Vous êtes sur la page 1sur 21

5

Infeccin urinaria en el nio


(1 mes-14 aos)
Roberto Hernndez Marco
1
, Antonio Daza
2
y Juan Marn Serra
1
1
Unidad de Nefrologa Infantil. Hospital Universitario Dr. Peset.
Universidad de Valencia.
2
Unidad de Nefrologa Infantil. Hospital Torrecrdenas. Almera
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
uropata obstructiva o malformativa grave y
la de origen nosocomial.
Especficos. 1. Identificar nios pequeos y
nias escolares con riesgo de ITU/PNA. 2.
Definir criterios diagnsticos y el empleo de
una muestra adecuada de orina. 3. Propor-
cionar recomendaciones respecto: a) hospi-
talizacin, vigilancia ambulatoria y consul-
ta con Nefrologa/Urologa infantil; b)
antibioterapia emprica oral y parenteral; c)
estudios de imagen iniciales y evolutivos; d)
seguimiento clnico y microbiolgico; e) vi-
gilancia de complicaciones tardas.
EPIDEMIOLOGA (IMPACTO DE LA
ENFERMEDAD)
(1-7)
La prevalencia global de la ITU en pobla-
cin peditrica se ha estimado en el 5 %,
con una incidencia anual de 3,1/1.000 nias
(0-14 aos) y de 1,7/1.000 nios (0-14
aos), siendo ms frecuente en varones en
los primeros 6 meses de vida y producindo-
se un incremento progresivo con predomi-
nio de nias a partir del ao de vida
(1-4)
(Ta-
bla I). El RVU se detecta en el 30-40% de
nios y nias menores de 2 aos tras su pri-
mera ITU y en el 20-25% de nias escolares
con ITU recurrente. La recurrencia es fre-
cuente (15-20%), especialmente en el pri-
mer ao tras el episodio inicial, aumentan-
do el riesgo con el nmero de episodios
previos (hasta el 60-75% de los casos con
tres o ms episodios). La afectacin renal
(PNA), estimada por la gammagrafa renal,
INTRODUCCIN
La infeccin del tracto urinario (ITU) es una
de las infecciones bacterianas ms frecuentes
en nios. Se estima que al finalizar la edad
peditrica el 8-10 % de las nias y el 2-3 % de
los nios ha padecido una ITU verificada
con cultivo bacteriolgico. Ha constituido
un foco de inters clnico por su frecuencia,
por ser la pielonefritis (PNA) un marcador
de anomala nefrourolgica, especialmente
del reflujo vesicoureteral (RVU), la uropata
obstructiva o la litiasis, y por el riesgo de le-
sin renal permanente (cicatriz) con posibi-
lidad en el adulto de hipertensin arterial
(HTA) e insuficiencia renal crnica (IRC) y
de PNA en la mujer gestante. Estas circuns-
tancias han propiciado la difusin en los lti-
mos 15 aos de revisiones
(1-4)
guas y protoco-
los clnicos
(5-10)
dirigidos al pediatra general,
especialmente de aquellas formas clnicas
ms frecuentes y de mayor riesgo de compli-
caciones agudas y de secuelas tardas, como
son las dirigidas al manejo de la ITU febril en
el nio pequeo (menor de 2 aos) y de la
nia escolar con disfuncin vesical e ITU re-
currente
(11)
. La presente actualizacin del
protocolo de la ITU en el nio, dirigida al pe-
diatra general (atencin primaria, urgencias
y hospitalizacin general peditrica), tiene
como objetivos:
General. Proporcionar recomendaciones
para el diagnstico, tratamiento y segui-
miento de la ITU del nio en nuestro mbi-
to, excluyendo la ITU del recin nacido
(RN) y la asociada a inmunodeficiencia,
54 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
en casi el 90% de los casos de ITU no com-
plicada. Ocasionalmente otras enterobacte-
rias, tales como Klebsiella, Proteus, Entero-
bacter, Pseudomona aeruginosa, Enterococci y
excepcionalmente Salmonella y Shigella (Ta-
bla II). El estafilococo coagulasa negativo
puede originar ITU en recin nacidos y
Staph. saprophyticus en mujeres jvenes y
adolescentes (< 5% de las ITU sintomti-
cas)
(1-4)
.
Se consideran factores de riesgo las anoma-
las del tracto urinario, la uretra corta, la fi-
mosis en lactantes varones, la disfuncin
vesical, el estreimiento y la infestacin por
se produce en el 40-70% de pacientes meno-
res de 2 aos con ITU febril. Son factores de
riesgo de lesin aguda la duracin de la en-
fermedad febril antes de la antibioterapia
efectiva (>24 h), la intensidad de la fiebre
(>39 C) y la existencia de RVU ( grado
III)
(12-17)
. Aproximadamente 6-15% de los
pacientes < 2 aos desarrollarn cicatriz re-
nal tras el primer episodio de ITU febril,
siendo excepcional si el primer episodio de
PNA se produce despus de los 4 aos. La
edad menor de 2 aos, el retraso del trata-
miento, la ITU recurrente, el RVU >grado
III y la uropata obstructiva son los factores
de mayor riesgo para el desarrollo de cica-
triz renal
(18-22)
. Aunque se requiere confirma-
cin, del 10-20 % de pacientes con cicatriz
renal pueden desarrollar HTA, as como
proteinuria persistente e IRC en una pro-
porcin no bien definida. Algo menos del
30% de nios con insuficiencia renal termi-
nal en Espaa y otros pases de la UE y
EEUU se debe a pielonefritis asociada a
RVU y uropata obstructiva.
ETIOLOGA Y FACTORES DE
RIESGO
El microorganismo que ms frecuentemente
invade la va urinaria es E. coli, que se asla
Tabla I. Prevalencia de bacteriuria sintomtica (ITU) segn la edad
Grupo de edad Nios Nias
RN trmino 1,0 % 0,14 %
Lactantes * 1,8 %** 2 %
1-2 aos 1,9 % 8 %
0-5 aos 1,8 % 6,6 %
Escolares (6-14) < 0,1 % 5-7 %
* Mas frecuente en varones < 6 meses (3,9 %). ** No circuncidados 2,15 %. Circuncidados 0,22 %
Tabla II. Aislamientos bacteriolgicos en
nios con ITU no complicada
Microorganismo Porcentaje
Escherichia coli 75-90 %
Klebsiella sp. 1-8 %
Proteus sp. 0,5-6 %
Enterobacter sp. 0,5-6 %
Pseudomona aeruginosa 1-2 %
Enterococo 3-8 %
Estafilococo 2-5 %
Otros 1-2 %
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 55
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
DIAGNSTICO
La sospecha clnica de ITU debe tomar en
consideracin los siguientes aspectos:
Lactantes y nios pequeos (< 2 aos). En
todos los lactantes y nios menores de 2
aos con fiebre (> 38 C rectal) sin foco se
debe investigar la existencia de ITU
(1-10)
. En
lactantes y nios pequeos sin fiebre no
existen sntomas o signos especficos de
ITU. Las modificaciones de las caractersti-
cas de la orina (turbidez, olor amoniacal),
referidas espontneamente por los familia-
res u obtenidas durante la anamnesis, deben
ser confirmadas en el consultorio si se utili-
zan como indicadores clnicos de ITU. Se
recomienda la investigacin de ITU en RN
con ictericia prolongada y en lactantes con
falta de medro, llanto aparente durante la
miccin o convulsin febril.
Nios > 2 aos. En esta edad la sospecha
clnica de ITU descansa en la presencia de
sntomas y signos caractersticos de PNA y
de ITU baja (cistitis), especialmente los re-
feridos en la Tabla III.
Investigacin de bacteriuria asintomtica
(BA) en nios. En la actualidad no se reco-
mienda la investigacin sistemtica de BA
en nios y nias de cualquier edad
(1,4,6,7,10,23)
.
