Ordenanza Terrazas Durango

EXPEDIENTE RELATIVO A LA APROBACION
DE LA ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA

DE LA INSTALACION DE TERRAZAS Y
VELADORES EN LA VIA PUBLICA

Aprobacin Inicial: Pleno Ordinario de 23.10.12.
Publicacin B.O.B.: n 210, de 02.11.12.
Alegaciones: No.
Publicacin ntegra en el B.O.B.: n 20 de 29.01.13.
Fecha de entrada en vigor: 14.02.13.

INDICE

PREAMBULO...............................................................................................................3
CAPITULO I: OBJETO, DEFINICION Y AMBITO. ...............................................................4
Artculo 1.- Objeto. ...................................................................................................4
Artculo 2. Naturaleza jurdica. ....................................................................................4
Artculo 3.- mbito. ..................................................................................................5
Artculo 4.-Exclusiones. .............................................................................................5
Artculo 5.- Requisitos ...............................................................................................5
Artculo 6.-Definiciones..............................................................................................5
Artculo 7.- Limitaciones Generales..............................................................................8
CAPITULO II: CONDICIONES DE LA INSTALACIN........................................................10
Artculo 8.- Condiciones y limitaciones generales de la instalacin. ................................10
Artculo 9.- Normas y caractersticas del mobiliario......................................................11
Artculo 10.- Instalaciones de alumbrado....................................................................13
Artculo 11.- Cubrimiento mediante estructura estable. ................................................14
Artculo 12.- Protecciones laterales y perimetrales.......................................................15
Artculo 13.- Tarimas para ocupacin de espacios inclinados o espacios de aparcamiento.17
Artculo 14.- Ocupacin de las instalaciones en aceras de calles con circulacin rodada ...17
Artculo 15.- Ocupacin de las instalaciones en calles peatonales..................................19
Artculo 16.- Ocupacin de las instalaciones en calles de coexistencia ...........................20
Artculo 17.- Ocupacin de las instalaciones en espacios libres y plazas.........................21
Artculo 18.- Ocupacin de las instalaciones en espacios de valor singular......................22
Artculo 19.- Ocupacin de las instalaciones en soportales ...........................................22
CAPITULO III: REGIMEN JURIDICO ..............................................................................24
Artculo 20.- Licencia municipal. ...............................................................................24
Artculo 21.- Solicitud..............................................................................................24
Artculo 22.- Resolucin...........................................................................................26
Artculo 23.- Condiciones de la licencia......................................................................26
Artculo 24.- Vigencia..............................................................................................27
Artculo 25.- Renovacin anual de la licencia ..............................................................28
Artculo 26.- Horario de funcionamiento. ....................................................................28
Artculo 27.- Delimitacin de la superficie ocupable. ....................................................29
Artculo 28.- Obligaciones del titular de la instalacin. .................................................29
Artculo 29.- Seguro de responsabilidad civil...............................................................30
CAPITULO IV: RGIMEN DISCIPLINARIO ......................................................................31
Artculo 30.- Instalaciones sin licencia municipal. ........................................................31
Artculo 31.- Incumplimiento de las condiciones de la licencia.......................................31
Artculo 32.- Ejecucin subsidiaria.............................................................................31
Artculo 33.- Infracciones. ........................................................................................32
Artculo 34.- Sanciones............................................................................................33
Artculo 35. Fianzas. ...............................................................................................34
DISPOSICIN DEROGATORIA .....................................................................................35
DISPOSICIONES FINALES...........................................................................................35
ANEXO.....................................................................................................................36
Ordenanza municipal reguladora de la instalacin de terrazas y veladores en la va pblica 2/36

PREAMBULO

El fenmeno de las terrazas y veladores en espacios pblicos ha experimentado en los
ltimos aos un gran desarrollo en el mbito de las ciudades, constituyndose en una de
las alternativas de ocio ms demandadas por la ciudadana.

El municipio de Durango no es ajeno a esta realidad, por lo que ante las iniciativas
planteados por los titulares de este tipo de instalaciones, el Ayuntamiento de Durango ha
credo conveniente revisar la ordenanza actual (publicada el 22/03/2005) para desarrollar
un nuevo marco normativo ms amplio, con mayores posibilidades y modalidades de
desarrollo que el actual, pero sin olvidar las limitaciones derivadas del cumplimiento de las
normas de Accesibilidad, y siendo conscientes de la necesidad de salvaguardar el derecho
al descanso de la ciudadana duranguesa.

La nueva ordenanza incorpora varias novedades, entre las que destacan las siguientes:

Establece criterios de ordenacin de las terrazas en las diferentes tipologas de
espacios urbanos, incluyendo las calles peatonales del Casco Histrico.
Posibilita la instalacin de cubiertas estables, con anclaje a suelo, y establece
criterios de ordenacin de nuevos elementos de mobiliario (barriles, mesas altas,)
que se han ido incorporando en los ltimos aos.
Posibilita la modificacin de zonas ajardinadas, a cargo del interesado, para facilitar
la instalacin de terrazas, en espacios libres y plazas que por su escasa
pavimentacin no se permiten en la actualidad.
Abre la posibilidad de la ocupacin temporal de plazas de aparcamiento, con
terrazas y veladores, en aquellos espacios en donde sea coherente con las
condiciones urbansticas y de movilidad y el inters general lo posibilite.
Prev un sistema, dentro de la legalidad, para calefactar el espacio pblico.
Prohibiendo la utilizacin de energas fsiles para este cometido.

Es por tanto, una Ordenanza que pretende dar un paso ms hacia la integracin de las
terrazas y veladores como elementos que:

forman parte del diseo y concepcin de los espacios urbanos que conforman
Durango.

propician un mayor dinamismo econmico del sector servicios.

hace un Durango ms amable, prctico y acogedor para la ciudadana.


CAPITULO I: OBJETO, DEFINICION Y AMBITO.

Artculo 1.- Objeto.

1.- Es objeto de esta Ordenanza establecer el rgimen jurdico y tcnico de la instalacin
en va pblica o en espacios privados de uso pblico de terrazas y veladores de
hostelera, as como sus instalaciones complementarias. Ello al amparo de lo
dispuesto en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Rgimen
Local; Ley 2/2006, de 30 de junio de suelo y urbanismo del Pas Vasco; Ley 4/1995
de espectculos pblicos y actividades recreativas y normativa de desarrollo; Real
Decreto 505/2007, de 20 de abril, por el que se aprueban las condiciones bsicas de
accesibilidad y no discriminacin de las personas con discapacidad para el acceso y
utilizacin de los espacios pblicos urbanizados y edificaciones; Orden
VIV/561/2010, de 1 de febrero, por la que se desarrolla el documento tcnico de
condiciones bsicas de accesibilidad y no discriminacin y utilizacin de los espacios
pblicos y urbanizados; Ley 20/1997, de 4 de diciembre, del Pas Vasco sobre
promocin de la accesibilidad y el Anexo II del Decreto 68/2000, de 11 de abril, por
el que se aprueban las normas tcnicas de accesibilidad en el entorno urbano.

Artculo 2. Naturaleza jurdica.

1.- Las ocupaciones de la va pblica tienen la categora jurdica de uso comn especial y
se otorgan salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero y requieren para
su ejercicio licencia previa municipal que se conceder de acuerdo con lo previsto en
la presente ordenanza.

2.- Se entienden, adems, otorgadas en precario, y son revocables por razones de
inters pblico sin derecho a indemnizacin.

3.- Las autorizaciones adems, de acuerdo con su naturaleza jurdica, podrn
suspenderse temporalmente en el supuesto de celebracin de actividades festivas,
culturales, cvicas y deportivas promovidas o autorizadas por el Ayuntamiento y que
afecten al espacio autorizado. Igualmente se suspendern con ocasin de la ejecucin
de obras pblicas, o de las obras privadas realizadas tanto por empresas
suministradoras de servicios como por particulares que requieran necesariamente de
la utilizacin del mismo espacio pblico, durante el tiempo de vigencia de su
autorizacin.

La suspensin generar derecho a indemnizacin cuando el periodo en que se
imposibilita la utilizacin del espacio pblico sea superior a dos (2) semanas. La
indemnizacin consistir en la devolucin de la parte proporcional de la tasa
correspondiente.


Artculo 3.- mbito.

1.- La presente Ordenanza es aplicable a todos los espacios abiertos de uso pblico sean
de titularidad pblica o privada. La condicin de uso pblico vendr determinada en
funcin tanto de la situacin de hecho, como por aplicacin de las determinaciones
del planeamiento vigente.

2.- Con el fin de sistematizar los modos de ocupacin de los espacios de uso pblico, los
espacios urbanos se clasifican en las siguientes categoras:

Aceras en calles con circulacin rodada
Calles Peatonales
Calles de coexistencia
Espacios libres y plazas
Espacios de valor singular
Soportales

En el Anexo l, se incluye un plano en el que se delimitan los espacios segn su
categora o carcter.

Artculo 4.-Exclusiones.

1.- Esta Normativa no ser aplicable a aquellas instalaciones que, an incluidas en la
definicin formulada en el artculo 2, se encuentren en alguno de los supuestos
siguientes:

a) Cuando sean complementarias de actividades desarrolladas al amparo de una
concesin administrativa municipal, por estar enclavadas en bienes de dominio
pblico o patrimonial.

b) Actividades ejercidas con motivo de celebraciones ocasionales y de actos festivos
populares, dentro del calendario.

