MERCREDI

2
DÉCEMBRE
2009

Quotidien national sportif N° 1046 Prix 20 DA

Smith réconcilie
Bougherra et Miller
Bougherra
«C’était une
altercation
verbale,
sans plus»
Chaouchi
sera
supervisé
Metsu par le PSG le
11 décembre
«Si vous voulez faire
comme le Sénégal en Halliche
2002, ne craignez évacué
personne !» à l’hôpital
JSK 4 - USMAn 0 MCA

La
La baraka
baraka El Eulma fait peur
de
de Khalef
Khalef au Mouloudia

«Je reviens, Zedam

Zedam
mais pas comme «On est devenus
entraîneur» l’équipe à battre»
 2 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009
Suzanne
au pays des
merveilles
La deuxième
guerre des
Six-Jours pour
l’Egypte !
Non, je n’ai pas été virée comme le
croient certains, ni morte. La seule à
avoir été virée et tuée ces derniers
temps, c’est l’Egypte ! Moi, je suis aussi
vivante que tous mes compatriotes,
aussi fière de vivre cette épopée des
Verts des années 2000. Comme ça au
moins, on ne nous parlera plus que du
fantôme de l’Algérie des années 80.
Voilà ma première fierté. La seconde est
celle de voir ces Egypchiens continuer à
aboyer deux semaines après les avoir
marqués au fer rouge. Que c’est beau de
se réveiller tous les matins et vêtir les
habits du mondialiste ! Vous imaginez
un peu la douleur des Egyptiens qui
pensent à longueur de journée à la dé-
faite et à l’élimination ? Quelle horreur
mon Dieu ! C’est pour cette raison qu’ils
se déchaînent comme ça depuis le 18
novembre. Il faut les comprendre les
pauvres. On les a humiliés totalement.
On les a badigeonnés de honte avant de
les désintégrer. Il n’en reste que des
poussières de momies depuis que Yahia
leur a envoyé ce canon dans la lucarne.
Boum ! Comme l’a si bien décrit notre
ami Hafid Derradji dans son commen-
taire. Une fusée ! Voilà ce que notre An-
thar a envoyé à leur Abla en pleurs. Une
vraie décharge électrique. Une foudre
en pleine lucarne. Assem ! Du vrai poi-
son qui a tué tous les Egyptiens d’un
seul coup de patte. Quelle belle victoire
mes amis ! Quelle splendide qualifica-
tion après cette hogra collective qu’ils
nous ont fait subir au Caire. Dieu ne se
range jamais du côté des injustes. Le
seul Egyptien qui me fait un peu de
peine, c’est Aboutrika. C’est le seul qui
mérite un autre sort. Dommage que les
lois de la FIFA ne puissent pas nous
permettre de le naturaliser algérien
pour l’emmener avec nous en Afrique
du Sud. L’a-t-on entendu raconter des
mensonges comme ses compatriotes ?
Rien. Pas un seul bobard, pas de trom-
perie de la part de ce gentleman qui sait
très bien que la vérité n’accompagne
que les vainqueurs. Il a préféré se taire
et garder tout son honneur. Face à ce
comportement digne, aucun Algérien
ne peut se réjouir rageusement comme
on le fait depuis le 18 novembre pour
brûler un peu plus les cœurs des Egyp-
tiens. A regarder de plus près leur haine
à l’égard de notre pays, on se dit que
c’est Dieu qui nous a offert ce casus belli
pour nous permettre de laver l’affront
de l’élimination de 1989 et de remettre
les Egypchiens dans leur niche. Ainsi,
a-t-on réussi vaillamment à leur infli-
ger une deuxième défaite humiliante,
en l’espace de… six jours. Peut-être
nous respecteront-ils enfin, autant que
ceux qui étaient censés être leurs vrais
ennemis depuis… 1967 !
Suzanneamokrane@yahoo.fr
Coup d’œil Équipe nationale
Ballon d’Or
Le Buteur explique ses choix
our la première fois depuis neuf ans, le qui avait envoyé l’Algérie au Mondial, il mérite
P Ballon d’Or El Heddaf-Le Buteur s’ouvre
encore plus à ses prétendants qui ne se li-
mitent plus à un, deux ou trois nominés, comme
tous les Ballons d’Or du monde ! No comment.
6 Ziani : Jamais deux sans trois !
ça pouvait être le cas avant. Cette année, la liste Lui, c’est un habitué. Déjà sacré à deux re-
des candidats s’est élargie. Un peu, beaucoup, prises, Karim Ziani ne dira pas non à une troi-
longuement. Chiffre arrondi. Onze ! Il aurait sième consécration pour ainsi confirmer l’adage
manqué que le gardien et c’est tout le onze de qui veut que jamais deux sans trois. Auteur
l’EN qui serait représenté. Et il ne s’agit nulle- d’une saison plus que satisfaisante à l’OM, le
ment d’un choix sciemment fait. Nos onze can- lutin a été transféré chez le champion allemand
didats se sont imposés de fait. Il n’y a pas photo. en titre, le Vfl Wolfsburg, cet été. Un coup mé-
Après, le choix de l’heureux élu est tributaire de diatique, mais pas que…
votre avis, vous, lecteurs, qui choisirez, selon vos
propres critères, qui sera sacré cette année. Oui, 7 Meghni : En bonne place
le Ballon d’Or s’est mis, lui aussi, au Vert ! Une Il vient juste de débarquer et il fait déjà pâmer
conversion presque naturelle, devrions-nous ses dames. Il faut dire que Mourad Meghni avait
dire. Faudrait-il revenir sur la belle épopée de déjà la cote au pays il y a déjà bien longtemps. Il
ces éliminatoires CAN 2010-Mondial 2010 et est vrai qu’il n’a joué que trois matchs en sélec-
cette historique qualification au Mondial pour tion dont un en amical, mais la popularité du
expliquer cette domination écrasante des arti- milieu de terrain de la Lazio en Algérie ne cesse
sans de cet exploit ? Loin s’en faut. Il n’y a donc d’augmenter. Cette nomination, il ne l’a pas
ni favoritisme ni copinage, chacun figure à la volée.
bonne place. Le cas Lemmouchia, seul repré-
sentant du championnat national de D1, est là avait montré face à l’Egypte, Rafik Halliche mé- 8 Belhadj : Sa popularité, un atout
pour le certifier, même si le mec se définit plus riterait tous les honneurs. Intraitable, son ren- Nadir Belhadj peut toujours prétendre à une
comme un «pro» qu’un local. Un peu par défi- dement est monté en puissance ainsi que sa cote consécration malgré la concurrence qui fait rage.
nition, peut-être. Le Sétifien vient donc sauver d’ailleurs. En club comme en sélection, l’ex-dé- Lui aussi peut compter sur sa popularité auprès
la face d’un championnat national en mal de re- fenseur du NAHD a réalisé une saison pleine. du public pour faire mouche.
présentation cette année. Les choix se sont im- Légitime.
posés, en gros, d’eux-mêmes. Il ne s’en trouverait 9 Matmour : Il a déjà conquis
pas un qui oserait contester la présence d’Untel 3 Lemmouchia : L’amalgame le cœur du public
ou Untel autre, tant «nos» dix candidats répon- pros-locaux Son talent est encore perfectible, disent de lui
dent tous au profil voulu par sa majesté qui ne Il a été d’une régularité exemplaire. Khaled les observateurs. Karim Matmour, puisque c’est
prête qu’aux meilleurs. Alors à tout seigneur tout Lemmouchia a réalisé lui aussi une saison de lui qu’il s’agit, continue à surnager au sein
honneur ! Saïfi, sacré l’année dernière, postule à pleine. Champion d’Algérie en titre, demi-fina- d’un club (Borussia Münchengladbach) à l’am-
sa propre succession.. Idem pour Ziani, dont le bition limitée au maintien. Affable et avenant, il
liste de la Coupe d’Algérie, finaliste de la Coupe
trophée fait déjà beau dans sa vitrine personnelle de la CAF, finaliste de la Coupe nord-africaine, a déjà conquis le cœur du public. Un atout.
et deux fois plutôt qu’une est là aussi pour re- mondialiste, il ne manque qu’une consécration
mettre ça ! La liste contient du lourd, du très 10 Bougherra : En or, l’année
personnelle au gone pour couronner une saison
lourd. Des Mondialistes, en somme. sera encore plus «Magic»
déjà faste.
Madjid Bougherra joue depuis deux ans au
1 Mansouri : Qui ne voudrait pas de lui ? 4 Saïfi : Candidat à sa propre succession plus haut niveau. Aux Rangers, il a littéralement
Il est là et ce n’est nullement un hasard. Capi- Lorsqu’on goûte au Ballon d’Or, on a forcé- explosé la saison dernière. Son rendement en
taine exemplaire, Yazid Mansouri a pris part à ment envie de remettre ça. Et ce n’est sans doute club et en sélection font de lui un sérieux candi-
l’intégralité de la campagne éliminatoire. Son pas Rafik Saïfi, sacré l’année dernière, qui nous dat au sacre. Du moins sur le papier. Wait and
rôle au sein de l’EN est précieux. Leader incon- contredira. Auteur d’une saison correcte à Lo- see.
testé et incontestable, le Lorientais est en bonne rient la saison dernière, l’attaquant des Verts
place. pourra, en plus de son talent, s’appuyer une nou- 11 Ghezzal : Un bon prétendant
velle fois sur sa popularité auprès du public. Abdelkader Ghezzal n’a rien à envier aux au-
2 Halliche : Il monte… il monte… tres nominés. S’il est vrai qu’à Sienne il est
il monte 5 Yahia : Un boulet pour un ballon confiné dans un rôle moins revalorisant, il reste
S’il y avait un Ballon d’Or du Courage, il l’au- Il ne s’agit nullement ici d’influencer les suf- que son rendement en sélection est là pour rap-
rait remporté haut la main. Pour tout ce qu’il frages, mais rien que pour ce boulet de canon peler quel bon grain il est.
Ghezzal «Je suis surpris et déçu de
ne pas jouer contre le Malawi»
Lorsque nous lui avons plus le droit de se louper. Que pensez-vous des chaînes
appris hier qu’il sera égyptiennes qui continuent à
Avec notamment cette phase
suspendu lors du premier nous insulter et à nous
finale de la CAN qui s’approche
match de la phase finale dénigrer deux semaines après
à grandes enjambées…
de la CAN, Abdelkader Bien que les pronostics nous le match de Khartoum ?
Ghezzal n’en croyait pas donnent favoris, nous allons abor- Vous savez, il y a des choses plus
ses oreilles. Toutefois et der cette compétition avec humilité intéressantes à faire que de suivre
après avoir exprimé sa et beaucoup de hargne. Comme ces chaînes. Nous les avons battus
déception, il s’est vite nous l’avons fait lors des élimina- dans un pays neutre qu’ils ont eux-
repris pour dire qu’au sein toires. Cela ne sert à rien de se fixer mêmes choisi, que veulent-ils de
de l’équipe d’Algérie, seul des objectifs même si nous allons plus ? Nous sommes qualifiés en
le groupe compte et que jouer cette CAN dans la peau d’un Coupe du monde et notre souci
les absents seront sans mondialiste, car nous savons c’est de bien se préparer pour les
doute palliées par mieux que quiconque que les vic- compétitions majeures qui nous at-
l’excellent banc de touche toires se réalisent sur le terrain, pas tendent. Nous n’avons pas de temps
dont dispose Saâdane. sur le papier. à perdre avec les médias égyptiens.
Vous allez être absent lors du Vous êtes parmi les nominés au
Comment vivez-vous votre premier match face au Malawi Ballon d’or algérien, qu’en
nouveau statut de mondialiste pour cause de suspension. pensez-vous ?
à Sienne ? Quelle a été votre réaction ? Moins d’un an après mon pre-
La joie de la qualification est tou- Et bien, je viens d’apprendre mier match en sélection, je fais par-
jours là. Je ne peux pas oublier ces cette nouvelle et vous m’en voyez tie des meilleurs joueurs algériens.
deux matchs contre l’Egypte et les surpris et déçu à la fois. Je pensais Si on me l’avait dit il y a une année,
conditions dans lesquelles ils se sincèrement que les cartons pris je n’y aurais pas cru. Cette nomina-
sont joués. En quatre jours, nous lors des éliminatoires n’allaient pas tion me poussera à travailler da-
sommes passés par toutes les émo- vantage pour essayer de gagner le
être comptabilisés. Mais bon, je ne
tions pour enfin laisser éclater vais pas me lamenter sur mon sort Ballon d’or, cette année ou les an-
notre joie et la partager avec tout le nées à venir et merci au Buteur
surtout que dans l’équipe nous pos-
peuple algérien. Après l’accueil qui sédons des attaquants de très haut d’avoir pensé à moi car même si je
nous a été réservé par les Algériens ne serai pas lauréat, je dirais au ga-
niveau qui pourront me remplacer
et à leur tête le président de la Ré- sans problème. Je pense notam- gnant : ‘Mabrouk aâlik’.
publique, M. Abdelaziz Bouteflika, ment à Ghilas et Djebbour qui, à
notre responsabilité est encore plus chacune de leur incorporation, ont Entretien rséalisé par
grande. Désormais, nous n’avons été parfaits. A. L.

«Avec Miller, il n’y a eu
qu’une altercation verbale»
Comment va le moral, après tout ce qui a été
dit sur vous suite à votre retour en retard à
Glasgow ?
Mon moral ne peut être atteint par ce genre
d’histoires. Tout ce qu’il y a dans l’affaire, c’est que
certains médias ont essayé d’amplifier
les choses. Je me réveille toujours de
bonne humeur et je vais à l’entraîne- «Halliche sera attaque, Belhadj et Ziani comme ti- fin de l’année, ce qui fait que je serai contraint de
ment avec une grande envie. Mon seul
souci est de récupérer ma place de ti-
tulaire. Et puis, je n’ai vraiment pas
envie de gâcher la joie d’une qualifica- des Verts»
tion en Coupe du monde par de faux
problèmes.
Il y a eu par la suite l’altercation avec Miller.
Lui en voulez-vous de vous avoir critiqué
ouvertement dans les journaux ?
Pas du tout. Nous avons, certes, eu une alterca-
tion, mais c’était un fait de jeu banal qui arrive
dans les clubs du monde. Encore une fois, certains
journaux ont voulu en faire une affaire et c’est pour
cette raison que j’ai choisi un journal algérien,
votre journal, pour dire aux Algériens que je n’ai
de problème avec personne à Glasgow, encore
moins avec l’entraîneur Walter Smith qui compte
toujours sur moi. Si j’ai décidé de ne pas parler du
sujet, c’est par respect à mon club qui vient d’être
éliminé de la Ligue des champions et qui n’avait
pas besoin de ce genre de problèmes, surtout en
ce moment. Au jour d’aujourd’hui, mon seul souci
c’est de remettre mon club sur rails pour aller en
Coupe d’Afrique l’esprit tranquille.
Votre agent aurait déclaré à un journal
Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale
Accrochage Miller–Bougherra
Walter Smith passe l’éponge
Le manager des Glasgow Rangers, Walter Smith, a décidé de passer sous silence l’al-
Halliche
tercation entre Bougherra et Miller, survenue lors de la séance d’entraînement de ven-
dredi dernier. Déjà sur le coup, le coach des Glasgow avait ordonné aux deux joueurs de
poursuivre l’entraînement comme si de rien était, n’étaient les déclarations tapageuses
évacué
de Miller le lendemain dans la presse ou il s’était attaqué vertement à l’Algérien. L’on a
pensé alors que Smith allait sévir pour remettre les deux joueurs à leur place. Finale-
à l’hôpital
ment, ce ne fut pas le cas. Walter Smith, qui s’était entretenu en aparté avec les deux
joueurs, les a conseillés de tourner la page. Quant à lui, il a clos le dossier.
écossais que vous venez d’avoir une offre du Oublions un peu l’Egypte et concentrons-nous
Bétis Séville ? plutôt sur notre préparation à la CAN et au Mon-
Et vous croyez que s’il y a vraiment un contact, dial, car c’est nettement plus intéressant. Notre ob-
mon agent Julien le dira à un journal avant de m’en jectif à la CAN est d’abord de passer le premier
informer ? Sincèrement, il est encore trop de par- tour.
ler du mercato aujourd’hui, surtout que comme je Y en a ceux qui disent que l’Algérie a arraché L’un des vaillants héros blessés au
viens de vous le dire, mon souci aujourd’hui c’est sa qualification au Mondial grâce à un grand Caire va probablement garder en-
d’aider les Rangers à améliorer leurs résultats. En gardien nommé Chaouchi ; partagez-vous cet core quelques jours son bandeau
plus, j’ai déjà déclaré à votre en- avis ?
voyé spécial que je préfère termi- autour de sa tête. On parle bien sûr
C’est vrai que Chaouchi a joué du guerrier Rafik Halliche qui vient
ner la saison aux Rangers où je «J’espère un rôle prépondérant lors de ce de se blesser, une fois de plus, au ni-
me sens à l’aise et où tout le affronter l’Italie match. Il a été en effet époustou- veau du crâne. Cela s’est passé lundi
monde me respecte. C’est vrai
que nous sommes éliminés de la
et une équipe flant, mais il ne faut pas pour au-
passé lors d’une séance d’entraîne-
tant enterrer Gaouaoui qui a
Ligue des champions, mais il d’Amérique latine rendu d’énormes services tout au
ment tout ce qu’il y a de banale. Une
reste encore la coupe et le cham- au Mondial» long de ces qualifications. Ce qui balle aérienne à disputer avec un
pionnat qui sont très importants est bien, c’est qu’en sélection, on coéquipier et vlam ! Halliche s’étale
aux yeux des supporters. Chan- dispose de très bons gardiens de but. Ce qui fait sur le gazon, après avoir reçu un
ger de club en cette période de l’année et avec les qu’il y a toujours quelqu’un derrière sur qui on coup violent qui l’a sonné au point
deux rendez-vous qui m’attendent avec l’Equipe peut compter. Je pense particulièrement à Ousse- d’inquiéter le staff médical. Ce der-
nationale serait une aventure. rir, Zemmamouche et même Benhamou qui avait nier a décidé de le transporter à
Le 9 décembre, vous jouerez votre dernier fait un bout de chemin avec nous. Nous possédons l’hôpital pour des soins plus appro-
match en Ligue des champions à Séville et un groupe homogène qui vit, en sus, bien ensem- fondis.
vous aurez de nouveau affaire à Freddy ble. Il n’y a pas de souci à se faire de ce côté-ci.
Kanouté. Comment voyez-vous cette Pourtant, le sélectionneur Rabah Saâdane dit
confrontation, à quelques semaines de la vouloir renforcer le compartiment offensif Incertain jeudi contre
CAN et du match Algérie-Mali ? par exemple… le Werder Brême
Ce match, on va le jouer sans pression, parce Je n’aimerais pas être à sa place ! Il n’est pas fa- Craignant sans doute un trau-
que c’est notre dernier en Ligue des champions, cile de choisir 23 au milieu de tout ce beau monde. matisme crânien, voire une hémor-
après notre élimination. J’aurai encore une fois Il y a de très bons joueurs dans le championnat ragie interne aux conséquences
l’honneur d’être face à un joueur de la trempe de local et à l’étranger qui peuvent prétendre à une désastreuses, après avoir reçu un
Kanouté qui brille sur le terrain place dans le groupe. La décision deuxième coup à la tête en l’espace
et en dehors grâce à ses grandes lui revient. Je n’ai aucun com- de quelques jours, le médecin du
qualités humaines. A Glasgow, il «En Angola, mentaire à faire sur ses choix. club a demandé qu’on lui fasse faire
y a eu un bon feeling puisqu’on
s’est échangé les maillots en fin notre objectif Quelle sélection aimeriez-vous une IRM. Fort heureusement pour
de match, ce sera sans doute le sera de passer le affronter au Mondial ? notre Rombo national, l’imagerie
L’Italie ! Ce serait bien de se n’a révélé rien d’inquiétant. Mais le
cas à Séville. Je jouerai ce match premier tour» frotter au champion du monde. coup a été tellement violent que ça
le plus normalement du monde
face à un joueur que je considère Je suis curieux de voir quel duel a nécessité quelques points de su-
comme un frère avant tout. ça donnera. J’aimerais aussi avoir ture de plus, après ceux du Caire.
une sélection sud-américaine. Ce serait un beau Conséquences immédiates de ce
Quelles seront les chances de l’Algérie en challenge.
Coupe d’Afrique des nations ? choc : une incertitude totale quant à
En tant que Mondialistes, nous avons toutes nos Que pensez-vous de Rafik Halliche qui s’est sa participation au match de de-
chances de passer le premier tour, à condition de distingué face à l’Egypte ? main soir en Europa Ligue face aux
respecter tous nos adversaires, y compris le Ma- Il a beaucoup progressé. Ça saute aux yeux. Allemands du Werder Brême.
lawi. Franchement, depuis qu’il joue au Portugal, son
Les absences de Ziani, Ghezzal et Belhadj
face au Malawi seront-elles difficiles à
jeu s’est complètement transformé. Je le vois bien
comme patron des Verts dans pas longtemps. Bouazza
pallier ?
Oui, parce que notre force, ce sont les balles ar-
Avez-vous évoqué avec la direction de
Glasgow la date du stage de la sélection ? et Blackpool
rêtées et les trois joueurs cités y parti- Non, on n’en a pas encore parlé. Le problème,
cipent activement : Ghezzal en c’est qu’il n’y aura pas de trêve du championnat la
calent
le futur reurs. Toutefois, je fais confiance au rater au moins quatre matches. On verra bien. J’at-
sélectionneur qui saura trouver la tends de recevoir la convocation de la FAF pour
patron bonne formule, afin que l’on ne res- connaître les dates du début et la fin du stage, pour
sente pas trop les absences de ces trois que je puisse par la suite évoquer le sujet avec la
cadres de l’équipe. direction.
Entretien réalisé par
Souhaitez-vous une demi-finale Algérie- Mourad H.
Egypte ?
En concédant le nul à domicile
Il intéresse Bétis Séville
Après Tottenham et Wigan, un troisième club est entré en course pour le recrutement du dé-
(1-1), Blackpool a raté l’occasion de
grimper à la quatrième place du
championnat de deuxième division
fenseur algérien des Glasgow Rangers, Madjid Bougherra. Il s’agit du club espagnol Bétis Séville,
anglaise. L’international algérien
qui veut mettre à profit les problèmes entre le joueur et son club pour renforcer ses rangs, lui qui
Hameur Bouazza a joué l’intégralité
veut revenir en Liga, après l’avoir quittée la saison passée. Selon le Daily Mail, les responsables du
du match et marqué un but que l’ar-
club andalou sont prêts à débourser la somme nécessaire pour s’attacher les services de «Magic».
bitre a annulé pour position de
De son côté, le conseil d’administration est prêt à accepter une offre sérieuse susceptible d’effacer
hors-jeu. Les camarades de
une partie des dettes du club qui est de 35 millions euros environ. Le manager du défenseur des
Bouazza ont ouvert le score après
Verts devra rencontrer le président des Rangers dans les deux prochaines semaines pour discu-
23 secondes de jeu, mais les visi-
ter de l’avenir de Bougherra au sein du club. Certains responsables du club écossais préfèrent gar-
teurs ont réussi à remettre les pen-
der leur défenseur jusqu’à la fin de la saison pour mieux bénéficier de la vente de son contrat, soit
dules à l’heure contre le cours du
après... la Coupe du monde en juin prochain. A rappeler que Bétis voulait recruter Bougherra
jeu à la 40’. Blackpool occupe la 6e
lorsqu’il était à Charlton, mais l’entraîneur de l’époque s’y était opposé. Glasgow Rangers l’avait re-
place, à trois longueurs du troi-
cruté contre une somme de 3 millions d’euros.
sième.
 4 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009

