Pgina 1 de 6

CAMIN DUMPER
Descripcin
Vehculo destinado al transporte de materiales, en general rocosos o trreos, en la obra.
La caracterstica principal es que estn constituidos por una caja que se apoya sobre el chasis y se
bascula para la descarga mediante unos cilindros hidrulicos. Especial mencin merecen los volquetes
de descarga lateral.
Los camiones dumper (volquetes) se subdividen en: convencionales, con tractor remolque y
articulados.
En esta ficha se estudian los camiones dumper convencionales de chasis rgido.

Los camiones dumper debern disponer de
1. Capotas.
2. Cabina.
3. Ruedas.
4. Cama.
5. Flexibles.
6. Cilindros hidrulidos.
7. Retrovisores.
8. Faros.
9. Girofaro.





Pgina 2 de 6

Riesgos laborales relacionados con el equipo de trabajo
Riesgos de circulacin por carreteras (circulacin vial)
Riesgos de accidente por estacionamiento en arcenes y vas urbanas.
Atropello de personas (errores de planificacin, falta de sealizacin, circulacin comn de
vehculos y personas, falta de visibilidad)
Vuelco del vehculo por sobrecarga, trnsito a media ladera, superar obstculos
Colisin con otros vehculos por errores de planificacin, ausencia de sealista o de sealizacin
vial, ausencia de seales acsticas
Atrapamiento en labores de mantenimiento in-situ
Atrapamiento durante el movimiento de la cama o volquete
Proyeccin violenta de objetos durante la marcha
Desplome de tierras colindantes del lugar de carga
Vibraciones (fallos en el aislamiento contra las vibraciones en la cabina)
Ruido ambiental
Polvo ambiental
Cadas al subir o bajar a la cabina
Contactos con la energa elctrica (vehculo en marcha con la caja volquete izada, trabajos en
proximidad o bajo catenarias de conducciones elctricas areas)
Contactos trmicos por labores de mantenimiento in-situ
Golpes por la manguera de suministro de aire (inflado de ruedas)
Sobreesfuerzos por labores de mantenimiento in-situ

Normas de Seguridad
Familiarizarse con el
funcionamiento de la
mquina
Conocer las posibilidades y los lmites de la mquina y particularmente el
espacio necesario para maniobrar
Cuando el espacio de maniobra es muy reducido o limitado por obstculos hay
que balizar la zona de evolucin de la misma
Vigilar la posicin, la funcin, el sentido de funcionamiento de cada uno de los
mandos, de los dispositivos de sealizacin y de los dispositivos de seguridad
Regular el asiento a la comodidad, estatura y peso del conductor
Conocer la zona de
trabajo
Conocer el plan de circulacin de la obra y cada da informarse de los trabajos
realizados que puedan constituir un riesgo: zanjas abiertas, tendido de cables,
etc.
Conocer la altura de la mquina circulando y trabajando, as como las zonas de
altura limitada o estrechas
Antes de su uso
COMPROBAR
Niveles de aceite y agua
Presencia de posibles fugas de aceite, el estado de las piezas o conducciones
en mas estado
Los faros, las luces de posicin, los intermitentes y luces de stop
Limpiar el parabrisas y los espejos retrovisores
Que todos los dispositivos de seguridad funcionan correctamente
No dejar trapos ni desperdicios en el compartimento del motor


