Villarcayo

de Merindad de Castilla la Vieja

1975 2014
fiestas
patronales
2014
1975 5
Villarcayo M. C. V 40 ao
2014
os de Fiestas Patronales
4
Organizadas por el Exmo
Ayuntamiento de Villarcayo de
merindad de Castilla la Vieja de
la Muy Noble, Muy Leal, Herica
y Fidelsima Villa de Villarcayo de
Merindad de Castilla la Vieja, en
colaboracin con las Peas, Amas
de Casa y Asociaciones.
Programa oficial
Fiestas Patronales
Excmo. Ayto. de Villarcayo
de Merindad de Castilla la Vieja
5
ALCALDESA
Da. M de las Mercedes Alzola Allende
TENIENTES DE ALCALDE
D. Francisco Moral Zafra
D. Jos M. Carpintero Pea
D. Jos Flix Baranda Rueda
CONCEJALES
D. Ernesto Cue Bernatene
Da. Ana Pilar Garca Maran
Da. Judith Gonzlez Morales
D. Victor Manuel Pea Tristn
D. Jos Casado Vadillo
Da. Blanca Aurelia Fuente Garca
D. Luis Antonio Gonzlez Galaz
6
Q
ueridos Villarcayeses, vecinos de la Merindad
y visitantes:
Villarcayo se engalana de nuevo para celebrar sus
estas patronales. Fiestas que espero sirvan de
escaparate para mostrar a todos los que nos visitan
nuestros valores, atractivos y nuestra proyeccin de
futuro.
Detenerse y echar la vista atrs para tomar
perspectiva y sobre todo, para tomar impulso.
Ver el camino recorrido por nuestro Municipio y
vislumbrar con optimismo el que nos queda por
recorrer.
Vivimos un momento delicado econmicamente,
pero Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja, sigue
llevando sus proyectos, tanto de infraestructuras
como sociales adelante con el objetivo, de que
nuestros vecinos, vosotros, gocis de la mejor
calidad de vida posible. Obras nalizadas como la
restauracin y conversin en Saln de Actos de la
Capilla de la Residencia, reparacin de frontones,
asfaltados, obras en pedanas, etc. Medidas de
carcter social, como subvenciones a las familias
y a la actividad comercial y empresarial, cursos de
formacin y contratacin de desempleados.
Impulsando la educacin y el deporte con
las escuelas municipales de baile, msica y
polideportiva. Proyectos nuevos que comenzarn
este mismo ao, como el nuevo Polideportivo
Municipal y la colaboracin con el Nela Club para
nuevos campos de ftbol.
Vamos a continuar trabajando para construir un
presente y un futuro que no se presenta fcil, pero
contamos con unos vecinos que hicieron y hacen
a Villarcayo un gran pueblo y que con el esfuerzo
conjunto mejorar da a da.
Un municipio se forja y se hace fuerte mediante la
unin, el esfuerzo, el respeto, la buena convivencia,
la ilusin y sobre todo el amor a nuestro pueblo,
por eso, debemos ser optimistas, hemos de
reconocernos en nuestro pasado, estar orgullosos
de nuestro presente y seguros de nuestro futuro.
Es momento de bailar, cantar, rer, disfrutar, de
pasarlo bien. La esta conlleva unin, alegra,
felicidad, ilusin y entusiasmo. Y para ello, os
ofrecemos un programa de estas, variado en
actividades y acontecimientos. Realizado a partir
del trabajo conjunto del Ayuntamiento, Peas y
Asociaciones, con el nico deseo de que sea del
agrado de todos.
Quiero expresar mi agradecimiento a todos
aquellos que ayudan en el buen desarrollo de las
estas, trabajadores municipales, Agrupacin de
voluntarios de Proteccin Civil (que por cierto,
cumplen diez aos de su constitucin en benecio
de todos), Guardia Civil, Cruz Roja, empresas y
establecimientos colaboradores, y en especial a
asociaciones y peas, que contribuyen a aportar
grandeza y colorido a nuestras estas.
Y como no, agradecer a nuestros insignes
Pregoneros, deportistas de lite de nuestro
Municipio, que con su trabajo se convirtieron en los
mejores embajadores de Villarcayo y que son un
ejemplo de que con esfuerzo y determinacin, se
consiguen las metas propuestas.
Y tambin a nuestras Reina y Damas mayores e
infantiles, que aportan belleza, juventud y vistosidad.
Entre todos, logris ao tras ao, que las Fiestas
de Santa Marina y San Roque, sean siempre das
inolvidables para todos.
Gracias por vuestro trabajo, por vuestro inestimable
esfuerzo y gracias a todos por vivir con intensidad
estos das.
En nombre de la Corporacin Municipal y en el mo
propio, os deseamos unas
MUY FELICES FIESTAS.
Vuestra alcaldesa.
Mercedes Alzola Allende
La Corporacin Municipal
os desea Felices fiestas!
Saluda la
Alcaldesa
7
8
Pregn en nombre de los
deportistas aqu presentes
D. Luis Mara Barrio Murga
Buena noche, alcaldesa
Alzola; buena noche Corporacin
de la villa de Villarcayo y sus
Merindades; buena noche gentiles
majestades recin proclamadas
reinas y corte que hoy estrenis
reinado. Os lo deseo prspero
ya que no ser largo y tambin
honesto y transparente. Saludable
noche emritos deportistas que
laureasteis antes con xitos, ahora
con ejemplo y siempre con honor
esta vuestra y nuestra tierra y, sobre
todo, tierra de nuestros antecesores.
Feliz noche, jvenes de todas las
edades que desde hoy y desde
ah y desde las vecinas y queridas
comarcas dais y daris sentido y
pulsin a las estas.
Vamos al pregn que empiezo con
un doble reconocimiento: al ms
ilustre maestro de bandos, el alcalde
de Madrid Enrique Tierno del que
tomo prestado el menester y a quien
me precedi el ao pasado en esta
gozosa tarea; Fernando Grijalba
que, en su discurso, record al viejo
profesor con una afortunada cita..
