SEBA Hydrometrie perfil de la empresa

www.seba.de
A02_SEBAinProfile_s 08.02.2010
40 aos de historia en ms de 140 pases
Medidas mviles con
ADCP
Aguas Subterrneas

Calidad de Agua
Aguas Superficiales
Agua S
Agua Superficial
Calidad de Agua
Caudal
Aguas Residuales
Meteorologa
ubterrnea
Aguas Residuales
Meteorologa
Certificacin
ISO 9001:2008
la Calidad es nuestro Standard
certificado N 01150509
Q
Z
V
Sistemas de monitoreo de SEBA para uso en las reas:
AGUA SUBTERRNEA
MEDIDAS DEL CAUDAL
CALIDAD DE AGUAS
AGUAS RESIDUALES
- monitoreo de aguas subterrneas
- sondeos y bombeos
- vertederos
- reas de construccin
- aguas subterrneas draw downs

- medidas de caudal
- control de entrada y salida de caudal
- irrigacin
- presas y embalses
- pronsticos de inundaciones

Nuestros instrumentos meteorolgicos
de alta precisin cumplen con los
estndares de la
(Organizacin Mundial de Meteorologa)
- cantidades de aguas superfluas
- exceso de caudal en cuencas provocadas por
la lluvia
- tanques de aguas de tormenta
- esquemas de drenaje & pruebas de seguridad
- securing of evidence
AGUA SUPERFICIAL
METEOROLOGA
Bilder
wie
auf
Internet
Startseite
Clientes como UNDP, FAO, UNICEF, WMO, EU, WORLD BANK etc. confan en nuestros instrumentos
para sus proyectos. Tenemos representacin local en ms de 90 pases y suministramos nuestros equipos
alrededor del mundo. Varios cientos de miles de equipos han sido ya instalados para los organismos
internacionales anteriormente mencionados.
Adems de nuestros equipos ms usuales para instalaciones de hidrometra y meteorologa cuya
eficiencia ha sido probada a lo largo de dcadas hemos expandido tambin durante aos nuestro rango
de produccin con los instrumentos de medicin de calidad de agua.
Sin embargo, este campo de aplicacin es cada vez ms y ms importante y hemos introducido y cuidado
al mximo los detalles y los requisitos de las tecnologas medioambientales actuales. Un rea adicional de
nuestra actividad son los sistemas de transmisin de datos, operados va radio, satlite o modem
Estandarizacin de calidad

SEBA Hydrometie ha sido reconocida desde 1995 con el certificado
ISO 9001:2008.
Desde la primera certificacin, SEBA ha sido satisfactoriamente
renovado! La ltima certificacin fue en Noviembre 2009.
Introduccin
www.seba.de 2
Certificacin
ISO 9001:2008
la Calidad es nuestro Standard
certificado N 01150509
Q
Z
V
www.seba.de 3
Ao de fundacin: 1967
Status Legal: Ley Allemand (GmbH) Limited Liability Company
Registro Comercial: Kempten HRB 3940
VAT-Reg. NO. DE 811 197 132
Mximo accionista: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Wolfgang Zasche
Rudolf Dster
Director General: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Wolfgang Zasche
Director de Ventas: Rudolf Dster
Director de Produccin: Herbert Springer
rea de la Planta: 3.300 m totales
Personal: 90 empleados
Produccin: 45
R & D Electnica: 15 ingenieros
R & D Software: 5 ingenieros
Departamento de Ventas: 14
Soporte de Ventas/ Ingeniera Civil 4
Departamento de Compras: 3
Asistencia en Proyectos/Administracin: 2
Directores: 2
Los productos SEBA han sido desarrollados acordes a los ms avanzados estndares tcnicos y han sido producidos en
las ms modernas plantas de fabricacin. Porque la altisima cantidad de equipos producidos por nosotros mismos
(95%), hace que podamos influenciar directamente en la calidad, el diseo y las fechas de entrega. Hemos logrado
imponernos, con las ms altas y persistentes normas de calidad los mejores materiales y componentes, una produccin
mecnica CNC controlada, as como un departamento de electrnica con los ms modernos laboratorios y un gabinete de
pruebas climticas. Nuestros equipos fabricados cumplen con las especificaciones y prescripciones de la WMO
(Organizacin Mundial de Meteorologa) y presumen de una gran reputacin alrededor del mundo. Fiabilidad de
operacin, durabilidad, uso dinmico y fcil, y orientarlos siempre al trabajador diario, son nuestras metas diarias en la
fabricacin de productos SEBA.
A medida que el tamao de los proyectos ha ido creciendo, ms y ms complejos se han ido haciendo el resto de sistemas
necesitados para estos, SEBA extendi las capacidades de ingeniera a lo largo de los ltimos aos para cubrir el desafo
de los estndares de calidad ya conocidos de SEBA. Especialistas en el diseo, la integracin y la realizacin de redes
hidrolgicas y meteorolgicas trabajan para SEBA para completar los mayores requisitos exigidos y poder ofrecer una
solucin completa y llave en mano. Adems las partes del hardware y el software de las computadoras utilizadas en
nuestros proyectos pueden ser cubiertas por los ingenieros de SEBA usando las ms novedosas tecnologas y las
herramientas ms actuales de ingeniera para software.
En todas las materias existe una buena relacin y cooperacin con los ms altamente cualificados socios, colaboradores
y suministradores alrededor del mundo, y necesarios para el xito de SEBA en sus proyectos. Desde hace mucho SEBA
tiene establecido un servicio para dar soporte al equipo de ventas, el cual es responsable para las instalaciones
realizadas, entrenamiento de los tcnicos / representantes locales de cada pas y posibles contratiempos ocurridos en el
campo. Estos a su vez, estn plenamente soportados con el actual y conocido departamento R & D para cubrir todas las
necesidades necesarias en el campo de actuacin cuando sea necesario.
Direccin: Gewerbestrae 61 a
87600 Kaufbeuren
Alemania
Telfono: +49 / 8341 / 9648-0
Fax: +49 / 8341 / 964848
Email: info@seba.de
Perfil de la empresa
Tecnologa Principal, Produccin, Integracin de Sistemas y Servicios.
SEBA Hydrometrie GmbH
domicilio social SEBA
nave de taller SEBA
l
l
Colecta de datos, transmisin y manejo de
Para cada aplicacin la solucin ideal
alarmas

