Vous êtes sur la page 1sur 33

2

Advertencia

GRUPO DE TRADUCCIN, CORRECIN Y EDICCIN







Esta obra posee CONTENIDO HOMOERTICO, es decir
tiene escenas sexuales explcitas de M/M. Como grupo de
traducciones, hacemos este trabajo sin nimo de lucro y
como un hobby. Un trabajo que consiste en traducir un libro
del ingls al espaol, corregirlo y editarlo; todo ello lo mejor
que podemos.


Queda totalmente prohibida la distribucin de esta traduccin
sin la previa aprobacin de la administradora de Las Noches
de Awen, de sus traductor@s y corrector@s.


Rogamos que usen sus links de descargas, respeten los
crditos de dicha obra y que a su vez mencionen el blog.
Deseamos que lo disfruten.



3








RESUMEN

Jesse pasar el Da de San Valentn sin haber encontrado a su propio
novio. Pero de repente empieza a recibir regalos de un admirador
secreto.

Con el apoyo de su demasiado sexy compaero de habitacin,
Gilbert, Jesse se abre a la idea de que alguien est realmente
interesado en l. Aunque tiene dudas, Jesse no puede dejar de
preguntarse si su admirador, finalmente podra ser el hombre de
sus sueos.




4

EXTRACTO

...Tenaun par de horas antes de tener que estar en el trabajo
cercano a los grandes almacenes, as que me fui directamente a la
cocina a prepararme un sndwich. Me inclin sobre el cajn de las
verduras de la nevera cuando mi compaero de cuarto, Gilbert,
habl desde la puerta.
Hey, Has visto lo que lleg para ti?
Hice una pausa mientras mi mano se cerr en torno a una
lechuga y me enderec. Para m?
Gilbert estaba sonriendo, mostrando sus perfectos dientes
blancos y sus dos hoyuelos que tena a ambos lados de la boca. No
que los hubiera notado o algo as. Pero, infiernos, a quin quera
engaar? Gilbert era magnfico. l estaba parado ah con su cuerpo
perfecto de nadador vestido con una camiseta que dejaba ver sus
bceps que inducan al desmayo, y un par de pantalones vaqueros
ceidos en su culo. Su cabello dorado haba sido diseado por uno de
los salones de lujo.
Eso es lo que dice la tarjeta dijo Gilbert. Est en la mesa
de caf.
Frunc el ceo, cerr la nevera y puse la lechuga al lado de la
barra de pan, luego sal a la sala, donde haba visto la caja en forma
de corazn. Gilbert me sigui y seal la carta adjunta.
Ves? Dice Jesse.
Yo parpade. Pero nadie jams me ha dado cosas por el Da
de San Valentn.


5

l se encogi de hombros. Ahora lo hacen. brelo y podrs
ver de quien es.
Despus de abrir el pequeo sobre, deslic fuera de l una
carta rojo sangre cubierta de purpurina de oro con la
palabracario escrito en l. Dentro solo decaCon Amor





6

CAPTULO 1
Puedo decir que nunca esperaba por el da de San Valentn.
Realmente no haba pensado mucho en ello en absoluto. No desde
pequeo. No era un da de fiesta que me gustaba. No es que me haya
gustado.
Yo era como el Charlie Brown
1
de los nios mientras iba
creciendo. Otros nios me invitaban a sus fiestas si ellos eran
forzados a darme regalos de San Valentn porque la escuela haca
darles regalos a todos los nios, pero en su mayor parte, al ser
pequeo, simple y aburrido, era pasado por alto.
Entonces, cuando regres a casa de mi curso de la maana de
la universidad local tres das antes de San Valentn, apenas le di un
vistazo a la pequea caja roja de corazn de chocolate que estaba
en la mesa de caf. Me imagin que era para mi compaero de
cuarto, Gilbert Turner, o que lo haba comprado para drselo a
alguien l mismo.
Gilbert y yo nos convertimos en compaeros de cuarto junto
con mi primo, Stuart, cuando los tres decidimos tener un
departamento para nosotros despus de empezar la universidad.
Gilbert ha sido el mejor amigo de Stuart desde la escuela primaria
y yo solo me un. Pero Stuart recientemente se mud con su novia,
ahora solo somos nosotros dos.

