APA2010 Guia

Gua a la redaccin en el estilo
APA, 6ta edicin

Biblioteca de la Universidad Metropolitana
Sylvia Zavala Tras, MLS

Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiembre 2009
Biblioteca Universidad Metropolitana
2

Contenido
Esta gua 3
Manual de publicaciones APA 3
Formato general del trabajo 3
Orden de las partes de un manuscrito 3
Citas en el texto 4
Lista de referencias 5
Referencias vs. Bibliografa 5
Consideraciones generales 5
Documentos electrnicos 5
Digital Object Identifier (DOI) 5
Publicaciones peridicas 5
Forma bsica 5
Artculo con DOI, de base de datos EBSCO 5
Artculo sin DOI, de EBSCO 6
Artculo de la Web 6
Artculo de publicacin semanal, de EBSCO 6
Artculo de publicacin diaria, de la Web 6
Libros 6
Formas bsicas para libros completos 6
Libro con autor 7
Libro con editor 7
Libro en versin electrnica 7
Formas bsicas para un captulo de un libro o entrada en una obra de referencia 7
Captulo de un libro impreso 8
Entrada con autor en una obra de referencia electrnica 8
Entrada sin autor en una obra de referencia electrnica 8
Informe tcnico 8
Forma bsica 8
Informe con autores 8
Informe de una agencia del gobierno 9
Tesis 9
Forma bsica 9
Tesis indita, impresa 9
Tesis de base de datos comercial 9
Tesis en la Web 10
Materiales legales 10
Decisiones de la corte 10
Corte Suprema de Estados Unidos 10
Decisiones de Puerto Rico (DPR) 10
Leyes 11
United States Code 11
Leyes de Puerto Rico Anotadas 11
Referencias 12
Apndice A 13

3

Esta gua
Provee un resumen de los aspectos ms consultados al redactar un trabajo de
investigacin.
Incorpora los cambios presentados en la 6ta edicin del Manual de estilo de la
American Psychological Association.
No es exhaustiva, por lo que el Manual es imprescindible al redactar el trabajo.
Manual de publicaciones APA
Reglas de estilo que rigen la redaccin cientfica en las ciencias sociales y de la
conducta
Establece los estndares para la diseminacin del conocimiento cientfico de forma
clara, precisa y uniforme
Su uso se ha extendido a otras disciplinas
La sexta edicin cubre los siguientes aspectos:
o Estndares ticos y legales para la publicacin de obras cientficas
o Estructura y contenido del manuscrito
o Normas de redaccin para una expresin clara, concisa y sin sesgo
o Reglas de puntuacin, uso de maysculas, abreviaturas, ecuaciones y ms
o Formato de tablas y grficas
o Formato de citas y referencias
Formato general del trabajo
Papel 8 1/2 X 11
1 de margen
Letra Times New Roman, 12 pt
Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras
Dos espacios despus del punto final de una oracin
Sangra (Indent) a 5 espacios en todos los prrafos
Las tablas no tienen lneas separando las celdas
Orden de las partes de un manuscrito
Pgina de ttulo o portada
Resumen (Abstract)
Texto
Referencias
Notas al calce (Footnotes)
Tablas
Figuras
Apndices

4
Citas en el texto
El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en parntesis dentro de la
oracin.
La Biblia y el Corn, y las referencias a comunicaciones personales se citan en el
texto, pero no se incluyen en la lista de referencias.

Formato de las citas (Vea Apndice A)
Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la fecha entre parntesis.

Viadero (2007) informa que un anlisis de ms de doscientos estudios evidencia la
correlacin entre la enseanza de destrezas sociales y el mejoramiento del
desempeo escolar.

Si no se incluye el autor en la oracin, se escribe entre parntesis el apellido y la
fecha.

Un anlisis de ms de doscientos estudios evidencia la correlacin entre la
enseanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeo escolar (Viadero,
2007) .

Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez con todos los apellidos.
En las menciones subsiguientes, slo se escribe el apellido del primer autor, seguido
de la frase et al.

El trmino inteligencia emocional lo utilizaron por primera vez Salovey y Mayer en
1990. (lvarez Manilla, Valds Krieg & Curiel de Valds, 2006)

En cuanto al desempeo escolar, lvarez Manilla et al. (2006) encontraron que la
inteligencia emocional no incide en el mismo.

Si son ms de seis autores, se utiliza et al. desde la primera mencin.

5
Lista de referencias
Referencias vs. Bibliografa
Una lista de referencias incluye slo las fuentes que sustentan nuestra investigacin
y que se utilizaron para la preparacin del trabajo.
Una bibliografa incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema (APA,
2009, p.180 n1).
El estilo APA requiere referencias.

Consideraciones generales
Orden alfabtico por la primera letra de la referencia
Obras de un mismo autor se ordenan cronolgicamente
Cada referencia tiene el formato de prrafo francs (hanging indent) y a doble
espacio.

Documentos electrnicos
No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se encontr el artculo, pero
s en el caso de las tesis y los libros electrnicos.
No se incluye la fecha en que se recuper el artculo
No se escribe punto despus de la direccin Web (URL)

Digital Object Identifier (DOI)
Serie alfanumrica nica asignada por la editorial a un documento en formato
electrnico
Identifica contenido
Provee un enlace consistente para su localizacin en Internet
Actualmente, no todos los documentos tienen DOI, pero si lo tienen hay que
incluirlo como parte de la referencia

Publicaciones peridicas
Forma bsica
Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. & Apellidos, C. C. (Fecha). Ttulo del artculo.
Ttulo de la publicacin, volumen(nmero), pp. xx-xx. doi: xx.xxxxxxx

Artculo con DOI, de base de datos EBSCO
Demopoulos, A. W. J., Fry, B. & Smith, C. R. (2007). Food web structure in exotic
and native mangroves: A HawaiiPuerto Rico comparison.
Oecologia,153(3), 675-686. doi: 10.1007/s00442-007-0751-x
6
Artculo sin DOI, de EBSCO
Pars-Ramos, I. K., Gould, W. A. & Aide, T. M. (2008). Agricultural abandonment,
suburban growth, and forest expansion in Puerto Rico between 1991 and
2000. Ecology & Society, 13(2), 1-19.

Artculo de la Web
Cintrn, G., Lugo, A. E., Pool, D. J. & Morris, G. (1978). Mangroves of arid
environments in Puerto Rico and adjacent islands. Biotropica, 10(2),110-121.
Recuperado de http://www.jstor.org/pss/2388013

Artculo de publicacin semanal, de EBSCO
Viadero, D. (2007, 19 de diciembre). Social-skills programs found to yield gains in
academic subjects. Education Week, 27(16), 1-15.

Artculo de publicacin diaria, de la Web
Duhigg, C. (2009, 12 de septiembre). Toxic waters: Clean Water laws are neglected,
at a cost in human suffering. The New York Times. Recuperado de
http://www.nytimes.com/2009/09/13/us/13water.html?em

Libros

Formas bsicas para libros completos
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.

Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. doi: xx.xxxxxxxx

Apellidos, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.

7
Libro con autor
Goleman, D. (2000). La inteligencia emocional: Por qu es ms importante que el
cociente intelectual. Mxico: Ediciones B.

Libro con editor
Castillo Ortiz, A. M. (Ed.). (2000). Administracin educativa: Tcnicas, estrategias
y prcticas gerenciales. San Juan: Publicaciones Puertorriqueas.

Libro en versin electrnica
Montero, M. & Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and
applications. [Versin de Springer]. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8

De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico.
[Versin de Library of Congress]. Recuperado de http://memory.loc.gov/cgi-
bin/query/r?ammem/lhbpr:@field%28DOCID+@lit%28lhbpr33517%
29%29

Formas bsicas para un captulo de un libro o entrada en una obra de
referencia
Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada. En
Apellidos, A. A. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial.

Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o entrada. En
Apellidos, A. A. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. Recuperado de
http://www.xxxxxx

Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o entrada. En
Apellidos, A. A. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. doi:
xxxxxxxx.

8
Captulo de un libro impreso
Pic, F. (2004). Arecibo, sol y sereno. En Feli Matilla, F. (Ed.), 200 aos de
literatura y periodismo: 1803-2003 (129-134). San Juan: Ediciones
Huracn.

Entrada con autor en una obra de referencia electrnica
Graham, G. (2008). Behaviorism. En Zalta, E. N. (Ed.), The Stanford Encyclopedia
of Philosophy (Otoo 2008 Ed.). Recuperado de http://plato.stanford.edu/
archives/fall2008/entries/behaviorism

Entrada sin autor en una obra de referencia electrnica
Agricultura sustentable. (s. f.). En Glosario de trminos ambientales de
EcoPortal.net. Recuperado de http://www.ecoportal.net/content/view/
full/ 169/offset/0

Informe tcnico
Forma bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Informe Nm. xxx). Ciudad: Editorial.

Informe con autores
Weaver, P. L., & Schwagerl, J. J. (2009). U. S. Fish and Wildlife Service refuges and
other nearby reserves in Southwestern Puerto Rico. (General Technical
Report IITF-40). San Juan: International Institute of Tropical Forestry.

9
Informe de una agencia del gobierno
Federal Interagency Forum on Child and Family Statistics. Americas Children: Key
National Indicators of Well-Being, 2009. Washington, DC: U.S.
Government Printing Office. Recuperado de
http://www.childstats.gov/pubs/index.asp

Tesis
Forma bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis indita de maestra o doctorado). Nombre de
la institucin, Localizacin.

Tesis indita, impresa
Muoz Castillo, L. (2004). Determinacin del conocimiento sobre inteligencia
emocional que poseen los maestros y la importancia que le adscriben al concepto en
el aprovechamiento de los estudiantes. (Tesis indita de maestra). Universidad
Metropolitana, San Juan, PR.

Tesis de base de datos comercial
Santini Rivera, M. (1998). The effects of various types of verbal feedback on the
performance of selected motor development skills of adolescent males with Down
syndrome. (Tesis doctoral). Disponible en la base de datos ProQuest Dissertations
and Theses. (AAT 9832765)

10
Tesis en la Web
Aquino Ros, A. (2008). Anlisis en el desarrollo de los temas transversales en los
currculos de espaol, matemticas, ciencias y estudios sociales del Departamento
de Educacin. (Tesis de maestra, Universidad Metropolitana). Recuperado de
http://suagm.edu/umet/biblioteca/UMTESIS/Tesis_Educacion/
ARAquinoRios1512.pdf

Materiales legales

El Manual establece que, para las referencias a materiales legales, se debe
consultar el libro utilizado por la profesin legal, The Bluebook: A Uniform
System of Citation.
En Puerto Rico, las publicaciones legales tambin siguen el Bluebook. Los
ejemplos de aqu los tomamos de la Revista Jurdica de la UPR, del sitio web del
Tribunal Supremo de PR y de la base de datos Microjuris.