Diferentes sensores pueden ser seleccionados l
Sensores para medicin de nivel de agua
Medicin del nivel de agua con sensor de
presin
20m 30m 70m
l PS-Light-2
l Surfloat-Sensor-2
l DS-22
l SEBAPuls
Medicin por burbujeo
rango de medicin: 0-10, 20, 40 o 70 m
precisin: 0,05% del rango de medicin
Codificador angular
codificador con sistema flotador
invertido BCD, invertido Gray, salida 4-20mA
Sensor de presin
Sensor de radar
rango de medicin: 20, 30 o 70m
Fluvimetro neumtico
PS-Light-2
Estacin con PS-Light-2
Estacin con PS-Light-2
Surfloat-Sensor 2
shaft encoder
l
l
l
l
l
MDS-5
MDS-5 Com
Levellog
Unilog
VisLog
Dataloggers
l
l
l
l
l
Analgica/ISDN-modem
GSM/GPRS-modem
Satlite-modem
(Iridium, Goes, Inmarsat etc.)
Radio frequencia
W-LAN
Iridium Sat-
Modem 9522
Transmisin remota de datos
DS-22
www.seba.de
Agua Superficial
Pronsticos de inundaciones
Sensor de radar SEBAPuls
Estacin de medida con sensor
de radar
Manejo de alarmas, Italia
Valle ei Aosta
4
l
l
l
Transmisin de datos va GSM/ GPRS,
satlites, radiofrecuencia
Sistema de alarma por mensajes
SMS, rpido y seguro
Fcil instalacin y manejo
El sensor de presin (22 mm de diametro) se utiliza para
medicin de nivel de agua para aguas subterrneas, aguas
superficiales, tanques de agua, embalses de agua, etc.
adquisicin de ambos parmetros se consigue con un solo sensor.
Las seales de este se transfieren a travs de un solo y nico cable.
DS-22
El sensor combina nivel de agua y temperatura, la DST-22
l
l
l
l
l
l
l
l
Insensible al barro, a los troncos flotantes, a las algas, no agrede
al medio (aguas residuales, aguas pantanosas, etc.)
Se requiere nicamente de pequeos trabajos para su instalacin
(p.e. instalacin en puentes con un brazo);
No existe estrechamiento de la seccin de cruce
La precisin de la medicin no esta influenciada ni
por la humedad del aire (niebla) ni por las
fluctuaciones de la temperatura del aire para los
diferentes rangos de medicin
Necesita poca energa
Intervalos cortos de medidas
Distancias cortas de montajes (aproximadamente 20..30cm)
Rangos de medida de 0-20/ 30/ 70m
El datalogger, el modem GSM/ GPRS, la antena, el panel solar y el
display-LC, estn situados en la tapadera de cierre. Un sofisticado
manejo de la energa (por el procedimiento del time-slot) cuida de
que el tiempo de vida til de la batera sea muy largo y as los
trabajos de mantenimiento sean mnimos.
Alarmas por mensajes SMS pueden ser enviadas a
mviles diferentes y tambin a instrumentos
facsimiles.
SEBAPuls 20 30 70
www.seba.de 5
Monitoreo y control de inundaciones
con el LogCom/ FlashCom
FlashCom con panel solar
DS-22 / DST-22
Sensor de presin DS-22, Sensor de presin y temperatura DST-22
Sensores de radar SEBAPuls 20/30/70
Agua Superficial
Pronsticos de inundaciones / Sistemas de alarma
Estacin de medida en Sajonia,
Alemania
l
l
l
l
l
Hasta 32 canales de entrada
Gran volumen de datos y seguridad en los mismos
Hasta 480.000 valores de medida
Consumo muy bajo de energa
Simple instalacin y fcil manejo
Tienen ventajas particulares como son la alta capacidad
de datos y la seguridad de los mismos. Todo ellos con un muy
bajo consumo de energa.
El diseo del MDS-5 es muy compacto, por favor siga a
continuacin alguna de sus caractersticas:
El es diferente al MDS-5 estndar, ya
que lleva integrado con un modem GSM/GPRS para la
transmisin de datos.
Nuestro modem viene en una
carcasa robusta y segura, la cual es perfecta para ser
usada bajo condiciones climatologicas adversas.
MDS-5 Com
GSM/GPRS Tipo 742
Levellog
hasta de 8 canales
Unilog
hasta de 32 canales
www.seba.de 6 Agua superficial - Meteorologa
MDS-5
hasta de 12 canales
- diferentes modos de operacin: tiempo
controlado, registro controlado o
dinmico de eventos
- individual con control de los sensores
conectados
- manejo extensivo de alarma en
conexin con el modem GSM/GPRS,
mensajes SMS
GSM/GPRS
Modem
MDS-5 Com
VisLog
hasta de 32 canales
con
pantalla tctil
y visualizacin
de grficos
Dataloggers multicanal
El se entrega con una pantalla tctil integrada. La cual permite la visualizacin de grficos
de los valores medidos directamente en el sitio. Otra caracterstica es que incluye un interfaz LAN y
la posibilidad de descargar los datos usando el puerto RS232 o el lpiz USB. Hasta 32 canales tienen
disponibles y el consumo de energa es de < 0,1 mA.
VisLog
Transmisin de datos con GSM/GPRS
Agua Superficial
Datalogger (para pronsticos de inundaciones, control y alarmas)
N
u
e
v
o
Transmisin de datos
via GSM/GPRS, W-LAN, Radio o Satelite
para agua superficial, agua subterrnea y estaciones meteorolgicas
Incluyen:
sistemas de transmisin WLAN
SEBA le ofrece una amplia gama de
instrumentos para sus clientes con una
buena relacin calidad-coste dentro de la
colecta de datos desde lugares remotos.
lmvil
lradio
lsatlite
lWLAN
(GSM/GPRS)
(rango largo y corto)
(por ejemplo V-Sat, Iridium, GOES)
G
S
M
/
G
P
R
S

M
o
d
e
m
Agua Superficial -Agua subterrnea - Meteorologa 7
WLAN
&
Radio
Los sistemas de telemetra remota de SEBA toman ventaja sobre los
ltimos sistemas de comunicacin wireless para crear soluciones
medioambientales para la colecta de datos.
www.seba.de
Transmisin con modem GSM/GPRS
Transmisin con radio
Rango corto
Salida de transmisin: 100 mW
Externa / RF Linea de rango ancho: 1.6 km
Frecuencia de operacin: 2.4 GHz
standar IEEE 802.15.4
Rango largo
Transmisin: con max. 25 Watt energa
Rango: hasta de 100 kilmetros
Frecuencia: UHF, VHF

Tipo GSM 742
sistemas de transmisin GSM/GPRS
- Frecuencia: 850/900MHz/1800/1900MHz
- Alimentacin: 6VDC...12VDC
- Antena impedancia: 50 Ohm
- SIM-Card: 1.8V / 3V
- Consumo de electricidad: 50mA (recepcin),
0,5A (transmisin),15mA (Standby)
- Temperatura de operacin: -30C...85C
- Temperatura de alimentacin: -40C...85C
GSM 742
con carcassa robusta
Transmisin de Datos
con Satlite
l
l
l
l
l
l
l
Transmisin mundial (inclusive regin polar)
El robusto diseo del modem Iridium permite la transmisin
de datos en todas las zonas climticas
Transmisin permanente sin lmite de tiempo (time-slots)
Los valores se recogen en tiempo real

Para ser usado con la gama completa de dataloggers de SEBA
El efecto del modem, tiempo & coste y transmisin de datos
Bajo consumo de enrga
Iridium
WADI Estacin
A
g
u
a

