Portuguesa 1

Segunda Comunicao Nacional
Conveno-Quadro das Naes Unidas

sobre as Mudanas Climticas

NDICE

Siglas e Abreviaturas ...................................................................................................................................................... 6
Agradecimentos .............................................................................................................................................................. 11
RESUMO EXECUTIVO ................................................................................................................................................... 15
INTRODUO .................................................................................................................................................................. 25
I PARTE .. 27
CAPTULO I CIRCUNSTNCIAS NACIONAIS ..29
I.1 APRESENTAO DO PAS ............................................................................................................................ 29
I.1.1- Caractersticas Geogrficas ................................................................................................................... 29
I.2 - Clima ...................................................................................................................................................................... 29
I.3 Solo ........................................................................................................................................................................ 30
I.4 Zona Costeira .................................................................................................................................................... 30
I.5- Floresta e uso da Terra ................................................................................................................................... 31
I.6 - Situao Socioeconmica .............................................................................................................................. 32
Populao ................................................................................................................................................................ 32
Sade ......................................................................................................................................................................... 34
Educao .................................................................................................................................................................. 35
Economia ................................................................................................................................................................. 36
Agricultura e Pecuria ........................................................................................................................................ 37
Pescas ........................................................................................................................................................................ 37
Sector dos Servios .............................................................................................................................................. 39
Energia e Transportes ........................................................................................................................................ 40
Indstria e Edificaes ....................................................................................................................................... 41
Recursos Minerais (Petrleo) .......................................................................................................................... 42
I.7 - Mudanas Climticas e os Objectivos do Desenvolvimento do Milnio ..................................... 42
I.8 - Instituies e Quadro Jurdico-Legal no mbito das Mudanas Climticas .............................. 43
I.9 - Educao, formao e consciencializao .............................................................................................. 43
I.10 Motivao ......................................................................................................................................................... 43
II
a
PARTE ........................................................................................................................................................................... 45
CAPTULO II- INVENTRIO DAS EMISSES DE GASES COM EFEITO DE ESTUFA .............................. 47
II.1 - Introduo .............................................................................................................................................................. 47
II.2 Quadro Geral das emisses ao nvel nacional ..................................................................................... 48
II.3-Metodologia ........................................................................................................................................................ 49
II.4-Emisses dos Sectores .................................................................................................................................... 49
II.4.1-Emisses do Sector de Energia ........................................................................................................... 49
II.4.2-Emisses do Sector dos Procedimentos Industriais e Resduos ............................................ 50
II.4.2.1-Subsector de Resduos.................................................................................................................................. 51
II.4.2.2 Concluses ...................................................................................................................................................... 52
II.4.3- Sector das Florestas e Mudanas de Uso dos Solos ............................................................................. 52
II.4.4- Sector de Agricultura e Pecuria ................................................................................................................ 53
II.5- Anlise Comparativa entre os Inventrios de 1998 e o de 2005 ....................................................... 54
II.6- Recomendaes ..................................................................................................................................................... 55
III
a
PARTE .......................................................................................................................................................................... 57
CAPTULO III SITUAO DE BASE CLIMTICA E CENRIOS ................................................................... 59
III.1 A situao de base climtica..................................................................................................................... 59
III.2-Concluses sobre a evoluo climtica ................................................................................................... 61
CAPTULO IV-ANLISE DA VULNERABILIDADE E ADAPTAO S MUDANAS CLIMTICAS .... 63
IV.1 Introduo ....................................................................................................................................................... 63
IV.2-Metodologia ....................................................................................................................................................... 63
IV.3 Definio dos sectores alvo do estudo ................................................................................................. 64
IV.4 Definio da situao de base sectorial ............................................................................................... 64
IV.5 Avaliao das vulnerabilidades dos sectores .................................................................................... 65
IV.5.1 Agricultura e Pecuria ........................................................................................................................ 65

IV.5.2-Forestas e Solos ....................................................................................................................................... 69
IV.5.3- gua, Energia e Pescas ......................................................................................................................... 73
IV.5.4- Zona Costeira ........................................................................................................................................... 78
IV.5.5- Populao, Sade e Educao ........................................................................................................... 85
IV.6 Medidas de Adaptao ............................................................................................................................... 87
IV.6.1 Aes em curso ..................................................................................................................................... 87
Captulo V-MITIGAO................................................................................................................................................ 91
V.1- Introduo .......................................................................................................................................................... 91
V.2 Metodologia ..................................................................................................................................................... 91
V.3- Anlise, cenrios e medidas de mitigao .............................................................................................. 91
V.3.1 Sector de Energia e Transportes .......................................................................................................... 91
V.3.1.1- Subsector de Energia .......................................................................................................................... 91
V.3.1.2- Subsector dos Transportes .............................................................................................................. 92
V.3.1.3 - Resumo das Principais Medidas de Mitigao para o Sector ............................................ 93
V.3.2 Sector de Uso de Terras, incluindo Florestas, Agricultura e Pecuria .................................. 93
V.3.2.1 - Resumo das Principais Medidas de Mitigao para o Sector ............................................ 94
V.3.3 - Sector de Resduos, Procedimentos Industriais e Edificaes .................................................. 94
V.3.3.1 Subsector dos Resduos e Procedimentos Industriais ........................................................ 94
V.3.3.2 Subsector das Edificaes .............................................................................................................. 95
V.3.3.3 Propostas de Medidas de Mitigao de GEE para o sector ................................................ 96
V.4 - Lacunas no Conhecimento (Incertezas) ................................................................................................ 97
V.5 Concluses ........................................................................................................................................................ 97
IV
a
PARTE ......................................................................................................................................................................... 99
CAPTULO VI - OUTRAS INFORMAES RELEVANTES .............................................................................. 101
Introduo ................................................................................................................................................................ 101
VI.1- Pesquisa e Observao Sistemtica ..................................................................................................... 101
VI.1.1-Observao sistemtica ..................................................................................................................... 101
VI.1.2 - Modelao Climtica ......................................................................................................................... 102
CAPTULO VII LACUNAS, CONSTRANGIMENTOS E REFORO DAS CAPACIDADES INSTITUCIONAIS
............................................................................................................................................................................................ 111
VII.1 Constrangimentos ................................................................................................................................... 111
VII.2 Lacunas ........................................................................................................................................................ 111
VII.3 Reforo das Capacidades Institucionais ......................................................................................... 111
VII.4 Propostas de Solues ........................................................................................................................... 113
CONCLUSES E RECOMENDAES .................................................................................................................... 113
Concluses Gerais .................................................................................................................................................. 113
Recomendaes ...................................................................................................................................................... 113
DOCUMENTOS DE REFERNCIA E SITOGRAFIA: .......................................................................................... 115
ANEXOS .......................................................................................................................................................................... 117
Anexo 1: Vulnerabilidade dos sectores e possveis medidas de adaptao ........................................ 117
Quadro n1- Agricultura e Pecuria .................................................................................................................... 117
Quadro n2 - Florestas e Solos .............................................................................................................................. 120
Quadro n3 - gua, Energia e Pescas .................................................................................................................. 122
Quadro n4 - Zona Costeira .................................................................................................................................... 124
Quadro n5 - Populao, Sade e Educao ..................................................................................................... 126
Anexo 2 - Cartas de solos em S.Tom ................................................................................................................ 128
Anexo 3 - Alguns organismos endmicos do meio florestal em So Tom e Prncipe .................... 130

NDICE DAS TABELAS

Tabela 1- reas Arroteadas para Estabelecimento de Cultivos ............................................................31
Tabela 2- Percentagem da Populao por distrito ...............................................................................33
Tabela 3 - Densidade Populacional por distrito ....................................................................................33
Tabela 4 - Indicadores de Desenvolvimento Humano de STP, 2001 a 2007 .........................................34
Tabela 5- Alguns Indicadores do Sistema Indicativo (1 ciclo do ensino bsico) ..................................35
Tabela 6- Alguns Indicadores do sistema educativo (2 ciclo do ensino bsico) ..................................35
Tabela 7- Distribuio sectorial da Populao ......................................................................................37
Tabela 8- Produo Agrcola de 1993 a 2003 (ton.) ..............................................................................37
Tabela 9- Contribuio do sector das pescas para o PIB (2002 - 2007) ................................................38
Tabela 10- Produo pesqueira ............................................................................................................38
Tabela 11- Actividade pesqueira ..........................................................................................................38
Tabela 12 - Nmero de turistas estrangeiros (2001-2006) ...................................................................39
Tabela 13- Sectores seleccionados e tipos de GEE includos no IGEE 2005 ..........................................47
Tabela 14- Estimativa das emisses de GEE em STP, 2005 ...................................................................48
Tabela 15- Resumo das emisses de 1998 e 2005 (Gg E-CO
2
) ..............................................................48
Tabela 16- Resumo das emisses de GEE para o ano de referncia ( 2005) .........................................49
Tabela 17- Resultados dos clculos das emisses de GEE para 1998 (ICN) ..........................................50
Tabela 18- Emisses totais de GEE para 1998 e 2005 ..........................................................................51
Tabela 19- Total das Emisses e absores atravs das Mudanas de Uso da Tera e Florestas ...........53
Tabela 20- Total de Emisses de GEE do Sector agrcola e pecurio ....................................................53
Tabela 21- Quadro Comparativo entre as Emisses de GEE entre 1998 e 2005 ...................................55
Tabela 22- Variao dos parmetros climticos conforme os cenrios (SCN- 2005) ............................62
Tabela 23- Variao dos parmetros climticos e sensibilidades climticas ICN- 1998) .......................62
Tabela 24- Produo de culturas locais, em toneladas (1996-2002) ....................................................66
Tabela 25 - Produo pecuria .............................................................................................................68
Tabela 26- Matriz de sensibilidades para o sector das florestas e solos com mudanas climticas moderadas
.....................................................................................................................................................71
Tabela 27- Matriz de sensibilidades para o sector das florestas e solos com mudanas climticas acentuadas
.....................................................................................................................................................72
Tabela 28- Contribuiao do sector de pescas para o PIB (2002-2007) ................................................76
Tabela 29 - Produo pesqueira ...........................................................................................................77
Tabela 30- Participao no PIB das principais actividades econmicas situadas na zona costeira(STD x10
6
)
.....................................................................................................................................................80
Tabela 31- Questionrio de Indicadores Bsicos do Bem-Estar (QUIBB-2005), S.Tom e Prncipe ......86
Tabela 32- Matriz de sensibilidades para o sector da Populao, sade e Educao com mudanas
climticas moderadas ..................................................................................................................88
Tabela 33- Matriz de sensibilidades para o sector da Populao, Sade e educao com mudanas
climticas acentuadas ..................................................................................................................89
Tabela 34-Tecnologias para o sector de agricultura e floresta ........................................................... 105
Tabela 35-Tecnologias para o sector de agricultura ........................................................................... 106
Tabela 36- Tecnologias para o sector de floresta ............................................................................... 106
Tabela 37-Transferncia de tecnologia para o sector de gua ........................................................... 107
Tabela 38- Transferncia de tecnologia para o sector de energia ...................................................... 108
Tabela 39- Transferncia de tecnologia para o sector de indstria .................................................... 108
Tabela 40- Transferencia de tecnologia para o sector de Zona Costeira ............................................ 108
Tabela 41- Transferncia de tecnologia para o sector de Transportes e construes ........................ 109
Tabela 42- Transferncia de tecnologia para o sector de Sade ........................................................ 109
Tabela 43- Transferncia de tecnologia para o sector de Pesca ......................................................... 110
Tabela 44- Transferencia de tecnologia para o sector de Resduos .................................................... 110

NDICE DE FIGURAS
Ilustrao 1- Mapa de S.Tom e Prncipe ............................................................................................. 29
Ilustrao 2 - Cenrio Global de elevao dos nveis mdios das guas do mar (1990-2100) .............. 79

NDICE DE GRFICOS
Grfico 1- Resumo das emisses de GEE por sector -2005................................................................... 18
Grfico 2- Evoluo da Populao ........................................................................................................ 32
Grfico 3- Produo Energtica de S.Tom e Prncipe ......................................................................... 41
Grfico 4- Resumo das emisses de GEE (2005) ................................................................................... 48
Grfico 5- Emisses dos NMVOC .......................................................................................................... 51
Grfico 6- Emisses de Gee em Gg (Resduos) ..................................................................................... 51
Grfico 7- Mdia Anual de Temperatura (1951 - 2010) ........................................................................ 60
Grfico 8- Tendncia da Precipitao (1951-2010) .............................................................................. 60
Grfico 9 - Cenrios GCM para as precipitaes (2040-2060) ............................................................. 61
Grfico 10 - Eventos extremos de aumento da precipitao na estao seca (gravana) ...................... 61
Grfico 11- Tendncia de exportao do cacau (2004-2007) ............................................................... 67
Grfico 12 - Cenrio de exportao do cacu em valores (2004-2065) .................................................. 67
Grfico 13- Produo pecuria sem mudanas climticas ................................................................... 69
Grfico 14 - Produo pecuria com mudanas climticas .................................................................. 69
Grfico 15- Evoluo de Produo de electricidade (2000-2005) ......................................................... 73
Grfico 16- Produo hdrica e trmica de electricidade(2005) ........................................................... 73
Grfico 17- Produo de gua da EMAE (2008, 2009 e 2010) .............................................................. 74
Grfico 18 - Cenrio de desenvolvimento hidroelctrico no horizonte 2030(MW) .............................. 75
Grfico 19 - Curva de demanda de energia at 2030 ........................................................................... 76
Grfico 20- Cenrio de Variao da temperatura com a profundidade ............................................... 78
Grfico 21 - Situao de base actual e tendncia evolutiva dos principais sectores econmicos da zona
costeira ........................................................................................................................................ 81
Grfico 22- Projeco de recuo da linha de costa para o horizonte 2040-2060 ................................... 82
Grfico 23 - Referncia de base futura das produes da zona costeira no horizonte 2100 ............... 83
Grfico 24 - Funo da tendncia evolutiva das perdas econmicas dos diversos sectores face s Mudanas
Climticas .................................................................................................................................... 84
Grfico 25 - Cenrio de Mitigao das emisses de GEE ...................................................................... 92
Grfico 26 - Cenrio de Mitigao das emisses de GEE ...................................................................... 92
Grfico 27 - Cenrio de Mitigao de GEE 30% ................................................................................. 95
Grfico 28 - Cenrio de Mitigao de GEE 15% .................................................................................... 96

6
SIGLAS E ABREVIATURAS
AAI - Captao de gua Amoreira I
AFB - Afriland First Ban
AGER - Autoridade Geral de Regulao
AM - Associao dos Moradores
BISTP - Banco Internacional de S.Tom e Prncipe
CD/GR - Cmara Distrital e Governo Regional
CIAT - Centro de Investigao Agronmica e Tecnolgica
CIPD - Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento
CN - Comunicao Nacional
CNE - Centro Nacional de Endemias
CO
2
- Dixido de Carbono
COBSTP - Comercial Bank of S.Tom e Prncipe
CONPREC - Comisso Nacional de Preparao e Resposta aos Desastres
COP - Conferncia das partes
CP - Capitania dos Portos
CPLP - Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa
CQNUMC - Conveno Quadro das Naes Unidas para as Mudanas Climticas
CS - Comunicao Social
DF - Direco das Florestas
DGA - Direco Geral de Ambiente
DGAg - Direco Geral de Agricultura
DI - Direco de Indstria
DJF - Dezembro, Janeiro e Fevereiro
DP - Direco das Pescas
DPCB - Direco de Proteco Civil e Bombeiros
DPO - Direco das Obras Pblicas
DRNE - Direco dos Recursos Naturais e Energia
DSGC - Direco dos Servios Geogrficos e Cadastrais
DT - Direco de Tesouro
EB1 - Ensino Bsico nvel 1
E-CO
2 -
Equivalente de Dixido de Carbono
EE - Eficincia Energtica
EMAE - Empresa de gua e Electricidade
ENRP - Estratgia Nacional de Reduo da Pobreza
EUA - Estados Unidos da Amrica
FA - Foras Armadas
FAO - Fundo das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao
FONG - Federao das ONG de So Tom e Prncipe
GCM - Modelo de Circulao Global
GEE - Gases com efeito de estufa
GEF - Fundo Global do Ambiente
GHG - Gases com efeito de estufa
HAM - Hospital Ayres de Menezes
ICN - Primeira Comunicao Nacional
IDH - ndice de Desenvolvimento Humano
IEC - Informao, Educao e Comunicao
IGEE - Inventrio de gases com efeito de estufa
IMAP - Instituto Martimo e Porturio
INE - Instituto Nacional de Estatstica
7

INM - Instituto Nacional de Meteorologia
IOF - Inqurito ao Oramento Familiar
IPCC - Painel Intergovernamental sobre s Mudanas Climticas
IRD - Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento (Institut Recherch Developement)
ISP - Instituto Superior Politcnico
IST/SIDA - Infeces Sexualmente Transmissveis
IUCAI - Instituto Universitrio de Contabilidade, Administrao e Informtica
JJA - Junho, Julho e Agosto
MAM - Maro, Abril e Maio
MARAPA - Mar, Ambiente e Pesca Artesanal
MC - Mudanas Climticas
MDL - Mecanismo de Desenvolvimento Limpo
MEC - Ministrio de Educao e Cultura
MECF - Ministrio da Educao, Cultura e Formao
MFC - Ministrio das Finanas e Cooperao
MOPRN - Ministrio das Obras Pblicas e Recursos Naturais
MPD - Ministrio do Plano e Desenvolvimento
MS - Ministrio de Sade
NAPA - Programa nacional de Adaptao s Mudanas Climticas
NE - Nordeste
OGE - Oramento Geral do Estado
OMD - Objectivos do Milnio para o Desenvolvimento
ONG - Organizao No Governamental
PADRHU - Projecto de Apoio ao Desenvolvimento dos Recursos Humanos
PAM - Programa Alimentar Mundial
PASS - Projecto de Apoio ao Sector Social
PDSA - Projecto Descentralizado de Segurana Social
PIB - Produto Interno Bruto
PNADD - Programa Nacional do Ambiente para o Desenvolvimento Durvel
PNS - Poltica Nacional de Sade
PNUD - Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento
RBM - Fazer Recuar o Paludismo (do ingls Roll Back Malaria)
RNSTP - Rdio Nacional de So Tom e Prncipe
SEFSTP - Servio de Emigrao e Fronteira de So Tom e Prncipe
SCN - Segunda Comunicao Nacional
SON - Setembro, Outubro e Novembro
SR - Sade Reprodutiva
SRES - Cenrios de elevao do nvel das guas do mar
STD - Dobras
STP - So Tom e Prncipe
TAR - Relatrio de Anlises Tcnicas
TNT - Trinitroglicerina (1,2,3 propano triol)
TVS - Televiso Santomense
UNICEF - Fundo das Naes Unidas para a Infncia
USD - Dlares americanos
V & A - Vulnerabilidade e Adaptao
VC VCC - Volume comercial das espcies produtoras de madeira com valor comercial
VIH/SIDA - Vrus de Imunodeficincia Humana
ZC - Zona costeira
ZEC - Zona de Explorao Conjunta
ZEE - Zona Econmica Exclusiva
8
EQUIPA DE EXECUO

DIRECTOR
Eng. Arlindo de Ceita Carvalho
COORDENADOR TCNICO
Eng. Adrito Santana
EQUIPA DE SEGUIMENTO E AVALIAO
Eng. Arlindo de Carvalho Direco Geral de Ambiente
Dra. Ftima de Sousa Direco do Turismo
Dr. Antnio Ramos Direco dos Transportes e Comunicao
Dr. Eugrio Moniz Direco do Planeamento do MPF
Dra. Justina Lima -Direco dos Recursos Naturais e Energia
Eng. Sabino de Carvalho Direco das Florestas
Eng. Heliodoro Quaresma Ponto Focal da Conveno sobre a Desertificao
Eng. Aurlio Rita Ponto Focal da Conveno sobre a Biodiversidade
Previsionista Anselmo Fernandes Instituto Nacional de Meteorologia
Dr. Horcio N. do Esprito Santo Capitania dos Portos
Eng. Juvncio de Oliveira Direco Geral de Ambiente
Eng. Silvestre Manuel Gomes Duarte Direco das Pescas
Eng. Tc. Maria Odete Aguiar FONG
CIRCUNSTNCIAS NACIONAIS
Dr. Dilson Tiny
Dr. Manuel Penhor

INVENTRIO DE GASES COM EFEITO DE ESTUFA
TEAM LEADER
Eng. Arlindo de Ceita Carvalho
SECTOR DE ENERGIA
Eng. Faustino Neto
Eng. Fausto Vera Cruz
Eng. Artur Jorge de Lima Trindade
SECTOR DE RESDUOS E PROCEDIMENTOS INDUSTRIAIS
Eng. Adrito Bonfim
Dra. Antnia Santos
SECTOR DE MUDANAS DE USO DOS SOLOS E FLORESTAS
Eng. Sabino Carvalho
Eng. Pscoa Costa
SECTOR DE AGRICULTURA E PECURIA
Eng. lvaro Vila Nova
Eng. Lus Deus Lima
Dr. Carlos Baia D
Dr. Idalcio Barreto
Dr. Filipe Bonfim
9

REVISOR NACIONAL
Dr. Abenilde Pires dos Santos
REVISOR INTERNACIONAL
Dr. Mauro Meirelles de Oliveira Santos
SITUAO DE BASE CLIMTICA
Dr. Manuel Penhor
Previsionista Bernardina Vaz
Dr. Madival Neves

VULNERABILIDADE E ADAPTAO
SECTOR DE ENERGIA E TRANSPORTES
Eng Andr Vicente
Eng. Tc. Leonel Wagner Neto
Eng. Jorge Carvalho
SECTOR DE USO DA TERRA, INCLUINDO FLORESTAS, AGRICULTURA E PECURIA
Eng. Severino Esprito Santo
Eng. Pscoa Costa
Dr. Carlos Baia D
SECTOR DE RESDUOS E PROCEDIMENTOS INDUSTRIAIS
Dra. Antnia Santos
Eng. Adrito Bonfim
POPULAO, SADE E EDUCAO
Dr. Eugrio Moniz
Dr. Anastcio Menezes
Dr. Victor Bonfim
CONSULTOR INTERNACIONAL
Dr. Thiago Mendes
Dr. Igleas Moraes

MITIGAO
TEAM LEADER
SECTOR DE ENERGIA E TRANSPORTES
Eng. Artur de Lima Trindade
Eng. Faustino Neto
Eng. Fausto vera Cruz
Eng. Antnio Ramos
Eng. Tc. Leonel Wagner Neto
10
SECTOR DE USO DA TERRA, INCLUINDO FLORESTAS, AGRICULTURA E PECURIA
Eng. Pscoa Costa
Eng. Lus Deus Lima
Dr. Carlos Baa D
Eng. Severino do Esprito Santo
SECTOR DE RESDUOS, PROCEDIMENTOS INDUSTRIAIS E EDIFICAES
Dra. Antnia Neto
Eng. Adrito Borges
Eng. Joel Menezes
COMPILAO

11

AGRADECIMENTOS
O processo de elaborao das comunicaes nacionais em S.Tom e Prncipe,
iniciado com a elaborao da Primeira Comunicao Nacional (ICN) em 2002, tem
o propsito de melhorar e consolidar os mecanismos nacionais criados para a sua
elaborao, quer atravs da capacitao dos quadros nacionais atinentes, quer
atravs da assistncia tcnica internacional.
A elaborao da Segunda Comunicao Nacional contou com o suporte do GEF
(Fundo Global do Ambiente), do PNUD e do Ministrio das Obras Pblicas e
Recursos Naturais, sob a coordenao da Direco Geral do Ambiente.
Os nossos agradecimentos vo para a equipa de consultores nacionais, para o
Comit de Coordenao das Mudanas Climticas e para representao do
PNUD, nas pessoas da Sra. Sabina Ramos, Analista do Programa, e do Sr. Laurent
Ngoma, Especialista de Programa.
De igual forma esses agradecimentos vo para o professor Mauro Meirelles,
para os senhores Thiago Mendes e Igleas Moraes, da Coordenao Geral de
Mudana do Clima (CGMC) do Ministrio da Cincia e Tecnologia do Brasil, para o
professor Alexandre dAvignon da Universidade Federal do Rio de Janeiro, para os
senhores Yamil Bonduki e Gabriela Walker, do Programa de Apoio s
Comunicaes Nacionais do PNUD (UNDP-NCSP), para o governo portugus
atravs do Instituto Portugus de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD), para o
governo japons e para o Banco Mundial, entre outros.
Os nossos agradecimentos vo igualmente s instituies nacionais que no
pouparam esforos na mobilizao dos seus tcnicos quando solicitados para o
efeito, tais como o Ministrio das Obras Pblicas e Recursos Naturais,
particularmente o Instituto Nacional de Meteorologia (INM) e a Direco Geral do
Ambiente, O Ministrio do Plano e Desenvolvimento e ONGs nacionais.

13

PREFCIO
As mudanas climticas so interpretadas como sendo um fenmeno global escala planetria, embora os
pases membros da Conveno Quadro das Naes Unidas para as Mudanas Climticas (CQNUMC) tenham
uma responsabilidade comum, mas diferenciada para cada um, em funo do seu nvel de poluio, atravs
do qual so classificados como ANEXO I, isto os pases desenvolvidos e os no-ANEXO I , os pases em
desenvolvimento, nos quais S.Tom e Prncipe se integra.
Alguns subsdios relativos ao processo de negociao de novas medidas a serem tomadas pelos
governos, sados do Quarto Relatrio de Avaliao (AR4) do IPCC publicado em 2007, do orientaes s
Partes nesse sentido.
S. Tom e Prncipe, pas no ANEXO I, no tem obrigao para cumprir quotas especficas de emisso,
mas compromete-se igualmente a tudo fazer para que as metas de reduo sejam alcanadas, ou seja,
reduzir os nveis de emisses actuais aos semelhantes a 1995, ou mant-las nos nveis actuais.
Essa verificao feita atravs das Comunicaes Nacionais (CN) que obedecem s regras especficas de
acordo com a deciso 17/CP.8 da Conferncia das Partes Artigo 4, paragrafo 1, e Artigo 12, paragrafo 1,
da Conveno Quadro das Unidas para as Mudanas Climticas (CQNUMC); so conferidas obrigaes a
cada Parte no sentido de reportar Conferencia das Partes (COP) informaes acerca das suas emisses,
por fontes e remoes e por sumidouros de todos os gases no controlados pelo Protocolo de Montreal
(IGEE).
Com efeito, a SCN visa assegurar a publicao e divulgao de um relatrio contendo informaes
sintetizadas sobre as mudanas climticas a nvel nacional, resultantes de consultas e estudos levados a
cabo durante o perodo que vai de 1988 a 2005, anos de referncia para a ICN e a SCN, respectivamente.
Nesta ordem de ideias, houve um esforo maior das autoridades nacionais no sentido de que os
resultados das emisses, bem como as medidas de mitigao e de adaptao apresentados nesta SCN,
correspondam s recomendaes do IPCC e da COP.
Com efeito, nesta SCN esto contemplados no inventrio das emisses de gases com efeito de estufa
mtodos recomendados no AR4 (quarto relatrio do IPCC) atravs das folhas de clculo revistas em 1996.
Essas informaes esto elaboradas tomando em conta aspectos tais como a consistncia das mesmas, a
transparncia e a comparabilidade.
Por outro lado, foi elaborado um relatrio sobre as propostas de mitigao, tendo em conta os efeitos
adversos das mudanas climticas que j se fazem sentir, coadjuvado com os efeitos da aco antrpica
sobre o meio ambiente em S.Tom e Prncipe.
Isto vai permitir maior objectividade na identificao dos sujeitos alvo da anlise de vulnerabilidade e
conceber estratgias e medidas para fortalecer a capacidade de So Tom e Prncipe, no que concerne s
questes relacionadas com as mudanas climticas atravs da sua integrao paulatina no
desenvolvimento sustentvel, nomeadamente na Estratgia Nacional de Luta contra a Pobreza (ENRP),
segurana alimentar, entre outros.

O Ministro das Obras Pblicas e Recursos Naturais

Carlos Vila Nova

15

RESUMO EXECUTIVO

Circunstncias Nacionais
A Repblica Democrtica de S. Tom e Prncipe um arquiplago de origem vulcnica, situado no Golfo da
Guin e possui uma superfcie de 1001 km
2
. constitudo por duas ilhas e vrios ilhus e caracteriza-se por
um relevo muito acidentado. Os pontos mais altos so, o Pico de So Tom (2024m), em So Tom e Pico
do Prncipe (948m), no Prncipe.
Encontra-se a 300 km da costa africana entre os paralelos 1 45' Norte e 0 25' Sul e os meridianos 6 26'
Este e 7 30' Oeste.
O regime poltico na Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe semi-presidencialista, no qual o
poder poltico exercido atravs dos rgos de soberania, nomeadamente Presidente da Repblica,
Assembleia Nacional, Governo e os Tribunais.
O clima tropical hmido com chuva durante quase todo o ano e a precipitao ronda os 800-900 mm
por ano. Existem duas estaes das quais numa delas registam-se chuvas durante nove meses
correspondentes ao perodo de Setembro a Maio e a outra, seca, designada Gravana, por um perodo de
trs meses, de Junho a Agosto.
As temperaturas registadas
1
em So Tom e Prncipe, tanto as mnimas, as mximas como as mdias,
no sofreram alteraes significativas no perodo compreendido entre 1951 a 1977, andando mdia,
respectivamente em 21,3 C, 29,3 C e 25,3 C.
Entretanto, h uma estao intermdia denominada Gravanito que ocorre transitoriamente entre os
meses de Dezembro e Janeiro, durante a qual h deslocao de massa de ar seco, carregado de poeira em
suspenso proveniente do deserto de Sahara rumo a zona de convergncia intertropical. Ela
caracterizada
2
por uma diminuio das precipitaes e uma elevao da temperatura mdia do ar. Nesta
poca do ano os ventos sopram sul-sudoeste (SSW) oeste-sudoeste (WSW).
A Zona Costeira de S.Tom e Prncipe vai desde o limite da zona econmica exclusiva (ZEE) que se inicia
200 milhas martimas at aos 100 m de altitude, partir da linha da costa
3
.
A pode-se encontrar vrios ecossistemas, nomeadamente o marinho, o terrestre e o da zona
intermdia, onde existe uma fauna e flora diversificadas.
As temperaturas costeiras so mais elevadas (26 C) de Maro a Maio mas so relativamente inferiores
de Julho a Agosto (23C a 23,5C).
A maior parte da costa rochosa com relevo muito acidentado, mas existem inmeras baas arenosas
que constituem todo um sistema de praias ao longo da costa.
So Tom e Prncipe dispe de florestas com vegetao abundante cujas caractersticas variam em
funo de vrios factores entre os quais o relevo, a altitude e consequentemente do microclima
caracterstico de cada regio.
A difcil situao econmica das populaes tem levado ao abate indiscriminado de rvores para
produo de carvo, da lenha e de madeiras para construo um pouco por todo o Pas, exceptuando-se as
reas protegidas.
A decomposio dos restos de madeira, por um lado, e a queima devido a elevadas temperaturas
resultantes da modificao do coberto vegetal, por outro lado, faz com que as florestas do arquiplago
sejam uma fonte e tambm um consumidor do CO
2
. O fenmeno das queimadas constitui uma ameaa
para o manejo equilibrado das florestas e solos, porquanto polui a atmosfera, provoca a perda da
biodiversidade e degrada os solos.
Segundo os resultados do segundo Inventrio Florestal Nacional realizado em 1999, existe para o total
do arquiplago de So Tom e Prncipe um volume total de madeira em p sob casca de 12,8 milhes de
m
3
, considerando todas as espcies e de 2,7 milhes de m
3
de madeira comercial das espcies produtoras

1
Avaliao da Evoluo Climtica de S.Tom e Prncipe - Penhor, M.; Vaz, B.; Neves, M. (2011)
2
Annimo Ministrio dos Recursos Naturais e Meio Ambiente Primeira Comunicao Nacional sobre as Mudanas
Climticas (ICN) - S.Tom, 2004
3
Annimo Primeira Comunicao Nacional sobre Mudanas Climticas Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente S.Tom,
2004
16
de madeira utilizvel na marcenaria, carpintaria e construo. Existem ainda cerca de 6,8 milhes de m
3
de
madeira com dimenses comerciais (VC-VCC), mas de menor qualidade e com menores possibilidades de
utilizao.
A zona da savana possui uma rea estimada em 4140 hectares, segundo A. Castanheira Dinis e G.
Cardoso de Matos, 2001. Ela cobre toda a parte Norte e nordeste de S. Tome e nordeste da ilha do Prncipe.
A vegetao predominante caracterstica de microclima semi-rido (500 -700mm de precipitao e
temperatura mdia de 26 C), caracterizada pela presena de rvores e arbustos dispersos e um grande
tapete herbceo.
Com um produto interno bruto per-capita de 1.231 dlares E.U. em 2009 (Instituto Nacional de
Estatstica INE, 2011), a Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe um pas pobre. O estudo sobre
o perfil da pobreza realizado em 2001 indica que 54% da populao vive abaixo do limiar da pobreza e 15%
esto classificados em situao de pobreza extrema. A pobreza continua sendo um fenmeno
predominantemente rural, com 65% da populao rural vivendo abaixo do limiar da pobreza e 22% na
pobreza extrema.
A Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe um Pas agrcola cuja economia, baseada na
exportao do cacau em 2001, representava 30% de toda a produo agrcola e 86% das exportaes
4
.
Estimativas do INE indicam que no perodo de 2001-2007, a economia cresceu em termos acumulados 50%,
o equivalente a um crescimento mdio anual de 7%.
De acordo com o mesmo relatrio do PNUD, no mesmo perodo o desempenho da economia so-
tomense foi notrio com maior realce para o sector tercirio, impulsionado pelos servios de sade,
alojamento e restaurao, e os servios de transportes e comunicaes que em termos acumulados
cresceram 91,7%, 88,3% e 61,1% respectivamente.
Relativamente ao sector secundrio que representa 20% do PIB, a sua contribuio foi de 42%, nesse
mesmo perodo. Segundo as estimativas das contas nacionais do INE a participao do sector tercirio no
PIB evoluiu de 54% em 2001 para mais de 60% em 2007, induzido pelo aumento do comrcio e servios de
transporte sobretudo do sector informal.
De acordo com o PIB de aproximadamente 181 milhes de Dlares em 2008, as principais contribuies
dos sectores de actividade econmica so as seguintes: i) Comrcio (23%); ii) Transportes e Comunicaes
(13%); iii) Agricultura, Produo animal (12%) e iv) Actividades financeiras (10%) (INE, 2008).
Apesar da plataforma continental relativamente pequena devido sua origem vulcnica, a pesca um
sector importante para a economia nacional com abundantes potencialidades em recursos haliuticos, mas
com uma contribuio de 6% para o PIB (INE).
Segundo estudos conduzidos pelo ORSTOM/SGTE (Abril a Outubro de 1982) e campanhas realizadas
pelos navios Oceanogrficos da Marinha Sovitica (Maro de 1983 e, de Fevereiro Maro de 1986), o
potencial haliutico
5
compreende a zona destinada pesca artesanal, que de cerca de 8500 t / ano para
as espcies pelgicas costeiras (sendo 1500 t em So Tom e 7 000 t no Prncipe) e 3500 t / ano (sendo 1
500 t em So Tom e Prncipe 2 000 t) para as espcies demersais.
A base industrial fraca, gerando apenas 7% do PIB e 6,5% de emprego. Os altos custos de energia
reduzem a produtividade do sector empresarial reduzindo a sua liquidez.
O porto martimo constitui tambm uma potencialidade, sobretudo quando se refere s possibilidades
de construo de um porto de guas profundas e s vantagens que da podem advir, tendo em conta a
nossa posio geoestratgica.
Os recursos minerais, particularmente o petrleo, pode vir a constituir uma pedra basilar na alavanca de
desenvolvimento de S.Tom e Prncipe, se os dividendos obtidos da sua explorao, prevista para dentro de
alguns anos, forem utilizados em sectores como a agricultura, as pescas, a energia, os servios, o ensino, a
investigao cientfica e, em suma, em todos os sectores da vida nacional.

4
Relatrio Nacional de Desenvolvimento Humano em S.Tom e Prncipe (RNDH STP) - PNUD, 2008
5
NB: O potencial haliutico nacional numa superfcie de 160.000 Km2 de 29.000 toneladas (segundo estudos de pesquisas sobre as
guas martimas santomenses desenvolvidos por pesquisadores franceses e russos em 1982/84)

17

De acordo com o relatrio sobre o Questionrio Unificado dos Indicadores de Base e do Bem-estar
(QUIBB) realizado pelo INE em 2005, a populao estimada de 152.742 habitantes.
Em termos de meio de residncia, constata-se que 37.1% da populao vive no distrito de Agua Grande,
onde se situa a capital do pas, 16.7% vive nos outros meios Urbanos e 46.2% vive no meio Rural. Deste
facto denota-se que, mais da metade da populao (53.8%) vive no meio Urbano, o que confirma a
tendncia urbana da populao so-tomense.
Relativamente estrutura da populao por grandes grupos etrios, o mesmo relatrio revela que a
populao so-tomense continua jovem com 44.2% de indivduos com menos de 15 anos. O grupo etrio
dos 15 a 64 anos e mais de 65 anos representam 51,4% e 4,4%, respectivamente.
De acordo com o inqurito demogrfico e sanitrio, realizado pelo INE e o Ministrio da Sade em 2008-
2009, o acesso ao seguro de vida praticamente inexistente em S.Tom e Prncipe. Graas aos esforos
envidados nestes ltimos anos, nota-se uma clara melhoria do estado de sade da populao. Dois
indicadores demonstram esta evoluo positiva: a mortalidade tem diminudo, fazendo passar a esperana
de vida de 59,4 anos em 1970 a 63,9 anos em 2001. De salientar, que a esperana de vida da mulher de
65,4 anos superior a do homem, 62,5 anos. (Ministrio da Sade).
De acordo com o relatrio nacional de desenvolvimento humano
6
apresentado pelo PNUD (2008), a
esperana de vida evoluiu de 63,9 anos em 2001 para 66,4 em 2007. O ndice de educao evoluiu 15,4 %,
ou seja, a taxa bruta de escolarizao conjunta do primrio, secundrio e superior passou de 57,7% em
2001/02 para 88,2% em 2006/07.
O Centro de Investigao Agronmica e Tecnolgica (CIAT) e o Instituto Nacional de Meteorologia (INM)
so as instituies de investigao cientfica de tradio e com alguma potencialidade humana para
investigar e desenvolver tecnologias agrcolas durveis, fazer diagnsticos sobre a situao do solo,
previses meteorolgicas, alertas precoces sobre o clima e a seca em So Tom e Prncipe.
Os Objectivos do Desenvolvimento do Milnio (ODM), tendo em conta as Mudanas Climticas,
constituem uma abordagem que deve ser feita de forma cautelosa, nos esforos em curso para se atingir
essas metas ao nvel nacional, at 2015.
Proporcionar uma melhor operacionalidade s instituies vocacionadas para as mudanas climticas,
em termos de equipamentos, capacitao tcnica e implementao do quadro jurdico-legal existente,
fazem parte de um pacote de medidas a serem implementadas, tendo em conta os compromissos do pas
face aos seus parceiros, enquanto membro da CQNUMC.