Coup d’œil Entretien

Metsu
«Si l'Algérie veut
du Sénégal, elle ne doit
«Posséder deux
grands gardiens sont les équipes qui ont damé le pion à l'Egypte chez que maintenant, il faut féliciter cette équipe pour cette
elle, c'est très difficile au Caire, sur le plan sportif bien brillante qualification au Mondial, surtout devant
est un atout pour entendu. L'Egypte est réputée très coriace chez elle. l'Egypte, car honnêtement, une autre équipe que l'Al-
l'Algérie, parce Mais dans l'ensemble, je pense que les Algériens ont gérie face à l'Egypte se serait cassée les dents. Je le ré-
que c'est une réalisé un exploit en se qualifiant dans un tel groupe, pète encore une fois, les Algériens ont réussi un grand
chose très rare où l'Egypte était pourtant favorite. Vraiment, chapeau exploit.
en Afrique» aux joueurs et au staff algériens ! Quelles sont les chances de l'Algérie pour la
Les joueurs algériens ont été la cible des CAN et la Coupe du monde ?
L'Algérie vient d'arracher son billet pour le supporters égyptiens au Caire. Certains d'entre Je pense que cette CAN sera un bon tournoi de
Mondial sud-africain de juin prochain. Avez- eux ont même été grièvement blessés. Quel est préparation pour la Coupe du monde. La CAN est
vous suivi son parcours durant ces votre avis sur ce qui s'est passé ? une très bonne compétition, surtout pour les équipes
éliminatoires ? Sincèrement, je n'étais pas sur les lieux pour don- qualifiées en Coupe du monde. Elle va leur permet-
Oui, bien sûr que j'ai suivi le parcours de l'Algérie ner mon point de vue sur ce qui s'est passé au Caire. tre d'évaluer leur niveau. Moi par exemple, j'ai vécu
durant ces éliminatoires, surtout que j'ai beaucoup Je pense que la FIFA aurait pu prendre les mesures des moments inoubliables lors de cette CAN 2002 au
d'amis Algériens, parmi eux Norredine Korichi. C’est sécuritaires qui s'imposent pour la sécurité de la dé- Mali. Si on fait un bon parcours lors de la CAN, ce
un excellent ami et je m'entends parfaitement bien légation algérienne de l'aéroport à l'hôtel. Je pense sera une bonne chose pour la Coupe du monde, à
avec lui, et même pour les joueurs de la sélection que qu'il y avait un minimum à assurer, ce qui n'a pas été L’Algérie lui réussit bien l’image de ce qui s'est produit avec le Sénégal en 2002.
je connais, puisque ce sont des expatriés. Par exem- réalisé. En tout cas, les débordements ont lieu par- On avait perdu en finale face Cameroun aux tirs au
Bruno Metsu a affronté l'Algérie
ple, pour le dernier match que vous avez disputé face tout dans le monde, pas seulement en Egypte, sur- but. C’est dire que notre bon parcours à la CAN nous
trois fois. La première, c'était lors
à l'Egypte, tout le monde en parlait. Si on veut, c'était tout que la passion est devenue extrême avec la a permis de faire une bonne Coupe du monde. Mais
l'événement de cette journée des éliminatoires. Tout pression des résultats. Donc, souvent il y a des dé- des éliminatoires de la Coupe du lorsque c’est le contraire qui se produit, à savoir rater
le monde était intéressé par ce match. passements. Maintenant, il ne faut pas condamner monde 2002, dans le cadre de la la Coupe d’Afrique, alors là le doute peut envahir le
tous les Egyptiens. Il y a des gens qui comprennent première journée de la phase groupe, la fédération et même les supporters. J'espère
Vous en tant que technicien, l'Algérie mérite-t- parfaitement les lois du football et surtout l'enjeu. retour. A l'aller au stade du 19 Mai- du fond du cœur que l'Algérie réalise un très bon par-
elle cette qualification ? Même les Algériens, il ne faut pas les incriminer tous, 56, c'était le Danois, Peter cours lors de cette CAN, afin qu'elle puisse aller le
Oui, évidemment que l'Algérie mérite sa qualifi- après ce qui s'est passé en France suite à la victoire de plus loin possible en Coupe du monde. Mais il ne faut
Schnetger, qui était à la tête de la
cation pour le Mondial. Il faut l'avouer, vous avez l'Algérie lorsque certains ont défilé et d'autres ont in- pas négliger cette CAN, c'est un tournoi très impor-
barre technique des Lions de la
réussi à franchir une étape très im- cendié des voitures. Il y a tou- tant.
portante lors de ces éliminatoires. Je Téranga, mais au retour, c'était
«Pour le Mondial, jours des imbéciles sur terre, il Bruno Metsu. A Dakar, les Lions se Parlons maintenant du tirage au sort de la
vais vous expliquer. Si le système des faut condamner les actes, pas le
éliminatoires était par élimination l'Algérie doit être très sont imposés sur un score lourd de CAN, l'Algérie figure dans le groupe A en
peuple. trois buts à zéro. La seconde compagnie de l'Angola, du Mali et du Malawi.
directe, on peut dire qu'il y aurait eu solide en défense. Il ne
un peu de la chance, mais comme il faut pas oublier qu'en Lors des éliminatoires de la confrontation, c'était lors de la Pensez-vous que les Verts peuvent passer au
s'agit d'un mini-championnat pour Coupe du monde 2002 avec préparation de la CAN 2002 qui s'est moins au second tour ?
face, il y aura les le Sénégal, vous avez affronté Tout d'abord, je pense que pour les Algériens, le
connaître le premier du classement, meilleures équipes de déroulée au Mali. Ce match amical
c'est très difficile. Ce n'est pas évi- l'Egypte au Caire. Avez-vous s'est joué à Dakar, l'Algérie était premier objectif est de se qualifier aux quarts de finale
dent de dominer toutes les équipes la planète» été intimidés par les drivée par Rabah Madjer. Les de la CAN. D'après ce que j'ai vu, votre équipe est très
et d’arracher la première place. C'est Egyptiens comme l'ont été les Sénégalais se sont imposés par la solide et est capable de passer. Certes, ce ne sera pas
comme en championnat, c'est toujours la meilleure Algériens ? plus petite des marges : un but à facile face à des adversaires coriaces. Mais après le
formation qui remporte le titre. Par contre en coupe, Sincèrement sur le plan sécuritaire, on n'avait pas zéro. La troisième rencontre, c'était premier tour, les objectifs vont être revus. Ça change
il y a des surprises, car ça se joue sur un seul match. rencontré le moindre problème. On a été même très il y a presque une année dans un à partir des quarts de finale.
A partir de là, je crois pouvoir dire que l'Algérie a ar- bien accueillis. Mais je peux vous le dire, au Caire, il cadre amical en France, et le match Mais tout le monde pense que ce groupe est très
raché sa qualification haut la main. y a beaucoup de tension. C'est toujours difficile de s'est soldé par un but partout. difficile. Il y a le pays organisateur, qui sera en
réaliser un résultat positif là-bas. Mais on n'a pas vécu quelque sorte un peu avantagé, il y a aussi le
L'Algérie a arraché sa qualification lors du Autrement dit, l'Algérie réussit bien
les mêmes moments que les Algériens. Etant donné Mali, qui a des joueurs évoluant dans les plus
match d'appui qui a eu lieu au Soudan. A votre à Bruno Metsu qui l’a battue à deux
que ce match était capital, il fallait renforcer la sécu- grands clubs européens…
avis, avait-elle la possibilité d'aller directement rité parce que ce qui s'est passé est vraiment désolant, reprises et fait un match nul.
au Mondial à partir du Caire, sans passer par le Mais l'Algérie possède aussi de grands joueurs qui
il ne fallait pas donner l'occasion aux imbéciles de se évoluent en Europe. A mon avis, il ne faut pas pren-
match barrage ? mettre en évidence. des Méditerranéens. C'est presque leur deuxième re-
Oui et non. Oui, parce que, d'après ce que j'ai vu à dre en considération ce qui se passe ailleurs. Il faut
Vous avez dit qu'au Caire, il y a beaucoup de ligion. A mon sens, il faut comprendre les Egyptiens. uniquement penser à ce qui se passe chez soi. Il faut
la télé, puisque j'ai suivi cette rencontre en direct, les Après avoir remporté deux fois consécutivement la
joueurs algériens avaient montré un visage très sé- tension. Pouvez-vous être plus explicite ? qu'on soit clairs, l'Algérie va prendre part à la Coupe
Le peuple égyptien est un peuple passionné de CAN en 2006 et 2008, donc pour eux être absents en du monde en juin prochain, alors que le Mali et l'An-
duisant et ils se sont bien comportés sur le terrain face Afrique du Sud est une catastrophe, surtout avec cette
à une bonne équipe. Ils ont encaissé un but malheu- football. On peut même dire qu’il aime par-dessus belle génération de footballeurs.
gola resteront à la maison. Donc, l'Algérie a un statut
reux dans les dernières secondes de la rencontre, alors tout son équipe. Là-bas, on respire le football. C'est de mondialiste à défendre, et rares sont ceux qui ont
que théoriquement, ils étaient déjà en Afrique du presque comme en Algérie. Lorsque votre équipe na- Et le match d'appui au Soudan, l'avez-vous suivi un tel statut. Au contraire, vous n'avez rien à craindre.
Sud. Ils avaient la possibilité d'éviter ce match d'appui, tionale ?
joue, il y a toute cette tension et cette pression L'Algérie aura le respect de l'Angola, du Mali et même
vos joueurs avaient les clés en main, mais en football, autour de l'équipe et je pense que c'est logique. Vous Malheureusement, je ne l'ai pas suivi. Je voulais le du Malawi. Vos joueurs n'ont qu'à croire en leurs
rien n'est acquis avant la fin de la rencontre. Rares n’êtes pas sans asvoir que le football coule dans le sang voir, mais on avait un match amical. En tout cas, j'en chances, voilà c'est tout.
ai vu un résumé et, surtout, ce somptueux but qui a A votre avis, quels sont les favoris de cette CAN
qualifié l'Algérie. ?
Au Soudan, les Algériens ont montré un visage A mon avis, le favori en puissance pour remporter
très séduisant par rapport à celui du Caire… cette CAN, c'est bien la Côte d'Ivoire. C'est une équipe
Oui mais, au Caire, l'Algérie n'a pas été mauvaise.
Les joueurs ont montré un visage séduisant. Ils ont
eu certaines occasions qu'ils auraient pu concrétiser.
Comme je vous l’ai dit, l'Algérie pouvait se qualifier
en Coupe du monde au Caire.
Mais après ce match du Caire,
«Arracher une on avait beaucoup reproché à
qualification pour le cette équipe de jouer trop la
défensive…
Mondial au Caire est Oui, mais écoutez, jouer
vraiment difficile, vu l'Egypte au Caire n'est pas du tout
la pression et la facile. Vous oubliez peut-être
tension qui règnent qu'un grand nombre d'équipes se-
là-bas» raient incapables de réaliser un ré-
sultat positif au Caire. La liste est
très longue même. C'est facile de
critiquer de loin, mais c'est difficile d'être sur place,
croyez-moi ! Il faut avoir aussi des ressources. Je pense
 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009 5
Coup d’œil Entretien

u
Bruno Jean Metsu est actuellement sélectionneur du Qatar, un poste qu'il occupe depuis
septembre dernier. Le technicien français a eu une grande expérience en Afrique avec le
Sénégal. En 2002, il avait atteint la finale de la CAN au Mali et les quarts de finale de la
Coupe du monde au Japon et en Corée. Sollicité par Le Buteur par téléphone, le
sélectionneur qatari n'a pas trouvé le moindre problème à répondre à toutes nos questions.

refaire le coup
craindre personne»
très solide qui pratique un beau football. De plus, les gérer le groupe et il a sa manière de motiver ses joueurs. Fiche
joueurs ivoiriens sont actuellement en pleine maturité.
Pour moi, ce sont les Ivoiriens, car ils dominent actuelle-
M. Saâdane est un entraîneur compétent, ne vous en
faites pas ! technique
ment le football africain. L'Algérie affrontera sans doute une grosse
Et l'Algérie, où figure-t-elle ? cylindrée, comme cela été le cas avec le Sénégal qui
Je pense que l'Algérie peut facilement atteindre les a affronté la France, le tenant du titre…
demi-finales. Ecoutez, en 2002, on avait la France, l'Uruguay et le
Mais l'Algérie pourrait croiser en quarts de finale la Danemark dans le groupe A, on n'avait pratiquement au-
Côte d'Ivoire ou le Ghana… cune chance. Tout le monde avait enterré le Sénégal. Le
Ah, si c'est la Côte d'Ivoire en quarts, ce sera très diffi- comble, c'est que le match d'ouverture opposait le Séné-
cile pour l'Algérie, parce que la Côte d'Ivoire est actuelle- gal au tenant du titre, la France. On avait donc affronté la
ment la meilleure formation du continent. Mais je peux France sous pression, mais nous avons su nous compor-
vous dire que vous n'avez rien à perdre, il faut jouer à
fond vos chances face au grand favori de ce tournoi.
«L'Algérie a déjà
Et si c’est le Ghana…
une réputation
Dans ce cas, vous
avez toutes les «J'ai été emprisonné mondiale après
Bruno Jean Metsu
Nationalité : française
«Si vous commencez chances de passer en
quarts de finale. En
en Guinée» cette époque
dorée des Madjer,
Date et lieu de naissance : 28
janvier 1954 à Coudekerque-
le match en pensant Beaucoup l'ignorent, mais Bruno Metsu Village (France)
tout cas, ce sera une Belloumi et
que vous n'avez très belle rencontre, était sélectionneur de la Guinée, avant Assad» Carrière en tant que joueur
aucune chance, vous surtout que ça va se qu'il ne prenne en main le Sénégal. Ça
feriez mieux de rester jouer entre deux marchait même à merveille, avant de 1963-1970: USL Dunkerque
(France)
chez vous» mondialistes. Algé- quitter le Syli National. Le sélectionneur ter sur le terrain. On respectait, certes, la France, mais on 1970-1973: RSC Anderlecht
rie-Ghana sera une qatari parle pour la première fois des n'avait pas accordé trop d'importance à ce qui se disait. (Belgique)
belle affiche. Mais raisons qu'ils l'ont poussé à quitter la On a pratiqué notre véritable football qu'on a montré lors 1973-1974: USL Dunkerque
comme je vous l'ai dit, le plus important pour l'Algérie, Guinée de son propre gré : «Avec la de la CAN et des éliminatoires. A mon avis, c'était la clé (France)
c’est de se qualifier au second tour. Pour les pays mon- Guinée, ça marchait à merveille. On a de notre réussite. Si l'Algérie veut faire comme le Sénégal 1974-1975: SC Hazebrouck
dialistes, il faut montrer un visage séduisant lors du pre- battu le Zimbabwe par quatre buts à en 2002, il ne faudra pas donner de l'importance aux au- (France)
mier tour et se qualifier aux quarts de finale. Une fois zéro, un autre match a été remporté par tres équipes. Il ne faut pas trop craindre les autres équipes. 1975-1979: US Valenciennes-
qualifiés, tout va changer. Même si l'Algérie affrontera la trois à zéro et un nul. Seulement, il y Il faut se dire que si telle ou telle équipe possède de grands Anzin (France)
Côte d'Ivoire qui est favori, tout dépendra du contexte avait la guerre avec la Sierra Leone. joueurs, même l'Algérie possède ce genre de joueurs. Il 1979-1981: Lille OSC (France)
aussi dans lequel match se déroulera. C'était difficile. Mais après le match, il y faut avoir confiance en soi. Si vous commencez le match 1981-1983: OGC Nice (France)
L'Algérie a éliminé votre ex-équipe, le Sénégal, lors 1983: Roubaix Football (France)
avait le couvre-feu, je suis sorti dans la tout en pensant que vous n'avez aucune chance, vous fe- 1984: AS Montferrand (France)
du 2e tour des éliminatoires. A ce moment-là, avez- rue, mais j'ai été arrêté par les militaires, riez mieux de rester chez vous. 1984-1987: AS Beauvais (France)
vous cru en cette équipe d'Algérie ? et on m'a emprisonné. Juste après, je L'Algérie a raté deux phases finales de la CAN en International Espoirs
C'est vraiment regrettable de voir le Sénégal incapable suis rentré chez moi en France, j'ai fait 2006 et 2008, mais elle a réussi en 2010 à se 250 matches en Division 1 et 152
de se qualifier au moins à la Coupe d'Afrique des nations. un choix. C'est tout. Mais ça a bien qualifier à la Coupe du monde et la CAN. Peut-on matches en Division 2.
Le problème, ce n'est pas que l'Algérie est forte ou faible, marché.» dire que c'est le retour du football algérien ?
c'est que le Sénégal n'a pas pu se hisser à ce niveau. Avec Oui, c'est vrai. L'Algérie a raté deux phases finales de Carrière en tant
tous les joueurs que possède le Sénégal, ne pas participer la CAN, mais personne n'avait douté de cette équipe. Ça qu’entraîneur
réussir une bonne performance en Afrique du Sud
à la CAN est vraiment décevant et c’est un mauvais ré- fait belle lurette qu'on attendait le retour au premier plan
? 1987-1992: AS Beauvais (France)
sultat. Les Sénégalais ont un standing à défendre, et le mi- 1992-1993: Lille OSC (France)
Je n'ai pas de conseil à donner à des joueurs profes- du football algérien. Je pense que l'Algérie a eu pas mal de
nimum était arracher une qualification à la CAN. Donc, 1993-1994: US Valenciennes-
sionnels qui évoluent en Europe. Je pense qu’il serait pré- problèmes, pas uniquement dans le football. En tout cas,
le minimum n'a pas été assuré. La Anzin (France)
tentieux de ma part de donner le football donne la joie à tous les peuples. C'est une
Coupe du monde, je le dis, c'est 1995-1998: Sedan !CS Sedan-
des conseils à des gens qui bonne chose de voir l'Algérie revenir sur le devant de la
autre chose, mais rater la CAN est «Ne vous en connaissent parfaitement leur scène. Maintenant, les joueurs doivent faire honneur à Ardennes (France)
vraiment désolant. faites pas, M. boulot. On peut donner des leurs supporters. 1998-1999: ASOA Valence
On sent que vous êtes déçu Saâdane est un idées, mais pas des conseils. Je (France)
Vous avez affronté l'Algérie à trois reprises ; deux 2000: Sedan !CS Sedan-Ardennes
après l'élimination du entraîneur pense que le plus important est fois avec le Sénégal et une fois avec les Emirats France (recruteur)
Sénégal… compétent» de minimiser un peu l'adver- arabes unis, et dernièrement, vous avez vu l'Algérie 2000: Guinée
Oui, bien sûr que je suis déçu. saire, pour ne pas être sous à l'œuvre. Est-ce que l'équipe s'est améliorée ? 2000-2002: Sénégal
Mais pas uniquement moi, tous les pression. Il ne faut pas trop se Sans hésiter, je peux dire que oui. Entre l'Algérie que 2002-2004: Al Ayn Club Émirats
amoureux du football le sont aussi. Le Sénégal a donné soucier des autres. Cela va vous permettre de bien jouer j'ai vue il y a un an dans un match amical contre les Emi- arabes unis
une très belle image, notamment en 2002, mais mainte- votre vrai football. C'est une compétition magnifique et rats Arabes Unis en France et celle qui a affronté l'Egypte, 2004-2006: Al Gharrafa Doha
nant, il n'est pas présent aux rendez-vous importants. le monde entier vous regarde. Il faut donner une belle il y a une grande différence. En un an, je pense qu'il y a (Qatar)
Vous êtes le dernier sélectionneur d'une équipe image du football algérien. De plus, à mon sens pour l'Al- eu de gros progrès et sur tous les plans. L'Algérie pourra 2006: Al Ittihad Djeddah (Arabie
africaine à avoir atteint les quarts de finale de la gérie, il n'y aura pas de problème lors de la Coupe du faire parler d'elle dans un avenir proche, sincèrement. saoudite)
Coupe du monde. Quels sont les conseils que vous monde, car c'est une équipe qui a déjà fait ses preuves lors 2006-2008: Émirats arabes unis
de cette compétition par le Quels sont les joueurs clés de la sélection septembre 2008-A ce jour:
pouvez donner aux Algériens pour qu'ils puissent algérienne ?
passé. Je parle de l'époque dorée Equipe nationale du Qatar
de l'Algérie des années 80 avec Je pense qu'il y a Saïfi et Ziani qui sont des
«C'est vraiment Palmarès en tant
Il s'est converti à l'Islam, les Madjer, Assad et Belloumi. regrettable de voir le joueurs exceptionnels. En plus, il y a d'excel-
Vous avez déjà une réputation. Sénégal incapable de lents joueurs à vocation offensive. Mais pour qu’entraîneur
son nouveau prénom est C'est comme le Sénégal qui a la Coupe du monde, il faut que l'Algérie soit
fait rêver le monde entier. Le se qualifier au moins très solide derrière, en défense. Au Mondial, il
Finaliste de la Coupe d'Afrique
des nations en 2002 (avec le
Abdelkarim plus important dans cette à la CAN» y aura les grosses cylindrées. Donc, il faut être
très solides en défense. Il y a aussi un com-
Sénégal)
quart finaliste de la Coupe du
Bruno Metsu s'est converti à l'Islam. Coupe du monde, c'est que les
joueurs doivent donner une partiment qui m'a épaté beaucoup plus. monde en 2002 (avec le Sénégal)
Désormais, il a un nouveaupré nom : Champion des Émirats Arabes
belle image de l'Algérie. Lequel ?
Abdelkarim. Le sélectionneur qatari Unis en 2003 et 2004 (avec Al Ayn
Avec le Sénégal, est-ce qu'il y avait eu une C'est le poste de gardien de but. L'Algérie possède deux
semble très à l'aise après cette très grands gardiens, chose qui est très rare en Afrique. Club)
conversion même si, poliment, il n'a préparation spéciale pour ce match d'ouverture Vainqueur de la Ligue des
face au tenant du titre, la France ? J'ai vu le match du Caire, le gardien était bon, même au Champions de l'AFC en 2003
pas voulu aborder ce sujet au cours
de l'entretien qu'il nous a accordé : Bon, je ne veux pas parler de la manière dont on avait Soudan, le second gardien était excellent. En général, (avec Al Ayn Club)
préparé ce match, parce que ça ne ressemble pas à une trouver un bon gardien est difficile, mais en avoir deux est Champion du Qatar en 2005 (avec
«Je m'excuse, je ne veux pas aborder
les sujets relatifs à ma vie autre. Vous savez, chaque entraîneur a sa manière de pré- très difficile. Posséder deux bons keepers est un très Al Gharrafa Doha)
parer son équipe, surtout qu'il connaît ses joueurs aussi. grand atout pour l'Algérie. Vainqueur de la Coupe du golfe
personnelle, je préfère parler du Entretien réalisé par 2007 (avec les Émirats arabes
football.» Avec cette qualification, je pense que l'entraîneur algé-
Hamza Rahmouni unis)
rien a montré ses capacités, il a même démontré qu'il sait
 6 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009

Coup d’œil CAN - 2010

L’Angola veut forcer le respect international

et pas seulement au niveau africain C’est le plus sérieux rival des Verts
dans le groupe A

«Gagner la CAN Le Mali, la plus française

des sélections africaines
comme mot d’ordre» I
ls se trompent lourde-
ment ceux qui croient
que les Algériens passe-
ront aisément le premier
tour de la CAN, puisque
certains supporters, qui affi-
chent un optimisme béat, com-
mencent à parler d’une
demi-finale face au Ghana ou à
la Côte d’Ivoire. Il est, en effet,
permis de se monter optimiste,
mais il faut aussi reconnaître
que les adversaires de l’Algérie
ne sont pas nés de la dernière
pluie. Le Mali est d’ailleurs
considéré comme le plus sérieux
adversaire des poulains de Saâ-
dane. Une sélection qui ren-
ferme dans ses rangs une
travail titanesque se fait actuellement par tous les mem-
CAN, le milieu de terrain de la
Juventus de Turin, Mohamed
Lamine Sissoko, va être une
pièce maîtresse dans l’échiquier
des «Aigles». Le joueur, qui re-
vient d’une blessure qui l’a éloi-
gné des terrains pendant une
année, a réussi à reprendre sa
place de titulaire au sein de
l’équipe de la Vieille Dame. Face
à Cagliari, Momo a joué pen-
dant 84 minutes avant de quitter
le terrain. Ciro Ferrara, son
coach à la Juve, semble très sa-
tisfait du rendement de Moha-
med Sissoko. Ses prestations de
tout premier ordre sous les cou-
leurs de la Viccia Signora, que
ce soit en Série A ou lors de la

S
elon la presse angolaise, la cérémonie d’ouver-
ture de la CAN-2010 devrait connaître la par-
ticipation de 5 000 exhibitionnistes composés
essentiellement d’étudiants, de sportifs et
même de militaires de l’armée angolaise. Le
responsable exécutif du Comité d’organisation de la
CAN, Jacob Oscilio, a révélé que des responsables poli-
tiques en Angola veillent au bon déroulement de l’événe-
ment et, particulièrement, la réussite de cette cérémonie
d’ouverture. Ils ont demandé à ce que le décor du coup
d’envoi de la CAN soit à la hauteur des peuples angolais
et africains en général, estimant que les yeux du monde
entier seront braqués sur Luanda à partir du 10 janvier
prochain.
pléiade de stars qui évoluent
bres de la Fédération et du staff technique afin que l’An- dans les grands championnats
gola présente le meilleur visage possible durant cette européens. Il faut dire que le
Coupe d’Afrique. Il a tout d’abord parlé des carences de
Mali dispose de l’un des meil-
son équipe au niveau offensif suite à l’inefficacité des at-
taquants avant d’affirmer que la sélection réussira à rele- leurs effectifs africains, si on
ver le défi. Il est, en effet, convaincu que les Gazelles prend en considération la valeur
noires peuvent remporter le trophée à Luanda. de ses éléments et l’expérience
acquise à ce stade de la compéti-
Les Angolais songent aux quarts tion, sachant que les Aigles par-
ticipent de manière régulière à
de finale et préfèrent affronter
la CAN depuis 2002, année du-
la Côte d’Ivoire rant laquelle le Mali a atteint les
Des personnalités sportives commencent déjà à penser demi-finales avant d’être écartés
au dernier carré de la phase finale de la Coupe d’Afrique par le futur vainqueur du tro-
qu’organisera leur pays à partir du 10 janvier. Certains phée, le Cameroun.
Champions League, font de lui
un titulaire indiscutable au sein
de la sélection malienne.
La Juve pourrait
le bloquer
Néanmoins, l’intégration de
Sissoko dans la sélection ma-
lienne risque d’être plus difficile
qu’on ne le pense, car la Juven-
tus de Turin pourrait bloquer
son élément qui est devenu un
élément clé dans l’équipe type de
Ciro Ferrara. Il faut dire que les

Justino Fernandez pensent même que la Côte d’Ivoire serait le meilleur ad-
versaire pour leur équipe en quarts de finale. Ils préfè-
La moitié de l’effectif
Turinois aborderont un virage
décisif le 10 janvier prochain,
(pdt de la Fédération angolaise rent affronter les camarades de Didier Drogba que le jour du match d’ouverture An-
de football) Ghana dans le carré d’as car, selon eux, à côté de la force joue en France gola-Mali, en accueillant son
des Eléphants, avec la présence d’un certain Drogba en L’actuel effectif appelé par l’en- adversaire direct pour le titre,
«Notre sélection jouera attaque, il y a beaucoup à craindre quant au jeu collectif traîneur nigérian, Stephen l’Inter de Milan, dans ce qui sera
pour le trophée» des Black Stars. A rappeler que notre équipe nationale af-
frontera l’Angola lors de la troisième journée du groupe
Keshi, est composé de 50% de l’une des affiches du Calcio.
Le président de la Fédération angolaise de football, Jus- joueurs qui évoluent dans les
1. Avant cela, elle aura le Malawi pour son premier match championnats français (L1 et
tino Fernandez, a encensé la sélection de son pays en et le Mali pour le compte de la deuxième journée.
marge de la cérémonie organisée en l’honneur des meil- L2). L’on trouve à chaque fois 5 à Les regards seront
N. B. braqués vers Capetown
leurs joueurs angolais de l’année 2009, estimant qu’un 6 éléments dans l’équipe type
qui a pris part aux récentes éli- ce vendredi
minatoires du championnat de Tout est fin prêt pour
Manucho inquiète Les religieux France : Adama Coulibaly
(Auxerre), Bakary Soumari (Bo-
le tirage au sort
les Angolais derrière l’Angola logne-sur-Mer), Idrissa Diakité
Selon le site officiel de la
FIFA, les préparatifs pour le ti-

Q Q
La série noire continue pour le joueur de Valladolid,
Mathieu Alberto Manucho, qui n’a pas marqué de-
puis plusieurs semaines en Liga. C’est avec beaucoup
d’amertume que la presse angolaise évoque le mutisme
de l’attaquant sur lequel les Angolais compteront beau-
coup à partir du 10 janvier prochain. Le joueur est d’ail-
leurs encore passé à côté lors du match contre la plus
mauvaise défense du championnat espagnol, Tenerife, au
moment où ses coéquipiers ont réussi à inscrire trois
buts. Pour rappel, Manucho n’a inscrit qu’un seul but
cette saison. C’était face à Valence le 13 septembre passé.
A signaler que le joueur avait déjà évolué à Manchester
United et au Panathinaïkos.
L’Estonie et la Tunisie au menu
L’Angola se prépare
avec les locaux
L’organisation de la Coupe d’Afrique des nations de et Mahmane Traoré (Nice) et rage au sort pour le Mondial
football, le plus grand événement footballistique sur le Modibo Maïga (Le Mans) Ma- africain se sont achevés à Cape-
continent, n’a pas laissé indifférents les hommes de reli- madou Diallo (Le Havre). Les town. C’est le président de la
gion en Angola. L’un des grands prêtres du pays a parlé éléments précités ont pris part à FIFA, Sepp Blatter, qui devra di-
de cet événement et de la participation de la sélection de la plupart des matches. riger en personne le tirage au
son pays à ce tournoi. Il a exhorté les joueurs angolais à sort de ce Mondial avec la pré-
faire preuve de modestie et d’éviter l’égoïsme lors de cette Le regain de forme sence de 27 sélectionneurs avec,
phase finale pour s’adjuger le titre de champion d’Afrique de Sissoko
et exaucer le rêve de tout un peuple. Ledit prêtre s’est entre autres, la présence de
adressé aux responsables du football dans de pays Bien qu’il n’ait pris part à Rabah Saâdane. Un événement
afinqu’ils inculquent cette mentalité aux joueurs, puisque aucun match de la sélection au que les Algériens suivront avec
le travail collectif est la clef de la réussite, contrairement à cours des éliminatoires de la le plus grand intérêt.
la recherche des intérêts personnels. Et dans un discours
sur «le rôle de l’Eglise en Coupe d’Afrique», le prêtre a
exhorté les joueurs angolais à faire preuve de fair-play sur
le terrain et à éviter les scandales des stars du football. Le Malawi affrontera le Nigeria
D’autres hommes de religion ont appelé à réserver un
grand accueil aux hôtes de l’Angola lors de cette phase fi-
pour préparer les Verts
nale qui se déroulera du 10 au 31 janvier 2010. Il est fort possible que la sélection du Malawi, premier adversaire
de l’Algérie dans cette CAN, affronte la sélection du Nigeria le 5 jan-

Q En prévision de la prochaine Coupe d’Afrique, la sé-

lection angolaise, qui se trouve dans le même groupe
L’Angola rassure vier prochain pour préparer son premier match de poule face aux
Verts. La Fédération nigériane de football aurait accepté de jouer
que l’Algérie, est en regroupement à Luanda sous la hou-
lette de son entraîneur portugais José Manuel. 19 joueurs,
pour ses stades contre le Malawi à cinq jours du début de la CAN. Le sélectionneur

tous des locaux dont 8 évoluent à Petro Athletico, le plus
célèbre club d’Angola, participent à ce stage de prépara-
tion. Les préparatifs se poursuivront au Portugal à la fin
du mois de décembre avec l’intégration des joueurs pro-
fessionnels qui sont au nombre de quinze, et qui évoluent
dans des championnats européens, africains et asiatiques.
Les poulains de José Manuel s’entraînent actuellement au
stade du 11-Novembre, celui qui abritera le match d’ou-
verture entre l’Angola et le Mali le 10 janvier prochain.
La Fédération angolaise de football a affirmé que son
équipe affrontera en amical l’Estonie le 30 du mois cou-
rant et la Tunisie le 3 janvier en prévision de la CAN qui
se déroulera pour la première fois dans son pays.
Q Selon les derniers rapports parvenus de la capitale
angolaise Luanda, les préparatifs vont bon train pour
réussir la 27e édition de la CAN. Des sources locales ont
indiqué que les stades qui abriteront le tournoi seront
inaugurés vers la fin du mois courant. De nouveaux
stades ont été construits et d’autres ont été rénovés en uti-
lisant les hautes technologies pour réussir cette fête afri-
caine. Parmi ces enceintes, celui du 11-Novembre à
Luanda d’une capacité de 50 000 places, un deuxième de
35 000 et le troisième de 20 000 places. L’un des respon-
sables du sport en Angola a indiqué que les stades consa-
crés à la CAN-2010 sont dotés d’équipements de dernière
technologie, entre autres le système d’arrosage, le son et
la lumière, et n’ont rien à envier aux meilleurs stades
qu’on trouve dans le monde.
du Malawi veut se frotter à une grosse cylindrée de l’Afrique avant
d’affronter l’Algérie. Le Nigeria et le Malawi se retrouveront
de nouveau après 25 ans.
La star du Malawi verse
dans la complaisance
Par ailleurs, la star de la sélection du Malawi, Joseph Camouindo,
sociétaire d’Orlando Pirates, pense avoir réalisé son rêve de disputer
la CAN, après une absence de 25 ans de son pays sur la scène conti-
nentale. «On a cravaché dur afin de réaliser cet objectif. Je suis heu-
reux que le monde verra jouer les Malawites», dira le joueur en
question. Et d’enchaîner : «Ce n’est pas seulement un rêve personnel,
mais celui de tout un peuple.»

