD
Freeduc, cr dans un but de rendre disponibles aux utilisateurs - des enseignants essentiellement -
les applications libres ducatives. Cette dernire version a t ralise avec l'aide de l'UNESCO.
http://www.ofset.org/freeduc-cd/index-fr.html
Cartables
Ce site offre une liste des coles, une section sur la recherche documentaire et des liens pour la classe.
Outils et logiciels ducatifs (partagiciels PC et Mac).
http://cartables.net/
CCDMD
Le Centre collgial de dveloppement de matriel didactique produit une centaine de logiciels pour
le niveau collgial qubcois (lyce). Programme de subvention pour la production de matriel
didactique informatique.
http://www.ccdmd.qc.ca/
Colibris
COntenu LIBRe pour Institutions Scolaires, les logiciels de la distribution sont des logiciels libres.
http://www.mille.ca/mille/colibris/index.htm
duLinux
Lensemble de logiciels de la facult de gnie de luniversit de Sherbrooke est en franais et compati-
ble avec les ordinateurs et applications de type PC. Il comprend une suite bureautique complte, soit
un traitement de texte, chiffrier, fureteur Internet, systme de courrier, Acrobat Reader, RealPlayer, etc.
http://www.edulinux.org/spip/rubrique.php3?id_rubrique=29
Espace Francophone
Plus de 2 000 logiciels francophones gratuits.
http://www.espacefr.com/
Framasoft
Catalogue de logiciels libres et gratuits pour Windows rgulirement mis jour. On y trouvera gale-
ment de nombreux articles et liens connexes.
http://www.framasoft.net/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 40
O
u
t
i
l
s

l
o
g
i
c
i
e
l
s
Graticiels pdagogiques
Logiciels gratuits et pointeurs vers d'autres ressources accessibles dans les mmes conditions.
http://www.adminet.com/graticiels/
Gratilog
Slection de logiciels gratuits francophones pour Windows, classs par rubriques (cration de sites
Web, outils graphiques, multimdias, etc.).
http://www.gratilog.net/francais.htm
Linux et pdagogie
Ce site du CNDP (France) prsente une explication de la notion de logiciel libre, une liste de liens vers
les principaux sites documentaires ou informatifs sur le sujet, une brve description de la manire
d'installer un logiciel sous GNU/linux. Les notices descriptives et aides la prise en main des logiciels
sont divises en trois sections : les outils bureautiques, les logiciels de graphisme, les logiciels pou-
vant aider l'enseignement, rpartis selon les diffrentes disciplines.
http://logiciels-libres-cndp.ac-versailles.fr/
La logithque de ARFE-CURSUS
De nombreux logiciels en tlchargement gratuit. Ils sont rpertoris par matire d'enseignement
(franais, maths, langues, biologie, physique, chimie, musique, arts et cration, gographie, his-
toire, cartographie, etc.).
http://www.arfe-cursus.com/logitheque-matiere.htm
LogEcole
l'initiative de l'association PragmaTICE, ce site s'intresse tout ce qui concerne les logiciels pour
l'cole, pour toute plate-forme (matriel obsolte compris) et tout mode de diffusion (gratuit, libre
essai et commerciaux).
http://www.pragmatice.net/logecole/recherche_theme.htm
Unesco
Prsente plusieurs centaines de produits code ouvert dans les catgories d'outils de communica-
tion (courriel, bavardage, connectivit), de plates-formes de formation en ligne, de gestion de
documents, d'outils de productivit et d'enseignement.
http://www.unesco.org/webworld/portal_freesoft/Software/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 41
O
u
t
i
l
s

l
o
g
i
c
i
e
l
s
Ressources pour les disciplines
Le portail des TIC de la Vitrine APO donne accs plus de 15 000 rfrences, rgulirement actuali-
ses, sur lintgration des TIC dans les disciplines. Nous slectionnons ici, pour vous, les sites Internet
qui rassemblent un grand nombre de liens pertinents pour chaque discipline. Ce sont les ressources
prsentes sous la rubrique Des ides . Dautres sites plus gnraux sont prsents sous la rubrique
Des rfrences . Vous y trouverez principalement des priodiques en version lectronique. La sec-
tion Des outils prsente des ressources logicielles pouvant tre tlcharges ou disponibles sous
forme dapplets Java. Par ailleurs, lutilisation dune ressource TIC dans une activit denseignement
doit tre planie. Cest pourquoi nous incluons galement, sous la rubrique Des scnarios ,
quelques scnarios dintgration pdagogique.
Des ides
APPAC
Bulletin de lAssociation professionnelle des professeur(e)s en administration au collgial. Consulter
la section Communiqus pour la liste des sites du mois.
http://www.appac.qc.ca/
Club comptable
Portail pour la comptabilit, la nance, l'conomie, le droit social et le commerce. De nombreux
dossiers sur les plans et normes comptables et les bilans.
http://www.club-comptable.com/
CultureCo
Mthodes et ressources pour russir les principales preuves du brevet de technicien suprieur en
action commerciale (gestion, marketing, comptabilit): une mthodologie pour Techniques et
Culture Commerciales, des ides de sujets pour des dossiers et des annales compltes en tude de cas.
Annuaire de liens.
http://www.cultureco.com
conomie-Gestion
Rpertoire de plus de 1 200 liens vers des ressources pdagogiques en conomie et gestion, provenant
exclusivement de sites acadmiques. communication-organisation, comptabilit, commerce, infor-
matique, conomie-droit, mathmatiques nancires.
http://www.ac-reunion.fr/scriptetab2/ecogest/RechDiscipline.asp
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 43
S
e
c
t
i
o
n
2
Administration
Educ21
Portail documentaire pluridisciplinaire, il offre de nombreux liens et informations. Veille documen-
taire en commerce, communication, droit, conomie, environnement, marketing, sant, socit,
technologies de l'information.
http://www.educ21.com/
EducNet - conomie et gestion
Site de rfrences offrant des actualits gnrales et en provenance de rseau des acadmies, un
rpertoire de listes de diffusion en conomie-gestion, des ressources TICE et un bulletin d'informa-
tion. La section Enseignement traite de la prise en compte des TIC dans les enseignements tech-
nologiques et professionnels de l'conomie et Gestion.
http://www.educnet.education.fr/ecogest/
http://www.ecogest.info/
Les enjeux des TICE
Point d'entre pour xer les enjeux des TIC en conomie-gestion, particulirement dans les pro-
grammes de baccalaurat en tourisme-loisir, comptabilit-gestion des organisations, action com-
merciale et force de vente. Le site offre de l'information disciplinaire et des ressources pdagogiques.
http://www.ac-montpellier.fr/ecogest/enjeux.html
Favoris conomie Gestion
Plus de 700 signets ducatifs assembls par un enseignant et portant sur le commerce, le commerce
international, la communication-organisation, la comptabilit, la gestion.
http://www.mylinea.com/muir/
Objectif Grandes coles
Ce portail francophone de la gestion et du management vise prsenter toutes les ressources nces-
saires aux tudiants, enseignants et professionnels de la gestion et du management. Rpertoires des
1000 meilleurs sites du management et des 1000 meilleurs portails sectoriels.
http://www.objectifgrandesecoles.com/
Le Portail de la cration dentreprise
LAPCE (Agence Pour la Cration dEntreprises) est une ressource pour les futurs chefs dentreprise.
Actualits, informations sectorielles, forum, observatoire. Slection de liens.
http://www.apce.com/index.php?rubrique_id=8&type_page=IH
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur la nance, la ges-
tion et l'entrepreneurship, les informations d'affaires, le marketing et les ressources d'affaires.
http://veille.ntic.org/index.php?id=68
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 44
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
Strategis
Industrie Canada prsente le site canadien des entreprises et des consommateurs. Rpertoires dentre-
prises, commerce et investissement, informations daffaires par secteur, analyse conomique et statis-
tique, etc. Moteur de recherche, guides, actualits.
http://strategis.ic.gc.ca/
La Toile entrepreneuriale
Rpertoire de liens prpar par la Fondation de lentrepreneurship. Deux grands rpertoires : infor-
mations et services aux entreprises, et entrepreneurship.
http://www.entrepreneurship.qc.ca/fr/accueil/signet.asp
Des rfrences
Bnce.Net
Mdia publi l'attention des cyber-entrepreneurs offrant des renseignements la ne pointe de
l'actualit aux professionnels d'internet et aux personnes oeuvrant dans le monde des affaires au
Qubec. Site contenant des mises jours quotidiennes sur le site Web.
http://benefice-net.branchez-vous.com
Entreprendre
Magazine destin aux entrepreneurs qubcois. Nouvelles sur les marchs canadiens et qubcois.
http://www.entreprendre.ca/
L'Entreprise
Publication s'adressant aux dirigeants de PME/PMI et aux crateurs d'entreprises. Gestion au quoti-
dien, dossier complet sur tous les aspects de la cration d'entreprise.
http://www.lentreprise.com/
Le Journal du net
Informations et dossiers sur le commerce, droit et conomie. Actualit du secteur du management
aussi bien dans le domaine des entreprises, de la rglementation, de la nance ou des technologies.
http://www.journaldunet.com/
Les Affaires
Hebdomadaire de rfrence pour les entrepreneurs et gens d'affaires au Qubec. Publication de
dossiers et numros spciaux.
http://lesaffaires.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 45
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
Des outils
Au-del des nombres
Cr par lOrdre des comptables agrs du Qubec, il permet aux lves de mieux saisir certaines
notions de comptabilit et de raliser des exercices simples qui sont corrigs automatiquement.
http://www.ocaq.qc.ca/nombres/
Dictionnaire d'apprentissage du franais des affaires
Premier dictionnaire de langue du franais des affaires et de l'conomie. Dictionnaire disponible
aussi en anglais, espagnol, italien, allemand et nerlandais.
http://www.projetdafa.net/
Eurogame
Jeu de simulation conomique qui teste les capacits de gestion des tudiants. Conseils et statistiques
sur le march.
http://www.eurogame.uli.it/fr/index.html
Le franais en affaires
Exposs souvent suivis d'exercices sur divers thmes. La communication tlphonique, la fminisa-
tion des titres et des fonctions, le protocole pistolaire, etc.
http://francais-affaires.com/
Med@l STG
Espace ducatif ddi aux sciences technologiques en commerce, marketing, conomie, droit, com-
munication. Quelques animations en Flash.
http://medal.free.fr/
Objectifs, cours de stratgie commerciale
Fiches pratiques offrant des conseils, des outils, des techniques, an de prparer des ngociations
vente/achat , prospecter des clients, grer le portefeuille client.
http://www.objectifs.net/sommaire.htm
Plan d'affaires interactif
Logiciel de cration de plan daffaires conu expressment pour Internet. Aide aux entrepreneurs
dans l'laboration dun plan daffaires de trois ans (nouvelle entreprise ou entreprise existante).
http://www.rcsec.org/pai/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 46
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
Des scnarios
Cours de management, marketing et comptabilit
Cours complet dintroduction au management, au marketing et la comptabilit. La partie marketing
regroupe lessentiel des lments retrouvs dans le cours qui fait lobjet dun scnario.
http://remi.leblond.free.fr/management/Cours.html
Laboratoire de mathmatiques appliques avec Excel
Les lves doivent rsoudre, avec Microsoft Excel, des problmes varis de mathmatiques appliques :
solution de systmes d'quations, remboursement de dettes, programmation linaire, graphique de
fonctions linaires, quadratiques, exponentielles et logarithmiques, etc.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/excel2_ac.pdf
Laboratoire de statistiques avec Excel
partir de donnes pralablement tires d'Internet et converties avec Microsoft Excel, les lves
doivent rsoudre des problmes de statistiques varis : tableaux de distribution de frquences, dia-
grammes en secteurs, en btons ou histogrammes, tableaux croiss, corrlations, etc.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/excel1_ac.pdf
Des ides
L'allemand avec la mthode Tamburin
Ressources pour enseignants, utilitaires tlcharger, espace d'changes, rpertoire de liens.
http://www.tamburin-fr.ch/jp/index.htm
ARFE-CURSUS Allemand
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/allemand.htm
Cybergermanique
Renseignements pratiques et de nombreux liens pour l'enseignement de la langue allemande.
http://perso.club-internet.fr/jjblanc/net_all/net_All.htm
Cyber-langues
Des ressources pour l'enseignement des langues : le site de l'association des enseignants de langues
vivantes qui utilisent les TIC pour l'enseignement et l'apprentissage des langues.
http://cyberlangues.online.fr/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 47
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
Allemand
Deutsch Online
Portail de ressources pour lenseignement de lallemand. Utilitaires en tlchargement.
http://www.deutsch-online.com/
Dvelopper une mthodologie des TIC pour la classe de langue
Suggestions pdagogiques, piste de recherche et d'innovation, visioconfrence, sites Web intres-
sants. Pour litalien, lallemand, langlais, lespagnol, etc.
http://www.linguatic.fba.uu.se/Index1.htm
EducNet - Langues et TIC
Dossier volutif et ouvert de ressources pour lenseignement des langues.
http://www.educnet.education.fr/dossier/langues/
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/allemand/
E-thologies des langues
Oeuvre du centre de formation linguistique de l'Institut canadien du service extrieur. Ressources
pour l'enseignement d'une cinquantaine de langues dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le japo-
nais et l'italien. Pour dvelopper l'coute : adresses de stations de radio. Pour la lecture : journaux en
ligne. Rfrences, activits, logiciels et ressources pour les enseignants.
http://www.e-lang.gc.ca/e-lang/
Langue et littrature allemandes
Les signets de la Bibliothque nationale de France recensent un grand nombre de sites et de res-
sources pour ceux qui font l'tude des langues.
http://www.bnf.fr/pages/liens/liste.htm#L
Portail pour l'apprentissage des langues
Des centaines de liens classs vers des sites en rapport avec l'apprentissage des principales langues
du monde.
http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour
lallemand.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/430.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 48
A
l
l
e
m
a
n
d
Des rfrences
Apprentissage des langues et systmes d'information et de communication
La revue est destine aux chercheurs et praticiens. Elle est un lieu fdrateur permettant la prsenta-
tion et l'change de travaux thoriques ou pratiques mens dans les disciplines ou champs pertinents
pour ce domaine (didactique, linguistique applique, psycholinguistique, sciences de l'ducation,
linguistique-informatique, informatique, etc.).
http://alsic.u-strasbg.fr/
DiversCit
Revue et forum lectroniques portant sur la dynamique des langues. Ce champ thmatique en cons-
truction s'intresse aux interrelations entre les phnomnes linguistiques et les phnomnes socio-
culturels et plus particulirement la diversit, au pluralisme et la complmentarit des situations.
http://www.teluq.uquebec.ca/diverscite/
Kiosque
Le Courrier international prsente les mdias internationaux dont ceux de langue allemande. Liens
vers chaque publication en ligne.
http://www.courrierinternational.com/kiosk/_Eu1.htm#de
Meta
Journal des traducteurs traitant de tous les aspects de la traduction et de l'interprtation : traduc-
tologie (thories de la traduction), pdagogie de la traduction, recherches en interprtation, stylis-
tique, tudes terminologiques compares, traductique (traduction automatise), documentation,
etc. Lectoral cible : traducteurs, interprtes, terminologues et toute personne intresse aux faits
de la langue.
http://www.erudit.org/revue/meta/
Vocable
Revue de la presse internationale avec la traduction des mots difciles en franais. Vocable est
disponible en trois ditions: anglais, allemand et espagnol.
http://www.vocable.fr/
Des outils
Bibliotheca Augustana
En allemand. Anthologie de textes classiques de la littrature allemande.
http://www.fh-augsburg.de/%7Eharsch/germanica/Autoren/d_alpha.html
Bourse EPI
Bourse de logiciels en libre accs de lassociation Enseignement Public & Informatique (EPI).
Ressources pour les cours de langues.
http://www.epi.asso.fr/logiciel/bee_lang.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 49
A
l
l
e
m
a
n
d
Exercices en ligne
Questionnaires Hot-Potatoes sur la langue allemande.
http://www.imfalle.ch/teleenseignement.html
Freelang
Ressources gratuites daide la traduction et pour lenseignement des langues.
http://www.freelang.com/
Langue et pdagogie
Conseils pour amliorer la qualit des programmes de rencontres franco-allemands: dans la rubrique
Pdagogie , l'accent est mis sur l'apprentissage interculturel, dans la rubrique Langue sur l'ani-
mation linguistique et la mthode Tandem.
http://www.ofaj.org/paed/
Lexilogos
Dictionnaires linguistiques disponibles en ligne, nombreuses pages de liens, textes disponibles en
ligne, galeries d'images et de photos.
http://www.lexilogos.com/
Portfolio europen des langues
Le CRDP-Express, un service de veille documentaire, prsente une slection d'adresses sur le portfo-
lio pour la classe de langues.
http://www.crdp-strasbourg.fr/siteStatique/express/n34/portfolio.htm
Tandem
L'apprentissage des langues en tandem met en contact deux apprenants de langues maternelles dif-
frentes et dsireux d'apprendre la langue de l'autre. Consultez la rubrique Partenaires tandem pour
trouver des partenaires vos lves dans 34 langues diffrentes (anglais, allemand, espagnol, ita-
lien, chinois, grec, mongol, etc.).
http://tandem.ac-rouen.fr/
Verbes Irrguliers Multilingues
Interroge sur l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, etc. Possibilit de modier ou de crer une
liste de verbes.
http://www.alc-wbc.com/fr/?infos/vim.html
Vocab
Outil pour apprendre le vocabulaire. Srie de 12 tests bass sur la mmorisation.
http://www.cabsoft.com/vocab.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 50
A
l
l
e
m
a
n
d
Des scnarios
Correspondre dans une langue seconde grce au courrier lectronique
L'enseignant de langue seconde jumelle des quipes d'tudiants avec un correspondant tranger. Ces
quipes doivent envoyer par courriel des textes leur correspondant dans la langue d'apprentissage.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/courrier_ac.pdf
changes culturels et linguistiques dans le Web
Un enseignant de langue seconde dans un cgep francophone tablit des contacts avec un homo-
logue dans un collge anglophone. Ils choisissent des thmes de discussion pour le forum qui per-
mettent de s'ouvrir aux diffrences culturelles.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/folangue_ac.pdf
Enseignement des langues et multimdia
Scnarios pdagogiques intgrant les TIC et ressources Internet, pour l'enseignement de l'allemand,
l'anglais, l'espagnol, l'italien et le portugais.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/tice/
Langue allemande
Cours de lyce professionnel. Mdias en langue allemande, liens d'information, rubriques, corres-
pondants, aides, traducteurs en ligne, salons de discussion, listes de diffusion, forums. Pour les
enseignants : scnarios pdagogiques, ressources, etc.
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/languesLP/allemand/Menu/DEUTSCH.htm
Le chant au service de l'apprentissage d'une langue
Utilisation du logiciel Cantare. Ltudiant doit couter les chansons que lenseignant de langue a pr-
pares et en choisir une quil prsentera dans la langue dapprentissage. Le logiciel permet d'couter
la chanson tout en lisant les paroles qui dlent de faon synchrone, d'obtenir la dnition de cer-
tains mots ou expressions et de se pratiquer chanter avec ou sans les paroles sous les yeux.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/cantare_ac.pdf
Des ides
ARFE-CURSUS Anglais
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/anglais.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 51
Anglais
A
l
l
e
m
a
n
d
Cyber-langues
Des ressources pour l'enseignement des langues : le site de l'association des enseignants de langues
vivantes qui utilisent les TIC pour l'enseignement et l'apprentissage des langues.
http://cyberlangues.online.fr/
Dvelopper une mthodologie des TIC pour la classe de langue
Suggestions pdagogiques, piste de recherche et d'innovation, visioconfrence, sites Web intres-
sants. Pour litalien, lallemand, langlais, lespagnol, etc.
http://www.linguatic.fba.uu.se/Index1.htm
EducNet - Langues et TIC
Dossier volutif et ouvert de ressources pour lenseignement des langues.
http://www.educnet.education.fr/dossier/langues/
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/anglais/
E-thologies des langues
Oeuvre du centre de formation linguistique de l'Institut canadien du service extrieur. Ressources
pour l'enseignement d'une cinquantaine de langues dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le japo-
nais et l'italien. Pour dvelopper l'coute : adresses de stations de radio. Pour la lecture : journaux en
ligne. Rfrences, activits, logiciels et ressources pour les enseignants.
http://www.e-lang.gc.ca/e-lang/
Mr. Morel's class of English
Projet de classe lectronique visant intgrer les TIC aux activits des lves en classe. De nombreux
liens sont proposs comme ressources aux activits d'anglais langue seconde.
http://theenglishclass.online.fr/
Portail pour l'apprentissage des langues
Des centaines de liens classs vers des sites en rapport avec l'apprentissage des principales langues
du monde.
http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour langlais.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/420.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 52
A
n
g
l
a
i
s
Sir's Homepage
Ressources pdagogiques pour le professeur danglais. Textes divers, exercices, revues de presse, des
liens vers des sites pdagogiques et des informations pratiques pour des voyages. Outils pour com-
muniquer et changer avec d'autres enseignants sur les pratiques pdagogiques.
http://sir.free.fr/
Volterre-Fr
Une multitude de liens vers des ressources pour apprendre et enseigner l'anglais.
http://www.wfi.fr/volterre/teacher.html
Des rfrences
Apprentissage des langues et systmes d'information et de communication
La revue est destine aux chercheurs et praticiens. Elle est un lieu fdrateur permettant la prsenta-
tion et l'change de travaux thoriques ou pratiques mens dans les disciplines ou champs pertinents
pour ce domaine (didactique, linguistique applique, psycholinguistique, sciences de l'ducation,
linguistique-informatique, informatique, etc.).
http://alsic.u-strasbg.fr/
Cycnos
La revue Cycnos a t fonde Nice en 1985 par Andr Viola. Elle est l'manation du Centre de
Recherches sur les Ecritures de Langue Anglaise de la Facult des Lettres de l'Universit de Nice Sophia
Antipolis. Les thmes traits concernent la littrature, la civilisation, le cinma, la linguistique des pays
anglophones (Grande-Bretagne et Etats-Unis essentiellement). Chaque numro est plac sous la
responsabilit d'un enseignant-chercheur du CRELA qui collabore avec les autres membres du centre
ainsi qu'avec des chercheurs d'autres universits en France et l'tranger spcialistes du thme trait.
http://revel.unice.fr/cycnos
DiversCit
Revue et forum lectroniques portant sur la dynamique des langues. Ce champ thmatique en cons-
truction s'intresse aux interrelations entre les phnomnes linguistiques et les phnomnes socio-
culturels et plus particulirement la diversit, au pluralisme et la complmentarit des situations.
http://www.teluq.uquebec.ca/diverscite/
Kiosque
Le Courrier international prsente les mdias internationaux dont ceux de langue anglaise. Liens vers
chaque publication en ligne.
http://www.courrierinternational.com/kiosk/kiosq.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 53
A
n
g
l
a
i
s
Meta
Journal des traducteurs traitant de tous les aspects de la traduction et de l'interprtation : traduc-
tologie (thories de la traduction), pdagogie de la traduction, recherches en interprtation, stylis-
tique, tudes terminologiques compares, traductique (traduction automatise), documentation,
etc. Lectoral cible : traducteurs, interprtes, terminologues et toute personne intresse aux faits
de la langue.
http://www.erudit.org/revue/meta/
Vocable
Revue de la presse internationale avec la traduction des mots difciles en franais. Vocable est
disponible en trois ditions: anglais, allemand et espagnol.
http://www.vocable.fr/
Des outils
Bourse EPI
Bourse de logiciels en libre accs de lassociation Enseignement Public & Informatique (EPI).
Ressources pour les cours de langues.
http://www.epi.asso.fr/logiciel/bee_lang.htm
Dictionnaires Merriam-Webster en ligne
Le Dictionnaire, le Thesaurus et Merriam-Webster Unabridged.
http://www.m-w.com/
E-anglais
Tests interactifs, exercices de grammaire, leons de grammaire, rfrences.
http://www.e-anglais.com/
EnglishMed
Anglais appliqu la mdecine sadresse aux mdecins, inrmires et pharmaciens. Il contient des
milliers dexercices interactifs et plus de 90 minutes de conversations audio l'aide de modules Flash.
http://www.englishmed.com/
ESL blue(s)
Exercices interactifs pour apprendre l'anglais langue seconde, niveau printermdiaire et interm-
diaire. Rtroaction, jeux, animation, etc.
http://www.collegeem.qc.ca/cemdept/anglais/trouindx.htm
Freelang
Ressources gratuites daide la traduction et pour lenseignement des langues.
http://www.freelang.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 54
A
n
g
l
a
i
s
Portfolio europen des langues
Le CRDP-Express, un service de veille documentaire, prsente une slection d'adresses sur le portfolio
pour la classe de langues.
http://www.crdp-strasbourg.fr/siteStatique/express/n34/portfolio.htm
Project Gutenberg
En anglais. Vaste rpertoire de la littrature anglophone en ligne.
http://promo.net/pg/
My English Lessons
Exercices interactifs type Hot Potatoes pour l'apprentissage de l'anglais. Niveau dbutants
http://rv.humbert.chez.tiscali.fr/
Randall's Cyber Listening Lab
Niveaux de comprhension orale. Textes, exercices, questionnaires.
http://www.esl-lab.com/
Tandem
L'apprentissage des langues en tandem met en contact deux apprenants de langues maternelles dif-
frentes et dsireux d'apprendre la langue de l'autre. Consultez la rubrique Partenaires tandem pour
trouver des partenaires vos lves dans 34 langues diffrentes (anglais, allemand, espagnol, italien,
chinois, grec, mongol, etc.).
http://tandem.ac-rouen.fr/
Vocab
Outil pour apprendre le vocabulaire. Srie de 12 tests bass sur la mmorisation.
http://www.cabsoft.com/vocab.html
Des scnarios
Ask a scientist
Lemploi de langlais dans certains domaines de pointe ainsi que lors de rencontres internationales.
Activit interdisciplinaire visant la prparation d'une discussion avec un scientique dans un canal
gratuit de bavardage. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/lang/langcom.doc
Book Report
Cration d'un rapport de lecture complet, pour les lves en anglais langue seconde.
http://station05.qc.ca/csrs/bouscol/anglais/book_report/index.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 55
A
n
g
l
a
i
s
Correspondre dans une langue seconde grce au courrier lectronique
L'enseignant de langue seconde jumelle des quipes d'tudiants avec un correspondant tranger. Ces
quipes doivent envoyer par courriel des textes leur correspondant dans la langue d'apprentissage.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/courrier_ac.pdf
changes culturels et linguistiques dans le Web
Un enseignant de langue seconde dans un cgep francophone tablit des contacts avec un homo-
logue dans un collge anglophone. Ils choisissent des thmes de discussion pour le forum qui per-
mettent de s'ouvrir aux diffrences culturelles.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/folangue_ac.pdf
Enseignement des langues et multimdia
Scnarios pdagogiques intgrant les TIC et ressources Internet, pour l'enseignement de l'allemand,
l'anglais, l'espagnol, l'italien et le portugais.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/tice/
Le chant au service de l'apprentissage d'une langue
Utilisation du logiciel Cantare. Ltudiant doit couter les chansons que lenseignant de langue a pr-
pares et en choisir une quil prsentera dans la langue dapprentissage. Le logiciel permet d'couter
la chanson tout en lisant les paroles qui dlent de faon synchrone, d'obtenir la dnition de cer-
tains mots ou expressions et de se pratiquer chanter avec ou sans les paroles sous les yeux.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/cantare_ac.pdf
Quiosco de prensa
Les informations entendues aux nouvelles varient-elles dune langue lautre ? coute des extraits
sonores des manchettes de Radio-Canada en date du 14 juillet 2000 en plusieurs langues an d'iden-
tier les diffrences. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/lang/langdem.doc
RCIT service national des langues
Ce site, destin lensemble des commissions scolaires du Qubec, met laccent sur la culture
et l'ducation aux et par les mdias dans les scnarios pdagogiques, les documents, situations
dapprentissage et outils de travail proposs. Scnarios pour le cours de franais et danglais.
http://www.recitlangues.org/
Wordplayer
Le jeu de la traduction. Production dun texte informatif en anglais sur la tenue dun vnement
touristique en traduisant les documents retenus. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/lang/langsim.doc
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 56
A
n
g
l
a
i
s
Des ides
L'anthropologie au cgep
Ce site se concentre sur la prsentation de l'anthropologie en gnral. On fournit, entre autres, des
ressources sur l'origine et l'volution de l'espce humaine et des premires civilisations.
http://pages.infinit.net/magnon/anthropo/index.htm
Anthropologie biologique
De la prhistoire au Moyen ge : la trpanation crnienne durant la prhistoire, une ncropole
mdivale sur laquelle a t construit un chteau, une grotte spulcrale prhistorique. Un panorama
de l'volution humaine, des australopithques l'homme moderne et un forum de discussion.
Rpertoire de liens.
http://loic.hibon.free.fr/
Anthropologie Ethno
Rpertoire de liens vers des ressources, des catalogues, banques de donnes, revues, listes de dis-
cussions, de tout pour ltude de lanthropologie.
http://www.msh-alpes.prd.fr/sitotheque/Anthropologie.htm
ARFE-CURSUS Anthropologie
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/anthropologie2.htm
Ethnociel Anthropologie et dveloppement
Site destin aux lves qui suivent un cours d'anthropologie au niveau collgial. On y retrouve
notamment des ressources en archologie, ethnologie et en bioanthropologie.
http://www.ethnociel.qc.ca/
Ressources en anthropologie
Outils de recherche documentaire en anthropologie, pour les tudiants(es) de niveau universitaire.
http://www.bibl.ulaval.ca/ress/ant.html
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour
lanthropologie.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/301.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 57
Anthropologie
Des rfrences
Anthropologie et Socits
La revue vise diffuser la recherche anthropologique effectue par les chercheurs du Qubec et
d'ailleurs, dans tous les champs de la discipline et dans tous les courants.
http://www.fss.ulaval.ca/ant/revuant.html
Association des anthropologues du Qubec
Archives du bulletin de lassociation des anthropologues du Qubec.
http://www.aanthq.qc.ca/
Chroniques Ymnites
Consacres la pninsule Arabique et la Corne de l'Afrique, les Chroniques ymnites sont de toutes
les disciplines des sciences humaines et sociales, de l'archologie antique la littrature contempo-
raine, en passant par l'conomie, l'anthropologie ou la politique.
http://cy.revues.org/
L'Homme
Revue franaise d'anthropologie fonde en 1961 par E. Benveniste, P. Gourou et C. Lvi-Strauss. Elle se
veut ouverte aux multiples courants et l'volution de la recherche anthropologique, dans une pers-
pective interdisciplinaire. Elle offre, dans la rubrique Propos , un lieu de dbats et d'change
d'ides. Une large place est rserve aux comptes rendus d'ouvrages rcents.
http://lhomme.revues.org
Socio-anthropologie
Socio-Anthropologie aborde les dstructurations et les recompositions qui sont au cur de ce tour-
nant de millnaire. La socio-anthropologie , dmarche originale la croise interdisciplinaire,
sinscrit dans les dbats actuels. Les perspectives et les rsultats quelle propose permettent de mieux
saisir le contemporain dans ses continuits et ses mutations. Chaque numro est construit autour de
trois lments : textes classiques, rflexions mthodologiques et tudes sur des pratiques et des
reprsentations contemporaines.
http://revel.unice.fr/anthropo/
Archologie
Archophile
Annuaire de larchologie francophone.
http://www.archeophile.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 58
A
n
t
h
r
o
p
o
l
o
g
i
e
Internet culturel
Ce site donne accs plusieurs ressources en lien avec larchologie : rpertoires, bases de donnes,
systmes descriptifs, institutions, centres de recherche, laboratoires et ateliers, muses, associations,
publications, lms, etc.
http://www.portail.culture.fr/sdx/pic/culture/int/rubrique.xsp?id=c640
Le portail de larchologie
Rassemble tous les sites ayant trait larchologie, classs par thme. Prhistoire, protohistoire,
antiquits orientales, gyptiennes, grecques, trusques, romaines, Moyen-ge.
http://www.antony-aubert.org/
Revue d'Archologie Gnrale
Objectif : offrir un moyen d'expression aux tudiants et aux jeunes chercheurs (histoire de l'art,
archologie africaine, ocanienne, asiatique, islamique, amricaine ou franaise).
http://membres.lycos.fr/apea/
Des outils
Centre de ressources en Anthropologie Visuelle
Filmographie, ressources et liens utiles du dpartement danthropologie de lUniversit de Montral.
http://www.anthro.umontreal.ca/varia/beaudetf/SiteCRAV/
Classiques des sciences sociales
Livres d'auteurs classiques en sciences sociales (sociologie, anthropologie, science politique, conomie,
etc.) disponibles gratuitement en formats Word et pdf.
http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html
Galerie d'Expositions Virtuelles
Certaines des expositions prsentes ici sont issues de vritables expositions organises par, ou en
collaboration avec certains laboratoires du dpartement d'anthropologie de lUniversit de Genve.
Les autres n'existent que par ce mdia lectronique.
http://anthro.unige.ch/dae-expo.php3.fr
Glossaire dethnologie
Prpar par le ministre de la culture du Qubec.
http://www.mcc.gouv.qc.ca/pamu/champs/ethno/glossai.htm
Grands sites archologiques
Visites virtuelles, initiation aux techniques des archologues, tat des rsultats des recherches les
plus rcentes. De la prhistoire au Moyen-ge, lhistoire des hommes prsente par les plus grands
spcialistes travers des parcours accessibles tous.
http://www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/fr/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 59
A
n
t
h
r
o
p
o
l
o
g
i
e
Des scnarios
Une fort rase
Suite au visionnement des tmoignages des habitants de Tirua, l'activit pdagogique Une fort
rase a pour objectif de sensibiliser les tudiants la ralit des nations autochtones, culture dont
le destin est troitement li la survie de leur environnement. L'exploration de la culture Mapuche
saura peut-tre contribuer sa survie. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/06Chili.pdf
Utopie
Comment sont penses les villes dans lesquelles nous vivons ? Comment voluent-elles ? Vivre lvo-
lution dun rve, la naissance et le dveloppement de la ville idale. Extraits sonores d'missions de
Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/hist/histsim.doc
Des ides
Aleph
Site ddi l'exprimentation de l'architecture virtuelle (VRML, X3D). Contient, entre autres, Aleph,
une liste exhaustive des ressources franaises d'architecture, ainsi que des principaux liens vers les
ressources europennes et mondiales. La section X3D prsente les liens pour la cration darchitecture
virtuelle.
http://www.kubos.org/aleph/index.html
Amnagement
Liens en architecture et urbanisme. Slection prpare par le Cgep de Matane.
http://www.cgmatane.qc.ca/Services/documents/Amenagement.htm
ArchiTacTic
Moteur de recherche architectural
http://www.architactic.com/fr/
Architecture
Liens vers des Rfrences techniques en construction. Slection prpare par le Cgep de Rimouski.
http://www.cegep-rimouski.qc.ca/biblio/archic.htm
ARFE-CURSUS Architecture
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/architecture.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 60
Architecture
A
n
t
h
r
o
p
o
l
o
g
i
e
Aroots
Portail francophone de larchitecture.
http://www.aroots.org/
Centre canadien darchitecture
Liens vers des ressources de recherche en architecture.
http://cca.qc.ca/pages/Niveau3.asp?page=architecture_links&lang=fra
Internet culturel
Ce site donne accs plusieurs ressources en lien avec l'archologie, l'architecture, l'art contempo-
rain, le cinma, la littrature, les muses, la musique et le patrimoine franais.
http://www.culture.fr/recherche_site
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur lacoustique,
lenveloppe de btiment, lart nouveau, les systmes de construction, Bauhaus, etc.
http://veille.ntic.org/index.php?id=212
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour
larchitecture.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/720.html
Zone architecture
Ce site vise supporter la mise en mmoire et la mdiatisation de linformation relative larchitec-
ture au Qubec et dvelopper des outils de diffusion de masse an de conrmer l'importance de
l'architecture comme projet culturel de socit, la fois l'chelle nationale et internationale. Forums.
http://www.z-1.org/
Des rfrences
Archi Cool
Webzine sur l'urbanisme et l'architecture. Actualit, chroniques, agenda des vnements, expos,
confrences, promenades virtuelles.
http://www.archicool.com/
InfraStructures
Magazine destin aux entrepreneurs en construction, services de travaux publics des municipalits
et dirigeants des compagnies minires situes sur le territoire de la province de Qubec.
http://www.infrastructures.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 61
A
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
Innovation en construction
Publication offerte l'intention des professionnels de la construction (rsultats de recherches
rcentes, valuations de produits, nouvelles concernant les codes, faits saillants de confrences).
http://www.nrc.ca/irc/newsletter/tocf.html/
In situ : revue de l'Inventaire
Revue scientique numrique accessible gratuitement par l'Internet. Articles relevant du domaine de
l'histoire de l'art et de l'architecture.
http://www.revue.inventaire.culture.gouv.fr/
Des outils
Archidoc
Base de donnes compose de notices issues de diffrents dpouillements de sources documentaires:
bibliographiques, sources imprimes, revues, sources manuscrites, iconographiques. Chaque notice
contient des informations localises sur une oeuvre architecturale ou un objet mobilier ou un site.
http://www.culture.gouv.fr/documentation/chastel/pres.htm
L'encyclopdie canadienne en ligne
Documents encyclopdiques sur l'histoire et la socit canadienne : politique, architecture, environ-
nement, gographie, cartes, graphiques, rtrospectives et autres ressources didactiques.
http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?TCE_Version=F
Technologie de l'architecture au Cgep du Vieux Montral
Ce site dpartemental constitue pour l'tudiant en architecture une ressource de premier plan. On y
retrouve des calculatrices de surfaces et volumes,une calculatrice en pieds-pouces, des convertis-
seurs d'units.
http://www.cvm.qc.ca/architecture/
Des scnarios
Utopie
Comment sont penses les villes dans lesquelles nous vivons ? Comment voluent-elles ? Vivre lvo-
lution dun rve, la naissance et le dveloppement de la ville idale. Extraits sonores d'missions de
Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/hist/histsim.doc
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 62
A
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
Des ides
AiguillART
Ressource conue an d'offrir une structure d'change multidirectionnelle entre les enseignants et
enseignantes en arts plastiques, les responsables de programmes d'art, les lves ainsi que d'autres
intervenants ou intervenantes en arts visuels. La section Plus propose une slection de liens.
http://station05.qc.ca/css/Aiguill'Art/
ARFE-CURSUS Arts et cultures
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/art-culture.htm
ducNet - ducation artistique
Ressources, textes et liens en arts plastiques, histoire des arts, musique, cinma, thtre.
http://www.educnet.education.fr/secondaire/arts.htm
EduTIC Mauricie - Didactique des arts
Rfrences en arts plastiques et mdiatiques avec applications pour les niveaux primaire, secondaire,
collgial, universitaire et professionnel. Glossaire. Webographie.
http://www2.uqtr.ca/hee/site_1/index.php?no_fiche=571
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/arts/
GraphWeb
Tout sur le graphisme, dossiers, exercices, liens.
http://www.ateliercfd.org/graphisme/
Histoire des arts
Ressources, liens et dossiers sur les pratiques pdagogiques.
http://www.ac-orleans-tours.fr/hist-des-arts/
Internet culturel
Ce site donne accs plusieurs ressources en lien avec l'archologie, l'architecture, l'art contempo-
rain, le cinma, la littrature, les muses, la musique et le patrimoine franais.
http://www.culture.fr/recherche_site
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 63
Arts et technologies des mdias
Mdiathque du Muse d'art contemporain
Rpertoire de sites en arts contemporains.
http://media.macm.org/f/rep/index.html
Printemps thtral
Ressources sur les arts de la scne et les technologies numriques, ressources en ligne, sites dtablis-
sements, bibliographie.
http://www.educnet.education.fr/theatre/ressources/reso.htm
Place au design
Un site pdagogique pour dcouvrir le design et comprendre le rle des designers dans le monde de
lindustrie et du marketing. Slection de liens.
http://www.placeaudesign.com/
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur les arts et la peinture.
http://veille.ntic.org/index.php?id=274
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour les arts.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/700.html
Des rfrences
Conservatoire numrique des Arts et Mtiers
Le Conservatoire ouvre au public le fonds patrimonial de la Bibliothque du Conservatoire National des
Arts et Mtiers : une collection d'ouvrages et de priodiques francophones signicatifs, traitant des
sciences et des techniques, de l'conomie et de la sociologie appliques, est consultable sur l'Internet.
http://cnum.cnam.fr/
Espace Sculpture
Unique revue de sculpture au Canada et distribue travers le pays, elle s'avre un instrument privi-
lgi de comprhension de la sculpture contemporaine. Publie quatre fois l'an, en franais et en
anglais.
http://www.espace-sculpture.com/espace/fr/fr.html
Hors Champ
Revue qubcoise d'tudes cinmatographiques.
http://www.horschamp.qc.ca/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 64
A
r
t
s

