Vous êtes sur la page 1sur 16

Locuciones adverbiales o frases adverbiales

La locucin adverbial es, segn el Diccionario de la Real Academia Espaola, la combinacin estable de
dos o ms palabras que funciona como elemento oracional... como [adverbio] y cuyo sentido unitario no se
justifica siempre como suma del significado normal de los componentes.
La locucin adverbial consiste en, por su definicin, dos o ms palabras, y estas palabras normalmente
incluyen una preposicin y un sustantivo, un adjetivo, o un adverbio.
Aunque el prototipo de la locucin adverbial es la preposicin ms un sustantivo, hay varias formas en que se
pueden existir.
Mientras hay ms de una sola palabra dentro la locucin, la locucin adverbial, como unidad, funciona como
cualquier adverbio.
Estudiosos de la gramtica indican que las locuciones adverbiales pueden clasificarse en los mismos grupos
que los adverbios: de tiempo, de lugar, de modo, de cantidad, de afirmacin, de negacin y de duda.
La locucin adverbial o frase adverbial tiene una funcin modificadora dentro la oracin, y se trata como
entidad singular. Aunque consiste en multiples palabras, la locucin tiene un sentido y significado estable.
Ejemplos:
Repiti la leccin al pie de la letra. (Al pie de la letra es una frase adverbial que significa: igual,
exactamente).
Todo termin en un abrir y cerrar de ojos. (En un abrir y cerrar de ojos: frase adverbial que tiene el mismo
significado que el adverbio: rpidamente).
El adverbio y la subordinacin adverbial.
Veamos lo siguientes ejemplos:
Nuestro asesor la visitar prximamente.

Adv. CCT

Nuestro asesor la visitar cuando usted quiera.

P. Sub. Adv. CCT
Adv. CCT = adverbio complemento circunstancial de tiempo
P. Sub. Adv. CCT = proposicin subordinada adverbial complemento circunstancial de tiempo
Proposiciones subordinadas adverbiales.
Son las que funcionan como adverbios y complementan a los verbos de la misma forma que ellos.
Clases de subordinadas adverbiales.
Circunstanciales.
Expresan las circunstancias del verbo que ya conocemos y equivalen a los CC de lugar, tiempo y modo.
Otras.
Expresan otras circunstancias que no pueden expresarse con adverbios: comparativas, causales, finales,
concesivas, condicionales.
Subordinadas adverbiales de tiempo.
Saldremos de casa antes de que salga el sol.
PP P.Sub.Adv. CCT
Indican tiempo.
Llevan enlaces como antes, cuando, mientras, despus...
Para localizarlas.
Se pregunta al verbo como para el CCT: Cundo?
Subordinadas adverbiales de lugar.
Mis amigos me esperan donde quedamos siempre.
PP P.S.Adv. CCL
Indican lugar.
Van introducidas por enlaces como donde, por donde, en donde, adonde...
Para localizarlas.
Se pregunta al verbo como para los CCL: Dnde?
Subordinadas adverbiales de modo.
El anciano suba la escalera como si no pudiera ms.
PP P.S.Adv. CCM
Indican modo, manera o forma.
Van con enlaces como segn, como, conforme a...
Para localizarlos.
Se pregunta al verlo lo mismo que para los CCM: Cmo?
Algunas locuciones adverbiales de tiempo
Locucin adverbial Su significado total Significado de las partes
a primera luz,
entre dos luces
tiempo durante el cual empieza a
aparecer la luz del da
luz: (fig) da, tiempo que dura la
claridad del Sol
al amanecer tiempo durante el cual empieza a
aparecer la luz del da
amanecer: cuando empieza a
aparecer la luz del da
al anochecer tiempo durante el cual empieza la
falta de la luz del da
anochecer: cuando empieza la falta
de la luz del da
al instante luego, al punto, sin dilacin instante: porcin brevsima de
tiempo
al medioda tiempo durante el cual est el Sol en
el ms alto punto de su elevacin
sobre el horizonte
medioda: hora en que est el Sol
en el ms alto punto de su
elevacin sobre el horizonte
de cabo a rabo del principio al fin cabo: el extremo de una cosa
rabo: extremidad de la columna
vertebral de algunos animales
de cuando en cuando algunas veces cuando: en el tiempo
de noche despus del crepsculo vespertino noche: tiempo en que falta sobre el
horizonte la claridad del Sol
en cuanto mientras, al punto que cuanto: todos los que