Ziaya à Sochaux,
décision
vendredi
Les choses sérieuses ont com-
mencé pour le transfert d’Abdelma-
lek Ziaya en Europe. Son départ n’est,
en principe, qu’une histoire de sous
et de temps. Destination : Sochaux
Montbéliard où le staff technique
s’est empressé d’envoyer un émissaire
pour le superviser face au Stade Ma-
lien, comme nous vous l’avions an-
noncé en exclusivité sur ces mêmes
colonnes.
Djadaoui épaté
par les deux buts de
Ziaya
Et qui de mieux pour accomplir
cette tâche que l’ex-sélectionneur al-
gérien, Abdelghani Djadaoui ! Et le
moins que l’on puisse dire est que
Djadaoui en a eu plein les yeux avec
les deux buts inscrits par l’attaquant
sétifien dans ce match aller de la
Coupe de la CAF (2-0) dont il ne
jouera pas le retour pour avoir été
expulsé (deux avertissements). Car
non seulement Ziaya a été décisif,
mais sa prestation a été de tout pre-
mier ordre, notamment sur l’action
qui lui a permis d’inscrire le second
but.
La décision sera prise
ce vendredi
Après la forte impression qu’il lui a
laissée, Djadaoui a discuté en aparté
avec Abdelhakim Serrar sur le prix
et les conditions du transfert du
joueur. Le Sochalien est rentré par la
suite en France avec le rapport tech-
nique qu’il a établi sur le joueur et les
exigences du président de l’Entente
de Sétif. Selon des indiscrétions de
proches du club français, tout sera
décidé ce vendredi lors de la réunion
des membres du bureau. En effet, ces
derniers écouteront attentivement
les impressions de Djadaoui avant de
rendre leur réponse.
Son prix ne baissera
pas après la CAN !
Mais tout porte à croire que Ziaya
sera Sochalien dès le mercato pro-
chain. Car après avoir laissé partir
Erding au PSG, on ne voit aucune
raison pour que les Sochaliens pas-
sent à côté d’une telle occasion, eux
qui peinent à trouver un finisseur at-
titré. L’Algérien répond parfaitement
au profil recherché et nul doute que
les deux parties feront une bonne af-
faire. Car le prix actuel de Ziaya, quel
qu’il soit, ne sera pas revu à la baisse
après que le joueur a intégré les Verts
lors de la prochaine CAN qui lui
tend les bras.
Le Buteur n°1046 Mercredi 2 décembre 2009 7
Coup d’œil Équipe nationale
En prévision de la CAN
et du Mondial
L’Egypte fait
le forcing pour priver
l’EN de son public
Egypte continue ses attaques en règle
L’ contre l’Algérie. Pis, là-bas, c’est le
branle-bas de combat depuis que
l’EN s’est qualifiée à l’issue du match de barrage à
Khartoum. Il faut dire que cette campagne de
médisance cache mal des bordures administra-
tives. En effet, la FEF entend par cette guéguerre
médiatique faire diversion et se prémunir ainsi
de la sanction de la FIFA dont elle espère la clé-
mence dans l’affaire du bus de l’Equipe nationale
caillassé. Les responsables du football égyptiens
savent que l’instance internationale va sévir, dès
lors qu’elle a pris tout son temps dans l’étude
dudit dossier. Ayant sous le coude un dossier
compromettant avec en sus des vidéos de l’agres-
sion des joueurs de l’EN qui avaient mis en émoi
l’opinion internationale, le monde du foot est
resté suspendu au nez de Sepp Blatter. La média-
tisation de cette agression caractérisée ne peut que
Chaouchi
contraindre le président de la FIFA de prendre de
lourdes sanctions, sous peine de se voir traité de
complaisant, comme il en a pu entendre des com-
mentaires du genre, lorsqu’il s’est laissé dire qu’il
souhaitait revoir l’Egypte en Afrique du Sud cet été.
sera supervisé
Tout cela, les Egyptiens le savent. C’est la raison
pour laquelle ils sont en train de tout faire pour pré-
senter à la FIFA un dossier en béton pour leur dé-
fense, à même d’alléger au maximum la sanction,
le 11 décembre par le PSG car convaincus que sentence, il y aura. Du coup et
pour ce faire, les experts égyptiens ont présenté un
L’embellie retrouvée par Il se dit même avec insis- tout après que les médias dossier contenant de soi-disant images de suppor-
l’équipe d’Algérie ne se limi- tance que les dirigeants du français ont découvert le ta- ters égyptiens agressés à Khartoum et de jets de
tera pas à une participation club parisien s’activent vive- lent de l’international algé- projectiles sur le bus transportant le bus des joueurs
à la CAN et à la Coupe du ment pour faire signer l’un rien à Khartoum. Pour ce de l’aéroport à l’hôtel. En gros, ils font tout pour
monde. Et pour cause, il n’y des meilleurs gardiens afri- faire, les dirigeants du PSG chiffonner l’image de l’Algérie aux yeux de la FIFA
a qu’à voir comment les cains du moment. ont décidé d’envoyer un et passer, du coup, du statut d’agresseur à celui
clubs européens ont lorgné émissaire pour superviser le d’agressé. Voyez donc ! C’est la théorie de qui a
sur certains de nos joueurs Un émissaire du gardien de l’ES Sétif. Cela se agressé qui par excellence ! C’est pour cela qu’on en-
évoluant à l’étranger, mais fera, selon toute vraisem- tend fréquemment des insultes du genre… l’Algé-
PSG à Tunis le 11
aussi et surtout les locaux. blance, ce 11 décembre à rien est sauvage, mal élevé… La stratégie est claire :
décembre pour faire passer l’Algérie pour responsable et amener
Après Gaouaoui et Nîmes, Tunis, à l’occasion du match
voilà un autre gardien de EST-ESS aller de la Coupe de l’UNAF ainsi la FIFA à prononcer des sanctions à son en-
but qui fait parler de lui en Les choses se sont accélé- (Union nord-africaine de contre. Amendes financières et interdiction de dé-
Europe. En effet, le contact rées d’elles-mêmes après la football) qui opposera l’Es- placement des supporters en Angola et en Afrique
entre Faouzi Chaouchi et le grave blessure de Gregory pérance de Tunis à l’Entente du Sud. La FIFA rendra son verdict aujourd’hui.
Paris Saint Germain n’était Coupet qui l’écartera de la de Sétif. L’Egypte espère la clémence. Du coup, une fois en-
compétition pour au moins core, elle est prête à tout pour obtenir ce qu’elle veut.
pas qu’une simple rumeur. S. B.
six mois, mais aussi et sur- Quitte à verser dans l’offense et la grossièreté.
A. A. A.
Charlize Theron animatrice du tirage au sort du Mondial
La FIFA a choisi l’actrice Blatter, Zuma, Le Clerck et Tutu rienne) et durera environ une heure et demie,
sud-africaine Charlize en guest stars sera retransmis en direct dans plus de 200 pays.
Theron pour animer la cé- La cérémonie du tirage au sort sera rehaussée La dernière phase de la vente
rémonie du tirage au sort par la présence du président de la Fédération in- des billets débutera samedi
de la Coupe du monde qui ternationale de football, Joseph Sepp Blatter, et
se déroulera vendre soir au La dernière phase de la vente des billets d’en-
du président de l’Afrique du Sud, Jacob Zuma. trée pour les matches de la Coupe du monde de
Cap. Ce choix a été dicté Seront également présents deux lauréats sud-
par le souci d’honorer football en Afrique du Sud débutera samedi pro-
africains du Prix Nobel de la paix : le révérend chain, 5 décembre, soit au lendemain du tirage
l’Afrique, du Sud, pays or- Desmond Tutu et l’ancien président Frederik de
ganisateur de l’événement, par la désignation de au sort des groupes. C’est la phase qui connaîtra
Klerk. Côté monde du football, il y aura Issa
l’une de ses icones mondiales. Theron aura à ses certainement un grand engouement puisque les
Hayatou, président de la CAF et du comité d’or- matches et les stades où évolueront les sélections
côtés le secrétaire-général de la FIFA, Jérôme ganisation de la FIFA, Michel Platini, président
Valcke, qui expliquera et entérinera le tirage au qualifiées seront connus. 10 % de la totalité des
de l’UEFA, Franz Beckenbauer, Roger Milla et billets mis en vente seront vendus à l’occasion de
sort. Eusebio.
cette dernière phase par le biais du site Internet
Beckham et Gebreselassie, de la FIFA (www.fifa.com/2010).
principaux acteurs du tirage Mandela fera une allocution par
L’opération de tirage vidéo Les Algériens ont droit à 12 %
des sélections se fera Souffrant et ne des places de chaque match des
par de sportifs en acti- pouvant pas se dépla-
vité, à leur tête l’Anglais
Verts
cer au Cap, l’ancien Afin que les billets des stades ne soient pas ac-
David Beckham, choisi président sud-afri- caparés par des supporters de certains pays, la
parce qu’il est le seul cain Nelson Mandela,
joueur encore en acti-
FIFA a prévu que les supporters de chaque sé-
qui avait joué un rôle lection qualifiée pour le Mondial ait droit à 12 %
vité à avoir inscrit au prépondérant dans des places dans chaque match que la sélection
moins un but dans cha- l’obtention, par son en question disputera durant la phase finale.
cune des trois dernières pays, de l’organisa- Ainsi, les Algériens auront droit à au moins 12 %
phases finales de la Coupe du monde (1998, tion de la Coupe du monde du football, ne sera des places pour chacune des rencontre des Verts,
2002 et 2006). Il y aura également la présence de pas tout à fait absent à la cérémonie du tirage au qu’ils pourront acheter via la FAF. Bien sûr, les
l’athlète éthiopien Haile Gerbreselassie, double sort. Il s’adressera à l’assistance et au monde via Algériens qui ne pourront pas acquérir des bil-
champion olympique du 10 000 mètres. Des un message qui sera diffusé par vidéo. lets par ce biais pourront le faire en achetant un
sportifs sud-africains participeront également au
billet sur le site de la FIFA ou bien en rachetant
tirage : le capitaine de la sélection sud-africaine La cérémonie retransmise dans des billets à des gens qui en ont déjà achetés en
de rugby, championne du monde en titre, John plus de 200 pays
quantité, notamment auprès de Sud-Africains et
Smith, le joueur de criquet Makhaya Ntini, pre- De par son caractère d’événement mondial, le
d’Américains qui sont en tête des détenteurs des
mier noir à figurer dans la sélection nationale, et tirage au sort de la Coupe du monde, qui débu-
billets au terme des deux premières phases des
le libéro de la sélection sud-africaine de football, tera à 19h00 heure locale (18h00 heure algé-
ventes.
Matthew Booth.
 8 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009

Coup de maître JSK-USMAn

JSK 4 - USMAn 0
Stade : 1er-Novembre (Tizi Ouzou)
Khalef de retour
Le président de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi, a invité, hier après-midi, Ma-
Affluence : très faible hieddine Khalef pour suivre la rencontre de
Arbitres : Haïmoudi, Etchiali, Be- championnat face à l’USMAn. Une présence
chiren qui n’a pas laissé indifférents les présents, no-
Avertissements : Asuka (31’), tamment les supporters kabyles qui se sont
Oussalah (79’) (JSK) ; Guechi aussitôt mis à se demander si cela n’avait pas
(50’), Zazou (63’) (USMAn) un lien avec le futur entraîneur de la JSK. La
Buts : Yahia-Cherif (39’), Belka- réponse est oui. En cachant bien son jeu,
lem (48’), Aoudia (61’), Belabbès Mohand Cherif Hannachi a réussi à dribbler
(91’) (JSK) tout son monde en ramenant Khalef à Tizi
hier, surtout lorsqu’on sait que cela faisait des
JSK années que Mahieddine Khalef n’était pas re-
Hadjaoui, Meftah, Oussalah, Ber- tourné au stade du 1er-Novembre. En étant
chiche, Belkalem, Cherif El Oua- le conseiller de Hannachi, l’ex-coach des
zani, Tedjar (Belabbès 75’), Verts suit de très près l’actualité du club,
Yahia-Cherif, Maroci (Douicher même si cela ne l’a pas empêché de prendre
52’), Aoudia, Asuka (Akkouche le soin de superviser l’équipe, hier, tout en
71’) profitant de l’occasion de s’entretenir avec les
Entraîneur : Karouf joueurs à la mi-temps et à la fin de la ren-
contre. Ce qui confirme bel et bien qu’il sera
le futur entraîneur de la JSK. D’après des in-
USMAn : discrétions, Khalef aurait accepté l’idée de
Houamed, Remache (Hafid 66’),
maintenir Mourad Karouf et Arezki Am-
Hebbaïche, Maïza, Zazou, Bouch-
rouche ainsi que Mahrez au niveau du staff
rit, Hammani, Bensaïd (Abden-
technique, ce qui laisse supposer qu’il sera en
nouri 75’), Rebih, Dif (Gasmi 52’),
quelque sorte le manager général de l’équipe.
Guechi
Entraîneur : Amrani
Il a déjeuné avec les
joueurs

La baraka de Khalef
oup fort des Canaris annabie par l’intermédiaire de Belkalem qui, d’une tête rageuse, byles. Alors que la rencontre al-

C hier face à l’USMAn

! Les camarades de
Samir Hadjaoui ont
fait leur show en réa-
lisant une éclatante victoire de 4
buts à 0 face à un adversaire dé-
routé. Les Canaris ont pris le
dessus dès les premières minutes
de la rencontre à l’image des
deux frappes explosives de Saâd
Tedjar, respectivement aux 7’ et
17’. Par la suite, ce fut au tour de
Yahia-Cherif de tenter sa chance
à la 27’, lorsqu’il a effectué une
superbe frappe à l’entrée de la
surface, Houamed s’interpose
difficilement. Il aurait fallu la 28’
pour voir la première occasion
Karouf : «Cette
victoire tombe
Maïza qui, d’une frappe cadrée,
oblige son ex-partenaire à l’En-
tente, Hadjaoui, à dévier le cuir
en corner. Les efforts des Cana-
ris finissent par payer à 6’ de la
fin de la première période grâce
à Yahia-Cherif. Après avoir reçu
une passe sur un plateau d’ar-
gent, il réussit à tromper la vigi-
lance du portier annabi. La
mi-temps s’achève sur le score
d’un but à zéro en faveur des lo-
caux. A la reprise, les hommes de
Mourad Karouf reviennent avec
la même détermination que celle
affichée en première période.
Trois minutes seulement après
son entame, Yahia-Cherif sert
Amrani : «Je ne
parlerai que de
met le ballon au fond et donne
un avantage de deux buts pour
son équipe. Ayant les jambes
sciées, les Annabis n’ont rien pu
faire pour contrer la machine ka-
byle qui ne semblait pas prête de
s’arrêter. Contrairement aux ha-
bitudes, les joueurs de la JSK ne
se replient pas. Ce qui a fini par
payer à la 61’, grâce à une tête
magique de Mohamed-Amine
Aoudia. L’ex-Annabi avait la pos-
sibilité de s’offrir un doublé, à la
suite d’un penalty justement sif-
flé, après que Oussalah eut été
retenu par Maïza dans la surface
de réparation. Mais il le ratera,
au grand dam des supporters ka-
Hannachi : «Après le
départ de Lang, les
lait prendre fin, le défenseur cen-
tral Farid Belabbès clôture le
spectacle par un 4e but de la tête,
suite à un centre de Rabie Mef-
tah sur le côté droit. La rencontre
se termine sur un score sans
appel de 4 buts à 0. Certains di-
ront que c’est le réveil des Cana-
ris, alors que d’autres mettent
cela sur le compte de la baraka
de Khalef qui a refait son appari-
tion à Tizi, après plusieurs an-
nées d’absence. Il est utile de Etant présent à Tizi, Mahieddine Khalef
souligner le travail remarquable s’est déplacé dans la matinée à l’hôtel où
qu’est en train de réaliser Karouf. résidaient les joueurs avec lesquels il a dé-
I. A. jeuné en présence de Mohand Cherif Han-
nachi. Il a même pris le soin de leur
donner quelques consignes au vestiaire
avant le début de la rencontre.
A.A.
«Je reviens, mais pas en
tant qu’entraîneur»

au bon moment»
«Les joueurs sont à remercier. Ils ont fait
aujourd’hui un match plein. Gagner par 4 à
0 ne peut que booster le moral du groupe. Je
dirai que cette victoire tombe vraiment au
bon moment, après le nul réalisé à Bologhine
la semaine dernière. Maintenant, nous de-
vons rester sur cette lancée et préserver la dy-
namique du groupe. On se déplacera avec un
excellent moral à Blida lors de la prochaine
journée, avec l’ambition de réaliser une pre-
mière victoire à l’extérieur cette saison.»
l’EN !»
Drôle de déclaration faite à la fin de la ren-
contre par l’entraîneur en chef de l’USMAn,
Abdelkader Amrani. Au moment d’aller re-
cueillir ses déclarations à chaud, nous avons
été surpris pas sa réponse : «Ne me parlez
plus de cette équipe. Si vous avez des questions
à me poser sur l’EN, je répondrai volontiers.
Pour tout autre chose, je ne dirai rien !» Reste
à savoir quelle sera la réaction de la direction
annabie par rapport à cette sortie bizarre de
Amrani qui aurait mieux fait de justifier
cette raclée de 4 buts à 0, au lieu de faire son
cinéma devant les journalistes.
joueurs se sont libérés»
«J’ai toujours cru en cette équipe. La preuve
a été donnée aujourd’hui sur le terrain. Je re-
mercie les joueurs pour cette magnifique pres-
tation. Je maintiens mon point de vue sur
notre groupe. La JSK fera mal cette saison. J’ai
senti que les joueurs se sont libérés morale-
ment, après le départ de Lang. Pour ce qui est
de la question du futur entraîneur, c’est Karouf
et Amrouche qui poursuivront la mission.
Quant à la présence de Khalef, je dirai qu’elle
est bénéfique. Elle a boosté le moral des
joueurs. Mais je ne dis pas que Khalef est de
retour, car la JSK, c’est chez lui. Et il n’est ja-
mais parti.»
«Je suis très heureux de la prestation des
joueurs. J’ai senti qu’ils étaient heureux de
me voir avec eux. Ils ont essayé de me re-
mercier à leur façon et je m’en réjouis. Je
leur ai parlé aux vestiaires, mais sans pour
autant leur donner des conseils, par res-
pect aux deux entraîneurs que j’ai eus
comme joueurs par le passé. Pour ce qui
est de ma présence, je dirai que je ne fais
que revenir à la maison. Je tiens toutefois
à dire que je n’ai pas pour intention d’exer-
cer le métier d’entraîneur. Vu mon âge, je
ne suis plus en mesure de le faire. Toute-
fois, je suis disponible pour un autre poste
à la JSK qui est ma seconde famille.»

Maroci souffre des adducteurs
Un point à la jambe gauche pour Tedjar
G Maroci, le milieu récupérateur de la JSK, est sorti lui aussi
blessé aux adducteurs. C’est donc dans ler souci de ne
prendre aucun risque et surtout ne pas compromettre sa partici-
pation à la prochaine rencontre de championnat face à l’USMB
que le staff technique a jugé utile de remplacer le joueur par
Douicher à la 52’.
Hannachi a exhibé le contrat de Dabo
Mésentente entre Meftah et Aoudia
G Suite aux différentes rumeurs qui ont circulé concernant le
montant du transfert de l’ex-attaquant kabyle Dabo au
Havre, le président de la JSK a tenu à exhiber le contrat du joueur
à l’ensemble des journalistes hier, à la fin de la rencontre. Afin de
mettre un terme à la rumeur et prouver que Dabo n’a pas été lésé.
G Sorti en cours de jeu, plus précisément à la 75’, le milieu de
terrain kabyle, Saâd Tedjar, nous a fait savoir qu’il a ressenti
des douleurs au niveau de la jambe gauche. Il s’agit en fait d’un
point, certainement une lésion au niveau du muscle. Dans le cas
où les douleurs persistent, le joueur devra certainement passer
une échographie pour déterminer la nature de sa blessure.
G Une scène inhabituelle s’est produite hier sur le terrain
entre le capitaine Rabie Meftah et Mohamed Amine Aou-
dia, plus précisément à la 88’, lorsque l’arbitre Haïmoudi a indi-
qué le point de penalty pour les Canaris. Meftah, nommé
comme le tireur n° 1, s’est dirigé vers le point de penalty tandis
que Aoudia voulait à ce moment-là tirer lui aussi, afin d’inscrire
son 2e but personnelle.
Chose qui a déplu à Meftah. Aussitôt, le capitaine a jeté le bal-
lon en pleine figure de son partenaire sous le regard de l’assistance.
A la fin de la rencontre, Aoudia, qui a raté le penalty, n’a pas caché
son désarroi en disant à un dirigeant que Meftah l’avait déstabilisé.
De son côté, le capitaine n’a pas voulu se prononcer sur cet in-
cident en s’abstenant de toute déclaration.
Il faut dire que c’est la seconde fois que cela arrive entre les deux
joueurs. A rappeler que le premier incident a été enregistré lors du
stage d’intersaison au Maroc, plus précisément en match amical.
Pourtant, ce jour-là, Amrouche avait même averti les deux
hommes quant à une éventuelle récidive.

