Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes

ET IA1 - Interface de Acesso Rede

Telefnica Pblica Comutada
Interface de Linha de Rede Analgica (2 fios)
Data: 2004.08.06 Pgina 1 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


NDICE

0 mbito.......................................................................................................................................................3
1 Ponto de Terminao da Rede (NTP) ...............................................................................................3
1.1 Requisitos Elctricos e de Marcao........................................................................................3
1.2 Requisitos de Transmisso..........................................................................................................3
1.3 Guia de Aplicao da CTR21......................................................................................................4
1.4 Requisitos Adicionais....................................................................................................................4
2 Requisitos DC..........................................................................................................................................4
2.1 Polaridade........................................................................................................................................4
2.2 Tenso DC em repouso................................................................................................................4
2.3 Corrente DC em lacete.................................................................................................................4
3 Caractersticas de transmisso...........................................................................................................4
4 Sinalizao................................................................................................................................................5
4.1 Caractersticas Gerais da Marcao.........................................................................................5
4.1.1 Decdica Impulsiva............................................................................................................5
4.1.2 Multifrequncia...................................................................................................................5
4.1.3 Sinalizao de Contagem.................................................................................................5
4.2 Condies de Envio de Corrente de Chamar .........................................................................6
4.3 Cadncia da Corrente de Chamar.............................................................................................6
4.4 Condies de Envio de Tonalidades.........................................................................................7
4.5 Reconhecimento de on-hook, off-hook e condio de register recall (ou
hook-flash)...................................................................................................................................7
5 Tabelas.......................................................................................................................................................8
Tabela 1 - Sinalizao na Linha de Rede..........................................................................................8
Tabela 2 - Caractersticas das Tonalidades....................................................................................9
Anexo A.........................................................................................................................................................10
A1 Servios Suplementares..............................................................................................................10
A1.1 Tabela de Servios e respectivos cdigos..................................................................11
A1.2 CLIP Analgico...................................................................................................................13
A1.2.1 Introduo..........................................................................................................13
A1.2.2 Referncias ETSI ...............................................................................................13
A1.2.3 Excepes e Clarificaes..............................................................................14
Glossrio.......................................................................................................................................................22
Referncias...................................................................................................................................................22

Data: 2004.08.06 Pgina 2 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


0 mbito

O presente documento descreve os parmetros elctricos e servios associados da Rede
Telefnica Pblica Comutada da PT (Portugal Telecom) Comunicaes, correspondentes
interface de linha de rede analgica bsica de cliente, abreviadamente designada no
presente texto por interface de rede, para fornecimento de servios de banda vocal no
ponto B. Como excepo e devido necessidade de ter de se utilizar tecnologias especiais
para oferecer estes servios, podem existir linhas de rede que apresentem alguns desvios
face aos parmetros definidos neste documento, vendo-se a PT Comunicaes limitada ao
fornecimento do Servio Bsico Telefnico mnimo.


Comutador
pblico
a
b
Interface no ponto B



No Anexo A so referidos os servios suplementares disponveis pelos comutadores. No
entanto, s alguns deles esto em explorao comercial.

1
1.1
1.2
Ponto de Terminao da Rede (NTP)

As interfaces de rede permitem a ligao de equipamentos terminais cujas caractersticas
estejam de acordo com os requisitos abaixo indicados.

Requisitos Elctricos e de Marcao

Os equipamentos terminais devem cumprir, no aplicvel, os requisitos definidos na
CTR 21 [1] do ETSI.

Requisitos de Transmisso

Os equipamentos terminais devem cumprir, os requisitos definidos na CTR 38 [2] do ETSI.
Data: 2004.08.06 Pgina 3 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
3
Guia de Aplicao da CTR21

So aplicveis todas as Advisory Notes para Portugal que se encontram descritas no
documento EG 201 121 [3] V1.1.3 (2000-02).

Requisitos Adicionais

Para alm dos requisitos indicados, os equipamentos terminais devero suportar as
condies de funcionamento definidas neste documento e que constituem excepes s
referidas normas.