De manera que es menester
pregonar, esto es, publicar en voz
alta para que venga a noticia de
todos, que la capital de las Siete
Merindades de Castilla, la cabeza
del Partido Judicial de Villarcayo
est en pie y lista para producir
convivencia e ilusin, que no es cosa
de ilusos, sino de sensatos. Y sepan
cuantos esto oyeren o leyeren que
estamos hablando de un pueblo
libre, solvente, culto e ilusionado,
estamos hablando de Villarcayo.
Lejos en el tiempo queda esta
forma de pregonar de aquella
otra en que el municipal, tras el
reglamentario toque de corneta,
nos comunicaba de viva voz,
porque ese era entonces el ms
ecaz medio de comunicacin, que
en la pescadera de La Zampada
la pescadilla estaba a 8,50, mientras
que el bonito nos saldra a 7,25 en
la de Los camorrillas. No siempre
el anuncio llegaba con nitidez;
de cuando en cuando acertaba a
pasar por all un renqueante coche
que, atronador, haca inaudible al
esforzado pregonero. Y entonces
se produca la determinante orden
de nuestras madres, esas sabias
economistas de la economa por
denicin; la economa domstica.
Chiguito! tronaba la madre que
se haba quedado sin saber el
precio del pescado por culpa del
inoportuno automvil, chiguito,
corre al siguiente puesto y entrate
9
a cuanto ha dicho que estn los
chicharros!
Ah empezaron los primeros
entrenamientos forzosos de algn
futuro velocista o ciclista que est
por aqu cerca.
En todo caso, la persecucin al
pregonero no daba siempre los
resultados buscados porque uno, sin
resuello, llegaba al nal del anuncio
y slo acertaba a escuchar que
se haba extraviado una carterilla
negra con un rosario de pepitas
de madera dentro, adems de un
paquete de horquillas y seis pesetas.
Se graticara a quien lo entregara.
Pero del precio de los chicharros
ni noticia, lo que conllevaba otra
carrera para obtener la informacin
en la cola de las pescaderas.
Otros tiempos s, pero que no se
han ido. Estn aqu, con nosotros,
prendidos en piedras y bancos en
sotos y en ros, en el cielo, en acacias
chopos y pltanos, en plazas, en
la torre y en fachadas blasonadas.
Estn aqu vivicando nuestros das
y nuestro ser.
Pregono que disfrutamos de un
entorno pintoresco, digno de ser
pintado; de un patrimonio heredado
cargado de riqueza, de un capital
cultural y humano que no entiende
de crisis y de un remozado lugar
y un destino turstico y residencial
paradigma de calidad de vida. Nos
acomodamos en estos laureles, en
esta plcida inercia? No te dejes,
alcaldesa, ve allende; tienes un
reto atractivo: disear una nueva
estructura econmica en la que
nuestro patrimonio, bien gestionado,
genere y aumente el bienestar de la
comunidad local.
Tengo que confesaros que, a n de
llenar de contenido este pregn,
he pedido amparo y he tenido un
dilogo con nuestros patrones Santa
Marina y San Roque. Os transcribo
lo que Roque (me he permitido que
le tutee) me ha encomendado en su
aparicin.
Quiero que la vecindad que
habita la calle que lleva mi nombre
mantenga la levadura que fermenta
en el buen hacer de la Asociacin
de Amas de Casa. He dicho
levadura, para referirme a esos
catorce nuevos cocineros, relevistas
aventajados de nuestra gastronoma
que ha alumbrado el Centro de
formacin de Las Merindades,
radicado precisamente en mi
calle, y anejo a lo que fue el liceo
donde t y otras muchas y muchos
bachilleres (porque se estableci
la coeducacin de chicos y chicas,
en bancos separados, eso s, y con
la tonante oposicin de Don Jos el
coadjutor y profesor de religin)
aprendisteis a aprender. Quiero
que, cuando os saquemos de la
crisis, la calle San Roque en Bocos
desemboque y, a partir de all, la
transformis en autova a modo
de puente colgante para facilitar
y corresponder a las visitas de
nuestros amigos vizcanos. Quiero
que colaboris con menos racanera
al sostenimiento de mi ermita y que
os sumis a la procesin el 16 de
Agosto, an cuando estoy satisfecho
con vuestra concurrencia a la misa
y homila en mi ermita; no tanto con
la asistencia al rosario y a la novena.
Quiero, de nuevo habla Roque
santo y peregrino, que seis ms
cuidadosos con los preceptos
de urbanidad la noche de mi
verbena tanto en mi calle como en
los alrededores, sotillo y acacias
10
incluidos. Y, si puede ser, todas las
dems noches de estas. Debis
esmeraos en el control de uidos,
de todo tipo de uidos en todas
las direcciones porque, aunque
muy saludables para nuestra dbil
naturaleza, si no hacis prctica
de ellos con la debida atencin
ocasionan tropiezos inesperados en
el prjimo.
Santa Marina (me cuesta ms
tutearla), que sufri tormento por
la vesania de un rijoso centurin
romano, me ha recordado el
milagro que se produjo tras su
martirio, aquel en el que su cabeza
degollada fue rodando y botando
hasta detenerse en lo que hoy es su
hermosa iglesia y sepulcro y, a cada
bote, manaba un manantial de aguas
claras, y termales con propiedades
curativas. Semejante maravilla
maravill a los paganos invasores
romanos con la consecuencia
de que todos se convirtieron al
cristianismo, centurin incluido.
En su parbola, Santa Marina
nos explica que, con el sacricio,
elimin la fractura social que rompa
la convivencia de los ciudadanos de
Santa Maria de Augas Santas (as
se llama ahora, all en Galicia, el
lugar donde est enterrada nuestra
santa doncella y patrona); unos eran
paganos y otros tantos cristianos
Con la conversin, todo el poblado
empez a participar de la misma
fe y de la misma agua. Fue el nal
de la fractura social y tambin de la
fractura hidrulica.
Aprovechemos la virtud y ejemplo
de nuestra santa para que la
cohesin social de las Merindades
aleje el peligro de fracturas
traumticas entre vosotros y en
vuestro suelo.
