Odonto42 PDF

Ao 25 - N 42 ISSN 1515 - 372x Diciembre de 2010
Y CENTRO DE ESTUDIOS HISTRICOS DE LA

FACULTAD DE ODONTOLOGA DE BUENOS AIRES
El homenaje al
Bicentenario de
la Revolucin
de Mayo.
El Dr. Siutti
pronuncia su
discurso, en
evocacin de la
Histrica gesta.
La Decana de la Facultad,
Profesora
Dra. Mara B. Guglielmotti
en su homenaje a
la Revolucin de Mayo
y a los prceres que nos
dieron la Independencia.
Pone su rma en
el libro de visitas
del Museo Casa de la
Independencia Nacional,
en San Miguel de Tucumn.
Bicentenario
de la
Revolucin de Mayo
Bicentenario
de la
Revolucin de Mayo
La Profesora Titular
de Odontologa Legal
Dra. Mara Teresa Carriego,
entrega al Dr. Siutti
la plaqueta de adhesion
de esa Ctedra al
30 aniversario del Museo.
El Dr. Siutti recibe,
de manos del Dr. Oscar Bonal,
Presidente de la Academia
Nacional de Odontologa,
la plaqueta que esta
Institucin donara con motivo
del 30 aniversario del Museo.
Inauguracin del Museo.
El Director, Dr. Siutti,
pronuncia su discurso.
A su lado, el entonces Rector.
de la UBA, Dr. Lucas Lennon.
y el creador del Museo,
Profesor Dr. Lionel R. de la Serna,
a la sazn, Decano de la Facultad.
HACE 30 AOS
REVISTA DEL MUSEO
Y CENTRO DE ESTUDIOS HISTORICOS
Diciembre de 2010, Ao 25, N 42
1
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FACULTAD DE ODONTOLOGA
DECANA
Prof. Dra. Mara Beatriz Guglielmotti
VI CEDECANO
Prof. Dr. Hctor Jos lvarez Cantoni
SECRETARI A ACADMI CA
Prof. Dra. Silvia Cristina Aguas
SECRETARI A ASI STENCI AL
Prof. Dra. Lidia Isabel Adler
SECRETAR A DE ALUMNOS,
DOCENTES AUXI LI ARES Y EXTENSI N
Od. Pablo Alejandro Rodrguez
SECRETAR A DE CI ENCI A Y TCNI CA
Y TRANSFERENCI A TECNOLGI CA
Prof. Dr. Juan Carlos Elverdn
SECRETAR A DE HACI ENDA Y ADMI NI STRACI N
Dr. Alfredo ngel Paulini
SECRETAR A DE POSGRADO
Prof. Dra. Liliana Gloria Sierra
SECRETAR A DE RELACI ONES
I NSTI TUCI ONALES E I NTERNACI ONALES
Prof. Dr. Eduardo Alberto Rey
SUBSECRETAR A DE HACI ENDA Y ADMI NI STRACI N
Lic. en Economa Walter Bitar
SUBSECRETAR A DE ALUMNOS,
DOCENTES AUXI LI ARES Y EXTENSI N
Od. Sebastin Ignacio Costa
Od. Mara Julia Ramrez
(AD HONOREM )
Od. Daniel Ivn Panaino
(AD HONOREM )
MUSEO
DI RECTOR (AD HONOREM )
Prof. Dr. Orestes Walter Siutti
SUBDI RECTOR
Dr. Alberto Jos Olivan
COLABORADORES
Dra. Diana Daich
(IDI OMAS)
Dr. Alfredo J. A. Siutti
(ABOGADO)
COMISIN DE MUSEO
PRESI DENTE HONORARI O
Prof. Dr. Lionel Ral de la Serna
MI EMBROS
Dres. Alfredo Brezina, Elida Brion,
Carlos Calloni, Carlos R.Guardo,
Ricardo F. Luberti, Horacio Martnez,
Marta Negroni, Ricardo Ponticelli
REVISTA DEL MUSEO
Diciembre de 2010 - Ao 25 - N 42
DI RECTOR
Dr. Orestes Walter Siutti
SECRETARI O DE REDACCI N
Dr. Ricardo F. Luberti
Marcelo T. de Alvear 2142
C1122AF - Buenos Aires - Argentina
(+54) 11-4964-1271 / Fax: (+54) 11-4508-3958
www.odon.uba.ar
postmast
@
decanato.uba.com.ar
ow_siutti
@
hotmail.com
PRODUCCI N GRFI CA ( DI SEO e I MPRESI N)
www.iglesiascomunicacin.com
Sumario
Correspondencia recibida ............................................................ 2
Acusaron recibo de nuestra publicacin
Publicaciones recibidas ................................................................ 4
El Bicentenario de la Revolucin de Mayo
ORESTES WALTER SIUTTI .......................................................................... 5
El Teatro Coln
O. W. S. ................................................................................................... 8
Historia de la Patologa Bucal Argentina
RITA ANA CAPALBO ................................................................................... 9
La 84 - Una promocin que se las trae
LULA MOLINA .........................................................................................14
La Escuela de Odontologa, antes y despus
El misterio de las estatuas
ORESTES WALTER SIUTTI ........................................................................16
Profesor Dr. Manuel Rey Millares
Centenario de su natalicio......................................................... 20
La mujer en la odontologa mexicana
MARTHA DIAZ DE KURI ...........................................................................21
Profesor Dr. Oscar A. Maisto
Centenario de su natalicio..........................................................25
Thomas Alva Edison
Su contribucin a la calidad de vida y a la radiologa .... 26
El dolor, siempre el dolor
DIANA CLARA DAICH ...............................................................................35
Dr. Enrique Febbraro
En su homenaje ................................................................................37
Un odontologo y su recuerdo de Gardel
ORESTES WALTER SIUTTI ....................................................................... 39
Celebracin del Da de la Odontologa .............................. 40
El Museo Houssay, de Ciencia y Tecnologa
FEDERICO PRGOLA .................................................................................41
Informacin ........................................................................................ 43
Obituario ............................................................................................. 46
Bibliogrficas .................................................................................... 48
REVISTA DEL MUSEO
2
CORRESPONDENCIA RECIBIDA
El Director acusa recibo y agradece
De la Presidente de FEPAI, Dra. Celina Lrtora Mendoza.
Acuso recibo de la ltima revista del Museo que, como siempre,
aporta material sumamente interesante e instructivo. Aprove-
cho la oportunidad para hacerle llegar la primera circular del
Tercer Congreso Milenio y Memoria, Archivos y Bibliotecas
para la Historia de la Ciencia que est en organizacin. Le invi-
to cordialmente a participar, lo mismo que al Museo.
De la Acadmica Dra. Marguerite Zimmer de Strasbourg,
Francia.
A todo el equipo de la Revista del Museo, gracias por este l-
timo nmero 41, Excepcional. Bravo Con toda mi amistad!
De la Dra. Ana Mara Hernndez, La Plata, Buenos Aires.
Una vez ms y como siempre he recibido con gran placer la
Revista del Museo, como tambin la de la Academia. He dis-
frutado leyndolas y agradezco la gentileza de su envo- Apro-
vecho para desearle un muy buen ao, con paz y salud, ex-
tensivo a las autoridades de esa Casa de estudios.
De la Directora del Museo de la Colonizacin Juda, Moiss
Ville, Santa Fe, Seora Eva Guelbert de Rosenthal
Queremos agradecerle el envo de la Revista N 41, y felici-
tarlo a Ud. y a su equipo por el excelente material que con-
tiene en cada uno de sus nmeros, as como hacerle llegar
nuestro reconocimiento por haber sido designado Miem-
bro Honorario de la Academia Americana de Historia de la
Odontologa. Apreciamos el esfuerzo que el equipo realiza
para lograr una edicin de estas caractersticas y aprovecha-
mos la oportunidad para saludarlo muy cordialmente.
De la Asoc. Odontolgica de Lomas de Zamora. Firman:
Dr. Oscar Staferi, Presidente y Dra. Liliana Carabetta, Secretaria.
Con profunda admiracin y respeto hemos ledo el clido
elogio referido a la Historia de nuestra Institucin. Fu una
ilusin a la que pudimos darle forma de revista, en la seguri-
dad de tener presentes y dejar para las futuras generaciones el
accionar de todos aquellos que supieron dejarnos lo que hoy
disfrutamos. Gestos as reconfortan el espritu y tenemos la
tranquilidad de seguir trabajando en este anhelado proyecto.
Finalmente, dejamos a Ud. y colaboradores un apretado abra-
zo. una distinguida felicitacin por la tarea desarrollada y el
mayor deseo de un prspero Ao Nuevo.
Del Director del Museo de Ciencia y Tcnica, Facultad de
Ingeniera de la UBA, Ingeniero Juan Jos Sallaber.
Me es grato acusar recibo de la siempre interesante e instruc-
tiva Revista del Museo y Centro de Estudios Histricos que
Ud. dirige. Luego de la lectura se la doy a mi hijo, el Odont.
Gastn Sallaber.
Entre otros artculos me llam la atencin el titulado
Fallo ejemplar, cuya lectura me hizo recordar aunque en
otro orden y circunstancias cuando en 1973 nuestra Facul-
tad no me otorg licencia como Ayudante de Primera (int.)
en la Ctedra de Hidrulica General como corresponda
ni siquiera sin goce de haberes. As deca la nota de eleva-
cin de mi pedido de licencia, quedando cesante en el cargo.
El pedido de licencia era por haber el suscripto ganado
una beca del gobierno de Holanda para realizar un Cur-
so Internacional en Ingeniera Hidrulica en la ciudad de
Delf. Cabe destacar que la Secretara de Recursos Hdri-
cos de la Nacin, donde me desempeaba como Ingeniero,
haba aprobado mi participacin en el curso otorgndo-
me licencia con goce de haberes. Incluso en la Facultad de
Ingeniera de la Universidad Nacional de La Plata, donde
tambin era Ayudante Diplomado (int) me otorgaron li-
cencia, aunque sin goce de haberes.
Afortunadamente las autoridades de la Facultad de Inge-
niera y de la Universidad de Buenos Aires fueron desplazadas
antes que yo regresara a nuestro pas (1974) y as fui reincor-
porado de inmediato a mi antiguo cargo. Al cabo del Curso
Internacional obtuve mi diploma de Ingeniero Hidrulico.
A la vez me encant y me emocion su recuerdo agradable
y carioso para sus colaboradores de Ctedra de aquel enton-
ces que presentaron todos sus renuncias solidarias, -jams
he olvidado ese gesto- Como tambin su cariosa evocacin
para la memoria del abogado autor del alegato de defensa,
como asimismo para sus compaeros cesantes ya fallecidos.
Dr. Siutti, que tenga Ud. un feliz 2010 y gracias por haber ve-
nido a saludarme personalmente, momentos antes de la inau-
guracin sobre Astronoma que hicimos en nuestro Museo.
Del Profesor Dr. Norberto Julio Sacot
He tenido a la recepcin de la Revista del Museo dos sensa-
ciones: una de inmensa alegra por atesorar un ejemplar ms
de una joya, y la otra de profunda pena por no poder encon-
trar un elogio que el minucioso esfuerzo, el buen gusto y la
invalorable informacin pueda estar a la altura de los mere-
cimientos; por lo tanto ruego a usted disimule mi ignorancia
y acepte de quin lo estima un humilde pero sincero abrazo.
De la Directora del Museo Histrico Hospital Nacional de
Clnicas, Crdoba, Prof. Dra. Norma Acerbi Cremades
Suma satisfaccin me causa felicitarlo por la meritoria y
REVISTA DEL MUSEO
3
honrosa distincin que recibiera de la American Academy
of the History of Dentistry, de Chicago, USA.
Su vida y obra consagrada a la profesin y a la Historia
de la Odontologa de nuestro pas, son sin duda un ejemplo
que pocos pueden igualar y un permanente espejo para las
futuras generaciones.
Agradezco con la presente el honor de recibir siempre la
prestigiosa Revista que est bajo su digna direccin.
Del Dr. Jos Varady
Recib el N 41 de la Revista que Ud. dirige con tanto amor y
enjundia. Excelente la exposicin del colega Horacio Mar-
tnez respecto a la odontologa que practicaban los egip-
cios. De este colega recib un fuerte envin literario, en su
curso sobre Como escribir artculos en odontologa, all
por la dcada de los sesenta.
Luego, una mencin especial a nuestro siempre joven
maestro, Prof. Dr. Orestes W. Siutti, por su exposicin sobre
Un fallo ejemplar.
Me surgieron inolvidables recuerdos, que comenzaron
en el ao de mi ingreso a nuestra tan querida Facultad, don-
de tuve el honor de conocer a profesionales de la talla de los
Dres. Ricardo Garino, Gabino F. Garca, Jorge Belleville (su
hija fue compaera de promocin en 1959), Hctor Antone-
lli, Carlos A. Massa y, por supuesto, el que frma el artculo.
Tambin destaco el artculo de la Dra. Noem Bordoni
(tambin compaera de promocin), sobre la Prof. Dra. Ma-
ra Ins Egozcue. Cuando cursbamos Odontopediatra, en
5
to.
ao, la profesora nos inculcaba el amor y el buen trato con
los nios, y nos ense las diez actitudes bsicas para el tra-
tamiento dental en nios.
Pasado ms de medio siglo, no recuerdo todas las actitudes
bsicas que nos eran requeridas en todos los parciales, aparte
de los temas ya estipulados.
Faltaban pocos das para fnalizar las clases y tambin para
recibir nuestro tan ansiado ttulo y recuerdo que la Dra. Egoz-
cue se acerc a nuestra comisin y nos dijo: Tal vez los haya
cargoseado bastante con las diez actitudes bsicas; no las ol-
viden, siempre pnganlas en prctica. Y agreg con picarda
cuando las diez actitudes bsicas no dan resultado hay una
undcima: un buen coscorrn har que nuestro pequeo pa-
ciente se porte como corresponde.
No s si la colega Bordoni se acuerda de lo que relato, pero es
absolutamente cierto.
Por ltimo, agradezco al Dr. Siutti que me ha dispensado
el honor de ser includo en la Revista del Museo, con mi tra-
bajo sobre Ortodoncia en un animal El emprendimiento
result muy interesante y sobre todo muy arriesgado. An-
tes de comenzarlo, le expliqu a los dueos de la perra, que
pondra todos mis conocimientos como ortodoncista, pero
que no poda asegurarles que el resultado sera el deseado.
Ellos amablemente me dieron el apoyo y de no lograrse el
resultado no cambiaran para nada su actitud.
Felizmente el caso se resolvi con xito, cosa que me lle-
n de orgullo por el tratamiento efectuado y sobre todo por-
que ya me consideraban amigo de la familia.
Del Director de la Escuela Superior de Museologa de
Rosario, Lic. Alfredo Tornimbeni
Como es habitual, hemos recorrido los numerosos y diver-
sos artculos que constituyen vuestra impecable publicacin.
Por lo que no dejamos de aplaudir el esfuerzo editorial en pos
de conservar la memoria colectiva, que en virtud de la tecno-
loga se nos presenta cada vez ms universal y ms prxima.
Quiero en mi nombre y en el de la comunidad educativa
hacerle llegar nuestras felicitaciones por la distincin que le
otorgara la Academia Americana de Historia de la Odon-
tologa por su trayectoria. Estmulos stos que aunque no
determinan la labor que se abraz con fervor, dan nuevo
impulso a la misma.Desde nuestro quehacer profesional ad-
herimos al editorial de la Revista del Museo y como siempre
agradecemos se nos tenga entre sus destinatarios.
La Jefa Departamento de Historia de la Facultad de
Odontologa de la Univ. Nac. de Mxico Dra. Martha Kuri
le escribe a nuestro colaborador, Dr. Alberto Jos Olivan
Mil gracias por haberme enviado las fotografas. Antes eran
amigos y ahora ya los conozco. Te mando una imagen de
nuestro Museo, el bello edifcio donde estamos, y algunas
piezas del mismo. En la parte posterior estoy con el actual
Director de la Facultad de Odontologa que tanto ha apoya-
do a nuestro departamento de historia. Tratar en lo futuro
de enviarte ms imgenes. Me encantaron las que recib,
no tenemos piezas como esas; la dentadura de marfl y el
aparato para triturar los alimentos, seguramente para los
desdentados.
Tengo planeado ir pronto a Buenos Aires, es uno de mis
sueos an no cumplidos. Si es as te avisar para conocer-
nos y si ustedes lo creen conveniente puedo dar alguna char-
la sobre temas de la historia de la odontologa mexicana.
Del Jefe del Departamental de Salud Bucal del Ministerio de
Salud, Dr. Hugo Alesio Ambrune
Nuestro Departamento agradece la colaboracin que Ud.
ha tenido en todas las convocatorias realizadas por el mis-
mo para tratar temas inherentes a nuestra profesin. Sir-
van estas lneas como muestra de reconocimiento a su ines-
timable colaboracin cada vez que le ha sido requerida.
Este Departamento reiterar la solicitud de su contribu-
cin para otros temas a tratar en el futuro. Consideramos
un gran honor la colaboracin prestada y que seguramente
continuar brindando. Le saluda cordialmente.
REVISTA DEL MUSEO
4
ACUSARON RECIBO
de nuestra publicacin
$
Academia Nacional de Ciencias.
*
Dra. Norma
Acerbi Cremades, Crdoba.
*
Asociacin Civil Ar-
gentina de Odontologa. Social, Sanitaria, Legal y
Forense, CABA.
*
Dra. Celia Artusi Castellano, CA-
BA.
*
Ateneo Argentino de Odontologa, CABA.
*
Asociacin Argentina de Historia de la Veteri-
naria, CABA.
*
Sra. Mim Bonatti, CABA.
*
Crculo
Odont. de Avellaneda, Buenos Aires.
*
Colegio
de Odontlogos de Salta.
*
Crculo Odont. de
Tucumn.
*
Consejo Regional de Odontologa de
Minas Gerais, Brasil.
*
Prof. Dr. Leopoldo J. Corsa-
nego, CABA.
*
Prof. Dr. Lionel R. de la Serna, CA-
BA.
*
Dr. Leopoldo Delno, CABA.
*
Lic. Enrique
Devincenzi, Quilmes, Buenos Aires.
*
Dr. Ral De-
lloca Pafumi, Madrid, Espaa.
*
Escuela Superior
de Museologa, Rosario, Santa Fe.
*
Dr. Ulrico
Lhse, Alemania.
*
Facultad de Humanidades de
la Univ. Nac. del Nordeste.
*
Facultad de Odon-
tologa UNA, Biblioteca.
*
Instituto de Historia.
*

Dr. Marcelo Friedenthal, CABA.
*
Dra. Ana Mara
Hernndez. La Plata, Buenos Aires.
*
Prof. Dr. Ju-
lio Hirsch, CABA.
*
Dr. Gonzalo Juarros, CABA.
*

Dr. Alfredo Maqueda, CABA.
*
Prof. Dr. Teobaldo
Mari, Capital.
*
Museo Municipal de Arte Juan C.
Castagnino, Mar del Plata, Buenos Aires.
*
Agre-
miacin Odont. de Berisso, Buenos Aires.
*
Mu-
seo y Biblioteca Casa del Acuerdo de San Nico-
ls, Buenos Aires.
*
Museo Histrico Municipal
de Ramallo, Buenos Aires.
*
Servicio Odontolgi-
co del Hospital Penna.
*
Dr. Jorge Markiewicz, CA-
BA.
*
Sociedad Odont. de La Plata, Buenos Aires.
*
Dra. Ruth Zernik de Frey, CABA.
*
Museo Provin-
cial de Ciencias Naturales Florentino Ameghi-
no, Santa Fe.
*
Sr. Rodolfo Etchegaray, Capital.
*
Dr. Jos Varady, CABA.
*
Comisin de Historia
y Museo de Odontologa de la Asociacin Odont.
Argentina.
*
Dr. Carlos Zemborain, CABA.
*
Dra.
Beatriz Fulvia Pinotti, CABA.
*
Dra. Adriana Rea-
le, CABA.
*
Dra. Mara Marta Revelli, CABA.
*

Baha Blanca, Buenos Aires.
*
Dr. Julio Thorner,
CABA.
*
Universidad Mayor de Chile, Facultad
de Odontologa, Dr. Hernn Barahona, Decano.
*
Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de
Odontologa, Mendoza.
*
Dra. Alcira Zarranz, CA-
BA.
*
Dra. Marguerite Zimmer, Strasbourg, Francia.
PUBLICACIONES
RECIBIDAS
Revista de la Facultad de Odontologa de Buenos Aires.
Vol. 24, N 56/57, 2009.
Revista de la Academia Nacional de Odontologa.
N 7, Nov. 2009.
Brazilian Oral Research.
Vol. 23, N 3, Jul./ Set. N 4, Oct./ Dic. 2009.
Red Dental. Mensual Panorama Odontolgico. Mensual.
Revista del Crculo Argentino de Odontologa.
N 307, Dic. 2009.
Revista de la Asociacin Odontolgica Argentina.
Vol. 97, N 4, Abr./Set. 2009. Vol. 98,
N 1, Ene./Mar. N 2, Abr./Jun. 2010.
Revista de la Mutual Odontolgca Argentina.
Vol. 11, N 42, Dic. 2009. Vol. 12, N 43, Mar. N 44, Jun. 2010.
Informes. Revista del Consejo Publicitario Argentino.
Ao 28, N 68, Dic. 2009. N 69, Jun. 2010.
Revista de La Facultad de Odontologa.
Universidad de la Repblica. Vol. 11, N 13, Nov. 2009.
Montevideo, Uruguay. Vol. 12, N 14, May. 2010.
Crculo Odontolgica de Rosario. Programa de cursos
2010-02-23 Revista de la Fundacin Juan J. Carrazo.
Ao 14, N 30, Oct./ Nov. 2009. N 31, Abr./ May. 2010.
Leo W. Hillar Puxeddu - Padre Buenaventura Suarez, S. J.
Santafesino ilustre. Leo W. HillarPuxeddu - Juan Bautista
Bustos. Rescatado de la sombra y el olvido histrico.
Biolgica. Edicin especial.Colecciones biolgicas
y museos. Ao 1, N 7, Sept./ Oct. 2008.
Diario del Viajero. Ao 24, N