e
t

t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
s

d
e
s

m

d
i
a
s
In situ : revue de l'Inventaire
Revue scientique numrique accessible gratuitement par l'Internet. Articles relevant du domaine de
l'histoire de l'art et de l'architecture.
http://www.revue.inventaire.culture.gouv.fr/
Parachute
Revue qubcoise dart contemporain. Son contenu porte essentiellement sur les arts visuels (pein-
ture, sculpture, installation, performance, photographie, vido, etc.) et sur les diffrents enjeux
musologiques qui s'y rattachent. La revue consacre aussi ses pages au cinma, au thtre, la
danse, la musique et l'architecture lorsque ces manifestations sortent des genres conventionnels
et induisent un questionnement thorique.
http://www.parachute.ca/
Technikart
Magazine de culture critique (musique, cinma, mdia, livres, art).
http://www.technikart.com/
Tlrama
Actualits. Tl, cinma, livres, musique, multimdia, arts et spectacle.
http://www.telerama.fr/
Des outils
Artefacts Canada
Base de donnes contenant environ 2,5 millions enregistrements d'objets et d'images constitus
partir de l'information sur les collections fournies par les muses contributeurs.
http://daryl.chin.gc.ca/Artefacts/f_MasterLayout.cgi
Atlas
Permet de consulter les oeuvres exposes dans le muse du Louvre. Comme le visiteur, l'internaute
trouvera les informations accompagnant traditionnellement les oeuvres exposes.
http://cartelfr.louvre.fr/
Centre de recherche sur le surralisme
Bases de donnes, cahiers Mlusine, textes, lectures utiles. Hyperliens regroups en quatre catgories :
le surralisme en gnral, les sites consacrs des auteurs, le surralisme et arts plastiques et le dada.
http://www.cavi.univ-paris3.fr/Rech_sur/
Collections numriques
La Bibliothque nationale du Qubec rend accessible sur Internet une version numrique de 360 000
pages de livres et de partitions musicales, 29 000 images xes de documents iconographiques et
cartographiques ainsi que 2 000 enregistrements sonores.
http://www.bnquebec.ca/texte/t0425.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 65
A
r
t
s

e
t

t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
s

d
e
s

m

d
i
a
s
Fonds d'archives culturelles francophones
Le Fonds d'archives culturelles francophones prsente un aperu de la vitalit culturelle du Canada
franais par la diffusion de collections numrises centres sur les arts et la culture. Par le biais de
plus de 5000 document (textes, photos, animation Flash et segments vido), il offre un voyage
exploratoire de la francophonie canadienne: grands personnages de la francohonie, revue de presse
et une centaine d'extraits audio du milieu musical canadien.
http://culturefrancophone.ca/
Images d'oeuvres d'art
L'agence photographique de la runion des muses nationaux franais permet une recherche de
documents issus de quarante-six muses.
http://www.photo.rmn.fr/fr/index.html
Le Qubec en images
Une banque de 20 000 images du Qubec, haute rsolution et libre de droits pour l'enseignement
et toutes autres formes d'utilisations non commerciales.
http://ccdmd.qc.ca/quebec/
Montagne 3D
Logiciel gnrateur de paysages virtuels par synthse d'images en 3D. Partagiciel.
http://cjain.free.fr/frpage.php3
Photo Mosaque
Cet utilitaire permet de crer des images mosaques. L'image nale est constitue de milliers de
petites images. Gratuiciel.
http://www.photofiltre.com/
Typocra-typomdia
Lhistoire de la typographie et les normes dutilisation. Exerciseur, introduction la cration doeu-
vre typographique.
http://iquebec.ifrance.com/modza/creab1.html
La typographie du Web
Un site pour connatre tous les cueils de la typographie sur Internet.
http://cerig.efpg.inpg.fr/ICG/Dossiers/Typo/sommaire.htm
Yazo
Site francophone d'apprentissage du logiciel Flash. Approche pdagogique.
http://www.yazo.net/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 66
A
r
t
s

e
t

t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
s

d
e
s

m

d
i
a
s
Des scnarios
L'art du portrait
La Bibliothque nationale de France propose des pistes pdagogiques autour du thme du portrait
pour les arts plastiques, la photographie et la littrature.
http://classes.bnf.fr/portrait/peinture/index.htm
Le quai des images
Ddi l'enseignement en audiovisuel. Dmarche pdagogique d'intgration des TIC.
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/CinemaAV/
RCIT Domaine des Arts
Ddi l'intgration des TIC dans le domaine des arts : musique, arts plastiques, expression drama-
tique et danse. Ressources en musique, une cinquantaine de scnarios pdagogiques pour la danse.
http://recit.csp.qc.ca/
Des ides
@t home, classe de sciences
Une slection de sites rellement riches en informations, illustrations, sur de nombreux sujets scien-
tiques (chimie, biologie, physique, astronomie). Liens vers des manipulations, des tableaux prio-
diques, etc.
http://www.ping.be/~ping6998/
ARFE-CURSUS Biologie
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/Biologie.htm
BioNetbook
Le BioNetbook est un rpertoire de pages Web de biologie cr par lInstitut Pasteur.
http://www.pasteur.fr/recherche/BNB/
Le BioPortail
Portail des biotechnologies et sciences mdico-sociales. Ce site a pour but de faciliter la rechercher
dinformations et de documentation sur Internet et propose, de plus, une slection de sites utilisables
par les lves.
http://bioportail.free.fr/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 67
Biologie
A
r
t
s

e
t

t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
s

d
e
s

m

d
i
a
s
BIU Scientique Jussieu
Liens choisis et banques de donnes pour la biologie, la chimie, linformatique, les mathmatiques,
la physique, etc.
http://bleuet.bius.jussieu.fr/discipl.html
Cours de biologie
Cours de biologie cellulaire et molculaire (cellules, gntique, histologie, virologie), physiologie,
lments de physique et de chimie. Dossiers thmatiques et de nombreux liens.
http://gerard.chevrier.m2osw.com/
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/svt/
VARISTE
Le groupe VARISTE (tudes et Valorisations des Applications de la Recherche en Informatique sur les
Systmes Tutoriels d'Enseignement) est compos de chercheurs et d'enseignants qui travaillent la
conception, la ralisation et l'exprimentation d'ensembles logiciels et matriels ducatifs. Liens
en chimie, physique, sciences de la vie et de la terre, informatique.
http://www2.cnam.fr/evariste/evariste/
InterSciences
Rpertoire de sites pour lenseignement des sciences (biologie, chimie, physique, anatomie, mde-
cine, sciences de la terre).
http://membres.lycos.fr/ajdesor/
Le site web de Didier Pol
Site ddi au dveloppement des activits scientiques pratiques dans lenseignement des sciences
de la vie et de la terre. Slection de liens.
http://www.didier-pol.net/LIENS.htm
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur l'une des thma-
tiques suivantes : anatomie et physiologie, biochimie, biologie animale, biologie cellulaire et
molculaire, biologie vgtale, biotechnologie et microbiologie. Chacune de ces thmatiques vous
permettra d'accder des sous-thmes pour lesquels des requtes ont t rdiges.
http://veille.ntic.org/index.php?id=105
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour la
biologie.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/570.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 68
B
i
o
l
o
g
i
e
Search4science
Outil de recherche conu par des scientiques pour la communaut scientique internationale.
Rpertoire de sites en astronomie, biologie, biotechnologie,chimie, sciences de la terre, mathma-
tiques, mdecine, pharmacie, physique. Recherche par mot-cl francophone donnant accs une
riche banque de titres en franais.
http://www.search4science.com/
Des rfrences
Adansonia
Revue de biologie vgtale consacre l'inventaire, l'analyse et l'interprtation de la biodiversit des
plantes vasculaires. Elle publie, en franais ou en anglais, des travaux originaux de recherche en
botanique.
http://www.mnhn.fr/publication/adanson/adanson.html
Bulletin pidmiologique hebdomadaire
Articles destins un public de professionnels de la sant prsentant un intrt pratique pour la
communaut mdicale et les dcideurs de sant publique. Informations pidmiologiques d'actua-
lit concernant les maladies transmissibles.
http://www.invs.sante.fr/beh/
Dcouvrir, la revue de la recherche
Dcouvrir est un magazine de vulgarisation scientique. Il rend compte des recherches effectues ici.
Dcouvrir est publi tous les deux mois par l'Association francophone pour le savoir (ACFAS).
http://www.acfas.ca/decouvrir/
Info Science
Webzine propose de la documentation relative au domaine des sciences (astronomie, sciences de la
nature, sciences de la terre, physique, mathmatiques, technologies, sciences de la vie et sant, etc.).
http://www.infoscience.fr/index.php3
Pour la Science
Description : dition franaise de Scientic American, revue de vulgarisation scientique. Pour la
Science prsente, chaque mois, un bouquet d'articles o les chercheurs expliquent leurs dcouvertes
et les enjeux de ces innovations. En ligne, sommaire des articles du mois, capsules dactualits et
quelques articles darchives.
http://www.pourlascience.com/
Sciences et avenir
Mensuel proposant des dossiers et des articles de vulgarisation sur la science. Slection des articles
les plus importants de la revue. Archives accessibles par un moteur de recherche.
http://sciences.nouvelobs.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 69
B
i
o
l
o
g
i
e
Zoosystema
Zoosystema est une revue consacre l'inventaire, l'analyse et l'interprtation de la biodiversit ani-
male. Elle publie, en franais ou en anglais, des rsultats originaux de recherche en zoologie, parti-
culirement en systmatique et domaines associs.
http://www.mnhn.fr/publication/zoosyst/zoosyst.html
Des outils
Anatomie
Site scientique danatomie descriptive. Illustrations et tlchargements. Forum de discussion.
http://www.anatomie-humaine.com/index.html
Biodidac
Une banque de plus de 6000 ressources en format numrique pour l'enseignement de la biologie
(prsentations PowerPoint, chiers PDF et images). Biologie des organismes, biologie humaine et
histologie.
http://biodidac.bio.uottawa.ca/
La biologie en Flash
Animations, cours portant sur des thmes de niveau secondaire: la reproduction, le cerveau, la
microscopie. Exercices, liens, et de nombreuses ressources pour l'enseignant en biologie.
http://www.biologieenflash.net/
Biologie et multimdia
Banque de document pour l'enseignement de la biologie cellulaire, vgtale, biologie du dveloppe-
ment, biochimie et physiologie vgtale. Rpertoire de ressources commentes.
http://www.snv.jussieu.fr/bmedia/
Biomultimdia
Contient de nombreuses ressources multimdias pour la biologie, en particulier des animations pour
illustrer la dynamique du vivant. Comprend aussi des quiz, un annuaire des animations en biologie
et des liens, des stratgies pour l'utilisation des TIC, une section sur les micro-organismes et les
biotechnologies.
http://www.biomultimedia.net/
Le cerveau tous les niveaux
Site de vulgarisation scientique sur le cerveau et les comportements humains. L'originalit rside en
son mode de navigation unique qui lui permet de s'adapter autant aux profanes qu'aux scientiques.
http://www.lecerveau.mcgill.ca/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 70
B
i
o
l
o
g
i
e
La gntique
Ce site se veut une introduction la gntique. Site pdagogique pour des tudiants du collgial en
biologie 301.
http://www3.sympatico.ca/philipe.lampron/tous_les_cadres.htm
Herbier virtuel
Ralis par le ministre qubcois de lAgriculture, des pcheries et de lalimentation. Les spcimens
d'herbier sont des plantes sches plat, montes sur des cartons et munies d'une tiquette qui iden-
tie l'espce et renseigne sur les circonstances de la rcolte. Ils constituent des documents uniques
et fragiles, normalement rservs aux spcialistes de la botanique.
http://www.agr.gouv.qc.ca/dgpar/arico/herbierv/index.htm
Imagier
Collection dimages libres de droits de plantes et danimaux du Canada conserve par le Service
canadien de la faune dEnvironnement Canada.
http://www.qc.ec.gc.ca/faune/imagier/imagier.html
Multimdia biomdical
Ressources multimdias (images, vidos) et cours en ligne de lInstitut Pasteur.
http://www.pasteur.fr/infosci/biblio/multimed/liens.html
Neurobranchs
tude anatono-physiologique du systme nerveux. Animations flash, outils en tlchargement
http://neurobranches.chez.tiscali.fr/
Les outils d'ExAO
S'inscrivant dans une approche constructiviste de l'enseignement, les outils d'exprimentation assists
par ordinateur permettent l'explication des mcanismes biologiques par manipulation virtuelle.
http://www.abc.ntic.org/fiche.php?q_id=141
SVT-LOG
Aide l'utilisation des logiciels gratuits disponibles sur Internet. Les logiciels sont classs par thme :
biologie animale, biologie cellulaire, organisation du vivant, cologie, sant, temps et volution,
tectonique.
http://svtolog.free.fr/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 71
B
i
o
l
o
g
i
e
Des scnarios
Activit dintgration chimie-biologie
Ce travail de recherche schelonne sur toute la premire session et permet aux lves de commencer
lintgration des notions entre deux disciplines spciques : la chimie et la biologie. Les lves travail-
lent en quipe de 2 ou 3 personnes sur un projet traitant dun lment ou dune molcule quils vont
appliquer une problmatique environnementale, ltude dun phnomne gntique ou la sant.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-6.zip
Cap sur les biomes aquatiques
Cette activit initie les lves aux caractristiques des biomes aquatiques partir dune question qui
laisse une large place linterprtation. Les lves, travaillent en quipe pour se documenter, pour
ngocier, construire et solidier leur argumentation, et pour ensuite prsenter leur rponse sous
forme dafche lensemble de la classe.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-5.zip
Devenir grand explorateur de linniment petit
Cette activit permet une incursion dans lunivers du chercheur de linniment petit et nous sensi-
bilise au processus de recherche scientique. Les TIC de dmonstration servent dappuis la com-
prhension en nous permettant de visualiser cette dimension bien microscopique de la ralit.
Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/scie/sciedem.doc
Dis-moi ce que tu manges
En partageant nos observations sur les habitudes alimentaires de notre entourage, on se rend compte
des diffrences de produits consomms et des gots particuliers. Cueillette de donnes et comparai-
son des rsultats en tenant compte de lapport nutritif des aliments. Extraits sonores d'missions de
Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/scie/sciecom.doc
tude de cas en biologie
Prsentation d'une dmarche pdagogique partir d'tudes de cas. Chaque problme permet de
faire le lien entre plusieurs systmes physiologiques. Cette rptition d'lments de base auxquels se
rattachent des aspects particuliers lis chaque problme constitue l'assise de cet enseignement par
intgration.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-10.zip
Exercices cardiovasculaires
En partageant nos observations sur les effets de leffort physique, on se rend compte que tout lorga-
nisme modie son activit au cours de lexercice physique. Protons de ces observations pour tu-
dier la structure du cur, ce muscle qui travaille tout comme les autres muscles de notre corps lors
de leffort physique, son fonctionnement et son rle dans le systme circulatoire. Extraits sonores
d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/scie/scieexe.doc
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 72
B
i
o
l
o
g
i
e
La circulation et le sang en autoapprentissage
Pour amener les lves dvelopper leur autonomie et une mthode de travail et d'tude efcace, les
cours sont bass sur l'autoapprentissage: recherche d'informations pertinentes par le biais de dif-
frentes lectures, synthse du contenu et examen.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-13.zip
La pollution et la sant
Suite au visionnement des tmoignages des habitants du village Botilao, l'activit pdagogique
La pollution et la sant a pour objectif d'informer les tudiants sur les liens entre la pollution et
l'tat de sant d'une population tout en les sensibilisant la recherche de solutions. Forums de dis-
cussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/05Marinduque2.pdf
Leau, besoin vital
Suite au visionnement des tmoignages des habitants de Beit Furiq, l'activit pdagogique L'eau, le
besoin vital a pour objectif d'informer les tudiants sur les fonctions de l'eau dans le corps humain
et de les sensibiliser aux diffrents types d'eau. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/04Palestine2.pdf
Pistes
Propose des rflexions sur l'apprentissage par problmes, l'approche par questionnement, la con-
troverse structure et la pdagogie par projets. Du matriel didactique en ligne (gratuit et complet),
des scnarios dactivits pratiques, par comptences scientiques, et par comptences transversales,
des sites Internet comments.
http://www.pistes.org/
Projet de n d'tude en biologie avec exprimentation assiste par ordinateur
Description du cours Projet de n d'tudes en biologie conu avec l'approche par comptences et
visant l'intgration de la dmarche scientique par l'exprimentation assiste par ordinateur (ExAO).
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-2.zip
Une simulation de l'volution
Laboratoire illustrant les concepts de drive gntique et de slection naturelle partir de l'tude
d'une population de moules sur fond marin soumises la prdation vue ou la mortalit alatoire.
Les moules sont simules par des billes et les lves jouent les prdateurs et les billots de bois.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-8.zip
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 73
B
i
o
l
o
g
i
e
Des ides
@t home, classes de sciences
Une slection de sites rellement riches en informations, illustrations, sur de nombreux sujets scien-
tiques (chimie, biologie, physique, astronomie). Liens vers des manipulations, des tableaux prio-
diques, etc.
http://www.ping.be/~ping6998/
ARFE-CURSUS Biothique
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/Bioethique.htm
BioNetbook
Le BioNetbook est un rpertoire de pages Web de biologie cr par lInstitut Pasteur.
http://www.pasteur.fr/recherche/BNB/
Le BioPortail
Portail des biotechnologies et sciences mdico-sociales. Ce site a pour but de faciliter la rechercher
dinformations et de documentation sur Internet et propose, de plus, une slection de sites utilisables
par les lves.
http://bioportail.free.fr/
La biotechnologie
Site du dpartement dtat amricain offrant, en langue franaise, des dossiers, des revues lec-
triques, des ressources et des liens.
http://usinfo.state.gov/francais/biotech/
Biotechnologie vgtale
Informations sur les biotechnologies en gnral, et appliques aux biotechnologies vgtales en par-
ticulier. Annuaire de liens interactifs, forums de discussion sur les sujets d'actualit avec conseils de
scientiques.
http://www.biotechnologie-vegetale.com/
OGM
Ce site offre une panoplie dinformations sur le sujet. Actualits, citations, livre blanc, FAQ, liens,
glossaire et documentation constituent lensemble des thmes traits sur le site.
http://www.ogm.org/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 74
Biotechnologie
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur les biotechnolo-
gies, en agriculture, en matire de clonage, en pharmacologie, et sur lthique.
http://veille.ntic.org/index.php?id=107
Search4science
Outil de recherche conu par des scientiques pour la communaut scientique internationale.
Rpertoire de sites en astronomie, biologie, biotechnologie,chimie, sciences de la terre, mathma-
tiques, mdecine, pharmacie, physique. Recherche par mot-cl francophone donnant accs une
riche banque de titres en franais.
http://www.search4science.com/
Des rfrences
Biofutur
Magazine mensuel qui couvre l'ensemble des biotechnologies et leurs diverses applications.
http://www.biofutur.com/
Biotechnologie, Agronomie, Socit et Environnement
La revue BASE (Biotechnologie, Agronomie, Socit et Environnement) publie des articles originaux,
des notes de recherche, des articles de synthse, des rsums de livres et de thses ainsi que des
comptes rendus de colloques dans les domaines des sciences et productions vgtales et animales,
des sciences forestires, des sciences du sol et de la terre, du gnie rural, de l'environnement, des
bio-industries, de l'agroalimentaire, de la sociologie et de l'conomie.
http://www.bib.fsagx.ac.be/base/
Le courrier de l'environnement
Publi par l'Institut national de la recherche agronomique. Thmes : animaux, eau, fort, organismes
gntiquement modis, paysages et rchauffement plantaire, textes, images et liens, etc.
http://www.inra.fr/Internet/Produits/dpenv/pa.htm
Cybersciences
Dossier sur les biotechnologies. Articles et liens utiles. Dautres dossiers sur lagroalimentaire et la gn-
tique aussi disponibles.
http://www.cybersciences.com/cyber/1.0/1_685_MenuFrancais.asp
Dcouvrir, la revue de la recherche
Magazine de vulgarisation scientique. Il rend compte des recherches effectues au Canada.
Dcouvrir est publi tous les deux mois par l'Association francophone pour le savoir (ACFAS).
http://www.acfas.ca/decouvrir/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 75
B
i
o
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
Info science
Webzine propose de la documentation relative au domaine des sciences (astronomie, sciences de la
nature, sciences de la terre, physique, mathmatiques, technologies, sciences de la vie et sant, etc.).
http://www.infoscience.fr/index.php3
Pour la Science
Description : dition franaise de Scientic American, revue de vulgarisation scientique. Pour la
Science prsente, chaque mois, un bouquet d'articles o les chercheurs expliquent leurs dcouvertes
et les enjeux de ces innovations. En ligne, sommaire des articles du mois, capsules dactualits et
quelques articles darchives.
http://www.pourlascience.com/
Sciences et avenir
Mensuel proposant des dossiers et des articles de vulgarisation sur la science. Slection des articles
les plus importants de la revue. Archives accessibles par un moteur de recherche.
http://permanent.sciencesetavenir.com/
Des outils
Biomultimdia
Contient de nombreuses ressources multimdia pour la biologie, en particulier des animations pour
illustrer la dynamique du vivant. Comprend aussi des quiz, un annuaire des animations en biologie,
et des liens, des stratgies pour l'utilisation des TIC, une section sur le microorganismes et les
biotechnologies.
http://perso.wanadoo.fr/biomultimedia/archiv/archiv.htm
EducNet - Biotechnologies, sciences mdico-lgales
Annuaire thmatique portant sur la biochimie (biotechnologies, biologie molculaire, enzymologie,
mtabolisme, structures), la biologie humaine (anatomie, hmatologie, histologie, imagerie mdi-
cale, immunologie, physiologie et physiopathologie) ainsi que des travaux pratiques, animations,
banques dimages et exercices.
http://www.educnet.education.fr/bio/default.htm
SVT-EDU (Sciences de la vie et de la terre)
Annuaire de logiciels de SVT gratuits et en tlchargement. Section biotechnologie. Rpertoire de
liens, glossaire scientique.
http://www.svt-edu.fr.st/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 76
B
i
o
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
Des scnarios
Ask a scientist
Lemploi de langlais dans certains domaines de pointe ainsi que lors de rencontres internationales.
Activit interdisciplinaire visant la prparation d'une discussion avec un scientique dans un canal
gratuit de bavardage. Gnome humain. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/lang/langcom.doc
Conception d'un Nanorg
L'activit consiste, pour chaque quipe, concevoir, l'aide d'un logiciel de modlisation molcu-
laire, un petit robot surnomm nanorg form d'une seule molcule et rpondant des critres
spciques, qui peuvent tre changs d'une classe l'autre.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-1.zip
Dis-moi ce que tu manges
En partageant nos observations sur les habitudes alimentaires de notre entourage, on se rend compte
des diffrences de produits consomms et des gots particuliers. Cueillette de donnes et comparai-
son des rsultats en tenant compte de lapport nutritif des aliments. Aliments transgniques. Extraits
sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/scie/sciecom.doc
Pistes
Propose des rflexions sur l'apprentissage par problmes, l'approche par questionnement, la con-
troverse structure et la pdagogie par projets. Du matriel didactique en ligne (gratuit et complet),
des scnarios dactivits pratiques, par comptences scientiques, et par comptences transversales,
des sites Internet comments.
http://www.pistes.org/
Une simulation de l'volution
Laboratoire illustrant les concepts de drive gntique et de slection naturelle partir de l'tude
d'une population de moules sur fond marin soumises la prdation vue ou la mortalit alatoire.
Les moules sont simules par des billes et les lves jouent les prdateurs et les billots de bois.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-8.zip
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 77
B
i
o
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
e
Des ides
@t home, classes de sciences
Une slection de sites riches en informations, illustrations, sur de nombreux sujets scientiques
(chimie, biologie, physique, astronomie). Liens vers des manipulations, des tableaux priodiques,
etc. Cahier de laboratoire de chimie accompagn de signets.
http://www.ping.be/~ping6998/
ARFE-CURSUS Chimie
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/celchimie.htm
BIU Scientique Jussieu
Liens choisis et banques de donnes pour la biologie, la chimie, linformatique, les mathmatiques,
la physique, etc.
http://bleuet.bius.jussieu.fr/discipl.html
La chimie
Ressources pour ltude de la chimie des solutions. Site prpar par le Cgep@distance.
http://www.lachimie.com/
Chimirama
Le site portail chimie pour enseignants et lves. Liens classs par catgories. Actualits scientique
et technique.
http://www.uic.fr/fr/7_jeunes/chimirama.htm
ChimTIC
Rpertoire de sites, de cours de chimie, didacticiels. Forum de discussion.
http://www.chimtic.org/
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/phychim/
InterSciences
Rpertoire de sites pour lenseignement des sciences (biologie, chimie, physique, anatomie,
mdecine, sciences de la terre).
http://membres.lycos.fr/ajdesor/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 78
Chimie
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur la biochimie, la
chimie gnrale (changements de phases, laboratoire, procds, spectroscopie et tableau prio-
dique), la chimie industrielle et la ptrochimie.
http://veille.ntic.org/index.php?id=55
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour la chimie.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/540.html
Search4science
Outil de recherche conu par des scientiques pour la communaut scientique internationale.
Rpertoire de sites en astronomie, biologie, biotechnologie,chimie, sciences de la terre, mathma-
tiques, mdecine, pharmacie, physique. Recherche par mot-cl francophone donnant accs une
riche banque de titres en franais.
http://www.search4science.com/
Des rfrences
Annales de biochimie clinique du Qubec
Journal scientique publi par la Socit qubcoise de biochimie clinique.
http://www.sqbc.qc.ca/annales/index.htm
Dcouvrir, la revue de la recherche
Dcouvrir est un magazine de vulgarisation scientique. Il rend compte des recherches effectues au
Canada. Dcouvrir est publi tous les deux mois par l'Association francophone pour le savoir (ACFAS).
http://www.acfas.ca/decouvrir/
Info science
Webzine propose de la documentation relative au domaine des sciences (astronomie, sciences de la
nature, sciences de la terre, physique, mathmatiques, technologies, sciences de la vie et sant, etc.).
http://www.infoscience.fr/index.php3
Pour la Science
Description : dition franaise de Scientic American, revue de vulgarisation scientique. Pour la
Science prsente, chaque mois, un bouquet d'articles o les chercheurs expliquent leurs dcouvertes
et les enjeux de ces innovations. En ligne, sommaire des articles du mois, capsules dactualits et
quelques articles darchives.
http://www.pourlascience.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 79
C
h
i
m
i
e
Sciences et avenir
Mensuel proposant des dossiers et des articles de vulgarisation sur la science. Slection des articles
les plus importants de la revue. Archives accessibles par un moteur de recherche.
http://permanent.sciencesetavenir.com/
Des outils
Chimie laboratoire
Rpertoire de liens, applets java, moteurs de recherche, dossier sur la scurit dans les laboratoires, etc.
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/chim.htm
Chimie Profs Entraide
Partage de ressources, partagiciels, etc. Des exercices, des travaux pratiques ainsi que tout ce qui
concerne le laboratoire de chimie (protocoles, scurit, fournisseurs, etc.) sont disponibles.
http://membres.lycos.fr/chipe/
Edumedia
Banque d'animations pdagogiques Flash en sciences (mathmatiques, physique, chimie, science de
la vie et de la terre, biologie). Niveaux lyce, cgep, universit.
http://www.edumedia.fr/
VARISTE
Le groupe VARISTE (tudes et Valorisations des Applications de la Recherche en Informatique sur les
Systmes Tutoriels d'Enseignement) est compos de chercheurs et d'enseignants qui travaillent la
conception, la ralisation et l'exprimentation d'ensembles logiciels et matriels ducatifs. Liens
en chimie, physique, sciences de la vie et de la terre, informatique.
http://www2.cnam.fr/evariste/evariste/
Free Chemistry Software
Logiciels gratuits de dessin et de manipulation de macromolcules telles que les protines et les
enzymes. (en anglais)
http://allserv.UGent.be/~tkuppens/chem/
Laboratoire virtuel de chimie
L'Universitsit Carnegie Mellon offre un accs gratuit un laboratoire virtuel de chimie. Celui-ci peut
tre utilis sur Internet par un applet en Java ou tlcharg sous forme d'application autonome. La
rserve contient plus d'une centaine de produits et les rcipients ncessaires (pipette, cylindres
gradus, bchers), balance et brleur Bunsen. La section d'observation permet de connatre la compo-
sition de la solution, sa temprature et son pH. Le site propose une vingtaine d'activits de laboratoire.
(en anglais)
http://ir.chem.cmu.edu/irproject/applets/virtuallab/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 80
C
h
i
m
i
e
Les outils d'ExAO
S'inscrivant dans une approche constructiviste de l'enseignement, les outils d'exprimentation
assiste par ordinateur (ExAO) permettent l'explication des mcanismes chimiques par manipulation
virtuelle.
http://www.abc.ntic.org/fiche.php?q_id=141
Prof Mokeur
Ressources interactives pour la chimie. Forum de discussion.
http://site.ifrance.com/okapi/
Rien ne se perd rien ne se cre
Tableau priodique interactif. Notions gnrales en chimie. quilibrer des quations. Stoechiomtrie.
Exercices en direct. Courbes de titrages.
http://www.cegep-st-laurent.qc.ca/depar/chimie/
Sciences physiques
Le site prsente des activits interactives et simulations pour diffrentes disciplines inhrentes aux
sciences de la nature (astronomie, chimie, informatique et physique).
http://perso.infonie.fr/jf_noblet/
Structure et dynamique molculaires
Animations et prise en main du logiciel Rasmol.
http://www.snv.jussieu.fr/enseignement/ARPE/td/menu.html
Scnarios pdagogiques
Activit enzymatique et exprimentation assiste par ordinateur
Les lves tudient l'activit enzymatique de la catalase et les facteurs influenant celle-ci l'aide de
sondes couples un ordinateur.
http://www.apsq.org/sautquantique/activites_2002/v2-4.zip
Activit dintgration chimie-biologie
Ce travail de recherche schelonne sur toute la premire session et permet aux lves de commencer
lintgration des notions entre deux disciplines spciques : la chimie et la biologie. Les lves travail-
lent en quipe de 2 ou 3 personnes sur un projet traitant dun lment ou dune molcule quils vont
appliquer une problmatique environnementale, ltude dun phnomne gntique ou la sant.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-6.zip
Carrefour atomique
Ressources et scnarios pdagogiques pour le cours de chimie au secondaire.
http://mendeleiev.cyberscol.qc.ca/carrefour/accueil.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 81
C
h
i
m
i
e
Casse-tte sur les mcanismes ractionnels
Dans le cadre du cours Chimie organique I, aprs l'apprentissage des diffrents mcanismes rac-
tionnels, gnralement prsents durant la description des familles de composs organiques, les
lves rsolvent en quipe un casse-tte sur ces mcanismes pour intgrer davantage leurs connais-
sances sur le sujet.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-2.zip
Casse-tte de Cannizzaro
Cette activit combine une recherche bibliographique et une exprience de laboratoire fonde sur la
raction de Cannizzaro. L'objectif de l'exprience consiste identier un aldhyde inconnu grce
la caractrisation de deux produits utiliss dans la raction de Cannizzaro : un acide et un alcool.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-3.zip
Conception d'un Nanorg
L'activit consiste concevoir, l'aide d'un logiciel de modlisation molculaire, un petit robot
surnomm nanorg form d'une seule molcule et rpondant des critres spciques, qui peu-
vent tre changs d'une classe l'autre.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-1.zip
Destruction des trihalomthanes dans l'eau potable par les ultrasons
Les tudiants construisent un appareil pouvant mesurer la quantit de trihalomthanes prsents dans
l'eau potable et testent ensuite une mthode pour liminer les trihalomthanes de l'eau potable.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-11.zip
lmentaire, mon cher !
Pour quelles raisons le tableau priodique nous aide-t-il mieux comprendre la chimie des lments ?
valuation des apprentissages l'aide d'exerciseurs. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/chim/chimexe.doc
Pistes
Propose des rflexions sur l'apprentissage par problmes, l'approche par questionnement, la con-
troverse structure et la pdagogie par projets. Du matriel didactique en ligne (gratuit et complet),
des scnarios dactivits pratiques, par comptences scientiques, et par comptences transversales,
des sites Internet comments.
http://www.pistes.org/
Viser lautonomie : identication dun mlange inconnu
An de dvelopper leur autonomie en laboratoire, les lves travaillent en quipe pour rdiger et
exprimenter un protocole leur permettant de sparer un mlange dun acide et dune base
organiques, ltat solide, et de les identier parmi une courte liste de possibilits.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-7.zip
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 82
C
h
i
m
i
e
Des ides
Alimentation et nutrition
Le Carrefour ducation prsente son rpertoire de sites thmatiques auquel ont t ajoutes des nou-
veauts. Il permet d'accder rapidement des ressources pdagogiques cibles en lien avec
l'alimentation et la nutrition.
http://carrefour-education.telequebec.qc.ca/actualite/chroniques.asp?affiche=true&no=79
Extenso
Site d'information nutritionnelle scientique. Dossiers dactualit, ducation aux choix alimentaires.
Slection de liens utiles.
http://www.extenso.org/
Hygine alimentaire
Liens vers des sites francophones traitant de lhygine alimentaire, de lquilibre nutritionnel ; textes
en rapport avec la veille sanitaire ; dossiers sur les OGM et autres thmatiques d'actualit.
http://www.chez.com/guatemalt/index.html
Kiosque de lagroalimentaire
Revue de presse hebdomadaire de l'actualit en environnement. Nombreux liens.
http://www.sciencepresse.qc.ca/kiosqueagro.html
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur les aliments
naturels, les rgimes, les ressources et restrictions alimentaires, les supplments et vitamines et les
troubles alimentaires.
http://veille.ntic.org/index.php?id=285
Sites mdicaux dans le monde
Le centre hospitalier universitaire de Rouen recense les principaux sites dans le domaine de la sant,
essentiellement francophones, dans son catalogue et index des sites mdicaux. Recherche dans la base
de donnes et accs par catgories (anatomie, mdecine du sport, nutrition, soins inrmiers, etc).
http://www.chu-rouen.fr/ssm/watch.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 83
Dittique
Des rfrences
Bouches-sant
Bouches-sant divulgue de l'information et des conseils vulgariss sur la saine alimentation et la vie
active. Ce bulletin distingue le vrai du faux et transmet des messages pratiques an d'aider les con-
sommateurs adopter les habitudes de la vie saine. Cette ressource qui s'adresse aux consommateurs
est aussi d'utilit pour les professionnels de la sant ou les ducateurs qui s'adressent au public.
http://www.nin.ca/public_html/Fr/healthy_bites_fr.html
Chol-Doc
Priodique bimestriel dactualits nutritionnelles pour les mdecins, chercheurs et spcialistes de la nutrition.
http://www.cerin.org/periodiques/choledoc/menu_choledoc.asp
La cuisine collective
Magazine des professionnels de la restauration collective. On y trouve des dossiers sur l'hygine, la
nutrition, le matriel et les quipements, etc.
http://www.la-cuisine-collective.fr/
Nutri-Doc
Bimestriel dactualits nutritionnelles pour les ditticiens publi par le centre de recherche et
d'information nutritionelles.
http://www.cerin.org/periodiques/Nutridoc/menu_Nutridoc.asp
Des outils
Les armes alimentaires
Ce site explique brivement la relation entre le rle de laromaticien et le chimiste. tude la place pr-
dominante que prend la chimie dans lalimentation.
http://membres.lycos.fr/linalol/
Chimie des aliments
Exerciseurs relis la transformation des aliments (viandes, produits laitiers, additifs etc.).
http://chimalim.free.fr/index.htm
Innocuit alimentaire
Dans le domaine de la scurit alimentaire, dossiers, quiz, forum.
http://www.innocuite.org/
SVT-EDU (Sciences de la vie et de la terre)
Annuaire de logiciels de SVT (sciences de la vie et de la terre) gratuits et en tlchargement. Section
dittique. Rpertoire de liens, glossaire scientique.
http://www.svt-edu.fr.st/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 84
D
i

