Vous êtes sur la page 1sur 6

Zacatln es un municipio pintoresco localizado al norte del estado mexicano de Puebla.

Es famoso por ser uno de los principales centros productores de manzana en el pas, razn por la cual
tambin se le conoce como Zacatln de las Manzanas.
La Feria de la Manzana
Es la fiesta ms importante de Zacatln, se celebra durante una semana, y ese periodo debe incluir el 15 de
agosto de cada ao, ya que ese da se realiza la bendicin de la manzana en una misa en honor a laVirgen
de la Asuncin, patrona de los fruticultores, agradecindole por la produccin anual.
13

18

Esta celebracin inicio por iniciativa del Crculo Social Zacateco; se lleva a cabo desde 1941 y fue instaurada
durante el periodo del presidente Municipal Agustn M. Cano. En la primera feria de la manzana se coron
a Mara del Pilar "Quic" como primera reina.
En esa poca se venden los productos agrcolas, industriales y artesanales de la regin y se corona a una
reina. La fruta procesada ocupa un lugar relevante, en forma de sidras, mermeladas, conservas, dulces y
vinos de membrillo, ciruela, dtil, coco, nuez, durazno, mora azul, etc; adems del famoso pan de queso.
19

La feria ofrece un pabelln del sector industrial de la regin donde se exponen relojes monumentales,
bicicletas, mquinas industrializar el caf, aparatos ortopdicos, muebles para hospitales, dulces y frutas
deshidratadas. En el domingo de clausura se lleva a cabo al medio da el tradicional desfile de carros
alegricos, lleno de color y alegra en donde las ms bellas mujeres serranas van repartiendo manzanas entre
los presentes.
20

