Oympe de Gouges

Oympe de Gouges
OympeDeGouge.|pg
Mare Gouze, conocda como Oympe de Gouges.
Nombre Mare Gouze
Nacmento 7 de mayo de 1748
Fag of France.svg Franca, Montauban
Faecmento 3 de novembre de 1793
(45 aos)
Fag of France.svg Franca, Pars
Naconadadfrancesa
Ocupacn Escrtora, potca
H|os Perre Aubry
Frma
OympeGougesSgnature.|pg
Oympe de Gouges (Montauban, Franca, 7 de mayo de 1748 - Pars, 3 de
novembre de 1793) es e seudnmo de Mare Gouze, escrtora, dramaturga,
panetsta y potca francesa, autora de a Decaracn de os Derechos de a
Mu|er y de a Cudadana (1791).1 2 3
ndce |ocutar|
1 Bografa
2 E pensamento de Oympe de Gouges
3 Artcuos de a Decaracn de os derechos de a mu|er y a cudadana
4 Legado
5 Obras
6 Vase tambn
7 Referencas
8 Bbografa
9 Enaces externos
Bografa|edtar|
Nac en Montauban, en una fama burguesa (su padre era carncero y su
madre, h|a de un negocante de teas). Se cas en 1765 con un hombre
mayor con e que no fue fez, quedando a cabo de un tempo vuda y con un
h|o, Perre Aubry. Muy decepconada por e matrmono en genera, que
cac de "tumba de a conanza y de amor", se neg a vover a casarse.
A prncpos de 1770, se trasad a Pars donde se preocup de que su h|o
recbera una muy buena educacn. Levaba una exstenca burguesa, y
frecuentaba os saones teraros parsnos donde conoc a a te
nteectua de sgo de oro francs. En 1774, su nombre guraba en e
Amanaque de Pars, e "Who's who" de a poca. Emprend entonces una
carrera terara, vandose probabemente de renombre de su padrno (y
posbe padre bogco), e poeta |ean-|acques Lefranc de Pompgnan.
Empeza a rmar con e nombre de Mare-Oympe u Oympe, segundo nombre
de su madre, y aade una partcua a su apedo, cuya ortografa oca
apareca tanto como Gouze o Gouge (su hermana mayor era Gouges).
Escrb varas obras de teatro y mont una compaa teatra tnerante que
recorra a regn de Pars, sn que sus ngresos e permteran mantenerse.
Pero rpdamente sus obras empezaron a ser representadas en teatros de
toda Franca. Su obra ms conocda, La escavtud de os negros (Lescavage
des nors), fue pubcada en 1792, pero fue nscrta en e repertoro de a
Comde-Franase en 1785 ba|o e ttuo de Zamore y Mrza, o e fez
naufrago (Zamore et Mrza, ou heureux naufrage).
Esta obra atrevda pretenda amar a atencn sobre a condcn de os
escavos negros, pero Oympe tuvo que enfrentarse con a desaprobacn de
os actores de a Comde Franase. sta dependa econmcamente de a
Corte de Versaes donde muchas famas nobes se haban enrquecdo con
a trata de escavos. Por otro ado, e comerco con as coonas de utramar
representaba entonces e 50% de comerco exteror de pas. Oympe fue
encarceada en a Basta por medo de una ettre de cachet, pero fue
berada a poco tempo gracas a a ntervencn de sus amgos.
Con a Revoucn, su obra pudo por n ser representada en a Comde
Franase. A pesar de as presones y amenazas de obby coona, todava
muy nuyente, Oympe de Gouges mantuvo una ntensa actvdad a favor de
a abocn de a escavtud. En 1788 pubc e ensayo Rexons sur es
hommes ngres (Reexones sobre os hombres negros) que e abr as
puertas de "Cub des ams des nors" (Cub de os amgos de os negros) de
que fue membro. En 1790 escrb otra obra sobre e msmo tema, Le
march des Nors (E mercado de os negros).
Los prncpaes drgentes de movmento aboconsta, e abate Grgore y e
dputado grondno Brssot, de|aron constanca en sus escrtos de a
admracn que sentan por Oympe de Gouges.4 5
En 1788, e Perdco genera de Franca (|ourna gnra de France) pubc
dos de sus foetos potcos, tratando uno de eos de su proyecto de
mpuesto patrtco que desarroar ms tarde en su famosa Carta a puebo
(Lettre au Peupe). E segundo dbu|aba un ampo programa de reformas
socaes. Estos escrtos fueron segudos de foetos que drga perdcamente
a os representantes de as tres prmeras egsaturas de a Revoucn, a os
Cubes patrtcos y a dversas personadades como Mrabeau, La Fayette y
Necker a os que admraba. Se cacua que fueron cerca de 30 panetos.