t
i
q
u
e
Des scnarios
Dis-moi ce que tu manges
En partageant nos observations sur les habitudes alimentaires de notre entourage, on se rend compte
des diffrences de produits consomms et des gots particuliers. Cueillette de donnes et comparai-
son des rsultats en tenant compte de lapport nutritif des aliments. Extraits sonores d'missions de
Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/scie/sciecom.doc
Lalimentation en quelques clics
Scnarios pdagogiques, activits en ligne, matriel imprimer et sites informatifs prsents par le
Carrefour ducation.
http://carrefour-education.telequebec.qc.ca/actualite/chroniques.asp?affiche=true&no=63
Leau, besoin vital
Suite au visionnement des tmoignages des habitants de Beit Furiq, l'activit pdagogique L'eau, le
besoin vital a pour objectif d'informer les tudiants sur les fonctions de l'eau dans le corps humain
et de les sensibiliser aux diffrents types d'eau. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/04Palestine2.pdf
Des ides
CERISE
Conseils aux tudiants pour la recherche dinformation spcialise efcace.
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/index.htm
Doc pour docs
Contient une section sur l'informatique et la documentation, l'utilisation de base d'Internet, la pda-
gogie de l'information. Intgration des nouvelles technologies dans l'enseignement et les centres de
documentation et d'information. Bibliographie de liens slectionns.
http://docsdocs.free.fr/
Formation la matrise de linformation
Ressources en lien avec la recherche de linformation. Le site a t dvelopp plus particulirement
pour les ordres denseignement collgial et universitaire.
http://mapageweb.umontreal.ca/deschatg/AAFD.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 85
Documentation
D
i

t
i
q
u
e
Guide thmatique des webs
Rpertoire de l'Association des professionnels de l'information et de la documentation qui recense des
sources d'information par domaine professionnel (audiovisuel, culture, droit, conomie et manage-
ment, ducation, dveloppement durable et coopration internationale, presse-mdias, sant, etc.).
http://www.adbs.fr/site/repertoires/sites/
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur les arts et tech-
nologies des mdias (archivage, cueillette, dontologie, diffusion) et la documentation (archivis-
tique, milieux documentaires, traitement de linformation, gestion de bibliothques).
http://veille.ntic.org/index.php?id=158
Savoirs CDI
Ressources professionnelles pour les enseignants documentalistes.
http://savoirscdi.cndp.fr/
Des rfrences
Archimag
Revue indpendante dont la vocation est d'explorer et d'analyser les technologies de l'information,
les systmes documentaires et les mthodes d'archivage, an d'apporter assistance et conseil aux
utilisateurs en phase de choix. Transmission mensuelle d'informations sur diffrents sujets (actualit
du march de l'information, gestion lectronique de documents, documentation et archivage au tra-
vers de reportages, enqutes, points techniques et dossiers).
http://www.archimag.presse.fr/
Bulletin des bibliothques de France
Revue de rflexion et d'information publie six fois par anne. Professionnels et spcialistes de
l'information y discutent de toutes les questions concernant la politique et le dveloppement des
bibliothques et des centres de documentation.
http://bbf.enssib.fr/
Documentation et bibliothques
Thmes privilgis: gestion du savoir dans les organisations et gestion lectronique des documents,
veille technologique et stratgique, formation la recherche documentaire, stratgies de gestion
dans les milieux documentaires dont limpartition.
http://www.asted.org/Publications/db/
Solaris : dossier du GIRSIC
Revue lectronique universitaire. Point de vue sur les volutions qui affectent les mtiers de l'infor-
mation-documentation ainsi que leur statut.
http://biblio-fr.info.unicaen.fr/bnum/jelec/Solaris/index.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 86
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
Des outils
ARI (Assistant de Recherche d'informations sur Internet)
Assistant de recherche d'information sur Internet gratuit pour le monde de l'ducation.
http://www.inrp.fr/Tecne/Savoirplus/Rech40123/ari/accueil.htm
Chercher pour trouver
Les six tapes d'un projet de recherche d'information. Les outils du Web, les critres dvaluation des
ressources, ntiquette et aide technique.
http://www.ebsi.umontreal.ca/jetrouve/
FORMIST
Recherche d'information (recherche, exploitation, valuation). Bibliothque de supports de cours et
ressources pour les formateurs (enseignants, bibliothcaires), documents utilisables en autoformation.
http://formist.enssib.fr/
Le langage des automates de recherche
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les trucs de recherche avance pour utiliser de faon
efcace les index dInternet. Consultez les tableaux synthses.
http://www.dsi-info.ca/moteurs-de-recherche.html
Monde du classement
Une reprsentation synthtique des concepts et domaines de connaissance sous forme de classi-
cations. Des ressources pour raliser vos classications.
http://membres.tripod.fr/classement/
Rechercher sur Internet
Guide pratique prsent par ducnet : mthodologie, outils, ressources.
http://www.educnet.education.fr/dossier/default.htm
Trousse de recherche dinformation dans Internet
Cette trousse prsente par le cgep@distance se dcoupe en quatre morceaux, qui correspondent
aux quatre moments classiques d'une recherche d'information.
http://ccfd.crosemont.qc.ca/cours/trousse/introduction/index.html
Le Voilier du cyberespace
Accs guid vers les ressources documentaires.
http://www.aide-doc.qc.ca/voilier/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 87
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
Des scnarios
EducNet - TICE CDI
Nombreuses rubriques : actualits, rfrences (textes ofciels, tudes, rapports) concernant les
documentalistes ; pratiques pdagogiques (formation la recherche documentaire, projets pda-
gogiques) ; ressources varis, etc.
http://www.educnet.education.fr/cdi/default.htm
Formanet
Formation la matrise de l'information au secondaire. Ressources d'appui deux journes de for-
mation l'intention de bibliothcaires/documentalistes et d'enseignants et enseignantes du secon-
daire dans le cadre d'un projet de coopration France-Qubec.
http://www.ebsi.umontreal.ca/formanet/
Japprends chercher et je trouve
La section Apprendre chercher sadresse aux personnes qui souhaitent apprendre utiliser Internet
de faon efcace et mthodique en utilisant une approche axe sur la pratique interactive ou en
ligne. La section Animer une session sadresse plus particulirement aux personnes qui souhaitent
enseigner ou animer une session de recherche sur Internet.
http://www.edumatic.qc.ca/chercher/
Des ides
ARFE-CURSUS Droit
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/droit.htm
Bibliothque de droit de l'Universit Laval
Moteur de recherche, documentations juridiques qubcoise et canadienne.
http://www.bibl.ulaval.ca/ress/drt_ress.html
Centre de recherche en droit public (CRDP)
Consultation de documents juridiques dont le Code civil du Qubec et certaines dcisions de tri-
bunaux provinciaux et fdraux.
http://www.crdp.umontreal.ca/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 88
Droit
D
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
Criminologie
Portail de la criminologie dexpression franaise. Une foule de documents virtuels sur une varit de
questions. Aussi, la Revue lectronique de recherche criminologique qui contient des documents
originaux ou des articles pr-publication.
http://www.criminologie.com/
Educ21
Portail documentaire pluridisciplinaire, il offre de nombreux liens et informations. Veille documen-
taire en commerce, communication, droit, conomie, environnement, marketing, sant, socit,
technologies de l'information.
http://www.educ21.com/
La porte du droit
Premier annuaire juridique francophone, plus de 1 700 liens valus et comments par une quipe
d'avocats.
http://www.laportedudroit.com/
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens en droit.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/340e.html
Site de Michel Laflamme
Site d'un enseignant du cgep du Vieux-Montral. L'enseignement de l'administration au collgial
au Qubec. Notes de cours en ligne sur la comptabilit, le commerce lectronique et le droit.
http://www.cvm.qc.ca/mlaflamme/Droit/Droit.html
Des rfrences
Actualit et Droit International
Revue d'analyse juridique sur l'actualit internationale proposant des articles et rubriques varies
(chroniques, jurisprudence, entretiens, dbats, etc.).
http://www.ridi.org/adi/
Criminologie
Revue universitaire spcialise en criminologie (crimes, systme pnal, justice, etc.).
http://www.erudit.org/revue/crimino/
Le journal du Barreau du Qubec
Journal ofciel de la profession. Transmission la communaut juridique d'une information prcise
sur les vnements et les sujets qui touchent directement le professionnel du droit dans sa pratique
quotidienne.
http://www.barreau.qc.ca/journal/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 89
D
r
o
i
t
Lex Electronica
Revue sur le droit des technologies de l'information publie par le Centre de recherche en droit public
de l'Universit de Montral. Anciennement CyberNews .
http://www.lex-electronica.org/
Revue du Barreau du Qubec
Transmission d'informations prcises sur les vnements et les sujets qui touchent directement le
professionnel du droit dans sa pratique quotidienne. Dossiers spciaux.
http://www.barreau.qc.ca/revue/default.html
Des outils
ducaloi
Organisme dinformation et de vulgarisation juridique pour les citoyens et les organismes commu-
nautaires. Le site propose des textes qui permettent de mieux comprendre ses droits et ses obliga-
tions dans plusieurs domaines du droit : la famille, la consommation, les personnes, le travail, le
logement, le criminel et le pnal, etc.
http://www.educaloi.qc.ca/EDU_Portail/00_Accueil/
Rseau Juridique du Qubec
Le but de ce site est de faciliter laccs aux ressources juridiques. On y retrouve plus de 1 250 pages
d'information juridique bien vulgarise ainsi quune foire aux questions. On peut accder des con-
trats et crits juridiques interactifs.
http://www.avocat.qc.ca/
Des ides
100% Sciences conomiques et sociales
Les sciences conomiques et sociales au lyce. Liens vers des sites rfrences en relation avec le pro-
gramme, dispositifs pdagogiques (traditionnels ou orients TIC).
http://campillo.chez.tiscali.fr
Alternatives conomiques
Rpertoire de 300 sites sur la macroconomie, les nances, les entreprises et les marchs, lemploi et
les relations sociales, lenvironnement et le dveloppement durable.
http://www.alternatives-economiques.fr/site/nouvelles_pages/web_intro.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 90
conomie
D
r
o
i
t
ARFE-CURSUS Sciences conomiques
Slection de liens pour les Sciences conomiques prsents par lAnneau des ressources francopho-
nes de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/sciences-economiques.htm
CEMAFI - Liens Internet en conomie
Des sites lis l'conomie : sites gnraux, travaux de recherche, revues, conomistes, institutions,
sites classs par thmes ou par pays.
http://www.unice.fr/CEMAFI/inteco.html
conomie-Gestion
Rpertoire de plus de 1 200 liens vers des ressources pdagogiques en conomie et gestion, provenant
de sites acadmiques.
http://www.ac-reunion.fr/scriptetab2/ecogest/recherche.asp
Educ21
Portail documentaire pluridisciplinaire, il offre de nombreux liens et informations. Veille documen-
taire en commerce, communication, droit, conomie, environnement, marketing, sant, socit,
technologies de l'information.
http://www.educ21.com/
ducNet - conomie et gestion
Site de rfrences offrant des actualits gnrales et en provenance de rseau des acadmies, un
rpertoire de listes de diffusion en conomie-gestion, des ressources TIC et un bulletin d'information.
La section Enseignement traite de la prise en compte des TIC dans les enseignements tech-
nologiques et professionnels de l'conomie et Gestion.
http://www.ecogest.info/
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Guides du Web, listes de diffusion, articles analyss, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/ses/
Missions conomiques - conomie internationale
Portail qui traite de l'conomie internationale. Au menu : analyse conomique, statistiques, poli-
tiques commerciales et mondialisation, etc.
http://www.dree.org/economie/
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour
lconomie.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/330f.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 91

c
o
n
o
m
i
e
Strategis
Industrie Canada prsente le site canadien des entreprises et des consommateurs. Rpertoires
dentreprises, commerce et investissement, informations daffaires par secteur, analyse conomique
et statistique, etc. Moteur de recherche, guides, actualits.
http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/main.html
Des rfrences
Challenges
Mensuel traitant de l'actualit conomique en France incluant quelques articles sur des problmes
conomiques de d'autres pays de la communaut europenne ou du monde. Les archives sont acces-
sibles par l'intermdiaire d'un moteur de recherche trs efcace.
http://lemagchallenges.nouvelobs.com/
Courrier International
Hebdomadaire dactualits internationales couvrant tous les champs de linformation (gopolitique,
conomie, faits de socit, culture, mdias, science et technologie, etc.).
http://www.courrierint.com/actual/accueil.asp
Finances & Dveloppement
Magazine trimestriel publi en plusieurs langues sur support papier (anglais, arabe, chinois, franais
et espagnol. Version Web diffuse chaque trimestre en anglais, en franais et en espagnol par le
Fonds montaire international.
http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/fre/index.htm
Le Journal du net
Informations et dossiers sur le commerce, droit et conomie. Actualit du secteur du management
aussi bien dans le domaine des entreprises, de la rglementation, de la nance ou des technologies.
http://www.journaldunet.com/
L'Observateur
Magazine de l'OCDE, diffuse en franais et en anglais une information concise, jour et qui fait
autorit sur les grandes questions conomiques et sociales travers le monde. Il va au coeur des
problmes auxquels sont confronts les pays membres de l'Organisation et les ONG.
http://www.observateurocde.org/
Perspectives conomiques
Revue lectronique du dpartement d'tat des tats-Unis. Numros thmatiques comprenant des
dossiers, opinions, faits et chiffres ainsi que des sources d'information. Cliquer sur F, pour ldition
francophone.
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 92

c
o
n
o
m
i
e
Revue de la Banque du Canada
La Revue de la Banque du Canada est une publication trimestrielle qui contient des commentaires
conomiques et des articles de fond. Les principaux articles parus depuis 1994 sont consultables en
ligne.
http://www.banqueducanada.ca/fr/revue/revlis-f.htm
La Tribune
Version en ligne du quotidien conomique et nancier : dition du jour, bourse en direct, enqutes,
dossiers de lactualit franaise et toutes les archives.
http://www.latribune.fr/
Des outils
Bourstad
La simulation dinvestissements BOURSTAD, organise par le Cgep@distance, vise favoriser
lacquisition de connaissances sur le fonctionnement des marchs nanciers.
http://www.bourstad.ca/default.htm
Cerpeg
Centre de ressources pour l'enseignement professionnel en conomie-gestion. Le site offre une aide
au plan disciplinaire travers des ches thmatiques qui permettent dactualiser ses connaissances ;
des propositions dapplication adaptes votre enseignement ; des sujets, corrigs, cas dentrane-
ment et grilles dvaluation.
http://www.ac-versailles.fr/cerpeg/
conomie canadienne
Site du gouvernement fdral qui rend l'conomie facile comprendre. Vous y trouverez les plus
rcents indicateurs conomiques, des dnitions claires de concepts conomiques comme la balance
des paiements ou l'indice des prix la consommation, une description des vnements cls qui ont
influenc l'conomie au 20e sicle.
http://www.economiecanadienne.gc.ca/francais/economy/
Les tats en chiffre
Base de donnes en ligne sur tous les tats et territoires du monde. Ce site permet d'obtenir rapide-
ment et facilement des informations gnrales ou spciques telles le transport, l'conomie, l'envi-
ronnement, etc.
http://www.atlas-francophone.refer.org/
Logiciels pour l'enseignement de l'conomie
Une centaine de petits logiciels (Windows seulement) sur des thmes lis l'conomie tels le march,
l'offre et la demande, l'quilibre, l'lasticit, la thorie du consommateur et celle du producteur, la
concurrence parfaite et imparfaite.
http://www.umoncton.ca/desliem/ressources/themes.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 93

c
o
n
o
m
i
e
Med@l STG
Espace ducatif ddi aux sciences technologiques en commerce, marketing, conomie, droit, com-
munication. Quelques animations en Flash.
http://medal.free.fr/
Des scnarios
Le travail des enfants
La recherche de solutions et dactions pour contribuer la cause des enfants mnera une rflexion
sur lindustrialisation et sur notre propre socit de consommation, ainsi qu ltude historique et
conomique des pays en voie de dveloppement. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/02Manille.pdf
Les arbres de la plante
Lactivit pdagogique a pour objectif de sensibiliser les tudiants aux notions de dveloppement
durable dans un cadre industriel. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/06Chili2.pdf
Simulation de diffrentes politiques conomiques
En modiant certains paramtres conomiques (taux dimposition, taux dintrt, etc.), les tudiants
analysent les effets sur des indicateurs conomiques (taux de croissance du PIB, taux dinflation), sur
les nances publiques et sur la situation nancire des familles.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/economie1_ac.pdf
Des ides
Lactivit physique et la sant
Liens sur diffrents sujets (ducation, activit physique, sports, sant et nutrition).
http://www.aps.lafirme.com/site.htm
Aro Fit Sport
Ressources, informations techniques et pdagogiques sur les sports.
http://membres.lycos.fr/aerofitsport/
ARFE-CURSUS ducation physique
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/educphy3.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 94
ducation physique

c
o
n
o
m
i
e
ducation physique et sportive
Outil de recherche, ressources du Web pour lEPS.
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/eps/default.asp
ducation physique, Lyces professionnels
Ressources, condenss de rflexions lis la pratique quotidienne. Un rpertoire de plus de 1 000
liens pour lducation physique.
http://perso.wanadoo.fr/bernard.lefort/
EduTIC - Mauricie ducation physique adapte
Autonomie, handicap, systmes anatomique, physiologique et sensoriel. Lsions. Modalits d'adap-
tation : planication et modications. Tonus musculaires, paraplgie, rflexes.
http://www2.uqtr.ca/hee/site_1/index.php?no_fiche=963
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du Web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/eps/
EPS et expriences
Dossiers thmatiques varis, outils, forum. Slection de liens pour lducation physique.
http://membres.lycos.fr/sof74/
Ressources Internet en ducation physique et en sport
La Bibliothque de luniversit Laval prsente des liens vers des ressources en ducation physique
et sports.
http://www.bibl.ulaval.ca/ress/sportint.html
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour les sports.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/796.html
Des rfrences
Espaces
Revue bimestrielle consacre aux activits de plein air. Nombreuses rubriques : annonces classes,
dossiers, archives, lectures, parcs du Qubec, carnet de signets, agenda, sant, etc.
http://www.espaces.qc.ca/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 95

d
u
c
a
t
i
o
n

p
h
y
s
i
q
u
e
Second Souffle
Une revue qui tmoigne de la pratique des psychologues du sport au travers des grands thmes aux-
quels ils sont confronts sur le terrain.
http://adps.free.fr/
Des outils
L'activit physique !
Sant Canada et la Socit Canadienne de Physiologie de l'Exercice prsentent le Guide d'activit
physique canadien, ainsi que de nouveaux guides pour les jeunes. Mettez l'activit physique au
programme de votre vie de tous les jours .
http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/guideap/
Le forum de l'EPS
Un forum convivial et actif pour les enseignants d'ducation physique dsireux de trouver et de
partager des documents didactiques. Centre de documentations et d'informations, salle des Profs,
handisport, etc.
http://www.pepsteam.com/
Mdecine physique et radaptation
Ressources en mdecine physique et radaptation (anatomie, tendinite, capsulite, entorse, douleur
de dos, hernie discale, accident musculaire).
http://www.nantes-mpr.com/index.html
Musculation
Outil pdagogique utilis dans le cadre des cours de musculation (cours d'ducation physique au
collgial qubcois). Accs plus de 135 exercices classs par rgion musculaire. Pour chaque exer-
cice, on retrouve une description technique, des photos des muscles impliqus, des moyens d'viter
les blessures et des exercices alternatifs. Des calculateurs sur la sant et la musculation sont gale-
ment disponibles. Rpertoire de 40 muscles avec photos, points d'insertions et actions.
http://www.collegeem.qc.ca/cemdept/edup/csenecal/
Sport-im@ge
Images libres de droits pour illustrer les cours dEPS.
http://www.sport-image.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 96

d
u
c
a
t
i
o
n

p
h
y
s
i
q
u
e
Des scnarios
Exercices cardiovasculaires
En partageant nos observations sur les effets de leffort physique, on se rend compte que tout lorga-
nisme modie son activit au cours de lexercice physique. Protons de ces observations pour tu-
dier la structure du cur, ce muscle qui travaille tout comme les autres muscles de notre corps lors
de leffort physique, son fonctionnement et son rle dans le systme circulatoire. Extraits sonores
dmissions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/scie/scieexe.doc
La bande sportive E.P.S.
Ressources pour ducateurs physiques (niveau primaire en particulier). Scnarios et activits pda-
gogiques, articles et reportages, liste de diffusion internationale, section ducative rserve aux
jeunes, slection de sites en ducation physique.
http://www.bandesportive.com/
Des ides
ARFE-CURSUS lectronique
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/electronique.htm
Gnie lectronique
Ressources et changes techniques et pdagogiques. Nombreux liens suggrs pour ltude de
llectronique.
http://www.ac-orleans-tours.fr/sti-gel/
Llectronique
Un annuaire consacr llectronique et la robotique, une liste de sites trs intressants, des
chroniques dactualits ; une cinquantaine de cours et de montages pouvant tre tlchargs de
mme que plusieurs logiciels.
http://www.lelectronique.com/
Lenseignement de llectronique au lyce
Des cours en tlchargement libre, un espace dchange didactique, des logiciels dlectronique, une
liste de sites.
http://www.tronic.fr.st/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 97
lectronique

d
u
c
a
t
i
o
n

p
h
y
s
i
q
u
e
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur llectronique.
http://requete.ntic.org/index.php?id=246
SAPRISTI
Sentiers d'Accs et Pistes de Recherche d'Informations Scientiques et Techniques sur l'Internet : une
mthode de recherche d'information conue par des professionnels de la documentation. Guide pour
la recherche de types de documents, de coordonnes, d'outils de recherche.
http://docinsa.insa-lyon.fr/docinsa/sapristi/digest.html
Le Web de llectronique
Sites de ressources pour apprendre utiliser des micros-contrleurs, des constructeurs de matriel
lectronique et informatique ; cours et didacticiels ; sites spcialiss en simulation analogique, com-
posants logiques programmables, schmas et kits lectroniques, partagiciels, etc.
http://lewebelectronique.free.fr/
Des rfrences
lectronique et loisirs
Mensuel de llectronique, cette revue offre la possibilit de tlcharger les circuits imprims des
montages publis dans la revue. Le magazine offre aussi un rpertoire de liens intressants.
http://www.electronique-magazine.com/accueil.asp
lectronique pratique
Revue franaise o sont rpertoris plusieurs projets. Liens et dossiers en tlchargement.
http://www.electroniquepratique.com
Elektor
Magazine de llectronique et de la micro-informatique crative. Certains des chiers lis des rali-
sations dcrites dans le mensuel Elektor peuvent tre tlchargs gratuitement.
http://www.elektor.presse.fr/
Des outils
ABC lectronique
Index des circuits, logiciels, forums, liens.
http://www.abcelectronique.com/
Cours
Liste de sujets contenant des chiers compresss tlchargeables. Des classiques de llectronique,
cours, exercices, exprimentations, valuations.
http://www.ac-creteil.fr/ep/electro/html/COURS.HTM
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 98

l
e
c
t
r
o
n
i
q
u
e
Simulations numriques
Simulations de physique de la Facult des Sciences exactes et naturelles de luniversit du Mans. Applets
en lectricit et en lectronique. La loi dOhm, la charge et la dcharge dun condensateur, etc.
http://www.univ-lemans.fr/enseignements/physique/02/
VBsimulog
Site consacr aux logiciels de simulation en lectronique. Gratuiciels.
http://www.vbsimulog.fr.st/
Des scnarios
Analyse de circuits et systmes d'quations linaires
Cette activit initie les lves la construction d'une matrice des mailles d'un circuit lectrique sim-
ple et sa rsolution, partir d'une prsentation anime PowerPoint.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-1.zip
quipes disciplinaires Technologies
Plus de 150 squences sont proposes. Scnarios exercices en ligne sur la fabrication lectronique.
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/techno/home.htm
Pistes
Propose des rflexions sur l'apprentissage par problmes, l'approche par questionnement, la con-
troverse structure et la pdagogie par projets. Du matriel didactique en ligne (gratuit et complet),
des scnarios dactivits pratiques, par comptences scientiques, et par comptences transversales,
des sites Internet comments.
http://www.pistes.org/
Des ides
Agir21
Dossiers pdagogiques tlcharger. De nombreux liens sur des thmes tels que le dveloppement
durable, lducation l'environnement, leau, lnergie, lair, les dchets.
http://www.agir21.org/
Anneau Nature, la chane francophone pour l'environnement
Anneau francophone accueillant des sites non commerciaux consacrs l'environnement. Sujets :
cadre de vie, nature, patrimoine, OGM, le nuclaire, la qualit de l'air, la protection de la fort, etc.
http://o.webring.com/hub?ring=plnt
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 99
Environnement