Aunque la prevalencia de BA es significativa
(2-3% de RN varones, 1,5-2,1% en lactantes
y 0,8-1,8 % en nias de ms de 2 aos), no se
conoce definitivamente su historia natural
en la edad infantil, est demostrada la ausen-
cia de complicaciones incluso en caso de
RVU y, por la dificultad para el cultivo bac-
teriolgico en nios y nias no continentes,
se produce un nmero elevado de falsos posi-
tivos que requerirn mtodos diagnsticos
costosos, molestos y no exentos de riesgo para
el nio, as como el inicio de antibioterapia
innecesaria.
oxiuros, adems de la instrumentacin de la
va urinaria, la vejiga neurgena y las con-
centraciones bajas de sustancias antibacte-
rianas en la orina
(1-3)
.
MANIFESTACIONES CLNICAS
(GRUPOS DE RIESGO)
En la Tabla III se recogen las manifestacio-
nes clnicas ms caractersticas en nios y
nias con ITU, incluyendo la existencia de
antecedentes familiares (importante en el
RVU y otras anomalas urolgicas), las alte-
raciones en la ecografa prenatal y la exis-
tencia de otras anomalas congnitas asocia-
das a malformacin nefrourolgica.
De especial inters es la presencia de fiebre
(> 38 C rectal) en un nio menor de 2 aos
edad. En la actualidad, en nios correcta-
mente vacunados frente a H. influenzae b,
neumococo y meningococo C, la PNA es la
causa ms frecuente de infeccin bacteriana
grave en nios menores de 36 meses con
fiebre sin foco, aunque, con excepcin del
RN y del lactante menor de 3 meses, rara-
mente se acompaa de hemocultivo positivo.
La probabilidad de ITU es del 4-8% en los
menores de 2 aos, pero alcanza hasta el 18-
20% en los varones menores de 3 meses y del
15% en las nias mayores de 12 meses
(3,4)
. En
nios mayores de 2 aos los sntomas de la
ITU son ms sugestivos, permitiendo esta-
blecer el diagnstico de sospecha ms fcil-
mente. En los mayores de 4 aos, conviene
considerar el sndrome de disfuncin vesi-
cal, especialmente en nias por su mayor pre-
valencia (8,4% vs 1,7% en varones), asocia-
do a la ITU recurrente y al mantenimiento
del RVU con riesgo de PNA recurrente
(11)
.
56 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
sultado, un urocultivo. El urianlisis patol-
gico aumenta las probabilidades de ITU y el
urocultivo positivo la confirma, siempre que
la muestra para ste ltimo haya sido toma-
Confirmacin del diagnstico
En todo nio con sospecha clnica de ITU
se debe obtener una muestra de orina con el
fin de realizar un urianlisis y, segn su re-
Tabla III. Manifestaciones clnicas de la ITU en nios
1. Menores de 2 aos
Antecedentes familiares
Ecografa prenatal anormal / Arteria umbilical nica
Fiebre elevada sin foco
Afectacin del estado general
Chorro miccional anormal
Llanto durante la miccin
Orina maloliente y turbia
2. Mayores de 2 aos
Fiebre elevada / escalofros
Molestias urinarias (disuria, polaquiuria, tenesmo)
Orina maloliente y turbia / hematuria
Dolor lumbar
Sndrome de disfuncin vesical (ms en nias 4 aos)
Polaquiuria y urgencia miccional
Escapes de orina, especialmente diurno
Posturas anormales (nias): Piernas entrecruzadas
Patrones de vaciamiento vesical anormal:
Flujo urinario en stacatto (interrupciones con
contracciones plvicas)
Vejiga pequea con volumen reducido* y residuo
posmiccional
Vejiga perezosa con volumen aumentado*
Uso de la musculatura abdominal para
disminuir el tiempo de vaciado
Rechazo del alimento
Vmitos
Diarrea
Detencin de la curva ponderal
Irritabilidad / Apata
Convulsin febril
Dolor abdominal difuso
Vmitos
Importantes
Inespecficas
*Estimacin de la capacidad vesical: Capacidad (ml) = [Edad (aos) + 2] x 30
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 57
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Urianlisis (cribado de orina). En nios
con sospecha clnica de ITU, debe obtener-
se muestra de orina para urianlisis porque
aumenta la probabilidad de la ITU
(24-27)
. Su
negatividad no descarta de forma absoluta la
ITU. En el propio consultorio debe realizar-
se con tira reactiva (esterasa leucocitaria,
nitritos, sangre, protenas, pH, densidad),
completndose en el laboratorio clnico con
el examen microscpico en fresco para la
identificacin de clulas, bacterias y otros
elementos formes (cristales, cilindros), as
como la tincin de Gram. La sensibilidad y
especificidad del urianlisis en relacin al
urocultivo, como mtodo de referencia para
da con una tcnica que impida la contami-
nacin por la uretra distal y el meato uretral
(muestra adecuada). En nios pueden obte-
nerse cinco tipos de muestra urinaria para el
diagnstico de ITU (Tabla IV). La eleccin
depende de la edad del nio (continente/no
continente) y de la situacin clnica segn
se requiera un diagnstico urgente (fiebre,
estado txico) o no urgente (desmedro, in-
tranquilidad, tolerancia digestiva). Una
breve exposicin de los mtodos de obten-
cin de la orina se refiere en el Cuadro 1, y
las ventajas y desventajas de los distintos
mtodos en nios pequeos no continentes
se muestran en la Tabla V.
Tabla IV. Muestras de orina recomendadas para el diagnstico de ITU en nios
Tipo de muestra Nios/Nias Situacin
Chorro intermedio Continentes Cualquiera
Bolsa recolectora No continentes No urgencia
Miccin limpia No continentes No urgencia
Catter vesical No continentes Urgencia
Puncin suprapbica* No continentes < 1 ao Urgencia
* Con control ecogrfico
Tabla V. Ventajas y desventajas de los mtodos de recoleccin de orina en nios no continentes
Puncin suprapbica
* Entre 30-70 %. Con control ecogrfico aumenta el rendimiento de la tcnica hasta el 90-100%.
Catter vesical Bolsa recolectora
Ventajas
Desventajas
Indicaciones
Sencillo, no invasivo
Alta tasa de contaminacin
Exploraciones adicionales
innecesarias, molestas, con
riesgo y de alto coste
Urianlisis
Urocultivo
(Valor predictivo negativo)
Muy exacto
Invasivo
Riesgo de trauma uretral
Riesgo de contaminacin
Urianlisis
Frotis (Gram)
Urocultivo
El ms exacto
Invasivo
Se necesita experiencia
xito variable*
Urianlisis
Frotis (Gram)
Urocultivo
58 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
en nios continentes o la miccin limpia en
no continentes; si sta ltima no es posible
debe obtenerse mediante puncin suprap-
bica (preferiblemente con control ecogrfi-
co) o cateterizacin vesical (Tabla IV). En
ocasiones, el laboratorio sugiere la posibili-
dad de muestra contaminada si en el exa-
men microscpico se observa bacteriuria sin
leucocituria (excepto en inmunodeprimi-
dos) o si se cultivan mltiples microorganis-
mos. El antibiograma orienta con seguridad
el tratamiento antibitico.
Localizacin de la infeccin. Mientras que
el urianlisis es muy til para determinar la
existencia de infeccin, no lo es para definir
su localizacin alta (PNA) o baja (cistitis).