Fund varas Socedades Fraternas para ambos sexos.
En 1791 escrb su famosa Decaracn de os Derechos de a Mu|er y a
Cudadana que comenzaba con as sguentes paabras:
Hombre, eres capaz de ser |usto? Una mu|er te hace esta pregunta.
En a nea de Montesqueu, defend a separacn de poderes. Apoy en un
prncpo a monarqua consttucona, pero se adhr rpdamente a a causa
repubcana y se opuso a a condena a muerte de Lus XVI en 1793. Tom
partdo por os Grondnos y advrt sobre os resgos de dctadura crtcando
duramente a potca de Robesperre y Marat. Denunc tambn a creacn
de Comt de Savacn Pbca.
Su defensa de os Grondnos, despus de que stos fueran emnados de a
escena potca en |uno de 1793, e va ser detenda en agosto de 1793 ba|o
a acusacn de ser a autora de un carte a favor de stos. Enferma por cupa
de una herda que se haba nfectado, fue transferda a una enfermera
carceara. Para que su detencn e fuera ms soportabe, empe sus |oyas
en e Monte de Pedad consguendo as que se a trasadara a una pensn
burguesa donde se recua a os detendos enfermos de a ata socedad.
Oympe de Gouges recam sn descanso que se a |uzgara para poder
defenderse de as acusacones que pesaban sobre ea, y evtar as e
expedtvo trbuna revouconaro. Con este n, compuso dos cartees que
ogr sacar de su ugar de recusn y que tuveron una ampa dfusn,
"Oympe de Gouges en e Trbuna revouconaro" y "Una patrota
perseguda". Fueron sus tmos textos.
E 2 de novembre de 1793, 48 horas despus de que fueran e|ecutados sus
amgos grondnos, Oympe fue evada ante e trbuna revouconaro sn
poder dsponer de abogado. Se defend con vaor e ntegenca en un |uco
sumaro que a conden a muerte por haber defenddo un estado federado,
de acuerdo con os prncpos grondnos. Fue guotnada a da sguente,
entre os vtores de unas mu|eres traba|adoras francesas a as que Gouges
sempre haba tratado como nvsbes en sus escrtos, e 3 de novembre de
1793. Segn a decaracn de un nspector de a poca y e perdco
contrarrevouconaroLe |ourna de edtor Peret, Oympe de Gouges sub a
cadaso con vaor y dgndad, probabemente para gorcar su gura como
vctma de a fase ms radca de a Revoucn, pues es o contraro a o que
armaron en su momento e h|o de verdugo, Henr Sanson, y otros
testmonos que recogeron hstoradores de a taa de |ues Mcheet.
E nco h|o de Oympe de Gouges, Perre Aubry, reneg de ea pbcamente
poco despus de su e|ecucn, por temor a ser detendo.
E pensamento de Oympe de Gouges|edtar|
Oympe de Gouges en 1793.
Sus traba|os fueron profundamente femnstas y revouconaros. Defend a
guadad entre e hombre y a mu|er en todos os aspectos de a vda pbca y
prvada, ncuyendo a guadad con e hombre en e derecho a voto, en e
acceso a traba|o pbco, a habar en pbco de temas potcos, a acceder a
a vda potca, a poseer y controar propedades, a formar parte de e|rcto;
ncuso a a guadad sca as como e derecho a a educacn y a a guadad
de poder en e mbto famar y ecesstco. Oympe de Gouges escrb:
La mu|er tene e derecho de subr a cadaso; debe tener tambn e de subr
a a Trbuna.
Se drg a a rena Mara Antoneta para que protegera "su sexo", que deca
desgracado, y redact a Decaracn de os Derechos de a Mu|er y de a
Cudadana, cacada sobre a Decaracn de os Derechos de hombre y de
Cudadano de 1789, en a cua armaba a guadad de os derechos de
ambos sexos.
