Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
36
Reconociendo la estructura de la carta
Individualmente
La silueta de un texto es un dibujo que nos permite reconocer cmo est estructurado, cmo se
organiza y cules son algunas de las caractersticas que lo diferencia de otros textos.
Veamos un ejemplo con este poema de Vernica Jimnez, poetisa chilena:
LOS NUFRAGOS
Miro el mar desde la ventana
en un da de lluvia
el agua se junta con el agua
luego mis ojos miran desde el centro de la
tempestad
una ventana iluminada en la playa
y las olas me arrastran hacia altamar
slo la boya persiste
Conversa con tu profesor sobre tus observaciones de la estructura del poema.
Dibuja en el recuadro, la silueta de una de las cartas que cada cual recopil.
Silueta de la carta
37
Hay distintos tipos de cartas, cada una de ellas tiene un propsito distinto. Pero las cartas
siempre se dividen en partes. Y esas partes tienen un lugar especial. Miremos un ejemplo:
Calama, 26 de abril de 2005
Querido Andrs:
Me he decidido a escribirte para saber cmo te ha ido en tu
nueva escuela. Mi hermana me cont que te vio el otro da en
la plaza de Antofagasta y que estuvieron conversando.
Cuntame cmo es el internado y si echas mucho de menos
la casa y a tu familia. Nosotros ac estamos bien, me ha
ido ms o menos no ms en matemtica, pero le estoy
poniendo empeo para subir mis notas. Mi mam me dijo
que si me iba este ao iba a tratar de mandarme al mismo
internado en el que ests t el prximo ao. Te imaginas
lo bien que lo pasaramos juntos en Antofagasta? Ojal que
todo salga bien.
Contstame luego y cuntame si es muy difcil en la escuela
en la que ests.
Tu amigo que te recuerda y te quiere.
Andrs Salgado
Fecha
Prrafo de
presentacin
Prrafo de
desarrollo de
la carta
Finalizacin
y despedida
Nombre del
que escribe
(emisor)
Nombre de
la persona
a la que
va dirigida
la carta
(destinatario)
38
Para enviar por correo ordinario:
Ministro de Educacin,
Sr. Ministro de Educacin
Av. Bernardo OHiggins 1371, Santiago
rea Deportiva, Departamento de
Prensa, Chilevisin, Ins Matte Urrejola
825, Providencia, Santiago
Sr. Jorge Gonzlez, Los Prisioneros,
Warner Music Chile S.A., Pocuro 2262,
Providencia, Santiago
Para enviar por correo electrnico:
Al Presidente de la Repblica,
Sr. Presidente
www.presidencia.cl
Seccin Cartas al Presidente
Al Programa de televisin que t
decidas:
www.tvn.cl/programas
Al grupo musical Chancho en Piedra;
www.chanchoenpiedra.cl
Seccin contactos: libro de visitas.
Diferenciando cartas
En grupo
Revisen ahora las cartas que recopilaron. Son todas iguales? En qu se diferencian?
Qu temas tratan?
Marquen los tipos de carta que han encontrado:
De amor Las cartas tienen un tema que
determina su contenido y el
tipo de lenguaje que se utiliza.
No es lo mismo escribir una
carta de saludo a un amigo que
una carta de reclamo a una
empresa.
De saludo
De amistad
Comerciales
De agradecimiento
De invitacin
Otros:
Redactando cartas
Individualmente
Las cartas se escriben para envirselas a alguien por alguna razn: para invitar a una esta o
reunin, para saludar, para expresar un reclamo, para solicitar algo, para compartir una opinin,
entre otras razones.
A continuacin te colocamos los datos de algunos personajes conocidos (autoridades,
personajes de televisin, msicos), a los que puedes enviarles una carta.
39
En el reverso del sobre
se escribe el remitente,
es decir, los datos de
la persona que enva la
carta: nombre, direccin,
ciudad, pas.
Elige uno de los destinatarios.
