Neriday Sulma

User Nanual
Spanish Version 2.0

.94-07
http:ffwww.sciencedirect.com
ScienceDirect User Manual Version 2. October 1999
Introduccin: Bienvenidos a ScienceDirect
2
Que es ScienceDirect? 2
Para que sirve este manual? 3
Requisitos tecnicos 3
Inicio
4
Inicio de sesion en ScienceDirect 4
Inicio de sesion personal 5
Inicio de sesion en grupo 6
Bsqueda de publicaciones
9
Busqueda por lista alIabetica de titulos 9
Busqueda por tema 12
Busqueda por titulo en un determinado tema 13
Busqueda por editorial 14
Busqueda por numero de ejemplar 15
Explorar indices 16
Eleccion del vinculo de documento correcto 17
Ver en Iormato SummaryPlus 19
Lectura de artculos
Lectura de un articulo en Iormato HTML 21
Lectura de un articulo en Iormato PDE 24
Entrega del documento 25
Crear una lista personal de publicaciones
26
Bsqueda de tema
28
Busqueda basica 30
Busqueda mejorada 33
Busqueda mecanica en otras bases de datos 34
Explorar ndices
ScienceDirect User Manual Version 2. October 1999
Notas para la busqueda 36
Campos de busqueda 36
Consejos de busqueda 36
Guardar una busqueda 44
Recuperar una Consulta guardada 45
Alertas por correo electrnico
46
Gestin de su cuenta ScienceDirect 52
Lista personal de publicaciones 54
Cambio de contrasea 55
ModiIicar el perIil personal 56
Condiciones 57
Politica de proteccion de la intimidad 58
Varios 59
Comentarios sobre la navegacion, carga y marca de paginas en ScienceDirect 59
Acerca de la ayuda 61
Adobe Acrobat Reader 63
Secure Sockets Layer (SSL) 64
Envio de comentarios a ScienceDirect 65
Demostracion de ScienceDirect 66
Asistencia tecnica 67
ScienceDirect User Manual - Version 2.0 2 October 1999
Qu es ScienceDirect ?
ScienceDirect es el mayor compendio de articulos cientiIicos por suscripcion que puede
encontrarse en Internet. ScienceDirect oIrece a los suscriptores acceso en linea al contenido
de mas de 1080 publicaciones de investigacion cientiIica en un soIisticado entorno de
inIormacion que le permite:
Examinar listas de titulos de publicaciones, ejemplares e indices y crear listas
personales de publicaciones Iavoritas.
Buscar el contenido de articulos con resumenes, extractos, imagenes en miniatura
(IotograIias, graIicos, tablas, etc.) y reIerencias con vinculos a texto completo y a
graIicos.
Descargar e imprimir reIerencias bibliograIicas y articulos completos de publicaciones
suscritas en Iormatos HTML o PDE.
Solicitar articulos de texto completo mediante un modulo integrado de entrega de
documentos.
Marcar determinadas publicaciones o articulos para reIerencia posterior
Buscar temas especiIicos de interes en articulos de texto completo mediante un motor
integrado de busqueda en bases de datos
Clasificar los resultados de la busqueda por orden de relevancia o por orden cronologico
Desplazarse mediante vinculos desde listas de reIerencias (y articulos citados)
Consultar un tesauro cientiIico estructurado jerarquicamente para garantizar una
busqueda precisa
Guardar y volver a ejecutar perIiles personales de busqueda para rastrear para obtener
inIormacion actualizada
Programar la ejecucion automatica periodica de perIiles personales de busqueda para
rastrear y obtener inIormacion actualizada
Encontrar respuesta rapida a preguntas mediante Iunciones de ayuda sensibles al
contexto
!ntroduccin: Bienvenidos a ScienceDirect
Acceder a otros sitios web con inIormacion cientiIica (incluyendo bases de datos
bibliograIicas)
Mantener su cuenta ScienceDirect con gestion de contraseas, vinculos para enviar
mensajes de correo electronico a las oIicinas de atencion al cliente y mucho mas
Para qu sirve este manual?
Este manual esta especialmente concebido para los usuarios de ScienceDirect pertenecientes
a instituciones suscritas. En el podra encontrar ejemplos y descripciones de las principales
Iunciones del sistema.
Si desea saber mas acerca de los datos sobre la suscripcion a ScienceDirect de su institucion,
incluyendo publicaciones disponibles, consulte con el administrador de su centro de
inIormacion o libreria.
Para recibir asistencia tecnica y solucionar problemas, pongase en contacto con el
Departamento de Asistencia Tecnica de su oIicina de atencion al cliente mas proxima.
Requisitos tcnicos
Para poder utilizar ScienceDirect, debe acceder a la red a traves de un explorador; nosotros
recomendamos los siguientes:
Netscape Navigator 4.0 o superior
MicrosoIt Internet Explorer 4.0 o superior
No es necesario ningun otro soItware.
Para ver e imprimir articulos en Iormato PDE (Portable Document Eormat) debera disponer
del programa Adobe Acrobat Reader (puede conseguirlo gratuitamente a traves
ScienceDirect).
Recuerde. Utilice el boton Atrs del explorador para volver a ScienceDirect.
Inicio de sesin en ScienceDirect
Para iniciar la sesion en ScienceDirect, utilice su explorador para ir a la pagina de inicio de
ScienceDirect:
http://www.sciencedirect.com
!nicio
En la pagina de bienvenida de ScienceDirect puede encontrar las siguiente opciones:
Inicio de sesin personal para usuarios con contrasea y nombre de usuario
pertenecientes a instituciones suscritas; permite acceder a toda
la inIormacion de ScienceDirect a la que se haya suscrito su
institucion y personalizar ScienceDirect con sus propias
preIerencias.
Inicio de sesin en grupopara instituciones con acceso de dominio IP; permite acceder a
todas las publicaciones de ScienceDirect a las que se haya
suscrito la institucion a la que pertenece.
1our 1ournals para personas que aun no se han suscrito; contiene
inIormacion general reIerente al contenido de Science Direct,
como suscribirse, inIormacion tecnica e indices.
Inicio de sesin personal
Para iniciar la sesion como suscriptor particular, haga clic en el boton inicio de sesin
personal. Una vez que este en la pagina de inicio de sesion personal, escriba su nombre y
contrasea en los campos y haga clic en Enviar.
Si es la primera vez que se suscribe, haga clic en los vinculos de la derecha para saber mas
sobre Science Direct o para ejecutar la demostracion.
Nota. si no tiene nombre de usuario y contrasea, consulte con el administrador de su centro
de inIormacion o biblioteca.
Inicio de sesin en grupo
Para iniciar la sesion mediante el acceso IP de su institucion, haga clic en Inicio de sesin
en grupo y aparecera la pantalla principal de ScienceDirect:
Si cuenta con un nombre de usuario y una contrasea, haga clic en el boton de Inicio de
sesin personal para acceder a las caracteristicas adicionales disponibles. (Se le pedira que
escriba su nombre de usuario y contrasea.)