Asmsmo reaz panteamentos sobre a supresn de matrmono y a
nstauracn de dvorco, a dea de un contrato anua renovabe rmado
entre concubnos y mt por e reconocmento paterno de os nos nacdos
fuera de matrmono.
Fue tambn una precursora de a proteccn de a nfanca y a os
desfavorecdos, a concebr en grandes neas, un sstema de proteccn
materno-nfant (creacn de materndades) y recomendar a creacn de
taeres naconaes para os parados y de hogares para mendgos.
Artcuos de a Decaracn de os derechos de a mu|er y a cudadana|edtar|
Oympe de Gouges redact una adaptacn de a Decaracn de os Derechos
de Hombre y de Cudadano cambando en muchos casos a paabra hombre
por mu|er, y en otros artcuos resatando e predomno de hombre sobre a
mu|er.
I - La mu|er nace bre y permanece gua a hombre en derechos. Las
dstncones socaes so pueden estar fundadas en a utdad comn.
II - E ob|etvo de toda asocacn potca es a conservacn de os derechos
naturaes e mprescrptbes de a Mu|er y de Hombre; estos derechos son a
bertad, a propedad, a segurdad y, sobre todo, a resstenca a a opresn.
III - E prncpo de toda soberana resde esencamente en a Nacn que no
es ms que a reunn de a Mu|er y e Hombre: nngn cuerpo, nngn
ndvduo, puede e|ercer autordad que no emane de eos.
IV - La bertad y a |ustca conssten en devover todo o que pertenece a os
otros; as, e e|ercco de os derechos naturaes de a mu|er so tene por
mtes a trana perpetua que e hombre e opone; estos mtes deben ser
corregdos por as eyes de a naturaeza y de a razn.
V - Las eyes de a naturaeza y de a razn prohben todas as accones
per|udcaes para a Socedad: todo o que no est prohbdo por estas eyes,
prudentes y dvnas, no puede ser mpeddo y nade puede ser obgado a
hacer o que eas no ordenan.
VI - La ey debe ser a expresn de a vountad genera; todas as Cudadanas
y Cudadanos deben partcpar en su formacn personamente o por medo
de sus representantes. Debe ser a msma para todos; todas as cudadanas y
todos os cudadanos, por ser guaes a sus o|os, deben ser guamente
admsbes a todas as dgndades, puestos y empeos pbcos, segn sus
capacdades y sn ms dstncn que a de sus vrtudes y sus taentos.
VII - Nnguna mu|er se haa exmda de ser acusada, detenda y encarceada
en os casos determnados por a Ley. Las mu|eres obedecen como os
hombres a esta Ley rgurosa.
VIII - La Ley so debe estabecer penas estrctas y evdentemente necesaras
y nade puede ser castgado ms que en vrtud de una Ley estabecda y
promugada anterormente a deto y egamente apcada a as mu|eres.
IX - Sobre toda mu|er que haya sdo decarada cupabe caer todo e rgor de
a Ley.
X - Nade debe ser moestado por sus opnones ncuso fundamentaes; s a
mu|er tene e derecho de subr a cadaso, debe tener tambn guamente e
de subr a a Trbuna con ta que sus manfestacones no ateren e orden
pbco estabecdo por a Ley.
XI - La bre comuncacn de os pensamentos y de as opnones es uno de
os derechos ms precosos de a mu|er, puesto que esta bertad asegura a
egtmdad de os padres con reacn a os h|os. Toda cudadana puede,
pues, decr bremente, soy madre de un h|o que os pertenece, sn que un
pre|uco brbaro a fuerce a dsmuar a verdad; con a savedad de
responder por e abuso de esta bertad en os casos determnados por a Ley.
XII - La garanta de os derechos de a mu|er y de a cudadana mpca una
utdad mayor; esta garanta debe ser nsttuda para venta|a de todos y no
para utdad partcuar de aqueas a quenes es conada.
XIII - Para e mantenmento de a fuerza pbca y para os gastos de
admnstracn, as contrbucones de a mu|er y de hombre son as msmas;
ea partcpa en todas as prestacones personaes, en todas as tareas
penosas, por o tanto, debe partcpar en a dstrbucn de os puestos,
empeos, cargos, dgndades y otras actvdades.
XIV - Las Cudadanas y Cudadanos tenen e derecho de comprobar, por s
msmos o por medo de sus representantes, a necesdad de a contrbucn
pbca. Las Cudadanas ncamente pueden aprobara s se admte un
reparto gua, no so en a fortuna sno tambn en a admnstracn pbca,
y s determnan a cuota, a base trbutara, a recaudacn y a duracn de
mpuesto.