Huey Atlixcyotl
Huey Atlixcyotl es el nombre de un festival cultural que se realiza en el cerro de San Miguel, en la
parte conocida como Netotiloyan(Cerro de la danza), en el municipio de Atlixco, Puebla la ltima
semana de septiembre. El nombre de este festejo que se celebra en torno a la fiesta de San Miguel
Arcngel es de origen nhuatl y quiere decir Gran Fiesta de Atlixco. Pero traducido por las races de la
lengua nhuatl el sufijo "Yotl" ms Atlixco se traduce como "Atlixquedad".
El Huey Atlixcyotl congrega las delegaciones de las once regiones etnogeogrficas del estado de
Puebla. El primer Huey Atlixcayotl se celebr en 1965. Se supone que se trata de una festividad en
honor del dios Quetzalcatl, que se identifica con el culto al santo patrn del Valle de Atlixco. En 1996
fue declarado Patrimonio Cultural del Estado de Puebla por el gobierno estatal.
Su rescate fue obra del etnlogo estadounidense "Cayuqui" (Raymond Harvy Estage Noel) en 1965,
junto con un grupo de representantes de Atlixco.
Entre otras cosas, en el Huey Atlixcyotl se elige a la Xochichuatl (Mujer Flor) y a sus Xochipilme(Florecitas),
que presiden las celebraciones. No se trata de un concurso de belleza, sino de una eleccin que se realiza
sobre el conocimiento demostrado de las costumbres de los pueblos del estado. Cada regin enva una
representante para la eleccin de la Xochichuatl.
Las regiones que participan en el festival son las siguientes:
Centro
Los Volcanes
Tierra Caliente
Popoloca
Mixteca Poblana
Caada Poblana
La Montaa
Sierra de Tehuacn
Los Llanos
Costera
Sierra Norte y Huasteca
Cada ao se invita a un estado para participar
Cada ao asiste por invitacin a este festival poblano una delegacin representante de otros estados de
Mxico. Siendo el Huey Atlixcyotl la segunda fiesta tnica del pas, y la nmero 26 en Latinoamrica.
Esta fiesta tnica trata de una reunin de pueblos que conviven juntos, celebran su supervivencia en la
actualidad, y recrean sus tradiciones a travs de la danza y la msica.
Uno de los mayores atractivos es la presencia de los voladores de Papantla los cuales danzan sobre un
tronco de aproximadamente 25 metros de altura
[editar]Origen de la Celebracin
El primer Atlixcayotl se llev a cabo en el lugar denominado La Escalera Ancha en la interseccin de la calle
11 Sur y la Avenida Hidalgo. Fue el 20 de diciembre de 1965 , a las 21:00 horas; casi pisando los talones de
un evento de danza oaxaquea que se haba presentado en el mismo lugar dos meses antes. Este programa,
intitulada Oaxaca Msica, Canto y Danza estaba a cargo del Taller de Danza Regional de la Casa del
Estudiante Oaxaqueo del maestro Enrique Audiffred, y "Cayuqui" (Raymond Harvy Estage Noel) tuvo el
honor de haber trabajado con sus integrantes montando algunas de las danzas que l haba investigado en el
estado de Oaxaca.
Una vez integrado el programa, "Cayuqui" busc pblicos en donde poner a prueba sus criterios. Por
entonces "Cayuqui" haba regresado a Atlixco e invit al grupo a presentarse en la Ciudad de Puebla, y
posteriormente en Atlixco. Pero por entonces suscit un problema: las seoritas del grupo no podan dejar a
Oaxaca para viajar tan lejos de casa sin ser escoltas por sus padres. Entonces "Cayuqui" reemplaz a las
seoritas oaxaqueas por muchachas atlixquenses y con la ayuda del profesor Jos Alatriste, reclut nias
con el tipo fsico adecuado de la Escuela Vicente Guerrero para indoctrinarlas en las danzas y usanzas
oaxaqueas, y despus coordinarlas con el grupo del maestro Audiffred al arribo de este el da de la
representacin. "Cayuqui" atavi a las nias atlixquenses con las prendas oaxaqueas apropiadas de su
propia coleccin de trajes regionales, y se dio a la tarea de ensearles los bailes oaxaqueos. Para
diferenciarlas del grupo oaxaqueo, "Cayuqui" bautiz al conjunto con el nombre Grupo de Danza Regional
Atlixcayotl en el sentido de canto danza de Atlixco, a la usanza de los antiguos aztecas. Eso fue con miras
de despus presentar, con este mismo grupo, algunas de las danzas de la comarca atlixquense que ya haba
comenzado a investigar. As fue como surgi la palabra Atlixcayotl.
No fue hasta diciembre de este mismo ao que el Sr. Alfonso Oropeza, entonces delegado de turismo en
Atlixco, instig a "Cayuqui" a presentar el programa oaxaqueo ante un grupo de 400 turistas norteamericanos
que supuestamente iban a visitar a Atlixco en estas fechas. Ante la imposibilidad de hacerlo, pues los jvenes
oaxaqueos se haban marchado y el grupo de muchachas atlixquenses se haba disuelto. "Cayuqui" opt por
invitar a algunos pueblos de los alrededores de Atlixco para presentarse con sus propios bailes y danzas.
Despus de considerar algunos lugares cercanos como posibles escenarios de la representacin, decidieron
aprovechar nuevamente a la Escalera Ancha. Para designar de alguna manera este festival improvisado,
"Cayuqui" recurri al nombre que haba puesto a nuestro grupo de danza y as naci el primer Atlixcayotl.
Para llevarlo a cabo, unas pocas personas entusiastas de Atlixco formaron la Comisin para la preservacin
de nuestras mas bellas tradiciones, que posteriormente se transformo en la Asociacin Civil Atlixcayotl.
Estas personas fueron el Sr. Mariano Rosales Tapia, el Prof. Jos Alatriste Len, la Sra. Gloria Vargas
Aguilar, la Seora Perfecta Ramrez Malpica, el Sr. Enrique Cabrera Saavedra y su esposa Georgina Martnez
Cabrera, el Ing. Gabriel Rosas Pieyro y Su esposa Josefina Larraaga Medina, el Sr. Julin Torres Pineda, el
profesor Juan Espinosa y unos cuantos ms.
Definicin Etimolgicamente: Huey = Grande Atlix = Topnimo de Atlixco Yotl = corazn, esencia e
identidad
Festival Huey Atlixcyotl

Valoracin de los usuarios: / 11
Pobre El mejor
Valoracin

Festival Huey Atlixcyotl


Etimolgicamente:

Huey = Grande

Atlix = Topnimo de Atlixco

Yotl = corazn, esencia e identidad


Originalmente la fiesta se reduca al sbado y domingo ltimos de septiembre.


Festival Huey Atlixcyotl


Etimolgicamente:

Huey = Grande

Atlix = Topnimo de Atlixco

Yotl = corazn, esencia e identidad


Originalmente la fiesta se reduca al sbado y domingo ltimos de septiembre.



Hoy en la actualidad abarca toda una semana de actividades culturales que van desde exposiciones de flores, leos,
muestra artesanal, audicin de bandas de viento y concursos florales o de animales.

El sbado anterior a la fiesta podemos contemplar el encuentro de las comunidades que bailarn al da siguiente,
esto con la finalidad de que puedan ejecutar completamente cada argumento de sus danzas, cosa que no es posible
en el cerro, pues siendo muchos los grupos invitados, sera autnticamente maratnico (apresurado, con carreras) el
festival.






