(exprime en Cst) par la mesure du temps dcoulement dun volume de fluide au travers dun orifice calibr : cest le principe de la coupe de viscosit. De nombreuses coupes sont disponibles en fonction des diffrentes normes existantes. Aluminium anodis (acier Inox : nous consulter). ivres avec certificat. Disponibles avec ou sans manc!e. "n option : support de coupe# double enveloppe. "n option : !uile de contr$le. Coupe %orme Diam&tre en mm ou %' I(O)*()DI% I(O +,-.# %/0 -1121# DI% 3-++,# *( -411 +# -# ,# 3# 5# 2 et 6 A/%O7 %/0 -11., +.3# ,# 5 et 6 DI%)/7I89A7 DI% 3-+.. +# -# ,# 3# 5# 2 et 6 /O7D A(09 D.+11 %'.# +# -# , et 3 :A;% A(09 D,+.+ %'.# +# -# , et 3 O7< = , DI S QUE S D E C ONV E R S I ON Ce disque convertisseur est utilis pour dterminer la viscosit en c(t (Centi(to>es) en fonction du temps dcoulement (exprim en secondes) pour les diffrentes coupes consistomtriques du marc!. Ces calculateurs ont t con?us pour faciliter la correction ncessaire lors dune lecture de viscosit# quand une mesure na pas t effectue @ la temprature prescrite mais @ toute autre temprature situe entre 17C et 30C. Modle milieu solvant (Rf 415) ou milieu aqueux (Rf 416) www.labomat.eu | 1 HUI L E S D E CAL I B RATI ON C o up e s I S O es coupes conformes @ la norme I(O +,-. peuvent Atre contr$les et certifies en utilisant une !uile talon minrale conformment aux normes I(O -.1, et I(O -.13. e certificat dtalonnaBe livr avec l!uile prcise la viscosit cinmatique(c(t) et le temps dcoulement (s) correspondant. es viscosits nominales de l!uile sont fournies @ +1# +3 et -1'C. quation fournie permet le calcul de viscosit pour des tempratures comprises entre +1 et -1'C. Cour coupes I(O - mm ;uile minrale n41 5 c(t 0#+- C Cour coupes I(O , mm ;uile minrale n21 71 c(t 0#33 C Cour coupes I(O 3 mm ;uile minrale n23 1.3 c(t . C Cour coupes I(O 5 mm ;uile minrale n28 -41 c(t 3#3 C Autr e s c o up e s Dtiliser un fluide neEtonien ou @ dfaut# un fluide dont vous disposeF. Procdure : .. /aire une mesure avec une coupe neuve (coupe de rfrence)en utilisant le fluide comme fluide talon et relever le temps dcoulement. +. /aire une mesure dans les mAmes conditions de temprature avec la coupe de travail en utilisant le fluide talon# et relever le temps dcoulement. -. Comparer les temps dcoulement obtenus avec la coupe de rfrence et la coupe de travail. (i les valeurs obtenues sont de mAme ordre# la coupe de viscosit de travail est conforme. Dans le cas contraire# la coupe de rfrence devient votre coupe de travail et il est alors ncessaire de renouveler la coupe de rfrence. MO D E O P E RATOI R E : C OU P E S S AN S MAN C HE .. C!oix des coupes selon la mt!ode utilise : Selon la mthode du volume fixe: c!oisir une coupe dont le temps dcoulement est de +1=+11 secondes. Selon la mthode de larrt dcoulement: c!oisir une coupe dont le temps dcoulement est de -1=-11 secondes. +. Corter la coupe et lc!antillon @ la temprature requise. (i cela nest pas possible# il est recommand dutiliser le calculateur viscosit) temprature. -. /ermer lorifice avec le doiBt. ,. 7emplir la coupe Gusquau bord. c!antillon doit Atre exempt de bulles ou toute autre impuret. 3. Cousser une plaque de verre sur la coupe pour faire couler le liquide excdent dans le bord extrieur et pour fermer la coupe. 5. Clacer un rcipient (ou un bc!er Bradu dans le cas de la mt!ode du volume fix) sous la coupe. 2. DBaBer lorifice et placer la coupe sur le statif mis @ niveau. 6. 7etirer la plaque de verre et dclenc!er le c!ronom&tre simultanment. 4. Selon la mthode de larrt dcoulement : Huand le flux de produit devient discontinu (Bouttelettes)#arrAter le c!ronom&tre et lire le temps dcoulement. Selon la mthode du volume fixe : ArrAter le c!ronom&tre au moment oI 31 ml se sont couls dans le bc!er et lire le temps dcoulement. .1. 7aliser - fois la mesure avec un nouvel c!antillon du mAme liquide. a moJenne de ces - essais donne le temps dcoulement. 2 | www.labomat.eu MO D E O P E RATOI R E : C OU P E S AVE C MAN C HE .. Corter lc!antillon @ la temprature requise. +. ClonBer doucement et compl&tement la coupe de viscosit dans le liquide# Gusqu@ un demi=centim&treau= dessus du bord suprieur du rcipient# puis le retirer rapidement en dclenc!ant simultanmentle c!ronom&tre. %e pas attendre que le liquide soit arriv au ras du bord. -. ArrAter le c!ronom&tre quand le filet de liquide sortant de lorifice devient discontinu ou# pour la coupeO7< C;# quand la pointe merBe. ,. Cour lvaluation des rsultats# raliser - fois la mesure avec un nouvel c!antillon du mAme liquide. 