1180, 2010.
COEC Museo Odontolgico.
Desplegable del Colegio Oficial del Colegio de
Odontlogos y Estomtologos de Catalua, Espaa.
Atencin del Dr. Osvaldo Angel Ragusa.
El Crculo en tu vida. Rev. del Crculo Odontolgico
de Avellaneda. Ao 1, N 2, Dic. 2009.
N 3, Ene./ May. 2010.
Pginas Dentales. Ao 1, N 1, Varios nmeros.
Magazine Dental. Ao 1, N 1, Ao 5, N 13, Marzo,
N 14, Jun. 2010.
La Caja, rgano de la Caja de Seguridad Social
para Odontlogos de la Provincia de Buenos Aires.
Ao 3, N 8, Abril de 2010.
Revista de la Academia de Odontologa do Estado
do Rio de Janeiro. Ao 13,N 24, 1
er
semestre de 2010.
FOUNT. Revista de la Facultad de Odontologa
de la Universidad Nacional de Tucumn, Jun./ Nov. 2009.
Revista del Instituto de Ciencias de la Salud.
Universidad de San Pablo, Brasil. Vol. 27, N 1, 2 , 3, 4.
Maglione, Horacio O., Prlogo para una permanencia.
Poesas y relatos.
Revista Estomatologa. Sociedad Odontolgica
de Grecia. Vol. 67, N 2, Abr./Jun. 2010.
Revista de la Sociedad Odontolgica de La Plata.
Ao 23, N 40, May. 2010.
Conanestesia. rgano de difusin de la Asociacin
de Anestesia, Analgesia y Reanimacin, N 188, Nov. 2010.
REVISTA DEL MUSEO
5
EL BICENTENARIO DE LA REVOLUCIN DE MAYO
*
L
a Facultad de Odontologa de Buenos Aires,
presente en las celebraciones realizadas con
motivo del Bicentenario de la Revolucin de
Mayo refrma en esta ceremonia tradicional, en
la que tambin evocamos el Da de la Odontolo-
ga Latino Americana, su adhesin y participa-
cin en los actos que recordaron y recuerdan, a
lo largo del ao, las circunstancias que acompa-
aron a esta gesta patritica.
Estamos en presencia de un acontecimiento
de la mayor raigambre histrica, un hito irrepeti-
ble en nuestro devenir como Nacin y una opor-
tunidad para refrmar nuestro concepto sobera-
no de Patria. Y lo sentimos as porque sabemos
que Patria segn la defne un ilustre historiador
es aquello que en el planeta que todos habitamos
y en la historia que todos diariamente tejemos,
tiene una misin colectiva que, de existir, es una
sntesis trascendental e indivisible, con fnes pro-
pios. La Patria es una unidad de destino, es decir,
tradicin histrica ligada a la unidad espiritual.
Para comprender las acciones que desen-
cadenaron la Revolucin de Mayo debemos
mencionar hechos y personajes de su pasado in-
mediato, que tuvieron infuencia decisiva en su
devenir, y estos son: la poca virreynal; las inva-
siones inglesas; y la Revolucin.
La poca virreynal
El historiador Vicente Sierra, citado por Fur-
long, en su Historia de la Argentina dice que
con anterioridad a 1810 hubo una cultura su-
perior a toda ponderacin, ya que fue integrada
no solo por numerosos telogos y flsofos de
nota, sino por fsicos y qumicos, naturalistas y
etngrafos, poetas y prosistas de gran prestan-
cia y lo que es ,ms, haba segn parece un nivel
cultural muy superior al que hoy exhibe. Las es-
cuelas, colegios y universidades de otrora, eran
verdaderos seminarios, de vocaciones cientfcas
y literarias de todo orden. An en el nivel tcnico,
con anterioridad a 1810 se haba llegado a fabri-
car lentes para telescopios, lo que no se ha hecho
despus, y se llegaron a publicar obras cientfcas
que en Europa fueron editadas, lo que tampoco
ha acaecido despus de 1810.
En 1767 se produce la expulsin de los jesui-
tas por parte del rey Carlos III. No hay que olvi-
dar que con anterioridad a esa fecha esos jesuitas
haban dirigido ms de cien colegios en toda la
Amrica Hispana, desde la California y la Lo-
usiana hasta Buenos Aires y Santiago de Chile,
y recordemos que la Espaa estableci 33 uni-
versidades en sus colonias, para una poblacin
que en 1810 no llegaba a los 15 millones. Trece
de esas universidades fueron fundadas y soste-
nidas por los Padres jesuitas (en el Ro de la Plata
las universidades de Crdoba y Chuquisaca).
Aquellos maestros desde el ostracismo queda-
ron vinculados con sus alumnos americanos y
en nmero de ms de 300, no solo simpatizaron
con la independencia sino que contribuyeron a
ella con los medios a su alcance.
Los Virreyes, representantes de Espaa en el
Ro de la Plata, arrancan con Pedro de Cevallos,
cuya gestin fue la ms breve. Le sigue Juan Jos
de Vrtiz y Salcedo, en cuyo gobierno la Corona,
por Real Orden, crea el Protomedicato de Bue-
nos Aires, el 2 de mayo de 1778, el que es inau-
gurado el 17 de agosto de 1780.
El Dr. Miguel Gorman fue nombrado primer
Protomdico de Buenos Aires por el Virrey Vr-
tiz, comunicacin enviada por ste al Gobierno
Central, en 1779. La accin de Gorman fue efec-
tiva en la prevencin de epidemias, en la prof-
laxis e higiene y tambin en la enseanza, ya que
por Real Orden del 19 de julio de 1798 se facult
al Protomedicato para encargarse de la ensean-
za de la medicina y la ciruga.
Vrtiz, que gobern nuestra ciudad desde
1778 a 1784, fue llamado el Virrey de las lumi-
narias por su espritu renovador y progresista.
Puso candiles de aceita de potro, en las esquinas
cntricas, luego reemplazados por faroles con
velas de sebo; levant veredas de tierra sobre el
nivel de la calzada; construy pasos de piedra
en las bocacalles del centro; mand hacer un tea-
tro, la Casa de Comedias, en la Ranchera. Tam-
bin hizo el primer paseo pblico la Alameda
(actuales calles Leandro Alem, desde Rivadavia a
Juan D. Pern) Organiz el primer censo de po-
blacin, que dio como resultado 24.700 habitan-
REVISTA DEL MUSEO
6
tes para la ciudad y unos 13.000 para la campaa.
Los Virreyes que sucedieron a Vrtiz conti-
nuaron e incrementaron la obra que emprendie-
ra, con las exigencias del creciente progreso y su
vis a tergo. As llegamos al octavo Virrey, Rafael
de Sobremonte y Nez Carrasco, quin conti-
nu con las tradiciones de los que le antecedieron
en el cargo, es decir, con una labor fundamental-
mente edilicia. Le toc a Sobremonte afrontar el
hecho de las invasio-
nes inglesas y se le
ech en cara su falta
de decisin, pues le
culpaban por no ha-
berse puesto al fren-
te de las tropas. No
obstante esta certe-
za, Sobremonte quiso salvaguardar el tesoro que
pretenda llevar a Crdoba, y del que, fnalmente
los ingleses se apropiaron. En Crdoba existe un
Museo que lleva su nombre Sobremonte fue des-
titudo por la Corona, aunque. ms tarde, se anu-
l esa destitucin y se lo absolvi de culpa y cargo,
reintegrndole sus honores militares.
Las invasiones inglesas
Otro factor importante para la evaluacin de
los hechos que precedieron a la Revolucin de
Mayo lo constituyen las invasiones inglesas. Las
acciones a que dieron lugar, prepararon al pue-
blo para la resistencia armada contra los invaso-
res y luego para los episodios que generaron las
guerras por la Independencia. Con la derrota de
la escuadra franco espaola en la batalle de Tra-
falgar, el 19 de octubre de 1805, Espaa perdi
el control de los mares, quedando Inglaterra co-
mo dominadora absoluta. Haba comenzado la
revolucin industrial y la Corona Britnica de-
seaba expandir sus fronteras, encontrar nuevos
mercados para la colocacin de sus productos y
eliminar a la competencia.
Para concretar sus fnes expansionistas, el al-
mirante Popham decide una expedicin al Ro
de la Plata que toco las costas de Quilmes el 28
de junio de 1806. De inmediato se organiz la
resistencia y hubo que soportar la derrota ini-
cial ante los ingleses, que haban arribado con
un ejrcito en el que abundaban los caones y el
mejor armamento. En esos momentos Espaa se
encontraba ante la inminencia de la dominacin
napolenica, hecho que se agregaba a la prdida
de su hegemona naval.
El comandante ingls, Guillermo Carr Beres-
ford tom la plaza y mantuvo la ocupacin hasta
el 12 de agosto de 1806, en que se inicia la Recon-
quista. No pocos fueron los tropiezos que hubo
que sufrir para derrotar a los invasores. Despus
de varios combates, en los que las tropas nativas
fueron superadas, Liniers parte de Montevideo
con 600 hombres, a los
que se agregan en Co-
lonia otros 300. Cuando
pisa nuestro suelo ya
cuenta con una tropa
de 3000 hombres. Y al
frente de ese bisoo con-
tingente inicia la Recon-
quista de Buenos Aires, consiguiendo rendir a la
formacin inglesa y tomando prisioneros a Be-
resford y a sus ofciales. Sobremonte es depuesto
y Liniers declarado Virrey, celebrado como h-
roe de la recuperacin de Buenos Aires.
Aqu una digresin. Al dirigirse Sobremonte
a Crdoba para poner a salvo a sus familiares y al
tesoro existente en el fuerte, es interceptado por
Beresford, quin se apropia del dinero de la Co-
rona, entonces 1.300.000 pesos plata. Parte de ese
monto lo distribuye entre sus ofciales y tropa, y
el resto, ms de un milln, lo embarc a Londres
en una goleta, donde fue depositado en el Ban-
co de Inglaterra. Esto explica porque Beresford
fue recibido y aclamado como un triunfador en
su pas y con grandes honores, a pesar de haber
fracasado en su intento de tomar Buenos Aires.
Tampoco acompa el xito a la segunda
invasin inglesa, en julio de 1807.Ya la primera
haba servido de experiencia para los hombres
de Buenos Aires, no `solo para enfrentar el com-
bate, sino para la preparacin logstica y la orga-
nizacin de los cuerpos y milicias.
La expedicin inglesa, con el mando del ge-
neral Whitelocke era muy superior en nmero
y pertrechos a la anterior. Sumaba 12.000 hom-
bres, parte de los cuales quedaron en Monte-
video y Colonia, y el resto, unos 7.000 desem-
barcaron en la baha de Barragan, donde se
produjeron las primeras escaramuzas. Final-
mente el ejrcito ingls decidi tomar por asalto
a Buenos Aires, entrando a travs de sus calles
estrechas, con un movimiento de pinzas por los
REVISTA DEL MUSEO
7
costados; esta maniobra permiti que los defen-
sores hostigaran feramente a las tropas forneas
desde trincheras y azoteas, lo que permiti su
aplastante derrota.
El general Whitelocke, a su vuelta a Inglate-
rra, enfrent un consejo de guerra, se le priv del
uso del uniforme y se le dio de baja. No se poda
creer, en Gran Bretaa, que un ejrcito britnico,
numeroso y bien armado, no era capaz de tomar
lo que se consideraba una plaza fcil a Buenos
Aires. Es por ello que se debe destacar como bri-
llante la accin militar y poltica del regimiento
de Patricios, ante ambas invasiones, as como la
valenta y el coraje de nuestras fuerzas, lo que me-
reci los elogios de los propios ingleses. El mayor
Butler y el coronel Kington, poco antes de morir,
pidieron ser enterrados en el cuartel de Patricios
porque queran dormir entre valientes.
Mitre escribi que, desde entonces, nada se
poda hacer en Buenos Aires sin contar con el
apoyo de Saavedra, a su vez apoyado en los Patri-
cios, y contina Mitre diciendo que: ellos forma-
ron en la Plaza Mayor el 1 de enero de 1809 para
sostener la autoridad de Liniers y desbaratar los
planes del Cabildo espaolista y son ellos los que
llenan la llamada Peticin al Cabildo y en todo
momento sostienen el ideario de Saavedra. La
resistencia al invasor ingls logr la formacin de
cuerpos militarizados, encabezados por los 1.400
hombres del regimiento de Patricios, que tuvie-
ron infuencia decisiva en el desencadenamiento
de la Revolucin.
Y llegamos as a la Revolucin
La situacin de Espaa, en la primera dca-
da de mayo de 1810, era ciertamente crtica. El
mismo Virrey Cisneros, en el Ro de la Plata, ha-
ba recibido las noticias que trajera una fragata
inglesa, de la entrada de las tropas de Napolen
en Andaluca y la fuga de la Junta Central desde
Sevilla a Cdiz, sin que el rey Fernando VII in-
tentara una resistencia.
La constitucin de la Junta Patria est prece-
dida por varios antecedentes de gran importan-
cia para su apoyo y continuidad. En primer tr-
mino, el Cabildo Abierto del 22 de Mayo, con sus
251 asistentes. De stos, 225 lo fueron en contra
del virrey. En la circular del Cabildo, del 19 de
mayo, adems de pedir se realizara la eleccin de
diputados, ya que la necesidad de la reunin del
congreso la exiga imperiosamente el derecho
de nuestra propia conservacin y los de nuestro
Augusto Monarca el Sr. Don Fernando VII.
Se ha escrito y repetido sobre si la Revolu-
cin de Mayo fue o no una Revolucin popular.
Si nos atenemos a la poblacin de la ciudad y sus
arrabales, que era entonces aproximadamente de
unos 60.000 habitantes, y atendiendo a los relatos
de los historiadores, descubriremos que French
y Beruti eran los jefes de grupos de choque que
en nmero de 600, el 22 de mayo controlaron la
entrada de las gentes a la Plaza Mayor. Para dis-
tinguirse, los conjurados llevaban un brazalete
blanco. Todava se ensea en algunos colegios la
fbula de que distribuan escarapelas con los co-
lores que Belgrano cre en 1812.
Tambin debemos mencionar la llamada Pe-
ticin del Pueblo, presentada por los 401 asis-
tentes al Cabildo Abierto del 22 de mayo, de los
cuales 298 eran militares, 86 civiles y l7 eclesisti-
cos. El descubrimiento y descifrado de las frmas
del documento, algunas casi ilegibles, se debe al
Dr. Roberto Marfany quin despus de laboriosa
bsqueda logr felizmente identifcar a casi to-
dos los frmantes.
El propio Marfany, nos dice al respecto: aho-
ra, ante un documento y una comprobacin de
tanta trascendencia, ya no puede existir ninguna
duda de que esa imposicin de la Junta Patria sali
de los cuarteles prohijada por los jefes y ofciales
de los Batallones Urbanos, cuyas frmas, en la ma-
yora de las hojas agrupadas por unidad, llenaron
casi todas esas pginas rubricando as, de manera
terminante, cual era el pueblo de la Revolucin.
Llegamos as al primer gobierno provisional.
siendo elegido para Presidente, vocal y Coman-
dante General de Armas al seor Don Cornelio
Saavedra; para vocales a los SS.DR. Juan Jos Cas-
telli, Lic. Don Manuel Belgrano, Don Miguel de
Azcunaga, Dr. Manuel Alberti, Don Domingo
Matheu y Don Juan Larrea. Y para Secretarios a
los Dres. Juan Jos Paso y Mariano Moreno.
Un episodio ingrato ocurri en Crdoba,
donde Liniers y algunos caballeros de la ciudad
se negaron a reconocer a la Junta Provisional de
Buenos Aires. Obedeciendo a instrucciones de
Moreno fueron apresados y fusilados en Cabeza
de Tigre, el 20 de agosto de 1810. Liniers. hroe
de la Reconquista, junto a hombres prestigiosos
como Gutierre de la Concha y Allende. Fue ste
EL BICENTENARIO...
REVISTA DEL MUSEO
8
del Coln una de los teatros de mayor prestigio
entre sus similares del mundo. Nuestro primer
coliseo adems posee, desde el ao 1925 sus
cuerpos estables orquesta, coro y ballet crea-
dos por la inquietud y el celo de un gran ma-
nager, Don Cirilo Grassi Daz. El majestuoso
edificio ofrece una inmejorable perspectiva
para su emplazamiento, y el recinto y dems
dependencias, la diversidad de estilos. Ade-
ms, la acstica del teatro est considerada
una de las ms notables en el mundo.
Al recordar hoy las temporadas maravillo-
sas que nos permitieron ser testigos privile-
giados de espectculos de tan noble calidad y
emocin, saludamos a la vieja sala y nos place
verla reubicada entre las ms grandes y presti-
giosas de sus similares.
O. W. S.
el primer crimen poltico de nuestra historia.
El 18 de diciembre de 1810 se constituy el
Primer Gobierno Nacional. Fue con la incor-
poracin de los diputados de las provincias que
la Primera Junta se convirti en Junta Grande,
que fue el primer gobierno nacional de hecho
y de derecho, ya que la Primera Junta no era si-
no provisional, y se cre esa Junta Grande con-
forme a lo determinado el 25 de Mayo, como lo
pedan la razn, la justicia y la democracia. Esta
Junta cont con la adhesin de Saavedra y de Fu-
nes, pero no de Moreno, que renunci y se retir.
Esta Junta Grande cumpli su cometido hasta di-
ciembre de 1811, en que fue disuelta por el Triun-
virato. Diremos que Saavedra fue el verdadero
caudillo de la Revolucin, posteriormente ca-
lumniado, vilipendiado y perseguido, hasta que
el Congreso de Tucumn lo rehabilit en 1818.
Con esto termina esta breve historia de la Re-
volucin de Mayo y los prolegmenos actores y
hechos que contribuyeron a cimentarla.
(*) Discurso pronunciado por el Dr. Orestes Walter Siutti,
en el Aula Magna de la Facultad, el 1 de octubre de 2010,
en el homenaje al Bicentenario de la Revolucin de Mayo.
E
n 2008 cumpli 100 aos. Pudo
ser recordado este aniversario
dos aos despus, restauracin me-
diante. De todos modos, debemos
celebrar este evento que seala la
prestigiosa trayectoria de nuestra
sala mayor. A principios del siglo
XX y en los aos que siguieron, el
desarrollo de nuestro pas se enri-
queci por el inevitable devenir del
progreso. El afn cultural hizo posi-
ble que a la inauguracin del Coln
siguieran las de otros teatros, cons-
truidos segn las tradiciones im-
perantes, rplica en algunos casos
de salas de pera de Italia, e impulsados por las
colectividades de ese pas, amantes de la opera y,
en consecuencia, del bel canto.
El Teatro Coln tuvo su primera sede en el
solar ubicado enfrente de la Casa Rosada, hoy
casa central del Banco de la Nacin. El Con-
greso vot la ley 1969, por la que se vendi el
edifcio a este Banco, y se construy la sala ac-
tual del teatro en el terreno que ocupaba la es-
tacin del Parque, del Ferrocarril Oeste.
La inauguracin ofcial de la temporada fue
el 25 de Mayo de 1908, donde subi a escena
la pera Ada, de Giuseppe Verdi, dirigida por
el maestro Luigi Mancinelli. A partir de esa
sesin y, en sucesin ininterrumpida, desfla-
ron los ms notables artistas y se ofrecieron los
espectculos de mayor jerarqua, que hicieron
EL TEATRO COLN
El antiguo Teatro Coln se hallaba emplazado en la calle Rivadavia,
donde hoy est el edicio del Banco de la Nacin.
REVISTA DEL MUSEO
9
HISTORIA DE LA PATOLOGA BUCAL ARGENTINA
RITA ANA CAPALBO
RESUMEN
Se relata en una apretada sntesis, los principales
acontecimientos histricos de la patologa bucal
argentina, detallando principalmente la actuacin
de los profesionales que imprimieron mayores
adelantos a la misma.
SUMMARY
It is related, with a tight summary, the most
important historical events of the Argentine buccal
pathology, detailing mainly the work
of the professionals who impressed great advances
on the same one.
RSUM
On rfrence synthetiquement les principaux
vnements historiques de la pathologie buccale
argentine an signalant prfremment lagire d
es professionnels quy ont donn plus dadvancements
a ce sujet-ci.
N
o podemos emprender el camino de la Pato-
loga Bucal, sin mencionar el nacimiento
de la Docencia Odontolgica, con la creacin de
la Escuela Dental, dependiente de la Facultad
de Ciencias Mdicas en el ao 1891, a cargo de sus
dos Grandes Maestros Fundadores: Dres. Nica-
sio Etchepareborda y Len Pereira (desde 1897).
Hasta ese entonces, los dentistas deban
obtener primero el ttulo de mdico, luego per-
feccionarse (en forma particular) con los Exa-
minadores Dentistas, que eran profesionales
especializados en pases extranjeros: franceses,
espaoles, alemanes, ingleses, que traan la ex-
periencia recibida en su pas natal. Por ltimo
deban revalidar el ttulo en la Facultad de Cien-
cias Mdicas.
A partir de la creacin de la Escuela Dental
se poda llegar a ser profesor, sin tener ttulo de
mdico. El primer odontlogo que lleg a Profe-
sor de Prtesis Dental siendo dentista, fue el Dr.
Antonio Guardo (p) en 1912).
El Dr. Nicasio Etchepareborda fue el primer
y nico profesional que se ocup de la ensean-
za integral de la odontologa desde su inicio.
(1)
Hijo de Juan Etchepareborda (Examinador
Dentista de origen vasco-francs) curs sus es-
tudios en Buenos Aires y sigui cursos de per-
feccionamiento en la Escuela Dental de Pars,
Francia, durante dos aos. All fue premiado por
un trabajo que present.
(2)

A su regreso se hizo cargo de la Escuela Den-
tal por l concebida, en un curso de dos aos, en-
seando todas las materias existentes a la fecha,
aplicando todo el bagaje terico-prctico que
trajo de Pars. Entre estas materias fguraba Pato-
loga General y Especial, que lo ubicaba entre los
primeros en la especialidad. Figura seera, era
muy estricto y severo en la enseanza, pero tena
grandes sentimientos de justicia, altrusmo, hon-
radez, integridad, tica y moral que lo enalteca.
(2)
El Dr. Len Pereira, designado en 1987 Pro-
fesor Suplente de Odontologa, a pedido del
Dr. Etchepareborda, se constituy en su mano
derecha, acompandolo en el curso de dos
aos. Como Docente, se caracteriz por su bon-
dad y comprensin que tena con los problemas
de los alumnos, lo que profundiz su relacin
con los mismos. Tambin se haba perfecciona-
do en la Escuela Dental de Pars y en otras.
(3)
Muchos profesionales ilustres se formaron
con los dos Grandes Maestros: Alejandro
Cabanne, Adolfo Acevedo, Durante Avellanal,
Guilenia Oribe, Ubaldo Carrea, entre otros.
El verdadero Padre de la Patologa Bucal Ar-
gentina, fue el Prof. Alejandro Cabanne, que in-
augur la primera Ctedra de Patologa y Clnica
Bucodental, en el ao 1920. A partir de este ao,
se inicia una poca de gran dinamismo intelec-
tual con proliferacin de trabajos de investiga-
cin, nuevas tcnicas y gran divulgacin de los
medios grfcos: Rev. De la Asociacin Odonto-
lgica Argentina, de la Federacin Odontolgi-
ca, Tribuna Odontolgica, Crculo Argentino de
Odontologa.
(1)
En 1934, comienza un nuevo plan de estudios
de cinco aos, obra del Consejero A. Cabanne,
introduciendo grandes modifcaciones, tales co-
mo la sustitucin del ttulo de Dentista y Doctor
en Odontologa presentando una tesis.
Se formaron nuevas ctedras y se desdobla-
ron otras. La Ctedra de Patologa y Clnica Bu-
REVISTA DEL MUSEO
10
codental se dividi en un 1 Curso en el 3 ao
de la carrera, un 2 Curso en el 4 ao de la mis-
ma. Del primero, se hizo cargo el Prof. Rodolfo
Hopf, otro pionero en la materia. Tuve el honor
de tenerlo como profesor en 1949; enseaba Se-
miologa Dentaria con total claridad y solvencia,
mientras que sus Adjuntos se dedicaban a ense-
ar Fisiopatologa y su relacin con las enferme-
dades generales.
En ese entonces, los profesores permanecan
en sus cargos hasta 28 o 30 aos, hasta su falleci-
miento o renuncia.
En 1918, con la Reforma Universitaria, naci-
da en Crdoba, se establece la periodicidad de
las Ctedras y la participacin estudiantil en el
Consejo Acadmico.
En 1946, la Escuela de Odontologa se instala
en el nuevo Complejo de Ciencias Mdicas (el
actual edifcio), cuyo hacedor intelectual fue el
Prof. Jos Arce, Diputado Nacional y Decano de
Medicina.
En dicho ao, le cupo al Prof. Ricardo C.
Guardo, el alto honor de ser el Creador de la
nueva Facultad de Odontologa de la Univ. de
Bs. As., que inici sus actividades en marzo de
1947. Era entonces Prof. Titular de la Ctedra de
Patologa Bucal 2 Curso y Presiente de la C-
mara de Diputados de la Nacin. Ms tarde fue
nombrado Prof. Emrito Extraordinario de la
Facultad de Odontologa.
En la dcada del 50 y del 60, se sucedieron
prestigiosas fguras en la Docencia. En la Cte-
dra de Patologa y Clnica Bucodental 1 Curso se
destac el trabajo realizado por el Prof. Juan Car-
los Muracciole, Discpulo dilecto del Dr. Bernar-
do Houssay, a su vez primer Prof. De Fisiologa
de la Escuela de Odontologa de Buenos Aires.
Mereci el Premio Nobel de Fisiologa en 1946.
(4)
No podemos dejar de ponderar la notable in-
fuencia del Instituto de Fisiologa de la Fac. de
Ciencias Mdicas, en nuestra profesin. All se
dictaba Fisiologa con Qumica y Fsica Biol-
gicas. De la mano del Maestro Houssay, muchos
odontlogos se fueron iniciando, instruyendo y
formando en el difcil camino de la Investiga-
cin: Dres. Muracciole, Jorge Erausquin, Ries
Centeno, Carlos Meroni, Ins Egozcue, entre
muchos otros.
El Prof. Muracciole fue Ayudante en dicho
Instituto, debiendo rotar por los tres niveles an-
tes mencionados; se especializ en el estudio del
tejido seo. All present su tesis con califcacin
de sobresaliente, que mereci el premio de la Fa-
cultad de Ciencias Mdicas en 1942.
El Prof. Muracciole aplic en su Ctedra de
Patologa y Clnica Bucodental 1 Curso, todos
sus conocimientos actualizados en la Fisipatolo-
ga con lo que se ampli el campo de la misma.
Entre otros honores se lo nombr Vice Presiden-
te de la Academia Nacional de Odontologa.
Me permito introducir, por creerlo necesario,
un concepto fundamental del Maestro Houssay:
La Creacin de Conocimientos mediante la in-
vestigacin, es la funcin bsica, primera y ms
caracterstica de la Universidad, como Centro
Superior. Por su iniciativa, se cre en 1956, el
Consejo Nacional de Investigaciones Cientfcas
y Tcnicas, ms conocido por sus siglas CONI-
CET, con una estructura similar a la existente en
Pars. Constituy un gran avance para promover
la investigacin y su actualizacin en la faz de la
Prevencin de las Enfermedades.
Nota del Prof. Rmulo Cabrini: no hay nin-
guna Sala o Placa recordatoria del Maestro en
la actual Ctedra de Fisiologa, ni de sus segui-
dores Dres. J. Muoz y Horacio Rubio, quienes
fueron sus sucesores en la nueva Facultad de
Odontologa.
En el ao 1964, el Prof. Abel Sticco, crea la
Primera Ctedra de Semiologa General y Es-
pecial del pas y de sudamrica, en la nueva Es-
Dr. Alejandro Cabanne
HISTORIA DE LA PATOLOGA...
REVISTA DEL MUSEO
11
cuela de Odontologa de La Plata, inaugurada
en 1961, en el 3 ao de su currcula. Su creacin
marc un nuevo hito, un antes y un despus en
la enseanza de la Docencia.
(5)
En la antigua Escuela de Odontologa de la
Fac. de Ciencias Mdicas, los estudiantes cursa-
ban las materias bsicas junto con los de medi-
cina, con un mismo programa de estudios, bajo
la Direccin de los Grandes Fisilogos y Semi-
logos del pas, Dres. Houssay, Merlo, Padilla, Di
Ci, entre muchos otros, aplicando los princi-
pios bsicos de la prdica de los Mximos Maes-
tros de la Biologa Humanista, Dres. Gregorio
Maran y Ortega y Gasset. Cuando la Escuela
de Odontologa se independiza de Medicina, se
produce un gran vaco biolgico-semiolgico
en la preparacin de los profesionales.
Con el inicio de dicha Ctedra se trata de so-
lucionar este retroceso. Las dems facultades del
pas, aceptaron el nuevo enfoque, incluyendo la
Semiologa junto con la Fisiopatologa que se
enseaba en las mismas.
Tambin por primera vez, se inici el estu-
dio de la Nutricin y la enorme importancia de
mantener una buena alimentacin equilibrada
y variada para la salud bucal y todo el organis-
mo. El tema se profundiz con el aporte del Prof.
Carlos Massa, introduciendo la Tabla con los va-
lores nutritivos de cada alimento, elaborado por
el Instituto Nacional de Nutricin. Los alumnos
realizaban la prctica correspondiente y formu-
laban la dieta adecuada para restablecer a la nor-
malidad las defciencias proteicas o vitamnicas
que existieran. Si la carencia era muy severa y
avanzada, se derivaba al paciente al Servicio de
Nutricin, Hematologa, o el que correspondie-
ra. [Manifestaciones bucales de cuadros defci-
tarios subclnicos].
(6)
La obra del Prof. Sticco en la Docencia an
no ha sido valorada en toda su magnitud; el
mayor reconocimiento se obtuvo a partir de
los primeros egresados de la ya Facultad, que
relataban el asombro de sus pacientes ante la
revisacin metdica y exhaustiva que realiza-
ban de su cavidad bucal y su estado general,
comenzando por los tejidos blancos y conti-
nuando por el rgano dentario. En realidad
estos ideales nacieron mucho antes, cuando un
9 de Julio de 1951, el Dr. Sticco reuna a profe-
sionales recin graduados con el fn de formar
Equipos de Estudio e Investigacin Biolgica,
para su aplicacin en todos los temas de la ca-
rrera odontolgica. Su principal objetivo era
que el alumno fuera capaz de obtener un cono-
cimiento Mdico Semiolgico del paciente. A
tales efectos crea en 1958, la Sociedad Argenti-
na de Bio-Estomatologa, y un ao despus de
su Revista S.A.B.E. (siglas de la Institucin),
con el grupo de profesionales por l formados.
Palabras premonitorias del Prof. Sticco al in-
augurar las actividades de la Sociedad: nos
largamos a una aventura incierta: pretender co-
mo odontlogos despertar una inquietud Biol-
gica. Esta pequea obra de nuestra Institucin,
pensamos que algn da ser Grande, con la
colaboracin de todos los mdicos y odontlogos,
inspirados en el Porvenir de la Patria.
(5)

En la dcada del 70 y fnes del 80, se distingue
la obra del Prof. Ricardo Borghelli como Titular
de Patologa y Clnica Bucodental 2 Curso. Fue
Fundador y Presidente de la Sociedad Argenti-
na de Patologa Clnica y Epidemiologa Bucal,
realizando sus investigaciones en varias provin-
cias del Norte Argentino. En 1979 fue nombra-
do Investigador Clnico del CONICET. Contri-
buy a la actualizacin de la Patologa Clnica
y su relacin con las Enfermedades Generales.
Su libro Patologa Clnica Bucal (2 tomos Ao
1979), muy didctico, fue adoptado como libro
de cabecera por otras Ctedras de Patologa para
la enseanza estudiantil sobre temas de Semio-
loga, Estomatologa y Patologa Bucal Clnica.
Dr. Bernardo Houssay
REVISTA DEL MUSEO
12
En 1980, el Prof. Lionel R. de la Serna, De-
cano de la Fac. de Odontologa de Bs. As., funda
el Museo y Centro de Estudios Histricos de la
misma, a cargo de otro Maestro de la Odon-
tologa, el Prof. Orestes Walter Siutti, que abri
una nueva instancia cultural para nuestra profe-
sin. Con sus profundos conocimientos, a travs
de Actos, Reuniones, y principalmente a travs
de su magnfca Revista, de la cual sigue siendo
su Director, dio un gran impulso al tratamiento
de los acontecimientos histrico-culturales de la
Docencia en el pas desde su nacimiento.
(7)
De-
bo agradecer al Prof. Siutti, por el amplio arsenal
documental de su Revista, de donde extraje la
mayora de las citas que consigno en este trabajo.
Tambin se debe al Prof. Siutti, la provisin
de los elementos iniciales para el Museo de His-
toria, al donar la valiosa coleccin que posea de
su seor padre. Tambin dio origen al nacimien-
to de nuevos museos de otras facultades e insti-
tuciones bajo su autora.
Al fallecer en Prof. Ricardo Borghelli (1985),
se hace cargo de la Ctedra de Patologa Clnica
Bucodental 2 Curso, el Prof. Julio Daz, quien
produjo grandes cambios en su currcula: no se
dictaban clases magistrales, los Docentes reali-
zaban Instructivos, Talleres de Difusin, Guas
de Estudio, y presentacin de casos clnicos; con
evaluacin continuada de los alumnos que aten-
dan pacientes en la Clnica.
(8)
Fue discpulo del
Dr. David Grinspan, Prof. Adjunto de Dermato-
loga de la Fac. de Medicina de Bs. As., quien cre
un Centro de Blastoma de Piel y Boca, donde
muchos odontlogos se formaron y especializa-
ron en Estomatologa, entre ellos el Dr. Julio Daz
y el Dr. Hctor Lanfranchi Tezeira. Es autor del
libro Enfermedades de la Boca que trata sobre
Semiologa, Patologa, Clnica y Teraputica de
la Mucosa Bucal, que consta de varios volmenes
y que constituye una valiosa recopilacin actuali-
zada de todos los temas, escritos por prestigiosos
Profesionales del Arte de Curar.
En octubre de 1986 se realiza la Primera Re-
unin de Profesores de Estomatologa de todo
el pas, por iniciativa del Dr. Hctor Expsito
con apoyo de la que escribe, titular de la Ctedra
de Patologa Bucal Clnica de La Plata y con los
auspicios del Crculo Arg. de Odontologa. Su
objetivo principal: La integracin de todos los
Docentes de la materia, para un mejor ordena-
miento de su enseanza y ajuste de las metodo-
logas a utilizar. Cada representante presenta un
informe de lo realizado en su facultad: la de Bue-
nos Aires, Crdoba, Cuyo (Mendoza), La Plata,
del Nordeste (Corrientes), Rosario y Tucumn.
De acuerdo a las pautas establecidas se pro-
pone designar a la materia con el nombre de Cl-
nica Estomatolgica, y tambin establecer Uni-
dades Docentes Hospitalarias, ya que en algunas
facultades no tenan an asistencia hospitalaria;
esto fue por iniciativa del Prof. Julio Daz.
Tambin en las conclusiones se establece la
conveniencia de la formacin, de cada facultad
de un Departamento Psicopedaggico, para el
apoyo en la asistencia clnica y del personal Do-
cente (Relacin Docente-Alumno y Metodo-
loga de la Enseanza). Adems se propuso in-
tensifcar el estudio de las Patologas Regionales
ms frecuentes y formular pautas Diagnsticas
y Teraputicas. A partir de all, cada una de las
Ctedras fue actualizndose de acuerdo a sus
posibilidades.
El sucesor del Prof. Julio Daz, el Dr. Hctor
Lanfranchi Tizeira, profundiza las modifica-
ciones de su obra, ampliando la infraestructura
de la Ctedra, con la construccin de un Quir-
fano, un Aula amplia y una Clnica acorde.