Bajo el boton de inicio de sesion personal puede aparecer el vinculo Crear perfil personal
donde podra completar la pagina del perIil personal y obtener acceso a caracteristicas
adicionales de ScienceDirect como la posibilidad de guardar busquedas, Iijar alertas de
correo electronico, crear una lista personal de publicaciones y especiIicar el numero de
documentos obtenidos que se mostraran por pagina en los resultados.
Una vez haya iniciado la sesion, aparecera la pantalla principal de ScienceDirect.
Desde aqui podra acceder a las principales Iunciones del sistema:
Publicaciones ver listas de publicaciones suscritas para buscar, seleccionar tema y
ver articulo.
Buscar buscar articulos sobre temas especiIicos utilizando el motor de
busqueda integrado.
Alertas programar y examinar repeticiones periodicas de busquedas sobre
temas elegidos para ver la inIormacion aadida desde la ultima
busqueda.
Cuenta ver su lista personal de publicaciones, cambiar la contrasea,
modiIicar el perIil personal, revisar las condiciones de la licencia de
la institucion, la politica de proteccion de intimidad o acceder a la
inIormacion sobre la cuenta y la suscripcion de la institucion.
Ayuda inIormacion y explicaciones sobre las caracteristicas y Iunciones de
ScienceDirect.
Otros vinculos:
W Acerca de ScienceDirect inIormacion general sobre ScienceDirect y sus contenidos
Caractersticas principales una vision general de las caracteristicas y Iunciones de
ScienceDirect
Ultimas noticias noticias reIerentes a los servicios de ScienceDirect
(nuevas publicaciones, mejoras del sistema, etc.)
Sitios recomendados vinculos a otras publicaciones colaboradoras de ScienceDirect
y otros sitios cientiIicos de interes.
Demostracin una muestra con diapositivas sobre las caracteristicas y
utilidades de ScienceDirect
Informacin resuelva sus dudas, comentarios etc. enviando un mensaje de
correo electronico a ScienceDirect.
New Scientist articulos diarios de New Scientist y bolsa de trabajo
Aota: las caracteristicas avanzadas no estan a disposicion de todos los usuarios. Cuando
intente acceder a ciertas caracteristicas se le pedira que escriba su nombre de usuario y su
clave.
Para iniciar la busqueda en el compendio de publicaciones de ScienceDirect, haga clic en
Publicaciones de la pantalla inicial y aparecera una lista con las categorias de las
publicaciones.
Puede elegir entre tres tipos de listas de publicaciones:
Todas las publicaciones Muestra en una lista todas las publicaciones disponibles en
ScienceDirect
Publicaciones con suscripcin Muestra en una lista solo las publicaciones a las que se
ha suscrito su institucion
Lista personal de publicaciones Muestra en una lista solo los titulos seleccionados en la
lista personal de publicaciones.
Las publicaciones pueden visualizarse en distintos Iormatos:
Por ttulo Puede encontrar una publicacion con toda rapidez marcando la
primera letra de su titulo en la barra que aparece en la parte superior
de la pagina. Las publicaciones aparecen por orden alIabetico.
Por tema Las publicaciones se clasiIican por tema. Para ver una lista de titulos
de una determinada categoria haga clic en ella. Cada categoria puede
tener a su vez varios niveles (por ejemplo, la categoria ciencias
naturales, cuenta con varias subcategorias como ciencias Iorestales y
agricolas, ciencias animales y zoologia, biotecnologia, etc.) Una
misma publicacion puede aparecer clasiIicada en mas de una
categoria.
Por editor ial Las publicaciones se organizan por editorial, haga clic en el nombre
de una editorial para ver una lista de sus titulos.
Busqueda de publicaciones
Para visualizar una lista de publicaciones, vaya al tipo de lista que desea ver y haga clic en
el Iormato en el que desea verla.
Por ejemplo, para ver solo aquellas publicaciones a las que esta suscrito, clasiIicadas por
temas:
1. Haga clic en Por tema, bajo Publicaciones con suscripcin.
2. Haga clic en el tema deseado para desplegar la lista.
3. Haga clic en la segunda categoria (si la hay) para ver los titulos.
4. Seleccione el titulo de la publicacion que desea consultar.
Bsqueda por lista alfabtica de ttulos
Si conoce el titulo de la publicacion que desea consultar, puede utilizar la lista alIabetica de
titulos de ScienceDirect.
Las Publicaciones con suscripcin son aquellas en las que podra acceder a todo el
contenido de los articulos, incluyendo la bibliograIia, resumenes, extractos, imagenes y
texto completo en linea, sin cuota adicional.
Las Publicaciones sin suscripcin son aquellas en las que puede explorar la inIormacion
bibliograIica (listas de temas, indices y extractos); podra acceder a otros Iormatos mediante
el pago de una cuota adicional.
Bsqueda por tema
Puede elegir entre ver Todas las publicaciones, que contiene toda la coleccion (incluyendo
los titulos a los que esta suscrita su institucion y los que no) o ver solo Publicaciones con
suscripcin.
Bsqueda por ttulo en un determinado tema
Haga clic en un tema para ver una lista de titulos de las publicaciones que tratan ese tema:
Bsqueda por editorial
Tambien puede buscar titulos de publicaciones por nombre de editorial:
Bsqueda por nmero de ejemplar
Haga clic en el titulo de una publicacion para ver una lista de los volumenes/ejemplares
disponibles en ScienceDirect:
Para revisar los ejemplares de un volumen en especial, haga clic en el volumen (o conjunto
de volumenes), este se expandira para mostrar el numero de cada ejemplar, paginas y Iechas
del volumen en cuestion. Tambien puede hacer clic en un ejemplar para ver el indice de los
articulos que contiene.
Aota: No todos los volumenes/ejemplares se muestran en este Iormato condensado.
Al hacer clic en la imagen de la portada de la revista salta a la pagina principal de la
editorial, donde podra acceder a la inIormacion sobre su contenido, la politica de la editorial,
instrucciones para los autores, inIormacion sobre pedidos y otros detalles.
Los ejemplares con caracteristicas mejoradas aparecen con el simbolo de
DocumentPlus. Estos ejemplares contienen articulos con hipertexto dentro y
Iuera del documento, presentaciones SummaryPlus, graIicos en miniatura y
enlaces de reIerencia activos.
Los articulos sin el simbolo DocumentPlus contienen articulos en Iormato PDE sin
caracteristicas mejoradas.
Explorar ndices
El indice oIrece una lista de articulos disponibles en un determinado ejemplar de la
publicacion:
Para leer uno de los documentos, haga clic en el vinculo correspondiente (por ejemplo,
SummaryPlus, etc.) que aparece bajo cada reIerencia.
Para volver a la lista de ejemplares disponibles, haga clic en el boton lista de ejemplares
que se ubica en la esquina superior derecha de la pagina o en el titulo de la publicacion. Si
esta en un documento (por ejemplo SummaryPlus, etc.), haga clic en el boton lista de
artculos primero para volver a la pagina que contiene el boton lista de ejemplares.
