Evaluacion de Exposicion Dosimetria PDF

UNIVERSIDAD TECNOLGICA EQUINOCCIAL
DIRECCION GENERAL DE POSGRADOS

MAESTRA EN SEGURIDAD Y PREVENCION DE RIESGOS DEL TRABAJO

TEMA:

IDENTIFICACIN DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y EXPOSICIN DEL
PERSONAL DEBIDO A FUENTES RADIACTIVAS EN LA PRCTICA DE
GAMMAGRAFA INDUSTRIAL EN UNA EMPRESA DE LA CIUDAD DE
GUAYAQUIL.

Trabajo de Grado presentado como requisito parcial para optar el Grado de
Magister en Seguridad y Prevencin de Riesgos del Trabajo

Autor

Ing. Lus Roberto Yungn Guaya

Director

Ing. Hctor Olmedo Villacreses, MSc.

Guayaquil, Ecuador.

Octubre 2013
ii

CERTIFICACIN DEL ESTUDIANTE DE AUTORA DEL TRABAJO

Yo, Luis Roberto Yungn Guaya, declaro bajo juramento que el trabajo aqu
descrito es de mi autora, que no ha sido presentado para ningn grado o
calificacin profesional.

Adems y, que de acuerdo a la Ley de Propiedad Intelectual, el presente Trabajo
de Investigacin pertenecen todos los derechos a la Universidad Tecnolgica
Equinoccial, por su Reglamento y por la normatividad institucional vigente.

___________________________
Luis Roberto Yungn Guaya
CI. 0602329849

iii

INFORME DE APROBACIN DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE GRADO

APROBACIN DEL DIRECTOR.

En mi calidad de Director del Trabajo de Grado presentado por el Seor Luis
Roberto Yungn Guaya, previo a la obtencin del Grado de Magister en
Seguridad y Prevencin de Riesgos del Trabajo, considero que dicho Trabajo
rene los requisitos y disposiciones emitidas por la Universidad Tecnolgica
Equinoccial por medio de la Direccin General de Posgrado para ser sometido a
la evaluacin por parte del Tribunal examinador que se designe.

En la Ciudad de a los. del mes de.. de..

(Firma)

_________________________________

Ttulo Profesional Nombres y Apellidos.

CI..

iv

AGRADECIMIENTOS.

En primer lugar a Dios por continuar guindome por el camino de la felicidad
hasta ahora; en segundo lugar a mi esposa e hijas por darme esa fuerza y apoyo
incondicional para la culminacin de este trabajo.

Agradezco a la memoria de mis padres porque desde el cielo me siguen guiando
por el camino del bien.

Un agradecimiento muy especial a la empresa donde me abri sus puertas para
la realizacin de la investigacin y culminacin del presente trabajo.

A mi director de Tesis y evaluadores, quienes acertadamente supieron guiarme
desde el inicio hasta la culminacin de mi trabajo.

A mis profesores a quienes les debo gran parte de mis conocimientos, gracias por
su paciencia y enseanza y finalmente un eterno agradecimiento a la UTE que
abre sus puertas para la preparacin de personas competitivas para el desarrollo
del pas.

v

DEDICATORIA

La concepcin de este trabajo est dedicada a mi esposa e hijas por ser el pilar
fundamental de mi existencia, los amo con mi vida.

vi

INDICE DE CONTENIDOS

Pg.
PORTADA .....
CERTIFICACIN DEL ESTUDIANTE DE AUTORA DEL TRABAJO .............

ii
INFORME DE APROBACIN DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE
GRADO...

iii
AGRADECIMIENTO.

iv
DEDICATORIA..

v
INDICE DE CONTENIDOS.....

vi
INDICE DE TABLAS...

xi
INDICE DE GRFICOS.......

xiv
ANEXOS.

xvi
RESUMEN.....

1
SUMMARY.....

2
INTRODUCCIN.. 3

CAPTULO I
EL PROBLEMA

1.1.- Planteamiento del Problema.. 5
1.2.- Formulacin del problema.

7
1.3.- Sistematizacin del Problema... 7
vii

1.4.- Objetivos de la Investigacin. 8
1.4.1.- Objetivo General...

8
1.4.2.- Objetivos Especficos... 8
1.5.- Justificacin de la Investigacin.... 9
1.6.- Alcance de la Investigacin... 10

CAPITULO II
MARCO DE REFERENCIA
2.1.- Marco de referencia antecedentes de la investigacin.. 11
2.2.- Marco Terico...
16
2.2.1.- Teora del tomo.. 18
2.2.2.- Modelo Atmico.
18
2.2.3.- Radiaciones Ionizantes, Clasificacin..
21
2.2.3.1.- Tipos de Desintegracin...
22
2.2.3.2.- Espectro Electromagntico..
26
2.2.4.- Radiaciones Ionizantes en Gammagrafa Industrial
27
2.2.5.- Propiedades radiolgicas de la fuente de Iridio-192...
28
2.2.6.-Niveles permisibles de exposiciones a las radiaciones ..
29
2.2.7.- Medios de propagacin...
30
2.2.8.- Efectos Biolgicos de las Radiaciones Ionizantes.. 31
viii

2.3.- Marco Conceptual 32
2.4.- Marco Legal.... 47
2.5.- Marco Temporal, Espacial. 49
2.5.1.- Marco Temporal 49
2.5.2.- rea Geogrfica de Influencia del Trabajo de Investigacin. 49
2.6.- Sistema de Variables.. 49
2.6.1.- Variables Modificadores de Efectos.. 50
2.6.2.- Variables de Confusin.... 57
2.6.3.- Indicadores 61