Se
incrementa la labor asistencial, atendiendo 2500
pacientes por ao para el Diagnstico y Trata-
miento correspondientes, o su derivacin a cen-
tros especializados. Todos los alumnos atienden
pacientes, y realizan su seguimiento. Posee una
Red de Informes Electrnicos; los casos clnicos
se analizan en los Talleres de Discusin y luego
son presentados en los trabajos prcticos. Los
Docentes adems de las tareas ya establecidas,
realizan Reuniones de Calibracin obligatoria.
Cuentan con el apoyo de una Seccin de Fo-
noaudiologa y un Gabinete Psicopedaggico.
Tambin mantienen un activo intercambio por
Internet con Facultades extranjeras de Estados
Unidos, Dinamarca, China, Japn. Se realizan
trabajos de Investigacin en forma conjunta, sub-
sidiados por Instituciones Nacionales o Privadas.
En el ao 2007, el Prof. Lanfranchi Tizeira
consigue reemplazar el nombre de Patologa y
Clnica Bucodental 2 Curso, por el de Clnica
Estomatolgica, que ya haba sido sugerido por
el Prof. Julio Daz.
(9)
En el ao 1990, la Prof. Rita A. Capalbo, por
HISTORIA DE LA PATOLOGA...
REVISTA DEL MUSEO
13
sugerencia del Decanato de la Fac. de Odonto-
loga de La Plata crea la Asignatura Patologa
y Clnica Estomatolgica reuniendo a tres Cte-
dras en la misma; Anatoma Patolgica, Semio-
loga y Patologa Bucal Clnica, a cargo de un
Prof. Titular y dos Adjuntos. El Objetivo princi-
pal consiste en ensear una anatoma patolgica
aplicada a las enfermedades bucales, iniciando la
formacin de los alumnos del 2 Curso de la Ca-
rrera, con conocimientos clnicos elementales,
continuando luego su preparacin en el 3 y 4
Ao de la Carrera.
Se hizo as realidad el principio instituido por
el Prof. Sticco y el Prof. Osvaldo Egua (Jefe de
Anatoma Patolgica del Instituto Rofo), segn
el cual el Antomo Patlogo deba tener conoci-
mientos Clnicos para realizar buenos diagns-
ticos; y el Clnico deba poseer conocimientos
bsicos de Anatoma Patolgica para poder in-
terpretar correctamente sus informes.
En la actualidad concurren menos estudian-
tes a la Facultad de Odontologa de La Plata que
en los inicios de su actividad; la mayora prove-
nan del interior del pas. Cursan doce Comi-
siones de veinte alumnos cada una; cada tres o
cuatro alumnos por Comisin son los encarga-
dos de llevar pacientes para ser atendidos en la
Clnica, para el diagnstico de su enfermedad,
su tratamientos y seguimiento, o su derivacin
a Centros especializados (Dermatolgicos, He-
matolgicos, Oncolgicos, etc.)
En el Saln Multimedia se presentan por CD
los casos atendidos y se hacen los comentarios
pertinentes. Los alumnos asisten por Comi-
siones al Hospital Gutirrez para el examen de
pacientes en los Servicios de Odontologa, Der-
matologa y Otorrino. Se realiza Evaluacin
Continuada del nivel estudiantil. Tambin se ha-
cen trabajos de Extensin Universitaria.
En 1991, se hace cargo como Prof. Titular de
Patologa Bucal Clnica 1 Curso de la Fac. de
Odontologa de Bs. As., el Prof. Mximo Giglio,
con dedicacin exclusiva. En 1998 fue consagra-
do Decano de la Fac. de Odontologa de Bs. As.,
cargo que ocup hasta su trgico fallecimiento
en el 2005. Su gestin estuvo signada por un per-
manente progreso, con espritu de trabajo y de-
dicacin, y con gran capacidad para resolver los
complejos problemas de la Institucin.
(10)

Resulta difcil hacer una apretada sntesis
de todos los acontecimientos producidos en la
Docencia; pido disculpas por mis involuntarias
omisiones y por la extensin de algunos temas,
muy necesarios a mi entender.
Por ltimo, permtanme transcribir el fnal
de un escrito del Maestro Siutti, por considerar-
lo de inters universal:
Los planes de estudio de nuestra carrera
odontolgica deben ser objeto de permanente
revisin, teniendo en cuenta el avance tcnico-
cientfco, el desarrollo de nuevas disciplinas y la
necesidad peridica de actualizar la infraestruc-
tura y las dotaciones de trabajo, en un mercado
cada vez ms competitivo y de cambiantes alter-
nativas. Creemos que deben estimularse la ense-
anza de las Disciplinas que tanto contribuyen a
la formacin cultural del alumno, futuro profe-
sional y que responden al genuino espritu de la
Universidad. Por eso saludamos la Enseanza de
la Historia de la Odontologa, en un semestre ex-
clusivo, a partir del Ao 2003, para ser cursada
por los alumnos de 5 ao del Plan de Estudios
vigente.
(10)
A lo que adhiero profundamente.
Por mi parte, deseo agregar un escrito del
Prof. Gregorio Aroz Alfaro:
La parte ms difcil de la misin del mdico,
es ser til a los que sufren, curndolos si es posi-
ble, alivindolos si la curacin no est en nuestras
manos, consolndolos en todo caso y mantenien-
do siempre vivos y brillantes ante sus ojos la luz
de la fe, el rayo de esperanza que son los supremos
recursos del espritu atribulado.
BIBLIOGRAFA
1)
Siutti, O. W. Orgenes de las Ctedras Independientes. Rev. del Museo y
Centro de Estudios Histricos (F.O.B.A.). Ao 11 N 22, 1996 (pg. 39-45).
2)
Salas, Elisa. (1985) Nicasio Etchepareborda. Rev. del Museo y Centro de Estu-
dios Histricos. Ao 11 N 22, 1996 (pg. 40).
3)
Fiorini, J. M. Biografa del Dr. Len Pereira. Rev. Odontolgica 1939 trans-
cripto en la Rev. del Museo. Ao 11 N 22, 1996 (pg. 44).
4)
Cabrini, R.L. Aspectos Histricos y Actuales de la Investigacin en la
F.O.B.A. Rev. del Museo. Ao 11 N 22, 1996 (pg. 110-111).
5)
Sticco, S.A. Rev. S.A.B.E. rgano de la Soc. Arg. de Bio-Estomatologa N 1,
1959 y N 2, 1960.
6)
Capalbo, R.A. Factores Condicionantes para la Salud Bucal. Rev. del Crculo
Arg. de Odontologa. Vol. XXVII N 183, 1998.
7)
Siutti, O.W. Bodas de Plata del Museo y Centro de Estudios Histricos de
F.O.B.A. Rev. del Museo. Ao 20 N 37, 2005 (pg. 16).
8)
Capalbo, R. A. Acta de la Primera Reunin de Prof. De Estomatologa de
todas las Facultades del pas. Octubre 1986.
9)
Lanfranchi Tizeira, H. Informe personal a la autora del trabajo en la Clnica
Estomatogica.
10)
Siutti, O.W. Prof. Dr. Mximo. E. Giglio (1948-2005) Rev. del Museo. Ao
20 N 37, 2005 (Pg. 25).
REVISTA DEL MUSEO
14
LA
8
4
Una promocin que se las trae

A
principios del ao 2009, los profesionales
que componemos la Promocin 1984, co-
menzamos a conectarnos, con motivo del reen-
cuentro para el Acto Acadmico de nuestros 25
aos de egresados de la Facultad de Odontologa
de la Universidad de Buenos Aires.
Por la idea brillante del Dr. Sergio Hugo Cac-
ciacane, creador del Muro Promocin Egre-
sados 1984 en el foro de Internet, residente en
Barcelona, Espaa; ms el esfuerzo titnico de la
Dra. Silvina Lamattina y colegas que colaboraron
con ella, como las Dras. Andrea Spadari, Gabrie-
la Pasman, Miryam Parreira, Claudia Herbel, Li-
liana Lula Molina; y desde el exterior (Espaa)
el Dr. Claudio Tayeda: fue que logramos volver
a tomar contacto con nuestros queridos compa-
eros, pasndonos la informacin de telfonos
celulares, direcciones, e-mails y facebook. De
este modo comenzamos a escribir, recordando la
hermosa etapa vivida en los 5 aos de conviven-
cia en la Facultad. Cada da se sumaban paula-
tinamente los integrantes de dicha Promocin,
con la algaraba que ello nos produca.
El recuerdo que brotaba de nuestra memoria
era el alto caudal de acciones llevadas a cabo en
los aos transcurridos desde 1980 a 1984, que a
pesar de tener que cumplir una elevada carga
horaria, siempre tenamos tiempo para otras
actividades, tales como sumarse a Cariescope,
teatro estudiantil; crear revistas estudiantiles,
de las que perdur, por varios aos PeriOdonto,
periodismo estudiantil; las Jornadas Odontolgi-
cas Estudiantiles, donde exponamos termas de
inters para el alumnado, apadrinados por pro-
fesores de la Facultad; Odontoman, grupo de
alumnos que nos dedicamos a organizar festas,
sumamente concurridas, no solo por estudian-
tes de nuestra querida Facultad sino por los de
otras facultades, con el fn de solventar el viaje
de egresados, realizado con xito en enero de
1985 a Brasil. Tambin se organizaban Activida-
des Fsicas en Ciudad Universitaria, consistentes
en torneos de foot-ball, tenis, natacin, rugby;
y los famosos Campeonatos de Truco, de tipo
casero, en el comedor de nuestra Facu, para
matar el tiempo entre una clase y otra.
Vivimos momentos que quedarn en la his-
toria del pas, el conficto del Beagle, la Guerra
Integrantes de la Promocin 8
4
, en el Decanato de la Facultad, despus de entregar en el acto del Aula Magna, el Archivo
Histrico (1983-1987), de la Revista PeriOdonto. En un instante de la visita de izq. a der: Dres. Silvio Nava,
Marcelo Rodrguez, Andrs Pastori, Sergio Mintz, Liliana Molina; junto con la Decana Dra. Guglielmotti, y el Dr. Siutti.
REVISTA DEL MUSEO
15
de las Malvinas, el fnal de la dictadura y la lle-
gada de la democracia, lo que gener una fuerte
y vigorosa participacin del estudiantado en el
Centro de Estudiantes, con reuniones en el aula
del 1 piso, para darle vida a E.I.F.O., Franja Mo-
rada y P.I. diferentes ramas polticas, pero que
convivan con respeto, unas con otras, a pesar de
las diferencias de opinin.
Tambin sera injusto no dejar de valorar la
formacin profesional recibida de nuestros do-
centes, profesores de alto nivel acadmico, que
tanto en Teora, Tcnica y Prctica nos brinda-
ron sus conocimientos con un criterio integra-
dor, preventivo y teraputico, lo que nos permite
hoy ser competitivos en el ejercicio profesional,
en cualquier parte del mundo, ya que nuestra
Promocin fue una de la que ms profesionales
emigraron a otros lugares del mundo.
Es as que despus de tantas horas comparti-
das en la Facultad en los 5 aos de carrera, for-
jamos amistades que ni la distancia ni el tiempo
pudieron destruir, ya que a medida que nos iba-
mos contactando, nos dbamos cuente que con
ms ganas que nunca necesitbamos vernos sur-
giendo entonces la idea de que los residentes en el
pas podamos tener un encuentro que llamamos
Previa y siendo ste un xito decidimos ir por
ms y organizar una 2 Previa, pero ya hacien-
do contacto va Skype con nuestros compaeros
de Espaa e Italia, que se reunieron en Barcelona
para saludarnos y emocionarnos una vez ms.
Por nuestro lado recibimos a un compaero que
vive en Suiza y viaj a la Argentina para compar-
tir nuestra reunin. Y reeditar la dormida pero
siempre vigente Revista PeriOdonto, pero de un
modo distinto, como pgina Web, tomando el
nombre de: PeriOdonto el reTorno.
Y fue pasando el ao 2009 y lleg el da 21
de diciembre, del tan esperado Encuentro, con
el Acto Acadmico, el discurso de nuestros com-
paeros Dra. Silvina Lamattina; del Dr. Ricardo
Colombo; el del Dr. Luis Djud, elegido por no-
sotros para que nos represente como docente de
esos aos; la Decana de nuestra Facultad, Dra.
Mara B. Guglielmotti; unas breves pero senti-
das palabras del Profesor Dr. Orestes Walter
Siutti, en agradecimiento a la ovacin recibida
por parte de la Promocin; la entrega de la pla-
queta de manos de la Dra. Miryam Parreira a la
Decana, con el texto PROMOCIN 1984. En
reconocimiento y gratitud a la Facultad de Odon-
tologa de la UBA, al cumplirse 25 aos de su gra-
duacin 1984-2009
Y ms tarde la festa, para cerrar ese encuen-
tro tan soado despus de 25 aos, con la misma
alegra de antes, de ahora y de siempre, que ca-
racteriz y distingue a la Promocin 84. !Salud,
Promo 84! Y siempre vamos por ms.
El texto es de la Dra. Lula Molina. El ttulo, del Dire.
El Jurado estuvo integrado por el Dr. Horacio Mingo,
asesor artstico del Museo y los artistas plsticos
Sres. Roberto Barrani y Hctor Vilarrub.
La nmina de premios, artistas y obras, es la siguiente:
Gran Premio de Honor Facultad de Odontologa,
en el Bicentenario de la Revolucin de Mayo,
a la Dra. Beatriz Abadi, por su oleo La Carreta.
Premio Museo y Centro de Estudios Histrico,
al Dr. Eduardo Crawley, por su oleo El omb.
Premio Academia Nacional de Odontologa, a la
Dra. Mnica Marchant, por su oleo Dulces aromas.
Premio Asociacin Odontolgica Argentina,
a la Dra. Hilda del Valle Prez,
por su acuarela Sinfona violeta.
Premio Ateneo Argentino de Odontloga,
a la Dra. Lys E. Serra, por su oleo Cacharros.
Premio Crculo Argentino de Odontologa,
a la Dra. Elba Castro Mari, por su acrlico Flamenca.
Premio La Dental Argentina Cooperativa. Primera medalla:
al Dr. Osvaldo Giovannangelo, por su oleo Espera .
Premio La Dental Argentina Cooperativa Segunda me-
dalla: a la Sra. Mim Bonatti, por su escultura Flora.
Premio Mutual Odontolgica Argentina, al
Dr. Eduardo Tortorelli, por su es-
cultura Uomo e donna.
Premio Sociedad Argentina de Ortodoncia, al Dr.
Alberto J. Olivan, por su fotografa Jugando en las olas
Recibieron Menciones Especiales del Jurado:
Dra. Mara Bento Simoes, por su fotografa
Atardecer Dra. Adriana Miglino, por su oleo
Casa de campo y la Dra. Graciela Viviani,
por sus artesanas en bras de acrlico y algodn.
XIX SALN DE ARTES PLSTICAS POR ODONTLOGOS
REVISTA DEL MUSEO
16
LA ESCUELA DE ODONTOLOGA, ANTES Y DESPUS
EL MISTERIO DE LAS ESTATUAS
ORESTES WALTER SIUTTI
N
uestra Facultad de Odontologa funcion
como Escuela dependiente de la Facul-
tad de Ciencias Mdicas, en el hermoso edifcio
neoclsico que hoy ocupa la Facultad de Ciencias
Econmicas, en la calle Crdoba, entre Jos E.
Uriburu y Junn. All cursamos nuestros estudios
estando las distintas ctedras ubicadas en: Ana-
toma, (Dr. Francisco Rophille) en la planta baja,
entrada de Junn por la izquierda. En el segundo
piso, sobre las calles Junn, Crdoba y Jos E. Uri-
buru, Anatoma Patolgica y Bacteriologa (Dr.
Rodolfo Erausquin), Clnica de Dentistera Ope-
ratoria (Dr. Luis U. Giovacchini); Prtesis Parcial
(Dr. Ricardo A. Crespi); Prtesis de Completas
(Dr. Antonio J. Guardo); Farmacologa, Terapu-
tica e Higiene (Dr. Ciro Durante Avellanal) Me-
talurgia, Fsica, Qumica y Mecnica, aplicadas a
la Odontologa (Dr. Eduardo Gallego); Tcnica
de Prtesis (Dr. Ral Loustaln), stas en el se-
gundo piso, junto con la de Patologa y Clnica
(Drs. Rodolfo J. Hopf y Alejandro Cabanne). En
el centro del segundo piso y de la manzana, Tc-
nica de Operatoria Dental (Dr. Alejandro Zabo-
tinsky) Ortodoncia con Odontologa Legal (Dr.
Juan Ubaldo Carrea); Radiologa y Fisioterapia
(Dr. Enrique Ciancchetta Svori) y la Ctedra de
Histologa (Dr. Pedro Rojas - Dr. Rmulo Cabrini
para la enseanza de la Histologa Dentaria).
En la planta baja, esquina de Crdoba y Uri-
buru se hallaba la ctedra de Fisiologa, con Fsi-
ca y Qumica Biolgicas, del Prof. Dr. Bernardo
Houssay. Tanto Fisiologa como Histologa se
cursaban con Medicina, con el mismo progra-
ma para los alumnos de ambas carreras. Nuestro
curso (promocin 39) tuvo oportunidad de estre-
nar la ctedra de Ciruga Dento Maxilar, a cargo
del Prof. Dr. Carlos Bergara (2 piso, ala Junn).
Tambin nos toc debutar en la entonces creada
Ctedra de Ciruga Dento Maxilo Facial, del Pro-
fesor Dr. Carlos M. Squirru. Esta ltima se dicta-
ba en el Hospital Militar Central.
En 1938 fue demolida la esquina de Crdoba
y Uriburu. Qued este edifcio menoscabado en
su aspecto esttico. Y aqu surgieron los inte-
rrogantes Quin dio la orden de demolicin?
Algunos se aventuraron a decir que al demoler
esa esquina se aceleraran los trabajos de cons-
truccin del nuevo edificio de la Facultad de
Ciencias Mdicas. Tambin algunos inclusive
cambiaban acres acusaciones con los sectores
que se oponan a la construccin de la futura
sede Se puede responsabilizar a alguien de es-
te hecho? Hay certezas o pruebas que aseguren
la veracidad de lo ocurrido? Nosotros creemos,
flosfcamente y despus de tanto tiempo trans-
currido, que no vale la pena remover las cenizas
de un pasado, tan controvertido en su momento.
Los argentinos tenemos cosas muy buenas y
tambin muy inslitas. Qu hubiera aconsejado
la lgica, cuando las autoridades de la Facultad
de Ciencias Econmicas decidieron construir
un edifcio de varios pisos para reponer el sec-
tor demolido en 1938? Pues creo que habra que
reconstruir esa destruccin slo en su frente, te-
niendo como base y modelo la esquina de Cr-
doba y Junn, su hermana gemela. Se podra de
esta manera devolver al edifcio su arquitectura
original y ofrecer as un conjunto que es patri-
monio cultural de nuestra ciudad.
Demolida la esquina, las ctedras afectadas,
tanto de Medicina como de Odontologa tuvie-
ron que buscar lugares para continuar funcio-
nando. Tambin nos toc a los estudiantes de
la Promocin 39 sufrir los inconvenientes del
inadecuado edifcio de la calle Azcunaga 1038,
donde se trasladaron las ctedras de Histolo-
ga, Anatoma Patolgica y Clnica de Dentis-
tera Operatoria.
Sobre este precario edificio, recordaremos
que eran tiempos de salivaderas a bomba, aspi-
radores de saliva con un frasco de vidrio color
caramelo, de cuyo tapn salan dos tubos de
goma, uno para el eyector y otro terminado en
una perilla de goma que el paciente bombeaba
segn necesidad. Preparbamos las cavidades y
otros menesteres con el torno a pedal, y en la fla
de sillones metlicos apoyados contra la pared,
sta haca de improvisado cabezal No obs-
tante estos inconvenientes, no hicimos paros, o
tomas, ni ensuciamos las paredes con graftis.
REVISTA DEL MUSEO
17
Por encima de las difcultades, guardbamos un
profundo respeto por nuestra Escuela y por su
califcado cuerpo docente.
Entre tanto, en 1939, comenzaba la construc-
cin del imponente edificio de la Facultad de
Ciencias Mdicas, que alojara a las tres Escue-
las: Medicina, Farmacia y Odontologa. La em-
presa constructora fue la del Arquitecto Rafael
Sammartino. Y la presentacin de su proyecto
est plasmada en un extenso documento que
atesora el Museo y Centro de Estudios Histri-
cos de la Facultad.
Las instalaciones de electricidad y fuerza mo-
triz estuvieron a cargo de la empresa Siemens
Schuckert. Las mesas y laboratorios de trabajos
prcticos fueron hechas por la Direccin Au-
trquica de Obras Municipales. El moblaje que
inclua sillas, sillones, escritorios, bibliotecas,
butacas, etc., fue realizado por una de las mejo-
res muebleras del medio, Nordiska Companiet.
Las ctedras clnicas recibieron alrededor de 300
equipos de la afamada marca Ritter. Las aulas de
clase contaron con graderas hechas con la me-
jor madera. Haba pizarrones elctricos. Tambin
se hicieron instalaciones de calefaccin y gas, las
caeras a la vista para cada piso. En realidad, no
se escatim un solo peso, para dotar a la cons-
truccin de las ms modernas instalaciones,
despachos, salas de profesores, toilettes, etc. En
el primer subsuelo funcionaban las instalaciones
REVISTA DEL MUSEO
18
REVISTA DEL MUSEO
de mantenimiento, archivo y otros. Ms tarde se
instalara all la Biblioteca, hoy una de las mejo-
res en su gnero. En el ltimo, un garaje y taller
de reparaciones.
La edifcacin se termin en 1944, y las c-
tedras fueron trasladando sus pertenencias a lo
largo de 1945 y 1946. En marzo de 1947 se hizo
cargo de la Intervencin en la Facultad el Pro-
fesor Dr. Antonio J. Guardo (h), con el cual co-
labor en carcter de Secretario Acadmico. A
partir de este momento comenz el movimiento
acadmico y administrativo de la Facultad. Fue
el Dr. Guardo un Decano que gobern la Facul-
tad. Rodeado por la simpata y la adhesin de los
integrantes de la comunidad, lo que le permiti
realizar una gestin progresista y de gran conte-
nido acadmico y cultural.
Tuvimos adems importantes refuerzos, ya
que empleados de jerarqua de la Facultad de
Ciencias Mdicas pasaron a prestar servicios en
nuestra Casa, contribuyendo a su organizacin
administrativa. Debo recordar aqu a quienes
organizaron el sector administrativo y docente:
Sres, Restuccia, Areas, Rusconi, Rivas, Carcacia,
Otero, Parrinella.
El tiempo que llev la habilitacin del edifcio
fue testigo de una actividad febril y sin pausas.
No haba tiempo de mirar para arriba, aunque
debemos aclarar que las estatuas no habran sido
alojadas an sobre las columnas pilares del frente
y que habran sido puestas recin en 1950, fecha
incierta y sujeta a investigacin.
Debemos agradecer a la Promocin 84, egre-
sada de nuestra Casa, y a su bastonera, Dra. Li-
liana Lula Molina, el actualizar el problema
de las estatuas y promover gestiones para que se
investigue su construccin y posterior ubicacin
en el frente de la Facultad.
Pero surgen las preguntas Dnde se constru-
yeron estas monumentales estatuas? Quines
fueron los escultores que reprodujeron fdedig-
namente los rasgos de las fguras prceres de la
Medicina y la Odontologa? Cundo se instala-
ron y porqu los que cargamos aos no recorda-
mos los detalles de su colocacin?
Estos interrogantes no tienen an respuesta
satisfactoria. Sin embargo, podemos citar a al-
gunos de los organismos que intervinieron en
la dotacin, y que posiblemente nos orienten
en las futuras averiguaciones, comenzando por
la Direccin Autrquica de Obras Municipales
DAOM, o su organismo sustituto; y la Direccin
de Festejos y Ornamentaciones de la entonces
Municipalidad de Buenos Aires.
Queda abierta la investigacin, la que ser
compleja y llevar tiempo para hurgar en reso-
luciones, expedientes y la papelera que habi-
tualmente acompaa a las averiguaciones. Pero
mientras tanto nos ser til refrescar brevemen-
te la historia de los personajes representados en
las estatuas. Ellos son:
Galeno de Prgamo (130 a 200 DC aprox.)
Su nombre ha quedado como sinnimo de
Mdico, y que en griego signifca sereno. Re-
presentante de una ciencia que pertenece al pa-
sado pero a la vez una de esas fguras capitales en
la historia de los conocimientos, con respecto a
las cuales hay que dividir las cosas en dos partes:
antes de l y a partir de l.
Desde Galeno, ya en plena poca romana, se
produce la cristalizacin de la medicina clsica,
en un sistema que impera durante quince siglos.
El Mtodo Teraputico, el Tratado de Diseccio-
nes y el de los rganos del cuerpo, son algunos
de los ms signifcativos trabajos de Galeno. Es
usual citarlos en latn, pero estn escritos en el
dialecto tico de la lengua griega.
Guillermo Harvey (1578-1657)
Puso fn a la autoridad de Galeno median-
te su Practica anatmica sobre el movimiento
del corazn y la sangre de los animales. Harvey
prob, por la arteriotoma. O, como l mismo
dijo por autopsias y no por libros de otros la
unidad y la pequea y gran circulacin, as co-
mo el signifcado del pulso como resultado de la
presin de la sangre y no como fenmeno pneu-
mtico.
La labor de Harvey significa en definitiva
el triunfo del mtodo experimental en el orden
biolgico, tal como Galileo lo haba hecho triun-
far en la Fsica. La biologa y la medicin tuvie-
ron as abierta su nueva senda.