Artculo 5.- Requisitos

Solamente podrn instalar terrazas o veladores de hostelera los titulares de una licencia de
apertura, o quienes hayan completado el acto de comunicacin previa para el
funcionamiento, de una actividad hostelera.

Artculo 6.-Definiciones.

6.1. Actividad hostelera: Son aquellos establecimientos pblicos o privados que
se encuadran entre los locales de hostelera y espectculos pblicos recogidos
en el artculo 2 del Decreto 296/1997, de 16 de diciembre, sobre horarios de

espectculos pblicos y actividades recreativas, cuando sea esta la actividad
principal que se desarrolle en el establecimiento. Quedan excluidos del
concepto de actividad hostelera, a los efectos de la presente ordenanza, las
salas de fiestas, salas de baile y las discotecas.

6.2. Mobiliario

Terraza o velador de hostelera: Es el conjunto de las mesas, mesas altas,
sillas, taburetes, barriles o bancos, y de sus instalaciones complementarias,
fijas mviles, tales como sombrillas, toldos, cubiertas estables, protecciones
laterales, alumbrado, dotaciones de calor, etc., que ubicadas en espacios
pblicos o privados de acceso libre y uso pblico, sirven de complemento
temporal o continuo a un establecimiento legalizado de hostelera, as como
cuando forme parte de un establecimiento mayor, cuando su licencia recoja
expresamente la autorizacin de funcionamiento de la hostelera
complementaria.
Instalaciones complementarias: es el conjunto de elementos que no formando
propiamente del mobiliario de mesas, mesas altas, sillas, taburetes, barriles o
bancos se utilizan para el adecuado funcionamiento de la terraza o velador de
hostelera.
Mesa: mueble formado por una superficie plana de apoyo a una altura inferior a
80 cm, sostenida por uno o varios pies.
Mesa alta: mesa cuya superficie plana de apoyo est a una altura superior a
100 cm.
Barril: mesa alta cuyo diseo y soporte es el de un barril, y su proyeccin en la
base pueda inscribirse en un crculo de 100 cm de dimetro.
Silla: asiento con respaldo, por lo general con cuatro patas, en el que slo cabe
una persona.
Taburete: asiento sin brazos ni respaldo para una persona.
Banco: asiento con respaldo o sin l en el que pueden sentarse varias personas.
Sombrilla: instalacin complementaria con forma de paraguas y autoportante,
formado por una tela sobre soporte y entramado de varillas, no anclado al suelo
que sirve para resguardar del sol. La altura mxima de la sombrilla, una vez
abierta ser de 3,00 metros, y la altura mnima libre 2,20 metros hasta las
varillas, permitiendo colgar 20 cm la lona. La ocupacin mxima por sombrilla
ser tal que pueda inscribirse en un crculo de 3,00 metros de dimetro. Las
sombrillas no podrn sobresalir en ms de 50 cm respecto del lmite de la
terraza autorizada, y en ningn caso sobresaldrn de las lneas marcadas por
los bordillos en aceras.
Toldo: cubierta de tela o lona que se tiende para hacer sombra y dispone de un
sistema para ser recogido. Las dimensiones y caractersticas de los toldos
sern las sealadas por la normativa municipal aplicable a los elementos
salientes de edificios.
Cubrimiento mediante estructura estable: son elementos de resguardo por
encima de las terrazas, formadas por toldos o materiales traslcidos, cuyas
caractersticas permanezcan inalterables en el tiempo, con estructura

independiente y autoportante que pueden estar ancladas al suelo, de acuerdo
con las condiciones establecidas en la presente ordenanza
Protecciones laterales y perimetrales: elementos estables que sirven para
acotar o delimitar un recinto, y que pueden estar ancladas al suelo o ser
mviles, transparentes u opacas, en las condiciones establecidas en la presente
ordenanza. Estas protecciones pueden servir para delimitar uno o ms lados de
la superficie de ocupa la terraza, de acuerdo con lo autorizacin
correspondiente. Cuando nicamente sirvan a uno o dos lados no contiguos, se
denominan protecciones laterales; cuando sirvan a dos o ms lados contiguos
se denominan protecciones perimetrales.
alumbrado de terraza: sistema de alumbrado formado por una instalacin
elctrica conectada a la del establecimiento de hostelera al que da servicio y
las luminarias integradas en la propia instalacin de la terraza, que debern
sujetarse en el propio mobiliario o instalaciones complementarias de la terraza e
iluminar hacia las mesas sin contaminacin lumnica fuera del espacio de la
terraza. La conexin del alumbrado de la terraza a la instalacin elctrica de la
hostelera, deber realizarse bajo el suelo pblico y a costa del titular, cuando
este alumbrado no provenga directamente de la fachada del local.
dotaciones de calor: instalacin complementaria de la terraza que sirve para
calefactor nicamente su zona y cuyas fuentes de energa provienen de
energas renovables.
mbitos urbanos homogneos: espacios continuos con un mismo carcter. En
las aceras en calles con circulacin rodada, lo forma el tramo de calle entre
cruces de vialidad; en las calles peatonales, lo forma toda la calle; en
soportales, en espacios libres y plazas, as como en espacios de valor singular,
lo forman cada uno de los mbitos delimitados en el plano recogido en el
Anexo l.

6.3. Caracterizacin de los espacios

Aceras en calles con circulacin rodada: Son aquellas aceras, situadas junto a
viales rodados y separadas de estos por un bordillo, independientemente de su
anchura. Limitan normalmente con fachada de edificio.
Calles Peatonales: Se entiende como calles peatonales, aquellas calles de
carcter peatonal se encuentren cerradas a la circulacin de vehculos, salvo
para labores de mantenimiento o emergencias.
Calles de coexistencia: Son aqullas calles que se encuentren total o
parcialmente, desde el punto de vista horario o temporal, cerradas a la
circulacin de vehculos, y as se hallen sealizadas, con independencia de la
configuracin fsica de su urbanizacin.
Espacios libres y plazas: Son aquellos espacios con carcter peatonal o de
espacio libre que, por su configuracin no corresponden a calle peatonal ni de
coexistencia. Se trata habitualmente de zonas pavimentadas con zonas
ajardinadas.
Espacios de valor singular: Son aquellos espacios libres y plazas que se
disponen de un valor ambiental singular desde el punto de vista esttico,
paisajstico o arquitectnico.

Soportales: Son espacios de uso pblico situados en planta baja de edificios, a
manera de claustro que tienen algunos edificios o manzanas de casas en sus
fachadas y delante de las puertas y tiendas que hay en ellas. Disponen de ms
3,50 metros de fondo.

6.4. Accesibilidad:

Itinerario peatonal: Es el espacio pblico destinado principalmente al trnsito de
peatones que asegura el uso no discriminatorio. Los itinerarios peatonales
garantizan, tanto en el plano del suelo como en altura, el paso, el cruce y el
giro o cambio de direccin, de personas, independientemente de sus
caractersticas o modo de desplazamiento. Posibilitan la circulacin de usuarios
de silla de ruedas o personas invidentes. Este itinerario no puede ser inferior a
dos metros de ancho.
Paso peatonal: Es el espacio pblico destinado al trnsito de peatones que, sin
garantizar las condiciones de itinerario peatonal en el plano del suelo, s lo
garantiza en altura, y posibilitan la circulacin de personas invidentes. Este
paso no puede ser inferior a un metro de ancho.

Artculo 7.- Limitaciones Generales

1.- La Autoridad Municipal competente podr prohibir la instalacin de terrazas o
veladores de hostelera en aquellos casos que as lo exija el inters pblico, por razn
de trazado, situacin, seguridad viaria, obras pblicas o cualesquiera otras
circunstancias.

2. No podrn instalarse obstaculizando las salidas de emergencia, ni frente a las salidas
de emergencia de los locales de pblica concurrencia. Tampoco podrn instalarse
obstaculizando vados, pasos de peatones o paradas de transporte pblico.

3. En caso de instalarse junto a las vas de circulacin, sin banda de aparcamiento,
deber instalarse una proteccin de calzada.

4. Queda prohibida la instalacin de los siguientes elementos en las terrazas:

a) Acometidas de suministro de agua y/o saneamiento.

b) Mquinas expendedoras de cualquier clase de producto y las instalaciones
complementarias de preparacin de bebidas y/o comidas.

c) Instalaciones de aparatos reproductores de imagen y/o sonido, tales como equipos
de msica, altavoces, televisores o de cualquier otra ndole (equipos informticos,
karaokes, etc.)


5.- En las terrazas y veladores instalados queda igualmente prohibida la realizacin de
otras actividades diferentes a las propias de la actividad de hostelera, entendiendo
por sta el exclusivo servicio de bebidas y comidas.

6. Adems de las condiciones sealadas en la presente Ordenanza, el mobiliario y sus
instalaciones complementarias debern cumplir las condiciones urbansticas
establecidas en el planeamiento municipal.

7. Adems de las condiciones de ocupacin sealadas en la presente Ordenanza, las
instalaciones de terrazas y veladores debern cumplir las condiciones tcnicas de
accesibilidad de los entornos urbanos establecidas en la normativa sobre
accesibilidad.

8. Sin perjuicio de las limitaciones particulares para cada tipo de espacio establecido en
la presente ordenanza, se establece una limitacin mxima de ocupacin de 12,00
metros x 4,80 metros por licencia de instalacin de terraza. La superficie puede
ampliarse un 50%, hasta un mximo de 12,00 metros x 7,20 metros, en espacios
libres y plazas, cuando su autorizacin no implique una limitacin a otros usos que se
dan habitualmente en el espacio concreto.

