PEROAR

MEMORIA DE CALCULO
*
E-Mc-7{3o.or-6soo-940-uAc-oo2
CtIENE:
PETROBRAS BOLIVIA S.A.
HOJA:
I
do g
PROYECTO:
EPC DESARROLLO POZO ITU.X1 Y TRAMO I DEL
POZO tru-4
FLOWLINE ITU-XI
PEB I STO
PRESIONES HIDROSTATICAS MAXIMAS
,
MINIMAS Y PERFIL
ARCHIvO E-MC-71 30.01 550G940-UAC{02=8.OOC
lolce DE REVtStoNES
REV. oescnrpcrru Y/u HoJAS AFEcTADAS
0
A
B
PRIMERA EMISION
PARA APROBRCIII
PARA coNSTRucctru
P7OAB
t-IilFlF.hDr-)
i- iB ER,\i)() i_oN crMEN],A.RIOS
NI.) i.IR E RA Ii']
cEIr.i]]ictA:
-.gI{L
ri
n
L;\ l.ilr i:R:'ri'0)i \O
(liiilA
:ll D1:;t"f IN U-] I L,A RLS P0NS.A n IL rD,\ il t)r, i
(
L-'r\ l il.c
: ii iA P'.)li Ll. Dl-cii0.
rt,*
-----,-
QIA--
rr-/.-rra. *Al OL 20U
REV, A REV. B REV C REV, E
22-06-12 2S-06-12 04-07-12
PRoYEcr SERPETBOL SERPETBOL SERPEIBOL
EJEcuctN A MONTALVAN A MoNTALVAN A, MONTALVAN
vERtFlcActN
G, SAAVEOM G. SAAVEDM G, SMVEDRA
APROBACION G, CAIUACHO G, CAMACHO G. CAACHO
srENDo
pRoHtatoASU
ufrLtzacrN FUERADE su FrNUDAD
LA NORi'A PEROBRAS N8I REV.

MEMORIA DE CALCULO
N
O

E-MC-7130.01-6500-940-UAC-002
REV.
B
PROYECTO:
EPC DESARROLLO POZO ITU-X1 Y TRAMO I DEL POZO
ITU-4
HOJA:
2
de
9
TTULO:
MEMORIA DE CALCULO PRESIONES HIDROSTATICAS
MAXIMAS , MINIMAS Y PERFIL


LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

CONTENIDO





1. OBJETIVO ................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE .................................................................................................................................. 3
3. REFERENCIAS .......................................................................................................................... 3
4. CRITERIOS DE CALCULO DE LA PRESION HIDROSTATICA ................................................ 3
5. PERFIL TOPOGRAFICO ........................................................................................................... 7
6. CONCLUSIONES ...................................................................................................................... 7
7. ANEXO 1 ................................................................................................................................... 9





























MEMORIA DE CALCULO
N
O

E-MC-7130.01-6500-940-UAC-002
REV.
B
PROYECTO:
EPC DESARROLLO POZO ITU-X1 Y TRAMO I DEL POZO
ITU-4
HOJA:
3
de
9
TTULO:
MEMORIA DE CALCULO PRESIONES HIDROSTATICAS
MAXIMAS , MINIMAS Y PERFIL


LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
1. OBJETIVO
Este mtodo establece el procedimiento tcnico para determinar las presiones
mximas y mnimas de prueba hidrosttica en el ducto ITU-X1 y definir los tramos de
prueba hidrosttica de acuerdo a los requerimientos del perfil hidrulico del ducto.
2. ALCANCE
El presente procedimiento aplica para la construccin del ducto EPC Desarrollo
Pozo ITU-X1 y Tramo I del pozo ITU-4.
3. REFERENCIAS

-Norma ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping System 2003.
-API 5L Specification for Pipelines, 2004.
-E-MC-7130.06-6500-940-UAC-001 Simulacin Termo-Hidrulica
-EcoTube Inspection Certificate No. 0050528078
-Norma ASME B31.4 Pipeline Transportation Systems for liquid Hydrocarbons and
Other Liquids 2006.
4. CRITERIOS DE CALCULO DE LA PRESION HIDROSTATICA

El flowline transporta fludo multifsico el cual puede encontrarse enmarcado en los
requerimientos tanto de la norma ASME B31.8 como de la norma ASME B31.4.
Consecuentemente, sern analizadas ambas normas, con el objetivo de liberar el
flowline para trabajar con absoluta seguridad estructural. El flowline ser sometido a
la prueba de Resistencia (Strength Test) y a la prueba de fugas (Leak Test).

