Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EVALUATION
REPORT
EVALUATION We consider the evaluation to be an essential part of the development strategy of the
Beit Project.
REPORT We have tried to perform an evaluation of different aspects at various levels, both on the
local and European dimension:
• Pertinence: the extent to which the activities of the Beit Project and its objectives were
adapted to local realities
• Implementation: the extent to which the implementation process supports achievement
of the objectives
• Effectiveness and efficiency: the extent to which the project’s objectives were achieved
satisfactorily through its activities at a reasonable cost
The evaluation process is led by Dr Neus • Complementarity: the extent to which the Beit Project complemented other local and
Gonzalez of the Autonomous University of European projects
Barcelona (UAB) • Sustainability over time:the extent to which the Beit Project enables the next steps to be
developed
We have also tried to identify the SMART indicators (specific, measurable, attainable,
relevant and timely), and especially:
• Participant satisfaction (schools and partners)
• Level of participation in the activities
• Number of participants in local events (final presentation) held by the schools and local
society
• Number of local and European partnership agreements signed
• Number of cities interested in the next stage (local school and partners)
• Growth of the use of the project website, the number of Facebook friends of the Beit
Project in every EU country
• Ability to fund the project
For the first part of the evaluation, concerning the activities themselves, we used several
methods to gather information:
Individual interviews with students at the end of the activity, as well as educators’ thoughts
after each session.
The public discussion during the final presentation, with the students, educators and local
experts on culture and heritage
The questionnaires filled out by the students, teachers and educators )
EVALUATION
ties and it’s a lot of fun.”
REPORT
c the beit project 2013
62
1. The interviews “It’s like looking at the city again with “I learned a lot. It helped us to
conducted with the new eyes. You see things that others
don’t.”
learn a lot about our city. We
“It’s more alive and it makes us
want to learn more. You focus
students at the end of discovered so many details
about our city, our history…”
more in class. When you’re at
the sessions
school with the other students
“This way of learning is very interes- you don’t pay attention an-
ting. You experience what you learn, ymore. All the days are the
which brings you closer to the things same and you don’t worry
you learn. That gives you more moti- about what others think.”
vation. You talk with people and you
see real things
Students 12-13 years old from “I believe that historical events re-
theLycée français de Barce- semble current ones. This allows us to
lone during the project in Bar- think about what is happening today
celona on 25 April 2013. and what will happen in the future.
We have to take what has happened “When we go to other pla-
as an example to rectify our present ces, we’ll certainly pay closer
and future… We have an advanta- attention to the details. We’ll
ge, because we are free to think. We observe a little more.”
know we have to ask questions and
think about what’s happening.”
REPORT
dig… otherwise you may just
an opportunity.” miss what’s really crucial.”
Final Presentation at
Brussels.
historical places. It’s really through specific contact
that we learn the best.” EVALUATION
REPORT
Régine Obuchowski, director of the Beth Aviv school
26 February - 2013
Results: the adjectives that appear the most in the project participants’ questionnaires
include: nice, interesting, neat, cool, really cool, fun, fantastic, instructive, creative.
If we study the sentences that contain them, we learn that the main reason for their
opinion is the entertaining education:
“It’s great, having fun while learning. I learn better that way.”
“I had a lot of fun and I learned how to learn and to discover places in greater depth.”
“Since it’s more fun, we have more curiosity.”
“Having fun while learning.”
“Having fun while working.”
“Learning like that, you have fun.”
“More fun than studying.”
“Cool. We learn by laughing.”
“To be more attentive and have fun at the same time.”
“It’s a very interesting project. I liked it a lot.
REPORT society, the place and its history. The students and the teachers’ comments mostly share an
interest in escaping the routine of the classroom.
c the beit project 2013
65
“It helps me to understand the history of my city, a city I have known for 13 years but learned
more about in two days.”
3. The questionnaires
“It helps you to learn in a more relaxed and fun way, which helps you to remember better. It’s
an educational break. After that, you understand others better.”
“I think that class is more interesting and the students are more attentive this way.”
“I really enjoyed travelling outdoors and going to see the historical buildings.”
“It changes your habits a bit.”
“Because we get out of school for a while.”
“Another way of working. It’s cool going to the places.”
“It’s more fun than just looking at the photo.”
“It’s pleasant to work outdoors.”