Guillermo Roentgen (1845-1923)
Al acercarse el fn de siglo, fsicos y qumi-
cos se hallaban perplejos ante ciertos problemas
que signifcaban la necesidad de una revisin
profunda de los conocimientos. Fuerzas mis-
EL MISTERIO DE LAS ESTATUAS
REVISTA DEL MUSEO
19
teriosas de la naturaleza iban a ser desentraa-
das casi simultneamente: la radiactividad y los
rayos equis, y se asista al prembulo de la rela-
tividad.
Estaba reservado a Roentgen, entonces pro-
fesor de fsica de la Universidad de Wurzburg,
dar el paso decisivo, en el ao 1895. Reiterando
estos experimentos, observ que los rayos ca-
tdicos interceptados por el vidrio daban naci-
miento a otros rayos similares pero de extraor-
dinarios efectos, ya que atravesaban cuerpos
opacos que por ellos se hacan transparentes y
podran impresionar una pantalla fuorescen-
te o una placa fotogrfca. Roentgen los llam
rayos equis porque era como una incgnita y
otros los llamaron por su nombre.
Pablo Erlich (1845-1915)
En la gran renovacin cientfca del siglo se
form Erlich, discpulo de Roberto Koch, cons-
ciente que la investigacin fsiolgica es la clave
del saber mdico, como lo haba enseado Clau-
dio Bernard. Haban muerto las generaciones
aforsticas para ser reemplazadas por la cuida-
dosa experimentacin, aunque perdurara el
riesgo de generalizar los resultados modestos y
seguros de cada hecho.
En su estudio sobre las fronteras de la vida y
la muerte, Erlich observa los leucocitos, los tie
con anilinas para facilitar la observacin, los cla-
sifca y establece los resultados de los anticuer-
pos para la sueroterapia. Es bautizado como fe-
nmeno de Erlich el grado de accin decreciente
de las antitoxinas sobre las toxinas.
Horacio Wells (1815-1848)
Desde tiempos remotos, la actividad quirr-
gica tena un escollo natural: el dolor producido
por la necesidad de abrir el cuerpo para obrar en
los rganos y curar o extraer las piezas denta-
rias. Se usaba el opio como sedante, pero esto era
muy poco y por eso muchas operaciones eran
juzgadas imposibles. Los progresos de la ciencia
qumica comenzaron a solucionar el problema
cuando se descubrieron nuevos compuestos
gaseosos; uno de ellos era el xido nitroso, y el
joven odontlogo Horacio Wells descubri que
posea un efecto adormecedor, lo que luego se
llam anestesia general. Pero en la ciencia suce-
den a veces experiencias infructuosas o resulta-
dos contrarios a los esperados, y esto le ocurri
a Wells, cuya demostracin pblica en Boston,
en 1844, fracas sin que pudiera explicarse. Po-
co despus, otros odontlogos norteamericanos
usaron con xito medios similares, pero entre-
tanto el descrdito haba llevado a Wells al sui-
cidio. El tiempo, supremo juez, vindic su fgura
como verdadero descubridor de la anestesia.
Pierre Fauchard (1678-1761)
Naci en Bretaa, antigua provincia france-
sa, instalndose en Pars, en 1718. En 1728 pu-
blic Le Chirurgien Dentiste o Tratado de los
Dientes, obra en dos tomos que tuvo un xito
resonante, publicndose dos ediciones ms, en
1746 y 1786. A partir de esta obra comienza la
era cientfica de la profesin. En ella se tratan
una gran cantidad de temas, desde anatoma,
dentistera, extracciones, piorrea alveolar (lla-
mada enfermedad de Fauchard), ortodoncia,
prtesis, caries dentaria, accidentes de la denti-
cin, etc.
Fauchard clasifca las anomalas de posicin
de los dientes. En lo que respecta a complicacio-
nes de las caries reconoce trepanar el diente y
realizar la apertura de cmara y conductos para
dar salida a los humores. Para obturaciones mix-
tas emplea el estao y el plomo.
Fauchard vivi entre los siglos XVII (gran si-
glo francs) y XVIII, que incluyen los perodos
Barroco y Rococ. Muri en Pars, en marzo de
1761, a la edad de 83. En ocasin de recordarse,
en 1961. El segundo centenario de su falleci-
miento, se llevaron a cabo en Francia, solemnes
homenajes a su memoria: la inauguracin de su
monumento, en el castillo de Grand Mesnil; el
correo francs puso en circulacin un sello pos-
tal, valor 2,50 francos, en el que figura Pierre
sosteniendo un ejemplar de su obra. Fauchard
es llamado con justicia, en todo el mundo, el
Padre de la Odontologa.
Mientras tanto, las estatuas siguen all arriba,
donde no miramos, impasibles, orgullosamen-
te erguidas, esperando las noticias sobre sus or-
genes y la gestin que rescate su construccin e
instalacin del anonimato.
Los parrafos encomillados pertenecen al trabajo Una
Facultad y sus estatuas, del Dr. Alfredo J. A. Siutti,
Revista del Museo N 3, junio de 1987.
REVISTA DEL MUSEO
20
CENTENARIO DEL NACIMIENTO 1910-2010
PROFESOR DR. MANUEL REY MILLARES
E
l Museo y Centro de Estudios His-
tricos recuerda hoy a este in-
signe maestro, que ilumin con su
capacidad e inteligencia a una de
las ctedras de nuestra Facultad. La
Microbiologa es de por s una mate-
ria compleja, no solo por el estudio de
las especies microbianas tradicionales,
sino por la peridica aparicin de nuevas
formas o la mutacin de otras, que mantienen
a la especialidad en permanente investigacin.
Rey Millares haca un culto de la clase teri-
ca, cuyo discurso no solo estaba dedicado a los
microbios, sino que intercalaba en su rico relato
ancdotas y citas culturales y ello originaba una
aceptacin por parte del alumnado, que segua
con inters y fascinacin su decir ameno. Rey
Millares crea que la ctedra no solo debe ilustrar
sobre la materia que trata, sino que el estudiante
debe recibir al mismo tiempo las nociones indis-
pensables de cultura general que despierten su
inters por los hechos, personajes y obras que
han desflado por la historia de la humanidad.
Tena autoridad para hacerlo. Sus antece-
dentes recuerdan que era Odontlogo y M-
dico, egresado de la UBA en ambas carreras.
Present su tesis de doctorado en odontologa,
sobre el tema: Contribucin al estudio de los
grmenes del grupo Coli-aerogenes obtenien-
do el Premio Facultad de Ciencias Mdicas.
Escuela de Odontologa. Curs como alumno
la carrera de Medicina, recibindose de Mdi-
co en 1953. En esa ocasin, con el Prof. Dr. Jos
Monserrat como padrino, present su teis sobre
el tema: Contribucin al estudio de las lesiones
intestinales y hepticas determinadas por la En-
domeba Histoltica, que le vali la distincin del
Premio Facultad de Ciencias Mdicas. La obten-
cin de los premios mximos en ambas oportu-
nidades representa una circunstancia nica en
la historia de la Universidad de Buenos Aires.
Recorri todos los peldaos de la Carrera
Docente, desde Jefe de Trabajos Prcticos, Do-
cente Libre, Profesor Adjunto y Profesor Titular.
Se desempe como Consejero por los profe-
sores titulares y Decano interventor de nuestra
Casa de estudios. Tuvo anterior actua-
cin como Bacterilogo en Obras Sa-
nitarias de la Nacin; Jefe de Micro-
biologa en el Instituto Nacional de
Nutricin; y Odontlogo de la Ins-
peccin Mdica Escolar. En el plano
internacional fue distinguido como
Profesor Honoris Causa de algunas
universidades americanas.
Autor de varios libros, entre los que destaca-
mos su Compendio de Parasitologa, de lectura
obligada en pases de habla hispana, no descui-
d su afcin por la literatura, traducida en dos
libros de poesas que lo sealaron como un es-
critor de fna sensibilidad. En los medios radia-
les y televisivos dej la impronta de su talento, en
audiciones como Apelacin pblica y Archivo
secreto. Su amplia cultura y su fno sentido del
humor le marcaron una personalidad plena de
gracejo hispano. Orgulloso de sus antepasados
sola decir: Espaol se nace, pero de gallego, hay
que recibirse
No podemos dejar de mencionar la gran ac-
cin cultural desarrollada por Rey Millares al
frente de su Ctedra. Destacamos los comenta-
rios favorables a sus cursos de integracin cultu-
ral, donde no solo aportaba sus conocimientos
sobre flosofa, artes plsticas y otras materias,
sino que invitaba a conferenciantes a disertar so-
bre msica, estilos artsticos y literatura clsica y
moderna, entre otros temas. La Ctedra de Mi-
crobiologa se transform en un foco de irradia-
cin cultural nico en la Universidad.Y todo ello
se efectuaba con el apoyo de un gran Decano, el
Profesor Dr. Antonio J. Guardo (h).
Rey Millares se brind, en cuerpo y alma, a la
misin a que le obligaban sus convicciones y su
culta personalidad. Conoci la injusticia, alen-
tada por la envidia de los inferiores. Su memoria
emerge, victoriosa, recibiendo las bendiciones y
el agradecimiento de los innumerables jvenes
que se nutrieron con su palabra y accin. A ello
nos unimos, querido Nolo, los que fuimos tus
amigos de siempre, Roberto R. Cravino, Samuel
Finkelsztein, Bernardino Janches, Juan Antonio
Pezza y Orestes Walter Siutti.
REVISTA DEL MUSEO
21
LA MUJER EN LA ODONTOLOGA MEXICANA
MARTHA DIAZ DE KURI
RESUMEN
La dentistera, profesin llegada a Mexico de Francia
y los Estados Unidos a principios del siglo XIX, fue
ejercida por varias dcadas slo por varones. En 1886,
venciendo una serie de obstculos de orden social
y moral, se titul la primera dentista, Margarita
Chorn y Salazar. Este fue un acontecimiento
histrico, ya que marca el inicio de la incorporacin
del sexo femenino a las profesiones independientes.
Poco a poco el nmero de universitarias
fue aumentando y actualmente es mayor el nmero
de mujeres al de varones, en la matrcula de
facultades y escuelas de odontologa de todo el pas.
RSUM
La profession de lart dentaire est arrive en Mexico et
aux Etats Unis au debut du 19e sicle et pendant des
dcennies elle tait excerce seulement pour hommes.
En 1886 contre obstacles sociaux et culturels, la premire
femme dentiste sest gradue, Margarita Chorn y
Salazar. Ctait un venement historique linclussion de
femmes dans le domain des professions indpendantes.
Lentement le nombre de femmes universitaires
augmentait et maintenant il y a plus delles luniversit
et aux coles dentaires dans toute la nation.
SUMMARY
Dentistry, a profession that reached Mexico and the
United States in the early 19th century, was only
performed for several decades only by men. In 1886
defeating social and moral obstacles and biases, the
rst woman dentist graduated. Margarita Chorn y
Salazar. It was an historic event beginning the
inclusion of women in indepent professions. Step by
step the number of women in universities increased
and nowadays women outnumber the quantity of men
in universities and dental schools in the whole country.
L
os roles de gnero existentes en el Mxico pre-
hispnico estaban perfectamente definidos,
pero no existe la idea de la superioridad mascu-
lina. La enseanza para la mujer, adems del en-
trenamiento en quehaceres domsticos se iniciaba
a los cuatro aos de edad, en dos tipos de escuelas:
El Calmecac para las de condicin noble y el Tel-
pochcalli para las plebeyas. La medicina era una
actividad permitida para el gnero femenino. Las
mujeres podan cultivar y recolectar las hierbas in-
dicadas para preparar medicamentos. La atencin
de las enfermedades propias de la mujer, el cuidado
del embarazo, el parto y la lactancia, estaban encar-
gados a mujeres de edad y experiencia, que se en-
trenaban para estas labores.
Durante la etapa colonial imper la idea de la
condicin femenina cristiana medieval, las mujeres
como seres inferiores a los hombres. La educacin
Dr. Margarita Chorn y Salazar,
la primer odontologa mexicana
REVISTA DEL MUSEO
22
para la mujer constaba de tres etapas: el catecismo,
la cultura media y el nivel superior. En la primera
se instruia a las pequeas a todo lo relacionado con
la religin catlica, en la segunda se les enseaba a
leer, a escribir y algunas nociones bsicas de arit-
mtica, historia y geografa.
Para las mujeres, los estudios superiores se rea-
lizaban en su hogar, en forma autodidacta y eran
exclusivamente para las clases acomodadas y bajo
la estricta vigilancia de los confesores. Las discipli-
nas eran principalmente: Matemticas, latn, grie-
go, msica, flosofa, astronoma y literatura, que
eran impartidas por bachilleres de la Real y Pontif-
cia Universidad de Mxico.
Al consumarse la independencia de Mxico, se
comenz a defnir un proyecto de nacin que de-
seaba dejar atrs la estructura virreinal. La infuen-
cia de la flosofa liberal y el modelo positivista eu-
ropeo, sugeran los lineamientos de una sociedad
diferente. Este progreso tambin se hizo presente
en la vida femenina y muy pronto sera imposible
ignorar el deseo femenino por probar las nuevas
oportunidades que ofreca la temprana moderni-
dad, as como por escalar las jerarquas profesiona-
les abarcadas nicamente por el sexo masculino.
El mayor obstculo a vencer por las pioneras,
fue de orden moral. El hecho de que una mujer
desempear, o slo deseara, incursionar en una
profesin, se poda interpretar como una renuncia
a los ineludibles deberes morales -tanto de ellas co-
mo para sus familias- para abrirse paso en terrenos
inadecuados, riesgosos y no bien vistos por la so-
ciedad decimonnica.
Las opciones decentes para que una mujer de
ciudad se ganara la vida a lo largo del siglo XIX, no
eran muchas: Las jvenes de la clase necesitada se
podan emplear en el servicio domstico o como
obreras de alguna fbrica. Las muchachas de clase
media baja podan optar por la costura y la enfer-
mera. Las tiendas de articulos importados de lujo
como El Puerto de Veracruz, La Francia Maritima
y El Centro Mercantil, empleaban en sus depar-
tamentos de articulos femeninos a damas jvenes
de excelente presentacin y preferentemente de ti-
po extranjero, como se expresaba en los anuncios
en donde solicitaban personal. Las damas perte-
necientes a la clase acomodada, se dedicaban ex-
clusivamente a la atencin de su familia, a la vida
social y a dirigir a sus empleadas domsticas.
Para las ltimas dcadas del siglo XIX la situa-
cin del gnero femenino empezara a cambiar, la
educacin abrira un vasto panorama para la mujer.
Las carreras de farmacia, enfermera y obstetricia,
hasta entonces empricas, se empezaron a cursar en
la Escuela de Medicina y algunas seoritas decentes
se atrevieron a dejar sus tareas domsticas por al-
gunas horas, para aprender un ofcio.
El que la mujer estudiara y se incorporara a la
productividad cont con un gran nmero de de-
tractores. El tema levantaba grandes polmicas.
Hasta bien entrado el siglo XX, haba todava edi-
torialistas que se referan a la necesidad de eliminar
los estudios para damas, con el objeto de evitar la
total emancipacin de la mujer que dara como re-
sultado la desaparicin de las futuras madres y es-
posas y la destruccin del hogar.
Sin embargo, en todas las ocupaciones deven-
gadas por mujeres, el trabajo estaba subordinado
a jefes del sexo opuesto. La mujer todava no ha-
ba incursionado en ninguna profesin indepen-
diente, pero estaba a punto de hacerlo.
Margarita Chorn y Salazar
LaVoz de Mxico del 20 de enero de 1886, public
el siguiente artculo sobre un hecho indito:
Mellada y reconocimiento otorgados
por el gobierno francs
a Margarita Chorn y Salazar
REVISTA DEL MUSEO
23
El lunes a las 5 de la tarde se verifc en la
Escuela de Medicina de esta capital, el examen
profesional de dentista de la estimada joven Mar-
garita, hija del muy conocido y bien reputado ci-
rujano dentista don Agustn Chorn. Los miem-
bros del jurado aprobaron por unanimidad a la
joven sustentante, que manifest muy amplios y
slidos conocimientos en el ramo. El laboratorio
dental de los seores Chorn, situado en el n-
mero 24 de la calle de Mesones, goza, y con gran
justicia, de gran reputacin y hoy tendr adems
el atractivo de que los seores podrn ponerse en
manos de una joven diestra e inteligente, que les
evite las mortifcaciones que les causa el tener que
sujetarse a ser operadas por las manos de un hom-
bre que, por hbiles que sean, nunca tienen la de-
licada fnura de las manos de una mujer.
La recepcin profesional de Margarita Chor-
n fue un acontecimiento de gran impacto para la
sociedad porfriana. De hecho la joven, sin imagi-
nario, era la primera mujer que se titulaba de una
profesin independiente en toda Amrica Latina.
A este trascendental suceso le siguieron otros no
menos relevantes para el futuro de la mujer mexica-
na: La edicin de la primera revista femenina nacio-
nal, Violetas del Anhuac, fundada y dirigida por
la escritora mexicana Laureana Wright de Klein-
hans. Meses despus, en 1887, recibi su-ttulo la
doctora Matilde Montoya, primera mdica egresa-
da de la Escuela Nacional de Medicina. Suceso tan
fuera de lo comn se festej con una corrida de
toros. Asimismo, gran sensacin caus en 1898 el
anuncio de que una estudiante de leyes defendera
a un reo ante el jurado. Estas pioneras facilitarn el
camino a generaciones de mujeres que durante
las primeras dcadas del siglo XX incursionarn
en actividades antes ejercidas exclusivamente por
varones. Valdra la pena mencionar algunos datos
biogrfcos de la primera de ellas, Margarita Chor-
n y Salazar.
Margarita naci el 22 de febrero de 1864 en la ca-
sa nmero 6 de Puente Quebrado, ahora Repblica
de El Salvador. Inquieta desde muy pequea, Mar-
garita acudi a prvulos con sus hermanas, en don-
de aprendi las primeras letras y nociones de msi-
ca. Posteriormente asisti a un colegio de monjas, en
donde aprendi el catecismo, aritmtica, geografa,
lengua francesa, a tejer con gancho y a bordar pun-
to de cruz. Doa Paz, su madre, intent ensearle a
cocinar y a todos los menesteres que una seorita
decente debe hacer en el hogar; al contrario de sus
hermanas, Margarita odiaba entrar a la cocina. Era
mucho ms divertido leer los libros de la biblioteca
de su pap, o salir a pasear con Rafa, su hermano.
Entre los planes de la familia Chorn no estaba
el que sus nias que estudiaran ms all de la pri-
maria, quiz algn curso de Economa Domstica,
doctrina cristiana, poesa, bordado y repostera.
A Margarita nada de esto le llam la atencin, a
ella le gustaba, jadgrns de escuchar e interpretar
msica, la lectura e insisti Parzjue sus padres le
permitieran hacer estudios secundarios, en donde
le parecieron fascinantes: historia natural, higiene,
nociones de ciencias fsicas, matemticas, tenedu-
ria de libros, ingls y qumica. Su carcter inquieto
y curioso, y su gran apego a don Agustn y a su her-
mano Rafael, impulsaron a Margarita a asomarse,
en cuanto llegaba de la escuela, al gabinete dental,
en donde terminaran por aceptar su ayuda. Empe-
z por recibir a los pacientes, anotar sus nombres,
lavar y guardar el instrumental. El inters por co-
nocer los secretos de esta profesin la llevara a leer
furtivamente los textos de medicina en francs que
guardaba su padre, y tambin las revistas como el
Dental Cosmos que reciba Rafa, su hermano.
REVISTA DEL MUSEO
24
Tuvieron que pasar tres aos para que el doctor
Chorn accediera a que Margarita seacercara a los
pacientes. Ya con anterioridad, ella haba demos-
trado su gran habilidad en el laboratorio dental.
Despus de varios aos de tener contacto con la
dentistera, Margarita estaba segura de que quera
ejercerla para toda la vida. Pero, para poder seguir
en este ofcio, era necesario contar con el ttulo de
cirujano dentista. El trabajo ms pesado consisti
en convencer a sus familiares, para que le permi-
tieran realizar los trmites para titularse. Despus
de resolver este problema, la joven se prepar ex-
haustivamente en todos los temas relacionados con
el ejercicio profesional, ella saba que tendra que
convencer al jurado de que una mujer tiene la mis-
ma capacidad que los varones. A base de muchos
esfuerzos Margarita logr convertirse en la prime-
ra mujer profesionista de Amrica Latina. Aos
despus, en 1908, recibira, de parte del Instituto
Midy de Toulouse, Francia, un diploma y una me-
dalla que as lo acreditaban.
Despus del camino abierto por Margari-
ta, varias damas se aventuraron en la profesin
dental: Clotilde Leonila Castaeda, que se reci-
bi en 1890, Mnica Correa examinada en 1896 y
Maria Dolores titulada en junio de 1899. Ya crea-
do el Consultorio Nacional de Enseanza Dental
- primera escuela de odontologia en Mxico- a
principios del siglo XX, en la segunda generacin
ingres Clara Rosas, titulndose en septiembre de
1908. Al ao siguiente fueron dos las damas reci-
bidas: Luisa Rojo y Anglica Avils. De esta forma,
la mujer mexicana se fue incorporando poco a po-
co a la profesin dental. Durante la segunda mitad
del siglo pasado, la proporcin de mujeres inscri-
tas en escuelas y facultades dentales de toda la r re-
pblica mexicana fue aumentando gradualmente,
hasta llegar a la poca actual, en donde el nmero
de mujeres inscritas supera al de varones.
O
rganizado por la Facultad, se desarroll
en los das 18 a 20 de noviembre este
certamen cientfico de homenaje a la ges-
ta patritica evocada. Asistieron numerosos
colegas y estudiantes, quienes siguieron las
alternativas de las conferencias y demostra-
ciones que estuvieron a cargo de destacados
especialistas del pas y del exterior. Tambin
la industria y el comercio dental se hicieron
presentes, con una importante exposicin
comercial. El acto inaugural se realiz en el
Aula Magna, donde hicieron uso de la pala-
bra el Presidente de la Comisin Organiza-
dora del evento, Dr. Pablo Femando Abate;