3. On dfinit comme temps dcoulement la moJenne de ces - essais. AUTOVI S C P OUR C OU P E S D E VI S C O S I T E Ce dispositif automatise la mesure du temps dcoulement des coupes de tJpe A/%O7# I(O# A(09# DI% et *(. K Autovisc limine les erreurs doprateur et amliore la reproductibilit des essais. K Dclenc!ement et arrAt automatique du c!ronom&tre diBital. K Double enveloppe pour mise @ temprature par circulation. K 7ptabilit et prcision : 1#3L. K ivr avec plaque# statif de remplissaBe# niveau @ bulle et adaptateur pour coupe DI%. Spcifications K Compteur diBital : 1 @ 44444#4 s par incrment de 1#. s K Diam&tre maximal de coupe : 36 mm K Orifice maximal de coupe : 6 mm K Dimensions : ; -11 M l +.1 M D +.1 mm K Coids : -#3 >B K Alimentation : Ciles alcalines ou batteries rec!arBeables K 0emprature ) ;umidit : N.3 @ N-3'C ) 61L !umidit K Crcision : O 1#3 L 7ptabilit : O 1#3 L: MO D E O P E RATOI R E : AUTOVI S C .. Cour mettre @ niveau lappareil# placer une coupe de viscosit vide dans la partie suprieure de lAutovisc et centrer la bulle de mise @ niveau@ laide des pieds. +. C!oisir une coupe de viscosit et la placer sur le statif de remplissaBe en sassurant que lorifice soit totalement obtur. -. 7emplir la coupe avec le fluide et Blisser la plaque sur la coupe afin de faire couler le liquide excdentaire. ,. Clacer la coupe dans la partie suprieure de lAutovisc (emplacement en aluminium). (i ncessaire# porter le produit @ la temprature requise. 3. 9ettre lappareil en marc!e# remettre @ Fro le compteur ainsi que laffic!aBe. Autovisc dmarrera @ prsent automatiquement d&s que le liquidesPcoulera. 5. Clacer un rcipient appropri sous la coupe et retirer la plaque de la coupe en la faisant Blisser doucement. e compteur se dclenc!eimmdiatement et sarrAte d&s que lcoulement du liquide devient discontinu. affic!aBe @ cristaux liquides indique le temps dcoulement du fluide. 2. "nlever la coupe et le rcipient de recueil et nettoJer tout rsidu du fluide sur lappareil. 6. 7elever le temps d coulement et remettre @ Fro le compteur et laffic!aBe pour une nouvelle utilisation. www.labomat.eu | 3 P LAG E D E VI S C O S I T E Coupe Qiscosit (c(t) Coupe Qiscosit (c(t) Coupe I(O - mm Coupe I(O , mm Coupe I(O 3 mm Coupe I(O 5 mm Coupe I(O 6 mm 2 R ,+ -3 R .-3 4. R -+3 .66 R 56, 511 = +111 Coupe A/%O7 +#3 mm Coupe A/%O7 , mm Coupe A/%O7 5 mm Coupe A/%O7 6 mm = (pcial 3 = .,1 31 = ..11 3.1 = 3.11 211 = ..311 Coupe DI% + mm Coupe DI% , mm 112 Coupe DI% 5 mm Coupe DI% 6 mm = = 685 = = Coupe /O7D n'+ Coupe /O7D n'- Coupe /O7D n', +3 R .+1 ,4 R ++1 21 R -21 Coupe :A;% n'. Coupe :A;% n'+ Coupe :A;% n'- Coupe :A;% n', Coupe :A;% n'3 31 R 51 +1 R +31 .11 R 611 +11 R .+11 ,11 = .611 Coupe /7I89A7 + mm Coupe /7I89A7 , mm Coupe /7I89A7 5 mm Coupe /7I89A7 6 mm = ..+ R 563 = = TAB L EAU D E C O M PARAI S ON C OU P E S / T E MP S D E C OUL E ME NT Qiscosit de l!uile (c(t) @ +3'C Coupe utilise ) temps dcoulement (s) *( , DI% , /O7D , I(O , /7I89A7 , 62 -, +- +2 55 +- ..3 ,- +4 -, 65 +4 ++6 6+ 3+ 5, .52 3+ -4- .-4 62 .15 +62 62 7emarque : Ce tableau illustre les variations de temps dcoulement selon les coupes utilises. Ces variations sont donnes @ titre dindication et ne peuvent en aucun cas servir de spcifications. Dans certaines normes# les conversions peuvent Atre modlises par des quations liant temps et viscosit. Coupe "quation 0emps d'coulement 0olrance /O7D + t S (QN+3#4) ) .#,, QS .#,, (t=.6) 5.=55 O .1L /O7D - t S (QN.3#+) ) +#-. QS +#-. (t=5#36) --=-5 O .1L /O7D , t S (QN.2#-) ) -#63 QS -#63 (t=,#,4) -+=-3 O .1L DI% , t S (Q ) 4#.,) N T (46#4N(Q)4#.,)+) +2=+4 O -L :A;% . t S (QN-.#4) ) .#. 3+=3, O +1L :A;% + t S (QN,4) ) -#3 ,3=,6 O +1L :A;% - t S (QN62#6) ) ..#2 ,,=,6 O +1L :A;% , t S (QN2,) ) .,#6 -,=-2 O +1L :A;% 3 t S (QN+-) ) +- 21=26 O +1L Avec Q : viscosit cinmatique (en c(t) U t : temps dcoulement d!uile @ +3'C (en s). 37 BOULEVARD ANATOLE FRANCE 93287 SAINT-DENIS CEDEX FRANCE TL. : +33 (0)1.8.09.!!.11 FAX : +33 (0)1.8.09.98.!" 4 | www.labomat.eu