9.- Si al margen de ese tope mximo, la instalacin proyectada rebasa la longitud de la
fachada del establecimiento soporte de la actividad principal, se deber acreditar
anualmente la conformidad expresa de las personas titulares de los dems locales a
los que pretenda dar frente en los siguientes casos:

a) Cuando se trate de establecimientos hosteleros aptos para disponer este tipo de
instalaciones o,

b) Cuando se hallen a una distancia inferior a cuatro (4) metros de la alineacin de la
fachada del establecimiento afectado, sea cual sea su utilizacin.

CAPITULO II: CONDICIONES DE LA INSTALACIN

Artculo 8.- Condiciones y limitaciones generales de la instalacin.

1.- Slo se admitir la instalacin de mesas, mesas altas, barriles, sillas, taburetes,
bancos, sombrillas, toldos, cubiertas estables, protecciones laterales y perimetrales
con las caractersticas descritas en la presente ordenanza.

2.- Se otorgar una nica licencia por local hostelero. Las terrazas debern ubicarse en
un nico espacio continuo, si bien, por razones de funcionamiento de dicho espacio,
podr exigirse la disposicin de pasos o itinerarios peatonales dentro de la instalacin
de terraza o velador de hostelera. En el caso de aceras con circulacin rodada, la
longitud de la terraza, se medir descontando los espacios necesarios para no
obstaculizar pasos de peatones; pudiendo adems ser instalada en dos calles
contiguas.

3.- La instalacin deber garantizar un itinerario o paso peatonal mnimo, segn lo
sealado en la presente ordenanza. El itinerario o el paso peatonal obligatorios pueden
ser ampliados a juicio razonado del tcnico municipal cuando lo requiera la intensidad
del trfico de viandantes.

4.- La terraza se emplazar a menos de 20 mts desde la puerta de entrada del
establecimiento, salvo que por motivos de seguridad (al otro lado de una calzada
rodada,..) sea desaconsejable su implantacin.

5.- No podrn colocarse estrados, tarimas o plataformas que eleven en parte o en la
totalidad la superficie destinada a las terrazas. Se excepcionan aquellos espacios con
una pendiente superior al 6%, que deban escalonar la instalacin, instalaciones
debidamente autorizadas sobre plazas de aparcamiento, en las condiciones
establecidas en la presente ordenanza, as como en las que el pavimento impida o
dificulte gravemente la colocacin directa del mobiliario.

6.- Se prohbe el anclaje del mobiliario y de las instalaciones complementarias al suelo
pblico, excepto las cubiertas estables y las protecciones laterales y perimetrales que
cumplan las condiciones establecidas en la ordenanza.

7.- El mobiliario de la terraza en ningn caso obstaculizar la utilizacin del mobiliario
pblico urbano por parte de viandantes que no vayan a hacer uso de la terraza. Por
ello, cuando por imposibilidad fsica de la instalacin de la terraza de manera
adecuada, debiera desplazarse algn elemento de mobiliario urbano para garantizar el
cumplimiento de lo sealado, ser el titular de la instalacin quien lo realice previo
visto bueno de los servicios tcnicos municipales.

8.- No podrn afectarse bienes, obras o servicios municipales. Una vez retirada la
terraza, si hubiese resultado afectado el pavimento por la instalacin, deber
reponerse de forma inmediata, dejndolo en su estado inicial.


9.- La va pblica y aceras ocupadas por la terraza debern mantenerse en permanente
estado de limpieza correspondiendo al titular de la autorizacin la limpieza de la
superficie ocupada. La falta de mantenimiento de los elementos de la instalacin o el
deterioro en las condiciones de ornato y limpieza implicar la retirada de la
autorizacin y, en consecuencia, de la instalacin. El mantenimiento de las
condiciones citadas alcanza a todos sus elementos que debern presentar en todo
momento un adecuado estado de conservacin y limpieza.

10.- El Ayuntamiento podr exigir que el mobiliario se ajuste a determinadas
caractersticas estticas y de uniformidad entre los diversos establecimientos, con el
fin de garantizar una homogeneidad en los mbitos urbanos homogneos en los que
haya concurrencia de terrazas.

En ese caso, los establecimientos hosteleros afectados podrn presentar, de forma
individual o conjunta, la propuesta o propuestas concernientes a su zona de ubicacin
ante el Ayuntamiento, quien decidir lo ms adecuado a los intereses generales, y de
mutuo acuerdo con los establecimientos. De no producirse dicho acuerdo, el
Ayuntamiento tendr la facultad de decidir las condiciones tcnicas y estticas que
deba reunir el mobiliario.

Cuando se hayan aprobado las caractersticas estticas y de uniformidad entre los
diversos establecimientos, podr seguir instalndose el mobiliario que haya sido
autorizado anteriormente, debiendo adaptar el nuevo mobiliario que se vaya
instalando en las terrazas, de manera que pueden coexistir en el mismo
establecimiento, diferentes tipologas, en funcin de su renovacin

11.- Los lmites de las terrazas se establecern grficamente en la propia licencia. Si bien,
podrn ser delimitados por el Ayuntamiento mediante marcas en el suelo que
identifiquen la superficie autorizada. Estas marcas podrn consistir en lneas pintadas
discontnuas de 8 cm de anchura.

12.- En ningn caso podr ocuparse la va pblica con pilas de sillas, mesas, sombrillas o
cualquier otro elemento auxiliar de la terraza, fuera de la superficie autorizada.

13.- Finalizado el horario de funcionamiento de la terraza o velador, deber retirarse el
mobiliario de la va pblica y depositarse en el espacio privado habilitado al efecto,
para lo que se concede un tiempo de veinte (20) minutos. En las terrazas con
proteccin perimetral anclada y cubierta estable, el mobiliario podr ser apilado en el
recinto formado por la terraza, bien sujeto para que no pueda ser desplazado.

14.- Queda prohibida la utilizacin de dotaciones de calor cuya energa no provenga de
fuentes renovables. Especialmente las que utilizan gas o combustibles fsiles.

Artculo 9.- Normas y caractersticas del mobiliario.

1.- En las nuevas solicitudes se deber indicar las caractersticas del mobiliario que se va
a instalar, el cual deber recibir el visto bueno de los servicios tcnicos municipales,

adjuntando fotografa del tipo mobiliario que pretenda utilizarse, as como de cuantos
otros elementos auxiliares se quiera hacer uso.

2.- El mobiliario deber tener un diseo y tratamiento cromtico unitario, con colores
adecuados al entorno. Ello sin perjuicio de la aprobacin por parte de la autoridad
competente de determinadas caractersticas estticas y de uniformidad de
determinados mbitos urbanos homogneos.

3.- Los modelos de mesas y sillas a instalar debern reunir las caractersticas adecuadas
para su funcin, de forma que todos ellos sean apilables, de material resistente, de
fcil limpieza y buena calidad.

4.- Los extremos de las patas de mesas y sillas irn provistos de gomas para minimizar el
ruido por arrastre de las mismas.

5.- La instalacin de barriles, no situados en el espacio de terraza, en los casos
permitidos por la presente ordenanza, deber situarse frente a la fachada del
establecimiento, sin rebasar la porcin del inmueble ocupada por el mismo.

5.- A efectos del pago de la correspondiente tasa por ocupacin de va pblica, cada
barril no situado en espacio de terraza, en los casos permitidos por la presente
ordenanza, computar por una superficie de un (1) metro cuadrado de ocupacin.

El mdulo tipo de velador lo constituye una mesa y cuatro sillas enfrentadas dos a
dos. Para mesas cuadradas o redondas de lado o dimetro inferior a 0.80 metros se
considerar una superficie de ocupacin terica por cada velador de 1.80 x 1.80
metros. Si la mesa tuviese lado o dimetro superior a 0.80 metros, la superficie se
aumentar proporcionalmente al exceso.

Cuando por las dimensiones del espacio disponible no cupiesen los veladores
indicados anteriormente, podrn instalarse veladores con una mesa y dos sillas cuya
superficie de ocupacin terica ser un rectngulo de 0.80 x 1.80 metros cuadrados.

Cuando se permita la implantacin de ms de una fila de veladores, podrn
disponerse como mejor convengan siempre que se permita el fcil acceso a todas las
mesas y sillas. El nmero de mesas y sillas mximo ser el que resulte de dividir la
superficie de ocupacin entre los siguientes mdulos: 2,5 metros cuadrados por cada
mesa y 0.8 metros cuadrados por cada silla.

6.- No podr ocuparse la va pblica simultneamente por un mismo establecimiento con
terraza o velador de hostelera y modalidad de ocupacin de barriles situados fuera
del espacio de la terraza.

7.- Queda prohibida la impresin o utilizacin de muestras, publicidad o anuncios en el
mobiliario o cualquier elemento o instalacin complementaria que forme parte de la
instalacin. Excepto el nombre y anagrama del propio establecimiento de hostelera,
que podr figurar impreso en el diferente mobiliario o elemento auxiliar de que se

componga la terraza, con las superficies mximas de ocupacin que a continuacin
se indican:

En toldos y otras cubiertas, un tamao mximo de 60cm x 20cm en cada una de
las faldas o caras.
En las faldas de sombrillas, en las sillas, mesas y mamparas, un tamao mximo
de 20x20cm.