Inventrio das Emisses de Gases com Efeito de Estufa
Pelos nveis de emisso observados no segundo inventrio de gases com efeito de estufa (IGEE),
semelhana do primeiro, ficou provado que S.Tom e Prncipe no um Pas emissor de gases com efeito
de estufa (GEE), mas sim sumidouro de carbono, isto , os nveis de absoro so superiores aos de
emisso.
No obstante tal constatao, h efeitos visveis que denotam a possibilidade de uma certa degradao
dessa condio no futuro, se medidas de adaptao e mitigao no forem executadas com acuidade.
Trata-se da aco nefasta da populao santomense sobre o meio ambiente circundante (extraco de
inertes nas praias e corte abusivo das rvores) por um lado e aos efeitos do aquecimento global do planeta,
por outro lado.
As emisses de gases com efeito de estufa para os sectores inventariados na Segunda Comunicao
Nacional (SCN), encontram-se resumidas na Tabela 0.1, que se segue:

6
Relatrio Nacional sobre o desenvolvimento humano em S.Tom e Prncipe, 2008
18
Tabela 0.1- Resumo das Emisses de GEE por Sector (Gg)

Sectores
Gases
Emisses
CO
2
Remoes
CO
2

CH
4

N
2
O

NO
x

CO

NMVOC

Energia 66,29 - 0,22 0,03 0,50 5,48 0,67
Florestas e
Mudanas de Uso de
Solos
97,2 727,57 0,05 - 0,01 0,41 -
Agricultura e
Pecuria
- - 0,68 0,001 0,26 11,28 -
Processos Industriais
e Resduos
- - 0,17 0,01 - - 2,32
Total de emisses 163,49 727,57 1,12 0,041 0,77 17,17 2,99

Da anlise da contribuio da emisso dos diferentes sectores inventariados, constata-se que o sector de
energia o maior emissor de CO
2
no pas (66,29 Gg).
Apesar de tudo, a absoro de CO
2,
proveniente das Mudanas nas florestas e outros stocks de biomassa
lenhosa (-689,14 Gg) e do abandono das terras manejadas (-38,43 Gg) ver Tabela 19 (Cap. II.4.3.1),
superior s emisses do sector energia (66,29 Gg de CO
2
) -ver Tabela 0.1 acima representada -, da
Converso das florestas e dos campos (37,58 Gg de CO
2
) e das Mudanas de carbono no solo (59,62 Gg de
CO
2
) - ver Tabela 19 - (Cap. II.4.3.1). Isto explica os resultados obtidos nos clculos das emisses de GEE que
apontam para a asseverao da nossa capacidade de sequestrao.
A emisso de gases com efeito de estufa (GEE), proveniente da queima da savana e dos resduos
agrcolas relativamente insignificante. Apenas o monxido de carbono (CO) atingiu o valor de 11,28 Gg na
queima da savana, sector da Agricultura e Pecuria, Tabela 0.1, acima representada.
O grfico n1visualiza os nveis das emisses de GEE por sector em percentagem, para o ano 2005.

Grfico 1- Resumo das emisses de GEE por sector -2005

19

A Tabela 0.2, a seguir apresenta a variao das emisses entre 1998 (ICN) e 2005 (SCN), em E- CO
2
.
Tabela 0.2 - Resumo das Emisses (1998-2005)
Sectores 1998 (Gg E-CO
2
) 2005 (Gg E-CO
2
)
Energia 79,077 101,4763
Processos Industriais e Resduos 34,085 13,96
Florestas e outros usos da terra (excluindo remoes) 73,775 73,775
Agricultura e Pecuria 43,152 7,425
Total das emisses 230,089 196,63
Estimativa de remoes CO
2

Agricultura, Floresta & outros usos da terra

-704,55

-727,57

A percepo emprica generalizada no seio da equipa de peritos nacionais, de que a capacidade de
sequestrao das florestas so-tomenses deveria degradar-se no perodo entre os Inventrios se Gases com
Efeito de Estufa (IGEEs) de 1998 e de 2005, devido intensificao da explorao ilegal e arbitrria da
madeira verificada nos ltimos anos, no pde ser comprovada com a reviso dos clculos feita, usando
novos conhecimentos empregues no IGEE de 2005, atravs da metodologia do IPCC de 1996 revista.
Com efeito, o resumo das emisses GEE de 1998 e 2005, Tabela 0.2, acima representada, revela um
aumento da sequestrao do dixido de carbono (CO
2
), da ordem de 0.3%.
Esta constatao obriga a que ao nvel nacional sejam criadas condies internas para a elaborao das
CN, que permitam um seguimento e averiguao contnuos, para a reduo das incertezas nos inventrios
subsequentes.
Certo que o IGEE concernente ao sector e Uso de Solos e Florestas em So Tom e Prncipe s poder
ser mais fivel quando forem conhecidas com maior preciso possvel a superfcie das diferentes formaes
florestais e a quantidade da madeira que extrada das mesmas.

Situao de Base Climtica e Cenrios
A srie de dados recolhidos da estao meteorolgica do Aeroporto de S.Tom, embora singular, revelou-
se representativa para o clima de S.Tom e Prncipe, no perodo seleccionado, porquanto corroboram as
concluses da anlise climtica regional levada a cabo pelos pesquisadores da Universidade de Cape Town.
Para a elaborao do estudo sobre a Vulnerabilidade e Adaptao em So Tom e Prncipe, a referida
equipa de consultores nacionais
7
fez projeces climticas sobre o comportamento da temperatura e da
precipitao nas ilhas, para o horizonte 2040-2060.
As referidas projeces foram feitas, como atrs mencionadas, tomando como referncia um estudo
realizado pelo Grupo de Anlise do Sistema Climtico da Universidade de Cape Town frica do Sul sobre o
clima da regio geogrfica onde se insere So Tom e Prncipe, utilizando os Modelos de Circulao Global
(GCM).
Os dados utilizados na modelizao GCM so provenientes de recolhas
8
obtidas por via satlite durante
vrias dcadas, atravs das quais foram analisadas as variaes nesse perodo, nos aspectos de circulao
regional de determinados parmetros climticos, nomeadamente, ventos, presso, altura geopotencial,
temperaturas a superfcie do mar e chuvas.
A verificao de mudanas consistentes nessa circulao regional foi feita atravs de uma anlise global
dos resultados obtidos por mdia e a reanlise das sries de dados recolhidas, durante o perodo entre
1979-1988, 1989-1998 e 1999-2008, que se estima corresponder aproximadamente aos anos 1980, 1990 e
2000 respectivamente, utilizando um sistema de anlise denominado (NCEP/DOE AMIP-II (NCEP-II
9
).

7
Avaliao da Evoluo Climtica de S.Tom e Prncipe - Penhor, M; Vaz, B. Neves, M. (2011)
8
STP: Alteraes histricas no clima regional e nos aerossis -Mark Tadross e Fiona Tummom, PNUD, 2011
9
NCEP/DOE AMIP-II (NCEP-II- Sistema Regional de anlise de dados sobre ventos, temperatura e altura geopotencial,
recolhidos por dcadas.
20
A construo dessas sries de dados obtm-se utilizando um sistema de assimilao global de dados que
compreende uma variedade de fontes, tais como sondas via rdio, satlite, aviao, barcos mercantes e
estaes de observao meteorolgica.
A anlise da tendncia dos dados reais de temperatura e precipitao de S.Tom e Prncipe mostra que a
partir de 1976, os valores da temperatura mdia anual tm uma tendncia crescente, situando-se acima
dos 25 C.
No que se refere ainda temperatura, as simulaes dos Modelos de Circulao Global para os cenrios
de emisso B
1
e A
2
projectam um aumento da temperatura mdia at 2050, entre 1 e 2 C. Para o cenrio A
2,
o aumento maior esperado ter lugar nos meses de Junho, Julho e Agosto (JJA) e Setembro, Outubro e
Novembro (SON).
A tendncia das precipitaes relativamente aos dados reais observados, decrescente entre os anos
1951 e 2010.
Relativamente s projeces da precipitao entre os anos 2040 e 2060, a referida equipa chegou
concluso atravs dos cenrios GCM que na anlise ao cenrio B
1
, a diminuio da precipitao poder ser
de 8 a 10 mm de chuva por ano e no cenrio A
2
, de 12 a 14 mm respectivamente.

Vulnerabilidade e Adaptao s Mudanas Climticas
Os resultados dos estudos de vulnerabilidade e adaptao no mbito da SCN vieram confirmar a grande
vulnerabilidade do pas face s Mudanas Climticas, referenciada na ICN e do indcios para que medidas
de atenuao e de adaptao urgentes devam continuar a ser tomadas, pelas autoridades nacionais, como
forma de prevenir possveis ameaas potenciais e mitigar os efeitos que j se fazem sentir.
Os objectivos da anlise da vulnerabilidade e adaptao dos sectores alvo do estudo prendem-se com a
necessidade de identificar os impactos e proceder avaliao das sensibilidades dos mesmos, face s
Mudanas Climticas e promover aes tendentes a despertar a comunidade internacional para os
seguintes pontos:
A actual situao climtica e a evoluo futura do clima de S.Tom e Prncipe, no contexto das Naes do
mundo inteiro e o seu posicionamento enquanto Parte.
Permite tambm dar a conhecer aos demais intervenientes o grau de exposio do Pas aos efeitos
adversos das mudanas climticas, na sua condio de um pequeno pas insular.
Nessa condio, manifestam as autoridades nacionais a amplitude do esforo que deve ser feito, para, em
conjunto com os parceiros de desenvolvimento, poder caminhar rumo a um desenvolvimento
autosustentado.
Faz sobressair os pontos a serem includos no Plano de Desenvolvimento Nacional, nos diversos sectores
cujas vulnerabilidades foram identificadas.
Face aos impactos climticos identificados, nomeadamente o aumento da temperatura e a diminuio da
precipitao, destacam-se os seguintes efeitos adversos/sensibilidades, como a seguir se discrimina:

Agricultura e Pecuria
Diminuio da produo : As reas de cultivos existentes podero ser reduzidas devido
mudana de condies edafoclimticas; Prev-se um aumento da incidncia de pragas que
reduzir o rendimento das culturas e a diminuio do efectivo dos animais, mortes por excesso
de parasitas nos animais provenientes dos pastos (carraas);
Alterao fsico-qumica do solo: Prev-se alteraes negativas na dinmica da matria
orgnica nos solos; menor eficcia na mobilizao dos elementos qumicos no solo; perda de
nutrientes do horizonte superficial ;
Reduo da renda no meio rural para os agricultores e criadores de animais: Diminuio da
produo e, consequentemente, reduo das receitas dos agricultores; diminuio do efectivo
dos animais; mortes por anemia e pouco consumo dos pastos.

21

Floresta e Solos
Reduo da rea florestal em caso de seca prolongada: Floresta de sombra adaptada
precipitao que varia entre 1200 e 2500 mm; Floresta secundria adaptada precipitao
que varia entre 2000 e 3500 mm.
Aumento da extenso da rea de Savana no NE da ilha de So Tom: Prtica de abates
indiscriminados de rvores e arbustos e fabrico de carvo nas imediaes e dentro das
Savanas.
Proliferao de insectos predadores nos ecossistemas florestais: Existncia de focos de
rubrocinthus.
Alagamento de zonas florestais de relevo plano: Zonas de florestas de sombra situadas em
plancies.
Perda de coberto florestal por deslizamento de terras: Cerca de 90% das reas florestais
situadas em regio acidentada.
Reduo do teor da gua dos solos: barros pretos e castanhos, solos da Savana, j sujeitos
escassez de gua.
Eroso progressiva dos solos : STP pas insular muito acidentado.
Surgimento do fenmeno de hydromorfismo: Terras baixas propensas inundao.

gua, Energia e Pescas
Reduo dos Lenis Freticos: reserva dos recursos hdricos, das nascentes, para a
irrigao das culturas agrcolas e extino de alguns cursos de gua com menor caudal.
Diminuio dos Caudais: baixa produo e distribuio populao, com maior incidncia
no solo para produo agrcola e o sector agro-pecurio.
Maior ndice de mortalidade e imigrao das espcies (Fauna e Flora).
Alta precipitao, aumento de caudal, inundao, catstrofe natural.
Diminuio Qualidade das guas: aumento de microrganismo nas guas superficiais.
Elevado custo de tratamento de gua.
Reduo da produo de energia hidroelctrica.
Reduo do consumo de energia residencial
Reduo do consumo de energia nas pequenas indstrias
Diminuio da produtividade das pequenas indstrias
Degradao da biodiversidade devido a desvio das correntes martimas
Reduo 50% da produo da pesca artesanal
Diminuio das descargas do rio Nger no oceano Atlntico
Actividade piscatria (reduo do esforo de pesca)
Deslocao das casas dos pescadores nas respectivas comunidades devido a invaso do mar
Aumento de 0,55 metros do nvel do mar.

Zona Costeira
Perdas econmicas : Uma elevao de 0,13 m a 0,43m (SRES B
1
) poder afectar cerca de
15% a 20% das casas da Praia Melo, afectar infra-estruturas hoteleiras e restaurantes e as
habitaes situadas no litoral, na mesma proporo e cerca de 35% a 45% das instalaes do
porto principal de S. Tom.
Perda de habitats : Uma elevao de 0,13 m a 0,43m (SRES B
1
) poder provocar a
destruio de cerca de 40% a 50% dos corais marinhos da zona da lagoa azul, de 25 % a 30%
das espcies endmicas que vivem nos mangues, de 25% a 35% dos mangues e migrao de
30% a 45% de tartarugas marinhas.
Inundao das povoaes da orla costeira: Elevao do nvel das guas do mar em 0,13 m a
0,43m (SRES B
1
) atingir 30% das habitaes da povoao costeira de Malanza, 35% das de
Santa Catarina e 40% das casas de Ribeira Afonso, da praia de gua Iz e da Baa de Santo
Antnio.
22
Eroso costeira : Elevao do nvel das guas do mar em 0,13 m a 0,43m (SRES B
1
) poder
cobrir cerca de 30% da Praia de Diogo Nunes, 20% da praia pomba, 10% das estradas da orla
costeira (praia Lagarto, Neves, Ribeira Afonso, Santa Catarina, etc.) e 15% das casas da praia
Lochinga.
Alagamento das margens dos rios devido s cheias e inundaes: subida anormal do nvel
das guas dos rios (ribeira Afonso, Papagaio) entre 0,25 0,40 m; cerca de 25% 40 % das
casas ficam completamente alagadas e os haveres perdidos/arrastados.

Populao, Sade e Educao
Pobreza: -Incidncia da pobreza 53,8%; Incidncia da extrema pobreza 15,1 %;
Intensidade da extrema pobreza 14%; Profundidade da pobreza 4,81%; ndice de GINI
0,49%.
Migrao: - Mais de 60% da populao concentra-se em apenas duas das sete reas
administrativas do Pas, que representam apenas 13,8% do territrio nacional: so os distritos
de gua Grande e de M-Zchi.
Mudana de Hbitos e Costume alimentar: Diminuio do consumo de banana, matabala,
mandioca, e outros produtos locais.
Malnutrio: Diminuio da ingesto de protena animal e vegetal por parte da populao
Doenas respiratrias, epidrmicas e de viso: Aumento da incidncia das doenas de
origem respiratria ou infeco respiratria aguda que afectam principalmente as crianas da
Regio autnoma do Prncipe e Distrito de Lemb.
Aumento de casos de doenas como paludismo, clera, doenas diarreicas e outras.
Insucesso escolar : Diminuio da taxa lquida de escolarizao no ensino bsico; aumento
da taxa de abandono escolar; aumento da taxa de repetncia no ensino primrio; diminuio
da taxa de permanncia no ensino bsico
A degradao das infra-estruturas escolares: Aumento do nmero de escolas em situao
de risco; aumento do nmero de salas de aula em situao de risco.
Baixo nvel de informao e formao: Existncia de uma percentagem significativa de
profissionais de educao sem formao adequada; inexistncia de guias ou manuais de
orientao dos professores.
Os horizontes temporais utilizados nas projeces tiveram em conta os cenrios efectuados
com base nos Modelos de Circulao Global (GCM). Foi retido o horizonte 2040-2060.
Relativamente ao ano de referncia escolheu-se o ano 2005, pelo facto de ser o ano em
que os dados disponveis para os diferentes sectores garantem uma anlise criteriosa das
vulnerabilidades dos mesmos.
As medidas de adaptao (ver nos anexos, Quadro n1, n2, n 3, n 4, n 5 e n 6) e os
organismos responsveis pela previso, monitorizao e resilincia foram igualmente
identificados no referido painel de peritos.

Mitigao
A incluso do captulo da mitigao na SCN constitui uma novidade relativamente a ICN e
representa um esforo das autoridades e da equipa de peritos nacionais, no sentido de
melhorar cada comunicao nacional que apresentada s partes, tendo em considerao os
aspectos concernentes qualidade dos dados, no que diz respeito a veracidade, controlo e
transparncia (QA/QC).
Com efeito, a capacidade de sequestrao de S.Tom e Prncipe aumentou entre a ICN e a
SCN.
O engajamento do pas na qualidade de no ANEXO I advm da perfeita conscincia
relativamente ao facto de que as Mudanas Climticas tm um efeito que se manifesta
escala global.
As medidas de mitigao que se destacam so:
Construo de centrais hdricas
23

Construo de Parque solar e elico
Explorao eficiente, por meio de tcnicas adequadas de manejo, das potenciais
terras agro-florestais;
Reflorestao, atravs da aplicao de tcnicas agro-florestais, das reas florestais
arroteadas;
Introduo de fornos para fabrico de carvo e foges melhorados, e monitorizao
do consumo de madeira-combustivel;
Explorao eficiente, por meio de tcnicas adequadas de manejo terras agrcolas;
Aplicao da compostagem em detrimento da queima dos resduos agrcolas;
Fomento de prticas agrcolas e pecurias sustentveis no uso das terras;
Elaborao de um Plano Director de Urbanismo
Construo do aterro sanitrio com recuperao do gs natural (se houver
quantidade de lixo que justifica a emisso de gs para depois ser transformado em
energia elctrica)
Compostagem (domstica, comunitria) dos resduos orgnicos acompanhados de
formao e sensibilizao da populao.
Sensibilizao e informao da populao sobre a reciclagem e reutilizao dos
resduos.

OUTRAS INFORMAES ADICIONAIS CONSIDERADAS
RELEVANTES PARA A IMPLEMENTAO DA CONVENO
Pesquisa e Observao Sistemtica
O INM a instituio responsvel pela observao sistemtica no mbito da problemtica do Clima em So
Tom e Prncipe e assegura o essencial das observaes e pesquisa neste domnio.
A Direco Geral dos Recursos Naturais e Energia responsvel pela rede hidrolgica nacional e o CIAT
responsvel pela investigao agronmica concorrem igualmente para o processo de pesquisa e
observao sistemtica no mbito das mudanas climticas.

Modelao Climtica
Os modelos utilizados pelo INM de STP baseiam-se no Sistema de Informao Climtica do projecto
(SICLIMAD STP)
10
. Graas ao mesmo foi possvel a utilizao da verso brasileira do modelo regional
americano BRAMS para a modelao e previso do Tempo em STP. Para a modelao e previso do estado
do mar, o INM recorreu ao modelo SWAN, que alimentado pelas sadas do BRAMS.
Considerando a pequena dimenso das ilhas de So Tom e Prncipe, seria desejvel que o INM pudesse
dispor de outros modelos para permitir a comparao dos resultados e melhorar a sua previso do tempo e
modelao do Clima. Para isso, a aquisio de um radar de tempo seria de utilidade extrema para o INM.
Para a elaborao do estudo sobre a Vulnerabilidade e Adaptao em So Tom e Prncipe, projeces
do clima para o horizonte 2040-2060 foram efectuadas com recurso ao Grupo de Anlise do Sistema
Climtico da Universidade de Cape Town frica do Sul que, utilizando os dados locais da estao
meteorolgica do aeroporto de So Tom no modelo global GCM, apresentou uma projeco sobre o
comportamento das temperaturas e precipitao nas ilhas para o referido perodo.

Educao, formao, informao e sensibilizao do pblico.
A Conveno (CQNUMC) prev atravs da informao, formao e sensibilizao do pblico, despertar o
interesse dos intervenientes, sobretudo populaes vulnerveis s mudanas climticas, para a importncia
cada vez maior desses fenmenos para o desenvolvimento autosustentado do pas e as consequncias
nefastas que podero advir do mesmo se medidas consequentes no forem tomadas para a proteco do
meio ambiente e mudana de mentalidade atravs do conhecimento dos fenmenos a ele inerentes.

10
Projecto do Sistema de Informao Climtica para o apoio do desenvolvimento sustentvel de So Tom e Prncipe
24
Neste mbito, So Tome e Prncipe beneficiou do Projecto de Auto Avaliao das Necessidades de
Reforo de Capacidades em matria do ambiente (NCSA) financiado pelo GEF e implementado pelo PNUD
que identificou as necessidades do pas em matria de capacitao nos domnios das Convenes do Rio e
sobre os Poluentes Orgnicos Persistentes, assim como a sinergia entre elas.
Vrias formaes sobre os diferentes temas relativos s mudanas climticas foram organizadas:
Mudanas climticas e a sade, procedimentos para elaborao de plano de aco nacional para a
adaptao s mudanas climticas, metodologia para o estabelecimento do inventrio de gases com efeito
de estufa (IGEE), Vulnerabilidade e Adaptao, Mitigao, Integrao da Problemtica das mudanas
climticas no plano de desenvolvimento nacional, o mecanismo de desenvolvimento limpo (MDL).

Reforo das capacidades Institucionais Nacional e Regional
A Autoridade Nacional Designada (AND) de So Tome e Prncipe, inserida na Direco Geral do Ambiente
tem a incumbncia de monitorar os aspectos tendentes a implantao de projectos neste domnio, no pas,
nomeadamente pequenas centrais hidroelctricas (PCHs) e aterro sanitrio.
Vrias aes de formao tm tido lugar internamente, no que concerne a:
Formao sobre a metodologia para o inventrio de emisses de gases com efeito de estufa, no
mbito da elaborao da segunda comunicao Nacional
Formao para o reforo das capacidades dos tcnicos nacionais na identificao de medidas de
mitigao, no mbito da elaborao da segunda comunicao Nacional.
Formao para o reforo das capacidades dos tcnicos nacionais na identificao das
vulnerabilidades do pas face aos impactos das mudanas climticas e medidas de adaptao aos
possveis efeitos dessas mudanas, assim como as necessidades de transferncia de tecnologia de
mitigao e adaptao, no mbito da elaborao da segunda Comunicao Nacional.

Informao e Formao de Redes
As instituies responsveis pelas mudanas climticas nos pases de lngua oficial portuguesa decidiram
pelo estabelecimento de uma instituio de coordenao dessas questes, tendo em conta a sua
transversalidade.
Essa instituio de coordenao foi baptizada de Agencia CRIA (Agencia para o Clima e suas Respectivas
Implicaes Ambientais) e integrava para alm de algumas instituies de pesquisa, todos os servios
meteorolgicos dos pases de lngua oficial portuguesa. A Agencia funcionou em moldes regulares
financiando projectos e algumas formaes at meados de 2003, devido a falta de meios financeiros.
Nesse contexto, os membros da CPLP que no sendo todos provenientes dos Servios Meteorolgicos,
decidiram pela criao de um processo mais abrangente que pudesse reunir os representantes da CPLP na
rea das mudanas climticas. Esse processo culminou com a criao em 2005 da Rede Lusfona de
Especialistas em Alteraes Climticas (RELAC), que se prope promover a cooperao na rea das
mudanas climticas entre os seus membros.

Transferncia de tecnologias
A avaliao das necessidades tecnolgicas permite identificar as tecnologias e os procedimentos mais
adequados para os diferentes sectores da vida nacional. No quadro da Segunda Comunicao Nacional,
foram identificadas algumas tecnologias existentes no leque das internacionalmente disponveis, com
potencial aproveitamento nacional, nomeadamente para Agricultura, Floresta, Sade, Educao, Pescas,
Energia, gua, Zona Costeira, Indstria, Transportes e Edificaes, cuja implementao traria benefcios
para a reduo da vulnerabilidade do pas aos efeitos adversos de mudanas climticas.
Esta iniciativa enquadra-se no mbito das directrizes para a elaborao das Comunicaes Nacionais
sobre as Mudanas Climticas. luz da sua condio social e econmica, os pases so incentivados a
fornecerem informaes sobre actividades relativas transferncia e ao acesso a tecnologias e know-how
ambientalmente saudveis, ao desenvolvimento e aperfeioamento de capacidades, tecnologias e know-
how endgenos e medidas relativas a melhoria do ambiente.
25

INTRODUO

So Tom e Prncipe aderiu e ratificou em 30 de Maio de 1998 a Conveno Quadro das Naes Unidas
sobre Mudanas Climticas, doravante Conveno, tornando-se assim membro de pleno direito da
Conferncia das Partes. Neste contexto, assumiu implicitamente o compromisso de elaborar, actualizar
periodicamente, publicar e por disposio da Conferncia das Partes inventrios nacionais de emisses
antrpicas por fontes e das remoes por sumidouros de todos os gases com efeito de estufa no
controlados pelo Protocolo de Montreal, alm de fornecer uma descrio geral de medidas conducentes
mitigao da mudana do clima e propor medidas para facilitar a adaptao adequada essa mudana. O
documento contendo tais informaes o denominado Comunicao Nacional sobre Mudanas Climticas.
A Segunda Comunicao Nacional de So Tom e Prncipe (SCN) decorre do cumprimento do ponto 1 do
Artigo 4 da Conveno Quadro das Naes Unidas sobre Mudanas Climticas e obedece s directrizes
para elaborao das Comunicaes Nacionais das Partes no Anexo I da Conveno, adoptadas na segunda
sesso da dcima Conferncia das Partes (10/CP.2).
Neste contexto, apresentada a Segunda Comunicao de So Tom e Prncipe, composta
essencialmente por quatro partes, divididas em seis captulos.
A primeira parte integra o captulo I e refere-se s Circunstncias Nacionais na qual se apresenta um
panorama geral do Pas na perspectiva de avaliar os aspectos dos sectores identificados, vulnerveis s
mudanas climticas ou de relativa influncia na emisso de gases com efeito de estufa, no perdendo de
vista as prioridades do Pas.
A segunda parte engloba o captulo II e refere-se ao segundo inventrio de gases com efeito de estufa,
ou seja a actualizao do primeiro inventrio de gases com efeito de estufa, concludo em 2004.
A terceira parte compreende os captulos III sobre o sistema de base climtico, o IV sobre a anlise das
vulnerabilidades e medidas implementadas ou propostas no mbito do cumprimento dos objectivos da
Conveno e o V sobre a mitigao.
A quarta, a ltima parte desta comunicao, compreende o captulo VI no qual so apresentadas
medidas que facilitam uma melhor adaptao s mudanas climticas e o VII captulo sobre os
constrangimentos, lacunas e o reforo das capacidades institucionais. As concluses e recomendaes
tambm fazem parte deste captulo.
A Segunda Comunicao Nacional, semelhana da Primeira, trata-se, portanto, de uma mensagem
importante que o painel dos peritos nacionais que procedeu avaliao da vulnerabilidade/adaptao do
Pas s mudanas climticas dirige s autoridades e aos decisores polticos.
So Tom e Prncipe concluiu em 2004 a sua Primeira Comunicao Nacional sobre Mudanas Climticas,
documento que foi reforado com a elaborao dos documentos de Estratgia Nacional para
Implementao da Conveno Quadro das Naes Unidas sobre Mudanas Climticas e de Plano de
Aco Nacional para Adaptao s Mudanas Climticas.
Na primeira Comunicao Nacional ficou evidenciado que, por um lado, So Tom e Prncipe, pequeno
pas insular, de povoamento costeiro, aberto a um mundo em perptua mutao, no escapar de forma
alguma s transformaes econmica, social, cultural e ambiental que causaro uma mutao do clima
mundial e, por outro lado, encontra-se ameaado directamente por um reaquecimento global que arrisca
fazer o pas perder mais de metade das suas infra-estruturas socio-econmicas.
O primeiro diagnstico da vulnerabilidade/adaptao do Pas s mudanas climticas permitiu, ainda,
pr em evidncia o seu alto nvel de risco face s mudanas climticas e sugeriu a necessidade de se incluir,
desde aquela altura, a dimenso Mudanas Climticas nos planos de desenvolvimento econmico e
social.
No mbito da SCN, no captulo destinado anlise das vulnerabilidades e adaptao, face aos possveis
efeitos das mudanas climticas identificados, so evidenciados os riscos que constituem alerta para que
medidas urgentes continuem a ser tomadas pelas autoridades competentes, tanto no mbito da preveno
como de atenuao.
A metodologia utilizada compreende a compilao das diversas partes integrantes do relatrio da
comunicao nacional, elaboradas previamente de forma faseada.
26
De acordo com as orientaes do IPCC, a compilao dessas diversas partes pressupe a identificao de
um eixo comum centrado nas principais vulnerabilidades, impactos, factores adversos e sensibilidades no
descurando as medidas de adaptao e de mitigao, tendo em conta as prioridades de desenvolvimento
autosustentado do pas.
Os impactos identificados, ou seja, o aumento da temperatura e a diminuio da precipitao, so o
reflexo da situao de base climtica apresentada, assim como os cenrios futuros, projectados atravs do
Modelo de Circulao Global (GCM) com base nas tendncias do clima verificadas.

I
a
PARTE

29

CAPTULO I
CIRCUNSTNCIAS NACIONAIS

I.1 APRESENTAO DO PAS
I.1.1- Caractersticas Geogrficas
A Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe, situada no Golfo da Guin, e atravessada pela linha do
Equador, um Estado constitudo por duas pequenas ilhas e vrios ilhus. A sua Zona Econmica Exclusiva
cobre 170.000 km. um dos mais pequenos
estados do mundo e segundo em frica. De
origem vulcnica, o arquiplago caracteriza-se por
um relevo muito acidentado, pluviosidade
elevada (800mm-900mm de chuva por ano) e
solos de fertilidade mdia em que os pontos mais
altos so: Pico de So Tom (2024m), em So
Tom e Pico do Prncipe (948m), no Prncipe.
Encontra-se a 300km da costa africana entre os
paralelos 1 45' Norte e 0 25' Sul e os meridianos
6 26' Este e 7 30' Oeste. A sua extenso total
de 1001km2, tendo a Ilha de S. Tom e os seus
ilhus adjacentes 859km2 de superfcie e a ilha do
Prncipe incluindo tambm os seus ilhus
adjacentes 142 km2 (Ilustrao 1).

Ilustrao 1-
Mapa de S.Tom e Prncipe
I.2 - CLIMA
A pouca extenso territorial, a existncia de relevos bem acentuados constitudos por vrios picos de
altitudes que vo da ordem dos 2.000m e a posio geogrfica de S. Tom e Prncipe justificam a existncia,
nestas duas ilhas, de um clima tropical hmido com chuva durante quase todo o ano.
Em So Tom e Prncipe registam-se chuvas durante nove meses correspondentes ao perodo de
Setembro a Maio, com ligeiro abrandamento no perodo de cerca de dois meses denominado Gravanito
que oscila
11
entre Dezembro e Janeiro. O perodo de trs meses, designado por "Gravana, de Junho a
Agosto, correspondente ao Vero do Hemisfrio Norte, aquele em que normalmente no se regista
precipitao ou regista-se precipitao muito fraca.
De acordo com os dados meteorolgicos recolhidos pelo INM, a precipitao mdia registada
12
entre
1951 e 1976 foi de cerca de 913 mm. A partir 1977 at 2000 registou-se em mdia 816 mm por ano.
As temperaturas registadas, tanto as mnimas, as mximas, como as mdias, no sofreram alteraes
significativas no perodo compreendido entre 1951 a 1977, andando a mdia, respectivamente em 21,3 C,
29,3 C e 25,3 C.
Nos ltimos anos tem-se registado um aumento da mdia da temperatura mxima a uma taxa de 0,032
C por ano contra 0,021 C da mdia da temperatura mnima, de acordo com os dados da estao
meteorolgica do Aeroporto de So Tom.

11
MRNA-Primeira Comunicao Nacional- S.Tom e Prncipe- S.Tom, 2004
12

30
I.3 SOLO
Segundo a classificao de Cardoso, J. C. e de Garcia, J. S. (2001), os solos predominantes na rea cultivada
em S.Tom e Prncipe pertencem aos seguintes grupos pedolgicos: paraferralticos, fersialticos tropicais,
barros pretos e solos litlicos.
Os solos fersialticos so tambm solos profundos, de textura fina, de cor vermelha castanha.
Apresentam estrutura bem desenvolvida, consistente e firme.
Os barros pretos so solos argilosos, de cor preta/cinzento-escuro ou castanha-escura em que a fraco
argilosa composta por montmorilonites o que lhes confere ndices muito elevado de plasticidade e
adesividade e consistncia dura.
Os solos litlicos so solos pouco evoludos, em geral pouco espessos, de textura mediana fina.
Os solos apresentam, de uma forma geral, uma boa fertilidade. O pH ligeiramente cido, prximo da
neutralidade. Apresentam um bom teor em potssio e em fsforo, uma boa capacidade de troca clcica
(catinica) e de reteno da gua.
De tipo tropical preto, apresentam texturas paraferralticas, fersialticas e litlicas e podem ser humferos
ou no se o teor em matria orgnica do horizonte A
1
for superior ou no a 7,5% (nos casos de textura
medianas ou pesadas) e 4,5% (nos casos das texturas ligeiras). Na ilha de Prncipe as texturas
paraferraliticas e litlicas so predominantes.
So Tom e Prncipe, por ser um arquiplago de origem vulcnica, possu uma superfcie territorial
bastante acidentada
13
. A regio centro-sudoeste, correspondente aproximadamente 2/3 do seu territrio,
por ser de muito difcil acesso, com stios mesmo impossveis de se aceder, ficou conhecida como centro
orohydrografico, porque tambm dali que parte todos os principais rios e cursos de gua correndo
radialmente em todas direces para o mar.
Os principais jazigos minerais so o petrleo off-shore (recentemente descoberto), as praias com os
inertes, os recifes de corais na costa prxima da Lagoa Azul e as argilas utilizadas na cermica
14
.

I.4 ZONA COSTEIRA
A zona costeira de So Tom e Prncipe est compreendida entre o limite da Zona Econmica Exclusiva
(ZEE), que se estende at s 200 milhas martimas e o limite continental que est situado a 100m de
altitude a partir da linha da costa.
A salinidade das guas varia em funo da estao do ano. A produo de algas marinhas
relativamente limitada pelo facto da plataforma continental no ser extensa
15
.
As temperaturas mdias na zona costeira
16
rondam os 26 C de Maro a Maio e 23C de Julho a Agosto.
O ecossistema da zona de transio, de gua salobra, e povoado de mangais (mangues), muito
peculiar. Caracteriza-se pela existncia de uma grande biodiversidade com espcies raras tais como o
caracol do ilhu das rolas, a sul de So Tom.
A plataforma continental relativamente reduzida, com cerca de 1.500 km. Dois teros, (1.023 km)
pertencem ilha de Prncipe e apenas 436 km
2
pertencem ilha de So Tom
17
.
A maior parte da costa rochosa com relevo muito acidentado, mas existem inmeras baas arenosas
que constituem todo um sistema de praias ao longo da costa.
A zona costeira de So Tom e Prncipe contm uma grande biodiversidade
18
, constituda por uma fauna
e uma flora abundantes, assim como os recursos minerais e hdricos.
A disponibilidade da gua doce na zona costeira muito limitada, devido s intruses da gua salgada
nos lenis freticos.

13
Carvalho, Sabino; Neto, Pscoa; Rita, Aurlio - Vulnerabilidade e Adaptao s Mudanas Climticas-SCN-2011
14
Idem Primeira Comunicao Nacional
15
Annimo Ministrio dos Recursos Naturais e Meio Ambiente -Primeira Comunicao Nacional sobre as Mudanas
Climticas (ICN)- S.Tom e Prncipe- S.Tom, 2004
16
Avaliao da Evoluo Climtica de S.Tom e Prncipe - Penhor, M; Vaz, B; Neves, M. (2011)
17
Plano Nacional do Ambiente para o Desenvolvimento Durvel (Vol.II) PNUD/RDSTP
18
Manuel Teixeira (2002) - Ecossistemas marinhos e costeiros de S.Tom e Prncipe - S.Tom
31

I.5- FLORESTA E USO DA TERRA
O sistema de uso de solos existente actualmente em So Tom e Prncipe resultado de um fenmeno que
Carvalho Rodrigues (1974) designou de ordenamento ecolgico das culturas. Tratou-se concretamente da
adaptao natural de cada tipo de cultivo ao espao ecolgico que lhe mais adequado, e
consequentemente, cada terra ficou ocupada de forma que mais conviesse explorao sustentvel dos
recursos agrrios do Pas.
So Tom e Prncipe dispe de floresta abundante cujas caractersticas variam em funo de vrios
factores entre os quais o relevo, a altitude e consequentemente do micro-clima caracterstico de cada
regio.
Em primeiro lugar, encontra-se a floresta densa ou hmida situada nas zonas altas, de relevo muito
ngreme e de difcil acesso e de alta pluviosidade. Corresponde aos parques naturais (Ob) que
constituem zonas florestais protegidas. Estes parques naturais nunca conheceram aes antrpicas e pelo
facto constituem zonas de sequestro de CO
2
.
Existe uma Zona de floresta secundria denominada capoeira e situa-se na periferia da floresta densa e
corresponde s antigas plantaes de caf e de cacau em So Tom e Prncipe abandonadas e que
conheceram uma grande regenerao das rvores grandes. Localiza-se a altitude mdia numa paisagem
muito acidentada com encostas muito abruptas e de acesso difcil.
Outra configurao da floresta so-tomense a floresta de sombra que se caracteriza pela presena de
plantaes de cacau ou de caf com uma cobertura mais ou menos densa de estrato arbreo composto por
espcies naturais introduzidas.
Na regio Nordeste de So Tom (zona da Praia das Conchas e de Lagoa Azul) as savanas arbrea e
arbustiva so predominantes. O relevo relativamente plano em relao ao arquiplago no seu todo. Esta
zona est coberta por um mosaico de savana herbcea, interrompida por pequenas formaes arbreas e
arbustivas de pequenas dimenses e contrasta fortemente com o resto do Pas. Acredita-se que esta
paisagem tenha como origem a agricultura itinerante praticada em terrenos queimados desde o incio da
colonizao, nomeadamente pela cultura da cana-de-acar.
No existe um levantamento recente atravs do qual pudessem ter sido quantificadas com eficincia as
reas arroteadas das diferentes formaes florestais. Os nicos dados existentes desta natureza provm do
segundo Inventrio Florestal Nacional (1999).
Existia em 1999, data da realizao do segundo (ltimo) Inventrio Florestal Nacional e julga-se
19
poder
manter as mesmas estimativas, um volume total de madeira em p sob casca de 12,8 milhes de m
3
,
considerando todas espcies e um volume comercial das espcies comerciais de 2,7 milhes de m
3
.
A estes juntamos, conforme indica a Tabela 1, as superfcies dos campos de baunilha e de pimenta,
instalados na zona de Floresta de sombra, que nos foi fornecido pela componente Baunilha e Pimenta do
PAPAFPA (Programa de Apoio a Agricultura Familiar e Pesca Artesanal).
Foram consideradas as cifras negativas como arroteamentos ocorridos nas Florestas de sombra
(hmidas, curta estao seca) e nas Florestas naturais fora do parque (Montanhosas hmidas)

Tabela 1- reas Arroteadas para Estabelecimento de Cultivos

Ano
Superfcies (em ha) das Formaes Florestais por Inventrio
F. primria (fora do
parque)
Floresta
secundria
Floresta de
sombra
Outras terras
1989 3 416 13 572 22 838 6 646
1999 2 995 14 368 21 622 7 488
Variao (em ha) - 421 + 796 - 1 216 + 84,2
Pimenta -41,84
Baunilha -10,00
Total de variao da floresta de sombra -1 267,84

19
Idem Vulnerabilidade e Adaptao s Mudanas Climticas- SCN
32
No se tendo verificado diminuies significativas do volume global de madeira no perodo compreendido
entre os dois inventrios, pode-se concluir que a situao prevalecente a seguinte:
a) Volume disponvel para explorao por hectar: 125 m
3
;
b) Explorao de madeira com casca para as serraes: 70 000 103 000 m
3
/ano;
c) Explorao de madeira com casca para lenha 43 000 65 000 m
3
/ano.

A difcil situao econmica das populaes tem levado ao abate indiscriminado de rvores para
produo de carvo, da lenha e de madeiras para construo, um pouco por todo o Pas, exceptuando-se as
reas protegidas. A decomposio dos restos de madeira e a queima resultante de elevadas temperaturas,
estas ltimas da modificao do coberto vegetal, faz com que as florestas do arquiplago sejam uma fonte
e tambm um consumidor do CO
2
.
Os recursos lenhosos de So Tom e Prncipe so utilizados fundamentalmente como fonte de energia,
mas tambm como madeira para a construo de casas e o fabrico de mobilirio e numa menor proporo
para o fabrico dos utenslios e dos objectos de arte e ordenamento do territrio (postes e estacas para a
iluminao pblica).
De notar que a ilha de Prncipe possui menos recursos lenhosos por unidade de superfcie que a ilha de
So Tom, mas tambm, de uma forma geral, tem menos espcies comerciais.
Em So Tom a explorao da madeira no homognea. Algumas regies, tais como o Distrito de Lobata,
so objecto de uma sobre-explorao.

I.6 - SITUAO SOCIOECONMICA
Populao
A populao de aproximadamente 152 000 habitantes em 2006 (Grfico n2), o que corresponde a uma
densidade populacional de 151,8 habitantes por km
2
.
Da populao total, 34,85% vivem em zonas urbanas, 41,84% em zonas peri-urbanas e 23,31% vivem em
zonas rurais. Em termos mdios, a populao tem crescido a taxa anual na ordem dos 2%.