A las 8 de la noche aproximadamente, del mismo sbado podemos; contemplar la confrontacin de las 'Cihuapilme"
(muchachas) para elegir a la "Xochicihuatl" y sus "Xochipilme" (Mujer Bonita o Mujer Flor y Muchachas Flor),
concurso lleno de magia y color, resultando triunfadora la joven que porte el atuendo ms autentico y explique mejor
sus actividades cotidianas y sus tradiciones, primeramente
en su lengua materna y luego en Castellano, a la par se deja escuchar al armonioso sonido de las bandas de viento
y para culminar este evento que mejor que ver a las chinas de Atlixco bailar al son de la msica con canastos de
flores sobre la cabeza de estas mujeres orgullosas de sus tradiciones, posteriormente se quemarn canastos de
luces de bengala y el tradicional "torito", que son los llamados juegos pirotcnicos.

Ya desde el domingo muy temprano la gente llega a Atlixco para trasladarse al cerro e incluso acampan la noche, al
Netotiloaya o "Plazuela de la danza" para ubicarse y disfrutar del paisaje Atlixquense, mientras tanto por el zcalo de
la ciudad se ven desfilar los danzantes hasta llegar al lugar indicado (Netotiloaya).

El festival por lo general empieza en el momento en que llega el Gobernador del Estado y el Presidente Municipal de
Atlixco, as como autoridades de Cultura y Turismo del Estado y una vez ocupado el estrado de honor, igual que en
los tiempos de Moctezuma y Tecayehuazin, se hace la "La llamada" o la convocatoria para la fiesta, siempre a cargo
de la chirimia y el huhuetl de los voceros del pueblo de San Jernimo Coyula.


Es el Gobernador el invitado distinguido al que se le entrega el bastn de mando o Topilli y el que corona a la
Xochicihual, joven indgena electa el da previo como representante de las comunidades indgenas en el evento,
misma que es acompaada por sus princesas o Xochipillis.

Acto seguido a la coronacin se hace el corte del listn del Xochi Huitoliuhqui o arco enflorado dando paso as a los
danzantes. El pueblo de Atlixco, en su calidad de anfitrin, inicia el Baile de Convite mediante el cual invita a todos
los presentes a estar contentos y a unirse a las danzas cuando sean invitados. Destacan durante el baile del convite,
las mojigangas, muecos gigantes que dan un toque de alegra y hacen alusin a los fundadores de esta
celebracin, del mismo modo uno puede apreciar a las chinas, mujeres de los solares que lucan coloridos vestidos
los das domingo o feriados, ya como bailadoras o vendiendo la rica fruta y comida tpica de Atlixco.


El festival se desarrolla presentando danzas como las pastoras, negritos, tecuanis, santiagos, migueles, toreadores,
quetzales, charros, voladores, entre otras que incluyen algn ritual indgena para hacer un total de 11 a 15 danzas
con 400 a 450 danzantes. Al final de sus ejecuciones cada grupo obsequia fruta, flores y dems productos de la
regin que representan. La danza culminante del Festival corre a cargo de los voladores que vienen principalmente
del Totonacapan o de la Sierra Norte.

Al final de la presentacin de las comitivas, alrededor de las 15 hrs., la Xochicihuatl y las Xochipilme, acompaadas
por los pueblos participantes, invitan a las Autoridades y pblico en general a entrar al Netotiloayan (lugar de danza)
para ejecutar sones populares mexicanos.


Fundado el Lunes 20 de diciembre de 1965 por el etnlogo norteamericano Raymond Cayuqui Estage Noel en
conjunto con la Comisin para la preservacin de nuestras mas bellas tradiciones y participando por primera vez
con
el Grupo de Danza Regional Atlixcayotl fue como en lo aos subsecuentes se organiz este evento.


Mencin aparte merece la participacin de la Sra. Guillermina Pea y luego la Asociacin Cultural Atlixcyotl al
frente de la seora Mara Elena Pacheco, quienes coadyuvaron durante unos aos en la realizacin de la fiesta.


El 29 de Julio de 1996 el festival fue declarado por el Ejecutivo del Estado como Patrimonio Cultural del Estado de
Puebla y en el 2001, tambin por decreto del mismo, para su preparacin organizacin y desarrollo cuenta con el
Patronato del Festival Huey Atlixcyotl. Conformado por la Secretara de Cultura, Secretara de Turismo, Secretara
de Gobernacin, Ayuntamiento de Atlixco, Asociacin Cultural Atlixcyotl y un miembro de la Sociedad Civil as
como sus rganos de consulta que son el Comit Acadmico, el Comit Artstico y el Comit de Infraestructura; lo
que garantiza su celebracin por encima de diferencias de opiniones, intentos de apropiacin, golpes bajos, malos
tratos, prepotencias, abusos y hasta corrupcin, que la ha habido.