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l
A
g
u
a

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l

Pronstica de inundacin
M
e
t
e
o
r
o
l
o
g

a
Estacin pluviometrica
Pronstica de inundacin
A
g
u
a

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l
GOES / Meteosat / Inmarsat / Argos
l
l
l
l
l
Transmisor del satlite para 100,300 y 1200 BPS
Seleccionable para operaciones con GOES, Inmarsat,
Meteosat, SDC o Argos
GPS sincronizado
Puerto de RS232 para la conexin del datalogger
Cada entrada tiene marcacin individual de tiempo y
fecha
Vsat
Nuestra unidad VSAT mvil y porttil le dejar a usted tomar una
conectividad de alta velocidad muy real donde quiera que vaya.
Construccin rgida y completamente automtica para un suministro
sencillo, para su conveniencia y el desarrollo de su actividad como
nunca antes haba tenido.
Las estaciones SEBA VSAT ofrecen una completa banda satelital
redundante y una solucin respaldada y segura que cuidar durante
todo el recorrido de los datos cuando otros servicios de transmisin de
datos fallen.
Accesible a travs de todo el Hemisferio Oeste.
Turqua
DCP
www.seba.de
8 Agua Superficial -Agua subterrnea - Meteorologa
Iridium TRANS
Modem
Iridium
Antena
Medicin exacta de la velocidad del caudal.
Todas las propuestas de uso con barras, pesos,
tornos mviles para puentes y pasarelas
y/o instalaciones de tornos fijos
Durante dcadas seguimos una tecnologa
altamente probada.
l
l
l
El Molinete Universal de SEBA F1 suele usarse muy a menudo en
arroyos o ros con bajos niveles de agua y velocidades
normales.
El Mini-molinete de SEBA sirve para determinar las
velocidades habituales en laboratorios, modelos de ros,
arroyuelos, pequeos ros con bajo nivel de agua y tubos de
pequeo dimetro.
M1
Vehculo de medicin de descarga con gra y equipo
de correntometro suspendido de cable
www.seba.de
Agua Superficial 9
Molinete Universal F1 y M1
Vehculos de medicin de descarga
Agua Superficial
Medicin de caudal (molinetes, tornos & instalaciones de cable suspendido)
Los Molinetes Universales de SEBA sirven para determinar
las diferentes velocidades en los diferentes tipos de caudales de
agua, canales, ros y lagos, para ser usados con barras o con un
sistema de cables suspendidos desde 0,025 m/s hasta 10 m/s.
F1
Mini Molinete Modelo M1
aplicable
con
HDA
aplicable con
contador Z6
Molinete Universal
Modelo F1
Torno simple SEWII y pluma para puente
Para mediciones desde puentes y botes el torno
Simple (25 -100kg)
Este es porttil y diseado para aplicaciones uni-
versales.
SEW II es usado junto con el
molinete equipado con cables suspendidos.
Carro mvil con torno SEWII
Tenemos diferentes tipos de instalaciones de
tornos a su disposicin:
mvil / estacionria
mecnica / elctrica
Robusto y estable incluso bajo condiciones
meteorolgicas y medioambientales
extremas.
Tensin hidrulica con giratorios y con
tensores de peso disponibles.
l
l
Nuestros molinetes pueden ser tambin integrados en un junto con un brazo
extensor y otros accesorios para mediciones de caudal mviles en cualquier momento y
en cualquier lugar.
vehculo
Instalacin de cable fija
SEWII
l
l
l
l
Rpido, preciso y repeticin de las mediciones de
descarga en tiempo real
Capacidad para medir en caudales bajos o
corrientes dbiles
Puede ser usado para rangos anchos de ros en
diferentes condiciones
Fcil manejo
El (Perfilador Acstico de
Corrientes tipo Doppler) es un preciso sistema rpido para
tomar muestras de perfiles de corrientes,diseado para
operar desde un barco en movimiento. El resultado es el
ms rpido, el ms seguro, y el mtodo ms flexible para
mediciones de descarga. La capacidad de integracin con
sensores externos: GPS, sondeos de profundidad, y
brjulas externas a travs del software Windows.
Amplia capacidad de rangos de perfiles de profundidades
que permite a una unidad ser usada en ambas estaciones:
las secas (poco profundas y con bajos caudales) y las
hmedas ( altos niveles y caudales altos), e incluso en el
mismo sitio de medicin.
Para ser usado desde 0,75 a 100 metros de profundidad.
recoge datos en niveles de 0,4 m hasta 40 m de
altura.
Workhorse Rio Grande ADCP
River Ray
El "bottom tracking" es capaz de
suministrar a travs de un movimiento continuo a travs
del ro para as obtener medidas de descarga en dos o
tres minutos en vez de los 30 minutos o una hora que se
necesitaban con el mtodo antiguo de medir punto por
punto.
Los datos son registrados en tiempo real y transmitidos a
travs de un link de datos al HDA descargados con un
software muy sencillo para el usuario.
Para ser usado desde 0,15 a 4 metros de profundidad.
StreamPro
www.seba.de 10 Agua Superficial
Workhorse Rio Grande ADCP
StreamPro ADCP
Agua Superficial
Medicin mvil de caudal (Barco mvil - ADCP)
N
u
e
v
o
Workhorse
Rio Grande
River Ray
con transductor de
barrido rpido (phased array)
l
l
l
Solo una medicin para obtener una vertical completa
del perfil de velocidad!
Sensor Doppler de Velocidad 2D
Medicin directa de hasta 128 celdas
- sin punto de medicin necesario!
l
l
l
No es necesaria la calibracin
Exporta los datos ASCII y XML al Software Q
Calculo de descarga acorde al EN ISO 748
El realiza monitoreos de
caudal en ros naturales, canales de hormign
lineales y albercas de forma muy fcil y
sencilla.Es capaz de medir el caudal bajo
duras y difciles condiciones hidrulicas. Este
sistema de peso ligero y muy compacto usa
la tecnologa de toma de perfiles y acstica
de HydroVision para medir caudal, velocidad y nivel de agua.

El sistema est diseado para medir ambos, el vector y la magnitud
(usando dos "beams" gemelos de velocidad) de cedulas
individuales (hasta 128) para contar las variaciones de velocidad en
el caudal, y obtener el perfil del mismo. Un tercero "beam"
vertical acustico es usado para medir nivel de agua y combinado
con el perfil de velocidad, calcular el caudal ms precisamente.
AquaProfiler
perfil vertical de velocidad
para uso de puentes con peso
Agua Superficial
Medidores de Caudal Mviles (sensor ADCP en barra o en peso)
Medicin de Descarga (sistemas estacionarios)
Software Q ce
Mediciones de descarga
simplificadas.
El intercambio de datos es
realizado entre tu PC a
travs del Software Q 3.0.
Todos los lugares de
medicin, instrumentos y
equi pos previ amente
al macenados en el
SoftwareQ estn en el
HDA listos para ser
recuperados.
TM
AquaProfiler -CW
www.seba.de
Medicin de Descarga (sistema mvil)
para uso estacionario
en canales pequeos
TM
AquaProfiler -M
TM
AquaProfiler -S
Agua Superficial 11
El mtodo de medicin acstico de descarga est basado en el
hecho de que la propagacin de la velocidad de una onda
acstica y la velocidad del caudal son sumados vectorialmente.
Est continua con que un pulso acstico enviado ro arriba viaja
hasta la velocidad absoluta ms baja que un pulso acstico
enviado ro abajo. Midiendo los tiempos del cruce de pulsos
enviados en las dos direcciones, el promedio de la velocidad
axial del flujo cruzando el haz de los pulsos ser determinado.
Ambos instrumentos, el y tambien el
son instrumentos compactos que incorporan las ms avanzadas
tecnologas electrnicas y procesos digitales de seal,
consiguiendo la ms alta realizacin con el funcionamiento ms
sencillo.
El caudalmetro combina el proceso de seal digital (DSP) con
mtodos de deteccin de correlacin. El uso de este Proceso de
Seal Inteligente es justificado por las mediciones ms precisas
de tiempo de transito con una excelente tiempo de resolucin y
la ms alta ganancia en el proceso.
Kanalis TT Fluvius TT
R
i
v
e
r
W
i
d
t
h
C
e
l
l
1
t
o
5
2D distribucin de la velocidad
l
l
l
l
l
Tecnologa BroadBand
Capacidad de medir con precisin altas velocidades
incluso en ambientes difciles
Un rango seleccionable de 1 a 128 clulas para el usuario
Rangos del perfilador desde 1 m a 300 m
(dependiendo de la frecuencia del sistema).
Fijacin y montura estndar en acero inoxidable.



El es un Perfilador de Corrientes
Acstico Doppler (H-ADCP) compacto, flexible,
proporcionable, horizontalmente orientado y diseado
para recoger datos con alta precisin de velocidad de
agua, situacin, y datos de descarga para una amplia
gama de aplicaciones.
ChannelMaster
Aplicaciones del ChannelMaster:
Ros, riachuelos y canales de agua: Se obtienen datos de
alta precisin para monitoreo de velocidad, situacin y
datos de descarga.
Ras: Corrientes de medicin complejas para monitoreo
medioambiental o calibraciones de modelos de
calibracin.