1
Charlie Brown, personaje de tira cmica que representa a un nio inquieto y nervioso de
6 aos. Ante las dificultades o al ver que ya no puede lograr lo que desea, tiene la costumbre
de suspirar exasperado o, si la situacin lo estresa lo suficiente, grita de rabia o empieza a
llorar y lamentarse. Fuente: Wikipedia


7

Tuve un par de horas antes de estar en el trabajo que est
cerca de la tienda de departamentos, as que me fui directamente a
la cocina a prepararme un sndwich. Me inclin sobre el cajn de las
verduras del refrigerador cuando Gilbert habl desde la puerta.
Hey, Has visto lo que lleg para ti?
Hice una pausa mientras mi mano se cerr en torno a una
lechuga y me enderec Para m?
Gilbert estaba sonriendo, mostrando sus perfectos dientes
blancos y sus dos hoyuelos en cada uno de los lados de su boca. No
es como si yo lo hubiera notado ni nada. Pero, demonios, A quin
estaba engaando? Gilbert era hermoso. l destacaba con su
perfecto cuerpo de nadador vistiendo una camiseta sin mangas que
dejaba ver sus bceps de nadador, y un jeans que abrazaba su culo.
Su cabello rubio haba sido estilizado por uno de esos salones de
fantasa.
Eso es lo que dice la tarjeta dijo Gilbert. Est en la
mesa de caf.
Ceudo, cerr el refrigerador y dej la lechuga junto al pan de
molde, luego camin hacia la sala donde haba visto la caja en forma
de corazn. Gilbert me sigui y sealo a la tarjeta adjunta.
Ves? Dice Jesse.
Pesta. Pero nunca nadie me ha dado cosas a m por ser da
de San Valentn.
l se encogi de hombro. Ahora lo hacen. brelo y ve de
quin es.


8

Despus de abrir la delgada envoltura, se desliz una tarjeta
rojo sangre cubierta de purpurina dorada con la palabra Cario
escrito en l. Dentro solo deca Con Amor.
Le entregu la tarjeta a Gilbert quien frunci el ceo. Eso
es todo?
Parece. Debera abrir el dulce?
Seguro.
Por un segundo consider llevarlo a mi cuarto para abrirlo
privadamente en caso de que fuera una broma. Mi primer ao en
secundaria encontr lo que pareca una tarjeta de cumpleaos atado
en mi casillero. Cuando abr la envoltura haba una carta la cual
contena un montn de insultos. Yo no quera ser humillado en
frente de Gilbert y averiguar si la caja contena un perro o algo.
Pero levant la tapa de la caja y encontr que solamente
contena trufas.
Oh, trufas. Puedo tener una? Gilbert pregunt mientras
buscaba por una de chocolate con leche en el medio.
No ests preocupado de que estn envenenadas?
Gilbert ya tena la trufa en sus labios. Por qu debera?
Sacudi su cabeza y se meti el chocolate en la boca. Oh, mi
Dios.
Ests bien? Estaba envenenado?
Seriamente eres raro, Jesse. No, no estaba envenenado.
Son realmente buenos. l agarro uno y lo sostuvo en mis labios.
Abre.


9

Ah, demonios! Y ahora mi pene escogi este momento para
ponerse duro. S, estoy caliente por Gilbert, pero a pesar de que es
gay, l est totalmente fuera de mi liga.
Abr mi boca y l coloc el chocolate dentro, despus mastiqu
y tragu un pequeo pedazo de cielo. Asent Gracias. Esos son
realmente buenos. Me pregunto de donde son.
l volte la caja. Dice Mademoiselle Lacrosse.
Wow, En serio? He escuchado que ese lugar es sper
costoso.
Gilbert me entreg la caja y sonri. Supongo que tienes un
admirador.
En eso yo gir mis ojos, y luego puse la caja de regreso en la
mesa de caf. Regres a la cocina para proceder a hacer mi
almuerzo. l me sigui.
Qu? No crees que podras?
No es probable. Chicos que conozco estn interesados en
chicos como t. Ellos definitivamente no desean a alguien con cinco
con tres pies
2
y con un peso empapado de ciento treinta libras
3
. No
importa que tanto coma o que tanto he intentado realizar un
trabajo con los msculos siempre quedan igual, igual.
Eres un poco ms pequeo que algunos chicos Gilbert
aadi. Pero t tienes todo ese negro cabello ondulado, esos
grandes ojos cafs, y esos gruesos labios.
Gruesos labios? Lo haces sonar como si me hubiera
inyectado Botox.

2
1,61 m.
3
58,97 Kg


10

Gilbert resopl. Apenas. Pero tienes unos labios besables. S
que un montn de chicos piensan que eres realmente caliente.
Uh-huh. Algunos de tus amigos? tom la carne del
almuerzo de la nevera y lo coloqu junto a la lechuga y el pan que
estaban en el mostrador.
Bueno.l se encogi de hombros.
Es lo que pens.
Jess, la mayora de mis amigos son heteros. Y un par de ellos
no tienen novios.
S, s. Ya hice mi punto. Agitando un cuchillo de mantequilla
hacia l que estaba usando para embarrar mayonesa en el pan.
Sospecho que esa caja de chocolates fue un error.
Tiene tu nombre en l.
Estoy seguro que ellos me confundieron con alguien ms.
Gilbert sacudi su cabeza. Lo que sea. Trabajas hoy?
En un par de horas. Voy a tomar una siesta rpida despus
de mi sndwich.
Qu tal el da de San Valentn? Gilbert fue al armario y
tom un vaso de plstico. Lo llen con agua del filtro de agua.
Suspir. Trat de conseguir ms horas para ese da pero
ellos no me necesitan. As que, lamentablemente, nada. Estar en
casa aburrido hasta el crneo. Probablemente ordenar una pizza.
Qu sobre ti? S que tendrs una cita caliente. Sigues viendo al
asistente del entrenador de natacin?