XV - La masa de as mu|eres, agrupada con a de os hombres para a
contrbucn, tene e derecho de pedr cuentas de su admnstracn a todo
agente pbco.
XVI - Toda socedad en a que a garanta de os derechos no est asegurada,
n a separacn de os poderes determnada, no tene consttucn; a
consttucn es nua s a mayora de os ndvduos que componen a Nacn
no ha cooperado en su redaccn.
XVII - Las propedades pertenecen a todos os sexos reundos o separados;
son, para cada uno, un derecho nvoabe y sagrado; nade puede ser prvado
de ea como verdadero patrmono de a naturaeza a no ser que a necesdad
pbca, egamente constatada, o ex|a de manera evdente y ba|o a
condcn de una |usta y preva ndemnzacn.
Legado|edtar|
En vda, Oympe de Gouges tuvo que enfrentarse con a msogna habtua de
a poca, y fue descredtada por a ncomprensn de sus deas por parte de
muchos de sus contemporneos. Su obra cay en e ovdo, mentras e
desconocmento y maa nterpretacn de sus escrtos contrbuy a
convertra en ob|eto de despreco y bura a o argo de sgo XIX, donde gran
parte de a nteectuadad francesa rechazaba frontamente a dea de que
una mu|er hubera sdo deoga revouconara. Se d|o de Oympe de Gouges
que apenas saba eer y escrbr, se sospech de a autora de sus obras y se
dud de su capacdad nteectua hasta egar a cuestonar sus facutades
mentaes.6
Hubo que esperar hasta e na de a Segunda Guerra Munda, para que
Oympe de Gouges saera de terreno de a carcatura y a ancdota pseudo
hstrca, y se convrtera en una de as grandes guras humanstas de
Franca a na de sgo XVIII. Fue ob|eto de estudo en Estados Undos,
Aemana y |apn. En Franca, despus de a pubcacn en 1981 de su
bografa por Over Banc, que nvestg su vda a partr de documentos
orgnaes de a poca, os actos de bcentenaro de a Revoucn francesa en
1989 rnderon homena|e a a obra de Oympe de Gouges. Desde entonces,
se han representado varas de sus obras de teatro y sus escrtos fueron
reedtados.
En 1989, a propuesta de a hstoradora Catherne Marand-Fouquet, varas
petcones fueron drgdas a entonces presdente de a Repbca |acques
Chrac para que e nombre de Oympe de Gouges gurase en e Panten de
Pars. E presdente, asesorado por e hstorador Aan Decaux, descart a
dea.7
Varos muncpos franceses8 han querdo rendr homena|e a Oympe de
Gouges, dando su nombre a coegos, nsttutos, pazas y caes. En
Montauban, su cudad nata, e teatro muncpa eva su nombre desde 2006.
En e dstrto XI de Pars, una saa de espectcuos stuada en e
empazamento de a antgua crce de mu|eres de La Roquette tambn eva
su nombre. E 8 de marzo de 2007, una saa de Hote de Beauvau, sede de
Mnstero de Interor francs, e ha sdo dedcada.
E 19 de septembre de 2005 se estren en e Teatro Empre de Buenos Ares
Ompa de Gouges o a pasn de exstr, obra de Margarta Bor|a y Dana
Raznovch, edtada en 2011 por e Insttuto unverstaro de nvestgacn
femnsta y de gnero de a Unverstat |aume I de Casten.
Obras|edtar|
Teatro
Le marage nattendu de Chrubn, Seva y Pars, Caeau, 1786.
LHomme gnreux, Pars, Knapen et s, 1786.
Le Phosophe corrg ou e cocu suppos, Pars, 1787.
Zamore et Mrza, ou heureux naufrage, 1788.
More chez Nnon, ou e sce des grands hommes, 1788.
Benfasance, ou a bonne mre suv de La benfasance rcompense, 1788.
Cuvres de Madame de Gouges, dedcado a duque de Orans, 2 vomenes,
Pars, Caeau, 1788 (recopacn de sus prmeras obras edtadas).
Cuvres de Madame de Gouges, dedcado a prncpe de Cond, 1 vomen,
Pars, Caeau, 1788.