Par evitar tener que examinar articulos en los que no esta interesado, puede reducir la lista
de articulos mostrados:
1. Haga clic en la casilla de veriIicacion que se encuentra a la izquierda del articulo que
desea conservar para su posterior consulta.
2. Haga clic en el boton seleccionar elementos, de esta Iorma creara una nueva lista con
los articulos marcados.
Eleccin del vnculo de documento correcto
Si lo que desea es saber rapidamente si un articulo determinado le interesa, elija Extracto o
SummaryPlus.
Para publicaciones a las que no esta suscrito, podra acceder al Extracto de Iorma
gratuita; podra ver otros Iormatos por una cuota adicional.
Para publicaciones a las que esta suscrito:
Si el articulo esta en Iormato DocumentPlus Iormat, podra acceder a la opcion
SummaryPlus que incluye el extracto, el resumen del articulo, imagenes en
miniatura de las ilustraciones, titulos de tablas y Iiguras y reIerencias.
Si el articulo no esta en Iormato DocumentPlus Iormat, podra acceder al Extracto.
Para ver el texto completo de un documento en Iormato DocumentPlus, elija Artculo. Vera
el extracto, el resumen y el texto completo del articulo. Puede ir directamente a las secciones
del articulo desde el resumen o desplazarse por el texto del articulo. La opcion Artculo
tambien le permite ver imagenes en miniatura de las Iiguras con vinculos a imagenes a
tamao normal, vinculos a indices, titulos de tablas y Iiguras y reIerencias.
Algunos documentos se hallan en Iormato Extracto + Referencias que permite ver el
extracto y las reIerencias bibliograIicas.
Si desea ver el articulo con el mismo Iormato en que se publico, escoja la opcion Formato
de publicacin - PDF. Si descarga el archivo PDE podra ver o imprimir el articulo. En este
Iormato, las imagenes, tablas y Iiguras aparecen dentro del contexto del articulo. Para ver e
imprimir articulos en Iormato PDE necesitara disponer del programa Adobe Acrobat
Reader, puede conseguirlo gratuitamente en el sitio web de Adobe a traves de
ScienceDirect
Si el articulo no esta disponible y desea solicitarlo a traves de un servicio de entrega de
documentos, elija la opcion Solicitud de Documento S; accedera a una pagina Iormulario
de solicitud de documentos desde donde podra conIirmar el pedido y enviarlo en linea.
Si desea saber si le interesa el contenido del articulo, elija la opcion Extracto o
SummaryPlus. Para publicaciones a las que no esta suscrito, podra acceder al Extracto de
Iorma gratuita.
En la siguiente pantalla puede ver un extracto con opcion a solicitar la version de texto
completo.
Ver en formato SummaryPlus
Despues de seleccionar un articulo puede acceder a la inIormacion sobre su contenido sin
necesidad de leer todo el documento haciendo clic en la opcion SummaryPlus. Este
Iormato contiene:
ReIerencias bibliograIicas
Extracto
Resumen del articulo
Imagenes en miniatura (IotograIias, graIicos, diagramas, etc.) con titulos.
ReIerencias con vinculos de hipertexto.
Tambien puede hacer clic sobre una imagen en miniatura para ver la imagen a tamao real:
Una vez haya seleccionado el articulo, podra verlo (descargarlo) en Iormato PDE o HTML.
Lectura de un artculo en formato HTML
Despues de seleccionar en el indice el articulo que desea leer, puede verlo en Iormato de
texto completo haciendo clic en Artculo. De esta Iorma podra visualizar la version HTML
(web) del documento.
Los articulos pertenecientes a publicaciones con suscripcion estan disponibles sin cargo
adicional; puede acceder a articulos para los que no cuenta con suscripcion pagando una
cuota adicional.
Si el articulo esta en Iormato DocumentPlus contendra el texto completo mas:
ReIerencias bibliograIicas
Extracto
Resumen del articulo en hipertexto, lo que le permite desplazarse a determinadas
secciones del documento.
Imagenes en miniatura (IotograIias, graIicos, diagramas, dibujos, etc.) con sus leyendas;
haga clic en las imagenes en miniatura para verlas a tamao completo.
ReIerencias en hipertexto, caracteristica que le permite saltar de un numero de reIerencia
directamente a la bibliograIia del Iinal del documento.
Las reIerencias tambien suelen tener enlaces a otros articulos en texto completo o
extractos de la base de datos bibliograIica.
Aota. Si el articulo no esta en Iormato DocumentPlus, contendra un bibliograIia, extracto,
imagenes y texto completo, todo ello en Iormato PDE. El articulo en version DocumentPlus
aparece como documento con Iormato web:
Lectura de articulos
El articulo en version DocumentPlus aparece como documento con Iormato web:
Desplacese hasta el resumen para ver las secciones del articulo y haga clic en cualquiera de
las secciones para saltar directamente a ella.
Los enlaces de reIerencia hipertextual se encuentran en todo el cuerpo del documento:
Haga clic en un vinculo para acceder a la reIerencia completa de la bibliograIia:
Si los articulos citados en la bibliograIia se hallan en el compendio de ScienceDirect
aparecera un vinculo. Si el articulo no esta disponible, pero existe un extracto del mismo en
la base de datos bibliograIica de ScienceDirect aparecera la palabra Extracto; los extractos
tambien estan disponibles para su lectura.
Lectura de un artculo en formato PDF
Tambien puede ver un documento en Iormato PDE. Este Iormato muestra el articulo
exactamente como aparecia en la publicacion original. Para utilizar este Iormato haga clic en
Formato de la publicacin - PDF.
Aota: Para ver e imprimir articulos en Iormato PDE debera disponer del programa Adobe
Acrobat Reader, puede conseguirlo gratuitamente a traves ScienceDirect (Jer Jarios,
Adobe Acrobat Reader , pagina 59.)
Aota: los articulos en Iormato PDE no disponen de vinculos de hipertexto como los
articulos con Iormato Artculo.
Los articulos pertenecientes a publicaciones con suscripcion estan disponibles sin cargo
adicional; puede acceder a articulos para los que no cuenta con suscripcion pagando una
cuota adicional.
Entrega del documento
Abonando una cuota adicional podra acceder al servicio de entrega de documentos para
aquellos articulos de la base de datos bibliograIica cuyo texto completo no esta disponible
en ScienceDirect:
Para solicitar articulos en linea, haga clic en Pedir DocumentoS. Aparecera un Iormulario
de solicitud con la inIormacion bibliograIica del articulo. Rellene los espacios en blanco con
su nombre, direccion, Iorma de entrega (por correo, Iax o mensajero) y Iorma de pago
(Iactura, tarjeta de credito o numero de cuenta). El documento solicitado se enviara al
servicio de entrega de documentos elegido por el administrador de su centro de inIormacion
o biblioteca.