l
e
c
t
r
o
n
i
q
u
e
ARFE-CURSUS cologie
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/ecologie.htm
cole et Nature, rseau franais d'ducation l'environnement
Rseau franais rassemblant un grand nombre d'acteurs dont la mission est de faire avancer l'du-
cation l'environnement. Le site contient de nombreuses ressources qui peuvent tres utiles dans un
contexte scolaire.
http://www.ecole-et-nature.org/
coRoute de linformation
Site Internet conu comme un salon permanent de l'environnement et du dveloppement durable. Ce site
se veut une rfrence essentielle et la principale plaque tournante de l'information en environnement au
Qubec sur Internet. On y touve de nombreux liens sur les grands thmes environnementaux, la faune et
la flore, les cosystmes. Tableau sur les nouveauts et archives. Dossiers sur lcotourisme, lenviron-
nement au Qubec, les fleuves et les rivires du Qubec, les groupes environnementaux
http://ecoroute.uqcn.qc.ca/
Educ21
Portail documentaire pluridisciplinaire, il offre de nombreux liens et informations. Veille documen-
taire en commerce, communication, droit, conomie, environnement, marketing, sant, socit,
technologies de l'information.
http://www.educ21.com/
Greenpeace
Greenpeace est une organisation militante indpendante qui utilise des moyens non violents et
cratifs an de sensibiliser les gens aux problmes mondiaux environnementaux et de forcer les solu-
tions qui sont essentielles l'obtention d'un avenir sain et pacique. Outil de recherche et rpertoire
de liens vers dautres pages environnementales.
http://www.greenpeace.org/fr-index.html
Notre plante
Portail francophone d'informations en environnement et gographie. Ressources, photos, liens.
http://www.notre-planete.info/
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur la gestion des rsidus,
lamnagement du territoire, lassainissement de leau et lcologie.
http://veille.ntic.org/index.php?id=210
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens en environ-
nement.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/361.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 100
E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
La voie verte
Le site ofciel d'Environnement Canada couvre tous les enjeux environnementaux de l'heure :
changements climatiques, questions lies l'eau, pluies acides, espces menaces, biodiversit,
prvention de la pollution, etc.
http://www.ec.gc.ca/fenvhome.html
Des rfrences
Atoo Dchets
Dossiers techniques sur les dchets et l'environnement. Slection thmatique de sites consacrs
lenvironnement. Revue de presse ; magazine mensuel. Actualits sur des sujets tels lconomie, le
domaine juridique, les communications ; archives.
http://www.atoodechets.com/application/dispatch
Biotechnologie, Agronomie, Socit et Environnement
La revue BASE (Biotechnologie, Agronomie, Socit et Environnement) publie des articles originaux,
des notes de recherche, des articles de synthse, des rsums de livres et de thses ainsi que des
comptes rendus de colloques dans les domaines des sciences et productions vgtales et animales,
des sciences forestires, des sciences du sol et de la terre, du gnie rural, de l'environnement, des
bio-industries, de l'agroalimentaire, de la sociologie et de l'conomie.
http://www.bib.fsagx.ac.be/base/
Catastrophes naturelles
Webzine de l'information et de la prvention des risques naturels. Approche pdagogique originale
qui permet aux lves d'apprhender les risques naturels de faon attrayante. Propositions intres-
santes de travaux sur Internet donnant la possibilit l'lve de devenir son tour un lment actif et
crateur du site. Gros travail de vulgarisation men en collaboration avec des scientiques renomms.
http://www.prevention2000.org/cat_nat/index1.htm
Le cooprateur agricole
L'organe d'information de la coopration agricole qubcoise. Dossiers sur des sujets tels que la pro-
duction laitire et vgtale, lenvironnement. Entrevues. En ligne, tous les numros antrieurs.
http://www.coopfed.qc.ca/Cooperateur/Index.htm
Le courrier de l'environnement
Publi par l'Institut national de la recherche agronomique. Thmes : animaux, eau, fort, organismes
gntiquement modis, paysages et rchauffement plantaire, textes, images et liens, etc.
http://www.inra.fr/Internet/Produits/dpenv/pa.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 101
E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
GoEnvironnement
La section de gographie de luniversit du Qubec Trois-Rivires prsente son bulletin d'informa-
tion GoEnvironnement, dans lequel on retrouve les dernires nouvelles concernant les activits de
recherche et denseignement de ce dpartement.
http://www.uqtr.ca/geographie/geoenvironnement.shtml
Kiosque Environnement
Revue de presse mensuelle de l'actualit en environnement. Slection de sites pertinents pour tous
ceux qui veulent en savoir plus sur le sujet.
http://www.sciencepresse.qc.ca/kiosqueenviro.html
VertigO
Revue multidisciplinaire en sciences de lenvironnement, ddie la promotion et la diffusion de
rsultats de recherche et d'articles d'analyse. Son but est de favoriser la cration d'un rseau
d'change francophone des connaissances en la matire.
http://www.vertigo.uqam.ca/
Des outils
Biodiversit
Centre de donnes sur le patrimoine naturel du Qubec. Liste des plantes qui bncient dune pro-
tection lgale cause de leur raret, ainsi que celles qui constituent une menace pour les cosystmes
naturels (comme la chtaigne deau). Bases scientiques la dsignation, cadres lgaux relatifs la
conservation et politiques de gestion du territoire.
http://www.menv.gouv.qc.ca/biodiversite/centre.htm
L'empreinte cologique
Outil de calcul. Les habitudes en matire de consommation, nourriture, transport, habitation, dter-
minent les besoins. Mise en contexte plantaire.
http://www.agir21.org/flash/empreinteecoweb/loadcheckplugin.html
Environnement Qubec (Section jeunesse)
Rafale, le personnage vedette du site, acompagn de sa famille et de ses amis, vit des aventures qui
font dcouvrir l'internaute divers sujets environnementaux. Il y a aussi des capsules qui traitent
d'vnements lis l'environnement et quelques jeux ducatifs. Slection de liens.
http://www.menv.gouv.qc.ca/jeunesse/index.htm
Fluxnet-Canada
Un rseau national de recherche runissant des scientiques du milieu universitaire et gouverne-
mental an d'tudier l'influence du climat et des perturbations sur le cycle du carbone le long d'un
transect canadien est-ouest d'cosystmes forestiers et de tourbires.
http://www.fluxnet-canada.ca/home.php?page=home&setLang=fr
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 102
E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
Les forts du Qubec
Lois et rglements du ministre des ressources naturelles qui rgissent lindustrie du sciage.
Nouvelles informations sur la gestion du territoire forestier, les statistiques de rendement des usines
du Qubec, les tendances du march, les recherches effectues pour une meilleure gestion de la fort.
http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/quebec/index.jsp
Recy.Net
Ressources en environnement, auto-formations en ligne. Annuaire mondial des acteurs de l'environ-
nement, plus de 40 000 contacts dans le monde
http://www.recy.net
SVT-EDU
Annuaire de logiciels de sciences de la vie et de la terre (SVT) gratuits et en tlchargement. Section
environnement. Rpertoire de liens, glossaire scientique.
http://www.svt-edu.fr.st/
Des scnarios
Destruction des trihalomthanes dans l'eau potable par les ultrasons
Les tudiants construisent un appareil pouvant mesurer la quantit de trihalomthanes prsents dans
l'eau potable et testent ensuite une mthode pour liminer les trihalomthanes de l'eau potable.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-11.zip
tude de la controverse sociotechnique entourant la construction de barrages hydrolectriques
L'activit consiste amener les lves acqurir plusieurs concepts de base en cologie tout en
prenant conscience des autres dimensions tant sur le plan social, que sur les plans politique,
conomique et thique d'une controverse entourant la construction de barrages hydrolectriques.
Une table ronde et un dbat permettront galement aux lves de prendre position en tant que futurs
citoyens responsables.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-4.zip
La biosphre contre-attaque
Questionnement sur les activits de recyclage de ltablissement scolaire, du quartier, de la ville.
Exploration de certains facteurs dinfluence du taux de polluants en recrant un environnement et en
en modiant les composantes. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/scie/sciesim.doc
La guerre de l'eau
Au Moyen-Orient, le peuple palestinien est priv deau par loccupant isralien. la suite du vision-
nement des tmoignages des habitants de Beit Furiq, lactivit pdagogique La guerre de leau a
pour objectif dinformer les tudiants sur le conflit isralo-palestinien et de les sensibiliser aux ques-
tions environnementales. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/04Palestine.pdf
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 103
E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
La pollution et la sant
la suite du visionnement des tmoignages des habitants du village Botilao, l'activit pdagogique
La pollution et la sant a pour objectif d'informer les tudiants sur les liens entre la pollution et
l'tat de sant d'une population, tout en les sensibilisant la recherche de solutions. Forums de dis-
cussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/05Marinduque2.pdf
Les arbres de la plante
la suite du visionnement des tmoignages des habitants de Tirua, l'activit pdagogique Les
arbres de la plante a pour objectif d'informer les tudiants sur la science de la foresterie et de les
sensibiliser aux notions de dveloppement durable. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/06Chili2.pdf
Pollution
Aux Philippines, le peuple de Marinduque, une le paradisiaque, est contamine jamais par une
compagnie minire canadienne. la suite du visionnement des tmoignages des habitants du vil-
lage Botilao, lactivit pdagogique Pollution a pour objectif dinformer les tudiants sur ltat
mondial de lenvironnement et les mesures de protection dans un cadre industriel. Forums de dis-
cussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/05Marinduque.pdf
Des ides
ARFE-CURSUS Espagnol
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/espagnol.htm
Cyber-langues
Des ressources pour l'enseignement des langues : le site de l'association des enseignants de langues
vivantes qui utilisent les TIC pour l'enseignement et l'apprentissage des langues.
http://cyberlangues.online.fr/
Dvelopper une mthodologie des TIC pour la classe de langue
Suggestions pdagogiques, piste de recherche et d'innovation, visioconfrence, sites Web intres-
sants. Pour litalien, lallemand, langlais, lespagnol, etc.
http://www.linguatic.fba.uu.se/Index1.htm
EducNet - Langues et TIC
Dossier volutif et ouvert de ressources pour lenseignement des langues.
http://www.educnet.education.fr/dossier/langues/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 104
Espagnol
E
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/espagnol/
Espagnol enseignement
Slection de liens pour lenseignement de lespagnol au lyce. Ressources sur la langue et la culture
espagnole. Exercices, correspondance scolaire, presse (audio/crite), activits TIC.
http://www.espagnolenseignement.com/
Espaol lengua extranjera
Sites d'intrt pour le cours d'espagnol langue trangre : logiciels, clavardage, priodiques et jour-
naux, grammaires, littrature, exercices, etc.
http://yo.mundivia.es/jcnieto/ind_es.htm
E-thologies des langues
Oeuvre du centre de formation linguistique de l'Institut canadien du service extrieur. Ressources
pour l'enseignement d'une cinquantaine de langues dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le japo-
nais et l'italien. Pour dvelopper l'coute : adresses de stations de radio. Pour la lecture : journaux en
ligne. Rfrences, activits, logiciels et ressources pour les enseignants.
http://www.e-lang.gc.ca/e-lang/
Langue espagnole et littratures d'expression espagnole
Les signets de la Bibliothque nationale de France recensent un grand nombre de sites et de res-
sources pour ceux qui font l'tude des langues.
http://www.bnf.fr/pages/liens/liste.htm#L
Mi ricn ELE
Portail pour les professeurs de franais et d'espagnol langue trangre. Comprend un grand nombre
de rfrences sur les sites ducatifs (dictionnaires, grammaires, exercices, jeux), outils et logiciels.
http://alerce.pntic.mec.es/~jnieto9/Index_fr.html
Page du professeur despagnol
Nombreuses rubriques pdagogiques et culturelles. Forums. Actualits, histoire, mdias, utilitaires
(dictionnaires, encyclopdies).
http://www.prof-despagnol.com
Pages hispaniques
Rpertoire de ressources et de liens sur lEspagne et lAmrique latine.
http://perso.wanadoo.fr/pages.hispaniques
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 105
E
s
p
a
g
n
o
l
Portail pour l'apprentissage des langues
Des centaines de liens classs vers des sites en rapport avec l'apprentissage des principales langues
du monde.
http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/
El Portal
Site en espagnol. De nombreux liens. Culture, pdagogie, exercices, informations pratiques.
http://www.ac-rouen.fr/colleges/langlois/portal/portal.html
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour
lespagnol.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/460.html
Zona ELE
Espace regroupant des ressources pour les lves et enseignants intresss par lenseignement et
lapprentissage de lespagnol comme langue trangre. On y trouve des explications complmen-
taires sur la grammaire, les verbes et la cuisine espagnole.
http://www.zonaele.com/
Des rfrences
Apprentissage des langues et systmes d'information et de communication
La revue est destine aux chercheurs et praticiens. Elle est un lieu fdrateur permettant la prsenta-
tion et l'change de travaux thoriques ou pratiques mens dans les disciplines ou champs pertinents
pour ce domaine (didactique, linguistique applique, psycholinguistique, sciences de l'ducation,
linguistique-informatique, informatique, etc.).
http://alsic.u-strasbg.fr/
DiversCit
Revue et forum lectroniques portant sur la dynamique des langues. Ce champ thmatique en cons-
truction s'intresse aux interrelations entre les phnomnes linguistiques et les phnomnes socio-
culturels et plus particulirement la diversit, au pluralisme et la complmentarit des situations.
http://www.teluq.uquebec.ca/diverscite/
Kiosque
Le Courrier international prsente les mdias internationaux dont ceux de langue espagnole. Liens
vers chaque publication en ligne.
http://www.courrierinternational.com/kiosk/kiosq.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 106
E
s
p
a
g
n
o
l
Meta
Journal des traducteurs traitant de tous les aspects de la traduction et de l'interprtation : traduc-
tologie (thories de la traduction), pdagogie de la traduction, recherches en interprtation, stylis-
tique, tudes terminologiques compares, traductique (traduction automatise), documentation, etc.
Lectoral cible : traducteurs, interprtes, terminologues et toute personne intresse aux faits de la
langue.
http://www.erudit.org/revue/meta/
Des outils
Bibliothque virtuelle Cervantes
En espagnol. Anthologie de textes classiques de la littrature espagnole.
http://cervantesvirtual.com/index.shtml
Bourse EPI
Bourse de logiciels en libre accs de lassociation Enseignement Public & Informatique (EPI).
Ressources pour les cours de langues.
http://www.epi.asso.fr/logiciel/bee_lang.htm
Freelang
Ressources gratuites daide la traduction et pour lenseignement des langues.
http://www.freelang.com/
Lexilogos
Dictionnaires linguistiques disponibles en ligne, nombreuses pages de liens, textes disponibles en
ligne, galeries d'images et de photos.
http://www.lexilogos.com/
Ministerio de Educacin Cultura y Deporte
En espagnol. Site du ministre de lducation en Espagne. Nombreuses ressources.
http://www.sgci.mec.es/usa/
Pasatiempos
Le Centro Virtual Cervantes propose des activits ludiques par niveaux en tout genre (devinettes,
mots croiss, etc.). En espagnol.
http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/
Portfolio europen des langues
Le CRDP-Express, un service de veille documentaire, prsente une slection d'adresses sur le portfolio
pour la classe de langues.
http://www.crdp-strasbourg.fr/siteStatique/express/n34/portfolio.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 107
E
s
p
a
g
n
o
l
Tandem
Lapprentissage des langues en Tandem met en contact deux apprenants de langues maternelles dif-
frentes et dsireux dapprendre la langue de lautre. Consultez la rubrique Partenaires Tandem pour
trouver des partenaires vos lves dans 34 langues diffrentes (anglais, allemand, espagnol, italien,
chinois, grec, mongol, etc.).
http://tandem.ac-rouen.fr/
Verbes Irrguliers Multilingues
Laccs gratuit ce logiciel permet dapprendre laccord des verbes. En plusieurs langues, dont
lespagnol. Possibilit de modier ou crer une liste de verbes.
http://www.alc-wbc.com/fr/?infos/vim.html
Des scnarios
Le chant au service de lapprentissage dune langue
Utilisation du logiciel Cantare. Ltudiant doit couter les chansons que lenseignant de langue a pr-
pares et en choisir une quil prsentera dans la langue dapprentissage. Le logiciel permet dcouter
la chanson tout en lisant les paroles qui dlent de faon synchrone, dobtenir la dnition de certains
mots ou expressions et de se pratiquer chanter avec ou sans les paroles sous les yeux.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/cantare_ac.pdf
Correspondre dans une langue seconde grce au courrier lectronique
Lenseignant de langue seconde jumelle des quipes dtudiants avec un correspondant tranger. Ces
quipes doivent envoyer, par courriel, des textes leur correspondant dans la langue dapprentissage.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/courrier_ac.pdf
changes culturels et linguistiques dans le Web
Un enseignant de langue seconde dans un cgep francophone tablit des contacts avec un homologue
dans un collge anglophone. Ils choisissent des thmes de discussion, pour le forum, qui permettent
de souvrir aux diffrences culturelles.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/folangue_ac.pdf
Enseignement des langues et multimdia
Scnarios pdagogiques intgrant les TIC et ressources Internet, pour l'enseignement de l'allemand,
l'anglais, l'espagnol, l'italien et le portugais.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/tice/
Quiosco de prensa
Les informations entendues aux nouvelles varient-elles dune langue lautre ? coute des extraits
sonores des manchettes de Radio-Canada en date du 14 juillet 2000 en plusieurs langues an diden-
tier les diffrences. Extraits sonores dmissions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/lang/langdem.doc
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 108
E
s
p
a
g
n
o
l
Des ides
Aleph
Moteur de recherche spcialis en littrature, linguistique et sciences sociales.
http://aleph.ens.fr/index.php
ARFE-CURSUS Franais
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/francais.htm
Bac-L
Rpertoire de ressources utiles pour tout ce qui touche la langue, la littrature et la culture franaise.
http://www.bac-l.com/
EducNet - Lettres
Site consacr l'intgration des TICE dans l'enseignement des lettres.
http://www.educnet.education.fr/lettres/
EduTIC Mauricie - Didactique du franais
Un site trs complet. Histoire et dfense de la langue franaise au Qubec. Canadianisme, archasme,
dialectalisme, anglicisme. La grammaire, la terminologie, les manipulations linguistiques, les trans-
formations. Les comptences langagires et stratgies d'apprentissage du franais. Webographie.
http://www2.uqtr.ca/hee/site_1/index.php?no_fiche=964
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/francais/
Internet culturel
Ce site donne accs plusieurs ressources en lien avec la littrature : rpertoires, bases de donnes,
systmes descriptifs, institutions, centres de recherche, ateliers, associations, publications, etc.
http://www.culture.fr/Groups/livre_et_litterature/home
Littratures franaise et d'expression franaise
Les signets de la Bibliothque nationale de France recensent un grand nombre de sites et de
ressources pour ceux qui font l'tude des langues.
http://www.bnf.fr/pages/liens/liste.htm#L
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 109
Franais et littrature
Meilleurs sites pour l'amlioration de la langue
Le Centre collgial de dveloppement de matriel didactique (CCDMD) propose la toute rcente mise
jour du Rpertoire Internet des meilleurs sites pour l'amlioration de la langue, qui comporte main-
tenant 165 adresses dont 20 nouveaux sites.
http://www.ccdmd.qc.ca/correspo/Guide/
La porte des lettres
Le site est entirement consacr l'tude et l'enseignement du franais et aux lettres. Il propose
ses visiteurs des complments utiles pour les cours, des ressources sur les auteurs, un lexique des ter-
mes littraires, des listes de diffusion, des sites de profs de lettres, ainsi qu'un portail d'accs aux
sites ducatifs en franais.
http://www.lettres.net/index2.htm
http://www.portail.lettres.net/
Profs de lettres
Un des objectifs de cette liste est de favoriser l'change de documents pdagogiques ; ressources
pour lenseignement du franais au collge et au lyce.
http://perso.wanadoo.fr/profsdelettres/index.htm
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur la cration lit-
traire, les dictionnaires, la langue, les prix littraires et la rdaction.
http://veille.ntic.org/index.php?id=299
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens en littrature.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/800.html
WebLettres
Portail de lenseignement des lettres. Annuaire de liens vers des pages ou dossiers sur le web,
rubrique pdagogie dans laquelle les visiteurs ont dpos des cours, des squences pda-
gogiques, etc. Ressources : Framanet, Langues anciennes et traduction.
http://www.weblettres.net/
Zazieweb
Plus de 5 000 sites littraires slectionns et comments. Actualit littraire, arts, cyberculture, lec-
ture, pays et cultures, etc.
http://www.zazieweb.fr/site/annuaire.php
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 110
F
r
a
n

a
i
s

e
t

l
i
t
t

r
a
t
u
r
e

Des rfrences
Correspondance
Ce site se veut un lieu d'change privilgi et de synergie pour tous ceux et celles qui se proccupent
de l'amlioration du franais dans le rseau collgial. Actualits, nombreuses chroniques, capsules
linguistiques.
http://www.ccdmd.qc.ca/correspo/index.html
critures, revue de littrature contemporaine
Ensemble de recueils qui cherchent interroger notre poque, tmoigner pour elle et pour sa lit-
trature. Cette rflexion trouve le concours des crateurs, crivains principalement, autour d'une
question touchant la littrature dans son exprience contemporaine. Le parti de la revue est donc
celui d'un engagement : engagement dans le rel et dans l'actuel. Son parti est aussi celui de la
diversit : le rel sera toujours fragment, prismatique, contradictoire.
http://www.ulg.ac.be/ecriture/
ducation et Francophonie
Cette revue scientique virtuelle s'intresse l'ducation en langue maternelle franaise au Canada.
Deux numros thmatiques sont publis par anne. Les thmes abords touchent tous les ordres
d'enseignement, du prscolaire aux tudes universitaires, en passant par le primaire et le secondaire.
http://acelf.ca/revue/
Fabula
Ce site se veut un lieu de ressources et de rencontre destin aux chercheurs visant la diffusion
de l'information scientique et de la connaissance en matire de thorie et de politique littraire
(littrarit et ctionalit, histoire des potiques, problmatiques de la reprsentation et des genres
littraires, thories de l'auteur, de la rception et de la lecture).
http://www.fabula.org/
Le franais l'universit
Bulletin trimestriel d'information et de liaison qui s'adresse aux enseignants et chercheurs des
dpartements d'tudes franaises et centres d'tudes ou de recherche sur la francophonie.
http://www.auf.org/programmes/programme1/bulletin/
Indications
La revue des romans depuis plus de soixante ans. Critique littraire de romans contemporains (en
franais et trangers traduits). Chaque numro propose un dossier (un auteur, un thme ou la
littrature dun pays), une srie de rubriques (lies la vie du livre et aux animations littraires) et
une vingtaine danalyses de romans rcents.
http://www.indications.be/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 111
F
r
a
n

a
i
s

e
t

l
i
t
t

r
a
t
u
r
e

Journal Littraire
Le Journal Littraire est un mensuel littraire franais sur la littrature francophone et chaque numro
contient : un entretien exclusif avec une personnalit culturelle ; un dossier consacr aux problmes
culturels ; une nouvelle de lauteur contemporain; une page de la posie dexpression classique ; une
page des potes dexpression libre ; une nouvelle de lauteur dbutant ; deux portraits des auteurs clas-
siques ; une page dorthographe, daprs lAcadmie franaise ; une nouvelle classique et un chapitre
de roman-feuilleton.
http://www.saintmont.com/jl/
Kiosque Livres
Chaque mois, le Kiosque propose une revue de presse des nouvelles les plus intressantes en littrature.
Le Kiosque regroupe galement dans sa bibliothque des centaines de liens comments sur la littrature.
http://www.sciencepresse.qc.ca/kiosquelivres.html
Leaweb
Revue lectronique dans laquelle on trouvera, dans chaque numro, les nouveauts pdagogiques
du portail E-franais, des prsentations de sites et des vnements culturels susceptibles dintresser
non seulement les enseignants mais galement toutes les personnes curieuses de littrature, darts,
de langue franaise. De plus, la revue se veut un carrefour dchanges et ouvre ses colonnes ceux
qui souhaitent faire partager leurs pratiques, informer la communauts des lecteurs, changer dans
le cadre de lenseignement du franais.
http://www.restode.cfwb.be/francais/_leaweb/NEWleaweb.htm
Petite bibliothque de France
Slection d'articles de plusieurs revues. Les actualits. Florilge, rubrique sur le thme de la posie ;
la Foire aux textes : contes, lettres, livres, nouvelles, philosophie, religions, romans, thtre, etc.
Aussi, plusieurs liens vers des sujets tels que la politique, lducation, la science, la culture.
http://www.france.diplomatie.fr/thema/dossier.asp?DOS=LIVREETECRIT
Des outils
ABU, la bibliothque universelle
Rpertorie et donne accs aux textes de cent grands auteurs de la littrature.
http://abu.cnam.fr/
Archivox
Banque de donnes d'audiotextes. Accs gratuit l'coute d'extraits doeuvres littraires en langue
franaise issues du domaine public lus par des interprtes.
http://www.archivox.com
BNF
Catalogue en ligne BN Opale Plus ; dossiers pdagogiques ; bibliothque Gallica qui permet de tlchar-
ger des textes et illustrations de dossiers thmatiques ou du catalogue complet des textes numriss.
http://www.bnf.fr
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 112
F
r
a
n

a
i
s

e
t

l
i
t
t

r
a
t
u
r
e

Bourse EPI
Bourse de logiciels en libre accs de lassociation Enseignement Public & Informatique (EPI). Ressources
pour le cours de franais.
http://www.epi.asso.fr/logiciel/bee_fra.htm
Framanet
Les nouvelles technologies dans lenseignement du franais. Cours et squences interactives,
tlchargement de cours, logiciels ducatifs et utilitaires, dossiers, tlchargement, exercices.
http://www.framanet.net/
Le franais en exercices
Les 11 programmes d'exercices du Centre collgial de dveloppement de matriel didactique
(CCDMD) se prsentent sous forme de documents PDF. Au total, les programmes d'exercices contien-
nent 303 documents (2 457 pages). On peut consulter les documents l'cran, mais pour faire les
exercices, il faut pralablement les imprimer. Les exercices sont accompagns de leur corrig.
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/exercices.html
Les lettres sur Internet
Site disciplinaire des lettres de lAcadmie de Nice. Actualits et nouveauts. Textes ofciels, sug-
gestions de logiciels, exercices relatifs la lecture, lcriture et lhistoire littraire.
http://www.ac-nice.fr/lettres/
Logiciels pour le franais
Ressources informatiques pour la lecture, lcriture, la grammaire, lorthographe et lanalyse lexi-
comtrique.
http://www.ac-creteil.fr/lettres/scripts/logiciels/index.php
Magie
Test diagnostique sur la syntaxe offert par le Centre collgial de dveloppement de matriel didac-
tique (CCDMD). Il permet de connatre ses forces et ses faiblesses dans les domaines suivants : le
rgime des mots, la construction de propositions relatives, la construction de phrases avec un par-
ticipe, la construction d'une phrase interrogative, la coordination, les modes verbaux. Le logiciel est
tlchargeable pour Mac ou PC.
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/diagnostics.html
Outils d'assistance linguistique
Outils gratuits d'assistance linguistique, terminologique et juridique du site de l'Ofce qubcois de
la langue franaise. Ce site met notre disposition Le Grand dictionnaire terminologique, la Banque
de dpannage linguistique, les Produits informatiques en franais. Plusieurs ressources sont aussi
disponibles : une bibliothque virtuelle, les nouveauts des Technologies de linformation, des jeux
linguistiques, des liens, etc.
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 113
F
r
a
n

a
i
s

e
t

l
i
t
t

r
a
t
u
r
e

Des scnarios
L'art du portrait
La Bibliothque nationale de France propose des pistes pdagogiques autour du thme du portrait
pour les arts plastiques, la photographie et la littrature.
http://classes.bnf.fr/portrait/peinture/index.htm
Dossiers pdagogiques de la BNF
Ces dossiers constituent un parcours travers les collections de la BNF, permettant des approches
pluridisciplinaires fort intelligentes sur le thme majeur de l'criture.
http://classes.bnf.fr/pages/indexdos.htm
La francophonie mot mot
La dicte, quoi a sert ? Les lves discutent dautovaluation et des plaisirs de lautoapprentissage.
Comment exercer nos connaissances, rattraper certaines notions, rflchir et argumenter sur les
difcults de la langue franaise avec dautres lves de la francophonie ? Extraits sonores d'mis-
sions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/fran/francom.doc
Grammaire-BEPP
Ce site comporte des schmas, des renseignements, des activits d'apprentissage touchant la gram-
maire franaise ; les dimensions grammaire thorique et grammaire descriptive visent le dveloppe-
ment de la comptence en criture chez les futurs enseignantes et enseignants du franais, langue
de communication et de civilisation.
http://www.fse.ulaval.ca/fac/Grammaire-BEPP/
Il tait une fois
Quest-ce que la crativit ? Comment limagination fonctionne-t-elle ? Conception d'un univers
propice la cration dun conte. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/fran/fransim.doc
Participe !
Comment rviser les rgles daccord du participe pass en images ? Comment se crer des images
aide-mmoire en tte ? Les lves laborent certains trucs de mnmotechnique. Extraits sonores
d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/fran/franexe.doc
RCIT service national des langues
Ce site, destin lensemble des commissions scolaires du Qubec, met laccent sur la culture et
l'ducation aux et par les mdias dans les scnarios pdagogiques, les documents, les situations
dapprentissage et les outils de travail proposs. Scnarios pour le cours de franais et danglais.
http://www.recitlangues.org/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 114
F
r
a
n

a
i
s

e
t

l
i
t
t

r
a
t
u
r
e

Sensations fortes de lecture
En partageant nos observations sur les faons varies dont nous ont t conts les contes de notre
enfance, on remarque que les effets dune histoire lue ou entendue sont diffrents sur chaque lecteur
ou spectateur. Comment exprimer nos propres impressions et sensations de lecture ? Extraits sonores
d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/fran/frandem.doc
Des ides
ARFE-CURSUS FLE
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/fle.htm
Associations de franais langue trangre
Ressources sur le franais langue trangre et activits des principales associations franaises actives
dans ce domaine.
http://fle.asso.free.fr/
Au coin du FLE, mi ricn ELE
Portail pour les professeurs de franais et d'espagnol langue trangre. Comprend un grand nombre
de rfrences sur les sites ducatifs (dictionnaires, grammaires, exercices, jeux), outils et logiciels.
http://alerce.pntic.mec.es/~jnieto9/Index_fr.html
CAP
Centre de documentation pour l'autoperfectionnement des enseignants de franais langue seconde
ou trangre. On y traite dinformations pdagogiques, de perfectionnement ; aussi, des suggestions
de sites francophones utiles pour lenseignement du franais en classe de langue seconde, en classe
dimmersion ou en classe daccueil et de francisation.
http://pages.infinit.net/cap/ressources.html
Cyber-langues
Des ressources pour l'enseignement des langues : le site de l'association des enseignants de langues
vivantes qui utilisent les TIC pour l'enseignement et l'apprentissage des langues.
http://cyberlangues.online.fr/
Dvelopper une mthodologie des TIC pour la classe de langue
Suggestions pdagogiques, piste de recherche et d'innovation, visioconfrence, sites Web intres-
sants. Pour litalien, lallemand, langlais, lespagnol, etc.
http://www.linguatic.fba.uu.se/Index1.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 115
Franais, langue trangre
F
r
a
n

a
i
s

e
t

l
i
t
t

r
a
t
u
r
e

EducNet - Langues et TIC
Dossier volutif et ouvert de ressources pour lenseignement des langues.
http://www.educnet.education.fr/dossier/langues/
duFLE.net
duFLE.net est un site coopratif o tous les acteurs du Franais Langue trangre sont invits
partager expriences et ressources pdagogiques. Destin principalement, mais pas uniquement,
aux tudiants et enseignants de cette section, vous y trouverez rapports de stage, dossiers de didac-
tique, et autres ressources pdagogiques, tous en consultation libre.
http://www.edufle.net/
E-thologies des langues
Oeuvre du centre de formation linguistique de l'Institut canadien du service extrieur. Ressources
pour l'enseignement d'une cinquantaine de langues dont l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le japo-
nais et l'italien. Pour dvelopper l'coute : adresses de stations de radio. Pour la lecture : journaux en
ligne. Rfrences, activits, logiciels et ressources pour les enseignants.
http://www.e-lang.gc.ca/e-lang/
FLENET
Outil pdagogique dans l'enseignement et l'apprentissage du franais (langue trangre). Ce site
sorganise autour de trois orientations essentielles : documentation et information sur les ressources
Internet en relation avec l'enseignement du FLE ; recherches et projets sur Internet comme outil pda-
gogique ; activits, pratiques et publications, adresses aux internautes en gnral et aux tudiants
de FLE de la Universidad de Len.
http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/
F.L.E. Sitographie
Site conu l'intention des enseignants et tudiants de franais langue trangre (FLE) dsirant aller
de l'avant grce Internet en pdagogie. Liens classs par thmes, rgulirement mis jour, matriel
didactique, documents authentiques, informations en franais.
http://perso.wanadoo.fr/fle-sitographie/
FrancoFil
Ressources portant exclusivement sur la francophonie (acadmique, scientique et culturelle) sur
Internet : universits, centres de recherche, bibliothques, culture, mdias, enseignement du FLE.
Infos pratiques sur les formations, bourses, etc.
http://www.francofil.net/fr/index.html
French-at-a-touch
Rpertoire de ressources de pays francophones pour lenseignement du franais, langue seconde
(FSL) : Belgique, France, Luxembourg, Qubec, Suisse et autres territoires francophones.
http://www.french-at-a-touch.com/Schools_and_Universities/schools_universities.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 116
F
r
a
n

a
i
s
,

l
a
n
g
u
e

t
r
a
n
g

r
e
Langue franaise
Les signets de la Bibliothque nationale de France recensent un grand nombre de sites et de
ressources pour ceux qui font l'tude des langues.
http://www.bnf.fr/pages/liens/liste.htm#L
Portail pour l'apprentissage des langues
Des centaines de liens classs vers des sites en rapport avec l'apprentissage des principales langues
du monde.
http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/
Portes franaises
Ce site est conu pour ceux et celles qui enseignent en franais (FLE, FLS) dans les coles anglaises du
Qubec. Il offre une trousse pdagogique, des applications pdagogiques, une liste de diffusion, et
une salle des profs. De plus, on y trouve un rpertoire des 50 meilleurs sites Internet pour lensei-
gnement et lapprentissage du franais, langue seconde.
http://www.qesnrecit.qc.ca/fls/index.html
Ressources en franais langue seconde
Sites de rfrences, projets de tlcorrespondance, projets de collaboration, jeux de lettres et de
mots, apprentissage de lcriture et de la lecture, cyberenqutes, journaux scolaires et ducation aux
mdias. De tout pour nourrir vos activits TIC en FLS !
http://ntic.org/guider/textes/fle.html
Le site professionnel du FLE
Cartable connect : slection actualise chaque mois de ressources pdagogiques l'intention des
professeurs enseignant le franais langue trangre.
http://www.fle.fr/ressources/index.html
Le tour du franais langue trangre
Cette rubrique a t labore partir d'un constat, la dispersion des informations et la difcult de
se procurer en un mme lieu, des ressources de nature diverse. Nous avons tent de runir ici les
informations qui nous ont paru les plus fondamentales.
http://www.ciep.fr/carnetadFLE/index.htm
Le weboscope
Guide pour les ressources en didactique du franais langue trangre sur Internet. Les quatre premires
rubriques de ce site concernent l'emploi d'Internet pour les domaines suivants : savoir lire, crire,
couter et parler. Vient ensuite le domaine des connaissances soit, la grammaire, le vocabulaire et
l'interculturel. Le dernier domaine regroupe des matriaux supplmentaires, des pistes pour la
recherche d'informations et quelques rubriques pour les utilisateurs plus expriments qui veulent en
savoir plus.
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 117
F
r
a
n