11

Nah. Eso termin hace algunas semanas. Estaba demasiado
en s mismo. Pero s, espero tener una cita caliente. Estoy
trabajando en ello, actualmente.
Lo cual es extremadamente depresivo. Yo s que nunca tendr
a un chico como Gilbert, y lo haba aceptado, algo as, pero todava
dola un poco que hablara de sus planes que no me incluan.
l se termin su agua y dejo el vaso en el fregadero.Bueno,
me dirijo a hacer algo de natacin.
S, l siempre se diriga a hacer algo de natacin. Pens que
podra estar escondiendo branquias debajo de su ropa. l deseaba
estar en el equipo de natacin de los Juegos Olmpicos de verano de
2016 y haba estado entrenando duro.
Okey, tal vez te vea en la noche cuando regrese a casa del
trabajo.
***************
Sal del trabajo cuando la tienda cerr a las diez, as que para
hacer tiempo hice algo de limpieza, fui a mi coche, y manej a casa,
faltaba un cuarto para las once. Mientras suba las escaleras para
nuestro apartamento vi un jarrn azul con un solo clavel teido de
azul. Envuelto alrededor del cuello del jarrn una cinta azul.
Me agach para recogerlo y esta vez no era ms que una nota
adhesiva azul en el florero que deca Jesse. El que lo dej saba que
los claveles eran mi flor preferida y el azul mi color favorito. Abr
la cerradura de la puerta y entr, sosteniendo el florero.
Gilbert?
Si? l llam desde la sala.


12

Cargando tanto mi mochila, que llevo a todas partes conmigo, y
el florero, camin dentro de la sala. Cundo lleg esto?
Gilbert estaba sentado en el sof, viendo la televisin. l
frunca el ceo. No tengo idea. Dnde lo encontraste?
Enfrente de nuestra puerta.
No estaba ah cuando llegu.
Cundo fue eso? dej mi mochila en la silla.
No s. Solo despus de las ocho, creo. l sonri y apag la
televisin. Estoy suponiendo que es tuyo de nuevo. Verdad?
Asent. S, y sean quienes sean, ellos saben que me gusta el
azul y los claveles. T no piensas que tengo un acosador, verdad?
l sali del sof y agarr el florero, llevndolo a la cocina.
Naturalmente lo segu y observ cuando l le agreg agua del
lavadero al florero.
No, no creo que tengas un acosador. No son ellos
usualmente siniestros? Cmo una caja de flores con gusanos
dentro o algo as? l se encogi de hombros. Creo que quien
quiera que l sea, slo le gustas, Jesse.
Okay. Exhal. Magnfico! Bien, entonces, esto es en
cierto modo agradable. Si a alguien realmente le gusto, por qu no
slo viene y me lo dice?
Creo que esta es su forma de decrtelo. Gilbert me
entreg el florero.
Me inclin para oler el clavel. Dulce. Tiene ese aroma a clavo
de olor que amo tanto. Algunos de ellos, apenas se pueden oler. En
este t puedes.


13

Me estoy haciendo algo de t verde dijo Gilbert,
voltendose hacia el hervidor elctrico. Quieres un poco?
S, gracias. Eso suena bien. Me fui a sentar en la mesa de
la cocina donde pude verlo mientras sacaba dos tazas y las puso con
el filtro y su t verde a granel. l me dijo ms de una vez su otro
sueo, aparte de estar en las olimpiadas, era tener su propia tienda
de t. Quiz incluso un t con motivos de cama y desayuno. Sonro
pensando en su entusiasmo cuando nos platic a Stuart y a m.
De qu te res? pregunto l.
Solo pensando sobre cuanto amas tu t. El t verde que
estaba sirviendo era una mezcla especial que l haba creado.
l sonri. Cmo estuvo el trabajo?
Repleto de gente al principio, pero luego decay en la hora
de la cena y nunca se llen de nuevo. Me mantuve viendo el reloj,
esperando para cerrar. Suspir. Tengo la sensacin de que la
tienda va a cortar horas de todo el mundo o tal vez incluso,
trabajadores.
Tan mal, eh?
S. Honestamente. Necesito algo donde paguen mejor de
todas formas. Apenas lo estoy haciendo con el pago del alquiler y de
la escuela, con el trabajo y la ayuda financiera y las propinas de la
gente.
Gilbert trajo nuestras tazas de t a la mesa y se sent a mi
lado. Crees que deberamos tener otro compaero de cuarto?
Hay tres cuartos.