En tono ms informal, me ha
argumentado la patrona que sabe
muy bien que en Villarcayo no
somos, precisamente, adictos al
agua con gas, la ocasionada por
la fractura. Y dio por terminado el
dilogo con un aforismo en latn,
la lengua ocial de su poca en
nuestra pennsula: In vino vritas,
me dijo; la verdad siempre va con el
vino. Bien es cierto que, a rengln
seguido, matiz, a la manera de
los buenos polticos, con otro
aforismo latino: In aqua snitas.
Agua, fuente de salud; de ah sus
milagrosos manantiales que algn
da visitaremos. Creo interpretar
bien las sentencias de Santa Marina
D. Eulalio Garca Pereda D. Iigo Cuesta L D. Pedro Gonzlez Martnez
11
si os digo que sigis esta conseja:
Tanto jolgorio (vino) como sea
posible y tanta sensatez (agua)
como sea necesaria.
Con estas premisas os invito, jvenes
de todas la edades, a abanderar
la marca de Villarcayo all donde
estis, a que pongis en valor, que
no en precio, nuestros usos, recursos,
tradiciones y patrimonio para que el
pueblo sea lo que vosotros queris
que sea. Prescindid, en estos das,
de teclados rutinarios y sustituidlos
por ruidos que emocionen, que
transformen, que sepan a esta y
libertad. Vivid Villarcayo!
Acabemos como empezamos,
con el mandato que os transmit y
que resume o pretende resumir
lo que os he dicho hasta ahora:
producid siempre, no slo en
estas, convivencia e ilusin. Esa
productividad no nos la pueden
arrebatar y nunca estar en crisis ni
le cargarn el IVA, espero.
No me olvido, no, del motor que
da energa a nuestras estas y es
ejemplo de esa convivencia: de las
peas. Cmo voy a omitir las peas
en el pregn cuando tengo en casa
una acrrima multipeista que
atesora pauelos de todas ellas en
la misma medida que yo acumulo
desgastes econmico y que
recibi su bautizo de villarcayesa y
adolescente en la pea de la sota
de copa? Todava llora si la queman
Y tampoco echo en olvido la pea
probablemente ms numerosa, la
de quienes nos apiamos en torno
a la hoja dominical, la pea de los
ausentes. Cmo iba a hacerlo
cuando, al acogerme en su casa una
de esas villarcayesas de la dispora,
me reprocha con pitorreeo que yo
sea un simple refugiado y ella una
nativa en el cuartel de la villa?
Animo, en marcha y gracias peas
y cuadrillas de Villarcayo. Gracias
y nimo laureados deportistas que
magnicis este acto. Aguante,
reinas y corte de las estas de
Villarcayo 2014; las gracias y el
nimo en vuestro caso no son
necesrias por evidentes.
Gracias Mercedes por la merced
de hacer posibles ratos como este
y como los que nos esperan.
Y ahora, que se desvanezcan las
palabras y empiece la msica.
Vivan nuestros patrones
Marina y Roque!
Viva siempre Villarcayo!
D. Miguel Angel Ruiz Llarena D. Santos Llamosa Ruiz ta Lpez de Castro
12
Queridos amigos y amigas
villarcayeses. Es para mi un honor
estar hoy entre vosotros, pero no
solo es un privilegio realizar este
pregn aqu, sino que es una nica
oportunidad que tengo de saldar
una deuda de gratitud, con gran
parte de todos vosotros.
Han pasado muchos aos desde
que deje el deporte profesional
y yo tal vez haya envejecido, pero
no mi mente y mi ilusin por el
deporte, al cual debo tanto. En
estos aos, he conocido todo tipo
de personajes, tanto polticos,
sociales y deportistas. Si tendra
que destacar o mencionar, sera
a estos ltimos, con los cuales
compart muchos das de alegra
y bienestar, de todos aprend
cosas buenas, de ellos guardo muy
buenos recuerdos.
Quiero sealar de entre los muchos
consejos que recib, a nuestro
buen amigo Antonio Domnguez,
pionero del deporte profesional
en Villarcayo. l me enseo a
ser humilde, honesto, sufrido y
educado, a ti Antonio, all donde
quiera que ests, gracias una vez
ms.
Villarcayo, capital de las
Merindades, cuna de grandes
personajes y deportistas.
De estos ltimos, haba que
destacar al ciclista Saturnino
Lpez, conquistador de los Andes,
ganador de la Batalla de Boyac,
all donde Simn Bolvar derrot a
los espaoles en la famosa batalla.
Entrando en solitario en el Estadio
ciudad Universitaria de Bogota el
15 de Abril de 1967. Era y es un
bohemio del deporte que se fue
prematuramente y que l slo sabe
el porqu.
Eulalio Garca, conquistador de
la pennsula Ibrica, campen
de Espaa y lder de la vuelta
a Espaa. Gran persona, buen
deportista, amigo de todos y gran
compaero, hombre humilde,
sencillo y carioso.
Iigo Cuesta, conquistador de las
Vascongadas, vuelta al Pas Vasco,
hombre querido por todos, curtido
en mil batallas, gran profesional,
honesto, sencillo y carioso, all
donde los haya. Villarcays ilustre,
de hombres como l se aprende
mucho.
Pedro Gonzlez, (Pedrito) y
Nicols Pereda, dos grandes de
nuestro Ftbol Nacional, corriendo
la banda, pasando balones a los
ridos amigos y amigas
Pregn
D. Saturnino Lpez Prez
13
delanteros para que estos metieran
goles, ambos internacionales y
miembros de los mejores equipos
nacionales, tales como Atltico de
Madrid y Sporting de Gijn.
Gracias Pedro y Nicols, por
habernos hecho pasar y vibrar
tantas tardes, con la ilusin y el
orgullo de ser de esta tierra.
Como no a Miguel (Colombo),
el ms valiente y audaz de todos
nosotros. Que con sus saltos con la
moto nos puso en suspenso muchas
veces. Persona noble y bonachn
donde los haya.
