CO-PTS-EPF-PRO-045

Rev. 0


ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PETROTIGER, PUEDE CONTENER INFORMACIN PRODUCTO DE SU PROPIEDAD INTELECTUAL Y SE CONSIDERA
COMERCIALMENTE SENSIBLE. DEBE SER UTILIZADO SLO PARA PROPSITOS DE LAS LABORES REALIZADAS POR PETROTIGER. PROHIBIDA LA
REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL PARA CUALQUIER PROPSITO QUE NO SEA EL TRABAJO REALIZADO Y AUTORIZADO POR PETROTIGER.



















CARGUE DE CARROTANQUES














DESCRIPCIN DE LOS CAMBIOS DE LA VERSIN
Este Documento sustituye al BU-HFS-FAC-P-SP-045 Rev. 0 Cargue de Carrotanques, con fecha
28/12/2010.
(Actualizacin de formato y codificacin).
Solicitud
Elabor
INICIALES/CARGO
Revis
INICIALES/CARGO
Aprob
INICIALES/CARGO
Fecha
Publicacin

000

LL/SUP. EPF
JJ/SUP. EPF
NO/ COORD. EPF MC/ GTE. EPF 09/08/2012


CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

2 de 15


TABLA DE CONTENIDO

Pgina

1. OBJETO .................................................................................................................. 3
2. DEFINICIONES........................................................................................................ 3
3. RESPONSABILIDADES ............................................................................................ 3
3.1. DE LA AUTORIDAD De REA ................................................................................. 3
3.2. DEL OPERADOR ENCARGADO ............................................................................... 4
3.3. DE LA AUTORIDAD EJECUTANTE ........................................................................... 4
4. DESARROLLO ......................................................................................................... 5
4.1. CONSIDERACIONES DE HSEQ ................................................................................ 5
4.1.1. Equipos de Proteccin Personal ........................................................................... 5
4.1.2. Peligros de H, S y E identificados .......................................................................... 5
4.1.3. Precauciones Adicionales...................................................................................... 6
4.1.4. Esquema General del Proceso. ............................................................................. 7
4.2. PASO A PASO ......................................................................................................... 7
4.2.1. Entrada del carrotanque a la locacin. ................................................................. 7
4.2.2. Operacin de Cargue ............................................................................................ 9
5. DOCUMENTACIN DE REFERENCIA .................................................................... 12
6. REGISTROS .......................................................................................................... 13
Anexo 1. SECUENCIA DE CIERRE DE VLVULAS PARA DESCONEXIN DE MANGUERA
DE CARGUE.......................................................................................................... 14

















CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

3 de 15



1. OBJETO

Establecer los lineamientos que deben seguirse para realizar de forma segura el cargue de
carrotanques con crudo, mezcla de crudo-nafta o agua de produccin y su despacho.

Este procedimiento se aplicar en todas las operaciones de Petrotiger que requieran del
cargue de crudo, mezcla crudo-nafta, o agua de produccin en carrotanques por medio de
bombas y de un medidor de flujo para ser transportados a otra locacin.

Efectuar una operacin segura de cargue de crudo, mezcla crudo-nafta, o agua de
produccin cumpliendo todos los lineamientos de seguridad fsica, evitando daos o
alteraciones al medio ambiente, lesiones a las personas, dao a la propiedad e Incidentes
operacionales.

2. DEFINICIONES

ESCOTILLA: Cada una de las aberturas que existe en los diversos compartimientos de los
carrotanques.

COMPARTIMIENTO: Cada una de las 3 partes en las que est dividida la unidad de
transporte.

UNIDAD DE TRANSPORTE: Contenedor o tanque utilizado para el transporte de fluidos.

VALVULA DE CORTINA: Vlvulas que sirve de separacin entre dos compartimientos

3. RESPONSABILIDADES

3.1. DE LA AUTORIDAD DE REA

Difundir este procedimiento a todas las personas encargadas de la operacin de
cargue de carrotanques incluidos los conductores de las unidades de transporte.
Garantizar que se cuenta con la documentacin necesaria y los requisitos para realizar
un trabajo seguro de acuerdo a las Polticas de la empresa.
Vigilar para que el personal operativo tenga el entrenamiento y la experiencia
suficiente para desarrollar el trabajo de cargue de carrotanques.
Asegurar que se cuenta con los equipos disponibles y en buen estado para la
realizacin de la labor de cargue de carrotanques.


CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

4 de 15



Auditar el trabajo para garantizar el cumplimiento de los estndares de HSEQ de
Petrotiger y del cliente en las operaciones realizadas durante el desarrollo del
procedimiento.
Garantizar el correcto estado de orden y limpieza de equipos y del lugar de trabajo.
Realizar seguimiento telefnico a la movilizacin de las unidades de transporte desde
el sitio de cargue hasta el lugar de la transferencia de custodia.

3.2. DEL OPERADOR ENCARGADO

Las personas responsables de la labor deben planear y coordinar adecuadamente con
el supervisor de lnea y el representante del cliente, la programacin y horas de
realizacin del cargue de carrotanques.
Verificar oportunamente que el personal que interviene en la labor conozca y aplique
el procedimiento respectivo, emplee adecuadamente los equipos de proteccin
personal y de operacin requeridos para el desarrollo seguro del trabajo.
Disponer en sitio de los elementos necesarios para control de contingencias en caso de
emergencia mdica, derrame, incendio o explosin.
Cumplir con la elaboracin del permiso de trabajo de rutina, especial o en fro, segn
lo estipulado por la mxima autoridad de Petrotiger o lo estipulado en previo acuerdo
con el cliente.
Diligenciar los formatos de Permiso de Trabajo, CO-PTS-HSEQ-FOR-013 EVALUACIN
DE RIESGO y el CO-PTS-HSEQ-FOR-014 ANLISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO o
los formatos definidos por el cliente directamente y darlos a conocer a todo el
personal involucrado en la tarea.
Diligenciar todos los formatos relacionados con el cargue de carrotanques.
Asegurar los actuadores de las vlvulas de drenaje de la canal superior en Posicin de
cerrado antes de permitir la salida de la unidad de transporte de la locacin.

3.3. DE LA AUTORIDAD EJECUTANTE

Tomar las precauciones de HSEQ requeridas antes de iniciar el trabajo y cumplir con las
polticas de HSEQ para el desarrollo normal de actividades.
Emplear correctamente los equipos de proteccin personal y verificar su correcto
estado.
Aplicar correctamente este procedimiento de trabajo y emplear los equipos
establecidos para el desarrollo de la actividad.



CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

5 de 15



Verificar el nmero de vueltas de las vlvulas de separacin de los compartimientos de
la unidad de transporte.
Verificar el cierre de las vlvulas de separacin de los compartimientos de la unidad de
transporte y la posterior apertura luego de comprobar la integridad de las mismas.
Realizar el llenado de las unidades de transporte hasta 180 barriles en la caso de
transportar agua de produccin y un mximo de 200 barriles en al caso de tratarse de
crudo o crudo-nafta.
Hacer revisin de las vlvulas de venteo de las escotillas y una limpieza de las mismas
cada 10 viajes con un solvente.
Una vez se ha realizado el cargue del carro tanque, verificar el cierre de las vlvulas de
separacin de los compartimientos de la unidad de transporte y el cierre de las
escotillas; no olvidar la instalacin de los sellos correspondientes.
Mantener y dejar en buenas condiciones de orden y aseo el rea de trabajo.

4. DESARROLLO

4.1. CONSIDERACIONES DE HSEQ

4.1.1. Equipos de Proteccin Personal

Uso permanente de los EPP bsicos para este tipo de trabajo (gafas de seguridad,
guantes de nitrilo, guantes de baqueta, mascarilla para vapores, arns, casco,
overol y botas de seguridad).

4.1.2. Peligros de H, S y E identificados

Atrapamiento de manos.
Movimientos y posturas corporales incorrectas.
Trabajos en alturas.
Vehculos en movimiento.
Trabajo con mangueras.
Inhalacin de vapores txicos.
Incendios, explosin.
Manejo de Fluidos.
Generacin de Corriente Esttica.
Apertura / Cierre Incompleto de las Compuertas del Carro Tanque.
Mal Aseguramiento de las Escotillas.
Falla en las Vlvulas de Venteo de las Escotillas.


CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

6 de 15



4.1.3. Precauciones Adicionales

Todos los conductores de los carrotanques deben poseer siempre:
Cdula de ciudadana.
Tarjeta de propiedad del vehculo.
Licencia de conduccin Vigente.
Certificado de Manejo Defensivo o Curso Equivalente.
Capacitacin vigente en Manejo y transporte de sustancias peligrosas.
Autorizacin o estar en la lista del personal autorizado para ingresar a la locacin.
Elementos de proteccin personal (casco, gafas de seguridad, guantes, camisa de
manga larga u overol, botas de seguridad, arns, mscara contra vapores).
Todos los vehculos deben poseer:
Aprobacin y Certificacin por parte de Petrotiger y del cliente. (Revisin
preoperacional).
Seguro obligatorio vigente (SOAT).
Revisin tcnico-mecnica y de gases de acuerdo con los lineamientos de Ley y/o del
cliente si este ltimo es menor que el legal.
Kit ambiental, (pala, baldes, pica, machete, bolsas, tela oleoflica).
Kit de carretera.
Llevar mnimo dos extintores.
Doble Lnea de vida en la batea superior del carrotanque compuesta por guaya de
acero con dimetro superior a 5/16 preferiblemente 3/8 asegurada en cada extremo
con 3 grapas acordes al dimetro de la guaya instalada.
Tarjeta de Registro Nacional para el Transporte de Mercancas Peligrosas.
Tarjeta de Registro Nacional de Transporte de Carga.
Tanque aforado e identificado con su capacidad, el rombo y el nmero de naciones
unidas.
Placa con la identificacin del nmero de vueltas en el volante de cierre y/o apertura
de comunicacin entre los compartimientos.
No realizar ninguna tarea contemplada en el procedimiento si no se tiene el
conocimiento o entrenamiento suficiente para ejecutarla con seguridad.
Al llegar los conductores de los carrotanques a la puerta de ingreso de la locacin se
les debe efectuar la prueba de alcoholemia donde existan las facilidades para ello.
Toda persona que suba a la batea del carrotanque debe usar arns de seguridad, con
el conector anclado a la lnea de vida del cargadero o en su defecto a la lnea de vida
de la batea; usar linterna a prueba de explosin para observar los niveles o partes
internas del tanque, mascarilla contra vapores.


CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

7 de 15



Tener un extintor de 150 lb. de polvo qumico seco disponible cerca al rea del
cargadero.
Mantener los espejos del techo direccionados hacia las escotillas de los carrotanques.
Disponer en el rea de suficientes medias canecas plsticas para drenar mangueras y
residuos del carrotanque.
El conductor del carrotanque no esta autorizado para la operacin de vlvulas,
mangueras e interruptores, su funcin se basa en la adecuacin del vehculo para el
cargue o descargue y estar pendiente del llenado del carrotanque.

4.1.4. Esquema General del Proceso.



Foto No. 1 Cargue de Carrotanques.

4.2. PASO A PASO

4.2.1. Entrada del carrotanque a la locacin.

Si existe la presencia de la fuerza pblica, el vehculo debe ser inspeccionado por ellos
en el retn para la detectar materiales explosivos u objetos sospechosos que puedan
atentar contra la integridad fsica del personal y de la locacin.




CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

8 de 15



El conductor del carrotanque al llegar a la portera de control de ingreso debe
presentar la documentacin que se le solicite por parte del personal de seguridad y los
EPP requeridos para el ingreso (casco, botas de seguridad, gafas de seguridad, tapa
odos), apagar el vehculo para la revisin respectiva del carrotanque.

El conductor debe colaborar para las requisas personales y para la prueba de
alcoholemia (si aplica), tener en cuenta la poltica de Alcohol y Drogas del cliente y de
Petrotiger para el ingreso de personal directo o contratista a la locacin y para el
manejo de vehculos.

Si el conductor y el carrotanque cumplen con todos los requerimientos para el ingreso
a la locacin, el personal de seguridad coordina con el representante del cliente (si
aplica) y la mxima autoridad de Petrotiger en la locacin para la autorizacin de
ingreso del carrotanque.