a
i
s
,

l
a
n
g
u
e

t
r
a
n
g

r
e
Des rfrences
Apprentissage des langues et systmes d'information et de communication
La revue est destine aux chercheurs et praticiens. Elle est un lieu fdrateur permettant la prsenta-
tion et l'change de travaux thoriques ou pratiques mens dans les disciplines ou champs pertinents
pour ce domaine (didactique, linguistique applique, psycholinguistique, sciences de l'ducation,
linguistique-informatique, informatique, etc.).
http://alsic.u-strasbg.fr/
DiversCit
Revue et forum lectroniques portant sur la dynamique des langues. Ce champ thmatique en cons-
truction s'intresse aux interrelations entre les phnomnes linguistiques et les phnomnes socio-
culturels et plus particulirement la diversit, au pluralisme et la complmentarit des situations.
http://www.teluq.uquebec.ca/diverscite/
Le franais dans le monde
Outil de formation. Dmontre que l'enseignement et l'apprentissage du franais, langue de la com-
munication internationale, rapproche les hommes et les cultures, favorise la mobilit gographique
et virtuelle, participe la promotion sociale et dveloppe la citoyennet. La revue rend compte de la
vie de la langue, du travail des associations, des initiatives des institutions et analyse les enjeux lis
l'mergence de la socit de l'information et de la communication.
http://www.fdlm.org/
La guinguette
Articles conus pour amliorer la matrise de la langue franaise et mieux connatre la culture.
Enregistrement d'expressions spontanes d'hommes et de femmes sur des thmes varis d'actualit.
http://laguinguette.com/
Kiosque
Le Courrier international prsente les mdias internationaux dont ceux de langue franaise. Liens vers
chaque publication en ligne.
http://www.courrierinternational.com/kiosk/kiosq.htm
Meta
Journal des traducteurs traitant de tous les aspects de la traduction et de l'interprtation : traduc-
tologie (thories de la traduction), pdagogie de la traduction, recherches en interprtation, stylis-
tique, tudes terminologiques compares, traductique (traduction automatise), documentation,
etc. Lectoral cible : traducteurs, interprtes, terminologues et toute personne intresse aux faits
de la langue.
http://www.erudit.org/revue/meta/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 118
F
r
a
n

a
i
s
,

l
a
n
g
u
e

t
r
a
n
g

r
e
Des outils
Archivox
Banque de donnes d'audiotextes. Accs gratuit l'coute d'extraits doeuvres littraires en langue
franaise issues du domaine public lus par des interprtes.
http://www.archivox.com
Bourse EPI
Bourse de logiciels en libre accs de lassociation Enseignement Public & Informatique (EPI).
Ressources pour les cours de langues.
http://www.epi.asso.fr/logiciel/bee_lang.htm
Cyberquartier
Le Cyberquartier est un site ducatif conu pour les lves adultes inscrits en alphabtisation et en
franais langue seconde. l'image d'une ville, le Cyberquartier est compos de plusieurs dices
publiques thmatiques dans lesquels on trouve toutes sortes d'informations pratiques constamment
mises jour, et des hyperliens d'autres sites Internet.
http://www.csdm.qc.ca/cyberquartier/
Dcouvrir
Site spcialement conu pour les jeunes, il renferme plus de 10 000 entres permettant d'explorer
l'environnement francophone en images, en sons et en animation. Il permet de dcouvrir des per-
sonnages, des enjeux de socit des ides ou des inventions.
http://decouvrir.ca/
FLENET
Communaut virtuelle et liste de discussion autour du Franais Langue trangre et Internet. Les
chercheurs, enseignants et tudiants qui font partie de cet espace de communication changent et
proposent des informations, des documents et des ides sur les enjeux des TIC dans l'enseignement.
Abonnement gratuit.
http://flenet.rediris.es/
Franais interactif
Un programme en 13 leons comprenant des segments vido, une grammaire, des exercices sur les
verbes.
http://www.laits.utexas.edu/fi/home.html
Freelang
Ressources gratuites daide la traduction et pour lenseignement des langues.
http://www.freelang.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 119
F
r
a
n

a
i
s
,

l
a
n
g
u
e

t
r
a
n
g

r
e
Le Gnie du Manguier
Le Centre de ressources pour l'enseignement du franais des services culturels de l'ambassade de France
aux Etats-Unis offre cette plate-forme pour l'enseignement, l'apprentissage et la promotion de la
langue franaise. Le Gnie du Manguier s'inspire de la tradition des contes africains francophones
pour plonger enseignants et apprenants de franais langue trangre au coeur de la francophonie.
http://www.legeniedumanguier.com/
Le point du FLE
Un portail dont l'objectif est de faciliter l'accs aux meilleures activits de franais langue trangre
(FLE) proposes sur Internet. TIC, grammaire interactive, exercices autocorrectifs, simulations. Pour
travailler en classe ou en auto-apprentissage.
http://cc.oulu.fi/~hweinach/pointfle/
Polar FLE
Site portant sur l'apprentissage du franais avec l'inspecteur Roger Duflair. Il s'agit d'assister
l'inspecteur pour trouver le coupable. Pour cela, des indices sont donns si vous faites tous les exer-
cices regroups par niveau (dbutant, lmentaire, intermdiaire, avanc). Toute la grammaire du
franais y est explique.
http://www.polarfle.com/
Portfolio europen des langues
Le CRDP-Express, un service de veille documentaire, prsente une slection d'adresses sur le portfolio
pour la classe de langues.
http://www.crdp-strasbourg.fr/siteStatique/express/n34/portfolio.htm
Tandem
L'apprentissage des langues en Tandem met en contact deux apprenants de langues maternelles dif-
frentes et dsireux d'apprendre la langue de l'autre. Consultez la rubrique Partenaires Tandem pour
trouver des partenaires vos lves dans 34 langues diffrentes (anglais, allemand, espagnol, italien,
chinois, grec, mongol, etc.).
http://tandem.ac-rouen.fr/
Des scnarios
Adodoc
Sadresse des jeunes pratiquant dj le franais comme langue seconde ou langue trangre qui
veulent continue progresser. Les ches comprennent des activits regroupes sous comprhension,
langue et culture, pour trois niveaux de matrise.
http://www.adodoc.net/
Correspondre dans une langue seconde grce au courrier lectronique
L'enseignant de langue seconde jumelle des quipes d'tudiants avec un correspondant tranger. Ces
quipes doivent envoyer par courriel des textes leur correspondant dans la langue d'apprentissage.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/courrier_ac.pdf
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 120
F
r
a
n

a
i
s
,

l
a
n
g
u
e

t
r
a
n
g

r
e
changes culturels et linguistiques dans le Web
Un enseignant de langue seconde dans un cgep francophone tablit des contacts avec un homo-
logue dans un collge anglophone. Ils choisissent des thmes de discussion pour le forum qui per-
mettent de s'ouvrir aux diffrences culturelles.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/folangue_ac.pdf
La francophonie mot mot
La dicte, quoi a sert ? Les lves discutent dautovaluation et des plaisirs de lautoapprentissage.
Comment exercer nos connaissances, rattraper certaines notions, rflchir et argumenter sur les
difcults de la langue franaise avec dautres lves de la francophonie ? Extraits sonores d'mis-
sions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/fran/francom.doc
Le chant au service de l'apprentissage d'une langue
Utilisation du logiciel Cantare. Ltudiant doit couter les chansons que lenseignant de langue a pr-
pares et en choisir une quil prsentera dans la langue dapprentissage. Le logiciel permet d'couter
la chanson tout en lisant les paroles qui dlent de faon synchrone, d'obtenir la dnition de cer-
tains mots ou expressions et de se pratiquer chanter avec ou sans les paroles sous les yeux.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/cantare_ac.pdf
Participe !
Comment rviser les rgles daccord du participe pass en images ? Comment se crer des images
aide-mmoire en tte ? Les lves laborent certains trucs de mnmotechnique. Extraits sonores
d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/fran/franexe.doc
RCIT service national des langues
Ce site, destin lensemble des commissions scolaires du Qubec, met laccent sur la culture et
l'ducation aux et par les mdias dans les scnarios pdagogiques, les documents, les situations
dapprentissage et les outils de travail proposs. Scnarios pour le cours de franais et danglais.
http://www.recitlangues.org/
Quiosco de prensa
Les informations entendues aux nouvelles varient-elles dune langue lautre ? coute des extraits
sonores des manchettes de Radio-Canada en date du 14 juillet 2000 en plusieurs langues an d'iden-
tier les diffrences. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/lang/langdem.doc
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 121
F
r
a
n

a
i
s
,

l
a
n
g
u
e

t
r
a
n
g

r
e
Des ides
ARFE-CURSUS Gographie
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/geographie.htm
BIU Scientique Jussieu
Le site prsente une multitude de liens et de banques de donnes concernant les sciences de la terre,
les ocans et lenvironnement terrestre.
http://bleuet.bius.jussieu.fr/intgeol.html
Les Clionautes
Rpertoire de liens en histoire et en gographie, ressources en ligne et comptes rendus d'ouvrage.
Portail franais de l'enseignement de ces deux disciplines. L'association des Clionautes regroupe les
professeurs d'histoire et gographie particulirement actifs dans le domaine des TICE.
http://www.clionautes.org/
Le Cyber-guide des sites gographiques
Ressources en gographie, classes par zone continentale, pour les enseignants.
http://perso.club-internet.fr/erra/CYBER-PROFS.htm
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/geographie/
Goconfluences
Site destin la formation continue et la documentation des enseignants en gographie, il met
leur disposition des ressources issues des milieux de la recherche et des universits. Chaque dossier
comporte des informations scientiques, un glossaire, et divers autres documents et ressources. Des
brves consacres des sujets prcis, rpondent des proccupations contemporaines. Gocon-
fluences se fait aussi l'cho des rflexions qui animent le monde de la gographie.
http://www.ens-lsh.fr/geoconfluence/index.htm
Gographie humaine et physique
Dossiers et ches pratiques en gographie physique : gomorphologie, biogographie, climatologie,
hydrologie et gographie humaine.
http://www.notre-planete.info/geographie/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 122
Gographie
La gographie sur le web
Propose des liens vers des sites Web qui ont t retenus pour leurs qualits pdagogiques dans le
cadre d'une formation de niveau collgial.
http://www.collegeahuntsic.qc.ca/Pagesdept/Hist_geo/Liens/lien8.html
Histoire-gographie et patrimoine
Propose des visites virtuelles et des cours en ligne dans les domaines de l'histoire, de la gographie
et de l'ducation civique. Rpertoires de liens bien documents. Un site personnel remarquable par
la qualit et la quantit des informations offertes.
http://perso.wanadoo.fr/sylvain.weisse/
Quelques liens en gographie
Rpertoire de liens en gographie : gnralits, gographie physique, gographie humaine, tld-
tection, SIG, gestion des ressources, cartothque.
http://www.uottawa.ca/academic/arts/geographie/liens/liens.htm
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur la gographie
humaine, la gographie des transports, la gographie physique, la gomatique, la gopolitique, les
espaces, les activits conomiques et les rgions du monde.
http://veille.ntic.org/index.php?id=88
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour la
gographie.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/550.html
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/910.html
S.O.S. histoire-gographie
Site portail et annuaire des ressources ducatives en histoire gographie. Une slection des meilleurs
sites, logiciels classs et valus, partagiciels tlchargeables, moteurs de recherche analyss et
tests en recherche oriente histoire-gographie.
http://soshg.free.fr/
Des rfrences
Cahiers de gographie du Qubec
Revue francophone de gographie humaine au Canada. Lieu privilgi de l'expression de la pense
gographique qubcoise respectant de hauts standards scientiques et contribuant de faon
importante la diffusion de donnes sur la gographie internationale.
http://www.fl.ulaval.ca/geo/cgq/accueil.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 123
G

o
g
r
a
p
h
i
e
Cybergo : Revue europenne de gographie
Cette revue europenne lectronique est conue pour permettre une communication plus rapide de
la recherche et pour promouvoir une discussion plus directe entre auteurs et lecteurs. Elle offre un
accs facile aux articles grce un systme de rubriques et de recherche par mots-cls. De plus, une
rubrique services propose diverses informations sur la gographie (bases de donnes, sites Web,
sommaires des revues).
http://193.55.107.45/eurogeo2.htm
GoEnvironnement
La section de gographie de luniversit du Qubec Trois-Rivires prsente son bulletin d'informa-
tion GoEnvironnement, dans lequel on retrouve les dernires nouvelles concernant les activits de
recherche et denseignement de ce dpartement.
http://www.uqtr.ca/geographie/geoenvironnement.shtml
Gographie physique et Quaternaire
Gographie physique et Quaternaire publie, en franais ou en anglais, des articles, des notes et des
essais indits portant sur le Quaternaire ou la gographie physique, notamment dans les milieux
glaciaires et prglaciaires actuels ou anciens.
http://www.erudit.org/revue/gpq/
Internet pour l'Histoire et la Gographie
Lassociation des professeurs dhistoire et de gographie, rgionale de Caen, propose lintrieur de
son site, une chronique rgulire : Internet et ses usages dans lenseignement de lHistoire, de la
Gographie, de lducation civique. Cette Chronique Internet tmoigne des activits multiples dvelop-
pes par les collgues de ces disciplines. Consultation en ligne de numros antrieurs, partir de 1997.
http://aphgcaen.free.fr/aphgci.htm
Des outils
Acadmie de Toulouse
Parmi les nombreuses rubriques de lAcadmie de Toulouse, les sciences de la vie et de la terre offre
des ressources pdagogiques par thmes, niveaux et moteurs ; on y trouve aussi des ressources
locales, des informations acadmiques de mme quun espace technique (laboratoire et utilisation
des TIC en sciences de la vie et de la terre.
http://www.ac-toulouse.fr/svt/
Astronomes
Une introduction l'astronomie et l'astrophysique : histoire de lastronomie, milieu interstellaire et
galaxie, systme solaire, lunivers et le big bang, lexique, liens. Un applet Java vous permet de recrer
l'aspect du ciel un moment donn vu depuis n'importe quel point de la Terre. Il montre les positions
du Soleil, de la Lune, de Mercure, Vnus, Mars, Jupiter, Saturne, ainsi que de 1195 toiles brillantes.
http://www.astronomes.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 124
G

o
g
r
a
p
h
i
e
Atlas mondial simpli
Atlas mondial (atlas gographique), conu pour trouver toutes les statistiques sur les pays du
monde. Cet atlas est un gigantesque calculateur en gographie qui offre une interface trs simple
an d'obtenir des donnes et des statistiques gographiques, conomiques et sociales sur tous les
pays du monde ! Dossiers et liens vers des thmes varis.
http://centraledesnations.com/nvengin.php
Cartographie
Ce site recense toutes les cartes disponibles sur Internet. Plus de 22 000 liens.
http://oddens.geog.uu.nl/
Centre d'information topographique
titre d'organisme national de cartographie, le Centre d'information topographique est charg de
l'acquisition, de la gestion et de la diffusion de donnes topographiques et toponymiques (relatives
aux noms gographiques) concernant le territoire canadien.
http://maps.nrcan.gc.ca/
Collection de la bibliothque numrique du Qubec
La Bibliothque nationale du Qubec rend accessible sur Internet une version numrique de 360 000
pages de livres et de partitions musicales, 29 000 images xes de documents iconographiques et car-
tographiques ainsi que 2 000 enregistrements sonores.
http://www.bnquebec.ca/texte/t0425.htm
Jeux de gographie
Jouez avec les pays ou tats du monde entier (Europe, Amrique du Sud, Amrique du Nord, Afrique,
Asie, ou Ocanie), leur capitale et leur drapeau. Cinq niveaux de jeu sont proposs, depuis l'appren-
tissage jusqu'au niveau rserv aux experts.
http://olivier.leflon.free.fr/jeux/jeux.htm
Modules Interactifs Gographiques
Site Internet donnant accs diffrents modules gographiques qui permettent de mieux reprsen-
ter, analyser et interprter le territoire et les aspects socio-conomiques qui s'y droulent. Le MIG se
distingue par la diversit des donnes gographiques auxquelles il donne accs, son accessibilit et
sa facilit d'utilisation et de mise jour.
http://www.mig.ca
Les ouragans
Environnement Canada prsente un site ducatif sur les ouragans qui nous permet, entre autres, de
suivre les phnommes mtorologiques en formation. Dossier spcial sur l'ouragan Juan, l'un des
ouragans les plus puissants et les plus destructeurs jamais observs au Canada.
http://www.ns.ec.gc.ca/weather/hurricane/kids_f.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 125
G

o
g
r
a
p
h
i
e
Populations du monde
Site d'informations sur le monde et les populations qui y vivent. Il renferme aussi un annuaire d'une
centaine de sites : Action humanitaire, Pays, Cartes, Politique, Condition fminine, Sant, ducation,
Sciences Humaines, Environnement, Tourisme.
http://www.populationdata.net/
Le Qubec en images
Ce site met la disposition de tous les internautes des milliers dimages des rgions du Qubec. La
banque d'images vise dabord rpondre limmense besoin dutiliser des images libres de droits
pour la fabrication de matriel didactique. Le Qubec en images contribue ainsi la conservation et
la diffusion dune partie signicative de la mmoire collective du Qubec.
http://ccdmd.qc.ca/quebec/
Tourismextra
TourismExtra est un rpertoire de ressources pour les voyageurs et les professionnels de lindustrie
touristique. Le site offre une slection des meilleures ressources sur les diffrents aspects de lindus-
trie touristique et de la gographie du voyage. Disponible en trois langues.
http://www.tourismextra.info/
Les volcans du Canada
Le Canada possde des exemples de presque tous les types de volcans. Bien qu'aucun ne prsente
d'activit volcanique actuellement, au moins trois sont entrs en ruption au cours des derniers si-
cles, et de nombreux autres pourraient le faire dans un proche avenir. Ressources naturelles Canada
prsente un site ducatif sur la volcanologie dont la base de donnes contient plus de 200 carac-
tristiques sur les volcans canadiens.
http://www.nrcan.gc.ca/gsc/pacific/vancouver/volcanoes/volcanoes_f.html
Des scnarios
EducNet - Histoire-Gographie
Plus de 140 squences pdagogiques. Un moteur de recherche permet de trouver facilement les
squences relatives un point prcis des programmes.
http://www.educnet.education.fr/histgeo/rech/default.htm
La guerre de l'eau
Au Moyen-Orient, le peuple palestinien est priv deau par loccupant isralien. la suite au vision-
nement des tmoignages des habitants de Beit Furiq, lactivit pdagogique La guerre de leau a
pour objectif dinformer les tudiants sur le conflit isralo-palestinien et de les sensibiliser aux ques-
tions environnementales. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/04Palestine.pdf
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 126
G

o
g
r
a
p
h
i
e
Internet au cours de gographie
Diffrentes faons dutiliser Internet dans un cours de gographie. Par exemple : interagir dans une
simulation, faire une recherche, accder des informations mises jour, crer des documents, etc.
http://www.ulg.ac.be/geoeco/lmg/competences/chantier/it-ecole/internet_geo.html
La terre, sous toutes ses coutures
Extrait d'une entrevue sur l'chelle de Richter. Reprise des notions thoriques abordes en illustrant
les propos laide des animations Flash et de la lecture dun sismographe. Extraits sonores d'mis-
sions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/hist/histdem.doc
Pas vraiment terre terre !
Depuis les mesures astronomiques de Ptolme au II
e
sicle aprs J.-C., la projection de Mercator au
16
e
sicle jusqu Cassini au 19
e
sicle, puis les relevs ariens de la Seconde guerre mondiale et lima-
gerie satellitaire ou le GPS, les instruments utiliss pour cartographier la plante et la sonder ont bien
chang. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/hist/histexe.doc
Utopie
Comment sont penses les villes dans lesquelles nous vivons ? Comment voluent-elles ? Est-ce du
pareil au mme dun pays lautre ? Vivre lvolution dun rve, la naissance et le dveloppement
de la ville idale. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/hist/histsim.doc
Voyage la dcouverte du monde
Trousse pdagogique compose d'activits pdagogiques pour les lves, d'un guide pdagogique
pour les enseignants et d'une bibliothque virtuelle permettant un rinvestissement des notions vues
lors de l'exploitation du rcit d'aventures. Les rgions visites seront le Mexique, la Palestine, l'Inde
et le Grand Nord canadien.
http://www.cstm.qc.ca/in-terre-actif/
Des ides
Acadmie de Lyon
Ce portail prsente plusieurs rubriques intressantes, dont des ressources Internet incluant des con-
seils pour apprendre utiliser la toile et un accs une grande slection de sites dhistoire (gnrale,
ancienne, mdivale, moderne, contemporaine). De plus, on y propose des informations dactua-
lits, une rubrique sur la cartographie, des innovations, etc.
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/histoire/index.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 127
Histoire
G

o
g
r
a
p
h
i
e
ARFE-CURSUS Histoire
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation. Sites sur la Prhistoire,
l'Antiquit, le Moyen ge, la Renaissance, les XVI
e
, XVIII
e
, XIX
e
et XX
e
sicles.
http://www.arfe-cursus.com/histoire.htm
Les Clionautes
Rpertoire de liens en histoire et en gographie, ressources en ligne et comptes rendus d'ouvrage.
Portail franais de l'enseignement de l'histoire et de la gographie. L'association des Clionautes
regroupe les professeurs d'Histoire-Gographie particulirement actifs dans le domaine des TIC.
http://www.clionautes.org/
http://h-net.msu.edu/~francais
Cyber-guide des sites historiques
Rpertoire de liens pour ltude de lhistoire. Prhistoire et Antiquit ; Moyen-ge et Renaissance ;
XVII
e
, XVIII
e
, XIX
e
, XX
e
sicles ; Nouvelle-France, Canada, Acadie, Qubec.
http://perso.club-internet.fr/erra/book-histoire2.htm
Dpartement Histoire et Gographie
Liens utiles prsents par le dpartement dhistoire et de gographie du cgep de Bois-de-Boulogne.
On y trouve plusieurs sujets trs intressants tels que lgypte, la Grce, Rome, le Moyen ge
(seigneurs et chevaliers ; enluminures ; cathdrales), la naissance de la culture franaise, le monde
ancien, etc.
http://www.colvir.net/departements/histoire_geographie/outils_liens.html
L'enseignement de l'histoire et de la gographie
Site du dpartement dhistoire et de gographie du cgep de Ahuntsic. De nombreuses ressources
dont des pages pdagogiques conues et ralises pour le soutien lapprentissage. Des liens vers
les actualits, la presse lectronique, les instruments de recherche.
http://www.collegeahuntsic.qc.ca/Pagesdept/Hist_geo/default.html
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du Web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/histoire/
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour lhistoire.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/900index.html
S.O.S. histoire-gographie
Rpertoire de ressources en histoire et gographie : cartographie, ducation civique, statistiques,
jeux, jeux-questionnaires, logiciels, veille de sites de profs.
http://www.soshg.org/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 128
H
i
s
t
o
i
r
e
Web Doc
LInstitut dtudes politiques de Lyon prsente des liens vers des documents en histoire. Le site pro-
pose de nombreux sujets tels que la rvolution franaise, les deux guerres mondiales, les guerres de
la Core, du Vietnam et du Golfe, de mme que des liens vers des revues et autres serveurs en rela-
tion cette discipline.
http://doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Liens/histoire.html
Le Web et lHistoire
Le site du dpartement d'histoire de l'Uqam donne accs un rpertoire de ressources en histoire.
Certains des sites permettent d'avoir accs des photographies.
http://www.unites.uqam.ca/dhist/version2/leweb.htm
Des rfrences
Chronique Internet
Lassociation des professeurs dhistoire et de gographie, rgionale de Caen, propose lintrieur de
son site, une chronique rgulire : Internet et ses usages dans lenseignement de lHistoire, de la
Gographie, de lducation civique. Cette Chronique Internet tmoigne des activits multiples dvelop-
pes par les collgues de ces disciplines. Consultation en ligne de numros antrieurs, partir de 1997.
http://aphgcaen.free.fr/aphgci.htm
Clio, Histoire, Femmes et Socits
Revue francophone d'histoire des femmes. Cette revue ouvre ses colonnes celles et ceux qui, dans
toutes les priodes de l'histoire entreprennent de rendre visibles les femmes ou proposent une lec-
ture sexue des socits.
http://clio.revues.org/index.html
La Durance
Bulletin de liaison et d'information des professeurs d'histoire-gographie et ducation civique de
l'Acadmie d'Aix-Marseille. Consultation des bulletins en ligne depuis 1999. Les sujets traits sont
varis et dactualit.
http://histgeo.ac-aix-marseille.fr/durance/bulletin.htm
L'Histoire
L'Histoire publie depuis plus de vingt ans (1978), les historiens les plus rputs, ceux qui renouvel-
lent l'approche des grandes questions, et font partager leur passion. Actualits, dossiers, recherche,
rfrences et plusieurs autres ressources Internet.
http://www.histoire.presse.fr/
Histoire et socits de l'Amrique latine
Articles de fonds concernant l'histoire de l'Amrique latine (bibliothque, ressources, archives (incluant
le guide des archives dAmrique latine), presse, dossiers, etc.).
http://www.sigu7.jussieu.fr/hsal/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 129
H
i
s
t
o
i
r
e
Historia interactif
Mission de vulgarisation qui favorise la mise en perspective de l'histoire. Ncessit de rpondre une
demande trs forte de notre socit (besoin de retrouver des racines, une mmoire collective, d'iden-
tier des repres pour mieux dcrypter le prsent et son dferlement d'informations).
http://www.historia.presse.fr/sommaire.php3
Des outils
Bilan du sicle
Permet de crer son propre diaporama laide dune base de donnes (5 000 vnements, 7 200
sries statistiques, 400 biographies, 3 000 photographies, 150 clips audio) sur l'histoire du Qubec au
vingtime sicle.
http://bilan.usherb.ca/
Centre de recherche en civilisation canadienne-franaise
Documents textuels, photographiques, audio, vido, lmiques ainsi que des imprims et des prio-
diques sur le Canada franais et l'Amrique franaise.
http://www.uottawa.ca/academic/crccf/
Cliotexte
Catalogue de textes utiles l'enseignement de l'histoire. Liens vers des sources en histoire.
http://hypo.ge-dip.etat-ge.ch/www/cliotexte/index.html
Cyberlivre du Canada
Statistiques Canada prsente le Canada en quatre chapitres : le territoire, la socit, l'conomie et
l'tat. Le document est accompagn d'une galerie de photos, d'une collection d'enregistrements
sonores, de graphiques et de cartes.
http://142.206.72.67/r000_f.htm
Grandes civilisations
Civilisations est un jeu pour dcouvrir les civilisations de faon interactive. Mlant vido, images de
synthse et animations Flash, ce jeu nouveau genre nous fait voyager dans le temps vers l'gypte, la
Chine, la Msopotamie, l'Indus.
http://www.france5.fr/civilisations/
Histoire sur le Web
Site prsentant des photographies et des comptes rendus de livres en histoire : histoire de l'antiquit,
mdivale, Europe moderne, poque contemporaine.
http://www.histgeo.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 130
H
i
s
t
o
i
r
e
Notre histoire nationale Qubec-Canada
Outil de recherche. Lobjectif de ce site est de dvelopper et de promouvoir le got dapprendre et
de dcouvrir lhistoire travers des ressources didactiques varies. Une base de donnes facilement
utilisable permet dutiliser les ressources relies lenseignement, lapprentissage et la dcouverte
de lhistoire du Qubec et du Canada.
http://www.edumatic.qc.ca/histoire/
Populations du monde
Site d'informations sur le monde et les populations qui y vivent. Il renferme aussi un annuaire d'une
centaine de sites : Action humanitaire, Pays, Cartes, Politique, Condition fminine, Sant, ducation,
Sciences Humaines, Environnement, Tourisme.
http://www.populationdata.net/
Des scnarios
EducNet - Histoire-Gographie
Plus de 140 squences pdagogiques. Un moteur de recherche permet de trouver facilement les
squences relatives un point prcis des programmes.
http://www.educnet.education.fr/histgeo/rech/default.htm
La guerre de l'eau
Au Moyen-Orient, le peuple palestinien est priv deau par loccupant isralien. la suite du vision-
nement des tmoignages des habitants de Beit Furiq, lactivit pdagogique La guerre de leau a
pour objectif dinformer les tudiants sur le conflit isralo-palestinien et de les sensibiliser aux ques-
tions environnementales. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/04Palestine.pdf
Le travail des enfants
La recherche de solutions et dactions pour contribuer la cause des enfants mnera une rflexion
sur lindustrialisation et sur notre propre socit de consommation, ainsi qu ltude historique et
conomique des pays en voie de dveloppement. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/02Manille.pdf
Tmoins du temps
LHistoire de la Seconde Guerre mondiale, telle que nous lavons tudie, nous a t transmise par des
historiens. coute des extraits sonores : reportage de guerre, Auschwitz et Hiroshima. Les TIC de com-
munication permettront de donner un aspect rel aux vnements marquants de lactualit qui
bouleversent notre Histoire. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/hist/histcom.doc
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 131
H
i
s
t
o
i
r
e
Utopie
Comment sont penses les villes dans lesquelles nous vivons ? Comment voluent-elles ? Vivre lvo-
lution dun rve, la naissance et le dveloppement de la ville idale. Extraits sonores d'missions de
Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/hist/histsim.doc
Des ides
AMIE
Annuaire mondial des sites en informatique. Sites classs par catgorie. Une partie de lannuaire
rfrence les sites ayant comme thme le rseau Internet.
http://membres.lycos.fr/sbernard/informat.htm
ARFE-CURSUS Informatique
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/informatique.htm
Histoire de linformatique
Liens et informations sur les grandes dates de lhistoire de linformatique, galerie de portraits, muse,
technologie, etc.
http://www.histoire-informatique.org/
In f(x) Venenum
Site collaboratif sur les lettres, mathmatiques et informatique au lyce. On y trouve des docu-
ments pdagogiques, squences, questionnaires, animations et une banque de liens comments
pour l'ducation.
http://www.infx.info/quidnovi/
MoteurProg
Rpertoire spcialis pour les programmeurs.
http://www.moteurprog.com
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens en infor-
matique.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/004.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 132
Informatique
H
i
s
t
o
i
r
e

Des rfrences
01 Informatique
Site concernant le monde informatique en gnral (actualits, produits et tests, dossiers business &
technologies, trucs et astuces, etc.).
http://www.01net.com/
Atout Micro
Magazine de nouvelles et de vulgarisation de l'utilisation de l'ordinateur et des nouvelles technolo-
gies de communication qui y sont relies. Ce magasine propose des trucs, des articles intressants sur
les ordinateurs, les logiciels, le multimdia et Internet. Aussi, le site regroupe prs de 2 000 hyper-
liens et un index complet des 13 premires annes du magazine. Sommaire du mois en cours et des
alertes aux virus informatiques en franais.
http://www.atoutmicro.ca/home.html
Branchez-vous !
Magazine d'actualit concernant Internet ; des nouvelles, une rubrique techno-conomie, logiciels et
jeux tlcharger. Quotidien sur le Web, hebdomadaire par courrier lectronique et mensuel en ver-
sion imprim.
http://branchez-vous.com/
Direction informatique : le journal des technologies de l'information
Publication mensuelle francophone au Canada qui s'adresse aux professionnels des technologies de
l'information et des tlcommunications et aux revendeurs qubcois d'informatique. Comprend des
articles en exclusivit pour l'dition Web et donne accs certains articles produits pour le format
papier.
http://www.lesaffaires.com/fr/DirectionInformatique/Accueil.asp
Science et vie micro
Magazine passerelle entre l'utilisation personnelle et professionnelle de la micro. Diffuse mensuelle-
ment des informations sur le march et ses nouveauts, apporte son expertise par des tests et des
comparatifs de produits, conseille en permanence l'utilisateur dans sa pratique quotidienne et dans
ses besoins d'quipement et prend le recul ncessaire pour analyser les implications sociales et
conomiques des nouvelles technologies.
http://www.vnunet.fr/svm/home.htm
Des outils
Algorithmie
Les bases de l'algorithmie, les itrations, les complments sur les fonctions, les chanes de caractres,
les tableaux.
http://julp.developpez.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 133
I
n
f
o
r
m
a
t
i
q
u
e

Laltruiste
Le guide des langages Web.
http://www.laltruiste.com/accueil.php?url=http://www.laltruiste.com/accueil.html
Comment a marche
Site de vulgarisation informatique. Plusieurs didacticiels, images et rfrences historiques.
http://www.commentcamarche.net/
Cours d'informatique en ligne
Cours d'informatique en ligne subdivis en leons qui portent sur l'informatique de base, les con-
cepts principaux, et sur l'utilisation de certains logiciels.
http://info.sio2.be
Cours informatique de haut niveau en ligne
Ce site regroupe prs de 150 documents de cours portant sur divers domaines de l'informatique
(bureautique, conception, cryptographie, programmation rseaux, statistiques, scurit et systme).
http://www.polymorphe.org/
Index enseignement
Ce site sadresse aux enseignants de tous niveaux et aux tudiants qui dbutent en informatique.
Gratuiciels pour linformatique, utilitaires. Cours sur l'algorythmie, Excel, les programmations Pascal
et Delphi.
http://jean.thiou.free.fr/
Initiation aux microprocesseurs et aux micro-ordinateurs
Cours de premire anne d'cole d'ingnieurs. Quatre thmes sont proposs: microprocesseur, micro-
ordinateur ; de la logique au micro-ordinateur ; fonctionnement interne dun microprocesseur ;
architecture des micro-ordinateurs.
http://www.polytech-lille.fr/~rlitwak/Cours_MuP/sc00a.htm
Des scnarios
Courbes de Bzier et systme PostScript
Cette activit est compose de deux parties distinctes. La premire consiste tablir lexpression de
trois fonctions polynomiales de degr deux satisfaisant des conditions de continuit aux extrmits
de lintervalle [0,1], puis sassurer que ces fonctions forment une base de lespace des polynmes
de degr deux ou moins. La seconde partie consiste dnir les coefcients de combinaisons
linaires de ces trois fonctions pour obtenir un alphabet qui permettra de faire tracer des lettres for-
mant une courte phrase.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-10.zip
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 134
I
n
f
o
r
m
a
t
i
q
u
e