El nmero absoluto de leucocitos o el de
neutrfilos de la sangre tiene un escaso po-
der discriminativo. La velocidad de sedi-
mentacin globular (> 25 mm/h) se mostr
moderadamente til. Actualmente los mar-
cadores biolgicos ms sensibles son la pro-
tena C-reactiva (> 20 mg/L) y la procalci-
tonina (> 0,5 ng/ml), sta ltima ms precoz
y con mayor especificidad frente a la prote-
na C-reactiva (85 % vs 55%), pero con me-
el diagnstico de ITU, se resumen en la Ta-
bla VI. La positividad de la tira reactiva ele-
va la probabilidad de ITU entre un 70-90%,
y entre el 77% y el 99% la del examen mi-
croscpico. No obstante, el inters diagns-
tico del urianlisis lo proporciona su valor
predictivo negativo (VPN = 96-100%): la
negatividad en todos los parmetros virtual-
mente descarta la ITU. Dado el intervalo
del VPN, la probabilidad de omitir un diag-
nstico ser del 0% en el mejor escenario y
del 4 % en el peor.
Urocultivo (confirmacin de la ITU). El
cultivo de orina es el mtodo definitivo para
el diagnstico de ITU. Para su correcta in-
terpretacin deben tenerse en cuenta los
puntos de corte de la Tabla VII, dependien-
do del tipo de muestra empleado
(6,7,10)
. Pue-
den producirse resultados falsos negativos
cuando la muestra se ha recogido tras el la-
vado de los genitales con soluciones anti-
spticas, en caso de tratamiento antibitico
sistmico, poliuria o, excepcionalmente, en
nios con uropata obstructiva. Para dismi-
nuir la posibilidad de falsos positivos el m-
todo recomendado es el chorro intermedio
Tabla VI. Poder discriminativo de la tira reactiva y el examen microscpico en la ITU
Prueba
Leucocito-esterasa
Nitritos
Leucocito-esterasa o Nitritos positivos
Ex. microscpico : Leucocituria**
Ex. microscpico : Bacteriuria***
Leucocito-esterasa o nitritos o ex. microscpico positivo
Tincin de Gram
* Media e intervalo de confianza del 95 %.
**: > 5 clulas/campo con objetivo de 400 aumentos. ***: >= 1 bacteria por campo con objetivo de inmersin (Gram)
Sensibilidad
83 (67-94%)*
50 (42-60%)
83 (78-89%)
73 (32-100%)
81 (16-99%)
99,8 (99-100%)
93 (80-98 %)
Especificidad
78 (64-92%)
92 (87-98%)
85 (79-91%)
81 (45-98%)
83 (11-100%)
70 (60-92%)
95 (87-100%)
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 59
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Todos los lactantes menores de 3 meses.
Sospecha de malformacin urolgica.
Cuando existe afectacin del estado ge-
neral (aspecto txico, deshidratacin y
otros trastornos hidroelectrolticos).
En caso de tolerancia digestiva no garan-
tizada.
Situacin sociofamiliar con inseguridad
del cumplimiento de la antibioterapia
oral.
Tratamiento antibitico
El tratamiento etiolgico de la ITU precisa
del empleo de antibiticos. Su eleccin pue-
de estar guiada por el urocultivo y el anti-
biograma en los casos no urgentes, aunque
en lactantes y nios pequeos con ITU fe-
bril y en escolares con manifestaciones cl-
nicas de PNA, debe iniciarse de forma em-
p ri ca atendi endo a l a eti ol og a ms
nor sensibilidad (74% vs 94%)(28). Se ha
sugerido que concentraciones de procalcito-
nina >1,0 ng/ml pueden comportarse como
un marcador de lesin renal tarda (cicatriz)
en nios pequeos
(29)
. La disminucin de la
capacidad de concentracin urinaria (osmo-
laridad mxima < 800 mOsm/kg) tras la
prueba de restriccin hdrica es sugestiva de
PNA
(7)
. Otros parmetros (enzimuria, pro-
teinuria tubular, bacterias recubiertas de an-
ticuerpos, etc.) no mejoran la sensibilidad
ni la especificidad de las pruebas anteriores,
por lo que su utilidad clnica es limitada.
TRATAMIENTO
Criterios de hospitalizacin
No existen recomendaciones definitivas so-
bre la hospitalizacin de nios con ITU. En
general se ha aceptado para vigilancia y tra-
tamiento de
(8)
:
Tabla VII. Puntos de corte de crecimiento bacteriano para el diagnstico de ITU en nios
Tipo de muestra
Puncin suprapbica
Catter vesical
Miccin limpia / Chorro
intermedio
Bolsa recolectora**
* ufc/ml = n de colonias/ml. ** Lactantes y nios no continentes sin sntomas generales.
Recuento (cultivo puro)*
Bacilos Gram - : cualquier nmero
Cocos Gram + : > 1.000 ufc/ml
>10
5
104-10
5
103-10
4
<10
3
>=10
5
3 muestras >=10
5
2 muestras >=10
5
1 muestras >= 10
5
5x104-10
5
104-5x10
4
104-5x10
4
<10
4
Probabilidad de infeccin
>99%
95%
Infeccin probable
Sospecha, repetir
Infeccin improbable
Infeccin probable
95%
90%
80%
Sospecha, repetir
Sintomtico, sospecha, repetir
Asintomtico, improbable
Infeccin improbable
probable, la supuesta sensibilidad antibacte-
riana y el patrn de resistencias en el que
son posibles variaciones locales. En nios
previamente sanos, con ITU no complicada
los microorganismos ms frecuentemente
aislados son las enterobacterias, especial-
mente E. coli (Tabla II). Por ello, la antibio-
terapia emprica debe orientarse hacia los
bacilos entricos Gram negativos. La tin-
cin de Gram es un mtodo til para la elec-
cin del tratamiento emprico, especial-
mente vlido ante la presencia ocasional de
cocos Gram positivos en RN y lactantes pe-
queos
(26,27)
.
Pielonefritis aguda / ITU febril. En la Ta-
bla VIII se resumen las recomendaciones ac-
tuales sobre el tratamiento antibitico en la
PNA y la ITU febril en nios < 15 aos. En
nios que se hospitalizan se recomienda tra-
tar la PNA inicialmente con antibioterapia
i.v. en forma de ampicilina + aminoglucsi-
do (preferiblemente gentamicina), amino-
glucsido slo o cefalosporina de 3 genera-
cin, durante 3-5 das o al menos 72 h tras
la desaparicin de la fiebre, seguida de trata-
miento v.o., segn el resultado del antibio-
grama, hasta completar 7-14 das
(1-10,30-33)
.
Este tratamiento secuencial se ha mostrado
tan efectivo como el tratamiento parenteral
exclusivo y, aunque se recomienda comple-
tar hasta 7-14 das, se desconoce la duracin
total ptima del tratamiento antibitico en
la PNA. En nios mayores de 3 meses con
ITU febril que muestran un estado general
conservado, buena tolerancia oral y seguri-
dad del cumplimiento por la familia se ha
demostrado eficaz y seguro el tratamiento
por va oral. En tal caso debe hacerse con
cefixima, con una dosis inicial de 16 mg/Kg,
seguida de una dosis diaria de 8 mg/Kg, o
amoxicilina-clavulnico 50 mg/kg/da en 3
fracciones durante 10 das
(31,34)
. Teniendo en
cuenta que hasta en el 10% de lactantes
puede ser necesario cambiar a va parenteral
por la aparicin de vmitos o diarrea, se re-
comienda una vigilancia estricta con un
contacto telefnico a las 24 h y un control
clnico a las 48 horas. La eficacia de otros
antibiticos orales de uso difundido (cefale-
xina, cefadroxilo, cefaclor) no ha sido de-
mostrada por lo que, existiendo alternativa
adecuada, no deben emplearse en nios con
PNA o ITU febril
(30)
.