La mxima autoridad de Petrotiger al autorizar el ingreso del carrotanque a la locacin
debe asignar a la persona correspondiente para guiar el carrotanque hasta el
cargadero o hasta el parqueadero asignado, cumpliendo con los lmites de velocidad
permitidos dentro de las instalaciones.

Si el conductor o el carrotanque no cumplen con los requerimientos para el ingreso a
la locacin se le comunicar a la mxima autoridad de Petrotiger y al representante del
cliente, quienes tomaran accin correctiva sobre la anomala.

Para locaciones que poseen baha para realizar la operacin, antes de autorizar
entrada a la baha de cargue se debe verificar que las escaleras de ingreso al
carrotanque por la parte superior estn recogidas si son abatibles.

Si el carrotanque es autorizado para ingresar al cargadero, una vez el conductor haya
parqueado el carrotanque se debe: Apagar el motor, colocar el freno de mano, dejar la
llave en el switch del carrotanque, colocar el master en posicin abierto (aislar la
batera), conectar el cable de polo a tierra disponible en el cargadero al vehculo.

El Operador de Petrotiger debe verificar que las vlvulas de drenaje de la placa del
cargadero y de la caja API (Si aplica) se encuentren totalmente cerradas.





CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

9 de 15



El conductor y el Operador deben chequear el aspecto del vehculo, diligencian el
formato CO-PTS-EPF-FOR-011 LISTA DE CHEQUEO DE SEGURIDAD EN CARGUE DE
CARROTANQUES. Inspeccionar pasarela de desplazamiento superior esta debe estar
libre de obstculos y de contaminacin de crudo para evitar resbalones, verificar y
romper los sellos (si aplica), abrir las escotillas para inspeccionar visualmente los
compartimientos y la no presencia de residuos extraos. Adems abrir las vlvulas de
comunicacin entre los compartimientos, contando el nmero de vueltas indicadas en
la placa (si las tiene). Registrar la hora de ingreso del vehculo.

El Operador o Auxiliar de Petrotiger debe hacer un chequeo con el medidor de
atmsferas por toda el rea del cargadero y si detecta la presencia de gas inflamable,
tomar las medidas necesarias para corregir su origen. Anotar los datos del resultado
del monitoreo en el formato CO-PTS-HSEQ-FOR-007 MONITOREO DE ATMSFERA.

Retiro de anclaje de escalera de la baha y bajarla. (Si aplica)

4.2.2. Operacin de Cargue

El Operador o Auxiliar de Petrotiger verifica que todas las vlvulas del carrotanque
estn en buenas condiciones y cerradas; incluyendo las vlvulas de venteo de las
escotillas.

Verificar el estado de las vlvulas de venteo de las escotillas y realizar la limpieza con
solvente cada 10 viajes de cada una de las unidades de transporte o solicitar al
responsable del vehculo la limpieza de las mismas.

El Operador o Auxiliar de Petrotiger verificar el nivel del tanque de almacenamiento y
los datos de fiscalizacin de crudo del tanque que se va a despachar, que la vlvula de
salida este abierta y la salida de los otros tanques estn cerradas, asegurar el
lineamiento de las vlvulas, hasta las bombas de despacho o medidor. Adems
inspeccionar el funcionamiento de las vlvulas de presin y vaco, con el fin de evitar
que el tanque se colapse.

Colocar un balde o recipiente con tela oleoflica debajo del punto de la conexin de la
manguera con el carrotanque, con el propsito de recolectar posibles goteos y
mantener de esta manera el rea completamente limpia. As mismo verificar que las
vlvulas de la batea se encuentren cerradas.



CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

10 de 15



Verificar la no presencia de residuos en los compartimientos, si existen informar a la
mxima autoridad de Petrotiger y al representante del cliente, si, no, proceda con el
cargue.

Retirar el tapn de la salida del cargue del carrotanque, verificando el estado de la
vlvula as como la ausencia de objetos extraos en la manija o esparrago (vlvula de
cortina) que impidan su adecuada operacin.