Requisitos DC
Polaridade

A polaridade dos condutores do par a-b no garantida no NTP, pelo que o equipamento
terminal no deve tirar partido de eventuais inverses de polaridade que possam ocorrer.

Tenso DC em repouso

O valor nominal da tenso em repouso de -48 V, podendo variar entre os valores de
-46 V a -54 V.

Corrente DC em lacete

O valor da intensidade de corrente na linha de rede, quando em situao de lacete
fechado, est compreendido entre os 20 mA (valor mnimo) e os 60 mA (valor mximo).

Caractersticas de transmisso

Em conformidade com a Q.552 [4] (11/96) do ITU-T, tendo em conta que a impedncia
caracterstica das interfaces da PT Comunicaes 220+820//115nF.
Data: 2004.08.06 Pgina 4 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
Sinalizao
Caractersticas Gerais da Marcao

As interfaces de rede devem aceitar a sinalizao decdica impulsiva e a sinalizao por
multifrequncia (DTMF), para o reconhecimento da marcao.

Na mesma linha de rede podero estar ligados simultaneamente equipamentos terminais
com sinalizao decdica e multifrequncia.

Decdica Impulsiva

A sinalizao decdica impulsiva, cujos estados se encontram definidos na Tabela 1, tem
as seguintes caractersticas:

Frequncia dos impulsos: 8 a 12 impulsos por segundo, sendo o valor
nominal de 10 impulsos por segundo.

Relao de impulsos: 33% a 75%, sendo o valor nominal de 66,6%.

Pausa interdigital e pr-marcao mnimas: 400 ms.

Multifrequncia

As interfaces de rede devem aceitar a sinalizao de marcao por multifrequncia
(DTMF) gerado por equipamentos terminais que cumpram os requisitos definidos no
ponto 1.1 da presente especificao.

Sinalizao de Contagem

Para actuao dos contadores de impulsos dos fiscalizadores de chamadas e dos telefones
pblicos sero utilizados sinais de 12 kHz com as seguintes caractersticas medidas sada
do interface no ponto B:
Data: 2004.08.06 Pgina 5 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Caractersticas dos impulsos de 12 kHz:

Tenso de emisso: 2,2 Vrms 0,4 Vrms sobre 200 ;

Frequncia: 12 kHz 0,5%;

Distoro harmnica: 3%;

Durao: 150 ms;

Tempo de ausncia: 120 ms.

4.2
4.3
Condies de Envio de Corrente de Chamar

A corrente de chamar gerada pelas interfaces de rede para o equipamento terminal dever
apresentar os seguintes valores nominais:

Tenso DC: 48 V;

Tenso AC: 75 Vrms 0,5%;

Frequncia: 25 Hz 3%.

Em situaes excepcionais o valor da Tenso AC poder atingir os valores de 120Vrms,
pelo que os equipamentos terminais devero estar preparados para funcionarem com esta
tenso.

Cadncia da Corrente de Chamar

As interfaces de rede devem disponibilizar o envio da corrente de chamar com as
seguintes cadncias associadas:

Cadncia normal: 1 seg Presena
5 seg Ausncia
Perodo = 6 seg
Data: 2004.08.06 Pgina 6 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Cadncias adicionais a considerar no servio Distinctive Ringing:

Cadncia 2 400 mseg Presena
(MSN2) 200 mseg Ausncia
400 mseg Presena
5 seg Ausncia
Perodo = 6 seg

Cadncia 3 600 mseg Presena
(MSN3) 200 mseg Ausncia
200 mseg Presena
5 seg Ausncia
Perodo = 6 seg

Por defeito, apenas a cadncia normal dever estar disponvel. Para alm da cadncia
normal podero existir outras cadncias com as caractersticas acima indicadas e
associadas ao servio de Distinctive Ringing.