Infeccin urinaria baja (cistitis). En la Ta-
bla VIII se refieren los antimicrobianos re-
comendados para el tratamiento de la ITU
baja (cistitis) en lactantes y nios. Se cono-
ce que el tratamiento antibitico oral de 3-
5 das de duracin parece ser tan efectivo
como el de 7-14 das para erradicar la ITU
baja en nios
(33)
. En la Tabla IX se refieren
las dosis de los antimicrobianos ms fre-
cuentemente utilizados.
Control de la eficacia de la antibioterapia.
La eficacia teraputica habitualmente se ha
establecido por la desaparicin de la fiebre en
las primeras 48-72 horas y por la negatividad
del cultivo de orina a las 72 horas de iniciado
el tratamiento antimicrobiano. Como esta
ltima circunstancia se ha demostrado en to-
das las series de pacientes con buena respues-
ta clnica, no parece necesario la realizacin
de este urocultivo en nios con PNA o cisti-
tis si se comprueba la desaparicin de la fie-
bre y la mejora clnica en las primeras 48-72
horas
(4,7,10)
. Si la respuesta clnica no se produ-
ce, debe practicarse el urocultivo y revisar
otras circunstancias asociadas al fracaso tera-
putico (uropata obstructiva, resistencia
bacteriana).
ESTUDIOS DE IMAGEN
Los objetivos del diagnstico por la imagen
en nios con ITU son detectar lesin renal
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
60 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 61
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
empleo generalizado ha permitido sugerir la
eliminacin del estudio ecogrfico en el pri-
mer episodio de ITU de nios cuando se co-
noce su resultado normal
(35)
. Por su relevan-
cia, y hasta disponer de mayor evidencia,
creemos que al menos debe constatarse en la
anamnesis de lactantes y nios pequeos
con sospecha de ITU
(36)
. La ecografa estn-
dar es poco sensible para el diagnstico de
PNA y de RVU pero lo es mucho para la
identificacin de la va urinaria dilatada y
para otras anomalas renales (localizacin,
forma, nmero anormal). Realizada precoz-
aguda (PNA), identificar las anomalas ne-
frourolgicas con mayor riesgo de recurrencia
(RVU, obstruccin) y establecer el pronsti-
co a largo plazo por el desarrollo de lesiones
crnicas (cicatrices renales). De la experien-
cia acumulada en los ltimos aos, y aunque
persiste la controversia, deben considerarse
las caractersticas clnicas de la ITU, la edad
del nio y el riesgo de lesin renal.
Ecografa. La ecografa prenatal ha facilitado
la actuacin precoz en el RN con anomalas
nefrourolgicas detectadas intratero. Su
Tabla VIII. Pauta de tratamiento antibitico en nios con ITU
ITU febril. Pielonefritis aguda
Antibitico Ampicilina + aminoglucsido *
Aminoglucsido slo *
Amoxicilina clavulnico
Cefalosporina de 3 (CFX, CFZ, CFTX, Cefixima)
Va Intravenosa 3-5 das 2-3 das sin fiebre
Oral (cefixima o amoxicilina-clavulnico)
Duracin 7-14 das
Tto. secuencial v.o. (antibiograma) Cefixima
Amoxicilina-clavulnico
TMP/SMX**
ITU baja. Cistitis aguda
Antibitico Amoxicilina-clavulnico
Cefalosporina 1 (Cefalexina, Cefaclor, Cefadroxilo)
Fosfomicina
TMP-SMX**
Va Oral
Duracin 4 a 7 das
CFX: cefotaxima. CFZ: ceftazidima. CFTX: ceftriaxona. TMP/SMX: trimetoprim-sulfametoxazol.
* Medir la concentracin plasmtica a partir de la 3 dosis, si la creatinina srica es normal.
** En caso de susceptibilidad demostrada en el antibiograma
mente permite orientar los siguientes estu-
dios de imagen, por lo que se recomienda
como el estudio de imagen inicial durante el
primer episodio de ITU. La ecografa-doppler
aumenta la sensibilidad para el diagnstico
de PNA, pero es inferior a la gammagrafa
(DMSA), es mucho menos disponible y
mantiene la escasa sensibilidad para el diag-
nstico del RVU
(16)
.
Cistografa. Es el mtodo de eleccin para
la identificacin del RVU y de otras anoma-
las de la va urinaria comn. Se dispone de
distintos tipos de cistografa: radiolgica
convencional o CUMS, isotpica directa
(CID) e indirecta (CII) y cistosonografa.
En nios con ITU:
La CUMS es el mtodo de eleccin para
el estudio anatmico de la va urinaria y
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
62 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
Tabla IX. Tratamiento con antimicrobianos en la ITU del nio
Ampicilina 100 i.v.,i.m. 4 Dosis adulto
a
2-4 g/da
Amoxicilina-clavulnico
b
100 i.v. 3 Dosis adulto 2-4 g/da
Amoxicilina-clavulnico
b
30-40 v.o. 3 Dosis adulto 1,5-2,0 g/da
Cefotaxima 75-100 i.v.,i.m. 3 Dosis adulto 4-6 g/da
Ceftazidima 75-100 i.v.,i.m. 3 Dosis adulto 3 g/da
Ceftriaxona 50-75 i.v.,i.m. 1-2 Dosis adulto 2 g/da
Cefepime 100-150 i.v.,i.m. 3 Dosis adulto 2-4 g/da
Cefixima 8 v.o. 1-2 Dosis adulto 400 mg/da
Cefalexina 25-50 v.o. 4 Dosis adulto 2-4 g/da
Cefaclor 20-40 v.o. 2-3 Dosis adulto 2 g/da
Cefadroxilo 30 v.o. 2 Dosis adulto 2 g/da
Amikacina
c
15 i.v.,i.m. 1 Si dosis mltiple: 7,5 mg/kg c/12 h
Dosis adulto 1,5 g/da
Gentamicina
c
7 i.v.,i.m. 1 Si dosis mltiple: 2,5 mg/kg c/8 h
Dosis adulto 300 mg/da
Tobramicina
c
7 i.v.,i.m. 1 Si dosis mltiple: 2,5 mg/kg c/8 h
Dosis adulto 300 mg/da
Nitrofurantona 5-7 v.o. 4 Dosis adulto 200-400 mg/da
Fosfomicina 100 v.o. 4 Dosis adulto 2-4 g/da
TMP-SMX 8-12 TMP v.o. 2 Dosis adulto 320 mg TMP/da
Dosis diaria Frac-
Antibitico mg/kg Va ciones Observaciones
a
Nios > 12 aos o > 40 kg de peso.
b
Como amoxicilina
c
Medir la concentracin plasmtica a partir de la 3 dosis, si la creatinina srica es normal.
se ha recomendado en los varones con
ITU
(1-8)
.
La CID es un mtodo de rentabilidad si-
milar a la CUMS y que, por su menor do-
sis de radiacin, se recomienda en el estu-
di o i ni ci al de ni as con ITU no
complicada, para la evolucin del RVU y
en la investigacin familiar de nios con
RVU
(37)
.
La CII, que no precisa sondaje vesical,
puede realizarse en nios continentes,
pero es menos sensible que la CUMS o la
CID para el RVU de bajo grado
(37)
.
La cistosonografa requiere entrenamien-
to de la persona que la realiza para alcan-
zar un rendimiento diagnstico compara-
ble a las otras tcnicas.
Los resultados de la cistografa no parece
que puedan verse afectados por su realiza-
cin durante el tratamiento de la ITU, por
lo que no parece necesario diferir la explo-
racin a las 4-6 semanas posteriores como se
haba recomendado
(37)
.