They especially associate this other way of working in the place with an active and dynamic
learning process, as well as a certain degree of autonomy in the development of the project.
“I think it’s more dynamic and active than in class. The students get bored in class easily. I don’t
think they had time to get bored here.”
“It makes the work more interesting and you remember it better.”
“Not as boring as sitting in a chair.”
“Because you don’t get bored. You learn more than in class.”
“It’s dynamic. Everyone learns, even the adults.”
“You learn more easily.”
“The project consists of discovering the heritage of our city based on the vestiges we discover.
You also have to have a bit of imagination and not be afraid of stating your opinion.”
“I liked it, because you learn more than in a museum and you don’t even realise it.”
The modules built by the students in the urban space are always highly appreciated. The
average rating the students give this activity is around 9/10.
EVALUATION
REPORT
c the beit project 2013
66
3. The questionnaires Results of the questionnaires:
Should we study this way more often?
94% of the students think they should study this way more often. Their position is based on
the following recurring ideas:
A more fun, attractive and useful way to work that encourages the assimilation of information:
“We understood and remembered the subjects taught better.” “It’s easier.” “It’s more
attractive and freer, to better understand.” “We remembered it better because we studied it
in a fun way.” “It’s more interesting. It’s like treasure-hunting.”
6% of the students think they should not always study like that.
The main argument that comes up in these responses is the weather factor, which is significant
in Brussels since the project was carried out in the winter.
“It’s not always practical in winter.” “It was too cold out.”
Other students think:
“It was too long.” “It’s better to do in a school environment t give it structure.”
Or they think there are too many elements or activities to internalise properly:
“Way too many things. I didn’t have time to get it all.”
EVALUATION
that they’re invited to think and find answers by themselves.”
REPORT
c the beit project 2013
67
Plurality and complementarity: 3. The questionnaires
The second strong point of our method is the complementarity between students that don’t
know each other, which also helps them to break out of their relational routine with the class
and learn to open themselves to others. In our experience, this often random association was
very effective:
- the ability to learn based on dialogue and recognising the fact that you share points of view
with others is a useful and enriching way to work.
“To see different opinions.” “Everyone has their own opinions.” “Study through sharing.” “It
makes you want to learn more and see what other people think.”
- the entertaining aspect and learning about others was appreciated by the vast majority:
“Making new friends with whom you can have fun while learning.” “I loved working in pairs.”
“It was nice to meet other students our own age.” “It’s really good to be with another school.”
“I loved participating with the other school.”
The method also creates some rare problems according to the students’ state of mind
(exaggerated shyness in one of the students, complexes, mixing between boys and girls,
excessively great differences in age, boisterous students forming pairs or groups, etc.).
There is an aspect that shows up in a group made of students of very different ages: interestingly,
only the oldest students complain:
“My partner was too young.” “Our partners were too young.”
We try to detect problems as soon as the activities start to solve them with the help of a teacher:
we generally do this by changing the partner of by creating two groups of three
“This project allows you to extend your vision of the world and your surroundings, to better understand
the past and the reasons for the present. It also improves teamwork and understanding.”
“We discovered the present through the past.”
“What I’ll remember the best is probably the fact that the past is very useful for understanding our
present. That situations in the past are not so different from situations today.”
“I liked using vestiges of the past to reflect on the present.”
“It opens your eyes to your surroundings.”
“We learned about the history of all the cities, and not just our own.”
“We reflected on the history of our city.”
“We looked around to understand and to put together the pieces of the puzzle.”
“A simple road can hide a lot of history.”
“We learned about life in the past.”
“Every story can conceal another one.”
“I think that we don’t look at things closely enough… I will remember that it’s important to observe
and to try to understand what history hides.”
“It makes us experience history and the city firsthand.”
“A little detail can hide a lot of history. So you always need to pay attention to find the vestiges.”
“When I visit monuments now, I observe more.”
Result of the questionnaire: Are the sites more familiar to you now?
86% of the students feel that the sites studied are now more familiar:
“They are more familiar because we know them better.” “I know their past.” “I know the history of
these sites now.” “Because now I understand why those monuments exist.”
“Each time I pass by there, I’ll remember.” “Now that I know the places better, I’ll be able to
explain everything I learned to my parents.”
16% of the students do not feel that the sites are more familiar.