4.4
4.5
Condies de Envio de Tonalidades

No interfuncionamento com o equipamento terminal, as interfaces de rede devem
satisfazer as condies elctricas de envio de tonalidades de acordo com o definido na
Tabela 2.

Reconhecimento de on-hook, off-hook e condio de register recall
(ou hook-flash)

Si t uao Tempo
Tempo mnimo de reconhecimento de on-hook
quando no existe atribudo servio que utilize register
recall
100 mseg
Tempo mnimo de reconhecimento de on-hook
quando existe atribudo servio que utilize register
recall
1000 mseg
Tempo mnimo de reconhecimento de off-hook 40 mseg
Intervalo da durao da abertura calibrada de lacete
para reconhecimento de register recall
160 mseg 400 mseg
Data: 2004.08.06 Pgina 7 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


5 Tabelas

SINAL ou ESTADO EQUIPAMENTO TERMINAL INTERFACEDEREDE
Repouso Lacete de alta impedncia
Potencial + num dos
condutores
Potencial - no outro
Tomada de linha
Lacete de baixa
impedncia

Reconhecimento do lacete de
baixa impedncia
Condio para incio
de marcao
Lacete de baixa
impedncia

Envio da tonalidade de marcar
Marcao
Interrupes de lacete
e/ou sinalizao DTMF

Reconhecimento da informao
de marcao
Sinalizao de chamar:
para o chamador
Lacete de baixa
impedncia

Envio de tonalidade de chamar
para o chamado Lacete de alta impedncia

Envio de corrente de chamar
Ocupado
para o chamador
Lacete de baixa
impedncia

Envio de tonalidade de ocupado
Inacessvel para o
chamador
Lacete de baixa
impedncia

Envio de tonalidade de
inacessvel
Resposta
para o chamador
Lacete de baixa
impedncia

Interrupo do envio da
tonalidade de chamar e envio
da sinalizao de contagem
(quando aplicvel)
para o chamado
Lacete de baixa
impedncia

Interrupo da corrente de
chamar
Contagem
(quando aplicvel)
Lacete de baixa
impedncia

Envio de sinalizao de
contagem
Libertao
pelo chamador

pelo chamado
Estabelecimento de
lacete de alta impedncia
(por um perodo superior
a 400 ms)

Reconhecimento do lacete de
alta impedncia

Tabela 1 - Sinalizao na Linha de Rede
Data: 2004.08.06 Pgina 8 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes



TONALIDADES FREQUNCIA [Hz]
CADNCIA [s]
(Presena/ Ausncia)
Marcar 425 15 Contnuo
Marcar especial 425 15 1 / 0,2
Chamar 425 15 1 / 5
Ocupao 425 15 0,5 / 0,5
Inacessvel 425 15 0,2 / 0,2
Congestionamento 425 15 0,2 / 0,2
Informao especial 950-1400-1800 ( 50) 0,330-0,330-0,330 / 1 (a)
Intruso / Interveno 425 15 0,2-0,2-0,2 / 1,4
Chamada espera 425 15 0,2-0,2 / 5
Chamar especial 425 15 1-1 / 5
Aceitao 425 15 1 / 0,2
Rejeio 950-1400-1800 ( 50) 0,330-0,330-0,330 / 1 (a)

Tabela 2 - Caractersticas das Tonalidades


Nota (a): 3 tonalidades impulsivas (330 70 ms) e consecutivas (intervalo mximo de
30 ms) num perodo de 2 segundos, cada uma das quais com uma das
frequncias especificadas, sendo o intervalo de pausa entre cada trem de 1000
250 ms.