Le March des Nors, manuscrto depostado y edo en a Comde Franase
(1790).
Le nouveau Tartuhe, ou coe des |eunes gens, manuscrto depostado y
edo en a Comde Franase (1790)
Les Dmocrates et es arstocrates, ou es cureux du champ de Mars, (1790)
La Ncesst du dvorce, manuscrto conservado en a Bboteca Nacona
Francesa, (1790)
Le Couvent, ou es voux forcs, Pars, veuve Duchesne, veuve Bay, (1790)
Mrabeau aux Champs yses, Pars, Garnery, (1791)
LEscavage des Nors, ou heureux naufrage, Pars, veuve Duchesne, veuve
Bay, 1792. Texto en nea
La France sauve, ou e tyran dtrn, manuscrto, (1792)
LEntre de Dumourez Bruxees, ou es vvanders, (1793)
Escrtos potcos (foetos, cartees, artcuos etctera.)
Lettre au Peupe ou pro|et dune casse patrotque, par une ctoyenne,
septembre de 1788.
Remarques patrotques par a Ctoyenne auteur de a Lettre au peupe, Pars,
dcembre de 1788.
Le bonheur prmtf de homme, ou es rveres patrotque, Amsterdam y
Pars, Royer, 1789.
Daogue agorque entre a France et a Vrt', dd aux tats Gnraux,
abr de 1789.
Le cr du sage, par une femme, Pars, mayo de 1789.
Avs pressant, ou Rponse mes caomnateurs, Pars, mayo de 1789.
Pour sauver a patre, faut respecter es tros ordres, cest e seu moyen de
concaton qu nous reste, Pars, |uno de 1789.
Mes voux sont remps, ou Le don patrotque, par Madame de Gouges, dd
aux tats gnraux, Pars, |uno de 1789.
Dscours de aveuge aux Franas, par Madame de Gouges, Pars, 24 de |uno
de 1789.
Lettre Monsegneur e duc dOrans, premer prnce du sang, Pars, |uo de
1789.
Sance royae. Moton de Mgr e duc dOrans, ou Les songes patrotques,
dd Mgr e duc dOrans, par Madame de Gouges, 11 de |uo de 1789.
Lordre natona, ou e comte dArtos nspr par Mentor, dd aux tats
gnraux, Pars, |uo-agosto de 1789.
Lettre aux reprsentants de a Naton, Pars, L. |orry, septembre de 1789.
Acton hroque dune Franase, ou a France sauve par es femmes, par
Mme de G..., Pars, 10 de septembre de 1789.
Le contre-poson, avs aux ctoyens de Versaes, Pars, octubre de 1789.
Lettre aux rdacteurs de a Chronque de Pars, 20 de dcembre de 1789.
Rponse au Champon amrcan, ou Coon trs as connatre, Pars, 18 de
enero de 1790.
Lettre aux ttrateurs franas, par Madame de Gouges, Pars, febrero de
1790.
Les Comdens dmasqus, ou Madame de Gouges rune par a Comde
franase pour se fare |ouer, Pars, 1790.
Dpart de M. Necker et de Mme de Gouges, ou Les adeux de Mme de Gouges
aux Franas, Pars, 24 de abr de 1790.
Pro|et sur a formaton dun trbuna popuare et suprme en matre
crmnee, prsent par MPanta:Me de Gouges e 26 ma 1790
Assembe natonae, Pars, Patrote franas, 1790.
Bouquet natona dd Henr IV, pour sa fte, Pars, |uo de 1790.
Cuvres de Madame de Gouges, Pars, 1790 (recopacn de sus escrtos
potcos de 1788 1790).
Le Tombeau de Mrabeau, abr de 1791.
Adresse au ro, adresse a rene, adresse au prnce de Cond, Observatons
M. Duveyrer sur sa fameuse ambassade, par Mme de Gouges, Pars, mayo
de 1791.
Sera-t- ro ne e sera-t- pas ?, par Madame de Gouges, Pars, |uno de 1791.
Observatons sur es trangers, |uo de 1791.
Repentr de Madame de Gouges, Pars, unes 5 de septembre de 1791.
Les drots de a femme. A a rene, Dcaraton des drots de a femme et de a
ctoyenne, septembre de 1791.
e Prnce phosophe, Pars, Brand, 1792 (cuento orenta).
Le Bon Sens du Franas, 17 de febrero de 1792.