130.000,00
135.000,00
140.000,00
145.000,00
150.000,00
155.000,00
2001 2002 2003 2004 2005 2006
Populao Total

Grfico 2- Evoluo da Populao

Distribuio da Populao
A populao est distribuda de forma irregular com tendncia para a concentrao nos distritos
economicamente mais desenvolvidos. Como se pode constatar na Tabela 2, o Distrito de gua Grande, (o
menor distrito do Pais) acolhe 37,19% da populao so-tomense. A Regio Autnoma do Prncipe, pela
descontinuidade em termos geogrficos no contexto do pas e o Distrito de Cau, (o maior distrito do Pas)
pelo elevado ndice de pobreza, so os que albergam as menores percentagens da populao.

33

Tabela 2- Percentagem da Populao por distrito
Populao Por Distrito Em (%)
Distritos 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Agua Grande 37,71 36,87 37,29 37,08 36,38 37,19
M-Zochi 25,51 25,42 25,47 25,44 25,08 25,45
Cantagalo 9,64 9,68 9,66 9,67 9,55 9,66
Cau 4,00 4,26 4,13 4,20 5,53 4,16
Lemb 7,77 7,72 7,75 7,73 7,62 7,74
Lobata 11,04 11,55 11,29 11,42 11,40 11,36
R.A Principe 4,34 4,50 4,42 4,46 4,44 4,43
Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00
Fonte: INE

Densidade Populacional
O desequilbrio na distribuio espacial da populao provoca tambm diferena na densidade
populacional: enquanto o distrito de Cau regista 23,7 hab/Km, gua Grande ultrapassa os 3.400 hab/Km.
Depois da proclamao da independncia em 1975 e, particularmente, a partir de 1980, com um certo
abandono das empresas agrcolas e degradao das suas infra-estruturas, STP conheceu um importante
fluxo migratrio interno, dirigido para os centros urbanos, especialmente para a capital. Actualmente, a
populao urbana superior populao rural e a tendncia para um incremento da populao urbana
em detrimento da populao rural. A Tabela 3 a seguir ilustra esse facto.

Tabela 3 - Densidade Populacional por distrito
Populao/Km
Distritos 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Agua Grande 3.144,60 3.136,20 3.235,90 3.282,20 3.328,70 3.423,80
M-Zochi 287,70 292,50 298,90 304,60 310,40 317,00
Cantagalo 111,40 114,20 116,20 118,70 121,20 123,00
Cau 20,60 22,40 22,10 23,00 31,30 23,70
Lemb 46,60 47,20 48,30 49,20 50,10 51,10
Lobata 144,60 154,40 154,00 158,90 163,80 164,30
R.A Prncipe 144,60 154,40 154,00 158,90 163,80 164,30
Total 137,50 140,20 143,00 145,90 148,00 151,80
Fonte: INE

Outras Caractersticas Vitais
Os resultados da Tabela 4 a seguir (IDH, PNUD 2008), numa perspectiva global, colocam STP no grupo dos
pases com IDH mdio 0.654, posicionando-o em 123 lugar, numa lista de 177 pases.

34
Tabela 4 - Indicadores de Desenvolvimento Humano de STP, 2001 a 2007
Descrio 2001 2003 2005 2007*
Dados Bsicos
Esperana de vida a Nascena (anos) 63.8 64.7 65.6 66.4
Taxa de Alfabetizao de Adultos (%) 83.1 83.8 84.4 85.1
Taxa bruta de Escolaridade Conjunta (%) 57.7 79.0 86.7 88.2
PIB Real per capita ($PPC) 1183.3 1239.3 1467.0 1515.2
CLCULO DO IDH
ndice de esperana de vida 0.647 0.662 0.677 0.690
ndice de educao 0.746 0.822 0.852 0.861
Taxa de alfabetizao de adultos 0.831 0.838 0.844 0.851
Taxa de escolaridade conjunta 0.577 0.790 0.867 0.882
ndice do PIB real ajustado per capita
($PPC)
0.412 0.420 0.448 0.454
ndice de Desenvolvimento Humano (IDH) 0.602 0.635 0.659 0.668
Fonte: INE, RDSTP
* Valores estimados com base na tendncia

Sade
Incumbe ao Estado So-Tomense promover a Sade Pblica, que tem por objectivo o bem-estar fsico e
mental das populaes e a sua equilibrada insero no meio scio-ecolgico em que vivem, de acordo com
o Sistema Nacional de Sade
20
.
O sistema Nacional de Sade est constitudo por trs nveis: o central, o regional e o distrital.
A estrutura Central est constituda basicamente pelo hospital de referncia Hospital Dr. Ayres de
Menezes na cidade de S.Tom e pelas direces do Ministrio da Sade.
A estrutura Regional, na regio Autnoma do Prncipe, com o Hospital Manuel Quaresma Dias da Graa e
a Secretaria da rea Social.
A estrutura Distrital constituda pelos Centros e Postos de Sade geridos por mdicos delegados de
sade e enfermeiros.
A cobertura sanitria de So Tom e Prncipe no satisfatria. Existe 1 mdico para cerca de 2.000
habitantes. H 1 enfermeiro para 800 habitantes e 1 parteira para 4.000 habitantes. Porm, esta
distribuio de profissionais de sade por habitantes no equitativa. Verifica-se grandes disparidades
entre as cidades e o campo, havendo uma maior densidade nas grandes aglomeraes tais como o distrito
de gua Grande.
A vulnerabilidade do sector da sade s mudanas climticas devido a factores naturais como eventos
extremos de chuva ou seca, poder comprometer os esforos do saneamento do meio na luta contra as
principais doenas endmicas, caso medidas preventivas no forem tidas em conta. Esses eventos
extremos podero provocar inundaes ou escassez de gua para abastecimento das populaes.
A situao da sade no Pas ainda preocupante, pois, apesar dos esforos feitos ultimamente para a
melhoria do sistema de recolha e remoo de lixos, abastecimento de gua potvel, eliminao dos focos
de proliferao do vector do paludismo, o nvel do saneamento pblico baixo. Tudo isto, associado
situao de pobreza a que est sujeita a maioria da populao de So Tom e Prncipe, faz com que, para
alm das doenas sexualmente transmissveis, particularmente o SIDA, o paludismo e a tuberculose
constituam as principais doenas endmicas do Pas.
O impacto econmico da luta contra o paludismo positivo. Os resultados demonstram que em 2003 os
custos indirectos com o paludismo foram de USD 4.887.183,20 com 193 bitos e em 2007 esses custos
diminuram para USD 84.000,00 com 3 bitos.

20
Constituio da Repblica
35

Educao
A educao, como direito reconhecido a todos os cidados, visa a formao integral do homem e a sua
participao activa na comunidade (artigo 55 da Constituio de So Tom e Prncipe). uma componente
do sector social que se reveste de uma importncia capital para a sociedade.
A Educao escolar o eixo central do Sistema Nacional de Educao. Compreende trs nveis de ensino:
Ensino Bsico;
Ensino Secundrio;
Ensino Superior.
O ensino bsico em So Tom e Prncipe universal, obrigatrio e gratuito. A obrigatoriedade do ensino
de seis anos, isto at 6 classe, o que define este nvel como prioritrio para o sector da Educao.
Neste momento e no mbito da reforma educativa, est em curso o processo de reforma curricular para o
1 ciclo do ensino bsico (1 4 classe). A implementao dos novos programas e manuais escolares para
este ciclo do ensino bsico foi concluda no ano lectivo 2009/2010.
As Tabelas 5 e 6 a seguir apresentam alguns indicadores do Sistema para 1 e 2 ciclos do ensino bsico
referentes ao ano lectivo 2007/2008. Estes indicadores revelam a necessidade de melhorar alguns factores
para que a escolaridade bsica seja universal e com qualidade desejada, particularmente no 2 ciclo do
ensino bsico.

Tabela 5- Alguns Indicadores do Sistema Indicativo (1 ciclo do ensino bsico)
Indicadores Ano lectivo 2007/2008
Taxa Bruta de Escolarizao 127,6%
Taxa lquida de Escolarizao 93,6%
Taxa de abandono 43,3%
Rcio Aluno/Turma 32
Agente docente 708
Agente docente com formao Especfica 334
Agente docente com formao noutra rea 25
Agente docente sem formao 349
% de agente docente com formao 51
% de agente docente sem formao 49
Crianas Matriculadas 23247
Crianas dos 7 aos 10 anos no Pas 18213
Alunos fora da idade escolar 29,6%
Taxa de admisso na 1 classe 43,8
Fonte: Boletim Estatstico do Ministrio da Educao e Cultura, 2008

Tabela 6- Alguns Indicadores do sistema educativo (2 ciclo do ensino bsico)
Taxa bruta de escolarizao 109,7%
Taxa lquida de escolarizao 47,9%
Taxa de abandono 47,4%
Rcio Aluno/Turma 43
Agente docente 330
Agente docente com formao especfica 114
Agente docente com formao noutra rea 28
Agente docente sem formao 188
% de agente docente com formao 43,0%
% de agente docente sem formao 57,0%
Crianas Matriculadas 9369
36
Crianas dos 11 aos 12 anos no Pas 8537
Alunos fora da idade escolar 56,3%
Taxa de Admisso na 5 Classe 84%
Fonte: Boletim Estatstico do Ministrio da Educao e Cultura, 2008

O nvel de alfabetizao de So Tom e Prncipe relativamente elevado em relao a mdia dos pases
africanos
21
(No Chade, no Malawi e em Ruanda, menos de 40%), cifrando-se entre 1991 e 2001 em cerca de
85% em gua Grande capital do pas, contra 65% em Cau, Distrito que tradicionalmente apresenta taxas
mais baixas de IDH face aos ndices mais elevados de pobreza que apresenta.
de notar uma boa evoluo dos nveis nacionais de alfabetizao entre 1991 e 2001 que aumentou de
cerca de 9.16%, nesse perodo. Em 2001, a taxa de alfabetizao era de 83,1%.

Ensino Superior e Investigao Cientfica
Aps um perodo inicial caracterizado por alguma indefinio e descrdito, o ensino superior em So Tom
e Prncipe regista actualmente uma tendncia para reverter essa situao, graas aos esforos
desenvolvidos pelos actores engajados no processo. O desempenho dos quadros sados dessas instituies,
confere-lhes uma credibilidade que melhora paulatinamente, ao longo dos anos.
Destaca-se o Instituto Superior Politcnico (ISP), institudo em 1998 com um nmero sempre crescente
de alunos. Em 1997/1998 tinha cerca de 8 dezenas de alunos matriculados e em 2007/2008 o nmero de
alunos matriculados foi de 604 alunos.
Alm do ISP existem mais duas instituies de ensino superior privadas, nomeadamente o Instituto
Universitrio de Contabilidade Administrao e Informtica (IUCAI) e a Universidade Lusada. Essas
unidades de ensino superior leccionam cursos de Bacharelato, Licenciatura e Mestrado.
No que toca investigao cientfica ligada s questes da Conveno, isto , s Mudanas Climticas,
instituies como o INM e o CIAT do sinais visveis em matria de previses meteorolgicas e alertas
precoces sobre o clima e desenvolvimento de tcnicas agrcolas durveis, diagnsticos sobre a situao do
solo, respectivamente.
Mas o desenvolvimento de tecnologias e o apetrechamento com equipamentos e meios humanos que se
prev para um futuro breve dever trazer um novo alento. No entanto, aes de intercmbio e cooperao
com as instituies de ensino superior atrs referidas tornaro o processo mais profcuo.

Economia
A Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe considerado um pas pobre, na medida em que o seu
produto interno bruto per-capita em 2009 de 1.231 dlares E.U (INE 2011). O estudo sobre o perfil da
pobreza realizado em 2001 indica que 54% da populao vive abaixo do limiar da pobreza e 15% esto
classificados em situao de pobreza extrema. A pobreza continua sendo um fenmeno
predominantemente rural, com 65% da populao rural vivendo abaixo do limiar da pobreza e 22% na
pobreza extrema.
um Pas agrcola cuja economia, baseada na exportao do cacau em 2001, representava 30% de toda a
produo agrcola e 86% das exportaes
22
. Estimativas do INE indicam que no perodo de 2001-2007 a
economia cresceu em termos acumulados 50%, o equivalente a um crescimento mdio anual de 7%.
De acordo com o mesmo relatrio do PNUD, no mesmo perodo o desempenho da economia so-
tomense foi notrio com maior realce para o sector tercirio, impulsionado pelos servios de sade,
alojamento e restaurao e os servios de transportes e comunicaes que em termos acumulados
cresceram 91,7%, 88,3% e 61,1% respectivamente.
Relativamente ao sector secundrio que representa 20% do PIB, a sua contribuio foi de 42%, nesse
mesmo perodo. Segundo s estimativas das contas nacionais do Instituto Nacional de Estatstica (INE), a

21
http://hdr.undp.org/en/media/o8b-Middlemetter_PT1.pdf
22
Relatrio Nacional de Desenvolvimento Humano em S.Tom e Prncipe (RNDHSTP)- PNUD , 2008
37

participao do sector tercirio no PIB evoluiu de 54% em 2001 para mais de 60% em 2007, induzido pelo
aumento do comrcio e servios de transporte sobretudo do sector informal.
De acordo com o PIB de aproximadamente 181 milhes de Dlares em 2008, as principais contribuies
dos sectores de actividade econmica so as seguintes: i) Comrcio (23%); ii) Transportes e Comunicaes
(13%); iii) Agricultura, Produo animal (12%); iv) Actividades financeiras (10%) (INE, 2008).
A Tabela 7 a seguir ilustra a distribuio sectorial da produo.

Tabela 7- Distribuio sectorial da Populao
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005*
Sector Primrio* 26,4 24,8 24,8 21,3 20,5 20,0 19,1 18,0 20,3 23,1 18,1
Sector Secundrio ** 19,6 18,8 16,4 16,7 17,0 17,4 16,7 15,5 18,0 22,2 22,9
Sector Tercirio *** 53,9 56,3 58,8 62 62,4 62,6 64,2 66,5 54,4 48,1 53,1
Fonte: INE, 2008; * Agricultura e Pesca; ** Indstria, Energia e Construo; *** Comrcio, Transportes, Instituies
financeiras e Outros servios

Representando a espinha dorsal da economia santomense, este sector absorve cerca de 30% da populao
activa com igual valor de participao no PIB. Assegura ainda a maior entrada de divisas no Pas.
A estrutura do PIB testemunha a fragilidade da economia so-tomense. O sector primrio contribui com
cerca de 18,10 % do PIB e continua dependente do cacau. A produo dos outros produtos agrcolas de
exportao (copra, caf) diminuiu bastante ou no aumentou. A principal evoluo positiva, associada
reforma fundiria, deveu-se a algum crescimento da agricultura de subsistncia verificada nos ltimos anos,
em especial de matabala e bananas, ver Tabela 8, a seguir.

Tabela 8- Produo Agrcola de 1993 a 2003 (ton.)
Culturas 1993 1994 1995 1997 1998 2000 2001 2002 2003
Cacau ND ND 3671 3.138,0 3.928 2.883 3.652 3.662 3.820
Banana 3.000,0 13.650,
0
12.685 25.000 34.596 42.245 27.020 28.620 29.050
Matabala 7.000,0 8.500,0 8245 15.000,
0
20.964 26.976 26.000 24650 24.750
Fruta po 18.000,
0
1.500,0 1600 2.000,0 2500 3.267 14.900 18400 18.500
Caf 22,7 21,4 17 44,1 36 12 13 ND ND
Copra ND ND 507 ND 433 882 363 ND ND
Fonte: INE/ DPE (2004) citado pela CAPADRP (2006).

Desde a redistribuio das grandes roas de cacau no incio dos anos 90, a maior parte da produo
agrcola tem sido levada a cabo pelos pequenos agricultores. Na medida em que o cacau, s por si, no
garante a subsistncia, muitos encontram trabalho suplementar no cultivo de legumes, frutas, baunilha e
pimenta para exportao. Apesar da imensa importncia do cacau na economia de So Tom e Prncipe, a
quota de exportao do Pas no mercado mundial foi estimada em apenas 0,11% entre 2000 e 2005 pela
Organizao Internacional do Cacau (ICCO). No entanto, o cacau santomense apreciado pela sua elevada
qualidade e frequentemente misturado com cacau de menor qualidade para melhorar o produto final.
Existe tambm um crescente sector de cacau biolgico cuja exportao em 2010 foi de cerca de 1 009
toneladas (ENAPORT, 2011).

Pescas
Apesar da plataforma continental relativamente pequena devido sua origem vulcnica, a pesca um
sector relativamente importante para a economia nacional com as potencialidades em recursos haliuticos,
38
a rondar 12.000 toneladas de pescado por ano (7.500 no Prncipe e 4.500 em S. Tom).
Os levantamentos de biodiversidade indicam que as guas do Pas contm 185 espcies de peixes de 67
famlias. Outros recursos marinhos incluem ninhos de tartarugas marinhas, aves marinhas e mamferos
marinhos, constituindo as guas de So Tom e Prncipe uma importante base de reproduo das baleias
corcundas que migram entre a Antrctica e o Golfo da Guin. Estudos realizados pelo ORSTM/SGTE, 1982 e
pelos navios oceanogrficos da Marinha Sovitica em 1983e 1986 indicam uma potencial biomassa
pisccola de 12.000 toneladas por ano, 8.500 das quais de espcies pelgicas e as restantes 3.500 de
espcies demersais. As espcies de peixes mais abundantes so peixes voadores (Cypselurus melanurus),
lulas (Loligo Vulgaris), pargos lucianos (Pagrus Caeruleostictus), garoupas (Epinephelus Adscensionis)e
roncadores (Pomadasys rogeri e Pseudotolithus senegalensis).
A contribuio da indstria pesqueira local para o PIB santomense bastante reduzida (cerca de 4,8%
em 2007), de acordo com a Tabela 9, mas a captura anual, estimada em 4.000 toneladas (Tabela 10),
representa cerca de 70% do consumo de protena animal em So Tom e Prncipe (INE).

Tabela 9- Contribuio do sector das pescas para o PIB (2002 - 2007)
Ano 2002 2003 2004 2005 2006 2007
PIB (%) 5,6 5,7 5,8 5,8 5,0 4,8
Fonte : INE, Direco das Pescas, 2007

Tabela 10- Produo pesqueira
Pesca Produo/Ton
2001 2002 2003 2004 2005 2006
Pesca Semi-Industrial 36,50 29,40 32,10 37,80 nd nd
Pesca Artesanal 3.655,50 3.790,00 4.005,90 4.103,50 3.336 nd
Total 3.692,00 3.820,00 4.038,00 4.141,30 nd nd
Fonte: INE, Direco das Pescas, 2007

De acordo com o inqurito efectuado pela Direco das Pescas em 2007, existiam 1.655 pirogas utilizadas
para a pesca artesanal e 20 embarcaes de 12 a 16 metros para fins de pesca semi- industrial.
No que se refere pesca industrial, importa referir que So Tom e Prncipe limita-se apenas
concesso de licena de pesca ao abrigo do protocolo rubricado com a Unio Europeia para o perodo 2006
2010, que permitiu o uso de 18 navios palangueiros e 25 cerqueiros congeladores, totalizando 43
embarcaes. Nesse mbito, a captura efectuada registada por 5 barcos em 2007 totalizaram 1.729,69
toneladas.
A Tabela 11 apresenta o nmero de pescadores e embarcaes registadas no perodo compreendido
entre 2001 e 2004.

Tabela 11- Actividade pesqueira
Designao N de Pescadores e Embarcaes de Pesca Registados
2001 2002 2003 2004
Pescadores 3.906,00 4.687,00 5.296,00 6.090,00
Embarcaes
Existentes 2.253,00 2.524,00 2.953,00 3.544,00
Com Motor 682,00 884,00 1.207,00 1.666,00
Sem Motor 1.571,00 1.640,00 1.746,00 1.878,00
Fonte: INE, Direco das Pescas, 2007

39

Sector dos Servios

Turismo
O turismo uma actividade promissora em So Tom e Prncipe, apesar do seu crescimento se mostrar
lento. A maioria dos turistas provm da Europa e uma pequena minoria de frica.
Um bom exemplo para ilustrar as atraes que So Tom e Prncipe pode proporcionar constitui o seu
potencial em termos de observao de pssaros endmicos.
Existem 27 espcies endmicas de pssaros numa rea de 1000 km2. Por outro lado, qualquer servio de
guia responsvel no Pas pode garantir que um turista veja 25 ou 26 espcies endmicas em poucos dias, o
que constitui uma concentrao de espcies raras praticamente sem paralelo no resto do mundo.
O turismo constitui assim um sector chave mas insuficientemente explorado. De facto, o Pas beneficia
de atractivos naturais importantes: fauna e flora excepcionais e de enorme interesse cientfico. Vinte e sete
espcies de aves raras
23
, ou seja, 30% das espcies residentes (distribudas por cinco gneros), so
endmicas nas ilhas
24
.
Em so Tom e Prncipe encontram-se registadas 895 espcies de plantas superiores, das quais 134 so
endmicas, 63 espcies de aves (25 endmicas), 16 rpteis (sete endmicos) e 9 anfbios (todos
endmicos).
tambm possvel praticar mergulho livre ou entre cardumes de peixes tropicais raros. Na devida poca,
pode-se tambm ver passar golfinhos (Delphinus delphis) e baleias corcundas (Megaptera novaeangliae).
As tartarugas-de-couro (Dermochelys coriacea) desovam em vrios locais ao longo da costa.
A tabela 12 a seguir d uma panormica do nmero de visitantes para o sector de turismo.

Tabela 12 - Nmero de turistas estrangeiros (2001-2006)
Pas de Nacionalidade Anos
2001 2002 2003 2004 2005 2006
Europa 1.565,00 2.799,00 2.068,00 1.962,00 3.003,00 2.430,00
EUA 1.239,00 251,00 369,00 412,00 327,00 277,00
frica 1.530,00 1.938,00 2.550,00 2.076,00 3.730,00 2.751,00
Portugal 2.673,00 2.630,00 4.674,00 4.841,00 7.028,00 5.138,00
Outros 453,00 1.571,00 378,00 1.285,00 1.658,00 1.670,00
Total 7.460,00 9.189,00 10.039,00 10.576,00 15.746,00 12.266,00
Fonte: INE, SEFSTP

Porto martimo
O principal porto de So Tom situa-se na Baa de Ana Chaves, na costa oriental da ilha. H um terminal de
combustveis no porto de Neves, na costa noroeste de S.Tom e outro na Baa de Santo Antnio, na ilha de
Prncipe.
A vulnerabilidade do porto de Ana Chaves advm da provvel aco dos efeitos adversos das
Mudanas Climticas, nomeadamente a elevao dos nveis das guas do mar, que poder provocar
inundaes em toda a zona porturia. De acordo com as previses do IPCC para o horizonte 2100, prev-se
uma elevao dos nveis das guas do mar de 0.18 m a 0.56 m no cenrio (SRES) A
2
.
Esse porto, atravs do qual a maior parte da operao de carga e descarga nacional de navios tem sido
efectuada normalmente, no acostvel, razo pela qual tem-se recorrido a rebocadores e bateles para o
desembarao das mercadorias que so importadas e exportadas do Pas, grande distncia da costa
25
(140
km, cerca de 8h).
Por conseguinte, estas operaes implicam custos elevados, por elevadas taxas de longa permanncia.
De acordo com dados fornecidos pela Empresa Nacional de Portos (ENAPORT, 2011), a frequncia dos
navios no Pas foi de 305 em 2007 e de 191 em 2008. Foram transaccionados em 2007, cerca de 6.000

23
P.J. Jones, J.P. BURLISON e A. TZE - Conservao dos ecossistemas florestais da RDSTP- S.Tom, 1991
24
ECOFAC (2002) Lucienne Wilme Balade sur les jeunes les du plus vieux continent
25
Ogimatech Portugal Estudo sobre a insularidade e os custos de insularidade em S.Tom e Prncipe- S.Tom, 2010
40
contentores, de cerca de 65.000 toneladas de mercadorias (carga 3.000 ton. e descarga 62.000 ton.).
Em 2008, cerca de 6.500 contentores de cerca de 69.000 toneladas (carga 2.500 ton. e descarga 66.500
ton.).
So Tom e Prncipe no possui frota martima prpria. Os navios so provenientes maioritariamente da
Europa (Portugal, Espanha e Blgica). A ligao entre o Pas e o mundo por via martima feita por navios
de grande porte que transportam mercadorias de e para Europa, por barcos pesqueiros (industriais e semi-
industriais) e tambm por pequenas embarcaes que transportam passageiros e mercadorias entre So
Tom e Prncipe e os portos de Angola, Gabo, Camares e Nigria.
A ligao entre as duas ilhas muito deficitria. feita atravs de navios de pequeno porte, vulnerveis
aos acidentes que acontecem com alguma frequncia.
O facto de So Tom e Prncipe estar afastado da Europa, o seu principal mercado, e utilizar um itinerrio
de fraca intensidade para um mercado reduzido, no lhe permite beneficiar muito da baixa mundial dos
custos de frete martimo e transporte em contentores. O estabelecimento de relaes regionais poderia
tornar-se numa estratgia benfica para diversificar a economia e criar uma plataforma futura de
integrao na economia mundial.
Foi estabelecido um acordo de 400 milhes de dlares entre o Governo santomense e a Terminal Link
(companhia de transportes), em Agosto de 2008, aps a realizao de um estudo de viabilidade que
destacava a possibilidade de So Tom e Prncipe poder ser um local ideal para um centro nevrlgico de
contentores, realizado pela Agncia para o Comrcio Desenvolvimento dos Estados Unidos (U.S. Trade and
Development Association). O acordo visa a construo de um porto de guas profundas dentro de oito
anos na costa norte da Ilha de So Tom no distrito de Lobata, cerca de 12 quilmetros da capital do Pas,
que servir como centro nevrlgico na frica Ocidental. A referida infra-estrutura ocupar uma rea de 80
hectares, sendo 50 por cento do espao em terra e a outra metade no mar.
Na primeira fase, a empresa encarregue pela construo ir proceder a um estudo do impacto ambiental
que durar quatros anos, para depois entrar no perodo de realizao das obras que poder absorver mais
outros quatro anos.

Energia e Transportes
No captulo da energia, So Tom e Prncipe um Pas altamente deficitrio. A energia hidroelctrica,
produzida em duas pequenas centrais nos rios Contador e Manuel Jorge, representa uma parcela reduzida
das necessidades efectivas do pas. A energia trmica obtida atravs da utilizao de combustvel
importado. Isto origina um elevado custo de produo nas centrais trmicas, reflectindo-se no elevado
preo ao consumidor, praticado pela Empresa de gua e Electricidade de So Tom e Prncipe (EMAE). Para
alm deste elevado custo, acrescenta-se uma exgua e obsoleta rede de produo e distribuio de energia.
O fornecimento de energia elctrica em So Tom e Prncipe no fivel e a sua distribuio chega
apenas a cerca de metade da populao. A EMAE tem actualmente 12 MW de potncia instalada, 80%
provenientes de centrais termoelctricas e 20% de centrais hidroelctricas de Contador e Guegue.
Contudo, a disponibilidade aumentou para 15 MW e continuar a aumentar a par do crescimento
econmico nos prximos anos.
O pas possui uma rede hidrogrfica composta por mais de 50 cursos de gua de um comprimento mdio
compreendido entre 5 e 27 km e um desnivelamento de 1.000 e 1.500 metros. Trata-se de uma rede de
carcter radial que se estende a partir do centro (situado em altitude) em direco linha da costa que
contorna o pas.
Os rios so alimentados em grande parte pelas precipitaes durante a estao das chuvas, mas tambm
por lenis subterrneos durante a estao seca.
So Tom e Prncipe tem um elevado potencial hdrico composto de mais de 50 cursos de gua
alimentados por ndices de precipitao relativamente elevados, variando entre 1.000 a 5.000 mm de
chuva por metro quadrado. Estes cursos de gua tm um volume total estimado em 410,55 milhes de m,
de acordo com estudos recentes efectuados pela empresa da Repblica da China-Taiwan, CECI
CONSULTANTS, Inc, Taiwan, em Junho de 2009.
Cerca de 4,93% utilizado na agricultura, 2,98% na produo hidroelctrica, 0,45% para abastecimento
populao. Os 91,64% restantes no so utilizados. Esses recursos esto distribudos de forma desigual, o
41

que expe determinadas regies penria de gua, estando mais de 60% dos cursos de gua situados nas
zonas Sul e Sudoeste de ambas as ilhas.
O sector de produo, transmisso e distribuio de energia elctrica tambm deficitrio, se
considerarmos a aplicao das tecnologias eficientes e renovveis nesse sector e a componente trmica
com bastante representatividade (80%) e a hdrica com menor expresso (20%) no sistema energtico
nacional.
A produo energtica em So Tom que era de 23,5 x 10
6
kW/h em 1997 passou para 42,8 x 10
6
kW/h
em 2006, o que representa em mdia um crescimento na ordem de 10,5% por ano. Porm, a produo
hdrica teve, neste mesmo perodo, um decrescimento na ordem dos 4,2%, o que significa que a produo
trmica e as suas consequncias em termos de emisso de gases com efeito de estufa vm crescendo,
numa proporo de aproximadamente 19 % por ano (Grfico n3).

Grfico 3- Produo Energtica de S.Tom e Prncipe

Durante o perodo de 1998 2005 houve apenas um aumento de 4,256 MW de potncia trmica diesel
para atender a demanda do Pas, isto uma mdia de 0,6 MW por ano. Esse nvel de crescimento
manifestamente muito baixo, e como resultado, o sector elctrico no est em condies de atender toda a
demanda do pas.

Transporte areo
A ligao entre So Tom e Prncipe e o mundo feita, principalmente por via area. Com a Europa
realizada com uma frequncia de dois a trs voos semanais.
Devidos s perspectivas de expanso dos negcios ao nvel nacional e s expectativas de
desenvolvimento petrolfero do pas, prev-se o aumento do nmero de voos semanais para a Europa.
Presentemente, existem cerca de quatro voos directos e trs opes por via do continente africano.
So efectuados vrios voos semanais para regies africanas: trs para Luanda, dois para Libreville, dois
para Cabo-Verde e um para Lagos e Guin Equatorial.
Tambm so efectuados voos domsticos entre as Ilhas, com uma frequncia de quatro voos por
semana.

Indstria e Edificaes
Com um parque industrial incipiente, o sector secundrio pouco expressivo na economia nacional,
contribuindo com cerca de 14% para a formao do PIB, dos quais 11% deve-se ao ramo da construo civil.
Actualmente, este ramo est muito activo devido aos grandes projectos de recuperao, manuteno e
construo de novas infra-estruturas econmicas e sociais.
Para alm da construo civil, os outros ramos so: indstria alimentar (cerveja e panificao),
transformao da madeira, construo naval, produo energtica, confeces, produo de mveis e
alguma produo artesanal de bebidas alcolicas.
42
Importa tambm referir que, embora incipiente, este ramo de actividade responsvel pela emisso de
gases com efeito de estufa, principalmente nas indstrias de panificao e de produo artesanal de
bebidas alcolicas, pois geralmente utilizam a lenha como fonte de energia.
No que concerne as edificaes, tendo em conta os hbitos tradicionais de construo de habitaes, de
cozinhar os alimentos e de iluminao, urgente a busca de solues alternativas que substituam a
utilizao da madeira e das areias e outros inertes das praias nas construes, para que se possa num
futuro breve comear a dar passos mais seguros, rumo a mitigao nesse sector.
Para o efeito experincias piloto, levadas a cabo com a produo de tijolos com argilas extradas de
jazigos locais, os fornos melhorados que reduzem substancialmente as perdas e consequentemente o
consumo de energia obtida atravs da madeira, entre outros, devem ser alvo de legislao especfica, para
a sua aplicao em todo o pas de forma paulatina.

Recursos Minerais (Petrleo)
So Tom e Prncipe situa-se no Golfo da Guin, uma zona petrolfera bem conhecida. O Pas iniciou
recentemente as negociaes para a explorao do petrleo. Est em vigor um acordo com a Nigria para a
explorao conjunta de petrleo ( proporo de 40/60, para S.Tom e Prncipe/Nigria respectivamente),
encontrando-se alguns dos blocos j em explorao por empresas petrolferas internacionais.
O potencial de hidrocarbonetos do Pas encontra-se localizado em trs reas distintas, designadas por
Provncias: Provncia da ZEC (Zona de Explorao Conjunta), Provncia da ZEE (Zona Econmica Exclusiva)
e Provncia da costa martima (Onshore) de So Tom e Prncipe.
Existe um consenso, quer a nvel da populao, quer das autoridades que, sendo o petrleo um recurso
natural limitado, os resultados financeiros obtidos com a sua explorao devero servir para investir
noutros sectores da economia nacional, como a agricultura, pesca, turismo, infra-estruturas de base,
educao, sade etc., de forma a permitir um desenvolvimento sustentvel.
Espera-se que esta actividade venha a produzir um grande impacto socioeconmico no Pas, em termos
de oportunidade de novos negcios, crescimento dos negcios existentes, criao de emprego,
investimentos em termos de preservao do ambiente, melhoria dos servios e infra-estruturas de sade e
educao.

I.7 - Mudanas Climticas e os Objectivos do
Desenvolvimento do Milnio
A adopo dos Objectivos do Milnio para o Desenvolvimento (OMD), pelos chefes de Estado e de Governo
Membros da Assembleia Geral das Naes Unidas em 2000, incluindo So Tom e Prncipe, veio lanar um
processo decisivo da cooperao global no sculo XXI, dando um enorme impulso s questes do
desenvolvimento.
Entre os objectivos da Declarao do Milnio que devem ser atingidos at 2015, destacam-se 1 e 7, que
so respectivamente, Erradicar a Pobreza Extrema e a Fome e Assegurar a Sustentabilidade Ambiental
So Tom e Prncipe um pas insular de pequena dimenso, frgil, vulnervel e em desenvolvimento,
razo pela qual todas as medidas devero ser tomadas com vista a minimizar os impactos negativos das
mudanas climticas que possam advir do processo de desenvolvimento scio econmico que preconiza.
De acordo com o relatrio de Desenvolvimento Humano, produzido pelo Programa das Naes Unidas
(PNUD) em 2008, o cumprimento do Objectivo do Milnio (ODM) 1 Erradicar a extrema pobreza e a
fome, desdobrado em trs indicadores, a saber; 1-Incidncia da pobreza, 2-Incidncia da pobreza extrema
e 3-Prevalncia de baixo peso entre crianas com menos de 5 anos, tem a seguinte avaliao:
Para o indicador 1, da avaliao pode-se deduzir que o progresso lento e as possibilidades de
atingir a meta em 2015 so reduzidas.
Para os indicadores 2 e 3, existem algumas possibilidades de se atingir a meta em 2015.
De acordo com o mesmo relatrio do PNUD de 2008, o cumprimento do ODM 7 Assegurar a
sustentabilidade Ambiental desdobrado em dois indicadores, a saber; 1-Populao com acesso sustentvel
a saneamento melhorado (%) e 2-Populao com acesso sustentvel a uma fonte de gua melhorada (%),
existem igualmente possibilidades de S.Tom e Prncipe poder vir a atingir a meta estabelecida para 2015.
43

I.8 - Instituies e Quadro Jurdico-Legal no mbito das
Mudanas Climticas
So Tom e Prncipe um Pas insular e de pouca extenso, o que o torna vulnervel s alteraes que se
registam ao nvel do planeta terra e est sujeito s influncias directas do possvel aumento do nvel das
guas do mar como consequncia imediata do aumento global da temperatura.
Neste sentido, est engajado na implementao de aes que visam a mitigao dos efeitos adversos das
mudanas climticas. Para o efeito, o Pas assinou e ratificou as trs convenes do Rio de Janeiro sobre o
ambiente, assim como j ratificou o Protocolo do Kyoto.
Por outro lado, STP para alm da elaborao da Primeira Comunicao Nacional, elaborou tambm o
documento Estratgia Nacional para Implementao da Conveno Quadro das Naes Unidas sobre
Mudanas Climticas e o Plano de Aco Nacional para Adaptao s Mudanas Climticas.
O Estado so-tomense engajado com a problemtica do ambiente decidiu pela criao da Direco Geral
do Ambiente (DGA) estrutura criada em 2007 atravs do Decreto Presidencial n 2/2007 e tutelada pelo
Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente.
Segundo o Decreto, a DGA o rgo responsvel pela execuo e coordenao de todas as polticas e
estratgias do governo da Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe em matria ambiental e tem
como misso a implementao de todas as Convenes ambientais.
A instituio implicada na implementao da Conveno Quadro das Naes Unidas sobre as Mudanas
Climticas o Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente atravs da Direco Geral do Ambiente, com a
colaborao do Instituto Nacional de Meteorologia.
A Lei de Bases do Ambiente, Lei n 10/99 de 15 de Abril, cria o quadro jurdico-legal do ambiente em So
Tom e Prncipe. Esta lei define as bases da poltica para o desenvolvimento sustentvel.
Para alm da lei de base do ambiente, existe um quadro legal constitudo por seguintes legislaes: Lei
da conservao da fauna, flora e reas protegidas; Lei florestal; Decreto-lei sobre os parques nacionais obs
de STP; Lei de Pesca e Recursos Haliuticos; Regulamento sobre Avaliao do Impacto Ambiental; Decreto
sobre Extraco de Inertes nas Zonas Costeiras e Rios.
Com base nas anteriores propostas contidas nos documentos Estratgia para Implementao da
Conveno Quadro das Naes Unidas sobre as Mudanas Climticas e o Perfil Temtico para as
Mudanas Climticas para implementao, coordenao, seguimento e avaliao da Conveno Quadro
das Naes Unidas sobre Mudanas Climticas, prope-se a criao de um comit nacional para as
mudanas climticas com o objectivo e o mandato de consolidar as aes em curso no mbito das
mudanas climticas.

I.9 - Educao, formao e consciencializao
A educao, formao e sensibilizao das populaes para questes de mudanas climticas, tais como o
buraco do Ozono, Aquecimento Global entre outros, podem contribuir gradualmente para uma melhor
compreenso das questes ambientais e consequentemente, para a mudana de comportamento.
Alis, de conformidade com a alnea i) do artigo 4 da Conveno, Todas as partes, levando em conta as
suas responsabilidades comuns mas diferenciadas e suas prioridades de desenvolvimento, objectivos e
circunstncias especficos, nacionais e regionais, devem promover e cooperar na educao, capacitao e
consciencializao pblicas em relao mudana do clima, e estimular a mais ampla participao nesse
processo, inclusive a participao de organizaes no-governamentais.
Nesta perspectiva, uma parceria com o Ministrio de Educao, Cultura e Formao no sentido de
implementar programas educacionais que vo de encontro aos objectivos da conveno, deve fazer parte
dos curricula escolares.

I.10 Motivao
A Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe, como j se referiu, um Pas muito acidentado com
muitas regies montanhosas, algumas das quais de difcil acesso, e que constituem por isso, um habitat
privilegiado para muitas espcies endmicas deste Pas, tanto animal como vegetal.
44
Neste contexto, necessrio que medidas adequadas sejam tomadas com vista a preservar este
patrimnio natural.
A preservao da flora e da fauna de So Tom e Prncipe tem efeitos positivos na economia do pas e
consequentemente na vida das suas populaes pois constituem atractivos tursticos excepcionais.
Elas albergam muitas espcies endmicas emblemticas cujos habitats localizam-se fundamentalmente
na orla marinha e costeira e no meio florestal (Ver captulos IV.5.2 e IV.5.4). Igualmente nos anexos
podero ver no quadro n7, alguns organismos endmicos conhecidos e emblemticos das florestas das
ilhas de S.Tom e Prncipe.
Pelo facto de se tratar de um pas insular, a presso sobre as zonas costeiras que constitui o habitat
dessas espcies em vias de extino ainda maior. Pois esto sujeitas eroso costeira e a possvel
elevao do nvel das guas do mar.
De igual forma, as espcies endmicas cujo habitat localiza-se nas florestas tambm apresentam alguma
vulnerabilidade relativamente s mudanas climticas. O aumento da temperatura e a diminuio da
precipitao, impactos climticos identificados no estudo de base climtica sobre S.Tom e Prncipe, so os
elementos que podero contribuir de forma diversa para a migrao e condicionar a sobrevivncia das
espcies.
Na primeira Comunicao Nacional sobre as Mudanas Climticas de So Tom e Prncipe publicada em
2004, foram efectuadas projeces do clima sub-regional assim como as possveis mudanas do clima em
So Tom e Prncipe geradas atravs de simulaes do Modelo de Circulao Geral (ECHAM4), do Instituto
Max Planck (Hamburgo) assumindo um cenrio IS92a. Essas simulaes sugeriram que um aumento na
temperatura de 2C pode ser esperado at 2100, associado a uma diminuio em aproximadamente 15%
em So Tom e Prncipe.
Segundo o novo relatrio do IPCC, tomando como base diferentes cenrios (incluindo SRES cenrio A
1
B e
os modelos, devero ocorrer, em mdia, as seguintes alteraes para o perodo 2080-2099: precipitao
tende a aumentar durante Dezembro, Janeiro e Fevereiro e diminuir durante Junho, Julho e Agosto,
enquanto as temperaturas tendem a aumentar de 2 2,5C.
Todos estes aspectos referidos constituem factores de motivao para uma anlise da situao climtica
actual do pas luz dos dados observados existentes, considerando ainda as projeces feitas pelos
modelos climticos.