A Santos Llamosas y a Javier, el
Chisco, a todos, a los de antes,
ahora y los que vengan mi ms
grande felicitacin, siempre tendrn
nuestro apoyo. Nos sentimos
orgullosos ahora y siempre de
ellos, de defender nuestra tierra en
lides nacionales e internacionales,
vosotros seris los mejores
embajadores que esta tierra pueda
tener. A todos os deseo lo mejor
y a los presentes, que disfrutis
de las Fiestas de Santa Marina y
San Roque. Salud para todos y no
quisiera olvidarme de ninguno y
si as fuera pido perdn para los
olvidados. Tambin agradecer
al Ayuntamiento de Villarcayo de
MCV y a su Alcaldesa, el apoyo
que est dando al deporte de las
Merindades. A todos muchsimas
gracias.
Viva Villarcayo y sus ciudadanos!!!
Viva Santa Marina y San Roque!!!
Gracias
13
14
Reina y Damas
de las fiestas
Mara
Pereda Rojo
15
Cristina
Marcos Pereda
Laura
Barcina Ruiz
Juncal Martnez
Ruiz de Salazar
16
Damas infantiles
de las fiestas
16
Mara Chacn
San Milln
Carol
Ugarte Almonte
Paola
San Milln Pinero
Luca
Ortiz Blanco
17
Programa de Fiestas
Julio - Agosto - Septiembre
18
Julio
Villarcayo M. C. V.
20.00 h.
ENTREGA DE PREMIOS SONIDO DEPORTIVO. Radio Espinosa Merindades har entrega
de los premios Sonido Deportivo a MIKEL RICO (Athletic Club Bilbao) y CSAR CANEDA
(C. D. Mirands) como jugadores ms regulares de la temporada 2013-2014.
Lugar: Saln de Actos de la Fundacin Casa de Burgos.
10:00 a 14:00 h.
Curso de Iniciacin al Buceo. Lugar: Piscinas muncipales.
I FESTIVAL DE TTERES DE VILLARCAYO
12.00 h.
Representacin de la obra de tteres El cumple de Cucudrulito.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
19.00 h.
Representacin de la obra de tteres Pinocho, corazn de
madera.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
18.00 h.
XII CONCURSO DE LICOR DE GUINDAS
Durante el Concurso degustacin gratuita de Licor de Guindas.
Organizado por la Pea LA GOTERA. Lugar: Plaza Mayor.
11
Viernes
ESCUELA BILINGE DE VERANO
(juegos en ingls, educacin en valores, actividades deportivas, pisicina,)
Del 1 al 31
12
Sbado
19
Julio
Villarcayo M. C. V.
11.30 h.
TALLER DE BISUTERA CON FIELTRO MODELABLE.
A partir de 8 aos. Gratuito. Necesaria inscripcin previa en la Casa de Cultura.
Lugar: Casa de Cultura
Patrocina: Instituto para el Deporte y Juventud. Diputacin de Burgos.
I FESTIVAL DE TTERES DE VILLARCAYO
12.00 h.
Representacin de la obra de tteres Los Tres Cerditos.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
19.00 h.
Representacin de la obra de tteres El Flautista de Hamelin.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
13
Domingo
16
Mircoles
20 20 20
21
Julio
Villarcayo M. C. V.
Da de las Guindas
20:30 h.
PREGN
Saluda de la Alcaldesa Da. Mercedes Alzola Allende.
Proclamacin ocial de la Reina y Damas de las Fiestas. (adultas / infantiles)
Lectura del pregn a cargo de los deportistas de lite veteranos de Villarcayo y
su Merindad.
21:30 h.
Interpretacin del Himno de Villarcayo M. C. V., acompaados por la Banda de
Msica y la Coral de la Asociacin de Jubilados Santa Marina.
21:35 h.
Entrega premios XII Concurso Licor de guindas. Organiza Pea La Gotera.
22:30 h.
TORO DE FUEGO.
24:00 h.
GRAN VERBENA de Las Guindas en la plaza de Santa Marina amenizada por
la Orquesta SUPER HOLLYWOOD.
17
Jueves
21
22 22 22
23
Julio
Villarcayo M. C. V.
Festividad de Santa Marina
10:00 h.
DIANAS por las calles de la Villa con dulzaineros.
12:15 h.
Salida de la Plaza Mayor de Autoridades, Reina y Damas de Fiestas, Peas y
Asociaciones para efectuar la ofrenda oral a Santa Marina.
12:30 h.
SANTA MISA en la Iglesia Parroquial de Santa Marina con ofrenda oral.
13:30 h.
CONCIERTO DE LA BANDA DE MSICA en la Plaza del Quiosco.
21:00 a 22:30 h.
VERBENA amenizada por la Orquesta ALTO STANDING.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
22:30 h.
TORO DE FUEGO.
23:00 h.
Continuacin de la VERBENA a cargo de la Orquesta ALTO STANDING.
18
Viernes
24 24 24
25
Julio
Villarcayo M. C. V.
11:00 a 14:00 h.
EXHIBICIN DE ESGRIMA. Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
20:00 h.
SARDINADA POPULAR HOMENAJE A LA PEA EL CASINO.
Degustacin de sardinas para todos.
Lugar: Antiguo Frontn. Organiza: Pea La Caraba
22:30 h.
TORO DE FUEGO.
23:00 h.
VERBENA a cargo de la Orquesta CASTING.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
19
Sbado
25
Viernes
INAUGURACIN OFICIAL DEL SALN DE ACTOS DE LA CAPILLA
20:00 h.
Actuacin del QUINTETO DE VIENTO DE LA ORQUESTA SINFNICA DE
CASILLA Y LEN.
Lugar: Saln de Actos de La Capilla.
26
Julio
Villarcayo M. C. V.
Por la maana:
COPA DE ESPAA DE FMINAS DE CICLISMO.
Salida y llegada : Calle Sigifredo Albajara.
TORNEO DE FRONTENIS DE LA GUINDA.
Organiza: Club Frontenis Villarcayo. Lugar: Frontn municipal.
XIV JORNADA DE LA TRILLA TRADICIONAL EN
MOZARES
Sigue en directo todo el proceso de la trilla!
Desde las 11:00 h.
FERIA DE ARTESANA TRADICIONAL
VI FESTIVA FOLK MOZARES SUENA.
18:30 h.
Demostracin de Bailes Tradicionales Castellanos
a cargo del GRUPO DE DANZAS DE VILLARCAYO.
19:30 h.
Actuacin del grupo de msica Folk ABROJO.