Decisiones de la corte
Nombre v. Nombre, Volumen (Ao)

Corte Suprema de Estados Unidos
Brown v. Board of Educ., 347 U.S. 483 (1984)

Decisiones de Puerto Rico (DPR)
Vega Rodrguez v. Telefnica de Puerto Rico, 156 DPR 584 (2002)

El Tribunal Supremo de Puerto Rico decidi que sus decisiones, distribuidas
electrnicamente antes de ser compiladas en el DPR, deben ser citadas as:

Vlez Miranda v. Servicios Legales, res. el 21 de enero de 1998, 98 TSPR 1

11
Leyes
Nombre de la ley, Volumen Fuente seccin (Ao)

United States Code
No Child Left Behind Act of 2001, 20 U.S.C. 6319 (2008)

Leyes de Puerto Rico Anotadas
Ley Orgnica del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de 1972,
3 L.P.R.A. 155 (2007)

Referencias

Adopcin de la cita TSPR y PRSC, res. el 11 de junio de 1999, 99 TSPR 89
lvarez Manilla, J. M., Valds Krieg, E. & Curiel de Valds, A. B. (2006). Inteligencia
emocional y desempeo escolar. Revista Panamericana de Pedagoga, 9, 9-33.
American Psychological Association. (2009). Publication manual of the American
Psychological Association. (6th ed.) Washington, DC: American Psychological
Association.
Viadero, D. (2007, 19 de diciembre). Social-Skills programs found to yield gains in
academic subjects. Education Week, 27(16), 1-15.

Biblioteca
COQUIMBO
UNIVERSIDAD CATOLICA DEL NORTE
Para documentos impresos y electrnicos
Biblioteca Universidad Catlica del Norte
Manual de Redaccin de
Referencias Bibliogrficas
Basados en las Normas
Internacionales: ISO - APA
NORMAS APA DOCUMENTOS IMPRESOS
El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigacin debe documentar su estudio,
identificando el autor y la fecha de publicacin de los libros, revistas, tesis etc., utilizados. Este mtodo
de citar en el texto mismo por autor-fecha [apellido y fecha de publicacin], permite al lector localizar la
fuente de informacin en orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo.
a) Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el ao de
publicacin del artculo, entre parntesis.
Casas (1999) compar los das y oportunidades de accin...
b) Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen
entre parntesis ambos elementos, separados por una coma.
En un estudio reciente sobre (Casas, 1999)
c) Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en cuyo caso no llevan
parntesis.
En 1999, Casas compar
a) Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que la
referencia ocurre en el texto. Aqu los apellidos se unen por medio de la conjuncin y.
Barraza y Rojas (1999)
b) Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la primera vez
que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe
solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latn ] y el ao de
publicacin.
[primera vez que se cita en el texto].
Vliz, Saras, Acua y Saavedra (1995) encontraron que los pacientes...
[prxima vez que se cita en el texto el mismo trabajo].
Vliz et al. (1995) concluyeron que...
Revise las excepciones en el Manual de publicaciones de APA, 6a ed., p. 175.
c) Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita solamente el apellido del primer
autor seguido por et al. y el ao de publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto.
[primera y subsiguientes citas]
Waskel et al. (1998) encontraron que...
[omitir el ao en las citas subsecuentes despus de la primera cita dentro de un prrafo]
Waskel et al. encontraron que ...
CITAS EN EL TEXTO
Obras con un autor
Obras con mltiples autores
Nota:
los das y oportunidades de accin...
los das y oportunidades de accin...
y otros
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Manual de Redaccin de Referencias Bibliogrficas Basados en las Normas Internacionales: ISO - APA
N
o
r
m
a

A
P
A
d) En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una misma referencia, se
escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por un punto y coma dentro de un
mismo parntesis.
En varias investigaciones (Acua, 1984; Corts, 1986; Lpez y Mondaca, 1994) concluyeron que...
El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro autor requiere un trato diferente para
incluirse en el texto. Al citar textualmente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el apellido
del autor, ao de publicacin y la pgina en donde aparece la cita.
a) Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras], stas se incorporan a la narrativa
del texto entre comillas.
"En estudios psicolgicos realizados por la Universidad de Catalua, se ha descubierto que los nios
tienen menos habilidades que las nias" (Fierro, 1996, p. 45).
b) Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se destacan en el texto en forma
de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea nueva, desplazando con
el tabulador, la misma y subsiguientes lneas, cinco espacios a la derecha. El bloque citado se
escribe a doble espacio.
Monardez (1999) encontr lo siguiente:
El "efecto placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las nuevas
conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo
an cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente
prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo. (p.276)
1. Autor: apellido e inicial del nombre
2. Ao de publicacin entre parntesis
3. Ttulo del libro en letra cursiva
4. Numero de edicin entre parntesis (la primera edicin no se menciona)
5. Lugar de edicin seguido de dos puntos
6. Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n] del latn que significa .
Frendie, R. (1995). . Santiago, Chile: [s.n]
Citas textuales
Ejemplo:
LIBROS
Libro con un autor
Elementos:
sine nomine sin nombre
La enfermera en Chile: la evolucin educacional
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
Libro con ms de un autor
Elementos:
Libro sin autor o editor
Elementos:
Libro en varios volmenes
Elementos:
Libro con autor corporativo
Elementos:
1. Autor(es): apellido e inicial del nombre
4. Nmero de edicin entre parntesis (la primera edicin no se menciona)
6. Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n] del latn que significa .
Casas L., J., Corts S., K. C., & Jara L., G. (2001). (1a
ed.). Santiago, Chile: Ed. Universitaria
2. Edicin entre parntesis
5. Editorial
(9a. ed.). (1983). Springfield, MA, EE.UU.: Mery & Rest
3. Ttulo del libro el letra cursiva
4. Edicin y volumen, entre parntesis y separados por una coma
6. Editorial
Naverau, F. L. (1989). ( a. ed., Vol. ). Los Angeles, CA, EE.UU.:
Academic New.
1. Nombre del autor corporativo
4. Edicin entre parntesis (la primera edicin no se menciona)
6. Editorial (si coincide con el autor corporativo escribir la palabra "Autor" como nombre del editor)
Organizacin Latinoamericana de la Salud. (1979).
California, EE.UU.: Autor.
sine nomine sin nombre
Primeros cuidados del nio sano y del enfermo
Mery-Night colleg dictionary.
Studies in the human body. 5 2
Conferencia tcnica 1999: actividades de nutricin
en el nivel local de un servicio de salud pblica.
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
PARTE O CAPITULO DEL LIBRO
Elementos:
REVISTA
Elementos:
Nota:
ART. DE REVISTA CIENTIFICA
Artculo de revista cientfica con un autor
1. Autor(es) del captulo: apellido e inicial del nombre
2. Ao de publicacin entre parnstesis
3. Ttulo del captulo del libro
4. "En" seguido del autor del libro: inicial del nombre y apellido
6. Edicin y paginacin entre parntesis separados por una coma
8. Editorial
Gary-Daniel, H. L. (2008). Expectations and the economic of the world. En P. England & O. Edwin
(Eds.), (2a ed., pp. 4- ). Massachussets, EE.UU.: Rusvel Creative Foundation.
1. Editor(es): apellido e inicial del nombre
3. Ttulo del ejemplar
4. Nombre de la seccin entre corchetes
5. Ttulo de la revista en letra cursiva
6. Volumen en letra cursiva
7. Nmero entre parntesis
Balverti, T. L. (Ed.). (1995). Diagnoses, and DSM-IV: The science of classification [Ejemplar especial].
(3).
Este ejemplo sirve para hacer la referencia de un tomo especial o una seccin de una revista. Si el tomo no
tiene editores mueva el ttulo del ejemplar a la posicin del autor y termine el ttulo con un punto. Luego
agregue el ao de publicacin. Alfabetize la referencia por la primera palabra significativa del ttulo. Para la
cita en el texto use un ttulo corto, entre comillas. Por ejemplo: ("Diagnoses, dimensions, and DSM-IV,"
1991).
Elementos:
1. Autor del artculo: apellido e inicial del nombre
3. Ttulo del artculo
4. Ttulo de la revista en letra cursiva, seguido de coma
5. Volumen en letra cursiva y seguido de coma
6. Nmero del ejemplar, si corresponde
7. Paginacin separada por un guin
Milbrae Martnez, G. X. (2005). Aspectos sociales de los jvenes urbanos.
, 49-73.
Economic Public 5 60
Journal of Psychology, 91
Revista Nacional de
Sociologa, 50
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
Nota:
En el caso de ejemplares con paginacin independiente; es decir que comiencen en la pgina 1,
coloque el nmero del ejemplar despus del volumen y entre parntesis.
Levi-Weller, K., Goldber, L., Estavisky, H., & Arias, P. (2005). Elementos artsticos que influyen en la
creacin infantil. , 14-44.
Weres, R. P., Weller, L. D., Sandy, P. W., Tanet, P., Cordonest, T., Levis, Y.,...Grander, Q. B. (2001).
Experimentos de acciones permisivas y sus consecuencias en los nios.
, , 323-326.
Willey, F.T. (1999). . Disertacin doctoral no
publicada, University of America, Columbia, EE.UU.
Elementos:
3. Ttulo de la tesis en letra cursiva
4. Coloque la expresin "Tesis de maestra no publicada"
5. Universidad de origen de la tesis
6. Lugar: ciudad, pas
Revista del Arte Infantil, 3
Revista de Psicologa Clnica
Infantil 61
Aspectos interpersonales y su influencia en la bulimia
Tesis de maestra no publicada, universidad fuera del pas en que se escribe
Artculo de revista cientfica con ms de un autor
:
Nota:
TESIS
Disertacin doctoral no publicada
Elementos:
1. Autores separados por coma: apellido e inicial del nombre
4. Ttulo de la revista en letra cursiva seguido de coma
5. Volumen en letra cursiva seguido de coma
6. Nmero del ejemplar si corresponde
7. Paginacin separadas por un guin
Si un artculo tiene ocho o ms autores, incluya los primeros seis nombres de autores, luego
agregue punto suspensivo y aada el ltimo nombre del autor.
Elementos:
2. Ao de elaboracin entre parntesis
3. Ttulo de la disertacin en letra cursiva
4. Coloque la expresin "Disertacin doctoral no publicada"
5. Universidad de origen de la Disertacin
6. Lugar: ciudad, pas.
y
Ejemplo (hasta siete autores)
Ejemplo(conochooms autores):
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Armelia, H.J. (1991). . Tesis de maestra no publicada,
Universidad Catlica del Norte, Antofagasta, Regin deAntofagasta, Chile.
, . . (200 ). Conciencia de gnero en las etapas del de las mujeres. En L.
. (Ed.), (pp. 23-25). Valdivia, Chile:
Universidad Catlica de Per.
Horttman, L. & Goldberg, H. (1999, julio). .
Ponencia presentada en el Segundo Congreso Mundial deTratamiento en Familia, Dublin, Irlanda.
Artrabach, M. C. & Rotmans L. T. (2000, julio).
. Pster presentado al II Congreso Mundial de la Familia, Salamanca, Espaa.
Importancia de estmulos en el desarrollo de nios
Contreras J A 4 desarrollo
Contreras V Jornadas Sobre Gnero, Mujer y Emprendimiento
Cybernetic and the post modern movement: a dialogue
Creando relaciones para ser personas
saludables
CONFERENCIA CONGRESO O REUNION
Elementos:
DOCUMENTO PRESENTADO A UN CONGRESO
Ponencia o documento no publicado y presentado en un congreso, asamblea o conferencia
Elementos:
Pster presentado a congreso
Elementos:
Actas publicadas, contribucin publicada para un simposio, artculo o captulo en un libro editado.
3. Ttulo del artculo, ponencia o conferencia
4. Coloque la expresin "En"
5. Nombre del Editor: Inicial del nombre y Apellido
6. Coloque la expresin "Ed.", despus del nombre del Editor seguido de coma
7. Nombre del congreso, simposio, reunin, jornada en letra cursiva y con la inicial del nombre en
maysculas
8. Pginas donde aparece publicada la contribucin entre parntesis, seguido de un punto
9. Ciudad, Pas seguido de dos puntos
10 Editorial
2. Ao y mes en que tuvo lugar el evento, entre parntesis
3. Ttulo del documento o ponencia en letra cursiva
4. Coloque la expresin "Ponencia o documento presentado en"
5. Nombre completo del congreso, asamblea o conferencia con las iniciales del nombre en
mayscula, seguido de coma
6. Lugar: ciudad, pas.
2. Ao y mes en que tuvo lugar el evento, entre parntesis
3. Ttulo del pster en letra cursiva
4. Coloque la expresin "Pster presentado a"
5. Nombre del encuentro en cual fue presentado
6. Lugar: ciudad, pas
N
o
r
m
a