la Decana de la Facultad, Dra. Mara B. Gu-
glielmotti; y el Rector de la Universidad, Dr.
Rubn Hall. Todos los oradores pusieron de
manifesto el grato ambiente social y cient-
fco, as como la calidad e importancia de los
temas expuestos.
La Asociacin Odontolgica Argentina y
la Mutual Odontolgica Argentina recibie-
ron el reconocimiento a su colaboracin, con
sendas plaquetas que retiraros sus presiden-
tes, Dres. Martnez Lalis y Chalukian, res-
pectivamente. El coro de la MOA ameniz la
reunin con un selecto repertorio. Luego se
sirvi un brindis.
CONGRESO DEL BICENTENARIO
REVISTA DEL MUSEO
25
PROFESOR DR. OSCAR A. MAISTO
Centenario de su natalicio
C
on motivo de cumplirse el centenario de
su nacimiento, recordamos al maestro los
que tuvimos la suerte de conocerlo y seguir su
escuela de endodoncia. Y lo recordamos como
un arquetipo en la dedicacin al estudio, investi-
gacin y enseanza de la especialidad, como un
visionario sobre su futuro, basado en el conoci-
miento de la biologa y en una flosofa dinmica
de los sistemas complejos autoorganizados; co-
mo gua hacia una endodoncia regenerativa, que
intenta usar la capacidad del propio organismo
y, como lo es hoy en la medicina, un paradigma
de este siglo. Por ser, adems, un excelente ser
humano que dej de lado ambiciones personales
para defender la dignidad del profesor univer-
sitario y elevar la excelencia de la Universidad
de Buenos Aires. Que combati por sus ideas
siempre de frente, porque como Burke Edmund
pensaba que reforzaba su temple y perfecciona-
ba sus habilidades para reconocer y separar los
errores y sembrar la buena semilla en el camino
frtil del avance de la humanidad.
El mejor homenaje al maestro es reconocerlo
en vida y as lo hicimos cuando cumpli sus
ochenta aos. Reproducimos su carta de agra-
decimiento que lo muestra con sus propios sen-
timientos y con la humildad de un grande.
BEATRIZ MARESCA
Buenos Aires, agosto de 1990
Amigos mos estoy en deuda con Ustedes:
el 8 de marzo pasado, la Ctedra de Endodoncia
de la Facultad de Odontologa de Buenos Aires
me brind un generoso homenaje con motivo
de cumplir 80 aos de vida. En dicha ocasin,
luego de las afectuosas palabras de la
Profesora Titular, Dra. Beatriz M. Maresca,
percib le necesidad de expresar mi sentimiento
de gratitud por el cario de todos los presentes.
Sin embargo, mi estado anmico, profundamente
emotivo, amenazaba desencadenar un mar
de lgrimas fuera de todo control y decid callar.
Hoy, a cinco meses del evento me parece
que fue ayer escribo lo que deb decir entonces.
Un viejo dicho, muy popular y cuyo origen
desconozco, expresa que todo ser humano
en su paso por la vida, debe plantar un rbol, tener
un hijo y escribir un libro. La interpretacin del
signicado de estas palabras indicara, de acuerdo
con mi forma de vida, la necesidad de efectuar
durante dicho lapso algn aporte por pequeo
que sea, para el bienestar de futuras generaciones.
El mundo cambiante en que vivimos nos muestra un
constante perfeccionamiento cientco-tecnolgico
que avanza sin pausa ni lmites, como quizs
tampoco los tenga el Univwerso-solo Dios lo sabe.
Situaciones equvocas de la conciencia humana
pueden llevar a nuestra bendita tierra a su propia
destruccin, mientras que la responsabilidad,
la justicia y la solidaridad dan paso a la felicidad,
sin hambre ni violencia. Yo soy un hombre comn
y como tal plant un rbol, form una familia
digna y numerosa: cuatro hijos y ocho nietos.
Son felices y luchan por la vida como luch yo; y
tambin escrib un libro, con la salvedad que esa
ardua tarea pudo cristalizar gracias a la valiosa
colaboracin de Mabel Capurro y Beatriz M. Maresca,
alumnas sobresalientes, docentes dedicadas
a la clnica y a la investigacin, hoy ocupan el cargo
de profesoras por concurso en esta Facultad.
Si una virtud se me puede atribuir es la necesidad
vocacional de trasmitir a quienes me rodeaban
lo que yo iba aprendiendo a lo largo de los aos.
Durante la dcada del sesenta, cuando tuve el honor
de estar a cargo de esta Ctedra, conjuntamente
con los profesores adjuntos Dres. Roberto Egozcue
y Alberto Solinas, se estableci un dilogo uido
entre profesores, docentes y alumnos,
en un ambiente cordial de libertad constructiva.
De esta comunicacin naci una amistad sincera,
que con el correr de los aos reuni con las mismas
aspiraciones a profesores, docentes y discpulos,
y yo qued con la fortuna de tener muchos amigos.
Cuando termin el acto, mir la placa con mi
nombre en el frente del aula, pero realmente hubiese
querido ver el nombre de todos los que colaboraron
conmigo para el logro de una Endodoncia mejor.
PROFESOR DR. OSCAR A. MAISTO
REVISTA DEL MUSEO
26
HOMENAJE A OCHENTA AOS DE SU MUERTE (1931-2011)
THOMAS ALVA EDISON
SU CONTRIBUCIN A LA CALIDAD DE VIDA Y A LA RADIOLOGA
Qu es el genio? Dos por ciento de inspiracin,
y noventa y ocho por ciento de transpiracin.
Thomas Alva Edison
RESUMEN
Se revisa la vida de este gran inventor, sus aportes
principales a la calidad de vida disfrutada
en la actualidad y los que realiz a la Radiologa.
SUMMARY
Lifetime and main contributions
made by this great inventor to quality of life
enjoyed presently are reviewed.
His aids to Radiology are pointed out as well.
RSUM
La vie et les contributions de cest grand inventeur
pour une meilleur qualit de vivre Actuelle
sont reviss. Sont aussi signals les contributions
qul a fait a la Radiologie.
L
a vida de este inventor, considerado a veces el
ms grande de la historia es rica en frutos de
su genio y tenacidad; ha cambiado el modo de
vida de incontables seres humanos. Es un ejem-
plo de pasin, trabajo, inventiva, perseverancia,
estudio y dedicacin. Nada pudo apartarlo de
su meta: crear invenciones tiles para que sus
semejantes pudiesen vivir mejor.
Naci en Milan, Ohio, el 11 de febrero de 1847,
sptimo hijo de Samuel Edison, posadero y cam-
pen de atletismo de la localidad, y de Nancy
Elliot, maestra de escuela. Su hogar no era pobre,
pero se hallaba en un medio tosco, sin el refna-
miento propio de una gran ciudad. Su bisabuelo,
Jan Edison emigr de Holanda a Amrica en 1730.
En su historia familiar pueden rastrearse se-
ales de inconformismo. Cuando las colonias
americanas se sublevaron contra su metrpoli in-
glesa, dos Edisons tomaron posiciones opuestas.
REVISTA DEL MUSEO
27
Tomas, funcionario del Congreso Continental
de las 13 colonias rebeldes, fue objeto de un in-
tento de soborno por el general Benedict Arnold,
hroe de la batalla de Saratoga, y ms tarde trai-
dor. Lo denunci y fue objeto de reconocimiento
expreso. Vivi hasta los 104 aos. En cambio, su
hermano, o primo, John Edison combati con
los britnicos y gui a las tropas de Lord Howe
en persecucin del Gral. Washington. Apresado,
juzgado por alta traicin y condenado a muerte,
fue liberado bajo fanza gracias a su esposa, va-
rios amigos rebeldes y, especialmente, a Tomas
Edison. Al terminar la guerra, junto con 35.000
colonizadores que se negaron a reconocer la so-
berana de los Estados Unidos, fue llevado por
los britnicos a Nueva Escocia, y perdi sus pro-
piedades. Permaneci all hasta 1811, le asigna-
ron 600 acres de tierra virgen en el Canad, sobre
el lago Hurn. All fund una poblacin: Viena,
que hizo prosperar, junto con sus hijos. Falleci
probablemente en 1814.
Su hijo mayor, Samuel, al estallar en 1812 la 2
Guerra de la Independencia, form una compa-
a de voluntarios para resistir la invasin esta-
dounidense del Canad, que fracas. En esta gue-
rra, el 24 de Agosto de 1814, los ingleses tomaron
Washington, recientemente fundada capital e in-
cendiaron sus edifcios pblicos. El resentimien-
to por este hecho persisti largo tiempo.
Samuel Edison tuvo, a su vez un hijo, Samuel
Jr., nacido en 1804 y padre de Thomas Alva.
Tambin fue rebelde, pero con signo opuesto.
Cuando, en 1837 se levantaron en armas los ca-
nadienses contra el gobierno britnico, al man-
do de W. L. Mackenzie, prest su posada para re-
uniones de conspiradores y fue capitn de una
banda de rebeldes. Al fracasar la sublevacin,
tuvo que huir y eludi la persecucin de los in-
dios y las partidas gubernamentales. Lleg a De-
troit, EEUU. Ms tarde llev a su familia a Milan,
Ohio, en 1839; all naci Tomas Alva. Pero Mi-
lan, cuya prosperidad dependa del trfco de un
canal, decay al construirse vas frreas en la re-
gin, y la familia se mud en 1854 a Port Huron,
en el extremo sur del lago de ese nombre, uno
de los cinco Grandes Lagos entre EEUU y Cana-
d, que llegan hasta muy adentro de Amrica de
Norte. All volvi a mostrar su carcter contesta-
tario: al estallar la Guerra Civil, contrariamente
a sus vecinos, apoy pblicamente al Sur.
Nio prodigio.
El pequeo Tomas era sumamente curioso
y preguntn. Tanto, que se crey que padeca
una enfermedad cerebral, lo que tena apoyo
aparente en que su cabeza era demasiado gran-
de y su constitucin delicada. Pero tena buena
memoria, incluso musical. En su vejez an re-
cordaba las carretas que se dirigan a los campos
aurferos de California.
A los ocho aos fue enviado a la escuela, don-
de, tres meses despus no haba avanzado. Vol-
vi un da llorando: su maestro y un inspector
escolar haban sentenciado que no serva para
nada. Genios similares como Hctor Berlioz y
Albert Einstein fueron objeto de juicios err-
neos parecidos de autoridades obtusas. Pero
su madre, maestra de escuela, continu ella su
educacin. Tomas ley antes de los doce aos
la Decadencia y Cada del Imperio Romano, de
Gibbon; la Historia de Inglaterra de Hume; la
Anatoma de la melancola, de Burton; el Dic-
cionario cientfco, y los Principia de Newton.
Tambin descubri en la biblioteca de su padre,
cerealista y ganadero, las obras de Tomas Pai-
ne, clebre y discutido librepensador.
Este afn de conocimiento es comparable con
el de Abraham Lincoln, autodidacto tambin y
criado en un medio rural. Pero hay una diferen-
cia importante: el futuro gran presidente naci
en una cabaa y qued hurfano de madre muy
temprano, aunque tuvo una madrastra bonda-
dosa; mientras Edison lleg al mundo en un am-
biente bastante acomodado y su madre, a la que
respetaba mucho y obedeca puntualmente, fue
un gran apoyo para l. J. G. Crowther, hace notar
la diferencia; y un conocimiento sumario de la
vida de Lincoln completa la comparacin.
No seguir una educacin regular dio a Edi-
son mucho tiempo libre y poder dedicarlo a lo
que realmente lo atraa: experimentar. Hay aqu
un elemento en comn con la adolescencia de
Godfrey Hounsfeld, inventor de la tomografa
computada: tambin le fue casi indiferente la
escuela, pero se sinti desde nio atrado por la
experimentacin.
Ya en la infancia se hallan atisbos de su gran
pasin. De muy nio sus padres lo encontraron
en un gallinero tratando de empollar huevos
porque haba visto hacerlo a una gansa. A los
9 aos haca experimentos de obras de fsica y
REVISTA DEL MUSEO
28
qumica que tuvo a mano. Instal un pequeo
laboratorio en el stano de su casa; lleg a tener
200 frascos. Tambin adquiri elementos para
fabricar pilas; Alessandro Volta haba constru-
do la primera en el ao 1800. He aqu la primera
seal del inters de Edison por la electricidad, a
la que tanto aportara.
Un clima de iniciativa, buena disposicin a
las innovaciones, falta de una estratifcacin so-
cial rgida como haba entonces en grandes cen-
tros urbanos de Europa, superpoblada y gene-
radora de emigrantes, que reciban en grandes
cantidades los Estados Unidos, y la prosperidad
y energa de su padre favorecan la orientacin
del nio. El laboratorio absorba casi todo su
tiempo. An en su vejez deca que era ms bien
qumico que fsico o ingeniero.
Trabajador precoz.
Ya a los once aos, Edison llevaba a la ciudad
un carro con verduras de la quinta de su padre
y las venda. Trabajaba en parte por costum-
bre, pero tambin para aumentar sus recursos.
Empez a vender diarios en los trenes, y de esto
salt a editar un peridico que imprima en un
vagn vaco: el Weekly Herald, probablemente
el primero editado en un tren. Noticias de l lle-
garon al Te London Times, que public datos
del peridico y una breve historia de su editor.
Parte de su experiencia ferroviaria fue guiar la
locomotora. E instal dos puestos fjos en Port
Huron: venda pan, dulces, fores, tabaco, libros,
revistas, manteca y frutas de estacin. Al aumen-
tar la demanda, emple a chicos ms jvenes: un
atisbo de empresario, como sus antepasados, ha-
bituados a utilizar personal. A los doce aos, en
1859 era un trabajador hecho y derecho. Adqui-
ri el hbito de trabajar muchas horas y descan-
sar pocas. Tambin instal en el vagn-imprenta
su laboratorio, y experimentaba mientras viaja-
ba. Compraba los productos en Detroit, a donde
llegaba el ferrocarril, y estudiaba nueve horas
diarias en la biblioteca pblica; lo atraan los li-
bros tcnicos, entre ellos el Anlisis cualitativo,
de Fresenius. Visitaba talleres y otros sitios inte-
resantes. Daba descuentos a los empleados de la
lnea y a sus esposas. Pero un da su laboratorio
se incendi y Edison fue echado de la lnea f-
rrea con su prensa de mano, aparatos y frascos
sobrevivientes.
Antes sufri un accidente que marc mucho
su vida. Un guarda lo tom de las orejas para su-
birlo a un tren en movimiento; Edison sinti un
fuerte crujido y un intenso dolor en un odo, y
desde entonces comenz a perder la audicin.
Quiz tambin intervino en ello la escarlatina
que padeci en la infancia. Pero qued agrade-
cido al guarda, ya que, de no haberlo alzado, ha-
bra cado bajo las ruedas del tren. Puede con-
jeturarse que, adems, la sordera le permiti
desde luego que a un alto costo concentrarse
en sus reas de inters, y no distraerse con la vida
desordenada de muchos contemporneos tele-
grafstas, ofcio que pronto comenzara a ejercer.
La Guerra Civil entre los Estados del Norte,
antiesclavistas, industrializados y proteccionistas
y los del Sur, agrcolas, partidarios de la esclavi-
tud y librecambistas, dividi durante cuatro aos
-1861-1865- a los Estados Unidos. Haban salido
de la 2 Guerra de la Independencia (1812-1815)
con su capital quemada y su fota mercante diez-
mada, pero con un fuerte sentimiento de unidad
nacional; y en los aos siguientes, con la adqui-
sicin de la Florida (1819), Oregn (1845) y los
extensos territorios ganados en la guerra con
Mxico (1846-1848) haban tenido una gran ex-
pansin, que llev casi a su extensin actual. En
1861 su evolucin se detuvo dramticamente.
Al estallar la guerra Edison tena catorce aos;
por eso no combati. En cambio, hall nuevas
posibilidades laborales. El ferrocarril y el tel-
grafo estaban en expansin, y ambos tuvieron
usos blicos; se considera a la Guerra Civil co-
mo la primera guerra moderna. Los telegrafs-
tas haban sido movilizados y se requeran otros
nuevos para las lneas, cuyo uso aumentaba para
transmitir las noticias del conficto, por razones
militares y la demanda del pblico. As, Edison
adquiri gran experiencia con la electricidad,
que infuira en sus actividades una vez conclu-
da la guerra. Pero no fue un trabajador modelo.
Abstrado a veces en lecturas, experimentos y
proyectos, descuidaba su tarea, lo que pudo te-
ner serias consecuencias un choque de trenes-
en una ocasin. A los 16 aos hizo su primer
invento: un reloj que automticamente haca las
seales requeridas a los operadores de noche
para probar que no estaban dormidos. Esto le
permiti aumentar sus horas de sueo, pero fue
descubierto y recibi una reprimenda.
THOMAS ALVA EDISON...
REVISTA DEL MUSEO
29
Despus de la terrible batalla de Shiloh (abril
de 1862) en la que hubo 60.000 bajas, Edison y
muchos compatriotas tomaron nocin de la gra-
vedad de la guerra, y el adolescente periodista
comprendi que traera enorme demanda de
peridicos. Ide telegrafar el contenido del suyo
como anticipo del diario completo; as aument
mucho su circulacin y sus ganancias. Pero el in-
cendio del vagn laboratorio marc el fnal de
esta etapa de su vida.
De 1863 a 1868, Edison recorri como telegra-
fsta desde Detroit hasta Nueva Orlens (el ferro-
carril, con el que estaban estrechamente ligadas
las lneas uni el Este y el Oeste slo en 1869).
Los operadores tenan gran libertad, trabajo
seguro, camaradera con los ferroviarios, y de-
ban estar muy alertas, lo que les daba agilidad
intelectual; pero sus condiciones de vida, len-
guaje y costumbres borracheras, manejo de ar-
mas, ir a peligrosos garitos, desparramar tinta,
arrojar cartuchos de pistola al fuego- eran rudas.
Se puede atribuir a la infuencia de ese medio el
no refnamiento en el habla, la ropa, el aspecto
tosco de Edison, y que mascara tabaco continua-
mente. Descompona los aparatos de sus com-
paeros para hacerles bromas y tena demasiada
buena voluntad para reemplazarlos cuando se
declaraban en huelga. Adems, ideaba circui-
tos para electrocutar las numerosas ratas de las
ofcinas telegrfcas. Tard tiempo en refnarse y
su lenguaje permaneci burdo toda la vida. Era
irregular en sus comidas, se levantaba temprano
y acostaba tarde, era realista, tenaz, muy sobrio.
Nunca hizo deporte, su nica preocupacin en
materia de salud era no aumentar de peso, y fu-
maba cigarros.
Le qued de esta poca un profundo inters
por la electricidad, y por el telgrafo, el nervio
ms joven del gigantesco organismo social del
industrialismo americano, (Crowther). Cons-
truy algunos aparatos primitivos y practic as
el cdigo Morse; un jefe de estacin a cuyo hijo
salv de ser atropellado se lo haba enseado. Se
ejercitaba con voluntad de hierro, a veces hasta
18 horas diarias. Luego, al alistarse el telegrafs-
ta de Port Huron, recomend a Edison para ese
puesto. Tena 15 aos. Muchos aos despus, y
por su sordera usaba el cdigo Morse para comu-
nicarse con su segunda esposa, Mina. Inclusive
pidi su mano de ese modo. Ambos se transmi-
tan mensajes dando golpecitos en algn objeto.
El telgrafo elctrico, inventado por Samuel
Morse en 1835, era una distraccin para muchos
jvenes, pero no idearon los perfeccionamientos
que Edison cre luego para l. Ya a los 15 aos ad-
virti no slo su capacidad de transmitir noticias
y rdenes a distancia, sino tambin su enorme
poder econmico: lo llam, una gran invencin.
El inventor.
Hacia 1864, a los 17 aos, Edison ide un
aparato que permita recibir los mensajes tele-
grfcos a la velocidad que llegaban y luego re-
producirlos ms lentamente para registrarlos
con exactitud. De all deriv la concepcin de su
invento ms original: el fongrafo.
Edison construy un dispositivo que le per-
miti conectar Nueva York con Nueva Orlens
por primera vez tras la Guerra Civil. Pero su
superior, celoso, lo hizo expulsar. En Alabama,
casi se muri de hambre. En Louisville, a donde
lleg desharrapado, vivi dos aos. Para reme-
diar las difcultades de recepcin de los mensa-
jes por defectos de aislamiento de los cables, y
poder registrarlos por escrito con ms rapidez,
ide en 1865 una escritura simplifcada que lue-
go se recomend para facilitar el aprendizaje a
los nios. Fue a Detroit, y a Nueva Orlens con
la intencin de emigrar a Amrica del Sur con
dos amigos; posiblemente a Brasil. Un compa-
ero lo persuadi de no hacerlo; fue providen-
cial, ya que el barco en el que partieron aqullos
se perdi en el viaje. Volvi a Louisville y luego
a Cincinatti, y, por sugerencia de otro telegra-
fsta, que, al no hallar trabajo se hizo pistolero,
desarroll el germen de su sistema cudruplex
de telegrafa, que permita enviar por el mismo
alambre cuatro mensajes a la vez.
En 1868 volvi a Port Huron, sin trabajo. Un
amigo a quien pidi ayuda, mostr su mtodo de
copia al jefe de la Western Union en Boston; ante
su impresin favorable fue all, en estado misera-
ble; lo califcaron como: patn del salvaje Oes-
te. Crowther describe su lamentable vestimenta
y modales; aade: Los cinco aos de vagabun-
daje aproximaron sus maneras a las de los n-
cleos ms rudos de la sociedad salvaje en que ha-
ba vivido. Los viajes no dieron delicadeza a sus
modales, pero tampoco destruyeron su espritu.
Ningn acontecimiento logr jams alejarlo de
REVISTA DEL MUSEO
30
la experimentacin y la lectura continuas. Pero
tambin: Sacrifcaba bonita y regularmente los
intereses de sus patronos a los suyos propios. Su
sordera difcultaba la tarea de telegrafsta, pero
le evitaba distraerse, y la tensin por escuchar
aumentaba su autodominio, aislamiento, dedi-
cacin al estudio y, tambin probablemente, su
individualismo. Obtenido el puesto, prefera las
tareas ordinarias, por otorgarle intervalos para
leer y experimentar. Compr las obras de Mi-
chael Faraday, inventor de la dnamo, en las que
-deca- aprendi ms que en ninguna otra parte.
Asisti asiduamente a la fbrica de Charles Wi-
lliams, que produca aparatos telegrfcos, y tel-
fonos ms tarde. Uno de sus obreros le ayud a
fabricar el primer invento que patent: un apara-
to para contar votos en la Cmara de Represen-
tantes, con botones elctricos en sus bancas, por
s o por no. Hizo una demostracin en el Con-
greso; fue rechazado por razones mezquinas,
pero hoy se usa ampliamente, tambin en la C-
mara de Diputados de nuestro pas. Ese injusto
resultado le hizo abandonar la tarea de telegra-
fsta y decidir que construira instrumentos para
los que hubiese un mercado seguro. Aunque no
senta una atraccin particular por el dinero, fue
pionero en concebir la invencin como subordi-
nada al comercio. Tena 21 aos.
Pero dijo tambin: La ciencia y los dlares
andan demasiado mezclados. Muchas veces se
hall en apuros econmicos, incluso al borde de
la quiebra, pendiente de que le dieran prstamos
fnancistas a veces inescrupulosos. No buscaba
acumular una fortuna; necesitaba grandes su-
mas para avanzar en sus trabajos, en base a en-
foques netamente prcticos: ensayo y error, te-
nazmente repetidos. Sistemticamente reinverta
sus ganancias en ms experimentos, desarrollos y
ampliacin de sus plantas.
Tras la Guerra Civil, los principales protago-
nistas de la historia de EEUU fueron grandes
industriales, especuladores, fnancistas: los capi-
tanes de industria: Vanderbilt, Drew, Carnegie,
Rockefeller, Pullman, Westinghouse y otros. Hi-
cieron sin duda, de modo vertiginoso el pas, pe-
ro acumulan fortunas sobrehumanas con proce-
dimientos inhumanos. Es una poca de grandes
individuos, monstruosamente egostas y maravi-
llosamente efcaces. (A. Maurois). Tambin por
entonces, el almirante A. T. Mahan, debi con-
vencer a sus compatriotas de la importancia del
poder naval desde la dcada de 1880, y el gene-
ral G. A. Custer, y su 7 regimiento de caballera,
fueron masacrados por los indios en 1876.
Fue una poca de crecimiento muy intenso.
Aument el nmero de habitantes, de nios es-
colarizados, el tamao de las ciudades, las vas
frreas, la industrializacin. Pero tambin de
gran especulacin y despiadada competencia.
Magnates cada vez ms ricos con fortunas de
50 y 100 millones de dlares de la poca- libra-
ron guerras fnancieras. Los inventos deban
patentarse, lo que trajo prolongadas guerras de
patentes. Los plagios de los ajenos estaban a la
orden del da, sin excluir a Edison. Las traiciones
de empleados y cambios de patrn tambin. Fi-
nancieros inescrupulosos, como Jay Gould, astu-
to especulador, y Jim Fisk, manejador de violen-
cia organizada que se denomin a s mismo el
Napolen de Wall Street con llegada a los ms
altos niveles del poder, especularon con el oro.
Desorganizaron entre ambos el comercio nacio-
nal. Edison tuvo relacin comercial con Gould,
a quien reconoca capacidad, pero tambin falta
de sentido del humor y, lo que es peor, tacaera
y slo inters por el dinero: por tres aos no le
pag absolutamente nada. Edison termin, en
1876, totalmente desilusionado con Gould.
Sin ser l especulador, Edison facilit ese
proceso al disear un indicador automtico de
cotizaciones burstiles, que permiti transmitir
por telgrafo las operaciones y la cotizacin del
oro, fundamental entonces, por haberse emitido
cantidades enormes de papel moneda que per-
di confabilidad y valor. Las fuctuaciones del
oro regan los precios de todo. Instal el indi-
cador en casi 30 ofcinas de Boston. All trabaj
con la telegrafa dplex: enviar dos mensajes a
la vez por la misma lnea en direcciones opues-
tas. Pero acumul grandes deudas, y decidi
probar suerte en Nueva York.
All, en 1869, consigui un puesto en la Wes-
tern Union, y dormir en la sala de bateras de la
Gold Indicator Company, donde cambi su si-
tuacin lleg casi desfalleciente al reparar su
indicador descompuesto, de funcionamiento
crtico para especular con el oro. Se lo design
gerente general del sistema. Ms tarde adecu su
velocidad al desenfrenado ritmo de las especu-
laciones. En el mismo ao renunci a la Western
REVISTA DEL MUSEO
31
Union y, con su socio Pope, construyeron un
indicador de precios para importadores y co-
rredores de cambio. El jefe de la Gold and Stock
Telegraph Company, M. Leferts, pidi a Edison
perfeccionarlo; lo hizo y patent varias mejoras.
Por una de ellas, el tope simultneo, con el que
todos podan retrotraerse a cero desde una ofci-
na central, lo que evitaba enviar mecnicos para
sincronizar los desfasados, pensaba pedir 5.000
dlares, por el tiempo y las preocupaciones que
le cost; no por su valor para otros. Se le dieron
40.000. En un primer momento no saba qu ha-
cer con tanto dinero. Leferts le debi aconsejar
abrir una cuenta bancaria.
En 1870, y con 23 aos, Edison empez a
fabricarle indicadores en gran escala. Con 50
hombres era su propio capataz, apenas dor-
ma y pagaba por pieza. Si los obreros se adap-
taban, los trataba bien, pero si no, los despeda
sin miramientos. En este taller, elegidos por su
habilidad manual, no por los conocimientos
tericos, hubo operarios como S. Bergmann y
J. Schuckert, alemanes, que casi no saban in-
gls, fundadores futuros de grandes empresas
elctricas, y J. Kruesi, relojero suizo, ms tarde
jefe de ingenieros de la General Electric. El joven
mecnico alemn J. Ott, que trabaj con Edison
medio siglo y elogi su trato, F. Upton, fsico y
matemtico, el acreditado mecnico ingls Ch.
Batchelor, A. E. Kennelly, cientfco incorporado
ms tarde, al igual que J. W. Aylsworth, qumi-
co. y E.G. Acheson, que invent el carborundum
fueron otros colaboradores suyos. Muchos fue-
ron leales, pero tambin sufri desengaos por
la conducta de otros, como Dickson, que le rob
documentos y se pas a una compaa rival; Gi-
lliland y Tomlinson, sobornados por un compe-
tidor, estafaron a Edison cuando los envi a In-
glaterra, y S. Insull, su gerente general que entr
en negocios turbios, huy del pas y se debi pe-
dir su extradicin a los Balcanes.
Saba detectar a los hombres de talento, po-
sea capacidad para dirigir y trataba con ruda
jovialidad a los productivos. Pero era suma-
mente exigente: trabajaba 12 horas diarias, y a
veces mucho ms, y exiga lo mismo de su gente.
Pas aprietos al pedir prstamos; no emple a
contadores mucho tiempo, con el consiguiente
caos en sus fnanzas, y tuvo prdidas econmi-
cas por un abogado incapaz en su primera po-
ca de empresario. Menospreciaba el saber teri-
co y a las personas con formacin acadmica, a
las que negaba la capacidad de presentar inven-
tos prcticos. El profesor alemn Nernst, qu-
mico, le demostr lo contrario al citarle la suma
obtenida de la frma AEG por una lmpara con
flamento de tierras raras que haba inventado:
250.000 dlares, que tuvo xito slo mediano,
en tanto que Edison debi responderle que l,
por la suya de flamento de carbn, lograda tras
muchsmos ensayos, no haba obtenido nada.
Adems, se la plagiaron y estuvo envuelto y per-
judicado durante aos por una guerra de pa-
tentes. Como autodidacto, la base de su trabajo
y el origen de sus hallazgos era la experiencia,
repetida una y otra vez. Al contratar a M. A. Ro-
sanov, qumico ruso formado en La Sorbona,
ste le pregunt cules eran las normas de su
laboratorio. Edison le respondi: Por todos los
diablos, aqu no hay normas. Lo nico que que-
remos es ver resultados prcticos.
Tras decidir trabajar con independencia tuvo
tres plantas: la primera en Newark, la segunda
en Menlo Park y la tercera en West Orange. La
segunda fue la ms popular, el escenario de sus
mayores inventos y origin su apodo El mago
de Menlo Park. En West Orange prim su faceta
de empresario, aunque no dej de inventar. Su-
mamente verstil, lleg a trabajar en casi 50 in-
ventos a la vez. Tuvo 1.093 patentes, si bien cabe
la salvedad de que la ley en los EEUU, a diferen-
cia de las europeas, admita patentar mejoras de
hallazgos preexistentes, adems de inventos ori-
ginales. Dise l mismo sus fbricas, para rea-
lizar inventos a pedido, no como hallazgos aisla-
dos. Ayud a desarrollar la mquina de escribir;
invent el mimegrafo (stencil); el papel para-
fnado para envolver; la cinta adhesiva; la cinta
aisladora; el micrfono; una antena que fue fun-
damental para la transmisin inalmbrica, cuya
posibilidad intuy, y que compr la compaa
Marconi; el ventilador elctrico; el megfono;
el fongrafo su invento ms original-, patenta-
do en 1877, en el que trabaj una vez cinco das
seguidos con sus noches y el que ms estimaba;
extraccin de mineral de hierro; produccin de
cemento y casas prefabricadas; comprendi que
proyectar una serie de imgenes en sucesin
dara un efecto de movimiento e ide el kine-
toscopio, construdo en 1889 por colaborado-
REVISTA DEL MUSEO
32
res, segn sus diseos, y fue as
precursor de la cinematografa;
flm la primera pelcula comer-
cial en 1891 -4 aos antes que los
hermanos Lumire-; construy
el primer estudio de cine Black
Mary; en 1913, uniendo proyec-
tor y fongrafo, cre la primera
pelcula sonora; la batera alca-
lina de ferronquel, que se aplic al transporte
urbano sin contaminacin; y contribuy de mo-
do importante a perfeccionar el telfono, cuyo
inventor verdadero no fue Alexander Graham
Bell, como se cree comnmente, sino Antonio
Meucci, inventor italiano de Florencia, emigra-
do primero a Cuba y luego a los Estados Unidos.
Su Congreso reconoci expresamente esto re-
cin en el ao 2002.
Pero su invento ms conocido y que ms lo
populariz fue la bombilla elctrica. Dej hue-
llas en el lenguaje a travs de expresiones como
Se me prendi la lamparita, y Es una luz.
Fiat lux.
Hemos puesto la palabra invento entre comi-
llas porque, en realidad, la bombilla elctrica tu-
vo importantes precedentes. Sir Humphry Davy
logr, en 1808 llevar a la incandescencia y emitir
luz un cilindro de carbn, con la energa elctrica
de 2.000 pilas, inventadas poco antes por Volta.
A mediados del siglo XIX, el medio generalizado
de iluminacin era el aceite de ballena; en 1852,
se reemplaz en los faros de EEUU por el aceite
de grasa de cerdo. Tambin se usaba el gas, y la
lmpara elctrica de arco, de alto consumo, luz
deslumbrante, y no apta para uso domiciliario.
En 1848, en Inglaterra, Sir Joseph Swan comenz
sus investigaciones sobre luz elctrica, y en 1860
patent una lmpara con flamento de carbn;
pero su luz duraba poco, por al imperfecto vaco
en su interior, que causaba que aqul se quemara
muy pronto. Retom sus ensayos al mejorar los
mtodos para obtener vaco, y la importancia de
su aporte fue tal, que en Inglaterra las bombillas
elctricas se llamaron de Ediswan. Edison em-
pez a experimentar en 1878 con flamentos de
platino, pero su punto de incandescencia estaba
demasiado cerca del de fusin. Tras un especta-
cular fracaso pblico busc otros materiales. En-
say desde alquitrn hasta queso, y seis mil clases
de fbras vegetales. En noviembre
de 1879 patent una lmpara con
flamento de papel cartn con un
tratamiento que le permiti durar
170 horas encendida. Ms tarde
emple bamb, una solucin de
celulosa, de tejido de algodn, y, al
fn, de carbn, a la vez que perfec-
cionaba el vaco. Trabaj adems
intensamente para mejorar bateras, bobinas y
dnamos, fuentes de energa para el alumbrado,
y dise sistemas completos para proveer ilumi-
nacin urbana y energa a industrias. Todo ello
permiti superar la fase experimental y restrin-
gida en el uso de energa elctrica, la hizo eco-
nmicamente competitiva y la difundi en gran
escala. Estas y otras investigaciones lo convirtie-
ron en uno de los empresarios ms importantes
de EEUU; y, en un viaje a Europa en 1889, al ser
condecorado y honrado por reyes, presidentes,
sabios e inventores, comprob que haba adquiri-
do fama internacional.
Aportes a la radiologa.
Los vnculos de Edison con la radiologa po-
demos hallarlos temprano. Su bombilla elctri-
ca ya traera uno, impensado. En 1883 not que
parte del flamento se evaporaba lentamente y
depositaba en sus paredes de vidrio, las que os-
cureca y quitaba luminosidad. Prob agregar
una pequea lmina metlica cerca del flamen-
to. En una variante, la conect a uno de los polos
de una batera, con la esperanza de que la pola-
ridad elctrica rechazase las nfmas partculas
desprendidas de aqul. Completaba el dispositi-
vo un miliampermetro entre la placa y el polo
positivo de la batera. Grande fue su sorpresa al
comprobar que marcaba un pasaje de corriente
por el vaco que separaba el flamento y la placa
cuando aqul estaba incandescente. Edison era
sde fsica, no pudo explicar el hecho. Lo obser-
v empricamente, anot, patent, y no volvi a
prestarle atencin. Tal vez infuyera en ello que,
al ao siguiente, falleciera Mary, su primera es-
posa y l dejara Menlo Park.
Lejos estaba de suponer que el pasaje de elec-
tricidad se deba a una partcula elemental: el
electrn, descubierto y descrito por Thomson
en 1897. Esto se conocera como Efecto Edison
Richardson-Tomson, o Edison-Tomson. Se
REVISTA DEL MUSEO
33
enuncia: Cuando por el efecto Joule se lleva a
la incandescencia un conductor en el vaco, de
l se desprenden y mantienen alrededor elec-
trones libres, que forman el llamado vapor de
electrones. Basado en l, el ingeniero ingls J.
E. Fleming, asociado con Edison, invent nada
menos que la primera vlvula para detectar on-
das de radio. Y la adicin de un tercer electrodo a
la vlvula de Fleming por Lee De Forest, (EEUU,
1873-1961) complet la invencin de la vlvu-
la de radio moderna. Lo consideramos como el
primer vnculo, aunque indirecto, de Edison con
la radiologa, ya que es uno de los fenmenos
fundamentales producidos al funcionar el tubo
roentgnico.
El uoroscopio.
Al conocer el descubrimiento de los Rayos X
por Roentgen (8 de noviembre de1895), y su po-
der de penetrar cuerpos opacos a la luz, Edison
y sus ayudantes empezaron a reproducir los ex-
perimentos del premio Nobel alemn. En West
Orange construy sus propios tubos de Crookes
o de Hittorf con novedosos diseos. En princi-
pio us un vidrio soplado ms delgado, lo que
permiti que la escasa radiacin generada su-
friese menos atenuacin, por la pared de vidrio;
o sea que rendan ms. Por desgracia, tambin
irradiaban ms a pacientes y operadores.
Entre las maravillosas propiedades de los ra-
yos X est el volver fuorescentes ciertos minera-
les, lo que se utiliz desde un principio para
accesorios que permitan ver al instante im-
genes radiogrfcas. Aprovechndolo, nuestro
inventor ide un aparato, luego muy empleado
en radioscopia y hoy cado en desuso. El fuoros-
copio era una caja piramidal con la base mayor
revestida con una sustancia fuorescente a los
rayos X (platino-cianuro de bario o sulfuro de
zinc), que converta la radiacin emergente del
objeto en luminosidad verdosa. El ojo humano
es muy sensible a este color. En la base menor iba
un visor afelpado, para dar comodidad al llevar-
lo a los ojos. Edison mejor los tubos de rayos
catdicos y las pantallas fuorescentes disponi-
bles. Investig las propiedades fuorescentes de
ms de 1.800 materiales, includos el sulfuro de
cadmio zinc y el tungstato de calcio. Lo que hu-
biese logrado de haber persistido en esa lnea de
investigacin constituye una incgnita.
La popularidad de los Rayos X.
La Exposicin de Electricidad de Nueva York
en 1896 fue la gran oportunidad de Edison pa-
ra mostrar pblicamente sus inventos. Dedic
su stand a los rayos X. Largas flas de curiosos
lo colmaban. Accedan a donde estaba el gene-
rador bajo una luz rojiza, que le daba una atms-
fera de misterio. Para publicidad y aumentar
la fascinacin de la gente la llam oscuridad
egipcia. De paso, Edison publicitaba tambin
su lmpara elctrica. Ya en el stand, el visitante
llevaba a sus ojos el fuoroscopio y, acercando las
manos al tubo radigeno, que emita de modo
continuo, poda ver sus huesos en movimiento.
En esa poca no se conocan los efectos biol-
gicos de la sobreexposicin. Los rayos X ya se ha-
ban empleado para radiografas con fnes mdi-
cos, en Europa por Walkhof, y en los EEUU por
Morton y Kells. Pero eran una novedad, quiz
comparable por la curiosidad que despertaban
al famante kinetoscopio, y tenan un lado festi-
vo, y hasta frvolo. Hubo empresas que ofrecan
ropa interior para damas a prueba de rayos X...
El ayudante en el stand de la exposicin, y
amigo, Clarence Rally (Dally segn otras fuen-
tes) se expuso muchas horas, lo que al cabo de
un tiempo le produjo una quemadura grave y
grandes lceras por radiodermitis, oblig a am-
putar ambos brazos y le caus la muerte pocos
aos despus, en 1904. Al parecer, fue la prime-
ra vctima de los rayos X en los EEUU. El propio
Edison y otros colaboradores empezaron a su-
frir extraas enfermedades (M. L. Carmona).
l estuvo entre los primeros en notar los efectos
locales de la exposicin a los rayos X. Se le atri-
buye la siguiente afrmacin, en un artculo de
