Vous êtes sur la page 1sur 5

ANALISIS DISCURSIVO DE LA CARICATURA VOLVI ENDO A LA

NORMALI DAD
1
DE IGNACIO VILLAMIL

Yesica Galvn Benavides
Emmanuel Villegas Ramrez

Este trabajo es un anlisis de la caricatura Volviendo a la normalidad, elaborado a
partir de los planteamientos del Anlisis Semiolingstico del Discurso (ASD) planteado
por Patrick Charadeau. Inicialmente se puntualizarn aspectos como el nivel situacional
de la caricatura, los niveles semiolgico, semntico y discursivo. Este ltimo
comprender el modo enunciativo, descriptivo, narrativo y argumentativo, los cuales
sustentarn de forma general el presente anlisis. El objetivo de este trabajo es encontrar
una relacin entre el texto analizado y las situaciones sociales de la actualidad.
En cuanto al nivel situacional, se encuentra quela caricatura fue publicada el da 9
de marzo de 2014, en la seccin Opinin de la pgina virtual del peridico El
tiempo,un da despus del Da Internacional dela Mujer. Es importante sealar la
pertinencia comunicativa de este discurso frente a la situacin social evidenciada, puesto
que el valor comnmente otorgado a esta conmemoracin se aleja de su verdadera razn
histrica. Respecto al nivel semiolgico, se observa que es de carcter icnico verbal.
Mediante la satira la caricatura ridiculiza las acciones de ciertos personajes comunes en la
vida real. Adems, las palabras expresadas por dichos personajes son representadas con
grafas o lenguaje escrito, de una manera lacnica pero sugestiva, enmarcadas dentro de
unos pequeos globos usuales en este tipo de representaciones artsticas. Estas
representaciones verbales son un breve reflejo de algunos discursos frecuentes en los
hogares, donde conviven mujeres y hombres en unin marital.
En el nivel semntico, por su parte, se estudian los distintos universos de sentido
presentados en la caricatura. El primero de ellos es la representacin grfica de la ama de