20:30 h.
Actuacin del grupo AKELARRE AGROCELTA de msica celta mezclada con
rock, blues y jazz.
Fin de esta con degustacin de Sopa Castellana.
Servicio de Autobuses
Salidas desde el Ayuntamiento de Villarcayo a partir de las 17:00 h. cada hora.
26
Sbado
27
Julio
Villarcayo M. C. V.
27
Domingo
Continuacin de la JORNADA DE LA
TRILLA EN MOZARES
10:40 h.
MISA CASTELLANA en la era.
Continuacin del proceso de la trilla.
Servicio de Autobuses
Salidas desde el Ayuntamiento de
Villarcayo a partir de las 10:15 h. (Misa
Castellana a las 10:40), cada hora.
Festividad de San Ignacio
11:30 h.
TALLER DE ROBTICA EDUCATIVA.
Disea, construye y pon en marcha robots!! (a partir de 12 aos). Gratuito.
Necesario inscripcin previa en la Casa de Cultura.
Lugar: Casa de Cultura.
Patrocina: Instituto para el Deporte y Juventud. Diputacin de Burgos.
12:00 h.
SANTA MISA en honor a San Ignacio, con asistencia de autoridades,
acompaadas de Reina y Damas de Fiestas.
20:00 h.
SARDINADA a favor de PROSAME.
Lugar: Terraza Bar Las Acacias.
22:30 h.
Actuacin musical: JOS IGNACIO RUIZ.
Organiza: Cafetera Las Acacias. Lugar: Terraza Bar Las Acacias.
Jueves
31
Durante todo el da:
2 TORNEO DE FUTBITO SAN ROQUE Villarcayo 2014.
Lugar: Pistas municipales de Futbito.
El 26 y 27
28 28
Agosto
Villarcayo M. C. V.
MINI ESCUELA DE VERANO
(Actividades deportivas, talleres educativos, piscina, juegos,...)
Del 1 al 14
HPICA:
CONCURSO NACIONAL DE SALTOS.
Complejo Ecuestre El Soto
Durante la Competicin:
II CONCURSO DE TOCADOS
Y SOMBREROS VILLARCAYO 2014
Organiza: Pea Los Currantes y Pea BO2.
Ver cartel a parte.
Del 1 al 3
28
29 29
Agosto
Villarcayo M. C. V.
13:00 h.
MSICA. Concierto TODOS MENOS UNO. Lugar: Plaza del Quiosco.
14:00 h.
MSICA. Concierto a cargo de JOS IGNACIO RUIZ. Lugar: Plaza Santa Marina.
19:00 h.
DANZA. Actuacin del GRUPO DE DANZAS DE VILLARCAYO.
Lugar: Calle Calvo Sotelo. Desle hasta la Plaza Mayor y actuacin.
19:45 h.
MSICA. Concierto a cargo del cuarteto de Saxofones CON EL SAXO AL
CUELLO. Lugar: Calle Nuo Rasura.
20:45 h.
DANZA. Master Class de Meneto a cargo del bailarn MIGUEL TENA.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
21:15 h.
DANZA. Actuacin de la Asociacin VIAMBA. Lugar: Plaza del Ayuntamiento
22:30 h.
TORO DE FUEGO. Lugar: Plaza Mayor
23:00 h.
MSICA. Una banda de cine. Actuacin de la BANDA DE MSICA DE LA
ASOCIACIN DE AMIGOS DE LA MSICA DE VILLARCAYO.
Lugar: Plaza de la Fuente
00:30 h.
MSICA. Conciertos a cargo de los grupos:
DERRINGERS - JAULA DE CRISTAL
- DRINKING PARK
Lugar: Antiguo Frontn.
00:30 h.
MSICA. De los 80 y 90 + Actuacin del Grupo RECUERDOS con msica de los
aos 60 y 70 (6 componentes). Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
2
Sbado
Fiesta de la
Msica y Danza:
24:00 h.
MSICA. Conciertos a cargo del grupo:
A KAL Y KANTO. Organiza: Bar Chico.
Lugar: Calle San Roque (Callejn Bar Chico).
1
Viernes
30 30
Agosto
Villarcayo M. C. V.
30
Durante todo el da V FERIA DE ARTESANA.
Organiza: Asociacin de Artesanos Merindades.
Del 2 al 4
Durante todo el da 2 TORNEO DE FUTBITO SAN ROQUE Villarcayo 2014.
Lugar: Pistas municipales de Futbito.
El 2 y 3
Durante todo el da V FERIA DE ARTESANA.
12:00 h. y 18:00 h.
TALLER DE LANA. Taller participativo a cargo de NAINA HILANDO CABOS.
Organiza: Asociacin de Artesanos Merindades.
2
Sbado
31 31
Agosto
Villarcayo M. C. V.
Semana del Voluntariado en la recupe-
racin del Monasterio de Rioseco.
Salida de Villarcayo
todos los das a las 09.30 h.
XXI CAMPEONATO DE FRONTENIS.
Modalidad: Parejas Infantil
Lugar: Frontn Municipal. Organiza: Pea Los Gremlins
Durante todo el da. Animacin de calle con charanga y peistas. Fiesta 25
Aniversario Pea Los Coyotes.
17:00 h.
CARRERA INTERPEAS DE COLCHONETAS, CARRERA INFANTIL DE
COLCHONETAS. Lugar: Ro Nela. Organiza: Pea Los Descosidos.
17:00 h.
VII MACROCONCURSO DE MUS.
Lugar: Soportales del Ayuntamiento. Organiza: Pea Los Caciques.
18:00 h.
SUPERBABY. Competicin de motos infantiles y juegos infantiles.
Lugar: Plaza Mayor. Organiza: Pea Los Currantes.
19:00 h.
Festival de Msica MERINFEST. Actuacin de los grupos: ZIMMERBAND
- ILEGAL FUSION - PRIMEROS DE MES - DEAMBULANTES
Lugar: Terraza Discoteca El Soto. Organiza: Discoteca El Soto.
22:00 h.
CONCURSO DE PLAYBACK.
Lugar: Recinto de conciertos. Organiza: Pea El Toni.
21:00 h.