La Iuncion Lista personal de publicaciones le permite crear un grupo con sus
publicaciones Iavoritas. Al especiIicar Lista personal de publicaciones durante la
busqueda en ScienceDirect, solo se mostraran estas publicaciones. Esta Iuncion esta a
disposicion de los usuarios con contrasea y nombre de usuario.
Para crear una lista personal de publicaciones, seleccione la opcion Mostrar lista de
publicaciones, Lista personal de publicaciones, haga clic en el vinculo Crear lista
personal de publicaciones:
Aparecera una lista alIabetica con los titulos disponibles; marque las casillas de los titulos
que desea aadir a su Lista personal de publicaciones y haga clic en Enviar para guardar la
seleccion.
Sugerencia: para desplazarse rapidamente por la lista de titulos, haga clic en la primera
letra del titulo o titulos que desea seleccionar en la barra alIabetica que hay en la parte
superior y en la parte inIerior de la pagina.
Una vez que haya creado su Lista personal de publicaciones, podra ordenarla por titulo,
tema o editorial.
Crear una lista personal de publicaciones
Las Publicaciones sin suscripcion son aquellas en las que puede explorar la inIormacion
Para borrar todas las selecciones, haga clic en Borrar. Para volver a la pagina anterior sin
guardar las selecciones realizadas, haga clic en Cancelar.
El numero de publicaciones que puede agregar a su lista personal de Publicaciones es
ilimitado.
Su Lista personal de publicaciones se mantiene igual hasta que la cambie borrando sus
selecciones o aadiendo/eliminando otros titulos, tambien puede modiIicarla tan a menudo
como desee.
Aota: La Iuncion Lista Personal de publicaciones solo esta disposicion de usuarios con
nombre de usuario y contrasea.
Una de las Iunciones mas interesantes de ScienceDirect es su Iuncion de busqueda .Al igual
que la coleccion texto completo, puede buscar en la base de datos de extractos de
ScienceDirect, que contiene las publicaciones Iundamentales de las mas importantes
disciplinas cientiIicas. La "busqueda mecanica" de bases de datos bibliograIicas puede
utilizarse previa suscripcion.
Actualmente estan disponibles las siguientes bases de datos secundarias STM:
Beilstein Extractos y citas de las principales publicaciones relacionadas con la
quimica, lleva publicandose desde 1980.
Ei Compendex La base de datos sobre ingenieria mas completa del mundo; alberga
mas de tres millones de resumenes de mas de 2.600 publicaciones
internacionales, ponencias e inIormes tecnicos, desde 1970.
EMBASE La Iamosa base de datos bibliograIica biomedica y Iarmacologica de
mas de 3.800 publicaciones con mas de 7 millones de inIormes en su
base de datos; la busqueda esta soportada por el tesauro EMTREE.
Elsevier BIOBASE La base de datos en linea Current Awareness in Biological Sciences
(CABS) que oIrece amplia cobertura de todo el espectro de
investigacion biologica a escala mundial; contiene alrededor de un
millon de inIormes desde 1994 hasta el presente.
FLUIDEX Base de datos bibliograIica que oIrece una completa Iuente de
inIormacion sobre ingenieria de Iluidos, comportamiento de los
Iluidos y aplicaciones de Iuentes internacionales desde 1974 hasta el
presente.
Geobase Base de datos multidisciplinar que oIrece inIormacion bibliograIica y
extractos para estudios de crecimiento, ciencias terrestres, ecologia,
geomecanica, geograIia humana y oceanograIia desde 1980.
World Textiles Amplia cobertura de la literatura actual sobre textiles, contiene
extractos de publicaciones cientiIicas, tecnicas y tecnico-economicas
desde 1970 hasta ahora.
En breve se agregaran mas bases de datos.
Busqueda de tema
Las paginas de Bsqueda le permiten realizar una serie de tareas:
Los buscadores sin experiencia pueden realizar Iacilmente busquedas mediante menus
en el modo Basico con Iormularios y menus desplegables, sin necesidad de conocer
complicadas ordenes de busqueda.
Los usuarios mas avezados pueden utilizar la Iuncion de busqueda Mejorada para
realizar busquedas mas complejas utilizando operadores booleanos, conectores de
proximidad, truncamiento, caliIicadores de campo, etc.
Tambien puede:
Editar una busqueda (o consulta) para precisar y limitar los resultados
Guardar una busqueda
Recuperar (repetir) busquedas guardadas para obtener inIormacion actualizada sobre el
tema que le interesa.
Programar la ejecucion periodica de una busqueda guardada para encontrar inIormacion
actualizada y recibir alertas por correo electronico sobre los hallazgos.
ModiIicar o borrar busquedas guardadas
Seleccionar y recuperar articulos de una lista de busqueda.
Organizar una lista de busqueda (lista de documentos) por orden de pertinencia o Iecha
del documento.
Obtener resumenes y/o texto completo en Iormato HTML o PDE.
Es posible buscar inIormacion en publicaciones desde 1994 hasta hoy.
Podra encontrar una ayuda detallada con ejemplos de busqueda mediante Ayuda y
Consejos de bsqueda.
Bsqueda bsica
Para iniciar una busqueda simple por tema, haga clic en Bsqueda desde cualquiera de las
paginas de ScienceDirect; el sistema le llevara de Iorma predeterminada a la pagina de
Bsqueda bsica.
En el primer campo Trmino(s), escriba los terminos que deben Iigurar en los documentos
encontrados.
En el menu desplegable En, seleccione los campos o segmentos en los que deben aparecer
los terminos.
Para buscar terminos y campos adicionales, seleccione un conector del menu desplegable Y,
escriba los terminos adicionales en el segundo campo Trmino(s) y seleccione los campos
o segmentos en los que deben aparecer os terminos del segundo menu desplegable En.
En el menu desplegable Origen, seleccione el grupo de publicaciones que desea buscar.
En el recuadro Tema, seleccione la clasiIicacion o clasiIicaciones de temas de la
publicacion que desea buscar.
Seleccione Fechas y escoja en el menu desplegable un rango de Iechas O seleccione Solo
ao y elija un ao del menu desplegable.
Haga clic en buscar para iniciar la busqueda.
Se inicia la busqueda y aparece una lista de articulos ("hit list"):
Los resultados iniciales se ordenan por la Iecha del articulo (los de Iecha mas reciente se
situan al principio). Para ordenar la lista de documentos por orden de relevancia (mayor
Irecuencia de terminos en los campos seleccionados), haga clic en la Iicha ordenar por
relevancia que aparece sobre la lista de documentos. Los resultados posteriores se colocan
en la lista de acuerdo con el ultimo tipo de orden seleccionado.
Ya puede examinar la lista y seleccionar los documentos que desea ver haciendo clic en
Extracto, Artculo o Formato de publicacin - PDF (ver Bsqueda de publicaciones v
Lectura de articulos).
Puede reducir la lista de documentos haciendo clic en las casillas de veriIicacion que
aparecen a la izquierda de los titulos de los documentos que desea examinar y haciendo clic
en el boton elementos seleccionados.
Para editar la busqueda haga clic en el vinculo Editar consulta que hay en la parte superior
de la pagina.
