Bolilla 10.

Transmisin v extincin de las obligaciones. Transmisin de obligaciones.

Una obligacin se transmite cuando, sin modificarse sus dems
elementos, la calidad de deudor o la de acreedor paca a otro
sujeto. Actualmente la posibilidad de transmitir obligaciones es plena.
Transmisin hereditaria o por causa de muerte
Si fallece el deudor (o el acreedor) la transmisin de las deudas (! de los
cr"ditos) se produce de conformidad con las reglas de la sucesin por
causa de muerte. #l heredero ad$uiere todo el patrimonio del causante
con excepcin de los derechos intransmisibles. #s acreedor de todo lo
$ue se deb%a al difunto ! deudor de todo lo $ue este deb%a (contin&a la
persona del causante). 'as &nicas obligaciones $ue no se transmiten son
las llamadas (intuito personae) es decir a$uellas $ue se establecieron en
virtud de la persona del causante (e*+ si el causante era un pintor $ue
estaba obligado a entregar determinada obra de su autor%a).
Transmisin por actos entre vivos.
a. 'a cesin de deudas es poco frecuente pero no imposible. ,uede
celebrarse por convenio entre el deudor ! un tercero $ue asume su
car-cter frente al acreedor. Este ltimo debe prestar su conformidad,
en el sentido de que el primitivo deudor queda liberado y
reemplazado por el nuevo. Si no fuera as, la cesin de deuda no
se producira y el acreedor vendra a tener dos deudores, el
primitivo y el nuevo.
Aparte de la cesin de la deuda por v%a convencional existe la $ue se
produce en virtud de la le!+
1. .uando se transmite el dominio de un inmueble al$uilado el ad$uirente
se coloca en lugar del locador originario ! debe cumplir como deudor
todas las obligaciones impuestas por el contrato de locacin hasta $ue
ven/a el pla/o.
0. Si se vende un establecimiento comercial o industrial en marcha los
acreedores del vendedor pueden exigir $ue se retenga del precio de venta
el importe de sus cr"ditos para lo cual deben manifestarlo as%.
Si ello ocurre perciben sus cr"ditos cobr-ndose de ese dinero. #n
cambio si les interesa tener al comprador como deudor no formulan la
llamada !oposicin! a la venta ! el comprador pasa a ser deudor de
dichos acreedores en las mismas condiciones $ue correspond%an al
vendedor $uien $ueda libeado de tales obligaciones.