Hannachi :
«Cela fait plus de 40 ans que la JSK
joue les premiers rôles»
ntervenant par téléphone
I avant-hier en direct lors de
l’émission hebdomadaire,
Addal +, que diffuse la chaîne
satellitaire BRTV, le premier
responsable de la JSK, Moh Cherif
Hannachi, n’y est pas allé par quatre
chemins pour discréditer les initia-
teurs de la dernière installation d’un
comité de supporters créé, pour rap-
pel, le 1er novembre dernier au sanc-
tuaire de M’douha, et dont le
président est l’ancien dirigeant de la
JSK, Slimane Kerrouche. En réalité,
la hache de guerre entre les deux
hommes ne semble pas connaître
une fin puisque Hannachi a, une
nouvelle fois, été invité par l’anima-
teur de l’émission à apporter cer-
taines précisions quant aux
accusations dont Hannachi lui-
même a fait l’objet, des accusations
portant sur plusieurs points, dont
celui relatif à la création d’un comité
de supporters notamment.
«Tant que je suis
vivant, Kerrouche ne
s’approchera pas de
la JSK»
Invité à donner son point de vue
quant à l’impact que pourrait avoir
la création du comité de supporters
que préside Kerrouche Slimane,
Hannachi a affirmé : «Jamais il ne
viendra exercer une quelconque mis-
sion au profit de la JSK, c’est une per-
sonne qui va nuire et qui ne connaît
rien au football. Il a eu par le passé à
figurer dans le bureau exécutif et on
s’est séparés de lui. Maintenant il veut
revenir en utilisant dans un premier
temps le comité de supporters. Qu’il
sache que tant que je serai vivant, il
ne viendra pas à la JSK. Nous avons
tenu une réunion avec les membres de
la famille de la JSK et tout le monde
est unanime à dire qu’il n’est pas le
bienvenu.» «Quant aux assemblées
générales, ordinaire et élective, je per-
siste à dire qu’elles auront lieu les mois
de décembre et janvier prochains», a
rappelé Hannachi.
«Le bureau exécutif de
la JSK a décidé de faire
confiance au trio
Karouf-Amrouche-
Mehrez»
Abordant la question de la barre
technique, un poste vacant depuis le
départ de Lang, Hannachi dira :
«C’est vrai qu’au départ on s’est em-
pressés de trouver la bonne formule
pour succéder à Lang, mais au fil des
jours on s’est rendu compte qu’il ne
fallait pas s’impatienter, sachant que
les hommes chargés de cette mission
sont en train d’accomplir leur travail
avec beaucoup de doigté. J’assiste quo-
tidiennement aux séances d’entraîne-
ment et j’ai constaté qu’ils sont à la
2e but pour Yahia-
Cherif
Qjournée
Après avoir inscrit un pre-
mier but lors de la seconde
du championnat face à
l’USMH, Sid-Ali Yahia-Cherif
en a marqué un second hier face
aux Annabis. Après une combi-
naison réussie, l’ex-Koubéen,
qui avait reçu une passe décisive
de Aoudia, a mis le cuire au
fond des filets.
Coup sûr JSK-USMAn
hauteur et ils peuvent bien poursui-
vre leur mission. Maintenant s’il de-
vient nécessaire de recruter un
entraîneur, la question ne posera
aucun problème.»
«Nous avons une bonne
équipe qui sera
renforcée au mercato»
«Nous avons effectué un recrute-
ment judicieux l’été dernier. La JSK
recèle d’énormes potentialités hu-
maines, c’est l’ex-entraîneur qui n’a
pas su les exploiter», a répondu Han-
nachi à la question de connaître
pourquoi la JSK ne réussit pas à
s’imposer depuis le début du cham-
pionnat, avant d’ajouter : «Nous ren-
forcerons notre effectif au mercato par
deux autres éléments. Driss Ech
Chergui a signé son contrat ; il nous
restera un autre élément à faire venir
et on réalisera des résultats qui nous
permettront de revenir dans le haut
du tableau. La JSK a toujours joué les
premiers rôles, cela fait plus de 40 ans
qu’elle est en Division 1 et on tâchera
de continuer. Je ne suis pas inquiet,
que les supporters soient rassurés, la
JSK va refaire surface.»
«Demi-tarif du billet
du stade pour les
étudiants»
Le président de la JSK a été invité
par l’animateur de l’émission Addal
+ à donner une question quant à
cette absence remarquée du public
lors des dernières sorties de la JSK à
domicile et sur les raisons exactes
qui auraient empêché les fidèles à s’y
rendre. Réponse : «Ça n’arrive pas
qu’à Tizi Ouzou, tous les stades du
pays ont été désertés par les suppor-
ters. Au MCA, c’est la même chose et
lors de notre dernier déplacement, à
1re titularisation
d’Asuka
Qpremière
L’international nigérian Izu
Asuka a enregistré hier sa
titularisation de la sai-
son, et ce en l’absence du Mali
Idrissa Coulibaly pour cause de
blessure. A noter qu’Asuka bé-
néficie d’un temps jeu très faible
depuis le début de saison, qui
est égale à 10’.
l’USMA aussi, il n’avait pas grande
affluence du public. Cette situation
s’explique par le fait que les regards
sont actuellement branchés beaucoup
plus sur les sorties de l’EN en Coupe
d’Afrique et Coupe du monde. Il y a
aussi le paramètre géographique des
lointaines régions de la vallée de la
Soummam desquelles jadis les sup-
porters venaient en masse. Au-
jourd’hui, les supportes de la JSK ne
peuvent pas se permettre les coûts très
élevés des frais de déplacement et
l’achat du billet du stade. Pour appor-
ter quelques allégements à cette si-
tuation, nous allons, dans un premier
temps, accorder un avantage aux étu-
diants de pouvoir s’acquitter du ticket
d’entrée au stade et cette mesure sera
mise en application à partir de notre
prochaine rencontre à domicile.»
«Les Espagnols ont
signé des documents
à la wilaya»
Revenant au projet du nouveau
stade de 50 000 places qui sera im-
planté à Tizi Ouzou et dont le mar-
ché de réalisation a été attribué par
le maître d’œuvre, la DJS de Tizi
Ouzou, à un groupement algéro-es-
pagnol, FCC (ESP) et ETRHB Had-
dad (ALG), le mois de juin dernier,
lors de la première ouverture des
plis, et confirmé par la Commission
nationale des marchés quelques
mois plus tard, et dont les travaux
n’ont pas encore commencé, Hanna-
chi communiquera les dernières
nouvelles qui lui sont parvenues
avant-hier en déclarant : «Au mo-
ment où je vous parle, on m’a fait sa-
voir que les Espagnols, détenteurs du
projets de réalisation du futur stade
de 50 000 places avec le groupe
Victoire des
juniors
QtionLes juniors de la JSK ont
réussi une excellente opéra-
face à l’USMAn hier matin.
Les camarades de Lamhane se
sont imposés sur le score d’un
but à zéro. Grâce à la réalisation
du défenseur Chaâbene Meftah à
la 77’.
Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009
ETRHB Haddad, ont été invités par
le secrétaire général de la wilaya, en
l’absence du wali qui est parti en pè-
lerinage, pour apposer leur signature
sur quelques documents. Voilà les
dernières nouvelles qui pourront
s’avérer de bon augure pour la suite
du projet, sinon j’ai pu toucher un
mot au président de la République
lui-même lors de la dernière réception
offerte en l’honneur des Verts au len-
demain de leur qualification au Mon-
dial, et figurez-vous qu’il s’est étonné
de voir que les travaux n’avaient pas
encore démarré.»
«La qualification de
notre Equipe nationale
au Mondial a été fêtée
comme le jour de
l’Indépendance en 62»
Pour conclure, le président Han-
nachi a évoqué la récente qualifica-
tion de notre sélection nationale en
Coupe du monde 2010 et toutes ces
scènes de liesse qui se sont emparées
du pays Hannachi les qualifiera de
scènes qui ressemblent à celles vé-
cues en Algérie à l’Indépendance :
«Les Algériens l’ont exprimé comme
ils l’ont fait le jour de notre Indépen-
dance, je crois que s’il avaient eu au-
tant de moyens à l’époque, ils
auraient fait la même chose. Au-
jourd’hui, nous sommes très contents
que notre Equipe nationale ait pu re-
gagner l’élite africaine et mondiale.
En tant que président de club je dirai
qu’elle vient à point pour permettre à
notre football de progresser. Nous
avons une très bonne équipe qui fera
sûrement parler d’elle lors de la pro-
chaine joute continentale en Angola
et en Coupe du monde le mois de juin
prochain en Afrique du Sud.»
Synthèse L. A.
Que des
retrouvailles !
Qles joueurs
Avant le début de la partie, il y a
eu plusieurs retrouvailles entre
des deux camps. En plus
de Adlene Bensaïd, Samir Zazou et
Mohamed Amine Aoudia, qui cha-
cun d’entre eux à retrouver ses ex.
Samir Hadjaoui a eu lui aussi la
possibilité de revoir son ex-parte-
naire de l’ESS, Adel Maïza.
9
USMAn-ASO
vendredi
prochain
Un vrai
casse-tête
pour Amrani
Après avoir disputé un
match plein au stade 1er-
Novembre face aux Cana-
ris, les protégés de
l’entraîneur Abdelkader
Amrani, qui ont rejoint An-
naba mardi dans la soirée,
ont repris le jour suivant
pour préparer la réception
de l’ASO Chlef vendredi
prochain à 18h, d’après la
récente programmation de
la Ligue. Une nouvelle qui
ne devra nullement plaire
au coach annabi, qui n’aura
forcément pas assez temps
pour préparer son groupe
convenablement sur le plan
physique. Surtout que les
Rouge et Blanc n’auront pas
le droit à l’erreur chez eux
et devant les Hooligans.
Menadi
n’a pas fait le
déplacement
à Tizi
Malgré son souhait de
rester tout près de ses
joueurs pour la rencontre
capitale face aux Canaris, le
président Menadi n’a finale-
ment ne pas fait le déplace-
ment en Kabylie. Cela pour
ne pas handicaper davan-
tage ses troupes par l’ac-
cueil hostile, qui lui aurait
été réservé par le public ka-
byle.
Pas trace
de Benlala
Recruté en début de sai-
son avec l’espoir d’apporter
un plus dans le front d’at-
taque annabi, vu son expé-
rience en France, l’émigré
Benlala n’a pourtant pas fait
la moindre apparition de-
puis le début de saison. Il
est parti en France, il y a de
cela trois semaines, pour
rendre visite à sa mère ma-
lade, avec l’autorisation de
la direction. Depuis, il n’a
pas donné signe de vie.
La direction
veut résilier
son contrat à
l’amiable
Le président Menadi, qui
sait que le joueur a énormé-
ment souffert sur le plan
mental, vu que le coach
Amrani ne lui a jamais
donné la moindre chance
pour prouver ses qualités, a
décidé de ne pas sanction-
ner le joueur à son retour. Il
discutera avec lui en tête-à-
tête et lui annoncera le sou-
hait de la direction de
résilier son contrat à l’amia-
ble, ce qui devra arranger
les deux parties.
Mehdi T.
10 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009

Coup réussi MCO-ASK

Stade : Ahmed Zabana
(Oran)
Affluence : très faible
Arbitres : D’bichi, Merabtine,
Chahi
Buts : Chaïb (12’), Mezouar (80’)
(MCO) ; Gil Ngomou (83’) (ASK)
Avertissements : Chaïb (88’)
(MCO) ; Si Hadj (89’) (ASK)
MCO :
Mezaïr, Boussaâda, Bengoreine
(Kaïd 85’), Kechamli, Ouasti, Be-
nattia (Zmit 70’), Chaïb, Mezouar,
Medjahed (Medahi 57’), Berramla,
Z. Sebbah
Entraîneur : Maâtallah
ASK :
Belhani, Rezig, Hamdi, Ziad, Talbi,
Gil N’gomou, Naït Yahia, Belhadef
(Si Hadj 44’), Naâmoune (Meh-
daoui 61’), Khaled Fouwaz (Che-
mat 81’), Mesfar
Entraîneur : Hammouche
Chaïb :
«Le rêve est
permis»
Auteur d’un but et d’une passe
décisive, T. Chaïb est en train de
confirmer son retour au premier
plan.
Malgré tous les problèmes, le
Mouloudia arrive toujours à
gagner chez lui ?
Ecoutez, les joueurs arrivent
toujours à mettre de côté leurs pro-
blèmes. La preuve, on n’a pas seu-
lement gagné, mais on a aussi
ajouté la manière. Je trouve que
notre succès est amplement mérité.
J’espère qu’on restera sur cette belle
lancée.
Le fait d’être leader devrait
vous motiver ou vous mettre la
pression ?
Je pense que c’est une bonne
chose de se hisser à la tête du clas-
sement. Cela prouve que l’équipe
est sur la bonne voie. Maintenant,
on a le droit de rêver, car il est tout
à fait normal de défendre cette pre-
mière place au classement. On ne
sait pas ce qui peut se passer à
l’avenir. En tous les cas, nous allons
tout faire pour décrocher une
place parmi les quatre premiers.
Le Mouloudia devra aller cher-
cher, désormais, des points à
l’extérieur ?
Tout à fait, on doit aller gagner à
l’extérieur. C’est inévitable pour
nous. L’occasion sera propice pour
nous dès ce match contre la JSMB.
Mes joueurs sont motivés à l’idée
de réaliser un bon résultat à Béjaïa.
Comme je vous l’ai dit, nous avons
une place de leader à défendre.
Sur le plan personnel, vous
avez réalisé une belle presta-
tion avec un but et une passe
décisive. Cela devrait vous
faire plaisir ?
C’est sûr ! Je suis très content
d’avoir marqué ce but et contribué
au deuxième. Je dirai que j’ai tra-
vaillé très dur cette semaine pour
retrouver mon meilleur niveau.
J’espère que mon rendement sera
encore meilleur lors des prochains
MCO 2 - ASK 1
Les Hamraoua enfilent L’argent après
Béjaïa ?
le maillot jaune A en croire certains proches
au président, l’argent tant at-
tendu vient de renflouer les
caisses du club. Elimam devra
procéder au paiement des
joueurs le plus tôt possible. Mais
cela ne devra pas se faire cette
semaine, puisque l’on attend le
déroulement du match de Béjaïa
pour commencer à payer les co-
équipiers de Ouasti. En effet, les
responsables oranais ne veulent
pas perturber le groupe avec
cette histoire d’argent et les lais-
sant se concentrer sur ce dépla-
cement, d’autant plus que le
Mouloudia reste l’une des plus
mauvaises équipes à l’extérieur.
Ainsi, le partage d’argent devra
s’effectuer juste après le match
contre le JSM Béjaïa. Les
joueurs prioritaires sont ceux
qui n’ont pas encore encaissé le
moindre sou, à l’image de
Ouasti, Chaïb, Sebbah et autres
Mezouar et Daoud Bouabdel-
lah, si on veut bien sûr le récu-
pérer. Vient en suite le tour des
est acquis, le Sebbah Zine El Abidine a failli Benattia. En seconde période, le
C’
joueurs n’ayant pas encore tou-
Mouloudia ouvrir la marque, n’était l’inter- MCO continue de dominer les
ché la totalité de leur première
d’Oran est bel vention de Belhani qui a sauvé débats. La barre transversale tranche de signature. Bien qu’il
et bien le lea- son équipe. Le revenant Chaïb sauve Belhani, sur un coup franc n’ait pas voulu avancer le moin-
der du cham- Toufik profitera d’un centre de de Bengoreine à la 66’. Alors dre mot sur la façon avec la-
pionnat de D1. Après avoir battu Mezouar, pour contrôler de la qu’on se dirigeait vers la fin du quelle il devra payer ses
l’ASK et profité de la déconfiture poitrine et secouer les filets match, Chaïb permet à Mezouar éléments, Elimam affirme néan-
de l’USM Annaba à Tizi-Ouzou, khroubis, à la 12’. Après cette ou- de fusiller Belhani d’un tir croisé. moins que ce problème finan-
les coéquipiers de Chaïb Toufik verture du score, le Mouloudia Les Khroubis ne baissent pas les cier devra se régler une bonne
ont réussi à s’emparer du fauteuil aurait même pu ajouter un autre bras. Gil Ngomou a profité d’un fois pour toute la semaine pro-
de leader. Les poulains de Maâ- but, juste avant la mi-temps, coup franc pour réduire la chaine. Une déclaration qui a
tallah ont entamé le match tam- lorsque Medjahed manque l’im- marque (2 à 1). rassuré l’ensemble des joueurs,
bour battant, puisque dès la 4’ manquable, suite à un caviar de A. L. du moment que ce problème n’a
que trop duré.
Maâtallah : Hammouche : Comment
«Dites à Béjaïa qu’on «On a raté beaucoup renforcer
viendra pour gagner !» d’occasions» l’équipe
Le nouvel entraîneur du MCO était aux anges à Pour l’entraîneur de l’ASK, son équipe
la fin du match, puisque son équipe occupe désor- aurait pu revenir avec un bien meilleur ré- au mercato
mais la première place au classement, à la suite de Bien que l’équipe n’ait rien
sultat : «Pour ce match, on a raté beaucoup
cette victoire : «Le plus important dans ce genre de d’occasions. Si on avait fait preuve de plus reçu en ce qui concerne le re-
match, c’est de gagner, surtout à domicile. Cette pre- d’efficacité, on aurait pu revenir avec un crutement durant le mercato, les
mière position, c’est grâce à la baraka», avant d’ajou- bien meilleur résultat d’Oran. Je félicite le rumeurs font état que le MCO
ter : «Pour le prochain match, dites à Béjaïa qu’on fera MCO pour sa victoire, mais aussi pour sa ne doit engager aucun joueur,
le déplacement pour gagner.» Décidément, Maâtallah première place.» du moment que l’équipe n’a pas
ne manque pas d’ambitions ! fait jouer les éléments nés en
1989 durant la phase aller,
comme le stipule la nouvelle loi
Sebbah Benyagoub a-t-il de la FAF. Au Mouloudia, on n’a
pas encore la moindre idée sur
la manière avec laquelle on
fait marche arrière ? devra renforcer l’équipe au mer-
cato. Si on se fie aux déclara-
tions du président, le MCO ne
Il se dit çà et là que S. Benya- tout est OK afin qu’il commence pour des raisons qui restent pour recrutera pas. Avec ou sans cette
goub aurait décidé de faire son travail. Ces derniers igno- le moment inconnues de tous. nouvelle loi, Elimam n’est pas
marche arrière, lui qui était pres- rent pourquoi ce «retard», sur- A. L.. chaud à l’idée de renforcer
senti pour venir seconder Maâ- tout que le jour du match, l’équipe au mercato. «Je ne veux
tallah à la barre technique du Sebbah était aux abonnés ab-
Mouloudia d’Oran. Il était même sents. Voulant avoir plus de pré-
Altercation entre pas commettre la même erreur
que la saison passée lorsque j’ai
prévu qu’il commence son tra- cisions, Sebbah a préféré ne pas Z. Sebbah ramené deux éléments qui n’ont
vail samedi dernier. C’est ainsi répondre à nos appels. C’est à
et Bengoreine rien donné au MCO», allusion
que lors de la dernière séance croire que l’ex-milieu de terrain
Les deux joueurs Z. Sebbah et S. faite à Belghomari et Aïni. «Je
d’entraînement précédant le d’El Hamri aurait décidé de ne suis convaincu qu’il n’y aura pas
match face à l’ASK, point de pas venir renforcer la barre tech- Bengoreine se sont illustrés au cours sur le marché des éléments capa-
Benyagoub. Selon les dirigeants, nique du Mouloudia d’Oran du match par une vive altercation
bles de nous donner ce plus.
sur le terrain. Le premier cité n’a pas
apprécié les remarques de son co- Quelle est cette équipe qui va se
équipier lorsqu’il avait raté le ballon séparer de ses meilleurs joueurs
Un stage bloqué au menu en tentant un dribble. cet hiver», se demande encore
Elimam. Par contre, son bras
droit, Seddik Abdennour, qui
i la situation fi- tion, dû essentiellement gner le règlement inté- stage. Peut-être cela
S nancière le per-
met,
Mouloudia devra
effectuer un mini-stage
le

bloqué afin de rattraper

aux absences fréquentes
de la plupart des élé-
ments titulaires aux en-
traînements. Si Elimam
procède au paiement de
matchs. un certain retard accusé ses joueurs, il devra tout
Entretien réalisé par Amine L.
en matière de prépara- de suite les obliger à si-
rieur établi depuis plu-
sieurs semaines, mais
qui a été mis au placard
à cause justement de
cette crise financière.
devra se faire juste après
la fin de la phase aller. Il
devra en tout cas se
concerter avec les diri-
geants avant de fixer la
est de retour aux affaires du
club, risque de peser de tout son
poids pour convaincre le prési-
dent à renforcer l’équipe par
quelques éléments dont il garde
les noms secrètement sur son
C’est l’entraîneur qui en- date et le lieu.
calepin.
visage d’effectuer ce A. L.
A. L.
 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009 11
Coup neutre CABBA-USMA
Stade : 20 Août (B. B-A)
CABBA 1 - USMA 1 Z’kara à 18h
QCABBA-USMA
Affluence : match à huis clos Des huit rencontres de la 14e journée qui se

Kial sauve les meubles

Arbitres : Bouali, Tahir et Ya-
mani
Buts : Touati (61’) (CABBA) ;
Aouamri (79’) (USMA)
Avertissements : M. Benaldjia
(2’), Ghazi (55’) (USMA), Bou-
chetta (72’), Hachoud
(83’)(CABBA)
CABBA :
Kial, Hachoud, Bahloul, Bou-
chetta, Benlouham, Betam, Der-
rahi, Ammour, Bouharbit
(Touati 59’), Bentayeb, Essemba
(Linares 75’)
Entraîneur : Henkouche
USMA :
Abdouni, Khoualed, Be-
nayada (Ouznadji 78’),
Aouamri, Cheklam, Ghazi, Aït
Ouamar, Dziri, Achiou, Benald-
jia (Hamidi 73’), Daham (Ben-
chaâbane 73’).
Entraîneur : Saâdi
Penalty valable
refusé à Daham
On jouait la 39’ lorsque
Daham a tenté une incursion
dans la surface, et au moment
où il allait se retrouver face à
Kial, Benlouham use d’un tacle
par derrière pour l’arrêter. Une
faute flagrante qui devait, de
l’avis de tous les présents, être
sanctionnée d’un penalty, mais
l’arbitre Bouali a fait signe de
poursuivre le jeu. Une autre
faute d’arbitrage qui a lésé l’at-
taquant usmiste et qui mérite
d’être signalée.
Ammour salue
ses ex
Avant l’entame de la partie,
Ammar Ammour est allé sa-
luer tous ses ex-coéquipiers. Ce
qui lui a fait plaisir de les re-
trouver.
e moins que l’on puisse dire, c’est que
L l’USMA a laissé filer une occasion en or
de revenir pour la première fois avec les
trois points de son déplacement à Bordj. Mais
l’incroyable maladresse devant le but a péna-
lisé les efforts de toute l’équipe. Un match nul
qui a un goût d’une défaite tellement les Us-
mistes sont passés tout près d’une victoire qui
leur tendait la main tout au long de la partie.
Ce sont pourtant les Bordjiens qui ont été les
premiers à tenter de surprendre leur adver-
saire par l’intermédiaire de Bentayeb et Bou-
harbit (21’), puis sur un corner de Ammour
(25’), mais les Usmistes ont tout de suite réagi
en prenant les choses en main et ont même
failli ouvrir la marque à plusieurs reprises. A la
27’, sur une action individuelle de Dziri, ce
dernier tire dans les bras de Kial. Ce sera en
suite Daham qui s’illustrera, après avoir été
servi sur un plateau par Ghazi, en se retrou-
vant face à Kial sans qu’il puisse prendre le
dessus (33’). Le même Daham se fait tacler par
derrière à l’intérieur de la surface par Beloua-
ham (39’), mais l’arbitre ne bronche pas. Et à
deux minutes de la pause, l’axe central de la
défense bordjienne commet une grosse erreur,
Daham en profite pour aller défier une
deuxième fois Kial en essayant de l’éliminer,
mais le portier du CABBA réussit in extremis
à lui chiper la balle du bout des doigts (43’).
En seconde mi-temps, les Rouge et Noir ont
accentué leur domination, mais l’efficacité n’est
toujours pas au rendez-vous. Daham bute en-
core une fois sur Kial (46’) et Achiou, sur un
centre de Daham, trouve toujours Kial à la pa-
rade (50’). Et contre le cours du jeu, le CABBA
ouvre la marque sur un corner de Ammour.
Touati profite d’un cafouillage dans la surface
pour pousser la balle au fond des filets (61’).
Les Usmistes ne baissent pas les bras pour au-
tant, ils repartent en attaque. A la 77’, Hamidi
reprend d’un retourné acrobatique un centre
de Dziri, et alors que Kial est battu, Bahloul
sauve sur la ligne. Ce n’était que partie remise
puisque les Rouge et Noir vont revenir à la
charge, et cette fois-ci, elle a été la bonne. Ils
parviennent, en effet, à rétablir l’équilibre par
l’intermédiaire de Aouamri qui a repris de la
tête un coup franc de Dziri (79’). Et à une mi-
nute de la fin, Hamidi manque l’immanqua-
ble lorsque sa balle est allée s’écraser sur la
transversale (89’). Le CABBA doit une fière
chandelle à son Kial qui lui a évité un carton.
B. M.
sont déroulées hier, deux ont eu lieu à 18h,
et ASO-JSMB. Normalement,
quand on programme des matchs en début de soi-
rée, c’est pour attirer la grande foule et pour favori-
ser un meilleur rendement. Hors, ces deux matchs
ont eu lieu à huis clos, et à partir de là, l’on se de-
mande pour quelle raison l’horaire initial a été
maintenu, d’autant qu’il a fait très froid hier à Bordj
(-3°), et autant à Chlef ? La demande de l’USMA
d’avancer l’heure du coup d’envoi afin que l’équipe
puisse rentrer plus tôt à Alger a été vaine, idem
pour la JSMB. Quelle est donc l’utilité de program-
mer un match à huis clos à 18h ? Aucune, mais
c’est comme ça, z’kara fi tout le monde, et c’est tout.
Retour par route
après le match
QvaientLes Usmistes ont repris le chemin du retour
hier soir, juste à la fin du match. Ils ne pou-
pas se permettre de passer la nuit à Bordj,
dans la mesure où ils doivent préparer le match
contre l’USMH qui aura lieu ce vendredi au 5-Juil-
let. Ils ont été obligés, donc, de quitter la ville de
Bordj par route, dans des conditions climatiques
très difficiles.
Reprise cet après-midi
QNoirUne séance d’entraînement est programmée
pour cet après-midi à Bologhine. Les Rouge et
ne bénéficieront d’aucune journée de repos,
du moment qu’ils doivent préparer le prochain
derby contre les Harrachis. La séance d’aujourd’hui
sera beaucoup plus une séance de décrassage afin
d’évacuer la fatigue du match d’hier et du voyage.
Troisième derby
au 5-Juillet
Qsur Lesième
prochain match contre l’USMH est le troi-
derby que l’USMA disputera cette saison
le même terrain, celui du 5-Juillet. Et jusqu’à
présent, les Rouge et Noir n’ont enregistré aucun
succès. Deux matchs nuls, le premier contre le
Mouloudia (0-0) et le deuxième face au CRB (2-2).
Contrairement aux Harrachis qui ont remporté
une victoire face au NAHD (4-1).
B. M.

CABBA 0 - USMA 0 Plus de 2 000 supporters

(juniors) Championnat de la Division 1 Nedjma
sur la colline
En ouverture des seniors, les juniors du A cause du huis clos, les supporters du CABBA ont em- Résultats de la 14e journée et classement
CABBA et de l’USMA se sont neutralisés ployé tous les moyens possibles pour voir le match. En plus
des terrasses des immeubles et des maisons d’où on peut CAB Bou Arréridj 1-1 USM Alger
zéro partout. Les Rouge et Noir ont donc USM El Harrach 3-1 MSP Batna
réussi une belle opération en retournant apercevoir quelques bouts du terrain, un peu plus de 2 000
supporters ont occupé la colline qui surplombe le stade mal- CA Batna 2-0 MC El Eulma
à Alger avec le point du match nul. WA Tlemcen 1-1 JSM Béjaïa
gré le froid glacial.
MC Oran 2-1 AS Khroub
ASO Chlef 2-0 USM Blida
JS Kabylie 4-0 USM Annaba

La radio Bouda : «La situation NA Husseïn Dey

MC Alger
1-2 CR Belouizdad (joué le 17 novembre)
ES Sétif (reporté)

locale innove n’a rien d’alarmant» 01- MC Oran

Pts
25
J
14
G
8
N
1
P
5
Bp
17
Bc
16
Dif
+01
Le service des sports 02- MC Alger 24 12 7 3 2 18 06 +12
près la décision de Yahia kouche, et donc que je pense que nous
de la radio locale a dé-
battu au cours de
l’émission «Café des
sports» animée par
A Aktouf de se retirer des af-
faires du club, le président
du CABBA estime que la gestion s’ef-
avons en main tous les ingrédients
pour effectuer notre meilleur parcours
depuis l’accession de l’équipe parmi
03- USMAnnaba
04- WA Tlemcen
05- JS Kabylie
06- ES Sétif
23
22
21
20
14
14
13
11
6
6
6
5
4
4
3
5
3
4
4
1
15
17
16
18
16
14
08
11
- 01
+03
+08
+07
notre confrère Khalil fectue normalement : l’élite. Ce n’est pas uniquement mon 07-JSMBéjaïa 20 14 5 5 4 13 13 00
Djebrani, en présence «Aktouf s’est retiré à cause d’un pro- avis mais aussi celui de tous ceux qui 08- ASO Chlef 19 14 5 4 5 18 11 +07
du président Bouda et blème d’argent et je confirme qu’il n’y ont vu notre équipe jouer à domicile 09- USM El Harrach 19 12 6 1 5 16 12 +04
des journalistes du a jamais eu de conflit entre nous ou à l’extérieur.» 10- CA Batna 19 14 5 4 5 12 10 +02
Buteur et d’El Haddef, concernant la manière de gérer 11- MC El Eulma 19 14 5 4 5 17 17 00
de l’impact que pour- l’équipe. La preuve, les bons résultats «Le derby des Hauts 12- CABordjBouArréridj 19 13 5 4 4 17 15 +02
rait avoir la réussite de enregistrés au cours des quatre der- Plateaux retrouvera 13- CR Belouizdad 18 13 5 3 5 12 20 -08
l’Equipe nationale sur 14- USM Alger 17 14 4 5 5 14 16 -02
la manière de gérer les nières rencontres. C’est vrai que nous son charme»
«Je suis très satisfait du rapproche- 15- USM Blida 15 14 4 3 7 08 13 -05
clubs de l’élite. Le prési- connaissons actuellement des soucis
16- AS Khroub 14 14 3 5 6 09 16 -07
dent de La ligue natio- financiers et nous essayons de gérer la ment et du retour à la normale entre 17- NA Hussein Dey 8 14 2 2 10 10 20 -10
nal M.Mechrara, le situation comme on le peut, néan- les supporters du CABBA et ceux de 18- MSP Batna 6 14 1 3 10 11 24 -13
président de l’ASO, Ab- moins notre situation n’est pas aussi l’ESS. Nous ouvrons une page vierge
delkrim Medouar, son alarmante que certains le pensent.» entre les sportifs des deux villes voi-
homologue de l’USM sines qui ont beaucoup de choses en Prochaine journée vendredi-samedi 4-5 décembre
Annaba, Aïssa Menadi «Je sens que ça va être commun. Désormais, le grand derby MC El Eulma MC Alger
et Hacène Hamar (pré- notre saison !» des Hauts Plateaux se déroulera dans CR Belouizdad CA Batna(vendredi)
sident de section de «Les résultats enregistrés jusque-là un fair-play exemplaire qui lui per- MSP Batna NA Husseïn Dey (huis clos)
l’ESS) sont intervenus sont très encourageants et j’ai le pres- mettra de retrouver tout son charme USM Alger USM El Harrach (vendredi)
au bout du fil en direct sentiment que cette saison sera la USM Annaba ASO Chlef (vendredi)
pour donner leurs avis et que le meilleur gagne !»
nôtre. Nous possédons un groupe USM Blida JS Kabylie
sur la question. Propos recueillis par JSM Béjaïa MC Oran (huis clos)
A. B. soudé avec à sa tête un entraîneur
A. B. AS Khroub CAB Bou Arréridj
chevronné, en la personne de Hen- ES Sétif WA Tlemcen (reporté)
12 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009

Coup fort MCA

Zeddam Une seule séance

au menu
Qmettre
«Nous sommes
Après s’être adonnés à deux
séances, avant-hier, pour re-
les choses en place, les gars
du Mouloudia n’ont eu droit, hier,
qu’à une seule session de travail

devenus l’équipe effectuée le matin à l’annexe du 5-

Juillet. Ce sera pareil pour au-
jourd’hui et demain. François
Bracci profitera de ces deux der-
nières séances afin d’apporter les

à battre» Le défenseur central moulou- passée, face à cette équipe d’El Eulma qui vous
derniers réglages, avant de se dé-
placer à El Eulma.