Cuadro 2: Algunas locuciones adverbiales de lugar

Locucin adverbial Su significado total Significado de las partes
a medias,
de por medio
por mitad media: igual a la mitad de una cosa
a lo lejos,
de lejos,
desde lejos
a larga distancia lejos: en lugar o tiempo distante o
remoto
acerca de,
de cerca
a corta distancia cerca: prxima o inmediatamente
en alto a distancia del suelo alto: levantado
por detrs detrs, en ausencia detrs: en la parte posterior

Cuadro 3: Algunas locuciones adverbiales de negacin
Locucin adverbial Su significado total Significado de las partes
en mi vida nunca vida: estado de actividad de los
seres humanos
no ya no solamente ya: con que se denota el tiempo
pasado
nunca jams nunca, con sentido enftico nunca: en ningn tiempo
jams: nunca

Cuadro 4: Algunas locuciones adverbiales de duda
Locucin adverbial Su significado total Significado de las partes
sin duda acaso, tal vez duda: suspensin o
indeterminacin del nimo entre
dos juicios o dos decisiones
tal vez quiz tal: aplcase a las cosas
indefinidamente, para determinar
en ellas lo quepor su correlativo se
denota
vez: tiempo determinado en que se
ejecuta una accin

Cuadro 5: Algunas locuciones adverbiales de cantidad
Locucin adverbial Su significado total Significado de las partes
de menos que denota falta de nmero, peso, o
medida
menos: que se denota la idea de
falta, disminucin, restriccin, o
inferioridad
en nada en muy poco nada: el no ser; cosa mnima o de
muy escasa entidad
ni ms ni menos en el mismo grado ms: que se denota la idea de
exceso, aumento, ampliacin, o
superioridad
menos: que se denota la idea de
falta, disminucin, restriccin, o
inferioridad
por poco,
a pocas
con que se da a entender que apenas
falt nada para que sucediese una
cosa
poco: escaso, limitado y corto en
cantidad o calidad

Cuadro 6: Algunas locuciones adverbiales de afirmacin
Locucin adverbial Su significado total Significado de las partes
desde luego inmediatamente, sin duda luego: prontamente, despus de
este momento
en efecto efectivamente, en realidad de verdad efecto: lo que sigue por virtud de
una causa
en verdad verdaderamente verdad: conformidad de las cosas
con el concepto que de ellas forma
la mente
mucho que s mucho, ciertamente mucho: con abundancia
por supuesto ciertamente supuesto: objeto y materia que no
se expresa en la proposicin, pero
es aquello de que depende, o en
que consiste o se funda, la verdad
de ella
sin duda ciertamente duda: suspensin o
indeterminacin del nimo entre
dos juicios o dos decisiones

Algunas locuciones adverbiales de modo
Locucin adverbial Su significado total Significado de las partes
a bulto por mayor, sin examinar bien las
cosas
bulto: cuerpo que por la distancia,
por falta de luz, o por estar
cubierto no se distingue lo que es
a caballo montado uno en una caballera caballo: mamfero que es til al
hombre por su aplicacin a servir
de cabalgadura
a chorros copiosamente, con abundancia chorro: liquido que sale con
violencia por una parte estrecha
a ciegas ciegamente; sin reflexin ciega: privado de la vista
a diestro y siniestro sin orden, sin discrecin ni
miramiento
diestro: lo que cae a mano derecha
siniestro: aplicase a la parte que
esta a la mano izquierda;
propensin a lo malo
a fuerza de por la intensidado la abundancia de Fuerza: vigor o capacidad de
mover contra resistencia

Los adverbios y las frases
adverbiales


A. Lee las oraciones y fijate en las palabras destacadas.

1. El viento mueve las ramas fuertemente.

2. Un turpial vuela al tronco de sebucn.

3. La lagartija camina en la maana.

Contesta:

1. Como mueve las ramas el viento?

2. A donde vuela el turpial?

3. Cuando camina la lagartija?

Ejemplos:
Repiti la leccin al pie de la letra.
Al pie de la letra es una frase adverbial que significa: igual,
exactamente.

Todo termin en un abrir y cerrar de ojos.
En un abrir y cerrar de ojos: frase adverbial que tiene el
mismo significado que el adverbio: rpidamente.


El adverbio es una palabra invariable que califica o determina la
significacin de:
1. Un verbo: "Si vives bien, no morirs mal;
2. Un adjetivo: "Eres muy perspicaz";
3. Otro adverbio: "Pas demasiado pronto".
El adverbio acta, por lo tanto, como una suerte de
adjetivo invariable del verbo, del adjetivo o de otro adverbio
con el cual se une.