Lettre aux rdacteurs du Thermomtre du |our, 1 de marzo de 1792.
LEsprt franas ou probme rsoudre sur e abyrnthe de dvers compots,
par madame de Gouges, Pars, veuve Duchesne, 22 de marzo de 1792.
Le Bon Sens franas, ou Lapooge des vras nobes, dd aux |acobns,
Pars, 15 de abr de 1792.
Grande cpse du soe |acobnste et de a une feuantne, pour a n
davr ou dans e courant du mos de ma, par a LIBERTE, an IV de son nom,
dd a Terre, abr de 1792.
Lettre aux Franas, abr de 1792.
Lettres a rene, aux gnraux de arme, aux ams de a consttuton et
aux Franase ctoyennes. Descrpton de a fte du 3 |un, par Mare-Oympe
de Gouges, Pars, soct typographque aux |acobns Sant-Honor, |uno de
1792.
Cuvres de Madame de Gouges, 2 vomenes, Pars, veuve Duchesne (textos
y teatro potco de 1791 y 1792).
Pacte natona par mare-Oympe de Gouges, adress Assembe
natonae, 5 de |uo de 1792.
Lettre au Monteur sur a mort de Gouvon, 15 de |uo de 1792.
Aux Fdrs, 22 de |uo de 1792.
Le Cr de nnocence, septembre de 1792.
La Fert de nnocence, ou e Sence du vrtabe patrotsme, par Mare-
Oympe de Gouges, septembre de 1792.
Les Fantmes de opnon pubque. Lesprt quon veut avor gte ceu quon
a, Pars, octubre de 1792.
Rponse a |ustcaton de Maxmen Robesperre, adress |rme Pton,
par Oympe de Gouges, novembre de 1792.
Pronostc sur Maxmen Robesperre, par un anma amphbe, 5 de
novembre de 1792.
Correspondance de a Cour. Compte mora rendu et derner mot mes chers
ams, par Oympe de Gouges, a Conventon natonae et au peupe, sur une
dnoncaton fate contre son cvsme aux |acobns par e seur Bourdon, Pars,
novembre de 1792.
Mon derner mot mes chers ams, dcembre de 1792.
Oympe de Gouges dfenseur omceux de Lous Capet, de a mprenta de
Vaade h|o mayor, rue |ean-|acques Rousseau, Pars, 16 de dcembre de
1792.
Adresse au don Ouchotte du Nord, par Mare-Oympe de Gouges, Pars,
Imprmere natonae, 1792.
Arrt de mort que prsente Oympe de Gouges contre Lous Capet, Pars, 18
de enero de 1793.
Compots dvos des soctares du prtendu thtre de a Rpubque,
Pars, enero de 1793.
Oympe de Gouges Dumourez, gnra des armes de a Rpubque
franase, Pars, 22 de enero de 1793.
Avs pressant a Conventon, par une vrae rpubcane, Pars, 20 de marzo
de 1793.
Testament potque dOympe de Gouges, 4 de |uno de 1793.
Cuvres de Madame de Gouges, 2 voumes, Pars, 1793 (escrtos potcos de
1792 y 1793).
Les Tros Urnes, par un voyageur aren, 19 de |uo de 1793.
Une patrote perscute, a Conventon natonae, agosto de 1793
Oympe de Gouges au Trbuna rvoutonnare, 21 de septembre de 1793
Vase tambn|edtar|
Femnsmo
Sufrago femenno
Revoucn francesa
Emancpacn de a mu|er
Da nternacona de a mu|er
Referencas|edtar|
Vover arrba De abanco a a guotna: mu|eres, hombres, femnsmo en a
Revoucn francesa,pg. 19
Vover arrba Barbara Cane y Genda Suga, Gnero e hstora: mu|eres en
e cambo sococutura europeo, de 1780 a 1920 pg. 22
Vover arrba Bografa de Oympe de Gouges
Vover arrba Henr Grgore a ncuye en a "Lsta de os hombres vaentes
que defenderon a causa de os desafortunados negros" ("Lste des Hommes
courageux qu ont pad a cause des maheureux Nors") en 1808.
Vover arrba Brssot, fundador de obby aboconsta en Franca, a eoga
en su correspondenca.
Vover arrba Monseet, Les Oubs et es ddagns. Fgures ttrares de
a n du XVIIIe sce, Pars, Pouet-Maasss et De Brose, 1846.