14

Tal vez. Tom un sorbo de t. Tena la esperanza de ser
solo nosotros dos. Ahora estamos acostumbrados a ser nosotros
mismos. Realmente no me gusta la idea de vivir con un extrao.
Sus labios temblaron. S, acostumbrados el uno al otro. Me
gusta. Tal vez deberamos hablar con el encargado del edificio
sobre conseguir un lugar ms pequeo. La de dos dormitorio es de al
menos un par de cientos menos que este lugar.
Eso suena como una opcin mucho mejor para m. La idea de
trasladar toda nuestra mierda no me emociona, pero es mejor que
tratar con un nuevo compaero de cuarto.
Gilbert asinti. Bueno. Lo investigar para nosotros.
Despus de unos cuantos sorbos ms de mi t verde, entre
bostezos, me levant y estir. Estoy totalmente exhausto. Me ir
a la cama.
S. Me terminar mi t, har algunos platillos, luego ir a la
cama. Buenas noches, Jess.
Buenas noches, Gilbert.











15












16

CAPTULO 2
Tuve libre alrededor de una hora y treinta minutos entre
clases al siguiente da., que fue realmente muy corto para ir todo el
camino a casa para pasar el rato, y no deseaba estudiar en la
librera ese da. Por lo que termin mandando mensajes a mis
amigos, Ruby, Vctor, y Landers, para encontrarnos en la cafetera
que est cerca de Starbucks.
Te han dado dulces y flores? pregunt Landers,
empujando sus lentes de regreso a su nariz. Su nombre era Seth
Landers pero por alguna razn que no s, nadie lo llamaba Seth.
Incluso Landers mismo.
Flor. Tom un sorbo de mi caf con leche. Fue un solo
clavel azul.
Hmm. Ruby golpe una ua recin pintada de color rojo y
bien cuidada en su taza de caf. Hoy se haba teido el pelo de
rubio borgoa. No es como si fuera rubia como en la secundaria.
Conoca a mis tres amigos hace aos. Antes, cuando ramos
nios habamos formado una especie de pandilla. Una friki, y an lo
ramos. Ruby y Vctor, eran a los que les gustaba vestir gtico,
haban trabajado en ser novios en la secundaria. Y ellos todava
seguan juntos. Yo imaginaba que siempre sera as. Yo era el gay, un
artista, aunque en realidad no haba hecho nada de arte en un par
de aos. Por lo que yo poda decir, Landers no tena preferencias
por algn gnero. A l le gustaba la ciencia y la ciencia ficcin. l
estaba en lo de Star Wars y Star Trek. Y tal vez en Battle star
Galactica.
Qu significa: hmm? pregunt.


17

Ella se encogi de hombros. Estoy tratando de pensar quien
podra ser tu admirador. l sabe algo sobre ti.
Lo s.
Podra ser un golpe de suerte dijo Vctor. A l
particularmente no le gusta o disgusta las trufas. Y a muchos chicos
les gusta el azul.
Bueno, s, creo que es verdad Estuvo de acuerdo Ruby. Ella
mir a Landers. Qu sobre ti?
Qu sobre m? Acababa de dar un gran sorbo de su
bebida y ahora tena un anillo de espuma alrededor de la boca.
T tienes Ella apunt a su boca. T podras estar
enamorado en secreto de Jesse.
Yo? chill, haciendo caso omiso de sus intentos de sealar
la espuma en su cara. Por qu yo?
Oh, por amor de Dios. Cog una servilleta y la empuj hacia
l. Lmpiate la espuma de tu boca.
Landers lo hizo y luego me mir. Ni siquiera me gusta Jesse
tanto como persona, mucho menos como algo ms.
Gracias a Dios por eso dije.
Creo que se veran bien juntos dijo Ruby, que le vali una
mirada de los dos. Ella agit su mano. Pero ya que no cooperas en
eso, um, qu hay de tu compaero de cuarto? Gilbert? l es
caliente.
Resopl. No hay forma de que sea l.
Por qu no? pregunt ella.


18

Porque, l no va por los bajos, frikis esculidos. He visto a
los chicos de sus citas. Adems, estaba tan perplejo como yo acerca
de quin era.
Landers agit su cabeza. No compro eso de solo un golpe de
suerte. Tal vez el azul, pero el clavel? La mayora de las personas
elegiran una rosa si l no conoce a la persona tan bien.
Una camarera se acerc a su mesa con un plato que tena un
pequeo pastel de chocolate en forma de chocolate. Cul de
ustedes es Jesse?
Huh?, um, yo.
Ella coloc el plato con el pastel en frente mo. Alguien
deseaba que le diera esto a usted.
Qu? Quin?
Ella se encogi de hombros. No dijo su nombre. Y l se fue.
Sin esperar a que le preguntaran otra cosa, ella camin hacia el
frente de la tienda de caf.
Me qued mirando el pequeo pastel. Poda oler el cacao.
Eso se ve delicioso Ruby dijo a los tres amigos,
inclinndose hacia adelante con entusiasmo. Eso no vino de aqu.
Vas a probarlo?
Mordindome el labio, lo cort con un tenedor de plstico y
salsa de chocolate caliente brotaba desde el medio.
Es un pastel de lava.Vctor declar lo obvio.
Y uno excelente, decid, cuando puse un bocado en mi boca.