mayo de 1896 del Century Magazine: Pronto
observ que los rayos X haban causado efectos
desastrosos en mi colaborador, Sr. Dally, pues
se le cay el pelo y se le formaron varias lceras
en la piel (Farrell y Ferro, citados por R. Gmez
Mattaldi). Qued tan impresionado que, pese a
que logr ciertas mejoras en las pantallas fuo-
roscpicas, abandon su investigacin y no pa-
tent ni introdujo en el comercio su fuorosco-
pio. Lo afect tanto la muerte de su ayudante que
nunca ms quiso saber de la nueva y maravillosa
radiacin; a tal punto que cuando, ya muy an-
ciano, sufri una cada, se neg rotundamente a
que se le hiciera un estudio radiogrfco.
REVISTA DEL MUSEO
34
ltimos aos. El legado de Edison.
Los automviles fabricados a fnes del siglo
XIX, (desde 1885), tenan tres clases de propul-
sin: a vapor, elctricos, y a gasolina. Edison desa-
rroll bateras alcalinas para los autos elctricos,
pero fnalmente se impusieron los de gasolina.
Estimul para su produccin a Henry Ford, an-
tiguo empleado suyo y luego su nico amigo nti-
mo en la vejez. Hoy se vuelve a los esfuerzos por
la propulsin elctrica, con elementos ms avan-
zados con los que pudo contar Edison.
En diciembre de 1914, el complejo de West
Orange se incendi. Edison, con 67 aos inter-
vino l mismo en despejar los escombros, Ford
le prest 750.000 dlares para reconstruirlo, a
devolver sin inters, y en tres semanas volvi a
producir a pleno.
En 1914 estall la 1 Guerra Mundial. Edison,
al principio pacifsta, igual que Ford, y el propio
presidente W. Wilson, cambi de opinin al ser
hundido el transatlntico Lusitania por un sub-
marino alemn, con la prdida de 1.198 vidas.
Ide unos 45 inventos para uso blico; pero no
se tuvieron en cuenta. Estos chicos forman una
sociedad muy exclusiva declar.
En la dcada de 1920, Edison gozaba de una
popularidad total. Lo elegan el hombre ms
grande de los Estados Unidos, y la prensa, el ciu-
dadano ms til. Reconoci su fama el Congre-
so, aunque los honores ofciales le llegaron ms
tarde que los recibidos un cuarto de siglo antes
en el exterior. En 1927 fue nombrado miembro
de la National Academy of Sciences; l, con tres
meses de escolaridad, autodidacto, y, de nio y
joven vendedor de diarios y pobre y errante te-
legrafsta. Ford fnanci una reconstruccin de
Menlo Park, donde se le rindi un homenaje
que lo emocion profundamente. Se calcul que
haba aadido un promedio de 30 millones de
dlares por ao, durante medio siglo, a la rique-
za nacional. En 1928, el presidente C. Coolidge
le entreg una medalla de oro que el Congreso
haba hecho grabar para l. Desde 1914, no sin
algunas fricciones, haba empezado a delegar ta-
reas en los dos hijos varones de su segundo ma-
trimonio, Charles y Teodore, que lo sucedieron
en sus empresas.
Investig hasta sus ltimos aos. Se interes
por los estudios de Einstein aunque lamentaba
no tener bastantes conocimientos para com-
prenderlos del todo, se inform de la medicina,
se asom a los problemas de la aviacin, e intuy
la bomba atmica.
Afectado por cuatro enfermedades que en-
tonces no tenan cura y una cada, Tomas Alva
Edison falleci en la madrugada del 18 de octu-
bre de 1931, a los 84 aos. El presidente H. Ho-
over propuso para l el ltimo homenaje de su
pueblo, que se cumpli: apagar por dos minutos
las luces de los domicilios de todo el pas el da
de su entierro.
Edison vivi en una poca dura, de compe-
tencia y materialismo, y ella infuy en aspectos
de su vida que sera muy largo exponer aqu. Pe-
ro sus limitaciones y facetas negativas, que exis-
tieron, pasan a segundo plano frente a su enor-
me dedicacin a proveer medios para un mayor
bienestar de sus semejantes. Y, ms all de sus
1.093 patentes de invencin, Tomas Alva Edi-
son transform su pasin en una actividad pro-
fesionalizada. Se invent a s mismo.
ALFREDO J. BREZINA
Prof. Adj. Dto. De Estomatol. Bsica, Univ. Arg. John F. Kennedy
RICARDO F. LUBERTI
Prof. Titular Consulto, UBA
RICARDO A. PONTICELLI
Prof. Titular Diag. Por Imgenes,Ftad. de Odont. UCALP-SOLP
AGRADECI MI ENTOS
al PROF. SIUTTI por su estmulo y aporte bibliogrfico
al SR. HERNN CALVAGNI por las ilustraciones
a la SRTA. NATALIA BREZINA por su apoyo tcnico
Bibliografa
1. Crowther, J. G. Tomas Alva Edi-
son /J. Henry. Hombres de ciencia
norteamericanos del siglo XIX.
Espasa Calpe, Bs. As., 1945.
2. Carmona, M. L. Thomas Alva
Edison. Madrid, Edimat, 2004.
3. Maurois, A. Historia de los
Estados Unidos II [1829-1940].
2 ed. Bs.As., 1957.
4. Davies, E.Inventos, Clarn, 2003.
5. Gmez Mattaldi, R. Radiolo-
ga Odontolgica. Bs. As., Edit.
Mundi, 1968.
6. Brezina, A. J., Luberti, R. F., Pon-
ticelli, R. A. y Garibaldi, A. A 30
aos del otorgamiento del Premio
Nobel a Sir Godfrey Hounsfield .
Revista del Museo y Centro de Estu-
dios Histricos, FOUBA. Ao 24, N
41, Bs. As., Dic. 2009; pgs. 19-22.
7. Meca, J. Abraham Lincoln n-
timo. Montaner y Simn, Barce-
lona, 1909.
8. Diccionario de la Lengua Es-
paola, II. Edit. Sopena, 1953.
9. Carranza, F. A. Hroes de la
Medicina. Bs.As., Eudeba 2008.
10. Bushong, S. Manual de Ra-
diologa para Tcnicos. 8 ed.
Madrid, 2005.
1. Monroy Gmez Franco, Ma.
(Esc. Secund. Anexa a la Normal
de Mxico) Investigadores e
Historiadores: Nota biogrfica
de T. A. Edison. Mxico, 2000.
12. La Nacin, Bs.As., 12/08/09,
13. Gom, D. El incendio de
Washington. Historia y Vida. N
488. Espaa, Planeta, 1988.
REVISTA DEL MUSEO
35
EL DOLOR, SIEMPRE EL DOLOR
DIANA CLARA DAICH
RESUMEN
Se Algunas reexiones acerca del dolor a travs
de la Historia, su signicacin, su tratamiento.
Recorriendo lecturas de Plinio el Viejo, Plinio el Joven,
Scribonius Largus, Celso, el Dr. Franois Vidal,
y tambin la Biblia.
SUMMARY
Some opinions about pain along History, its
meaning, symbolism, and treatment. Points of
view by Plinius the Old, Plinius the Young, Celsus,
Scribonius, Dr, Franois Vidal, and also the Bible.
RSUM
Quelques opinions en regardant la douleur le long
de lHistoire, son sens, symbolisme, traitement.
On rfre quelques pointes de vue de
Plinius le Vieux, Plinius le Jeune, Celsus, Scribonius,
Dr. Franois Vidal et mme la Bible.
D
esde los orgenes de la historia conocida
de la humanidad se hace referencia al do-
lor. Sea la mencin bblica acerca del con dolor
parirs, o que el parto ser laborioso, ntese que
continuamos hablando de la labor de parto o de
algo doloroso como un parto; el dolor de dien-
tes como consecuencia de haber comido uvas,
en el sentido bblico de castigo. El dolor
como castigo. El dolor que nos lleva a
preguntarnos porqu. El dolor que
una vez instalado necesita alivio
urgente en lo posible. El dolor f-
sico, el dolor psquico, el dolor.
No solo los estudiosos de la
salud de todos los tiempos se
ocuparon del alivio de este
padecimiento. Y es aqu donde
cabe la referencia a Plinio el
Viejo, apodado as para dife-
renciarlo de Plinio el Joven, su
sobrino. Plinio el Viejo, de cuyo
trabajo se har referencia en esta
comunicacin, era un erudito y
un prolfco escritor. Cada tema que
l estudiaba se transformaba en un
tratado compuesto por varios tomos.
Dicen las enciclopedias que Plinio el Viejo (c.23
dC-79) fue un escritor y enciclopedista romano,
mxima autoridad cientfca de la Europa antigua.
Cayo Plinio Segundo naci en Novum Co-
mum (hoy, Como, Italia), pero se traslad a Ro-
ma siendo an nio. A los 22 aos ingres en el
ejrcito y particip en una campaa militar con-
tra los germanos. Tras regresar a Roma, en el ao
52, estudi jurisprudencia, pero al no obtener
xito como abogado se dedic al estudio acad-
mico y a la escritura. Entre los aos 70 y 72 sir-
vi en Hispania como procurador, o recaudador
de impuestos imperiales. En el ao 79, cuando
la gran erupcin del Vesubio arras y destruy
Herculano y Pompeya, Plinio se encontraba en
Miseno, cerca de Npoles, al mando de la fota
romana de occidente. Ansioso por estudiar de
cerca el fenmeno volcnico, surc la baha de
Npoles, rumbo a Stabier (hoy Castellmare di
Stabie), donde perdi la vida debido a los vapo-
res de la erupcin.
Escribi numerosas obras histricas y cien-
tfcas, entre las que destacan De iaculatione
equestri, un tratado sobre el uso del venablo
(dardo o fecha) por parte de los jinetes; Stu-
diosus, tres libros sobre la formacin de un
joven orador, escritos al parecer para su sobri-
no, Plinio el Joven; Dubius Sermo, un
tratado sobre las declinaciones y las
conjugaciones latinas en ocho vol-
menes; una obra histrica en veinte
volmenes sobre las guerras ger-
mnicas: y 31 libros de historia
romana que abarcan desde el
ao 41 hasta el 71.
Siempre escribiendo con
un estilo llano, no exento de
un amplio vocabulario, dada
su vasta cultura, pero dirigido a
ser til a mltiples lectores.
La gran enciclopedia de Pli-
nio, Historia natural consta de
37 volmenes, y es la nica de sus
obras que se conserva en la actuali-
dad. Contiene, como afrma el autor
en su epstola dedicatoria al empera- Plinio el Viejo
REVISTA DEL MUSEO
36
dor romano Tito, 20.000 hechos importantes,
extrados de unos 2.000 volmenes escritos por
cerca de cien autores diferentes. Los diez prime-
ros libros se publicaron en el ao 77, mientras
que los dems fueron publicados tras la muerte
del autor, probablemente por Plinio el Joven. La
enciclopedia habla de Astronoma, Geografa,,
Etnologa, Antropologa, Anatoma humana,
Zoologa, Botnica, Horticultura, Medicina
y medicamentos elaborados con sustancias ani-
males y vegetales, Mineraloga y Metalurgia y
Bellas Artes, adems de contener una valiosa di-
gresin sobre la Historia del Arte. La importan-
cia de esta enciclopedia reside en la enorme can-
tidad de informacin que ofrece sobre el arte, la
ciencia y la civilizacin de la poca de Plinio, as
como en sus curiosas ancdotas sobre diversos
aspector de la vida cotidiana en Roma.
Plinio justifcaba el ttulo de la obra diciendo
que era en cierta forma el estudio de la naturaleza
de las cosas, es decir, el estudio de la vida
Menciona los ms de 2.000 documentos con-
sultados y transcribe textos de sabios de la poca
y todo est realizado con total minuciosidad. El
deca que no deseba juzgar a quienes l citaba y
menos an cuestionar la credibilidad de los auto-
res que mencionaba.
Frecuentemente encontremos lecturas crti-
cas, incluso despectivas, respecto de autores de
ideas que no estn en vigencia. Consider que
la historia con mayscula se escribe sobre la base
de quienes nos precedieron. Con aciertos y erro-
res permitieron que la evolucin no se detuviera.
Plinio respetaba a los sabios que le precedie-
ron, realizando a su vez un trabajo enciclopdico
quijotesco, permtaseme, pliniesco.
Deca el Dr. Franois Vidal que estudiar a Cel-
so o a Scribonius Largus era ms fcil dado que
ellos agrupaban en unas pginas todo lo referen-
te a la odontologa.
Dentro del trabajo extenso de Plinio lo princi-
pal que se encuentra es la teraputica de la poca.
Y esta es una mezcla de la teraputica sabia y de
la popular. Esto est repartido en diferentes luga-
res de su obra.
En su Historia natural no faltan referencias
a las odontalgias. Estos dolores eran motivo de
preocupacin y la bsqueda de alivio era tal que
en su tratamiento se mencionan recursos reco-
mendados, ya sea por los mdicos de entonces,
o por las personas que recomendaban mtodos
caseros, totalmente empricos.
En aquella poca no exista an el odontlogo
ni ninguna fgura similar. La avulsin dental era
rara y adems deba ser evitada por los peligros
que entraaba y por motivos religiosos
La mayor parte de los medicamentos utiliza-
dos en la poca era de origen botnico. Descubrir
las plantas que inducan al sueo, como el papaver
somniferum, el beleo, el opio, y emplearlas para
aliviar los fuertes dolores dentales, fue todo uno.
Preparaban pastas con las que obturaban las cavi-
dades cariosas, realizaban emplastos, enjuagato-
rios. Mezclaban tierras que consideraban cura-
tivas, con vino, con miel, con cenizas de cuerno de
ciervo o de oveja (deba ser de macho no castrado)
y lo colocaban para fjar e inmovilizar piezas den-
tarias con movilidad. Se ocupaban de la halitosis,
la fetidez del aliento, mascaban tallos a la manera
de ciertas culturas africanas y asiticas. Le agre-
gaban alguna hierba aromtica como el perejil
y realizaban colutorios con vino. El mal aliento
amn de ser seguramente producto de alguna
afeccin dental dolorosa era tambin muy pro-
bablemente motivo de preocupacin para la rela-
cin con los otros, como un cierto dolor psquico.
Para las gingivitis se empleaban preparacio-
nes que aprovechaban las propiedades astringen-
tes del vinagre. Tambin el lquido de la coccin
de las aceitunas aliviaba las gingivopatas.
Algunos mtodos eran de tipo mgico, frotar
el diente dolorido con una preparacin de plan-
tas como la cineraria y luego salivar. Desplazar
el dolor hacia otra parte del organismo donde la
aplicacin de medicamentos fuera ms fcil que
en el diente. Un diente de lobo colgado del cuello
de un nio era un amuleto contra el dolor dental.
Podra comparar a los tratamientos de enfer-
medades de difcil abordaje, curacin y/o alivio
de la actualidad que llevan a muchos a recurrir a
teraputicas ajenas a las probadas por la ciencia.
Increblemente a veces con resultados favorables
que algn da la ciencia dilucidar tal vez.
Lo que hoy nos parece gracioso, quizs fue de
gran ayuda hace cerca de dos mil aos. Tal vez
dentro de otros dos mil resulten graciosos cier-
tos enfoques para mitigar el dolor que utilizamos
actualmente. No sabemos si el dolor seguir exis-
tiendo pero en tanto exista el hombre la historia
del dolor podr ser recordada.
EL DOLOR, SIEMPRE EL DOLOR
REVISTA DEL MUSEO
37
HOMENAJE AL DR. ENRIQUE FEBBRARO
Creador del Da del Amigo
E
n nuestra Facultad tuvo lugar el
acto de reconocimiento al Dr.
Enrique Febbraro, creador del Da
del Amigo. Abri la sesin el Pre-
sidente del Ateneo Odontolgico
de Cultura, entidad organizadora
del homenaje, Profesor Dr. Teo-
baldo M. Mari, quin comenz
haciendo mencin que el 2010
es el tercer ao de existencia del
Ateneo Odontolgico de Cultura,
creado con la premisa de vincular
las acciones y efectos del arte y la
ciencia, tratando de contribuir al armado de un
espacio integrador, en el que coincidan distintas
teoras estticas que acten con espritu abarca-
tivo de tendencias refexivas.
En este sentido se enmarca el homenaje al
querido amigo y colega Enrique Febbraro, con
el que compart sueos e ilusiones; por eso reme-
moro los versos del poeta espaol Miguel Her-
nndez, cuando en su Elega a la Amistad, dice:
A las aladas almas de las rosas
del almendro de ncar te requiero
que tenemos que hablar de muchas cosas
compaero del alma, compaero.
Y as fue, en efecto, nos quedaron muchas cosas
por decirnos cuando repasbamos escenas tea-
trales que le gustaba escribir, o cuando me en-
trega el Honroso Grado de Caballero del Pensa-
miento, la pluma y la palabra, como testimonio
de la Orden de los Antiguos Bohemios que l
haba creado precisamente como promesa
de lealtad a la cultura y a las artes. Por otro lado,
como profesional se brind generosamente, por
eso, dijo el Dr. Mari, cuando hace poco recibo
un comentario de otro distinguido colega, el Dr.
Juan Carlos Gargiulo, sobre un artculo titulado
Los dentistas no van al cielo, y sobre el que ha-
ce comentarios harto elocuentes sobre su falta de
idoneidad, pensaba que ms all de esa errnea
apreciacin sobre nuestra profesin y sobre quie-
nes la ejercen el accionar del Dr. Enrique Feb-
braro en su polifactico quehacer como profesio-
nal, escritor, pensador, impulsor de obras de bien
pblico y social, y sobre todo como
gestor de la epopeya de querer unir
a toda la de amistad, pensaba que
no hay duda que nuestro amigo es-
t en el cielo. Y nos estamos comu-
nicando.
A continuacin habl el Dr.
Orestes Walter Siutti, expresando
que El Museo y Centro de Es-
tudios Histricos de la Facultad
adhiere a este justiciero acto del
Ateneo de Cultura Odontolgica,
a la memoria de quien tuviera la
idea genial de crear un da dedicado al amigo.
Conoc a Febbraro en una de mis habituales
visitas a la Ctedra de Microbiologa, entonces
dirigida por un gran maestro, el Profesor Dr.
Manuel Rey Millares. All tom contacto con su
rica y atrayente personalidad, que lo sealaba
como hombre de natural sencillez y afable trato.
La ltima vez que lo vimos, en una de sus visitas
a nuestro Museo, nos trajo como donacin algu-
nos de los trofeos que obtuviera, y la mquina de
escribir Lettera, con la que realiz, en parte a pul-
mn, toda la campaa en pro del Dia del Amigo.
Haba egresado como Bachiller del Colegio
Nacional Sarmiento, en 1948, y ese mismo ao
es fecha de su ingreso a la Facultad de Odonto-
loga de Buenos Aires, en la que obtuvo su ttulo
de Odontlogo, en 1953. De inmediato se aboc
a redactar su Tesis, sobre un tema humanstico, y
lograr as su diploma de Doctor en Odontologa.
Pero qu es lo importante en la personalidad
y trayectoria del Dr. Enrique Febbraro?
Dira que su inters por las relaciones hu-
manas, su trato cordial y amistoso para con sus
prjimos y allegados. Y su gran pasin fue aden-
trarse en el signifcado y trascendencia de la pa-
labra AMIGO. Recordamos unos de sus dichos:
A todos les digo que ni la pobreza, ni la vejez, ni
la adversidad son atenuantes que justifquen el
no tener amigos o el que otros no nos conside-
ren sus amigos.
Durante por ms de 50 aos, Febbraro luch
con denuedo para que sus nobles anhelos logra-
ran el reconocimiento de la comunidad.
REVISTA DEL MUSEO
38
En ocasin de aquel memorable da, en que
el hombre llegaba a la Luna, Manifest: Aquella
fue una proeza deportiva con una sola hinchada,
toda la humanidad. Por eso lo considero el hecho
solidario del siglo. Su afn creador lo impuls a
proponer el Da de la Alegra, sealando para
tal fn el 27 de octubre, original sugestin, cuyo
fundamento era que en ese da no haba habido
ninguna batalla y ningn triunfo o fracaso.
Febbraro recibi numerosas distinciones y
honores, tanto en la Argentina como en el ex-
terior. Postulado en dos oportunidades para el
Premio Nobel de la Paz, fue designado Ciuda-
dano Ilustre de nuestra ciudad Capital, y de la
Provincia de Buenos Aires. Es para nosotros,
sus colegas, un honor que un odontlogo haya
fundado esa fecha Da Internacional del Ami-
go, 20 de Julio y recibido tantos honores y re-
conocimientos. Este 20 de julio, su maravillosa
creacin, debe servir de acicate para que los in-
tegrantes de las comunidades que habitan la tie-
rra tomen conciencia del valor y signifcado de
la palabra amistad y que el Da del Amigo sirva
como smbolo de unin y de confraternidad.
La reunin tuvo caractersticas especiales ya
que entre el pblico asistente se hallaban repre-
sentantes de entidades profesionales y culturales,
designadas para tal efecto. Por el Rotary Club, al
que Febbraro dedic muchos recuerdos, habl
la Lic. Susana Buhrer, dedicndole sentidas pa-
labras de afecto. Las instituciones adheridas al
homenaje recibieron sendos diplomas de Ami-
go del Ateneo. Se convoc en primer trmino a
la Sra. Olga Pellegrini de Febbraro, quien recibi
emocionada un ramo de fores y el diploma..Su-
cesivamente recibieron el suyo los Dres. Sanchez
Josseaume y Alfredo L. Bruno, del Crculo Ar-
gentino de Odontologa; la Dra. Silvia Levin, en
memoria de quien fuera Director de Panorama
Odontolgico, Dr. Ernesto Levin. El Secretario
del Ateneo, Dr. Vicente Paterno, hizo entrega de
diplomas al Director del Museo Manoblanca, Sr.
Gregorio Plotnichski, oportunidad en que el au-
tor Antonio Mazzei distingui al Ateneo con la
Orden del Buzn smbolo de la cultura ciuda-
dana. El Dr. Carlos Cirulli recibi el diploma co-
mo Presidente de la Fundacin Pierre Fauchard
y de su representante legal, Srta. Paula Cirulli.
En el aula Magna de nuestra Casa de estudios tuvo
lugar el acto que, organizado por el Ateneo Odon-
tolgico de Cultura y el Museo y Centro de Estu-
dios Histrico, encerraba un doble signifcado. Por
un lado se celebraba el Da de la Msica y por el
otro, la Promocin 84 egresada de la Facultad
ofreca a la institucin, en un noble gesto, el Archi-
vo Histrico (1983-1987) de la Revista Periodon-
to. Este registro contiene los archivos completos de
todos los nmeros de la Periodonto antigua, desde
1983. Este DVD le fue entregado a nuestra Decana,
Dra. Guglielmotti, en nombre de su Promocin, el
Dr. Andrs Pastori. La seora Decana agradeci la
preciada donacin, que ser atesorada en el Museo
y Centro de Estudios Histricos. Debemos agra-
decer a la Dra. Liliana Molina el apoyo que brind
para presencia de adhesin de la Promocin 84.
Para celebrar el Da de la Msica, y el de su Pa-
trona, Santa Cecilia, la reunin cont con la actua-
cin del magnfco Coro Institucional y Ensamble
de Percusin del Profesorado de Msica, conjunto
que cuenta con la preparacin vocal de la profesora
Mara Virginia Dacal; la direccin del Ensamble,
con el Profesor Arauco Yepes; y la Direccin Coral
del Profesor Marcelo Bolzan.
La concurrencia se deleit con las interpreta-
ciones de este conjunto, cuya versatilidad pudo
apreciarse en el afatamiento en los trozos corales,
la calidad de los solistas, el ritmo de los percusio-
nistas, y las habilidades en una demostracin de
zapateo en un malambo.
Fue una jornada en que la maravillosa evoca-
cin musical y el reconocimiento de una promo-
cin de egresados hacia nuestra Facultad se con-
fundieron en un estrecho abrazo, en conjuncin
arte y ciencia. Debemos felicitar al Presidente del
Ateneo, Profesor Dr. Teobaldo M. Mari, que tuvo a
su cargo la ardua tarea de coordinar, con xito, una
jornada que ser inolvidable para cuantos tuvieron
el privilegio de presenciarla.
$
HOMENAJE AL DR. ENRIQUE FEBBRARO
Gala musical en la Facultad
REVISTA DEL MUSEO
39
N
uestro colega y amigo, el Dr. Leopoldo J. J.
Corsanego tuvo una actividad intensa en
la docencia, siendo colaborador del Profesor Dr.
Gustavo A. Chippori, en la Ctedra de Tecnica
de Operatoria Dental de Buenos Aires; luego Pro-
fesor Adjunto en esa asignatura; y ms tarde Pro-
fesor Titular de la misma en la Facultad de Odon-
tologa de la Universidad Nacional de La Plata.
El Dr. Corsanego es,
adems, un excelente
cantor de tangos y se
acompaa con su inse-
parable guitarra. Son
muchas las ocasiones
en que nos deleitara
con felices interpreta-
ciones, en reuniones
inolvidables que vivi-
mos sus compaeros,
en el Jockey Club de
La Plata, cuando nos
entregaron los diplo-
mas a los profesores de
la Facultad, Corsanego
cant acompaado por
la orquesta tpica, siendo literalmente ovacio-
nado por la concurrencia. Corsanego es sobri-
no del Dr. Manuel S. Luna, que desarrollara una
brillante trayectoria docente y directriz, en las
facultades de Odontologa de Buenos Aires y de
Tucumn. El Dr. Luna senta una
particular predileccin por su so-
brino Leopoldo, y no cesaba de es-
timularlo constantemente.
No era para menos, Corsane-
go haba cantado con la recordada
orquesta de Ricardo Tanturi, y ha-
ba recibido una invitacin para
colaborar con la de Osvaldo Frese-
do. Pero esta ancdota se remonta
a su infancia, cuando siendo muy
pequeo ya sola emitir sus notas
con la voz que revelaba una exce-
lente afnacin y correcta impos-
tacin. Nos recuerda l, que inter-
pretaba la letra de los tangos como recitndola,
separando bien las slabas. Y nos da como uno
de los tantos ejemplos del decir incorrecto, el
siguiente: tencontr comun pebete, debien-
do decirse te encontr como a un pebete.
El Dr. Luna sola reunirse con un grupo de ami-
gos en un caf llamado Benigno, en la calle Rioja
esquina Caseros. Entre ellos se encontraba Guiller-
mo Barbieri, en ese en-
tonces uno de los guita-
rristas de Carlos Gardel.
Ocurri que tanto le
hablaba el Dr. Luna a
Barbieri de su sobrino
Leopoldo que un da
le dijo que quera es-
cucharlo. Fuimos a su
casa y Barbieri le pidi
al nio que cantara al-
go que l lo acompa-
ara con la guitarra.
Leopoldo, que en ese
entonces tendra 8 o 9
aos no se decida y
Barbieri le dijo si saba
el vals Rosas de Otoo. Al acceder, Corsanego
comenz a cantar y en un momento, atrs de l
y cerca de su cabeza una voz de hombre le haca
de segunda voz. Entonces Leopoldo dej de
cantar y enojado le dijo al to que hiciera callar a
ese hombre porque lo confunda.
Esto desat una carcajada general,
terminando all todo.
Ya en la calle el to le dijo si sa-
ba a quin haba hecho callar. El
nio dijo que no y entonces le dijo
ese seor que hizo la segunda voz
era Carlos Gardel. A lo que el nio
contest Quin es? Risuea situa-
cin que nos hace destacar la sen-
cillez con que grandes intrpretes
alternaban con amigos o contertu-
lios ocasionales. Y con nostalgia
evocamos esa sonrisa y el saludo
de quin cada da canta mejor.
UN ODONTOLOGO Y SU RECUERDO DE GARDEL
Ancdota a propsito del 75 aniversario de la muerte del zorzal criollo
ORESTE WALTER SIUTTI
Dr. Leopoldo J. Corsanego y el Dr. Manuel S. Luna
REVISTA DEL MUSEO
40
CELEBRACIN
DA DE LA ODONTOLOGA
U
na reunin de contornos especiales tuvo
lugar el 1 de octubre en el Aula Magna de
la Facultad de Odontologa, oportunidad en que
se recordaba el Da de la Odontologa Latino
Americana, 3 de Octubre. Durante el evento se
entregaron diplomas a profesores adjuntos, doc-
tores de la UBA y carreras de especializacin.
Fue adems un acto en que nuestra Casa de
estudios culmin su recordacin del Bicentena-
rio de la Revolucin de Mayo, clida evocacin
de esa gesta patritica. Despus de la entrada de
la Ensea Patria y la Bandera de la Facultad, se
enton el Himno Nacional. A continuacin us
de la palabra las seora Decana, Prof. Dra. Ma-
ra B. Guglielmotti, quin destac la signifca-
cin de la circunstancia evocadora del Da de la
Odontologa y su celebracin en el marco recor-
datorio de la Revolucin de Mayo. Puso especial
empeo en exaltar los alcances patriticos de
la gesta, as como las acciones y personajes que
le dieron lustre y prestigio. Se refri luego a los
congresos de la Federacin Odontolgica La-
tino Americana, a la accin de los pioneros que
le dieron origen y, aos despus, a tantas reunio-
nes cientfcas y sociales, verdaderos torneos del
saber, donde la capacidad cientfca se expresa y
luce con los mejores trabajos y califcados confe-
renciantes. Record adems al Dr. Ral Lousta-
ln, autor de la mocin de creacin del Da de la
Odontologa, aprobada por aclamacin.
Aula Magna, la Decana Dra. Guglielmotti habla en la apertura del acto.
REVISTA DEL MUSEO
41
Finaliz la Dra. Guglielmotti haciendo votos
por el progreso de la Odontologa, la reafrma-
cin del trabajo diario y constante, y los deseos
de ventura y felicidad para los integrantes de la
profesin. Seguidamente habl el Prof. Dr. Ores-
tes Walter Siutti, para referirse a la Revolucin de
Mayo, al haber sido designado por el H. Conse-
jo Directivo como conferenciante para evocar la
gesta, y cuyo discurso se publica en otro lugar de
esta edicin.El Museo debe agradecer vivamente
la entrega de testimonios recibidos con motivo
de su 30 aniversario. Ellos han sido el de la Aca-
demia Nacional de Odontologa, entregado por
su Presidente, Dr. Oscar S. Bonal; de la Ctedra
de Odontologa Legal con Historia de la Odonto-
loga, por su Profesora Titular, Dra.Mara Teresa
Carriego; y de la Asociacin Civil Argentina de
Auditora Odontolgica, por su Presidente, Dr.
Eustaquio Roussos.
Un momento grato y emotivo lo constituy el
homenaje que recibi el ex Decano y creador del
Museo, Prof. Dr. Lionel Ral de la Serna. Despus
de las palabras pronunciadas en elogio de su ges-
tin y el recuerdo de la creacin y habilitacin del
Museo por su Director, Dr.Siutti, le fue entregada
por la seora Decana, Dra. Guglielmotti, una ar-
tstica plaqueta, testimonio del reconocimiento
de la Institucin a su obra en pro de la cultura.
En esa oportunidad, el Dr. Siutti di lectura a una
carta cuyo texto es como sigue:
Seor Profesor Dr. Lionel Ral de la Serna:
En el Da de la Odontologa Latino Americana, el Museo
y Centro de Estudios Histricos de la Facultad no poda
dejar de estar presente en esta recordacin, sin asociarla
con la creacin de lo que constituye, a travs de los 30
aos transcurridos, nuestro Museo y su trascendente
misin en la vida de nuestra Casa de estudios.
Esta creacin se debe sin duda alguna a su visin
de funcionario no solo dedicado a las tareas
administrativas propias de cada institucin,
sino de hombre con preocupacin por la integracin
cultural y humanstica de la comunidad.
Ello ha permitido atesorar un patrimonio histrico
de toda la Odontologa y, particularmente, del acervo
cultural de la Facultad y su rica trayectoria histrica,
como tambin la realizacin de actos culturales,
salones de artes plsticas, exposiciones, jornadas,
muestras recordatorias, adems de la edicin
de una Revista de difusin internacional.
Lo que congura un panorama de amplitud
y alcances que enaltecen y honran a la Institucin.
Su reconocida calidad y seoro, amor a la Patria
y condicin de funcionario probo y honesto, obligan
al reconocimiento de la comunidad y, en particular,
al de este Museo y Centro de Estudios Histricos,
su promisoria creacin. Creemos haber hecho
honor a los nes enunciados, cuando en diciembre
de 1980 fue creado y habilitado el Museo.
Reciba nuestra gratitud, junto con los sentimientos
de la mejor consideracin y estima.
Realiz la ExpoUBA, 30 de septiembre
al 2 de octubre, en la Exposicin Rural de
Palermo, con la presencia del Rector de
la UBA, Dr. Rubn Hall, la Decana de la
Facultad de Odontologa de Buenos Aires,
Dra. Mara B. Guglielmotti, autoridades
universitarias, decanos, as como docen-
tes y alumnos.
La Coordinacin General de Turismo, a
cuyo frente est el Dr. Luis Schkolnik, con la
colaboracin de Teresita Chaves, tuvo a su
cargo las actividades que comenzaron con
una charla del Museo Didctico de Fsica
Arte Amrco; un Taller del Museo de
Patologa Venta de cosas absurdas, y una
conferencia de la Red de Museos de la UBA.
Esta Red efectu muestras a lo largo de
toda la EXPOUBA, en donde se pudo visi-
tar un rea creada para la Red de Museos
de la UBA. All se encontraron elementos
de enseanza, de estudio, instrumentos
cientcos y artefactos usados a lo largo
de la historia por estudiantes, investiga-
dores y docentes de la Universidad. Nues-
tro Museo y Centro de Estudios Histri-
cos se hizo presente con un silln plegable
de nes del siglo XIX, junto con otros ele-
mentos de su acervo histrico.
En el stand de Turismo, diseado para
poder jugar al esqu, como en Villa An-
gostura, localidad donde se encuentra
la residencia Incayal, complejo turstico
perteneciente a la UBA, para disfrute de
sus alumnos, docentes, graduados y em-
pleados no docentes de la Secretara de
Extensin Universitaria y Bienestar Es-
tudiantil y para todo visitante que prob
la emocin de deslizarse por la ladera del
Cerro Bayo en un simulador de esqu.
Los das 4, 5 y 6 de octubre en la Ciudad
de Santa F se realiz el Encuentro de Mu-
seos Universitarios del Mercosur. Partici-
paron el Museo de Patologa Experimen-
tal Argentina Horacio Piero; Museo de
Matemticas, Facultad de Ciencias Exac-
tas y Naturales; Museo de Patologa, Fa-
cultad de Medicina de Bs.As; Museo de la
Farmacia Rosa D. de Carnevale Bonino;
Museo de Anatoma Instituto J. Nan; y
Museo Didactico de Fsica, Colegio Nacio-
nal de Buenos Aires.
La Red de Museos estuvo representada
por el Dr. Luis Schkolnik y Teresita Cha-
ves, a quienes debemos reconocer el ce-
lo y la capacidad de organizacin de las
muestras, una parte del patrimonio his-
trico de la UBA
UBATURISMO
REVISTA DEL MUSEO
42
EL MUSEO HOUSSAY DE CIENCIA Y TECNOLOGA
FEDERICO PRGOLA
E
l Instituto de Historia de la Medicina cuenta,
dentro de su organizacin, con el Museo
Houssay, de Ciencia y Tecnologa, y se halla en
plena tarea de rehabilitacin del Museo Risola
de Historia de la Medicina.
El 10 de diciembre de 1997, en conmemora-
cin del cincuentenario de la distincin del Pro-
fesor Dr. Bernardo Houssay con el Premio Nobel
de Medicina, fue inaugurado el Museo que lle-
vara su nombre, que luego
de cierto tiempo pas a de-
pender del Departamento de
Humanismo Mdico que en
esa poca diriga el Profesor
Dr. Alfredo Kohn Loncarica.
La coleccin de instrumen-
tos y equipos que pertene-
cieron a Houssay y a sus dis-
cpulos pero, sobre todo, los
elementos utilizados para la
enseanza del Instituto de
Fisiologa de la Facultad de
Ciencias Mdicas de la etapa
fnisecular del siglo XIX e ini-
cios del XX, fueron expuestos
al pblico por primera vez:
kimgrafos, balanzas de pre-
cisin, aparatos de ptica y elementos de acstica
experimental, entre otros tantos. Completaron
la muestra un consultorio mdico de la dcada
del 30 y un equipo de rayos X de la misma po-
ca. Diversos cambios y vicisitudes hicieron que
el Museo permaneciera cerrado largo tiempo.
Hace poco ms de un ao, el famante Direc-
tor interino del Instituto de Historia de la Me-
dicina, el Profesor Consulto Adjunto Dr. Fede-
rico M. Prgola pas tambin a dirigir el Museo
Houssay y, con la colaboracin de la Muselo-
ga Teresita Delloca, la Lic. Mara Eugenia Serra-
no Salas y con una labor silenciosa pero ms que
rescatable por su humildad de la Lic. Norma Isa-
bel Sanchez, Ricardo Prez Tiribelli (que luego
abandon la lucha), y Juan Carlos Andrada, el
29 de octubre de 2008 se logr la reapertura del
Museo con los mismos elementos pero con una
estructura ms moderna y acorde con la poca.
Tampoco podemos desestimar la labor del per-
sonal de carpintera, los electricistas y pintores
que se ocuparon de la infraestructura. Inmedia-
tamente el equipo se puso en marcha para la re-
apertura del Museo Risola.
Hubo momentos difciles que causaron des-
concierto pero en esta labor se debe destacar
la disposicin de la Sra. Teresita Delloca, que
nunca baj los brazos, ide una maqueta que
fue apoyada por el director
y, en la actualidad, podemos
decir que dentro de poco
tiempo se lograr el objetivo
que aspira a un producto de
excelente calidad. En este es-
pacio se dar lugar -entre otras
especialidades- a la medicina
interna, la ciruga, la obste-
tricia y ginecologa, la ofal-
mologa y la anestesiologa,
donde contaremos con el ase-
soramiento del Dr. Venturini.
No podemos dejar de des-
tacar el xito que se obtuvo
con la denominada Noche de
los Museos, del pasado mes
de noviembre, evento que
viene desarrollndose anualmente en la ciudad
de Buenos Aires, pero donde el Instituto de His-
toria de la Medicina por primera vez interviene.
En este sentido debemos destacar el importan-
te e incondicional apoyo de nuestro Decano, el
Profesor Emrito Dr. Alfredo Buzzi.
En el primer piso, sobre el sector Uriburu de la
Facultad de Medicina de la Universidad de Bue-
nos Aires, se realiz la conjuncin de los museos
de Anatoma, a cargo del Profesor Dr. Horacio
Conesa; de Odontologa, del Profesor Dr. Orestes
Walter Siutti; de Farmacia, del Farm. Rafael Mo-
ra, Y del Houssay de Ciencia y Tecnologa, Pro-
fesor Dr. Federico Prgola. El xito de la muestra
super las expectativas de todos los directores
que no esperaban que se alcanzara tan elevado
nmero de asistentes. Visitaron los museos 7.000
personas, segn lo consignado por el Museo de
Anatoma. Este saldo invita a redoblar esfuerzos.
REVISTA DEL MUSEO
43
Museo de
Ciencia y Tcnica
Actividades. En acto patroci-
nado por la Embajada de la Re-
pblica de Serbia, tuvo lugar la
entrega de las fotografas del cientco
serbio Nikola Tesla al Museo de Ciencia
y Tcnica. La reunin fue convocada
con motivo de la celebracin de la Fies-
ta Nacional de la Repblica de Serbia y
cont con la presencia de la seora Em-
bajadora de ese pas, Dra. Gordana Vi-
dovil, quin us de la palabra al ofrecer
la muestra. Luego lo hizo el Director del
Museo, Ing. Juan Jos Sallaber, agrade-
ciendo el valioso aporte histrico de la
coleccin donada. Finalmente hizo uso
de la palabra el Decano de la Facultad de
Ingeniera, Ing. Oscar Rosito, sirvin-
dose a continuacin un brindis.
Da Internacional
de los Museos
El 18 de Mayo, fecha evocativa de la
Museologa, tuvo lugar en el Museo de
Ciencia y Tcnica el acto celebratorio de
la fecha. Di la bienvenida el Director del
Museo, Ing. Juan Jos Sallaber, quien es a
su vez miembro de la Comisin Dirctiva
del Comit Internacional de Museos de
Ciencia y Tecnologa
(
CIMUSET
)
. El In-
geniero Sallaber destac la convocatoria
a la reunin por parte de la Coordinacin
de la Red de Museos de la UBA. A conti-
nuacin habl la Lic. Mara del Carmen
Maza, Presidente del Comit Argentino
del ICOM, la que destac diversos as-
pectos de la labor de la Institucin que
dirige, rerindose en particular a los
museos universitarios.
Cerr el acto el Coordinador de la Red
de Museos de la UBA, Dr. Ruben Schol-
nik mencionando la labor de la Red y su
prxima participacin en la ExpoUBA.
Seguidamente el Director del Museo
present a la Sra.Teresita, activa Secre-
taria de la Red de Museos de la UBA
para su conocimiento por parte de los
presentes. Por ltimo fue servido un vi-
no de honor.
El Museo de Ciencia y Tcnica est si-
tuado en la Avenida Las Heras 2214, una
de las sedes de la Facultad de Ingeniera
de la Universidad de Buenos Aires cuyo
magnco edicio neogtico alberga una
importante coleccin histrica, acumu-
lada con paciencia, esfuerzo y capacidad
por su Director, el Ingeniero Juan Jos
Sallaber. Este ao celebr su XIX aniver-
sario, lo que dio motivo a una animada
reunin, en la que participaron desta-
cadas guras de nuestra museologa.