Vover arrba Dscurso de |acques Chrac en Montauban, durante a
campaa eectora de as presdencaes de 2002, eogando a personadad
de Oympe de Gouges (en a pgna oca de Eseo)|1|
Vover arrba Pars, Tours, Montpeer, Montauban, Nosy-e-sec, Bondy
Bbografa|edtar|
Bografas
Laura Manzanera, "Oympe de Gouges. La cronsta madta de a Revoucn
Francesa", E Ve|o Topo, 2010, ISBN 978-84-92616-75-6. Bografa
contextuazada y amena, extractos de as prncpaes obras de a
protagonsta y cronooga comparada.
Over Banc, Mare-Oympe de Gouges, Cahors, dtons Ren Vnet, 2003,
ISBN 2-84983-000-3. Lsta competa de os escrtos pubcados por Oympe de
Gouges de 1786 a 1793, muchos manuscrtos ndtos, bbografa crtca,
ndce, cuaderno de ustracones de 8 pgnas. Traducdo a aemn y a
|apons.
Sophe Mousset, Oympe de Gouges et es drots de a femme, Pars, Le Fn,
2003, ISBN 2-86645-495-2.
Carone Grmm, Mo, Oympe de Gouges, Pars, Camann-Lvy, 2009, ISBN
978-2-7021-3989-9.
Reedcones de as obras de Oympe de Gouges
Oympe de Gouges, crts potques, presentado por Over Banc, vo. I
(1789-1791), vo. II (1792-1793), Pars, Ct Femmes dtons, 2003.
Oympe de Gouges, Thtre Potque, proogado por Gsea Thee-Knoboch,
Pars, Ct Femmes dtons, 2 vo., 1991: ISBN 2-907883-34-8, y 1993: ISBN
2-907883-59-3.
Oympe de Gouges, Thtre, presentado por Fx-Marce Castan, Montauban,
dtons Cocagne.
Oympe de Gouges, Dcaraton des drots de a femme et de a ctoyenne,
d. Me et une nuts, Pars, ISBN 2-84205-746-5.
Enaces externos|edtar|
Coabora en Commons. Wkmeda Commons aberga contendo mutmeda
sobre Oympe de Gouges.
Wksource contene obras orgnaes de Oympe de Gouges.
Decaracn de os Derechos de a Mu|er y de a Cudadana
Categoras: Nacdos en 1748Faecdos en 1793Aboconstas de
FrancaFemnstas de FrancaEscrtoras de FrancaSufragstas de
FrancaDramaturgos de Franca de sgo XVIIIDestasEscrtores sobre
potcaEnsaystas de Franca de sgo XVIIIE|ecutados en a guotna en a
Revoucn francesa
Men de navegacn
Crear una cuentaAccederArtcuoDscusnLeerEdtarVer hstora
Portada
Porta de a comundad
Actuadad
Cambos recentes
Pgnas nuevas
Pgna aeatora
Ayuda
Donacones
Notcar un error
Imprmr/exportar
Crear un bro
Descargar como PDF
Versn para mprmr
Herramentas
Lo que enaza aqu
Cambos en enazadas
Subr un archvo
Pgnas especaes
Enace permanente
Informacn de a pgna
Eemento de Wkdata
Ctar este artcuo
Otros proyectos
Commons
Wksource
En otros domas

Brezhoneg
Catal
etina
Dansk
Deutsch
English
Eseranto
Euskara

!uo"i
#ran$ais
%alego

&ag'ar
(taliano

joojQo

Letuv
Makeponckn

Mat
Nederands
Norsk nynorsk
Norsk bokm
Posk
Portugus
Romna
Pyccknn
Srpskohrvatsk / cpnckopackn
Smpe Engsh
pnckn / srpsk
Svenska
Trke
kpancka
Vneto

Editar los enlaces

Esta pgina fue modificada por ltima vez el 30 jun 20!" a las 0#$!%
El te&to est disponi'le 'ajo la (icencia )reative )ommons *tri'uci+n
)ompartir ,gual 3%0- podr.an ser aplica'les clusulas adicionales% (/anse los
t/rminos de uso para ms informaci+n%
0i1ipedia2 es una marca registrada de la 3undaci+n 0i1imedia" ,nc%" una
organizaci+n sin nimo de lucro%
)ontacto