CONCIERTOS 25 Aniversario Pea Los Coyotes:
- DEAD BRONCO. Msica Country
- La Maravillosa Orquesta del Alcohol (LA MODA)
- INSERSHOW
Lugar: C/ Juan de Garay (exterior Pea Los Coyotes).
Del 4 al 10
8
Viernes
9
Sbado
31
32 32
Agosto
Villarcayo M. C. V.
A partir de las 10:00 h. 13 GUINDA DE ORO.
Tiro al Plato a favor de AFAMER. Campo de tiro: Campo de Aviacin.
FIESTA DEL MONASTERIO DE RIOSECO
Misa, comida popular, conciertos, actividades infantiles, (ver programa a parte).
Salida de la Plaza Mayor de autobuses hasta Rioseco.
13:00 h.
Primer pase de FLYBOARD.
Lugar: Ro. Organiza: Pea Los Gremlins.
13:00 h.
MUSICA. Concierto a cargo de CARLOS LPEZ CARABO.
Lugar: Terraza Discoteca El Soto. Organiza: Discoteca El Soto.
17:00 h.
SIMULTNEAS DE AJEDREZ, impartidas por Mario Gmez,
tres veces campen de Espaa de Ajedrez.
Lugar: Plaza del Quiosco. Organiza: Pea BO2.
18:00 h.
Segundo pase de FLYBOARD.
A continuacin: Gran cucaa 2014 - Carrera de zancos - Piata
Infantil. Lugar: Ro. Organiza: Pea Los Gremlins.
10
Domingo
NASTERIODE RIOSECO
33 33
Agosto
Villarcayo M. C. V.
17:00 h.
IV TORNEO EXHIBICIN POKER. Lugar: Pea La Caraba. Organiza: Pea La Caraba.
17:30 h.
Taller Infantil Pinta tu camiseta. Lugar: Plaza de la Fuente. Organiza: Pea Los Chapuzas.
20:00 h.
Apertura de casetas y bautizo de peistas acompaados por charangas.
21:00 h.
XII Gran Kinito Interpeas Villa de Villarcayo. Organiza: Pea Los Kamikaces.
24:00 h.
CHUPINAZO ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS PATRONALES a cargo de la Reina y
Damas de honor. Animacin con charangas en la Plaza Mayor.
00:30 h.
MACRODISCOTECA ONDA FUTURA. Lugar: antiguo Frontn.
14
Jueves
18:00 a 22:00 h.
CIRCO. El maravilloso Circo ALAUDA con sus sorprendentes y divertidas marionetas
de hilo para todos los pblicos, nos presenta a sus trapecistas, equilibristas, el fakir traga
fuegos, animales amaestrados y muchas ms sorpresas acompaadas por el payaso Fragon.
Pases de 15 minutos aproximadamente (2 euros por pase). Lugar: El Sotillo.
Del 12 al 14
34
Toros
Plaza de toros de Villarcayo
34
Viernes 15
FESTIVAL TAURINO.
4 Novillos de D. Angel Peralta
para:
- David Luguillano
- Javier Herrero
Sbado 16
FESTIVAL REJONES.
4 Novillos-toros del Madroal
para:
- Segio Vesga
- Ana Rita de Portugal
Domingo 17
NOVILLADA MIXTA.
4 Novillos para dos novilleros
- Ivn Martnez (Escuela Taurina de Arles)
- Jess Martnez (Escuela Taurina de Madrid)
A continuacin 2 novillos
para exhibicin de recortes,
saltos y quiebros
35 35
Agosto
Villarcayo M. C. V.
Festividad de Nuestra Seora
10:00 h.
DIANAS por las calles de la Villa a cargo de dulzaineros.
10:00 h.
Carrera infantil de Mountain Bikes.
Lugar: La Chopera. Organiza: Pea Los Coyotes
12:00 h.
SANTA MISA en la Iglesia Parroquial de Santa Marina con asistencia de
autoridades, acompaados por la Reina y Damas de estas y Banda de Msica.
12:30 a 13:30 h.
Cabezudos.
13:30 h.
Desle de peas. Salida de la plaza Santa Marina.
13:30 h.
Concierto Banda de Msica de Villarcayo en la Plaza del Quiosco.
17:30 h.
Desle de peas con charangas. Salida Calle Calvo Sotelo.
18:00 h.
TOROS. Tras nalizar, desle de peas.
20:30 h.
Actuacin grupo de danzas de Villarcayo en la Plaza de la Fuente. Acompaados
por la Coral de la Asociacin de Jubilados Santa Marina.
21:30 a 22:30 h.
VERBENA amenizada por la Orquesta PENSILVANIA. En la Plaza Mayor.
23:30 h.
Espectculo de fuegos articiales en El Soto, a cargo de Pirotecnia Zaragozana.
24:00 h.
Continuacin de la Verbena amenizada
por la Orquesta PENSILVANIA.
En la Plaza Mayor.
24:00 h.
Carrera de Calzoncillos. Lugar: Pea Los
Coyotes. Organiza: Pea Los Coyotes
00:30 h.
CONCIERTOS: Drinking Park + Banda
invitada Lugar: Pea Los Coyotes.
Oganiza: Pea Los Coyotes.
01.30 h.
CONCURSO DE PASODOBLES.
Lugar: Plaza Mayor (durante la verbena).
Organiza: Pea Los Chinches.
15
Viernes
36 36 36
37 37
Agosto
Villarcayo M. C. V.
Festividad de San Roque
Durante todo el da, por las calles de la Villa:
VII FIESTA DE DISFRACES. Organiza: Pea Los Coyotes.
10:00 h.
DIANAS por las calles de la Villa a cargo de dulzaineros.
11:00h. a 14:00 h.
Retransmisin en directo del Programa LA MAANA, de Radio Espinosa Merindades.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
12:00 h.
La Corporacin, Reina y Damas de Honor, junto a la pea San Roque custodiamos al Santo
Patrn hasta la Ermita San Roque acompaados por la Banda de Msica.
12:30 h.
SANTA MISA en la Ermita en honor a nuestro Patrn.
13:00 h.
Desle de peas. Salida plaza Santa Marina.
14:00 h.