Clasificacin:


Como los adjetivos, los adverbios pueden ser calificativos o
determinados (demostrativos, relativos,
interrogativos e indefinidos), por ejemplo:

Demostrativos: aqu, ah, entonces, as, bien, mal, tal, tanto,
etc.
Relativos: donde, cuando, como, cual, cuanto, cuan, etc.
Interrogativos: dnde?, cundo?, cmo?, cul?, cunto?,
etc.
Indefinidos: alguna vez, tal vez, algo, nada, quiz (quizs),
doquiera, etc.


Los adverbios, adems, indican lugar, tiempo, modo, cantidad,
orden, duda, afirmacin, negacin, etc. Por eso se clasifican en
adverbios de lugar, de tiempo, de modo, etc. A saber:


De Lugar (dnde?): aqu, all, ac, cerca, lejos, donde,
adonde, doquier, enfrente, dentro, fuera, arriba, abajo, delante,
detrs, junto, encima, debajo, atrs, adelante, etc.


De Tiempo (cundo?): hoy, ayer, anteayer, maana, anoche,
anteanoche, otrora, ahora, antes, despus, luego, entonces,
tarde, temprano, pronto, siempre, nunca, jams, ya, mientras,
an, todava, antao, recientemente, recin, etc.


De Modo (cmo?): bien, mal, mejor, peor, como, cual, cul?,
as, apenas, quedo, recio, duro, despacio, alto, bajo, excepto,
salvo, conforme, adrede, slo, ligero, fuerte, etc.


De Cantidad (cunto?): mucho, poco, ms, muy, casi, harto,
bastante, tan, tanto, cuan, cun?, cuanto, nada, demasiado,
algo, menos, mayormente, etc.


De Orden (antes o despus?): primeramente, sucesivamente,
respectivamente, ltimamente, (a veces: antes, despus,
luego), etc.


De Afirmacin s, tambin, cierto, ciertamente, efectivamente,
claro, pues, seguro, seguramente, verdaderamente, (a veces:
mucho).


De Negacin no, ni, nunca, jams, tampoco.


De Duda acaso (caso), quiz (quizs).


Frases o modos adverbiales:


Son lo conjuntos de dos o ms palabras que ofician de
adverbios. Por ejemplo: a sabiendas, a hurtadillas, a ciegas, a la
buena de Dios, a tontas y a locas, al revs, de golpe, tal vez, a
menudo, etc.


Los adverbios, como otras partes de la oracin, pueden ser:


Simples: donde, ayer, bien, ms, etc.


Compuestos: dondequiera, anteayer, tambin, adems, etc. Y
todos los terminados en "mente" y las frases o modos
adverbiales.

Adverbio Clasificacin del Adverbio
no...
muy
bien
ciertamente...
mucho...
menos...
simple - de negacin.
simple - de cantidad.
simple - de modo.
compuesto - de afirmacin.
simple - de cantidad.
simple - de comparacin.
anteayer...
tal vez...
aqu...
de nuevo...
enseguida...
no...
a tontas y a locas...
tan...
apenas...
superficialmente.
compuesto - de tiempo.
frase adverbial de duda.
simple - de lugar.
frase adverbial de modo.
compuesto - de tiempo.
simple - de negacin.
frase adverbial de modo.
simple - de cantidad.
compuesto - de modo.
compuesto - de modo.

Las oraciones subordinadas adverbiales son aquellas que dentro de una oracin
funcionan como un adverbio.
Hay nueve clases de oraciones subordinadas adverbiales:
- De lugar
- De tiempo
- De modo
- Comparativas
- Causales
- Consecutivas
- Condicionales
- Concesivas
- Finales
Ejemplos de oraciones subordinadas adverbiales
De lugar
- Dame la linterna, est en la mesa dnde estn las herramientas
- Yo vivo en esa casa, dnde estn los rboles frutales.
- Ya termine de desempacar, estoy en mi casa nueva.
De tiempo
- Pueden retirarse, cuando terminen el examen.
- Llegu muy tarde, cuando estaba comenzando la clase.
- Me gustara trabajar contigo, cuando termine mi contrato en esta empresa.
De modo
- No importa como lo hagan, lo que importa es que lo entreguen a tiempo.
- Revisa la receta; tenemos que preparar la pasta tal y como dice ah
- Me cost mucho trabajo sacar 10 en matemticas; tuve que estudiar como loco.
Comparativas
- Jane es muy inteligente, se parece a su hermana.
- Este auto es muy rpido, es tan rpido como aquel.
- Disfrut mucho el concierto, cmo cuando estaba en la Universidad.
Causales
- Reprob porque no estudi para el examen y nunca pone atencin en clase.
- No llegu a tiempo porque haba mucho trfico por la lluvia.
- Dejamos de ir a ese restaurante porque la atencin dejaba mucho que desear.
Consecutivas
- John es tan tmido que no se atreve a hablar en pblico.
- Estuve formado tanto tiempo que se me durmi el pie.
- me gusta tanto tu voz que puedo escucharte durante horas sin molestarme.
Condicionales
- Si no me entregan su tarea tendrn que presentar examen extraordinario.
- Si no terminas la tarea no vas a comer helado.
- Si te duermes muy tarde maana no vas a levantarte a tiempo para ir a la
escuela.
Concesivas
- Termin mi tarea aunque se fue la luz.
- No pudimos ganar pero nos esforzamos mucho.
- No me dejaron ir a la fiesta as que me fui a comprar un telfono nuevo.
Finales
- Este verano buscar trabajo para comprarme una computadora nueva.
- Estoy preparando la cena para Jane que hoy va a venir a visitarme.
- Dejar de llegar tan tarde para poder escuchar las clases completas.
Las Frases Adverbiales
Repaso de la Gramtica del Examen Nacional Espaol
Nivel 3