A
P
A
ARTICULO DE DIARIO
Con pginas discontinuas
Nota:
CITA BIBLICA
ABSTRACT
Elementos:
DIAPOSITIVA
Elementos:
Elementos:
2. Fecha de publicacin: ao, da y mes entre parntesis
4. Nombre del diario en letra cursiva
5. Paginacin
Schartram, I. (1990, 2 de noviembre). Obesity affects economic. pp. A1,
A4.
Si el artculo tiene pginas discontnuas, coloque el nmero total de pginas separadas por una coma
Ej: pp. B1, B3, B5 - B7.
Para las obras clsicas importantes como la Biblia, obras griegas y romanas, no se requiere hacer la
cita bibliogrfica en la lista de referencias o en la bibliografa de un trabajo de investigacin, basta con
hacer la , colocando la versin de la Biblia que utiliz.
1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusaln)
4. Coloque, la expresin "Resumen", entre corchetes
5. Ttulo de la publicacin en que aparece el artculo en letra cursiva
6. Volumen
7. Pginas
Wolfang, O. L., Brast, L. H., Franselisk, P. E., & Buttera, E. Y. (1999). MAP-2 expression in cholinoceptive
pyramidal cells of rodent cortex and hippocampus is altered by Pavlovian conditioning [Resumen].
11, 980.
1. Autor (es): apellido e inicial del nombre
3. Ttulo de la obra en letra cursiva
4. Coloque la expresin "Diapositiva" entre corchetes
5. Lugar de edicin: ciudad, pas seguido de dos puntos
6. Editorial
Vartara Saint Jean Fabres, L. (1985). [Diapositiva]. Santiago,
Chile: Pontificia Universidad Catlica de Chile.
The Washington Post,
Society
for NeuroscienceAbstracts,
La tierra, un planeta en complejo dinamismo
cita en el texto
Ejemplo:
Ejemplos:
Ejemplos:
Ejemplos:
N
o
r
m
a

A
P
A
GRABACION DE MUSICA Y/O AUDIO - CD Y CASETE
Elementos:
Grabacin de msica, por un artista distinto del compositor
Elementos:
Grabacin de audio (incluye audiolibros)
Elementos:
2. Ao (fecha del derecho de propiedad intelectual) entre parntesis
3. Ttulo de la cancin
4. Coloque, la expresin "En"
5. Ttulo del lbum en letra cursiva
6. Medio de grabacin: CD o casete entre corchetes
7. Lugar de edicin: ciudad y/o pas seguido de dos puntos
8. Editorial o casa grabadora
Shouklim, L. (1992). Over the Wall. En [CD]. New York, NY, EE. UU.: PolyGram
Music.
1. Compositor(es): apellido e inicial del nombre
2. Ao (fecha del derecho de propiedad intelectual) entre parntesis
3. Ttulo de la cancin
4. Coloque la expresin "Grabado por"
5. Nombre del(los) cantante(s): inicial del nombre y apellido
7. Ttulo del lbum en cursiva
8. Medio de grabacin: CD o grabacin de casete entre corchetes
9. Lugar de edicin: ciudad y/o pas seguido de dos puntos
10. Editorial o casa grabadora
11. Ao de la versin
Goodreauc, K. D. (1980). Tails and Teachers [Grabado por G. Bok, A. Mayo & E. Trickett]. En
[CD]. Sharon, CT, EE.UU.: Folk-Legacy records. (1990)
1. Autor (proporcione entre parntesis la funcin del creador o colaboradores principales)
3. Ttulo de la grabacin en letra cursiva
4. Medio: CD o grabacin de casete entre corchetes
5. Lugar de origen
6. Nombre del distribuidor
Conrelaiu, E. T., (Locutor). (1888). [Grabacin de
casete]. Washington, DC, EE. UU.: American Psychological Association.
Gladwell, M. (Autor/Locutor). (200 ). [CD]. EE. UU. Hachette
Audio.
Arkansas traveler
And so
will we yet
Personality, continuity, and changes of adult life
0 The power of thinking without thinking
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplos:
N
o
r
m
a

A
P
A
PELICULA
Elementos:
PELICULA DE CIRCULACION LIMITADA
Elementos:
NORMA
Elementos:
PATENTE
Elementos:
3. Ttulo de la pelcula en letra cursiva
4. Medio o formato "Pelcula, DVD o VHS" entre corchetes
5. Lugar de origen (donde fue hecha y publicada, seguido de dos puntos)
6. Nombre del estudio cinematogrfico
Scorsese, M. (Productor) & Lonergan, K. (Guionista/Director). (2000). [DVD]. EE.
UU.: Paramount Pictures.
3. Ttulo de la pelcula en letra cursiva
4. Coloque la expresin "Pelcula" entre corchetes
5. Proporcione entre parntesis la expresin "Disponible por", seguido del nombre y direccin
completa del distribuidor
Harrison, J. (Productor) & Schmiechen, R. (Director). (1992).
[Pelcula]. (Disponible por Changing Our Minds, Inc., 170 West End Avenue, Suite 25R, Nueva
York, NY 10023, EE. UU.)
1. Autor(es): apellido e inicial del nombre o nombre del autor corporativo
3. Ttulo de la norma en letra cursiva
4. Nmero de la publicacin
5. Lugar: ciudad y pas seguido de dos puntos
6. Editorial
Instituto Nacional de Normalizacin (1988).
. (No. de publicacin NCH77). Santiago, Chile: XYZ.
1. Nombre(s) del(los) inventor(es): apellido e inicial del nombre
3. Ttulo y nmero de la patente en letra cursiva
4. Lugar de publicacin seguido de dos puntos
5. Editorial
Sumith, L. T. (1990). Washington; DC: Oficina de Patentes y Marcas de
EE.UU.
You can count on me
Changing our minds: the story of Evelyn
Hooker
Gases licuados de petrleo (GLP) - Determinacin de la
precisin de vapor - Mtodo GLP
Patente EE.UU. No.122145.
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplos:
Ejemplos:
N
o
r
m
a

A
P
A
NORMAS APA-DOCUMENTOS ELECTRONICOS - 6 EDICION 2010
CITAS EN EL TEXTO
Obras o pginas web con un autor
Obras o pginas web con mltiples autores
y
et al. y otros
El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigacin debe documentar su estudio,
identificando el autor y la fecha de publicacin de los libros, revistas, tesis, pginas web, etc., utilizados.
Este mtodo de citar en el texto mismo por autor-fecha [apellido y fecha de publicacin], permite al lector
localizar la fuente de informacin en orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo.
a) Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el ao de
publicacin del artculo, entre parntesis.
b) Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen
entre parntesis ambos elementos, separados por una coma.
c) Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en cuyo caso no llevan
parntesis.
a) Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que la
referencia ocurre en el texto. Aqu los apellidos se unen por medio de la conjuncin .
b) Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la primera vez
que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe
solamente el apellido del primer autor seguido de [del latn ] y el ao de
publicacin.
[primera vez que se cita en el texto].
[prxima vez que se menciona en el texto].
c) Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita solamente el apellido del primer
autor seguido por et al. y el ao de publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto.
[primera cita]
[omitir el ao en las citas subsecuentes despus de la primera cita
dentro de un prrafo]
Corts (1990) compar los tiempos de trabajo..
En un estudio reciente sobre tiempos de trabajo... (Corts, 1990)
En 1990, Corts compar los tiempos de trabajo...
Butra y Reinoso (1991)
Vliz, Sola, Anacona y Sordo (1995) encontraron que las reacciones...
Vliz et al. (1995) concluyeron que...
Basselette et al. (1984) encontraron que ...
et al. encontraron que ... Basselette
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
d) En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una misma referencia, se
escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por un punto y coma dentro
de un mismo parntesis.
En el caso que la obra o pgina web no contenga autor, la cita comienza con el ttulo del
documento, seguida de la fecha.
El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro autor requiere un trato diferente
para incluirse en el texto. Al citar textualmente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el
apellido del autor, ao de publicacin y la pgina en donde aparece la cita.
a) Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras], stas se incorporan a la narrativa
del texto entre comillas.
b) Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se destacan en el texto en forma
de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea nueva, desplazando con
el tabulador, la misma y subsiguientes lneas, cinco espacios a la derecha. El bloque citado se
escribe a doble espacio.
Miele (1993) encontr lo siguiente:
El "efecto placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las nuevas
conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo
an cuando se administran drogas verdaderas.
Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo.
(p.276)
En varias investigaciones (Alaniz, 1994; Cordovz, 1996; Lagunas y Monsalve, 1994) concluyeron
que...
El asma es definida por los Institutos Nacionales de Salud como la inflamacin crnica de las vas
respiratorias que produce un estrechamiento o reduccin de esos conductos y en consecuencia falta
de aire. ("El asma," 1998)
"En estudios realizados en diversos pases de latinoamrica, se ha concluido que la poblacin de
niveles socioeconmicos bajos, siempre posee una mayor influencia de la publicidad(Rojas, 1999, p.
454).
Obras o pginas web sin autor
Citas textuales
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
Para otros ejemplos de citas en el texto revisa
y la pgina web de la APA:
Publication Manual of the American Psychological
Association N de pedido 808.02 P 976m 2001
http://www.apastyle.org/electext.html
N
o
r
m
a