Pgina 3 de 6
Normas de Seguridad
Durante el USO
Comprobar que ninguna persona se encuentra en las cercanas de la mquina
y si hubiera alguien ordenarle que se aparte de las inmediaciones de la
mquina
Utilizar las empuaduras y estribos para subir y bajar. Nunca hacerlo con la
mquina en movimiento, aunque sea a poca velocidad
Seguir las instrucciones del manual de constructor y en particular:
Colocar los mandos en punto muerto
Sentarse antes de poner en marcha el motor
Verificar que las indicaciones de los controles son normales
No subir pasajeros ni utilizar el dumper como andamio o apoyo para subir
personas
Antes de efectuar cualquier desplazamiento con la mquina mirar alrededor,
observando que no haya trabajadores en sus inmediaciones
Terreno con
pendiente
Cuando el suelo est en pendiente
No bajar de lado
Una pendiente se baja a la misma velocidad a la que se sube
No bajar una pendiente con el motor parado o en punto muerto, bajar con
una marcha puesta
Riesgos elctricos
No trabajar en las proximidades en las proximidades de lneas elctricas en
tensin sin asegurarse que se han tomado las distancias mnimas de seguridad
Cuando se circula por un camino junto a una lnea elctrica hay que tener en
cuenta las sinuosidades, baches y dems irregularidades del mismo a la hora
de calcular las distancias mnimas
Si se trabaja en lugar
con poca visibilidad
Encender los faros y luces de posicin
Llenado de
carburante
Cuando se llene el depsito no fumar y tener el motor parado
Cerrar bien el tapn del depsito
Aparcar la mquina
Es preferible parar la mquina en terreno llano, firme y slido
Colocar todos los mandos en punto muerto
Colocar el freno de parada y desconectar la batera
Quitar la llave de contacto y cerrar la puerta de la cabina. La llave solamente
estar en posesin del maquinista
Bajar de la cabina utilizando las empuaduras y escalones diseados para ello
y siempre mirando a la mquina
Cambios del equipo
de trabajo
Elegir un emplazamiento llano y bien despejado.
Las piezas desmontadas se evacuarn del lugar de trabajo.
Seguir escrupulosamente las indicaciones del constructor.
Antes de desconectar los circuitos hidrulicos bajar la presin de los mismos.
Para el manejo de las piezas utilizar guantes.
Si el conductor necesita un ayudante, le explicar con detalle qu es lo que
debe hacer y lo observar en todo momento.
Averas en la zona de
trabajo
Bajar el equipo al suelo, parar el motor y colocar el freno, siempre que esto
sea posible.
Colocar las seales adecuadas indicando la avera de la mquina.
Si se para el motor, parar inmediatamente la mquina, ya que se corre el


Pgina 4 de 6
Normas de Seguridad
riesgo de quedarse sin frenos ni direccin.
Para cualquier avera releer el manual del constructor. No hacerse remolcar
nunca para poner el motor en marcha.
Para cambiar un neumtico colocar una base firme para subir la mquina.
Transporte de la
mquina
Estacionar el remolque en zona llana.
Comprobar que la longitud de remolque es la adecuada para transportar la
mquina.
Comprobar que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la mquina.
Quitar la llave de contacto.
Mantenimiento en la
zona de trabajo
Colocar la mquina en terreno llano. Bloquear las ruedas
Desconectar la batera para impedir un arranque sbito de la mquina.
No colocar nunca una pieza metlica encima de los bornes de la batera.
Utilizar un medidor de carga para verificar la batera.
No utilizar nunca un mechero o cerillas para ver dentro del motor.
Aprender a utilizar los extintores.
Conservar la mquina en buen estado de limpieza.
Consejos para el
conductor
No ingerir bebidas alcohlicas antes y durante el trabajo.
No tomar medicamentos sin prescripcin facultativa, especialmente
tranquilizantes.
No realizar carreras, ni bromas a los dems conductores.
Estar nicamente atento al trabajo.
Cuando alguien debe guiar al maquinista, ste no lo perder nunca de vista.
No dejar nunca que este ayudante toque los mandos.
Encender los faros al final del da para ver y ser visto.