Informatique et programmation interactive
Ensemble pdagogique pour l'initiation l'informatique et programmation (livre numrique et assis-
tants de cours fonctionnant sous Windows 9x et NT). Tlchargeable entirement ou par modules
spars et utilisables sur une machine personnelle. Fournit un dbutant en informatique un moyen
d'autoformation en informatique-programmation. Applications ralises en Pascal, Java et Delphi
pour les parties objet, interactives et visuelles.
http://www.univ-tours.fr/discala/index.html
Des ides
ARFE-CURSUS Italien
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/italien.htm
Cyber-langues
Des ressources pour l'enseignement des langues : le site de l'association des enseignants de langues
vivantes qui utilisent les TIC pour l'enseignement et l'apprentissage des langues.
http://cyberlangues.online.fr/
Dienneti
Portail italien de lintgration des TIC en enseignement. Vaste rpertoire sur la langue italienne :
notions de base, communiquer, orthographe, syntaxe, grammaire, didactique, exercices, italien
langue seconde.
http://www.dienneti.it/
http://www.dienneti.it/risorse/italiano/index.htm
EducNet - Langues et TIC
Dossier volutif et ouvert de ressources pour lenseignement des langues.
http://www.educnet.education.fr/dossier/langues/
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/italien/
Langue et littrature italiennes
Les signets de la Bibliothque nationale de France recensent un grand nombre de sites et de res-
sources pour ceux qui font l'tude des langues.
http://www.bnf.fr/pages/liens/liste.htm#L
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 135
Italien
I
n
f
o
r
m
a
t
i
q
u
e

Portail pour l'apprentissage des langues
Des centaines de liens classs vers des sites en rapport avec l'apprentissage des principales langues
du monde.
http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/italien.htm
Portitalia
Portail National pour l'Enseignement de l'Italien (France). Charg des TIC, il fdre l'ensemble des
sites pdagogiques raliss par les professeurs d'italiens. Exercices et autres ressources.
http://www.ac-nice.fr/portitalia
Des rfrences
Due Parole
Journal dactualit en ligne rdig en Italien. Mensuel au niveau de lecture intermdiaire.
http://www.dueparole.it/giornale.asp
In.it
E-zine pour les enseignants dItalien langue seconde.
http://www.initonline.it/
Kiosque
Le Courrier international prsente les mdias italiens. Liens vers chaque publication en ligne.
http://www.courrierinternational.com/kiosk/_Eu1.htm#it
Meta
Journal des traducteurs traitant de tous les aspects de la traduction et de l'interprtation : traductologie
(thories de la traduction), pdagogie de la traduction, recherches en interprtation, stylistique, tudes
terminologiques compares, traductique (traduction automatise), documentation, etc. Lectoral cible :
traducteurs, interprtes, terminologues et toute personne intresse aux faits de la langue.
http://www.erudit.org/revue/meta/
Des outils
ALIAS
Ressources multimdias pour lenseignement de litalien langue seconde.
http://venus.unive.it/aliasve/index.php
Bibliothques virtuelles
Rpertoire pratique des bibliothques virtuelles italiennes.
http://www.alice.it/virtual/net.vir/vnetita.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 136
I
t
a
l
i
e
n
Bourse EPI
Bourse de logiciels en libre accs de lassociation Enseignement Public & Informatique (EPI).
Ressources pour les cours de langues.
http://www.epi.asso.fr/logiciel/bee_lang.htm
Corsi italiani multimediali
Exercices pour niveaux intermdiaires et avancs. Rpertoire de liens.
http://www.chass.utoronto.ca/~ngargano/
DeMauro
Dictionnaire italien en ligne.
http://www.demauroparavia.it/
Sinonimi e contrari
Dictionnaire en ligne de synonymes et antonymes.
http://parole.virgilio.it/parole/sinonimi_e_contrari/index.asp
Il narratore
Extraits sonores de textes classiques de la littrature italienne.
http://www.ilnarratore.com/
Italian steps
Le site de la BBC prsente de nombreux documents sonores pour le cours ditalien.
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/lj/menu.shtml
Italica
La RAI prsente un cours ditalien de 72 leons interactives en ligne. Niveaux dbutant, intermdiaire,
avanc. Extraits sonores, exercices, forum, liens utiles. Accs aux ressources multimdias en ligne de
la RAI (vidos, radio, etc.).
http://corso.italica.rai.it/
Italien
Liens vers des ressources pdagogiques en ligne.
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/Italien/peda/activ.htm
Lexilogos
Dictionnaires linguistiques disponibles en ligne, nombreuses pages de liens, textes disponibles en
ligne, galeries d'images et de photos.
http://www.lexilogos.com/italien_langue_dictionnaires.htm
LiberLiber
Grande bibliothque de la littrature italienne en ligne. Accs gratuit aux textes.
http://www.liberliber.it/home/index.asp
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 137
I
t
a
l
i
e
n
MatDid
Matriel didactique pour lenseignement de la langue italienne. Ressources et exercices pour tous les
niveaux.
http://www.scudit.net/mdindice.htm
Opera del Vocabolario Italiano
Trsor de la langue italienne en ligne.
http://www.vocabolario.org/
Portfolio europen des langues
Le CRDP-Express, un service de veille documentaire, prsente une slection d'adresses sur le portfolio
pour la classe de langues.
http://www.crdp-strasbourg.fr/siteStatique/express/n34/portfolio.htm
Programmi interattivi per lo studio della grammatica
Outil de conjugaison et exercices de grammaire interactifs.
http://www.units.it/~nirital/texel/studit/grhome.htm
Ss
Ressources du Collge Sismondi (Genve, Suisse) pour ltude de lItalien et la correspondance.
http://hypo.ge.ch/sismondi/C_Pedagogie/Disciplines/Italien/index.html
Tandem
L'apprentissage des langues en Tandem met en contact deux apprenants de langues maternelles dif-
frentes et dsireux d'apprendre la langue de l'autre. Consultez la rubrique Partenaires Tandem pour
trouver des partenaires vos lves dans 34 langues diffrentes (anglais, allemand, espagnol, ita-
lien, chinois, grec, mongol, etc.).
http://tandem.ac-rouen.fr/
Verbes Irrguliers Multilingues
Voici un logiciel qui vous interroge sur l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, etc. Le programme
interroge de faon alatoire et de deux faons diffrentes. Ce programme offre de plus la possibilit
de modier ou de crer une liste de verbes.
http://www.alc-wbc.com/fr/?infos/vim.html
Des scnarios
Correspondre dans une langue seconde grce au courrier lectronique
L'enseignant de langue seconde jumelle des quipes d'tudiants avec un correspondant tranger. Ces
quipes doivent envoyer par courriel des textes leur correspondant dans la langue d'apprentissage.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/courrier_ac.pdf
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 138
I
t
a
l
i
e
n
changes culturels et linguistiques dans le Web
Un enseignant de langue seconde dans un cgep francophone tablit des contacts avec un homo-
logue dans un collge anglophone. Ils choisissent des thmes de discussion pour le forum qui per-
mettent de s'ouvrir aux diffrences culturelles.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/folangue_ac.pdf
Enseignement des langues et multimdia
Scnarios pdagogiques intgrant les TIC et ressources Internet, pour l'enseignement de l'allemand,
l'anglais, l'espagnol, l'italien et le portugais.
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/tice/
Fabula
Quel est notre niveau de comprhension de texte en italien? Et les mots que nous lisons, les prononons-
nous comme il se doit ? Exercices de lecture. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/lang/langexe.doc
L2
Ressources et squences pdagogiques en italien.
http://members.xoom.virgilio.it/elledue/pagine_progetti_materiali/progetti_materiali.htm
Le chant au service de l'apprentissage d'une langue
Utilisation du logiciel Cantare. Ltudiant doit couter les chansons que lenseignant de langue a pr-
pares et en choisir une quil prsentera dans la langue dapprentissage. Le logiciel permet d'couter
la chanson tout en lisant les paroles qui dlent de faon synchrone, d'obtenir la dnition de cer-
tains mots ou expressions et de se pratiquer chanter avec ou sans les paroles sous les yeux.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/cantare_ac.pdf
Des ides
Animath
Association cherchant promouvoir l'activit mathmatique chez les jeunes, sous toutes ses formes :
ateliers, comptitions, clubs, dans les collges, lyces et universits, tout en dveloppant le plaisir
de faire des mathmatiques. Le site nous permet de dcouvrir les dernires actualits, des clubs de
mathmatiques, une bibliographie commente et de nombreux liens.
http://www.animath.fr/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 139
Mathmatiques
I
t
a
l
i
e
n

L'Anneau des Mathmatiques Francophones
L'anneau des mathmatiques francophones est ouvert aux institutions mathmatiques (laboratoires,
instituts...), pages personnelles de mathmaticiens. Une centaine de liens trs intressants sont
regroups sous ce site.
http://S.webring.com/hub?ring=mathfr
http://www.ann.jussieu.fr/anneau/
Association des professeurs de mathmatiques de l'enseignement public
Liste de rpertoires qui nous dirigent vers une centaine de liens sur le sujet. On y consulte les
Rubriques du serveur, les actualits, les grandes actions en cours, des bases de donnes, les publi-
cations et les nouvelles brochures, etc.
http://www.apmep.asso.fr/bookmath.htm
ARFE-CURSUS Mathmatiques
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/math.htm
EducNet - Mathmatiques
Textes sur l'utisation des TIC dans l'enseignement des mathmatiques, interrogation d'une base de
donnes spcialise, ressources logicielles.
http://www.educnet.education.fr/math/
EduTIC Mauricie - Didactique des mathmatiques
Site fort complet. Histoire des mathmatiques. Probabilit, proportion, Pythagore, polygones,
gomtrie, quations algbriques. Affectivit et mtacognition. Outils virtuels, lexique et webographie.
http://www2.uqtr.ca/hee/site_1/index.php?no_fiche=961
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du Web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/mathematiques/
Math Guide 2000
Guide des sites mathmatiques francophones. Classements thmatique et alphabtique. Sous la
rubrique Sites Club, on y trouve des rallyes, des jeux et des nigmes pour aider dans la recherche sur
Internet. Ce site propose plus de 1 000 liens.
http://espacemath.com/guide.htm
Mathoo! France
Rpertoire de formules mathmatiques, aide aux devoirs, et rpertoire de sites francophones en
mathmatiques.
http://www.webmaths.com/encapsulation.php?page=moteur
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 140
M
a
t
h

m
a
t
i
q
u
e
s
Panoramath
LInternet utile aux profs de maths. 700 liens pour tous les niveaux du collgial et du lyce.
Documents en algbre, gomtrie, logiques, probabilits, statistiques. Rfrences pour l'utilisation
des TIC. Recherche par mots-cls disponible.
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/math/panorama/panorama.html
RCIT Mathmatique
Portail TIC pour le domaine de la mathmatique, de la science et de la technologie. On y retrouve des
ressources et des rflexions pour faciliter l'intgration des TIC.
http://recitmst.qc.ca/
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour les
mathmatiques.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/510.html
Search4science
Outil de recherche conu par des scientiques pour la communaut scientique internationale.
Rpertoire de sites en astronomie, biologie, biotechnologie,chimie, sciences de la terre, mathma-
tiques, mdecine, pharmacie, physique. Recherche par mot-cl francophone donnant accs une
riche banque de titres en franais.
http://www.search4science.com/
Ssamath
Ensemble de sites mutualisant gratuitement les ressources en mathmatiques. Documents, cours,
exercices, animations, logiciels, prs de 4000 lments couvrant le niveau collge et lyce (secon-
daire et collgial), disponible et format Word et PDF pour tous les champs de la disciplines.
http://www.sesamath.hautesavoie.net/index.php
Des rfrences
Archimaths
Publication scientique de mathmatiques spcialises. Les ressources logicielles exploites sont cabri-
gomtre, lditeur LaTeX, etc. Des sujets tels que Pythagore, le dterminant de Vandermonde, les int-
grales de Wallis, les polynmes de Lagrange, la droite d'Euler, le pentagone rgulier sont abords.
http://www.archimaths.net/
Publimath
Base de donnes bibliographiques sur l'enseignement des mathmatiques.
http://www.irem.univ-mrs.fr/publimath/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 141
M
a
t
h

m
a
t
i
q
u
e
s
Des outils
Bourse EPI
Bourse de logiciels en libre accs de lassociation Enseignement Public & Informatique (EPI).
Ressources en mathmatiques.
http://www.epi.asso.fr/logiciel/bee_math.htm
Calcul Cosinus-Pythagore
Application qui calcule tous les cts et tous les angles d'un triangle rectangle si on connat deux
cts ou un angle et un ct.
http://nlsn.free.fr/win_prog.php3
Casemath
Prs de 200 exercices en ligne ou tlchargeables portant sur l'arithmtique, les fractions, les racines,
les diagrammes circulaires, l'espace, les volumes, la trigonomtrie, la gomtrie et les vecteurs.
http://casemath.free.fr/ebeps/
Chronomath
Chronologie de lhistoire des mathmatiques. 500 mathmaticiens, leurs travaux, des thormes, etc.
Exercices et programmes tlcharger.
http://www.sciences-en-ligne.com/momo/chronomath/accueil.htm
Cours d'algorithmique pour non matheux
Cours complet d'algorithmique pour dbutants non mathmaticiens, avec exercices et corrigs.
http://aigespc57.cicrp.jussieu.fr/algo/index.htm
Educasup-Maths
Rpertoire de ressources sur les outils pdagogiques multimdias pour l'enseignement suprieur en
mathmatique. Base de donnes en ligne, listes de logiciels mathmatiques, forum. Liens vers
d'autres sites.
http://educasup.irem.univ-mrs.fr/
Edumedia
Banque d'animations pdagogiques Flash en sciences (mathmatiques, physique, chimie, science de
la vie et de la terre, biologie). Niveaux lyce, cgep, universit.
http://www.edumedia.fr/
Excel Downloads
Outre son forum de discussion, ce site prsente des centaines de programmes pour Excel tlcharger.
http://www.excel-downloads.com/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 142
M
a
t
h

m
a
t
i
q
u
e
s
Javamath
Applets java de maths (exercices interactifs et grapheur). Gnrateur de QCM (en Java) tlcharger
gratuitement.
http://xxi.ac-reims.fr/javamaths/
Laboratoire virtuel
Parmi cette collection d'applets Java, on trouve une section sur les probabilits et statistiques (tirages
et lois) ainsi qu'une section sur la trigonomtrie (drives, fonctions, traceurs de courbes).
http://labo.ntic.org/
Math-O-Clic
Mathmatiques de niveau lyce (terminale). Synthses de cours, questionnaires choix multiples.
Mthodes de rsolution de problmes. Fichiers tlchargeables en format EXE.
http://evafra.free.fr/
Mathmatikos
Le site donne accs plusieurs exercices et animations sur des thmes tels la probabilit, les statis-
tiques, les courbes planes, les quations diffrentielles et la gomtrie.
http://perso.wanadoo.fr/jpq/
Mathmatiques interactives
Outils de calcul et de graphisme en ligne : nombres, fonctions, matrices, courbes, surfaces, etc.
http://wims.unice.fr/wims/wims.cgi?lang=fr
Les Maths, un jeu !
Divers exercices, des animations 3D et des applets java (dessins de perspectives, frises, rosaces, rota-
tion, solides, polydres).
http://perso.wanadoo.fr/math.lemur/
Programme Globe
Ce programme scientique et ducatif mondial est destin aux niveaux primaire et secondaire. Les
enseignants peuvent lutiliser comme ressource pour la dcouverte des sciences, mais aussi pour
cooprer avec dautres tablissements autour de sujets spciques.
http://www.globe.gov/fsl/welcome.html?lang=fr&nav=1
Statistique en ligne
Initiation interactive la statistique. Entre autres, on y offre deux cours : modles de probabilits et
statistique descriptive. Lexique, donnes, simulation, articles, etc.
http://www.inrialpes.fr/sel/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 143
M
a
t
h

m
a
t
i
q
u
e
s
Trigofacile
Un site de mathmatiques dans lequel on retrouve diffrents exercices ainsi que des liens vers des
ressources pertinentes.
http://www.trigofacile.com/
Des scnarios
Dmarche de modlisation en mathmatiques
Activits pdagogiques prsentant une dmarche de modlisation en mathmatiques partir de
logiciels de calcul symbolique, en l'occurrence Maple.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-7.zip
Initiation au logiciel mathmatique Mathcad, notions d'algbre linaire
Les lves s'initient au logiciel Mathcad pour rsoudre des problmes de vecteurs et de matrices com-
plexes et pour dvelopper diffrentes mthodes de rsolutions des systmes d'quations linaires.
http://www.apsq.org/sautquantique/activites_2002/v2-12.zip
Laboratoire de mathmatiques appliques avec Excel
En quipes de deux, les lves doivent rsoudre, avec Microsoft Excel, des problmes varis de
mathmatiques appliques : solution de systmes d'quations, remboursement de dettes, program-
mation linaire, graphique de fonctions linaires, quadratiques, exponentielles et logarithmiques,
quivalence entre propositions ou circuits, convertisseurs binaire-dcimal et dcimal-binaire,
multiplications en double prcision, rgressions linaires et quadratiques, etc.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/excel2_ac.pdf
Laboratoire de statistiques avec Excel
partir de donnes pralablement tires d'Internet et converties avec Microsoft Excel, les lves, en
quipes de deux, doivent rsoudre des problmes de statistiques varis : tableaux de distribution de
frquences, diagrammes en secteurs, en btons ou histogrammes, tableaux croiss, corrlations,
rgressions linaires, sries chronologiques, calcul des indices saisonniers, saisonnalisation et
dsaisonnalisation des donnes, etc.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/excel1_ac.pdf
La simulation, comment a marche ?
Est-ce que tout peut se traduire en chiffres ? Est-ce que tout se calcule ? Jusquo iront les crations de
mondes virtuels ? La simulation, comment a marche ? Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/math/mathsim.doc
Les Ondes, les sries de Fourier et la musique
Apprentissage du thorme et de la srie de Fourier et intgration des apprentissages en mathma-
tiques, en physique et en informatique pour mieux comprendre la musique et la technologie de
reproduction des sons.
http://www.apsq.org/sautquantique/activites_2002/v2-7.zip
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 144
M
a
t
h

m
a
t
i
q
u
e
s
Parlons mathmatiques
Quelles sont les applications pratiques des mathmatiques ? Quelle fonctions tiennent les probabili-
ts et les statistiques dans notre socit ? Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/math/mathcom.doc
Peripheria
Nous apprenons que la circonfrence dun cercle peut tre calcule en multipliant la mesure de son
diamtre par le nombre Pi. Mais quest-ce que Pi ? Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/math/mathdem.doc
Pistes
Propose des rflexions sur l'apprentissage par problmes, l'approche par questionnement, la con-
troverse structure et la pdagogie par projets. Du matriel didactique en ligne (gratuit et complet),
des scnarios dactivits pratiques, par comptences scientiques, et par comptences transversales,
des sites Internet comments.
http://www.pistes.org/
Pythagore dans tous ses tats
Le thorme de Pythagore renferme-t-il encore des secrets pour nous ? Comment valuer nos con-
naissances et corriger nos erreurs. Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/math/mathexe.doc
Des ides
ARFE-CURSUS Musique
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/music.htm
Atelier du chanteur
Outils pour perfectionner lart vocal: exercices physiques destins au rchauffement, exercices
vocaux nots musicalement, articles expliquant et discutant des points de technique vocale, slec-
tion de contributions de divers auteurs, glossaire, partitions dairs rares, liens, bibliographies.
http://chanteur.net/
Internet culturel
Ce site donne accs plusieurs ressources en lien avec l'archologie, l'architecture, l'art contempo-
rain, le cinma, la littrature, les muses, la musique et le patrimoine franais.
http://www.culture.fr/recherche_site
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 145
Musique
M
a
t
h

m
a
t
i
q
u
e
s
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour la
musique.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/780.html
Service national du RCIT dans le domaine des Arts
Ddi l'intgration des TIC dans le domaine des arts : musique, arts plastiques, expression drama-
tique et danse. Ressources en musique, cinquantaine de scnarios pdagogiques pour la danse.
http://recit.csp.qc.ca/indexflash.html
Des rfrences
Circuit
Articles, documents et dossiers sur la musique contemporaine qui se fait au Qubec, en Amrique du
Nord et ailleurs. Conue la fois comme une revue dart et un instrument de rflexion esthtique, elle
sadresse tous ceux qui se sentent concerns par les enjeux de la cration musicale et artistique
contemporaine.
http://www.revuecircuit.ca/
Le Journal du Conservatoire de Paris
Lectorat cible : public et professionnels impliqus dans l'enseignement de la musique et de la danse.
http://mediatheque.ircam.fr/HOTES/CNSMDP/
Les mtiers du classique
Magazine ddi aux professionnels de la musique classique: musiciens, luthiers, industriels, distribu-
teurs, agents de spectacles, studios et ingnieurs du son. Promotion des outils pdagogiques et toute
action pouvant aider la cration artistique. Rpertoire de plus de 1 000 liens spcialiss.
http://www.metiers-du-classique.com/index.html
Des outils
Accord
Utilitaire qui permet d'accorder vos instruments: chaque fois qu'une note juste est mise proximit
du microphone de votre ordinateur, elle s'inscrit sur une porte musicale.Ce programme permet donc
de vrier qu'on joue juste ou que l'on chante juste.
http://hometown.aol.com/epelorient/gratuiciels.html
Collection de la bibliothque numrique du Qubec
La Bibliothque nationale du Qubec rend accessible sur Internet une version numrique de 360 000
pages de livres et de partitions musicales, 29 000 images xes de documents iconographiques et car-
tographiques ainsi que 2 000 enregistrements sonores.
http://www.bnquebec.ca/texte/t0425.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 146
M
u
s
i
q
u
e
ducation musicale
Cours et exercices interactifs: histoire de la musique, musique et image, la voix, le son, musique du
monde, slection de liens.
http://perso.club-internet.fr/cynthia.weisse/
ducation musicale et TIC
Toute lactivit de lducation musicale en France, des outils (moteurs de recherche, base de donnes,
liens, listes de diffusion) ; des ressources (documents pdagogiques, projets, serveurs acadmiques,
tudes, etc.) ; des outils tlcharger pour manipuler et exprimenter diverses dimensions de la
cration sonore.
http://www.educnet.education.fr/musique/accueil/index.htm
Le hall de la chanson
Centre national franais du patrimoine de la chanson, des varits et des musiques actuelles : actua-
lits, collections thmatiques sur les artistes, poques et styles musicaux, anthologie interactive de la
chanson en France (1 000 succs du sicle). Site trs complet o lon passerait des heures.
http://www.lehall.com/
Objets parlants
Le site Un monde d'objets parlants est ralis par Musilab, le centre de transfert de technologie en
musique et son du Cgep de Drummondville, qui s'est donn pour mission la sauvegarde et la mise
en valeur des traditions orales et musicales d'expression franaise du Canada. Le site contient des
collections sonores, des ressources ducatives, etc. Une section du site est ddie aux enseignants et
aux tudiants.
http://www.objetsparlants.ca/
Le solfge
Site proposant un jeu (tlchargeable) pour apprendre lire la musique de faon naturelle.
http://www.happynote.com/
Des scnarios
Les Ondes, les sries de Fourier et la musique
Apprentissage du thorme et de la srie de Fourier et intgration des apprentissages en mathma-
tiques, en physique et en informatique pour mieux comprendre la musique et la technologie de
reproduction des sons.
http://www.apsq.org/sautquantique/activites_2002/v2-7.zip
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 147
M
u
s
i
q
u
e
Des ides
Acadmie de Lyon Philosophie
Slection de liens pour la philosophie : sites acadmiques, pdagogiques, de professeurs, sites pour
les lves ; histoire de la philo ; bibliothques virtuelles et bibliographie.
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/philosophie/sites.html
ARFE-CURSUS Philosophie
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/philo.htm
CogitoSearch
Moteur de recherche spcialis. Des centaines de sites relatifs la philosophie, aux auteurs, la socio-
logie et la psychologie.
http://www.cogitosearch.com/
Encphi
Encyclopdie hypertexte de la philosophie. Site du cgep du Vieux Montral consacr la pense
philosophique et offrant des ressources pour l'tude et la rflexion philosophiques.
http://www.cvm.qc.ca/encephi/accueil2.htm
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du Web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/philosophie/
Facphilo
Liens et ressources de philosophie. Ressources virtuelles : philosophes et courants de pense, associa-
tions, sites acadmiques, encyclopdies, portails philosophiques, bibliographie ; ressources docu-
mentaires : bibliothque, presse et revues ; philosophie et informatique.
http://www.univ-lyon3.fr/philo/liens.htm
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur l'anthropologie,
l'pistmologie, lesthtique, l'thique, lorigine subjective et la philosophie grecque. Chacune des
ces thmatiques est galement subdivise en sous-thmes.
http://veille.ntic.org/index.php?id=238
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 148
Philosophie
Ressources philosophiques
Rubriques portant sur des thmes varis tels que la philosophie sur Internet, des portraits de
philosophes, ltude de la philosophie, des priodiques, et des cafs philosophiques.
http://www.cam.org/~lanteign/
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour la
philosophie.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/100.html
Site pdagogique
Points de vue sur divers sujets, matriel d'accompagnement de cours, cybercaf philosophique.
Slection de liens.
http://pages.infinit.net/jnr/
Sites philosophiques
Signets d'un enseignant du cgep rgional de Lanaudire. Liste des dpartements de philo dans les
cgeps, encyclopdie, rpertoires, etc.
http://collanaud.qc.ca/jol/Philosophie/liens.htm
Des rfrences
Astrion
Publie par l'ENS LSH, cette revue lectronique comit de lecture traite de philosophie, d'histoire des
ides, de pense politique. Elle privilgie deux axes principaux : d'une part l'histoire de la philosophie,
des sciences et des sensibilits dans la constitution de la modernit, depuis l'humanisme jusqu'aux
Lumires et au-del, d'autre part l'histoire de la pense politique en Europe, du XVI
e
au XX
e
sicle.
http://asterion.revues.org
Diotime - L'AGORA en ligne
Un lieu d'change sur les pratiques philosophiques, sur les expriences d'enseignement, sur l'appren-
tissage du philosopher
http://www.crdp-montpellier.fr/ressources/agora/
Mag philo
Magazine publi par le CNDP. Chaque numro propose un dossier thmatique accompagn de ches
pdagogiques, d'une slection bibliographique et d'un entretien avec un philosophe.
http://www.cndp.fr/magphilo/accueil.htm
Nsis
Revue de philosophie dite par le Centre de recherche d'histoire des ides (CRHI). Archives en ligne.
http://revel.unice.fr/noesis/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 149
P
h
i
l
o
s
o
p
h
i
e
Pratiques philosophiques
Discussions sur l'enseignement, la formation et la recherche concernant toutes les pratiques
philosophiques nouvelles qui se dveloppent dans les systmes de formation.
http://www.pratiques-philosophiques.net/
Res publica
Revue de philosophie et de sciences humaines traitant des problmes contemporains. Plusieurs arti-
cles en ligne. Critiques de livres et de lms.
http://www.revuerespublica.com/
Des outils
Diagramme de Venn
Outil d'valuation de la validit d'un raisonnement en logique des prdicats l'aide de diagrammes
logiques.
http://www.ccdmd.qc.ca/venn/
Encyclopdie de lAgora
Encyclopdie virtuelle, volutive et participative. Portail Internet, commentaires sur les grands
vnements de l'actualit, outils de recherche. Elle est subdivise en douze catgories ou rubriques
(Arts, conomie et cologie, Gographie, Grandes questions, Histoire, Lettres, Le divin, L'Humain,
Politique et socit, Sciences et techniques, Univers, Vie) qui permettent, selon une mthode qui
consiste clairer le prsent par le pass, de donner un sens aux vnements en les rattachant au
contenu de l'encyclopdie.
http://agora.qc.ca/mot.nsf
Philotra
Propose des uvres philosophiques trangres, traduites en langue franaise, que l'on ne peut trou-
ver ailleurs sur la toile . (Cicron, David Hume, Emmanuel Kant)
http://perso.wanadoo.fr/philotra/
Ple de ressources gratuites
Cours et notes de lecture philosophiques gratuites, navigation par auteurs, priodes ou disciplines,
moteur de recherche interne. Philosophie politique, morale, de l'art, des sciences, phnomnologie,
logique, philosophie antique et moderne.
http://www.juraver.net/Philosophie/menu_philo/Philo.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 150
P
h
i
l
o
s
o
p
h
i
e
Des scnarios
La philosophie et l'ordinateur
Exprience d'un enseignant du cgep de Beauce-Appalaches. Les tudiants construisent une banque
d'ides calques sur leur propre interprtation des auteurs l'tude en vue de faonner l'preuve
synthse de n d'anne.
http://clic.ntic.org/clic9/philo.htm
Les aventures d'un professeur de philosophie dans un laboratoire d'informatique
Un enseignant du cgep du Vieux Montral expose un processus d'aide l'criture et d'valuation
des travaux.
http://clic.ntic.org/clic26/philo.htm
Des ides
@t home, classes de sciences
Slection de ressources sur la chimie, biologie, physique, astronomie, tableau priodiques, manipu-
lations, consignes de scurit. Cahier de laboratoire de physique accompagn de signets.
http://www.ping.be/~ping6998/
ARFE-CURSUS Physique
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/Physique.htm
Enseigner sa discipline
Des dossiers pdagogiques, des ressources pour enseigner ou se former, par discipline et par niveau.
Rfrences documentaires : guides du Web, listes de diffusion, articles analyss, extraits de revues
classes, vidos libres de droits.
http://www.cndp.fr/secondaire/phychim/
InterSciences
Rpertoire de sites pour lenseignement des sciences (biologie, chimie, physique, anatomie, mde-
cine, sciences de la terre).
http://membres.lycos.fr/ajdesor/PHYSIQUE.htm
Physique collgiale
Matriel de support pour les cours de mcanique et d'lectricit. Banque de questions et d'exercices.
Expriences de laboratoire. Manipulation du vernier, construction de graphiques. Liens.
http://ici.cegep-ste-foy.qc.ca/profs/jgiasson/index.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 151
Physique
P
h
i
l
o
s
o
p
h
i
e

Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur lastronomie,
latomisme et les thories atomiques, la chaleur et lnergie, llectricit, lnergie nuclaire, loptique
physique et les techniques danalyse.
http://veille.ntic.org/index.php?id=80
SAPRISTI
Sentiers d'Accs et Pistes de Recherche d'Informations Scientiques et Techniques sur l'Internet : une
mthode de recherche d'information conue par des professionnels de la documentation. Guide
pour la recherche de types de documents, de coordonnes, d'outils de recherche.
http://docinsa.insa-lyon.fr/docinsa/sapristi/digest.html
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour la
physique.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/530e.html
Search4science
Outil de recherche conu par des scientiques pour la communaut scientique internationale.
Rpertoire de sites en astronomie, biologie, biotechnologie,chimie, sciences de la terre, mathma-
tiques, mdecine, pharmacie, physique. Recherche par mot-cl francophone donnant accs une
riche banque de titres en franais.
http://www.search4science.com/
Des rfrences
L'Attracteur
Revue de physique de l'universit de Sherbrooke traitant des sciences et des technologies.
http://www.physique.usherb.ca/attracte/
Des outils
Acadmie de Nancy-Metz Physique
De nombreuses ressources pour la physique : gratuiciels, liens, exercices, laboratoires, etc.
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/sc_index.htm
Bourse EPI
Bourse de logiciels en libre accs de lassociation Enseignement Public & Informatique (EPI).
Ressources pour le cours de physique.
http://www.epi.asso.fr/logiciel/bee_sct.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 152
P
h
y
s
i
q
u
e
Centre scientique SEED
Lieu o scientiques et ingnieurs partagent leurs connaissances et expriences avec les lves du
monde entier. Sur le site: Sciences la loupe, Labo, Coin des experts, Carrires scientiques, Bloc-
notes du prof.
http://www.slb.com/seed/fr/
Chimix
Cours et exercices en ligne. Nombreuses thmatiques de la physique et leurs auteurs.
http://www.chimix.com/
Edumedia
Banque d'animations pdagogiques Flash en sciences (mathmatiques, physique, chimie, science de
la vie et de la terre, biologie). Niveaux lyce, cgep, universit.
http://www.edumedia.fr/
Enseigner la physique
Le site de l'Acadmie de Toulouse nous donne accs une multitude de documents pour l'enseigne-
ment de la physique. Logiciels, liens, etc.
http://www.ac-toulouse.fr/sc_phy/
Laboratoire virtuel
Rpertoire d'applets Java en franais. Les sections sur la physique traitent d'astronomie, d'lectricit,
d'optique, d'lectrodynamique, de cinmatique, des ondes, de la physique atomique et nuclaire.
http://labo.ntic.org/
La physique, cest fantastique
Les nombreuses pages interactives du site vous permettront de dcouvrir les phnomnes physiques.
Toutes les activits sont tlchargeables sparment an de pouvoir les utiliser dans un contexte
pdagogique.
http://phys.free.fr/
Les outils d'ExAO
S'inscrivant dans une approche constructiviste de l'enseignement, les outils d'exprimentation
assiste par ordinateur permettent l'explication des mcanismes physiques par manipulation
virtuelle.
http://www.abc.ntic.org/fiche.php?q_id=141
Physique et simulations numriques
Laboratoire de physique virtuel bas sur des applets Java. Expriences en mcanique, lectricit,
optique, lectronique et cristallographie.
http://www.univ-lemans.fr/enseignements/physique/02/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 153
P
h
y
s
i
q
u
e
Physique, forces & mcanique
Cours de physique mcanique proposant un cours sur les leviers, les forces, l'addition de forces et des
expriences raliser en ligne.
http://physique.net.free.fr/index2.htm
Programme Globe
Ce programme scientique et ducatif mondial est destin aux niveaux primaire et secondaire. Les
enseignants peuvent lutiliser comme ressource pour la dcouverte des sciences, mais aussi pour
cooprer avec dautres tablissements autour de sujets spciques.
http://www.globe.gov/fsl/welcome.html?lang=fr&nav=1
Robert in Space
Robert se pose des questions en physique et astronomie: qu'est-ce que le mur du son? Pourquoi est-
ce que les plantes sont rondes ? Comment se forment les dunes ? Quelques liens utiles.
http://perso.wanadoo.fr/philippe.boeuf/robert/
Sciences physiques
Le site prsente des activits interactives et simulations pour diffrentes disciplines inhrentes aux
sciences de la nature (astronomie, chimie, informatique et physique).
http://perso.infonie.fr/jf_noblet/
Sciences physiques au lyce
Site pour enseignants et lves: exercices interactifs, cours, rsums de cours, logiciels, utilitaires,
dossiers scientiques, etc.
http://electrons.free.fr/
Des scnarios
Dur comme fer ?
Introduction aux principes de mcanique des matriaux et des fluides. Un tableau densemble depuis
les principes thoriques jusquaux applications industrielles et aux avenues de recherches. Extraits
sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/chim/chimdem.doc
Au feu, eau secours !
Chaque t, de nombreux feux ravagent les forts du Qubec et du Canada. Lhabilet et les con-
naissances des pilotes des avions-citernes CL-415 sont testes quotidiennement lors du reprage des
feux, de lcopage, des vols au-dessus des arbres et du largage. Par exemple, lors dun largage, le
pilote doit ouvrir les portes des rservoirs au bon moment pour atteindre le feu au sol. Les lves
jouent le rle dinstructeurs responsables de la formation des futurs pilotes de CL-415. Ils doivent,
entre autres, dterminer les caractristiques dun largage russi.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-9.zip
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 154
P
h
y
s
i
q
u
e
En mange avec Newton
La gravit, en quoi est-ce un phnomne physique de tous les jours ? Les TIC de simulation nous per-
mettront den tudier les effets de trs prs en recrant des mouvements de collisions et de trajec-
toires. Et en mange ? Devenons-nous, nous-mmes, des objets projectiles sur qui agissent les forces
tudies par Newton? Extraits sonores d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/chim/chimsim.doc
Historique de la lumire
Cette activit porte sur l'tude des diffrentes thories de la lumire qui, travers le temps, ont t
adoptes par la communaut scientique. Les lves ralisent, grce l'tude de ches historiques,
que les modles de la lumire provenant de ces thories ont chang avec le temps. Cette activit
amne les lves se questionner, du mme coup, sur leur propre conception de la lumire.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-4.zip
La lumire au boulot !
Quelle place la lumire a-t-elle dans notre socit ? Dans notre vie ? Le laser, le tlescope, la tl-
commande, l'ampoule d'Edison ... dcouvrons les moindres parcelles de lumire qui nous entourent
pour ainsi tablir des liens vritables entre thories de la physique et vie relle. Extraits sonores
d'missions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/chim/chimcom.doc
Les Ondes, les sries de Fourier et la musique
Apprentissage du thorme et de la srie de Fourier et intgration des apprentissages en mathma-
tiques, en physique et en informatique pour mieux comprendre la musique et la technologie de
reproduction des sons.
http://www.apsq.org/sautquantique/activites_2002/v2-7.zip
L'ordinateur au laboratoire de physique
Le logiciel Excel est utilis pour le dpouillement et le traitement de donnes exprimentales recueil-
lies lors de manipulations exprimentales. Chaque tape est dcrite avec prcision et illustre d'images
reprsentant l'cran de l'ordinateur. Ce manuel peut tre utilis par les professeurs de physique, mais
aussi par les chimistes et les biologistes qui peuvent l'adapter leurs besoins. Document PDF.
http://www.ulb.ac.be:8070/cedop/tools/stat.php?file=Excel.pdf&titre=L'ordinateurau%20laboratoire%20de%20phys
ique%20-%20utilisation%20du%20logicielExcel
Pistes
Propose des rflexions sur l'apprentissage par problmes, l'approche par questionnement, la con-
troverse structure et la pdagogie par projets. Du matriel didactique en ligne (gratuit et complet),
des scnarios dactivits pratiques, par comptences scientiques, et par comptences transversales,
des sites Internet comments.
http://www.pistes.org/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 155
P
h
y
s
i
q
u
e
Des ides
Arborescence psychiatrie et psychologie
Cet espace regroupe des ressources rpertories en quatre catgories : comportement et mcanisme
comportemental, disciplines et activits comportementales, processus et phnomnes psy-
chologiques, troubles mentaux.
http://www.chu-rouen.fr/ssf/arbos/arbpsyfr.html
ARFE-CURSUS Psychologie
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/psycho.htm
CogitoSearch
Moteur de recherche spcialis. Ce portail offre une centaine de sites relatifs la psychologie
(gnralits, auteurs, associations, revues, livres et mdias, listes de diffusion et forums).
http://www.cogitosearch.com/
Index des guides thmatiques en psychologie
Annuaire de ressources en psychologie. Le site offre des rfrences bibliographiques, des liens ainsi
que des ressources documentaires.
http://www.bibliotheques.uqam.ca/recherche/Thematiques/psychologie/
L'Internet et l'enseignement de la psychologie au collgial
Ce site offre aux professeurs de psychologie du rseau collgial qubcois une gamme de ressources
et d'outils multimdias, qu'il s'agisse de contenus disciplinaires, d'activits pdagogiques, d'images
ou d'animations pour illustrer certains concepts.
http://pages.infinit.net/nicolep/atelier_psycho/accueil.htm
Psychologie, ducation et enseignement spcialis
Documentation axe sur la psychologie de l'enfant et ses troubles. Le site offre des rfrences biblio-
graphiques, des liens et des rflexions sur ce sujet.
http://daniel.calin.free.fr/
Psycho-Ressources
Site Internet cr par un psychologue qubcois qui se veut un guide de rfrences sur la psycholo-
gie en gnral.
http://www.psycho-ressources.com
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 156
Psychologie
PSY-LOG
Annuaire Internet ddi la psychanalyse. Disponible en trois langues (franais, anglais et allemand).
lintrieur de la rubrique thmes, on y traite de psychanalyse denfants, dethnopsychanalyse, de
sexualit, de religion et de beaucoup dautres sujets.
http://www.psy-log.com/
Psytec
Ce portail prsente un sommaire d'articles ainsi que des liens vers d'autres sites touchant la psy-
chologie du travail.
http://www.psytec.net/
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour la
psychologie.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/150.html
Rpertoire de sites en psychologie
Le site du dpartement de psychologie du cgep de Bois-de-Boulogne propose une centaine de liens
(sites Web, articles, lectures, volumes et tests).
http://www.colvir.net/departements/psychologie/index.html
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur la psychologie indus-
trielle, la psychomtrie, les processus cognitifs, la psychogense, les thories psychologiques, etc.
http://veille.ntic.org/index.php?id=125
Des rfrences
Carrirologie
Carrirologie, revue francophone internationale publie des articles caractre scientique sur le
choix professionnel, le dveloppement de carrire et la psychologie du travail.
http://www.carrierologie.uqam.ca
Carnet Psy
Ce site offre aux psychiatres, psychologues, psychanalystes et tous les acteurs de la sant mentale
francophone une agora vivante. Cet espace interactif fdrateur est centr sur la formation, la clini-
que et la recherche.
http://www.carnetpsy.com/Archives/index.htm
Francopsy
La revue Francopsy est une revue scientique professionnelle gratuite et libre accs traitant de la
psychiatrie.
http://www.francopsy.net
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 157
P
s
y
c
h
o
l
o
g
i
e
Psychologie
Expose une liste de liens comments vers des publications en psychologie.
http://www.revues.org/vlib/categorie.php?id=166
Revupsy
Revue du Portail de la psychologie universitaire. L'objectif de Revupsy est d'ouvrir l'espace d'un dia-
logue construire, centr sur l'tre humain. Sans prtendre tre exhaustif sur toutes les questions qui
se posent la psychologie, il veut donner ses lecteurs un got du dbat d'ides ouvert.
http://www.upsy.net
Des outils
Le cerveau tous les niveaux
Site de vulgarisation scientique sur le cerveau et les comportements humains. L'originalit rside en
son mode de navigation unique qui lui permet de s'adapter autant aux profanes qu'aux scientiques.
http://www.lecerveau.mcgill.ca/
Laboratoire informatis en psychologie
Ensemble gratuit de 12 logiciels offerts par le CCDMD. Chaque logiciel permet aux lves du collgial
et de luniversit de mener une exprience en psychologie. De plus, chacun des logiciels transforme
lordinateur de manire que celui-ci simule le fonctionnement d'un instrument de recherche d'un
laboratoire traditionnel de psychologie scientique.
http://www.ccdmd.qc.ca/lip/
Le diable de statmanie
Le principal contenu de ce site porte sur le thme de la mthodologie et de la statistique. On y trouve
une srie de feuilles de calcul Excel tlchargeables pour faciliter le calcul de diffrents indices et
tests statistiques.
http://www.er.uqam.ca/nobel/r30574/
Lencyclopdie de la psychologie
Site Internet qui se veut une encyclopdie de la psychologie. Le site offre des liens vers les rubriques
suivantes : courants, domaines, organisations, associations, annuaire des psychologues, diction-
naire, etc. On y retrouve galement des psychotests et des questionnaires.
http://www.psychologie.org/
Des scnarios
Apprendre communiquer de faon efcace dans le contexte d'une relation d'aide
Dans cette activit, l'lve converse avec les personnages du logiciel SECRA et fait l'analyse des atti-
tudes qu'il adopte spontanment dans le contexte d'une relation d'aide. Il apprend ensuite quelles
sont les attitudes qui font obstacle la communication et lesquelles sont plus efcaces.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/secra2_ac.pdf
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 158
P
s
y
c
h
o
l
o
g
i
e
Apprentissage inductif de concepts et de principes psychologiques
Avec le logiciel LIP (Laboratoire informatis en psychologie), les lves doivent reproduire les dif-
frentes conditions des expriences relies au thme du cours. Lenseignant amne ensuite les lves
dgager les notions et les principes psychologiques qui ressortent de leurs exprimentations.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/labpsy2_ac.pdf
Laboratoire de statistiques avec Excel
partir de donnes pralablement tires d'Internet et converties avec Microsoft Excel, les lves, en
quipes de deux, doivent rsoudre des problmes de statistiques varis : tableaux de distribution de
frquences, diagrammes en secteurs, en btons ou histogrammes, tableaux croiss, etc.
http://www.ccdmd.qc.ca/perfectic/pdf/excel1_ac.pdf
Personnes disparues
Le phnomne des disparitions. La recherche de causes, de solutions et dactions mnera llabo-
ration de mesures de prvention. Comportements relis la priode dadolescence et dynamiques
familiales. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/08Quebec.pdf
Des ides
BiblioPOL
Banque bibliographique pour l'enseignement en franais de la science politique.
http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/biblio/bibliopol.html
Liens et ressources en sciences humaines
Ce moteur de recherche spcialis en sciences humaines offre plus de 15 000 liens dans toutes les
sciences humaines : sociologie, politique, philosophie, histoire, psychologie, etc.
http://lienshumains.phpwebhosting.com/cgibin/odp/index.cgi?/World/Franais/Sciences/Sciences_humaines_et_so
ciales/Science_politique/
PolitiquesSociales.net
Cette organisation sintresse lvolution des politiques sociales dans le cadre de la mondialisation.
Elle rpertorie des dossiers par thmes et par pays.
http://www.politiquessociales.net/
Ressources cybernautiques pour les politologues
Annuaire de liens d'intrt politique rpertoris par catgories.
http://www.cpsa-acsp.ca/template_f.cfm?folder=about&page_name=links_f.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 159
Science politique
P
s
y
c
h
o
l
o
g
i
e
Science politique
Plans de cours, ches documentaires, dossiers, articles, stratgies pdagogiques et activits d'va-
luation des apprentissages. Expriences d'application des TIC l'enseignement de la science poli-
tique. Vaste rpertoire de sites d'information (dpartements, publications, pages personnelles,
organisations internationales et gouvernementales).
http://apo.cegeptr.qc.ca/tessier/sp/
Des rfrences
Anne politique au Qubec
Publication s'adressant tous ceux qui s'intressent la politique qubcoise et qui souhaitent une
lecture fonde sur une information sre de l'un ou l'autre aspect de la vie politique qubcoise.
Depuis dix ans, un ensemble d'universitaires, spcialistes reconnus dans leur domaine, s'intressent
aux diverses institutions, aux principaux acteurs de la vie politique qubcoise et font le point sur
les faits marquants de l'anne politique coule.
http://www.pum.umontreal.ca/apqc/
Le Courrier de l'Unesco
Revue d'intrt gnral qui aborde les principaux champs d'intrt de l'Unesco. On y dcouvre des
articles et dossiers trs intressants lintrieur de rubriques telles lUNESCO en action, les chos de
la plante, grand-angle (dossier thmatique). De plus, tous les numros darchives sont disponibles
pour consultation en ligne.
http://www.unesco.org/courier/index_fr.html
Cultures & Conflits
Revue trimestrielle de science politique, se propose d'analyser les diffrentes expressions de la con-
flictualit dans tout son spectre : qu'il s'agisse de la dissuasion, des guerres, des rvolutions, de la
rpression d'tat ou d'autres formes de violence labelises comme terrorisme , criminalit
maeuse , gurilla, meutes urbaines , lutte contre les conflits de basse intensit , jusqu'aux
formes plus subtiles mais bien relles de violence symbolique : domination culturelle, effets de dis-
cours et de langage.
http://conflits.revues.org/
Dmocratie et droit de l'homme
Revue lectronique publie par le dpartement d'tat des tats-Unis portant sur des sujets varis
(numros thmatiques, dmocratisation, mdiation). Cliquer sur F pour la version franaise.
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm
Globe
Revue de science politique proposant plusieurs articles varis (problmes politiques nationaux et
internationaux, passs ou actuels). Document tablissant un lien entre les tudes et la recherche,
mais servant aussi de tremplin pour les tudiants dsireux de parfaire leur exprience de la publica-
tion scientique.
http://www.er.uqam.ca/nobel/globe/accueil.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 160
S
c
i
e
n
c
e

p
o
l
i
t
i
q
u
e
Le Monde diplomatique
Journal de politique internationale qui fait autorit dans son domaine. Prsentation des grands
enjeux politiques, conomiques et sociaux du monde d'aujourd'hui sous un angle critique qui se
dmarque des autres publications. Prsentation d'actualits, dossiers thmatiques, section culturelle
et revue des livres. Disponibles en texte intgral pour les deux dernires annes l'exception du mois
en cours pour lequel on propose le texte de l'ditorial et un sommaire du contenu. Index par date,
pays et sujets facilitant les recherches.
http://www.monde-diplomatique.fr
Politique et Socits
Publication de textes originaux couvrant toutes les orientations de la science politique. Ancien-
nement Revue qubcoise de science politique .
http://www.unites.uqam.ca/sqsp/RSCPOL/accueil_index.html
Politis
Hebdo situ gauche mais sans lien organique avec aucun des partis, syndicats ou associations se
rclamant de la gauche. Journal engag non partisan. Hebdo citoyen traitant de lactualit gnrale
(politique, internationale, sociale, socitale, environnementale, culturelle) dans tous ses aspects.
Dbat entre les divers acteurs sociaux et ses lecteurs.
http://www.politis.fr/
Revue Canadienne de Science Politique
Publication de documents concernant la science politique (histoire de la pense politique, thories poli-
tiques contemporaines, relations internationales et politique trangre, institutions et processus gou-
vernementaux, comportement politique, administration publique et politiques gouvernementales).
Diffrentes approches mthodologiques (arguments normatifs, mthodes quantitatives, analyse inter-
prtative, tudes historiques et institutionnelles, analyses pluralistes, tatiques et de classes.
http://www.wlu.ca/~wwwpress/jrls/cjps/french/cjps-f.html
Revue Internationale de Politique Compare
Regards thorique et pratique. Objectif : permettre le dveloppement de l'analyse compare et expli-
quer les effets spciques des structures et des processus politiques indpendamment de leurs con-
ditions d'environnement.
http://ripc.spri.ucl.ac.be/
Des outils
Guide des ressources en science politique canadienne
Sources choisies an d'aider les chercheurs localiser de l'information courante sur les institutions
gouvernementales canadiennes et leur structure, sur le systme politique canadien et le processus de
prise de dcision. Le site rpertorie des liens Internet en cinq catgories : sites Internet, bases de don-
nes, bibliographies et guides, sources de base et aperus gnraux annuels.
http://www.nlc-bnc.ca/2/25/index-f.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 161
S
c
i
e
n
c
e

p
o
l
i
t
i
q
u
e
Des scnarios
Disparitions politiques
la suite du visionnement de l'histoire dAmaral Garcia et de sa famille, l'activit pdagogique Les
disparitions politiques a pour objectif d'aborder avec les tudiants les notions de militantisme, de
rsistance et de droits de l'Homme. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/07Argentine.pdf
Des ides
Agora sociologique
Ce portail rpertorie des ressources francophones en sociologie. Un moteur de recherche regroupe
plus de 400 sites d'intrt sociologique.
http://www.sociologique.net/
ARFE-CURSUS Sociologie
Slection de liens de lAnneau des ressources francophones de lducation.
http://www.arfe-cursus.com/sociologie.htm
CogitoSearch
Moteur de recherche spcialis. Des centaines de sites relatifs la philosophie, aux auteurs, la socio-
logie et la psychologie.
http://www.cogitosearch.com/
Des documents en Sociologie sur Internet
Ce portail regroupe des liens Internet vers des documents en sociologie (Revues, Base de donnes,
Centres de recherche, etc.).
http://doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Liens/sociologie.html
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur la culture, lco-
nomie, les mouvements sociaux et le travail.
http://veille.ntic.org/index.php?id=261
Ressources en Sociologie
Annuaire de ressources documentaires. Il regroupe des informations sur la dnition de la sociolo-
gie, un tableau chronologique, les grands sociologues, les sujets et thmes spciques relis au
domaine, des priodiques lectroniques ainsi que des liens vers d'autres sites Web.
http://www.bibl.ulaval.ca/ress/socioint.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 162
Sociologie
S
c
i
e
n
c
e

p
o
l
i
t
i
q
u
e
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour la
sociologie.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/300.html
Site sur la sociologie
Site d'un professeur de sociologie de niveau collgial. Le contenu est organis par cours : sociologie
de la sant, ds sociaux, individu et socit, sociologie du Qubec et du travail. Nombreuses
rfrences bibliographiques, matriel de recherche, guides statistiques, consignes de recherche.
http://www191.pair.com/sociojmt/
Sociologie.ch
Ce site est une plate-forme pour les associations d'tudiants de sociologie en Suisse. Au menu :
actualit, ressources dont des textes d'tudiants et des liens vers d'autres sites Web.
http://www.sociologie.ch/
SocioMob
Site pdagogique sur la sociologie des mouvements sociaux destin aux tudiants au premier cycle
universitaire.
http://www3.sympatico.ca/gilcor/
Des rfrences
Aspects sociologiques
La revue tudiante au dpartement de sociologie l'Universit Laval.
http://www.soc.ulaval.ca/aspects/
Cahiers de l'URMIS
Les Cahiers de lUrmis sont publis par lunit de recherche Migrations et socit, laboratoire sp-
cialis dans l'tude des migrations et des relations interethniques qui regroupe des chercheurs rele-
vant de plusieurs disciplines (sociologie, anthropologie, droit, histoire). La revue est avant tout le
reflet des travaux en cours et des nouveaux chantiers de recherche dans le laboratoire. Anciennement
intitule Notes et Travaux Sociologiques .
http://revel.unice.fr/urmis/index.html
Cultures & Conflits
Revue trimestrielle de science politique, Cultures & Conflits se propose d'analyser les diffrentes
expressions de la conflictualit dans tout son spectre : qu'il s'agisse de la dissuasion, des guerres, des
rvolutions, de la rpression d'tat ou d'autres formes de violence labelises comme terrorisme ,
criminalit maeuse , gurilla, meutes urbaines , lutte contre les conflits de basse inten-
sit , jusqu'aux formes plus subtiles mais bien relles de violence symbolique : domination culturelle,
effets de discours et de langage.
http://conflits.revues.org/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 163
S
o
c
i
o
l
o
g
i
e
Esprit critique
Revue internationale de sociologie et de sciences sociales dont la mission est, entre autres, dengen-
drer un espace de collaboration et de communication entre les sociologues francophones de partout
dans le monde ; de crer un espace de rflexion pour confronter les ides sur la sociologie l'chelle
internationale ; de constituer un espace de perfectionnement pour comparer les faons de faire dans
diffrents pays an d'enrichir la pratique de chacun; doffrir un espace de diffusion des rsultats de
recherche en sociologie et enn, de favoriser une rflexion sur la rle des sociologues dans la socit.
http://www.espritcritique.org/
Population
Cette publication accueille les travaux de chercheurs franais et trangers en dmographie et dans
les disciplines connexes (sociologie, conomie, anthropologie familiale, histoire, gographie, sant
publique, etc.). Dans ce mme site, on offre aussi Population & Socit, un bulletin mensuel d'infor-
mation de l'Institut national d'tudes dmographiques ainsi que des ches dactualit scientique.
http://www.ined.fr/publications/index.html
Population et Socits
Bulletin mensuel d'information de l'Institut national d'tudes dmographiques.
http://www.ined.fr/publications/pop_et_soc/
Sociologie et socits
Revue thmatique qui fait tat de la rflexion et de la recherche sociologiques au Qubec et l'tran-
ger. Depuis sa cration en 1969 et jusqu'en 2001, plusieurs thmes ont t traits, qui dcrivent et
analysent diverses caractristiques sociales du Qubec et d'autres socits contemporaines. Connue
dans le monde universitaire, la revue constitue un lieu de discussion important pour la communaut
intellectuelle intresse travers le monde. En ligne, numros parus de 1969 2001.
http://www.erudit.org/revue/socsoc/
Tolrance.ca
Groupe de professionnels et d'ducateurs (dont six de niveau collgial) passionns par la question
de la tolrance invitant une rflexion sous un angle critique. Ils visent faire connatre les grands
principes dmocratiques sur lesquels repose la tolrance.
http://www.tolerance.ca/
Des outils
Bilan du sicle
Permet de crer son propre diaporama laide dune base de donnes (5 000 vnements, 7 200
sries statistiques, 400 biographies, 3 000 photographies, 150 clips audio) sur l'histoire du Qubec au
vingtime sicle.
http://bilan.usherb.ca/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 164
S
o
c
i
o
l
o
g
i
e
Classiques des sciences sociales
Une collection fonde par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au cgep de Chicoutimi. La
collection compte environ 600 titres originaux du domaine public, de 154 auteurs diffrents. Tous les
titres disponibles dans la collection sont du domaine public et tlchargeables gratuitement en for-
mat Word 2001, pdf et rtf.
http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/index.html
Modules Interactifs Gographiques
Site Internet donnant accs diffrents modules gographiques qui permettent de mieux reprsen-
ter, analyser et interprter le territoire et les aspects socio-conomiques qui s'y droulent. Le MIG se
distingue par la diversit des donnes gographiques auxquelles il donne accs, son accessibilit et
sa facilit d'utilisation et de mise jour.
http://www.mig.ca
Populations du monde
Site d'informations sur le monde et les populations qui y vivent. Il renferme aussi un annuaire d'une
centaine de sites : Action humanitaire, Pays, Cartes, Politique, Condition fminine, Sant, ducation,
Sciences Humaines, Environnement, Tourisme.
http://www.populationdata.net/
Des ides
Association de recherche en soins inrmiers
Cette association franaise met la disposition des internautes des liens vers des ressources dans le
domaine de la sant ainsi quune banque de donnes bibliographiques.
http://www.arsi.asso.fr/
Caducee.net
Annuaire de sites concernant la sant. Rpertoires de dossiers, des comptes rendus de congrs, des
revues de presse, des communiqus et des publications. Inscription gratuite pour accder aux ren-
seignements du site.
http://www.caducee.net/
Centre dinformation sur la sant de lenfant
Site de lhpital Sainte-Justine de Montral. Ce portail propose plus de 700 sites dans le domaine de
la pdiatrie, des liens vers les nouveauts en matire de sant de lenfant, une liste de priodiques,
darticles et de matriel audio-visuel en pdiatrie et une slection de sites en sant de lenfant.
http://www.hsj.qc.ca/CISE/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 165
Soins inrmiers
S
o
c
i
o
l
o
g
i
e
CISMEF
Catalogue et index des sites mdicaux francophones. Peut tre recommand aux tudiants en soins
inrmiers qui ont raliser des plans denseignement aux clients en milieu clinique.
http://www.chu-rouen.fr/cismef/
InterSciences
Site de ressources Internet pour lenseignement des sciences. Liens pertinents sous les rubriques
biologie, anatomie et mdecine.
http://membres.lycos.fr/ajdesor/
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur la nutrition, les
pathologies (obsttrico-pdiatriques, neuro-psychiatriques), la sant aux diffrentes tapes de la
vie, les associations et regroupements professionnels, les formations, etc.
http://veille.ntic.org/index.php?id=281
Rseau canadien de la sant
Prsent par Sant Canada et des organismes de sant rputs du pays, le RCS est un service d'infor-
mation-sant bilingue et pancanadien. Le rseau se veut un moyen d'aider les Canadiennes et les
Canadiens faire des choix clairs propos de leur sant en mettant leur disposition de multiples
sources d'informations-sant lectroniques, pratiques et ables. Sous la rubrique Centres de sant ,
on y trouve des thmes sur les groupes de population (adolescents, autochtones, groupes ethniques,
personnes handicaps) et plusieurs sujets tels la promotion de la sant, la toxicomanie, la sant en
milieu de travail, etc.
http://www.canadian-health-network.ca/customtools/homef.html
http://www.hc-sc.gc.ca/francais/index.html
SantCom
Service documentaire couvrant des sujets relis la sant en gnral. La collection de signets est
constitue d'environ 150 liens comments et indexs. On y trouve aussi une collection de guides, de
priodiques lectroniques et de bases de donnes.
http://www.santecom.qc.ca/web2/tramp2.exe/log_in?setting_key=santecom
La sant sur le net
Neuf axes de recherche classient la documentation rpertori (encyclopdie mdicale, centre mul-
timdia, confrences internationales). Animations, vidos, articles scientiques.
http://www.hon.ch/HomePage/Home-Page_f.html
Science-Presse
La Bibliothque du Cyber-Express rassemble les indispensables du Web. Nombreux liens pour en sant.
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/610.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 166
S
o
i
n
s

i
n

r
m
i
e
r
s
Sites mdicaux dans le monde
Le centre hospitalier universitaire de Rouen recense les principaux sites dans le domaine de la sant,
essentiellement francophones, dans son catalogue et index des sites mdicaux. Recherche dans la base
de donnes et accs par catgories (anatomie, mdecine du sport, nutrition, soins inrmiers, etc).
http://www.chu-rouen.fr/ssm/watch.html
Des rfrences
Actualits en bref pour maladies infectieuses
Publication lectronique hebdomadaire publie par Sant Canada comportant des informations
nationales et internationales sur les maladies infectieuses transmissibles. Consultation d'archives des
deux dernires annes.
http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/bid-bmi/dsd-dsm/nb-ab/index_f.html
Annales de radaptation et de mdecine
Ressources et publications concernant les spcialits de la radaptation et de la rducation.
http://www.chu-rouen.fr/ssf/ther/reeducationetreadaptation.html
Bulletin de la SQG
Bulletins informatifs sur la griatrie, publis par la Socit qubcoise de griatrie.
http://www.interlinx.qc.ca/glacombe/bulletin.htm
Bulletin pidmiologique hebdomadaire
Articles destins un public de professionnels de la sant prsentant un intrt pratique pour la
communaut mdicale et les dcideurs de sant publique.
http://www.invs.sante.fr/beh/
Chol-Doc
Priodique bimestriel dactualits nutritionnelles pour les mdecins, chercheurs et spcialistes de la
nutrition.
http://www.cerin.org/periodiques/choledoc/menu_choledoc.asp
Flash sant
Revue lectronique sur la sant en gnral abordant un thme diffrent chaque numro.
http://www.hc-sc.gc.ca/francais/flash/index.htm
Inressource
Centre de ressources en soins inrmiers. Contient plus de 3500 donnes rfrant des livres et des
revues utiles pour la pratique lenseignement ou la recherche. Les livres les plus rcents y gurent de
mme que treize revues des plus importantes en soins inrmiers et en mdecine. Ils sont accompa-
gns de renseignements utiles, de courtes synthses et d'hyperliens.
http://infiressources.ca/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 167
S
o
i
n
s

i
n

r
m
i
e
r
s
Recherches en soins inrmiers
L'association de recherche en soins inrmiers propose, en collaboration avec la Banque de Donnes de
Sant Publique, l'accs la banque de donnes de sa revue en ligne comprenant plus de 300 articles.
http://www.arsi.asso.fr/base/
Urgence pratique
Revue mdicale d'urgence prhospitalire, du mdecin gnraliste au spcialiste. Conseils pratiques,
articles varis dans le domaine du mdical, de la pharmacologie, du secourisme, pdiatrie, etc.
http://www.urgence-pratique.com/
Des outils
Grontologie en institution
Un site qui parle beaucoup du respect et des attentes des personnes ges prsentant ou non des
dcits cognitifs. Le prendre soins est mis en vidence. Des bandes dessines donnent des pistes
de rflexions aux soignants.
http://membres.lycos.fr/papidoc/
Neuromdia
Synthse de diffrents aspects (scientique, mdical, psychologique, juridique, conomique) du
problme du vieillissement crbral, troitement lis dans la vie concrte des personnes ges et de
leur entourage. Des liens sont proposs, ainsi quun forum et un outil de recherche.
http://www.neuromedia.ca/fr/index.html
Les outils d'ExAO
S'inscrivant dans une approche constructiviste de l'enseignement, les outils d'exprimentation assiste
par ordinateur permettent l'explication des mcanismes biologiques par manipulation virtuelle.
http://www.abc.ntic.org/fiche.php?q_id=141
Socit Alzheimer Canada
Information sur la maladie d'Alzheimer et les dmences connexes, les soins, la recherche, les nou-
velles, les vnements. Cest une rfrence tant pour les familles aux prises avec cette maladie que
pour les soignants. Les mises jour sont rgulires. Un forum est disponible.
http://www.alzheimer.ca/
Centre d'information pour les personnes atteintes de troubles neurologiques
Ce site fournit de la documentation en anglais ou en franais aux patients, leur famille et aux per-
sonnes qui les soignent. Le but est daider les patients et leur famille tre mieux renseigns et pren-
dre une part active dans leur traitement. Un site enrichissant pour les tudiants en soins inrmiers :
bibliographies, liens, consultation en ligne, informations sur les pathologies, les examens spciques.
http://www.mni.mcgill.ca/neuropatient/ressource2.html
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 168
S
o
i
n
s

i
n

r
m
i
e
r
s
Des scnarios
Exercices cardiovasculaires
En partageant nos observations sur les effets de leffort physique, on se rend compte que tout lorga-
nisme modie son activit au cours de lexercice physique. Protons de ces observations pour tudier
la structure du cur, ce muscle qui travaille tout comme les autres muscles de notre corps lors de
leffort physique, son fonctionnement et son rle dans le systme circulatoire. Extraits sonores d'mis-
sions de Radio-Canada.
http://ntic.org/formation/tic/francais/scn/scie/scieexe.doc
La circulation et le sang en autoapprentissage
Pour amener les lves dvelopper leur autonomie et une mthode de travail et d'tude efcace, les
cours sont bass sur l'autoapprentissage: recherche d'informations pertinentes par le biais de dif-
frentes lectures, synthse du contenu et examen. Les activits se ralisant en quipe favorisent les
changes, dveloppent les relations interpersonnelles et aiguisent le sens critique. Elles facilitent
aussi l'intgration, car elles font appel leurs connaissances acquises antrieurement ou au cours de
la session.
http://www.apsq.org/sautquantique/activite/v1-13.zip
La pollution et la sant
la suite du visionnement des tmoignages des habitants du village Botilao, l'activit pdagogique
La pollution et la sant a pour objectif d'informer les tudiants sur les liens entre la pollution et
l'tat de sant d'une population, tout en les sensibilisant la recherche de solutions. Forums de dis-
cussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/05Marinduque2.pdf
LEau, besoin vital
la suite du visionnement des tmoignages des habitants de Beit Furiq, l'activit pdagogique
L'eau, le besoin vital a pour objectif d'informer les tudiants sur les fonctions de l'eau dans le
corps humain et de les sensibiliser aux diffrents types d'eau. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/04Palestine2.pdf
Le cas de Mlanie
Cette activit sert damorce ltude du systme endocrinien. Suite la lecture de la situation-
problme, les lves verbalisent leurs connaissances sur le sujet. Une fois que les lves ont formul
des hypothses de solution, ils doivent les valider en consultant les divers documents mis leur dis-
position, partager avec les membres de leur quipe les rsultats de leur recherche et statuer sur une
solution conforme au savoir ofciel.
http://www.apsq.org/sautquantique/Activites_2004/v4-8.zi
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 169
S
o
i
n
s

i
n

r
m
i
e
r
s
Des ides
Avenir en sant
Le ministre de la Sant et des Services sociaux du Qubec prsente ce site qui vise promouvoir les
carrires du domaine de la sant et des services sociaux auprs des jeunes et des personnes en
processus d'orientation scolaire et professionnelle.
http://www.avenirensante.com/
conomie en science mdico-sociale
Fiches de cours, lexiques, exercices, rpertoire de liens.
http://perso.wanadoo.fr/claude.beck/index.htm
Guide de psychologie sociale
Principaux courants de recherches en psychologie sociale, forum, actualits, annuaire, rpertoire de
sites slectionnes en psychologie sociale, cognitive, clinique, ainsi que des revues, des logiciels etc.
http://membres.lycos.fr/psychosociale/
OASIS
Le portail du travail social. Un index thmatique permet de dcouvrir de multiples ressources.
Plusieurs sujets sont proposs, par exemple, laction sociale, lassistance ducative, les droits de
lhomme, les institutions internationales, le troisime ge, etc.
http://www.travail-social.com/
Psychologie-sociale.org
Les enseignants-chercheurs et tudiants en psychologie sociale trouveront ici de nombreux outils :
diffrentes dnitions de la psychologie sociale ; une rubrique d'informations ; une bibliographie
analytique et critique d'ouvrages franais parus dans le domaine ainsi qu'une liste des manuels de
langue franaise avec tables des matires ; une liste analytique de revues avec accs aux rfrences
d'articles accompagns de sommaires et parfois de rsums ; un accs des entretiens avec des per-
sonnalits ; une liste thmatique de liens Internet ; un annuaire de la communaut universitaire ; un
forum de discussion.
http://www.psychologie-sociale.org
Requtes de recherche
Le site de veille de la Vitrine APO permet de trouver des rfrences pertinentes sur les interventions
individuelles et de groupe, les lgislations et politiques sociales, les organisations communautaires,
les approches particulires de la profession, etc.
http://veille.ntic.org/index.php?id=143
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 170
Travail social
Travail social et suite de sites de soutien social
Site dun travailleur social de lassociation canadienne du counseling. Des ressources psychosociales
regroupant une slection de liens sur divers sujets tels la sant mentale, la socio-conomie, la mdia-
tion, lhumanisme, le travail social, etc.
http://pages.infinit.net/tsssss/tsssss.htm
Des rfrences
Alimentation et Prcarit
Trimestriel pour les professionnels impliqus dans la prise en charge et l'aide aux populations dmunies.
http://www.cerin.org/periodiques/AlimPreca/menu_AlimPreca.asp
tudes et Rsultats
Revue attitre de la DREES (direction de la recherche, des tudes, de l'valuation et des statistiques)
portant sur des questions sociales (sant, protection sociale et assistance sociale).
http://www.sante.gouv.fr/drees/etude-resultat/index.htm
Globules
Journal participatif dexpression, dinformation et de la rflexion sur la sant globale. Des mots sur
les maux, des avis sur la vie un journal pour contribuer au mieux-tre des jeunes.
http://www.globules.com/
Lien Social
Hebdomadaire fait par et pour des travailleurs sociaux. Il offre un outil d'change d'informations et
de rflexions, de confrontation et de recherche, de nature enrichir et dynamiser la pratique quoti-
dienne des professionnels du secteur sanitaire et social.
http://www.lien-social.com/index.htm
Sans Ppins
Revue de l'association sectorielle paritaire voue exclusivement la prvention en sant et en scu-
rit du travail dans le secteur de la sant et des services sociaux. Cette revue s'adresse particulire-
ment aux centres de la petite enfance.
http://www.asstsas.qc.ca/sanspepins.asp
VEI enjeux - Migrants formation
Revue de rflexion sur les publics en difcult. Chaque dossier comporte de 150 200 pages.
Sadresse aux intervenants, chercheurs et spcialistes de l'intgration et de lducation.
http://www.cndp.fr/revuevei/som123.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 171
T
r
a
v
a
i
l