O nvel de cada tonalidade deve ser susceptvel de ajuste e satisfazer a Rec. Q.35 [5] do
ITU-T.
Data: 2004.08.06 Pgina 9 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Anexo A
A1 Servios Suplementares

Os servios suplementares disponveis na rede da PT Comunicaes so:
1) Distinctive Ringing
2) Calling Line Identification Presentation (CLIP); CLIP on CW
3) Calling Line Identification Restriction (CLIR)
4) Connected Line Identification Restriction (COLR)
5) Malicious Call Identification (MCID)
6) Call waiting (CW)
7) Closed User Group (CUG)
8) Conference call add on (CONF)
9) Fiscalizador de Chamadas de12 KHz
10) Diversion Services:
CFU - Call Forwarding Unconditional
CFB - Call Forwarding Busy
CFNR - Call Forwarding No Reply
11) Three party (3PTY)
12) Call Completion to Busy Subscribers (CCBS)
13) Call Completion on No Reply (CCNR)
14) Incoming Call Forwarding Screening
15) Hotline
Hotline Delayed
Hotline Immediate
16) Anonymous Call Rejection (ACR)
17) Outgoing Call Barring (OCB)
18) Abbreviated Dialling (ABD)
19) Call Return (CR)
20) Explicit Call Transfer (ECT)
21) Do Not Disturb (DND)
Data: 2004.08.06 Pgina 10 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


A1.1 Tabela de Servios e respectivos cdigos

Neste ponto esto descritos os cdigos de acesso dos servios suplementares disponveis
nos dois sistemas de comutao, Siemens-EWSD e Alcatel-S12. Para alm dos servios
listados no quadro A1 existe ainda o CLIP para linhas de rede analgicas cuja especificao
apresentada no ponto seguinte.

PSTN Cdigo/
/ Aco
SERVIO
EWSD S12
10 CLIR "On Demand" for analog subscribers S S
12 CFC - Call Forwarding Conditional S -----
13 CR - Call Return S S
15 ACR - Anonymous Call Rejection S S
16 CCNR - Completion Calls On No Reply ----- S
18 Selective Outgoing Call Restriction - Activation / Deactivation S -----
19 Selective Outgoing Call Restriction - Interrogation S -----
20 CFFA - Call Forwarding for Anouncemment S S
21 CFU - Call Forwarding Unconditional S S
212 SCF - Selective Call Forwarding unconditional S -----
213 SCF - Selective Call Forwarding busy S -----
214 SCF - Selective Call Forwarding no reply S -----
DND - Do Not Disturb S -----
26
DND - Do Not Disturb - Individual ----- S
CFUFIX - Call Forwarding Unconditional Fixed S -----
27
CFUVM - Call Forwarding Unconditional to VoiceMail ----- S
33 OCB - Outgoing Call Barring (Basic User control) ----- S
34 OCB - Outgoing Call Barring (Full User Control) S S
36 ICB-CF - Incoming Call Forwarding Screening S S
CCBS - Completion of Calls to Busy Subscribers S S
37
CCNR - Completion Calls On No Reply (s EWSD) S -----
R MCID - Malicious Call Identification S S
43 CWTG - Call Waiting S S
R CWTG - Call Waiting Invoke S -----
Data: 2004.08.06 Pgina 11 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


PSTN Cdigo/
/ Aco
SERVIO
EWSD S12
R+0 CWTG - Call Waiting Invoke (rejeita ch. em espera) ----- S
R+1 CWTG - Call Waiting Invoke (rejeita ch. activa) ----- S
R+2 CWTG - Call Waiting Invoke (comuta entre ch.` s) ----- S
50 ABD - Abbreviated Dialling / Program (Common List) ----- S
51 ABD - Abbreviated Dialling / Program (Individual List) S S
ABD - Abbreviated Dialling / Invoke (Individual List) S S
53 FDCT - Fixed Destination Call with Timeout S S
55 AC - Alarm Call Casual S S
61 CFNR - Call Forwarding On No Reply S S
CFNRFIX - Call Forwarding On No Reply Fixed S -----
62
CFNRVM - Call Forwarding No Reply to VoiceMail ----- S
67 CFB - Call Forwarding Busy S S
CFBFIX - Call Forwarding Busy Fixed S -----
68
CFBVM - Call Forwarding Busy to VoiceMail ----- S
70 CONF - Conference Call / Activation + Add ----- S
71 CONF - Conference Call / Exclude ----- S
R+R TPS - Three Party Service S -----
R+3 TPS - Three Party Service ----- S
76 DHD-H - Do Not Disturb Huntgroup S S
931 Selective Incoming Call Barring - Introduo / Cancelamento S -----
932 Selective Incoming Call Barring - Interrogao S -----
933 Selective Incoming Call Barring - (Des)act. lista s/introduo ns S -----
934 kickout list S -----
R+Dest ECT - Explicit Call Transfer S S
99 KEYWORD - alterao por SCI S -----