Decide qu tipo de carta vas a escribir. Considera el tema, el destinatario y la estructura
de la carta. Este punto es importante decidirlo en conjunto con tu profesor o profesora.
Elige si vas a enviar esta carta por correo ordinario o por correo electrnico (email).
Carta para enviar por correo ordinario
Recuerda:
La carta tiene una estructura particular. Revisa la explicacin que aparece en las pginas
anteriores.
El sobre contiene la informacin que necesita el correo para poder enviar la carta.
En la cara anterior del
sobre se colocan los
datos del destinatario:
el nombre, la direccin
y la ciudad y pas al que
se enva. En el extremo
superior se deja espacio
en blanco para colocar
los timbres del correo o
las estampillas.
Sr. Jorge Gonzlez
Los Prisioneros
Warner Music Chile S.A.
Av. Pocuro 2262 Providencia
Santiago
Chile
Rte: Mariano Lpez G.
Calle 3 Norte N 54, Dpto.23
Via del Mar
V Regin - Chile
40
Individualmente
Ahora escribe tu carta:
(Recuerda incorporar sus distintas partes: prrafos de presentacin, de desarrollo, de
nalizacin y despedida).
Revisa tu carta con el apoyo de tu profesor.
41
A continuacin incluimos sugerencias para esa revisin.
Cuando uno escribe un texto es necesario trabajar sobre l, revisarlo, corregirlo y volverlo
a escribir hasta tener una versin denitiva que permite expresar con claridad las ideas que
queremos presentar.
Algunos aspectos en los que tienes que poner tu atencin para reescribir son:
separacin de las palabras;
uso correcto de las letras;
uso correcto de la puntuacin;
y esto, para que se entiendan las ideas que quieres explicar, que sea claro.
Ahora que las has revisado, escribe la versin nal de tu carta en una hoja aparte para
que puedas enviarla.
Escribe el sobre.
Envala por correo.
Carta para enviar por correo electrnico
Actualmente se envan cartas a travs de un sistema diferente al del correo ordinario, es el
correo electrnico ms conocido como e-mail. Utilizando este servicio disponible en Internet
es posible enviar cartas o mensajes en forma inmediata a personas que se encuentran en
cualquier lugar del mundo.
A travs de distintos servidores de Internet puedes acceder a tu propia cuenta de correo
electrnico. Pregntale a tu profesor cmo puedes utilizar el correo electrnico de tu liceo o
crear tu cuenta personal.
Busca ms apoyo para revisar
la ortografa y redaccin de
la carta en tu libro de Lengua
Castellana y Comunicacin.
42
As como la carta tradicional, las cartas que se mandan por email tienen su propia estructura:
Para (aqu se coloca la direccin electrnica de la persona a la que le vas a escribir):
lpt@mineduc.cl
C.C: (si el mail se lo envas con copia a otra persona, aqu colocas su direccin):
daniela.eroles@mineduc.cl
Asunto: (aqu colocas el tema del mensaje): saludo de alumnos del Liceo Arturo Alessandri
Aqu se escribe el mensaje o carta que vas a enviar
Muchas pginas web tiene una seccin de contactos a travs de la cual se pueden enviar e-
mail en forma directa. As est dispuesto en las direcciones electrnicas que te mencionamos
anteriormente.
43
Por ejemplo, si quieren mandar una carta al Programa 31 minutos, se conectan a internet,
ingresan www.tvn.cl/programas/31minutos y dentro de la pgina ingresan a la seccin
Cartas a Tulio Trivio. All pueden escribir su carta y enviarla.
Ahora escribe la carta en tu cuaderno.
Revisa tu carta con ayuda de tu profesor. En las pginas anteriores encontrars
sugerencias para revisar y rescribir tu carta.
En el computador ingresa a la pgina web en la que enviars tu carta.
Completa los datos que te solicitan.
Copia tu carta en el espacio para escribir el mensaje y envalo.
Individualmente
Escribe aqu lo que has aprendido en esta seccin:
Nombre:
Email:
Mensaje