EVALUATION “•It was already familiar to me.” “I knew it pretty well before.” “I go by there every day and nothing
has changed.” “I’ve known it for 12 years.” Most of these students’ responses say that the sites were
already known to them and the project did not raise their level of consciousness of the place. It is
REPORT possible that the wording of the question influences the response, because they do not consider the
“A taste for history.” “Awareness that learning can take place outside the classroom.”
“We revisited history in a highly specific way and developed a different sense of observation.”
“It awakens their curiosity and their spirit of initiative and helps them to learn in a more entertaining
way.” “It educated my students’ perspective.”
“I had fun doing the interviews.” “What I liked best was learning to do the interviews.” “It’s fun to
interview people in the street and film them, to make a real film.” “It’s a good way to see deeper
into things and learn peoples’ opinion.” “I’m usually shy around people that I don’t know, but after
doing the interviews I’m not as afraid as before.”
“Excellent, because they could share their ideas and thoughts with other students.” “It opened
people up.” “They discovered things about others.” “They shared experiences with students they
didn’t know.”
EVALUATION
“The students asked each other many questions about history and they appreciated sharing their
ideas with other students.”
REPORT
c the beit project 2013
70
3. The questionnaires Conclusion :
94% of the students say they liked participating in the project. Most of them evaluate
the activities positively. Some highlight the unique aspect of the project and their privilege in
being able to take part in it.
“It was cool. We learned to meet people and to build cabins.” “It was original and the idea of the
video was great.” “We built cabins, learned some things about history, the vestiges of our past. We
filmed these vestiges and interviewed passersby to find out what they knew about their past.” “The
project is good for meeting new people.”
“The project is good for understanding your city better, for learning more about your schoolmates
and to pay attention… to film, to learn without realising it.” “We should study like that more often, in
the outdoors, where we can touch the monuments and share our opinions with each other.”
“I know that not many people could have participated in this project.” “A unique experience!”
6%of the responses were negative, with the students mentioning three main reasons.
The first is the length of the activity, especially verbal explanations:
“It lasted too long.” “We talked a lot and the activities weren’t long.” “It was fun, but sometimes a
little boring when we talked about history because it was too slow.”
We are aware that this method of work based on independent discovery, experience and
autonomy may both some students that have trouble steeping outside the traditional situation
of the classroom or of the school routine, or that prefer a passive-receptive attitude.
Many responses show that these activities make them the centre of attention, give them more
EVALUATION
confidence in themselves and help them to become more independent:
“Since it’s alive, you remember it better.” “We discovered things that weren’t obvious.”
“We investigated vestiges, with us as the star:” “It gives you confidence in yourself.” “Now I’m not as
REPORT afraid to express myself to passersby.”
TIME SCALE“The written part (2nd day) was too long. More time should be given for filming.” “The
set-up took too long.”
LEVEL OF DIFFICULTY“The research on paper and the reasoning could be a little difficult.” “For the
conceptualisation activity, it would be useful to prod the students more in the question-response
games accompanied by examples.”
AGE OF THE STUDENTS“I’m not convinced that such a big age difference (12/ 16) is useful for working
in pairs.”
PREPARATION “By understanding the sites better, the teachers could cover or go deeper into certain
parts of the schedule, and yet at the same time the surprise effect plays a positive role.” “A visit to the
school in advance to briefly introduce the project to the students.” “Show a video of prior sessions
to the teachers.”
ADDITIONAL COMPLEMENTARY ACTIVITIES“Show the students videos made during other stages.”
“Create a Beit community, following the projects in Europe (by email).” “Gather all the information
and attach it to the timeline.” “Make them describe part of the project in writing.” “It’s a shame that
the students don’t keep a written account of their activities and research.”
Finally, here are the words of one teacher that clearly summarise how they see the project:
“The Beit Project takes an active approach to the culture of heritage, where the value of sharing is
proven thanks to the participation of students of all ages, from different cultures and schools. Like real
detectives, the students are led to inquire and reflect on a set of vestiges of history in their own city
and later update them through filmed interviews.”
EVALUATION
REPORT
c the beit project 2013
72
4. Partnership This year, the Beit Project benefitted from new sources of funding, such as the Jewish
Foundation of Belgium and the Foundation for the Memory of the Shoah. But we were
agreements also able to establish a partnership with foundations that have already helped us:
Last Update:
Matanel and theUpdate
16 Jul 2013 - 07:34
European
now
Jewish Fund.