Besseghir s’est remis

déen, Hamza Zeddam, compte
sur la solidarité de son équipe
pour revenir d’El Eulma avec
un résultat positif. Pour le
joueur constantinois, une vic-
toire face au MCEE sera syno-
nyme de titre de champion
d’hiver qui tient à cœur à tous les
Chnaoua.
Comment préparez-vous ce match
contre le MCEE qui se profile à l’ho-
rizon ?
Nous sommes en train de le prépa- durant cette première partie du championnat, on doit
rer dans les meilleures conditions, se montrer capables de réussir un bon résultat hors de
même si nous avons eu du mal à nous nos bases.
entraîner hier convenablement, avec la
pluie torrentielle qui s’est abattue sur la
capitale. Mais bon, il faut faire avec.
Comment s’est passée la prise de
contact avec le nouvel entraîneur de
l’équipe, Bracci, que vous connaissez
parfaitement ?
(Sourire). Effectivement, je connais
Bracci qui avait entraîné le CSC l’année de
son accession en Division 1. A mon avis,
c’est une bonne chose que d’avoir fait venir
un coach qui connaît parfaitement la mai-
son, cela évite de perdre du
temps, car nous avons des
avec le groupe
avait battus sur le score de 2 buts à 1…
Nous avons perdu ce match en quelques minutes,
alors qu’on menait au score grâce à un superbe coup Qremis,
Le latéral droit mouloudéen,
Abdelkader Besseghir, s’est
hier, aux entraînements
franc de Babouche. Hélas, des moments de déconcen-
tration nous ont été fatals. On aurait jamais dû perdre avec le groupe, après s’être
cette rencontre, au vu de la physionomie de la rencon- contenté la veille d’un travail en
tre. solo pour cause de grippe. Le dé-
En tant que leaders du championnat, vous êtes fenseur mouloudéen sera donc
conscients que vous êtes devenus l’équipe à battre opérationnel pour le match face
par excellence ? au Mouloudia d’El Eulma.
Le Mouloudia, de part sa popularité, est toujours
l’équipe à battre, même lorsqu’il ne caracole pas en tête Moumen d’attaque
QcauseForfait
du championnat. Si on veut terminer à la première place lors des deux derniers
matches de championnat pour
de blessure, le jeune Billel
Moumen constituera une solution
Hormis Bedbouda qui sera suspendu, vous serez de rechange, en cas de défaillance
au grand complet pour cette rencontre contre le de Besseghir. Finalement, Mou-
MCEE ? men, qui est complètement rétabli
C’est dommage de se passer des services d’un joueur de son bobo à l’ischio jambier
comme Brahim qui a été décisif face au MCO. Mais droit, devra prendre son mal en
bon, nous avons des éléments tout aussi talentueux qui patience, en attendant qu’une op-
sauront se montrer à la hauteur. portunité s’offre à lui pour aug-
Le fait que le MCEE ait joué un match contre menter son volume de jeu.
Batna doit constituer un avantage pour votre
équipe ? Une prime
Je ne le pense pas. L’équipe possède assez temps pour
récupérer et se préparer à nous affronter. de 5 millions
en cas de victoire
Allez-vous opter pour une tactique

QChéraga
matches très difficiles qui ultra défensive ou prôner une op- Afin de booster le moral des
vont s’enchaîner à une vi-
Le Doyen songe tion offensive contre le MCEE ? troupes, les pensionnaires de
tesse grand V. Il faut à Karim Kaddour Cette question, il faudra la poser ont décidé de fixer la
donc répondre présent au coach qui est le seul maître à prime à 50 000 dinars, en cas de
Ayant eu vent de l’intention de Serrar de bord. Je suis sûr d’une chose, succès des Vert et Blanc en terre
durant cette période,
afin de conserver notre libérer Karim Kaddour, la direction du nous allons défendre crânement eulmie. En cas de match nul, ce
fauteuil de leader. Pour Doyen veut saisir cette opportunité afin nos chances à El Eulma. On sait qui contistuerait un bon résultat
nous, il est hors de question d’enrôler le joueur émigré au MCA. D’ail- qu’un bon résultat nous permet-
vu la calibre et la qualité de l’ad-
de céder des points à nos ad- leuts, Amrous compte prendre attache tra de faire un grand pas vers le
titre honorifique de champion versaire, les joueurs se verront oc-
versaires. avec son homologue ententiste, dans troyés la moitié, soit 25 000
l’espoir de trouver un accord. d’hiver.
Vous gardez un mauvais souve- Entretien réalisé par Tarek-Che dinars.
nir du match retour de la saison
Déplacement
Suite aux dépassements vendredi à El Eulma
Qnation
de la saison passée Concernant le cas Coulibaly Les gars du Mouloudia devront
s’envoler, ce vendredi, à desti-
Les dirigeants exigent Amrous attend le retour de de Sétif. Par la suite, la dé-
que la sécurité soit légation mouloudéenne
renforcée Raouraoua pour être fixé empruntera la route pour rallier la
ville d’El Eulma où elle élira do-
micile à l’hôtel Rif.
Aucun dirigeant, supporter ou joueur du Le boss mouloudéen, Sadek Amrous, attend avec impatience le re-
club n’a oublié l’hostilité des Eulmis lors du tour du président de la FAF, Mohamed Raouraoua, afin d’être fixé Retour après
match retour de la saison dernière. Les jets sur le sort de Moussa Coulibaly. Du côté de la direction, on veut sa-
de projectiles sur les joueurs et les suppor- voir s’il y a possibilité de garder le joueur malien ou se plier à la
le match
ters, suite à l’ouverture du score signée Ba-
bouche, ont laissé des séquelles auprès des
Mouloudéens. D’ailleurs, afin d’éviter de
nouvelle réglementation, sans concession aucune. Une situation qui
inciterait le Doyen à chercher un remplaçant à Coulibaly, qui sera Qferont
Dès la fin du match face au
MCEE, les gars du Mouloudia
le chemin inverse pour ral-
obligé de trouver une autre destination, comme l’avait fait aupara-
subir le même sort, la direction du Doyen a lier la capitale.
envoyé une correspondance à son homo- vant son pote, Rafan Sidibé, qui est en train de monnayer ses talents
dans le championnat marocain. Même si du côté mouloudéen on ne
logue d’El Eulma, afin que la sécurité soit
cache pas son inquiétude, on garde cependant bon espoir de garder la Le Mouloudia veut
renforcée dans et aux abords du stade. Pas
question cette fois que le leader du cham- coqueluche des Chnaoua jusqu’à la fin de la saison. jouer face à l’USMH
pionnat subisse l’hostilité de pseudo-sup- T. Che le 8 décembre
QderbyLaémisdirection
porters eulmis, surtout qu’un bon nombre mouloudéenne a
de Chnaoua compte faire le déplace- le vœu de disputer le
ment à Eulma pour encourager le
Babouche retrouvera face à l’USMH mardi pro-
chain, soit le 8 décembre. La rai-
Bedbouda, le grand
absent
son couloir son est toute simple, les
pensionnaires de Chéraga crai-
gnent de voir cette affiche pro-
Habituellement, Bedbouda avait tendance à se produire sur le cou- grammée au moment où les
Brahim Bedbouda, le héros du internationaux mouloudéens se-
match face au MCO avec un dou- loir gauche laissant ainsi le soin à Réda Babouche de monter d’un cran,
comme cela a été le cas contre la JSMB. C’est du moins la tactique qui ront indisponibles, Equipe natio-
blé de la tête, sera le grand absent
était prônée par Alain Michel, afin de permettre à l’équipe de bénéficier nale oblige. On préfère donc
ce vendredi face au MCEE. Sus-
pendu pour cumul de cartons, Bra- des services des deux éléments. Ce vendredi, Bracci n’aura d’autre choix anticiper afin de pouvoir jouir de
him est contraint de faire l’impasse que de faire jouer le capitaine mouloudéen au poste de latéral gauche. Un tous ses atouts lors de cette affiche
sur le match contre El Eulma. registre qu’il affectionne tout particulièrement, même si l’international n’a tant attendue.
jamais caché son envie de jouer plus en avant.
 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009 13
Coup bas CRB

Eléments suspendus
Michel veut Alex Vers la levée
des sanctions
à Al Shamal R e joueur du Il a une offre hongroise,
eporté pour des
raisons d’ordre or-
ganisationnel, le
une forte sanction avaient
senti que Kerbadj était re-
venu à de meilleurs senti-

L
conseil de disci- ments envers eux.
CRB, l’Ivoi- autrichienne et saoudienne pline prévu par les dirigeants
rien Alex,
ne termi- Le club qatari Al Shamal a largement les du club pour prendre les me- Ils sont appelés
moyens de s’offrir les services du milieu de ter- sures qui siéent envers les à montrer une
nera pas la joueurs que le coach avait
rain belouizdadi, puisque c’est Alain Michel qui grande volonté
saison au club, déjà sanctionnés risque tout
le veut dans son équipe, en plus son manager a pour réussir
d’après ce que nous simplement de ne plus avoir
reçu deux autres pistes en prévision du mercato.
a confié une lieu. Cela dit, on s’achemine Seulement, en se montrant
On laisse entendre qu’il s’agit d’un club hongrois
source proche du vers la levée des sanctions prêt à pardonner à ses
et d’un autre autrichien et même un club saou-
Chabab. En effet, préconisées contre ces élé- joueurs, Kerabadj a fait allu-
dien auquel Alex serait proposé. Donc, il y a de
le joueur a tou- ments. En effet, il était ques- sion qu’ils doivent travailler
fortes chances que voir Alex quitter le CRB dès
jours émis le vœu tion de voir les dirigeants du davantage et montrer une
la fin de la phase aller du championnat, puisque
de tenter une ex- CRB infliger une très forte grande volonté sur le terrain
ce n’est pas les offres qui manquent. L’idée d’évo-
périence profes- amende financière accompa- pour réussir. Un message
luer dans un autre club ne date pas d’aujourd’hui
sionnelle dans gnée d’un avertissement que les joueurs déjà sanc-
pour Alex, sachant que son manager avait reçu
un autre cham- pour certains joueurs qui tionnés par Iaïche semblent
des offres pour lui au cours de l’été dernier. Seu-
pionnat, et il y a courraient même le risque avoir reçu parfaitement. Ils
lement, les formations qui l’avaient convoité ne
de fortes chances d’être renvoyés. Seulement, le savent pertinemment que
correspondaient pas aux ambitions du joueur,
de le voir jouer dans fait qu’ils aient reconnu leur même si le conseil de disci-
d’autant plus que le CRB allait prendre part aux
le championnat du tort en présentant leurs ex- pline a été reporté, la direc-
joutes internationales. Maintenant que le niveau
Qatar. Le technicien cuses au président et au staff tion du club peut sévir à la
du Chabab a baissé par rapport à la saison pas-
français, Alain Michel technique a poussé les Be- moindre infraction de leur
sée et en raison de quelques problèmes internes,
qui connaît bien ses louizdadis à revoir leur posi- part, car le coach Abdelkader
Alex veut changer d’air le plus tôt possible afin
qualités, veut le prendre tion. Une source digne de foi Iaïche a demandé à maintes
de relancer sa carrière.
au club Al Shamal qu’il nous a confié que Mahfoud reprises aux dirigeants de
drive actuellement. La Kerbadj serait prêt à passer l’aider à instaurer une ligne
même source ajoute que Alex Le CRB prêt à le transférer
l’éponge sur cette affaire, de conduite digne de ce nom
a eu écho de l’intérêt que lui La direction du CRB est prête à transférer après avoir eu vent que les et qui, à son avis, est un fac-
porte la formation qatarie, et il Alex à l’étranger, car l’équipe renferme dans sa joueurs attendaient un geste teur indispensable pour la
sera approché d’une manière offi- composante plusieurs joueurs qui peuvent de sa part. En effet, au cours réussite de chaque équipe.
cielle dans les jours à venir. Alex, qui évoluer dans le même poste que lui. Ce joueur de la reprise des entraîne- Ainsi, les joueurs du CRB
laisse le soin à son manager de s’oc- sera libre de tout engagement en fin de saison, ment qui a eu lieu à la forêt sont avertis et doivent dé-
cuper de son transfert, s’impatiente et le club veut renflouer ses caisses en le trans- de Bouchaoui les poulains de ployer les efforts nécessaires
de changer d’air puisque le contrat férant pour ne pas être contraint de se séparer Iaïche ont reçu la visite de sur le terrain, afin que le dos-
qui le lie au CRB arrivera à son terme de ses services en fin de saison sans bénéficier leur président qui a tenu à sier soit définitivement clos
à la fin du mois de juin, et il ne veut du moindre sou. C’est pour cette raison que le leur souhaiter bonne fête ; et et qu’ils puissent regagner la
pas se retrouver sans club à la fin du CRB tient au transfert d’Alex, faisant même c’est à travers son discours confiance de leur entraîneur.
championnat. signe à son manager Léo de lui trouver un club que les joueurs menacés par K. M.
au plus vite. K. M.

Les
Les joueurs
joueurs attendent
attendent leur
leur argent
argent
Le Chabab
veut
récupérer
Bezzaz
Après s’être il-
lustré en sélec-
tion nationale U17,
les Belouizdadis veulent récupérer le jeune
joueur Hakim Bezzaz. Ayant déjà évolué sous
les couleurs du CRB, avant d’atterrir à l’Acadé-
mie de la FAF, Hakim Bezzaz a eu une discus-
sion avec les dirigeants du club qui comptent
s’entretenir avec son père. Seulement, le CRB
devrait se faire délivrer une dérogation de la
FAF pour pouvoir récupérer se joueur qui est
promu à un bel avenir. Toutefois, le CRB n’est
pas le seul club à vouloir s’offrir Bezzaz,
l’approche de la dans les caisses du club. De son marches administratives néces- de bénéficier de l’aide de Sona-

puisque la JSMB s’intéresse à ce joueur talen-
tueux.
Yachir fait bonne
impression
Le jeune joueur émigré Yachir, qui se trouve
en période d’essai au CRB, a pris part à la ren-
contre amicale qui a opposé les Belouizdadis
au WAB, lundi dernier à Boufarik. Il a joué
toute une mi-temps à travers laquelle il a fait
bonne impression, et ce de l’avis de tous les
présents. Seulement, Yachir n’est pas le seul
joueur au niveau du milieu de terrain qui in-
téresse le CRB, car d’autres joueurs sont
convoités. Toutefois, le staff technique ne
prendra aucune décision avant le début du
mercato, afin de faire le bon choix, car au CRB
on mise sur le mercato pour renforcer l’équipe
qui peine à s’améliorer.
A
fin aller du cham-
pionnat les
joueurs du CRB
attendent la régu-
larisation de leur situation fi-
nanciére, puisque les poulains
de Iaiche n’ont toujours pas
perçu le reste de la première
tranche de la prime de signa-
ture. En effet la direction du
club a toujours honoré ses en-
gagements envers les joueurs et
ce depuis la saison passé, ce qui
explique la confiance mutuelle
qui règne entre les deux parties.
Ainsi les joueurs se sont mon-
trés compréhensifs envers leurs
dirigeants, puisque l’argent
vient en manque cette fois ci
côté le premier responsable du
club a toujours rassuré les
joueurs de régler le problème,
car il sait pertinemment que ses
joueurs ont besoin d’être mo-
tivé.
L’argent de l’APC
sera débloqué
prochainement
Toutefois la crise financière
qui secoue le club actuellement
sera résolue dans les quelques
jours à venir, puisque les pou-
voirs publics vont venir en aide
au CRB. Les services de l’APC
vont débloquer une partie de la
subvention allouée au club très
prochainement, puisque les dé-
saires tirent à leur fin. Ce qui va
sans aucun doute permettre aux
dirigeants du CRB de régulari-
ser la situation financière des
joueurs. Une fois payés les
joueurs peurront se concentrer
uniquement sur leur travail, où
ils sont appelés à redresser la
pente et terminer la phase aller
dans une bonne position au
classement.
Des promesses pour
avoir l’agrément
Outre la subvention des pou-
voirs publics, au CRB on attend
toujours que les services de la
Wilaya leur délivrent l’agré-
ment, ce qui permettra au club
trach qui lui revient de droit de-
puis la saison passée. En effet,
les caisses du club pouvaient
être renflouées la saison passée
de 700 millions de centimes de
la part de la Sonatrach, mais la
firme pétrolière avait refusé de
débloquer l’argent, pour la sim-
ple raison que le club n’a pas
d’agrément. Maintenant que le
problème et sur le point d’être
réglé, puisque là aussi les diri-
geants ont reçu des promesses
au sujet de l’obtention de l’agré-
ment, on peut dire que le Cha-
bab encaissera aussi cette
subvention dans les jours à
venir.
K. M.
14 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009
Stade Boumezrag (Chlef)
Affluence : match à huis clos
Arbitres : Ferradi, Djahnine, Chaoui
Avertissements : Boukhari (50’), Moha-
med Rabah (59’), Zaoui (89’) (ASO) ;
Zemmouchi (23’), Sebaï (41’), Kraïmia
(50’), Belloucif (90’+2) (USMB)
Expulsion : Mouassa (73’) (USMB) ; Mes-
saoud (85’) (ASO)
Buts : Messaoud (73’), Mohamed Rabah
(90’+2 s.p.)
ASO :
Gaouaoui, Mohamed Rabah, Mekkioui,
Zaoui, Ziane, Sidibé, Sellimi, Sellama
(Gharbi 53’), Soudani (Ali Hadji 61’),
Messaoud, Boukhari (Hamadou 86’)
Entraîneur : Slimani
USMB :
Ghalem, Sebaï, Chebira, Zemmouchi,
Belahouel, Kraïmia, Belloucif, Herbache
(Djahleb 85’), Telbi, Djemaoune (Hadj
Saâd 78’), Abed
Entraîneur : Mouassa
Abdellali en Hongrie
L’ex-meneur de jeu de l’USMB, Nas-
sim Abdellali, se trouve actuellement en
Hongrie. Il s’entraîne avec l’effectif d’un
club de la banlieue de Budapest, Niri
Gaz. Il a effectué, la semaine passée, des
essais qui se sont avérés concluants et un
contrat d’une année lui a été proposé.
L’entraîneur de ce club lui a demandé de
s’entraîner régulièrement avec le groupe
en attendant son intégration officielle
dans l’effectif. Celle-ci se fera lors du pro-
chain mercato. Niri Gaz est un club de
l’élite hongroise et cela depuis son acces-
sion, il y a de cela deux saisons.
«C’est un beau
challenge pour moi»
Nous avons eu une courte discussion
avec Abdellali, juste avant son depart
pour Budapest. Il nous dira qu’il est per-
suadé d’avoir fait le bon choix en optant
pour le championnat hongrois. «La Hon-
grie a de tout temps été un pays de football
et le niveau est assez bon et cela au vu des
performances des clubs hongrois lors des
Coupes européennes. Incontestablement,
c’est pour moi un excellent challenge.
Après mon départ de Blida, j’ai continué
à entretenir ma forme avec un club ama-
teur de Gap. J’espère connaître la réussite,
même si je suis persuadé que ce sera très
difficile.» Abdellali n’omettra pas de nous
parler de la qualification des Fennecs
pour le Mondial. «J’étais chez moi à Gap,
lors du match qui s’est joué au Soudan et
comme tous les Algériens, ma joie était
immense. Nous avons, bien sûr, fêté,
comme il se doit ce succès.»
Zaïm ne fera pas
opposition
On se rappelle que Abdellali avait
quitté l’USMB, la saison dernière, avant
la fin de l’exercice. Pour la direction de
l’USMB, le joueur était alors considéré
comme étant en abandon de poste.
Après avoir appris que son joueur avait
opté pour un club professionnel, Zaïm a
décidé de ne pas s’opposer à la qualifica-
tion du joueur.
Ezechiel
attendu à Blida
L’international tchadien, N’Douassel
Ezechiel, a reçu une correspondance de
la direction du club blidéen lui deman-
dant de se rendre à Blida dans les plus
brefs délais. C’est dans un souci évident
de renforcer le compartiment offensif
que le retour de Ezechiel est souhaité. Le
joueur, de son côté, a accueilli favorable-
ment cette decision, car il n’a pas joué de
compétition officielle depuis son départ
de Blida.
Slimane B.
Coup d’œil ASO-USMB
ASO 2 - USMB 0
Trop tendres les Blidéens
es Lions du Che-
L
liff ont encore
une fois montré
qu’ils restaient in-
traitables à domi-
cile en s’imposant
devant une équipe de Blida des
plus fébriles. Dès le coup d’en-
voi, les locaux prennent les
choses en main et s’attaquent à
la forteresse blidéenne.Il faut
cependant attendre la 16’ pour
voir la première alerte.Elle sera
à l’actif de l’ASO, par l’entremise
de Soudani qui voit son tir dif-
ficilement capté par Ghalem.
La pression chéliffienne ne
baissera pas .A la 20’, Messaoud
trouve, au second poteau, Bou-
khari dont la reprise sera dé-
viée in extremis en corner par
Ghalem. Malgré le froid et l’ab-
sence du public, la partie fut
Oussad : «C’est un simple malentendu»
Non convoqué pour le
match face à l’ASO, le
défenseur blidéen avait
la mine des mauvais
jours quand nous
l’avons sollicité pour un
entretien. Il nous
avouera qu’il se rend
compte que son entraî-
neur n’a pas l’intention
de compter sur lui cette
saison. Une situation
qu’il aura du mal à sup-
porter.
Tout d’abord, quelles sont
les nouvelles ?
Elles sont bonnes, Dieu
merci. Je suis totalement rétabli
de ma blessure à la cheville qui
m’a obligé de rester hors des ter-
rains pendant plusieurs jours. Je
suis maintenant totalement ré-
tabli et c’est là l’essentiel.
On croit savoir que votre
entraîneur ne vous a pas
convoqué pour le match
face à l’ASO. Quel est votre
sentiment ?
Je suis, bien sûr, très déçu.
Sincèrement, je ne m’attendais
pas à cela et je pensais être au
moins parmi les dix-huit. J’avais
hâte de renouer avec la compé-
tition. Je dois m’en faire une rai-
son et travailler davantage pour
retrouver la confiance du coach.
Ce sera très difficile car les
éléments qui jouent actuel-
lement s’en sortent plutôt
des plus animée. Les Blidéens
se montreront dangereux par
Zemmouchi à la 33’. Le défen-
seur central blidéen adressera
un missile suite à un coup franc
des vingt mètres qui frôlera le
poteau de Gaouaoui. On jouait
les temps morts de la première
période quand Ghalem s’y
prendra à deux fois pour sau-
ver un ballon de Messaoud.
Dès l’entame de la seconde pé-
riode, les visiteurs ont failli sur-
prendre leur adversaire.
Chebira adressera un long cen-
tre que Djemaouni reprendra
juste au-dessus de la barre
transversale. Le jeu se canton-
nera par la suite au milieu de
terrain et les deux équipes se
créeront de belles occasions de
scorer. Il faut attendre la 73’
pour voir la première réalisa-
bien. Qu’en pensez-vous ?
J’en suis très heureux car c’est
le club qui en est le premier bé-
néficiaire. D’un autre côté,
comme je vous l’ai dit, à moi de
retrouver la confiance de l’en-
traîneur. Je voudrais vous rap-
peler que j’ai perdu ma place
dans l’équipe suite à une bles-
sure.
Est-ce qu’en plus de cela, il
n’y aurait pas eu un malen-
tendu avec votre
entraîneur ?
C’est, comme vous dites, un
malentendu. Il est vrai que lors
du match face à Annaba, j’avais
demandé poliment au coach
pourquoi il ne m’a pas titularisé.
Il a très mal pris cela et il m’a
sanctionné. J’ai tenu à m’excuser
car j’ai beaucoup de respect pour
mon entraîneur.
Les choses ne sont donc pas
si graves…
Absolument, d’ailleurs j’ai re-
pris les entraînements et sincè-
rement, je m’attendais à faire
partie de l’effectif qui a été
convoqué pour le match face à
l’ASO.
Pouvons-nous comprendre
par là que vous pensez mé-
riter une place dans
l’équipe ?
Lors des matchs que j’ai joués,
j’ai fait ce que j’ai pu et je pense
avoir tiré, à chaque fois, mon
épingle du jeu. Ce ne sont pas,
dans ce genre de matchs, les
prestations personnelles qui
comptent, mais le collectif.
Oui, mais c’est maintenant
tion. Elle sera l’œuvre de l’iné-
vitable Messaoud. Le buteur de
l’ASO recevra un ballon de
Ziane, dans le dos des défen-
seurs, et se retrouvera face à
face avec Ghalem qui ne
pourra rien (1-0).Ce but sera
vivement contesté par Mouassa
qui se fera expulsé aussitôt. Les
Blidéens tenteront vainement
de revenir dans le match. Les
joueurs de l’ASO doubleront la
mise dans les temps morts suite
à un pénalty transformé par
Mohamed Rabah, Belloucif
ayant contrôlé le cuir de la
main dans sa surface. Les
joueurs de Blida continuent à
manger leur pain noir et cette
défaite vient confirmer leur ex-
trême fébrilité en déplacement.
A.F
que se gagne une place de
titulaire pour le reste de la
saison. Qu’en pensez-vous ?
Ce que vous dites est vrai.
Nous, les joueurs, devons don-
ner le meilleur de nous-mêmes
et monter ce que l’on sait faire.
Ce sera ensuite au coach de dé-
cider. D’un autre côté, la saison
est longue et aussi pleine d’im-
prévus. Le plus important est
d’être au top le moment venu.
Justement, votre entraîneur
ne vous a, jusque-là, pas ti-
tularisé systématiquement.
Cela vous inquiète-t-il ?
Je peux seulement vous dire
que j’accepte totalement la
concurrence à une seule condi-
tion. Il faut que tout le monde
ait les mêmes chances et que
tous les joueurs soient mis sur
un pied d’égalité. J’ai signé un
contrat à l’USMB pour jouer,
non pas pour faire de la figura-
tion.
Et si on vous demandait de
comparer l’effectif de cette
saison à celui de l’année
dernière ?
Je ne peux, pour le moment,
vous donner aucune réponse.
Une comparaison pourrait être
faite à la fin de la phase aller.
On vous laisse conclure…
Je veux seulement vous dire
que je ne suis pas un joueur à
problème et que mon retour
dans l’équipe se fera très bientôt.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Match de réconciliation
avec le MCO
Décidément, la qualification de notre
équipe nationale au Mondial, et notam-
ment les circonstances dans lesquelles elle
a été acquise devant des Egyptiens nous
en voulant à mort de les avoir éliminés,
n’en finit pas de ressouder les rangs des
Algériens. Ainsi, à l’instar de Serrar qui a
tendu la main aux Bordjiens, ces frères
ennemis des Sétifiens, sportivement par-
lant, c’était au tour du boss chéliffien, Ab-
delkrim Medouar, d’y mettre du sien, la
semaine dernière, en appelant son ho-
mologue du Mouloudia d’Oran, Kacem
Eliman, pour l’organisation d’un match
amical devant sceller la réconciliation
entre les deux clubs de l’ASO et du MCO
entre lesquels rien ne va plus depuis le fa-
meux match d’il y a deux saisons, à l’is-
sue duquel les Oranais avaient accusé les
Chéliffiens d’avoir précipité leur rétro-
gradation en faisant ainsi le jeu d’une
tierce partie qui avait alors tirer profit de
la défaite des Hamraoua à la faveur de la-
quelle elle avait pu assurer son maintien
parmi l’élite. Depuis, les relations entre les
deux clubs de Chlef et d’El Hamri n’avait
pas cessé de s’envenimer au point où
chaque confrontation entre ces deux an-
tagonistes étaient placée à hauts risques.
D’ailleurs, on avait nourri les pires appré-
hensions à l’occasion du match aller qui
s’était finalement bien passé à Oran où les
locaux l’avaient emporté, sans que l’on
sache ce qu’il en aurait été en cas de tout
autre résultat. Aujourd’hui, avec cette ini-
tiative de Medouar qui a appelé Eliman
pour la tenue d’un match amical à Chlef,
à l’occasion duquel les supporters oranais
sont cordialement invités à venir assister
en nombre au stade Boumezrag, la page
du désaccord sera définitivement tournée
et la belle affiche ASO-MCO pourra re-
trouver toutes ses couleurs qui avaient de
tout temps fait son charme avant cela. La
date de la rencontre n’a pas encore été
fixée, mais d’après ce qu’on a pu appren-
dre, elle pourrait fort bien avoir lieu la se-
maine prochaine.
Medouar : «Je n’ai
contacté aucun joueur
en Algérie»
Réagissant aux rumeurs faisant été de
contacts qu’il aurait entrepris pour faire
venir à l’ASO lors du tout prochain mer-
cato d’hiver, Mohamed Seguer et Smaïl
Chaoui, le président Abdelkrim Medouar
a tenu à démentir toute approche avec ces
deux joueurs. Mieux, il nous a affirmé
qu’il n’a à aucun moment envisagé un
quelconque recrutement d’un joueur évo-
luant dans notre championnat, pour la
simple raison qu’il ne saurait se permettre
toute initiative de ce genre tant que le
coach Slimani n’aura pas émis le vœu de
renforcer l’équipe en lui soumettant une
liste d’éléments susceptibles de l’intéres-
ser en fonction des besoins par compar-
timents. Pour l’heure, on n’en est pas là,
même si le boss chéliffien reconnaît avoir
reçu des CV de joueurs émigrés qui lui
ont été proposés, mais sans qu’il ait
donné suite en attendant l’ouverture du
marché des transferts pour voir ce qu’en
pensera l’entraîneur.
Boussaïd convoqué
Le latéral droit a retrouvé la compéti-
tion officielle hier soir à l’occasion du
match de Blida. Boussaïd qui relève de
blessure avait été ménagé durant plus
d’un mois, sa dernière apparition remon-
tant au match contre le CRB.
Reprise demain
Après avoir bénéficié d’une journée de
repos au lendemain de leur match de
mardi contre l’USM Blida, c'est-à-dire au-
jourd’hui, les joueurs chéliffiens sont ap-
pelés à reprendre le chemin des
entraînements demain après-midi au
stade Boumezrag. Une séance qui devrait
être consacrée à des exercices de décras-
sage, car le coach entend libérer par la
suite ses joueurs pour une autre journée
de repos le vendredi, afin de les récupé-
rer frais et dispos la semaine prochaine
où les attendra une augmentation de la
charge de travail.
A. F.
 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009
15
Coup pour coup WAT-JSMB
Les Béjaouis plus forts
WAT 1 - JSMB 1 en juniors