Legenda: R Register Recall
Dest N. de Destino
Data: 2004.08.06 Pgina 12 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


A1.2
A1.2.1
A1.2.2
CLIP Analgico
Introduo

Este documento especifica as caractersticas tcnicas de implementao de suporte aos
servios de display para as linhas de rede analgicas na rede da PT Comunicaes.

Os servios a disponibilizar inicialmente so os seguintes:

CLIP;
CLIP em Call Waiting.

Posteriormente podero ser disponibilizados outros servios nomeadamente:

MWI;
AOC.

As tabelas A1 e A2 contm as excepes e clarificaes s normas/recomendaes
relevantes relacionadas com os protocolos para suporte aos servios de display para linhas
de rede analgicas.

Referncias ETSI

1. ETS 300 659-1 [6] (Fevereiro 1997) - Public Switched Telephone Network (PSTN);
Subscriber Line Protocol over the local loop for display (and related) services; Part 1: On
hook data transmission.

2. ETS 300 659-2 [7] (Setembro 1997) - Public Switched Telephone Network (PSTN);
Subscriber Line Protocol over the local loop for display (and related) services; Part 2:
Off-hook data transmission.
Data: 2004.08.06 Pgina 13 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


A1.2.3 Excepes e Clarificaes

Tabela A1 - Excepes e clarificaes norma do ETSI 300 659-1 [6]
Public Switched Telephone Network (PSTN); Subscriber line protocol over the local loop
for display (and related) services; Part 1:On hook data transmission