8.- Se prohbe expresamente el cierre completo (en toda la altura) de la instalacin en
cualquiera de los laterales de la misma; con la excepcin de las cubiertas estables en
tipologa de marquesina, que podrn tener un lado cerrado. Los cierres nicamente
pueden consistir en protecciones laterales y perimetrales que, se realizarn conforme
a lo dispuesto en la presente ordenanza.

9.- Tanto el vuelo como el pie de apoyo de las posibles cubiertas utilizadas quedarn
dentro de la superficie que ocupe la terraza y sern de colores adecuados al entorno y
que faciliten su mantenimiento.

Artculo 10.- Instalaciones de alumbrado

Podr instalarse iluminacin en la terraza, previa autorizacin, que podr solicitarse
conjuntamente con la de la terraza con posterioridad a la misma, y con arreglo a las
siguientes normas:
1.- Las instalaciones cumplirn en todos sus puntos con lo establecido en el vigente
Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin e Instrucciones Tcnicas Complementarias,
debiendo emitir el instalador autorizado que la realice el oportuno certificado.
2.- El nivel de iluminacin a alcanzar no podr superar en dos veces el nivel del resto de la
calle. Debiendo iluminar nicamente la terraza o velador del local, evitando
deslumbramientos u otras molestias a los vecinos, viandantes o vehculos.
3.- La sujecin de las luminarias ser a estructuras propias del establecimiento y nunca al
arbolado o elementos del mobiliario urbano como bancos, farolas, seales, etc., debiendo
contar estas estructuras con elementos de seguridad, tanto mecnica como elctrica.
4.- Los conductores quedarn alojados en canalizaciones no vistas; bien subterrneas o
integradas en la edificacin.
5.- Los aparatos instalados, dada la altura de colocacin, sern cerrados, debiendo estar
clasificados con un grado de proteccin IP-65, segn la norma UNE 20324. Estarn
conectados al cuadro general del establecimiento, debiendo contar adems de con
sistemas de proteccin contra contactos directos e indirectos, y que sirvan para el
encendido y apagado.
6.- El alumbrado de la terraza, nicamente podr permanecer encendido durante el horario
establecido para la utilizacin de la terraza.

7.- La instalacin elctrica deber ser revisada anualmente por un instalador autorizado que
emitir el correspondiente boletn de conformidad, debiendo presentarse una copia del
mismo al rgano competente para la concesin de la autorizacin.

Artculo 11.- Cubrimiento mediante estructura estable.

1.- En caso de preverse una cubierta estable, el espacio delimitado conforme a los
artculos de la presente Ordenanza, podr cubrirse con elementos de carcter
provisional, fcilmente desmontables, que pueden ser anclados al suelo, que renan
adems los requisitos siguientes:

a) Dispondrn pies derechos o soportes separados cuatro (4) metros
aproximadamente.

b) La altura mxima que podr alcanzar la cubierta ser de 3,20 metros.

c) El borde inferior de cualquier elemento saliente en la instalacin del cubrimiento,
deber superar la altura de doscientos veinte (220) centmetros y

d) Las protecciones laterales o perimetrales de la instalacin atendern a lo
dispuesto en el artculo 12 de la presente Ordenanza.

2.- Se identifican tres modalidades de estructuras para cubiertas estables:

a) Tipo portera. Consiste en una estructura de un solo prtico, del que cuelga un
toldo a ambos lados de la misma, para cubrir el espacio correspondiente.

b) Tipo marquesina. Consiste en una estructura de varios prticos con forma de L
invertida, sobre los que se soporta un toldo o material traslcido. Puede tener uno de
sus lados longitudinales cerrado en toda su altura, con material transparente en toda
su altura.

c) Tipo reticular. Consiste en una estructura reticular, normalmente rectangular,
formada por pies derechos y vigas, que dan soporte a una cubierta inclinada a una o
varias aguas, formada por una lona o material traslcido.

3.- Los cubrimientos mediante estructura estable, nicamente podrn instalarse si sus
postes, o estructura vertical, se separan en ms de 4 metros de la lnea de fachada
en planta baja de los edificios junto a los que se ubiquen. La cubierta, deber
separase al menos 2 metros de la alineacin de la fachada del edificio, excepto que
los propietarios del edificio autoricen una distancia menor.

4.- Los cubrimientos presentarn adems un diseo singular abierto, en el que habr de
primar la permeabilidad de vistas sin que supongan obstculo a la percepcin de la
ciudad ni operen a modo de contenedor compacto. Los elementos estructurales sern

preferentemente de acero (inoxidable, fundicin...), y en el supuesto de acabado en
pintura ste ser del tipo oxirn o del asignado para el resto del mobiliario del espacio
urbano. Para ello, la solicitud deber incluir el correspondiente proyecto de instalacin
y las infografas necesarias para evaluar el impacto.

5.- Las cubiertas estables podrn ser instaladas sin anclajes cuando se garantice de
forma adecuada su estabilidad e inmovilidad.

6.- La Autoridad Municipal competente denegar la solicitud de cubrimiento con
estructura estable en cualquiera de los supuestos siguientes:

a) cuando supongan algn perjuicio para la seguridad viaria (disminucin de la
visibilidad, o distraccin para los conductores etc.) o dificulte sensiblemente el
trfico de peatones

b) cuando un espacio disponga de usos polivalentes, cuando a lo largo del ao se
desarrollen diferentes eventos y/o actividades en l, que desaconsejan la
instalacin de determinadas estructuras ancladas

c) cuando pueda afectar a la seguridad de los edificios y locales prximos,
(evacuacin, etc.)

d) cuando resulte formalmente inadecuada o discordante con su entorno, o
dificulte la correcta lectura del paisaje urbano

e) cuando pretendan instalarse en espacios de propiedad privada y uso publico

7.- El proyecto de cubierta estable slo se autorizar, sobre el espacio de terraza
autorizable, y en ningn caso superar los 12 m de longitud y los 4,80 metros de
ancho.

Cuando la instalacin proyectada rebase la longitud de la fachada del local soporte de
la actividad hostelera, y esta pudiera dificultar la visibilidad de otro local comercial
desde la va pblica, se deber acreditar la conformidad de las personas titulares de
dichos locales afectados. La acreditacin de la autorizacin del local o locales
colindantes con la terraza de hostelera se realizar mediante documento suscrito por
quien sea titular de la actividad, que se identificar con sealamiento de nombre y
dos apellidos o razn social, dni o cif, domicilio y referencia a la autorizacin de
funcionamiento de su actividad, e incluir la manifestacin del otorgamiento de
permiso expreso, por toda la duracin de la temporada en que pretenda instalarse la
terraza.

Artculo 12.- Protecciones laterales y perimetrales.

1.- Ser obligatoria la instalacin de protecciones laterales en los lmites de la terraza
cuando el rea ocupada por la instalacin interfiera con itinerarios peatonales y se

pueda anticipar un posible conflicto de utilizacin del espacio pblico. La utilizacin
de barriles sin taburete no precisa de proteccin lateral.

2.- Ser obligatoria la instalacin de proteccin perimetral en los lmites de la terraza
cuando el espacio est cubierto por un cubrimiento de estructura estable anclada.

3.- Ser obligatoria la instalacin de proteccin perimetral anclada hacia la calzada en los
lmites de la terraza cuando ocupe banda de aparcamiento.

4.- Ser obligatoria la instalacin de proteccin perimetral anclada en el lmite de la
terraza con calzada rodada, cuando no haya una banda de aparcamiento que la
separe de la circulacin del trfico.

terraza con calzada de carril bici.

6.- Ser obligatoria proteccin lateral entre dos terrazas adyacentes sin solucin de
continuidad. La proteccin lateral se colocar mediante acuerdo entre ambos
titulares. En caso de no llegar a un acuerdo sobre quin debe instalar la proteccin
lateral, ser el ltimo solicitante quien deba instalarla a su cargo.

7.- Podr dispensarse de la acotacin lateral en el caso de que la instalacin se site
entre elementos de mobiliario urbano que realicen convenientemente esta funcin,
tales como jardineras, etc... que cumplan las condiciones de los apartados anteriores.

8.- En cualquier caso, siempre podr instalarse una proteccin lateral o perimetral, previa
peticin del interesado, y siempre que cumplan las siguientes condiciones:

a. Las protecciones laterales deber ser en general mviles y, adecuadas a las
condiciones del entorno, y pueden disponer las siguientes formas:

i. maceteros con plantas como elementos delimitadores de la terraza,
con una base lo suficientemente estable y consistente para
garantizar su estabilidad.
ii. mamparas construidas a base de elementos ciegos, traslcidos y
transparentes con franjas que identifiquen visualmente la existencia
de la misma, a una altura de 1,50 m.

b. No podrn rebasar los lmites autorizados de la instalacin de la terraza, y
su altura no ser inferior a cero con ochenta (0,80) metros ni superior a
uno con cincuenta (1,50) metros y podrn colocarse en los laterales o
perimetralmente al espacio ocupado por la terraza, dejando siempre libre el
frente de la terraza ms prximo al local que albergue la actividad
hostelera.

c. La parte ciega no podr alcanzar ms de cero con ochenta (0,80) metros,
debiendo ser en el resto de la altura traslcidos o transparentes.

9.- Las protecciones perimetrales obligatorias sern siempre ancladas.