Channel Master H-ADCP Q-Eye H-ADCP

Sistema de Tiempo de Trnsito por Ultrasonidos
ChannelMaster H-ADCP con Q-Eye
Kanalis TT / Fluvius TT
Agua Superficial
Medicin estacionaria de caudal ( H-ADCP, Ultrasnico Tiempo de Trnsito)
www.seba.de 12 Agua Superficial
transmisor
cloruro
amoniaco
sodio
calcio
fluoruro
potasio
clorofila a
cianobacterias
rodamina WT
turbidez
- slidos totales
suspendidos (TSS)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
nivel de agua
temperatura
conductividad
- slidos totales disueltos (TDS)
- salinidad
- densidad
oxigeno disuelto
- saturacin de oxigeno
valor pH
redox potencial/ORP
amonio
nitrato

Equipado para mediciones de hasta 16 diferentes parmetros de calidad de agua, el sensor
multiparametrico MPS le proporciona los ms altos niveles de informacin sobre las condiciones
del sitio de monitoreo.
Especialmente diseados para aplicaciones en campo, los sensores pueden ser usados bajo
las condiciones ms adversas, p.e. en el trpico, zonas ridas o zonas rticas. Son suficientemente
robustos para todo tipo de campos de trabajo y miden con la mxima precisin posible. Como es
posible usar sensores pticos, se garantiza una estabilidad a largo plazo con un mantenimiento
mnimo. Tambien los sistemas estan disponibles
MPS
con datalogger integrado.
MPS-D3: Sensor multiparamtrico digital con salida RS485 y con
hasta 3 o 4 electrodos en carcasa de acero inoxidable.
Dipper-TEC: Sensor multiparamtrico con datalogger y electrodos para
nivel de agua, temperatura y conductividad.

Sensor Multiparamtrico digital con salida RS485 y con hasta
8 electrodos en carcasa de acero inoxidable.
Como el MPS-D8 pero adicionalmente
con un datalogger.
MPS-D8:
Qualilog-8:
MPS-K16: Sensor multiparamtrico digital con salida RS485 y
con hasta 12 electrodos en carcasa sinttica.
Qualilog-16: Como el MPS-K16 pero adicionalmente con un datalogger.
N
u
e
v
o
s
e
n
s
o
r

O

p
t
i
c
o
2

MPS - Sensor Multiparamtrico
www.seba.de
Agua Subterrnea & Superficial Calidad de Agua
Monitoreo de Calidad de Agua
MPS-D3 / Dipper-TEC
MPS-K16
y
Qualilog-16
MPS-D8
y
Qualilog-8
Para profundidades hasta 500 m (dependiente a los electrodos)
40mm
89mm
48mm
Agua Subterrnea - Agua Superficial 13
Calidad de Agua
Unidades portables & estacionarias
Medidad moviles
El sistema multiparamtrico SEBA
es un laboratorio mvil para
el campo, especialmente desarrollado
para la determinacin de los parmetros
significantes de la calidad del agua
superficial
diseo extremamente compacto
fcil operacin
datalogger integrado (opcin)
Checker-2
l
l
l
l
determinacin de la calidad de agua
subterrnea muy rpido y preciso
M
P
S
-
D
3
M
P
S
-
D
8
Laboratorio mvil del campo
Medicin estacionaria
www.seba.de 14 Agua Superficial
Estacin de Calidad de Agua
Medicin mvil de
calidad de agua con
KLL-Q-2
en combinacin
con nuestro
sensor multiparametrico:
MPS-D3
MPS-D8
o MPS-K16
Monitoreo en un depsito Monitoreo en un ro
l
l
l
l
l
d
f
determinacin de la calidad de agua subterrnea
muy rpido y preciso
datalogger integrado (opcinal)
cable redondo graduado
iseo muy compacto
cil operacin
El SEBA es nico en el
mercado. Es un laboratorio mvil del
campo para medidas de calidad en
aguas subterrneas. Puede medir
en piezmetros de control a partir de
2 de diamtro.
KLL-Q-2
Checker-2
en combinacin
con nuestro
sensor
multiparamtrico
MPS-D3
MPS-D8
o MPS-K16
MDS Dipper FlashCom LogCom
datalogger (solar) (pila)
Datalogger y sistemas remotas (FlashCom, LogCom, SlimCom)
El cabezal de cierre es un sofisticado, compacto y
remoto sistema de transmisin para econmicas observaciones
remotas de aguas subterrneas en estaciones de medida.
Caractersticas:
Datalogger, modem GSM/GPRS, antena y display LCD se encuentran en
la capa ms fina de la tapadera.
inteligente de SEBA
1. Construccin compacta
2. Manejo de energa
3. Llamada automatica desde la estacin
de medicin y alarmas SMS
Un sofisticado manejo de la energa
(sistema de timeslot) cuida de una batera
de larga duracin y permite un mnimo
esfuerzo en mantenimiento del equipo.
Con el cmodo software de manejo de
datos DEMAS db la tapadera inteligente de
SEBA puede ser interrogada hasta 8 veces
al da en individuales y programables
secciones de tiempo. Independientemente
de que los lmites de las alarmas puedan
ser definidos (i.e. nivel de agua, capacidad
de la batera). Pueden ser enviadas
alarmas SMS a 4 diferentes nmeros de
telfono mvil, tambin como a un
instrumento de replica.
Sistema de monitoreo para aguas subterrneas
Sistemas fijas
www.seba.de
Dipper-3

Para observacin de aguas subterrneas hasta 1000 metros de profundidad.
Cable con tubo compensador de presin. Para instalar en tubera a partir de 1".
Dimetro 22 mm. Funcionamiento con pilas de hasta 10 aos garantizado!
Floater-2

Para monitoreo del nivel de agua hasta
profundidades de 300 metros. Este instrumento
completamente impermeable combina tecnologa
con flotador con electrnica sofisticada.
Funcionamiento con pilas de hasta 15 aos
garantizado!
MDS-Floater 2
Datalogger (Dipper-3, Floater-2)
Aplicacin con Dipper-3
Dipper-3
Dipper-T3
SlimCom
l
l
l
l
l
l
Transmisin remota de datos con el modem GSM/GPRS
Interrogacin automtica de los datos de las mediciones
Alarma SMS
Recomendable para tubos de 1"
Funcionamiento por bateras / por panel solar
Reduccin de los gastos gracias a los largos intervalos
de mantenimiento
35mm
N
u
e
v
o
El sistema Slimcom desaparece
completamente dentro del tubo de
observacin bajo la tapadera de
cierre, se puede fijar en tubos
de hasta 1,5 de dimetro.
Recomendable tambin
para estaciones de
medida bajo la superficie
terrestre.
Agua Subterrnea 15
Nivel de Agua (KLL - sonda de contacto elctrico)
Parmetros de calidad de agua
l l
l l
l
l
l
l
Nivel de agua Redox potencial
Temperatura Oxigeno disuelto
Conductividad - saturacin de oxigeno
- slidos totales disueltos (TDS)
- salinidad
- densidad
valor pH suspendidos (TSS)
Nitrato
Turbidez
- slidos totales
KLL-Q-2
KLL con tomamuestra
de agua
KLL-S sistema tomamuestra 4
para 1 litro de prueba
Monitoreo de agua subterrnea
Sistemas mviles
Calidad de Agua (KLL-T, KLL-Q-2)
La sonda de contacto ha sido desarrollada especialmente para determinar los
valores multiparamtricos de la calidad del agua subterrnea. Se pueden obtener
fcilmente los diferentes perfiles de observacin en pozos a partir de 2 dimetro, en
cuanto a mediciones de calidad de agua se refiere tanto en lagos, ros o ocanos.
KLL-Q-2
16 Agua Subterrnea www.seba.de
La sonda de contacto elctrico de SEBA es un instrumento
porttil muy conseguido para la medicin del nivel de agua y de la
profundidad total en pozos, embalses, depsitos, etc.
La versin pequea del KLL es nuestro , un instrumento
muy ligero y porttil para medir nivel de agua, el cual permite una
medicin de nivel muy precisa donde quiera y a cualquier hora.
KLL
KLL-Mini
l
l
l
l
Nivel de agua
Temperatura de agua
Calidad de agua
Tomamuestra de agua
El sistema de para
diferentes profundidades, tanto para
aguas superficiales como subterrneas:
Tomamuestras
l
l
l
l
sistemas de tomamuestras para
pozos a partir de 2 de dimetro
un instrumento robusto y porttil
con cable plano y carrete de
recogida
sirve para adaptarles una sonda
elctrica existente tipo KLL con
sensor de 14 mm de dimetro
limpieza sencilla y fcil desmontaje
KLL-Mini
KLL con
carrete
KLL con soporte
KLL-T
incluso medicin
de temperatura
KLL-Q-2
para calidad de agua
Para ms detalles por favor dirjase al catlogo de monitoreo de calidad de aguas.
Tomamuestra de Agua (KLL-S) 2 y 4
Q-Eye PSC
(estacionaria)
Q-Eye MDS5
(stationaria)
Instalacin de Q-Eye MDS5
Rango de medicin : -5,2 m/s ... +5,2 m/s (bi-direccional)
Rango de medicin : 0,04 ... 1,3 m por encima del sensor
integrado ultrasnico para nivel de agua
extensible con sensor de presin
externo hasta 0 ... 5 m
Datalogger: 2 MB (Q-Eye MII, Q-Eye MDS5)
500 MB (Q-Eye PSC)
Programacin: va Notebook y el Software
Q-Vision Setup o a travs del
robusto asistente hidrolgico
digital HDA