19

Hiciste un sonido delicioso. Quiero un poco. Ruby tom
otro tenedor y se fue a apualar a mi pastel.
Hey, hey, consigue el tuyo.Egostamente lo cubr.
No seas tan tacao protest Landers.
Girando los ojos, lo empuj hacia ellos y los tres de ellos se
lanzaron sobre l como buitres sobre la carroa.
Oh, Dios mo dijo Ruby, cerrando los ojos. Quien quiera
que sea ese tipo, l lo tiene tan mal.
Yo estaba empezando a preguntarme acerca de eso, y como el
Da de San Valentn se acercaba rpidamente, tambin me pregunt
si mi admirador se revelara en ese da.
***************
Recog el correo de nuestro buzn por la tarde antes de ir a
nuestro departamento. Dentro del buzn estaba uno de esos sobres
marrones de anuncio publicitario dirigido hacia a m. Lo sent y me
di cuenta que tena la forma de un DVD o algo as. Como yo no haba
pedido nada, me preguntaba si era otro regalo de mi admirador.
Gilbert an no haba llegado a casa, as que cerr la puerta, fui
a la cocina por una soda, y abr el sobre. Dentro haba un videojuego
de rol que haba tenido en una lista de deseos en lnea.
En el recibo apareca mi direccin y el mensaje: Feliz Da de
San Valentn, Jesse. En el Da de San Valentn encuntreme en
Enriques a las 7:30.
Enriques era un pequeo restaurante mexicano familiar que
me gusta bastante. El Da de San Valentn es maana, as que mi
admirador planea revelarse as mismo en la cena del da de maana


20

en la noche. Mi estmago se agitaba mientras lea la nota una y otra
vez.
Era prudente encontrarse con un extrao? Y era mi
admirador incluso un extrao? S que pareca saber mucho sobre m.
Debera conseguir que vinieran otros al restaurante conmigo o
tomar mi oportunidad, ya que estaramos reunidos en un lugar
pblico?
Todos estos pensamientos corran por mi cabeza an ms
tarde cuando lleg Gilbert a casa. Haba dejado caer el paquete en
el sof junto a m, haciendo poco ms que cambiar los canales con el
control remoto.
Gilbert observ el paquete al lado mo. Obtuviste algo ms?
S. Un videojuego. Y una invitacin a cenar.
Se sent en el sof en el otro lado del paquete y lo tom.
Oh, cool, este es el videojuego que estabas esperando.
Asent.
Enriques? l sonri un poco. l parece saber mucho.
S. Debera? Digo, todo este asunto no es un poco raro?
Gilbert pareci pensar en eso por un segundo, y luego se
encogi de hombros. Al menos escogi un restaurante para
conocerse. Si tienes algunas malas vibras puedes irte.
Verdad. Me mord mi labio inferior. Entonces piensas
que debera ir?
Qu es lo que deseas hacer, Jesse?


21

Creo que quiero ir. Nadie ha pagado por estas atenciones
hacia m por ser Da de San Valentn. Es algo agradable. Raro, pero
agradable.
l se rio. S. Entonces ve por l. Si t quieres, puedo pasar
por Enriques para ver cmo van las cosas.
S? Haras eso?
Seguro.
***************
No saba que ponerme, de verdad, y todava me preguntaba
sobre ello despus de que sal de la ducha, poco antes de las seis de
la tarde siguiente. Me qued mirando mi armario, vestido slo con
mi bata de toalla blanca, cuando mi timbre son.
Gil, Vas a abrir? Grit.
Pero no hubo respuesta por parte de Gilbert y el timbre volvi
a sonar. Supuse que tal vez Gilbert haba salido de nuestro
departamento mientras estaba en la ducha, porque saba que l
haba estado ah antes.
Abandon el tiempo de seleccin de la ropa por el momento,
me dirig por el pasillo hasta la puerta principal justo cuando el
timbre son por tercera vez. Mir por la mirilla y vi a Gilbert de pie
ah.
Riendo, abr la perta. Has ido a recoger el correo y te has
quedado afuera, otra vez?
l neg con la cabeza. No. Esto es para ti.
Mir hacia abajo y vi que sostena un ramo de una docena de
claveles azules. Las coloc en mis manos. Dejaron estas para m?