CONCIERTO DE LA BANDA DE MSICA DE VILLARCAYO en la Plaza del Quiosco.
14:45 h.
Llegada de la Vuelta Ciclista a Burgos.
15:00 h.
Comida interpeas organizada por la Pea El
Guateque. Lugar: El ro.
17:30 h.
DESFILE DE PEAS. Salida de la Calle Calvo
Sotelo.
18:00 h.
FESTIVAL TAURINO. Tras nalizar, desle de peas.
20:00 h.
Campeonato de Futboln.
Organiza Pea Los Descosidos.
Lugar: Pea Los Descosidos.
21:30h. a 22:30 h.
VERBENA con la Orquesta MUSICAL SUEOS
en la Plaza Mayor.
A continuacin TORO DE FUEGO.
23:00 h.
Traca de San Roque.
Lugar: El Soto. Organiza: Pea Los Gremlins
24:00 h.
Continuacin de la verbena amenizada por la Orquesta MUSICAL SUEOS
en la Plaza Mayor.
16
Sbado
38 38
39 39
Agosto
Villarcayo M. C. V.
17
Sbado
12:30 h.
CABEZUDOS. Lugar: Plaza Mayor.
17:30 h.
Desle de peas.
18:00 h.
TOROS.
20:30 h.
DESFILE DE PEAS.
20:30 h.
EL GUATEQUE Festival de los aos 60 y 70. Lugar: Antiguo Frontn.
21:00 h.
Actuacin de AZCAR MORENO. Lugar: Antiguo Frontn.
22:30 h.
TORO DE FUEGO. Lugar: Plaza Mayor.
23:00 h.
MACRODISCOTECA. Lugar: Antiguo Frontn.
23:00 h.
QUEMA DE LA CABRA.
Salida de la Plaza Santa Marina hasta la Plaza de Toros. Espectculo de fuegos
articiales, traca y quema de la Cabra. Organiza: Pea La Caraba.
02:00 h.
CONCURSO DE REGGAETON.
Lugar: Pea La Caraba. Organiza: Pea La Caraba.
40 40 40
Agosto
Villarcayo M. C. V.
Noche:
NOCTURNA DEL CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEN DE KARTING.
(Varias categoras). Ligar: Circuito Ms Que Karting.
ROMERA SAN BARTOLOM.
Lugar: Salazar.
23
Sbado
30
Sbado
2 MARCHA POPULAR ALPINA. SUBIDA A LA TESLA. LA MARCHA DEL BUITRE
11.00 h.
Salida de Barruelo
CIRCUITO ALPINO EN LA
SIERRA DE LA TESLA , con tres
recorridos
- Verde: Recorrido sencillo, de
iniciacin para adultos y jvenes
acompaados.
- Azul: Recorrido moderado.
- Rojo: Recorrido con subida
vertical dura (alta exigencia fsica)
Organiza: www.teslavertical.com
24
Domingo
41 41
Septiembre
Villarcayo M. C. V.
XVIII TRAVESA MOUNTAIN BIKE Ribera del Trema - Mozares BTT.
7
Domingo
XII TORNEO DE COLF a favor de AFAMER.
Lugar: Campo de Golf Villarias.
20
Sbado
42 42
Octubre
Villarcayo M. C. V.
I MARCHA POPULAR Villarcayo M.C.V.
Modalidad; andar, bici y correr.
(Ver Cartel a parte).
5
Domingo
42
43
Himno
Capital de Merindades,
tierra de hidalgo abolengo,
de castellanos cabales,
de valientes comuneros.
Vieja tierra castellana,
patria de nobles ancestros,
sntesis ejemplar
de campesino y guerrero.
Villarcayo, noble villa,
cuna de hombres castellanos,
de espaoles bien nacidos,
leales y hospitalarios.
San Roque y Santa Marina
dirigen tus rmes pasos,
siempre en pos de la justicia,
siempre bien encaminados.
Son tus hombres y mujeres
orgullo de esta Castilla,
desprendida, noble, el,
aristcrata y sencilla.
Villarcayo, noble villa,
cuna de hombres castellanos,
de espaoles bien nacidos,
leales y hospitalarios.
No fuera igual la Castilla
si no incluyera en sus campos,
en sus pueblos y en sus villas
la villa de Villarcayo.
Villarcayo, noble villa,
cuna de hombres castellanos,
de espaoles bien nacidos,
leales y hospitalarios.
44
Pedanas
en fiestas
BARRUELO
La Magdalena. 20 y 21 Septiembre
BARRIOSUSO
San Miguel. 11 de Mayo
BISJUECES
San Juan. 21 y 22 de Junio
BOCOS
San Pedro. 19 y 20 de Julio
CAMPO
San Juan. 21 de Junio
CASILLAS
San Romn. 15 de Noviembre
CSPEDES
26 y 27 de Abril
CIGENZA
Festividad de San Lorenzo
8, 9 y 10 de Agosto
Nuestra Seora de la Antgua o
Virgen de la Tabla.
10 y 11 de Septiembre
ESCAO
San Justo. 23 y 24 de Agosto
FRESNEDO
San Pantalen. 26 y 27 de Julio
HORNA
Santa Ana. 2 y 3 de Agosto
INCINILLAS
San Justo y Pastor. 30 y 31 de
Agosto
LA ALDEA
Exaltacin de la Santa Cruz. 13 y 14
Septiembre
LA QUINTANA DE RUEDA
San Miguel. 17 y 18 de Mayo
MOZARES
San Romn. 30 y 31 de Agosto
QUINTANILLA LOS ADRIANOS
21 de Septiembre
SALAZAR
San Esteban. 1, 2 y 3 de Agosto
TORME
San Cosme y San Damin. 2 y 3 de
Agosto
TUBILLA
1, 2 y 3 de Agosto
VILLACANES
Santa Petronila. 31 de Mayo
VILLACOMPARADA DE RUEDA
EL Carmen. 16 de Julio.