Museo Evita
Este Museo program para el presente
ao, una serie de actos para recordar el
Bicentenario de nuestra Revolucin de
Mayo. Se dict un curso 200 aos de ar-
te argentino en plstica, msica y cine,
dictado por los profesores Adriana Lau-
renzi (pianstica); Estela Erdfehler (m-
sica); y Daniel Grilli /cine).Este curso
tuvo una duracin de abril a diciembre.
Tambin se desarroll un ciclo de M-
sica Mujeres en el canto, en el que, a lo
largo de los meses de abril, mayo y junio,
se cont con la actuacin de prominen-
tes guras de la cancin popular.
El Museo Evita entre otras actividades:
tiene habilitado un Centro de Documen-
tacin: organiza visitas guiadas; integra
la museologa, con la presentacin de la
muestra Evita en Blanco y Negro; un
ciclo de conferencias sobre el Bicentena-
rio; y un curso-taller Turismo e historia:
tras las huellas de Eva Pern El Museo
Evita tiene su sede en la calle Lanur
2988, de esta Capital.
Museo Naval
de la Nacin
Este Museo, ubicado en el Paseo Victoria
602, de la localidad de Tigre, realiz un
acto celebratorio del 118 aniversario de
su creacin, unido al festejo local del Da
de la Armada y Da Internacional de los
Museos. En la ocasin se inauguraron
obras y se aceptaron donaciones, parti-
cipando adems la Banda de la Armada
Argentina. El Museo Naval de la Nacin
se encuentra dirigido por el Capitan de
Navo
RE
Horacio Molina Pico, a quin le
expresamos nuestras congratulaciones
por el onomstico.
Museo Larreta
En el mes de mayo realiz una mues-
tra en homenaje a Antonia Merc La
Argentina. En la inauguracin hubo un
espectculo de bailes argentinos y espa-
oles, a cargo del ballet de Graciela Rios
Saiz. La exposicin permiti apreciar
los trajes de escena de la famosa bailari-
na, patrimonio del Museo Larreta.
Antonia Merc, a quin hemos
contemplado tantas veces en el
Teatro Coln por su gracejo. genti-
leza y la admiracin que desper-
taban sus coreografas, fue una
artista nica en su gnero, y celebrada c-
lidamente por su pblico. Antonia Merc,
alma y vanguardia de la danza espaola
es el ttulo qe encabeza el folleto editado
para la muestra, que exhibe, en lujosa
presentacin, la trayectoria de la artista y
su actuacin en diversos teatros del pas
y del exterior, junto con la correspondien-
te documentacin fotogrca.
Museo de Ciencias
Naturales de Santa Fe
Fundado en 1914, recibi su actual de-
nominacin en 1950, como Museo Pro-
vincial de Ciencias Naturales Floren-
tino Ameghino. Cuenta actualmente
con 27.000 ejemplares que conforman
diferentes secciones: Ciencias de la Tie-
rra, Botnica, Zoologa de Vertebrados
e Invertebrados, todas en sus corres-
pondientes arreas de exhibicin. Ade-
ms posee una Biblioteca y un Centro
de Documentacin, que pueden con-
sultarse pblicamente.
El Museo tiene su sede en la calle Pri-
mera Junta 2859 (frente a la Plaza San
Martn), de la Ciudad de Santa Fe, y su
horario de visitas es todos los das hbi-
les, por la maana, de 8 a 12.
Conferencia
Sobre el Centenario de la muerte de
Robert Koch disert el Dr. Antonio Al-
berto Guerrino. El Dr. Guerrino es un
distinguido historiador de la Medicina,
autor de numerosos trabajos sobre esta
especialidad, como tambin varios tex-
tos. La conferencia fue auspiciada por la
Sociedad Argentina de Humanismo M-
dico y tuvo lugar en la Facultad de Medi-
cina. Fu el 27 de mayo.
Exposicin
Con invitacin del Rector de la Ponti-
cia Universidad Catlica Argentina Santa
Mara de los Buenos Aires Pbro. Vctor
Manuel Fernndez, tuvo lugar la muestra
Escenas del campo argentino. Fotografas
de Francisco Ayerza (1860-1901). Esta
muestra estuvo asociada al Bicentena-
rio de la Revolucin de Mayo y ocup el
Pabelln de las Bellas Artes de la citada
Universidad. Fueron sus curadores el
Sr. Aldo Sessa y la Srta, Cecilia Cavangh.
Ocurri en el pasado mes de mayo.
INFORMACIN INFORMACIN
REVISTA DEL MUSEO
44
REVISTA DEL MUSEO
Congreso
En octubre se realiz el Primer Con-
greso Nacional de Archivos, Bibliotecas
y Museos. Esta importante reunin fue
convocada por el Archivo Histrico de la
Provincia de Buenos Aires y el Instituto
Superior de Formacin Docente y Tc-
nica, N 8, de la Ciudad de La Plata.
El Centenario
en el Bicentenario
El Museo Roca, Instituto de Investi-
gaciones Histricas present una expo-
sicin alusiva, que cont con la colabo-
racin de la Asociacin de Fotgrafos
Profesionales de la Repblica Argentina,
Escuela de Formacin Profesional y del Sr.
Luis Gutierrez, editor de la Revista Tren ro-
dante. Adems expusieron Luca Gonz-
lez, Dora Ins y Oscar Lalanne, sobre Es-
tampas histricas de Julin C. Gonzlez.
Encuentro Nacional
En la ciudad de San Carlos Centro, San-
ta Fe, se llev a cabo en el pasado mes de
septiembre, el XXXVII Encuentro Na-
cional de Directores de Museos de la Re-
pblica Argentina, con el lema Gestin
innovadora. Esta importante reunin
museolgica, que tiene lugar anualmen-
te, fue organizada por ADIMRA y la Mu-
nicipalidad de San Carlos Centro. Cont
con los auspicios de dicho organismo
comunal, la cristalera San Carlos y el
Gobierno de la Provincia de Santa Fe.
El Comit Organizador fue integrado
por Jesica Savino (Museo Histrico de
San Carlos Centro), Gabriela Stetler Mu-
nicipalidad de San Carlos Cenro), y Olga
Nazor Vicepresidente de ADIMRA).
El programa incluy el desarrollo de
comunicaciones, a cargo de directores
y miembros de distintos museos de las
provincias de Buenos Aires, Crdoba,
Mendoza, Santa Fe y Tucumn; y de
nuestra Capital; con la participacin
especial del Arq. Antonio Falcn y Vaz-
quez, de la Ciudad de Mxico.
Felicitamos a ADIMRA, la prestigiosa
entidad de nuestro quehacer museolgi-
co, que ao tras ao renueva sus impor-
tantes reuniones, en las que se tratan de
permanente actualizacin, en la gestin y
direccin de los museos de nuestro pas.
Milenio y Memoria III
En nuestra ciudad, del 19 al 23 de ju-
lio, tuvo lugar el Tercer Congreso Inter-
nacional Milenio y Memoria, Museos,
Archivos y Bibliotecas para la Historia
ACADEMI A NACI ONAL DE ODONTOLOG A
N U E VA S AU T O R I D A D E S
PRESIDENTE Dr. Oscar S. Bonal
VICEPRESIDENTE Dr. Guillermo Carlos Trigo
SECRETARIO Dr. Orlando Luis Catanzaro
PROSECRETARIO Dr. Horacio Oscar Maglione
TESORERO Dr. Guillermo Luis Alonso
PROTESORERA Dra. Marta Beatriz Negroni
VOCALES TITULARES Dra. Halina Mara Curbelo
Dr. Carlos Ricardo Guardo
Dr. Ricardo Felipe Luberti
Dr. Ricardo Luis Macchi
Dra. Beatriz Mara Maresca
VOCALES SUPLENTES Dr. Alejandro Jos Bustamante
Dra. Rita Ana Capalbo
ORGANO DE FI SCALI ZACI N
MIEMBROS TITULARES Dr. Anbal Alberto Alonso
Dr. Hctor Enrique
Dr. Lanfranchi Tizeira
Dr. Juan Antonio Pezza
MIEMBROS SUPLENTES Dr. Roberto Nstor Botti
Dr. Eduardo Luis Ceccotti
LA DENTAL ARGENTI NA COOPERATI VA
R E N OVA C I N D E AU T O R I D A D E S
PRESIDENTE Dr. Alberto Gofredo
VICEPRESIDENTE Dr. Eduardo Gurfnkel
SECRETARIA Dra. Susana Tartari
PROSECRETARIO Dr. Carlos G. Cotti Merlo
TESORERO Dr. Mario Dufou
PROTESORERA Dra. Mara E. Garcia Gutierrez
VOCALES TITULARES Dra. Nilda Belardi
Dr. Oscar Cagnoli
Dra. Diana Daich
VOCALES SUPLENTES Dr. Hernn Cattaneo
Dra. Alejandra Fugazza
Dr. Fernando Mesa
Dr. Alberto Olivan
Dr. Luis Aloise
Dr. Helvio Cattaneo
SNDICO TITULAR Dr. Orestes Walter Siutti
SNDICO SUPLENTE Dr. Miguel A. Petrocelli
I COM COMI T ARGENTI NO DEL CONSEJ O I NTERNACI ONAL DE MUSEOS
N U E VA S AU T O R I D A D E S
PRESIDENTE Dra. Mara del Carmen Maza
VICEPRESIDENTE Dra. Susana Elvira Speroni
SECRETARIA Dra. Manuela Norma Lopez
TESORERA Dra. Elena ngela del Carmen Colom
VOCALES TITULARES Dr. Miguel Luis Chiloteguy
Dr. Agustn E. San Martn,
Dr. Orestes Walter Siutti
Dra. Graciela Weisinger
Dra. Eva Guelbert
MIEMBROS SUPLENTES Dra. Virginia Gonzlez
Dr. Toms Ezequiel Bondone
REVISORES DE CUENTAS TITULAR Dra. Adriana Marta Mare
SUPLENTE Dra. Amalia Lagos
INFORMACIN INFORMACIN
REVISTA DEL MUSEO
45
de la Ciencia. Las reuniones se realiza-
ron en el Museo de Ciencias Naturales
B.Rivadavia y en el Museo Roca, con
la coordinacin general de la Dra. Ce-
lina Lrtora Mendoza. Cont con una
sesin general sobre el tema central y
seis simposios adheridos. Estos, con sus
coordinadores, trataron: dos siglos de
ciencia argentina; investigacin, difu-
sin y enseanza con la coordinacin de
la Dra. Celina Lrtora; las tecnologas de
la Informacin y Comunicacin, Dres.
Abel Agero y Jaime Bortz; Archivos,
Bibliotecas y Museos del rea francis-
cana en Amrica. Los franciscanos y la
independencia americana, Lic.Zulema
Escobar Bonoli; Geonaturalia, Geogra-
fa e Historia Natural hacia una historia
comparada; estudio a travs de Argen-
tina, Mxico, Costa Rica y Paraguay,
Dra. Luz Fernanda Azuela: tendencias
y discursos sobre polticas de Ciencia y
Tecnologa desde Amrica Latina, Dra.
Catalina Garca Espinosa de los Monte-
ros; y ecoepisteme, Dra. Celina Lrtora.
Hubo visitas guiadas a la Biblioteca
histrica del Museo Rivadavia, a cargo
de la Lic.Marta del Priore; y al Museo Ro-
ca, a cargo de la Musga.Margarita Sauv.
El Museo y Centro de Estudios Histri-
cos de la Facultad particip en la expo-
sicin Museos, Archivos y Bibliotecas
para la historia de la ciencia, en el Museo
Roca, que concluy con un acto pblico
de explicacin de las colecciones. Parti-
ciparon instituciones de Argentina, Bra-
sil, Mxico, Espaa, Italia y Francia.
Dra. Maria B. Guglielmott
Nuevamente Decana
de nuestra Casa de Estudios.
En las elecciones realizadas para in-
tegrar el Consejo Directivo de nuestra
Facultad result electa la Profesora Dra.
Mara B. Guglielmotti, prestigiosa gu-
ra de la docencia y la investigacin que
contina de esta manera con la gestin
emprendida con singular suceso hace
cuatro aos. Ser acompaada, en esta
oportunidad, en carcter de Vicedeca-
no, por el Profesor Dr. Hector Alvarez
Cantoni, figura de destacados antece-
dentes profesionales y docentes y Profe-
sor Titular de Clnica II de Operatoria y
Prtesis.
La Dra. Mara B. Guglielmotti es Pro-
fesora Titular con dedicacin exclusiva,
de la Ctedra de Anatoma Patolgica
Bucodental; investigadora independien-
te del CONICET, miembro de nmero de
la Academia Nacional de Odontologa; e
investigadora Categora I del Programa
de Incentivos Docentes Investigadores
del Ministerio de Cultura y Educacin.
Es Directora de Subsidios UBACYT.
Tambin es Directora de tesis de Maes-
tra y Doctorado. Recibi el premio Ber-
nardo Houssay, Categora A, del Consejo
Nacional de Investigaciones Cientcas
y Tcnicas (1987) y el premio Ignacio
Ymaz a la mejor Tesis de Doctorado So-
bresaliente (1983)
Por encima de estos relevantes an-
tecedentes es la Dra. Guglielmotti una
funcionaria ejemplar, celosa adminis-
tradora de la Institucin a su cargo, por
momentos enrgica, o en instantes sere-
na, pero siempre de un carcter excelen-
te, imagen de su alegra y buen humor.
Que no es poco decir.
El Dr. Hctor Alvarez Cantoni es Profe-
sor Titular de Clnica II de Operatoria y
Prtesis, de valiosos antecedentes en la
especialidad y catedrtico de elevada
jerarqua docente y asistencial.
En solemne acto acadmico, realizado
en el Aula Magna de nuestra Casa de
estudios, con asistencia del Rector de la
Universidad, Decanos de facultades de
la UBA, funcionarios, representantes de
instituciones del medio, acadmicos y
numeroso pblico, fueron entregados
los diplomas a las nuevas autoridades
de la Facultad, como tambin a profeso-
res titulares recientemente designados
y a un grupo de alumnos, nuevos egre-
sados. Hicieron uso de la palabra en la
oportunidad la Decana, Prof. Dra. Mara
B. Guglielmotti; el Vicedecano, Prof. Dr.
Hctor Alvarez Cantni, y el Rector de la
Universidad de Buenos Aires, Dr. Rubn
Hall. Finalmente fue servido un brin-
dis, gentileza del Laboratorio Bernab.
Historia de la Medicina
En octubre se realizel VII Congreso
Nacional de Historia de la Medicina,
cuyo Comit Ejecutivo estuvo presidido
por el Dr. Federico Prgola, siendo Vice-
presidentes 1 y 2 la Prof. Dra. Norma
Sanchez y el Prof. Dr. Carlos Castrilln.
El tema central fue el Bicentenario dela
Revolucin de Mayo, y las exposiciones
en general tuvieron como base diversos
aspectos de la gesta. Despus de las pa-
labras de bienvenida, a cargo de los Dres.
Alfredo Buzzi, Nstor Vazquez y Federi-
co Prgola, se desarroll un programa
de conferencias, relatos, exhibicin de
poster, mesa de temas libras. En la jor-
nada de clausura fue presentado el libro
Salvador Maza y el Archivo perdido,
de la Mepra Argentina, 1926-1946 cuyos
autores fueron N. Sanchez, F. Prgola y
M. T. Di Vietro.
El Prof. Med. Carlos Castrilln pronun-
ci las palabras de cierre. La Historia de
la Medicina mantiene su llama merced a
un distinguido grupo de historiadores
y escritores que pertenecen al Departa-
mento de Humanidades Mdicas de la
Facultad de Medicina, con la accin des-
tacada del Dr. Federico Prgola, nervio
motor de tan importante especialidad.
Museo de
Historia de la Medicina
El 28 de septiembre tuvo lugar la aper-
tura del Museo de Historia de la Medici-
na y de la Ciruga Vicente A.Risola, en
la Facultad de Medicina de Buenos Aires.
Este Museo, cuya rehabilitacin fue lar-
gamente esperada, se cre con el n de
brindar a la comunidad universitaria y
a la sociedad en general, un testimonio
vivo de quienes trabajaron siempre entre
xitos y fracasos, en pos de aliviar el su-
frimiento humano y mejorar la calidad
de vida de nuestra sociedad.
Asistieron a la inauguracin el Decano
de la Facultad, Prof DR.Alfredo Buzzi; la
Directora del Departamento de Huma-
nidades Mdicas, Dra.Delia Outomuro;
el Profesor Consulto, Dr. Federico Pr-
gola, a cargo del Instituto y Ctedra de
Historia de la Medicina; el Dr. Adolfo H.
Venturini, consultor; y Teresita Delloca,
museologa y curadora.
El Dr. Prgola, en sus palabras inau-
gurales, destac el trabajo en equipo y
el apoyo de las autoridades, agregando
que con el museo inaugurado se logr no
solo la reapertura sino que ya se contaba
con el Museo Houssay. Los museos brin-
dan y brindarn a los estudiantes y al
pblico en general piezas histricas que
son de gran utilidad para todo aquel que
se interese en la historia de la Medicina
de nuestro pas.
Luego se efectu una recorrida por el
amante Museo, concebido con un crite-
rio moderno y la excelente distribucin
de las piezas exhibidas. Felicitamos al
Dr. Prgola por su celo y capacidad en
la concrecin de tan esperado Museo; y
una congratulacin especial para Teresi-
ta Delloca, gentil presencia y accin.
O.W. S.
$
REVISTA DEL MUSEO
46
REVISTA DEL MUSEO
Aires, en cuyos actos era gura obliga-
da y omnipresente, y de la Academia
Nacional de Odontologa, que agradece
su importante aporte al aanzamiento
institucional. Tambin lo hacemos con
el amigo, verdadero representante de
nuestro quehacer cotidiano, ejemplo de
autoridad y seoro.
El Prof. Dr. Carlos R. Guardo habl co-
mo Presidente del Consorcio de Odont-
logos Catlicos, diciendo: En represen-
tacin del Consorcio de Odontlogos
Catlicos me toca, en este triste momen-
to despedir a un Miembro Comisionado
y a un gran amigo, compaero insepara-
ble e insustituible en las reuniones de
comisin, misas, y en todos los momen-
tos compartidos en muchos aos.
Siempre sus palabras meditadas, y
dadas con la tranquila placidez del co-
nocimiento, que en todo momento lo
acompaaba, fueron una gua para las
actividades del Consorcio, en gran parte
de los 74 aos de vida de la Institucin.
Un hombre que honr la vida en todos
sus aspectos. La honr como compaero
inseparable de Marta, su esposa. Padre
ejemplar de sus 4 hijos y de las familias
que la vida fue formando.
Am a su profesin, brindando sus
mejores conocimientos, con la calidad
humana que lo caracterizaba, sintiendo
y pensando en el ser que curaba.
Honr su espritu con devocin, brin-
dndose con una cristiana entrega a su
vida y a los seres que lo rodeaban, y a su
Consorcio, organizando la celebracin
de las Misas del 3 de octubre, Da de la
Odontologa. Adems de las reuniones y
cursos para conocer e interpretar la Bi-
blia y la historia de los Santos Padres de
nuestra Religin Catlica.
Hoy ha sido llamado por el Seor, que
lo necesitaba para que estuviera como
una or hermosa que embellece los jar-
dines del Cielo, dado que es el comienzo
de la Cuaresma. A partir de hoy no va a
estar ms entre nosotros su cuerpo pe-
ro s en alma y espritu, que lo tendrn
como consejero insustituble. Lo segui-
remos recordando junto a nosotros, en
todo momento porque honr cristiana-
mente la vida que Nuestro Seor le dio.
Prof. Dr. Marcos Meir Ros
La comunidad odontolgica ha
sufrido la prdida de uno de los or-
todoncistas que ms se ha preocu-
pado por la divulgacin de la tcnica
ortodntica, y de su conocimientos
en los diferentes medios donde desarro-
ll su docencia universitaria. Egresado
de la Facultad de Odontologa de la UBA,
en 1949, realiz all su especializacin en
Ortodoncia, que naliza en 1954.junto
con su Doctorado en Odontologa. Gan
por concurso el cargo de Profesor Adjun-
to de Ortodoncia, en 1973. Se especializ
en la tcnica de Mollin, en los Estados
Unidos, enre 1962 y 1964. Fue docente
en la carrera de especializacin en Or-
todoncia, en la Facultad de Odontologa
de la Universidad Nacional de La Plata.
Director Cientco del Departamento de
Especialidades del Crculo Argentino de
Odontologa, en donde dict numerosos
cursos de la especialidad. Dictante de la
Asociacin Odontolgica Argentina,
Fundacin Armando E. Mopti, Sociedad
Argentina de Ortodoncia; en la Provin-
cia de Buenos Aires, en Chile, Uruguay,
Brasil, Bolivia, Paraguay, Per, Cuba,
Venezuela, Mxico, Francia y Noruega.
Esta importante trayectoria profesio-
nal lo lleva a ser Director de la Carrera
de Especializacin en Ortodoncia en la
Universidad Argentina John F. Kennedy
y Profesor Consulto de Ortodoncia en la
misma Universidad. Logr el sitial de
Acadmico de nmero en la Academia
Nacional de Odontologa en el 2009. Sus
hijos Carlos, Ricardo y Alberto, sus 7 nie-
tos y su constante y permanente compa-
era Ana, lo recordarn con afecto.
CARLOS RI CARDO GUARDO
Prof. Dr. Ricardo D. Colombo
Una importante prdida sufre la odon-
tologa toda, con el fallecimiento de
quien fuera brillante y querido profesor,
a quien le brotaba el deseo de trasmitir
los conocimientos no solo de la especia-
lidad que abrazara desde sus comienzos,
como su trayectoria docente en la Orto-
pedia Funcional de los Maxilares, sino de
la vida, haciendo de sus clases magis-
trales un continuo aprendizaje humano.
Dict los cursos sobre la especialidad
los das mircoles, en la Asociacin Ar-
gentina de Ortopedia Funcional de los
Maxilares, donde fue formando excelen-
tes docentes y clnicos que fueron que-
dando como destacados profesionales
de la Ortopedia. Su espritu emprende-
Dr. Luis Alberto Tamini
Triste momento ste, en que des-
pedimos a un grande y querido
amigo, a una prestigiosa figura,
tanto de nuestra profesin como
de la vida espiritual, que marc un
derrotero y dej una huella profunda en-
tre sus colegas y amigos.
Animador consecuente
y constante del Consor-
cio de Odontlogos Ca-
tlicos, entidad de noble
tradicin en nuestro me-
dio, destac Tamini sus
virtudes y su gran predis-
posicin para la labor co-
munitaria. Su presencia
animaba las reuniones,
en las que se escuchaba
su palabra sensata, su
comentario sereno.
No lleg Luis Alberto a su prestigiosa
posicin sino despus de un intenso tra-
jinar, ordenado y metdico, para lograr
rendir en la prctica profesional con e-
ciencia y autoridad. Un triunfador moral,
en su profunda conviccin de hombre
de reconocida probidad.
Podramos decir que la personalidad
de Tamini descoll desde el principio
hasta el n. Su formacin inicial, la recor-
dada gura de Luis -herencia paterna, la
de Adolfo, presencia seera- en un hogar
tradicional, donde se cultivaban virtudes
morales e intelectuales. Pudo as Tamini
disfrutar de un clima en donde el honor
y la decencia fueron factores decisivos en
su vida. Con una familia de ideales con-
cretos y de fuerte raigambre religiosa.
Decidido en el apoyo de nobles ini-
ciativas, fue uno de los impulsores de
la Academia Argentina de Odontologa,
luego Academia Nacional, en cuyo acta
de constitucin figura como miembro
fundador. Ese momento trascendente
para la historia de la Institucin tuvo en
Tamini a un verdadero propulsor, que se
prodig con generosidad y entusiasmo.
Si tuviramos que dar un retrato de Luis
Alberto Tamini diramos: fue un hombre
de renada educacin, un profesional de
renombre y un clido amigo. Quienes
hemos tenido el privilegio de conocer-
lo y tratarlo, contaremos con el perma-
nente recuerdo de sus virtudes, el amor
por su trabajo y su cristalina y ejemplar
honradez. Todo ello unido al cario y a
la consecuencia con sus seres queridos.
Al despedirlo, lo hago en nombre de
la Facultad de Odontologa de Buenos
OBI TUARI O
REVISTA DEL MUSEO
47
dor y deseos de colaboracin lo llevan a
integrar el cuerpo docente de la Facultad
de Odontologa de la UBA, donde obtie-
ne su ttulo de Doctor en Odontologa,
trabajo de tesis rrealizado en la Ctedra
de Anatoma Patolgica. Para luego vol-
carse en la Ctedra de Ortodoncia de
nuestra casa de estudios y llegar a obte-
ner el ttulo de Profesor Adjunto. All co-
mienza a formar los distintos grupos de
trabajo oara la atencin clnica y divul-
gacin de la Ortopedia. Obtuvo en 1974
el premio al Mejor Trabajo en la Facul-
tad. Luego llega a ser Profesor Titular de
la asignatura Crecimiento y Desarrollo
de la Carrera de Ortodoncia en la Uni-
versidad Nacional de La Plata.
Maestro conjuntamente con la Ctedra
de Ortodoncia de la UBA. Fundador de
la Sociedad Iberoamericana de Odonto-
loga, con sede en Espaa y en nuestro
pas, compartiendo muchos viajes con
profesores argentinos y espaoles. Fue
invitado en diversas oportunidades a
eventos en el exterior, realizando viajes
a Lima, Per, y obteniendo el ttulo de
Miembro Honorario de la Asociacin
Peruana de Ortopedia Funcional de los
Maxilares. Su trayecto cientco no slo
lo desarroll en su Argentina natal sino
tambin en Espaa, pas de adopcin de
su hijo Ricardo. Alternando viajes para
dedicarse a sus nietos e hijos que tanto
amaba y otros a su docencia en La Plata.
Pero junto a todo esto est su devocin,
que lo lleva a ser estrecho colaborador
de la Baslica de Lujan, no solo en nues-
tro pas sino en Espaa, donde llev y
entroniz numerosas estatuas para su
divulgacin y adoracin.
CARLOS RI CARDO GUARDO
Prof. Dr. Abraham Abramovich
En diciembre pasado recibimos la triste
noticia del fallecimiento del Dr. Abramo-
vich, quien duera Profesor Adjunto de la
Ctedra de Histologa y Embriologa de
esta Facultad y en la que desarrollara su
actividad acadmica y cientca.
El Dr. Abramovich haba cursado sus
estudios en la Facultad de Odontologa
de la UBA, recibindose de Odontlogo
en 1955 y obteniendo su ttulo de Doc-
tor en Odontologa en 1961, mediante la
presentacin de una Tesis sobre Desar-
rrollo del paladar secundario con el Dr.
Pedro Jos Learreta como padrino. En
1973, luego de cursar y aprobar los cur-
sos de la Carrera Docente se le design
Docente Autorizado.
Siendo an estudiante, ingres como
Ayudante en la Ctedra de Embriologa e
Histologa, que era la denominacin que
reciba entonces la actual Ctedra de His-
tologa y Embriologa. En esta Ctedra
desarrollara posteriormente su carrera
acadmica y en ella, en 1974, fue desig-
nado Profesor Adjunto con dedicacin
exclusiva, cargo que renov en varias
oportunidades hasta su retiro, en 1998.
Los trabajos de investigacin llevados
a cabo por el Dr. Abramovich fueron pu-
blicados en revistas cientcas de difu-
sin internacional y nacional y varios de
ellos fueron realizados en colaboracin
con investigadores de esta Facultad, entre
ellos Francisco Devoto y Carlos Sabelli.
Una faceta muy conocida del Dr. Abra-
movich fue la de su pasin por la do-
cencia. Enseaba con dedicacin y esa
vocacin lo llev a ser autor de libros
de texto que fueron muy utilizados por
los alumnos de nuestra Casa y de otras
facultades del pas y de Amrica Latina.
Me reero a los libros Embriologa de
la regin maxilo-facial, Histologa y
Embriologa Dentaria,Fundamentos
de Embriologa y Articulacin temporo
mandibular. Evolucin, estructura,
histosiologa Estos textos fueron fun-
damentales para la formacin de los
odontlogos de su poca. Las ltimas
ediciones de los primeros datan de 1997.
Fue un hombre culto, de refinada y
amena conversacin, con quien daba
gusto compartir. Fue un hombre que
guardaba un gran afecto por quien fuera
su esposa y por su hijo. Un docente de-
dicado y un ser apreciado por quienes
pudimos conocerlo.
NGELA M. UBI OS
Dra. Alcira Zarranz
El Ateneo de Historia de la Odontologa
y el Museo y Centro de Estudios Histri-
cos de la Facultad, participan con dolor el
fallecimiento de esta destacada gura de
la Historia de la Medicina,y animadora
entusiasta de sus congresos y jornadas.
Fue la Dra. Zarranz una conferencista
e investigadora de nota, exponiendo con
autoridad y con ese nfasis con que ador-
naba la claridad de sus exposiciones. Era
una infaltable y asidua concurrente a las
sesiones de nuestro Ateneo. La Revista
del Museo la tuvo entre sus colaborado-
ras dilectas, siendo importante el nme-
ro de trabajos que ella public. Recibi
la distincin que la consagr entre las
mujeres destacadas del ao. Particip
como disertante, panelista y miembro
de comits de honor en diversos eventos
y reuniones de historia de la Medicina,
presidiendo el Ateneo y la Sociedad de
Humanismo Mdico.
Su presencia y su amistad dejan un
recuerdo imborrable, tan unida y tan
afectuosa con sus hermanas Juanita
un puntal de recordada memoria para
la bsqueda bibliogrca de la Historia
de la Medicina y Mara del Carmen, a
quien le hacemos llegar nuestras since-
ras condolencias.
O.W. S.
Dr. Malvin E. Ring
Los que nos dedicamos a la
historia de la profesin odon-
tolgica lamentamos profun-
damente el fallecimiento de
una de sus guras ms rele-
vantes, el Dr. Malvin E. Ring.
Fue considerado el primer
historiador de la Odontolo-
ga. En 1970 obtuvo su Mas-
ter en Bibliotecologa y Cien-
cias de la Comunicacin.
Desarroll una verdadera pasin por lo
que consideraba la historia como com-
ponente indispensable de la educacin.
Fue el primer editor del Bulletin of the
History of Dentistry (luego Journal) y
public numerosos e interesantes tra-
bajos sobre la especialidad. Es autor de
una Historia de la Odontologa, cuya
versin en castellano atesoramos en el
Museo. Nuestra Revista ha visto enga-
lanadas sus pginas con trabajos del Dr.
Ring, escritor de estilo atractivo y ame-
no, en los que revel el deleite que senta
al poner en sus relatos histricos todo el
talento y la gracia de sus conocimientos.
No podemos dejar de mencionar y evo-
car en el recuerdo la cariosa carta que
nos enviara el Dr. Ring en un encendido
elogio hacia nuestra Revista, gesto que
nos conmovi y que revela el espritu
humilde y generoso de su autor. La Fa-
cultad de Odontologa de Buenos Aires y
su Museo y Centro de Estudios Histri-
cos se asocian al dolor provocado por su
prdida y lo recordarn siempre como
una de las grandes guras de la historia
de nuestra profesin.
O.W. S.
Dra. Mirta Bruno
Perteneci a la primera promocin,
la de 1966, egresada de la Facultad de
Odontologa de La Plata, grupo entusias-
REVISTA DEL MUSEO
48
Blanca Calvo
Una verdadera impulsora de las rela-
ciones fraternales entre argentinos y
uruguayos fue Blanca Calvo, escritora
destacada que cultiv la poesa y nos de-
leit con el decir de recordadas estrofas
que atesorara en su exquisita cultura.
Fue Presidente del Ateneo Rioplatense,
ATRI, evocando los versos propios y los
de prestigiosos autores, que brotaban
en su decir claro y emotivo, surgidos de
su extraordinaria memoria. Organiz
actos culturales y present a destaca-
dos conferenciantes. Form un ncleo
afectivo de amigos y colaboradores de
su obra altruista y patritica. Fue una
mujer sencilla y talentosa que nos deja
el recuerdo de su rica personalidad.
O. W. S.
ta y combativo en pro de la jerarquiza-
cin de esa Casa de estudios. Se revel co-
mo una na y original poetisa, al publicar
los versos que fueron un estandarte para
sus compaeros y un repicar en tiempos
gratos y renovadas celebraciones que nos
acompaaran ms de una vez. Quedarn
como una marca registrada para la siem-
pre evocada, aguerrida Promocin 66.
Juan Carlos Jaitt
Apuntes para una historia de la Odontologa
en la Provincia de Buenos Aires.
Esta obra contribuye en cierta medida a mos-
trarnos el desarrollo y devenir histrico de nues-
tra Provincia de Buenos Aires, sus instituciones
y dems entidades profesionales, civiles y pbli-
cas. Este trabajo nos hace viajar desde la dcada
del 40 hasta nuestros das, ilustrando cada pe-
rodo con informacin detallada y concisa.
Importante para destacar es la amena e inte-
resante narracin, con un contenido documen-
tal amplio, para leer y saber sobre las circunstan-
cias que jalonaron la historia del primer estado
argentino, de suma utilidad para el conocimien-
to y apreciacin de los odontlogos que desarro-
llan en ella sus actividades.
Obra que destaca la capacidad y el dominio del
tema a que nos tiene acostumbrados el Dr. Jaitt.
ALBERTO J. OLI VAN
Horacio O. Maglione
Prlogo para una permanencia.
Poesas y cuentos
Ed. Letras Nuevas. Buenos Aires, 2010-11-08
La poesa, las artes plsticas y la odontologa
son actividades de noble tradicin y ejercicio
demostrativo de las calidades y el sentido de la
esttica, que nutren al Dr. Horacio Maglione y a
su muy buena produccin intelectual.
Lo conocamos como un cuentista de prosa
fuida y atrayente obtuvo una distincin pero
no imaginbamos el lenguaje singular, alterna-
do con dulces y tiernas llamados al amor y a la
familia. Desflan estos sentimientos en los pr-
logos!, las aproximaciones y los emotivas De-
dicados al entorno de sus afectos. Del verso que
da ttulo a la obra, extraemos;Qu sendero de
tiempo tendr que recorrer para situarte in-
mvil, detenido Cmo he de nombrarte, am-
BI BL I OGRF I C AS
bulante pjaro azulado si al nombrarte ya has
cambiado. O de este hondo y conmovedor :pre-
sidiendo la mesa navidea: Mara se recuesta
requerida en el redil angosto y ovejuno Jos se
inclina y le repite - todo estar bien, va a ser con
suerte! Cierran los versos unas ingeniosas copli-
tas y gregueras plenas de ingenio y gracejo.
El libro nos muestra a un Maglione poeta y
prosista que nos deleita con una serie de cuentos
en los que la trama est urdida con mano frme
y segura. Nos encant Un relato extrao origi-
nal y profundo. No podemos menos que felicitar
a Maglione pos esta presentacin, que une a sus
muchas virtudes la de ser un caminante de la
cultura y de la vida. La pintura de la portada es
muestra real de su sensibilidad.
O. W. S.
Dardo A. Pereira
Caricias para el amor.
Ed. Dunken.Buenos Aires, 2009
Relatos cortos que reflejan estados de ni-
mo. La soledad, la incomunicacin. Antihroes
solitarios, a veces vengadores, a veces autodes-
tructivos. Vidas aparentemente tranquilas, cuyo
simulado sosiego esconde locura. Los grandes
temas de estos tiempos, el sexo y la paranoia,
al decir de J. G. Ballard, estn presentes en estos
cuentos, breves pero intensos.
El autor recomienda antes de leer el primero
La Mary, la lectura de Las babas del diablo.
No lo le pero al leer La Mary record la pelcu-
la de Antonioni, Blow up, basada en el cuento
de Cortzar, y fue sufciente. Sobre todo porque
en los 60 y principios de los 70 la v tantas veces
que perd la cuenta. El Dr. Pereira nos ofrece este
nuevo texto, que aade as un valioso aporte a
la produccin literaria que enriquece su acervo.
EDUARDO SI UTTI