Maestras: El Estudiante Defensor
M. Marschel P. Stone
P. Lee
I. La Explicacin
Adverbs can often be formed in Spanish by adding -mente to many adjectives, just as "-ly" can be
used to
form adverbs in English. However, the creation of adverbs using -mente has its limits. For one,
there are plenty of
times where one needs an adverb (a word that modifies a noun, adjective, other adverb or an
entire sentence) when
there's no adjective that will do as a root word. In addition, sometimes for no apparent reason,
some adjectives in
Spanish simply aren't combined with -mente. Finally, many Spanish writers tend to frown on the
use of several -
mente adverbs in one sentence.
The solution is one that is also used in English: use of an adverbial or prepositional phrase. These
phrases
are typically formed by using preposition and a noun, sometimes including an article. For example,
we might say
anduvo a la izquierda, "he walked leftward" or "he walked to the left." In that case, a la izquierda
and "to the left"
are adverbial phrases. The difference is that in Spanish, there is no one-word adverb that can be
used.
Adverbial phrases seem to be more common in Spanish than in English. In many cases, the same
thought
can be expressed using either an adverb or an adverbial phrase. Spanish tends to prefer the
phrase, while English
tends to prefer the simple adverb, even though both are grammatically correct.

Por Ejemplo:
ciegamente = a ciegas just as "blindly" = "in a blind manner."
Perfectamente = sin errors just as perfectly = without errors


What can be particularly confusing for Spanish students who have English as a first language is
that the
two languages frequently have similar phrases that use different prepositions.

"on horseback" = a caballo
en caballo
"kneeling" = de rodillas
"on the knees"
en rodillas















Las Frases Adverbiales
Repaso de la Gramtica del Examen Nacional Espaol
Nivel 3

Maestras: El Estudiante Defensor
M. Marschel P. Stone
P. Lee
II. Las Frases Adverbiales

a bordo on board
a caballo on horseback
a carrera abierta at full speed
a chorros abundantly
a conciencia conscientiously
a continuacin right afterward
a destiempo inopportunely, at a bad
time
a empujones pushingly, intermittently
a escondidas covertly
a gatas on hands and knees
a la derecha rightward
a la fuerza necessarily
a la larga in the long run
a la izquierda leftward
a las claras clearly
al fin finally
a mano by hand, manually
a mquina by machine
a matacaballo at breakneck speed
a menudo frequently
ante todo primarily
a pie on foot
a regaadientes unwillingly
a sabiendas knowingly
a saltos jumping
a solas alone
a tiempo on time, in time
a todas horas continually
a veces sometimes
bajo control under control
bajo cuerda underhandedly
con audacia daringly
con bien safely
con cuentagotas stingily
con esperanza hopefully
con frecuencia frequently
con valor courageously
de continuo continuously
de costumbre customarily


de buena gana willingly
de frente head-on
de golpe suddenly
de improviso unexpectedly
de locura foolishly
de mala gana unwillingly
de memoria bymemory
de ordinario ordinarily
dentro de poco shortly
de pronto suddenly
de puntillas ontiptoe
de repente suddenly
de rodillas kneeling
de nuevo again, anew
de seguro certainly
de veras truly
de verdad truthfully
de vez en cuando occasionally
en balde pointlessly
en broma jokingly
en cambio on the other hand
en confianza confidentially
en la actualidad presently, now
en particular particularly
en secreto secretly
en seguida immediately
en serio seriously
en voz alta loudly (said of speaking)
en voz baja softly (said of speaking)
por cierto certainly
por consiguiente consequently
por fin finally
por lo contrario onthecontrary
por lo general generally
por lo visto apparently
por suerte luckily
por supuesto of course
por todas partes everywhere
sin empacho uninhibitedly
sin reserva unreservedl