A
P
A
ARTICULO DE REVISTA CIENTIFICA
Artculo con DOI asignado
Elementos:
Nota:
ARTICULO CON URL
Elementos:
Nota:
DOCUMENTO EN SITIO WEB.
Captulo o seccin en un documento de Internet
Elementos:
1. Autor(es) del artculo: apellido e inicial del nombre
4. Ttulo de la revista en letra cursiva
6. Nmero entre parntesis y seguido de coma
7. Nmeros de pginas de inicio y final, separadas por un guin
8. Coloque la expresin "doi"
9. Nmero DOI (Digital Object Identifier)
Tyson, T. (2008). Navegating contradictory communities of practice in learning to teach for
social justice. (3), 110-124.
doi:10.1525/aeq.2005.37.4.380
El nmero DOI (Digital Object Identifier) identifica al artculo de revista y usualmente est visible
en la primera pgina de ste.
4. Ttulo de revista en letra cursiva
8. Coloque la expresin "Recuperado de"
9. Direccin electrnica (URL)
Sustramanda, P. & Marion, U. (2000). Two routes for activation in the priming of categorical
coordinates. (2), 55-73. Recuperado de
http://www.heldrefing.org/ jgeneralp.php
En caso que el artculo o documento no disponga de un nmero DOI, ste se reemplaza por la
direccin URL exacta del artculo (si el contenido esta libre en Internet) o la direccin electrnica del
sitio web de la revista (si es una suscripcin).
1. Autor (es) del documento: apellido e inicial del nombre
2. Fecha de edicin o publicacin entre parntesis
3. Ttulo del captulo o seccin
5. Ttulo del documento original en letra cursiva
Anthropology and Education, 24
The Journal of General Psychology of America, 125
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
6. Captulo entre parntesis
7. Coloque la expresin "Recuperado el"
8. Fecha de consulta: da, mes y ao
9. Coloque la expresin "de"
Trabich, L. (1983). . En Psychology and industrial efficiency (cap. 2).
Recuperado el 1 de mayo de 2009, de http://psychclatssicas.yorku.ca/Trabich/Industrial
Use una identificacin del captulo o seccin (si est disponible) en el lugar del nmero de las pginas.
Proporcione la direccin electrnica directa (URL) del captulo o seccin.
2. Use s.f. (sin fecha) entre parntesis
(s.f.). Recuperado el 5 de octubre de 2000, de http://www.farmasvitacca.com/s3.htm
Comience la referencia con el ttulo del documento.
1. Nombre de la organizacin
2. Use s.f. (sin fecha) entre parntesis
Greater New Milford (Ct) Area healthy Community 2003, Task Force on Tenn and Adolescent issues.
(s.f.). Recuperado el 10 de octubre de 2010, de
http://www.familywithmealtime.org
Cuando un documento de Internet contiene pginas de diferentes secciones, de un mismo sitio,
proporcione la direccin electrnica (URL) de la pgina principal (home) del documento.
The best possible of the man
El infarto.
s s
Who has time for my family meal? You do!
Nota:
Documento Independiente sin Autor ni Fecha
Elementos:
Nota:
Documento de Varias Pginas Creados por Organizacin Privada, Sin Fecha.
Elementos:
Nota:
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
Documento disponible en el sitio web del programa o departamento de una universidad
Elementos:
LIBRO ELECTRONICO
Libro completo
Elementos:
Nota:
1. Autor(es) del documento: apellido e inicial del nombre
2. Ao de edicin o publicacin entre parntesis
6. Coloque la expresin "del"
7. Coloque la expresin "sitio web"
8. Nombre del departamento o programa (en cursiva) y de la Universidad
Massad, L. (Ed.). (s.f.). . Recuperado el de octubre de 2004, del sitio Web del
de la Universidad Catlica del Norte: http://escuela.med.
ucn.cl/publ/Apuntesgenealoga/Indice.html
1. Autor(es) del libro: apellido e inicial del nombre
Barillar, E.M. (2009).
. Recuperado de http://sitesources.worldbanking.org/INTISPMA/Resources/Impact-
Evaluation-Handbook--Spanish-/manual.pdf
Use "Disponible en" en vez de "Recuperado de" cuando el URL lleve a informacin sobre como obtener el
material citado en vez de al material en s.
Apuntes de genealoga 3
Departamento de Publicaciones
Evaluacin del impacto de proyectos de desarrollo en la regin de coquimbo: Manual para
futuros profesionales
Captulo de libro
Elementos:
1. Autor(es) del captulo del libro: apellido e inicial del nombre
3. Ttulo del captulo
5. Editor(es) del libro: inicial del nombre y apellido
7. Volumen y/o nmero de pginas
Lintar, W. (2001). Aging women, getting older, getting better? En T. R. Mineter, R. Jennings, B. S.
Rabin & A. Bloom (Eds.). (pp. 21-32). Recuperado de http://www.net
library.erg.com
Behavior, health, and aging
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
MEDIOS DE INTERES GENERAL Y PRENSAALTERNATIVA
Artculo de diario en lnea
Elementos:
Podcast de audio
Elementos:
Nota:
Contenido de una revista de divulgacin exclusiva de Internet
Elementos:
2. Ao de publicacin entre parntesis: ao, da y mes
4. Nombre del diario en letra cursiva
5. Coloque la frase "Recuperado de"
6. Direccin electrnica (URL) principal
Pizarro Salas, M. (2004, 07 de diciembre). Actividades de arte impulsan la comunicacin de los ms
chicos. . Recuperado de http://www.elmercurio.com
2. Ao de publicacin entre parntesis: ao, da y mes
3. Ttulo del podcast
4. Nombre del sitio web principal en letra cursiva
5. Coloque la frase "Podcast recuperado de"
Boonder, A. (Productor). (2001, 06 de diciembre). Flight of fancy. . Podcast
recuperado de http://www.nature.manual org/
Incluya la mayor cantidad de informacin posible, ya sea fecha, ttulo o identificador.
1. Autor: apellido e inicial del nombre
3. Ttulo del texto
4. Coloque la expresin "Exclusivo en lnea" entre corchetes
5. Ttulo de la revista de divulgacin en letra cursiva
6. Coloque la frase "Recuperado el"
Estanislavsky, D. (s.f.). On state political torture [Exclusivo en lnea]. . Recuperado el 1 de enero
de 2005, de http:// www.tikkun.org/specials/statietorture
El Mercurio
The Nature Conservancy
.
Tikkun
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
COMUNIDAD EN LINEA
Mensaje dirigido a un foro o grupo de discusin
Elementos:
Nota:
Mensaje dirigido a una lista de correo electrnico
Elementos:
Blog
Elementos:
1. Autor del mensaje
2. Fecha de publicacin: ao, da y mes
3. Asunto del mensaje
4. Nmero del mensaje entre corchetes
5. Coloque la expresin "Mensaje dirigido a"
6. Direccin electrnica del foro o grupo de discusin
7. Coloque la expresin "archivado en"
8. Direccin electrnica (URL) en donde se archivan los mensajes
Constant, R. (2007, 15 de octubre). Seeing with the sound [Mensaje 2]. mensaje dirigido a
news://sci.psychology.msn.consiousness, archivado en
http://groups.google.com/group/sci.msn.psychology.consciousness/
- Si el nombre completo del autor est disponible, agregue el apellido seguido de las iniciales. Si no,
aada el nombre que aparezca asociado al mensaje.
- Provea la fecha exacta de la publicacin del mensaje.
- Seguido del asunto del mensaje, agregue cualquier identificador del mensaje.
- Provea la direccin electrnica de la versin archivada del mensaje.
1. Autor del mensaje
4. Nmero del mensaje entre corchetes
5. Coloque la expresin "Mensaje dirigido a la lista de correo electrnico"
6. Nombre de la lista de correo electrnico
7. Coloque la expresin "archivado en"
Servian, S. (2004, 3 de septiembre). Re: Disputed estimates of IQ [Mensaje 120]. Mensaje dirigido a la
lista de correo electrnico ForensicNetwork, archivado en http://tech.groups.esl.yahoo.com/group/
ForensicNetwork/message/120
1. Autor
4. Coloque la expresin "Mensaje dirigido a"
Estrabin. (2002, 2 de msyo). The importance of skills for communicating with children. Mensaje dirigido
a http://ebpexchange.mail.wordpress.com/
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
Vdeo
Elementos:
OBRAS DE REFERENCIAS
Enciclopedia
Elementos:
Notas:
Diccionario (sin pie de autor)
Elementos:
1. Autor(es)
3. Ttulo del vdeo
4. Coloque la expresin "Archivo de vdeo" entre corchetes
5. Coloque la expresin "Vdeo dirigido a"
Wieslick, H. (2010, 5 de mayo). A vision of students in USA [Archivo de vdeo]. Vdeo dirigido a
http://www.youtube.com/watixch?v=dKJJ 46vyR8o
1. Autor(es) de la entrada: apellido e inicial del nombre
3. Nombre de la entrada
5. Inicial del nombre y apellido del editor de la enciclopedia, seguido de Ed. o Eds. entre
parntesis
6. Ttulo de la enciclopedia letra cursiva
Nadiels, K. (2000). Embodied of cognition. En J. Fondert & L. Francis (Eds.),
. Recuperado el 7 de enero de 2009, de http://www.iesp.utm.edu/
- Si la entrada no tiene pie de autor, coloque el ttulo en la posicin del autor.
- Dado que la fecha de los cambios o actualizaciones ms recientes podran no estar claras, incluya la
fecha de consulta.
- De la URL de la pgina principal para obras de referencia.
4. Inicial del nombre y apellido del editor o autor del diccionario
5. Ttulo del diccionario letra cursiva
Dialctica. (s.f.). En P. Garca Sierra, . Recuperado el de mayo de 1998, de
http://www.filosofics.org/filomatic/ index.htm
The Internet encyclopedia
of philosophy and Psicology
Diccionario filosfico 2
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
Manual
Elementos:
Wiki
Elementos:
Nota:
LITERATURA GRIS
Informes Tcnicos y de Investigacin
Elementos:
Nota:
4. Inicial del nombre y apellido del editor o autor del manual
5. Ttulo del manual letra cursiva
Bladder cancer. (2000). En F. L. karlin, R. T. Tupper, W.G. Reds & G. I. Vulton (Eds.),
. Recuperado el 1 de marzo de 2000, de http://www.merck.com/
mnompe/index.html
Nursing Time. (s.f.). Recuperado el 1 de mayo de 2006, de
http://en.nursingingwiki.org/wiki/Nursing_theoryc
Los wikis (incluyendo Wikipedia) son sitios web colaborativos donde cualquiera puede escribir, revisar
y editar. Ellos son "referencia" en el sentido de que cualquiera que lea la informacin y desea
cambiarla puede hacerlo. No hay garanta que profesionales o expertos en el tema hayan contribuido a
la informacin encontrada de un wiki.
1. Autor (es) del informe (apellido e inicial del nombre)
3. Ttulo del informe en letra cursiva
4. Nmero del informe entre parntesis
6. Nombre de la institucin
7. Direccin electrnica.
Liemenr, L., Gray, CH., Jeek, T., & Peertne, P. (2006).
(Report No. NCES 1856483). Recuperado de National Center for
Education Statistics: http://nicces.ed.gov/pubs2008/ 1856483.pdf
Si el informe presenta un nmero, agrguelo entre parntesis despus del ttulo tal como se muestra
en el ejemplo.
The Merck
manual of diagnosis online
The health literacy of America's adults: results
from the 199 National Assessment
Ejemplo:
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
Presentacin de diapositivas
Elementos:
Artculo en un boletn electrnico
Elementos:
Nota:
RESUMENES
Resumen como fuente original
Elementos:
Ejemplo:
1. Autor (es) del informe (apellido e inicial del nombre)
3. Ttulo de la presentacin en letra cursiva
4. Coloque la expresin "Diapositivas de PowerPoint" entre corchetes
5. Coloque la expresin " Recuperado de"
6. Direccin electrnica
New York University, Teachers College, Institute for Learning Technologies. (1999).
[Diapositivas de PowerPoint]. Recuperado de
http://www.ilt.newyorkuniversity.edu/publications/index.html
1. Autor (es) del informe: apellido e inicial del nombre
4. Ttulo del boletn electrnico en letra cursiva
5. Nmero de volumen en letra cursiva
6. Nmero de tomo entre parntesis
Green, R. (2009, invierno). Care conference tests of the mobility.
(1). Recuperado de http://hsc.um.edu/telemedicine/
documents/Newsletters/newsletter0205 /Winter2009.pdf
- Use la fecha completa de la publicacin dada en el artculo.
- Algunos boletines electrnicos no cuentan con nmero de pginas, por lo tanto en dichos casos no
podrn darse los nmeros de pgina.
- A menudo, en una publicacin peridica de Internet el nmero del volumen y tomo no son
importantes. Si estos no son usados, el nombre de la publicacin peridica es todo lo que puede
anotarse en la referencia bibliogrfica.
3. Ttulo del artculo en letra cursiva
4. Numero de la publicacin
5. Coloque la expresin "Resumen" entre corchetes
6. Coloque la expresin "Recuperado de la base de datos"
7. Nombre de la base de datos
Reuttin, T. W. (2005).
(NCJ No. 181495) [Resumen]. Recuperado de la
base de datos National Criminal Justice Reference.
Smart cities: New
York: electronic education for the new millennium
Connections: newsletter of the
University of Mexico Center for Telehealth, 3
Comparative analysis of victimization, fear of crime, and social-order problems in
elderly-only and mixed population public, final report
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
Nota:
Resumen de una fuente secundaria
Elementos:
Nota:
PROGRAMA SOFTWARES Y LENGUAJE DE COMPUTACION
Software bajado de sitio web
Elementos:
Nota:
DATO EN BRUTO
Informacin cualitativa
Elementos:
Si la publicacin tiene un nmero asignado, inclyalo entre parntesis despus del ttulo del
documento.
4. Ttulo de revista en letra cursiva
8. Coloque la expresin "Resumen recuperado de la base de datos"
9. Nombre de la bases de datos
Vilches, L., Pasteur, I. R., Varas, C. S., Ibarra, Y. R. & Romn, A. (2000). El papel de la amplificacin
somatosensorial en los primeros sntomas respiratorios. (1), 10-15.
Resumen obtenido de la base de datos PsycINj.
Aunque es preferible citar el texto completo de un artculo, los resmenes pueden ser usados como
fuentes e includos en las listas de referencias.
1. Autor(es) del software: apellido e inicial del nombre
2. Ao de edicin
3. Nmero de versin entre parntesis
4. Coloque la expresin "Software" entre corchetes
5. Coloque la expresin "Disponible en"
6. Nombre de la institucin
Bolteer, E., Stuartt, O., Traiminr, U., Yeerte, Y. & Green M. (2005). CATmaker (Versin 2.1) [Software]
Disponible en Centre for Evidence-Based Medicine: http://www.cebenm.net/index.aspx?o=1200
Si un individuo tiene derechos propietarios del software, nmbrelo como autor.
1. Entrevistador(es): apellido e inicial del nombre
2. Entrevistado(s): apellido e inicial del nombre
Revista de Psicologa Clnica, 8
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
3. Ao de la edicin o publicacin
4. Ttulo de la entrevista en letra cursiva
5. Coloque la expresin "Transcripcin de entrevista" entre corchetes
6. Coloque la expresin "Recuperado del sitio web"
7. Ttulo del sitio web
Navea, T. (Entrevistador) & Overa, F. (Entrevistado). (2009). [Transcripcin de
entrevista]. Recuperado del sitio web Alive in Truth: the New Yersey and Oral History and Memory
Project: http://www.aliveyouintruth.org
Las entrevistas que no son recuperables (por ejemplo, aquellas que no han sido transcritas o que no
se encuentran en una grabacin de audio) deberan ser citadas en el texto como una comunicacin
personal (incluyendo el da, mes y ao) y no ser incluidas en la lista de referencias.
Las comunicaciones personales pueden ser cartas, memorandos, mensajes electrnicos (ej: correo
electrnico, discusiones de grupo), conversaciones telefnicas y otras semejantes, no se incluyen en la
lista de referencias o en la bibliografa. las comunicaciones personales slo .
Proporcione las iniciales y el apellido del emisor, as como una fecha tan exacta como sea posible.
H.E. Reds (competencia personal, 15 de mayo, 2008)
Mrs. Navea To day
Nota:
CORREO ELECTRONICO
Cite en el texto
Ejemplo:
Ejemplo:
N
o
r
m
a