Para guardar la busqueda (para repetirla en el Iuturo) haga clic en el enlace Guardar
consulta que aparece en la parte superior de la pagina.
Si desea repetir la busqueda de Iorma periodica y recibir una notiIicacion por correo
electronico con los resultados de la busqueda, haga clic en el enlace Guardar como Alerta
correo electrnico que aparece en la parte superior de la pagina.
Bsqueda mejorada
Los buscadores con mas experiencia podran elaborar sus consultas directamente utilizando
un Iormulario de busqueda con menus desplegables en la pagina de Bsqueda mejorada:
Puede incluir nombres de campos (segmentos), caracteres comodin, operadores booleanos y
operadores de proximidad para ampliar o limitar la busqueda. (Las consejos de busqueda
ponen a su disposicion una lista de nombres de segmentos y deIiniciones.)
Despues de realizar una busqueda desde el Iormulario Mejorado, se genera una lista del
mismo modo que en la busqueda bsica.
Bsqueda mecnica en otras bases de datos
Si necesita realizar una busqueda mas amplia puede hacer clic en Bases de datos
adicionales en cualquiera de las paginas de Bsqueda para enlazar con la pagina de
busqueda. Alli podra seleccionar una de las bases de datos 'de busqueda mecanica:
Beilstein, Ei Compendex, EMBASE, Elsevier BIOBASE, ELUIDEX, Geobase y World
Textiles.
Las 'busquedas mecanicas pueden realizarse en modo Bsico o mejorado; las tecnicas de
busqueda y recuperacion son identicas a las ya descritas.
Aota: Es posible que las bases de datos adicionales no esten a disposicion de todos los
suscriptores, ya que se trata de acuerdos de licencia independientes.
El tesauro EMTREE aparece bajo el Iormulario de busqueda EMBASE.
Utilice EMTREE para seleccionar (o centrar) sus terminos de busqueda EMBASE y
garantice la obtencion solo de los documentos EMBASE en los que aparecen los terminos
de busqueda en el contexto apropiado.
Aota: Existe ayuda en linea para el tesauro EMTREE.
Notas para la bsqueda
Campos de busqueda
En ScienceDirect pueden buscarse los siguientes campos de datos bibliograIicos:
Extracto, Ttulo, Palabras clave (seleccion predeterminada en el formulario basico) -
incluye extracto, titulo, palabras clave del autor y terminos del indice de la editorial.
Extracto - texto completo del extracto del articulo
Autores - nombres de todos los autores, incluyendo las colaboraciones
Afiliacin - aIiliacion institucional de los autores de articulo
Palabras clave - palabras clave del autor y terminos de indice de la editorial.
Referencias - lista de reIerencias bibliograIicas del articulo
Apndices - material adjunto al Iinal del articulo
Ttulo - incluye titulos de articulo en legua inglesa y otros idiomas
Nombre de la publicacin - titulo de la publicacion de origen
ISSN - International Standard Serial Number (numero de serie estandar internacional)
de la publicacion
Texto completo - todas las palabras del texto completo del articulo, excepto la lista de
reIerencia.
Consejos de busqueda
El motor de busqueda de ScienceDirect utiliza sintaxis y convenciones LEXIS-NEXIS.
Ejemplos:
Elegir trminos especficos
Por ejemplo. enIermedad renal O insuIiciencia renal
Simulacion de resonancia magnetica O mri (escaneador de resonancia
magnetica
Elija terminos de busqueda lo mas especiIicos posible. Incluya sinonimos, ortograIia
alternativa y abreviaturas. Utilice vocablos que podria utilizar al discutir el tema con un
colega incluyendo cliches o jerga. Los terminos deben reIlejar aspectos esenciales del
tema objeto de busqueda, como tratamientos, terapias o eIectos secundarios.
Evite palabras demasiado generales como 'celula o 'ciencia.
Calificadores de campo
Por ejemplo: palabras clave (neurotoxina)
Escriba el nombre del campo con la consulta entre parentesis. Si lo que desea es buscar en
todos los campos de la base de datos no especiIique un nombre de campo.
Bsqueda de nombres propios
En ScienceDirect los nombres de los autores aparecen con varios Iormatos, de la misma
Iorma que en los documentos originales.
El orden de los apellidos y el nombre de pila puede ser diIerente.
Por ejemplo: Para encontrar articulos de R Smith y Smith, R, utilice un
conector de proximidad: smith w/1 r
La presentacion de iniciales multiples puede diIerir.
Por ejemplo: rf smith encontraria el resultado RJ Smith, pero no R.J. Smith
(con puntos) o R J Smith (con espacios). Para obtener todas las posibilidades
utilice un conector O: rf smith o r f smith.
Aota: El sistema interpreta los puntos entre iniciales como espacios en
blanco.
Un nombre puede darse con o sin iniciales medias:
Por ejemplo: Para encontrar articulos escritos por Raymond Smith,
Raymond J. Smith y Raymond J.A. Smith, utilice un conector de proximidad:
ravmond w/3 smith.
Los nombres de pila pueden aparecer completos.
Por ejemplo: para encontrar articulos escritos por R. Smith, Ray Smith y
Raymond Smith, utilice un comodin: r' smith.
Para incluir todas las combinaciones posibles de presentacion de nombres,
recomendamos una combinacion de tecnicas:
Smith w/3 r' Arrojaria como resultado todos los ejemplos anteriores.
Formas singulares
Al utilizar Iormas en singular se obtienen de Iorma automatica nombres en
singular y plural (y posesivos en ingles)
Por ejemplo: casa obtendria como resultado casa y casas
(citv, cities, citvs y cities en ingles)
Excepcin: los plurales de las palabras con Iormas irregulares no se
obtienen de Iorma automatica; en estos casos debera incluir los plurales con
el conector booleano O.
Por ejemplo: lapi: no obtiene lapices
El sistema no distingue entre maysculas y minsculas
No hace distincion entre caracteres en mayusculas y minusculas.
El sistema no busca palabras vacas
Las palabras vacias son palabras comunes de uso Irecuente. Estas palabras no son
susceptibles de busqueda y, por tanto, pueden eliminarse de la cadena de busqueda.
Ejemplos de palabras vacias:
La mayoria de los articulos (el, un, etc.)
Pronombres personales (el, ella, nosotros, ellos, etc.)
La mayoria de las Iormas del verbo 'ser (ser, es, era, etc.)
Algunas conjunciones (como, porque, si, cuando, etc.)
Notas:
Las palabras y u o no se consideran palabras vacias debido a su condicion de
conectores. Se consideran palabras de reserva. Evite utilizar palabras de reserva
en su cadena de busqueda reemplazando la palabra con un espacio. (Por ejemplo,
al buscar la Irase 'ganancias y perdidas escriba la cadena de busqueda como
ganancia perdida.)
La palabra no no es una palabra vacia sino de reserva. Puede buscarse
adjuntando la palabra entre comillas 'no. (Por ejemplo, al buscar la Irase 'no
contestado escriba la cadena de busqueda como ~no contestado.)