II
a
PARTE

47

CAPTULO II
INVENTRIO DAS EMISSES DE GASES COM EFEITO
DE ESTUFA

II.1 - INTRODUO
O presente captulo tem como objectivo inventariar a emisso de gases com efeito de estufa para os
diversos sectores da vida nacional, de acordo com o artigo 4, paragrafo 1 (a), e artigo 12, paragrafo 1 (a)
da Conveno, nomeadamente, energia, processos industriais e resduos, Mudana de uso de solos e
florestas, agricultura e pecuria, superar as lacunas identificadas na avaliao da Primeira Comunicao
Nacional, e proceder quantificao das emisses de gases provenientes destes sectores.
O homem e a mulher no desenvolvimento do processo de produo dos seus bens de consumo exploram
os recursos existentes nos ecossistemas florestais degradando a sua dinmica natural ou at mesmo a sua
destruio completa. Desenvolvem as indstrias, produzem resduos, e incrementam dessa forma a
emisso dos diferentes gases que causam o efeito de estufa, tais como o CO
2
, CH
4
, N
2
O, CO e NO
x
, que
sero objecto deste inventrio.
A tabela 13 abaixo referenciada apresenta os sectores e os gases includos no inventrio de gases com
efeito de estufa.

Tabela 13- Sectores seleccionados e tipos de GEE includos no IGEE 2005
Sectores GEE (Gg)
CO
2
CH
4
N
2
O CO NOx NMVOC
Energia
Resduos e Procedimentos Industriais
Mudana de Uso das Terras e Florestas

Para a realizao desse inventrio foi estabelecido, sob a coordenao do Ministrio das Obras Pblicas e
dos Recursos Naturais, um painel de tcnicos nacionais envolvidos em diversos sectores da vida nacional.
Nesse mbito foi elaborado um conjunto de relatrios sectoriais onde se descreve o nvel de emisso de
gases emitidos pelos referidos sectores. O processo de recolha e tratamento de dados envolveu um grupo
de quadros nacionais, tanto nos gabinetes como no terreno, tendo contado com a participao de diversos
sectores da vida nacional, destacando-se organismos da administrao central de estado, o sector privado,
a sociedade civil organizada, grupos scio profissionais (agricultores, carvoeiros, vendedeiras de carvo, e
as prprias donas de casa).
O processo da elaborao do inventrio comeou com a realizao de uma formao de quadros
nacionais a fim de reforar as capacidades nas reas de Metodologias do Painel Intergovernamental sobre
s Mudanas Climticas (IPCC), de utilizao do software NAI, Guias das Boas Prticas (GBP), e metodologia
para a recolha e tratamento de dados. Foram constitudos os seguintes grupos de trabalho:
Energia
Processos Industriais e Resduos
Florestas e Mudanas de Uso de Solos
O ano de referncia escolhido pela Conveno para a elaborao da SCN dos pases de No Anexo I
2000. No entanto, S.Tom e Prncipe optou por 2005, a coberto de uma disposio especial para os pases
considerados Menos Avanados nesta categoria. Foi-lhes ento permitido escolher livremente o ano de
referncia, tendo em conta as limitaes tcnicas, materiais e de recursos humanos com que os mesmos se
defrontam no cumprimento desta obrigao.
48
II.2 QUADRO GERAL DAS EMISSES AO NVEL NACIONAL
A Tabela 14 e o grfico n 4, a seguir, apresentam uma panormica das emisses de 2005 dos GEE por
sector.
Tabela 14- Estimativa das emisses de GEE em STP, 2005

Sectores
Gases
Emisses
CO
2
Remoes
CO
2

CH
4

N
2
O

NO
x

CO

NMVOC

Energia 66,29 - 0,22 0,03 0,50 5,48 0,67
Florestas e
Mudanas de Uso
de Solos
97,2 727,57 0,05 - 0,01 0,41 -
Agricultura e
Pecuria
- - 0,68 0,001 0,26 11,28 -
Processos
Industriais e
Resduos
- - 0,17 0,01 - - 2,32
Total de emisses 163,49 727,57 1,12 0,041 0,77 17,17 2,99

Grfico 4- Resumo das emisses de GEE (2005)

Para uma melhor elucidao da capacidade de sequestrao das nossas florestas, a Tabela 15, a seguir,
apresenta o resumo das emisses entre 1998 e 2005, em CO
2
equivalentes.

Tabela 15- Resumo das emisses de 1998 e 2005 (Gg E-CO
2
)
Sectores 1998 (Gg E-CO
2
) 2005 (Gg E-CO
2
)
Energia 79,08 101,48
Processos Industriais e Resduos 34,08 13,96
Florestas e outros usos da terra (excluindo remoes) 73,78 73,78
Agricultura e Pecuria 43,15 7,42
Total das emisses 230,09 196,63
Estimativa de remoes CO
2

Agricultura, Floresta & outros usos da terra

704,55

727,57
49

II.3-METODOLOGIA
Das metodologias recomendadas pelo IPCC, foi utilizada a Tier 1 para a inventariao dos gases com
efeito de estufa. A mesma permite recorrer ao mtodo por defeito, quando os pases no dispem de
metodologia prpria e srie de dados representativos das diversas emisses antrpicas por fontes e
remoes por sumidores dos gases com efeito de estufa no controlados pelo Protocolo de Montreal.

II.4-EMISSES DOS SECTORES
II.4.1-Emisses do Sector de Energia
As emisses de dixido de carbono (CO
2
) foram 66,29 Gg, referentes queima de derivados de petrleo,
dos quais o sub-sector de Industria Energtica o maior contribuinte, com cerca de 32,39 Gg, seguido do
sub-sector dos Transportes com 28,23 Gg e por ltimo, o sub-sector Residencial que emitiu apenas 5,67 Gg.
As emisses provenientes da indstria energtica derivam, sobretudo, da queima de gasleo destinada
produo de electricidade.
Os transportes terrestres emitiram um valor considervel de CO
2,
com 22,71 Gg, representando assim
80,4% das emisses do sub-sector dos transportes, seguido dos transportes martimos com 4,9 Gg e
aviao civil (voos domsticos) com apenas 0,63 Gg.
Como recomendam as directrizes do IPCC e do Guia de Boas Prticas (GBP), os clculos das emisses de
GEE provenientes de Bunkers no devem ser considerados nas emisses netas do pas. As emisses
provenientes da queima de biomassa no foram consideradas nas emisses de CO
2
para o sector de
energia, pois j esto contabilizadas no sector de mudanas de uso da terra e floresta. Entretanto, essas
emisses devero estar reflectidas a ttulo informativo no inventrio. Sendo assim, devido queima da
biomassa, com o uso de lenha e carvo, foram emitidos 71,037 Gg de CO
2
e no caso de Bunkers (voos
internacionais) foi emitido um total de 9,818 Gg de CO
2.
(Ver Tabela 16)
Os clculos realizados para o ano de referncia 2005 tomaram em conta dados muito mais detalhados de
consumo de derivados de combustveis fsseis e lenha. Uma anlise rigorosa foi feita, permitindo assim
chegar a valores mais fiveis, ver Tabela 16, a seguir.

Tabela 16- Resumo das emisses de GEE para o ano de referncia (2005)
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES
CO
2
CH
4
N
2
O NO
x CO NMVOC
Total Energia 66.29 0.22 0.00 0.50 5.48 0.67
1 Indstria energtica 32.39 0.001 0.000 0.09 0.01 0.002
2Transporte 28.23 0.00 0.00 0.33 1.49 0.28
a Aviao Civil 0.63 0.000 0.000 0.003 0.001 0.000
b Transportes terrestre 22.71 0.004 0.000 0.22 1.42 0.27
c Transportes martimo 4.90 0.000 0.000 0.10 0.07 0.01
3 Outros sectores 5.67 0.21 0.00 0.08 3.99 0.38
a Residencial 5.67 0.211 0.003 0.08 3.99 0.38
A Ttulo informativo
Bunkers 9.818 0.003 0.000 0.04 0.01 0.01
Aviao (voos internacionais) 9.82 0.003 0.000 0.04 0.01 0.01
Navegao internacional 0 0 0 0 0 0
CO
2
Emisses da Biomassa 71.037
SECTORAL REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES (Gg)

A Tabela 17 apresenta as emisses obtidas para 1998, aps uma reavaliao dos clculos efectuados.
Foram tomados em considerao alguns aspectos, tais como a converso de litros em toneladas dos dados
50
recolhidos sobre a quantidade de combustveis utilizados, a excluso das emisses de CO
2
da lenha para
carvo e do uso mais adequado do software IPCC revisto em 1996.

Tabela 17- Resultados dos clculos das emisses de GEE para 1998 (ICN)
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES
CO
2
CH
4
N
2
O NO
x
CO NMVOC
Total Energia 45,73 1,01 0,01 0,61 18,64 2,28
1 Indstria energtica 18,93 0,001 0,0002 0,05 0,004 0,001
2Transporte 22,08 0,004 0,000 0,21 1,54 0,29
a Aviao Civil 0,38 0,0000 0,0000 0,0016 0,0005 0,0003
b Transportes terrestre 21,41 0,004 0,000 0,21 1,54 0,29
c Transportes martimo 0,30 0,000 0,000 0,01 0,004 0,001
3 Outros sectores 4,72 1,01 0,01 0,35 17,09 1,99
a Residencial 4,72 1,01 0,01 0,35 17,09 1,99
Titulo informativo
Bunkers 7,06 0,0002 0,0002 0,06 0,03 0,01
Aviao (voos internacionais) 5,41 0,0000 0,0002 0,02 0,01 0,00
Navegao internacional 1,64 0,0001 0,0000 0,03 0,02 0,00
CO
2
Emisses da Biomassa 121,42
SECTORAL REPORT FOR NATIONAL GREENHOUSE GAS INVENTORIES
(Gg)

II.4.1.1 Concluses
As emisses de CO
2
, provenientes da indstria energtica, aumentaram 71% (Tabela 18), fruto de um maior
consumo de combustveis fsseis (gasleo), com objectivo de produzir energia elctrica.
Entretanto, o subsector dos transportes contribuiu com um aumento de 28%. A maior variao verificou-
se ao nvel dos transportes martimos.
O sector residencial contribuiu com um crescimento na ordem dos 20%
Verificou-se uma variao total das emisses de CO
2
no sector energia de 45 %.

II.4.2-Emisses do Sector dos Procedimentos Industriais e
Resduos
II.4.2.1-Subsector de Procedimentos Industriais
S.Tom e Prncipe no possui as chamadas indstrias poluentes. O seu estado ainda embrionrio e as
unidades existentes so na maioria de carcter artesanal.
No entanto, existem no pas algumas actividades industriais tais como a produo industrial de bebidas
alcolicas (cervejeira Rosema) e a produo artesanal de destilados (as fbricas de destilao de
aguardente, as pertencentes ao grupo das indstrias alimentares como a panificao, a pastelaria) cujos
processos de elaborao so susceptveis de emitirem os compostos orgnicos volteis no metano, a
produo de tintas, a impresso (grfica modelo entre outras), a produo de leo vegetal de palma, a
produo de sabo e a produo da rao animal.
Em relao ao sector industrial, a emisso dos gases com efeito de estufa, nomeadamente, os
compostos orgnicos volteis no metano (NMVOC) provenientes dos procedimentos industriais, foi
estimada a partir das folhas de clculo 2-13 do manual software do IPCC e foi obtido o valor 2,32 Gg,
grfico n5, a seguir.
51

Grfico 5- Emisses dos NMVOC

II.4.2.2-Subsector de Resduos
Os clculos da estimativa de emisso de gases no sector dos resduos foram efectuados para os seguintes
gases: metano, (CH
4
) proveniente dos resduos slidos urbanos, das guas usadas, lamas domsticas e
comerciais, das guas orgnicas industriais e do xido nitroso (N
2
O) proveniente dos excrementos
humanos.
A emisso de metano (CH
4
) proveniente dos resduos slidos foi calculada a partir de valores por defeito
de acordo com as tabelas do IPCC, 1996 tendo obtido o valor de 0,17Gg. As anlises das emisses do
metano (CH
4
) provenientes das guas residuais domsticas e comerciais foram feitas com base nos
procedimentos para a estimativa das emisses de gases com efeito de estufa a partir da folha de clculo 6-
2 do NAI, tendo obtido o valor de 0,02 Gg, grfico n6, a seguir.

Grfico 6- Emisses de GEE em Gg (Resduos)

A estimativa de emisso do xido nitroso (N
2
O) foi efectuada a partir da folha de clculo 6-3 do software do
NAI, tendo obtido o valor de 0,01 Gg.
A tabela 18 a seguir apresentada mostra o quadro geral das emisses do sector para 1998 e 2005.

52
Tabela 18- Emisses totais de GEE para 1998 e 2005
Quadro Geral das emisses para os dois IGEE
Sectores Gases (Gg)
N
2
O CH
4
NMVOC *E-CO
2
em 100
anos
1998 2005 1998 2005 1998 2005 1998 2005
Procedimentos
Industriais
------ ------- --------- ------- 0,08 2,32 ------- ---------
Resduos 0,01 0,01 0,12 0,19 ------ ------- 6,14 7,85
Edificaes 0,01 0,003 1,01 0,21 1,99 0,38 27,95 6,105
Total das
Emisses
0,02 0,013 1,13 0,4 2,07 2,7 34,085 13,96
Fonte : Inventrio de GEE 2005- STP
* E-CO
2
= CO
2
+ 24.5 CH
4
+ 320 N
2
O As emisses de CH
4
e N
2
O, podem ter depois de 100 anos um
efeito equivalente, respectivamente de 24.5 e 320 vezes das emisses de CO
2
.

II.4.2.3 Concluses
De acordo com a Tabela 18, acima, os nveis de emisso mais significativos so os do metano (0,12 Gg de
CH
4
0,17 Gg de CH
4
), respectivamente para 1998 e 2005. Verifica-se um ligeiro aumento no valor de 0,05
Gg. Isto deve-se ao crescimento da populao que implica maior consumo de bens e consequentemente,
maior produo de lixo.
Para os procedimentos industriais (ver Tabela 18, as emisses de NMVOC) observaram um aumento de
2,24Gg. Em 1998 o valor das emisses foi de 0,08 Gg de NMVOC e em 2005 foi de 2,32 Gg, devido ao
aumento da produo de aguardente no pas.

II.4.3- Sector das Florestas e Mudanas de Uso dos Solos
II.4.3.1-Emisses do Sector
Face actual problemtica mundial das emisses de GEE que provocam as Mudanas Climticas, os
ecossistemas florestais integrados por suas componentes interactivas assumem um papel fundamental.
Pois, estes ecossistemas, quando protegidos e conservados, so considerados como um dos maiores
contribuidores para remoo do CO
2
(Dixido de Carbono) da atmosfera, sendo esse o gs com efeito de
estufa fundamental para formao do fenmeno do aquecimento global.
Quando, ao contrrio dessa expectativa evitar impactos dos fenmenos das mudanas climticas, o
homem, no desenvolvimento do processo de produo dos seus bens de consumo, explora os recursos
existentes nos ecossistemas florestais degradando a sua dinmica natural ou at mesmo a sua destruio
completa; no desencadear dessas actividades sero emitidos, o CO
2
e outros gases equiparados como: CH
4,
N
2
O, CO e NO
x
.
Observando-se o manto florestal que cobre o pas, estimado em cerca de 90%, pode-se deduzir
aparentemente que as emisses neste sector so nfimas e que este arquiplago um sumidor ntido de
GEE. Entretanto, a intensificao da explorao das florestas e a ocorrncia de certas formas de mudana
de uso dos solos, impem a opo pela realizao de clculos eficientes, para colocar em evidncia os
referidos pressupostos naturais.
A Tabela 19 apresenta o resumo das emisses e remoes dos GEE para o sector. Assim, as absores de
CO
2
, para as Mudanas nas florestas e outros stocks da biomassa lenhosa (-689,14 Gg) e para o abandono
das terras manejadas (-38,43 Gg), conferem ao pas esse estatuto de sequestrador de carbono. O
conjunto das emisses globais deste sector, isto , a Converso das florestas e dos campos (37,58 Gg) e
Mudanas de carbono no solo (59,62 Gg), somado a todos os outros sectores nacionais, so inferiores em
valor.

53

Tabela 19- Total das Emisses e absores atravs das Mudanas de Uso da Terra e Florestas

Mudanas de uso das terras e florestas
Tipo de Gases
Absores/Emisses sectoriais (Gg)
CO
2
CH
4
CO N
2
O NOx
Mudanas nas florestas e outros stocks da
biomassa lenhosa

- 689,14

Converso das florestas e dos campos 37,58
Combusto das florestas: emisso de gases
equiparados ao CO
2

0,05

0,41

0,00

0,01
Abandono das terras manejadas - 38,43
Mudanas de carbono no solo 59,62
Emisses globais (Gg) - 630,37 0,05 0,41 0,00 0,01

II.4.3.2- Concluses
Um dos objectivos deste Segundo Inventrio de Gases com Efeito de Estufa (IGEE) resolver as lacunas
observadas no primeiro inventrio, atravs do sistema de clculos recomendado pelo IPCC. No Sector de
Mudanas de Uso das Terras e Florestas, foram envidados esforos neste sentido e obteve-se um melhor
apuramento dos resultados. Todavia, ainda persistem algumas incertezas nos resultados obtidos, que s
podem ser superadas por meio de pesquisas aplicadas e executadas a longo prazo, por equipas fixas de
trabalho.
Entretanto, embora ainda com incertezas, os resultados ora obtidos deixam transparecer em grande
medida as realidades de So Tom e Prncipe em termos de emisses e remoes do dixido de carbono
(CO
2
).
Foram apuradas emisses de 37,58 Gg de CO
2
no subsector da Converso das Florestas e dos Campos. As
emisses de outros gases equiparados a CO
2
foi de 0,05 Gg de CH
4
, 0,41 de CO, e 0,01 Gg de NO
x.
As
emisses relativas s Mudanas de Carbono no Solo foram de 59,62 Gg de CO
2
. Para alm disso, os
resultados globais obtidos evidenciaram uma absoro de 630,37Gg de CO
2
.
Para evitar dupla contagem de reas correspondentes s Florestas secundrias, no foi necessrio
efectuar os clculos concernentes Absoro Anual de Carbono na Biomassa area para terras
abandonadas por mais de vinte anos, uma vez que j foi includa nos clculos do sector de energia.
Tambm por ser insignificante o uso de cal pelos agricultores so-tomenses, clculos referentes a esta
actividade foram descurados.
Os resultados apurados no Inventrio de GEE relativos ao sector de Mudanas de Uso de Solos e
Florestas revelam que So Tom e Prncipe um Pas sumidor de dixido de carbono (CO
2
).

II.4.4- Sector de Agricultura e Pecuria
A emisso dos GEE para os sectores agrcola e pecurio encontra-se resumida na Tabela 20 que se segue:

Tabela 20- Total de Emisses de GEE do Sector agrcola e pecurio
GEE (Gg)
CO
2
CH
4
N
2
O NO
x
CO NMVOC
Queima da Savana
0,39
0,0 0,18 10,34 -
Queima de Resduos agrcolas -
0,04
0 0,08 0,94 -
Maneio de estrumes -
0,064
0,001 - - -
Fermentao entrica -
0,186
- - - -
Total de emisses -
0,68
0,001 0,26 11,28 -

54
A emisso de GEE proveniente da queima da savana e dos resduos agrcolas relativamente insignificante.
No entanto, o monxido de carbono (CO) atingiu o valor de 10,34 Gg na queima da savana.
A emisso causada pelo maneio de estrumes e a fermentao entrica bastante baixa, apresentando a
emisso de hemixido de azoto (N
2
O) o valor de 0,001 Gg, conforme ilustra o quadro n 1, acima
representado.
De igual modo, as emisses de xido de azoto (NOx) foram verificadas somente na queima da savana e
dos resduos agrcolas cujo valor ronda 0,26Gg.
Da anlise da contribuio das diferentes actividades no sector agro-pecurio, constata-se que o
monxido de carbono (CO) representa 71 % das emisses totais de gases em S.Tom e Prncipe, seguindo-
se o metano (CH
4
) com 27.2 % e o xido de azoto (NOx) com 1.7 %. A produo de hemixido de azoto
(N
2
O) praticamente nula, j que representa apenas 0.06 % da emisso total. O processo de queima da
savana o que contribui em maior medida para a emisso de gases com efeito de estufa no sector agro-
pecurio em S.Tom e Prncipe.

II.4.4.1 Concluses
No sector de Agricultura e Pecuria (Tabela 19) os nveis de emisses registados em 2005, quando
confrontados com os do inventrio realizado no ano 1998, constata-se que os valores mantm-se na
mesma ordem de grandeza de emisso geral dos referidos gases, com excepo do monxido de carbono
(CO) para o qual em 1998 foi 2,474 Gg e em 2005 registou-se um aumento para 11,28 Gg, devido a queima
da savana. Os valores estimados para os outros GEE foram de 0,117Gg -0,68 Gg para CH
4
, 0,019 Gg 0,001
Gg para N
2
O e 0.0712 Gg - 0,26 Gg, respectivamente para os I e II Inventrios.

II.5- Anlise Comparativa entre os Inventrios de 1998
e o de 2005
A reviso dos clculos do IGEE referente ao ano de 1998 surgiu da necessidade de se comparar os
resultados deste e do ano 2005, de modo a possibilitar uma apreciao analtica da evoluo das emisses
e sequestraes entre os dois inventrios.
No se tratou de rever os clculos com base numa nova metodologia mas sim, utilizando as mesmas
directivas do IPCC (1996), com novos conhecimentos sobre a forma como utilizar os dados disponveis.
A Tabela 21permite visualizar melhor as variaes das emisses de CO
2
entre os dois anos de referncia
(1998 e 2005).
Como se pode observar nessa Tabela, o sector de energia em 2005 emitiu cerca de 66 Gg de CO
2
,
correspondentes emisso do subsector de indstria energtica em cerca de 32Gg de CO
2
, do subsector de
Transportes cerca de 28Gg de CO
2
e do subsector Residencial em cerca de 6 Gg de CO
2
.

Representa assim um aumento global em relao ao ano de 1998 para o sector de energia de 45 %, dos
quais 71% para o subsector de indstria energtica, 28% para o subsector de Transportes e cerca de 20%
para o subsector Residencial.

55

Tabela 21- Quadro Comparativo entre as Emisses de GEE entre 1998 e 2005
Inventory Year >>>>>>>
emissions
(Gg)
LUCF
(Gg)
emissions
(Gg)
LUCF
(Gg)
variao das
emisses
variao
LUCF
Particp.
Setores
2005
Total national emissions and removals 46 -609 66 -630 45% 3% 100%
1. Energy 46 0 66 0 45%
A. Fuel combustion (sectoral approach) 46 0 66 0 45%
1. Energy Industries 19 0 32 0 71% 49%
3. Transport 22 0 28 0 28% 43%
4. Other sectors 5 0 6 0 20% 9%
5. Land-use change and forestry
1
0 -609 0 -630 3%
A. Changes in forest and other woody biomass stocks 0 -666 0 -689 3%
B. Forest and grassland conversion 0 37 0 38 3%
C. Abandonment of managed lands 0 -38 0 -38 0%
D. CO
2
emissions and removals from soil 0 59 0 60 3%
International bunkers 7 0 10 0 39%
Aviation 5 0 10 0 81% 15%
Marine 2 0 0 0 -100% 0%
CO
2
emissions from biomass 121 0 71 0 -41%
1998 2005
CO2
Greenhouse gas source and sink categories

Na Tabela 21 acima, para o sector de mudanas de uso dos solos e florestas, a diferena da capacidade de
sequestrao das emisses entre os dois inventrios (1998, 2005) foi de cerca de 21 Gg de (-609 Gg para -
630 Gg), isto , houve um aumento da sequestrao de cerca de 3% entre os dois IGEE.
Com relao aos outros gases equiparados ao CO
2
, isto CH
4
, N
2
O, NOx, CO e NMVOC as variaes das
emisses so pouco significativas. Os registos mantm-se pouco relevantes, semelhana do I IGEE, com
cifras muito baixas ou mesmo zero nalguns casos, no referenciadas na Tabela 15, Modelo obrigatrio do
IPCC (CRT) para a apresentao dos relatrios das comunicaes nacionais.
Assim, para o subsector dos resduos (ver Tabela 18), os nveis de emisso mais significativos so do
metano (0,12 Gg de CH
4
0,19 Gg de CH
4
), respectivamente para 1998 e 2005. Verifica-se um ligeiro
aumento no valor de 0,05 Gg. Isto deve-se ao crescimento da populao, o que implica maior consumo de
bens e, consequentemente, maior produo de lixo.
Para os procedimentos industriais (ver Tabela 18), as emisses de NMVOC observaram um aumento de
2,24Gg. Em 1998 o valor das emisses foi de 0,08 Gg de NMVOC e em 2005 foi de 2,32 Gg, devido ao
aumento da produo de aguardente no pas.
Com relao ao sector de Agricultura e Pecuria (Tabela 20), os nveis de emisses registados em 2005,
quando confrontados com os do inventrio realizado no ano 1998, constata-se que os valores mantm-se
na mesma ordem de grandeza de emisso geral dos referidos gases. Com excepo do monxido de
carbono (CO) para o qual em 1998 foi 2,474 Gg e em 2005, registou-se um aumento para 11,28 Gg, devido
queima da savana. Os valores estimados para os outros GEE foram de 0,117Gg -0,68 Gg para CH
4
, 0,019
Gg 0,001 Gg para N
2
O e 0.0712 Gg - 0,26 Gg para NOx, respectivamente para os I e II Inventrios.
Relativamente s emisses provenientes da biomassa, regista-se entre os IGEE de 1998 (121 Gg de CO
2
)
e 2005 (71 Gg de CO
2
), uma reduo de 41%, Tabela 21.

II.6- Recomendaes
A reduo do grau de incerteza nos resultados dos IGEE para S.Tom e Prncipe em todos sectores
considerados um processo paulatino que melhorar medida que o sistema nacional de recolha e
tratamento de dados for conhecendo um desenvolvimento adequado.
necessrio que as instituies competentes sejam dotadas de meios suficientes para monitorar,
registar, avaliar e analisar em tempo oportuno, todas as actividades realizadas, as mudanas e evolues
que vo ocorrendo ao longo dos anos nos sectores afins.
No que concerne concretamente ao sector de mudanas de uso de solo e das florestas, a realizao de
um Inventrio de Gases com Efeito de Estufa eficiente s poder ser possvel se as seguintes aes forem
implementadas:
a) Realizao do 3. Inventrio Florestal Nacional (realizao sistemtica de inventrios florestais
de 10 em 10 anos);
56
b) Levantamento de todos sistemas de manejo de terras e actualizao da carta de Uso de Solos
em So Tom e Prncipe;
c) Reforo da capacidade tcnica e operativa da Direco das Florestas, em especial a Seco de
Estatsticas Florestais;
d) Criao de um sistema de monitorizao do manejo das terras em So Tom e Prncipe;
e) Criao de uma equipa (gabinete, comit, comisso, etc.) multisectorial que se ocupe
especificamente de questes ligadas s mudanas climticas, que ter como misso as
seguintes tarefas:
i. Inventrio de Gases com Efeito de Estufa;
ii. Estudos de Vulnerabilidade e Adaptao;
iii. Pesquisas, recolha e tratamento sistemtico de dados.

No fundo, essas aes s sero implementadas se forem consideradas como indispensveis para o
Desenvolvimento Econmico do Pas. Por isso, torna-se impreterivelmente necessrio empreender aes
no sentido de fazer com que elas sejam includas na Estratgia Nacional de Desenvolvimento e que sejam
realmente executadas.

III
a
PARTE

59

CAPTULO III
SITUAO DE BASE CLIMTICA E CENRIOS

III.1 A SITUAO DE BASE CLIMTICA
O estudo foi efectuado a partir de uma srie de dados dirios de precipitao e temperatura recolhidos na
estao meteorolgica do Aeroporto Internacional de So Tom de 1951 a 2010. Esta estao a nica que
oferece, neste momento, sries temporais relativamente longas.
Apesar de tudo, esta assumpo s possvel, se assumirmos que a utilizao de dados de, pelo menos
uma estao terrestre local, ser sempre mais representativa do que as projeces de qualquer modelo
global ou regional.
A srie de dados recolhidos da estao meteorolgica do Aeroporto de S.Tom, embora singular,
revelou-se representativa para o clima de S.Tom e Prncipe, no perodo seleccionado. Corrobora as
concluses da anlise climtica regional levada a cabo pelos pesquisadores da Universidade de Cape Town,
nomeadamente Mark Tadross e Fiona Tummon.
Com efeito, com base no modelo GCM utilizado pela equipa de peritos nacionais, Manuel Penhor,
Bernardina Vaz e Madival Neves, foram tomados como referncia os cenrios GCM (STARDEX/ETCCDMI)
produzidos por Mark Tadross e Fiona Tummon, da Universidade de Cape Town, nos estudos de clima da
regio onde S.Tom e Prncipe se insere.
Os dados utilizados nesta modelizao GCM so provenientes de recolhas
26
obtidas por via satlite
durante vrias dcadas, atravs dos quais foram analisadas as variaes nesse perodo nos aspectos de
circulao regional de determinados parmetros climticos, nomeadamente ventos, presso, altura
geopotencial, temperaturas a superfcie do mar e chuvas.
A verificao de mudanas consistentes nessa circulao regional foi feita atravs de uma anlise global
dos resultados obtidos por mdia e a reanlise das sries de dados recolhidas, durante o perodo entre
1979-1988, 1989-1998 e 1999-2008, que se estima corresponder aproximadamente aos anos 1980, 1990 e
2000 respectivamente, utilizando um sistema de anlise denominado (NCEP/DOE AMIP-II (NCEP-II
27
).
A construo dessas sries de dados obtm-se utilizando um sistema de assimilao global de dados que
compreende uma variedade de fontes, tais como sondas via rdio, satlite, aviao, barcos mercantes e
estaes de observao meteorolgica.
Para a elaborao do estudo sobre a Vulnerabilidade e Adaptao em So Tom e Prncipe, a referida
equipa de consultores nacionais fez projeces climticas sobre o comportamento da temperatura e da
precipitao nas ilhas para o horizonte 2040-2060
28
, tomando como referncia um estudo realizado pelo
Grupo de Anlise do Sistema Climtico da Universidade de Cape Town frica do Sul, sobre o clima da
regio geogrfica onde se insere So Tom e Prncipe.
Assim, de acordo com as anlises feitas pela equipa de peritos nacionais que efectuou o estudo no
mbito da SCN, relativamente situao climtica de S.Tom e Prncipe, tem-se verificado o seguinte:
Temperatura
A anlise das tendncias dos dados reais mostra que os valores da temperatura mdia anual tm tido uma
tendncia crescente a uma taxa anual inferior a 0,01C, entre 1951 a 1977, andando mdia,
respectivamente em 21,3 C, 29,3 C e 25,3 C tanto as mnimas, as mximas como as mdias,
respectivamente, grfico n7.
A partir de 1978 a 2000, nota-se o agravamento do aumento da temperatura. A temperatura mdia
aumentou em 1,15 C, a uma taxa anual de 0,05 C.
De uma forma global, para o perodo de 1951 a 2010 a temperatura mdia aumentou 1,5 C
correspondente a uma taxa de 0,025 C por ano.

26
STP : Alteraes histricas no clima regional e nos aerossis -Mark Tadross e Fiona Tummom, PNUD, 2011
27
NCEP/DOE AMIP-II (NCEP-II- Sistema Regional de anlise de dados sobre ventos, temperatura e altura geopotencial,
recolhidos por dcadas.
28
60
No que se refere s simulaes dos Modelos de Circulao Global para temperatura, os cenrios de
emisso B
1
e A
2
projectam um aumento da temperatura mdia at 2050 entre 1 e 2 C. Para o cenrio A
2,
o
aumento maior esperado ter lugar nos meses de Junho, Julho e Agosto (JJA) e Setembro, Outubro e
Novembro (SON).

Grfico 7- Mdia Anual de Temperatura (1951 - 2010)

Precipitao
A tendncia das precipitaes decrescente entre os anos 1951 e 2010, grfico n8. De uma forma global,
para o perodo de 1951 a 2010, a precipitao diminuiu para uma taxa anual mdia de 1,7 mm por ano.
Relativamente s projeces feitas pelo modelo para a precipitao entre os anos 2040 e 2060, a
referida equipa chegou concluso no cenrio B
1
, grfico n9, de que a precipitao poder ter um
aumento de 6 a 8 mm/ms nos meses de Setembro, Outubro e Novembro e de 12 a 14 mm/ms nestes
mesmos meses para o cenrio A
2
.
Porm, para os meses de Maro, Abril e Maio, o modelo projecta, no cenrio B
1,
o aumento entre 0 a 2
mm/ms e de -4 a -2 mm/ms no cenrio A
2
.
A tendncia da diminuio da precipitao constatada na anlise dos dados observados consistente
com a projeco do modelo no cenrio A
1
para os meses de Maro, Abril e Maio.

Grfico 8- Tendncia da Precipitao (1951-2010)
61

Grfico 9 - Cenrios GCM para as precipitaes entre 2040-2060 (SON)
29

No entanto, semelhana dos peritos do PNUD/Universidade de Oxford, que reportaram eventos
extremos na tendncia de diminuio da precipitao em S.Tom e Prncipe, a equipa de peritos nacionais
verificou, nas dcadas de 60, 80 e 2000, na gravana, perodos de aumento anmalo da precipitao,
fig.10.

Grfico 10 - Eventos extremos de aumento da precipitao na estao seca (gravana)

O caudal dos rios tem diminudo significativamente, de acordo com informaes recolhidas junto das
populaes. Devido irregularidade das chuvas que se observa, ocasionalmente h cheias chegando a
provocar inundaes e derrocadas.

III.2-CONCLUSES SOBRE A EVOLUO CLIMTICA
A anlise da situao de base climtica de S.Tom e Prncipe foi feita atravs de uma srie de dados de
temperatura e de precipitao recolhidos, fundamentalmente da estao meteorolgica do aeroporto de

29
62
S.Tom, de 1951 a 2010.
Esses dados permitiram analisar a tendncia da precipitao e da temperatura e estabelecer um
comportamento provvel do clima, mediante projeces futuras atravs de cenrios. Nessa base, foi
possvel fazer a avaliao da vulnerabilidade e adaptao dos sectores socioeconmicos s provveis
mudanas climticas globais at ao horizonte 2040-2060.
Nota-se que os resultados das anlises das sensibilidades climticas realizadas a partir dos dados
meteorolgicos no mbito da SCN no variam muito em termos das tendncias apresentadas para a ICN,
ver Tabela 22 e Tabela 23, abaixo apresentadas.
Para a SCN, de acordo com os cenrios apresentados atravs do modelo GCM (STARDEX/ETCCDMI), o
horizonte escolhido foi 2050 para a temperatura e 2040-2060 para a precipitao. Os resultados
apresentados pelo modelo GCM para a SCN permitem uma anlise mais minuciosa ao longo dos meses do
ano.
Para a ICN, o modelo utilizado foi ECHAM4/IS92A e o horizonte escolhido foi 2100 tanto para a
temperatura como para a precipitao.
Utilizando modelos diferentes e horizontes temporais diferentes, os resultados globais apresentam as
seguintes diferenas:
Com efeito, na ICN para o horizonte 2100, os valores apresentados para a temperatura e precipitao
so +2,84C e +829,6mm respectivamente, para a sensibilidade alta e +1,32C e -35,66mm
respectivamente, para a sensibilidade baixa.
Para a SCN, os valores apontam para um aumento da temperatura entre 1C e 2C para os cenrios B
1
e
A
2
at 2050, a partir de 25,9 C, temperatura de 1990, ano de base, escolhido para a anlise.
Para a precipitao no cenrio B
1
,

aumento de 0 mm a 306 mm nos meses de Maro, Abril e Maio e
aumento de 918 mm a 1 224 mm nos meses de Setembro, Outubro e Novembro, no horizonte 2040-2060.
Ainda para a SCN, para o cenrio A
2,
a diminuio da precipitao de -612 mm a -306 mm nos meses de
Maro, Abril e Maio e aumento da precipitao,

de 1836 mm a 2141 mm nos meses de Setembro, Outubro
e Novembro,

no horizonte 2040-2060.

Tabela 22- Variao dos parmetros climticos conforme os cenrios (SCN- 2005)
Parmetros Ano GCM (STARDEX/ETCCDMI)
Cenrio B1 Cenrio A2
T (C) 1990 25,9 C 25,9 C
2050 26,9C a 27,9C 26,9C a 27,9C
T (C) 1C ou 2C 1C ou 2C

Parmetros

Ano
GCM (STARDEX/ETCCDMI)
Cenrio B1 Cenrio A2
MAM SON MAM SON

P (mm)
1990 401,1 252 401,1 252
2040- 2060 401,1 a 707,1 1170 a 1476 -209,9 a 95,1 2088 a 2384
P 0 a 306 918 a 1224 -612 a - 306 1836 a 2142
P- Variao da precipitao

Tabela 23- Variao dos parmetros climticos e sensibilidades climticas ICN- 1998)
Parmetros Anos Cenrios
Ref 51/70 Ref norm 61/90 ECHAM4/IS92A
T (C) 1990 25,52 25,5 25,5
2100 26,73 28,25 29,57
T (C) SHT = 2,84 SBT = 1,32 0
P (mm) 1990 951,4 924,8 924,8
2100 1160,4 330,8 803,8
P (mm) SHP= 829,6 mm SBP = 35,66 mm 0

63

CAPTULO IV
ANLISE DA VULNERABILIDADE E ADAPTAO S
MUDANAS CLIMTICAS

IV.1 INTRODUO
As manifestaes de aumento da temperatura registadas nos dados meteorolgicos utilizados nos estudos
da situao climtica de base e futura, os aumentos de elevao dos nveis do mar constatados pela
populao que habitam nas zonas costeiras, a diminuio da precipitao visvel nos dados hidromtricos e
pluviomtricos disponveis, a eroso costeira e ao avano da zona de savana no distrito de Lobata, entre
outros, indicam que medidas de atenuao e de adaptao urgentes devem continuar a ser tomadas, pelas
autoridades nacionais, como forma de cumprir os compromissos assumidos por S.Tom e Prncipe,
enquanto Pas no ANEXO I.
Outro impacto a ter em considerao a alterao de regime das chuvas torrenciais, que pode provocar
inundaes e derrocadas. De acordo com o estudo levado a cabo pela Universidade de Cape Town, sobre o
Programa de Adaptao s Mudanas Climticas de S.Tom e Prncipe (NAPA), chegou-se concluso que
afirmaes segundo as quais nas ultimas duas dcadas a estao de seca (gravana) tornou-se mais seca e a
estao das chuvas mais hmida, esto de acordo com as alteraes registadas nos dados do CMAP
30
(
Merged Analysis of Precipitation) sobre a precipitao, em S.Tom e Prncipe.
O estudo de vulnerabilidade e adaptao no mbito da SCN, tem os seguintes objectivos:
Rever os impactos identificados no contexto da situao de base climtica para S.Tom e Prncipe,
em relao a ICN, face aos sujeitos alvo recenseados nos diversos sectores indicados, tendo em conta
a biodiversidade, a aco antrpica, os fenmenos sociais e culturais e a evoluo do clima global.
Proceder a uma anlise cientfica para estimar as incertezas inerentes aos impactos, as estratgias
de adaptao e de mitigao.
Proporcionar aos decisores opes para decidirem sobre as polticas ambientais a terem em
considerao nos planos de desenvolvimento.
Fazer uma advocacia contnua junto das autoridades competentes, nomeadamente no Ministrio
das Obras Pblicas e dos Recursos Naturais (MOPRNA), Ministrio do Plano e Desenvolvimento
(MPD) e o Ministrio da Planificao e Cooperao Internacional (MPCI), no sentido de porem em
marcha mecanismos permanentes de recolha e tratamento de dados ao nvel nacional.
Conceber uma base de informaes cientficas que permitam a tomada de deciso.
Desenvolver uma metodologia cientfica mediante uma abordagem coerente para a recolha e
tratamento de dados, sobre as tendncias de evoluo do meio ambiente e da sociedade em
interligao.
Instar o Comit de Coordenao e Avaliao das Mudanas Climticas a criar no seu seio
mecanismos de ligao entre os peritos, tcnicos, decisores e planificadores.
Fornecer uma base de negociaes sobre as questes ligadas s mudanas climticas.