b. #n cuanto a los cr"ditos, se transmiten mediante un contrato $ue

celebran el acreedor denominado cedente ! un tercero llamado
cesionario $ue ad$uiere ese derecho. 1icho contrato recibe el nombre de
(cesin de cr"ditos(. 'a cesin puede ser gratuita u onerosa ! notificada al
deudor del cr"dito "ste debe pagar al cesionario $uien ocupa el lugar del
primitivo acreedor.
#xtincin de las obligaciones.
'as obligaciones se extinguen con su pago. #l pago debe ser ntegro y
debe realizarse en el lugar y modo convenido.
,ago.
#oncepto . Es el cumplimiento de la prestacin que forma el objeto
de la obligacin, sea de dar, $acer o no $acer (art. 234 .d. .ivil).
Es el modo normal de e%tincin de una obligacin. #l pago debe
reunir dos re$uisitos+
5 identidad+ es la coincidencia entre lo $ue se paga ! lo $ue se debe. ,or
eso el acreedor no est- obligado a recibir una prestacin por otra aun$ue
sea de ma!or valor. 5 integridad+ el pago debe ser total sin posibilidad de
pretenderse $ue el acreedor acepte pagos parciales salvo $ue as% lo
estable/ca el t%tulo de la obligacin.
&bjeto del pago .
#s la prestacin $ue debe cumplirse.
'ugar.
El pago debe efectuarse en el lugar convenido. Si no ha! convenio
se distingue+
5 si es un cuerpo cierto debe entregarse en el sitio en $ue se hallaba
cuando se contra*o la obligacin. 5 si son cosas inciertas en el domicilio
$ue ten%a el deudor cuando se contra*o la obligacin.
5
en el caso de sumas de dinero se pagan en el domicilio del deudor al
nacer la obligacin. 'iempo
Se debe pagar cuando lo estable/ca el convenio entre las partes. Si no
existiera el tiempo lo fi*a el *ue/ sumariamente.
(rueba .
Si el acreedor lo niega el hecho del pago debe probarlo el deudor por
cual$uier medio (documento escrito testigos presunciones...). #n la
pr-ctica se emplea el recibo declaracin escrita firmada por el acreedor
en $ue consta $ue la obligacin fue cumplida.
1istintas modalidades de pago.
1. ,ago por consignacin.
Es el pago que se realiza con intervencin de un *ue/. Se presenta ante
tres supuestos+
5 el acreedor estuviese ausente o fuere incapa/ para recibir el pago.
5 el acreedor se rehusa a recibir el pago.
5 cuando fuere dudoso el derecho del acreedor (e*+ el acreedor sostiene
$ue la deuda es ma!or).
3. ,ago por terceros.
3.1. ,ago con subrogacin.
Es el que realiza un tercero, a quien se transmiten todos los derechos del
acreedor, los que pueden hacerse valer contra el deudor originario. Este
ltimo debe en tal caso reintegrar al tercero el importe de lo que abon. El
primitivo acreedor queda eliminado.
#l efecto b-sico de la subrogacin aparte de la eliminacin del acreedor
es la transmisin de los derechos del mismo al $ue pag. Pero el sujeto
que cumpli la prestacin slo puede reclamar contra el deudor
originario la restitucin del importe exacto $ue abon ! no el valor
nominal del cr"dito si "ste fuera ma!or.
'os terceros pueden tener o no inter"s *ur%dico en reali/ar el pago. Si lo
tienen como en el caso del fiador se subrogan* en los derechos del
acreedor ! pueden reclamar contra el deudor el reintegro del total pagado.
#s igual si el tercero no tenia dicho inter"s ! pag con la conformidad
expresa o t-cita del deudor. ,ero si lo hi/o contra la voluntad del obligado
slo puede reclamar la cantidad $ue fue &til al mismo.
Otros nodos de extincin de las obligaciones. 6. ,ago por convenciones
liberatorias.
6.1. ,ago por entrega de bienes o dacin en paso.
1enominada doctrinariamente 7dacin en pago(. Existe cuando
voluntariamente (requiere su conormidad! el acreedor acepta recibir la
propiedad de una cosa que no sea dinero, como cumplimiento de la
prestacin debida, sea de dar, hacer o no hacer.
1icho acto extingue la obligacin ! re$uiere la conformidad del acreedor
(no ha! cumplimiento de la prestacin originaria). 'a obligacin no renace
aun$ue el acreedor sea privado por reclamacin de un tercero. de la
propiedad de la cosa $ue recibi (eviccin). Slo le cabe demandar el
pago de la indemni/acin de da8os ! per*uicios.
6.3. 9ovacin.
#s un modo de extincin de una obligacin. Es la transormacin de una
obligacin anterior en otra, con extincin de la primera (art. :01 a :12 .d.
.ivil). ,ara $ue ha!a novacin deben existir+
5 una obligacin v-lida anterior $ue le sirva de causa. 5 creacin de una
obligacin nueva.
5 intencin de las partes de novar (extinguir la primera obligacin para
reempla/arla por la nueva). 'a novacin puede ser+
5 Ob"etiva# cuando cambia alguno de los elementos esenciales de la
obligacin (la prestacin o la causa).
5 Sub"etiva# cambia una de las partes ! se mantiene el resto de la
obligacin novada (cambia el deudor o el acreedor).e*+ cesin de deudas
con consentimiento del acreedor. $ota# una reinanciacin bancaria no es
una novacin.
6.6. Transaccin.
Es un acto "ur%dico bilateral por el cual las partes, haci&ndose
concesiones rec%procas (por acuerdo!, extinguen obligaciones litigiosas
o dudosas (art. :63 .d. .ivil). 5 debe surgir de un acuerdo de
voluntades entre las partes.
5 los interesados deben otorgarse concesiones rec%procas (si fuera
unilateral habr%a renuncia ! no transaccin).
5 debe transigirse sobre derechos litigiosos (discutidos en un *uicio no
terminado) o dudosos (por existir incertidumbre sobre su existencia
extensin...).
#xtingue los derechos $ue forman su ob*eto; como si se hubiera dictado
una sentencia *udicial sobre el punto (cosa *u/gada). 'as partes no
pueden volver a discutir la cuestin.
6.<. =enuncia.
'a( renuncia cuando una persona voluntariamente abdica o se desprende
de derechos patrimoniales. Se extingue la obligacin por la renuncia
expresa del acreedor de cobrar la deuda.
,uede renunciarse a cual$uier derecho concedido por las le!es en inter"s
privado del titular (derechos patrimoniales) pero no cuando ellos se
establecen por motivos de inter"s general o de orden p&blico (derechos
de
familia).
)a renuncia es no ormal, salvo cuando se reiere a derechos hereditarios,
en los cuales se requiere escritura pblica *dem+s puede ser t+cita
Excepcionalmente debe ser expresa, cuando lo exige la le(.
6..4. =emisin de deuda.
Es un supuesto de renuncia t+cita presumida por la le(. 'a remisin de la
deuda extingue la obligacin con todos sus accesorios con relacin al
deudor ! acreedor &nicos (e*+ si un acreedor entrega el documento a su
deudor la le! presume $ue lo ha liberado de la deuda). Se trata de una
presuncin iuris tantum (admite prueba en contrario).
<. ,ago por hechos extintivos.
<.1. .ompensacin.
Existe cuando, por derecho propio, dos personas renen rec%procamente
la calidad de deudor ( de acreedor. #l primitivo deudor pasa a ser
acreedor por igual o distinto valor de su acreedor. Si as% ocurre ambas
deudas se extinguen hasta concurrencia de la menor.
Adem-s de evitar el traslado del dinero la compensacin cubre a cada
parte contra la posible insolvencia de la otra (gran aplicacin en las
cuentas corrientes mercantil ! bancaria ! en el comercio internacional).
<.3. .onfusin.
Sucede cuando en una misma persona se renen las calidades de
acreedor ( de deudor. #n la ma!or parte de los casos por causa de
muerte (e*+ el deudor hereda al acreedor o viceversa) xx tiene una deuda
de medianer%a con el vecino ! compra la propiedad de su vecino...
,ago con beneficio de competencia.
,revisto en el art. 2>> del .digo ,ivil. Este pago conigura un beneicio a
avor del deudor en virtud del cual se establece que el deudor se obliga a
pagar solamente lo que humanamente puede, de"+ndole el acreedor todo
aquello que el deudor necesite para su subsistencia.
#ste beneficio de la le! slo contempla a determinados deudores+
ascendientes del deudor descendientes del deudor o cuando ambas
partes est-n de acuerdo.