10.- Las protecciones laterales y perimetrales que no sean obligatorias, y cuyo anclaje al
suelo no haya sido expresamente autorizado debern retirarse con el resto del
mobiliario.

Artculo 13.- Tarimas para ocupacin de espacios inclinados o espacios de aparcamiento.

1.- Podrn colocarse estrados, tarimas o plataformas que eleven en parte o en la
totalidad la superficie destinada a las terrazas en aquellos espacios con una pendiente
superior al 6%, que deban escalonar la instalacin o cuando se pueda autorizar la
instalacin de terraza sobre plazas de aparcamiento, con el fin de elevar el suelo
hasta la cota de la acera.

2.- Los materiales utilizados para la fabricacin de la tarima debern ser suficientemente
resistentes para su efectivo uso durante el periodo en el que permanecer instalada y
acabado antideslizante. Deber tener adems un diseo y tratamiento cromtico
unitario, adecuado a su entorno.

3.- Las tarimas o plataformas, en el caso de servir para la instalacin de terraza sobre
plazas de aparcamiento, debern disponer las siguientes caractersticas:

La plataforma se dispondr longitudinalmente junto al borde de la acera,
separndose de los extremos ms prximos al borde de la calzada y a las plazas
colindantes un mnimo de 30 cm.

Deber proyectarse la tarima con el correspondiente sistema de evacuacin de
agua que no interfiera con el sistema de recogida preexistente en la urbanizacin.

Dispondr de proteccin perimetral anclada, con el fin de proteger la zona
ocupada. La proteccin perimetral podr ser sustituida por una barandilla.

El espacio habilitado para tal fin podr ser ocupado por mobiliario y sombrillas.

El espacio ocupado por las sombrillas no podr en ningn caso invadir el espacio
de la calzada, ni de las plazas de aparcamiento colindantes.

No se permite que este tipo de ocupacin disponga de cubrimiento estructura
estable.

Artculo 14.- Ocupacin de las instalaciones en aceras de calles con circulacin rodada

1.- La anchura mnima de una acera para ser susceptible de obtener licencia para
instalacin de una terraza o velador, ser de 3,00 metros.

2.- La instalacin deber garantizar un itinerario peatonal junto a la fachada, libre de
obstculos. El ancho del itinerario se modula segn los siguientes anchos de acera:

De 3,00m. a 4,00m. se mantendr un itinerario peatonal libre de 2,00 m. La
anchura de terraza ser desde 60cm a 170 cm.

De 4,01m. a 5m. se mantendr un itinerario peatonal libre de 2,50 m. La
anchura de terraza ser desde 120cm a 220 cm

De 5,01m. a 6,30m. se mantendr un itinerario peatonal libre de 3,00 m. La
anchura de terraza ser desde 170cm a 300 cm.

Mas de 6,30m. se mantendr un itinerario peatonal libre de 3,50 m. La anchura
de terraza ser a partir de 250cm y no ms de 4,80 m.

4.- El itinerario peatonal libre podr ser ampliado a juicio razonado del tcnico municipal,
cuando lo requiera la intensidad del trfico de viandantes.

5.- Se permitirn las siguientes instalaciones complementarias de la terraza:

- Cubrimiento mediante estructura estable en todas las modalidades
- Sombrillas, con las limitaciones establecidas en su definicin
- Toldos, slo en los casos excepcionales en los que no es viable mantener el
itinerario peatonal junto a la fachada y siempre que lo permita la normativa
urbanstica.
- Dotaciones de calor, con las limitaciones establecidas en su definicin
- Alumbrado, con las caractersticas de la presente ordenanza

6.- Se dispondrn longitudinalmente junto al borde de la acera, y separadas de l un
mnimo de treinta (30) centmetros, para no entorpecer la entrada y salida de
personas de los vehculos estacionados. Cuando el estacionamiento de vehculos se
realice en batera, la separacin de la terraza respecto del borde de la acera ser de
un mnimo de sesenta (60) centmetros.

terraza con calzada rodada, cuando no haya una banda de aparcamiento que la
separe de la circulacin del trfico.

8.- Podrn instalarse frente a pasos de peatones, portales de las viviendas, paradas de
autobuses y taxis nicamente en aquellos casos en los que quede una banda peatonal
utilizable de cuatro (4) metros libres de obstculos entre el borde de la acera y la
instalacin que se pretende.


9.- Si, por circunstancias excepcionales debidamente argumentadas, fuera conveniente la
ubicacin de la terraza o velador junto a la fachada del establecimiento, podr
autorizarse de acuerdo con el diseo y condiciones que proponga la Oficina Tcnica.

10.- En caso de no disponer de la anchura mnima, o an disponindola, concurran otras
circunstancias que hagan inviable la instalacin de la misma en los espacios
habituales, o porque quiera ampliarse la terraza hasta el mximo permitido de 4,80
metros, se posibilitar la instalacin de terrazas sobre tarima o plataforma sobre
banda de aparcamiento, previo informe favorable de la persona responsable sobre
movilidad en relacin a la afeccin al trfico y estacionamiento de vehculos,
debiendo concluir, para poder autorizarse, que no incrementa la problemtica en
dicha zona. La autorizacin podra reducirse a temporada media, aunque no fuera
esta la solicitada por la persona interesada.

En este caso, no podrn ocuparse ms de dos plazas de aparcamiento en lnea, ni
ms de cuatro plazas en batera. No podr reducirse el nmero de Plazas de
Minusvalidos, por lo que, si fuera el caso, deber trasladarse tanto la sealizacin
vertical como horizontal correspondiente a otra plaza cercana que cumpla las mismas
condiciones, previo informe de la persona responsable sobre movilidad.

11.- Se proteger y acotar la instalacin en la forma prevista en el Artculo 12.

Artculo 15.- Ocupacin de las instalaciones en calles peatonales

1.- Slo se admitirn terrazas y veladores de hostelera, con todo tipo de mobiliario, en
tramos de calles peatonales con seis (6) metros de ancho mnimo, y estarn
dispuestas de forma que dejen un itinerario peatonal libre de obstculos y permitan el
paso de vehculos de proteccin civil, ambulancia, limpieza, etc., con una anchura
mnima de tres cincuenta (3,50) metros.


- Cubrimiento mediante estructura estable en modalidad de portera
itinerario peatonal junto a la fachada, y siempre que lo permita la normativa
urbanstica.

4.- En el caso de no disponer de la anchura suficiente en la calle peatonal, se permitir la
instalacin de barriles frente al establecimiento, sin que pueda incorporar ms
mobiliario.


5.- En este caso, los barriles dejarn un paso peatonal de un (1) metro frente al
establecimiento y un itinerario peatonal libre de obstculos y para el paso de
vehculos de anchura mnima de tres cincuenta (3,50) metros.

6.- En el supuesto de que se d el caso de que dos establecimientos de hostelera,
ubicados uno enfrente de otro, solicitasen licencia municipal para proceder a la
instalacin de terraza o velador, sern los Servicios Tcnicos Municipales, quienes
una vez analizada la situacin y de acuerdo con las medidas necesarias establecidas,
decidan la distribucin del espacio.

7.- El emplazamiento de la terraza o velador de hostelera deber adaptarse a las
caractersticas especficas de cada calle y tramo de calle.


Artculo 16.- Ocupacin de las instalaciones en calles de coexistencia

1.- Slo se admitirn terrazas y veladores de hostelera, con todo tipo de mobiliario, en
tramos de calles de coexistencia de ocho (8) metros de ancho mnimo, y estarn
dispuestas de forma que dejen un itinerario peatonal libre de obstculos y permitan el
paso de vehculos de proteccin civil, ambulancia, limpieza, etc., con una anchura
mnima de tres cincuenta (3,50) metros. Esta anchura se ampliar a 4,50 metros en
zonas en las que deba facilitarse el giro de vehculos.


urbanstica.

4.- En el caso de no disponer de la anchura suficiente en la calle peatonal, se permitir la
instalacin de barriles frente al establecimiento, sin que pueda incorporar ms
mobiliario.

5.- En este caso, los barriles dejarn un paso peatonal de un (1) metro frente al
establecimiento y un itinerario peatonal libre de obstculos y para el paso de
vehculos de anchura mnima de tres cincuenta (3,50) metros en el centro de la calle.
Debiendo para ello, existir una separacin al barril desde el eje de la calle de un metro
y setenta y cinco (1,75) centmetros.


6.- En el supuesto de que se d el caso de que dos establecimientos de hostelera,
ubicados uno enfrente de otro, solicitasen licencia municipal para proceder a la
instalacin de terraza o velador, sern los Servicios Tcnicos Municipales, quienes
una vez analizada la situacin y de acuerdo con las medidas necesarias establecidas,
decidan la distribucin del espacio.

7.- El emplazamiento de la terraza o velador de hostelera deber adaptarse a las
caractersticas especficas de cada calle y tramo de calle

8.- La instalacin de la terraza deber asegurar un itinerario peatonal junto a la fachada,
salvo que, excepcionalmente, previo informe de los Servicios Tcnicos Municipales,
la Autoridad Municipal, de manera razonada, informe favorablemente de otra opcin
de colocacin que mejor garantice las normas de accesibilidad.


Artculo 17.- Ocupacin de las instalaciones en espacios libres y plazas

1.- Se garantizar un itinerario peatonal permanente libre de obstculos, con anchura
aconsejable de cuatro (4) metros, y mnima de dos (2) metros, en cada alineacin de
fachada, y de manera coherente con las condiciones del mobiliario urbano existente.