IV.2-METODOLOGIA
A metodologia utilizada est baseada na anlise da situao climtica de base actual, nas projeces com
base nas tendncias a verificadas, mediante a apresentao de diversos cenrios de previso da evoluo
futura da temperatura e da precipitao, utilizando o Modelo Climtico Global (GCM) e os softwares
STARDEX e ETCCDMI.
A recolha e sistematizao dos dados para o estudo de Vulnerabilidade e Adaptao s Mudanas
Climticas para os sectores acima assinalados contaram com vrias fases:

30
CMAP - CPC Merged Analysis of Precipitation
64
Uma anlise da evoluo dos diferentes indicadores nos diferentes sectores, de modo a estabelecer uma
correlao com a evoluo do clima, o que permitiu identificar numa primeira fase, os impactos do clima
nos mesmos.
Na segunda fase, procedeu-se seleco dos efeitos adversos mais salientes, que advm dos impactos
identificados para cada um dos sectores.
Na terceira fase, foi feita uma anlise da sensibilidade dos sectores, com base nos efeitos adversos
devido a esses impactos do clima diagnosticados.
Na quarta fase, apresentou-se propostas de medidas de adaptao assim como a identificao de
organismos responsveis pela resilincia das ocorrncias face aos fenmenos nefastos devidos s
mudanas climticas.
Na quinta e ltima fase, procedeu-se uniformizao de critrios a serem utilizados na sistematizao
dos diversos contedos dos sectores alvo do estudo.

IV.3 DEFINIO DOS SECTORES ALVO DO ESTUDO
A definio dos sectores que foram includos no estudo de vulnerabilidade e adaptao para a segunda
comunicao nacional e a sua hierarquizao corresponde anlise dos resultados e das experincias
obtidas dos sectores seleccionados em 2002 para a elaborao da primeira comunicao nacional e da
anlise das sensibilidades desses sectores face aos impactos climticos identificados na situao de base
climtica actual.
Pese embora na anlise da vulnerabilidade das ilhas haja a tendncia de situar a zona costeira e os
efeitos adversos que advm da vulnerabilidade dessa condio em primeiro plano, a equipa de consultores,
no descurando essa fragilidade que realmente existe, tomou em conta o facto de que (i) a agricultura vem
desempenhando um papel fundamental na economia; (ii) a indstria, sendo ainda incipiente, faz gerar
pouca emisso de gases com efeito de estufa neste sector e; (iii) a capacidade de sequestrao do pas vem
das suas florestas abundantes e colocou a agricultura e pecuria e as florestas e solos respectivamente
em primeiro e segundo lugar.
Em terceiro lugar vem o sector da gua, energia e pescas pelo papel importante na economia e as
vulnerabilidades que o sector apresenta.
Em quarto lugar vem a zona costeira que, como fora dito, apresenta grandes vulnerabilidades s
mudanas climticas.
Em quinto e ltimo lugar vem populao, sade e educao, sector tambm importante que apresenta
grandes vulnerabilidades s mudanas climticas, sobretudo do ponto vista social.
As afinidades existentes entre os diversos sectores, as sinergias verificadas ao longo desse perodo,
aliadas ao seu peso econmico para o desenvolvimento sustentvel de S.Tom e Prncipe e s
vulnerabilidades dos mesmos face exposio ao clima, permitiu agrup-los, como se segue:
1. Agricultura e Pecuria
2. Florestas e Solos
3. gua, Energia e Pescas
4. Zona Costeira
5. Populao, Sade e Educao

IV.4 DEFINIO DA SITUAO DE BASE SECTORIAL
A situao de base sectorial foi estabelecida num painel de peritos nacionais dos diversos sectores, a partir
dos impactos climticos identificados, isto , a diminuio da precipitao e o aumento da temperatura de
forma conjugada. Posteriormente em sesses de trabalho sectoriais, os peritos viram a necessidade de
analisar as sensibilidades dos sectores face ao impacto conjugado de aumento da precipitao e aumento
da temperatura, devido a constatao de eventos climticos considerados extremos, por se manifestarem
fora do perodo habitual. A ttulo de exemplo, a ocorrncia de precipitao nos meses de Junho, Julho e
Agosto, perodo tradicionalmente seco, com ausncia de precipitao, conhecido como gravana.
No decorrer dessas anlises em diversas ocasies teve-se que recorrer ao mtodo do juzo do perito, por
insuficincia de dados.
65

Os horizontes temporais utilizados nas projeces; tiveram em conta os cenrios efectuados com base
nos modelos climticos GCM. Foi retido o horizonte 2040-2060.
Relativamente a srie de dados de temperatura e precipitao utilizada, a mesma de 1951 a 2010.
Como atrs se referiu, o ano de referncia escolhido 2005. A razo da escolha deste ano prende-se
com o facto de ser o que mais garantia d aos diversos sectores, em termos de disponibilidade dos dados
que favoream uma anlise mais criteriosa das vulnerabilidades dos mesmos, pese embora, as imensas
dificuldades que existem de uma maneira geral na obteno de dados de forma sistematizada.

IV.5 AVALIAO DAS VULNERABILIDADES DOS
SECTORES
O painel de peritos nacionais, ao estabelecer a situao de base sectorial, fez uma visualizao dos
possveis efeitos adversos para cada sector, face aos impactos seleccionados e procedeu a uma anlise com
base nas suas experincias com vista a identificar as possveis sensibilidades que poderiam advir desses
cenrios climticos propostos.
Os factores que foram considerados so os seguintes:
1. Os impactos identificados
2. Os efeitos adversos
3. As sensibilidades
Foi estabelecido de forma colectiva que dos efeitos adversos e as sensibilidades intrnsecas para cada
subsector, a anlise seria efectuada com maior nfase em trs, considerados como os mais importantes.
As medidas de adaptao e os organismos responsveis pela previso, monitorizao e resilincia foram
igualmente identificados no referido painel de peritos.

IV.5.1 Agricultura e Pecuria
IV.5.1.1 Situao de base
Em So Tom e Prncipe, uma rea bruta de 45.589,34 hectares de terra foi distribuda para pequenos e
mdios agricultores, constituindo as pequenas e mdias empresas agrcolas no perodo de 1993 a 2005
(segundo as estatsticas do gabinete da Reforma Fundiria 2008).
A repartio das superfcies de cultura em funo das exploraes agrcolas a seguinte:
Cacauzal: 26.076 hectares;
Cafezal: 984 hectares;
Coqueiral: 7.676 hectares ;
Culturas alimentares: 2.110 hectares ;
Bananeiras: 592 hectares ;
O resto das terras agrcolas ocupado por culturas diversas e pastagens.
Com a reforma agrria, j no se coloca o problema da falta de terras cultivveis para os pequenos
agricultores. O principal problema a falta de recursos financeiros para a explorao das terras. Segundo o
Recenseamento Agrcola de 1990, a agricultura emprega 35.072 pessoas, das quais 35% so mulheres.
A distribuio das reas segundo o tipo explorao representa 69,7% para os pequenos agricultores e
23,5% para os mdios empresrios.
A reforma agrria permitiu tambm um aumento significativo do nmero de pequenos criadores
privados, como consequncia do desaparecimento das grandes empresas agropecurias no Pas. Cerca de
3.000 hectares de terra constituem pastagens naturais essenciais para alimentao animal no Pas.
Entretanto, a actividade de criao de animais para consumo est concentrada num nmero restrito de
animais nomeadamente, bovinos, porcos, ovinos, aves e caprinos. Actualmente, o sector pecurio tem
aproximadamente 11.783 criadores, dos quais 50% so mulheres.
Os trs produtos agrcolas considerados como os mais vulnerveis s mudanas climticas no quadro
deste estudo so:
O cacau que ocupa aproximadamente 26.076 hectares de plantaes do Pas (Direco Geral da
Agricultura, 2010) e constitui a base de sustento das famlias residentes no meio rural. A sua
contribuio ao PIB do Pas de cerca de 18% (INE, 1999) e o maior produto de exportao;
66
A banana, que constitui a base da alimentao da populao e cultivada, embora em maioria dos
casos, em co-associao com outras culturas, em quase todo o espao agrcola nacional;
O milho que possui uma importncia estratgica na alimentao animal e humana.
A Tabela 24, abaixo representada, apresenta a produo agrcola das principais culturas, resultado da
distribuio das parcelas aos pequenos agricultores. De notar que estas culturas constituem a base de
sustento da populao residente, sobretudo no meio rural.

Tabela 24- Produo de culturas locais, em toneladas (1996-2002)
ANOS
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
PRODUTOS
Banana 13.500,0 25.000,0 34.596,0 39.785,4 42.245,6 39.805,4 39.795,4
Matabala 10.000,0 15.000,0 20.964,0 24.605,0 26.979,3 24.905,0 24.955,0
Mandioca 8.500,0 5.000,0 4.400,0 5.324,0 nd 5.424,0 5.474,0
Milho 4.500,0 4.000,0 1.352,0 2.230,5 nd 2.260,5 2.290,5
Fruta-Po 1.800,0 2.000,0 2.500,0 2.500,0 3.276,9 3.045,0 3.075,0
Total 38.300,0 51.000,0 63.812,0 74.444,9 72.501,8 75.439,9 75.589,9
Hortalias
Tomate 5.000,0 6.000,0 8.000,0 9.064,0 9.624,5 9.084,0 9.104,0
Repolho 850,0 1.000,0 2.000,0 1.980,0 1.980,0 nd nd
Cebola 350,0 300,0 400,0 396,0 400,0 nd nd
Feijo-verde 230,0 300,0 400,0 440,0 458,0 nd nd
Couve 100,0 100,0 150,0 168,0 nd nd nd
Total 6.530,0 7.700,0 10.950,0 12.048,0 12.462,5 9.084,0 9.104,0
Culturas de exportao
Cacau 3.752,9 3.138,3 3.928,3 3.160,8 2.883,2 3.651,5 3.883,4
Copra 612,8 433,1 161,8 190,3 882,0 362,8 1.382,0
Caf 20,6 44,5 36,4 17,8 14,6 12,8 42,3
leo-de-Palma 1.083,6 1.163,2 979,5 831,6 446,2 318,7 474,0
Total 5.469,9 4.779,1 5.106,0 4.200,5 4.226,0 4.345,8 5.781,7
Fontes: - INE (1993,1995,1999) - Ministrio da Agricultura

IV.5.1.2-Anlise das vulnerabilidades, efeitos adversos e sensibilidades
As mudanas climticas, designadamente a diminuio e o aumento, assim como a variao na distribuio
da precipitao e o aumento da temperatura, podero ter impactos negativos em vrios sectores da
actividade agrcola e da pecuria.
Tendo os diferentes sectores de actividade agropecuria as respectivas especificidades, necessrio se
torna verificar com a maior profundidade possvel em que medida os elementos do clima em apreciao
podero contribuir para a degradao das condies desses sectores num contexto de evoluo a mdio e
longo prazo.
O crescimento das plantas frequentemente limitado tambm pela temperatura. Mas numa situao
onde se observa uma subida de temperatura sem grandes variaes da precipitao tem como
consequncia, rendimentos elevados para a cultura de gramnea.
A precipitao elevada pode conduzir a inundaes provocando a perda de micro elementos no solo e
consequentemente o empobrecimento da terra circunscrita para agricultura e para rea de pastagem.
Os microrganismos fitopatognicos tais como os fungos, bactrias e vrus, sob as condies de aumento
da precipitao e o aumento da temperatura so de igual modo mais reprodutivos e com uma proliferao
maior. Esta proliferao sustentada pela gua que facilita o transporte dos mesmos microrganismos.
No caso da Pecuria a subida de temperatura provoca dificuldades, sobretudo em pocas quentes o que
poder causar uma proliferao de parasitas, nefasta eficcia do metabolismo dos animais, sobretudo nos
ciclos produtivos dos pastos.
67

As reas actualmente cultivadas com cacau e localizadas em zonas cuja precipitao anual actual seja
inferior a 1800 mm, para o horizonte 2040-2060, podero tornar-se inviveis para a cultura, considerando
que os valores de precipitao podero ser inferiores a 1500 mm, com a agravante dos perodos de seca
poderem ser muito longos.
Isto poderia provocar a reduo da produtividade das plantaes e dos pastos existentes, diminuir a
produo e em virtude disto, as receitas dos agricultores e criadores dos animais tambm podero ser
inferiores. Por outro lado, as parcelas que se localizam fora dos limites mnimos de precipitao admissvel
para as culturas, (1.500 mm de chuva para o cacau) podero tornar-se inviveis para a explorao.
Se tomarmos em considerao a tendncia de evoluo da precipitao que poder diminuir em cerca
de 1,7 mm por ano e que o perodo seco poder ser mais prolongado, poder surgir como consequncia a
reduo da exportao de cacau que o produto com maior percentagem de exportao. O grfico 11
mostra a tendncia de exportao de 2004 a 2007.

Grfico 11- Tendncia de exportao do cacau (2004-2007)

Fonte : Direco do Comrcio, 2009

Grfico 12 - Cenrio de exportao do cacu em valores (2004-2065)

Fonte: Direco do Comrcio, 2009
68
As referncias futuras em termos de impactos das mudanas climticas, acima referidas, poderiam afectar
o rendimento econmico do maior produto agrcola de exportao, no horizonte 2040-2060, tendo em
conta que a sua contribuio ao PIB do pas de cerca de 18% (INE, 1999) e representa cerca de 95% das
exportaes.
O valor referenciado para a exportao de cacau dos trs anos 3 061 144,93 USD (Direco do Comrcio,
2009) sofreria uma diminuio de cerca de 75% para o horizonte 2040-2060 em termos absolutos, de
acordo com a estimativa de perdas econmicas para os produtos agrcolas da zona costeira (grfico n 24-
cap.IV, ponto 5.4.3), conforme a sua participao no PIB.
O grfico n12, acima representado, demonstra essa perda econmica em valores (USD).
Os efeitos adversos em culturas como o milho, devido diminuio da precipitao, seriam imediatos,
pelo facto da cultura do milho, no que se refere s necessidades hdricas, ser considerada uma das mais
exigentes, particularmente no perodo chamado crtico que corresponde ao momento da florao e do
perodo imediatamente depois desta. Estima-se que as necessidades em gua sejam de aproximadamente
5,2 5,5mm/dia.
Actualmente o milho cultivado sob o regime de duas colheitas anuais, em quase todas as regies do
pas, sob as mais diversas condies de clima e solo. A rea total cultivada estimada em 2008 foi de 564
hectares (Vila Nova, A., 2009), distribuda predominante pelas zonas norte e centro do Pas.
Nesse contexto de diminuio da precipitao, a rea do milho cultivada poderia sofrer uma reduo
drstica, passando de 506 hectares, a valores muito inferiores no horizonte 2040-2060.
A temperatura constitui um factor muito importante no cultivo da bananeira, porque influi directamente
nos processos respiratrios e de fotossntese da planta, estando relacionada com a altitude, luminosidade e
ventos. A faixa de temperatura ptima para o desenvolvimento desta cultura ronda os 26-28C. Com
valores abaixo de 15C e acima de 35C, a actividade da planta paralisada e o seu desenvolvimento
inibido, principalmente, devido desidratao dos tecidos, sobretudo das folhas.
O aumento e a proliferao de carraas (Amblyoma cajensis e Boophilus mcrophilus) e germes
patolgicos nos animais, condicionados pela diminuio da precipitao e o aumento da temperatura,
podero causar uma diminuio do rendimento nos animais de espcies pecurias (bovinos, ovinos,
caprinos e sunos) com alta mortalidade, em casos extremos.
De igual forma os pastos poderiam ser afectados e a produo pecuria poderia reduzir-se
drasticamente. As espcies como a bovina e a ovina com menor nmero de animais reportados na tabela
25e no grfico n13, a seguir, poderiam correr o risco de se reduzir significativamente ou mesmo de
desaparecer.

Tabela 25 - Produo pecuria

Pecuria
Produo(nmero de animais)
2001 2002 2003 2004 2005 2006
Carne Bovina 421,00 457,00 546,00 699,00 834,00

857,00
Carne de Porco 24.038,00 24.092,00 25.990,00 26.321,00 26.452,00 26.882,00
Carne Caprina 25.001,00 23.588,00 nd 24.055,00 24.506,00 25.100,00
Carne de Aves 167.200,00 169.535,00 700.631,00 798.446,00 808.378,00 nd
Carne Ovina 1.090,00 2.060,00 nd 2.530,00 2.249,00 2.361,00
Fonte: INE Direco de Pecuria, 2011

O grfico n 13, a seguir, apresenta a evoluo da produo pecuria, de 2001 a 2006.

69

Grfico 13- Produo pecuria sem mudanas climticas

Fonte: INE Direco de Pecuria, 2011

Grfico 14 - Produo pecuria com mudanas climticas

O grfico n14 reflecte as diminuies que teriam lugar na produo pecuria, de acordo com uma
estimativa de perdas devido s mudanas climticas, na ordem dos 75% no horizonte 2040-2060
semelhana das perdas econmicas projectadas para as actividades econmicas na zona costeira.

IV.5.2-Forestas e Solos
IV.5.2.1 Situao de base do sector
As unidades de exposio dos recursos florestais e dos solos diagnosticados na ICN, ou seja, algumas
espcies florestais de alto valor econmico, consideradas de acordo com os dados disponveis como as
mais sensveis s variaes climticas e aos solos paraferralticos que albergam uma parte delas, so alvo
dos efeitos adversos e tornam-se cada vez mais raras, devido forte presso antrpica a que esto sujeitas.
Trata-se das seguintes espcies: Milicia excelsea (Amoreira), Ficus sidifolia (Figo porco), Albicia falcataria
(Accia), Cedrela Odorata (Cedrela), Artorcarpus communis (Fruteira), Artorcarpus heterophylla (Jaqueira),
Carapa procera (Gg), Scytopetalum kmerunianum (Viro) Eanthoxylum gilletti (Marapio) entre outras que
habitam as zonas montanhosas e as florestas de sombra.
70
A floresta de nevoeiro e parte da floresta tropical da regio baixa e da floresta da montanha, que se
encontram ainda em estado natural, foram integradas quase na totalidade nos parques naturais Obs de
So Tom e do Prncipe. Estas reas protegidas cobrem o centro-sudoeste tanto duma ilha como doutra,
numa extenso de mais de 200 Km
2
(40 % do territrio nacional).
Os principais tipos de solos so: paraferralticos, fersialticos tropicais, barros pretos e castanhos e/ou
litlicos. Todos eles podem ser humferos ou no, conforme o teor de matria orgnica no horizonte A1 ser
ou no superior a 7,5 % nos casos de texturas medianas ou pesadas e superior a 4,5 % nos de texturas
ligeiras.
Os solos fersialticos tropicais e os barros pretos e castanhos so aqueles que suportam as savanas, a
floresta de sombra e parte da floresta secundria, ecossistemas florestais situados em zonas de microclima
rido, semi-rido e sub-hmido seco. Em princpio so as mais vulnerveis a qualquer dos cenrios de
mudanas climticas projectadas para a regio onde se situa So Tom e Prncipe.

IV.5.2.2 Anlise das vulnerabilidades, efeitos adversos e sensibilidades
do sector
No perodo compreendido aproximadamente entre 1980 e 2000, foram constatados nos Distritos de
Cantagalo, de M-zochi e de Lobata, cerca de 85 % do total dos abates legais efectuados no pas (Proposta
do Plano Nacional de Desenvolvimento Florestal, 2002). No Distrito de Lobata em particular, a situao foi
mais acentuada. Neste distrito foram abatidos aproximadamente 72 % (2.500 m
3
) do volume total de
madeira abatida no pas.
A sobre-explorao praticada nas florestas produtivas dos distritos de Cantagalo, M-zchi e Lobata
degradou de forma acentuada os recursos em madeira nos mesmos. Face a esta carncia, os madeireiros
transferiram a sua actividade de explorao, nos ltimos dez anos, para as zonas de Florestas secundrias
nos Distritos de Lemb e de Cau.
Este um novo cenrio de explorao florestal que acarreta srios riscos proteco e conservao dos
ecossistemas e catalisa a sua vulnerabilidade aos efeitos adversos das Mudanas Climticas, porquanto, as
novas zonas alvo de explorao relativamente intensiva mantinham-se protegidas anteriormente, por se
encontrarem situadas em zonas de difcil acesso, ao longo de importantes cursos de gua, em encostas
ngremes, morros e/ou montanhas.
O desmantelamento do sistema agrrio anterior que tinha como base as grandes empresas agrcolas,
que se encontra actualmente em fase de adaptao um novo sistema de explorao agrcola cujos
contornos no so ainda bem conhecidos, tem provocado uma disperso da autoridade florestal e agrria
em geral, que no permite sustentar um sistema de base de dados fiveis, favorveis a previses futuras
mais seguras, com base em projeces.
Urge que seja posto em marcha de forma consequente e com brevidade o pacote de medidas de
adaptao sugerido no captulo das medidas para uma melhor adaptao s mudanas climticas.
A capacidade de sequestrao presente e futura de S.Tom e Prncipe, o acesso das populaes a um
ambiente saudvel, depende da capacidade das autoridades nacionais em manter o equilbrio entre os
nveis de explorao das nossas florestas e o crescimento autosustentado que se pretende, tendo em vista
a luta contra a pobreza.
Os distritos e as regies do pas, considerados como mais vulnerveis s populaes que a vivem e aos
santomenses em geral, devem ser sensibilizados para os riscos que o planeta corre se continuarmos a ter o
comportamento de sempre, face aos recursos do meio ambiente. A anlise das sensibilidades dos diversos
sectores alvos do estudo de Vulnerabilidade e Adaptao foi feita relativamente aos seguintes efeitos
adversos: Reduo da rea florestal em caso de seca prolongada; Aumento da extenso da rea de savana
no NE da ilha; Proliferao de insectos predadores nas formaes florestais; Reduo do teor da gua nos
solos; Reduo da produo agrcola/silvcola; Alterao da estrutura fsico-qumica dos solos; Proliferao
de insectos predadores nos ecossistemas florestais; Alagamento de zonas florestais de plancie; Perda de
coberto florestal por deslizamento de terras; Lixiviao dos solos; Eroso progressiva dos solos e
Surgimento do fenmeno de hydromorfismo.
71

A Tabela 26 reflecte as sensibilidades das diversas espcies existentes nas florestas de S.Tom e Prncipe
e os diferentes tipos de solos, face aos efeitos adversos acima mencionados, com mudanas climticas
moderadas.

Tabela 26- Matriz de sensibilidades para o sector das florestas e solos com mudanas climticas
moderadas
Efeitos Adversos (Florestas e Solos) Aumento da T e
Diminuio da P
Aumento da T e
aumento da P
Seca Inundaes
Aumento da extenso da rea da
Savana no NE da Ilha
+ + + + + + + + + + +
Lixiviao dos solos + + + + + + + + + +
Degradao da densidade das
florestas
+ + + + + + + + + + + + +
Proliferao de insectos predadores
nos ecossistemas florestais
+ + + + + + + + + + + + -
Aumento de riscos de incndios
florestais
+ + + + + + + + + -
Extino de determinadas espcies e
perda da biodiversidade
+ + + + + + + + + + +
Migrao de espcies + + + + + + + + + + + + +
Reduo da rea florestal em caso de
seca prolongada
+++ - + + + + -
Degradao das condies de
sobrevivncia em STP devido
reduo dos recursos florestais
+ + + + + + + + + +
Reduo da capacidade de
regenerao da cobertura vegetal
+ + + + + + + + + + + +
Deficincia na realizao de
fotossntese e diminuio progressiva
do crescimento anual corrente
(m
3
/ha/ano) das essncias lenhosas
+ + + + + ++++ -
Reduo de micronutrientes e perda
da capacidade bio-produtiva dos solos
das zonas semi-aridas, ridas e sub-
hmidas secas
+ + + + + + + + + +
Reduo do teor da gua nos solos + + + + + + + + + -
Reduo da produo agrcola e
silvcola
+ + + - ++++ ++
Alagamento de zonas florestais de
relevo plano
- + + - + + + +
Perca de coberto florestal por
deslizamento de terras
+ + + + + + + ++
Crescimento em excesso de espcies
adaptveis a abundncia de gua das
chuvas
+ + + + + ++++ -
Surgimento de espcies pioneiras
invasoras
+ + + ++ + + + -
Surgimento do fenmeno de
hydromorfismo
- + - + + +
NB - os nveis de sensibilidade so considerados numa escala de 0 -5: (0-) nulo (1+) muito baixo (2+) baixo
(3+) normal (4+) alto (5+) muito alto
72
A Tabela 27 reflecte as sensibilidades das diversas espcies existentes nas florestas de S.Tom e Prncipe e
os diferentes tipos de solos face aos efeitos adversos com mudanas climticas acentuadas.

Tabela 27- Matriz de sensibilidades para o sector das florestas e solos com mudanas climticas
acentuadas
Efeitos Adversos (Florestas e Solos) Aumento da T e
Diminuio da P
Aumento da T e
aumento da P
Seca Inundaes
Aumento da extenso da rea da
Savana no NE da Ilha
+ + + + + + + + + + +
+
+
Lixiviao dos solos + + + + + + + + + +
Degradao da densidade das
florestas
+ + + + + + + + + + +
++
+ +
Proliferao de insectos predadores
nos ecossistemas florestais
+ + + + + + + + ++ + + +
++
-
Aumento de riscos de incndios
florestais
+ + + ++ + + + +
++
-
Extino de determinadas espcies e
perda da biodiversidade
+ + + + + +++ + + ++ + + +++
Migrao de espcies ++++ + + + ++ + + +
++
+ + + ++
Reduo da rea florestal em caso de
seca prolongada
+++++ - + + +
++
-
Degradao das condies de
sobrevivncia em STP devido
reduo dos recursos florestais
+ + + + + + + + +
++
+ +
Reduo da capacidade de
regenerao da cobertura vegetal
+ + ++ + + + + +
++
+ + + +
Deficincia na realizao de
fotossntese e diminuio progressiva
do crescimento anual corrente
(m
3
/ha/ano) das essncias lenhosas
+ + + + + + +++++ -
Reduo de micro-nutrientes e perda
da capacidade bio-produtiva dos solos
das zonas semi-aridas, ridas e sub-
hmidas secas
+ + + + + + ++ + + +
Reduo do teor da gua nos solos + + + + + + + + +
++
-
Reduo da produo agrcola e
silvcola
+ + + + + - +++++ ++
Alagamento de zonas florestais de
relevo plano
- + ++ + - + + + ++
Perca de coberto florestal por
deslizamento de terras
+ + + + + + + + ++
Crescimento em excesso de espcies
adaptveis a abundncia de gua das
chuvas
+ + + ++ + +++++ -
Surgimento de espcies pioneiras
invasoras
+ + ++ ++ + + ++ -
Surgimento do fenmeno de
hydromorfismo
- ++ + - + + ++
NB - os nveis de sensibilidade so considerados numa escala de 0 -5: (0-) nulo (1+)muito baixo (2+) baixo
73

IV.5.3- gua, Energia e Pescas
IV.5.3.1 Os recursos hdricos e a energia hidroelctrica
IV.5.3.1.1 Situao hidrolgica e energtica de base
So Tom e Prncipe tem um elevado potencial hdrico composto de mais de 50 cursos de gua
31

alimentados por ndices de precipitao relativamente elevados, variando entre 1.000 a 5.000 mm de
chuva por metro quadrado.
Estes cursos de gua tm um volume total de gua estimado em 410,55 milhes de m, de acordo com
estudos recentes efectuados pela empresa da Repblica da China-Taiwan, CECI CONSULTANTS, Inc,
Taiwan em Junho 2009.
A produo de electricidade em So Tom e Prncipe, nos ltimos anos tem sido maioritariamente base
de combustveis fsseis, isto , do gasleo.
A electricidade de origem hdrica, em 2005, foi de apenas 10%, (ver grficos 15 e 16), tendo atingido o
seu pico em 2003 com 7892 Mwh. A produo hdrica tem diminudo nos ltimos cincos anos e em 2005, o
valor foi o mais baixo, isto , 4248 MWH. Por outro lado, a produo trmica atingiu o seu mximo, ou seja
37206 Mwh (grfico n 15).

Grfico 15- Evoluo de Produo de electricidade (2000-2005)

Grfico 16- Produo hdrica e trmica de electricidade(2005)

Enquanto isso, a lenha e o carvo continuam a ser as principais fontes de energia, destinando-se ao
consumo domstico, confeco de alimentos e em algumas pequenas indstrias (panificao,
restaurao, etc.). De acordo com os dados da Direco das Estatsticas, em 2005 foram consumidos 53769
Kt de lenha, sendo parte dessa lenha, isto 16,452 Kt, destinada ao fabrico de carvo. O consumo de
carvo foi de 4,432 Kt.

31
Annimo-ICN-Ministrio dos Recursos Naturais e Energia-2002

74
IV.5.3.1.2 Anlise da vulnerabilidade, efeitos adversos e sensibilidades do sector
hidro-elctrico
Do potencial hdrico disponvel, cerca de 4,93% utilizado na agricultura, 2,98% na produo
hidroelctrica, 0,45% para abastecimento populao e os 91,64% restantes no tm utilizao definida.
Esses recursos esto distribudos de forma desigual o que expe determinadas regies penria de gua.
Registou-se um perodo longo de seca (aproximadamente 7 meses) durante o ano 2010 e como
consequncia disso, os caudais reduziram-se em cerca de 1/3 tanto nos rios (guas superficiais) como nas
nascentes (guas subterrneas).
A diminuio de 67% do volume de gua, que se registou na maior captao de gua de nascente de So
Tom e Prncipe, gua Amoreira I, cuja capacidade de produo habitual ronda os 800 m/h, a maior
constatao sobre a baixa de precipitao e reduz as incertezas, relativamente ao facto das alteraes
climticas em S.Tom e Prncipe, estarem a apresentar sinais muito visveis.
A reduo potencial dos lenis freticos tem como consequncia a reduo da reserva dos recursos
hdricos, tais como diminuio de caudal de gua das nascentes, de grandes cursos de gua (rios) utilizados
como fonte de energia hidroelctrica, para irrigao das culturas agrcolas e extino de alguns cursos de
gua com menor caudal.
Nos resultados da produo de gua (quantidade de gua captada e tratada para ser distribuda
populao) da principal empresa de abastecimento de gua de So Tom e Prncipe (EMAE) dos ltimos 3
anos, 2008, 2009 e 2010, tem-se notado uma diminuio progressiva do caudal de gua produzido.
A EMAE gere 16 sistemas de abastecimento de gua (cerca de 70% da populao do pas), dos quais 10
so provenientes de nascentes e 6 sistemas de origem superficial (rios). Comparando os totais anuais de
2010 em relao ao de 2008, verifica-se uma diminuio em cerca de 30%, fenmeno que pode estar
relacionado com a reduo do lenol fretico como consequncia da pouca precipitao registada ao longo
do ano 2010.
O grfico n17 reflecte a produo de gua da EMAE, ilustrando a relativa diminuio de caudal das
nascentes e rios distribudos por todo o Pas, fenmeno que pode estar relacionado com a reduo do
lenol fretico, a agravar-se no horizonte 2040 2060.

Grfico 17- Produo de gua da EMAE (2008, 2009 e 2010)

Fonte: Servios de produo de gua da EMAE

Outra consequncia negativa da provvel diminuio dos caudais radica no aumento do ndice de
mortalidade e migrao das espcies (Fauna e Flora). A construo de lagos artificiais, barragens e represas
com o objectivo de armazenar gua das chuvas e rios de forma a aumentar a capacidade das reservas de
gua, constituem medidas de preveno eficazes.
A diminuio da precipitao e aumento da temperatura, poder provocar a reduo considervel de
produo de energia de origem hdrica, a qual tem uma participao na produo energtica do pas em 8 a
9% ou seja aproximadamente 4.788,615 KWh/ano produo de 2010 (segundo a EMAE).
A energia hidroelctrica dever constituir uma das fontes de energia limpa com maior destaque no pas,
segundo o estudo do potencial hdrico nacional, actualizado pela empresa Estudos da CECI Consultants,
75

Inc,Taiwan, em Junho de 2009, denominado Plano Geral de Desenvolvimento de Recursos de gua de
STP.
De acordo com esse estudo, a participao das energias hdricas na produo de energia elctrica numa
perspectiva da demanda do Pas at 2030 poder crescer e atingir 158,890 MW de potncia instalada, com
a construo de PCHs e mini-hdricas. Como se ilustra nos grficos n18 e n19, a produo actual de 51
GWh.
No entanto, as projeces climticas efectuadas no mbito da Segunda Comunicao Nacional, tendo
como horizonte 2040-2060, apontam para uma reduo da precipitao na globalidade. Espera-se perodos
de maior precipitao na estao seca gravana de Junho a Agosto sensivelmente, considerados eventos
extremos. De acordo com os mesmos estudos, o aumento da precipitao pode ter lugar tambm, em
Setembro, Outubro e Novembro (SON) ou nos meses de Maro, Abril e Maio (MAM), conforme os cenrios
apresentados.
Esforos devem ser feitos pelas autoridades nacionais, no sentido de se aproveitar tambm esse volume
de guas das chuvas, como fonte de energia hidroelctrica. Isto possvel, graas a processos de
transferncia de tecnologia, atravs da cooperao Sul-Sul, com pases como o Brasil, ou atravs de outros
tipos de cooperao.

Grfico 18 - Cenrio de desenvolvimento hidroelctrico no horizonte 2030 (MW)

Fonte: Estudos da CECI Consultants, Inc,Taiwan Junho - 2009

O grfico n18 demonstra diferentes cenrios entre 2009 e 2030, em que se prev um crescimento
considervel da demanda.
Actualmente, a produo trmica representa cerca de 92% da produo total nacional, mas, face
perspectiva do crescimento econmico do pas, pretende-se investir no sector hdrico a curto, mdio e
longo prazos, ou seja, em potncia instalada de 39,722 MW, 47,667 MW e 63,556 MW, com acentuada
reverso da actual matriz energtica nacional.
Para o efeito, haver necessidade de se construir centrais hdricas, entre as PCHs e Mini-hdricas,
concebendo tambm o incremento da produo de electricidade como se verifica no grfico n19.
De acordo com o engajamento do sector privado, perspectiva-se a curto e mdio prazo (2014 e 2019)
instalao de 19.14MW, construindo centrais hidroelctricas, usando os aproveitamentos hdricos a fio de
gua dos rios I Grande (9.6MWx1), Abade (3.5MWx1/ 2.0MWx2) e Manuel Jorge (1.15MWx1
/0.89MWx1), num total de (6) seis mini-hdricas.
Do mesmo modo, perspectiva-se a instalao de um parque elico e solar foto-voltaico de 850x4
(3.4MW) e 5MW, respectivamente. Essas intervenes ajudaro tambm a reverter a matriz energtica
nacional.

76
Grfico 19 - Curva de demanda de energia at 2030

Fonte: Estudos da CECI Consultants, Inc,Taiwan Junho - 2009

Os efeitos adversos das alteraes climticas no subsector de energia acima citados esto patentes na
sociedade santomense. Tendo em conta a previso de diminuio da precipitao e aumento da
temperatura, haver tendncia para o agravamento dessas vulnerabilidades no sector.

IV.5.3.2 Os recursos pesqueiros
IV.5.3.2.1 Situao de base do sector das pescas
Segundo estudos conduzidos pelo ORSTOM/SGTE (Abril a Outubro de 1982) e campanhas realizadas pelos
navios Oceanogrficos da Marinha Sovitica (Maro de 1983 e, de Fevereiro a Maro de 1986), o potencial
haliutico compreende dados dentro da zona destinada pesca artesanal, que de cerca de 8500 t/ano
para as espcies pelgicas costeiras (sendo 1500 t em So Tom e 7 000 t no Prncipe) e 3500 t / ano (sendo
1 500 t em So Tom e Prncipe 2 000 t) para as espcies demersais.
De acordo com o inqurito efectuado pela Direco das Pescas, em 2007 existiam 1,655 pirogas
utilizadas para a pesca artesanal e 20 embarcaes de 12 a 16 metros para fins de pesca semi- industrial.
Hoje, mais de 98 % de pescadores praticam a pequena pesca artesanal em pequenas canoas monoxilas,
de 3 a 8 metros, construdas com troncos de rvores, propulsadas com ajuda de remo, vela ou motores fora
de bordo e estando muitas delas no munidas de equipamentos de navegao e visualizao. Por razes de
pouca produtividade das zonas de pesca, os mesmos so obrigados a se afastarem muito da costa para
capturar peixe, colocando-os em risco de acidentes e perdas de vida humanas e de materiais.
No que se refere pesca industrial, importa referir que So Tom e Prncipe limita-se apenas
concesso de licena de pesca ao abrigo do protocolo rubricado com a Unio Europeia para o perodo 2006
2010 que permite o uso de 18 navios palangueiros e 25 cerqueiros congeladores, totalizando 43
embarcaes. Nesse mbito, a captura efectuada por 5 barcos em 2007 totalizaram 1.729,69 toneladas.
Para alm dos pescadores artesanais, cerca de 200 a 300 pescadores trabalham na pesca semi-industrial.
Embora a pesca seja mais produtiva no Prncipe onde se concentram dois teros dos recursos, a
distribuio geogrfica do conjunto de pescadores mostra uma certa concentrao em S. Tom, que
alberga tambm os mercados mais importantes.
Por outro lado, apesar da fraca contribuio da pesca no PIB durante os ltimos dez anos (cerca de 6 %),
houve anos em que os produtos de pesca representaram at 10% das receitas de explorao do Pas. O
sector ocupa cerca de 15% da populao activa.
A contribuio da indstria pesqueira local para o PIB santomense bastante reduzida (4,8% em 2007)
de acordo com a Tabela 28, mas a apanha anual, estimada em 4.000 toneladas (Tabela 29), representa
cerca de 70% do consumo de protena animal em So Tom e Prncipe.

Tabela 28- Contribuio do sector de pescas para o PIB (2002-2007)
Ano 2002 2003 2004 2005 2006 2007
PIB (%) 5,6 5,7 5,8 5,8 5,0 4,8
Fonte: INE, Direco das Pescas
77

Tabela 29 - Produo pesqueira
Pesca Produo/Ton
2001 2002 2003 2004 2005 2006
Pesca Semi-Industrial 36,50 29,40 32,10 37,80 nd nd
Pesca Artesanal 3.655,50 3.790,00 4.005,90 4.103,50 3.336 nd
Total 3.692,00 3.820,00 4.038,00 4.141,30 nd nd
Fonte: INE, Direco das Pescas

A Direco das Pescas (DP) no intervm no controlo das actividades dos navios de pesca. Actualmente, o
SCS (sistema de comunicao via satlite) quase inexistente. Tanto a segurana martima, como a
proteco da orla martima contra as intempries ocenicas no so garantidas, o que causa
frequentemente situaes dramticas nas comunidades costeiras.