Seco Ttulo Comentrios
Foreword Aplicvel
1 Scope
Aplicvel.
O protocolo descrito no Anexo C no aplicvel.
2 Normative references Aplicvel.
3
Definitions and
abbreviations
Aplicvel.
3.1 Definitions Aplicvel.
3.2 Abbreviations Aplicvel.
4 Data encoding Aplicvel.
5 Protocol requirements Aplicvel.
5.1 Presentation Layer Aplicvel.
5.2 Data Link Layer
Aplicvel. O Mark signal dever consistir em
18025 mark bits.
5.3 Physical Layer Aplicvel.
6
Data transmission
requirements
Aplicvel.
Para suporte ao servio CLIP apenas requerido o
modo associado a ringing. No entanto, para
suporte, por exemplo ao servio MWI, requerido
o modo de transmisso no associado ao ringing.
Desta forma, os dois modos so aplicveis.
6.1.
Data transmission associated
with ringing
Aplicvel.
Apenas est disponvel o mtodo de transmisso
durante o ringing.
6.1.1
Data transmission during
ringing
Aplicvel.
O long silent period corresponde s pausas de 5
segundos previstas nas cadncias de ringing para
utilizao na rede da PT Comunicaes Os short
silent periods correspondem s pequenas pausas
(200 mseg) previstas para as cadncias de ringing
para utilizao com o servio Distinctive Ringing
na rede da PT Comunicaes.
6.1.2
Data transmission prior to
ringing
No aplicvel.
6.2
Data transmission not
associated with ringing
Aplicvel.
Apenas o mtodo a) (DT-AS) de transmisso do
TAS se encontra disponvel.
Data: 2004.08.06 Pgina 14 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Seco Ttulo Comentrios
6.3 TAS physical characteristics Aplicvel.
6.3.1 DT-AS Aplicvel.
6.3.2 RP-AS Aplicvel.
7
Data Link message and
parameter codings
Aplicvel.
7.1
Data Link message and
general parameter
requirements
Aplicvel.
7.2 Data Link message types Aplicvel.
7.2.1 Call Setup message
Aplicvel.
A mensagem Call Setup utilizada para suporte
aos servio CLIP, CLIP on CW e CLIP on ring-
back-when-free - CCBS.
Nas excepes e clarificaes ao Anexo A da ETS
300659-1 [6] e ao Anexo B da ETS 300659-2 [7]
so indicados quais os parmetros da mensagem
Call Setup a considerar nos servios acima
referidos.
7.2.2
Message Waiting Indicator
message
Aplicvel.
A mensagem Message Waiting Indicator
utilizada para suporte ao servio MWI.
Nas excepes e clarificaes ao Anexo D da ETS
300659-1 [6] so indicados quais os parmetros a
considerar desta mensagem.
7.2.3 Advice of Charge message
Aplicvel.
A mensagem Advice Of Charge utilizada para
suporte ao servio AOC.
Nas excepes e clarificaes ao Anexo B.1 da ETS
300659-2 [7] so indicados quais os parmetros a
considerar desta mensagem.
7.3 Parameter types
Aplicvel.
Os parmetros Calling Party Name, Reason for
absence of Calling Party Name, Complementary
Calling Line Identity, Type of Forwarded Call,
Type of Calling User, Redirecting Number e
Extension for network operator use no so
aplicveis.
7.4 Parameter coding Aplicvel.
7.4.1. Date and time parameter Aplicvel.
7.4.2
Calling Line Identity
parameter
Aplicvel. A codificao do nmero chamador
dever, quando disponivel, corresponder sempre a
um nmero marcvel, ou seja, um nmero que o
chamado possa marcar directamente para aceder
ao acesso chamador.
Data: 2004.08.06 Pgina 15 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Seco Ttulo Comentrios
7.4.3
Called Line Identity
parameter
Aplicvel.
7.4.4
Reason for absence of
Calling Line Identity
parameter
Aplicvel.
O parmetro Reason for Absence of Calling Line
Identity com a codificao Unavailable dever
ser utilizada sempre que o nmero do chamador
no possa ser enviado por no estar disponivel ou
estar disponivel incompleto, por razes de
interfuncionamento de sinalizaes.
O parmetro Reason for Absence of Calling Line
Identity com a codificao Private dever ser
utilizada sempre que o nmero do chamador no
possa ser enviado devido ao chamador ter
invocado o servio CLIR.
7.4.5
Calling Party Name
parameter
No aplicvel.
7.4.6.
Reason for absence of
Calling Party Name
parameter
No aplicvel.
7.4.7 Visual Indicator parameter
Aplicvel.
O parmetro Visual Indicator com a codificao
Activation dever ser enviado sempre que o
sistema de Voice Mail der indicao de que
existem novas mensagens.
O parmetro Visual Indicator com a codificao
Deactivation dever ser enviado sempre que o
sistema de Voice Mail der indicao de que no
existem novas mensagens.
7.4.8
Additional Calling Line
Identity
No aplicvel.
7.4.9 Call Type parameter Aplicvel.
7.4.10
First Called Line Identity
parameter (in case of
forwarded call)
Aplicvel.
7.4.11
Network Message System
Status parameter
Aplicvel.
Este parmetro, com a codificao apropriada, ser
enviado sempre que o sistema de Voice Mail
indique a existncia de um determinado n. de
mensagens novas.
7.4.12
Type of Forwarded Call
parameter (in case of
forwarded call)
No aplicvel.
7.4.13
Type of Calling User
parameter
No aplicvel.
Data: 2004.08.06 Pgina 16 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Seco Ttulo Comentrios
7.4.14
Redirecting Number
parameter (in case of
forwarded call)
No aplicvel.
7.4.15 Charge parameter
Aplicvel.
Este parmetro dever ser codificado de acordo
com as seguintes regras:

Octet
Number Contents
1 0010 0000 (20H) - Charge parameter type
2 000X XXXX: Parameter length (mx. 20)
3 Character 1
(...)
n+2 Character n
Os caracteres devero corresponder string
utilizada no servio RDIS AOC e so codificados de
acordo com a Rec. ITU T.50 [8].
7.4.16
Extension for network
operator use parameter
No aplicvel.
Data: 2004.08.06 Pgina 17 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Seco Ttulo Comentrios
Annex A
(normative)
PSTN CLIP service parameter
list
Aplicvel.
Os parmetros Called Line Identity, Calling
Party Name, Reason for absence of Calling Party
Name, Complementary Calling Line Identity,
Call Type, First Called Line Identity, Network
Message System Status, Type of Forwarded Call,
Type of Calling User, Redirecting Number,
Extension for network operator use e Network
operator parameter no so aplicveis.

Associado a uma chamada terminada numa linha
de rede analgica que tenha subscrito o servio
CLIP, a LE- Local Exchange enviar sempre uma
mensagem de Call Setup. Esta mensagem dever
incluir sempre os seguintes parmetros:

Date and Time
Calling Line Identity (quando o nmero do
chamado est disponvel e no tenha sido
invocado o servio CLIR) ou Reason for
Absence of Calling Line Identity (quando o
nmero do chamador no est disponvel ou
tenha sido invocado o servio CLIR).

Dever ser possivel atribur a linhas especiais, por
parametrizao, uma classe de override, que se
sobreponha invocao de CLIR pelo chamador.
Neste caso, o nmero do chamador enviado,
mesmo que o chamador tenha invocado o servio
CLIR (em qualquer das variante prevista para o
servio CLIR)
Annex B
(normative)
TEconnected to the LEvia a
pair gain system -
considerations for the Z
interface
Aplicvel.
O mtodo c), previsto no ponto 6.1.2, no
aplicvel.
Annex C
(normative)
DTMF based subscriber line
protocol
No aplicvel.
Annex D
(informative)
Parameter list per service Aplicvel.
Data: 2004.08.06 Pgina 18 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Seco Ttulo Comentrios
D.1
CLIP on Ring-back-when-
free-call service
Aplicvel.
Associado a uma chamada utilizando o servio
CCBS (Call Completion to Busy Subscribers) numa
linha que tenha subscrito o servio CLIP, a LE-
Local Exchange enviar sempre uma mensagem
de Call Setup. Esta mensagem dever incluir
sempre os seguintes parmetros:
Date and Time;
Called Line Identity.
D.2
Message Waiting Indicator
service
Aplicvel.
De acordo com a especificao do servio Message
Waiting Indication, o sistema de Voice Mail enviar
(quando a linha tenha subscrito servio de
display-MWI) LEuma indicao sobre a
existncia ou no de novas mensagens na mail-
box associada a uma linha. Em consequncia, a LE
enviar uma mensagem Message Waiting Indicator
para a linha. Esta mensagem dever inclur sempre
os seguintes parmetros:
Date and Time;
Visual Indicator;
Network message system status.
D.3 Advice Of Charge service Ver Anexo B.1 (Novo) na Tabela 2.
Annex E
(informative)
International reference
alphabet - Basic code table
Aplicvel.
Annex F
(informative)
Reference configurations Aplicvel.
Annex G
(informative)
Qualification parameters
(for further study)
No aplicvel.
Annex H
(informative)
Bibliography Aplicvel.
Data: 2004.08.06 Pgina 19 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Tabela A2 - Excepes e clarificaes norma do ETSI 300 659-2 [7]
Public Switched Telephone Network (PSTN); subscriber line protocol over the local loop
for display (and related) services; Part 2: Off-hook data transmission.