Las palabras en y un, son palabras comunes, pero no son palabras vacias. Para
buscar una Irase en la que intervengan estas palabras debe escribir la Irase
completa. (Por ejemplo, al buscar la Irase 'uno en un millon la cadena de
busqueda debe ser: uno en un milln.)
Si no sabe con certeza si una palabra es vacia, omita la palabra en cuestion de la
cadena de busqueda y utilice el conector de proximidad W/nn para justiIicar la
presencia de la palabra en la consulta.
Conectores booleanos
Un grupo de palabras que no contiene un conector se reconoce como Irase. (por
ejemplo, arteria coronaria.)
Utilice AND (Y) cuando deban aparecer todos los vocablos y puedan estar
separadas unas de otras.
Por ejemplo: lesion Y pancreatica
Aota: Al buscar Irases que contengan la palabra 'y, como ganancias v
perdidas, debe omitir la conjuncion v y realizar la busqueda como ganancias
perdidas.
Utilice OR (O) cuando deba aparecer al menos uno de los terminos, como sucede
en el caso de los sinonimos, ortograIias alternativas, abreviaturas, etc.
Por ejemplo: rion O renal
Utilice AND NOT (Y NO) para excluir terminos especiIicos. (Nota: este conector
debe utilizarse al Iinal de una cadena de busqueda.)
Por ejemplo: ganglios O tumor Y NO maligno
Operadores de proximidad
Los operadores de proximidad se utilizan para especiIicar el grado de relacion que debe
haber entre los terminos.
Utilice W/nn para especiIicar la proximidad entre los terminos. El operador
W/nn no especiIica el orden de las palabras, cualquier palabra puede ocupar el
primer lugar. (Nota: W signiIica dentro y nn signiIica el numero de palabras, de
1 a 255.)
Por ejemplo: dolor W/5 morfina
(dolor a 5 palabras de distancia de morfina)
Por regla general, el valor de nn, se determina de la siguiente Iorma:
Para encontrar terminos en la misma Irase, utilice w/3, w/4 o w/5.
Para encontrar terminos en la misma oracion, utilice w/15.
Para encontrar terminos en el mismo parraIo utilice w/50.
Utilice NOT W/nn para encontrar articulos en los que aparezca la primera palabra. La
segunda palabra tambien puede aparecer, pero no dentro del numero de palabras
especiIicado.
Utilice PRE/nn para encontrar dos palabras cuando la primera debe preceder a la
segunda en un determinado numero de palabras.
Por ejemplo: neonatal PRE/3 screening
(neonatal debe preceder a screening en 3 o menos
palabras)
Utilice W/SEG para encontrar dos terminos que aparezcan en el mismo campo (o
segmento) del documento (por ejemplo, titulo, autores, reIerencias, etc.)
Por ejemplo: lesion W/SEG pancreatica encontrara articulos en los
que lesion y pancreatica aparezcan en el mismo
campo.
Organizacin de trminos de bsqueda
Al utilizar mas de un conector (u operador de proximidad) en una consulta, los
conectores operan en el siguiente orden:
1. OR
2. W/nn
3. PRE/nn
4. NOT W/nn
5. W/SEG
6. NOT W/SEG
7. AND
8. AND NOT
Si utiliza dos o mas conectores iguales, operan de izquierda a derecha.
Si utiliza conectores 'numerales (nn) con numeros diIerentes, el numero menor
opera primero. (Si son el mismo numero, operan de izquierda a derecha.)
Por ejemplo:
dolor W/15 morfina AND ganglios OR tumor OR lesion W/5 maligno
1. OR: En primer lugar, el sistema busca articulos que contengan las palabras
ganglios, tumor o lesion.
2. W/5: A continuacion, busca las palabras que se encuentran a cinco palabras
de distancia de la palabra maligno.
3. W/15, AND Por ultimo, se obtiene un articulo si ademas contiene la palabra
dolor a quince palabras de distancia de la palabra morfina. (AND opera en
ultimo lugar.)
Utilice parentesis para cambiar la prioridad del conectores. Los conectores colocados
entre parentesis tienen prioridad sobre los conectores que no llevan parentesis o, lo
que es lo mismo, operan antes.
Por ejemplo:
clonacion OR genes OR cromosomas W/5 empalme
La organizacion por orden de prioridad es la siguiente: clonacion OR (genes
OR cromosomas W/5 union)
1. En primer lugar, el sistema busca articulos que contengan las palabras
genes o cromosomas a cinco palabras de distancia de union.
2. A continuacion, el sistema busca los articulos que contengan la palabra
clonacion.
Caracteres comodn
! Encuentra la raiz de una palabra mas todas las palabras Iormadas por las
letras que le siguen.
Por ejemplo. conduc! encuentra conducirse, conducta, conductual,
etc..
* Reemplaza cualquier caracter de una palabra, excepto la primera letra.
Puede utilizarse para varios caracteres.
Por ejemplo: wom*n localiza woman, women
bernst**n obtiene bernstien, bernstein
Si utiliza asteriscos al Iinal de una palabra, no es necesario rellenarla, pero
puede localizar hasta el numero especiIicado de caracteres.
Por ejemplo. transplant** obtiene transplantes, transplantar.
Nota: si escribe transplant** no obtendra palabras como
transplantado porque solo se especiIican dos comodines. Para
localizar todas las variaciones de transplant debera utilizar el comodin
!: transplant'
Caracteres especiales y bsqueda de formulas
Al estructurar una consulta de palabras, ecuaciones o Iormulas con caracteres especiales,
debera sustituir los caracteres especiales por caracteres alIanumericos estandar.
Busque el alIabeto griego reemplazando los caracteres con la ortograIia normal
para los caracteres.
Por ejemplo: Para buscar la letra griega K debera escribir Kappa.
Los caracteres en subindice y superindice deben escribirse en la misma linea que
el resto de caracteres.
Por ejemplo: para buscar la notacion quimicaH
O, escriba H2O
Los caracteres acentuados deben escribirse sin la marca acentual (incluso aunque
disponga de dicha marca en su teclado).
Por ejemplo: para buscar el termino Frst, debera escribir Furst
Ciertos caracteres especiales no alIanumericos, como los guiones, corchetes,
asteriscos, vietas, Ilechas, cruces, signo mas, signo menos, etc. se tratan como
delimitadores y no son susceptibles de busqueda.
Por ejemplo: para buscar el termino alto-riesgo, debera escribir alto riesgo.
Restriccin
Los datos numericos solo pueden buscarse como texto.
Otros comentarios.
En el ultimo Iormulario de busca utilizado aparecera la ultima consulta realizada.
Para borrar todos los cuadros de texto, haga clic en el boton Borrar.
Para alternar entre los Iormularios de busqueda Bsico y Ampliado, haga clic en la
Iicha adecuada dentro de la pantalla de Bsqueda..
Si desea mas inIormacion o ver algunos ejemplos, haga clic en Ayuda o en Consejos de
bsqueda en las paginas de bsqueda.