IV.5.3.2.2 Anlise da vulnerabilidade, efeitos adversos e sensibilidades do subsector
das pescas
De acordo com a mdia de produo das informaes estatsticas disponveis (ver Tabela 29) a captura
artesanal hoje registada em 3.500 a 4.000 toneladas por ano. Entretanto, segundo os dados disponveis, o
volume de captura para a pesca artesanal, de 12.000 toneladas, pode ser explorado at 50 %, ou seja,
6.000 toneladas. Nesta reflexo, podemos concluir que a frota da pequena pesca artesanal tem
necessidade de ser apetrechada com novos meios para poder aplicar os seus esforos um pouco mais ao
largo, permitindo de igual modo a reconstituio dos recursos perto da costa onde eles tm acesso hoje.
A falta de pescado que se verifica actualmente poder ser no futuro, mais acentuada com a reduo da
actividade piscatria.
Recordamos que, tendo em conta as condies atrs referidas, os pescadores artesanais no podem
permanecer mais de um dia nas zonas de pesca devido a falta de equipamentos, o que no garante uma
maior produtividade deles. Somente 2 % deles praticam uma pesca semi-industrial principalmente nas
guas ricas do sul do Prncipe.
Grande parte dos rios de S. Tom nasce nas periferias do pico de S. Tom e Lagoa Amlia. Esses rios tm
diminudo o seu caudal consideravelmente. Todavia, tendo em conta o tamanho dos mesmos, o volume da
descarga de gua que os mesmos mandam para o oceano Atlntico, no significativo em relao aos
grandes rios do continente.
O arquiplago recebe gua relativamente pouco salgada de Dezembro a Fevereiro resultante da
descarga mxima dos rios, incluindo o Nger, devido precipitao significativa na regio da frica Central
nesta poca do ano. Estas contribuies das guas continentais enfraquecem a capacidade biognica das
guas marinhas santomenses. No entanto, uma brassagem localizada provoca a subida das guas
profundas, produzindo um certo equilbrio na circulao geral das massas de gua nessa regio.
O regime dos ventos afecta a circulao ocenica e as precipitaes. No Atlntico Tropical, o
arrastamento para o oeste da gua quente de superfcie em Julho/Agosto e pelo efeito da compensao,
induz na parte leste da bacia e do Golfo da Guin, uma substituio da gua superficial em guas mais
profundas e, portanto, mais fria. Este o fenmeno de afloramento Upwelling. As guas profundas, ricas
em nutrientes, promovem a produo primria (fitoplncton) que alimentam os primeiros organismos
animais (zooplncton) e que alimentam por sua vez os peixes. Assim, os recursos haliuticos disponveis so
mximos entre Maio e Outubro no Golfo da Guin, onde as guas frias esto presentes.
No caso especfico de So Tom e Prncipe, os ventos so principalmente orientados no sentido Norte-
Este em Janeiro e Norte-Oeste em Julho. Eles so igualmente um pouco mais fortes na poca da chuva que
na poca seca ou gravana.
Estas duas correntes, Fria de Benguela e Quente do Golfo, devido aos vrios fenmenos relacionados
com as mudanas climticas, tendem a desviar o percurso e com este a diminuio do choque entre os
mesmos e consequentemente o fenmeno de Upwelling com menor aco na regio.
Devido a esse fenmeno h uma reduo dos recursos marinhos, o que leva os pescadores a utilizarem
algumas artes e materiais de pesca no recomendados, como por exemplo da trinitroglicerina (TNT),
granadas, redes no selectivas, entre outras.
78
A reduo dos recursos marinhos superfcie pode-se agravar no horizonte 2040-2060, com o aumento
previsto da temperatura de 2,25C.
Os resultados de uma campanha haliutica levada a cabo no golfo da Guin (FAO, 1999) e os estudos da
FAO/PNUD/Project GLO 92/013 (1999), puseram em evidncia uma ligao estreita entre a migrao em
profundidade da biomassa e o aumento da temperatura superficial das guas do oceano. Esse cenrio de
aumento da temperatura superficial das guas ocenicas traduz, de acordo com os peritos
32
, o nvel de
baixa das produes haliuticas nas costas santomenses.
semelhana da ICN, prope-se um cenrio de variao da temperatura (C) contra profundidade (m),
grfico n20, que traduz essa migrao em profundidade da biomassa e o aumento da temperatura
superficial das guas do oceano.
As projeces de aumento da temperatura global para S.Tom e Prncipe situam-se na ordem dos
2,25C, no horizonte 2040-2060. Tendo em conta que a temperatura superfcie do oceano na zona
costeira de S.Tom e Prncipe tem um valor mdio de 26 C, prevendo-se um aumento de 2,25 C, significa
que o pescador artesanal para atingir os bancos de pescado que se situam profundidades onde a
temperatura da gua de cerca de 24,5C, teria que descer profundidades de cerca de 60 m. O grfico
n20, abaixo representado, ilustra a referida situao.
Este facto a mdio prazo levaria ao empobrecimento dos pescadores artesanais e a diminuio da oferta
de pescado s populaes.

Grfico 20- Cenrio de Variao da temperatura com a profundidade

IV.5.4- Zona Costeira
IV.5.4.1 Situao de base
Aspectos biofsicos
A Zona Costeira de S.Tom e Prncipe vai desde o limite da zona econmica exclusiva (ZEE) que se inicia nas
200 milhas martimas e vai at aos 100 m de altitude, partir da linha da costa
33
.
Nos ecossistemas da zona costeira de S. Tom e Prncipe, distinguem-se trs zonas diferentes, cada uma
com a sua populao e caractersticas prprias. A mais peculiar a zona de transio, que contm a gua
salobra e os mangues. De um lado encontra-se a parte continental, o ecossistema terrestre e do outro lado
o mar, que alberga o ecossistema marinho.

32
Grupo de peritos nacionais formulou vrios cenrios de variao da temperatura superfcie do oceano atlntico,
no mbito da elaborao da ICN.
33
Annimo Primeira Comunicao Nacional sobre Mudanas Climticas Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente S.Tom,
2004
79

Na zona de transio, encontra-se pequenas reservas junto das praias ou mesmo nos buracos rochosos,
micro - ecossistemas que constituem verdadeiros viveiros de seres marinhos e costeiros, como por
exemplo, caracis (no Ilhu das Rolas - sul de S. Tom), peixes (Holocentrus ascenciones- caqui), e polvos.
De facto, os mangues albergam um ecossistema sui generis e constituem uma zona tampo entre a terra
e o mar, com a sua fauna e flora e desempenham um papel de equilbrio e de purificao do meio ambiente
costeiro.
Existem cinco espcies endmicas de tartarugas
34
, aves marinhas em S.Tom e no Prncipe, populaes
de caracis do ilhu das Rolas, lagartos e outras espcies que habitam nos mangais.
Tambm existem aves endmicas pertencentes a fauna
35
, tais como Lamprotornis ornatus choucador
do Prncipe e Dicrurus modestus Drongo do Prncipe.
A elevao dos nveis das guas do mar constitui sem dvida um dos maiores impactos na zona costeira,
no que concerne a fenmenos relacionados com as mudanas climticas.
O nvel do mar tem-se elevado de forma gradual. Relatos das populaes costeiras, como por exemplo
na zona denominada Praia Pesqueira, situada a sul do Pas, revelaram este facto, por ocasio da
realizao de pesquisas no terreno no quadro da elaborao do Plano de Nacional de Adaptao s
Mudanas Climticas
36
(NAPA). A populao residente foi peremptria e apresentou marcos na costa, que
testemunham visivelmente o recuo da linha de costa.
Nos cenrios do IPCC designados SRES (Ilustrao 2), os concebidos especificamente para essa regio do
globo onde S.Tom e Prncipe se insere, de acordo com o estudo do perfil climtico apresentado nas
anlises levadas a cabo pela Universidade de Oxford, que passaremos a citar, as previses dos nveis de
elevao das guas do mar dos mesmos so as seguintes:
0.13 a 0.43m no SRES B
1

0.16 a 0.53m no SRES A
1
B
0.18 a 0.56m no SRES A
2

Atravs dos mesmos pode-se pr-visualizar os impactos e as perdas econmicas, da fauna e da flora
significativas, que teriam lugar na zona costeira de S.Tom e Prncipe.

Ilustrao 2 - Cenrio Global de elevao dos nveis mdios das guas do mar (1990-2100)

34
Relatrio do inqurito para identificao das espcies de tartarugas existentes em S. Tom e Prncipe Corpo da Paz
e ECOFAC (Outubro 1994)
35
ECOFAC Lucienne Wilme (1988-1989) Balades sur les jeunes les du plus vieux continent
36
Pires dos Santos, Abenilde T.: Bandeira Vera Cruz, Jos Antnio: Lima da Trindade, Artur - Infra-Estruturas, Obras Pblicas e
Turismo (NAPA) S.Tom e Prncipe - 2006
80
Aspectos econmicos
S.Tom e Prncipe um arquiplago, onde a grande maioria das infra-estruturas econmicas esto situadas
na zona costeira.
As previses globais do IPCC apresentam vrios tipos de cenrios para a elevao do nvel das guas do
mar. A ttulo de exemplo, o cenrio B
2
(Ilustrao 2) mostra uma elevao do nvel das guas do mar, de 0,1
m a 0,65m at 2100, ou seja cerca de (0,5m).
As casas de habitao limtrofes, infra-estruturas hoteleiras situadas na orla costeira e actividade
agrcola, as actividades bancrias, de seguradora, telecomunicaes e energtica poderiam ser afectadas.
Uma anlise mais pormenorizada permite-nos visualizar as perdas econmicas, para os diversos sectores
acima mencionados em STD, a partir da contribuio dos mesmos sectores para o PIB (Tabela 30).

Tabela 30- Participao no PIB das principais actividades econmicas situadas na zona costeira(STD x10
6
)
Anos
PIB (Activ.
Fin.)
PIB (Aloj. E
Rest.)
PIB (Act. Adm.
Pb.)
PIB (Activ.
Energ.)
PIB (Act.
Agrc.)
PIB
(Servios)
2001 15.756 9.567 44.139 9.595 27.423,9 5.953,2
2002 16.142 11.296 44.618 11.227 27.008,7 6.057,2
2003 16.937 11.846 50.264 12.350 27.379,8 6.238,8
2004 17.344 11.931 54.010 13.111 27.613,8 6.053,0
2005 17.438 12.028 56.337 14.484 27.729,9 6.623,4
2006 18.580 13.057 56.149 16.188 28.909,5 6.923,4
2007 18.701 13.059 61.027 16.468 32.233,2 7.406,2
2008 19.928 13.697 64.007 17.864 35.876,7 7.832,2
2009 20.271 14.186 65.212 17.215 34.092,0 8.330,6
Fonte: INE, 2011

Para a actividade bancria, seguradora, administrativa, agrcola, de telecomunicaes, energtica e outros
servios situados na zona costeira, estima-se uma contribuio de 2001 a 2009, de cerca de STD 1.225.715
x10
6
para o PIB, tendo em conta as percentagens dessas actividades na zona costeira.
O grfico n 21, abaixo, permite visualizar a tendncia de crescimento desses sectores na zona costeira e
a sua participao no PIB, ao longo do perodo coberto.
81

Grfico 21 - Situao de base actual e tendncia evolutiva dos principais sectores econmicos da zona
costeira

IV.5.4.2 - Definio de uma Base de Referncia futura
Aspectos biofsicos
A referncia futura de eroso costeira
37
baseada em (i) medies efectuadas na praia de Diogo Nunes em
S.Tom, por uma equipa de peritos nacionais, durante os estudos de Vulnerabilidade e Adaptao,

37
Annmo- ICN, Ministrio dos Recursos Naturais e Energia - S.Tom, 2002
82
realizados no mbito da ICN e: (ii) observaes visuais acompanhadas de relatos de moradores da Praia
Grande, em 2011, tambm situada na zona NE de S.Tom.
De acordo com os clculos efectuados na ICN, a explorao de inertes nas praias de S.Tom e Prncipe,
associada a outros fenmenos climticos que provocam a eroso costeira (ventos, precipitao), poderia
engendrar um recuo da linha de costa de cerca de 5,2 m por ano.
Face s campanhas de sensibilizao e medidas de adaptao efectuadas, uma anlise visual de terreno
permitiu-nos verificar uma diminuio significativa dos nveis de recuo da costa, o que nos leva a fazer
novas estimativas, com base nessas constataes.
Projectado ao horizonte 2040-2060, esta eroso seria de cerca de 26 m e implicaria uma superfcie da
ordem de 51400 m
2
(51 433 m
2
), grfico n22.

Grfico 22- Projeco de recuo da linha de costa para o horizonte 2040-2060

Aspectos econmicos
Infra-estruturas porturias, cargas e descargas martimas
Tal como fora dito, o principal porto de So Tom e Prncipe situa-se na Baa de Ana Chaves, na costa
oriental da ilha de So Tom. H um terminal de combustveis no porto de Neves, na costa noroeste e
outro porto na ilha de Prncipe. A gua pouco profunda (a mar alta 3m para Ana de Chaves e 1,70 m
para Santo Antnio), a carga e descarga dos navios tm de ser efectuadas normalmente a grande distncia
da costa (140 km, cerca de 8h de trajecto), recorrendo-se a rebocadores e bateles, com custos elevados,
nomeadamente altas taxas de estadias longas. A extenso do cais de 200m em S. Tom e possui duas
gruas de porte mdio e no Prncipe a nica grua pequena
38
e um camio elevador que se encontram num
estado de perfeita runa.
A insularidade do pas provoca uma alta dependncia em relao ao exterior, razo pela qual o sector
porturio joga um papel preponderante
39
na economia nacional, fundamentalmente no que diz respeito
aos bens de consumo e equipamentos para a populao, com uma representao de cerca de 90 % do total
de mercadorias importadas e exportadas.
Um estudo recente sobre a insularidade e os custos da insularidade em S.Tom e Prncipe, realizado pela
empresa de consultoria, Ogimatech Portugal em 2010, ao fazer uma comparao entre os portos em
geral em frica e em S.Tom e Prncipe, revela que se a situao preocupante nos primeiros, j nos portos
de S.Tom (Ana Chaves) e do Prncipe (Santo Antnio) ela gritante.
As referncias futuras, em termos de crescimento das actividades econmicas na zona costeira, foram
definidas a partir do nvel crescente do crescimento mdio actual. O grfico n23 abaixo permite visualizar
as perdas econmicas das principais actividades situadas na zona costeira devidas as mudanas climticas.

38
Esta grua afundou-se em Dezembro 2010, ao erguer um tractor de 3 toneladas. A situao prevalece e o cais do
Prncipe, ainda no possui uma nica grua.
39
Estudo de insularidade e os custos da insularidade em S.Tom e Prncipe- Ogimatech Portugal, Consultoria
empresarial e Institucional, S.A - 2010
83

Grfico 23 - Referncia de base futura das produes da zona costeira no horizonte 2100

IV.5.4.3 - Hiptese de mudanas Climticas
Aspectos econmicos
Anlise das sensibilidades do Porto martimo (cargas e descargas)
Os principais produtos de exportao do pas (cacau, caf, baunilha e pimenta), o aprovisionamento da
populao que vive em S.Tom e Prncipe em vveres e bens de equipamento, tendo em conta a
dependncia do pas face ao exterior devido sua condio de insularidade, demonstram uma grande
vulnerabilidade, de per si.
Ao associarmos as condies reais actuais dos portos martimos, atrs descritas, duplica-se o grau de
vulnerabilidade
40
, com custos adicionais aos normalmente atribudos insularidade relativamente a um
pas no insular, tais como: as distncias da costa, dificuldades de acesso e encaminhamento,
descontinuidade e pequenez.
Os impactos identificados no mbito da SCN, a saber, o aumento da temperatura e a diminuio da
precipitao a nvel local e regional, podem dar indcios para a manifestao na zona costeira de S.Tom e

40
Relatos de factos presentes no estudo sobre a insularidade e os custos de insularidade em STP do conta de
situaes ocorridas recentemente, durante a operao de descarga de uma centena de contentores, no porto de Ana
Chaves em Novembro 2009, durante a qual duas das gruas pertencentes a empresa nacional dos portos (ENAPORT) se
incendiaram, provocando uma paralisao total das operaes durante trs dias.
84
Prncipe de efeitos adversos. Essas manifestaes podem traduzir-se na elevao do nvel das guas do
mar, tendo em conta tratar-se de um pas insular, devido s consequncias dos degelos dos glaciares
coadjuvados com a aco antrpica, extraco de inertes nas praias.
A tendncia das perdas econmicas pode ser visualizada atravs do grfico n24, abaixo representado.
Em valores, estima-se que as perdas econmicas na zona costeira para o horizonte 2100 seriam da
ordem dos 970 028.1 x 10
6
STD, o que perfaz em dlares americanos cerca de 55.43018 x 10
6
usd, tendo
em conta que a taxa de cmbio de 1 usd para 17 500 STD, devido:
A prejuzos nas principais actividades, pela inundao das infra-estruturas que albergam essas
actividades, devido a elevao dos nveis das guas do mar;
Diminuio da produo local de pescado, devido aos bloqueios na ancoragem das canoas, a
migrao do pescado para maiores profundidades pelo aumento da temperatura superfcie do
oceano atlntico e a destruio de canoas e infra-estruturas costeiras provocadas pelas tempestades.

Grfico 24 - Funo da tendncia evolutiva das perdas econmicas dos diversos sectores face s
Mudanas Climticas

85

IV.5.5- Populao, Sade e Educao
IV.5.5.1 Situao de base do sector
Relativamente aos indicadores sobre as caractersticas da habitao, deu-se nfase aos indicadores de
conforto e servios sociais
41
e obtm-se as seguintes concluses:
Verifica-se atravs da Tabela 31 abaixo, que 96,8% dos agregados familiares tm acesso a gua, dos quais
97,7% no meio Urbano (o distrito de gua Grande atinge 98%) e 95,7% no meio Rural;
Conclui-se que 88,7% das famlias So-tomenses tratam a gua fervendo, usando lixvia, etc., dos quais
92,5% residem no meio Urbano e 84,3% no meio Rural, com destaque para a posio que o distrito de gua
Grande ocupa com 93,3%;
A tabela 31 abaixo apresenta os dados gerais sobre a situao social das populaes, em S.Tom e Prncipe.

41
Relatrio QUIBB STP- INE, 2005
86
Tabela 31- Questionrio de Indicadores Bsicos do Bem-Estar (QUIBB-2005), S.Tom e Prncipe

Total Margem Rural Urbano gua Outro
de Erro Grande Urbano
Conforto e servios sociais
Acesso a gua 96,8 1,5 95,7 97,7 98,0 97,0
Fonte de gua potvel 88,7 4,9 84,3 92,5 93,3 90,8
Sistema de saneamento 29,7 4,6 19,2 39,1 44,8 25,7
Acesso a electricidade 48,5 5,8 33,7 61,6 65,8 51,5
Lixo produzido 6,6 3,9 1,0 11,5 10,3 14,6
Uso de carvo e Lenha para alimentos
78,2 5,4 92,0 65,9 55,7 90,3

Emprego e desemprego
Desemprego 14,8 1,9 13,5 15,9 14,5 18,9
Homens 9,5 1,5 7,9 11,0 10,7 11,7
Mulheres 21,1 2,8 20,8 21,3 18,7 27,7
Sub - Emprego (emprego precrio) 14,7 2,1 17,7 12,0 9,3 18,4
Homens 19,5 2,8 23,2 16,1 12,7 23,4
Mulheres 9,0 1,7 10,7 7,5 5,6 12,3
Taxa alfabetizao - adulto 84,4 1,8 81,4 86,8 89,1 81,4
Taxa alfabetizao - juvenil 93,8 1,4 92,3 95,0 96,3 91,9
Escola primria
Acesso 83,8 6,1 73,4 93,0 92,4 94,0
Taxa de frequncia escolar 88 1,7 90,2 86,1 86,1 86,3
Rapazes 89,1 2,2 91,4 87,1 87,3 86,7
Raparigas 87,0 2,3 89,0 85,3 84,9 86,0
Satisfao 69,6 6,0 60,4 78,1 78,5 77,2
Escola secundria
Acesso 60,6 9,0 50,2 69,2 66,0 75,8
Taxa de frequncia escolar 59,7 3,5 55,8 62,9 65,6 57,3
Rapazes 57,5 3,8 54,6 60,1 63,1 53,9
Raparigas 61,9 4,2 57,2 65,6 67,9 60,6
Satisfao 69,5 5,7 65,1 72,2 74,0 67,8
Servio de sade
Acesso 74,1 7,9 59,0 87,0 86,1 88,9
Necessidade 18,7 1,7 17,9 19,3 19 20,0
Utilizao 14,9 1,4 14,7 15,1 14,6 16,1
Satisfao 68,6 5,0 68,5 68,7 69,1 67,9
Programa de controlo e
acompanhamento 68,3 4,2 71,6 65,1 65,5 64,5
Assistncia profissional durante o parto 85,1 2,0 68,4 90,7 0,0 0,0
Fontes: Relatrio QUIBB 2005 INE 2005

Quanto utilizao de electricidade como fonte de iluminao, somente 48,5% das famlias so-tomenses
beneficiam deste bem social. Neste caso, regista-se grande desequilbrio entre os meios de residncia, ou
seja, cerca de 62% vivem no meio Urbano, e apenas 33,7% no meio Rural.
87

No que diz respeito aos Servios de Sade, apenas cerca 14,9% de indivduos tm acesso a os servios de
sade (15,1% Urbano e 14,7% Rural), enquanto a taxa de satisfao atingiu 68,6%, dos quais, 68,7% no
meio Urbano (gua Grande 69,1%) e 68,5% no meio Rural.
Relativamente sanidade, cerca de 30% de famlias beneficiam do sistema de saneamento de meio
adequado, o que se pode considerar de um nvel muito baixo, com grandes diferenas entre o meio Urbano
(39,1%) e Rural (19,2%) e o distrito de gua Grande com um nvel superior (44,8%). 78,2% das famlias
usam carvo e lenha para prepararem os alimentos e somente 6,6% utilizam meios adequados de
evacuao do lixo produzido.

IV.5.5.2 Anlise da vulnerabilidade, efeitos adversos e sensibilidades do
sector
Relativamente ao subsector da populao, foram destacadas as seguintes sensibilidades, face aos efeitos
adversos diagnosticados. A Tabela 32 abaixo representada apresenta a matriz de sensibilidades para o
sector, com mudanas climticas moderadas e a Tabela 33, a matriz das sensibilidades com mudanas
climticas acentuadas.

IV.6 MEDIDAS DE ADAPTAO
Para cada uma das medidas de adaptao, foram identificadas as tecnologias apropriadas (ver ponto
VI.1.2.4) a serem transformadas em projectos de interveno medida que se revelarem oportunas.

IV.6.1 Aes em curso
IV.6.1.1 - Projecto regional de apoio s abordagens integradas para a
adaptao s mudanas climticas em frica (AAP)
O Distrito de Lobata, devido aos efeitos adversos das Mudanas Climticas, identificados no mbito da
elaborao do Programa Nacional de Adaptao s Mudanas Climticas (NAPA), nomeadamente o
prolongamento da estao seca gravana e a sua repercusso na zona da savana de S.Tom, acolhe o
projecto-piloto (2010-2012) acima referenciado, com o objectivo de atenuar os efeitos nefastos das
mudanas climticas.
O projecto poder estender-se a outras zonas do pas, se der resultados positivos.
Assim paulatinamente, a integrao das Mudanas Climticas no processo de desenvolvimento nacional
prosseguir, embora o Projecto 00050191 Elaborao da Segunda Comunicao Nacional (SNC) sobre as
Mudanas Climticas tenha chegado ao seu trmino.

88
Tabela 32- Matriz de sensibilidades para o sector da Populao, sade e Educao com mudanas
climticas moderadas
Efeitos Adversos (Populao, Sade e
Educao)
Aumento da T e
Diminuio da P
Aumento da T e
aumento da P
Seca Inundaes
ndice de pobreza + + + + + + + + + + +
Fluxo Migratrio + + + + + + + + + +
Mudana de hbitos e costumes
alimentares
+ + + + + + + + + + + + +
Aumento do nmero de casos de m
nutrio
+ + + + + + + + + + + + -
Aumento de doenas de pele + + + + + + + + + -
Aumento de doenas respiratrias + + + + + + + + + + +
Reduo do rendimento escolar + + + + + + + + + + ++ +++
Diminuio do aprovisionamento
vitamnico s cantinas escolares
+ + + + + + + +
Diminuio das taxas de ingresso
escolar
+ + + + +++ +
Fraca aplicao do Plano de
Ordenamento do territrio nacional
+ ++ + ++
Dificuldades de deslocao da
populao, transporte de bens e acesso
aos servios
+ + + + + + + + + +
Diminuio das condies higinicas e
sanitrias proporcionando o aumento
de doenas e consequentemente o
aumento de mortalidade.
+ + + + + + + + + + +
Aumento de doenas da pele + + + + + + + -
Aumento de doenas de origem hdrica + + + + + + + + + + + +
Aumento dos surtos de paludismo + + ++ ++ + + + + +
Aumento de doenas diarreicas agudas
e outras
+ + + + + + + + ++ +
Aumento de doenas ligadas falta de
saneamento do meio
+ +++ + +++
Aumento da taxa de abandono escolar ++++ ++++ ++++ ++++
Aumento do absentismo escolar ++++ ++++ ++++ ++++
Degradao das infra-estruturas
escolares
- +++ + ++
Interrupo e reprogramao das aulas + + + + + + + + + +
Aumento do insucesso escolar + + + + + ++
Diminuio da contribuio (produo)
dos agricultores para a alimentao
+ + + - + + + +
Diminuio de ndices de alfabetizao
com possibilidades de diminuio do
nvel de desenvolvimento econmico
nacional.
+ + + + + + + ++
Diminuio da alimentao escolar (da
populao escolar).
+ + + - + + + +

89

Tabela 33- Matriz de sensibilidades para o sector da Populao, Sade e educao com mudanas
climticas acentuadas
Efeitos Adversos (Populao, Sade e
Educao)
Aumento da T e
Diminuio da P
Aumento da T e
aumento da P
Seca Inundaes
ndice de pobreza + + + + + + + + + + + ++ + ++
Fluxo Migratrio + + + + + + + ++++ + + + ++
Mudana de hbitos e costumes
alimentares
+ + + + + + + + + + + + + + +
Aumento do nmero de casos de m
nutrio
+ + + + ++ + + + + + + + ++ -
Aumento de doenas de pele + + + ++ + + + + ++ -
Aumento de doenas respiratrias + + + + +++ + + + + + +
Reduo do rendimento escolar + + + ++ + + + +++ + + +++ ++++
Diminuio do aprovisionamento
vitamnico s cantinas escolares
+ + +++ + + + +++ +++
Diminuio das taxas de ingresso
escolar
+ +++ + ++ +++++ ++
Fraca aplicao do Plano de
Ordenamento do territrio nacional
++ ++ + ++
Dificuldades de deslocao da
populao, transporte de bens e
acesso aos servios
+ + + + ++ + + + + ++
Diminuio das condies higinicas e
sanitrias proporcionando o aumento
de doenas e consequentemente o
aumento de mortalidade.
+ + ++ + + +++ + + + + +++
Aumento de doenas da pele + + + ++ + + + +++ -
Aumento de doenas de origem
hdrica
+ + ++ + + +++ + + + + + +++
Aumento dos surtos de paludismo + + ++ +++ + + + + ++
Aumento de doenas diarreicas
agudas e outras
+ + +++ + + +++ + + ++ ++ ++
Aumento de doenas ligadas falta
de saneamento do meio
+ +++++ + +++++
Aumento da taxa de abandono escolar +++++ +++++ +++++ +++++
Aumento do absentismo escolar +++++ +++++ +++++ +++++
Degradao das infra-estruturas
escolares
- +++++ + +++
Interrupo e reprogramao das aulas + +++ + + + ++ ++ + + ++
Aumento do insucesso escolar + +++ + ++ +++ ++++
Diminuio da contribuio
(produo) dos agricultores para a
alimentao
+ + +++ ++ + + + +
Diminuio de ndices de
alfabetizao com possibilidades de
diminuio do nvel de
desenvolvimento econmico nacional.
+ ++ + + ++ + ++ +++
Diminuio da alimentao escolar
(da populao escolar).
+ + +++ ++ + + +++ +
90
IV.6.1.2 - Aes de recuperao e recuperao da orla martima
No mbito do projecto AAP e sob financiamento do Fundo Mundial de Ambiente (GEF), esto em curso
aes tendentes elaborao de um estudo sobre a geomorfologia detalhada e um mapeamento
participativo da nossa costa, com apoio do Banco Mundial.
Esta aco insere-se igualmente nas respostas dos nossos parceiros de desenvolvimento, relativa aos
projectos sados do NAPA.

IV.6.1.3 Outros
Decorrem aes complementares de colocao de barreiras na zona costeira, apetrechamento de locais
para ancorar as canoas, entre outras. Estas aes esto integradas num vasto programa de apoio para o
desenvolvimento da pesca artesanal.
Esto em curso aes para o estabelecimento de um Plano de Contingncia Nacional contra as
Catstrofes Naturais, liderado pelo Comit de Contingncia contra as catstrofes (CONPREC). Estas aes
envolvem vrios sectores da vida nacional, tais como o INM, a Guarda Costeira, a Capitania dos Portos,
Proteo civil, entre outros.
91

Captulo V
MITIGAO

V.1- INTRODUO
A incluso do captulo da mitigao na SCN constitui uma novidade relativamente ICN e representa um
esforo das autoridades e da equipa de peritos nacionais em melhorar cada comunicao nacional que
apresentada s partes. Foram tomados em considerao os aspectos concernentes qualidade,
relativamente a veracidade e transparncia (QA/QC).
Com efeito, a capacidade de sequestrao de S.Tom e Prncipe aumentou entre a ICN e SCN.
O engajamento do pas na qualidade de No ANEXO I advm do facto se ter consciencializado de que
as mudanas climticas tm um efeito que se manifesta escala global.
Os captulos includos na anlise, so: Energia e Transportes, Agricultura, Floresta e Mudana de Uso
nos Solos e Resduos, Procedimentos Industriais e Edificaes.

V.2 METODOLOGIA
Com base na tendncia das emisses, verificada para S.Tom e Prncipe durante o perodo que medeia os
relatrios das emisses de GEE para a ICN (1998) e para a SCN (2005), procedeu-se a uma extrapolao
linear dos valores, tendo como horizonte o ano 2030.
A extrapolao feita para os diversos sectores alvo do presente estudo toma em considerao os
compromissos e metas plasmados nos programas sectoriais visando alcanar os Objectivos de
Desenvolvimento do Milnio (ODM), nomeadamente a reduo da pobreza e o crescimento
autosustentado do pas.
De igual modo, foram respeitados os compromissos do pas ao nvel internacional com a assinatura das
diversas convenes e protocolos, tais como a Conveno Quadro das Naes Unidas sobre as Mudanas
Climticas (CQNUMC), o Protocolo de Quioto entre outros.

V.3- Anlise, cenrios e medidas de mitigao
V.3.1 Sector de Energia e Transportes
V.3.1.1- Subsector de Energia
De acordo com os estudos de cenrios para a reduo das emisses do sector elctrico do pas no futuro,
elaborados pela equipa de peritos em V & A para este subsector, apenas a estratgia de mitigao das
emisses de GEE poder ter o xito almejado. o cenrio que permite o aumento da participao da
energia de origem hdrica e outras consideradas limpas, tais como a elica e a solar.
Como j se referiu em captulos anteriores, em 2030 a potncia instalada poder atingir 158 MW,
preconizando-se a participao de energias limpas (origem hdrica), em 25 %.
Assim sendo, a estimativa de emisses em E-CO
2
poder atingir 513,5 Gg se a produo for totalmente
trmica ou 385, 1 Gg, se houver uma participao em 25% de outras energias limpas. O grfico apresenta
esta reduo.
O grfico n 25, abaixo representado, ilustra o cenrio de mitigao para o subsector.
92
Grfico 25 - Cenrio de Mitigao das emisses de GEE
Tendencia de Emisses de GEE
0,00
100,00
200,00
300,00
400,00
500,00
600,00
700,00
2005 2010 2015 2020 2025 2030
Anos
E
-
C
O
2

(
G
g
)

Inds. Energtica (sem
mitigao)
Inds. Energtica (com
mitigao)

V.3.1.2- Subsector dos Transportes
O mais recente inventrio nacional, que se reporta a 2005, enfatiza o aumento das emisses GEE no
subsector dos transportes. O sector conheceu um crescimento de 28% em relao ao ano de 1998,
cifrando-se em 28,86 Gg E-CO
2
. Contudo, deve-se referir que a participao deste subsector no sector de
energia foi de 39%, inferior ao ano de 1998.
O sub-modo rodovirio responsvel por quase a totalidade das emisses de GEE do subsector dos
transportes, com uma participao 97% em 1998 e 81% em 2005.
A variao que se registou em 2005 em relao a 1998 nas emisses de GEE do subsector dos
transportes foi de 6,17 Gg de E-CO
2
, que representa cerca de 0,88 Gg de E-CO
2
por ano. Antevendo que
esta tendncia manter-se-, o referido subsector emitiria cerca de 50 Gg de E-CO
2
em 2030.
Foram identificadas algumas aes de mitigao prioritrias para reduzir as emisses de GEE no
subsector dos transportes, indicadas no captulo das medidas de mitigao.
Com a implementao dessas aes, prev-se reduzir as emisses de GEE em cerca 12% at 2030,
conforme ilustra o grfico n 26, a seguir representado.

Grfico 26 - Cenrio de Mitigao das emisses de GEE
Tendencia de Emisses de GEE
0,00
10,00
20,00
30,00
40,00
50,00
60,00
2005 2010 2015 2020 2025 2030
Anos
E
-
C
O
2

(
G
g
)

Transportes (sem mitigao)
Transportes (com mitigao)

Esta constatao foi feita com base no nmero actual de txis que se estima em cerca de 1.500 e o parque
automvel geral que ronda os 9.000 veculos, dentre os quais mais de 3.000 motorizadas. (Fonte: Direco
dos Transportes Terrestres-2010).
93

V.3.1.3 - Resumo das Principais Medidas de Mitigao para o Sector
Energia
Especificamente para o sector elctrico, as seguintes polticas tero de ser desenvolvidas no sentido de se
aproveitar os recursos existentes e melhorar a eficincia, nomeadamente:
Construo de vrias centrais hdricas;
Construo de Parque solar e elico;
Iniciar uma poltica de planeamento energtico de S. Tom e Prncipe;
Incentivar o uso de energias alternativas com criao de ferramentas jurdicas e outros no sentido
de haver investimentos nesses tipos de energia;
Melhorar a gesto tcnica, comercial e financeira do sector elctrico;
Ampliar a rede elctrica do Pas, eliminando paulatinamente os pequenos centros de produo
diesel;
Reduzir ao mximo o desperdcio de electricidade, demanda e oferta, introduzindo polticas de
eficincia energtica;
Elaborao e aprovao da legislao do sistema elctrico nacional, criteriosa e harmoniosamente,
a saber:
o A Lei de Ordenamento do Sistema Elctrico Nacional (LOSEN), atravs da qual seria feita a
identificao e a inventariao dos potenciais recursos naturais, os equipamentos e as
componentes inerentes a rea energtica nacional;
o A Lei do Sector Elctrico (LSE), que regula o mercado de explorao, produo, transporte,
distribuio e comercializao de energia elctrica nacional;
o Elaborao e aprovao do diploma legislativo promovendo a eficincia energtica
nacional, incentivando a importao de equipamentos elctricos eficientes, electrodomsticos
de alta eficincia, aquisio de motores elctricos eficientes de alto rendimento energtico,
Realizao de programas e campanhas de sensibilizao para desenvolvimento de projectos de
eficincia energtica junto a comunidade e rgos pblicos voltados a substituio de lmpadas
incandescentes (LI) por lmpadas de baixo consumo (CFL), a cultura de poupana e o uso racional de
energia elctrica e seus servios contribuindo para a preservao dos recursos naturais;
Criao de incentivo fiscal, aduaneiro e tributrio para os investidores da tecnologia de energia
renovveis, e importao de equipamentos de alta eficincia energtica.

Transportes
Entre as iniciativas nacionais que visam a reduo das emisses de GEE, podemos destacar as seguintes:
Renovao do parque automvel txis em cerca de 70% do actual, com a introduo de 1000
veculos novos at 2020 e a consequente retirada em circulao dos obsoletos.
Ampliao do parque automvel dos transportes colectivos com a introduo de 100 autocarros
at 2015.
Introduo de combustveis sem chumbo.

V.3.2 Sector de Uso de Terras, incluindo Florestas, Agricultura e
Pecuria
As emisses de CO
2
produzidas atravs das actividades desenvolvidas no sector florestal, foram estimadas,
tanto no IGEE de 1998 como de 2005, em 72.55 Gg. Quanto aos gases outros que CO
2,
designadamente CH
4
,
CO, N
2
O e NO
x,
foram estimados, nos dois referidos inventrios, emisses muito baixas. Para o caso de
xido nitroso (N
2
O), a emisso mesmo nula.
Em S. Tom e Prncipe, as fontes de emisses de gases com efeito de estufa, referentes s actividades
agro-florestais mais nefastas, provm de queima da savana e dos resduos agrcolas e mostraram-se
relativamente insignificantes. Salienta-se no entanto que o monxido de carbono (CO) s atingiu o valor de
0,88 Gg na queima da savana. Quanto ao manejo de estrumes e a fermentao entrica, as emisses dos
gases so igualmente baixas.
94
Tendo em conta que o sector que contribui directamente para a sequestrao de carbono de S.Tom e
Prncipe, qualquer cenrio de mitigao dispensvel.

V.3.2.1 - Resumo das Principais Medidas de Mitigao para o Sector
Das razes apontadas anteriormente, pode-se perspectivar as seguintes medidas, susceptveis de reduzir a
emisso de GEE no sector de Uso das Terras, incluindo Florestas, Agricultura e Pecuria:
1. Explorao eficiente, por meio de tcnicas adequadas de manejo, das potenciais terras agro-
florestais;
2. Reflorestamento, atravs da aplicao de tcnicas agro-florestais, das reas florestais arroteadas;
3. Introduo de fornos para fabrico de carvo e foges melhorados, e monitoria do consumo de
madeira-combustivel;
4. Aproveitamento eficiente dos resduos da explorao de madeira;
5. Fomento de prticas sustentveis de uso de terras agrcolas;
6. Explorao eficiente, por meio de tcnicas adequadas de manejo terras agrcolas;
7. Aplicao da compostagem em detrimento da queima dos resduos agrcolas;
8. Fomento de prticas agrcolas sustentveis no uso das terras;
9. Uso racional dos fertilizantes e estrume animal;
10. Promover o uso de fontes energticas renovveis utilizando os resduos agrcolas e da
explorao da madeira;
11. Instalar o sistema de irrigao nas reas de fraca precipitao, particularmente na zona da
savana.

V.3.3 - Sector de Resduos, Procedimentos Industriais e
Edificaes
V.3.3.1 Subsector dos Resduos e Procedimentos Industriais
Para o subsector dos resduos, os nveis de emisso mais significativos so do metano. Verificou-se um
ligeiro aumento no valor de 0,07 Gg (ver grfico n6). Isto deve-se ao crescimento da populao, o que
implica maior consumo de bens e consequentemente maior produo de lixo.
De acordo com esses valores a quantidade de lixo produzido, em princpio no seria suficiente para a
recuperao do gs natural formado com o objectivo de ser necessria uma infra-estrutura de grande
envergadura para fins energticos.
Por isso, com a quantidade de lixo produzido e devido ao tipo de clima que temos, somos induzidos
construo de centros de compostagem de resduos orgnicos a curto prazo e a longo prazo de um aterro
sanitrio acompanhado de um centro de triagem dos resduos slidos.
Para o sector dos Procedimentos Industriais, embora a expanso dos compostos volteis no metano
(NMVOC) no grfico n5, atribudo ao asfalto na construo ou reabilitao de estradas, apresentar uma
tendncia de aumento das emisses, uma anlise mais aprofundada dos eixos de desenvolvimento deste
sector, leva-nos a prever que no se perspectiva a breve trecho um grande crescimento para o mesmo, o
que faz com que medidas credveis de mitigao no sejam necessrias de momento.
Numa perspectiva do MDL, alm da reduo potencial de emisses de GEE como o gs natural metano
por queima, sistema de recuperao desse gs para a produo de energia, pode ser visualizados com a
construo do aterro sanitrio.
O grfico n 27 d a conhecer o cenrio de reduo das emisses de GEE a partir da extrapolao feita
at 2030 com base na tendncia das emisses de 1998 a 2005. Essa reduo obtida atravs do aterro
sanitrio que ir permitir uma reduo significativa das emisses de CH
4
, na ordem dos 30% para atingir
cerca de 2.52 Gg E-CO
2
.

95

Grfico 27 - Cenrio de Mitigao de GEE 30%

V.3.3.2 Subsector das Edificaes
Para as edificaes, a tendncia das emisses decrescente (ver tabela n18), no havendo sinais visveis
de aumento das emisses at ao horizonte 2030, em que se estima que a nossa populao atingir os 244
483 habitantes
42
. Por essa razo, tomando em considerao a provenincia das emisses, isto , do uso da
lenha e do carvo para a confeco dos alimentos e adicionado eventualmente ao kerosene e ao consumo
energtico das habitaes, presume-se que as medidas de mitigao estaro maioritariamente viradas para
a reduo do consumo energtico nas casas, tendo em conta os esforos internos no sentido das
autoridades nacionais na electrificao dos bairros e das casas.
O grfico n 28 d a conhecer o cenrio de reduo das emisses de GEE a partir da extrapolao feita
at 2030, com base na tendncia das emisses de 1998 a 2005. Essa reduo dever-se- certamente
substituio de lmpadas incandescentes e fluorescentes (existentes hoje na maioria das casas do pas) por
lmpadas econmicas, de baixo consumo de energia, o que iria permitir uma reduo significativa do
consumo de energia e consequentemente das emisses de CO
2
, para atingir nveis da ordem de 327.33Gg
E-CO
2
.