22

No, Jess. He venido a recogerte para nuestra cita.
Nuestra cita? De repente no poda respirar mientras
miraba a sus muy serios ojos azules. Mi corazn lata con fuerza y
rapidez. No lo entiendo.
Lo s. Puedo entrar?
Aturdido, me coloqu a un lado para dejarlo pasar y cerr la
puerta del frente. Gil?
l sonri ahora. Brillante y hermoso. Soy yo, Jesse. Yo soy
tu admirador. Yo mand todos esos regalos.
Tragu saliva, sintindome ms que un poco decepcionado ya
que me di cuenta de que Gilbert probablemente slo me haba
enviado todas esas cosas para ser agradable. Para hacer este Da
de San Valentn un poco ms especial que los ordinarios de los aos
anteriores.
Oh. Asent con la cabeza, tratando de pensar en lo que
poda decir. Durante unos pocos das haba sido agradable pensar
que tal vez haba alguien por ah a quien le gustaba.
l parpade, mirando primero confundido, y luego abatido.
Lo siento susurr.
No, no lo ests. Es solo, cre, bueno, pens, que tal vez yo
realmente tena un admirador.
Pero, No lo entiendes? Gilbert pregunt.
Entender qu?
Lo haces. Soy yo. Jesse, todos esos regalos, lo que decan,
las notas, yo lo siento. Por ti. Quiero que seas mi San Valentn.


23

Solo poda mirarlo, porque no poda formar palabras para
responder. Era como querer algo toda tu vida, o la mayor parte de
ella, y finalmente dicho esto, s, que se puede tener, y por estar tan
atnito, uno se queda sin palabras. Tena que decir algo porque
Gilbert pareca muy incierto y un poco triste. Yo no quera eso.
T Casi no puedo creerlo. Finalmente me las arregl para
decir. Aqu estaba yo, parado en nada ms que en mi albornoz
oyendo a Gilbert decir que l me quera. A m.
l dej escapar un suspiro. Crees que tal vez puedas sentir
lo mismo?
Quizs? Y entonces estaba mareado y sonriente. La
fiebre de la felicidad me haca sentir grande. He tenido un
enamoramiento por ti desde que estaba en el quinto grado.
Slo un enamoramiento? Entonces el ceo fruncido, la
tristeza se haban ido, y sustituido por una chispa de esperanza. Lo
cual me hizo ms feliz.
Todava un poco indeciso, di un paso ms cerca de l, lo
suficientemente cerca como para llegar a l por si quisiera correr el
riesgo. Yo lo podra tocar. Poner las manos en sus brazos o incluso
poner mis brazos alrededor de l.
Nunca me atrev a esperar por ms admit. Incluso
ahora, que me ests diciendo que me enviaste todas esas cosas, y
fue porque t es t ests interesado en m. Es como un sueo. No
quiero despertar y descubrir que slo mi subconsciente te hizo mi
admirador.
Gilbert hizo el primer movimiento. Envolvi sus brazos
alrededor de mi cintura y acerc nuestros cuerpos. Tuve que


24

estirar un poco el cuello para poder mirarlo a los ojos. No ests
soando, Jess. Te quiero tanto.
Su mano acarici mi mandbula e inclin mi cabeza hacia atrs
un poco ms antes de sellar sus labios sobre los mos, nuestro
primer beso. Gem y cerr mis brazos en su cuello, salvando
desesperadamente la pequea porcin de distancia entre nosotros.
Me haban besado antes, pero nunca as. Nunca esta embriagadora
sensacin de completa perfeccin. Por no hablar de mi polla que se
levant con toda la atencin dentro de mi bata y presion sin
vergenza en Gilbert.
Sus manos bajaron agarrando mi trasero a travs del
albornoz. Sus dientes mordieron mi labio inferior, y entonces
Gilbert los succion dentro de su boca. Estuvimos as
separndonospor aire y l apoy su frente en la ma.
Yo quera llegar con un gran gesto romntico para conseguir
que vieras que te quiero. Nunca pens que podras pensar que era un
acosador o algo as. Se rio.
Era romntico y tan dulce. Pero qu pasa con la cita en
Enriques?
Yo quera que te sintieras cmodo. No pens que no queras
que alguien viniera a recogerte dijo Gilbert.
Nuestra reservacin realmente es a las 7:30. Pens, ya
sabes, tal vez. Y luego, para mi sorpresa, l se sonrojo y trat de
no mirarme a los ojos.
Me re y le di un beso. Estabas esperando tener suerte a la
primera?
l asinti.


25

Bueno, adivina qu? Llev mi mano entre nuestros cuerpos
y puse mi mano sobre su prominente entrepierna. Lo eres.
El aliento de Gilbert se atrap. Feliz Da de San Valentn
para m. Vamos.
l prcticamente me arrastr por el pasillo hacia su
habitacin. No me import. No me importaba nada en ese momento
porque estaba en una nube, feliz y emocionado.
Nos enfrentamos uno a otro, de pie junto a la cama, y luego
comenzamos a besarnos de nuevo. Una y otra vez, no podamos
conseguir lo suficiente, no se poda llegar a conocer el gusto de
cada uno lo suficientemente rpido. Enred mis dedos en el cabello
rubio de Gilbert y trat de trepar por su cuerpo.
Rompi la cerradura de nuestros labios y se ri un poco.
Alguien est ansioso. Acustate. Necesito conseguir el lubricante
y los condones del bao.
Me sacud todo, dej caer mi bata al suelo y luego me qued
desnudo de espaldas en la cama, mi mente nadaba con las palabras
de lubricante y condn. Nosotros realmente bamos a joder. Gilbert
y yo, realmente estaba sucediendo.
Haba tenido relaciones sexuales antes, pero nunca fue as,
nunca con alguien que quera mucho, que le importaba tanto como a
Gilbert. Era maravilloso y abrumador al mismo tiempo.
Mientras esperaba que regresara, envolv mis dedos alrededor
de mi polla, frotando el pulgar a lo largo de la ranura.
Hey, hey, no te pongas demasiado por delante de m dijo
Gilbert cuando sali sosteniendo una tira de condones y una pequea
botella de lubricante. Quiero hacer eso.