2.- El interesado podr solicitar la utilizacin de los espacios ajardinados para instalar o
ampliar la terraza. En estos casos, deber realizar la obra de urbanizacin que
suponga dejar todo el pavimento al mismo nivel, garantizando la permeabilidad de
agua de lluvia para los rboles.

El interesado deber depositar garanta suficiente, para la reposicin de la zona de la
urbanizacin afectada, de acuerdo con la estimacin que realicen los tcnicos
municipales.



- Cubrimiento mediante estructura estable en todas las modalidades
urbanstica.

5.- La distribucin del espacio susceptible de ocupacin se efectuar en funcin de la
superficie y peculiaridades de las plazas o espacios libres, garantizando el uso de

estancia a la que estn destinadas, as como del nmero de establecimientos
existentes, susceptibles de solicitar esta ocupacin.

6.- Se acotar y proteger la instalacin lateralmente en la forma prevista en el Artculo
12.

Artculo 18.- Ocupacin de las instalaciones en espacios de valor singular

1.- Sin perjuicio de las limitaciones generales recogidas en la presente Ordenanza, se
estudiarn individualmente las propuestas que se realicen para dotar de terrazas a
espacios considerados como singulares.

aconsejable de cuatro (4) metros, y mnima de dos (2) metros, y de manera
coherente con las condiciones del mobiliario urbano existente.




5.- La distribucin del espacio susceptible de ocupacin se efectuar en funcin de la
superficie y peculiaridades de las plazas o espacios libres, garantizando el uso de
estancia a la que estn destinadas, as como del nmero de establecimientos
existentes, susceptibles de solicitar esta ocupacin.

12.

Artculo 19.- Ocupacin de las instalaciones en soportales

1.- Se posibilitar la instalacin de terrazas en soportales cuando stos tengan un ancho
libre mnimo de tres con cincuenta (3,50) metros.

mnima de dos (2) metros en cada alineacin de fachada, y de manera coherente con
las condiciones del mobiliario urbano existente.




12.

6.- Cuando delante de los soportales exista una plaza, calle peatonal o acera de ms de
3,50 metros de ancho, se autorizar la colocacin de mesas en ambos espacios
contiguos, con los lmites de ocupacin establecidos para cada uno de ellos, y sin que
pueda superarse el lmite general mximo establecido en el artculo 7.8.


CAPITULO III: REGIMEN JURIDICO

Artculo 20.- Licencia municipal.

1. La instalacin de terrazas y de sus elementos auxiliares queda sujeta a la previa
autorizacin municipal.

2. La tramitacin de la licencia se llevar a cabo de acuerdo con los siguientes
apartados.

Artculo 21.- Solicitud.

Las solicitud para las nuevas licencias de terrazas y veladores se podrn efectuar en
cualquier momento del ao.

Junto a la solicitud de nueva licencia, la persona interesada deber presentar ante el
Ayuntamiento la siguiente informacin y documentacin:

a) Identificacin de la persona interesada.
b) Acreditacin de quien acte en representacin, en caso de personas jurdicas
c) Nombre y emplazamiento de la actividad.
d) Datos de la actividad e identificacin fiscal
e) Referencia a la autorizacin municipal para el ejercicio de la actividad a nombre del
solicitante.
f) En su caso, acreditacin de que dispone de la autorizacin de los locales
adyacentes en el supuesto previsto en el artculo 7.9.
g) En caso de instalaciones sobre suelo de uso pblico y propiedad privada,
autorizacin de los titulares del suelo. Dicha autorizacin deber referirse al ao o
aos para los que se otorga.
h) Justificacin fehaciente de que el solicitante de la licencia dispone de un espacio
privado de superficie mnima de 4 m
2
, en el que poder guardar todo el mobiliario
previsto, fuera del horario permitido para la ocupacin de la va pblica, mediante la
indicacin de su direccin y aportacin de un plano a escala adecuada de dicho
recinto. Este recinto, que no tiene porqu estar cerrado, podr tratarse de una zona
del local hostelero, que no sea servicio indispensable para el ejercicio de la
actividad, y que no obstaculice los recorridos y salidas de evacuacin. En las
terrazas con proteccin perimetral anclada, podr apilarse el mobiliario en dicho
espacio, fuera del horario autorizado, siempre que se garantice que el mobiliario
apilado no puede ser desplazado.
i) Copia de la prima del seguro de responsabilidad civil sealado en el artculo 29.
j) En caso de pretender instalar dotaciones de calor. Acreditacin de que la
procedencia del sistema de calefaccin procede de energas renovables. Esta
acreditacin podr realizarse mediante aportacin de la ficha tcnica de la
instalacin y el contrato de energas limpias con la compaa suministradora, y
justificante del pago con referencia a dicho contrato.
k) El depsito de la(s) fianza(s) por el importe establecido en el artculo 35.

l) Propuesta de la instalacin, la cual dispondr al menos de la siguiente
documentacin:
- Plano de planta a escala 1:100, en el que se recoja el tramo de va pblica
afectado por la instalacin, con detalle de la distribucin de mesas y sillas,
protecciones laterales, cubrimientos mediante estructuras estables,
jardineras, parasoles (sealando su proyeccin horizontal) e indicacin de la
longitud de fachada, y del ancho de los pasos libres resultantes, reflejando,
adems, la existencia de cualquier obstculo fijo (seales de trfico,
rboles, bancos, mobiliario urbano..., etc.), y de posibles afecciones a
servicios municipales (agua, saneamiento, gas...), as como locales
colindantes.
- Indicacin del mobiliario que se va a instalar, el cual deber recibir el visto
bueno de los servicios tcnicos municipales.
- Detalle grfico de la proteccin lateral, en su caso. Con indicacin de sus
dimensiones.
- En el caso de que la solicitud incluya ocupacin de plazas de aparcamiento,
se aportar documentacin grfica y tcnica suficiente para comprobar que
la terraza se instalar a nivel de la acera y dispondr de elementos de
proteccin frente a los vehculos. La propuesta deber incorporar un
fotomontaje y/o representacin tridimensional en la que se aprecie el
resultado final desde distintas perspectivas, as como planos detallados de
la misma, preferentemente a escala 1:25, con definicin de la planta y
alzado. La solucin constructiva deber armonizar con las caractersticas
de los espacios y construcciones del entorno.
- En el caso de que la solicitud incluya un cubrimiento mediante estructuras
estables, se aportar proyecto redactado por tcnico competente, con toda
la documentacin grfica y tcnica suficiente para proceder al estudio del
diseo, calidad, caractersticas y esttica de los materiales de la
instalacin. El proyecto puede ser sustituido por un certificado de
homologacin del sistema. Las propuestas de cubrimiento con estructura
estable debern incorporar documentacin grfica en la que se aprecie el
resultado final, as como planos detallados de la misma, preferentemente a
escala 1:25, con definicin de la planta y alzado. La solucin constructiva
deber armonizar con las caractersticas de los espacios y construcciones
del entorno.
- Dicho proyecto, o documentacin tcnica del certificado de homologacin,
indicar tambin su forma y dimensiones, materiales que lo componen,
secciones, anclajes, sealamiento de resistencia al viento, su grado de
reaccin al fuego de los elementos constructivos, decorativos y de
mobiliario, etc.
- Los establecimientos hosteleros interesados en instalar una cubierta
estable podrn solicitar anticipadamente un informe previo respecto de su
concreto proyecto de cubierta de terraza, y para ello facilitarn el
correspondiente croquis descriptivo de la instalacin, con indicacin de las
medidas de la ocupacin, planta y alzado, y su relacin con el concreto
espacio pblico afectado, y sus servicios y circunstancias, y la

correspondiente infografa o montaje fotogrfico descriptiva de la
instalacin pretendida. El parecer municipal se trasladar personalmente a
cada titular, a fin de que confeccione el proyecto definitivo de acuerdo con
las indicaciones municipales, evitando as trabajos y gastos innecesarios.
- En caso instalar dotaciones de calor o alumbrado en la terraza, aportar
presupuesto de las obras previstas para la integracin de la instalacin
correspondiente en la urbanizacin. Una vez realizada la instalacin de
alumbrado, en su caso, deber incorporar en el expediente el boletn del
instalador acreditado.
- En caso de precisar realizar obras sobre la urbanizacin municipal, deber
aportar presupuesto desglosado en partidas con sus precios unitarios.

Artculo 22.- Resolucin.

1. Formulada la peticin, en los trminos exigidos en la presente Ordenanza, se
expedir informe tcnico y jurdico, en su caso, al respecto. En el informe tcnico
se propondr la autorizacin y las condiciones especficas de la ocupacin e
instalacin que deban autorizarse, ajustndose en lo posible a la propuesta del
solicitante.
2. En el caso de que la propuesta incluya ocupacin de plazas de aparcamiento, se
expedir informe por el departamento municipal de movilidad sobre la afeccin al
trfico y estacionamiento de vehculos, debiendo concluir, para poder autorizarse,
que no incrementa la problemtica en dicha zona.
3. La Autoridad Municipal competente resolver la solicitud en un plazo mximo de un
(1) mes. La resolucin contendr adems de las caractersticas fsicas de la
instalacin (superficie de ocupacin con indicacin del nmero de mesas y sillas),
los derechos municipales que devengar por la instalacin, un plano de la
implantacin autorizada, y el resto de condiciones que deban imponerse de acuerdo
con la presente ordenanza.
4. La no resolucin expresa en el plazo de un (1) mes tendr efectos desestimatorios,
salvo que la solicitud de ocupacin afecte nicamente a suelo de titularidad privada
y no infrinja las condiciones de la presente ordenanza.