Retirar el tapn de la manguera, verificar el estado del empaque y conectarla a la
salida del carrotanque, asegurar que la conexin quede ajustada, abrir la vlvula del
carrotanque, abrir la vlvula de despacho del carrotanque, alinear el manifold y
encender la bomba o donde aplique, abrir la vlvula del carrotanque, abrir la vlvula
de mariposa de la manguera, alinear el manifold y encender la bomba; o subir la
manguera al carrotanque, asegurarla en la entrada de la escotilla y retirar el tapn de
la misma, abrir la vlvula de despacho del tanque, alinear el manifold y encender la
bomba. Para revisar que los compartimientos internos del carro tanque puedan
contener el volumen dentro de s mismos, se iniciar el llenado con las vlvulas de los
compartimientos en posicin de cerrado, verificando continuamente que no halla
presencia de fluido en los otros 2; luego de 10 minutos de iniciado el llenado, se
proceder a abrir las vlvulas de cortina que separan los compartimientos y se
verificar que el fluido contenido en el compartimiento de cargue, se desplace a los
otros 2 de manera uniforme; de no ser as, se presumir que una de las cortinas de las
vlvulas se ha quedado pegada y el cargue de esta unidad debe ser suspendido y
realizado el trasiego respectivo a otro vehculo que si cumpla con lo anterior.

Si aplica, Alinear el panel elctrico de las impresoras y pantalla de los medidores,
verifique configuracin de la segunda etapa de cada medidor. Asegurar de nuevo que
todo el sistema tanque bombas est alineado, es preferible que los by-pass de de
las bombas estn abiertos, configure el medidor con el volumen indicado del
carrotanque respectivo. Dejar la vlvula de bola antes del medidor en posicin para
aliviar un poco la presin de la lnea. Prender la bomba indicada para el cargue y
continuar abriendo lentamente la vlvula de bola antes del medidor, asegurando la no
presencia de fugas y un golpe fuerte al medidor como a las mismas vlvulas y cheques.

Mientras el llenado se efecte, el Conductor y el Operador o Auxiliar de Petrotiger
estarn pendientes del nivel en el carrotanque, chequeando el estado del tanque del
vehculo, vlvulas y lneas de llenado. El Auxiliar de Petrotiger debe permanecer en la


CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

11 de 15


parte superior del carrotanque, verificando el llenado simultneo de los
compartimientos y el no rebose de los mismos.

Cuando aplique, si existe, el Operador de Petrotiger debe estar pendiente de la llegada
a la segunda etapa del medidor para determinar el no alineamiento de alguna de las
bombas y el verificar el volumen a despachar.

En las Facilidades el Operador o Auxiliar de Petrotiger debe empezar a llenar el
formato CO-PTS-EPF-FOR-012 CARGUE DE CARROTANQUES con los datos de
fiscalizacin del tanque, datos del conductor y sellos recibidos.

Al terminar el llenado del volumen indicado para el carrotanque, el Operador o Auxiliar
de Petrotiger procede a apagar la bomba y a cerrar inmediatamente la vlvula de bola
de cargue del carrotanque, la vlvula de bola aguas arriba del medidor (si aplica) y la
vlvula de salida del tanque, para el caso de llenado por encima colocarle el tapn a la
manguera, el Operador recibe la manguera del Auxiliar de Petrotiger que est en la
parte superior del carrotanque, la drena y ubica en su sitio.

En operaciones con patn de bombeo y cargadero, el auxiliar proceder a cerrar la
vlvula del carrotanque, la vlvula de mariposa de la manguera y las vlvulas del
manifold tal como se indica en el Anexo 1.

Cuando aplique, drenar la manguera de cargue por la vlvula de bola para drenaje,
aguas abajo del medidor, luego cerrar la vlvula de la manguera y desconectar del
carrotanque, colocarle el tapn a la manguera y ubicarla en su sitio.

En operaciones en que se tomen muestras en el carrotanque, el auxiliar deber tomar
esta en el compartimiento central del carrotanque, empleando un muestreador de
fondo. La muestra recolectada se depositara en un galn debidamente rotulado para
su posterior anlisis en laboratorio.