Mexican celebrations / Festivals of Mexico
Mexicans are full of energy and life. They are fun loving and party going people. A large number of
festivals celebrated by the Mexicans show just how they love to enjoy life. In Mexico, there are
several national holidays in a year. Most of the celebrations are religious ones. But the truth is that
Mexicans only need an occasion to celebrate. Some of the most common celebrations are
mentioned below, which gives a brief knowledge regarding the Mexican culture and customs.
Huey Atlixcyotl
Huey = Grande

Atlix = Topnimo de Atlixco

Yotl = corazn, esencia e identidad
is the name of a cultural festival that takes place in the hills of San Miguel, in the part known as
Netotiloyan (Hill of the dance), in the town of Atlixco, Puebla the last week of September. The
name of this festival which is held around the feast of St. Michael the Archangel is of Nahuatl
origin and means Gran Fiesta de Atlixco. But translated by the roots of the Nahuatl suffix "yotl"
more Atlixco translates as "Atlixquedad".
Huey Atlixcayotl The first was celebrated in 1965. It is assumed that this is a festival in honor of the
god Quetzalcoatl, who identifies with the cult of the patron saint Atlixco Valley. In 1996 it was
declared Cultural Heritage of the State of Puebla state government.
Among other things, the Huey is chosen to Atlixcyotl Xochichuatl (Flower Woman) and their
Xochipilme (Florecitas), who preside over the celebrations. This is not a beauty contest, but a
choice that is made on demonstrated knowledge of the customs of the people of the state. Each
region sends a representative to the choice of Xochichuatl.
Siendo el Huey Atlixcyotl la segunda fiesta tnica del pas, y la nmero 26 en Latinoamrica.
This ethnic party is a gathering of people who live together, celebrate their survival today, and
recreate their traditions through dance and music.
One of the biggest attractions is the presence of Papantla flyers which dance on a log about 25
feet high.
Originally the party was reduced to the last Saturday and Sunday of September.
Today currently covers a week of cultural activities ranging from exhibitions of flowers, oils, artisan
shows, listening to brass bands and floral or animal contests.
Founded on Monday December 20, 1965 by the American ethnologist Raymond "Cayuqui" Noel
Estage jointly with "Commission for the preservation of our most beautiful traditions" and
participating for the first time the "Regional Atlixcayotl Dance Group" was as in subsequent years
this event was organized.


The festival takes place featuring as , negritos, tecuanis, santiagos, migueles, toreadores, quetzales, charros,
voladores, among others including some indigenous ritual for a total of 11-15 daces and 400-450
with dancers. At the end of their performances each group flatters fruit, flowers and other
products of the region they represent. The dance highlight of the Festival is the responsibility of
the flyers that come mainly from Totonacapan or the Sierra Norte.
On 29 July 1996 the festival was declared by the State Executive Cultural Heritage and the State of
Puebla in 2001, also by decree of the same, for preparation and development organization with
the Board of Huey Atlixcyotl Festival. Formed by the Ministry of Culture, Ministry of Tourism,
Government Secretariat, City of Atlixco, Atlixcyotl Cultural Association and a member of the Civil
Society.
ZACATLAN
Zacatln is a colorful town located north of the Mexican state of Puebla
The apples fairy
It is the most important holiday of Zacatln, is celebrated for a week, and this period must include
the August 15 of each year as the day is done apple's blessing at a Mass in honor of the
Assumption Lavirgen, patron of fruit growers, thanking him for the annual production
This celebration beginning at the initiative of the Social Circle Zacateco; takes place since 1941 and
was established during the period of President Municipal Agustn M. Cano. The first fair was
crowned apple Mara del Pilar "Quicu" first queen.
At that time sold agricultural products, industrial and craft of the region and is crowned queen.
The processed fruit occupies an important place in the form of cider, jams, preserves, jams and
wines of quince, prunes, dates, coconut, walnut, peach, blueberry, etc., in addition to the famous
cheese bread
The fair offers a pavilion of industry in the region which displays monumental clocks, bicycles,
coffee machines industrialize, braces, hospital furniture, sweets and dried fruits. On Sunday
closing takes place at noon the traditional parade of floats, full of color and joy where the most
beautiful women are handing out apples highland between these.

Vous aimerez peut-être aussi