Artculo 23.- Condiciones de la licencia.

1. Las licencias se entendern siempre otorgadas, salvo el derecho de propiedad sin
perjuicio de terceros, as como de competencias sectoriales ajenas a la municipal, o
pudiendo ser invocada para excluir o disminuir la responsabilidad civil o penal en
que hubiera incurrido el beneficiario en el ejercicio de sus actividades, ni le exime de
la necesidad, en su caso, de obtener otras autorizaciones.

2. En el documento de la licencia se fijarn las condiciones de la instalacin y
elementos auxiliares, ubicacin de la terraza y superficie a ocupar, nmero de
mesas y sillas autorizadas, horario de funcionamiento, perodo de vigencia de la
concesin, y dems particularidades que se estimen necesarias.

3. El titular de la licencia queda obligado a disponer en lugar visible, junto al acceso
del establecimiento, el documento de la licencia o copia del mismo, as como el
plano remitido junto a la licencia y conforme al cual se le otorga la misma, en el que
se recoja la zona a ocupar por la instalacin, acotando la superficie afectada y
sealando el nmero de mesas y sillas autorizadas.

4. La licencia tendr siempre carcter de precario y la Autoridad Municipal podr
ordenar, de forma razonada, la retirada temporal o permanente de la va pblica,
con cargo al particular, de las instalaciones autorizadas, cuando circunstancias de
trfico, actos pblicos, urbanizacin o cualquier otra de inters general o municipal
as lo aconsejan. La suspensin temporal generar derecho a indemnizacin cuando
el periodo en que se imposibilita la utilizacin del espacio pblico sea superior a dos
(2) semanas. La indemnizacin consistir en la devolucin de la parte proporcional
de la tasa correspondiente.

5. En el caso de que la utilizacin de la terraza provocara la superacin de los
objetivos de calidad acstica de la zona, se revocar la licencia, sin derecho a
indemnizacin alguna.

6. El titular de la licencia queda obligado a reparar cuantos daos se produzcan en la
zona ocupada como consecuencia de la instalacin.

7. El otorgamiento de la licencia y el pago de la tasa faculta a su titular para la
utilizacin de la porcin de espacio pblico explicitado en la misma. La no utilizacin
total o parcial tanto respecto de la superficie, nmero de mesas, como del perodo
autorizado, en ningn caso generar derecho a devolucin de los importes
satisfechos en virtud de la correspondiente liquidacin.

Artculo 24.- Vigencia

1. Las licencias tendrn un perodo de vigencia acorde con lo solicitado por el
interesado, pudiendo ser para una de las siguientes temporadas:

Temporada anual,....del 1 de enero al 31 de diciembre.
Temporada media,...del 1 de mayo al 31 de octubre.

2. Este periodo de vigencia tendr, en todo caso, carcter ininterrumpido.

3. Transcurrido el perodo de vigencia y salvo que el titular obtenga nueva licencia o
renueve la misma para el ejercicio siguiente, deber retirar toda la instalacin,
devolviendo la zona ocupada a su estado original.


Artculo 25.- Renovacin anual de la licencia

1. Una vez concedida la licencia, podr renovarse en aos consecutivos, para el
mismo emplazamiento, misma persona interesada y mismas condiciones, previa
solicitud al efecto.

2. En caso de que no se formalice la solicitud, y el Ayuntamiento compruebe que la
terraza est instalada, podr autorizar de oficio la renovacin anual de la licencia,
con las mismas condiciones del ao anterior. Ello sin perjuicio de las sanciones que
pudieran corresponder por aplicacin del rgimen disciplinario.

3. La solicitud nicamente contendr los datos de los apartados a), b), c), d), f), g) del
artculo 21; acreditacin de disponer vigente la pliza del seguro de responsabilidad
civil sealado en el apartado i); disponer vigente el contrato de energas limpias en
su caso sealado en el apartado j); acreditacin de la revisin anual de la instalacin
de alumbrado por un instalador autorizado, en su caso

4. La licencia ser renovada mediante resolucin expresa, en la que se recordarn las
condiciones para su instalacin y se establecern los nuevos derechos municipales.
En el trmite de la licencia, ser actualizado el informe que correspondiera a la
persona responsable de movilidad, con el fin de establecer si han variado las
condiciones por las que anteriormente se permiti la ocupacin de bandas de
aparcamiento, en su caso.

5. Si hubieran variado las circunstancias que dieron origen a la licencia original, se
presentar nueva documentacin renovada para la actualizacin de la licencia.

Artculo 26.- Horario de funcionamiento.

1. Con independencia del horario que tenga autorizado la actividad principal, se
establecen dos periodos segn el detalle siguiente:

1.1. PERIODO INVERNAL (del 1 de Enero al 31 de Mayo y del 1 de Octubre al 31 de
Diciembre):
1.1.1. De Domingo a Jueves: desde las 8,30 hasta las 23,00 horas.
1.1.2. Viernes, Sbados y vsperas de fiesta: desde las 8,30 hasta las 24,00 horas.

1.2. PERIODO ESTIVAL (del 1 de Junio al 30 de Septiembre):
1.2.1. De Domingo a Jueves: desde las 8,30 hasta las 24,00 horas.
1.2.2. Viernes, Sbados y vsperas de fiesta: desde las 8,30 hasta la 1 de la
madrugada.

1.3. En calles peatonales y de coexistencia el horario de instalacin de las terrazas no
se iniciar en tanto no haya finalizado el horario de acceso de proveedores (en el
casco histrico, de 6,00h a 13,30h).


2. Asimismo, con ocasin de las fiestas patronales, de Jueves a Lunes de Semana Santa,
en Carnavales, desde el 21 de Diciembre al 6 de Enero y en el caso de acontecimientos
feriales (Feria del Libro), exposiciones u otros anlogos calificados de inters turstico
por el Ayuntamiento, el horario de funcionamiento aplicable ser el del periodo estival.

3. Finalizado el horario de funcionamiento de la terraza o velador debern retirarse todos
los elementos de la va pblica y depositarse en el espacio privado habilitado al efecto,
para lo que se concede un tiempo de veinte (20) minutos.

4. Los barriles que se autoricen, fuera de los espacios definidos como terrazas, debern
ser retirados antes de las 22,00 horas, en cualquier da del ao.

Artculo 27.- Delimitacin de la superficie ocupable.

1.- Los lmites de las terrazas se establecern grficamente en la propia licencia. Si bien,
podrn ser delimitados por el Ayuntamiento mediante marcas en el suelo que
identifiquen la superficie autorizada. Estas marcas podrn consistir en lneas pintadas
discontnuas de 8 cm de anchura.

2.- En el caso de que la terraza est dentro de un recinto formado por proteccin
perimetral anclada, los lmites coincidirn con el propio cierre estable del recinto. Esta
proteccin deber ser colocada previa comprobacin del replanteo por los tcnicos
municipales.

3.- La delimitacin no podr ser rebasada invadiendo la zona de paso por el mobiliario,
siendo responsable de su cumplimiento el titular del establecimiento.

4.- El sistema de protecciones laterales y perimetrales de la instalacin nunca podr
suponer riesgo para los peatones, ni dao o alteracin en la va sea de titularidad
pblica o privada.

Artculo 28.- Obligaciones del titular de la instalacin.

1. Sin perjuicio de las obligaciones de carcter general, y de las que se deriven de la
aplicacin de la presente Ordenanza, el titular de la instalacin queda obligado a
efectuar la instalacin de acuerdo con las condiciones de la licencia. Podr solicitar
a los tcnicos municipales la interpretacin de las condiciones y del plano de
ocupacin que se adjuntar a la licencia.

2. Sin perjuicio de las obligaciones de carcter general y de las que se deriven de la
aplicacin de la presente Ordenanza, el titular de la instalacin queda obligado a
mantener tanto el suelo cuya ocupacin se autoriza, como la propia instalacin y
sus elementos auxiliares, en perfectas condiciones de limpieza, seguridad y ornato,
disponiendo para ello de todos los medios necesarios como papeleras, ceniceros,
etc.

3. La limpieza general de las terrazas, veladores se realizar en el plazo de una hora
contada a partir de la hora de cierre del establecimiento, con independencia de que
en todo momento se mantengan las debidas condiciones de higiene.

4. El titular de la instalacin que se autorice en espacio de titularidad pblica abonar
al Ayuntamiento las tasas que pudieran corresponderle, en la cuanta y forma
establecidas por las Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por ocupacin del
Dominio Pblico Municipal. Asimismo el titular de la instalacin que se autorice en
espacio de titularidad privada, abonar al Ayuntamiento las tasas que pudieran
corresponderle segn lo establecido en la Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa
por Expedicin de Documento Administrativo. El impago de estas tasas supondr la
denegacin de futuras licencias hasta tanto se acredite el pago de las mismas.

5. El titular deber financiar a su costa el importe de la reparacin de los elementos
que resulten daados en el espacio de uso pblico ocupado, o cualquier otro dao
que haya originado su actividad.