1
Ver figura en la ltima pgina.
casa, la cual se muestra de una manera grotesca como una mujer relegada a las tareas del
hogar. Por consiguiente, la imagen femenina representada en la caricatura configura
aquella imagen estereotipada por el sistema en el cual el hombre es la figura dominante. El
segundo universo de sentido observado en la caricatura es la representacin masculina, la
cual revela una imagen tpica del hombre machista e indiferente. Por su parte, la
representacin grfica de ste, arrellanado y viendo televisin, manifiesta la desigualdad
frente a su cnyuge en cuanto a las labores del hogar. Las expresiones icnicas y verbales
del hombre representado en la caricatura ponen de manifiesto el irrespeto a los derechos
de la mujer.
En lo que concierne al marco discursivo, se identifica, en primer lugar,a unYo c
(comunicante) y a un T i (interpretante). Luego, se estudia el modo enunciativo, el cual
est conformado por la deixis personal, espacial y temporal; los comportamientos y
modalidades discursivas; identificando, luego, los contratos y estrategias presentes en el
discurso. De este modo, se observa que el Yo c es Ignacio Villamil, administrador de
empresa y caricaturista nacido en Tunja en 1971; y el Tu i son los lectores del peridico
El tiempo interesados en los temas actuales tratados a travs del humor grfico
presentado por el caricaturista Ignacio Villamil. Luego, se reconoce a un Yo e
(enunciante) y un T d (destinatario). El Yo e es Mil, seudnimo con el cual se
identifica el caricaturista Ignacio Villamil; y el T d es alguien que acepte y comparta la
visin de la realidad propuesta por el caricaturista.
Cabe resaltar que la caricatura estudiada esla escena grfica de una interaccin entre
una mujer y su marido. Estos dos personajes pertenecen exclusivamente a una versin
discursiva de la realidad, por ende sus enunciados dependen de la intencin comunicativa
de Mil. Sin embargo, aqu se analizarn a estos dos personajes como si tuvieran su propia
voz enunciativa. Por consiguiente, se halla a unYo cque sera la imagen de la mujer, esposa
y ama de casa; y a un T i, el cual sera la del marido. En efecto, el yo c expresa el
enunciado 1: Cario, hoy no me vas a ayudar?. Entonces, aqu se hace evidente la
presencia de un Yo eque sera la mujer ilusionada por la respuesta positiva de un T d-
esencialmente, su marido-que reconozca y ofrezca la ayuda solicitada por la mujer.
De esta manera, analizando los componentes del enunciado 1, se encuentra la
expresin Cario, la cual es una modalidad enunciativa alocutiva que sirve para
interpelar afectivamente a su interlocutor. Luego, se encuentra la marca dectica de tiempo:
hoy, referente al ahora o momento actual de la enunciacin, es decir, la fecha en que
sucede el acto comunicativo. En ltima instancia, la expresin ... no me vas a ayudar?,
la cual es una modalizacin alocutiva en forma de peticin (configurada implcitamente a
travs de una interrogacin), compuesta por una negacin, una marca del yo expresada en
forma de pronombre dativo de primera persona del singular, un verbo en presente de
indicativo, una preposicin y el verbo ayudar en infinitivo.
El enunciado: Amor, el da de la mujer fue ayer,es formulado por la imagen que
representa al marido, quien sera un Yo c al dirigirse a la imagen femenina como T i.As
pues, se nota que la primera expresin del enunciado es Amor, la cual es una modalidad
enunciativa alocutiva que sirve para interpelar afectivamente a su interlocutor. No
obstante, luego se observa la expresin: ...el da de la mujer fue ayer, lo cual es una
modalidad enunciativa delocutiva, acompaada con un gesto de pedantera e indiferencia,
pero suaviza su comentario cnico con el apelativo amor. De esta manera, se observa que
el Yo e es un marido cnico que emplea excusas sobre hechos que no dependen de l y
espera que el T d decida reconocer que no tiene derecho a ser auxiliada ese da. En
efecto, se puede notar que el caricaturista hace uso del contrato discursivo de la stira
mediante el humor grfico. Por otro lado, dentro del acto comunicativo representado
mediante la caricatura, se advierte el uso de la estrategia de la la pregunta como formula de
peticin y la asercin para justificar una actitud.
En lo concerniente al aspecto descriptivo, se encuentra la representacin de una
mujer,ubicada en la sala de su casa. Su postura corporal indica que est de pie sosteniendo
tiles de aseo; adems, su andrajosa apariencia personal demuestra su dedicacin a las
labores domsticas.Por otro lado, en la representacin grfica del hombre se
notaquetambin est situado en el interior de una casa, sentado en un sof frente al
televisor.Inicialmente se muestra como un hombre atento y amoroso porque utiliza la
expresin Cario para dirigirse a su esposa. No obstante, esta expresin contrasta con su
actitud y apariencia fsica descuidada que lo manifiestan como un hombre perezoso,
descorts y cnico.
En cuanto al nivel narrativo, se percibe que la caricatura presenta una estructura
compuesta por actantes que seran los agentes responsables de una accin;y, por otro lado,
un principio de organizacin narrativa conformada por una carencia, una bsqueda y un
resultado, ya sea este positivo o negativo. As pues, el primer personaje que aparece en el
texto grafico es la mujer, vestida con harapos, sosteniendo tiles implementos de aseo. Esta
representacin femenina es el agente A, puesto que es la iniciadora-responsable de una
accin. Luego, aparece un personaje masculino, el marido (Agente B) quien ve televisin e
interacta con A.
En relacin con el principio de organizacin, desde el punto de vista del Agente
Aestara constituido por la carencia de ayuda para realizar la limpieza domstica. Esto
conlleva a unabsquedaque consiste en requerir la cooperacin del marido, mediante una
pregunta. Sin embargo, el resultado es negativo puesto que no se recibe la ayuda solicitada.
Desde el punto de vista del Agente Bla carenciaes no participar en las tareas del hogar y su
bsqueda consiste en responder con una cnica justificacin a su cnyuge. Aparentemente,
el resultado es positivo para B, puesto que no se presencia una reaccin de parte de su
esposa. Otro punto
es el nivel argumentativo del discurso. En la caricatura analizada el personaje femenino
lehace una pregunta a su interlocutor: hoy no me vas a ayudar?; este modo de
razonamiento se podra interpretar como una deduccin calculada: Si A1 (ayer me
ayudaste) entonces A2(no entiendo por qu hoy no); lo cual conlleva a recurrir a un
cuestionamiento argumentativo. Segn Charadeau, este procedimiento discursivo consiste
en poner en tela de juicio un planteamiento; en este caso, el planteamiento nose manifiesta
verbalmente, sino mediante la actitud del interlocutor, quien se ha comportado
indiferentemente frente a una situacin. Adems, el efecto esperado tras este
procedimiento es incitar a que el interlocutor haga algo, en este caso que sea solcito y
ayude en las labores del hogar.
Por otro lado, al expresar que el el da de la mujer fue ayer, el personaje
masculino podra estar haciendo uso de lo que Charadeau denomina deduccin
pragmtica, dado que en respuesta a la peticin anteriormente formulada por la mujer, el
hombre decide argumentar su negacin con una asercin narrativa (los hechos [implcitos]
ocurridos ayer, da de la mujer) para proponer que no es necesario ser comedido en el
momento actual. Entonces, el modo de razonamiento implcito sera el siguiente: el da de
la mujer fue ayer (entonces) hoy no te ayudar. Otra forma de observar este enunciado
sera desde la deduccin silogstica. La premisa mayor sera: El da de la mujer fue ayer;
la premisa menor: slo te ayudo en el da de la mujer; entonces la conclusin sera: hoy
no te ayudar.
As pues, partiendo del anlisis de la caricatura, se logra inferir cul sigue siendo la
imagen de la mujer para la sociedad actual; hay que destacar, adems de la capacidad
humorstica del texto analizado, la forma cmo ridiculiza los planteamientos machistas de
la modernidad. Sin duda alguna, la funcin de la mujer sigue siendo relegada por la
sociedad en un conjunto de quehaceres domsticos y sutilmente diferenciados por su grado
de delicadeza e inferioridad; en contraposicin a las actividades del hombre, las cuales casi
siempre son smbolo de la ostentacin de su masculinidad. A pesar de toda la lucha por los
derechos de la mujer, su importancia siempre se ha visto opacada por la constante
discriminacin de gnero e inequidad social.