A
P
A
http://www.apastyle.org/electext.html
Referencia Bibliogrfica
http://www.ugr.es/~pwlac/G00_Referencias_electronicas.html
http://criminet.ugr.es/recpc/recpc_citas-e.html
(versin de julio 2011)

R Re ef f e er re en nc ci i a as s b bi i b bl l i i o og gr r f f i i c ca as s
S St t y yl l e e A AP PA A 6 6t t h h e ed di i t t i i o on n
El estilo APA es el utilizado principalmente las reas de psicologa y
pedagoga.
Novedades, respuestas a dudas, etc. en:
Blog, Facebook y Twitter,

Introduccin
Los ejemplos aqu recogidos son los ms comunes y pueden existir pequeas diferencias con los
utilizados o requeridos por algunas de las revistas que recomiendan el uso del estilo APA en sus normas
de redaccin de artculos.
El estilo APA estipula que los autores usen breves referencias en el texto y los detalles bibliogrficos se
incluyan en el listado de referencias bibliogrficas.
En las normas APA indican que se incluya el DOI en las publicaciones electrnicas cuando estas lo
posean. DOI (digital object identifier) es un identificador digital permanente de un objeto. Se utiliza para
identificar documentos electrnicos de forma nica y permanente.

* NodudeponerseencontactoconlaBUAHparacualquierdudaosugerencia.

Cita en texto
Si la cita cuenta con 40 palabras o menos: entre comillas y despus (autor, ao, p. XX) o autor (ao)
texto entre comillas (p. XX), cuando el autor se nombra al principio del texto.

Si la cita cuenta con 40 palabreas o ms: en bloque el texto y al final (autor, ao, pp. XX-XX)

Cita en el texto

Un autor: (Marina, 2011)

Dos autores: (Garca, y Magaz, 2009)

Ms de 6 autores: (Corbillon et al., 2008)

APA Ejemplos

R Re ef fe er re en nc ci ia as s b bi ib bl li io og gr r f fi ic ca as s e es st ti il lo o A AP PA A

Libro

Autor (s) del libro - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo del libro - en cursiva. Lugar de
publicacin: Editorial.
Un autor:
Busquet, L. (2006). Las cadenas musculares.Tronco, columna cervical y miembros superiores. Tomo I (8
edicin). Barcelona: Paidotribo.

Marina, J.A. (2011). La educacin del talento. Barcelona: Ariel.
Dos autores:
Garca, E.M. y Magaz, A. (2009). Cmo valorar tests psicomtricos? Errores conceptuales y
metodolgicos en la evaluacin psicoeducativa. Vizcaya: Grupo Albor-Cohs.
Ms de 6 autores:
Apellido, Inicial, Apellido, Inicial, Apellido, Inicial, Apellido, Inicial, Apellido, Inicial, Apellido, Inicial,
Apellido, Inicial., Apellido, Inicial para 6 o ms autores. (Ao de publicacin). Ttulo del libro -
en cursiva. Lugar de publicacin: Editorial.

Johnson, L., Lewis, K., Peters, M., Harris, Y., Moreton, G., Morgan, B., Smith, P. (2005). How far is
far? London: McMillan.

Sin autor:

Historias de una dcada: sistema financiero y economa espaola, 1984-1994. (1994). [Madrid]: AB
Asesores.

Autor corporativo, institucin u organizacin:

American College of Sport Medicine (1998) The recommended Quantity and Quality of Exercise for
Developing and Maintaining Cardiorespiratory and Muscular Fitness and flexibility in Healthy
adults. Medicine and Science in Sport and Exercise 6 (30), pp. 975-991.

Centro de Investigaciones Sociolgicas (2007, 12 de Mayo). Sondeo sobre la juventud espaola 2007
(segunda oleada). Recuperado el 20 de Noviembre de 2009 en
http://www.cis.es/cis/opencm/ES/1_encuestas/estudios/ver.jsp?estudio=8120

Editor, coordinador,del libro no autor: Apellido, Inicial (ed., coord.,)

Carranza, J.A. y Ato, E. (coords.). (2010). Manual de prcticas de psicologa del desarrollo. Murcia:
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.

Captulo de libro

Guyton, Arthur C. Tratado de fisiologa mdica Recurso electrnico [Elsevier].

Autor (s) del captulo - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo del captulo. En Autor (s) /
Editor (s) - Apellido, Inicial (ed.), Ttulo del libro - en cursiva, pp. Lugar de
Sarrazin, P., & Guillet, E. (2001). Mais pourquoi ne se rinscrivent-ils plus! Variables et processus de
labandon sportf. In F. Cury, & P. Sarrazin (Eds.), Thories de la motivation et practiques
sportives: tat des recherches (pp. 223-254). Presses Universitaries de France: Paris.

Tomporowski, P., Moore, R.D. & Davis, C.L. (2011). Neurocognitive development in children and the role
of sport participation. In Webbe, F.M. (Ed.), The handbook of sport neuropsychology, pp. 357-
382. New York, US: Springer Publishing.

Libro electrnico

Autor (s) del libro - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin o n.d.). Ttulo del libro - en cursiva.
Recuperado - fecha, de: http:// - URL
Autor (s) del libro - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo del libro - en cursiva. [versin
electrnica de - SpringerLink, Elsevier, etc.]. doi
Autor (s) del libro - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo del libro - en cursiva. Lugar de
publicacin: Editorial. [versin electrnica]. Recuperado el - fecha, de: http:// - URL

Rudd, R.E. (2010). The health literacy environment activity packet: First impressions & walking interview.
Eliminating barriers Increasing Access. On-line tools. Health Literacy Studies. Recuperado de 5
de julio 2011, de: http://www.hsph.harvard.edu/healthliteracy/files/activitypacket.pdf

Sureda, J. Comas, R., Oliver, M.F. y Guerrero Vives, R.M. (2010). Fuentes de informacin bibliogrfica a
travs de Internet para investigadores en educacin. Recuperado de 5 julio de 2011, de:
http://www.doredin.mec.es/documentos/01220102007215.pdf

Swanwick, T. (ed.) (2010). Understanding medical education:evidence, theory and practice. [Versin
electrnica de Wiley Online Library Books]. doi: 10.1002/9781444320282

Cuando el texto est escrito en ingls:
Heshmati, A., & Lee, M. (2009). Information and communications technology. Princeton: Princeton
University Press. Retrieved March 10, 2009, from
http://search.proquest.com/docview/189251427?accountid=14475

Artculo de revista
La cita en texto y el orden de los autores es el mismo que en los libros. En algunos casos cuando se citan
las pginas, precede pp. y en otras se opta por ponerlas directamente.