El Auxiliar de Petrotiger debe colocar el tapn a la vlvula de bola o de cortina de
cargue del carrotanque, cerrar las vlvulas que comunican los compartimientos
contando el nmero de vueltas para verificar con lo registrado en la placa (si aplica),
cerrar las escotillas y abrir los venteos de cada compartimientos (si aplica), el Operador
deber verificar que las vlvulas de las mangueras de drenaje de las bateas estn
cerradas. Con la supervisin del Operador, el Auxiliar de Petrotiger debe colocar los
sellos en cada escotilla y el Operador debe colocar el sello en la vlvula de bola para el
cargue del carrotanque.


CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

12 de 15



El Operador o el Auxiliar de Petrotiger deben revisar toda el rea del cargadero
nuevamente con el monitor de atmsferas y si detecta la presencia de gas inflamable o
explosivo, toma las medidas necesarias para corregir su origen. Anotar los datos del
resultado del monitoreo en el formato CO-PTS-HSEQ-FOR-007 MONITOREO DE
ATMSFERA, y proceder a retirar los polos a tierra del carrotanque.

El Operador/Ingeniero DAU de Petrotiger debe empezar a llenar el balance de tanques
con los datos de fiscalizacin del tanque, (pruebas de laboratorio) y elaborar gua de
despacho (si aplica). y dejar los datos consignados en el formato CO-PTS-EPF-FOR-026
Registro Diario para Control e Impresin Guas para Cargue de Carrotanques con
Crudo.

El conductor procede a encender el vehculo y a movilizarlo del rea de cargue una vez
lo indique el Operador de Petrotiger.

Terminar de llenar el formato CO-PTS-EPF-FOR-012 CARGUE DE CARROTANQUES con
los volmenes despachados, datos del medidor y sellos.

El Operador de Petrotiger registra en la bitcora el volumen despachado, datos de
conductor, vehculo, nmero de gua y sellos, hora de entrada y de salida del
carrotanque, se deja una copia de la Gua nica de Transporte de Petrleo Crudo,
generada en la operacin.

5. DOCUMENTACIN DE REFERENCIA

CO-PTS-HSEQ-MAN-001 MANUAL DE VEHICULOS
POLITICA DE ALCOHOL Y DROGAS PSICOACTIVA
Hoja de seguridad del Crudo, MSDS - CRUDO
Hoja de seguridad del Agua de Produccin, MSDS

CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

13 de 15


6. REGISTROS




















NOMBRE DEL
REGISTRO
NUMERACIN
RESPONSABLE
(custodio)
UBICACIN
TIEMPO DE
CONSERVACIN
(ARCHIVO
ACTIVO)
TIEMPO DE
ARCHIVO
INACTIVO/
DISPOSICIN
FINAL
Lista de chequeo
seguridad en
cargue de
carrotanques
CO-PTS-EPF-
FOR-011
Equipo de
trabajo
Oficina de campo 1 Ao
Archivo
Central
Cargue de
carrotanques
CO-PTS-EPF-
FOR-012
Equipo de
trabajo
Oficina de campo 1 Ao
Archivo
Central
Registro Diario
Para Control E
Impresin Guas
Para Cargue De
Carrotanques Con
Crudo
CO-PTS-EPF-
FOR-026
Equipo de
trabajo
Oficina de campo 1 Ao
Archivo
Central
Monitoreo de
atmosfera
CO-PTS-HSEQ-
FOR-007
HSEQ
Oficina de campo 1 Ao
Archivo
Central
Evaluacin de
riesgo
CO-PTS-HSEQ-
FOR-013
Equipo de
trabajo
Oficina de HSEQ
campo
1 Ao
Archivo
Central
Anlisis de
seguridad en el
trabajo
CO-PTS-HSEQ-
FOR-014
Equipo de
trabajo
Oficina de HSEQ
campo
1 Ao
Archivo
Central

CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

14 de 15



ANE X O 1. SECUENCI A DE CI ERRE DE VL VUL AS PARA DESCONEXI N
DE MANGUERA DE CARGUE






















CO-PTS-EPF-PRO-045
Rev. 0

CARGUE DE CARROTANQUES

15 de 15




































1. VALVULA DEL
CARROTANQUES
2. VALVULA MARIPOSA
MANGUERA
1. Cierre vlvula del carrotanque
2. Cierre vlvula manguera
3. VALVULA MANIFOLD DE 3
4. Vlvula de 6
5. Cierra vlvula de 6 del manifold