Gammagrafa renal (DMSA). Es el mtodo
de eleccin para identificar lesin renal agu-
da (PNA) y de lesin crnica (cicatriz), con
sensibilidad muy superior a la ecografa con-
vencional y a la Eco-Doppler
(38)
. Los datos en
la PNA experimental proporcionan una sen-
sibilidad del 85% y una especificidad del 95%
frente al resultado histopatolgico
(39)
. Un es-
tudio con DMSA se considera anormal si
existe una reduccin de la funcin relativa
de un rin (> 10%) frente al contralateral
y/o una captacin del trazador disminuida o
ausente en la corteza renal, originando dis-
torsin o prdida del contorno renal nor-
mal. Las lesiones agudas de la PNA pueden
originar anomalas residuales en el DMSA
hasta 3-6 meses despus, por lo que el
DMSA tardo, dirigido a la deteccin de ci-
catrices, no debe realizarse antes de 5-6 me-
ses y preferiblemente a partir de los 9-12
meses del episodio inicial. En nios con
PNA, especialmente en los menores de 2
aos con mayor riesgo de desarrollar cicatriz
renal, el DMSA en la fase aguda (primeros
5-7 das tras el inicio de la fiebre) se ha de-
mostrado til al modificar la estrategia diag-
nstica posterior (necesidad de CUMS y
DMSA tardo). Resultados recientes en lac-
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 63
Tabla X. Profilaxis con antimicrobianos en la ITU del nio
Dosis diaria
Antibitico mg/kg Va Observaciones
TMP-SMX 2 de TMP v.o. Una dosis nocturna al acostarse.
No administrar en < 8 semanas
de edad
Trimetoprim 2 v.o. Una dosis nocturna al acostarse.
No administrar en < 8 semanas
de edad
Nitrofurantona 1-2 v.o. Una dosis nocturna al acostarse.
No administrar en < 12 semanas
de edad
Cefadroxilo 10 v.o. Una dosis nocturna al acostarse
tantes han mostrado que un DMSA normal
durante el primer episodio de ITU febril se
acompaa de CUMS normal o RVU de bajo
grado (I-II), sin riesgo de cicatriz a los 2
aos. Por el contrario, el DMSA patolgico
en fase aguda es predictivo de RVU signifi-
cativo (grados III-V) con mayor riesgo de
recurrencia y de cicatriz a los 2 aos. La
comprobacin de un DMSA normal en la
fase aguda evita la cistografa hasta en un
40-60% de los casos, y, en ausencia de ITU
recurrente, del DMSA tardo
(15,17)
. En la
prctica, la disponibilidad del DMSA en los
primeros das del diagnstico de la ITU fe-
bril limita su uso en muchos hospitales.
Recomendaciones del estudio de imagen
en nios con ITU. No existen recomenda-
ciones nicas entre las distintas guas y pau-
tas existentes. La estrategia adoptada, segn
se ha sugerido recientemente por grupos de
expertos:
Debe ajustarse a la disponibilidad de las
tcnicas y a la organizacin asistencial y
los hbitos locales.
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
64 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
Grafico 1. Algoritmo del diagnstico de imagen en nios (< 15 aos) tras su primer episodio de ITU
Opcin: En nios < 2 aos con ITU febril/PNA, anteriormente se recomend realizar Ecografa +
CUMS/CID (diagnstico de RVU) y DMSA tardo (diagnstico de cicatriz) en todos los
pacientes. Esta pauta puede considerarse si el DMSA precoz no est disponible.
Su objetivo es definir los pacientes con
dao renal ya establecido y aqullos con
riesgo de desarrollar cicatriz renal (RVU
G-IV y PNA/ITU febril recurrente en
menores de 2 aos).
El momento de las investigaciones de-
pende de factores como la edad del pa-
ciente, los sntomas de presentacin, la
respuesta al tratamiento, el tipo de bacte-
ria y de la disponibilidad y experiencia en
las tcnicas de imagen.
Los protocolos deben de ser continua-
mente reevaluados y cambiados.
Atendiendo estas consideraciones, el algo-
ritmo propuesto en el Grfico 1 contempla
las conclusiones de diferentes estudios y re-
comendaciones recientes.
PROFILAXIS
Ha sido prctica habitual la administracin
de quimioprofilaxis (Tabla X) a nios con
ITU pertenecientes a alguna de las siguien-
tes categoras: a) en caso de PNA, hasta fi-
nalizar los estudios de imagen; b) lactantes
con ITU febril y lesin renal aguda, durante
el primer ao; c) pacientes con RVU, mien-
tras persiste; c) bacteriuria asintomtica re-
currente ( 3 episodios en el ltimo ao),
durante 6-12 meses, y d) en nios con ano-
malas urolgicas y riesgo de PNA, hasta la
ciruga. Los frmacos empleados han sido
preferentemente cotrimoxazol, trimetoprim
o nitrofurantona y, con menor frecuencia y
sin una clara justificacin microbiolgica
otros antibiticos de amplio espectro (amo-
xicilina-clavulnico, cefalosporinas de 1
generacin o cefixima). Aunque la nitrofu-
rantona se ha mostrado ms efectiva, los
efectos secundarios (intolerancia gstrica,
anemia hemoltica en menores de 3 meses)
dificultan su utilizacin. Otros mtodos en-
sayados, como el zumo de arndanos y los
probiticos (lactobacillus) no han evidencia-
do efectos beneficiosos objetivos.
En los ltimos aos el empleo de profilaxis
con el objetivo de disminuir el riesgo de re-
currencia ha sido cuestionado, incluso en el
caso de RVU, por la ausencia de datos sobre
su eficacia real y por el riesgo de incremen-
tar las resistencias bacterianas
(41-44)
. Tampo-
co se han definido la dosis baja ptima del
antibitico, la frecuencia de su administra-
cin ni el perodo de tiempo que debe admi-
nistrarse. En consecuencia, con los datos ac-
tuales no parece justificada la profilaxis
prolongada de la ITU no complicada, inclu-
so en caso de RVU de bajo grado o de lesin
renal aguda sin RVU. Puede mantenerse la
recomendacin de profilaxis en nios me-
nores de 2 aos con ITU febril hasta finali-
zar los estudios de imagen (CUMS/CID),
cuando estn indicados, as como en nios
con RVU de grado IV-V.
Prevencin de la ITU en nias con disfun-
cin vesical. Como se ha referido, la inesta-
bilidad del detrusor es la causa ms frecuen-
te de disfuncin vesical en nias, y en
menor proporcin en nios, de 4 a 12 aos.
Su diagnstico se establece principalmente
por las manifestaciones clnicas (Tabla III) y
en la exploracin debe confirmarse la nor-
malidad de la regin dorsolumbar (fosita,
acmulo piloso, lipoma), de los genitales y
de la regin perineal. Tras excluir las causas
neurolgicas y urolgicas (ecografa), el tra-
tamiento no farmacolgico se dirige a refor-
zar hbitos miccionales adecuados (ingesta
de lquidos, vaciamientos frecuentes), la re-
habilitacin vesical (miccin en dos tiem-
pos), especialmente en caso de RVU, y el
control del estreimiento. No se ha estable-
cido la eficacia de la quimioprofilaxis en es-
tos casos
(11)
.
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 65
SEGUIMIENTO DEL NIO TRAS EL
PRIMER EPISODIO DE ITU
Tras el diagnstico y tratamiento efectivo de
la ITU deben programarse controles clni-
cos cada 3-6 meses, durante al menos 1-2
aos, especialmente en caso de nios peque-
os con ITU febril y de PNA en escolares.
Para el diagnstico precoz de la recurrencia
debe proporcionarse informacin adecuada,
preferiblemente escrita, sobre los sntomas
de ITU en lactantes y nios pequeos, espe-
cialmente en caso de fiebre (> 38 C) y rea-
lizar urianlisis (tira reactiva y/o examen
microscpico) cuando se produce la sospe-
cha clnica y urocultivo, con muestra ade-
cuada de orina, en su caso.