Transmisin de Datos: mdulo GSM (opcional)
v
h
El montaje del sensor depende de las condiciones ambientales que se den.
En cualquier caso, los perfiles definidos de cruce de seccin son ideales
(p.e. tuberas parcialmente llenas, canales trapezoidales o canales de
caudal rectangulares).
Bases estandarizadas de montaje facilitan y
agilizan una instalacin cmoda para
aplicaciones tpicas. Por supuesto, las
soluciones de montaje en planta o en la orilla
del ro tambin estn disponibles.
Quedamos a su disposicin para suministrarle
informacin mucho ms completa y detallada
de esta rea de nuestra gama de productos.
No dude en contactarnos.
Aguas Residuales
Medidores de Descarga
Q-Eye MII
(mvil)
Datos Tcnicos Generales
Q-Eye M
ATEX
similar al tipo
Q-Eye MII
pero con
montaje en un tubo
Est buscando un sistema para medir reales y continuas o
momentneas descargas de caudal en pequeos ros o canales?
Con nuestro nuevo sensor para colecta de velocidades principales y
nivel de agua lo podr realizar sin dificultad alguna.
El sensor funciona basado en la TECNOLOGA DE CORRELACIN
DE PULSO ESPECTRAL.
Este instrumento puede
medir flujo adems de nivel
de agua con ultrasonido y
calcular la descarga con
internos algoritmos
y perfiles de
seccin de cruce
fijados.
para
canales
y
tuberas
Aguas Residuales 17
www.seba.de
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
precipitacin
direccin de viento
velocidad de viento
temperatura del aire
humedad del aire
temperatura del suelo
humedad del suelo
evaporacin
presin atmosfrica
radiacin
datalogger RDS-2
datalogger MDS-5
18 Meteorologa
Sensores meteorolgicos y estaciones meteorolgicas completas
Registracin de:
Meteorologa
precipitacin
humedad del aire
temperatura del aire
presin del aire
velocidad de viento
evaporacin
temperatura del suelo
humedad del suelo
velocidad de viento
ultrasnico
direccin
de viento
precipitacin
direccin de
viento
humedad del aire
temperatura del aire
Radiation
velocidad de viento
panel solar
Oriente Medio
frica
viento
sensor combinado
Europe
radiacin
www.seba.de
Asistente Hidrolgico Digital-HDA

l
l
l
l
l
Bedien ce /Config ce - de manejo confortable y para lecturas
de los dataloggers SEBA MDS. Le permite introducir valores. Es
el programa idneo de enlace con los MGMDS para grficamente
poder visualizar los datos actuales.
MGMDS ce - visualizacin de las series de tiempo en formato de
hidrgrafos o listados. El usuario tiene la posibilidad de revisar la
cualidad de la colecta de los valores de las mediciones local-
mente.
Level Observer - el libro de notas digital para la entrada de
valores. Con el uso de los Observadores de Nivel es posible
introducir los valores en el programa usando el scanner por
cdigo de barras o el interfaz extenssimo para usuario
Q ce - Medicin simplificada de descargas. El dato intercambiado
se har efectivo en su PC va SoftwareQ 3.0. Todos los lugares de
medicin, aparatos y equipos previamente guardados en el
SoftwareQ estarn disponibles en HDA para ser recuperados y
reutilizados.
GPS Modulo - Hallar sitios de medida, planning de rutas y
optimizacin



l
l
l
l
l
colecta de valores de medida
programacin y lectura de dataloggers
visualizacin de los datos de mediciones en
hidrografos y formatos de listas
mediciones de caudal con molinetes hidro-
lgicos, Aqua Profiler y Stream Pro
planning de rutas y bsqueda de lugares de
medicin con navegador de calles y situacin
por coordenadas
TM

El Asistente Digital
Hidrolgico SEBA HDA
EL es el controlador de mano multifuncional para manejo en agua. Es
resistente contra golpes, de fcil manejo, ligero y a prueba de agua. Adems es el
asistente perfecto para desenvolverse con innumerables tareas en campo.
Equipado con cmodas herramientas del software de SEBA, el HDA permite
programar y ajustar todos los dataloggers con la lnea de productos de SEBA (p.e.
los dataloggers SEBA: MDS-Dipper 3, MDS-Floater-2, LogCom, etc.)
SEBA-HDA
Software para el HDA
Agua superficial -Agua subterrnea - Meteorologa 19
www.seba.de
Software de Aplicacin
l
l
l
l
DEMASdb - base de datos con ORACLE o MySQL
DEMASvis - software procesador
DEMASole - para transmisin automtica online
Hydrocenter - la estacin de internet de SEBA
SoftwareQ - l programa para la adquisicin,
evaluacin, y manejo de descargas.
El Software Q es un programa para la
adquisicin,evaluacin y el manejo de mediciones
de descarga bajo la operacin en el PC del sistema
Microsoft WINDOWS. Los algoritmos siguen la
Gua Alemana para el Nivel de Agua y la Medicin
de Descargas. El caudal (Q) es establecido acorde
a la prctica normal hidromtrica de la integracin
de la distribucin de la velocidad v sobre la
profundidad de agua h y consecuentemente sobre
el ancho b de la medicin de la seccin de cruce.
l
l
l
Password protegido de la base de datos de las
mediciones
Visualizacin de los datos como hidrgrafos y
listados
Descarga de los datos disponibles en formato ASCII


www.seba.de
DEMASdb
El DEMASdb puede ser usado junto con alguno de los sensores equipados
con salida digital o analgica. Adems, todos los parmetros que sean de
su inters, como por ejemplo: nivel de agua, pH, O , parmetros
2
meteorolgicos, etc, pueden ser registrados.
Sin manera de cmo transferir los datos desde los lugares de medicin a la
estacin central, el DEMASdb automticamente reconoce la fuente del
dato sin la necesidad de ninguna intervencin del usuario y los aade a su
base de datos.
DEMASvis
Software Q
Hydrocenter
DEMASvis es la herramienta de software para la visualizacin de los
datos de medicin.
Grficos y listado de datos en una sola imagen
Tiene la opcin de introducir comentarios.
Correccin automtica de tablas y curvas a causa de los valores de control
l
l
l
20 Agua Superficial - Agua Subterrnea - Meteorologa
Proyectos Referenciales
www.seba.de
Amrica del Sur
Resumen de Proyectos Internacionales
SEBA Hydrometrie, con ms de 40 aos de experiencia, se enorgullece de mostrarles una
seleccin de los proyectos ms interesantes realizados alrededor del mundo. SEBA Hydrometrie les
ofrece soluciones individuales hechas a la medida de nuestros clientes (hardware y software).
Tambin estamos especializados en la puesta en servicio y mantenimiento de redes de medida,
asimismo para la capacitacin y formacin de clientes y usuarios a nivel mundial.
Europa
Oriente Medio e Asia
Antrtica
21
www.seba.de 22
Referencia
Actualizacin de la Red de Monitoreo Telemtrica (2005-2008)
Aeropuerto Internacional de Mnich, Alemania
Alemania
Proyecto:
Cliente:
Pas:
Suministro & Servicios:
Alemana, aeropuerto MNICH
i
m
a
g
e
n
:

M
o
n
i
t
o
r
e
r
o

d
e

A
g
u
a
s

S
u
b
t
e
r
r

n
e
a
s
o
r
i
g
e
n
:


A
l
e
m
a
n
i
a
,

A
e
r
o
p
u
e
r
t
o

d
e

M
u
n
i
c
h
.
El proyecto fue del denominado llave en mano
en el Aeropuerto Internacional de Munich. i.e.
la instalacin, el ajuste de la puesta en marcha
y la formacin fue realizada por SEBA
Hidrometra.
300 x Estaciones de Monitoreo de
Aguas Subterrneas: nivel de agua
15 x Estaciones de Monitoreo del Nivel de Aguas
Subterrneas; transmisin remota de datos
por GSM
10 x Estaciones de Calidad de Agua:
nivel de agua, conductividad elctrica,
temperatura de agua subterrnea,
redox (ORP), oxigeno disuelto (O2)
1 x Estacin de Monitoreo de Caudal
2 x Estaciones Pluviomtricas

Instalacin del sistema DEMASdb como
software de manejo de datos (SAP base de datos): 2 vas nicas de
intercambio de datos con el Servidor Central del Aeropuerto SAP.
Formacin del modulo de Software de monitoreo: adquisicin de datos en
linea y directamente, validacin de datos, evaluacin de datos usando
funciones matemticas, exportacin de datos, etc.
Provisin de la plataforma Internet (SEBA-Hydrocenter): visualizacin,
evaluacin y descarga de los datos adquiridos.
L
o
g
C
o
m
(
G
S
M

)
t
r
a
n
s
m
i
s
i

n

r
e
m
o
t
a

d
e

d
a
t
o
s
inundaciones en todo Sajonia con una solucin especial de dos sistemas
independientes de colecta de datos, que ofrecen una redundancia
70 x Estacines hidrolgicas:
Medicin de aguas superficiales con sensores de radar, sensores
neumticos, codificadores angulares y sensores de presin
Recogida de datos y muestra de los mismos con dos dataloggers
trabajando independiente y supervisndose mutuamente
(managers de la estacin)
Transmisin de datos automatica via red de GSM,
funcin de alarma incluida
SEBA ha hecho la entrega del projecto llave a mano. Los tcnicos
alemanes fueron a controlar desde el inicio hasta el final de la instalacin.
Instalacin de la red de monitoreo para pronstico y alerta de
Sajonia Monitoreo de Inundaciones
Estado de Sajonia
Empresa de medio ambiente estatal de Radebeuel
Alemania
Referencia
Proyecto:
Cliente:
Pas:
www.seba.de 23 Alemania, Sajonia
Suministro & Servicios:
Referencias
Agua Subterrnea Online & Servicio de Informacin
de Caudal Bajo (NID)
Oficina estatal del ambiente de Bavaria, Hof
(Bavarian Environmental State Office, Hof)
Alemania
Proyecto:
Cliente:
Pas:
Agua Subterrneas Online

100 x Estaciones online con datalogger
tipo Floater/Dipper con modem GSM730
Area de operacines:
distrito de Alta Baviera, Suabia, Bavaria
Instalacin y implementacin efectuado
por SEBA
Contrato de mantenimiento para resolucin de problemas y servicio
postventa (cambio de batesras, chequeo de sistemas, si es necesario ajustes
de dataloggers, y documentacin, etc.)
Servicio de Informacin de Caudal Bajo
28 x estaciones online con datalogger
LogCom/FlashCom con sensor de presin DS22
Area de operacines: distrito de Alta Baviera, Baja Baviera, Suabia, Alto
Palatinado, Baja Franconia, Alta Franconia
Instalacin del modem GSM en tubos
de observacin
FlashCom LogCom
o
r
i
g
e
n
:

O
f
i
c
i
n
a

e
s
t
a
t
a
l

d
e
l

a
m
b
i
e
n
t
e

d
e

B
a
v
a
r
i
a
o
r
i
g
e
n
:

w
w
w
.
n
i
d
.
b
a
y
e
r
n
.
d
e
Discharge
dailyvalues
www.seba.de 24 Alemania, Agua Subterrneas Online & Servicio de Informacin
Suministro & Servicios:
30 x Estaciones de Monitoreo de Aguas Subterrneas con
medicin del nivel, la conductividad y la temperatura
Instalacin del SEBA software:
Config, WBedien, MGMDS y MLMDS
Mdulos de entrenamiento de software de monitoreo:
adquisicin de datos en linea y directamente, importacin de datos,
validacin de datos, evaluacin de los mismos usando funciones
matemticas, exportacin de datos etc.
Mdulos de formacin del equipo de monitoreo:
mantenimiento preventivo de las estaciones en el campo,
procedimiento de calibracin de los sensores y formacin de
reparacines bsicas.
Red de Monitoreo de Agua Subterrnea en Makkah
30 Estaciones de Monitoreo de Agua Subterrnea
Saudi Geological Survey (SGS), Grupo Saudita BinLadin
Makkah, Reino de Arabia Saudita


SEBA-Servicios:
Referencias
Proyecto:
Cliente:
Pas:
www.seba.de 25
Arabia Saudita, Makkah
Suministro & Servicios:
Monitoreo
de niveles de
profundidad
Mediciones de caudal
Mediciones de manantiales
Monitoreo de niveles de profundidades hasta 600 m
con dataloggers Insider y sensores multiparamtricos MPS-D
Mediciones de aguas subterrnes
con datalogger Dipper-2, Dipper-T3, tambien para aplicaciones en forados inclinados
Medidas en Fuentes
con datalogger Dipper-TEC (nivel de agua, temperatura, conductividad);
con datalogger MDS-5 y
sensor multiparametrico MPS-D
Medicin de caudal
con datalogger MDS-5 y
con sensor de radar SEBAPuls
BBT - Proyecto Brenner Basistunnel
Conservacin de pruebas en regiones importantes
para el abastecimiento de agua, mediciones de caudal
en manantiales

Austria e Italia
Referencias
Proyecto:
Pas:
www.seba.de 26 Austria & Italia, Proyecto BBT
Mediciones en acuferos artesanos
Suministro & Servicios:
Proyecto:
Cliente:
Pas:
Sistema de Alerta Temprana SAT
Transmisin de datos via red de fibra ptica
Equipos de Monitoreo de ltima Generacin

El SAT es un proyecto completo y nico en todo el pas
PNUD - Proyecto BOL/58537

La Paz, Bolivia
SEBA-Servicios:
37 x Estaciones hidrometeorolgicas compuestas de:
33 x Data logger tipo Unilog
28 x Sensores de Radar tipo SEBAPuls
8 x Pluvimetros tipo RG50
1x Asistente Digital Hidrolgico SEBA-HDA
SEBA Software:
DEMASole (Transmisin de datos)
DEMASdb (Database-Management-Software)
para evaluacin de datos y manejo de alarmas
Con interfase grfica para los usuarios, el manejo es fcil y bien estructurado
Instalacin y entrenamiento efectuado por nuestros
representantes bolivianos CORIMEX y un
ingeniero tcnico alemn de SEBA.
SEBA Quality Control
Estacion de Radar
Estacion Pluvimetro
Referencias
www.seba.de 27 Bolivia, SAT Sistema de Alerta Temprana
Suministro & Servicios:
Referencia
Proyecto:
Cliente:
Pas:
Capacidad de Mejora para Inundaciones a lo largo
de la regin entre Bulgaria y Turqua
Cross-border Cooperation Program (PHARE)
Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa
Bulgaria
12 x Hidrolgicas y 17 x Meteorolgicas
Estaciones de Temperatura/Lluvia fueron instalados
para monitorear los niveles de agua y lluvia sobre un
rea de alrededor de 20.000 km.
16 x Equipos Correntmetros de Descarga
Universales Mviles (F1)
Transmisin de datos remota
Software:
DEMASole Server y Software para la Configuracin
& Software WBedien para control remoto de las
estaciones.
R
e
g
i

n

l
i
m

t
r
o
f
e
E
s
t
a
c
i
o
n

M
e
t
e
o

e
n

S
v
e
z
h
e
n

E
s
t
a
c
i
o
n

H
i
d
r
o
l

g
i
c
a

e
n

P
a
m
i
d
o
v
o

El objetivo del proyecto es desarrollar sistema de informacin operacional para anlisis
de inundaciones, mapas de inundaciones e inundaciones el cual ayuda a mitigar en el
futuro las consecuencias de las inundaciones entre el Maritza y Tundja.
Este provee informacin a tiempo para las autoridades de Bulgaria y Turqua encarga-
das de alertar a la poblacin y del manejo de operaciones durante las inundaciones.
www.seba.de 28 Bulgaria, Proyecto "PHARE"
Suministro & Servicios:
References Referencia
Proyecto:
&
Cliente:
Pas:
Saneamiento de Agua Subterrnea de Abu Dhabi Red de Monitoreo
Telemtrica 280 Estaciones Recarga y utilizacin artificial combinada
de los recusos de agua subterrnea en el rea de Liwa, Abu Dhabi, UAE
- 50 Estaciones de monitoreo de aguas subterrneas