42
Recenseamento da Populao e da Habitao ( RPH)- INE -2001
96
Grfico 28 - Cenrio de Mitigao de GEE 15%

V.3.3.3 Propostas de Medidas de Mitigao de GEE para o sector
Tomando como referncia os o nvel de crescimento das emisses do principal GEE neste sector ou seja o
metano (CH
4
), nota-se que a diferena entre os dois inventrios foi pouco significativa (mesmo com o
crescimento da populao, o que induz a seriar as seguintes medidas tendo em conta as fontes de emisso
(resduos domsticos, comerciais e industriais). Ao seriar as medidas de mitigao teve-se em conta as
condies socioeconmicas e ambientais do pas.
Para o sector dos resduos e procedimentos industriais destacam-se as seguintes medidas:
1. Compostagem (domstica, comunitria) dos resduos orgnicos acompanhados de
formao e sensibilizao da populao;
2. Implementao de um centro de compostagem na actual lixeira de Penha (para Distrito de
gua Grande);
3. Sensibilizao e informao da populao sobre a reciclagem e reutilizao dos resduos
slidos;
4. Construo e reabilitao de incineradores nos centros de sade, para a incinerao dos
lixos hospitalares txicos;
5. Construo do aterro sanitrio com recuperao do gs natural e transformado em energia
elctrica;
6. Construo de estao de recolha e de tratamento das guas residuais com recuperao do
gs natural de forma a reduzir a emisso de metano;
7. Substituio das linhas de enchimento nas fbricas existentes submetendo s novas
tecnologias limpas;
8. Introduo de um sistema de eficincia energtica dos motores dos equipamentos
industriais;
9. Escolha apropriada de uso de materiais reciclveis;
10. Implementao do conceito da segurana, higiene e sade no trabalho;
11. Formao contnua do pessoal no mbito de HACCP;
12. Produo de leo sem uso dos solventes;
Para o subsector das edificaes, so propostas as seguintes medidas de mitigao que tero efeitos
redutores no que concerne a emisso de GEE com resultados finais positivos:
1. Elaborao de um Plano Director de Urbanismo;
2. Sistema de iluminao mais eficiente em que se possa usar principalmente durante o dia a
luz natural;
3. Uso de aparelhos elctricos e os de aquecimento e refrigerao mais eficientes;
4. Energia solar passiva e activa para aquecimento e resfriamento;
97

5. Fluidos alternativos de refrigerao mais eficientes e menos agressivos;
6. Recuperao de calor e energia;
7. Reciclagem e substituio de material;
8. Elaborao de normas de construo sustentvel.

V.4 - Lacunas no Conhecimento (Incertezas)
Segundo o Quarto Relatrio de Avaliao do IPCC (2007), Grupo de Trabalho III, ainda h lacunas
importantes no conhecimento existente actualmente sobre alguns aspectos da mitigao das mudanas
climticas, em especial nos pases em desenvolvimento. A realizao de mais pesquisas para tratar dessas
lacunas reduziria as incertezas, facilitando a tomada de decises relativas mitigao das mudanas
climticas.
So Tom e Prncipe um Pas em desenvolvimento, onde a fiabilidade dos dados ainda constitui um
problema.
A inexistncia de sries de dados ao longo de anos que possam permitir a elaborao de cenrios
sustentados atravs de modelos matemticos ou econmicos obriga a utilizao do chamado mtodo do
critrio do perito jugement dexpert.
Ao nvel do IPCC, o sistema mais adequado para cenrios de mitigao o LEAP (Long-range Energie
Alternatives Planning System). O referido sistema exige dados seriados ao longo de anos e um
conhecimento profundo do mesmo de forma a obter-se resultados mensurveis, isto , os que se encaixam
nas folhas de clculo previamente programadas. Esses modelos adaptam-se ao sector de energia e a todos
os outros com que o mesmo tem sinergias.

V.5 Concluses
No obstante os nveis de emisso de GEE para S.Tom e Prncipe serem exguos relativamente aos Pases
ANEXO I;
Tendo em conta o engajamento do pas na apresentao de medidas de mitigao no mbito da sua
Segunda Comunicao Nacional;
Como resultado das diversas medidas capazes de reduzir as emisses de gases com efeito de estufa em
S.Tom e Prncipe;
A equipa de consultores apresenta uma smula das medidas mais importantes, a saber:
Necessidade de aumentar a produo de electricidade, com utilizao em maior escala das fontes
de energia renovveis que o Pas possui, nomeadamente hidroelctrica, elica e solar;
Premncia na introduo de mudanas de diversas ordens na estrutura institucional, tarifria,
legislativa e poltica do planeamento energtico nacional de forma a conseguir-se um declnio nas
emisses de GEE at 2030, em cerca de 25 %;
Urgncia na adopo de legislao especfica que permita melhorar a qualidade dos veculos
importados, em termos de potencial de poluio;
Celeridade no melhoramento das vias de comunicao;
Explorao eficiente, por meio de tcnicas adequadas de manejo, das potenciais terras agro-
florestais;
Reflorestao, atravs da aplicao de tcnicas agro-florestais, das reas florestais arroteadas;
Introduo de fornos para fabrico de carvo e de foges melhorados e monitorizao de consumo
de madeira-combustivel;
Construo do aterro sanitrio com a recuperao do gs natural que uma medida a longo prazo
que permitir a reduo efectiva das emisses de GEE proveniente dos resduos slidos;
Elaborao de um plano director nacional de urbanizao, construo de estaes de recolha e
tratamento das guas residuais tanto domsticas como industriais bem como capacitao dos
recursos humanos.

IV PARTE

101

CAPTULO VI
OUTRAS INFORMAES RELEVANTES

Introduo
Conforme as directrizes para a elaborao da Comunicao Nacional, neste captulo, incentivam-se as
partes a fornecerem informaes sobre quaisquer providncias que tenham tomado ou pretendam tomar
para integrar anlises sobre as mudanas climticas nas polticas e aes sociais, econmicas e ambientais
pertinentes. Isto facilitaria a formulao e implementao de programas de desenvolvimento sustentvel.
Na presente Comunicao Nacional decidiu-se referir aos seguintes aspectos: Pesquisa e Observao
Sistemtica, Educao, Formao, Informao e Sensibilizao do Pblico, Informao e Formao de Redes
e Transferncia de Tecnologias.

VI.1- Pesquisa e Observao Sistemtica
VI.1.1-Observao sistemtica
A alnea g) do artigo 4 da Conveno diz textualmente o seguinte:
Todas as Partes, tendo em conta suas responsabilidades comuns mas diferenciadas e suas prioridades de
desenvolvimento, objectivos e circunstncias especficos, nacionais e regionais devem promover e cooperar
em pesquisas cientficas, tecnolgicas, tcnicas, socioeconmicas e outras, em observaes sistemticas e
no desenvolvimento de base de dados relativos ao sistema climtico, cuja finalidade seja esclarecer e
reduzir ou eliminar as incertezas ainda existentes em relao s causas, efeitos, magnitude e evoluo no
tempo da mudana do clima e as consequncias econmicas e sociais de diversas estratgicas de resposta;
Nesse contexto, o INM que a instituio pblica responsvel pela observao sistemtica no mbito do
Clima assegura o essencial das observaes e pesquisa sobre o clima e mudanas climticas no pas. Para
alm do INM, existem outras instituies do pas que, no mbito das suas atribuies esto implicadas no
processo de pesquisa e observao sistemtica. o caso da Direco Geral dos Recursos Naturais e Energia
responsvel pela rede hidrolgica nacional e o CIAT responsvel pela investigao agronmica.

VI.1.1.1 Observaes terrestres
Rede meteorolgica nacional
A rede meteorolgica nacional e gerida pelo INM nos seus momentos ureos, era composta por 2 estaes
sinpticas, 18 estaes Climatolgicas, 8 estaes agro-meteorolgicas e 40 postos udomtricos.
Dificuldades de ordem diversa fizeram com que a rede ficasse reduzida a 2 estaes sinpticas, 3
climatolgicas e 1 agro-climatolgica no incio do ano 2000.
Um donativo do BADEA ao Ministrio das Obras Publicas, Infra-estrutura e Recursos Naturais permitiu ao
INM instalar a sua primeira estao meteorolgica automtica e cinco estaes climatolgicas clssicas.
Com o apoio da cooperao portuguesa, atravs do IPAD, representado pelo Instituto do Ambiente de
Portugal, foi implementado o projecto SICLIMAD STP por intermdio do qual foram instaladas 3 estaes
climatolgicas automticas com a capacidade para transmitirem em tempo real as informaes
climatolgicas registadas.
As estaes sinpticas acima referidas, que por sinal esto registadas sob os nmeros 61931 e 61934,
contribuem para o programa de vigilncia meteorolgica mundial da OMM. So feitas observaes e
registos de dados horrios que so transmitidos durante as 24 horas do dia para o centro regional de
Brazzaville. As variveis meteorolgicas registadas nessas estaes so basicamente as seguintes:
temperatura, presso atmosfrica, humidade relativa, direco e velocidade do vento, nebulosidade,
quantidade e intensidade das precipitaes, durao da insolao, assim como a radiao global.
No mbito da contribuio de So Tom e Prncipe para a rede meteorolgica mundial, para alm das
informaes fornecidas de hora em hora, durante as 24 horas do dia pelas estaes sinpticas,
mensalmente uma mensagem, contendo informaes climatolgicas e denominada CLIMAT, produzida e
enviada ao j referido centro regional que responsvel pela sua difuso ao nvel mundial.
102
Adicionalmente j mencionada contribuio das estaes 61931 e 61934, foi instalada uma estao
climatolgica no Ilhu das Rolas que regista os dados locais e os transmite por via satlite para a
coordenao do Projecto de estudo sobre as mones africanas (AMMA).
Nos ltimos 10 anos, tem havido algum esforo do Estado santomense no sentido de melhorar a rede
meteorolgica nacional. Para o efeito, no quadro do Programa de Investimentos Pblicos do Governo da
RDSTP para 2010, o INM foi contemplado com a aquisio de duas estaes climatolgicas clssicas que j
foram instaladas, apesar do contexto da crise econmica.
Essas aquisies demonstram a importncia que as autoridades do pas do s questes do Clima e suas
alteraes.
No mbito do Projecto AAP, financiado pelo Governo do Japo e implementado pelo PNUD na
modalidade de Execuo Nacional, est prevista a instalao de 8 estaes climatolgicas sendo 4
automticas e 4 clssicas, assim como 20 postos udomtricos.
Duas das estaes agro-meteorolgicas que compem a rede meteorolgica nacional esto sob
jurisdio do CIAT, instituio do Ministrio do Plano e Desenvolvimento.

Rede Hidrolgica Nacional
Em STP, as observaes hidrolgicas esto sob a responsabilidade da Direco geral dos Recursos Naturais
e Energia. Aps vrios anos de inoperncia, foram instaladas algumas estaes hidrolgicas e retomadas as
observaes e os registos de dados hidrolgicos.

VI.1.2 - Modelao Climtica
Na sequncia do Projecto do Sistema de Informao Climtica para o apoio ao desenvolvimento
sustentvel de So Tom e Prncipe (SICLIMAD STP), foi possvel a utilizao da verso brasileira do
modelo regional americano BRAMS para a modelao e previso do Tempo em STP. Trata-se de um modelo
regional de rea limitada que utiliza os dados iniciais provenientes do CPTEC Brasil para o arranque do
modelo. Para a modelao e previso do estado do mar, o INM recorreu ao modelo SWAN, que
alimentado pelas sadas do BRAMS.
Embora sejam os nicos modelos utilizados pelo INM, eles respondem com bastante preciso
modelao e previso do tempo nas Ilhas. Considerando a pequena dimenso das ilhas de So Tom e
Prncipe, seria desejvel que o INM pudesse dispor de outros modelos para permitir a comparao dos
resultados e melhoria da previso do tempo e modelao do Clima. Para isso, a aquisio de um radar de
tempo seria de utilidade extrema para o INM.
Para a elaborao do estudo sobre a Vulnerabilidade e Adaptao em So Tom e Prncipe, projeces
do clima para o horizonte 2040-2060 foram efectuadas com recurso ao Grupo de Anlise do Sistema
Climtico da Universidade de Cape Town Africa do Sul que, utilizando os dados locais da estao
meteorolgica do aeroporto de So Tom no modelo global GCM, apresentou uma projeco sobre o
comportamento das temperaturas e precipitao nas ilhas para o referido perodo.

VI.1.2.1- Educao, formao, informao e sensibilizao do pblico
A informao, formao e a sensibilizao do pblico desempenham um papel de extrema importncia
para a consciencializao dos intervenientes, sobretudo das populaes afectadas pela gravidade da
problemtica das mudanas climticas e, consequentemente, do ambiente.
Para isso, torna-se necessrio que se tenha uma compreenso do que est previsto na Conveno sobre
as mudanas climticas. Diz o artigo 6 da Conveno que, ao cumprirem suas obrigaes previstas no
Artigo 4, pargrafo 1, alnea (i) da conveno, as Partes devem:
a) Promover e facilitar, em nveis nacional e, conforme o caso, sub-regional e regional, em
conformidade com sua legislao e regulamentos nacionais e conforme suas respectivas
capacidades:
i) A elaborao e a execuo de programas educacionais e de consciencializao pblica
sobre a mudana do clima e seus efeitos;
ii) O acesso pblico a informaes sobre a mudana do clima e seus efeitos;
103

iii) A participao pblica no tratamento da mudana do clima e de seus efeitos e na
concepo de medidas de resposta adequadas; e
iv) A capacitao do pessoal cientfico, tcnico e de direco.
b) Cooperar, em nvel internacional e, conforme o caso, por meio de organismos existentes, nas
seguintes actividades, e promov-las:
i) A elaborao e o intercmbio de materiais educacionais e de consciencializao pblica
sobre a mudana do clima e seus efeitos; e
ii) A elaborao e a execuo de programas educacionais e de capacitao, inclusive o
fortalecimento de instituies nacionais e o intercmbio ou recrutamento de pessoal para
treinar especialistas nessa rea, em particular para os pases em desenvolvimento.
Neste mbito, So Tome e Prncipe beneficiou do Projecto de Auto Avaliao das Necessidades de
Reforo de Capacidades em matria do ambiente (NCSA), financiado pelo GEF e implementado pelo PNUD
que identificou as necessidades do pas em matria de capacitao nos domnios das Convenes do Rio e
sobre os Poluentes Orgnicos Persistentes, assim como a sinergia entre elas.
Vrias formaes sobre os diferentes temas relativos s mudanas climticas foram organizadas:
Mudanas climticas e a sade, procedimentos para elaborao de plano de aco nacional para a
adaptao s mudanas climticas, metodologia para o estabelecimento do inventrio de gases
com efeito de estufa (IGEE), Vulnerabilidade e Adaptao, Mitigao, Integrao da Problemtica
das mudanas climticas no plano de desenvolvimento nacional, o mecanismo de desenvolvimento
limpo (MDL).
Os beneficirios dessas formaes foram os diferentes tcnicos de vrios nveis da administrao central
do Estado, das ONGs e sociedade civil, muitos dos quais posteriormente contratados para a elaborao dos
diferentes relatrios que compem esta Comunicao.
Em colaborao com o UNEP-RISO, foi realizada uma formao sobre o MDL e suas perspectivas para o
pas.
Do mesmo modo, em colaborao com o Secretariado da Conveno, So Tome e Prncipe acolheu em
2010, o workshop do Grupo de Peritos dos Pases Menos Avanados (LDCs) para os pases lusfonos.

VI.1.2.2 - Reforo da capacidade Institucional Nacional e Regional
Conforme constatado no exerccio efectuado no mbito do Projecto NSCA, So Tome e Prncipe precisa de
reforar as suas capacidades institucionais e humanas para lidar com a problemtica das mudanas
climticas.
Tentaremos descrever neste captulo o qual tem sido a contribuio do pas no que concerne ao reforo
de capacidade nacional. Tem sido basicamente recipiente de experiencias externas com destaque para a
capacidade tcnica e cientfica brasileira e portuguesa, mas tem tambm participado nas iniciativas do
Painel Intergovernamental sobre as Mudanas Climticas (IPCC).
Para formao de capacidades, contou com o apoio dos tcnicos da Coordenao Geral de Mudanas do
Clima do Brasil nomeadamente para a formao sobre:
Os aspectos metodolgicos, prticos e jurdicos sobre o Mecanismo de Desenvolvimento Limpo
com o objectivo de se estabelecer a Autoridade Nacional Designada (AND) de So Tome e Prncipe;
A metodologia para o inventario de emisses de gases com efeito de estufa, no mbito da
elaborao da segunda comunicao Nacional;
O reforo das capacidades dos tcnicos nacionais na identificao de medidas de mitigao, no
mbito da elaborao da segunda comunicao Nacional;
O reforo das capacidades dos tcnicos nacionais na identificao das vulnerabilidades do pas face
aos impactos das mudanas climticas e medidas de adaptao aos possveis efeitos dessas
mudanas, assim como as necessidades de transferncia de tecnologia de mitigao e adaptao, no
mbito da elaborao da segunda Comunicao Nacional.
Para alm da assistncia do Brasil, o pas contou com o apoio tcnico de Portugal, por intermdio da ECO
PROGRESSO, para:
A reviso do Plano de Aco Nacional para Adaptao s mudanas climticas, ao pedido do Banco
Mundial;
104
A formao sobre o MDL, visando o estabelecimento da Comisso nacional sobre as mudanas
climticas incluindo a Autoridade Nacional Designada para o MDL;
O apoio para a preparao do Project Identification File que foi submetido ao GEF.
S.Tom e Prncipe integrou a equipa de peritos internacionais da UNFCCC que procedeu a avaliao
da V Comunicao Nacional de Portugal.

VI.1.2.3 - Informao e Formao de Redes
A questo das mudanas climticas no pode ser relegada somente ao Ministrio das Obras Publicas e
Ambiente e muito menos ao Instituto Nacional de meteorologia. A problemtica afecta directa ou
indirectamente vrios sectores da vida nacional pelo que a sua abordagem deve ser vista de forma
transversal e integrada.
Na nossa abordagem, trataremos de descrever de que forma o pas participa no processo de pesquisa e
observao sistemtica, sua contribuio e sua integrao na rede mundial de observao e nas diferentes
redes de intercmbio e troca de conhecimento sobre as mudanas climticas.
As instituies responsveis pelo estudo do clima nos pases de expresso portuguesa desde cedo,
apercebendo-se da transversalidade da problemtica das mudanas climticas, decidiram pelo
estabelecimento de uma instituio de coordenao das questes do clima e do ambiente.
Essa instituio de coordenao foi baptizada de Agencia CRIA (Agencia para o Clima e suas Respectivas
Implicaes Ambientais) e integrava para alm de algumas instituies de pesquisa, todos os servios
meteorolgicos dos pases falantes da lngua portuguesa como: Angola, Brasil, Cabo-Verde, Guin-Bissau,
Macau, Moambique e So Tome e Prncipe que foram seus membros fundadores. A Agencia funcionou em
moldes regulares financiando projectos e algumas formaes at meados de 2003, altura em que entrou
em hibernao por falta de meios financeiros.
Com a Agencia CRIA em hibernao, os membros da CPLP que no sendo todos provenientes dos
Servios Meteorolgicos decidiram pela criao de um processo mais abrangente que pudesse reunir os
representantes da CPLP na rea das mudanas climticas. Esse processo culminou com a criao em 2005
da Rede Lusfona de Especialistas em Alteraes Climticas (RELAC), que se propunha promover a
cooperao na rea das mudanas climticas entre os seus membros. Essa cooperao limitou-se a alguns
encontros durante as COPs e a rede no tem desempenhado o papel para o qual foi criada. A cooperao
bilateral entre os membros continua a ser mais forte em detrimento do que se esperava quando em 2005
decidiu-se pela criao da RELAC.

VI.1.2.4 - Transferncia de tecnologias
Apesar de o pas no ser um potencial emissor, luz dos resultados do ltimo relatrio e do cenrio global
do seu aumento, urge que sejam tomadas medidas que contribuam para a mitigao da emisso ao nvel
nacional.
A avaliao das necessidades tecnolgicas permitem identificar as tecnologias e os procedimentos mais
adequadas para os diferentes sectores da vida nacional.
Neste contexto, aps a realizao de um seminrio de capacitao sobre a vulnerabilidade e adaptao
mudana do clima em So Tom e Prncipe, foram identificadas algumas necessidades tecnolgicas cuja
implementao traria benefcios de vrias ordens: reduziria a vulnerabilidade aos efeitos adversos de
mudanas climticas e permitiria a reduo de emisso. Tomaram parte nesse seminrio, tcnicos dos
diversos sectores da vida nacional, nomeadamente Agricultura, Floresta, Sade, Educao, Pescas, Energia,
gua, Zona Costeira, Indstria, Transportes e Edificaes.
Esta iniciativa enquadra-se nas directrizes para a elaborao das Comunicaes Nacionais sobre as
Mudanas Climticas. Os pases so incentivados, luz da condio social e econmica, a fornecerem
informaes sobre actividades relativas transferncia e ao acesso a tecnologias e know-how
ambientalmente saudveis, ao desenvolvimento e aperfeioamento de capacidades, tecnologias e know-
how endgenos e medidas relativas ao aperfeioamento do ambiente.

105

VI.1.2.4.1 - Sector de Agricultura e Floresta
No sector de agricultura e floresta, vrias aes devero ser desenvolvidas como forma de ajudar o sector
da agricultura e floresta a reduzir a emisso de GEE como tambm atenuar os efeitos das mudanas
climticas dentre as quais destacam-se os sinais de desertificao e a diminuio da produo agrcola
como consequncias directas da diminuio da precipitao. Com a contribuio de tcnicos ligados ao
sector, foram identificadas as necessidades em termos de transferncia de tecnologias para garantir a
implementao de tcnicas e procedimentos em algumas reas.
Neste contexto, com vista a garantir a segurana alimentar, o uso racional da Terra e o controlo da
emisso de GEE, foram prioritrias as tecnologias que permitem implementar as aes referidas na tabela
1. So de destacar a introduo de tcnica de policultura, aquicultura e tcnicas para aumentar o valor
agregado da produo. Tambm de se referir a necessidade de transferncia para o pas de tecnologias
para transformao de subprodutos de animais para fertilizao, sistema de irrigao eficaz e rentvel. Por
exemplo: micro-asperso e gotejamento, tecnologia de clones para culturas mais praticadas (por ex:
bananeira) e quebra-ventos.
Ainda neste sector, como forma de evitar a eroso do solo, conservao dos seus nutrientes, impe-se
ainda (i) mudanas de topografia de terreno para melhorar a captura de gua e evitar eroso pelo vento,
(ii) mudanas de prticas agrcolas para conservar a humidade e os nutrientes do solo, (iii) reduo do
escoamento superficial e reflorestao em zonas ridas e semi-ridas, (iv) rotao de culturas para
conservao das propriedades dos solos e (v) concentrao da irrigao em perodos de crescimento.
As tecnologias identificadas na tabela 34 so comuns para agricultura e para a floresta. Entretanto,
foram identificadas algumas especficas para a agricultura e outras para a floresta (Tabelas 35 e 36)

Tabela 34-Tecnologias para o sector de agricultura e floresta
N Tecnologias Propostas
1 Tcnica de policultura (Integrao lavoura-pecuria-floresta)
2 Mudanas de topografia de terreno para melhorar a captura de gua e evitar eroso pelo vento
3 Mudanas de prticas agrcolas para conservar a humidade e os nutrientes do solo, reduzir o
escoamento superficial e controlar a eroso do solo
4 Quebra-ventos
5 Agricultura protegida e hidropnica
6 Mtodos de combate de pragas incluindo controlo biolgico
7 Tcnicas para aumentar valor agregado da produo
8 Tcnicas para garantir segurana e qualidade alimentar
9 Transformao de sub-produtos de animais para fertirrigao
10 Sistema de irrigao eficaz e rentvel, por exemplo: micro-asperso e gotejamento.
11 Tecnologia de clones para culturas mais praticadas (por ex:bananeira)
12 Tcnicas de aquicultura
13 Rotao de culturas para conservao das propriedades dos solos
14 Melhorar o uso e a disponibilidade da gua
15 Mudana no perodo de plantio e colheita
16 Desenvolvimento de novas variedades de plantas adaptveis a seca
17 Concentrar a irrigao em perodos de crescimento
18 Reflorestao em zonas ridas e semi-ridas

106
Tabela 35-Tecnologias para o sector de agricultura
1 Evitar a desflorestao de novas reas, procurando utilizar as reas j abertas de forma mais
intensiva (tecnologia de intensificao da agricultura)
2 Evitar o uso de qualquer tipo de queimada como prtica agrcola para limpeza das reas (como a
queima da cana para colheita manual e a queima de restos de lavoura)
3 Restaurar reas degradadas que contribuem para recuperar o contedo de carbono no solo,
evitando a desflorestao, por exemplo, plantio de florestas ciliares ou de reserva legal para
contribuir no aumento da reserva biolgica de carbono
4 Adotar prticas agrcolas que aumentem o stock de carbono nos solos, e reduzam as emisses de
GEE, como o plantio directo e a agro-ecologia
5 Melhorar as tcnicas de aplicao do adubo nitrogenado, evitando a emisso de xido nitroso
6 Aumentar o confinamento do gado
7 Sistema de captura de dejectos de animais para gerao de energia
8 Melhoria da qualidade do pasto, para reduzir as emisses de CH
4
pelo processo de ruminao do
gado
9 Promover plantaes bioenergticas como as oleaginosas (soja, girassol, nabo, forrageira, dendm,
etc) para o biodiesel e a cana para o etanol, fontes energticas mais limpas
10 Incentivar a troca de combustveis da frota agrcola, de combustveis fsseis para biocombustveis
11 Introduo de espcies de rpido crescimento para produo de carvo vegetal e lenha

Tabela 36- Tecnologias para o sector de floresta
1 Tecnologia de serragem (para modernizao)
2 Tecnologia para produo de papel e celulose com espcies adequadas
3 Tecnologia de monitorizao de explorao florestal
4 Tecnologia para monitorar e avaliar ndice de savanizao
5 Tecnologia para aumentar a densidade arbrea em diferentes microclimas na floresta de sombra
6 Tecnologia para reabilitao de mangais
7 Tecnologia para enriquecer a composio arbrea das savanas
8 Tecnologia para melhorar o uso da madeira combustvel utilizando foges melhorados *
9 Tcnicas de melhoramento na eficincia de transformao de toras em madeira cerrada
10 Tecnologias para restaurao de solos degradados
11 Tecnologia agro-florestal em encostas
12 Tecnologia para melhoramento e enriquecimento de florestas secundrias
13 Tecnologia de inventrio florestal de baixo custo
14 Tecnologia de monitoria e previso da degradao de ecossistemas (bioindicadores)
15 Tcnicas do uso de biomassa (lenha) em substituio a combustveis fsseis como o leo
combustvel de origem fssil

VI.1.2.4.2 - Sector de gua
Este sector tem-se confrontando com a presso da populao cada vez crescente para a satisfao da sua
necessidade em gua cada vez mais escassa, devido entre outros factores a diminuio dos caudais dos rios
e supresso de algumas nascentes. Neste sector, como forma de reduzir os impactos decorrentes da
mudana do clima, e para o uso mais racional da gua para o consumo humano pretende na pior das
hipteses a utilizao da tcnica de dessalinizao, passando pela utilizao das tecnologias para
aproveitamento das guas das chuvas e de armazenamento das guas superficiais, alm das tecnologias
para o uso de gua reciclada. A construo de barragens e lagos para abastecimento de mini hdricas e de
estao compacta de tratamento de gua residual.

107

Tabela 37-Transferncia de tecnologia para o sector de gua
1 Estao compacta de tratamento de gua residual (lagunagem de oxidao em funo de
temperatura ambiente)
2 Construo de represas e lagos para abastecer mini-hdricas
3 Tcnicas de aproveitamento de gua da chuva
4 Tcnicas de armazenamento de guas superficiais
5 Uso de gua reciclada e/ou reutilizada
6 Municipal ou domstico
7 Aumento do nmero e da capacidade de reservatrios
8 Dessalinizao (osmose inversa e tcnicas mais eficientes do ponto de vista energtico)

VI.1.2.4.3 - Sector de energia
O sector de energia um dos sectores sobre o qual deve-se agir rapidamente para atenuar a emisso de
GEE. O facto de a grande percentagem de energia elctrica produzida em So Tom e Prncipe ser de
origem termoelctrica (mais de 80%) e apenas uma outra parte insignificante ser de origem hidroelctrica
(inferior a 20%), faz com que este sector seja um dos que mais contribuem para a emisso dos gases com
efeito de estufa.
A energia hidroelctrica no est suficientemente desenvolvida de acordo com a potencialidade hdrica
do pas. necessria a implementao de projectos de construo das mini hdricas, j identificados como
contribuio significativa diminuio da dependncia do pas com o exterior, no que se refere
importao de combustveis de origem fssil. Foram identificadas como alternativa mais vivel as
tecnologias adaptadas no domnio de produo de electricidade de origem hdrica e de pequena escala.
As tecnologias que permitem a utilizao da energia solar, foto-voltaica e da solar trmica de baixa e alta
temperatura tambm foram listadas como alternativas, assim como as tecnologias de gaseificao da
biomassa.

VI.1.2.4.4 - Sector de Indstria
Para o sector de indstria ainda incipiente, o seu desenvolvimento e eficincia esto tambm
condicionados pela capacidade do sector de energia do pas em dar respostas s reais necessidades.
Porm, alguns sectores industriais (ex: as padarias) utilizam como fonte de energia, combustvel de origem
vegetal (lenha), outros ainda utilizam aparelhos elctricos de alto consumo energtico. Neste sector,
prope-se algumas medidas que tambm visam atenuar a emisso dos GEE, nomeadamente, construo de
fornos elctricos eficientes para padarias, introduo de aparelhos elctricos mais eficientes para usurios
finais, recuperao de energia nos processos de produo, utilizao do sistema de ciclo combinado,
reciclagem e substituio de materiais nos processos.

VI.1.2.4.5 - Outros sectores
A avaliao das necessidades tecnolgicas nos sectores como transportes, construes, pescas, sade e
zonas costeiras permitem tambm identificar tecnologias, prticas e reformas que contribuiriam para
reduzir as emisses dos GEE, a vulnerabilidade e adaptao aos efeitos das mudanas climticas. O sector
de construes o que mais se destaca pelo facto do processo de urbanizao arrastar consigo construo
de infra-estruturas subjacentes ao efeito da ilha de calor que por sua vez contribui para o aquecimento
global.
As tabelas que se apresentam a seguir ilustram a necessidade de transferncia de tecnologias nos
sectores de energia, indstria, zona costeira, Transportes e construes, sade e pesca.

108
Tabela 38- Transferncia de tecnologia para o sector de energia
1 Energia hidroelctrica de pequena escala
2 Energia solar fotovoltaica
3 Energia solar trmica
4 Elica on shore e pequenas torres
5 Gaseificao de biomassa

Tabela 39- Transferncia de tecnologia para o sector de indstria
1 Fornos Elctricos Eficientes para padarias
2 Produzir aparelhos eltricos mais eficientes para usurios finais
3 Sistema de ciclo combinado
4 Recuperar o calor e a energia nos processos de produo
5 Reciclagem e substituio de materiais nos processos
6 Controlar as emisses de GEE nos processos de produo
7 Inventrios industriais (base para MDL)
8 Eficincia energtica
9 Conservao de energia
11 Tcnicas de reflorestamento para uso industrial

Tabela 40- Transferncia de tecnologia para o sector de Zona Costeira
1 Tecnologia para construo de casas de adobe (barro) em substituio da areia da praia
2 Aparelhos e computadores que permitam a recolha e tratamento de dados processados
pelos margrafos
3 Tecnologia para realizao de estudos geoespaciais de sensibilidade para zona costeira
Proteco
Estruturas pesadas (Hard structures)
4 Diques
5 Barreiras de conteno
6 Barreiras de ondas
7 Quebra-ondas
8 Materiais mais resistentes
9 Recifes artificiais
Estruturas leves(Soft structures)
10 Restaurao de dunas ou terrenos hmidos
11 Recuperao de praias (inclusive aterro)
12 Tcnicas aplicadas a estratgia de realizao de reas de recuo, por exemplo, reas de
restaurao de mangues
Ajuste
13 Sistema de Alerta precoce de evacuao
14 Novas prticas agrcolas com culturas resistentes ao sal
15 Sistemas de drenagem avanados
16 Sistemas de dessalinizao
17 Tcnicas mais modernas de zoneamento e ocupao nas zonas costeiras
18 Gesto e remoo de resduos slidos no mar (ex: carcaa de barcos)
19 Gesto e remoo de efluentes lquidos no mar (ex: derrames de leo, combustveis
fsseis e etc)
20 Tcnicas de tratamento e armazenamento dos resduos de combustveis

109

Tabela 41- Transferncia de tecnologia para o sector de Transportes e construes
Sector de construes
1 Arquitectura "verde"
2 Construes que favorecem o uso de energia solar e melhorem a eficincia energtica
3 Reduzir a rea de estruturas pavimentadas em construes, com uso de vegetao
para reduzir os efeitos das ilhas de calor e reduzir a energia demandada por ar
condicionado
4 Tcnicas de urbanizao para reduzir os efeitos das "ilhas de calor"
5 Tcnicas de interruptores horrios para iluminao (ou fotoclulas) e
electrodomsticos
6 Lmpadas econmicas
7 Dispositivo elctrico eficiente para proteco de electrodomsticos
Sector de transportes
8 Criao de zonas residenciais e comercias, reduzindo a necessidade de deslocamento
9 Desenvolvimento de vias urbanas
10 Promoo do transporte pblico de massa
11 Tcnicas de ordenamento de transporte pblico
12 Uso de sistema integrado de modais
13 Conexo entre o transporte urbano e os padres de uso da terra

Tabela 42- Transferncia de tecnologia para o sector de Sade
1
Doenas provocadas por vectores
2 Tcnicas de controlo dos vectores
3 Tcnica de vacinao
4 Tcnicas de manuteno de qualidade de gua
5
Doenas provocadas pela gua
6 Estudos genticos/moleculares de patgenos
7 Tecnologia de incinerao (tratamento) de resduos hospitalares
8 Tecnologia de produo de oxignio hospitalar
9 Tecnologia de transmisso e leitura de imagem (Imagiologia) via satlite
telemedicina
10 Construo de aterros sanitrios
11 Sistema de informao geogrfica para sade
12 Tecnologia de Hemodilises
13 . Tratamento de resduos slidos hospitalares (Lagoa Macrofita)
14 . Scanner TAC
15 . Produo de medicamentos

110
Tabela 43- Transferncia de tecnologia para o sector de Pesca
1 Gesto participativa dos recursos pesqueiros
2 Construo de novos parques para parqueamento de canoas
3 Criao de reas marinhas protegidas
4 Criao de aquicultura marinha
5 Tcnicas de construo de barcos semi-industriais
6 Tcnicas de zoneamento pesqueiro
7 Transferncia de tcnicas de investigao pesqueira
8 Reflectores, radares a bordo das embarcaes de pesca
9 Capacitao para uso de tcnicas e embarcaes de pesca ocenica
10 Formao de observadores de bordo de pesca ocenica
11 Tecnologias de rastreamento de embarcaes de pesca industrial e ocenica
12 Tcnicas de tratamento e armazenamento de pescado para ampliao do valor
agregado da pesca

Tabela 44- Transferncia de tecnologia para o sector de Resduos
1 Tcnicas de construo e manuteno de aterros sanitrios nos centros urbanos, que
evitem a emisso de metano
2 Recuperao de metano de aterros sanitrios em forma de biogs
3 Incinerao de resduos como fonte de energia
4 Tcnicas de compostagem de resduos orgnicos
5 Controle do tratamento de esgoto domstico e gua residual de indstrias
6 Reciclagem e/ou reaproveitamento de resduos domsticos e industriais
7 Biodigestores para dejectos de sunos e bovinos

111

CAPTULO VII
LACUNAS, CONSTRANGIMENTOS E REFORO DAS
CAPACIDADES INSTITUCIONAIS

Introduo
As possibilidades que os pases em desenvolvimento Partes tm em fornecer informaes ao
Secretariado (pargrafos 3, 5 e 7 do artigo 4 da Conveno) esto sujeitas implementao dos pases
desenvolvidos Partesdas suas obrigaes face Conveno, relativamente alocao de recursos e
transferncia de tecnologias.
Assim, importante incluir informaes relativas aos constrangimentos e lacunas relacionados com o
financiamento, e necessidades tcnicas e de reforo das capacidades.
Algumas informaes fornecidas neste captulo possivelmente j foram abordadas em seces e
captulos anteriores da CN. Contudo, torna-se imprescindvel fornecer com maiores detalhes os
constrangimentos especficos, lacunas e necessidades identificadas.

VII.1 Constrangimentos
Os principais constrangimentos encontrados durante o processo de elaborao da SCN reportam-se a:
Falta de uma base de dados centralizada sobre Mudanas Climticas com informaes necessrias
disponveis;
Dificuldades de acesso s informaes e dados existentes;
Dificuldade na obteno de dados necessrios para a elaborao dos diferentes relatrios;
Capacidade tcnica insuficiente por parte dos consultores nacionais no domnio das diferentes
componentes que integram a elaborao da SCN;
Deficiente coordenao a nvel dos sectores que intervm nas questes ligadas s MC;
Disponibilidade insuficiente de manuais de apoio em lngua portuguesa;
Incumprimento dos prazos acordados para a elaborao dos relatrios por parte dos consultores
nacionais;
Dificuldades para encontrar lderes para os grupos de trabalho (Team leaders).

VII.2 Lacunas
Em relao s lacunas, destacam-se:
Falta de competncias tcnicas adequadas a nvel dos consultores nacionais sobre matrias
especficas;
Inexistncia de instituies/clulas designadas para as questes das Mudanas Climticas;
Fraca divulgao das informaes sobre MC;
Fraca apropriao institucional dos estudos realizados sobre as MC;
Fraco interesse sobre as MC resultantes do facto das Mudanas Climticas no estarem inscritas
nas prioridades dos centros de deciso nacionais.
Ausncia de arranjos institucionais que permitam a elaborao de forma permanente das
Comunicaes Nacionais.

VII.3 Reforo das Capacidades Institucionais
No que se refere s necessidades de reforo de capacidades institucionais, humanas, pblicas e tcnicas
necessrias para a elaborao das Comunicaes Nacionais, considerou-se o seguinte:
a) Do ponto de vista institucional:
Criao de uma Base de Dados integrada com informaes pertinentes para a elaborao das
CN;
112
Criao de legislao sobre a obrigatoriedade no fornecimento de dados credveis para a
elaborao das Comunicaes Nacionais;
Afectao de meios tcnicos e financeiros necessrios para um bom desempenho dos
membros do Comit e tcnicos envolvidos no processo de elaborao das MC;
Promoo de aes de sensibilizao e advocacia junto aos decisores;
Melhoria da coordenao, articulao e colaborao intersectorial;
Responsabilizao do Estado para uma maior articulao e coordenao das aes.
Designao de uma instituio sob a tutela do Ministrio das Obras Pblicas e Recursos
Naturais que se ocupe permanentemente da Problemtica das MC e da elaborao das CN;
Institucionalizao de um Conselho Nacional/Comisso Nacional sobre as MC;
Reforo da capacidade tcnico-operativa das instituies ou intervenientes em matria de
recolha, tratamento, divulgao e arquivo dos dados pertinentes;
Advocacia junto ao Governo para a necessidade de integrao das MC em geral, e CN em
particular, nas prioridades de desenvolvimento;
Maior envolvimento do INE no que toca a recolha de dados especficos (sugere-se assinatura de
um protocolo entre o INE e a instituio responsvel pela elaborao das CN);
Reforo das capacidades dos membros do Comit Nacional de Seguimento das CN com vista
melhoria do seu desempenho.
b) Humanas
Alargar o tempo de formao dos consultores nacionais de acordo com as
especificidades/necessidades dos diferentes relatrios a serem produzidos;
Promover aes de capacitao/formao permanente devidamente planificadas e
sistematizadas dos intervenientes no processo da elaborao das CN;
Necessidade de valorizao da experiencia acumulada e conhecimento potencial adquirido dos
diferentes intervenientes no processo da elaborao das CN; Administrar superaes tcnicas
aos quadros dos diversos sectores que j acumularam experincias na elaborao de diversos
estudos que compem as CN;
Introduzir matrias ligadas s MC ao nvel pr-universitrio e Universitrio de formao.
c) Pblicas
Criao de programas de vulgarizao e sensibilizao da populao sobre as questes de MC
incluindo as CN;
Desenvolver campanhas e programas tendentes a um maior envolvimento dos sectores, ONG e
Sociedade Civil no processo das MC;
Desenvolver polticas de congregao dos diferentes sectores (ONG, Poder Local, Associaes
locais)
Desenvolvimento de aes de reforo de capacidades das ONG vocacionadas para a
problemtica das MC.
Estimular aes de informao, educao e comunicao sobre as MC atravs de rdios,
televiso e jornais e programas especficos.
Maior envolvimento da sociedade civil ( ONGs, instituies religiosas, medias, etc.) na
abordagem da problemtica das MC.
d) Tcnicas
Formao e capacitao de tcnicos a nvel sectorial;
Promoo de investigao e pesquisa para o desenvolvimento, intercmbios regionais e
internacionais para o aperfeioamento e melhor aplicabilidade dos conhecimentos adquiridos
pelos intervenientes;
Formaes no domnio de softwares;
Apetrechar e equipar as instituies e servios intervenientes de forma a monitorar
eficientemente a evoluo do clima e projectar os seus efeitos adversos em diferentes sectores
da vida nacional;
Intensificao de pesquisas nos domnios de softwares, etc.