La investigacin de bacteriuria asintomti-
ca, mediante urocultivos peridicos ha sido
prctica habitual en el control ambulatorio
de ni os tras su pri mer epi sodi o de
PNA/ITU febril, especialmente en caso de
RVU. Datos recientes han mostrado que, en
nios pequeos, la aparicin de nuevas ci-
catrices es consecuencia de ITU sintomti-
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
66 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
Grafico 2. Algoritmo de la ITU en el nio pequeo (1 mes 2 aos) con fiebre sin foco
* Ver el pi del Grfico 1 para otra opcin en el estudio de imagen
ca o PNA recurrente sin relacin con la BA
y que, en escolares, la BA no aumenta el
riesgo de cicatriz dado que las cepas aisladas
no causan habitualmente PNA sintomtica.
Adems, el tratamiento antibitico en ni-
as con BA produce cambios de la flora bac-
teriana que pueden incrementar el riesgo de
recurrencias y favorecer nuevos episodios de
PNA. Por ello, la prctica de urocultivos en
nios asintomticos puede causar ms con-
fusin que beneficio y no debe ser recomen-
dada
(45,46)
.
Estudios de imagen. En lactantes y nios
pequeos con ITU febril se han comproba-
do cicatrices renales en el 6-15% de los ca-
sos y en el 14-27% de los que presentaron
alteraciones en el DMSA agudo
(19-22)
. Aun-
que no existen indicaciones precisas, las si-
guientes recomendaciones deben conside-
rarse (Grfico 2):
En nios menores de 2 aos con ITU febril
en los que el estudio de imagen inicial fue
normal y no se ha comprobado ITU recu-
rrente, es suficiente una ecografa a los 12-
24 meses del diagnstico para valoracin
del crecimiento renal antes del alta.
En nios menores de 2 aos con diagns-
tico de PNA/ITU febril, debe realizarse
DMSA tardo (9-12 meses del episodio
inicial) si se demostr lesin aguda en el
DMSA inicial y/o RVU.
En nios con ITU recurrente ( 2 episo-
dios) debe realizarse cistografa (CUMS,
CID o CII, segn edad y sexo) y DMSA,
si se demuestra RVU.
En nios con cicatriz en el DMSA tardo,
debe comprobarse el crecimiento renal
(ecografa), vigilarse semestral o anualmen-
te la presin arterial y la proteinuria con mi-
croalbuminuria a partir de la pubertad.
PAUTA ASISTENCIAL EN NIOS (1
MES A 15 AOS) EN SU PRIMER
EPISODIO DE ITU
En los Cuadros 2 y 3 se resume la pauta asis-
tencial para las situaciones clnicas ms fre-
cuentemente observadas en la Pediatra am-
bulatoria y de urgencias. Se hace especial
hincapi en la sospecha de ITU por las
manifestaciones clnicas y el resultado del
urianlisis, especialmente la interpretacin
de la tira reactiva, y la confirmacin de la
ITU mediante el cultivo bacteriolgico de
una muestra adecuada de orina. La estrategia
de los estudios de imagen se dirige al diagns-
tico de la lesin renal aguda y del RVU de
alto grado (con mayor riesgo de desarrollar
cicatriz) en lactantes y nios pequeos, evi-
tando la cistografa en aquellos pacientes con
menor riesgo de RVU y de cicatriz renal (epi-
sodio nico de ITU febril o ITU baja).
CRITERIOS DE INTERCONSULTA
CON NEFROLOGA/UROLOGA
INFANTIL.
Tras el tratamiento efectivo y el resultado de
los estudios de imagen del episodio inicial se
deci de l a i nterconsul ta con Nef rol o-
ga/Urologa Infantil, que debe considerarse
en el caso de:
Pacientes con anomalas nefrourolgicas
no detectadas en la ecografa prenatal y
diagnosticadas tras el primer episodio de
ITU (ecografa inicial).
Pacientes con PNA recurrente.
Pacientes con RVU.
Pacientes con cicatriz renal en el DMSA
tardo.
Pacientes con sndrome de disfuncin ve-
sical que no responden a las medidas ge-
nerales (estreimiento, rehabilitacin
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 67
vesical) o asociado con anomalas de la
regin dorsolumbar o con RVU.
BIBLIOGRAFA
1. Baciulis V, Verrier-Jones K. Urinary tract in-
fection. En: Cochat P (Ed). ESPN Handbook.
European Society for Paediatric Nephrology:
Basel; 2002: 153-157.
2. Espinosa Romn L. Infeccin urinaria. En:
Garca Nieto V, Santos Rodrguez F, Rodrguez
Iturbe B. (Eds.). Nefrologa Peditrica. 2 ed.
Madrid: Aula Mdica; 2006: 507-520.
3. Garcia-Fuentes M, Gonzlez-Lamuo D. In-
fecciones del tracto urinario. En: Cruz Her-
nndez M (Ed.) Tratado de Pediatra. 9 ed.
Madrid. Ergon, 2006; 1692-1703.
4. Wald E. Urinary tract infections in infants and
children: a comprehensive overview. Curr
Opin Pediatr 2004; 16: 8588.
5. Report of a Working Group of the Research
Unit Royal College of Physicians. Guidelines
for the management of acute urinary tract in-
fection in childhood. J R Coll Physicians Lond
1991; 25: 36-42.
6. AAP. Practice parameter: the diagnosis, treat-
ment and evaluation of the initial urinary tract
infection in febrile infants and young children.
Pediatrics 1999; 103: 843-852.
7. Jodal U, Lindberg U. Guidelines for manage-
ment of children with urinary tract infection
and vesico-ureteric reflux. Recommendations
from a Swedish state-of-the-art conference.
Swedish Medical Research Council. Acta Pae-
diatr 1999; 88(Suppl): 8799.
8. Loris C, Carpena R, Escribano J, Mlaga S. In-
feccin urinaria. En: Delgado Rubio A (Coor-
dinador): Protocolos diagnstico y teraputi-
cos. Nefro-Urologa Peditrica. Vol. 3. AEP:
Madrid; 2001: 165-174.
9. Carballo Ruano E, Luaces Cubells C, Pou Fer-
nndez J, Camacho Daz JA, Jimnez Llort A.
Gua de prctica clnica de la infeccin urina-
ria en Pediatra. Sociedad Espaola de Urgen-
cias Peditricas. Barcelona 2004.
10. National Institute for Health and Clinical
Excellence. Urinary tract infection in chil-
dren. London: NICE, 2007.
(http://guidance.nice.org.uk/CG054)
11. Hellerstein S, Linebarger JS. Voiding
dysfunction in pediatric patients. Clin Pe-
diatr (Phila) 2003; 42: 43-49.
12. Biggi A, Dardanelli L, Cussino P, Pomero G,
Noello C, Sernia O, Spada A, Camuzzini G.
Prognostic value of the acute DMSA scan in
children with first urinary tract infection. Pe-
diatr Nephrol 2001; 16: 800-804.
13. Camacho V, Estorch M, Fraga G, Mena E,
Fuertes J, Hernndez MA, Flotats A, Carri I.
DMSA study performed during febrile uri-
nary tract infection: a predictor of patient
outcome? Eur J Nucl Med Mol Imaging 2004;
31 :862-866.
14. Hansson S, Dhamey M, Sigstrom O, Sixt R,
Stokland E, Vennerstrom M, Jodal U. Dimer-
capto-succinic acid scintigraphy instead of
voiding cystourethrography for infants with
urinary tract infection. J Urol 2004; 172:
1.071-1.074.
15. Hernndez R, Marn J, Garca E, Pineda A,
Pons S, Caballero E. Gammagrafa renal
(DMSA) como predictor de reflujo vsicou-
reteral (RVU) en lactantes durante su prime-
ra infeccin urinaria (ITU) febril. IV Con-
greso Hispano-Portugus de Nefrologa
Peditrica. Tarragona, Nov. 2005 (Abstract).
