FICHA DE SEGURIDAD - FUEL OIL MARINO Pgina 1

SERVICIOS COMPARTIDOS - Gerencia de Medio Ambiente, Seguridad y Calidad 03/07/2008

FUEL OIL MARINO


30
1270

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA
PRODUCTO: FUEL OIL MARINO
DIRECCIN: Humboldt 3900, Montevideo
TELFONOS: Servicio de Atencin al Cliente: 1931-2006.
Gerencia de Medio Ambiente, Seguridad y Calidad - Consultas: 0800-4040.
FAX: Gerencia de Comercializacin - Asistencia Comercial : 1931-3126
EMERGENCIAS: Direccin Nacional de Bomberos: 104
Centro de Informacin y Asesoramiento Toxicolgico (CIAT): 1722
2. COMPOSICIN
COMPONENTE N CAS PROPORCIN
FUEL OIL 68553-00-4
Azufre 7704-34-9 4 % en peso (mximo)
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
PELIGRO PRINCIPAL: Lquido inflamable
TOXICIDAD N.F.P.A. 1: Material que en situaciones de emergencia puede causar irritacin por
s mismo o por sus productos de combustin.
INFLAMABILIDAD N.F.P.A.: 1: Material que debe ser precalentado para que la ignicin pueda ocurrir.
REACTIVIDAD N.F.P.A.: 0: Material estable, incluso expuesto al fuego, y que no reacciona con el
agua.
4. PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIN: Remover a la persona, llevndola al aire libre. Procurar asistencia mdica.
CONTACTO CON LA PIEL: Remover la ropa contaminada. Lavar la zona afectada con abundante agua.
Procurar asistencia mdica.
CONTACTO CON LOS OJ OS: Lavar los ojos y prpados con abundante agua. Procurar asistencia mdica.
INGESTIN: Conseguir asistencia mdica inmediata.
INFORMACIN MDICA: En caso de inhalacin considerar oxgeno. En caso de ingestin considerar
lavaje gstrico.
5. EXTINCIN DE INCENDIOS
Polvo qumico ABC, anhdrido carbnico, arena, espuma. Agua slo como niebla o para enfriar recipientes
expuestos.
6. MEDIDAS ANTE DERRAMES
Evitar que el producto derramado alcance el agua. Apagar motores u otras fuentes de ignicin. Absorber
con arena, tierra u otro material no combustible y disponer en tambores cerrados.
7. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIN
ALMACENAMIENTO: A granel en tanques subterrneos. Almacenar separado de sustancias oxidantes.
8. CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
LMITE PARA 8 HORAS DE EXPOSICIN: 5 mg/m3 (Legislacin de EE.UU., nieblas de aceites minerales)
LMITE PARA EXPOSICIONES DE 15 MINUTOS, ESPACIADAS AL MENOS UNA HORA: 10 mg/m3
(Nieblas de aceites minerales, ACGIH)
PROTECCIN DE LAS VAS RESPIRATORIAS: Usar mscara de cartuchos gemelos en operaciones con
posibilidad de fugas en lugares poco ventilados. En casos de emergencia usar mscara con filtro cannister
en lugares ventilados y equipo autnomo en lugares cerrad
PROTECCIN DE LA PIEL: Usar guantes resistentes a productos qumicos (nitrilo, neopreno o PVC).
PROTECCIN DE LA VISTA: Usar antiparras o pantalla facial en operaciones con riesgo de salpicadura.
FICHA DE SEGURIDAD - FUEL OIL MARINO Pgina 2

SERVICIOS COMPARTIDOS - Gerencia de Medio Ambiente, Seguridad y Calidad 03/07/2008


9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
DESCRIPCIN: Lquido parduzco, de olor caracterstico.
PUNTO DE EBULLICIN: >180 C
PUNTO DE INFLAMACIN: 60 C (mnimo)
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN: > 200 C
PRESIN DE VAPOR (mmHg): <1 a 20 C
PESO ESPECFICO DEL LQUIDO (agua=1): 0,9 a 1,1
PESO ESPECFICO DEL VAPOR (aire=1): >>1
SOLUBILIDAD EN AGUA: Insoluble
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable
CONDICIONES A EVITAR: Altas temperaturas, chispas y llamas abiertas
MATERIALES A EVITAR: Oxidantes fuertes
POLIMERIZACIN: No es esperable que ocurra
RANGO EXPLOSIVO: 0,6 al 7,5 %
PRODUCTOS DE COMBUSTIN NOCIVOS: Monxido de carbono, xidos de azufre.
11. INFORMACIN TOXICLOGICA
TOXICIDAD AGUDA: Los vapores de hidrocarburos actan sobre el sistema nervioso central, pudiendo
causar mareos, nusea y dolor de cabeza. Irrita la piel. Por ingestin puede causar vmitos, dificultades
respiratorias, malestares digestivos y sntomas de borrachera.
EFECTOS CRNICOS: El contacto prolongado y reiterado con la piel puede causar dermatitis.
CARCINOGENICIDAD: Cancergeno animal (A3), limitada evidencia en seres humanos.
12. INFORMACIN AMBIENTAL
Los hidrocarburos lquidos son contaminantes del suelo y el agua. Los hidrocarburos voltiles y sus
productos de combustin son contaminantes atmosfricos, que constituyen gases de efecto invernadero.
Por informacin adicional, consultar a ANCAP por el telfono 0800-4040.
13. DISPOSICIN DE RESTOS DEL PRODUCTO Y ENVASES
Disponer los residuos de acuerdo a las disposiciones nacionales y municipales aplicables.
14. INFORMACIN DE TRANSPORTE
Segn el Acuerdo para la Facilitacin del Transporte de Mercancas Peligrosas en el MERCOSUR:
DENOMINACIN PARA EL TRANSPORTE: Aceite de petrleo
NMERO DE RIESGO: 30
NMERO DE ONU: 1202
GRUPO DE EMBALAJ E: III

Segn el Cdigo de la Organizacin Martima Internacional (IMDG Code), Edicin 1996:
DENOMINACIN PARA EL TRANSPORTE: Aceite de petrleo
CLASE IMDG: 3.3
NMERO DE ONU: 1202
15. INFORMACIN REGULATORIA
Los residuos del producto estn comprendidos por el Convenio de Basilea sobre el control de los
movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminacin (ratificado por la Ley 16.221 del
22/10/91), como desecho peligroso de la Categora 9.
16. OTRA INFORMACIN


El contenido de esta ficha refleja la informacin disponible a la fecha de su edicin, y se suministra de
buena fe como originaria de fuentes confiables. No obstante se suministra sin garanta. Los mtodos o
condiciones de manipulacin, almacenamiento, uso y descarte del producto deben ser definidos por el
usuario, considerando para esta tarea no solo esta informacin sino tambin otras por l reunidas. Por tales
razones, ANCAP no asume ninguna responsabilidad por prdidas, daos o gastos relacionados con la
manipulacin, almacenamiento, utilizacin o descarte del producto, reparacin de perjuicios o
indemnizaciones de cualquier especie.