Seco Ttulo Comentrios
Foreword Aplicvel
1 Scope Aplicvel.
2 Normative references Aplicvel.
3
Definitions and
abbreviations
Aplicvel.
3.1 Definitions Aplicvel.
3.2 Abbreviations Aplicvel.
4 Data encoding Aplicvel.
5 Protocol Requirements ---------------
5.1 Presentation Layer Aplicvel.
5.2 Data-link layer Aplicvel.
5.3 Physical layer Aplicvel.
6
Data transmission
requirements: signalling,
timing and tolerance
Aplicvel.
6.1 Off-hook data transmission
Aplicvel.
No caso de ser necessrio enviar mais informao
(tonalidade de chamada em espera, por exemplo)
ao utilizador, a LEdeve dar prioridade a essa
informao, e atribur uma prioridade mais baixa
ao envio dos displays.
Nota ao evento 3: A LEdever validar TE-Ack
constitudos pelos caracteres DTMF A, B, C ou D.
6.1.1 Timing Aplicvel.
6.1.2
Off-hook TAS physical
characteristic
Aplicvel.
Annex A
(informative)
Sequence of the events at
the TE-LEinterface
Aplicvel.

Data: 2004.08.06 Pgina 20 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes



Seco Ttulo Comentrios
Annex B
(informative)
CLIP on Call Waiting
Aplicvel.
Associado a uma chamada em espera numa linha
de rede analgica que tenha subscrito o servio
CLIP, a LE- Local Exchange enviar sempre uma
mensagem de Call Setup. Esta mensagem dever
inclur sempre os seguintes parmetros:
Date and Time;
Calling Line Identity (quando o nmero do
chamado est disponivel e no tenha sido
invocado o servio CLIR) ou Reason for
Absence of Calling Line Identity (quando o
nmero do chamador no est disponvel ou
tenha sido invocado o servio CLIR).
Anexo B.1
(Novo)
Advice Of Charge service
Aplicvel.
Durante as chamadas originadas por uma linha que
tenha subscrito o servio AOC, a LEenviar
regularmente mensagens Advice of Charge, de
acordo com o especificado para os servios RDIS
AOC-D e AOC-E.
Aquelas mensagens devero inclur os seguintes
parmetros:
Date and Time;
Charge - de acordo com o ponto 7.4.15 da
Tabela 1
Data: 2004.08.06 Pgina 21 / 22 Verso: 5.2

Especificaes tcnicas dos interfaces de rede da PT Comunicaes


Glossrio
Consultar os respectivos glossrios das normas e especificaes referidas no ponto
seguinte.

Referncias

[1] ETSI CTR 21 Janeiro de 1998 Terminal Equipment (TE) ; Attachment
requirements for pan-European approval for connection to the analogue Public
Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting the voice
telephony service) in wich network addressing, if provided, is by means of Dual Tone
Multi Frequency (DTMF) signalling.
[2] ETSI CTR 38 Maio de 1998 Public Switched Telephone Network (PSTN);
Attachment requirements for a terminal equipment incorporating an analogue
handset function capable of supporting the justified case servise when connected to
the analogue interface of the PSTN in Europe.
[3] ETSI EG 201 121 (V1.1.3) Fevereiro de 2002 A guide to the application of
CTR21.
[4] ITU-T Rec. Q.552 (11/96) Transmission characteristics at 2-wire analogue
interfaces of digital exchanges.
[5] ITU-T Rec. E.180/Q.35 (03/98) Technical characteristics of tones1 for the
telephone service.
[6] ETS 300 659-1 Fevereiro de 1997 Public Switched Telephone Network (PSTN);
subscriber line protocol over the local loop for display (and related) services; Part 1:
On-hook data transmission.
[7] ETS 300 659-2 Setembro de 1997 Public Switched Telephone Network (PSTN);
subscriber line protocol over the local loop for display (and related) services; Part 2:
Off-hook data transmission.
[8] ITU-T Rec. T.50 (09/92) Information Technology 7-bit coded character set for
information interchange.

Data: 2004.08.06 Pgina 22 / 22 Verso: 5.2