16. Hitzel A, Liard A, Vera P, Manrique A, Me-
nard JF, Dacher JN. Color and power Doppler
sonography versus DMSA scintigraphy in
acute pyelonephritis and in prediction of re-
nal scarring. J Nucl Med 2002; 43: 27-32.
17. Tseng MH, Lin WJ, Lo WT, Wang SR, Chu
ML, Wang CC. Does a normal DMSA obvia-
te the performance of voiding cystourethro-
graphy in evaluation of young children after
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
68 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
their first urinary tract infection? J Pediatr
2007; 150: 96-99.
18. Benador D, Benador N, Slosman D, Mermi-
llod B, Girardin E. Are younger children at
highest risk of renal sequelae after pyelo-
nephritis? Lancet 1997; 349: 17-19.
19. Ditchfield MR, Grimwood K, Cook DJ, Po-
well HR, Sloane R, Gulati S, De Campo JF.
Persistent renal cortical scintigram defects in
children 2 years after urinary tract infection.
Pediatr Radiol 2004; 34: 465-471.
20. Gordon I, Barkovics M, Pindoria S, Cole TJ,
Wolf AS. Primary vesicoureteric reflux as a
predictor of renal damage in children hospi-
talized with urinary tract infection: A syste-
matic review and meta-analysis. J Am Soc
Nephrol 2003; 14: 739-744.
21. Hernndez R, Marn J, Pons S, Pineda A,
Margalef R, Prez D, Sanz I. Cicatriz renal en
lactantes tras su primer episodio de ITU fe-
bril: Anlisis prospectivo en una serie de 185
pacientes. Congreso Nacional de Nefrologa
Peditrica. Calatayud, Noviembre 2006
(Abstract).
22. Lin KY, Chiu NT, Chen MJ, Lai CH, Huang
JJ, Wang YT, Chiou YY. Acute pyelonephri-
tis and sequelae of renal scar in pediatric first
febrile urinary tract infection. Pediatr Neph-
rol 2003; 18: 362-365.
23. Ecija Peir JL, Vzquez Martul M. Bacteriuria
asintomtica. En: Garca Nieto V, Santos Ro-
drguez F, Rodrguez Iturbe B. (Eds.). Nefrolo-
ga Peditrica. 2 ed. Madrid: Aula Mdica;
2006: 521-526.
24. Armengol CE, Owen MD, Schlager TA.
Should we abandon standard microscopy
when screeening for urinary tract infections
in young children? Pediatr Infect Dis J 2001;
20: 1176-1177.
25. Bachur RG, Harper MB. Reliability of the
urinalysis for predicting urinary tract infec-
tions in young febrile children. Arch Pediatr
Adolesc Med 2001; 108: 311-316.
26. Gorelick MH, Shaw KN. Screening tests for
urinary tract infection in children: A meta-
analysis. Pediatrics 1999; 104: e54.
27. Liao JC, Churchill BM. Pediatric urine tes-
ting. Pediatr Clin North Am. 2001; 48:1425-
1440.
28. Gervaix A, Galetto-Lacour A, Gueron T, Va-
das L, Zamora S, Suter S, Girardin E. Useful-
ness of procalcitonin and C-reactive protein
rapid tests for the management of children
with urinary tract infection. Pediatr Infect
Dis J 2001; 20: 507-511.
29. Prat C, Dominguez J, Rodrigo C, Gimenez M,
Azuara M, Jimenez O, Galf N, Auxina V. Ele-
vated serum procalcitonin values correlate
with renal scarring in children with urinary
tract infection. Pediatr Infect Dis J 2003; 22:
438-442.
30. Bloomfield P, Hodson EM, Craig JC. Anti-
biticos para la pielonefritis aguda en nios
(Revisin Cochrane traducida). En: La Bi-
blioteca Cochrane Plus, nmero 3, 2007. Ox-
ford, Update Software Ltd. Disponible en:
http://www.update-software.com. (Traducida
de The Cochrane Library, 2007 Issue 3. Chi-
chester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
31. Hoberman A et al. Oral versus initial intra-
venous therapy for urinary tract infections in
young febrile children. Pediatrics 1999; 104:
79-86.
32. Keren R, Chan E. A meta-analysis of rando-
mized, controlled trials comparing short- and
long-course antibiotic therapy for urinary
tract infections in children. Pediatrics 2002;
109: E70-0.
33. Michael M, Hodson EM, Craig JC, Martin S,
Moyer VA. Tratamiento antibitico de corta
duracin versus estndar para la infeccin
urinaria aguda en nios (Revisin Cochrane
traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus,
nmero 3, 2007. Oxford, Update Software
Ltd. Disponible en: http://www.update-soft-
ware.com. (Traducida de The Cochrane Li-
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 69
brary, 2007 Issue 3. Chichester, UK: John Wi-
ley & Sons, Ltd.).
34. Montini G, Toffolo A, Zucchetta P, DellA-
mico R, Gobber D, Calderan A, Maschio F,
Pavanello L, Molinari PP, Scorrano D, Zan-
chetta S, Cassar W, Brisotto P, Corsini A,
Sartori S, Da Dalt L, Murer L, Zacchello G.
Antibiotic treatment for pyelonephritis in
children: multicentre randomised controlled
non-inferiority trial. BMJ 2007; 335: 386-
392.
35. Miron D, Daas A, Sakran W, Lumelsky D,
Koren A, Horovitz Y. Is omitting post uri-
nary-tract-infection renal ultrasound safe af-
ter normal antenatal ultrasound? An obser-
vational study. Arch Dis Child 2007; 92:
502-504.
36. Zamir G, Sakran W, Horowitz Y, Koren A,
Miron D. Urinary tract infection: is there a
need for routine renal ultrasonography? Arch
Dis Child 2004; 89: 466-468.
37. Gil Salom M, Nuez G, Hernndez R, Fons J,
Lara A, Brines J, Chuan P. Valor de la cisto-
grafa isotpica en el diagnstico del reflujo
vesicoureteral en la infancia. Acta Urol Esp
1989; 13: 339-342.
38. Mahant S, To T, Friedman J. Timing of voi-
ding cystourethrogram in the investigation of
urinary tract infections in children. J Pediatr
2001; 139: 568-571.
39. Piepsz A, Blaufox MD, Gordon I, et al. Con-
sensus on renal cortical scintigraphy in chil-
dren with urinary tract infection. Semin Nucl
Med. 1999; 29: 160 174.
40. Rushton HG, Majd M, Chandra R, Yim D.
Evaluation of 99mtechnetium-dimercapto-
succinic acid renal scans in experimental ac-
tue pyelonephritis in piglets. J Urol 1988;
140: 1169-1174.
41. Beetz R. May we go on with antibacterial
prophylaxis for urinary tract infections? Pe-
diatr Nephrol 2006; 21: 5-13.
42. Conway PH, Cnaan A, Zaoutis T, Henry BV,
Grundmeier RW, Keren R. Recurrent urinary
tract infections in children: risk factors and
association with prophylactic antimicrobials.
JAMA 2007; 298: 179-186.
43. Williams GJ, Wei L, Lee A, Craig JC. Uso
prolongado de antibiticos para la preven-
cin de infecciones urinarias recurrentes en
nios (Revisin Cochrane traducida). En: La
Biblioteca Cochrane Plus, nmero 3, 2007.
Oxford, Update Software Ltd. Disponible en:
http://www.update-software.com. (Traducida
de The Cochrane Library, 2007 Issue 3. Chi-
chester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.).
44. Garin E, Olavarra F, Garca Nieto V, Valen-
ciano B, Campos A, Young L. Clinical signi-
ficance of primary vesicoureteral reflux and
urinary antibiotic prophylaxis after actue
pyelonephritis: a multicenter, randomized,
controlled study. Pediatrics 2006; 117: 626-
632.