Stade : Birouana (Tlemcen)

Q C’est un peu plus tôt dans la
journée d’hier que le match des
juniors a eu lieu. Cette rencontre
Affluence : faible s’est terminée sur le score de trois
Arbitres : Bichari, Benarous, Korichi buts à zéro en faveur des visiteurs
qui ont fait une véritable
Avertissements : Sidhoum (38’) (WAT).
démonstration de force devant de
Bellakhdar (82’) (JSMB) frêles Tlémcéniens qui paraissaient
Buts : Ghazzali (2’) (WAT) ; Zafour (30’) perdus sur le terrain et
(JSMB) complètement dépassés par les
événements.
WAT :
Djemili, Boulahia, Bachiri, Habri, Ben- Et de huit pour
moussa (Boukhiar 85’), Abdellaoui (Hazi
75’), Sidhoum, Belgheri, Yalaoui (Chaïb Ghazali !

QJSMEnaprès-midi
65’), Djallit, Ghazzali donnant l’avantage hier
Entraîneur : Bouali à son équipe face à la
Bejaïa après deux minutes de
JSMB : jeu seulement, Youcef Ghazali, le
jeune attaquant du WAT s’est
Si Mohammed, Megatli, Bellakhdar, Za-
four, Messali, Hamlaoui, Zerdab, détaché au classement des buteurs.
Désormais, il est seul à la première
N’Jeung, Boukessassa (Lhadi Adel 61’), place avec huit réalisations à son
Deghiche (Boukemacha 70’), Boulem- actif.
daïs
Entraîneur : Hammouche
Il s’est accroché avec
Djallit

QfaitLors de la rencontre qui a mis

Zafour répond à Ghazali

e match qui a opposé hier après-
nécessaires pour répliquer en se créant coup
il y avait une équipe béjaouie bien en place
aux prises le WAT et la JSMB, un
inhabituel s’est produit. En effet,
un accrochage entre les deux
attaquants de l’équipe locale,

L
midi le WAT à la JSMB, pour le
compte de la quatorzième journée
du championnat, n’a pas connu de
vainqueur pour la simple raison que
les deux formations n’ont pu se départager à
l’issue d’une partie équilibrée. Pourtant, tout
avait bien commencé pour les locaux qui al-
laient dès la seconde minute de jeu trouver la
faille par l’inévitable Ghazali qui s’est retrouvé
à point nommé au deuxième poteau pour re-
prendre un bon centre de Benmouassa. Cueil-
lis à froid, les Béjaouis ne se laissent pas
démonter et vont vite trouver les ressources
sur coup trois belles occasions qui trouveront
néanmoins Djemili à la parade. Ce dernier ne
faisait alors que retarder l’échéance, car à la
demi heure de jeu l’expérimenté Zafour,
monté pour prêter main-forte à ses attaquants,
allait rétablir l’équilibre en envoyant le cuir
mourir au fond des filets tlémcéniens d’une
tête croisée bien placée. C’est sur ce score que
l’arbitre de la rencontre renvoie les vingt-deux
acteurs aux vestiaires. Après la pause, la phy-
sionomie du match ne changera pas vraiment,
même si les locaux vont faire le pressing pour
tenter de reprendre l’avantage. En vain, en face
pour savoir comment manœuvrer et préser-
ver le score en l’état avec à la clé un point sy-
nonyme de rachat après le nul auquel elle avait
été contrainte sur son terrain, lors de la précé-
dente journée, par les Mouloudéens d’Alger.
De leur côté, et même s’ils peuvent s’en mordre
les doigts d’avoir laissé filer deux unités à do-
micile, les Tlémcéniens ne devraient pas trop
s’en vouloir car ils avait vraiment affaire à un
sérieux client ; et c’est pour cette raison qu’on
se permet de dire que ce résultat de parité est
tout à fait logique.
O. R. B-A
Ghezzali et Djallit, a eu lieu en
première période. Djallit menait
une attaque alors que son
coéquipier en position de hors jeu
lui avait barré la route. Même si
Ghazali n’avait pas l’intention de
déstabiliser son camarade, le natif
de Bechar n’a pas pu rester sans
réagir. Il s’en est donc pris à lui. Il a
fallu l’intervention des autres
joueurs pour calmer les esprits. Les
deux joueurs sont revenus sur le
terrain après la pause la main dans
la main sous les applaudissements
des présents.

NAHD
Benhadj-Djillali
n’a pas rejoint
le groupe
La piste Braham-Chaouch Galoul ne sera
pas transféré
Au chapitre recrutement, le défenseur
axial Samir Galoul, qui a été contacté of-

se précise
Le milieu de terrain Réda Ben-
hadj-Djillali n’a toujours pas re-
pris les entraînements avec le
groupe. Apparemment, l’ancien
chéliffien ne se sent pas concerné a piste de l’atta-
du moment qu’il ne peut être offi-
ciellement engagé avec l’équipe
qu’à partir du mercato. Benhadj-
L quant kabyle
B r a h a m -
Chaouch se précise
Djillali ne joue même pas les de plus en plus. Il est
matches amicaux avec l’équipe. Le fort probable que le
vrai départ sera après la phase joueur rejoigne les
aller. Sang et Or au mer-
cato, après que la di-
Entraînement rection eut conclu un
au 5-Juillet premier accord avec
L’entraîneur Samir Boudjaârane son manager. Selon
a programmé deux séances d’en- notre source, l’arrivée
traînement sur du gazon naturel, de Braham-Chaouch
en prévision du match contre le au Nasria n’est qu’une
MSPB. En effet, l’équipe qui s’est question de temps et
entraînée hier à Zioui effectuera il ne reste que
deux séances aujourd’hui et de- quelques détails pour
main au stade annexe du 5-Juil- finaliser son trans-
let, afin de s’adapter à la pelouse fert, surtout que le
naturelle dans l’espoir de faire un joueur veut bien
résultat positif face à la lanterne change d’air puisqu’il
rouge, le MSPB. est très peu utilisé
cette saison. Bra-
Départ par route ham-Chaouch va
discuter prochaine-
à Batna ment sur l’aspect fi-
Le départ pour Batna se fera nancier pour
par route, annonce une source concrétiser sa venue,
proche du club. L’équipe se dépla- et il souhaite être es-
cera vendredi dans la capitale des timé à sa juste valeur.
Aurès pour y passer la nuit, et La venue de l’atta-
jouer le lendemain contre le quant kabyle aura
MSPB.
ficiellement par l’USM El Harrach, ne
sera pas libéré par le club, du moins gra-
tuitement. Le joueur est toujours sous
pour but de rempla- contrat avec les Harrachis, et tout club
cer le départ de
Boussefiane, qui sera
sans doute exclu du
désirant s’attacher ses services doit ra-
cheter son contrat si, bien évidemment,
l’entraîneur décide de le libérer, annonce
une source proche de l’USMH.
groupe au mercato.
N’ayant plus donné
signe de vie depuis le Quatre joueurs
match contre l’AS seront libérés
Khroub, Boussefiane Contrairement à ce qui a été dit aupa-
a contraint la direc- ravant, la direction a décidé de ne libé-
tion à prendre la dé- rer que quatre joueurs et d’en recruter
cision de l’exclure de autant. Notre source n’a pas révélé les
l’équipe. Ayant appris noms des joueurs à libérer à la fin de la
la nouvelle, le joueur phase aller, mais le premier à partir est
a aussitôt contacté le sûrement l’attaquant Mohamed Bousse-
président de section fiane, qui a été exclu pour des raisons
Kamel Saoudi pour disciplinaires.
fixer un rendez-vous
et lui expliquer les
raisons de son ab- Mazari out
sence, mais la ren- contre le MSPB
contre n’a pas eu lieu. Le défenseur Ali Mazari, qui a chopé
Selon notre source, la une grippe l’ayant cloué au lit pendant
direction ne veut quelques jours, sera fort probablement
plus rencontrer absent pour le prochain match contre le
Boussefiane qui, MSP Batna. Le joueur n’a pas repris les
selon elle, a manqué entraînements avec le groupe et il a in-
à la discipline du formé l’entraîneur des raisons de son ab-
groupe en ne se sen- sence. Tout comme le jeune milieu de
tant plus concerné terrain Fawzi Laouar, qui est retenu par
par le devenir de son équipe militaire comme chaque
l’équipe. début de semaine.
S. H.
16 Le Buteur n°1046 Mercredi 2 décembre 2009

Coup de manivelle USMH-MSPB

USMH 3 - MSPB 1
Stade : 1er-Novembre
(El Harrach)
El Harrach renoue Onka réclame sa
lettre de libération
Affluence : moyenne
Arbitres : Benamara, Meknous, Omari
Avertissements : Mebarakou (23’), Naïli
avec la victoire Le gardien de but Destin Onka
envisagerait-il sérieusement de quit-
ter son club ? C’est ce qu’il faut
croire. Une source proche du joueur
(70’) (USMH) ; Alili (33’) (MSPB) laisse entendre que le gardien
Buts : Amroune (23’) (MSPB) ; Djabou congolais, qui est pratiquement ab-
(38’), Hanitser (47’), Touahri ( 76’) sent depuis la mi-novembre, n’aurait
(USMH) nullement l’intention de revenir en
Algérie et encore moins de rejouer
au MSPB. On croit savoir que le
USMH : joueur souhaiterait récupérer sa let-
Boutrig, Aouamer, Bouchemal, Meba- tre de libération quitte à laisser tom-
rakou, Benabderahmane, Gharbi, Hen- ber ce que le club lui doit, si, bien
dou, Djeghbala, Aissaoui (Touahri 75’), entendu, tel serait le cas. Onka est
Djabou (El Okbi 82’), Hanitser (Bou- toujours sous contrat avec son club.
rekba 86’) Il est lié au MSPB jusqu’en 2011. A
Entraîneur : Charef son arrivée, en 2008, il avait signé un
contrat de 3 ans. Titulaire, au cours
de la saison 2009, il avait joué 25
MSPB : matchs, il se retrouve sur le banc des
Benfissa, Chaouati, Bouaraba, Bitam, remplaçants, au cours de cette sai-
Loukili, Saidi (Ouanes 82’), Alili (Bel- son. Le club a recruté Lazreg Ben-
hadi 60’), Dahouane (Belabid 77’), Be- fissa qui est considéré comme le
namokrane, Lemouadâa, Amroune numéro un des gardiens de but.
Entraîneur : Benabdallah Onka a été aligné une seule fois au
cours de cet exercice. Il n’est pas prêt
n recevant une équipe rachis. Cette façon de jouer de Après la pause, Les Jaune re-
Hanitser se fait justice...
Sur le second but de l’USMH, Hanitser a E du MSPB très amoin-
drie, les Harrachis ont
bel et bien été fauché à l’intérieur de la sur- mis fin à une série de défaites.
l’équipe visiteuse s’avère idéale,
puisque sur un contre anodin
mené par Amroune celui-ci est
viennent avec la ferme déter-
mination d’en finir avec leur
adversaire. Donc, après seule-
à atteindre la performance de la sai-
son écoulée. Après, l’arrivée de Ben-
fissa, il y a eu celle d’André Leuman,
le Camerounais, ce qui a compliqué
face de réparation. Tous les Harrachis ont En effet, après quatre échecs fauché par Mebarakou à l’inté- ment deux minutes de jeu, Ha-
la situation du portier congolais.
d’ailleurs réclamé un penalty mais l’arbitre a consécutifs, les poulains de rieur des 18 mètres. C’est un nitser parvient à échapper à la
Avec la restriction, concernant la
sifflé un coup franc la limite des 18 mètres. Charef n’ont pas raté l’occasion penalty indiscutable que Am- vigilance de son ange gardien
présence des étrangers sur le terrain,
Quelque peu déçu par cette décision, Ha- d’arracher les trois points de la roune se charge de botter, ou- et pénètre dans la surface de
en championnat, fixé à un seul titu-
nitser s’est fait justice en transformant im- victoire en infligeant une cin- vrant le score à la grande réparation. Il est fauché. L’arbi-
laire, Onka a sans doute vu ses
parablement le coup franc en envoyant la glante défaite à leur adverse du surprise des supporters. On tre accorde un coup franc à la
chances de jouer diminuer. Ce qui
balle directement dans les filets de Benfissa. jour, le MSPB, qui a cru pen- joue la 23’, les Harrachis vont limite des 18 mètres. L’atta-
l’aurait poussé à envisager de partir.
dant une bonne demi-heure de devoir réagir. Ainsi, on assiste quant harrachi secoue les filets
Le gardien de but est d’abord parti
jeu à une victoire après avoir à plusieurs tentatives des atta- d’une belle frappe. Encouragés
... et inscrit son sixième but mené au score dès la 23’ suite à en stage avec la sélection de son
quants locaux mais la défense par cette réalisation, les cama-
En inscrivant le second but de son équipe un penalty de Amroune. Les pays, le 10 novembre dernier, et le
batnéenne est bien regroupée rades de Djabou vont faire ca-
dans ce match, Hanitser a augmenté son ca- Harrachis ont, dès le coup Congo avait rencontré l’Angola le 14
autour de Bitam et Chaouati. Il valiers seuls dominant de la
pital buts. En effet, l’ex-avant centre du du même mois en match amical. Ce
d’envoi, pris la direction du a fallu attendre la 38’ pour voir tête et des épaules leur adver-
MCO est désormais à sa sixième réalisation, camp adverse. D’ailleurs, à la 2’ départ s’est fait sans l’autorisation de
enfin l’attaque de l’USMH per- saire. Aïssaoui, dans une excel-
ce qui lui permet de rester dans le groupe son club. Mais Onka nous avait
ils créeront la première nette cer la défense du MSPB et re- lente position, rate
des trois meilleurs buteurs du championnat. occasion par Hanister qui a confié que le stage coïncidait avec
mettre les pendules à l’heure. lamentablement car son tir est
une date FIFA. L’on se souvient qu’à
failli ouvrir la marque après A l’origine de l’action Aïssaoui, dévié de sa trajectoire par un
la période de son départ, la Fédéra-
avoir hérité d’un joli service de du côté droit, centre sur la tête défenseur adverse. Ce n’est que
Bourekba sur le banc Aïssaoui. Alertés par cette ten- de Mebarakou et celui-ci dévie partie remise puisque quelques
tion internationale avait programmé
les éliminatoires de la Coupe du
L’attaquant Bourekba n’arrive plus s’im- tative de l’équipe locale, les vi- le cuir dans les pieds de Dja- minutes plus tard, l’USMH,
poser parmi le onze type, comme il l’a été la siteurs décident de se monde. A titre d’exemple, l’Algérie
bou qui égalise. La mi-temps grâce au jeune Touahri, ins-
saison passée dans le compartiment offen- avait rencontré l’Egypte le 14 no-
regrouper derrière. Formant approche et Djabou, encore crira le troisième but et rassure
sif. Après avoir débuté la saison comme ti- un bloc défensif, et procédant vembre au Caire.
lui, sur coup franc a failli don- définitivement ses supporters
tulaire, cet attaquant de par ses prestations en contre, les Batnéens qua- ner l’avantage à l’USMH. qui attendaient le réveil de leur
médiocres n’a pas réussi à retenir l’attention drillent merveilleusement le C’était la dernière tentative équipe depuis plusieurs se- A-t-il trouvé
de son coach ni celle du public. Malgré une terrain et ne laisseront aucun avant que l’arbitre ne renvoie maines. un club ?
titularisation face l’Entente lors de la jour- espace vide aux attaquants har- les deux équipes aux vestiaires. N. R. Cela dit, le joueur réclamerait
née précédente, Bourekba a retrouvé hier le deux mois d’arriérés de salaire. Ce
banc des remplaçants.
Benabdallah : «L’arbitre a abusé des que l’on sait, c’est que les étrangers
évoluant en Algérie sont couverts

Briki non convoqué
Dès l’annonce de la composition des deux
équipes, d’aucuns parmi les supporters de
l’USMH se sont interrogés sur les raisons de
l’absence parmi les 18 du défenseur Briki.
Renseignements pris, il s’est avéré que c’est
une décision de Charef qui a préféré ména-
ger ce joueur qui vient juste de se remettre
d’une blessure, et donc pas au point sur le
plan physique pour avoir raté plusieurs
séances d’entraînement.
Limane blessé
Le jeune gardien de but Limane, qui avait
été titularisé face au MCO à Oran, n’a lui
aussi pas participé à cette rencontre face
aux Batnéens. Cela en raison d’une blessure
à l’épaule contactée la veille du match.
Zenga rentre et marque
Entré à la 75’ à la place de Aïssaoui, le
jeune attaquant Touahri n’a pas tardé à s’il-
lustrer en inscrivant le troisième but per-
mettant à son équipe d’assurer
définitivement la victoire. A noter que le
surnommé Zenga n’est pas à sa première
réalisation contre le MSPB, puisque l’an
dernier il avait été l’auteur du but victorieux
qui avait permis à l’USMH de remporter
une victoire par 1-0.
coups francs au profit d’El Harrach» par la FAF. Notre Fédération exige
depuis quelques années des chèques
«Je ne suis pas déçu par la pour El Harrach. D’ailleurs, mon équipe s’est bien débrouil- aux clubs qui décident d’engager les
prestation de mon équipe au- deux buts de l’USMH ont été lée, et si cela n’avait été le mau- étrangers, parce qu’il y a eu des abus
tant que par celle de l’arbitre qui réalisés sur balles arrêtées. Il vais arbitrage je pense qu’on dans le passé. Onka ne risque pas
a abusé par ses sifflets au profit faut savoir que nous nous aurait pu faire un meilleur ré- d’être lésé. Son absence aurait une
de l’équipe adverse. Imaginez sommes déplacés avec seule- sultat.» seule cause, son désir de quitter le
un peu, durant ce match il a sif- ment 17 joueurs et sans plu- MSPB. Il serait prêt à laisser tomber
flé plus de treize coups francs sieurs titulaires. Malgré cela ses deux mois de salaire. Aurait-il
trouvé un club preneur ? Une proba-
Benomar : «Notre victoire bilité à ne pas écarter, car Onka avait
fait une virée en France, lors d’un
est largement méritée» stage de son équipe dans l’Hexa-
gone. Il aurait trouvé un club au
«Notre victoire ne souffre aucune contestation posé énormément de problèmes à nos atta- Congo. La sélection de son pays
tant mon équipe a largement dominé les débats. quants. Heureusement qu’on a pu rétablir l’équi- avait rencontré la Corée du Nord.
En première mi-temps, il est vrai qu’on a trouvé libre et cela nous a permis de revenir en force Onka est régulièrement convoqué en
des difficultés. Le MSPB par son jeu défensif a après la pause et inscrire deux autres buts.» sélection, il est l’un des rares étran-
gers, si ce n’est le seul à avoir le statut
d’international en Algérie. A titre
d’exemple, Coulibaly du MCA a
La défense
USMH 2 - MSPB 1 perdu depuis quelque temps le statut
d’international. Le Mali ne fait plus
harrachie fébrile appel à lui. Malgré quelques imper-
Durant ce match, l’arrière-garde harrachie a laissé
apparaître des signes de fébrilité. Tant en première
(juniors) fections, comme lors de ses sorties
En match d'ouverture, les jeunes de l'USMH aériennes, Onka est jeune et peut
mi-temps qu’après la pause, les défenseurs de progresser. Il reste un gardien de
ont pris le meilleur sur le
l’USMH s’affolaient à chaque tentative de l’équipe
leur homologue du Mouloudia de Batna par qualité. Assez fort dans les duels au
adverse. Charef, l’entraîneur harrachi, a dû noter un score de 2-1. Par cette sol. Cette saison Benfissa, le gar-
cette faiblesse du compartiment défensif et devrait dien de but titulaire, n’était pas in-
victoire, les Harrachis conservent leur
ainsi y remédier au plus vite avant le match de ven- troisième place au classement demne de tout reproche, lors de
dredi face à l’USMA. certaines rencontres.
dans le championnat des U-20.
M. B.

Stade : 1er-Novembre (Batna)
Affluence : faible
Arbitres : Zouaoui, Megrah, Enrouane
Avertissements : Mellouli (7’), Bekrar (42’),
Bourenane (85’) (MCEE) ; Chabana (67’),
Rasmal (70’), Soualah (76’), Aribi (88’)
(CAB)
Buts : Messaâdia (41’), Bouraoui (58’)
(CAB)
CAB :
Babouche, Soualah, Bensaci, Frioua (Cha-
bana 34’), Aribi, Daïra, Rasmal, Fezzani,
Kab (Ziouar 89’), Messaâdia (Benhacen 77’),
Bouraoui
Entraîneur : Bouarrata
MCEE :
Sahraoui, Mellouli, Renane, Boudjelida,
Belhamel, Bourenane, Camara, Bouzidi (Ka-
raoui 46’), Bekrar (Lamèche 59’), Ha-
diouche, Souakir
Entraîneur : Castellane
Frioua rechute
Le défenseur cen-
tral du CAB, Frioua,
a été contraint de
sortir à la 34’ de jeu,
en raison d’une bles-
sure au genou droit
qui le fait souffrir de-
puis un certain
temps. C’est Chabana
qui a remplacé le ca-
pitaine batnéen.
Aouiti
«J’estime que je suis lésé»
Le gardien de but Miloud Aouiti a
continué à bouder son équipe
après l’Aïd, malgré un contact
avec un des membres du comité
directeur du CAB. L’entretien a
été réalisé dimanche, mais on a
préféré le faire paraître au lende-
main de la rencontre face au
MCEE.
Vous continuez à refuser de reprendre les
entraînements…
C’est exact, je n’ai pas encore repris les entraî-
nements. J’estime que je suis lésé. Je ne suis pas
considéré au même titre que les autres, pourtant,
tout le monde sait que je suis un élément très as-
sidu dans le travail.
Pour quelles raisons vous estimez-vous lésé
par rapport aux autres ?
Je n’ai pas touché toute ma première tranche.
Ce qui n’est pas le cas de la majorité des autres. Il
y a sans doute au maximum quatre à cinq élé-
ments qui ne sont pas encore payés. Pourtant, j’ai
fait un bon début de saison.
Pourtant, on croit savoir que le club vous
aurait remis plus de la moitié de cette pre-
mière tranche…
Mais, il n’empêche que je ne suis pas traité de
la même manière que les autres joueurs et cela
ne me plaît pas du tout. J’en ai marre de vivre
cette situation.
Etes-vous déçu de ne plus jouer comme ti-
tulaire ?
Bien sûr, quel est le joueur qui accepterait de
rester sur le banc de touche ? Pourtant, j’ai fait
un bon début de championnat. On ne peut pas
m’accuser de ne pas assez travailler à l’entraîne-
ment.
Coup réussi CAB-MCEE
CAB 2 - MCEE 0
Les Batnéens
se rebiffent
rofitant de la venue d’Ely
P
Exuma pour engranger trois
points supplémentaires, la
bande à bourrait va entamer
la rencontre face au MCEE
par le bon bout. C’est ce diable de Mes-
saâdia qui va allumer la mèche à la 20’
en mettant une tête sur la transversale.
Kab, dans ses œuvres, était à deux
doigts de trouver la faille, n’était le kee-
per Sahraoui qui a repoussé en deux
temps le danger. La domination des lo-
caux va finir par porter ses fruits juste
A vous entendre parler, c’est plutôt le fait de
ne pas jouer qui vous agace le plus, n’est-ce
pas ?
Absolument, je ne le nie pas. Je n’ai pas com-
pris ma mise à l’écart, je n’ai pourtant fait aucune
faute depuis le début de la saison. Face au Mou-
loudia, je n’étais pas le responsable du deuxième
but de Bouguèche.
Ce n’est pas la meilleure manière de réagir
pour espérer rejouer en championnat. Mal-
gré son statut de remplaçant au début de la
saison, Babouche est resté patient...
Chacun a sa façon de réagir, je me suis senti
lésé. Je n’ai pas pu m’empêcher de me retirer. Je
ne jouais plus, je n’ai pas le même statut que les
autres. Il y a mille et une façons de réclamer une
place de titulaire. Je n’ai pas exigé de partir. Je
veux juste être traité au même titre que les au-
tres joueurs.
Cheriet (le coach des gardiens de but) a-t-il
essayé de rentrer en contact avec vous ?
Oui, mais à ma connaissance, cela n’a pas été
du goût de tout le monde
Et le président du club ?
Il m’a envoyé un sms pour me souhaiter une
bonne fête de l’Aïd.
Aucun autre dirigeant n’a essayé de vous in-
citer à revenir à l’entraînement ?
Si, Amar Ounès m’a téléphoné, il m’avait pro-
mis de prendre en charge mes doléances et en
particulier les exigences financières. On s’était
entendus sur l’essentiel. Il m’avait promis de me
rappeler. J’ai attendu son coup de fil le dimanche,
mais il ne l’a pas fait.
Personne n’avait pensé un seul instant qu’au
début de la saison vous alliez être le titu-
laire, pourtant le staff technique vous avez
fait confiance, qu’en dites-vous ?
Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009
17
avant la pause, grâce à un coup franc de pour doubler la mise. Groggy par cette
Messadia qui verra son tir lâché par seconde réalisation, les Eulmis vont
Sahraoui revenir dans les pieds de Bou- toutefois bénéficier d’un penalty dans
raoui lequel va trouver la transversale. les arrêts de jeu qui sera raté par Boure-
Le cuir, en ricochant, atterrit dans les nane qui se heurte à Babouche. Le coup
pieds de l’incontournable Messaâdia qui de pied de réparation sera retiré par
ne laisse cette fois-ci aucune chance au Bourenane qui va trouver cette fois-ci la
gardien de but eulmi qui n’a pu que transversale. Après cette défaite, le
constater les dégâts. Après la pause, les Mouloudia d’Ely Exuma devra afficher
locaux vont revenir avec la ferme déter- un bien meilleur visage samedi pro-
mination de tuer le match. C’est chose chain à domicile face au MCA, leader
faite puisque à la 58’, Fezzani met sur du championnat.
orbite Bouraoui qui ne se fait pas prier B. M.
Je ne le nie pas, mais le staff technique avait
remarqué que je faisais un gros travail à l’en-
traînement. En plus, tout le monde sait que j’ai
réalisé un bon parcours lors de l’exercice
écoulé. Mais, bien avant, j’avais payé
mon opération au genou qui
m’avait coûté 18 millions, on
ne m’a pas remboursé tout de
suite et d’un seul coup.
Après le départ d’Azioune,
je suis devenu incontour-
nable. J’avais répondu
présent quand mon club
m’avait sollicité. J’ai par-
ticipé à l’accession de
mon équipe en D 2.
On se souvient
par exemple de
votre prestation
face à l’ESM à
Batna et de l’action à
la dernière minute, qui aurait pu
coûter un précieux point au
CAB…
Je suis un bosseur, je ne triche pas. Je
me rappelle avoir reçu des félicitations
du président à la fin de ce match. Il est
venu me faire l’accolade. J’étais à la
hauteur lors de nombreuses rencon-
tres.
Et que va-t-il se passer
maintenant ?
Je pensais revenir à la suite du coup
de téléphone que devait me donner
Amar Ounès, mais il ne l’avait pas fait.
J’attends une réaction.
Entretien réalisé par
B. Mouloud
 18 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009