GTZ/Dornier Consulting GmbH
ADNOC (Abu Dhabi National Oil Company)

Emiratos rabes Unidos, Abu Dhabi Emirate

202 x :
56 x Estaciones de Monitoreo de Agua Subterrnea y
47 x Estaciones de Monitoreo de Agua Subterrnea (Proyecto ARP):
Nivel de agua, conductividad elctrica y temperatura del agua
18 x Estaciones Combinadas de Agua Subterrnea y Precipitacin:
Nivel, conductividad elctrica, temperatura y precipitacin
3 x Estaciones de Monitoreo Multi Niveles (Proyecto ARP): cada estacin con 4
sensores independientes multiparamtricos (nivel de agua, conductividad, temperatura del
agua subterrnea) conectades via datalogger a una estacin central.
4 x Estaciones Hidro-Meteorolgicas: nivel de agua, conductividad elctrica y
temperatura de agua subterrnea y parmetros meteorolgicos standards (7 sensores)
Mdulos de Formacin en Monitoreo de Software:
Recuperacin de datos off-line y online, importacin de datos, validacin de datos,
evaluacin de datos con funciones matemticas, exportacin, etc.
Mdulos de Formacin en Monitoreo de hardware:
Mantenimiento preventivo de estaciones monitoreo en campo,
procedimiento standard de calibracin de sensores, tutorial en
reparaciones tipo standard
Estaciones de Monitoreo de Aguas Subterrneas nivel de agua
Estacion Pluvimetro
www.seba.de
Emiratos rabes Unidos, GWAP & ARP LIWA
29
Suministro & Servicios:
Referencias
Proyecto:
Cliente:
Pas:
Red Hidrolgica para Aguas Subterrneas (2007-2012)
ACA Agencia Catalana del Agua
Espaa
Desarrollando este proyecto para la construccin de pozos, instalacin y puesta
en marcha de sistemas estn las compaas:
ADASA SISTEMAS, Barcelona
TELVENT Environment, Barcelona
TYPSA, Direccin Territorial, Barcelona
27 x Estaciones de Monitoreo de Aguas Subterrneas con
17 x FlashCom y 13 x LogCom
con sensor de presin DS22 y sensor multiparamtrico MPS-D3
Monitoreando: nivel, temperatura, conductividad y salinidad
Transmisin GSM/GPRS
Integracin en el sistema SCADA del ACA
Instalacin y entrenamiento para el manejo e interpretacin
de los equipos, y visualizacin, descarga y evaluacin
de los datos recibidos.
www.seba.de 30 Espaa, ACA
Suministro & Servicios:
Referencias
Mediciones Acsticas de Descarga en Francia
VNF, CNR, SNS, DIREN Lille & Bruay,
Agencia del Agua Picardie
Francia
Proyecto:
Cliente:
Pas:
Mapa de Francia con los diferentes
regiones de instalacin
Diversos Sitios de Medicin de Caudal situados a lo largo
de todo Francia usando la tecnologa de HydroVision.
Se han instalado caudalmetros acsticos,
usando diferentes principios fsicos:
Tiempo de Trnsito
ADCP
H-ADCP
Direccin de Proyecto & Inspeccin de sitios
Instalacin Llave en mano
Capacitacin
Respondedor del Tiempo de Trnsito Tiempo de Trnsito Acstico
Instalacin H-ADCP
Rio
Sistema de Conductor Solar
Rio
Canal Artificial Canal Natural
Rio
Tiempo de Trnsito Acstico
Tiempo de Trnsito Acstico
Tiempo de Trnsito Acstico
www.seba.de 31 Francia, Mediciones Acsticas de Descarga
Suministro & Servicios:
Proyecto "GLACKMA" para la recogida de datos del
derretimiento de glaciares polares como indicador para el
caldeamiento global
Universidad de Salamanca, Espaa
El rtico y el Antrtico
Equipo del proyecto formado con instrumentos diversos para el registro
de datos de medida
Sistemas mviles para medir el caudal:
Molinete Universal Tipo F1
Mini Molinete Tipo M1
Sistemas diversos para el registro de:
nivel de agua, temperatura, conductividad,
por ejemplo: Sensor Multiparamtrico Tipo MPS
con Datalogger
Estacin Meteorolgica
El projecto extiste desde 2001 en cooperacin de cientficos espaoles y rusos
estacin meteorolgica
medicin con
correntrometro evaluacin de datos
calidad de agua
MPS
Referencias
Proyecto:
Cliente:
Pas:
www.seba.de 32 GLACKMA, Universidad de Salamanca
Suministro & Servicios:
14 x Estaciones hidro-meteorolgicas
para medir el nivel de agua superficial, la lluvia, la temperatura del aire,
el nivel de nieve y la temperatura del suelo
Transmisin automatica de datos via GSM
El software DEMAS efectua y controla la transmisin de
datos y el manejo de alarmas
Servicio de mantenimiento anual del
equipo de monitoreo
Permanente e inmediato servicio del mantenimiento
de software
Proyecto:
Cliente:
Pas:
FWFS Flood Warning and Forecasting System
Sistema de Alerta de Inundaciones y Pronsticos
Red hidro-meteorolgica con 14 estaciones

Dipartimento Territorio, Ambiente e Risorse Idriche
Ufficio Centro Funzionale

Italia, Valle de Aosta
Referencia
www.seba.de 33
Italia, Aosta FWFS
Suministro & Servicios:
94 x E 4 x E
107 x Estaciones de Monitoreo de Aguas Subterrneas (nivel de agua,
temperatura del agua subterrnea, conductividad elctrica)
58 x Estaciones de Agua Subterrnea
para medir el nivel de agua, la temperatura y la conductividad
con datalogger MDS-5 Insider y sensor Multiparamtrico MPS-D3
6 x Vehculos de Medicin SEBA: Mercedes Benz Vans Sprinter
especialmente rediseados por SEBA para campaas de mediciones
para aforos (gra mvil, molinete, etc.)
Software SEBA para manejo y almacenamiento de datos.
Formacin del modulo de Software/Hardware en rabe/francs.
staciones pluviomtricas; 5 staciones de nivel de agua superficial
Gestin de Recursos del Agua
Direccin de la Investigacin y de la Planificacin del
Agua.
Rabat, Marruecos.
Referencia
Proyecto:
Cliente:
Pas:
Instalacin del datalogger MDS-5 Insider Vehiculo de medicion con F1
Estacion de Monitoreo
de aguas subterrneas Test final al domicilio social de SEBA Estacin pluviomtrca
www.seba.de 34 Marruecos, RABAT
Suministro & Servicios:
Referencia
Pechp" (Proyecto Especial Chira-Piura)
UHF-radio network, Sistema de alerta temprana
GTZ, Deutsche Gesellschaft fr technische
Zusammenarbeit GmbH, oficina regional de Peru,Lima
Peru
l
l
l
l
l
l
l
7x Estaciones Meteorolgicas
con transmisin de datos va radio,
pluvimetros RG100 y dataloggers