Guardar una bsqueda
Desde cualquier "hit list" haga clic en Guardar consulta para almacenar la busqueda y
poder recuperarla en el Iuturo.
El numero de consultas que puede guardar es ilimitado.
Recuperar una Consulta guardada.
Para repetir una busqueda guardada y obtener inIormacion aadida a ScienceDirect desde la
ultima vez que la ejecuto, haga clic en el boton Recuperar bsqueda desde cualquier
Iormulario de busqueda:
En un menu desplazable aparece una lista de busquedas guardadas. Marque la busqueda que
desea repetir y elija una de las siguientes opciones:
Obtener solo artculos nuevos esta modalidad encuentra solamente articulos que se
han aadido desde la ultima vez que se ejecuto la
busqueda.
Obtener todos los artculos encuentra todos los articulos relacionados en la base de
datos.
Modificar bsqueda cambia la estrategia de busqueda y modiIica la cadena
de busqueda.
Borrar elimina la consulta guardada.
Aota: Los mensajes de alerta por correo electronico tambien aparecen como consultas
guardadas. Puede iniciar una busqueda no programada desde la pagina Recuperar
bsqueda. Puede acceder a las alertas haciendo clic en el boton Alertas de la parte superior
de la pagina.
Las alertas por correo electronico son un metodo de programacion de busquedas para
obtener inIormacion actualizada y nueva.
Para crear una Alerta, realice una busqueda desde el Iormulario de busqueda. En la pagina
de resultados haga clic en el vinculo Guardar como alerta E-mail que aparece en la parte
superior de la pagina de resultados.

Alertas por correo electrnico
Cuando guarde una consulta como Alerta e-mail, se le pedira que escriba un nombre para
identiIicar la alerta, una direccion de correo electronico para enviar la notiIicacion sobre
nuevos articulos y la Irecuencia con la que quiere que se realice la busqueda.
Rellene los campos de identiIicacion con la inIormacion y haga clic en el boton guardar
alerta.
Se le enviara una notiIicacion por correo electronico solo si se encuentran nuevos articulos.
Haga clic en la URL del mensaje de correo electronico para acceder a los resultados de la
alerta.
Haga clic en el boton Alerta para acceder a la Alerta actual y a las opciones de Alerta.
Resultados ms recientes Muestra los resultados mas recientes obtenidos por una
alerta determinada. (Aparece como una lista de resultados de
busqueda.)
Archivo Muestra una lista de los resultados anteriores obtenidos por
una alerta.
Modificar Permite cambiar el nombre de la Alerta, la direccion de correo
electronico asociada a la Alerta y/o la Irecuencia con la que se
ejecuta.
Borrar Suspende la Iuncion de busqueda de una determinada Alerta y
borra el archivo de los resultados de busqueda de la Alerta.
(No borra la busqueda de las consultas guardadas en la pagina
de recuperacion de busqueda.)
El archivo de alerta muestra el nombre de la alerta, la Irecuencia con que se activa, la
direccion de correo electronico y la cadena de busqueda.
En la lista aparecen las Iechas y sus cuentas de documentos asociadas a los resultados de
busqueda de la Alerta. Para examinar los resultados de una Iecha determinada, haga clic en
el vinculo asociado a dicha Iecha.
Aota: Los resultados de busqueda de la alerta permanecen el archivo de Alerta tan solo
durante 30 dias; en cualquier caso, pasados 30 dias, podra seguir accediendo a los resultados
mas recientes hasta que se borre la alerta.
Para modiIicar la inIormacion asociada con una Alerta determinada, haga clic en el enlace
ModiIicar correspondiente a dicha alerta desde la pagina de Alertas.

ModiIique cualquiera de los campos de identiIicacion con la inIormacion apropiada y haga
clic en el boton actualizar alerta para guardar los cambios.
La consulta de la Alerta de correo electronico (cadena de busqueda) no puede modiIicarse.
Sin embargo, puede borrar la Alerta de correo electronico desde la pagina Alerta.
Haciendo clic en Cuenta podra examinar y modiIicar diversos aspectos de su cuenta
ScienceDirect:
Lista personal de publicaciones muestra una completa lista de publicaciones
ScienceDirect con las que podra crear una lista
personalizada de titulos Iavoritos para
examinar y buscar.
Cambio de contrasea especiIique una nueva contrasea para su cuenta
Modificar perfil personal muestra inIormacion sobre su perIil personal que
puede examinar o modiIicar
Condiciones muestra las condiciones de ScienceDirect
Poltica de privacidad muestra la politica de respeto a la intimidad que
protege la inIormacion de su cuenta y su suscripcion
Informacin de la suscripcin muestra inIormacion especiIica de la cuenta de su
institucion, como contactos internos, procedimientos,
etc.
Gestin de su cuenta ScienceDirect
Aota: La Lista personal de publicaciones y el Cambio de contrasea son caracteristicas
reservadas a usuarios que disponen de nombre de usuario y contrasea.
Lista personal de publicaciones
Cree y actualice su propia lista de publicaciones Iavoritas:
Aota: La Lista personal de publicaciones es una caracteristica reservada a usuarios que
disponen de nombre de usuario y contrasea.
Cambio de contrasea
Puede especiIicar una nueva contrasea para su cuenta ScienceDirect:
Para cambiar su contrasea:
1. Escriba su contrasea actual.
2. Haga clic en la siguiente casilla y escriba una nueva contrasea. (Importante: las
contraseas deben tener entre 5 v 20 caracteres. Distingue entre mavusculas v
minusculas.)
Sugerencia. Elija una contrasea que pueda recordar Iacilmente pero que no sea Iacil
de adivinar para otras personas.
Vuelva a escribir la contrasea para conIirmarla.
3. Haga clic en Enviar.
Para borrar toda la inIormacion del Iormulario (por ejemplo, si se equivoca al escribir), haga
clic en Borrar.
Despues de cambiar la contrasea, se le pedira que vuelva a introducir su ID y su nueva
contrasea para seguir utilizando ScienceDirect, de esta Iorma se conIirma su acceso al
sistema.
Modificar el perfil personal
Escriba los cambios en los campos adecuados y haga clic en el boton Enviar para guardar la
inIormacion.
Condiciones
Vaya a esta pagina para leer los detalles sobre el uso legal de la inIormacion de
ScienceDirect.

Poltica de proteccin de la intimidad
En esta pagina encontrara una breve explicacion de la politica de proteccion de la intimidad
que protege la inIormacion de su cuenta y su suscripcion.
Comentarios sobre la navegacin, carga y marca de pginas en ScienceDirect.
Desplazamiento mediante vnculos de hipertexto
Como publicacion de red, ScienceDirect contiene numerosos vinculos de hipertexto tanto
dentro de los documentos como en toda la coleccion de publicaciones para navegar dentro y
Iuera del compendio de publicaciones. Utilice los botones Atrs y Adelante de su
explorador para desplazarse entre las secciones de los articulos, documentos individuales,
publicaciones y otros sitios web externos.