113

VII.4 Propostas de Solues
Em relao aos Constrangimentos e as Lacunas, fazem-se as seguintes propostas:
Formao especializada para formadores sobre a utilizao de softwares para elaborao das
CN (IGEE, Modelizao de Cenrios de Mitigao e Vulnerabilidade e Adaptao);
Formao destinada a Team Leaders dos diferentes sectores tratados nas CN;
Criao de uma base de dados integrada sobre questes das Mudanas climticas a nvel dos
sectores.
Para implicar um maior envolvimento dos intervenientes na elaborao das Comunicaes Nacionais,
prope-se o seguinte:
Criao de Antenas ao nvel das autarquias locais e da Regio Autnoma do Prncipe, que
respondam pelas questes das MC sob a coordenao da Direco Geral do Ambiente;
Divulgao de Programas ligados s Mudanas Climticas, atravs dos Media;
Seminrios, Palestras e outros processos ao nvel dos sectores sobre as Mudanas Climticas.

CONCLUSES E RECOMENDAES
Concluses Gerais
A inexistncia de dados fiveis continua a ser um dos problemas de maior destaque na elaborao da
Comunicao Nacional sobre Mudanas Climticas.
Conforme recomenda o artigo 4, pargrafos 3, 5 e 7 da Conveno, S.Tom e Prncipe continuar a
contar com a assistncia tcnica e financeira dos pases do ANEXO I para fazer face s suas necessidades
tcnicas e financeiras e superar os constrangimentos e lacunas, de forma a cumprir com as suas obrigaes,
enquanto membro do no ANEXO I da Conveno.
S.Tom e Prncipe dar uma ateno particular ao estabelecimento de acordos de cooperao com
pases desenvolvidos no intuito de desenvolver projectos de Mecanismo do Desenvolvimento Limpo (MDL).
Trata-se nomeadamente das mini-hdricas, PCH e aterro sanitrio, para a reduo das suas emisses de GEE
e contribuir para a reduo tambm desses gases em pases terceiros, com recurso transferncia de
tecnologias.
A mitigao constitui um dos captulos da SCN, como uma etapa a no negligenciar neste exerccio.
As legislaes e os rgos propostos no mbito das Mudanas climticas devem ser implementados para
a melhoria da qualidade das prximas CN.
S.Tom e Prncipe um pas sequestrador de carbono, no obstante as suas vulnerabilidades advirem da
sua condio de pequenas ilhas, para as quais medidas de adaptao e de mitigao so inadiveis.
O relatrio foi produzido obedecendo s recomendaes do IPCC, no que concerne a comparabilidade,
transparncia, correco e as normas de Boas Prticas.

Recomendaes
1. Face descontinuidade geogrfica da Regio Autnoma do Prncipe (RAP), s suas especificidades
edafoclimticas, abundncia da biodiversidade martima, entre outros, por um lado;
E aos parmetros recomendados pelo IPCC na elaborao das CN, relativamente ao aspecto de
comparabilidade, por outro lado;
Recomenda-se:
o Que se d uma ateno particular RAP, ao nvel da previso oramental global.
o Que os estudos parciais e sectoriais no mbito das CN tenham em conta este aspecto.

2. Que a implantao do sistema nacional de entidades que procedem recolha sistemtica dos
dados para a elaborao das CN obedea desde o comeo a uma descentralizao, atravs das
autarquias locais e a RAP.

3. Que se aproveite o efeito multiplicador dos programas em curso (sados dos documentos nacionais
elaborados no quadro das mudanas climticas) para promover o desenvolvimento nacional por via
114
da transformao dos Distritos e da Regio Autnoma do Prncipe em plos de desenvolvimento
econmico, a partir da soluo dos problemas ambientais, tais como:
Construo de mini-hdricas e pequenas centrais hidroelctricas (PCH) com opo de
abastecimento de gua s populaes, atravs dos MDL;
Aproveitamento da gua das chuvas para irrigao e uso domstico, atravs da construo
de grandes reservatrios;
Difuso do uso de foges melhorados e construes a base de tijolos de barro e areo
preto para reduzir o consumo da madeira e dos inertes das praias;
Programa de reflorestao massiva;
Intensificao do ensino de disciplinas amigas do ambiente nos curricula escolares todos
os nveis;
Acarinhamento, monitorizao e padronizao do projecto AAP de Lobata, com vista a sua
perenizao no pas;
Afastamento das comunidades dos pescadores das praias, atravs de criao de
comunidades menos prximas das praias, com escolas, jardins-de-infncia, infra-estruturas
sanitrias, tais como postos mdicos e hospitais, pequenos centros comerciais e de lazer,
entre outros, como incentivo sua fixao fora dos seus locais habituais de residncia;
Introduo com brevidade do sistema de alerta climtico e de preveno dos desastres e
catstrofes naturais.

115

DOCUMENTOS DE REFERNCIA E SITOGRAFIA:

1 - http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gl/software.htm
2 - http://www.unfccc.int/program/mis/ghg/index.html
UNFCCC, Manuel de lUtilisateur Relatif aux Directives pour des Communications Nationales des Parties non
vises a lAnnexe I de la Convention, 2003.
Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente, Plano Nacional de aco Nacional para Adaptao s
Mudanas Climticas, So Tom, 2006.
Secretariado da Conveno sobre Mudana Climtica, Conveno sobre Mudana do Clima, PNUMA, 2001.
Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente, Primeira Comunicao Nacional sobre Mudanas Climticas,
So Tom, 2006.
BETTENCURT, MANUEL L. Possvel aproveitamento do clima, como recurso natural na agricultura de So
Tom e Prncipe.
CARVALHO RODRIGUES, F. M. de., 1974. S.Tom e Prncipe sob o ponto de vista Agrcola, Lisboa.
CARVALHO CARDOSO, J., e SACADURA GARCIA, E.J., 1962. Carta dos Solos de S.Tom e Prncipe.
LAINS e SILVA, H., 1958. Estado Actual da Carta Ecolgica de S.Tom e Prncipe. Esboo da Carta da
Vegetao Natural e Esboo da Carta de Aptido Cacauicola. Lisboa.
PIRES CARVALHO, SABINO, Outubro 2002. Estratgia Nacional de Conservao da Biodiversidade e da
Utilizao Durvel dos seus Recursos; Ecossistemas Silvcolas e Plantaes, S.Tom e Prncipe.
PIRES CARVALHO, SABINO, 1993. Bewertung Unterschiedlicher Beschatungssysteme im Kakaoanbau von
S.Tom, als Diplomarbeit. Tharandt (Alemanha).
PROJECTO CVI/97/GO33, (1997). Comunicao Nacional sobre as Mudanas Climticas, Cabo Verde.
PROJECTO CVI/97/GO33, (1997). Estudo sobre a Vulnerabilidade e Adaptao da Agricultura e o Impacto
das Mudanas Climticas no Sector Agrcola. Cabo Verde.
RDSTP, Agosto 1999, Carta de Poltica Agrcola e de Desenvolvimento Rural, Ministrio da Economia.
SALGUEIRO, ANTNIO, 2001. Sntese do Inventrio Florestal de 1999 e Propostas para a Utilizao Racional
dos Recursos Lenhosos. ECOFAC/AGRECO/CIRAD Fort, Maro 2001.
SALGUEIRO, ANTNIO e PIRES CARVALHO, SABINO, Outubro 2002. Proposta do Plano de Desenvolvimento
Florestal. Direco das Florestas/ECOFAC, Outubro 2002.
SECO B: Programas Contendo Medidas para Facilitar Adequada Adaptao Mudana do Clima; Segunda
Comunicao Nacional do Brasil.
PAINEL INTERGOVERNAMENTAL SOBRE MUDANA DO CLIMA;
Sumrio para os Formuladores de Politicas, 2007.
T.R. CARTER et al. IPCC,1994; Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations.
VIANA FERNANDES VAZ, B., Anne acadmique 1994/1995. Contribution au dveloppement de
lagromtorologie dans les les de S.Tom e Prncipe. Mmoire pour lobtention du titre de Matre en Sciences
de lEnvironnement, option Agromtorologie. Fondation Universitaire Luxembourgeoise, Arlon (Belgique).
Banco Central de So Tom e Prncipe, Boletins Econmicos: 2006/2007. Disponvel no Site: WWW.bcstp.st
Fundo Monetrio Internacional e Banco Mundial - Dados Macroeconmicos disponvel no Site:
http://www.imf.com
INESTP- Dados STP em Nmeros 2006: Disponvel no Site: WWW.Ine.st
International Monetary Fund, 2006a, Democratic Republic of So Tom and Prncipe: Selected Issues and
Statistical Appendix, IMF Country Report No. 06/329.
116
Lei de Bases do Sistema Educativo, Dirio da Repblica n7, So Tom, 2003
Ministrio da Educao e Cultura, Boletim Estatstico, So Tom, 2008.
Ministrio das Finanas e do Planeamento, Estratgia Nacional de Reduo da Pobreza, Dezembro de 2002.
Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente, Plano Nacional de aco Nacional para Adaptao s Mudanas
Climticas, So Tom, 2006.
Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente, Primeira Comunicao Nacional sobre Mudanas Climticas, So
Tom, 2004.
Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente, Relatrio Final do Processo NCSA em So Tom e Prncipe, So
Tom, 2008.
Ministrio dos Recursos Naturais e Ambiente, Estratgia Nacional para Implementao da Conveno Quadro
das Naes Unidas sobre Mudanas Climticas, So Tom, 2004.
Organizao das Naes Unidas para a Alimentao e Agricultura (FAO), Principais estatsticas sobre o comrcio
externo agro-alimentar, dispnvel em:
http://www.fao.org/es/ess/toptrade/trade.asp?lang=EN&dir=exp&country=193.
Organizao das Naes Unidas para a Alimentao e Agricultura (FAO), Principais produtos alimentares e
agrcolas e produtores, disponvel em:
http://www.fao.org/es/ess/top/country.html?lang=en&country=193&year=2005
Organizao Internacional do Cacau (ICCO), ICCO Monthly Averages of Daily Prices, disponvel em :
http://www.icco.org/statistics/monthly.aspx?AD=2007&MD=1&AH=2007&MH=11&Tipo=Tabla&Datos=USD.
PNUD, Relatrio dos Objectivos do Desenvolvimento do Milnio, So Tom, 2008.
Relatrios de Desenvolvimento Humano. www.un.org
So Tom e Prncipe, 2005, ANP-NPD Seminrio sobre a gesto do Sector Petrolfero, So Tom, Outubro.
Apresentao disponvel no Site: http://www.anp-stp.gov.st.
Secretariado da Conveno sobre Mudana Climtica, Conveno sobre Mudana do Clima, PNUMA, 2001.
UNFCCC, Manuel de lUtilisateur Relatif aux Directives pour des Communications Nationales des Parties non
vises a lAnnexe I de la Convention, 2003.
World Bank, 2006, So Tom e Prncipe: Diagnostic Trade Integration Study,[available at:
http://www.integratedframework.org/countries/stp.htm]

117

ANEXOS
Anexo 1: Vulnerabilidade dos sectores e possveis medidas de
adaptao

Quadro n1- Agricultura e Pecuria
Sector Impacto Efeitos adversos Sensibilidade Propostas de medidas de adaptao
A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a

Diminuio da
precipitao e
aumento da
temperatura
Diminuio da
produo
1.As reas de cultivos existentes
sero reduzidas devido mudana
de condies edafoclimticas.

2.Preve-se um aumento da
incidncia de pragas que reduzir o
rendimento das culturas

- Desenvolver investigaes
cientficas e tcnicas sobre
adaptao de novas variedades
produtivas com largo espectro de
tolerncia ao efeito nefasto do
clima.
-Criar um mecanismo de subveno
as exploraes agrcolas (fundos
agrcolas de compensao das
perdas ligadas s pragas e doenas
fitossanitrias e catstrofes
naturais).
- Instaurar um fundo da agricultura
destinado renovao das antigas
plantaes de cacau, actualmente
improdutivas nas zonas de
precipitao adequada e de outras
culturas.
- Alargar o sistema de rega a regies
necessitadas do pas. (Ex. Mesquita,
Bom Sucesso, entre outras).
Alterao fsico-
qumica do solo
1.A reserva hdrica do solo
diminuir o que poder influenciar
negativamente a prtica de
actividades agrcolas em certos
tipos de solo, sobretudo em barros
pretos.
2.Alteraes negativas na dinmica
da matria orgnica nos solos.
3.Menor eficcia na mobilizao dos
elementos qumicos no solo.
4.Salinizao dos solos localizados
nas zonas costeiras devido a falta de
drenagem da agua do mar que
penetra no solo.

- Adoptar as diferentes regies do
pas, com deficit hdrico, de sistema
de rega.
-Incentivar o uso de compostos
orgnicos (estrumes).
-Difundir sistema de rega a regies
mais necessitadas.
-Maior difuso das espcies
vegetais adaptadas a determinadas
zonas.
-Elaborao de uma poltica de
ordenamento territorial das
culturas.
- Apoiar melhor os servios de
pesquisa e desenvolvimento.
- Implementar o sistema de
drenagem em zonas necessrias.
Reduo da renda no
meio rural
1- Diminuio da produo e
consequentemente reduo das
receitas dos agricultores.
2-Reconverso cultural causa
perodos de rendimentos mnimos.
-Promover estudos de
rentabilizao da pequena
propriedade agrcola em funo das
diferentes regies agroecolgicas
do pas.
-Promover um programa de apoio
tcnico-material aos produtores
rurais.
-Desenvolver uma poltica de
transformao e exportao de
produtos locais e dos excedentes de
produo.
Diminuio da 1. As reas de cultivos existentes - Elaborar e implementar uma
118

Aumento da
precipitao e
aumento da
temperatura

produo sero reduzidas devido a mudana

2.Preve-se um aumento da
incidncia de doenas que reduzir
o rendimento das culturas.

poltica global de rentabilizao
agrcola das parcelas em funo das
do pas.
- Criar um mecanismo de subveno
naturais).
- Implementar a investigao
aplicada
Alterao fsico-
qumica do solo
1.Perda de nutrientes do horizonte
superficial para os mais profundos
por processo de lixiviao.
2.Perda da camada arvel das reas
agrcolas
3.Perda de culturas sobretudo s
alimentares e hortcolas devido a
inundao em solos de pouca
permeabilidade.
-Promover aes que protejam as
zonas identificadas de alto risco
eroso
-Assistir tecnicamente os
produtores com parcelas de terras
localizadas em zonas vulnerveis a
eroso hdrica.
-Instaurar fundos para a segurana
alimentar e nutricional.
-Implementar sistema de drenagem
para zonas de inundaes.
Reduo da renda
dos Agricultores
receitas dos agricultores
-Elaborar uma poltica de
culturas.
diferentes regies agroecologicas
do pas.
rurais.
-Desenvolver uma politica de
produo.
P
e
c
u
r
i
a

Diminuio da
precipitao
e aumento da
temperatura

Diminuio da
produo
1.As reas de cultivos existentes
sero reduzidas devido a mudana

2.Prev-se um aumento da
incidncia de pragas que reduzir o
rendimento das culturas

- Desenvolver investigaes
cientficas e tcnicas sobre adaptao
de novas variedades produtivas com
largo espectro de tolerncia ao efeito
nefasto do clima.
-Criar um mecanismo de subveno
naturais).
- Instaurar um fundo da agricultura
destinado renovao das antigas
plantaes de cacau, actualmente
improdutivas nas zonas de
precipitao adequada e de outras
culturas.
- Alargar o sistema de rega a
regies necessitadas do pas. (Ex.
Mesquita, Bom Sucesso, entre
outras).
119

Alterao fsico-
qumica do solo
1.A reserva hdrica do solo
diminuir o que poder influenciar
negativamente a prtica de
actividades agrcolas em certos
tipos de solo, sobretudo em barros
pretos.
2.Alteraes negativas na dinmica
da matria orgnica nos solos.
3.Menor eficcia na mobilizao dos
elementos qumicos no solo.
4.Salinizao dos solos localizados
nas zonas costeiras devido a falta de
drenagem da agua do mar que
penetra no solo.

- Adoptar as diferentes regies do
pas, com deficit hdrico, de sistema
de rega.
-Incentivar o uso de compostos
orgnicos (estrumes).
-Difundir sistema de rega a regies
mais necessitadas.
-Maior difuso das espcies
vegetais adaptadas a determinadas
zonas.
-Elaborao de uma poltica de
culturas.

- Apoiar melhor os servios de
pesquisa e desenvolvimento.
- Implementar o
sistema de drenagem
em zonas de
necessidade.
Reduo da renda no
meio rural
receitas dos agricultores.
do pas.
rurais.
-Desenvolver uma poltica de
produo.

Aumento da
precipitao e
aumento da
temperatura

Diminuio da
produo
1.Excesso de humidade e aumento
de parasitas no solo.
-Diminuio do efectivo dos
animais, mortes por excesso de
parasitas nos animais provenientes
dos pastos (carraas)
- Deslocar os animais aos locais mais
apropriado, banhando os mesmos
com produtos contra as carraas
proporcionando um melhor
ambiente e uma boa rentabilidade.
Alterao fsico-
qumica do solo
Perda de nutrientes do horizonte
superficial
- Assistir tecnicamente os
produtores com parcelas de terras
vulnerveis a eroso.
Reduo da renda
dos criadores de
animais

Diminuio do efectivo dos animais;
mortes por anemia e pouco
consumo dos pastos devido o
aumento de parasitas nos pastos
(carraas)
- Assistir tecnicamente e
modernizar o sistema de criao de
animais, aplicando sistema semi-
intenso com bom manejo.

- Melhorar a pastagem com
seleco do pasto aplicando o
manejo de rotao das parcelas.

120
Quadro n2 - Florestas e Solos
F
l
o
r
e
s
t
a
s

Aumento da
Temperatura

e

Diminuio
da
Precipitao

1. Reduo da rea
florestal em
caso de seca
prolongada
1.1- Floresta de sombra adaptada
precipitao que varia entre 1200 e
2500 mm;

1.2- Floresta secundria adaptada
precipitao que varia entre 2000 e
3500 mm;

1.3- Floresta de nevoeiro confinada
precipitao acima de 3500 mm
a) Reduo dos abates e cortes de
rvores e arbustos ilegais e
indiscriminados ao mnimo possvel;
b) Desenvolvimento de um programa
nacional de reflorestao e de manejo
sustentvel dos ecossistemas
florestais e agro-florestais;
c) Fomento nacional da
silvicultura/plantao de espcies
resistentes a seca e pluviosidade
baixa;

2. Aumento da
extenso da
rea de Savana
no NE da ilha de
So Tom
2.1- Linha de transio da Savana
para zona hmida coincidindo com
as isoietas de 1000 mm;
2.2- Condies semi-ridas e sub-
hmidas secas nas imediaes da
zona de transio
2.3- Prtica de abates
indiscriminados de rvores e
arbustos e fabrico de carvo nas
imediaes e dentro das Savanas
a) Construo de um sistema de canais
de irrigao para as zonas semi-ridas,
ridas e sub-hmidas secas do Norte e
Nordeste;
b) Arborizao de zonas apropriadas
da Savana do Nordeste;
c) Erradicao das actividades de
fabrico de carvo na zona de Savana;

3. Proliferao de
insectos
predadores nos
ecossistemas
florestais
3.1- Continuidade de humidade
favorvel a proliferao de insectos
na zona de Floresta secundria;
3.2- Aumento de temperatura em
2,2 C fomentar a proliferao de
insectos na zona de Florestas de
nevoeiro;
3.3- Existncia de focos de
rubrocinthus.
a) Desenvolvimento de um programa
nacional de reflorestao e de manejo
sustentvel dos ecossistemas
florestais e agro-florestais;
b) Elaborao e implementao de um
Plano Nacional de Desenvolvimento
Florestal;
c) Criao de uma diviso de
investigao florestal no Centro de
Investigao Agronmica e
Tecnolgica (CIAT).

1. Proliferao de
insectos
predadores nos
ecossistemas
florestais

1.1 Zona mais rida com
precipitaes de 500 700 mm;
1.2- Ecossistemas florestais
adaptadas a microclimas ridos,
semi-ridos sub-hmidos secos
a) Elaborao e implementao de um
Plano Nacional de Desenvolvimento
Florestal;
nacional de manejo sustentvel dos
ecossistemas florestais e agro-
florestais;
c) Criao de uma diviso de
investigao florestal no Centro de
Tecnolgica (CIAT).

2. Alagamento de
zonas florestais
de relevo plano

2.1- Zonas de florestas de sombra
situadas em plancies;
2.2- Zonas de floresta secundria
situadas em plancies;
2.2- Existncia de zonas florestais
propensas a alagamento.
a) Introduo de espcies arbreas
adequadas em zonas florestais
propensas ao alagamento;
b) Construo ou reabilitao de
sistemas de drenagem em zonas
florestais propensas a alagamento.
nacional de manejo sustentvel dos
ecossistemas florestais e agro-
florestais;
121


3. Perca de
coberto florestal
por
deslizamento de
terras
3.1- Cerca de 90% das reas
florestais situadas em regio
acidentadas;
3.2- Existncia de muitas terras
propensas a deslizamento;
3.3- Regio Centro-sudoeste
montanhoso e irrigado por muitos
cursos de gua.
a) Proibio de abate de rvores em
zonas com declive superior 15%;
b) Institucionalizao efectiva dos
Parques Naturais Obs;
c) Criao de reas protegidas em
stios potenciais fora dos Parques
Obs.
S
o
l
o
s

Aumento da
Temperatura

e

Diminuio
da
Precipitao

1. Reduo do
teor da gua
dos solos;

1.1- Barros pretos e castanhos,
solos da Savana, j sujeitos
escassez de gua;
1.2- Solos fersialiticos e barros
pretos que sustentam a Floresta de
sombra, predominam nas zonas
semiridas e subhumidas secas;
1.3- Solos que predominam nas
zonas de microclima rido, semi-
rido e sub-hmido seco, possuindo
j baixo teor de gua.
a) Construo de um sistema de canais
de irrigao para as zonas semi-aridas,
ridas e subhumidas secas do Norte e
nordeste de So Tom e do Prncipe;
b) Erradicao das actividades de
fabrico de carvo na zona de Savana;
c) Arborizao de zonas apropriadas
da Savana com espcies resistentes
escassez de gua;

2. Eroso
progressiva dos
solos ,

2.1- STP pas insular muito
acidentado;
2.2- Campos de cultura em
encostas, morros e montanhas;
2.3- Abate de rvores em encostas
ngremes e montanhas
a) Proibio de abate de rvores em
zonas com declive superior 15%;
b) Desenvolvimento de um Servio
Nacional de Extenso Rural e
Assistncia Tcnica;
c) Estabelecimento de sistemas agro-
florestais de culturas anuais nos
campos agrcolas degradados,

3. Surgimento do
fenmeno de
hydromorfismo

3.1- Terras baixas propensas a
inundao;
3.2- Solos pouco permeveis;
3.3- Falta de conhecimento sobre
estado actual de solos

a) Monitoria sistemtica e
inventariao dos solos;
b) Reforo das capacidades
institucionais, do Centro de
Tecnolgica (CIAT);
c) Construo ou reabilitao de
sistemas de drenagem em terras
propensas ao hydromorfismo.

122
Quadro n3 - gua, Energia e Pescas
Sector Impacto Efeitos adversos Sensibilidade Propostas de medidas de
adaptao
A
G
U
A

Reduo da
Precipitao e
aumento da
temperatura

1. Reduo dos
Lenis Freticos:
reserva dos recursos
hdricos, das
nascentes, para a
irrigao das culturas
agriculturas; e
extino de alguns
cursos de gua com
menor caudal.

1.1-Diminuio de 67% do volume
de gua;
1.2- O abastecimento a populao
no perodo de baixa precipitao
estimou-se 50L/ Habitante/dia.
1.2.1-O volume indicativo de 150 a
220L/Habitante.
1.3- Reduo de precipitao na
poca seca, reduo do volume de
gua nos Distritos de Lobata e
Lemb, mais acentuado.
-Construir grandes reservatrios
de gua
-Racionalizar o uso dos recursos
hdricos
2. - Diminuio dos
Caudais: baixa
produo e
distribuio
populao, com
maior incidncia no
solo para produo
agrcola e o sector
agro-pecurio.
2.1- Maior ndice de
mortalidade e
imigrao das
espcies (Fauna e
Flora).
2.2-Alta precipitao,
aumento de caudal,
inundao,
catstrofe natural.

2.1-No satisfao da procura.

-Criar e equipar laboratrio de
anlises de gua
3. -Diminuio
Qualidade das guas:
aumento de
microrganismo nas
guas superficiais.
3.1- Elevado custo de
tratamento de gua.

3.1- Alta concentrao de micro
organismos patognicos.
3.1.1 Alta contaminao de doenas
diarreicas (coliformes fecais).
3.1.2- Alta precipitao, baixa
qualidade de gua.
3.1.2.2-Elevada contaminao de
doenas de origem hdrica, tais
como, clera, malria .

E
N
E
R
G
I
A

Reduo da
Precipitao e
aumento da
1- Reduo da
produo de energia
hidroelctrica

1.1- Reduo da baixa participao
da produo hdrica
1.2- Fraca satisfao da demanda
no perodo seco (gravana);

1.1.1- Construo de novas PCHs,
mini e micro hdricas;
1.1.2- Construo de grandes
reservatrios, presas e lagos para
suprir o perodo seco (gravana);
1.1.3- Identificao de reas de
reserva natural de recursos
hdricos no esgotvel;
1.1.4- Gesto racional dos
recursos hdricos;
1.1.5- Elaborao de estudos
sobre o potencial das energias
solar, elica e biomassa;
1.1.6- Implementao das
pequenas centrais PCHs, micro e
123

temperatura

mini hdricas;
2- Consumo de energia
residencial

2.1- Reduo do consumo
residencial

2.1.1- Substituio de lmpadas
incandescentes por lmpadas
econmicas (CFL);
2.1.2- Reforo de uso de cozinha
melhorada nas escolas e nas
comunidades de baixa renda;
2.1.2- Cdigo arquitectnico dos
edifcios;
2.1.3- Uso de ar condicionado
mais eficiente;
2.1.4-Implementao de foges
melhorados (resduos
biodegradveis, fogo solar, etc.)
para famlia de baixa renda;
3- Pequenas indstrias 3.1- Reduo do consumo de
energia nas pequenas indstrias
3.1.2-Diminuio da produtividade
das pequenas indstrias

3.1.1- Incentivo fiscal aduaneiro
para importao de motores
elctricos de alto rendimento
3.1.2- Programa de uso racional e
poupana de energia
P
e
s
c
a
s

Aumento da
temperatura
em cerca de
2,2 graus
Clsius at
2040-2060,
Diminuio da
precipitao
em cerca de 85
mm
1.1. Degradao da
biodiversidade devido a
desvio das correntes
martimas
1.1.2. Reduo 50% da produo
da pesca artesanal
-Criao de reas marinhas
protegidas
-Construo de recifes artificiais
1.2. Diminuio das
descargas do rio Nger
no oceano Atlntico

1.2.1. Ausncia de estudos
nacionais para conhecer o impacto
nacional e regional
- Transformar o Departamento de
Pesquisa no Instituto de
Desenvolvimento das Pescas num
sector destinado a Investigao
Pesqueira
1.3. Actividade
piscatria (reduo do
esforo de pesca)

1.3.1. Introduo de equipamentos
mais adequados para a pesca e para
a conservao do pescado
- Criao de atelis para a
construo de barcos de pesca
para a pesca semi-industrial
- Proteco das zonas de pesca
- Disponibilidade de linha de
crdito para os pescadores
-Introduo de reflectores
radares a bordo das embarcaes
de pesca
1.4. Deslocao das
casas dos pescadores
nas respectivas
comunidades devido a
invaso do mar
1.4.1. Aumento de 0,55 metros do
nvel do mar
- Construo de barreiras de
quebra-mar
- Construo de novos parque de
parqueamento de pirogas
124
Quadro n4 - Zona Costeira
adaptao

Z
o
n
a

C
o
s
t
e
i
r
a

1. Elevao do
nvel das
guas do
mar

1.1 Perdas econmicas
Uma elevao de 0,13 m a 0,43m
(SRES B
1
) poder afectar cerca de
15% a 20% das casas da Praia
Melo, afectar infra-estruturas
hoteleiras e restaurantes e as
habitaes situadas no litoral, na
mesma proporo e cerca de 35% a
45% das instalaes do porto
principal de S. Tom.
Maior divulgao de boletins
meteorolgicos e melhorar a
gesto dos margrafos
instalados
Actualizao do plano de
ordenamento do territrio e
urbanismo e construo de
barreiras
Incrementar programas de
sensibilizao e formao em
mudanas climticas
Actualizao e implementao
da legislao sobre a fauna e a
flora

1.2 Perda de habitats
Uma elevao de 0,13 m a 0,43m
(SRES B
1
) poder provocar a
destruio de cerca de 40% a 50%
dos corais marinhos da zona da
lagoa azul, de 25 % a 30% das
espcies endmicas que vivem nos
mangues, de 25% a 35% dos
mangues e migrao de 30% a 45%
de tartarugas marinhas
Continuar o programa de
proteco das tartarugas
marinhas
Continuar o programa televisivo
ambiente saudvel
Incentivar a criao de
programas radiofnicos como o
antigo "vector ambiental

1.3 Inundao das
povoaes da orla
costeira
Elevao do nvel das guas do mar
em 0,13 m a 0,43m (SRES B
1
)
atingir 30% das habitaes da
povoao costeira de Malanza, 35%
das de Santa Catarina e 40% das
casas de Ribeira Afonso, da praia
de gua Iz e da Baa de Santo
Antnio.
A elevao do nvel das guas do
mar de 0,18m a 0.56m (SRES A
2
poder atingir as casas baixas da
passadeira do hospital em 20%.
Maior divulgao de boletins
meteorolgicos
Construo de mais barreiras
Melhorar a gesto dos
margrafos instalados
Introduzir sistema de alerta
climtico

1.4 Eroso costeira

Elevao do nvel das guas do mar
em 0,13 m a 0,43m (SRES B
1
)
poder cobrir cerca de 30% da
Praia de Diogo Nunes, 20% da praia
pomba, 10% das estradas da orla
costeira (praia Lagarto, Neves,
Ribeira Afonso, Santa Catarina,
etc.) e 15% das casas da praia
Lochinga.
Intensificar a dragagem de areia
no alto mar e desenvolver
pesquisas arquitectnicas
visando encontrar materiais de
substituio areia das praias
Ao das comunidades locais
para impedir extraco de
inertes e papel mais activo das
cmaras distritais e do governo
regional nas aes de
sensibilizao sobre a mudana
de mentalidades face ao meio
ambiente
Reflorestao da proteco da
orla costeira contra a eroso

2.1 Alagamento das
margens dos rios
devido s cheias e
inundaes
Subida anormal do nvel das guas
dos rios (ribeira Afonso, Papagaio)
entre 0,25 0,40 m, cerca de 25%
40 % das casas ficam
completamente alagadas e os
haveres perdidos/arrastados.
Introduo de sistema de alerta
climtico
Sistema permanente de
divulgao de boletins
meteorolgicos
Construo de mais diques
2.2 Inundao das casas Subida anormal do nvel das guas
dos rios (I Grande e Papagaio)
125

adaptao

2. Chuvas
torrenciais

na foz dos rios entre 0,16 0,53 m; cerca de 30%
45 % das casas na foz desses rios
ficam completamente inundadas.
Introduo de sistema de
evacuao
2.3 Desabamento de
encostas no litoral e
em regies do interior
situadas na zona
costeira
Aumentos da precipitao
previstos para os meses SON, de
acordo com os cenrios GCM,
apresentados na situao climtica
de base ou eventos extremos de
aumento brusco da precipitao
nos meses de MAM, cerca de 5%
das encostas rochosas/argilosas do
litoral (Neves) e 15% das
rochosas/argilosas do interior da ZC
(Ribeira Afonso), desabariam
devido ao aumento da eroso
nessas vertentes.
Introduo de sistema de alerta
climtico
Sistema permanente de
divulgao de boletins
meteorolgicos
Introduo de sistema de
evacuao

126
Quadro n5 - Populao, Sade e Educao
P
o
p
u
l
a
o

Aumento da
precipitao

1. Pobreza
Incidncia da pobreza
53,8%
Incidncia da extrema
pobreza 15,1 %
Intensidade da extrema
pobreza 14%
Profundidade da pobreza
4,81%
ndice de GINI 0,49%
1. Efectiva implementao da poltica de
emprego tomando em considerao o
Bnus demogrfico.
2. Acompanhamento tcnico, material e
financeiro aos pequenos e mdios
agricultores.
2. Migrao
Mais de 60% da populao
concentra-se em apenas
duas das sete reas
administrativas do Pas, que
representam apenas 13,8%
do territrio nacional: so os
distritos de gua Grande e
de M Zchi,
1. Implementao de programas do
Ministrio de Agricultura para as
regies do interior e zonas costeiras.
2. Implementao de aes com vista
fixao das pessoas no meio rural.
3. Elaborao de uma poltica de
mobilizao e afectao de recursos
aos sectores de desenvolvimento
socioeconmico e Criao de postos
de trabalhos em zonas vulnerveis
3. Mudana de Hbitos e
Costumes alimentares
.Diminuio do consumo de
banana, matabala,
mandioca, e outros produtos
locais

1. Implementao de uma poltica de
produo, comercializao e consumo
de produtos agrcolas
2. Implementao de uma poltica sobre
a dieta alimentar

S
a
d
e

Diminuio da
precipitao

1.Mal nutrio

Diminuio da ingesto de
protena animal e vegetal
por parte da populao
1. Reforo do Programa de luta contra
malnutrio
2. Reforo da estratgia AIDI e no
aleitamento materno exclusivo na fase
de suplemento com vitaminas.
3. Insistir nas campanhas de produo e
diversificao de protenas animais e
vegetais

2.Doenas respiratrias,
epidrmicas e de viso

Aumento da incidncia das
doenas de origem
respiratria ou infeco
respiratria aguda que
afectam principalmente as
crianas da Regio
autnoma do Prncipe, e
Distrito de Lemb
1. Reforo do Sistema de informao
sanitria e vigilncia epidemiolgica
2. Criar servios adaptados para
atendimento de situaes de
emergncia
3. Instituir Protocolos de atendimento e
teraputica das doenas respiratrias
Aumento da
precipitao

3.Aumento de doenas de
origem hdrica e degradao
do saneamento do meio

Aumento de casos de
doenas como paludismo,
1. Elaborar Protocolos de atendimento e
teraputica de todas as doenas de
origem hdrica
2. Melhorar o sistema de escoamento de
guas pluviais e do saneamento em
geral
127

clera, doenas diarreicas e
outras

Degradao do meio
ambiente habitacional em
consequncia da
acumulao de gua de
chuvas.

3. Construir estaes de recolha e
tratamento de resduos hospitalares e
urbanos
E
d
u
c
a
o

Aumento da
precipitao

1. Insucesso escolar

o Diminuio da taxa lquida
de escolarizao no ensino
bsico
o Aumento da taxa de
abandono escolar
o Aumento da taxa de
repetncia no ensino
primrio
o Diminuio da taxa de
permanncia no ensino
bsico
1. Oramento Geral do Estado com
dotao suficiente para garantir a
permanncia escolar.
2. Criao de um sistema de alerta e
preveno escolar contra catstrofes
naturais.
3. Desencadeamento do mecanismo de
acesso e permanncia escolar em
casos de catstrofes
2. A degradao das infra-
estruturas escolares

o Aumento do nmero de
escolas em situao de risco
o Aumento do nmero de
salas de aula em situao de
risco
1. Reestruturar devidamente o sector
responsvel pela planificao das
catstrofes naturais ao nvel da
educao;
2. Pessoal suficientemente
formado/treinado para incluir as MC
na planificao da educao;
3. Estruturas escolares construdas tendo
em conta as especificidades da
localizao geogrfica e a
problemtica das mudanas
climticas.
3. Baixo nvel de informao
e formao

Existncia de uma
percentagem
significativa de
profissionais de
educao sem
formao adequada;
Inexistncia de guias ou
manuais de orientao
dos professores.
1. Reforar os organismos veiculadores
da informao segura sobre as
alteraes do clima
2. Sensibilizar as organizaes nacionais
de nvel universitrio/superior que
fazem o seguimento de dados
climticos
3. Sensibilizar as organizaes/estruturas
responsveis pela divulgao da
informao
4.

128
Anexo 2 - Cartas de solos em S.Tom
Fig.n1 - Carta de ocupao de solos em S.Tom localizao dos principais ecossistemas florestais

Fonte: Proposta do plano de manejo do P.N. Obs de S.Tom e Prncipe (1999)

129

Fig.n2 - Carta de solos de S.Tom e Prncipe

130
Anexo 3 - Alguns organismos endmicos do meio florestal em So Tom e Prncipe

Quadro n7 - Alguns organismos endmicos do meio florestal em So Tom e Prncipe
Grupo Nome
Comum
Nome cientfico Distribuio Utilizao e
conhecimento
local
Observao
Plantas Macambrar Craterispermum
montanum
Floresta
primria
altitude
Casca utilizada
para preparao
de uma bebida
fortificante
Vulnervel
Plantas Quebra
Machado
Hoamalium
henriquensii
Floresta
altitude
Utilizado para
madeira e carvo
No
ameaado
Plantas Pessegueiro
de So Tom
Chitranthus
mannii
Floresta baixa
altitude
Fruto comestvel Baixo risco
Quase
ameaado
Plantas Pau esteira Pandanus
thomensis
Floresta baixa
altitude
Folha utilizada
para produo de
esteiras
Vulnervel
Moluscos Bzio db Arcantathina-
bicarinata
Floresta de
montanha
Alimentao Vulnervel
Anfbios Cobra Bb Schistometopum
thomense
Amplamente
distribudo
Equilbrio
biolgico (cor
amarela viva)
No
ameaado
Aves Galinhola Bortrichia bocagei Floresta baixa
altitude, Zona
sudoeste
Caado para
alimentao
Criticamente
ameaado
Aves Pombo do
mato
Columba
Thomensis
Floresta de
bruma
Caado para
alimentao
Vulnervel
Aves Truqu Prinia molleri Todos os
habitats
Equilbrio
biolgico
No
ameaado
Aves Selel
mangotchi
Nectarinia
thomensis
Floresta de
altitude
Parasita de plantas Vulnervel
Mamferos Chininha Crocidura
thomensis
Desconhecida Equilbrio
biolgico
Criticamente
ameaado
Rpteis Jita Lamptornius
linneatus
Amplamente
distribuda
Alimenta-se de
ratos, morta por
superstio
No
ameaado
Rpteis Su su Philothamnus
thomensis
Amplamente
distribuda
Espcie Arborcola No
ameaado
Fonte: MARAPA, 2009

Portuguesa 1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Portuguesa 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Segunda Comunicao Nacional

Conveno-Quadro das Naes Unidas

Vous aimerez peut-être aussi