6. Por otra parte, el titular ser responsable de todos los daos y perjuicios que se
origen por el uso normal o anormal de las instalaciones, accidentes, siniestros, etc.,
asumiendo la responsabilidad civil que le corresponda. A tal efecto, el titular de la
instalacin debe disponer vigente el seguro al que se alude en el artculo 29.

Artculo 29.- Seguro de responsabilidad civil

La pliza de seguro de responsabilidad civil e incendios de que deba disponer el titular del
establecimiento, de acuerdo con la Ley de Espectculos Pblicos y Actividades
Recreativas, deber extender su cobertura a los posibles riesgos de igual naturaleza que
puedan derivarse del funcionamiento de la terraza.

CAPITULO IV: RGIMEN DISCIPLINARIO

Artculo 30.- Instalaciones sin licencia municipal.

1. La Autoridad Municipal podr retirar, de forma cautelar e inmediata, sin previo
aviso, los veladores y terrazas instalados sin licencia en la va pblica, y proceder a
su depsito en los almacenes municipales, a cargo de la persona responsable, sin
perjuicio de la imposicin de las sanciones reglamentarias.

2. Los elementos que hayan sido retirados conforme a lo dispuesto en el presente
artculo, no podrn permanecer almacenados durante un plazo superior a 6 meses,
transcurrido el cual sin que por parte del interesado se hayan retirado, el
Ayuntamiento proceder su destruccin o cesin.

3. La permanencia de terrazas y veladores, tras la finalizacin del perodo amparado
por la licencia ser asimilada, a los presentes efectos disciplinarios, a la situacin de
falta de autorizacin municipal.

Artculo 31.- Incumplimiento de las condiciones de la licencia

1. Cuando las terrazas estn instaladas sin ajustarse a las condiciones sealadas en la
licencia, la Autoridad Municipal ordenar la retirada inmediata de los elementos que
no cumplan las condiciones. Ello, sin perjuicio de las sanciones correspondientes.
2. El incumplimiento de las condiciones de la autorizacin otorgada o de los preceptos
recogidos en la presente ordenanza, dar lugar a la imposicin de una sancin
econmica en los trminos de la legislacin vigente, y de las sanciones establecidas
en la presente ordenanza.
3. Previa tramitacin del oportuno expediente sancionador, podrn ser impuestas, con
independencia del desmontaje y retirada de toda la instalacin, las siguientes
sanciones:
4. Multa por cuanta prevista en el Reglamento de Disciplina Urbanstica y en la
presente Ordenanza.
5. Inhabilitacin del establecimiento para la obtencin de futuras autorizaciones
reguladas por esta Ordenanza, durante el plazo mximo de dos (2) aos.
6. Se considerar responsable por el incumplimiento de la presente ordenanza a la
persona titular de la licencia o, en su caso, la del establecimiento correspondiente.

Artculo 32.- Ejecucin subsidiaria

Cuando el responsable de la instalacin hiciera caso omiso de la orden municipal de
retirada de los elementos instalados en va pblica, en los supuestos recogidos en esta
Ordenanza, la Administracin proceder al levantamiento de los mismos, quedando
depositados en los almacenes municipales, de donde podrn ser retirados por la propiedad,
previo abono de las tasas y gastos correspondientes.

Los elementos que hayan sido retirados conforme a lo dispuesto en el presente artculo, no
podrn permanecer almacenados durante un plazo superior a 6 meses, transcurrido el cual
sin que por parte del interesado se hayan retirado, el Ayuntamiento proceder a su
destruccin, venta o cesin.

Artculo 33.- Infracciones.

Al amparo de lo dispuesto en el Ttulo XI de la Ley Reguladora de las Bases del Rgimen
Local, a los efectos de la presente Ordenanza las infracciones se clasifican en leves,
graves y muy graves.

1.- Tendrn la consideracin de faltas leves:

a) La permanencia de terrazas y veladores fuera del horario establecido o sin la
autorizacin municipal correspondiente.

b) La colocacin de elementos (mesas, sillas, u otros elementos auxiliares)
excediendo el nmero de elementos autorizados.

c) La ubicacin de mesas, sillas o elementos auxiliares, fuera de la ubicacin
autorizada.

d) No mantener el espacio de ocupacin en las debidas condiciones de ornato,
seguridad y limpieza.

e) No proceder a la limpieza de la zona ocupada cuando se retire diariamente la
instalacin.

f) Tener mesas, sillas y otros elementos plegados, apilados y almacenados fuera
del establecimiento, fuera del horario de funcionamiento autorizado.

g) Instalar aparatos de msica o altavoces en las terrazas.

h) Instalar dotaciones de calor o instalacin de alumbrado sn la debida autorizacin

i) El incumplimiento de las condiciones establecidas en la licencia o de la
normativa establecida en la presente Ordenanza que no tengan la consideracin
de falta grave o muy grave.

2.- Tendrn la consideracin de infracciones graves:

a) El incumplimiento de lo dispuesto respecto a medidas de determinacin de
espacios y pasos libres en cumplimiento de la normativa sobre accesibilidad.


b) La instalacin de terrazas y otros elementos auxiliares sujetos a la presente
Ordenanza sin respetar las condiciones tcnicas y estticas establecidas en la
presente.

b) La desobediencia al requerimiento municipal de retirada de la instalacin por no
disponer de licencia municipal o no ajustarse a las condiciones establecidas en la
licencia.

c) La comisin de dos infracciones leves, con imposicin de sancin por resolucin
firme, durante los doce meses anteriores al inicio del expediente sancionador.

3.- Tendrn la consideracin de infracciones muy graves:

a) Los actos de deterioro grave y relevante de espacios pblicos o de cualquiera de
sus instalaciones y elementos, sean muebles o inmuebles, causados por la
instalacin de terrazas y veladores.

b) El impedimento del uso de un espacio pblico a otras personas con derechos a
su utilizacin ocasionado con las instalaciones de terrazas y veladores.

c) La no retirada de terrazas y elementos auxiliares, en todo o en parte, cuando as
haya sido ordenado por la Autoridad Municipal por razones de trfico,
urbanizacin, inters general o municipal por suponer el impedimento del uso de
un espacio pblico por otra u otras personas con derecho a su utilizacin.

d) La comisin de dos infracciones graves, con imposicin de sancin por
resolucin firme, durante los doce meses anteriores al inicio del expediente
sancionador.

Artculo 34.- Sanciones.

1. Las infracciones de la presente Ordenanza sern sancionados con multa de
conformidad con la siguiente escala:

1.1. Infracciones leves con multa de 200 a 750 euros y/o revocacin de la licencia y
consiguiente retirada inmediata de la instalacin, en casos de desobediencia al
requerimiento municipal.
1.2. Infracciones graves con multa de 751 a 1.500 euros y/o inhabilitacin del
establecimiento para la obtencin de futuras autorizaciones reguladas en la
presente ordenanza, durante y plazo de 1 ao, a tenor de la gravedad de los
hechos.
1.3. Infracciones muy graves con multa de 1.501 a 3.000 euros y/o inhabilitacin del
establecimiento para la obtencin de futuras autorizaciones reguladas en la
presente ordenanza, durante el plazo de 2 aos, a tenor de la gravedad de los
hechos.


2. Si la instalacin fuera legalizada posteriormente, y no se hubiese dado reiteracin, o
resistencia a los requerimientos municipales, la sancin se podr limitar a la sancin
econmica.

Artculo 35. Fianzas.

1. En garanta del cumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente
Ordenanza, los titulares de las instalaciones de cubrimiento mediante estructura
estable o protecciones perimetrales ancladas, y ocupacin de aparcamientos con
plataforma, debern depositar, junto con el pago de la tasa de la licencia, una fianza
en metlico por importe de 300 euros.

2. En garanta del cumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente
Ordenanza, los titulares de instalaciones que deban realizar obras sobre la
urbanizacin, debern depositar, junto con el pago de la tasa de la licencia, una
fianza en metlico por el importe de reposicin calculados por los tcnicos
municipales.

3. Transcurrido el plazo de pago voluntario sin que se haya depositado la fianza, la
autorizacin caducar, por lo que el/la interesado/a deber, en su caso, solicitar
nueva licencia para poder efectuar la instalacin.

4. Las fianzas se devolvern, previa solicitud del interesado, cuando se haya
comprobado la efectiva eliminacin del elemento de instalacin fija, y la reposicin
del espacio pblico a su estado original.


DISPOSICIN DEROGATORIA

Esta Ordenanza, una vez haya entrado en vigor, deroga la ORDENANZA REGULADORA
PARA LA INSTALACION EN LA VIA PUBLICA DE TERRAZAS Y VELADORES DE
HOSTELERIA, aprobada mediante acuerdo plenario de 24 de febrero de 2005.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA.- Las autorizaciones de terrazas o veladores de hostelera autorizadas antes de la
entrada en vigor de la presente ordenanza se sujetarn al rgimen de renovacin de la
licencia establecida en esta, siempre y cuando no se pretenda modificar las condiciones de
la autorizacin que dispone.

SEGUNDA.- La presente Ordenanza entrar en vigor una vez publicado su texto ntegro en
el Boletn Oficial de Bizkaia, transcurrido el plazo previsto en el artculo 65.2 de la Ley
7/1985, de 2 de Abril, reguladora de las Bases de Rgimen Local.


Ordenanza Terrazas Durango

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ordenanza Terrazas Durango

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EXPEDIENTE RELATIVO A LA APROBACION

DE LA ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA

Vous aimerez peut-être aussi