OBI TUARI O

La Seora Decana,
Dra. Mara Guglielmotti,
entrega al Dr. Siutti.
un presente.
en reconocimiento.
de sus 30 aos.
al frente del Museo.
La Dra. Beatriz Abadi recibe de la Decana de la Facultad
el Gran Premio de Honor del Saln de Artes Plsticas por Odontlogos.
El Director del Museo, junto al amante Subdirector, Odontlogo Alberto J. Olivan
El Coro Institucional y Ensamble de Percusin
del Profesorado de Msica;
la preparadora vocal Mara V. Dacal;
el director del Ensamble, Arauco Yepes;
y el director del Coro, Marcelo Bolsan;
posan con la Decana Dra. Mara B. Guglielmotti;
el Presidente del Ateneo Odontolgico de Cultura,
Dr. Teobaldo Mari; y el Dr. Siutti.
El creador del Museo,
Profesor Dr. Lionel R. de la Serna,
recibe la plaqueta
de homenaje de la Institucin
a su labor en pro de la cultura.
EN LA GALA LRICA
En la inauguracin del Museo.
Vicente Risola, los Doctores.
F. Prgola; A. Gonzlez Varela.
O. W. Siutti; el Farm. R. Mora.
y la Lic. Graciela Giuliano.
Directores de los Museos de.
Medicina, de Anestesiologa,
de Odontologa, de la Farmacia.
y de Psicologa Experimental,
respectivamente.

Odonto42 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Odonto42 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ao 25 - N 42 ISSN 1515 - 372x Diciembre de 2010

Y CENTRO DE ESTUDIOS HISTRICOS DE LA

Una promocin que se las trae

Vous aimerez peut-être aussi