26

Desde luego no voy a detenerte.
Observ a Gilbert quitarse su ropa, dejndolas que se
agruparan en un montn en el suelo mientras se acercaba a la cama
mirandocomo un depredador.
Cuando lleg a la cama, Gilbert se arrodill a mi lado, y justo
cuando pensaba que iba a inclinarse y besarme, se desliz entre mis
piernas y envolvi sus manos alrededor de mi pene, llevndolo hacia
su boca.
Oh, joder.
Su lengua era un poco fra, ya que birl la pequea gota de
lquido pre seminal en la punta, y luego gir por el eje, trazando las
venas mientras lama su camino hacia mis bolas. Decid en ese
momento que me haba muerto e ido al cielo.
La lengua de Gilbert lami mis bolas por un momento antes de
que hiciera su camino de regreso a la ranura y luego abri sus labios
y trag mi polla dentro del calor hmedo de su boca. Resist el
impulso de empujarme por su garganta, no quera ahogarlo. Pero
maldita sea, se senta bien. Agarr la base de mi polla y avanz ms
profundo. Justo cuando pensaba que estaba en lo profundo de su
garganta sac mi polla con un ruido fuerte, un chasquido hmedo,
antes de chupar debajo de nuevo.
Cav mis dedos en las sbanas de la cama, mis piernas
temblando, ya que la succin se hizo ms intensa, algunas veces
Gilbert aada un roce con sus dientes en contra de mi carne
caliente.
Yo no haba tenido muchas mamadas, pero decid en ese
momento, sin duda rectificar esa falta en mi vida. Y no poda


27

esperar a probar mis habilidades en Gilbert. Tena la esperanza de
que hubiera un montn de oportunidades para ello.
El hormigueo se haba iniciado en la columna vertebral, la
indicacin de que estaba cerca de mi liberacin. Toqu su cabello.
Me voy a correr le advert.
Gilbert asinti y chup duro, ms profundo, llevndome hasta
el final sin poder evitar gritar su nombre, probablemente lo
suficientemente fuerte como para que nos oyeran nuestros vecinos
de tres pisos de distancia. Durante mucho tiempo despus de
haberme venido, Gilbert segua chupando y tragando hasta que yo
era una masa de jalea temblorosa.
Finalmente me solt, mirndome con una malvada sonrisa de
satisfaccin.
Orgulloso de ti mismo? Me las arregl para decir con una
voz entrecortada despus de un momento.
Lo estoy. Tom el lubricante y roci una gran cantidad en
sus largos dedos. No puedo esperar para estar dentro de ti.
Inclin mi culo por lo que sera ms fcil para que me
preparara. Desliz dos lisos dedos dentro de m, extendiendo y
explorando. A pesar de que sera un rato, antes de ponerme lo
suficientemente duro todava se senta bien.
Despus de varios minutos de estiramiento y tocar mi
prstata, Gilbert retir sus dedos y rod un preservativo sobre su
ereccin. Levant mis piernas en el aire, colocndolas en sus
hombros, y luego empuj lentamente dentro de m. Cuando
empujaba profundamente en m, roz mi prstata una y otra vez, no
pude evitar sentirme emocionado cuando estaba desparramado en la
cama de Gilbert siendo totalmente jodido. Se inclin y me bes,


28

metiendo su lengua en mi boca para que coincidiera con sus
embestidas en mi culo.
Y luego l aceler, golpeando en m duro y profundo,
fusionando sus labios con los mos mientras senta su cuerpo
temblar con el poder de su orgasmo. l gimi mi nombre y colaps
sobre m.
Envolv mis brazos alrededor de l, queriendo sentir esa
cercana.
Debo de estar aplastndote dijo Gilbert despus de un
tiempo. l se retir de m y me dio un beso suave en la boca antes
de salir de la cama. Un par de minutos ms tarde regres y se
acost a mi lado. Tendremos que levantarnos en unos minutos para
estar listos para nuestra reservacin.
Asent con la cabeza y me acurruqu en l. Eso fue increble.
No puedo esperar para hacerlo otra vez.
Gilbert rio. Despus de la cena, estoy hambriento.
Yo tambin. Me cuesta creer que realmente eres t.
Realmente eras mi admirador.
Ajam. Nada en pasado sobre ello. Y va mucho ms all de
admirar Jesse. Te adoro.
Felicidad burbujeante dentro de m y yo slo tena que darle
un beso. Largo y profundo.
Gilbert golpe mi culo. Vamos. Enriques est esperando.
***************
Debo decir que ese fue el da de San Valentn del ao pasado.
Nos mudamos a un departamento de dos dormitorios y usamos la