,ago indebido o pago de lo $ue no se debe.

,ara $ue el pago resulte v-lido ! definitivo en sus efectos de extinguir la
obligacin debe comprender la prestacin debida ser efectuado por el
deudor verdadero al acreedor $ue tambi"n lo sea ! fundarse en una causa
real subsistente ! l%cita. Si alguna de esas condiciones no se cumple
$uien reali/ el pago puede (repetirlo( (obtener la restitucin de lo
pagado).
.asos.
a. -ago por error.
#xiste cuando alguien por error de hecho o de derecho se cree deudor
sin serlo ! cumple una prestacin de dar (#*+ cumple todas las
prestaciones de una obligacin alternativa). Tambi"n cuando el su*eto es
realmente deudor pero paga en forma $ue no corresponde (#*+ entrega en
pago una cosa cierta por otra).
#l pago por error origina el derecho a la repeticin+ $uien recibi la
prestacin de dar debe restituirla a $uien se la entreg en el estado en
$ue la obtuvo. Si obr de buena fe no responde por los frutos percibidos
ni por las p"rdidas o deterioros $ue afectaron la cosa (actu como due8o
de la cosa aun$ue no lo era). #n caso de mala fe del receptor adem-s de
su obligacin de restituir responde por los frutos p"rdidas ! deterioros del
ob*eto.
b. -ago sin causa.
#s otro supuesto de pago indebido $ue abarca los siguientes casos+
1. Alguien paga una obligacin $ue nunca existi o bien sin ser deudor o
a $uien no es acreedor. #n este caso el pago puede repetirse con
prescindencia de $ue ha!a promediado o no error.
3. 'a obligacin pagada exist%a ! se basa en una determinada causa
fuente pero esta &ltima $ued desvirtuada por$ue de* de existir (e*+
pagar indemni/acin por no haber presentado una cosa $ue el propietario
recuper) o por$ue se basaba en un hecho futuro $ue no se cumpli (e*+
entregar dote para un matrimonio $ue no se celebr).
#n estos dos casos el pago puede repetirse.
6. 'a obligacin pagada respond%a a una causa fuente anti*ur%dica por ser
legalmente prohibida o contraria a las buenas costumbres. 'a repeticin
slo procede si $uien efectu el pago era a*eno a la ilicitud de la causa.
?mputacin del pago.
)a imputacin del pago consiste en establecer cu+l es la obligacin que
se est+ cancelando. .uando el deudor debe a un mismo acreedor varias
prestaciones de igual naturale/a por e*emplo dinero ! cumple algunas de
ellas se plantea la cuestin de saber cu-l es la $ue se considera
abonada. #ste problema ($ue se denomina imputacin del pago) se
resuelve conforme al procedimiento establecido por la le(, de la siguiente
manera+
5 el derecho de imputar el pago corresponde en primer t&rmino al deudor,
$uien para e*ercerlo debe declarar en el momento de pagar cu-l es la
deuda $ue entiende abonar. ,ero debe decidirse por una deuda $ue sea
l%$uida (de monto establecido) ! de pla/o vencido (exigible). Adem-s si
debe capital e intereses debe imputar el pago a los segundos ! el saldo
si lo ha! al capital.
5 si no la eecta el deudor, la imputacin puede realizarla el acreedor (
declararla en el recibo que extienda. Tambi"n debe decidirse por cr"dito
l%$uido ! exigible. @na ve/ efectuada esta imputacin el deudor no