Last Update: 16 Jul 2013 - 07:34 Update now
5. Internet growth
<= 2,378
<= 415 <= 2,889
From 23/06/2011 to 31/12/2011 (6 months): 1,767visits to the site (unique visitors:
Exact value not 4,118 31,920 234,334 11.58 GB
Viewed traffic *
Exact value not 1,767 14,858 Viewed75,881
traffic *
Exact value
6.78 not
available
GB
in 'Year'
5,921 90,311 Viewed368,641
traffic *
(2.04 visits/visitor) (15.25 Pages/Visit) (62.25 Hits/Visit) available
(37502 in
415) (2948.66 KB/Visit
211.76 GB
'Year' (1.73 visits/visitor) (7.75 Pages/Visit)
(56.9 Hits/Visit)
KB/Visit)
available in 'Year' (4.25 visits/visitor) (8.4 Pages/Visit) (42.94 Hits/Visit) (4022.58 KB/Visit)
From 01/01/2012 to 31/12/2012 (1 year): 5,921 visits to the site (unique visitors: 2,889)
view view
view
Not viewed Not viewed
From 01/01/2013 to 15/07/2013 (6 months): 4,118 visits to the site (unique visitors: 2,378)
Not viewed 47,567 77,611 2.01 GB 58,039
4,343 traffic *9,979 157.05 MB traffic69,830
* 1.49 GB
traffic *
* Not viewed traffic includes * Not viewed traffic includes traffic generated by robots, worms, or replies with special HTTP status codes.
* Not viewed traffic includes traffic generated by robots, worms, or replies with special HTTP status codes.traffic generated by robots, worms, or replies with special HTTP status codes.
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013
EVALUATION
Jul 2011 24 169 564 2,461 14.05 MB Jun 2013 363 654 4,588 36,941 390.03 MB
Jul 2012 189 371 5,119 12,832 699.54 MB
Aug 2011 14 162 270 596 3.53 MB Jul 2013 211 336 2,371 15,375 172.04 MB
Aug 2012 162 408 8,878 34,825 227.00 MB
Sep 2011 46 231 1,094 4,657 121.59 Facebook
MB
Sep 2012 190 455 8,687 57,060
Aug 2013
422.78 MB
0 0 0 0 0
Sep 2013 0 0 0 0 0
Oct 2011 53 284 917 4,360 1.88 GB
The Facebook page is3,940
updated at every stage of 0the project, from preparation to the0
REPORT
Oct 2012 258 518 29,137 212.37 MB
Nov 2011 88 354 2,067 12,770 891.05 MB 0 Oct 2013
0 0
Nov 2012 282 524 4,303 27,310 310.30 MB
Dec 2011 185 530 7,905 40,941 3.82 GBfinal presentation.
Dec 2012 240 459 We3,903
currently have 290 friends in our network.
19,071
0 0 Nov 2013
0
602.96 MB
0 0
Total 415 1,767 14,858 75,881 6.78 GB Dec 2013 0 0 0 0 0
Total 2,889 5,921 90,311 368,641 211.76 GB
Total 2,378 4,118 c 31,920
the beit project
234,334 2013
11.58 GB
73
The information produced by the evaluation work on the different levels showed us
that the project is enjoying a high level of success in achieving the aims set out for it.
6. Conclusion
Summarising the aspects expressed by the participants, they feel that this experience
has helpedthem to:
- Rediscover their city, and especially heritage sites linked to jewish culture on which
they have worked
- Raise subjects linked to the present through history and think deeply about them
understand the interest in studying with other students and new friends (“get to know
our neighbourhoods and other students”)
- Remember what they have learned through this participatory process (“free to learn,
you remember things better”
- Increase their desire to continue learning (“makes you want to learn more” “makes
you want to learn”)
What’s next
2013-2014: The project had just finished a new stage, in Berlin past August. This presented
a new challenge, in a city where the urban space is undergoing great transformation
with a duty to memory that is as essential as it is unavoidable.
Now, the project is in Paris. It will go to Brussels in January, in Barcelona in March, in April
in Perpignan and in June in Rome.
However, the project also tends to develop towards greater cultural opening, using its
methodology to work in very different places culturally and historically speaking.
Today, the project is also committing to new technologies in order to share this
educational experience with a bigger number of schools and students, in Europe and
elsewhere.
EVALUATION
REPORT
c the beit project 2013