s
o
c
i
a
l
Des outils
Question Sant
Service communautaire belge ax sur la communication en promotion de la sant : publications, for-
mations, campagnes mdiatiques de prvention, banque de photos.
http://www.questionsante.org/
Rseau juridique canadien VIH/sida
Liens vers des sites qui contiennent de l'information et des ressources sur des questions juridiques,
thiques et de droits de la personne lies au VIH.
http://www.aidslaw.ca/francais/contenu.htm#l
Sites d'intrts de l'Ofce des personnes handicapes du Qubec (OPHQ)
L'Ofce rend disponible une liste de sites dintrts nationaux concernant les personnes handicapes.
Recherche par grandes catgories de dciences.
http://www.ophq.gouv.qc.ca/WWW/M_Www.htm
Des scnarios
Enfants soldats
Une rflexion sur notre socit et ses phnomnes de violence juvnile. Les effets dentranement chez
lenfant et ladulte, comportements en situation de crise. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/01Sierra.pdf
La prostitution juvnile
Cette activit pdagogique a pour objectif de sensibiliser les tudiants la ralit des enfants pros-
titus et de les informer des formes daide et des techniques dintervention mises en place dans dif-
frentes socits. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/03Vancouver.pdf
Le travail des enfants
La recherche de solutions et dactions pour contribuer la cause des enfants mnera une rflexion
sur lindustrialisation et sur notre propre socit de consommation, ainsi qu ltude historique et
conomique des pays en voie de dveloppement. Forums de discussion gratuits.
http://www.extremis.tv/html/profs/scenarios/02Manille.pdf
RCIT national univers social
Scnarios, documents, outils et stratgies de dveloppement de l'intgration des TIC l'apprentis-
sage en univers social pour le rseau des commissions scolaires du Qubec.
http://www.cspi.qc.ca/recit-us/us/index.htm
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 172
T
r
a
v
a
i
l

s
o
c
i
a
l
Rseau In Terre Actif
Projet dducation promouvant le dveloppement durable, la justice sociale et la solidarit interna-
tionale via des activits ducatives (jeunes du primaire et secondaire). Favorise le dveloppement des
comptences recommandes par la rforme scolaire (vision globale du monde, dveloppement
social, citoyennet, etc.)
http://www.cstm.qc.ca/in-terre-actif/index.html
Rseau National de Ressources en SMS
Rseau national de ressources en sciences mdico-sociales. Propose aux enseignants de la discipline
un certain nombre de ressources dont des activits pdagogiques laide dInternet.
http://www.ac-creteil.fr/sms/
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 173
T
r
a
v
a
i
l

s
o
c
i
a
l
Index A Z
@
@t home, classes de sciences, 74, 78, 151
0
01 Informatique, 133
1
100 % Sciences conomiques et sociales, 90
A
ABC du blog, 20
ABC du multimdia, 21
ABC lectronique, 98
ABU, la bibliothque universelle, 112
Acadmie de Lyon, 127
Acadmie de Lyon Philosophie, 148
Acadmie de Nancy-Metz Physique, 152
Acadmie de Toulouse, 124
Accord, 146
ACELF, 30
AC-TICE, 9
Activit dintgration chimie-biologie, 72, 81
Activit enzymatique et exprimentation assiste
par ordinateur, 81
Actualit et Droit International, 89
Actualits en bref pour maladies infectieuses, 167
Adansonia, 69
Adodoc, 120
Aro Fit Sport, 94
AFAS, 39
AFRIL, 12
Agence photographique de la Runion
des muses nationaux, 28
AGERS, 34
Agir21, 99
Agora sociologique, 162
AiguillART, 63
Aleph, 60, 109
Algorithmie, 133
ALIAS, 136
Alimentation et nutrition, 83
Alimentation et Prcarit, 171
All The Web, 28
ALLEGETICE, 39
AltaVista, 28
Alternatives conomiques, 90
Amnagement, 60
AMIE, 132
Analyse de circuits et systmes dquations
linaires, 99
Anatomie, 70
Animath, 139
Annales de biochimie clinique du Qubec, 79
Annales de radaptation et de mdecine, 167
Anneau Nature, la chaine francophone
pour l'environnement, 99
Anne politique au Qubec, 160
Annuaire de logiciels tlcharger pour l'cole, 40
Anthropologie biologique, 57
Anthropologie et Socits, 58
Anthropologie Ethno, 57
APOP, 12
APPAC, 43
Applications libres ducatives, 40
Apprendre communiquer de faon efficace dans
le contexte d'une relation d'aide, 158
Apprendre Internet, 18
Apprendre le langage HTML, 20
Apprenez le HTML, 20
Apprentissage des langues et systmes
d'information et de communication, 49, 53, 106, 118
Apprentissage inductif de concepts et
de principes psychologiques, 159
AQUOPS, 13
Arborescence psychiatrie et psychologie, 156
Arbr@net, 15
Archophile, 58
Archi Cool, 61
Archidoc, 62
Archimag, 86
Archimaths, 141
ArchiTacTic, 60
Architecture, 60
Archivox, 112, 119
ARFE-CURSUS, 24
ARFE-CURSUS Allemand, 47
ARFE-CURSUS Anglais, 51
ARFE-CURSUS Anthropologie, 57
ARFE-CURSUS Architecture, 60
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 174
ARFE-CURSUS Arts et cultures, 63
ARFE-CURSUS Biothique, 74
ARFE-CURSUS Biologie, 67
ARFE-CURSUS Chimie, 78
ARFE-CURSUS Droit, 88
ARFE-CURSUS cologie, 100
ARFE-CURSUS ducation physique, 94
ARFE-CURSUS lectronique, 97
ARFE-CURSUS Espagnol, 104
ARFE-CURSUS FLE, 115
ARFE-CURSUS Franais, 109
ARFE-CURSUS Gographie, 122
ARFE-CURSUS Histoire, 128
ARFE-CURSUS Informatique, 132
ARFE-CURSUS Italien, 135
ARFE-CURSUS Mathmatiques, 140
ARFE-CURSUS Musique, 145
ARFE-CURSUS Philosophie, 148
ARFE-CURSUS Physique, 151
ARFE-CURSUS Psychologie, 156
ARFE-CURSUS Sciences conomiques, 91
ARFE-CURSUS Sociologie, 162
ARI, 19, 87
Aroots, 61
Artefacts Canada, 65
Ask a scientist, 55, 77
Aspects sociologiques, 163
Association de recherche en soins infirmiers, 165
Association des anthropologues du Qubec, 58
Association des professeurs de mathmatiques
de l'enseignement public, 140
Associations de franais langue trangre, 115
Astrion, 149
Astronomes, 124
Atelier du chanteur, 145
Atlas, 65
Atlas mondial simplifi, 125
Atoo Dchets, 101
Atout Micro, 133
Atutor, 38
Au coin du FLE, mi ricn ELE, 115
Au feu, eau secours, 154
Au-del des nombres, 46
Avenir en sant, 170
B
Bac-L, 109
Banque dobjets, 28
Bnfice.Net, 45
Biblio.tic, 9
Bibliographie TIC&DOC, 24
BiblioPOL, 159
Bibliotheca Augustana, 49
Bibliothque de droit de l'Universit Laval, 88
Bibliothque virtuelle Cervantes, 107
Bibliothque virtuelle de Priodiques, 24
Bibliothques virtuelles, 136
Bilan du sicle, 130, 164
Biodidac, 70
Biodiversit, 102
Biofutur, 75
Biologie et multimdia, 70
Biomultimdia, 70, 76
BioNetbook, 67, 74
Biotechnologie vgtale, 74
Biotechnologie, Agronomie, Socit et
Environnement, 75, 101
BIPS, 28, 30
BIU Scientifique Jussieu, 68, 78, 122
BNF, 112
Book Report, 55
Bouches-sant, 84
Bourse EPI, 49, 54, 107, 113, 119, 137, 142, 152
Bourstad, 93
Bouscol, 31
Branchez-vous !, 133
Bulletin de la SQG, 167
Bulletin de Nouvelles NTIC.org, 9
Bulletin des bibliothques de France, 86
Bulletin pidmiologique hebdomadaire, 69, 167
C
Caducee.net, 165
Caf pdagogique, 10
Cahiers de gographie du Qubec, 123
Cahiers de l'URMIS, 163
Calcul Cosinus-Pythagore, 142
Campus Computing Project, 34
Canevas, 22
CAP, 115
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 175
I
n
d
e
x

A


Z
Cap sur les biomes aquatiques, 72
Carnet Psy, 157
Carrefour atomique, 81
Carrefour de l'information, 15
Carrefour ducation, 28, 34
Carrirologie, 157
Cartables, 10, 24, 31, 40
Cartographie, 125
Casemath, 142
Casse-tte de Cannizzaro, 82
Casse-tte sur les mcanismes ractionnels, 82
Catastrophes naturelles, 101
CCDMD, 40
Celebrate, 27
CEMAFI - Liens Internet en conomie, 91
Centre canadien darchitecture, 61
Centre dinformation sur la sant de lenfant, 165
Centre de recherche en civilisation
canadienne-franaise, 130
Centre de recherche en droit public, 88
Centre de recherche sur le surralisme, 65
Centre de ressources en Anthropologie Visuelle, 59
Centre des mdias, 24
Centre d'information pour les personnes atteintes
de troubles neurologiques, 168
Centre d'information topographique, 125
Centre scientifique SEED, 153
CERIMES, 24, 29
CERISE, 85
Cerpeg, 93
Challenges, 92
Chercher pour trouver, 19, 87
Chimie des aliments, 84
Chimie laboratoire, 80
Chimie Profs Entraide, 80
Chimirama, 78
Chimix, 153
ChimTIC, 78
Chol-Doc, 84, 167
Chronique Internet, 129
Chroniques Ymnites, 58
Chronomath, 142
Cinma, 22
CIPTE, 13
Circuit, 146
CISMEF, 166
Claroline, 38
Classiques des sciences sociales, 59, 165
Clavarder sans s'garer, 31
CLIC, 10
Clic, 36
Clio, Histoire, Femmes et Socits, 129
Cliotexte, 130
Club comptable, 43
CNDP, 34, 39
CogitoSearch, 148, 156, 162
Colibris, 40
Collection numrique de la bibliothque
numrique du Qubec, 125, 146
Collections numriques, 65
Comment a marche, 134
Commission Europenne, 34
Communauts virtuelles apprenantes, 31
Compagnon du gestionnaire informatis, 21
Competice, 15
Conception dun Nanorg, 77, 82
Conception d'un produit pdagogique
multimdia interactif, 22
Confrences numriques, 29
Conservatoire numrique des Arts et Mtiers, 64
Constructeur de quid pdagogique, 36
Correspondance, 111
Correspondre dans une langue seconde grce au
courrier lectronique, 51, 56, 108, 120, 138
Corsi italiani multimediali, 137
Courbes de Bzier et systme PostScript, 134
Courrier International, 92
Cours, 98
Cours d'algorithmique pour non matheux, 142
Cours de biologie, 68
Cours de management, marketing
et comptabilit, 47
Cours d'informatique en ligne, 134
Cours informatique de haut niveau en ligne, 134
CRDI, 39
Cration de tutoriels, 36
Crer des pages Web facilement, 21
Crer ses propres pages Web, 21
Criminologie, 89
CTIE, 39
CultureCo, 43
Cultures & Conflits, 160, 163
Cyber-enqutes, 31
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 176
I
n
d
e
x

A


Z
Cybergo : Revue europenne de gographie, 124
Cybergermanique, 47
Cyber-guide des sites historiques, 128
Cyber-langues, 47, 52, 104, 115, 135
Cyberlivre du Canada, 130
Cyberquartier, 119
Cyberqute, 31
Cybersciences, 75
Cycnos, 53
D
DECclic, 38
Dcouvrir, 119
Dcouvrir Internet, 18
Dcouvrir, la revue de la recherche, 69, 75, 79
Dmarche de modlisation en mathmatiques, 144
DeMauro, 137
Dmocratie et droit de l'homme, 160
Dpartement Histoire-Gographie, 128
Des documents en Sociologie sur Internet, 162
Destruction des trihalomthanes
dans l'eau potable par les ultrasons, 82, 103
Dtective de lInternet, 18
Deutsch Online, 48
Dvelopper une mthodologie des TIC pour la
classe de langue, 48, 52, 104, 115
Devenir grand explorateur de linfiniment petit, 72
Diagramme de Venn, 150
Dictionnaire d'apprentissage du franais
des affaires, 46
Dictionnaires Merriam-Webster en ligne, 54
Didier Pol, 68
Dienneti, 135
Diotime - L'AGORA en ligne, 149
Direction informatique : le journal des
technologies de l'information, 133
Dis-moi ce que tu manges, 72, 77, 85
Disparitions politiques, 162
DiversCit, 49, 53, 106, 118
Doc pour docs, 85
Documentation et bibliothques, 86
Dossiers pdagogiques de la BNF, 114
Due Parole, 136
Dur comme fer ?, 154
Dyris, 36
E
E-anglais, 54
changes culturels et linguistiques dans
le Web, 51, 56, 108, 121, 139
cole et Nature, rseau franais d'ducation
l'environnement, 100
conomie canadienne, 93
conomie en science mdico-sociale, 170
conomie-Gestion, 43, 91
coRoute de linformation, 100
critures, revue de littrature contemporaine, 111
Educ21, 25, 44, 89, 91, 100
ducaloi, 90
ducaSource, 25
Educasup-Maths, 142
ducation en Afrique, 35
ducation et Francophonie, 111
ducation musicale, 147
ducation musicale et TIC, 147
ducation physique et sportive, 95
ducation physique, Lyces professionnels, 95
duClic, 25
ducNet, 35
EducNet - Biotechnologies, sciences mdico-
lgales, 76
EducNet - conomie et gestion, 44, 91
ducNet - ducation artistique, 63
EducNet - Histoire-Gographie, 126, 131
EducNet - Langues et TIC, 48, 52, 104, 116, 135
EducNet - Lettres, 109
EducNet - Mathmatiques, 140
EducNet - TICE CDI, 88
duFLE.net, 116
duLinux, 40
eduMedia, 29, 80, 142, 153
duNet, 35
duScol, 35
eduSource, 27
duTIC, 16
El Portal, 106
lectronique et loisirs, 98
lectronique pratique, 98
Elektor, 98
lmentaire, mon cher !, 82
En mange avec Newton, 155
Encphi, 148
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 177
I
n
d
e
x

A


Z
Encyclopdie de lAgora, 150
Encyclopdie sonore, 29
Enfants soldats, 172
EnglishMed, 54
Enpairs, 27
Enseignement des langues et multimdia, 51, 56,
108, 139
Enseignement secondaire, 25
Enseignement.be, 25
Enseigner la physique, 153
Enseigner sa discipline, 48, 52, 63, 68, 78, 91, 95,
105, 109, 122, 128, 135, 140, 148, 151
Entreprendre, 45
Environnement Qubec, 102
EPI, 13
EPS et expriences, 95
quipes disciplinaires Technologies, 99
ESL blue(s), 54
Espace Francophone, 40
Espace Sculpture, 64
Espaces, 95
Espagnol enseignement, 105
Espaol lengua extranjera, 105
Esprit critique, 164
Ethnociel Anthropologie et dveloppement, 57
E-thologies des langues, 48, 105, 116
tude de cas en biologie, 72
tude de la controverse sociotechnique entourant
la construction de barrages hydrolectriques, 103
tudes et Rsultats, 171
Eurka, 27
Eurogame, 46
European Schoolnet, 35
valuation des comptences en TIC, 15
valuer la qualit du contenu dun site Web, 19
VARISTE, 68, 80
Excel Downloads, 142
Exercices cardiovasculaires, 72, 97, 169
Exercices en ligne, 50
Extenso, 83
Extremis, 31
F
F.L.E. Sitographie, 116
Fabula, 111, 139
Facphilo, 148
Favoris conomie Gestion, 44
Fdration des commissions scolaires du Qubec, 13
Finances & Dveloppement, 92
Flash sant, 167
FLENET, 116, 119
Fluxnet-Canada, 102
Fonds d'archives culturelles francophones, 66
Formanet, 19, 31, 88
FormaTIC 2000, 22, 25
Formation la matrise de linformation, 85
FORMIST, 87
Framanet, 113
Framasoft, 40
Franais interactif, 119
FrancoFil, 116
Francopholistes, 10
Francopsy, 157
Free Chemistry Software, 80
Freelang, 50, 54, 107, 119
French-at-a-touch, 116
G
Galerie d'Expositions Virtuelles, 59
Gnie lectronique, 97
Goconfluences, 122
GoEnvironnement, 102, 124
Gographie humaine et physique, 122
Gographie physique et Quaternaire, 124
Grontologie en institution, 168
Globe, 160
Globules, 171
Glossaire dethnologie, 59
Google, 29
Grammaire-BEPP, 114
Grandes civilisations, 130
Grands sites archologiques, 59
GraphWeb, 63
Graticiels pdagogiques, 41
Gratilog, 41
Greenpeace, 100
Guide danimation dun forum de discussion, 31
Guide de psychologie sociale, 170
Guide de rdaction et de prsentation
d'un scnario pdagogique, 32
Guide d'encadrement des cours Internet, 16
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 178
I
n
d
e
x

A


Z
Guide des ressources en science politique
canadienne, 161
Guide d'initiation la recherche dans Internet, 19
Guide pdagogique, 23
Guide pour grer les aspects juridiques d'Internet
en milieu scolaire, 16
Guide thmatique des webs, 86
H
Herbier virtuel, 71
Histoire de linformatique, 132
Histoire des arts, 63
Histoire et socits de l'Amrique latine, 129
Histoire sur le Web, 130
Histoire-gographie et patrimoine, 123
Historia interactif, 130
Historique de la lumire, 155
Hors Champ, 64
Hot Potatoes, 36
Hygine alimentaire, 83
I
Il tait une fois, 114
Il narratore, 137
ILIAS, 38
Images, 29
Images d'uvres d'art, 66
Imagier, 71
In f(x) Venenum, 132
In situ : revue de l'Inventaire, 62, 65
In.it, 136
Index des guides thmatiques en psychologie, 156
Index enseignement, 134
Indications, 111
Infiressource, 167
Info science, 69, 76, 79
Infobourg, 10
Informatique et programmation interactive, 135
Inforoute FPT, 25
InfraStructures, 61
Initiation au logiciel mathmatique Mathcad,
notions d'algbre linaire, 144
Initiation aux microprocesseurs et aux micro-
ordinateurs, 134
Innocuit alimentaire, 84
Innovation en construction, 62
Institut universitaire de formation des matres, 32
Intgration des NTIC en enseignement, v1.2, 16
Inter Sciences, 68, 78, 151, 166
Internet au cours de gographie, 127
Internet au service des tudes, 25
Internet culturel, 59, 61, 63, 109, 145
Internet Express, 19
Internet pour l'Histoire et la Gographie, 124
INTIF, 13
Introduction la conception d'une page Web, 21
Introduction l'utilisation d'Internet, 19
Introduction au webmastering, 21
ISEF, 26
Italian steps, 137
Italica, 137
Italien, 137
Itinraires de dcouverte, 32
J
Japprends chercher et je trouve, 20, 88
Javamath, 143
Jeux de gographie, 125
Journal Littraire, 112
K
Kiosque, 49, 53, 106, 118, 136
Kiosque de lagroalimentaire, 83
Kiosque Environnement, 102
Kiosque Livres, 112
L
Lactivit physique et la sant, 94
Lalimentation en quelques clics, 85
Laltruiste, 134
Leau, besoin vital, 73, 85, 169
Llectronique, 97
Lencyclopdie de la psychologie, 158
Lenseignement de llectronique au lyce, 97
Lenseignement de lhistoire et de la gographie, 128
L2, 139
La bande sportive E.P.S., 97
La biologie en Flash, 70
La biosphre contre-attaque, 103
La biotechnologie, 74
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 179
I
n
d
e
x

A


Z
La chimie, 78
La circulation et le sang en autoapprentissage, 73,
169
La conception dun site web ducatif, 22
La courbe dapprentissage, 16
La cuisine collective, 84
La Durance, 129
La francophonie mot mot, 114, 121
La gntique, 71
La gographie sur le web, 123
La guerre de l'eau, 103, 126, 131
La guinguette, 118
La logithque de ARFE-CURSUS, 41
La lumire au boulot !, 155
La philosophie et l'ordinateur, 151
La physique, cest fantastique, 153
La pollution et la sant, 73, 104, 169
La porte des lettres, 110
La porte du droit, 89
La prostitution juvnile, 172
La recherche dinformation en classe, 20
La sant sur le net, 166
La simulation, comment a marche ?, 144
La terre, sous toutes ses coutures, 127
La Toile entrepreneuriale, 45
La Tribune, 93
La typographie du Web, 66
La vido numrique, 22
La voie verte, 101
Laboratoire de mathmatiques appliques avec
Excel, 47, 144
Laboratoire de statistiques avec Excel, 47, 144, 159
Laboratoire informatis en psychologie, 158
Laboratoire virtuel, 143, 153
Laboratoire virtuel de chimie, 80
L'activit physique !, 96
L'allemand avec la mthode Tamburin, 47
Langue allemande, 51
Langue espagnole et littratures d'expression
espagnole, 105
Langue et littrature allemandes, 48
Langue et littrature italiennes, 135
Langue et pdagogie, 50
Langue franaise, 117
L'Anneau des Mathmatiques Francophones, 140
L'anthropologie au cgep, 57
L'art du portrait, 67, 114
L'attracteur, 152
Le BioPortail, 67, 74
Le cas de Mlanie, 169
Le cerveau tous les niveaux, 70, 158
Le chant au service de l'apprentissage d'une
langue, 51, 56, 108, 121, 139
Le cooprateur agricole, 101
Le courrier de l'environnement, 75, 101
Le Courrier de l'Unesco, 160
Le Cyber-guide des sites gographiques, 122
Le diable de statmanie, 158
Le forum de l'EPS, 96
Le franais l'universit, 111
Le franais dans le monde, 118
Le franais en affaires, 46
Le franais en exercices, 113
Le Gnie du Manguier, 120
Le hall de la chanson, 147
Le journal du Barreau du Qubec, 89
Le Journal du Conservatoire de Paris, 146
Le Journal du net, 45, 92
Le Langage des automates de recherche, 20, 87
Le Monde diplomatique, 161
Le point du FLE, 120
Le portail de larchologie, 59
Le Portail de la cration dentreprise, 44
Le Portfolio dans lapprentissage, 23
Le Portfolio dans la rforme, 23
Le portfolio lectronique : Quoi ? Pourquoi ?
Comment ?, 23
Le portfolio sur support numrique, 23
Le Prau, 13
Le processus de production de cours en formation
distance, 17
Le quai des images, 67
Le Qubec en images, 29, 66, 126
Le reportage multimdia, 33
Le saut quantique, 33
Le site professionnel du FLE, 117
Le solfge, 147
Le tour du franais langue trangre, 117
Le travail des enfants, 94, 131, 122
Le Voilier du cyberespace, 87
Le Web de llectronique, 98
Le Web et lHistoire, 129
Le weboscope, 117
Leaweb, 112
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 180
I
n
d
e
x

A


Z
L'empreinte cologique, 102
L'encyclopdie canadienne en ligne, 62
L'Entreprise, 45
Les Affaires, 45
Les arbres de la plante, 94, 104
Les armes alimentaires, 84
Les aventures d'un professeur de philosophie dans
un laboratoire d'informatique, 151
Les Cahiers pdagogiques, 10
Les Clionautes, 122, 128
Les dossiers de l'ingnierie ducative, 10
Les enjeux des TICE, 44
Les tats en chiffre, 93
Les forts du Qubec, 103
Les lettres sur Internet, 113
Les Maths,un jeu!, 123
Les mtiers du classique, 146
Les Ondes, les sries de Fourier et la musique, 144,
147, 155
Les ouragans, 125
Les outils d'ExAO, 71, 81, 153, 168
Les sites incontournables, 26
Les volcans du Canada, 126
Lex Electronica, 90
Lexilogos, 50, 107, 137
L'Histoire, 129
L'Homme, 58
LiberLiber, 137
Lien Social, 171
Liens et ressources en sciences humaines, 159
L'Internet et l'enseignement de la psychologie au
collgial, 156
Linux et logiciels libres, 18
Linux et pdagogie, 41
Listes de diffusion et de discussion, 10
Littratures franaise et d'expression franaise, 109
L'Observateur, 92
LogEcole, 41
Logiciels pour le franais, 113
Logiciels pour l'enseignement de l'conomie, 93
L'ordinateur au laboratoire de physique, 155
M
Macintosh, 18
Mag philo, 149
Magie, 113
MatDid, 138
Math Guide 2000, 140
Mathmatikos, 143
Mathmatiques interactives, 143
Math-O-Clic, 143
Mathoo! France, 140
Med@l STG, 46, 94
Mdecine physique et radaptation, 96
Mdialog, 11
Mdiathque du Muse d'art contemporain, 64
Mgagiciel, 37
Meilleurs sites pour l'amlioration de la langue, 110
Merlot, 27
Meta, 49, 54, 107, 118, 136
Mi ricn ELE, 105
Microsoft Access, 18
Microsoft Excel, 17
Microsoft PowerPoint, 17
Microsoft Word, 17
MimerDesk, 38
Ministerio de Educacin Cultura y Deporte, 107
Missions conomiques - conomie internationale, 91
Modules Interactifs Gographiques, 125, 165
Monde du classement, 87
Montagne 3D, 66
MoteurProg, 132
Mr. Morels class of English, 52
Multimdia biomdical, 71
Musculation, 96
My English Lessons, 55
N
National Grid For learning, 35
NETeCLAIR, 11
NetQuiz, 37
Neurobranchs, 71
Neuromdia, 168
No, 26
Nsis, 149
Notre histoire nationale Qubec-Canada, 131
Notre plante, 100
Nutri-Doc, 84
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 181
I
n
d
e
x

A


Z
O
OASIS, 170
Objectif Grandes coles, 44
Objectifs, cours de stratgie commerciale, 46
Objets parlants, 147
Observatoire des technologies pour l'ducation, 13
OGM, 74
Opera del Vocabolario Italiano, 138
OPTA Web, 39
Ordidac, 37
ORME, 14
Outils d'assistance linguistique, 113
P
Page du professeur despagnol, 105
Pages hispaniques, 105
Panoramath, 141
Parachute, 65
Parlons mathmatiques, 145
Participe !, 114, 121
Pas vraiment terre terre !, 127
Pasatiempos, 107
PerfecTIC, 32
Peripheria, 145
Personnes disparues, 159
Perspectives conomiques, 92
Petite bibliothque de France, 112
Philotra, 150
Photo Mosaque, 66
Physique collgiale, 151
Physique et simulations numriques, 153
Physique, forces & mcanique, 154
Picto, 29
Pistes, 32, 73, 77, 82, 99, 145, 155
Place au design, 64
Plan d'affaires interactif, 46
Plante ducation, 26
Plate-forme collaborative, 32
Plateforme d'change de scnarios
pdagogiques, 32
Polar FLE, 120
Ple de ressources gratuites, 150
Politique et Socits, 161
PolitiquesSociales.net, 159
Politis, 161
Pollution, 104
Population, 164
Population et Socits, 164
Populations du monde, 126, 131, 165
Portail pour l'apprentissage des langues, 48, 52,
106, 117, 136
Portes franaises, 117
Portfolio lectronique, 23
Portfolio europen des langues, 50, 55, 107, 120, 138
Portfolio, outil dintgration des apprentissages, 23
Portitalia, 136
Pour la Science, 69, 76, 79
PragmaTICE, 14
praTIC-O-praTIC, 16, 33
Pratiques philosophiques, 150
Printemps thtral, 64
Prof Mokeur, 81
profetic, 14
Prof-Inet, 33
Profs de lettres, 110
Programme Globe, 143, 154
Programmi interattivi per lo studio della
grammatica, 138
Project Gutenber, 55
Projet de fin d'tude en biologie avec
exprimentation assiste par ordinateur, 72
Psychologie, 158
Psychologie, ducation et enseignement
spcialis, 141
Psychologie-sociale.org, 170
Psycho-Ressources, 156
PSY-LOG, 157
Psytec, 157
Publimath, 141
Pythagore dans tous ses tats, 145
Q
Quelques liens en gographie, 123
Question Sant, 172
Questy, 37
Quiosco de prensa, 56, 108, 121
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 182
I
n
d
e
x

A


Z
R
Radio-Canada, 30, 33
Randall's Cyber Listening Lab, 55
Rechercher sur Internet, 20, 87
Recherches en soins infirmiers, 168
RCIT, 14
RCIT Domaine des Arts, 67
RCIT Mathmatique, 141
RCIT national univers social, 172
RCIT service national des langues, 56, 114, 121
Recy.Net, 103
REFAD, 14
Rpertoire de sites en psychologie, 157
Requtes de recherche, 44, 61, 64, 68, 75, 79, 83,
86, 98, 100, 110, 123, 148, 152, 157, 162, 166, 170
Res publica, 150
RESCOL, 35
Rseau canadien de la sant, 166
Rseau de tlmatique scolaire qubcois, 11
Rseau In Terre Actif, 173
Rseau juridique canadien VIH/sida, 172
Rseau Juridique du Qubec, 90
Rseau National de Ressources en SMS, 173
Ressources cybernautiques pour les
politologues, 159
Ressources en anthropologie, 57
Ressources en franais langue seconde, 117
Ressources en Sociologie, 162
Ressources Internet en ducation physique et en
sport, 95
Ressources philosophiques, 149
Restode, 35
Revue Canadienne de Science Politique, 161
Revue d'Archologie Gnrale, 59
Revue de la Banque du Canada, 93
Revue du Barreau du Qubec, 90
Revue Internationale de Politique Compare, 161
Revue Pdagogie collgiale, 11
Revue Rescol, 11
Revues en ligne sur lducation, 11
Revupsy, 158
Rien ne se perd rien ne se cre, 81
RITAS, 15
Robert in Space, 154
S
S.O.S. histoire-gographie, 123, 128
Sac des TIC, 22
Sans Ppins, 171
SantCom, 166
SAPRISTI, 98, 152
Sapristi !, 30
Savoirs CDI, 86
Science et vie micro, 133
Science politique, 160
Science-Presse, 26, 48, 52, 57, 61, 64, 68, 79, 89,
91, 95, 100, 106, 110, 123, 128, 132, 141, 146, 149, 152,
157, 163, 166
Sciences et avenir, 69, 76, 80
Sciences physiques, 81, 154
Sciences physiques au lyce, 154
Search4science, 69, 75, 79, 141, 152
Second Souffle, 96
Sensations fortes de lecture, 115
Serveur d'exercices, 37
Serveur suisse de l'ducation, 36
Service national du RCIT dans le domaine des
Arts, 146
Ssamath, 141
Simulation de diffrentes politiques
conomiques, 94
Simulations numriques, 99
Sinonimi e contrari, 137
Sir's Homepage, 53
Ss, 138
Site de Michel Laflamme, 89
Site pdagogique, 149
Site sur la sociologie, 163
Sites mdicaux dans le monde, 83, 167
Sites philosophiques, 149
Socit Alzheimer Canada, 168
Socio-anthropologie, 58
Sociologie et socits, 164
Sociologie.ch, 163
SocioMdia, 33
SocioMob, 163
Solaris : dossier du GIRSIC, 86
Spinoo, 26
Splash, 28
Sport-im@ge, 96
Statistique en ligne, 143
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org/ 183
I
n
d
e
x

A


Z
STICEF, 11
Strategis, 45, 92
Structure et dynamique molculaires, 81
SVT-EDU, 76, 84, 103
SVT-LOG, 71
T
Tableau des produits offerts, 38
Tandem, 50, 55, 108, 120, 138
Technikart, 65
Technologie de l'architecture au
Cgep du Vieux Montral, 62
Technologie Internet et ducation, 21
Technologies Internet et ducation, 17
Tlrama, 65
Tmoins du temps, 131
Thbes, 37
Thot Cursus, 12
Tic Tac, 30
Tolrance.ca, 164
Tourismextra, 126
Travail social et suite de sites de soutien social, 171
Trigofacile, 144
Trousse de recherche dinformation dans
Internet, 20, 87
Typocra-typomdia, 66
U
Une fort rase, 60
Une simulation de l'volution, 73, 77
Unesco, 41
Universia, 30
Urgence pratique, 168
USENET, 12
Utopie, 60, 62, 127, 132
V
VBsimulog, 99
VEI enjeux - Migrants formation, 171
Veille technologique automatise, 27
Verbes Irrguliers Multilingues, 50, 108, 138
VertigO, 102
Vie pdagogique, 12
Viser lautonomie : identification dun mlange
inconnu, 82
Vocab, 50, 55
Vocable, 49, 54
Volterre-Fr, 53
Voyage la dcouverte du monde, 127
W
Web Doc, 129
Webdeveloppeur, 21
WebLettres, 110
Webographie du portfolio sur support
numrique, 23
Windows, oprations de base, 17
Wordplayer, 56
Y
Yahoo!, 12
Yazo, 66
Z
Zazieweb, 110
Zona ELE, 106
Zone architecture, 61
Zoosystema, 70
Guide Internet et ducation, http://www.ntic.org 184
I
n
d
e
x

A