1x Repetidor

1x Centro de Control en Piura

1x SEBA Software
Data base software DEMASdb,
modulo online DEMASole y DEMAS

Instalacin de las estaciones de medida
por los ingenieros especializados de SEBA

Ajustes para puesta enmarcha
de las estaciones de medida y de
la central in Piura

Formacin
Proyecto:
Cliente:
Pas:
E
s
t
a
c
i
o
n

L
o
s

R
a
n
c
h
o
s
Repetidor
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

m
e
d
i
d
a
El proyecto fue desarrollado en una estrecha cooperacin con el Prof. a.D. Dr. Ulrich
Maniak de la Universidad Tcnica de Braunschweig, Alemania (Dept. Hidrologa, Direccin
Hidrolgica y Control de la Contaminacin del Agua). El Profesor Maniak desarroll un
modelo de territorio el cual calcula el volumen de lluvia para activar la alarma en caso de
peligro de inundacin.
www.seba.de 35 PERU, Proyecto Especial Chira-Piura
Suministro & Servicios:
Proyecto:
Cliente:
Pas:
Monitorizacin y condiciones especficas en la Cuenca
de Ave(2008) y Monitoreo de Aguas Superficiales (2007)
guas do Ave, S.A.
Portugal
4 x
temperatura de agua, nivel de agua, pH, conductividad, oxgeno
disuelto, turbidez, amonio y sodio
2 x Estaciones de Calidad de Agua para medir los siguientes parmetros:
temperatura de agua, nivel de agua, pH, condictividad, oxgeno disuelto,
turbidez, amonio y clorofila A
Todas las estaciones de calidad de agua estn
equipadas con dataloggers tipo UNILOG
Transmisin remota de datos por GSM
Estaciones de Calidad de Agua para medir los siguientes parmetros:

Instalacin y capacitacin para el manejo y el
mantenimineto de los equipos, la visualizacin,
la recuperacin de los datos y la evaluacin de
estos fueron efectuadas a travs de nuestro
representante local en Portugal.
Todas las estaciones estn
situadas en el depsito
hidrogrfico del ro Ave en
el Norte de Portugal
Referencias
www.seba.de 36 Portugal, AGUAS DO AVE
Suministro & Servicios:
www.seba.de 37
Equipamiento meteorolgico e hidromtrico
EuropeAid/126105/D/SUP/VC (con transmisin remota GSM)
El Gobierno de San Vicente y Las Granadinas
representado por: National Authorising Officer for EDF Operations
Ministerio de Finanzas y Planificacin Econmica
San Vicente y Las Granadinas
San Vicente y Las Grenadinas, Red hidro-meteorolgico
Estacin de aguas subterrneas
- Colecta de datos-
Medicin de caudal con
SEBA FlowSens
Estacin de
agua superficial con
Sensor radar
Estacin meteorolgica
Estacin de agua superficial con
Sensor Radar, Correntmetro y
Multiparmetro MPS
34 x :
SEBA Pluvimetro RG50 y Datalogger

2 x Estaciones Meteorolgicas, completas
30 x Estaciones de Monitoreo de Aguas Superficiales:
con SEBA Datalogger UNILOG
SEBA Sensor Radar SEBAPULS
SEBA Sonda Multiparamtrica MPS-D8
Equipo mvil para la determinacin de la calidad
de agua y del caudal en diversos sitios de la red:
1 x Correntmetro Eletromagntico FlowSens
2 x SEBA Checker - medicin mvil de calidad de agua
2 x SEBA Sonda de Contacto KLL-Q-2 - medicin
de calidad de agua
1 x SEBA Correntmetro Universal F1 con
pluma mvil y torno SEW II
5 x Estaciones para Monitoreo
de Aguas Subterrneas con:
SEBA Dataloggers MDS Dipper-3
SEBA Sonda de contacto KLL
8x Sistemas para la Medicin
de Caudal:
6 x Sist. Clamp-on estacionarios
2 x Sist. Clamp-on porttiles
90 x SEBA Limnmetros
SEBA Software
para Adquisicin
de Datos y
Evaluacin de
los mismos
Estaciones Pluviomtricas con
Clamp-On
Sistema
Estacin
Pluviomtrica
Referencias
Proyecto:
Cliente:
Pas:
Suministro & Servicios:
www.seba.de 38
Instalacin de la red de monitoreo para pronsticos y alerta de
inundaciones iniciada en el oeste y noroeste de Turqua con 363 estaciones
que estn equipadas con sensores hidro-meteorolgicos:
262 x Estaciones para medir el nivel de agua y la precipitacin
167 x Estaciones pluviomtricas
44 x Estaciones de Monitoreo de Agua Subterrnea
(nivel y calidad de agua)
51 x Estaciones de Monitoreo de Agua Subterrnea (nivel de agua)
43 x Estaciones de Nivel de Agua Superficial (sensor de ultrasonidos)
205 x Estaciones de Nivel de Agua Superficial (con sensor flotador)
Transmisin de Datos con una Red completamente automtica:
149 x Estaciones con Vsat sistema satelital
28 x Estaciones con modem en linea
28 x Estaciones con modem GSM
Esta red est integrada en un modelo de pronsticos de inundaciones
altamente sofisticado en el centro de DSI en Ankara
Mdulos de formacin con el software de monitoreo, el instrumento y la
evaluacin de los datos
Proyecto:
Cliente:
Pas:
TEFER-Project
Turkey Emergency Flood and Earthquake Recovery
Red hidro-meteorolgica con 363 estaciones

Ministerio de Energa y Recursos Naturales
Direccin General del Estado de Trabajos Hidrulicos (DSI)
Departamento de Investigacin y Planificacin

Turqua
Turqua, TEFER
Referencia
Suministro & Servicios:
Referencias
Proyecto:
Cliente:
Pas:
RED PREDERES
Proyecto de Prevencin de Desastres en el Estado Vargas
22 estaciones, UHF yWLAN transmission
Corpovargas
Venezuela
l
l
l
l
l
10 x estaciones de precipitacin equipado con pluvimetros RG-50 para mediciones de
precipitacin
4 x estaciones hidrolgicas para mediciones de nivel de agua superficial con sensor de radar
SEBAPULSE y para mediciones de lluvia con pluvimetro RG-50
4 x estaciones climatolgicas para medir precipitacin, temperatura y humedad de suelo a 3
niveles diferentes, velocidad y direccin del viento, temperatura del aire, humedad relativa y
radiacin solar.
1 x estacin hidro-climatolgica para mediciones del nivel del agua superficial con sensor de
burbujeo PS-Light-2 y precipitacin con pluvimetros RG-50.
8 x Webcams para una supervisin adicional de los puntos de medicin crticos, con transmisin
va WLAN de las imgenes
Transmisin Automtica de Datos: va UHF y WLAN a travs de sub-repetidores y repetidores a
las 2 centrales
Software SEBA junto con nuestro modulo web SEBA-Hydrocenter para recuperacin de datos,
evaluacin, transmisin y administracin
Instalacin en cooperacin con nuestro representante en Venezuela TECNUM Electrnica.
Capacitacin Software/Hardware entrenamiento en Ingls y Espaol
www.seba.de 39 Venezuela, PREDERES
Suministro & Servicios:
representado por:
SEBA Hydrometrie GmbH
Gewerbestr. 61a 87600 Kaufbeuren ALEMANIA
Telefono: +49 (0)8341 / 9648-0
Fax: +49 (0)8341 / 9648-48
E-Mail: info@seba.de Internet: www.seba.de
F
o
t
o
s
:

S
E
B
A

H
y
d
r
o
m
e
t
r
i
e

G
m
b
H
,

P
i
x
e
l
i
o
.
d
e
Reservados los derechos para cambiar las especificaciones tcnicas sin previo aviso.
Agua Superficial
Calidad de Aguas
Agua Subterrnea
Caudal
Meteorologa
Aguas Residuales