Impreso

Autor (s) del artculo - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de
la revista en cursiva, vol (n), pp.

Coll, C., Colomina, R., Onrubia, J. y Rochera, M. J. (1992). Actividad conjunta y habla: una aproximacin
al estudio de los mecanismos de influencia educativa. Infancia y Aprendizaje, 59-60, pp.189-
232.
Electrnico

Autor (s) del libro - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista
en cursiva, vol. Recuperado - fecha, de: http:// o base de datos.
Autor (s) del libro - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la
revista en cursiva, vol (n), pp. DOI:

Amenc, N., Goltz, F., & Lioui, A. (2011). Practitioner portfolio construction and performance measurement:
Evidence from europe. Financial Analysts Journal, 67 (3), pp. 39-50. Recuperado el 5 de julio
2011, de: http://search.proquest.com/docview/873720359?accountid=14475
Burksaitiene, N., Tereseviciene, M., & Kaminskiene, L. (2011). Portfolio use for documentation of personal
and professional growth gained outside academia. Baltic Journal of Management, 6 (2), pp.
245-245-262. doi:10.1108/17465261111131839

Fitness Now. (2008). Health, 22 (9), pp. 22. Recuperado de la base de datos SPORTDiscus el 10 de julio
de 2011.

Interactive teaching methods. (2011). The Science Teacher, 78 (5), pp.17-18. Recuperado de 5 de julio

Juste, M. R. P. (2008). Educacin para la salud con personas mayores: Descripcin de una experiencia.
Global Health Promotion, 15 (3), pp. 58-62. doi: 10.1177/1025382308095665

Sparks, D., Chase, D. y Coughlin, L. (2009). Wii have a problem: a review of self-reported Wii related
injuries. Informatics In Primary Care, 17 (1), pp. 55-57. Recuperado de la base de datos Pubmed
el 10 de julio de 2011.

Jornadas, congresos, conferencias

Autor (s) del documento - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo de la comunicacin en
cursiva. En Editor(s) - Apellido, Inicial (Ed.), Ttulo de la comunicacin (pp.). Lugar de

Impreso

Garca, T. (coord.) (2001). Actas del V Simposio Nacional de Actividades Gimnsticas, Cceres, marzo
2000. Cceres: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones.

Granda, J., Alemany, I., y Canto, A. (2000). Multiculturalidad y formacin de maestros. Una propuesta
para el curriculo formativo de docentes de educacin fsica. En O. Contreras (coord.), La
formacin inicial y permanente del profesorado de educacin fsica, Actas del XVIII Congreso
Nacional de Educacin Fsica. (pp. 343-355). Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla
La Mancha.

Electrnico

Hilera, J.R., Garca, E. y Marcos, L. (2010, febrero). Anlisis comparativo de estndares y modelos de
calidad en e-learning Jos R. Hilera; Eva Garca; Antonio Garca; Luis de-Marcos.
Comunicacin presentada en el I Congreso Iberoamericano sobre Calidad de la Formacin
Virtual: CAFVIR 2010, 24-26 de febrero. Alcal de Henares: Universidad de Alcal, pp. 168-
172. Recuperado el 5 de julio 2011, de:
http://www.cafvir2010.uah.es/documentos/LibroActasCAFVIR2010.pdf

Snchez, A., Rimola, A. y Navasa, M. (2011). Cambios en el tratamiento inmunosupresor en el trasplante
heptico. [XXXVI Congreso Anual de la Asociacin Espaola para el Estudio del Hgado,
Madrid 23-25 de febrero]. Gastroenterologa y hepatologa, 34, n extra 1, pp. 80-84.
Recuperado el 5 de julio 2011, de:
http://www.aeeh.org/contenidos/Gastro_XXXVI_Congreso_AEEH_red.pdf

Tesis

Autor (s) de la tesis - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo de la tesis en cursiva. [tesis
doctoral no publicada]. Universidad, Facultad, Pas.
Autor (s) de la tesis - Apellido, Inicial. (Ao de publicacin). Ttulo de la tesis en cursiva.
[Tesis doctoral]. Universidad, ao). Consultado (fecha), de Retrieved from (cuando
se escribe el texto en ingls)
Autor de la tesis - Apellido, Inicial. (Ao de exposicin de la tesis). Ttulo de la tesis en
cursiva. (Tesis doctoral, Institucin, ao). Recuperado de: Proquest Digital Dissertation
(u otra base de datos). (Cdigo identificador)

Mankey, R. C. (2007). Understanding holistic leadership: A collaborative inquiry. [Theses]. Teachers
College, Columbia University, New York, United States. ProQuest Dissertations and Theses,
Retrieved from http://search.proquest.com/docview/304859685?accountid=14475

Nehas, A. (2000) Sport et intgration sociale: le footblall agent dintegration culturelle et vecteur
didentifications: le cas des jeunes issus de linmmigration maghrbine. [Tesis doctoral no
publicada]. Universidad de Amiens, Facultad de Psicologa, Francia.

Ramos, M. (2010). Aprendizaje en un centro comunitario el cine y el programa Stroybool Weaver como
ncleos generadores de cuentos. [tesis doctoral no publicada]. Universidad de Alcal, Facultad
de Psicopedagoga, Espaa.

Peridico

Autor (s) del libro - Apellido, Inicial. (Fecha, ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del
peridico en cursiva, pp.
Patarroyo, M. (19 de junio 2011). El parsito de la malaria es mi confidente. El Pas, pp. 64.

Peridico en lnea

Autor (s) del libro - Apellido, Inicial. (Fecha, ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del
peridico en cursiva. Recuperado (fecha), de: http://
Torres, R. y Ceberio, M. (5 de julio 2011). La SGAE mantiene a Bautista pero una comisin rectora
asumir sus funciones. El Pas. Recuperado el 5 de julio 2011, de:
http://www.elpais.com/articulo/cultura/SGAE/mantiene/Bautista/comision/rectora/asumira/funcio
nes/elpepucul/20110705elpepucul_1/Tes

Pgina Web

Autor (s) (si lo tiene) - Apellido, Inicial. (Ao de creacin o revisin o n.d.). Ttulo de la pgina
en cursiva. Consultado (fecha) de: http:// - direccin de la pgina. No incluir la fecha
de recuperacin cuando el material puede cambiar (ejemplo wikis).

National Forum on Information Literacy. (2011). Recuperado el 5 de julio 2011, de: http://infolit.org/
Historical Anatomies on the Web. (2010). US, National Library of Medicine, National Institutes of Health.
http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/home.html

Otras fuentes de Internet

Autor - Apellido, Inicial. (Da, mes, ao). Ttulo en cursiva, [tipo de fuente]. Recuperado el
(fecha), de: http://
Para especificar el tipo de fuente, se pondr entre corchetes despus del ttulo: [Audio podcast],
[Comentario en lnea del foro], [mensaje de lista de discusin], etc.

Fernndez, P. (presentadora). (3 de julio 2011). Radio Nacional: No es un da cualquiera. [Audio podcast].
Recuperado el 5 de julio 2011, de: http://www.rtve.es/radio/no-es-un-dia-cualquiera/

Garca, L. (3 de julio 2011). Ajedrez y Alzheimer. En Fernndez, P. (presentadora). Radio Nacional: No es
un da cualquiera. [Audio podcast]. Recuperado el 5 de julio 2011, de:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/no-es-un-dia-cualquiera/no-dia-cualquiera-ajedrez-
alzheimer/1144234/

Vdeos o DVD

Productor - Apellido, Inicial (productor), & Apellido, Inicial (Director). (Ao de publicacin).
Ttulo del vdeo o DVD en cursiva, [DVD, etc.]. Lugar: Estudio.
Coyne, C. (2008). Video "Games" in the Clinic: PTS Report Early Results. PT: Magazine of Physical
Therapy, 16 (5), pp. 22-28. Recuperado de la base de datos SPORTDiscus el 10 de julio de
2011.

Lpez-Barajas, E. (2008). Aprendiendo a investigar, [DVD]. Madrid: Universidad Nacional de Educacin a
Distancia.

Parker, O. (director), y Finlay, T. (guin). (2010). El retrato de Dorian Gray, [DVD] [interpretes Ben Barnes,
Colin Firth]. Madrid: Aurum producciones.

Reglas de ordenacin de las referencias bibliogrficas

Todas las lneas despus de la primera lnea de cada entrada en su lista de referencias deben
tener sangra desde el margen izquierdo. Es la denominada sangra francesa.

Cuando un autor aparezca tanto como un autor solo y, en otra cita, como el primer autor de un
grupo, coloque primero las entradas del autor solo.

Las referencias que tienen el mismo primer autor y diferentes segundo y/o tercer autor se
colocan alfabticamente por el apellido del segundo autor o el apellido del tercero si el primer y
segundo autores son los mismos.

Si est usando ms de una referencia del mismo autor (o el mismo grupo de autores listados en
el mismo orden) publicados en el mismo ao, organcelos en la lista de referencias
alfabticamente de acuerdo al ttulo del artculo o del captulo. Entonces asigne letras al ao
como sufijos. Cuando se refiera a estas publicaciones en su escrito utilice las letras de sufijos
con el ao para que el lector sepa a cul referencia se est refiriendo. Por ejemplo: Diversos
estudios (Arilla, 1981a, 1981b) ha mostrado que...

Use & en lugar de y [o de and en las versiones en ingls] cuando cite varios autores de un
solo trabajo.

Si no se proporciona autor para una fuente en particular comience, y ordene alfabticamente,
con el ttulo del trabajo, el cual ser comenzar la cita bibliogrfica en lugar del autor y utilice
una versin abreviada del ttulo para la cita en parntesis del texto.

Las comunicaciones personales, tales como correos electrnicas o entrevistas privadas, no
deben ser citadas en la lista de referencias porque son fuentes no recuperables para cualquier
otro. Puede hacer referencias a estas fuentes en sus citas en el texto.

Cuando se refiera a cualquier trabajo que NO sea una revista, tal como un libro, un artculo o una
pgina web, ponga en maysculas slo la primera letra de la primera palabra del ttulo o del
subttulo, la primera palabra despus de dos puntos o un guin en el ttulo y en nombres propios.
No ponga en maysculas la primera letra de la segunda palabra en el caso de una palabra
compuesta por un guin.