Carga de pginas
Las paginas de ScienceDirect incluyen gran cantidad de graIico y texto; los tiempos de
carga pueden variar dependiendo del tamao del archivo de la pagina, la velocidad de
transmision, el volumen de traIico de la red y otras razones.
Antes de hacer clic en los vinculos, deje que se cargue totalmente la pagina. Los vinculos no
se activaran hasta que se complete la descarga de la pagina.
Marcado de pginas
ScienceDirect se ha diseado para que pueda "marcar" practicamente todas las paginas en su
explorador y volver mas tarde a ellas para posteriores consultas.
Por ejemplo:
Para ir directamente a la zona de suscripcion del servicio, marque la pagina inicial
del servicio.
Para desplazarse directamente a una determinada publicacion, marque la pagina en la
que aparece la Lista de Ejemplares.
Si desea volver a un articulo en especial, marque su extracto, Iormato SummaryPlus
o pagina de articulo.
Aota: Aunque tambien puede marcar las paginas de resultados de busqueda (hit lists)
estas solo quedaran temporalmente almacenadas en el sistema. Podra volver a los
resultados marcados durante un solo inicio de sesion. Para guardar busquedas durante
varios
mas tiempo debe guardar la busqueda y volver a ejecutarla despues mediante las
opciones Guardar consulta y Recuperar bsqueda.
Acerca de la ayuda
ScienceDirect dispone de una amplia inIormacion de ayuda en linea que le guiara a traves de
todas las caracteristicas y Iunciones del sistema.
Puede acceder a la inIormacion de ayuda general desde la pagina inicial de ScienceDirect:
La inIormacion sobre la ayuda aparece en una ventana (o sesion de explorador) de modo que
no perdera su ubicacion en el sistema. Para Iacilitar la consulta, desplace la ventana de
ayuda a un lateral de su sesion ScienceDirect.
Puede cambiar el tamao de la ventana o minimizarla para que se adapte a sus necesidades.
Screen-sensitive Help is available Irom every system screen addressing all the ScienceDirect
Ieatures/Iunctions.
En todas las pantallas del sistema dispone de ayuda en pantalla reIerente a todas las
caracteristicas y Iunciones de ScienceDirect.
Adobe Acrobat Reader
Para ver e imprimir articulos en Iormato PDE (portable document Iormat) necesitara
disponer del programa Adobe Acrobat Reader, puede conseguirlo gratuitamente en la
pagina web de Acrobat Reader, a traves de ScienceDirect
Para conseguir el Acrobat Reader, haga clic en la ayuda de la pagina principal de
ScienceDirect despues de iniciar la sesion, desplacese hasta la seccion titulada Instrucciones
para nuevos usuarios y haga clic en el boton Get Acrobat Reader:
Tambien puede encontrar este boton de descarga en otras paginas de ayuda de
ScienceDirect.
Si lo preIiere, tambien puede descargar el Acrobat Reader directamente del sitio web de
Adobe:
http://www.adobe.com
Secure Sockets Layer (SSL)
Para proteger su inIormacion personal (numero de tarjeta de credito, etc) algunas
transacciones de ScienceDirect se aceptan solo mediante canales protegidos Secure Sockets
Layer (SSL). Las transacciones protegidas SSL incluyen el acceso a articulos desde
publicaciones sin suscripcion e inscripcion en linea.
Si su explorador no tiene habilitada la opcion SSL recibira un mensaje de error cuando
intente acceder a las secciones seguras de ScienceDirect. Si es su sistema de red el que no
tiene habilitada la opcion SSL (debido a conIiguraciones de servidor de seguridad o proxy)
se bloqueara su acceso a algunas partes del servicio. Si observa mensajes de error y no
puede seguir con la interIace (obtencion de articulos, etc.) ponganse en contacto con su
proveedor de servicios de Internet (ISP).
En algunos exploradores puede aparecer el siguiente mensaje al leer articulos de
publicaciones sin suscripcion: "Ha solicitado un documento no seguro originalmente
diseado como documento seguro." Es normal. Su acceso al articulo para el que no cuenta
con suscripcion se ha certiIicado mediante una transaccion segura " behind-the-screens" y se
le devolvera al entorno normal para que examine el documento.
El SSL es un protocolo de seguridad estandar que oIrece encriptacion de datos en Internet.
Esta encriptacionn oIrece la seguridad razonable de que su inIormacion personal no sera
interceptada entre el explorador y el servidor. Ademas, tambien realiza una identiIicacion de
seguridad para garantizar que su explorador esta comunicando con el servicio de
ScienceDirect. La Iuncionalidad SSL se incluye con la mayoria de los exploradores,
incluyendo el Netscape Navigator (version 3.0 y superior) y MicrosoIt Internet Explorer
(version 3.0 o superior).
Envo de comentarios a ScienceDirect
Estaremos encantados de recibir los comentarios, preguntas y sugerencias de todos nuestros
clientes. Para enviar comentarios, haga clic en el vinculo de respuesta ubicado en la parte
inIerior de cualquier pagina de ScienceDirect para acceder a esta pagina:
Demostracin de ScienceDirect
Haciendo clic en el vinculo Demo en la pagina principal o en la pagina de bienvenida de
ScienceDirect podra acceder a una demostracion en linea que ilustra las caracteristicas y
Iunciones de ScienceDirect. La demostracion le lleva a traves de todos los pasos de
busqueda, exploracion y vista de publicaciones y articulos.
La demostracion puede resultarle de gran utilidad si usted es un nuevo usuario sin
experiencia, un cliente potencial que desea saber mas acerca del servicio o simplemente un
usuario mas experimentado que desea mejorar sus conocimientos.
Asistencia tcnica
Para recibir asistencia tecnica y solucionar problemas, pongase en contacto con el
Departamento de Asistencia Tecnica del Departamento de Atencion al Cliente mas proximo.
Para los clientes de Amrica del Norte.
ScienceDirect
OIicina de ventas local
Departamento de atencion al cliente
P.O. Box 945
Nueva York, NY 10159-0945
EE.UU.
telefono. 1 (888) 615-4500 (llamada gratuita en EE.UU. y Canada)
1 (212) 462-1978
Fax: 1 (212) 633-3860
e-amil: usinIosciencedirect.com
Para clientes de Europa, The Oriente Medio y frica:
ScienceDirect
OIicina de ventas local
Departamento de atencion al cliente
P.O. Box 211
1000 AE Amsterdam
Paises Bajos
telefono. 31 20 485 3767
Fax: 31 20 485 3432
e-mail: nlinIosciencedirect.com
Para clientes de 1apn.
e-mail : jpinIosciencedirect.com
Para clientes de Centroamrica y Sudamrica:
e-mail: brinIosciencedirect.com
Para clientes de Asia/Pacfico y Australia (excepto Japon):
e-mail: sginIosciencedirect.com

Neriday Sulma

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Neriday Sulma

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

User Nanual

Spanish Version 2.0

Vous aimerez peut-être aussi