4.1 Prueba de Resistencia (Strength Test)

Para la norma B31.4, las presiones mnima y mxima, tomando en cuenta ambos
espesores, se calculan de la siguiente manera:
PHmin= 1,25 x Presin de diseo
PHmax= No indicada

MEMORIA DE CALCULO
N
O

E-MC-7130.01-6500-940-UAC-002
REV.
B
PROYECTO:
EPC DESARROLLO POZO ITU-X1 Y TRAMO I DEL POZO
ITU-4
HOJA:
4
de
9
TTULO:
MEMORIA DE CALCULO PRESIONES HIDROSTATICAS
MAXIMAS , MINIMAS Y PERFIL


LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
Para la norma B31.8, las pruebas de resistencia de espesor se obtienen de la
siguiente manera:
Clase 1 div.2 : PH mn.= 1.1x MOP; PH mx.= No indicada
Clase 2 : PH mn.= 1.25x MOP PH mx.= No indicada

4.1.1 Datos

Presin de diseo Pd = 2.000 psi
Mxima presin de operacin (*) MOP = 1.782 psi
Dimetro externo OD = 10,75 pulgadas
Espesor para Clase 1 div. 2 WT1 = 0,438 pulgadas
Espesor para Clase 2 WT2 = 0,500 pulgadas
Tensin mnima de fluencia SMYS = 65.000 psi

Factores de Diseo

F=0,72 Clase 1 div 2
F=0,6 Clase 2
(*) Valor obtenido de la simulacin termohidrulica del Flowline ITU-X1
4.1.2 Clculos

En la norma B31.8, las pruebas de ambos espesores seran diferentes,
Espesor 0,438 (Clase 1 div.2):
PH mn.= 1,1x MOP=1,1x 1.782 = 1.960 psi
Espesor 0,500 (Clase 2) :
PH mn.= 1,25x MOP=1,25x1.782 = 2.227,5 psi

En la norma B31.4, la presin de prueba mnima se obtiene:
PH mn. = 1,25 x 2.000 psi = 2500 psi

MEMORIA DE CALCULO
N
O

E-MC-7130.01-6500-940-UAC-002
REV.
B
PROYECTO:
EPC DESARROLLO POZO ITU-X1 Y TRAMO I DEL POZO
ITU-4
HOJA:
5
de
9
TTULO:
MEMORIA DE CALCULO PRESIONES HIDROSTATICAS
MAXIMAS , MINIMAS Y PERFIL


LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
Segn el certificado de inspeccin de los fabricantes de la tubera, la presin de
prueba mxima no debera sobrepasar el siguiente valor:
PH mx.= 5.047,31 psi (34.800 KPa); presin de prueba hidrosttica realizada por el
fabricante para la tubera de 0,500 de espesor. La norma API 5L, en su tabla 26,
establece un lmite del 85% de fluencia.
PH Max (0,438)= 2 x 65.000 x 0,438 x 0,85 / 10,75 = 4.502 psi
PH Max (0,500)= 2 x 65.000 x 0,500 x 0,85 / 10,75 = 5.139 psi
4.1.3 Anlisis
En la prueba de resistencia para el fluido multifsico, las presiones de prueba
garantizarn la mayor seguridad posible. Consecuentemente:
PH mn.= 2.500 psi (Norma ASME B31.4)
PH mx.= 4.502 psi (Certificado del Fabricante)
Tiempo de prueba mn.= 4 horas
As, con estas presiones se cumplen los requerimientos de la ASME B31.8, ASME
B31.4, API 5L y la presin de prueba realizada por el fabricante.
4.2 Prueba de Fugas (Leak Test)
Para la determinacin de las presiones para la prueba de fugas (Leak Test), sern
analizadas tanto la norma ASME B31.8 como la norma ASME B31.4. Segn ambas
normas, los ductos que trabajan a una presin interna que genere una tensin
circunferencial en un ensayo de resistencia igual o mayor al 20% SMYS y en el caso
de que el medio de prueba es aire o gas, la presin de prueba de estanqueidad debe
estar entre 100 psi y la que genere una presin que produzca una tensin superficial
del 20% SMYS. Por tanto las presiones de prueba de fugas sern:




MEMORIA DE CALCULO
N
O

E-MC-7130.01-6500-940-UAC-002
REV.
B
PROYECTO:
EPC DESARROLLO POZO ITU-X1 Y TRAMO I DEL POZO
ITU-4
HOJA:
6
de
9
TTULO:
MEMORIA DE CALCULO PRESIONES HIDROSTATICAS
MAXIMAS , MINIMAS Y PERFIL


LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
4.2.1 Clculo de presiones
La tensin circunferencial (Hoop Stress) se calcula



Por tanto se tiene;
Sh = 1.782*10,75/2*0,438 = 21.868,15
Sh = 1.782*10,75/2*0,500 = 19.152,50
El tubo del flowline es API 5L PSL2, X65, por tanto la tensin mnima de fluencia
es:
SMYS = 65.000 psi
El 20% SMYS= 0,2x65.000 = 13.000 psi
El flowline ITU-X1 opera a tensiones circunferenciales mayores a 20%SMYS y es
posible aplicar la norma ASME B31.4.
Entonces, si se reemplaza la ecuacin de Barlow;

P=(13.000*2*0,438)/10,75 = 1.059,35 psi

Para la norma ASME B31.4, la presin mnima de prueba de fugas (LEAK TEST)
ser:
PH mn. = 1,1 x Presin de Diseo = 1,1 x 2.000 = 2.200 psi

De acuerdo a la norma API 5L, se tiene una presin de prueba del 85% SMYS
para un tubo de 10,75 pulgadas O.D.
t
PD
S
h
2

MEMORIA DE CALCULO
N
O

E-MC-7130.01-6500-940-UAC-002
REV.
B
PROYECTO:
EPC DESARROLLO POZO ITU-X1 Y TRAMO I DEL POZO
ITU-4
HOJA:
7
de
9
TTULO:
MEMORIA DE CALCULO PRESIONES HIDROSTATICAS
MAXIMAS , MINIMAS Y PERFIL


LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

Para el caso de prueba de fugas (Leak Test), en el valor de la presin mxima no
se tiene referencias de las normas ASME B31.8 o B31.4, sin embargo se tomar
el 80% del valor mximo de la prueba de resistencia, proveniente del valor
recomendado por el fabricante en su certificado de inspeccin de tubera.

En conclusin, los valores considerados para la prueba de fugas son:

PH mn.= 2.200 psi
PH mx.= 4.502 psi
Tiempo de prueba mn.= 24 horas
5. PERFIL TOPOGRAFICO
El Anexo 1, presenta los datos del perfil topogrfico de todo el Flowline ITU-X1,
considerando lo siguiente:
Progresiva Plana (km)
Elevacin (m)
6. CONCLUSIONES
En base al anlisis realizado de las normas ASME B31.8, API 5L, certificado de
inspeccin del fabricante y consideraciones en relacin a la seguridad de trabajo en
el flowline, las presiones de prueba sern:
Presiones para la prueba de resistencia (STRENTGH TEST)
PH mn.= 2.500 psi
PH mx.= 4.502 psi
Tiempo de prueba mn= 4 horas
Clculo de presiones para la prueba de fugas (LEAK TEST)
PH mn.= 2.200 psi
PH mx.= 4.502 psi
Tiempo de prueba mn.= 24 horas

MEMORIA DE CALCULO
N
O

E-MC-7130.01-6500-940-UAC-002
REV.
B
PROYECTO:
EPC DESARROLLO POZO ITU-X1 Y TRAMO I DEL POZO
ITU-4
HOJA:
8
de
9
TTULO:
MEMORIA DE CALCULO PRESIONES HIDROSTATICAS
MAXIMAS , MINIMAS Y PERFIL


LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

Finalmente, en base a los valores obtenidos y a la diferencia de altitud del perfil
topogrfico, se pudo constatar la posibilidad de realizar la prueba hidrosttica como
un solo tramo de prueba en todo su trazado.

MEMORIA DE CALCULO
N
O

E-MC-7130.01-6500-940-UAC-002
REV.
B
PROYECTO:
EPC DESARROLLO POZO ITU-X1 Y TRAMO I DEL POZO
ITU-4
HOJA:
9
de
9
TTULO:
MEMORIA DE CALCULO PRESIONES HIDROSTATICAS
MAXIMAS , MINIMAS Y PERFIL


LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.
7. ANEXO 1

P
m
a
x
=
3
.
4
4
0
,
6
6

p
s
i

P
m
i
n
=
2
.
2
0
0

p
s
i

P
=

2
.
9
5
0
,
3
9

p
s
i

P
=

2
.
4
1
5
,
6
8

p
s
i

P
=

2
.
5
5
9
,
8
4

p
s
i