Coup d’œil ESS

Coupe de la CAF – Finale retour Stade malien - ESS samedi à Bamako
L’EST demande
à avancer le
retour au 19
L’institution sétifienne en est
toujours à ficeler son calen-
drier pour ce mois de dé-
cembre qui, le moins qu’on
puisse dire, reste entouré de
flou tant en championnat
que dans les compétitions
internationales. Si en ce qui
concerne la Coupe de la
CAF, l’Aigle noir est à qua-
tre-vingt-dix minutes du
bonheur dans le match qui
l’attend face au Stade malien
samedi prochain, pour la
Coupe nord-africaine, Me-
chiche et ses protégés en
sont aujourd’hui aux deside-
rata des Tunisiens de l’Espé-
rance qui, après avoir
accepté de jouer la manche
retour à Sétif le 25 décem-
La lutte finale
lus que 90 minutes à sup-
nental, mais il reste qu’il y a un
Départ ce matin
C’est avec une délégation
forte de vingt joueurs que
l’ESS prendra son vol ce
matin à 9 heures à destination
de la capitale malienne Ba-
mako pour y affronter le
Stade malien dans une
manche retour qui s’annonce
à tout le moins, à considérer
le 2-0 de l’aller, en faveur de
l’Aigle noir. A leur arrivée, les
Sétifiens auront quarante-
huit heures pour se préparer
à leur ultime test dans cette
dure épreuve de la Coupe de
la CAF. Un trophée au final,
c’est ce que tous les Algériens
appellent de leurs vœux. A
noter que l’avion qui trans-
portera les Ententistes sera
plein aussi d’une brochette de
journalistes et d’un nombre
de supporters avides de voir
leur équipe brandir un tro-
phée convoité depuis neuf
mois de compétition péni-
autant d’étapes aussi pénibles et pé-

bre, viennent de revenir à la
charge et de faire la de-
mande d’avancer cette ul-
time étape d’une semaine,
soit pour la date du 19. La
date de l’aller, le 11, ne chan-
geant pas. La raison avancée
est que l’entraîneur en chef
de l’Espérance vient d’être
désigné sélectionneur natio-
nal par sa fédération et que
ce dernier veut disposer de
l’intervalle considéré pour
prendre contact avec ses
capés qui, en plus de la
CAN, auront, tout comme
l’Algérie, une Coupe du
monde à préparer.
S. B.
P
porter – à attendre ? –
pour les inconditionnels
de l’Entente et tous les
amoureux de la balle ronde en Al-
gérie avant de voir notre bel Aigle
noir national survoler l’espace afri-
cain et y asseoir sa suprématie le
temps d’une saison. Il s’agit, sans
plus de détours, d’une finale retour
qui s’annonce sous les meilleurs
auspices pour les protégés de Me-
chiche après un match aller face à
un Stade malien qui ne se laisse pas
faire à voir son parcours époustou-
flant depuis le début de l’épreuve.
Deux à zéro, c’est le tarif minimum,
diront les uns, suffisant, diront d’au-
tres, pour s’illustrer en terre ma-
lienne samedi prochain et refaire
joujou enfin avec un trophée conti-
autre match à jouer et que l’ESS va
une fois encore devoir faire le jeu
pour ne pas tomber dans les rets de
son adversaire et risquer de perdre
son pari au bout de neuf mois à
errer de delta vaseux en forêt tropi-
cale. Parce qu’une compétition afri-
caine, c’est cela aussi et il n’est pas
facile pour ceux qui font ces cen-
taines d’heures de voyage de distin-
guer un match de football de ce qui
l’entoure. De Libye où il sont eu à af-
fronter l’équipe de Syrte dans les
tours préliminaires, en Angola et
tout ce qui s’y est passé face à Ka-
lolo, puis au Mali, avant de se redi-
riger vers le nord de l’Afrique, en
Egypte cette fois, et de redescendre
en Angola puis au Congo Kinshasa
en plein mois de ramadhan, c’est
bles.
rilleuses les unes que les autres que
le club phare des Hauts Plateaux a
été contraint de passer avec succès, Trois entraînements
parfois à des heures indues comme
ce match face au Santos joué à
au programme
Le staff technique ententiste a
l’aube, avant d’arriver à cette grande programmé trois séances
finale et la fête qui doit assurément
d’entraînement une fois
suivre... à Sétif. Les uns et les autres l’équipe sur le sol malien. La
ont parfaitement raison d’y aller de
première, un décrassage en
leurs commentaires suite au très fait, à la fin de cet après-midi,
prometteur résultat de l’aller, à
alors que la seconde aura lieu
Ziaya et consorts de nous donner demain à l’heure du match et
en direct la confirmation de cette
la troisième ce jeudi au stade
belle suprématie sur des ogres de- Modibo Keita qui abritera la
venus de simples outsiders dès qu’il
finale retour et toujours à
s’est agi de croiser le fer avec la l’heure du match.
grande Entente. A samedi prochain
S. B.
et offrez-nous ce trophée qu’on
piaffe d’impatience d’embrasser.
S. B.

«Ça sera difficile même

Laïfaoui
Comment est l’ambiance au sein du groupe ?
Au beau fixe. Je dirai même plus, on n’a jamais
vécu un mois aussi magnifique. Il y a eu la qualifi-
cation de l’EN à la Coupe du monde puis notre qua-
lification à la finale de la Coupe nord-africaine au
détriment du grand Raja de Casablanca et enfin ce
beau succès aux dépens du Stade malien en finale
aller de la Coupe de la CAF ici même à Sétif.
Si on revenait à cette finale aller et le 2-0 sur le-
quel elle s’est soldée, quel commentaire pour-
riez-nous faire ?
Je dirai premièrement que ce match-là n’était pas
facile au vu de tous les aléas de calendrier auxquels
on a eu à faire face comme la période de l’Aïd qui a
coïncidé avec ce premier rendez-vous face aux Ma-
liens et les difficultés de préparation qui en ont ré-
sulté. En tout cas, ce match-là restera dans les
annales pour les raisons que je viens d’évoquer.
Le 2-0 de l’aller, comment vous le voyez ?
Ah, j’avais oublié. Pour nous, c’est un excellent ré-
sultat à voir le calibre de l’adversaire et son beau par-
cours tout au long de cette compétition. Je vous
rappelle que le Stade malien n’avait pas encore perdu
par 2 buts à 0 avant ce stade final et, surtout, qu’il a
éliminé toutes les équipes arabes. Pour résumer le
tout, marquer deux buts sans encaisser nous met
dans d’excellentes dispositions en prévision de la
manche retour.
Cette avance sera suffisante donc pour arracher
le trophée attendu par le tout Sétif et les Algé-
riens en général ?
Lorsque je dis excellentes dispositions, je n’insi-
nue pas que ce sera de tout repos. Il nous reste qua-
tre-vingt-dix minutes à jouer et nous aurons intérêt
à prendre les choses au sérieux au risque de nous
voir au-devant d’une mauvaise surprise. Donc, vigi-
lance et concentration seront les maîtres mots à Ba-
mako, sans oublier que l’équipe aura une lourde
responsabilité face à un adversaire qui reste impré-
visible après tout. Si tout marche comme on l’entend,
on reviendra avec le trophée in cha’ Allah. A présent,
avec nos deux buts d’avance»
il faudra qu’on oublie ce 2-0 et faire en sorte que ce bien à l’échelle régionale qu’au plan africain. Le
match retour soit le seul décisif avant d’aller décro- Raja de Casablanca n’est pas n’importe quelle
cher le trophée de son piédestal. Et encore, on a un équipe et il vous faudra des tonnes d’au-
autre avantage dans notre manche. dace pour les battre en aller et retour
Lequel ? comme on l’a fait. A partir de là, si la
Je vous rappelle qu’on a déjà joué à Bamako finale a les contours d’une fête, fai-
lorsqu’on devait affronter le Djoliba local au 3e tour sons en sorte qu’elle le soit et ar-
de l’épreuve. Ce jour-là, arrêtez-moi si je me trompe, rachons ce trophée.
on a fait le match qu’il fallait, voire joué une ren- Techniquement, l’EST est
contre héroïque avec les absences à la pelle que notre meilleure que le Raja actuel
effectif accusait encore à cette époque-là et surtout la et il faudra bien mettre
chaleur suffocante qu’on a dû supporter. Donc, face ce paramètre en ligne
au Stade malien, on ne sera pas en terrain inconnu. de compte avant
Avant votre départ avec l’EN en Egypte puis au d’aborder ce tour final,
Soudan, vous nous déclariez que votre famille non ?
et vos proches vous ont interdit presque de re- Sincèrement, les choses
venir au bled sans le ticket du Mondial ; est-ce sont allées trop vite pour
le cas cette fois encore ? nous cette dernière pé-
Il régnait une pression terrible avant le match face riode avec un calendrier
à l’Egypte et c’était encore plus terrible lorsqu’on en à la limite du supporta-
est arrivé au match de barrage en terre soudanaise. ble. Pour le moment,
Cette fois, même si cette pression est inexistante ou on en est à affronter le
alors beaucoup moindre, l’événement garde toute Stade malien en finale
son importance. Il s’agit d’un trophée africain tout retour de la Coupe de
de même. En tout cas, notre génération de joueurs la CAF, alors restons-
va faire son entrée dans l’histoire du club. en là. Il est vrai qu’on
a eu à jouer cette
En termes clairs ? équipe la saison der-
Mes coéquipiers ont été couronnés en Coupe nière avec les résul-
arabe en 2007 et à mon arrivée on a remporté l’édi- tats que tout le
tion suivante puis le titre de champion d’Algérie en monde sait, mais
2009. Donc, avec un titre continental en plus à notre cette fois, l’Entente
palmarès, moi j’aurais gagné la totale. Surtout qu’il dispose de l’intégra-
nous reste encore un bon coup à jouer en Coupe lité de son effectif et
nord-africaine où nous sommes déjà en finale. elle peut allègrement
Là, les choses paraissent un peu compliquées jouer sur tous les ta-
devant une équipe de l’Espérance de Tunis qui bleaux et avec des ambi-
se défend bien sur le continent ; ne pensez-vous tions de titre au final.
pas ? Cette EST, on fait la pro-
En tout cas, au premier tour de l’épreuve, des messe de s’en charger.
demi-finales en quelque sorte, on a montré que l’ESS Entretien réalisé par
pouvait aspirer aux meilleures consécrations aussi Samir B.
 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009
19
Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Polémique autour des libérés Kessassi
Tout se décidera après «La victoire est
impérative face
le retour de Mecheri
n plus des joueurs suscepti-
à Mostaganem»
E bles de venir renforcer
l’équipe dès le prochain mer-
cato, la liste des joueurs libérés est
Avec un peu de recul, quel re-
gard porteriez-vous sur votre
qualification en Coupe d’Algé-
tant pour la suite du parcours ?
Certainement, la rencontre de ce
vendredi face à l’ESM s’annonce
rie acquise haut la main le week d’une grande importance pour
l’autre sujet qui alimente les discus- end dernier ? nous d’autant plus que nous n’avons
sions des supporters vert et blanc. Je pense que c’est une victoire très pas droit à l’erreur puisque nous al-
La plupart d’entre eux pensent que bénéfique pour nous dans la me- lons évoluer sur notre propre ter-
bon nombre de joueurs ayant fait sure où elle venue au bon moment rain et devant nos supporters. Pour
partie de l’effectif devraient être li- afin de nous motiver davantage cela, malgré la difficulté de la tâche,
bérés. Certaines rumeurs font état dans les matches à venir et par la nous sommes dans l’obligation de
de la libération d’une dizaine de même, nous permettre de mainte- faire de notre mieux pour glaner les
joueurs qui n’ont pas pu se distin- nir cette dynamique des résultats trois points de la victoire et par la
guer lors de la première phase du positifs. D’ailleurs, cette qualifica- même, améliorer notre classement.
championnat. D’autres ne veulent tion est méritée vu le rendement
pas entendre de chamboulement qu’il n’en est rien. La vérité est que, vanche, c’est qu’on doit s’entretenir Beaucoup pensent que le ren-
pour l’instant, nous n’avons rien dé- avec tous les joueurs, un par un, à que nous avons fourni sur le terrain dement du groupe s’est amé-
dans la mesure où l’équipe est en- et, franchement, je suis persuadé
core jeune et le groupe actuel est en cidé. Nous sommes préoccupés par propos de leur avenir au club. On lioré depuis quelques journées,
d’autres problèmes liés aux affaires profitera de l’occasion pour entamer que nous pouvons encore faire est-ce votre avis aussi ?
mesure de tenir bon en Super D2. mieux à l’avenir.
Il suffit de procéder à un recrute- financières du club. Vous savez, il y a avec eux les négociations pour le re- Effectivement, je pense que les
ment judicieux et réfléchi. Pour en urgence, les dirigeants doivent trou- nouvellement de leur contrat. Seule- On imagine donc que c’est dans résultats positifs réalisés en cham-
savoir plus, nous avons demandé à ver les sources financières nécessaires ment, tout se décidera la semaine un bon état d’esprit que vous pionnat et en Coupe d’Algérie sont
un dirigeant son avis sur cette ques- pour assainir la situation financière prochaine après le retour du prési- avez préparé la rencontre de ce là pour démontrer que le rende-
tion. «Depuis quelque temps je n’en- des joueurs et trouver une solution à dent Sofiane Mecheri.» vendredi face à l’ESM... ment du groupe s’est amélioré beau-
tends parler que de recrutement l’encadrement des différentes catégo- Youcef M. Oui, comme vous dites, d’autant coup par rapport au début de
ainsi que de cette fameuse liste, alors ries. Ce que je peux dire, en re- que nous avons repris les entraîne- saison. Cela va nous donner plus de
ments au lendemain de l’Aïd que volonté pour l’avenir afin de faire de
nous avons passé auprès de nos fa- notre mieux pour réaliser d’autres
PAC 3 - USMBA 1 ESM 3 - USB 2 milles, ce qui nous avait permis de bons résultats et espérer terminer la
décompresser un peu. Donc, vous phase aller dans la meilleure posi-
Arabat propulse Mosta sur le fil imaginez si on pouvait se trouver tion possible.
dans un bel état d’esprit pour nous Entretien réalisé par Lahcène H.
Stade : Mohamed Bensaïd (Mostaganem)
le Paradou Affluence : faible
Arbitres : Zerrouki, Benaboun, Nasri
donner à fond à l’entraînement
pour bien préparer ce match
Zekri
contre Mostaganem qui
Stade ; Boudouaou (Boumerdès) Avertissements : Lakhdari (18’) (USB) ; Madouni sera placé pour nous
Affluence : faible (90’) (ESM) sous le signe de la secoue ses joueurs
Arbitres : Haddada, Kentache, Doulache Expulsion : Djaïder (60’) (USB) confirmation après Conscients de l’importance de la pro-
Avertissements : Arabat (PAC), Abdelli, Buts : Medjahed (39’), Madouni (51’), Ferahi (56’) notre qualification chaine rencontre face à l’ES Mostaganem, le
Benzineb (USMBA) (ESM) ; Merazka (76’, 79’) (USB) acquise en Coupe coach du MOB, Hocine Zekri, a tenu à demander
Buts : Arabat (28’, 80’), Bareh (90’) (PAC) ; ESM : Belarbi, Heddad (Madouni 42’), Gechaïri, Bou- d’Algérie au terme à ses joueurs de prendre cette rencontre très au sé-
Boussaâd (55’) (USMBA) d’une bonne presta- rieux, et arracher une autre victoire pour sortir le
lemdaïs, Boukemacha, Yazid, Medjahed (Bekhit 81’), club de la mauvaise situation dans laquelle il se
PAC : Ferchichi, Tiboutine, Ouali, Kedjour, tion qui avait vu
Ferahi, Boudjenah (Benameur 90’), Touaoula, Grin tous les éléments ali- trouve. D’ailleurs, en plus de cela, il leur a de-
El Orfi, Miaz (Nekkache), Arabat, Hamidi Entraîneur : Assas mandé surtout d’éviter de tomber dans le
(Messaoudi), Ouhadda (Bareh), Meddahi, gnés donner satisfac-
USB : Daha, Debilli, Ghefiri (Messali 87’), Djerba, tion. piège de la facilité surtout que l’adver-
Harouche Lakhdari, Djaïder, Zenachi, Heriat, Geraïri, Merazka, saire, est en mesure de leur créer
Entraîneur : Bouhellal Vous ne pensez pas des difficultés.
Khoualed (Bouzidi 73’) que ce match est impor-
USMBA : Zaïdi, Belaïd, Abdelli, Khali, Chi- Entraîneur : Souissi
khaoui, Tréa, Benzineb, Boussaâd, T. Dif ,
Tahar, Dziri est sur le score de trois buts à deux que le match
Entraîneur : Benchadli
e Paradou AC a remporté une précieuse
C’ de mise à jour du calendrier de la Super D2 s’est
Mise à jour du calendrier (résultats et classement)

L victoire face à l’USM Bel Abbès sur le score

de trois buts à un, dans une rencontre qui s’est
achevé. Une rencontre qui a mis aux prises l’ESM avec
l’USB, et c’est aux locaux qu’est revenu le dernier mot. Les
WR Bentalha
Paradou AC
ES Mostaganem
4-0
3-1
3-2
CR Témouchent
USM Bel Abbés
US Biskra
coéquipiers de Touaoula se sont montrés plus volontaires
déroulée au stade de Boudouaou. Une victoire que leur adversaire du jour, ce qui leur a permis de pren-
méritée pour les locaux qui ont dominé la ma- dre l’avantage à six minutes de la fin de la première pé-
jeure partie de ce match. Les locaux ont réussi riode. Medjahed met les siens sur les bons rails et leur
à ouvrir le score par l’intermédiaire de Arabat permet de rejoindre les vestiaires avec un léger avantage.
à la demi-heure de jeu. De retour des vestiaires, Après la pause, les protégés de Assas vont frapper de nou-
Boussaâd a égalisé dix minutes après la pause. veau et coup sur coup. Madouni double la mise à la 51’.
Les Pacistes vont continuer à presser leur ad- Cinq minutes plus tard, Ferahi corse l’addition. Ayant fait Pts J G N P Bp Bc Dif
versaire dans le but d’ajouter un second but. Et 01- ES Mostaganem 33 16 9 6 1 33 17 +16
le plus important, les joueurs de l’ESM ont préféré gérer 02- MC Saïda 30 16 8 6 2 24 10 +14
c’est ce qui a été fait à dix minutes de la fin, par leur avantage, mais cela n’a pas empêché les Biskris de ré-
le biais de Arabat. Malgré ce but, les locaux 03- Paradou AC 27 15 8 3 5 16 11 +05
duire le score. Merazka s’illustre en inscrivant un doublé. 04- CS Constantine 27 16 7 6 3 18 14 +04
vont continuer à presser leur adversaire, se Les buts des visiteurs ont été marqués à la 76’ et 79’. 05- USMBel-Abbès 26 16 6 8 2 18 11 +07
permettant le luxe d’inscrire un troisième but M. K. 06- US Biskra 24 16 7 3 6 22 16 +06
dans les arrêts de jeu par Bareh. 07- MO Constantine 24 15 7 4 4 21 16 +05
F. F. 08- ASM Oran 23 16 6 5 5 14 13 +01
09- SAMohammadia 21 16 6 3 7 11 17 - 06
10- CR Témouchent 20 16 6 2 8 11 15 - 04
WRB 4 - CRT 0 Bentalha frappe fort 11- WR Bentalha 19 16 5 4 7 16 14 + 02
12- OM Arzew 19 15 5 4 6 18 18 00
Stade : Aït-El-Hocine (Baraki) e WRB a mis fin à la série de mauvais résultats en s’impo-
Affluence : faible
Arbitres : Babou, Bouali, Chambi
L sant de fort belle manière face à la formation de Témou-
chent. Les locaux affichent leurs intentions dès le début de la
13- JSM Skikda
14- RC Kouba
15- USMM Hadjout
19
18
17
16
16
16
5
5
3
4
2
8
7
8
5
17
16
14
22
17
19
- 05
- 01
- 05
Buts : Rabta (15’ sp, 90’, 90’+1 sp), Nah- rencontre en se ruant vers le camp adverse, où ils parviennent 16- AB Merouana 16 16 5 3 8 14 25 - 11
nah (62’) à obtenir un penalty à la 15’ de jeu, après que le défenseur Bou- 17- USM Sétif 14 16 3 5 8 11 18 - 06
Avertissements : Bouzid (61’), Lazaraef ( khiar eut touché la balle de la main, dans la surface de répara- 18-MO Béjaïa 9 16 2 3 10 6 23 - 17
83’) (WRB) ; M. Mokdad (68’) (CRT) tion. Ce qui permet à Rabta de donner l’avantage à son équipe.
WRB : Boufrit, Mebani, Aït Hamlat, En seconde période et au moment où les visiteurs tentaient de Programme de la prochaine journée
Doghmani, Bouzar, Bouzid, Boulares, réagir, c’est Nahnah qui ajoute un deuxième but à la 62’ pour
Charga (Djendouba 53’), Rabta, Lazaref son équipe. Avant que Rabta ne scelle le sort de la rencontre AB Merouana - Paradou AC
(Chikhi 83’), Nahnah US Biskra - MO Constantine
par une autre réalisation à la 90’, en profitant d’une erreur de la RC Kouba - JSM Skikda
Entraîneur : Yahi défense. Une minute plus tard, ce même Rabta est fauché à l’in- CR Témouchent - USM Bel-Abbès
CRT : Benazira, Sahraoui (Khalfallah térieur de la surface de réparation. Il se fait justice lui-même USM Sétif - OM Arzew
60’), Boukhiar, Messaoudi, Rachedi, en transformant avec brio le penalty dont il a bénéficié, inscri- MO Béjaïa - ES Mostaganem
Amari M. Mokdad, C. Mokdad, Boutlis, vant son troisième but au cours de la rencontre et le quatrième ASM Oran - MC Saïda
Safa, Benamar (Hedjar 46’) pour son équipe. Une réalisation qui confirme la suprématie USMM Hadjout - SA Mohammadia
Entraîneur : Benchechta CS Constantine - WR Bentalha
du WRB dans cette confrontation. M. A.
20 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009
Benyellès rate
son vol
L’entraîneur clubiste Be-
nyellès, qui avait prévu de
rejoindre Constantine
pour la séance d’entraîne-
ment du lundi au stade
Daksi, a brillé par son ab-
sence. Renseignement pris
auprès du seul dirigeant
présent sur les lieux, il
s’avère que le coach était à
Alger et que le vol de 10
heures à destination de
Constantine a été annulé. Il
devait à cet effet prendre
celui de 15 heures, ratant
ainsi la séance du jour. La
séance du lundi s’est dérou-
lée sous la houlette du duo
Laïb- Denni.
Ouachem et
Ouslati
s’entraînent seuls
L’attaquant Ouachem et le
milieu de terrain Ouslati
ont dû prendre part à la
séance du lundi en s’entraî-
nant hors du groupe. Du
fait de leurs blessures res-
pectives, ils se contentèrent
de travailler sans ballon
sous le regard de l’adjoint
Laïb. Leur participation à
la rencontre de ce week-
end devant Bentalha sera-
t-elle remise en cause ?
Tout porte à le croire pour
le moment.
Coup d’œil Super D2
CSC
Laborieuse, la reprise
l ne fait aucun doute que les
I
choses ne vont pas aussi bien au
sein de la formation de la ville des
Ponts. Au vu de la reprise après les
fêtes de l’Aïd, l’on est en droit d’avan-
cer que la rigueur et la discipline ont
laissé place à l’improvisation et au
laisser-aller. Seuls dix éléments ont
respecté le programme concocté par
le staff technique, en assistant à la pre-
Khellaf : «Il faut se ressaisir au plus vite»
Pour le milieu de terrain nation en Coupe d’Algérie a
Khellaf, la situation de son fait augmenter la pression et
club est, certes, préoccu- seule une réaction positive
pante, mais loin de consti- serait en mesure de nous
tuer quelque chose de faire sortir de ce tunnel. Je
dramatique : « Notre élimi- pense que pour éviter de
ESM
Avec quel
moral
affronter
Kouba ?
Il semble que les choses
ne vont pas très bien
dans le club, surtout à la
veille de la rencontre à
Alger face à Kouba, qui
demeure importante
dans la mesure où elle
doit ponctuer une phase
aller en dents de scie, qui
aura vu beaucoup de
perturbations dans le
parcours de l’équipe. Les
camarades de Boume-
diène se sont contentés,
après le repos de l’Aïd, de
quelques petits galops
mière séance au stade Daksi. Une meilleures conditions possibles pour
d’entraînements dont la
séance qui n’a pu avoir lieu faute de entamer sa phase retour et concréti- plupart ont été program-
joueurs. Le lendemain, 20 éléments
étaient au stade pour entamer la re-
ser ainsi le vœu de tous, à savoir la
montée parmi l’élite. Cette manière
més en salle, faute de ter-
rain. L’équipe est
prise. Une façon de faire qui souleva
l’ire et la déception des quelques sup-
on est loin d’aspirer à la réussite de cet
objectif, à moins que des mesures
toujours privée de cet
important outil de tra-
porters présents sur les lieux. Tou- concrètes ne soient prises dans un vail, ce qui ne facilite pas
jours est-il, l’on s’accorde à délai des plus courts. la tâche aux joueurs et
reconnaître qu’il y a problème au sein Tahar Aggoune staff technique. Conti-
d’une équipe censée être mise dans les nuant à prendre son mal
en patience depuis le
début de saison, le club
se trouve victime de l’in-
tomber dans le doute, il se- prochaines, afin d’espérer différence de tout le
rait préférable de se remettre concrétiser le vœu de tous, la monde, responsables lo-
en cause et trouver les solu- montée de l’équipe au palier caux, sympathisants et
tions adéquates. Avec notre supérieur. » autres, c’est dire que les
public, on se doit de nous T. A. prochains jours, voire les
entraider pour les rencontres prochains mois n’inspi-
rent guère à la sérénité.
MOC Le président aux
abonnés absents
Devant le quotidien qui
devient de plus en plus
Un programme
difficile à gérer, surtout
en cette fin de la phase
aller, il reste que le prési-
dent Djakrif garde un si-
perturbé lence qui inquiète plus
d’un, surtout au sein des
joueurs. Celui-ci serait à
e programme mis en place par l’entraîneur mo- Alger où il doit subir des
L ciste n’a pu être mené à terme. Et pour cause,
beaucoup d’éléments mocistes ont préféré rajouter
une journée au repos accordé par leur administration.
examens médicaux ap-
profondis, son état de
santé qui n’est pas au
mieux, surtout avec les
Pas moins de seize éléments ont brillé par une absence
incompréhensible pour les dirigeants. Il s’agit de Toual problèmes que rencontre
- Belouadah - Bounekdja - Boudjelid - Ouanas - Belha- le club et l’indifférence
drouf -Aoun Seghir – Belmokh - Roane - Cheniguer - d’un environnement qui
Khanfsi - Ferhat et Bouabellou, ce qui sous-entend que n’aura jamais facilité la
c’est pratiquement l’ensemble de l’équipe. Cette situation tâche aux différents ac-
a poussé le président de section à annoncer que des me- teurs du club.
sures seraient prises dans le cas où les joueurs ne justi-
fieraient pas leur absence. A noter que seul Megueni a Y a-t-il encore
été autorisé par l’administration mouloudéenne à s’ab- des gens qui
senter. Préparer un périlleux déplacement de cette ma- veulent du bien
nière n’a rien de positif, n’est-ce pas ? à la JSMS ?
Une question qu’on ne
Un match pour rattraper le retard cessera jamais de poser,
L’entraîneur mouloudéen va devoir saisir l’opportu- tant le club n’a jamais
nité d’une rencontre amicale face à l’US Chaouia (hier), trouvé aide et compré-
pour tenter de jauger les forces de son effectif. Devant le hension de la part de son
peu de séances de préparation, cette rencontre devrait entourage, surtout dans
être mise à profit et donner l’occasion de dégager le onze les moments difficiles. A
devant défendre les chances mocistes à Biskra ce ven- relever aussi cet esprit fa-
dredi. taliste et revanchard des
uns et des autres, qui n’a
Un match à ne pas perdre jamais permis à la JSMS
Malgré une reprise assez timide après les fêtes de de se faire une place
l’Aïd, l’administration mociste reconnaît que la rencon- parmi l’élite. Et pourtant,
tre à venir constitue un sacré virage pour le groupe mo- l’histoire de ce club est là
ciste. Pour se rapprocher du peloton de tête, les pour témoigner des sa-
camarades de Bounekdja n’ont qu’une seule alternative crifices de certains
: revenir des Ziban avec les trois points de la victoire. hommes qui, malheu-
Car ils auront encore une autre sortie au Paradou, dès le reusement, ne sont plus
8 du mois en cours. de ce monde, sinon…
T. A. Hafiane Mohamed Lamine
 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009
21
Coup d’œil Super D2