San Martn. 11 de Noviembre
VILLANUEVA LA BLANCA
San Pedro. 2 y 3 de Agosto
VILLANUEVA LA LASTRA
La Merced. 30 de Agosto
VILLALAN
Santa Luca y Santa Eulalia. 23 y 24
de Agosto
45
Colaboradores
CERVECERIA LAS FRANCESAS 20,00
FRUTAS EL SANTOES XXXX
VISTE-T XXXX
PEDRO SANTAMARIA VEGAS 30,00
CARNICERIA LUISITO XXXX
FAMACIA PEA XXXX
TALLER C18 5,00
IMPRENTA - LIBRERA GARCIA 100,00
HIPERFRES 20,00
CASA ARCADIO 100,00
RESTAURANTE CASINO XXXX
EMBUTIDOS RIOS 50,00
COMERCIAL VILLARCAYO 40,00
MUEBLES MARIA LUISA XXXX
HILARIO LOPEZ MARTINEZ 20,00
ESTETICA ANA GARCIA MARAON 20,00
PAN CASERO BERCEDO 20,00
RAPA RUI XXXX
BAR SOPORTAL 50,00
BAR BILBAO 15,00
HERBOLARIO ALOE XXXX
MAPFRE ALBERTO PEREDA 10,00
GENERALI SEGUROS 30,00
INFORMATICA DISEO GRFICO DGV 15,00
BAR ALIA 50,00
ESTUDIO 3 XXXX
PELUQUERIA MARTA GOMEZ 15,00
RESTAURACIN SAN MIGUEL 30,00
TINTORERIA LAS MERIDNADES 20,00
YOLANDA GUTIERREZ GONZALEZ XXXX
COMERCIAL PALENCIA XXXX
TALLERES RICARDO GRUAS 70,00
REPSOL DIRECTO 12,00
COMERCIAL CASTELLANA CHIMENEAS 40,00
NEUMATICOS LLISCAL 30,00
MESON EL CID Y HOTEL DOA JIMENA 40,00
PEDRO VARONA XXXX
METALICAS FENORTE 20,00
OSCAR ZARZOSA 50,00
TALLERES RAMILA XXXX
TESLA CARPINTERIA DE ALUMINIO 30,00
MAFE ASESORES 40,00
MADERAS GARCIA VARONA 30,00
CARPINTERIA PRAYGAR 20,00
V3 SEGURIDAD SUMINISTRO XXXX
MORCILLAS MOZARES 20,00
MUEBLES VYPER XXXX
PASTELERIA IIGO 30,00
PELUQUERIA BUREBA 10,00
ELECTRODOMESTICOS EL SOL 60,00
SAYMAR BAR 40,00
CARNICERIA BAMA XXXX
ELECTROVISION INGLES 10,00
GOLOSINAS GUSTOS 10,00
FONTANA 10,00
CONFECCIONES HILMAR 15,00
LA GOYA XXXX
FERRETERIA MELO 20,00
BAR MIGUILLAS 50,00
MUEBLES LOS POZANOS 40,00
PANADERIA ROJO 20,00
THE YEAR TAVERN XXXX
FRUTAS HUIDOBRO XXXX
BAR CALLEJON 10,00
PELUQUERIA HERMANOS GARCIA 10,00
BAR FRANCES 30,00
BAR NEVADA XXXX
CARNICERIA BAFER 30,00
BAZAR LA VAJILLA 30,00
CHARCUTERIA ELIAS XXXX
PANADERIA MENESA 50,00
LIBRERA ROJO XXXX
HORA Y ORO 20,00
CARNICERIA HIJOS DEL CALE 54,70
PUB WHISKY 50,00
DISCOTECA EL SOTO 150,00
PUB LA VILLA 20,00
ESTACIN DE SERVICIO EL CORZO S.L. 50,00
FORJA TAS 45,00
JOSE MANUEL GUTIERREZ LOPEZ XXXX
UNI-DOS S.L. 20,00
PUB GHOST 30,00
ESTACIN DE SERVICIO RIVERA S.A. XXXX
CARNICERIA ANA XXXX
GOLOSINAS MIKOS 50,00
TALLER ANGEL Y RUBEN 50,00
BAR LAS ACACIAS 25,00
MESON DON NUO 50,00
CENTRO MUSICAL MIGUEL DE ALONSO XXXX
RESTAURANTE LOS HERMANOS 40,00
PELUQUERIA MARIA CARMEN 10,00
FLORISTERIA KENTYA 30,00
REGALOS M&M 20,00
CALZADOS MADIAN 10,00
COSER Y BORDAR XXXX
ARMERIA-BAR CHICO XXXX
HOSTAL AMELIA XXXX
ESCUELA INFANTIL MIS AMIGUITOS XXXX
MOON XXXX
MANDUCA 70,00
ASESORIA GESCOR S.L. 60,00
SALON ESTETICA MARICRUZ 20,00
PESCADERIA SORAYA XXXX
BAR SONATA XXXX
CONGELADOS LOURDES XXXX
PESCADERIA M JESUS XXXX
CARROCERIA JOSE 10,00
LUIS RUIZ 20,00
RESERVAS ON LINE- VIAJESLASMERINDADES.COM 10,00
LAVADO COCHES A MANO PIBE XXXX
BAR NIDO 10,00
CAZA RUEDA XXXX
POLICLINICA INMASTER XXXX
SALON DE BELLEZA CORTA-T 30,00
EXPENDEDURIA TABACOS JOSE E. ALONSO DE PORRES 30,00
CLINICA DENTAL DRA. BLANCA RUEDA 40,00
DROGUERIA PERFUMERIA GARCIA XXXX
TALLER MECANICO NICARAGUA S.L. XXXX
ROTULOS GARCIARTE 30,00
FERRETERIA JOSE SANTAMARIA S.L. XXXX
SHEILA PELUQUERIA XXXX
CARNICERIA ROJO XXXX
LA BODEGA DE COQUE 40,00
BAR PLAZA 30,00
ARTEC ESTUDIO ARQUITECTURA 40,00
G&M PREVENCION RIESGOS LABORALES XXXX
RUBEN PEREZ LLARENA FOTOS
FONT-CAL NEBREDA S.L. 20,00
1975 5
Villarcayo M. C. V 40 ao
2014 2
os de Fiestas Patronales
Excmo. Ayto. de Villarcayo
de Merindad de Castilla la Vieja