"HAON YA TAGUD IFUGAO"

Haon ya tagu'd Ifugao

Hantun puhu' namhod un abu
Ingunuak di kikiphodan hantun
boble.

Haon yo tagud Ifugao
Aapoh u Alim ya Hudhud
Athitu pe di nitaguak te hi
Maknongan...


Chorus:
Ifugao! maid nipaddungan
Hantun nabnong an payo
Hagiyo! matagu aya
Umadangyan hantun boble.

I am truly an Ifugao
In heart and soul I will always be
Duty bound to serve my people
Of the Father Land.

I am truly an Ifugao
I sing the song Alim and Hudhud
There can be no place
Like the famous rice terraces

Ifugao! there can be no place
Like the famous rice terraces
Long live in! May you banners fly
And you're reach from shore to
shore.









Ifugao Hymn

O, land of beautiful rice terraces
Like stairways reaching the blue
We pledge our hearts in true devotion
To work for your best, for your sake


Refrain:
Glory and love to dear Ifugao
Your sons will uphold your honors high
With knowledge of right
and progress in sight
We, loyal sons arise
To dedicate our lives
For Ifugao


Oer plains and mountains ever
changing
From green to deep blue and to gold
Lets keep above our standards flying
and let it be shining above
(Refrain)


O, land of Hudhud and the Alim
As sung by forebears of old
There stands the hagabi of kadangyans
and rich cultures we proudly own
(Refrain)















LAMUT HYMN
Lamut: The Gateway

Gateway to Ifugao,
Land of peace loving people
Where unity, peace, and harmony
Treasured;
As inspired by folks; forever reign
Like verdant valleys into yellow
Golden grains;


Refrain:
O Lamut dear, were fortunate
Memries we dedicate for your sake
We cherish you wherever we maybe
We hail and adore thee;

Cozy breathe beneath; the wispy
Clouds of heaven
Refreshes our metropolitan haven
The lush and green forest along
Mountain slopes
And broad rolling plains,
Down the valleys of hope;
(Refrain)


Vast pasture lands, rich lowland
Endowed
Murmuring crystal waters;
Folksongs to behold
For a brighter tomorrow and hundred
Fold
This is our ancestral abode.
(Refrain)








ITETEM
(Ifugao Folk Song)

Itetem ta humgopak
Te teh ton nakaktolak
An nalpuh nidaddawih
Nidaddawih dawin boble
Itetem, itetem inoh


Dumleg ah ta umbon ta
Te the ton nakableyak
An nalpuh nidaddawih
Nidaddawih dawin boble
Dumleg ah dumleg ah inoh


Men akkud ah ta mangan tah
Te the ton naaganganak
An nalpuh nidaddawih
Nidaddawih dawin boble
Mun akkud mun akkud ah inoh


Iyabok muh ta mallok tah
Te the ton Makahuyhuyopak
An nalpuh nidaddawih
Nidaddawih dawin boble
Iyabok muh iyabok muh inoh


Itetem ta humgopak
Te teh ton nakaktolak
An nalpuh nidaddawi
Nidaddawi dawin boble