ASMO ESM
S. Henni : «Je

Oumamar pourrais reprendre

la compétition
en fin de saison»
«Tracer une nouvelle Au moment de l’inoubliable, l’affreuse
et la dramatique nuit qu’ont vécue les
joueurs de l’ESM, à Oued El Fodda, sur
le chemin du retour après le match du

feuille de route»
PAC, beaucoup de personnes ont indiqué
que la carrière footballistique du jeune
défenseur Henni Sofiane, le plus atteint
dans cette fusillade, était tombée à l’eau,
out porte à croire que mais voilà, plus de deux mois, après cet

T le président de sec-
tion de la formation
de M’dina J’dida compte
bien mettre tout en œuvre
afin de convaincre Chérif El
Ouazzani à revenir à de
meilleurs sentiments et re-
prendre les rênes des Vert et
Blanc. «Il n’est pas question
de recruter un autre entraî-
neur. Chérif a fait du bon
travail depuis sa nomina-
tion, il devrait aller au bout
de sa mission afin d’atteindre
les objectifs assignés et pré-
server, par la même occa-
sion, la sérénité de l’équipe.»
Evoquant les causes qui ont
poussé le coach asémiste a
claqué la porte, Oumamar
poursuivra : « Après la mau-
vaise série de résultats enre-
gistrés ces derniers temps,
nous avons provoqué une
réunion où joueurs et diri-
geants y ont assisté. Notre
démarche était de remonter
les bretelles à tout le monde
afin de repartir du bon pied.
Peut-être que nous avons un
petit peu poussé le bouchon,
mais notre initiative était dé-
nuée de toute arrière pensée.
Nous avons agi de la sorte
pour sauvegarder les intérêts
du club.» Abordant l’avenir
de Cherif El Ouazzani à la
tête de la formation asé-
miste, notre interlocuteur
dira : «Nous avons préféré
laisser Cherif se reposer
quelques jours, car il avait
besoin de congé, du moment
qu’il s’est beaucoup investi
Sponsors-ASMO
en janvier 2010
Afin de renflouer les caisses du club,
dans son travail depuis sa actuellement vides, l’équipe dirigeante
venue. A sa demande, on va mise beaucoup sur les entreprises qui ont,
bientôt se réunir autour en 2009, paraphé des contrats de sponsoring
d’une table afin de tracer les liant avec la formation de M’dina J’dida. A
une nouvelle feuille de route cet effet, les dirigeants vont entamer dans les
qui permettra sans aucun prochains jours des discussions avec leurs
doute à notre équipe de partenaires financiers afin de les convain-
prendre un nouveau départ cre à renouveler leur bail d’une année.
Nul doute que l’argent généré de ces
lors de la phase retour du transactions permettra à l’adminis-
championnat.» tration asémiste de faire face au
M. D. quotidien de leur club.
incident, Henni Sofiane est plein d’espoir,
pour un retour rapide à la compétition.
En tout, cas, l’ex-défenseur de l’ASMO et
de l’Entente de Sétif semble plus que ja-
mais confiant quant à un retour à la com-
pétition : «D’après le médecin, où je me
traite à Oran, je pourrais renouer avec le
football d’ici la fin de saison. Cela dit, je ne
veux en aucun cas me précipiter et brûler
les étapes, au contraire je veux prendre
tout mon temps avant de reprendre les en-
traînements et la compétition officielle.»
D’autre part à entendre les déclarations de
Henni Sofiane on sent bien que le foot-
ball n’est pas son souci majeur actuelle-
ment, puisqu’il veut de nouveau goûter
aux délices de la vie : «Pour être sincère et
clair avec vous, ma préoccupation majeure
en ce moment ce n’est pas de rejouer au
football, le plus important c’est que je sois
toujours en vie, car cette nuit-là, j’avais cru
que mon heure était venue. El Hamdoulil-
lah, je commence tout doucement à mar-
cher et j’apprécie la vie à sa juste valeur.» A
signaler que le capitaine d’équipe,
Kraouda Menaouer, vit presque le même
cas, mais pas aussi grave. L’arrière droit de
l’ESM devrait par contre pouvoir jouer
dès le mois de janvier, si son état conti-
nue de s’améliorer. Cela ne peut être que
réconfortant pour la staff technique qui a
souffert en cette première phase de cham-
pionnat le martyre, vu le nombre de
joueurs blessés, des blessures dues à la
mauvaise préparation, entre autres du
début de saison, où l’équipe n’a pas effec-

MCS tué de stage précompétitif, comme c’est le

cas normalement, mais aussi elle a com-
mencé la préparation tardivement.
Vers la L. B.

titularisation
de Bouziani
Le buteur du MCS Bouziani
a été mis au banc des rempla-
çants durant les derniers
matchs mais, cette fois, face à
l’ASMO, Latrèche aura besoin
de lui pour débloquer la situa-
tion. Avec un capital de 7 buts
Bouziani sera sûrement comme
un poisson dans le comparti-
ment défensif des Oranais et le
MCS va compter sur lui pour
ramener son premier succès
surtout que ce joueur est en
forme ces derniers jours.
Benabdellah
et Temoura pour
l’appuyer
Le MCS, qui se déplacera à
Oran pour affronter l’ASMO
dans une rencontre où la dé-
faite et le match nul sont inter-
dits, aura besoin de renfort.
Même si Bouziani sera en
pointe, l’entraîneur Latrèche va
sûrement mettre deux joueurs
plus offensifs sur les couloirs.
Pour l’appuyer, il y aura Benab-
dallah en attaque et Belaoued
comme meneur de jeu et ainsi
l’avant centre aura assez de bal-
lons pour débloquer la situa-
tion.
Amar Bensadek
N. Besbès
«On doit sortir le grand jeu en déplacement»
Alors comment s’est faite la
reprise ?
Les quatre jours de repos que
nous avons pris à l’occasion de
l’Aïd nous ont aidés à récupérer
et il ne faut pas oublier les deux
derniers succès qui nous ont re-
monté le moral.
Mais le problème réside en
déplacement où le MCS n’ar-
rive pas à gagner le moindre
match…
C’est vrai que jusqu’à mainte-
nant nous n’arrivons pas à ga-
gner en dehors de nos bases et
cela dure depuis le début de sai-
son. Notre équipe a besoin d’un
déclic et je suis sûr qu’avec une
victoire en déplacement notre
équipe va se remettre sur les
rails.
Comment voyez-vous le
reste du parcours ?
Nous sommes toujours leader
mais lors de la deuxième phase
les choses vont se compliquer
pour tout le monde car le billet
pour l’accession sera très
convoité et pas moins de quatre
équipes vont se le disputer.
Vous allez affronter l’ASMO
sur son terrain, comment se
présente cette rencontre ?
Nous allons faire le déplace-
ment pour ramener un bon ré-
OMA
sultat. Nous ne voulons pas que
cette première place nous Départ aujourd'hui
échappe et tous les joueurs sont
conscients de cette mission qui par route
Pour le compte de la dernière journée
sera difficile. de la phase aller, l'Olympique d'Arzew se
Le MCS a-t-il les moyens déplacera aujourd'hui tard dans la soirée
de battre cette équipe par car à destination de la ville d'El Eulma
de l’ASMO chez elle ? pour y passer la nuit et le lendemain la
délégation reprendra sa route vers la ca-
Le match ne sera pas
pitale des Hauts Plateaux pour croiser le
facile pour nous car fer avec l'USM Sétif, dans une confronta-
nous allons affronter tion décisive pour les deux équipes afin
une bonne équipe mais de s'éloigner de la zone de turbulences.
cette fois nous sommes
décidés à réagir car la dernière
défaite en déplacement face à Zerouali blessé
l’USMS nous a Le virevoltant attaquant arzewien, à sa-
voir Zerouali, devra faire l'impasse sur
beau-
coup
cette joute face à l'USMS, vu qu'il ne s'est
pas encore remis de sa blessure aux ad-
a ff e c -
tés. Oui,
ducteurs, vraisemblablement demandant
un peu plus de repos. Donc en plus de
n o u s Hamaïda, écarté par la direction du club,
avons les le staff devra ainsi composer sans deux de
ces meilleurs joueurs.
moyens et l’ef-
fectif nécessaires pour revenir à
Saïda avec une précieuse victoire
qui va nous permettre de garder
Bouamria perdu de vue
Le patron de la défense arzewienne,
notre première place. Bouamria, n'a pas toujours pas repris le
Un dernier mot ? chemin des entraînements. Ce sera en-
Je demanderai aux supporters core un tracas de plus pour le staff tech-
nique, vu que cet élément reste
de nous soutenir car le MCS a
indispensable dans l'axe défensif. En tout
besoin d’eux et l’accession vien- cas, ce vendredi face à Sétif, il y aura
dra avec leur soutien. beaucoup d'absents. L'équipe étant dimi-
Entretien réalisé par nuée la tâche deviendra encore plus
Amar Bensadek ardue.
A. N.
22 Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009
«C’est un grand honneur»
Sans plus attendre, la réaction de
Lionel Messi, juste après l'annonce
de son sacre !
Que ressentez-vous à l'annonce
de votre élection comme Ballon
d'or France-Football 2010 ?
Beaucoup d'émotion. C'est
pour moi un grand honneur
d'être élu Ballon d'or, mais
aussi d'être le premier Ar-
gentin dans l'histoire à rece-
voir ce trophée.
Etes-vous étonné de
votre victoire ?
Honnêtement, je savais
que je figurais parmi les fa-
voris, parce que le Barça a
quand même connu une
année 2009 fructueuse où on
a tout gagné. Mais je ne pen-
sais pas m'imposer par une
marge aussi importante (240
points). Vous savez, le Ballon d'or,
c'est quelque chose de très impor-
tant pour moi. Tous ceux qui l'ont
gagné étaient des grands joueurs. Et
certains grands ne l'ont jamais
gagné.
Allemagne 60 matches truqués
Pas un jour sans nouvelles révé-
lations sur le scandale internatio-
nal sur les matches truqués dont
l'épicentre est en Allemagne.
Lundi, la chaîne de télévision
ARD a cité un témoin d'origine
serbe assurant que plus de 60
matches sont concernés en Alle-
magne, soit le double des cas évo-
qués jusqu'à présent par le parquet
de Bochum chargé de l'enquête.
«C'étaient cinq matches en D2 et
des matches dans les ligues du des-
sous. Dans environ 80% des cas, les
manipulations ont réussi et on a eu
ce qu'on voulait», a affirmé ce té-
moin, présenté par la chaîne
comme un proche de l'un des cer-
veaux présumé du réseau de paris.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Coup d’œil International
Messi, un sacre historique !
A qui le dédiez-vous ?
A ma famille. C'est eux qui ont
toujours été présents quand j'ai eu
b e s oi n
d'eux. Ils
étaient à côté de moi, et ressen-
taient des émotions parfois encore
Le témoin a précisé qu'un club de
D2 avait même été relégué en
2007 à cause de ces trucages. Cette
année-là, les quatre relégués
étaient Essen, Unterhaching, Bur-
ghausen et Brunswick. Par ail-
leurs, un club de D3, SV
Sandhausen, a indiqué lundi avoir
limogé sans préavis l'un de ses
joueurs, Marcel Schuon, après que
celui-ci eut fait des aveux aux en-
quêteurs de Bochum, concernant
l'époque où il jouait à Osnabrück.
L'avocat de Schuon avait reconnu
dans la presse que son client avait
accepté d'influencer le score, tout
en affirmant que le joueur n'avait
finalement pas mis le plan à exé-
cution.
n plébiscite ! Jamais, dans
U l'histoire du Ballon d'Or
France Football, un lauréat
n'avait été sacré avec une telle
avance : 240 points sur son dau-
phin, le Portugais Cris-
tiano Ronaldo, sacré en
2008.
Attendu comme le
Messi au palmarès, le
lutin argentin s'y ins-
crit au-delà de toutes
les attentes. A la
quasi unani-
mité, les 96
membres du
jury ont
voté
pour
l'at-
plus fortes que moi. C'est à eux que
je pense.
Cette année, vous avez été heu-
reux en club, moins en sélec-
tion argentine. Avez-vous
douté à un moment de ne
pas participer à la Coupe
du monde ?
Non, pas vraiment.
J'étais assez confiant, en
dépit des difficultés
qu'on a pu connaître
dans les éliminatoires.
Je savais qu'on serait
au Mondial.
Le plus dur ne com-
mence-t-il pas pour
vous ?
Certainement. Ça ne
va pas être simple de
confirmer une année
comme celle qu'on vient de
vivre. J'espère que la prochaine
sera de la même veine. Mais rem-
porter le Ballon d'Or deux années
de suite, ce n'est pas facile...
In Francefootball.fr
Chelsea
Lampard dénonce les fans
d'Arsenal
Lors de la rencontre oppo-
sant Arsenal à Chelsea di-
manche (0-3), de nombreux
joueurs des Blues ont été co-
pieusement sifflés à chaque
ballon touché par le public de
l'Emirates Stadium, en parti-
culier l'ancien Gunner Ashley
Cole. Une attitude pas vraiment
du goût de Frank Lampard (31 ans, 13 matchs
en Premier League cette saison, 4 buts). «Je ne
pense pas que siffler soit efficace, a fait savoir le
milieu de terrain anglais dans les colonnes du
Sun. Je ne sais pas quand les gens comprendront
que ce n'est pas la bonne solution. La meilleure
chose à faire est de rester calme, regarder le match
et encourager son équipe.»
taquant du FC Barcelone qui tota- de la Liga, Lionel Messi a tout de
lise 473 points sur 480 possibles. Un
automne moins flamboyant que
son début d'année, des prestations
même marqué 23 fois, ce qui en fait
le deuxième meilleur buteur du
Barça (en Championnat), derrière
décevantes lors de la laborieuse Samuel Eto'o (30 réalisations). Fort
qualification de l'Argentine à la de ces buts mais aussi de ses ex-
Coupe du Monde 2010 avaient re- ploits techniques, de ses enchaîne-
lancé les spéculations sur son sacre. ments de dribles et de ses déboulés
Mais, le jury a consacré son rôle dé- ballon collé au pied, le prodige de
cisif dans tous les succès du Barça Rosario a donc raflé la mise. Il est le
cette année : le Championnat d'Es- premier Argentin à inscrire son
pagne, la Coupe du Roi et, surtout, nom au palmarès depuis l'ouver-
la Ligue des champions, dont il a été ture, en 1995, du Ballon d'Or
le meilleur buteur, avec 9 but (en 12 (jusqu'alors européen) aux joueurs
matches). Lors de la finale contre des autres continents. Alors que les
Manchester United (2-0), à Rome, Brésiliens ont été sacrés cinq fois en
celui qu'on surnommait El Enano quatorze ans (Kakà en 2007, Ronal-
(le nain), en raison de ses pro- dinho en 2005, Rivaldo en 1999,
blèmes de croissance à l'adoles- Ronaldo en 1997 et 2002), aucun
cence, a même marqué un but de la Argentin ne l'avait obtenu encore
tête ! obtenu. Pour une première, «la
Pulga» (la puce) n'a pas raté son
Premier Argentin saut : elle a fait un bond de géant
au palmarès dans l'histoire du trophée indivi-
S'il n'a pas été sacré «pi- duel le plus prestigieux de la planète
chichi» (meilleur buteur) foot.
Le classement final
Ballon d'Or France Football 2009, Lionel Messi (photo Presse-Sports)
possède une avance historique sur son dauphin Cristiano Ronaldo. Xavi
s'installe sur la troisième place du podium. Voici le classement complet
du Ballon d'Or France Football 2009 :
1. Lionel Messi (Argentine, FC Barcelone) : 473 points
2. Cristiano Ronaldo (Portugal, Manchester United puis Real Ma-
drid) : 233 pts
3. Xavi (Espagne, FC Barcelone) : 170 pts
4. Andrès Iniesta (Espagnol, FC Barcelone) : 149 pts
5. Samuel Eto'o (Cameroun, FC Barcelone puis Inter Milan) : 75 pts
6. Kaka (Brésil, Milan AC puis Real Madrid) : 58 pts
7. Zlatan Ibrahimovic (Suède, Inter Milan puis FC Barcelone) : 50 pts
8. Wayne Rooney (Angleterre, Manchester United): 35 pts
9. Didier Drogba (Côte d'Ivoire, Chelsea): 33 pts
10. Steven Gerrard (Angleterre, Liverpool) : 32 pts
11. Fernando Torres (Espagne, Liverpool): 22 pts
12. Cesc Fabregas (Espagne, Arsenal) : 13 pts
13. Edin Dzeko (Bosnie, Wolfsburg) : 12 pts
14. Ryan Giggs (Pays de Galles, Manchester United) : 11 pts
15. Thierry Henry (France, FC Barcelone) : 9 pts
16. Luis Fabiano (Brésil, FC Séville), Nemanja Vidic (Serbie, Man-
chester United), Iker Casillas (Espagne, Real Madrid): 8 pts
19. Diego Forlan (Uruguay, Atletico Madrid) : 7 pts
20. Yoann Gourcuff (France, Bordeaux) : 6 pts
21. Andreï Archavine (Russie, Arsenal), Julio Cesar (Brésil, Inter
Milan), Frank Lampard (Angleterre, Chelsea) : 5 pts
24. Maicon (Brésil, Inter Milan) : 4 pts
25. Diego (Brésil, Werder Brême puis Juventus Turin) : 3 pts
26. David Villa (Espagne, Valence), John Terry (Angleterre, Chelsea) :
2 pts
28. Franck Ribéry (France, Bayern Munich), Yaya Touré (Côte
d'Ivoire, FC Barcelone) : 1 pt
30. Karim Benzema (France, Lyon puis Real Madrid): 0 pt
Milan AC
Déjà une liste de remplaçants pour
Gattuso
Il joue de moins en moins dans son
club de Milan et son entraîneur, Leo-
nardo ne semble plus compter sur lui
que partiellement. Du coup, le «pou-
mon» Gennaro Gattuso pourrait bien
quitter les Rossoneri, après onze sai-
sons passées au club. Si Chelsea et
Manchester United ont fait savoir
qu’ils souhaiteraient l’enrôler, rien n’est
encore fait. Quelques noms ont déjà été
évoqués en cas de départ de Gattuso et c’est Sportmediaset,
qui livre un premier tiercé. Les pistes mènent à Fabio Sim-
plicio (30 ans, Palerme), au jeune Kenyan McDonald Mariga
(22 ans, Parme) et enfin à l’argentin Cristian Ledesma (27
ans, Lazio). Cependant, après le départ de Kaka et la retraite
de Maldini, le Milan AC laissera-t-il partir l’un des ses
joueurs emblématiques ?
Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Détente Le Buteur n° 1046 Mercredi 2 décembre 2009

Sudoku n° 694
23
Le-Saviez-Vous ? jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com
Sudoku n° 52
8 5 4
QCCM 9 2 1
Pourquoi En quelle année Mao Incroyable mais vrai ! 3 6
lança-t-il la Révolution
dit-on «un temps culturelle en Chine ?
Même les Airbus ne savent pas le faire, 2 3 4 8
voler en marche arrière, le Colibri et le 8 5 9 7 6
de chien» ? a- 1950
b- 1958
papillon moro-sphinx en sont capables
et se nourrissent en même temps. 3 7 6 4
c- 1966
9 1 5 6
C’ était… 7 2 3
M éli Débusquez 2 prix Nobel
dont les noms ont
élo été mélangés… Trouvez lʼactuelle
appellation de
3 4 5 7 8
Comment le jouer
S A F ATA R A D AT Theveste La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

Nombre de locutions qui utilisent le mot

«chien» comme complément du nom expri-
Devinette Le fabricant n'en veut pas,
l'acheteur ne s'en sert pas,
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
mant un désagrément quelconque. L'idée Qu'est-ce qui est plein et l'utilisateur ne le voit pas.
vient de ce que le chien était autrefois le jour et vide la nuit ?
considéré comme un être vil et désa-
gréable. On dit «un temps de chien» pour
parler d'une pluie diluvienne, d'un temps de
Qui a dit ?
neige ou d'un grand froid. «Les malheureux sont ingrats,
Déchiffrez cela fait partie de leur malheur»
Charade Que signifie l’abréviation
suivante ? Victor Hugo Prospère Mérimée

Mon premier est une partie du corps.

Mon second est le contraire de tard. CRA Anatole France André Gide
Mon tout sert à couper le pain.
Mots fléchés n° 1109
Ce jour-là Diminu-
tion
Croulante
Repaire
Machine Digestifs
Ça fait
Grande
ouverte
Campa-
En com-
pagnie
Très
attentives
En forme
Anormale de
Fictif de fauve mal ! gnard de boucle
1901 : Création du premier rasoir mécanique par la compagnie Grande
étatsunienne Gillette. corbeille
Os de
1971 : Indépendance des Émirats arabes unis. mâchoire
1992 : Pierre Cardin devient le premier couturier français à être Avec
admis à l'Académie des Beaux-Arts. force
1993 : Pablo Escobar, "baron" de la drogue, est abattu à Dedans
Medellin par les forces de sécurité après seize mois de cavale.
Maladie
1999 : Décryptage de la structure d'un chromosome humain par juvénile
une équipe internationale de chercheurs. Vieil
indien
Partie Quatre Eléments Marque
d’Abraham saisons liquide d’infinitf
Humour… Nouent Raconte
Porteur
de lettre
Sens très
mauvais
C'est un homme qui s'est le juge ! Est-ce que je Divers
retrouvé devant la justice peux rembourser ce que Transfor-
parce qu'il a payé avec j'ai "volé" ? mation

des chèques sans provi- Affection- Sorties

Dépouille ner de l’urne
sion. - Ah oui ! Et comment Part de
Volume chacun
Le juge : - Vous ne vous faire ?
rendez donc pas compte. Largeur
d’étoffe Coupera
une
Vous n'avez que 2 000 € - J'ai pas d'espèces sur Saillie du
bûche
coude
en compte et vous vous moi ! mais je peux vous
Mono- Crie
permettez d'acheter pour faire... un chèque... tones comme un
60 000 €. Etat crapaud
d’Arabie Arctique
- Désolé monsieur
Supprimé Démons-
tratif
Plus que
sourit Isolâtre
Apparu Chicane-
rais
Broute
Autre do l’herbe
Couder Vend
Serpen-
Port Troublé
tasse
français
Réunion Bramer Riches
Bien dansante décors
classée Surveil- Appâte-
lerais ras Habitude

La photo Fixai
au quai
du jour Amateur
de miel
Gaz Groupe
intestinal d’animaux Parlera
Solut ion des jeux… Mamelle
de vache
Signes
musicaux
trop fort

9 1 6 2 8 7 5 4 3 Tombé Coupelle Cuivre du

8 3 5 1 9 4 2 6 7 C'est la chaussure de labo chimiste
Petit Grand Tier sur
7 2 4 3 6 5 1 8 9 Devinette bâtiment père l’avion
2 4 1 6 5 3 9 7 8
Le cercueil Montrera Alla au
3 6 7 9 1 8 4 5 2 hasard
5 8 9 4 7 2 6 3 1 Enigme Fer très N’avouas
6 9 3 8 4 1 7 2 5 réduit pas
1 7 2 5 3 6 8 9 4 Arafat et Sadat Traduc-
4 5 8 7 2 9 3 1 6 tion Petite
Méli-Mélo Filet planche
69452
Sudokun° n°
Sudoku lumineux
En territoire ennemi Diminua Devinettes
c-1966 D’où Ça Sort ? la voile Cours
Vallées audoma-
QCM envahies rois
Algérien
Tébessa Croissant-Rouge Bain de Age géo-
vapeur logique
C’était Déchiffrez
Colline
Victor Hugo Couteau
de Mettras
au dia-
Qui a dit ? Charade Jérusa- mètre
lem
 Participez au vote du
Pour participer, envoyez Il vous suffit dʼenvoyer le numéro
un SMS au numéro
820 Réservé aux abonnés de
Mobilis qui correspond au joueur Gagnez de précieux
50 DA TTC
Khaled Rafik Yazid
cadeaux
3 Lemmouchia 2 Halliche Mansouri 1 5 Machines à laver
5 TV ultra Slim
20 Lecteurs DVD
10 Sacs à
roulettes
de l’Equipe
Rafik nationale
4 Saïfi
Anthar Abdelkader
5 Yahia Ghezzal 11
Karim Madjid
6 Ziani Bougherra 10
Mourad Karim
7 Meghni Matmour 9
Nadir
8 Belhadj