45. Carchi H. Are routine urine cultures helpful
in the management of asymptomatic infants
or preschool children with a previous urinary
tract infection? Arch Dis Child 2005; 90: 99-
104.
46. Currie ML, Mitz L, Raasch CS, Greenbaum
LA. Follow-up urine cultures and fever in
children with urinary tract infection. Arch
Pediatr Adolesc Med 2003; 157: 1237-1240
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
70 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 71
Chorro intermedio
Debe emplearse siempre en nios y nias continentes.
Mtodo de recogida:
Mantener un intervalo de tiempo prolongado entre 2 micciones, para favorecer el crecimiento bacteriano.
Desechar la primera parte de la miccin con el fin de arrastrar la flora uretral.
Lavado con jabn, enjuagado con agua y secado del rea periuretral
Recoger la orina con el meato uretral descubierto:
El nio o la nia en posicin de pie
Descubrir el meato uretral:
Retirar el prepucio en los nios
Abrir los labios mayores en las nias
Iniciar la miccin, desechando la orina de la primera parte
Recoger una muestra de la orina siguiente (chorro intermedio)
Refrigerar la muestra a 4 C hasta su transporte al laboratorio
Bolsa recolectora
Empleada en nios y nias no continentes.
Alta tasa de contaminacin. Con tcnica adecuada, aproximadamente el 10 % de las muestras de
nios sanos mostrarn >50.000 ufc/ml.
Por su alto VPN es til para descartar el diagnstico de ITU en nios <2 aos.
Tcnica:
Lavado de genitales (rea periuretral) con agua jabonosa
Enjuagado abundante con agua y secado con gasa estril
Colocacin de la bolsa adhesiva
Mantener al nio levantado para prevenir que la orina toque la piel o entre en la vagina.
Retirar la bolsa inmediatamente que el nio ha orinado.
Refrigerar la muestra a 4 C hasta su transporte al laboratorio.
Miccin limpia
Nios y nias no continentes. Equivalente al chorro intermedio.
Lavado con jabn, enjuagado con agua y secado el rea periuretral
Estmulo miccional y observacin directa: Recoger la muestra tras iniciar el nio la miccin espontnea.
Cateterizacin vesical
Nios y nias no continentes
Tcnica estril:
Lavado de genitales con agua jabonosa y secado con gasas estriles.
Lavado quirrgico de manos y guantes estriles de la persona que realiza el sondaje.
Catter: sonda de alimentacin o sonda de Lee (4-6 Fr.)
Obtener muestra para urianlisis y para urocultivo.
Puncin suprapbica
Nios y nias < 12 meses, con un % de aciertos variable (30-80 %) segn la experiencia de la
persona que la realiza. La ecografa mejora el rendimiento de la tcnica hasta 90-95 % de aciertos.
Tcnica estril:
Confirmar al menos 1 hora desde la ltima miccin.
Desinfeccin de la zona de la puncin (povidona iodada, clorhexidina)
Lavado quirrgico de manos y guantes estriles.
Material: jeringa de 2,5 ml, con aguja de 22 G y 2,5 cm de longitud.
La presin suave sobre los rectos a nivel de la snfisis pubiana en las nias y del pene en los
nios puede evitar la miccin espontnea durante el procedimiento.
Lugar de la puncin: 1-2 cm en la lnea media por encima de la snfisis pubiana, con
inclinacin caudal de 10-20 sobre la perpendicular. Introducir la aguja un mximo de
2,5 cm, aspirando durante la introduccin hasta la obtencin de orina.
Obtener muestra para urianlisis y para urocultivo.
Cuadro 1. Mtodos de obtencin de la muestra de orina para el diagnstico de ITU
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
72 Protocolos Diagnstico Terapeticos de la AEP: Nefrologa Peditrica
Lactante y nio pequeo (< 2 aos) febril sin foco
(Sospecha de ITU febril, PNA. Ms frecuentemente nio si < 6 meses o nia si > 1 ao)
1.- Confirmar ITU: Lavado de genitales y muestra de orina por bolsa para urianlisis (tira reactiva).
Resultado normal ITU improbable (individualizar, considerar otros diagnsticos)
Resultado anormal ITU probable
2. Si ITU probable (sospecha de PNA) Pauta de ITU febril en nio pequeo (Grfico 2)
Lactante y nio pequeo (< 2 aos) con sntomas inespecficos
(Sospecha de ITU baja, afebril. Ms frecuentemente nio si < 6 meses o nia si > 1 ao)
1.- Confirmar ITU: Lavado de genitales y muestra de orina (bolsa recolectora)
Tira reactiva (urianlisis):
Resultado normal ITU improbable (considerar otros diagnsticos)
Resultado anormal ITU probable.
Si ITU probable:
Obtener muestra para urocultivo (PSP/catter/miccin limpia/bolsa recolectora).
Decidir iniciar la antibioterapia oral (individualizar) (Tablas 8 y 9)
Si urocultivo negativo No ITU (suspender antibioterapia si se haba iniciado)
2. Si ITU confirmada:
Finalizar o iniciar la antibioterapia (Tablas 8 y 9). Si la muestra para el urocultivo fue por
bolsa es recomendable obtener una 2 muestra antes de iniciar el tratamiento antibitico.
Estudio de imagen: Ecografa.
Si ecografa anormal: individualizar estudios de imagen posteriores.
Vigilancia clnica de la recurrencia. Realizar CUMS/CID/CII en caso de ITU recurrente
y DMSA si se comprueba RVU.
Cuadro 2. Pauta asistencial en nios < 2 aos en su primer episodio de ITU
Asociacin Espaola de Pediatra. Prohibida la reproduccin de los contenidos sin la autorizacin correspondiente.
Protocolos actualizados al ao 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Infeccin urinaria en el nio (1 mes-14 aos) 73
Nio > 2 aos febril con clnica de ITU
(ITU febril/PNA probable. Ms frecuentemente nia)
1.- Confirmar ITU: Lavado de genitales y muestra urinaria (chorro intermedio):
Tira reactiva (urianlisis):
Resultado normal ITU improbable (considerar otros diagnsticos)
Resultado anormal ITU probable
Si ITU probable:
Obtener muestra para urocultivo (chorro intermedio)
Iniciar cefixima o amoxicilina-clavulnico v.o.: comprobar respuesta clnica.
2.- Si ITU confirmada:
Finalizar o iniciar la antibioterapia (Tablas 8 y 9).
Estudio de imagen: Ecografa.
Si ecografa anormal: individualizar estudios de imagen posteriores.
Vigilancia clnica de la recurrencia. Realizar CUMS/CID/CII en caso de ITU recurrente
y DMSA si se comprueba RVU.
Nio > 2 aos afebril con clnica de ITU
(Probable ITU baja/Cistitis. Ms frecuentemente nia)
1.- Confirmar ITU: Lavado de genitales y muestra urinaria (chorro intermedio):
Tira reactiva (urianlisis)
Resultado normal ITU improbable (considerar otros diagnsticos)
Resultado anormal ITU probable
Si ITU probable:
Obtener muestra para urocultivo (chorro intermedio)
Iniciar tratamiento de ITU baja (Tablas 8 y 9): comprobar respuesta clnica.
2.- Si ITU confirmada:
Finalizar o iniciar la antibioterapia (Tablas 8 y 9).
Estudio de imagen: Ecografa.
Si ecografa anormal: individualizar estudios de imagen posteriores.
Vigilancia clnica de la recurrencia. Realizar CUMS/CID/CII en caso de ITU recurrente
y DMSA si se comprueba RVU.
Cuadro 3. Pauta asistencial en nios > 2 aos en su primer episodio de ITU y en nios con sntomas
de disfuncin vesical.