Pgina 5 de 6

Prescripciones tcnicas que debe cumplir la mquina (R.D.1215/ 1997)
Organos de
accionamiento
Verificar el buen estado de funcionamiento de los diferentes rganos de
mando y de control as como su identificacin (pictogramas, indicadores). Si es
necesario, protegerlos de forma que no puedan ser accionados
involuntariamente.
Desde el puesto de mando se dominar toda la zona de operacin, en caso
contrario la puesta en marcha debe estar precedida de alguna seal de
advertencia acstica o visual.
Puesta en marcha
Verificar que la puesta en marcha del motor no provoca movimientos
incontrolados del equipo o de la translacin.
Verificar que todo movimiento del equipo solo puede resultar de una accin
voluntaria sobre un slo mando.
Parada general
Verificar el buen funcionamiento de un dispositivo de parada del motor situado
en el puesto de mando.
Verificar que la parada del motor no produzca movimiento incontrolado de la
cama.
Cada de objetos y
proyecciones
El conductor en cabina tiene que estar protegido.
Emisin de gases
El conducto de evacuacin de humos no incidir directamente sobre el
conductor
Medidas de acceso y
permanencia
Tanto el piso del puesto de conduccin como los estribos de acceso sern de
material antideslizante.
Cuando el acceso al puesto de trabajo (por las dimensiones de la mquina) se
encuentre a ms de dos metros se dispondr de barandillas.
Estallido, roturas
El conductor en su puesto de conducir tiene que estar protegido.
Reemplazar los latiguillos conforme a las directrices del fabricante.
Acceso a los
elementos mviles de
transmisin
Asegurarse de la presencia y del buen estado de los resguardos destinados a
proteger las partes giratorias.
Acceso a los
elementos mviles de
trabajo
El conductor en su puesto de trabajo tiene que estar protegido. Las medidas
de prevencin son principalmente de organizacin para los dems
trabajadores.
La cama dispondr de un dispositivo de retencin mecnico que impida su
descenso o abatimiento accidental en operaciones de mantenimiento.
Iluminacin
Cuando la iluminacin natural no sea suficiente, el equipo dispondr de un
sistema de alumbrado interior
Verificar la presencia de faros de trabajo.
Superficies calientes
La salida del escape tiene que estar protegida o inaccesible. El contacto con
partes calientes tiene que ser imposible desde el puesto de mando as como
durante el acceso al puesto de mando.
Dispositivos de
alarma
Asegurarse de la presencia de un indicador de bajada de la cama.
El equipo dispondr de girofaro y alarma de retroceso
Separacin de las
fuentes de energa
Comprobar la presencia de un dispositivo de corte-batera, y otro de anulacin
de la presin residual en el circuito hidrulico.
Sealizacin y
advertencia
Verificar la presencia sobre la mquina de mensajes o pictogramas destinados
a sealar las zonas peligrosas.
El equipo dispondr de bocina


Pgina 6 de 6
Prescripciones tcnicas que debe cumplir la mquina (R.D.1215/ 1997)
Riesgo elctrico
Todas las piezas de un equipo de trabajo bajo tensin deben estar protegidas
contra contactos directos.
Ruido y vibraciones
Verificar la existencia de muelles o sistema antivibratorio en el asiento del
conductor.
Lquidos corrosivos o
a alta temperatura
La batera del equipo estar ubicada en zona protegida, destinada a tal fin, con
sus correspondientes mordazas y amarres.
Vuelco o cada de
objetos
Instalacin de una estructura tipo ROPS (y de cinturn de seguridad) o tipo
FOPS en caso de trabajos expuestos al vuelco o a las cadas de objetos; si no
verificar la presencia en el puesto de mando de un mensaje claro que prohiba
ese tipo de trabajos.
Puesta en marcha
Verificar el buen funcionamiento de un interruptor con llave o dispositivo
similar indispensable para la puesta en marcha del motor.
Frenado
Asegurarse del buen funcionamiento de los frenos de servicio, de socorro y de
estacionamiento.
Visibilidad del
conductor
Verificar la presencia de retrovisores y de los limpiaparabrisas.
Incendio La mquina dispondr de extintor.


Equipos de proteccin individual
Casco de proteccin
de la cabeza
Habitualmente el puesto del conductor est protegido con cabina, pero es
indispensable el uso del casco protector para la manipulacin de cargas y
siempre que se abandone la misma para circular por la obra.
Calzado de
proteccin
La suela deber ser antideslizante debido a las condiciones en las que se suele
trabajar en la obra (con barro, agua, aceite, grasas, etc.).
Guantes
El conductor deber disponer de guantes adecuados para posibles
emergencias de conservacin durante el trabajo.
Ropa de trabajo
No se deben utilizar ropas de trabajo sueltas que puedan ser atrapadas por
elementos en movimiento.
Eventualmente cuando las condiciones atmosfricas lo aconsejen y el puesto
de mando carezca de cabina, el conductor deber disponer de ropa que le
proteja de la lluvia.