29

segunda habitacin en una combinacin de oficina-gimnasio. Desde
entonces hemos pasado varios das festivos juntos.
Pascua no suele ser un gran problema para mi familia, pero
Gilbert y yo estuvimos all para su sobrina y sobrino en la bsqueda
de los huevos de pascua.
El da de la Independencia, vimos los fuegos artificiales
juntos, acurrucados bajo una manta en el parque. Vino Halloween,
nos vestimos como Abbott y Costello
4
, aunque tuve que decirle a
Gilbert quines eran. Para Accin de Gracias y Navidad hicimos las
cosas locas de pareja donde intentamos ir a las reuniones en las
casas de ambas familias. Y yo compart mi primer beso de
medianoche con l en la vspera de Ao Nuevo.
Puedo ayudarle? La anfitriona me pregunt cundo me
acerqu al estrado de Enriques.
Sonre. Se supone que debo encontrarme con alguien aqu.
Una dama? Ella pregunt conscientemente.
No, uh, un chico, en realidad. Me sonrojo un poco y luego
me siento estpido por ello. Yo no estaba avergonzado de ser gay o
estar con Gilbert.
Ella sonri. No hay problema. Porqu no mira dentro y me
dice si est aqu?

4
Abbott and Costello fue un do de comedia estadounidense compuesto por Bud Abbott
yLouCostello, cuyo trabajo en el teatro, la radio, el cine y la televisin los hizo el equipo de
comedia ms popular durante la dcada de 1940. Con su emblemtica e influyente rutina cmica
"Quin est en Primera?" marcaron las pautas de muchos gags semejantes en los aos
siguientes. Fuente: Wikipedia.



30

Di la vuelta para mirar hacia el comedor y all vi a Gilbert
sentado en la misma cabina que haba reservado para nosotros en
nuestro primer da de San Valentn. Sin poder evitar la sonrisa que
casi divida mi cara, hice una lnea recta hacia la mesa y me inclin
para darle un suave beso antes de sentarme frente a l.
Me agarr la mano. Estaba empezando a preguntarme si
debera irme.
Lo siento, tuve un cliente en el ltimo momento y ella
realmente quera mi ayuda para elegir un regalo para su marido.
Apret su mano. Pero no poda dejar de pensar en ti y no poda
esperar para estar aqu.
Yo tambin.
Casi no puedo creer que hayamos estado juntos durante un
ao. Antes del da de San Valentn pasado, pensaba que estar con
alguien como t nunca sucedera para alguien como yo.
l levant una ceja. Alguien como yo? Me tienes. Y confa
en m, Jess, no hay nadie ms con quien prefiero estar. Te amo.
Tambin te amo.
Gilbert tom su men. Vas a pedir lo mismo que el ao
pasado?
S le dije. T. Y tambin todos los aos despus de este.
Tom la pequea cajita del bolsillo de la chaqueta y la puse en
la mesa entre nosotros.
l sonri con curiosidad hacia m. Qu es esto?
Mi corazn lata rpido y duro, le dije: brelo.


31

Contuve la respiracin mientras quitaba la parte superior de la
caja para revelar dos alianzas de boda masculinos de titanio a
juego. Se qued en silencio durante tanto tiempo que mi estmago
se agitaba con mariposas. Empec a preocuparme que hubiera
cometido un gran error.
Pero finalmente, levant su mirada fija con la ma y sus ojos
brillaban. Me ests pidiendo lo que creo que es?
Asent con la cabeza. Tu respuesta es?
S, definitivamente, s.
Yo s que no es legal ni nada, pero podemos hacerlo de todos
modos, no? Y algn da podrs abrir tu tienda de t o incluso tal
vez podamos hacer uno con motivos de cama y desayuno, y puedo
entender lo que voy a hacer
Jesse dijo, interrumpiendo mi balbuceo. Dije que s.
Oh. Me re. Lo s, slo estoy un poco feliz.
Slo un poco? Se inclin sobre la mesa y me dio un beso.
Ms que un poco. Tenemos que cenar o podemos ir a casa
directamente a la cama?
Gilbert sonri y neg con la cabeza. Elige tu comida.
Tenemos el resto de nuestras vidas, Jesse.
Y lo hicimos.
FIN.


32





SOBRE EL AUTOR

Shawn Lane cree en el amor y la pasin que no conoce
fronteras. Shawn escribe tanto historias de amor ertico donde
involucran a los hombres en los entornos histricos o
contemporneos como romances interraciales entre hombres y
mujeres. Shawn siempre est buscando nuevas historias y nuevos
personajes para crear mientras se mantiene en su vida en
California.