Bibliografa de las referencias citadas

Amenc, N., Goltz, F., & Lioui, A. (2011). Practitioner portfolio construction and performance measurement:
Evidence from europe. Financial Analysts Journal, 67 (3), pp. 39-50. Recuperado el 5 de julio
American College of Sport Medicine (1998) The recommended Quantity and Quality of Exercise for
Developing and Maintaining Cardiorespiratory and Muscular Fitness and flexibility in Healthy
adults. Medicine and Science in Sport and Exercise 6 (30), pp. 975-991.
Burksaitiene, N., Tereseviciene, M., & Kaminskiene, L. (2011). Portfolio use for documentation of personal
and professional growth gained outside academia. Baltic Journal of Management, 6 (2), pp.
245-245-262. doi:10.1108/17465261111131839
Busquet, L. (2006). Las cadenas musculares.Tronco, columna cervical y miembros superiores. Tomo I (8
edicin). Barcelona: Paidotribo.
Carranza, J.A. y Ato, E. (coords.). (2010). Manual de prcticas de psicologa del desarrollo. Murcia:
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
Centro de Investigaciones Sociolgicas (2007, 12 de Mayo). Sondeo sobre la juventud espaola 2007
(segunda oleada). Recuperado el 20 de Noviembre de 2009 en
http://www.cis.es/cis/opencm/ES/1_encuestas/estudios/ver.jsp?estudio=8120
Coll, C., Colomina, R., Onrubia, J. y Rochera, M. J. (1992). Actividad conjunta y habla: una aproximacin
al estudio de los mecanismos de influencia educativa. Infancia y Aprendizaje, 59-60, pp.189-
232.
Coyne, C. (2008). Video "Games" in the Clinic: PTS Report Early Results. PT: Magazine of Physical
Therapy, 16 (5), pp. 22-28. Recuperado de la base de datos SPORTDiscus el 10 de julio de
2011.
Fernndez, P. (presentadora). (3 de julio 2011). Radio Nacional: No es un da cualquiera. [Audio podcast].
Recuperado el 5 de julio 2011, de: http://www.rtve.es/radio/no-es-un-dia-cualquiera/
Fitness Now. (2008). Health, 22 (9), pp. 22. Recuperado de la base de datos SPORTDiscus el 10 de julio
de 2011.
Garca, E.M. y Magaz, A. (2009). Cmo valorar tests psicomtricos? Errores conceptuales y
metodolgicos en la evaluacin psicoeducativa. Vizcaya: Grupo Albor-Cohs.
Garca, L. (3 de julio 2011). Ajedrez y Alzheimer. En Fernndez, P. (presentadora). Radio Nacional: No es
un da cualquiera. [Audio podcast]. Recuperado el 5 de julio 2011, de:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/no-es-un-dia-cualquiera/no-dia-cualquiera-ajedrez-
alzheimer/1144234/
Garca, T. (coord.) (2001). Actas del V Simposio Nacional de Actividades Gimnsticas, Cceres, marzo
2000. Cceres: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones.
Granda, J., Alemany, I., y Canto, A. (2000). Multiculturalidad y formacin de maestros. Una propuesta
para el curriculo formativo de docentes de educacin fsica. En O. Contreras (coord.), La
formacin inicial y permanente del profesorado de educacin fsica, Actas del XVIII Congreso
Nacional de Educacin Fsica. (pp. 343-355). Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla
La Mancha.
Heshmati, A., & Lee, M. (2009). Information and communications technology. Princeton: Princeton
University Press. Retrieved March 10, 2009, from
http://search.proquest.com/docview/189251427?accountid=14475
Hilera, J.R., Garca, E. y Marcos, L. (2010, febrero). Anlisis comparativo de estndares y modelos de
calidad en e-learning Jos R. Hilera; Eva Garca; Antonio Garca; Luis de-Marcos.
Comunicacin presentada en el I Congreso Iberoamericano sobre Calidad de la Formacin
Virtual: CAFVIR 2010, 24-26 de febrero. Alcal de Henares: Universidad de Alcal, pp. 168-
172. Recuperado el 5 de julio 2011, de:
http://www.cafvir2010.uah.es/documentos/LibroActasCAFVIR2010.pdf
Historical Anatomies on the Web. (2010). US, National Library of Medicine, National Institutes of Health.
http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/home.html
Historias de una dcada: sistema financiero y economa espaola, 1984-1994. (1994). [Madrid]: AB
Asesores.
Interactive teaching methods. (2011). The Science Teacher, 78 (5), pp.17-18. Recuperado de 5 de julio
Johnson, L., Lewis, K., Peters, M., Harris, Y., Moreton, G., Morgan, B., Smith, P. (2005). How far is far?
London: McMillan.
Juste, M. R. P. (2008). Educacin para la salud con personas mayores: Descripcin de una experiencia.
Global Health Promotion, 15 (3), pp. 58-62. doi: 10.1177/1025382308095665
Lpez-Barajas, E. (2008). Aprendiendo a investigar, [DVD]. Madrid: Universidad Nacional de Educacin a
Distancia.
Mankey, R. C. (2007). Understanding holistic leadership: A collaborative inquiry. [Theses]. Teachers
College, Columbia University, New York, United States. ProQuest Dissertations and Theses,
Retrieved from http://search.proquest.com/docview/304859685?accountid=14475
Marina, J.A. (2011). La educacin del talento. Barcelona: Ariel.
National Forum on Information Literacy. (2011). Recuperado el 5 de julio 2011, de: http://infolit.org/
Nehas, A. (2000) Sport et intgration sociale: le footblall agent dintegration culturelle et vecteur
didentifications: le cas des jeunes issus de linmmigration maghrbine. [Tesis doctoral no
publicada]. Universidad de Amiens, Facultad de Psicologa, Francia.
Parker, O. (director), y Finlay, T. (guin). (2010). El retrato de Dorian Gray, [DVD] [interpretes Ben Barnes,
Colin Firth]. Madrid: Aurum producciones.
Patarroyo, M. (19 de junio 2011). El parsito de la malaria es mi confidente. El Pas, pp. 64.
Ramos, M. (2010). Aprendizaje en un centro comunitario el cine y el programa Stroybool Weaver como
ncleos generadores de cuentos. [tesis doctoral no publicada]. Universidad de Alcal, Facultad
de Psicopedagoga, Espaa.
Rudd, R.E. (2010). The health literacy environment activity packet: First impressions & walking interview.
Eliminating barriers Increasing Access. On-line tools. Health Literacy Studies. Recuperado de 5
de julio 2011, de: http://www.hsph.harvard.edu/healthliteracy/files/activitypacket.pdf
Snchez, A., Rimola, A. y Navasa, M. (2011). Cambios en el tratamiento inmunosupresor en el trasplante
heptico. [XXXVI Congreso Anual de la Asociacin Espaola para el Estudio del Hgado,
Madrid 23-25 de febrero]. Gastroenterologa y hepatologa, 34, n extra 1, pp. 80-84.
http://www.aeeh.org/contenidos/Gastro_XXXVI_Congreso_AEEH_red.pdf
Sarrazin, P., & Guillet, E. (2001). Mais pourquoi ne se rinscrivent-ils plus! Variables et processus de
labandon sportf. In F. Cury, & P. Sarrazin (Eds.), Thories de la motivation et practiques
sportives: tat des recherches (pp. 223-254). Presses Universitaries de France: Paris.
Sparks, D., Chase, D. y Coughlin, L. (2009). Wii have a problem: a review of self-reported Wii related
injuries. Informatics In Primary Care, 17 (1), pp. 55-57. Recuperado de la base de datos Pubmed
el 10 de julio de 2011.
Sureda, J. Comas, R., Oliver, M.F. y Guerrero Vives, R.M. (2010). Fuentes de informacin bibliogrfica a
travs de Internet para investigadores en educacin. Recuperado de 5 julio de 2011, de:
http://www.doredin.mec.es/documentos/01220102007215.pdf
Swanwick, T. (ed.) (2010). Understanding medical education:evidence, theory and practice. [Versin
electrnica de Wiley Online Library Books]. doi: 10.1002/9781444320282
Tomporowski, P., Moore, R.D. & Davis, C.L. (2011). Neurocognitive development in children and the role
of sport participation. In Webbe, F.M. (Ed.), The handbook of sport neuropsychology, pp. 357-
382. New York, US: Springer Publishing.
Torres, R. y Ceberio, M. (5 de julio 2011). La SGAE mantiene a Bautista pero una comisin rectora
asumir sus funciones. El Pas. Recuperado el 5 de julio 2011, de:
http://www.elpais.com/articulo/cultura/SGAE/mantiene/Bautista/comision/rectora/asumira/funcio
nes/elpepucul/20110705elpepucul_1/Tes

Prof. Marisol Gutierrez Rodriguez
Sistema de Bibliotecas- Biblioteca Gerardo Selles Sola
APA 6ta edicin 2009:
Cambios y adiciones
Nota sobre el uso de esta presentacin
Esta presentacin tiene el propsito de servir de gua en la utilizacin del
Publication Manual of the American Psychological Assosiation (6ta ed.). No
pretende sustituir la consulta al manual.
Usted es libre de usar o modificar esta presentacin para propsitos
acadmicos y de enseanza dado el crdito a la autora, Marisol Gutirrez acadmicos y de enseanza dado el crdito a la autora, Marisol Gutirrez
Rodrguez.
La presentacin puede tener errores tipogrficos y de interpretacin de las
normas de APA. He realizado todos los esfuerzos para que estos sean mnimos.
Si encuentra algn error favor de notificarlo a marisol.gutierrez1@upr.edu
Objetivos
Presentar los cambios y adiciones
Algunos aspectos de formato
Citas en el texto
Referencias bibliogrficas
3
Repasar el estilo APA
Contestar dudas y preguntas
6 abril 2010 Prof. Marisol Gutierrez marisol.gutierrez1@upr.edu
4
Advertencias
Los manuales de estilo no son camisas de fuerza,
son para consultarse siempre que se estime
pertinente
Hay instrucciones normalizadas que estn por
10 de febrero de 2010 Prof. Marisol Gutirrez Rodrguez
Hay instrucciones normalizadas que estn por
encima del manual
Guas de tesis y disertaciones de las universidades
Instrucciones particulares del profesor
Requerimientos en ponencias y congresos
Advertencias
Esta presentacin en un trabajo en progreso
Prof. Marisol Gutirrez Rodrguez 10 de febrero de 2010
6
Manual de estilo APA
Publication
Manual
of the American
Psychological
10 de febrero de 2010 Prof. Marisol Gutirrez Rodrguez
Psychological
Association :
Sixth Edition,
2009
Reorganizacin de los captulos
Captulo 1- Aspectos ticos (ampliado y mejorado)
investigacin
exactitud
redaccin
Plagio
7
Plagio
Derechos de autor
Captulo 2 - Estructura y contenido del escrito
Estndares de presentacin de artculos de revistas
Partes
Modelo de un artculo a ser publicado
Captulo 3 Redaccin, escritura cientfica
Encabezamientos
ttulos de las secciones y jerarqua
8
ttulos de las secciones y jerarqua
Estilo de escritura
Gramtica
Parcialidad
9
Captulo 4 Mecnica del estilo
Signos de puntuacin
Espacios
Ortografa
Ortografa
Itlicas
Abreviaturas
Nmeros
Decimales, ecuaciones, etc.
otros
10
Captulo 5 - visualizacin de los resultados
Tablas
Figuras (Grficas)
Captulo 6 - acreditando las fuentes
Captulo 6 - acreditando las fuentes
Cundo y qu citar
Citas en el texto
Referencias
orden las referencias
Elementos por tipo de publicacin
11
Captulo 7 Ejemplos de referencias bibliogrficas
Tipo de documento
Nuevos ejemplos
Faltan ejemplos
Faltan ejemplos
Consulta a la 5ta ed.
Captulo 8 el proceso de publicacin
Guas especficas para someter artculos para publicacin
Apndices
En trminos generales...
Facilitar la redaccin
Facilitar la lectura de un escrito
Atemperar con las nuevas tecnologas de
produccin de informacin produccin de informacin
Nuevas directrices para las fuentes de referencia
electrnica
Enfoque ampliado para incluir a los lectores en las
ciencias sociales y del comportamiento.
Pgina web del manual
Que hay de nuevo
13
www.apastyle.org
14
Rediseo del sitio web, ampliado para ofrecer tutoras,
cursos en lnea, y otros recursos para el aprendizaje del
estilo de APA.
BLOG
Discusin continua
Expertos de APA
Usuarios de APA
Ejemplos adicionales
Preguntas y respuestas (FAQs)
Estructura del contenido
Que hay de nuevo
15
Estilo de redaccin
16
Puntuacin : se vuelva a dos espacios
despus del punto al final de una
oracin
para facilitar la lectura
Jerarqua de las secciones del documento
Parecido un bosquejo
Escritos que NO son artculos de revistas
No considere el ttulo del captulo al No considere el ttulo del captulo al
momento de determinar los niveles de las
secciones del escrito
1
2
3
4
5
I. Idea principal (1)
A. primera idea de apoyo (2)
A. primer detalle relacionado (3)
B. segundo detalle relacionado (3)
a. informacin adicional acerca de este detalle especfico (4)
b. ms informacin relacionada con este mismo detalle (4)
Esquema de bosquejo
B. segunda idea de apoyo (2)
A. primer detalle relacionado (3)
a. informacin adicional acerca de este detalle especfico (4)
c. ms informacin (4)
B. segundo detalle relacionado (3)
II. Idea principal (1)
Citas en el texto
Que hay de nuevo
20
Cuntas citas debo incluir
Depende de la tarea o escrito
Por cada asunto o tema importante una o dos
fuentes de las ms representativas (APA,
2009, p.169) (artculo de revista) 2009, p.169) (artculo de revista)
06 de abril de 2010
Prof. Marisol Gutirrez Rodrguez (marisol.gutierrez1@upr.edu)
Cuntas fuentes debo incluir
Jonhson segn citado en Mertler (2009)
sugiere lo siguiente en cuanto a la cantidad
de recursos a citar:
Trabajos a nivel subgraduado
5 20 ttulos 5 20 ttulos
Tesinas
20 o ms
Tesis de maestra
40 o ms
Disertaciones
50 o ms
Prof. Marisol Gutirrez marisol.gutierrez1@upr.edu) 06 de abril de 2010
Autores con apellidos iguales
autores con el mismo apellido y la misma
fechas de publicacin
escriben los apellidos y las iniciales del nombre
23
Ejemplo
Smith, P. (1996) y Smith A. L. (1996) desarrollaron...
6 April 2010 Prof. Marisol Gutirrez Rodrguez ( marisol.gutierrez1@upr.edu)
Autores con apellidos iguales
(APA, 2009, p.176)
Para autores con el mismo apellido incluya la inicial
del nombre aun cuando la fecha de publicacin sea
diferente diferente
Entre los estudios que revisamos se encuentran los de
M. A. Light and Light (2008) y I. Lihgt (2006).
Parfrasis
Por norma general no se
requiere indicar la pgina
APA exhorta a que se
incluya la pgina en citas
25
incluya la pgina en citas
que representan un
parafraseo.
(APA, 2009, p.171)
6 abril 2010 Prof. Marisol Gutirrez marisol.gutierrez1@upr.edu)
Que hay de nuevo
26
Autores: Individuos
27
Apellidos, Inicial.
Se escriben hasta sietes autores
Smith, J. 1 autor
Aadir antes del
ltimo autor
Smith, J. 1 autor
Smith, J., & Prez, A. 2 autores
Pascual Morn, A. autores latinos
Autores: Individuos
28
Documentos con ms de 7 autores
- se escriben los primeros seis
- seguido de tres puntos suspensivos...
- se escribe el ltimo autor en la lista
- se escribe el ltimo autor en la lista
Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J.,
Coatsworth, D., Lengua, L., ... Wets, L.C.
Autores: Individuos
29
Apellidos e iniciales iguales (APA, 2009, p.184)
Se puede aadir el nombre completo entre corchetes, luego
de la inicial
Janet, P. [Paul]
Janet, P. [Pierre]
En la cita en el texto se incluye el nombre completo
(Paul Janet, Fecha)
(Pierre Janet, Fecha)
Formatos electrnicos
Que hay de nuevo
30
Fecha de recuperacin
31
NO sustituye o elimina la fecha de publicacin
Documentos digitales
en documentos que se sospeche NO son finales
Actualizaciones
Borradores
En preparacin o pre impreso
Fechas de acceso o recuperacin
Recuperado el 25 de agosto de 2009
Retrieved August 25, 2009
DOI Digital Object Identifier
32
Origen y nombre de la fuente
DOI Digital Object Identifier (best practices)
expresin en ingls que significa Identificacin de
Material Digital
Material Digital
Sustituya por el URL y elimine fecha de
recuperacin
Puede estar oculto en la base de datos
EJEMPLOS
33
Artculo de revista, ms de siete autores
34
Gilbert, D. G., McClernon, J. F., Rabinovich, N. E.,
Sugai, C., Plath, L.C., Greg Asgaard, G.,
Botros, N. (2004). Effects of quitting smoking on
EEG activation and attention last for more than 31
EEG activation and attention last for more than 31
days and are more severe with stress, dependence,
DRD2 A1 allele, and depressive traits. Nicotine and
Tobacco Research , 6, 249-267.
Revista: digital
35
En una pgina web de la editorial o
grupo que la publica.
NO es necesario indicar la fecha en que se
tuvo acceso al artculo.
Se indica la direccin en Internet (URL) de la
editorial o grupo que la publica.
Revista: digital
36
Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura
dentro del currculo de la enseanza y
aprendizaje del ingls como segunda lengua
(esl/efl): Una perspectiva histrica. Accin
(esl/efl): Una perspectiva histrica. Accin
Pedaggica, 15(1), 56-63. Retrieved from
http://www.saber. ula.ve/accionpe/
Indique el URL del sitio web donde reside la publicacin. No es
necesario incluir fecha de recuperacin.
Revista: digital en base de datos
37
En base de datos agregadas
NO es necesario indicar la base de datos de
donde se obtuvo el artculo.
NO es necesario indicar la fecha en que su
NO es necesario indicar la fecha en que su
(Este ejemplo aplica a los artculos que
recuperas en las bases de datos del Sistema
de Bibliotecas.)
Revista: digital
38
Banda, D., McAfee, J., Lee, D., & Kubina Jr., R. (2007).
Math preference and mastery relationship in middle
school students with autism spectrum disorders.
Journal of Behavioral Education, 16(3), 207-223.
Revista: digital con DOI
39
En base de datos agregadas y con DOI asignado
NO es necesario indicar la fecha en que su tuvo
acceso al artculo ni la base de datos.
Banda, D., McAfee, J., Lee, D., & Kubina Jr., R. (2007).
Math Preference and Mastery Relationship in
Math Preference and Mastery Relationship in
Middle School Students with Autism Spectrum
Disorders. Journal of Behavioral Education, 16(3),
207-223. doi:10.1007/s10864-006-9035-5
6 abril 2010 Prof. Marisol Gutierrez marisol.gutierrez1@upr.edu 40
Libros electrnicos
42
OKeefe, E (n.d.). Egoism & the crisis in Western values. Retreived
from http://www.onlineoriginals.com/
showitem.asp?itemID=135
NO se indica casa editora, ni lugar de
publicacin
Tesis y disertaciones
43
Obtenida de una pgina web institucional o
personal
Bruckman, A. (1997). MOOSE Crossing: Construction,
community, and learning in a networked virtual world
community, and learning in a networked virtual world
for kids (Doctoral dissertation, Massachusetts
Institute of Technology). Retrieved from
http://www-static.cc.gatech.edu/~asb/thesis/
Tesis y disertaciones
44
Obtenida de una base de datos
Niel, D. S. (2006). Meaning through
narrative: A personal narrative discussing
narrative: A personal narrative discussing
growing up with an alcoholic mother
(Master's thesis). Available from
ProQuest Dissertations and Theses
database. (UMI No. 1434728)
Documentos (ED) de la base de datos ERIC
46
Stecher, B. M. & Bohrnstedt, G. W. (2000). Class size reduction in
California: Summary of the 1998-99 evaluation findings.
Recuperado de la base de datos ERIC. (ED444240)
Recuperado de la base de datos ERIC. (ED444240)
Ejemplos nuevos
48
PODCAST (iPod y broadcast ) transmsin de
sonido o video
Van Nuys, D. (Producer). (2007, December 19).
Van Nuys, D. (Producer). (2007, December 19).
Shrink rap radio [Audio podcast]. Retrieved rom
htpp://www.shrinkradio.com/
BLOGS
Comentario o post
PZ Myers. (2007, January 22). The unfortunate
prerequisites and consequences of partitioning prerequisites and consequences of partitioning
your mind [Web log post]. Retrieved from
http://scienceblogs.com/
pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisit
es.php
BLOGS
RESPUSTA Comentario o post
Middle Kid. (2007, January 22). Re:The unfortunate
prerequisites and consequences of partitioning prerequisites and consequences of partitioning
your mind [Web log commnet]. Retrieved from
http://scienceblogs.com/
pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisit
es.php
Documentos en Archivos y Colecciones
Variedad de documentos en texto, grficos, no
publicados
Cartas
manuscritos inditos manuscritos inditos
Opsculos
Fotos
Autor, I. (Fecha) Ttulo del material. [descripcin del
material]. Nombre de la coleccin (Cdigos
asignados almaterial en esa coleccin). Nombre y
localizacin del reposotorio.
Frank, L. K. (1935, February 4). [Letter to Robert M.
Ogden]. Rockefeller Archive Center (GEB series 1.3,
Box371, Folder 3877), Tarritown, NY.
Ms sobre APA: www.apastyle.org
54
Referencias
Mertler, C. A.(2009). Action research: Teachers
as researchers in the classroom (2da ed.). Los as researchers in the classroom (2da ed.). Los
Angeles: Sage.

APA2010 Guia

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

APA2010 Guia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gua a la redaccin en el estilo

APA, 6ta edicin

(versin de julio 2011)

Vous aimerez peut-être aussi