CAPITULO III

MARCO METODOLGICO
3.1.- Diseo de la Investigacin.. 66
3.2.- Tipo de Investigacin.. 66
3.3.- Mtodos de Investigacin.. 67
3.4.- Poblacin y Muestra.. 67
3.4.1.- Poblacin 67
3.4.2.- Muestra... 68
3.5.- Operacionalizacin de Variables... 68
3.6.- Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Datos... 70
ix

3.7.- Tcnicas de Procesamiento y Anlisis de los Datos.... 71
3.8.- Confiabilidad y Validez de Instrumentos..... 71
3.8.1.- Confiabilidad..
71
3.8.2.- Validez
72
3.8.3.- Fuentes de Informacin..
75

CAPITULO IV

ANLISIS, INTERPRETACIN Y DISCUSIN DE LOS RESULTADOS

4.1.- Anlisis e interpretacin de los resultados.. 76
4.1.1.- Descripcin de los equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial. 78
4.1.2.- Condiciones de trabajo de los operadores... 80
4.1.3.-Mediciones de niveles de exposicin. 83
4.1.4.- Estudio de los operadores... 91
4.2.- Discusin de los Resultados.. 98
4.2.1.- Niveles de exposicin de los trabajadores durante la prctica de
Gammagrafa Industrial... 98
4.2.2.- Relacin entre las condiciones de trabajo de los operadores y
las dosis recibidas. 116
4.3.- Relacin de variables.. 119
4.3.1.- Variables modificadores de efectos...
119
4.3.2.- Variables de confusin. 120

x

CAPITULO V

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

5.1.- Conclusiones....
123
5.2.- Recomendaciones...
128

BIBLIOGRAFA. 131

ANEXOS.

xi

NDICE DE TABLAS

TABLAS Pg.
Tabla 2.01 Fuentes de Radiacin Natural.... 16
Tabla 2.02 Fuentes de Radiacin Artificial... 17
Tabla 2.03 Listado de los radionucledos emisores gamma con sus
correspondientes constantes Gamma () 34
Tabla 2.04 Factor de Ponderacin de la radiacin (W
r
)... 36
Tabla 2.05 Factores de ponderacin de tejidos u rganos (W
t
).. 38
Tabla 2.06 Indicadores utilizados durante la investigacin 61
Tabla 3.01 Operacionalizacin de las variables. 69
Tabla 3.02 Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos. 70
Tabla 3.03 Caractersticas de los detectores de radiacin.. 73
Tabla 3.04 Caractersticas de los dosmetros personales... 74
Tabla 4.01 Detalle de los equipos contenedores de las fuentes radiactivas. 79
Tabla 4.02 Detalle de las fuentes radiactivas de la empresa 80
Tabla 4.03 Detalle del equipo utilizado para medir la exposicin 83
Tabla 4.04 Medicin de exposicin: Actividad de la fuente: 80 Ci.. 86

xii

Tabla 4.07 Medicin de exposicin: Actividad de la fuente: 5 Ci.... 87
Tabla 4.08 Exposiciones ms elevadas; cuando la fuente sale y retorna al
contenedor.... 88
Tabla 4.09 Tasa de exposicin y dosis en cuerpo entero por trabajo en
campo abierto a 10 metros. 89
campo abierto a 12 metros. 90
campo abierto a 15 metros..... 90
Tabla 4.12 Dosis anual recibida durante los aos (1994 2010) por los
trabajadores por trabajar en otra empresa..
91
Tabla 4. 13 Total de aos trabajando en otra empresa y dosis recibidas..
92
Tabla 4. 14 Lecturas dosimtricas con dosmetro de TLD durante el ao 2011.
92
Tabla 4.15 Lecturas dosimtricas con dosmetro de TLD durante el ao 2012..
93
Tabla 4.16 Lecturas dosimtricas con dosmetro de TLD durante los dos
primeros meses del ao 2013
93
Tabla 4.17 Resumen de dosis absorbida en los operadores durante los aos
2011 2012 2013.
94
Tabla 4.18 Edad de los trabajadores...
95
Tabla 4.19 Tiempo de trabajo de los operadores con equipos/fuentes de
Gammagrafa Industrial...
96
Tabla 4.20 Dosis absorbida al mes durante el retiro y regreso del
equipo/fuente
101
Tabla 4.21 Dosis en cuerpo entero en campo abierto a 10 metros. 104
Tabla 4.22 Dosis en cuerpo entero en campo abierto a 12 metros. 107
Tabla 4.23 Dosis en cuerpo entero en campo abierto a 15 metros... 109
Tabla 4.24 Comparacin de dosis absorbida por monitoreo diario a 10
metros.
110
Tabla 4.25 Comparacin de dosis absorbida por monitoreo diario a 12 metros
111
xiii

Tabla 4.26 Comparacin de dosis absorbida por monitoreo diario a 15
metros.
112
Tabla 4.27 Tasa de Exposicin con blindaje..
113
Tabla 4.28 Dosis en cuerpo entero ubicndose detrs de materiales
blindantes. 115
Tabla 4.29 Comparacin de dosis absorbida ubicndose detrs de un material
blindante.
116
Tabla 4.30 Tasa de exposicin sin blindaje a 10m, 12m, 15m. y con blindajes.
117
Tabla 4.31 Dosis en cuerpo entero por trabajo en alturas.... 118
Tabla 4. 32 Total de dosis recibidas durante el tiempo de trabajo con
equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial
121

xiv

NDICE DE GRAFICOS

GRFICOS
Pg.
Grfico 2.01 Estructura del tomo......
19
Grfico 2.02 Clasificacin de las radiaciones ionizantes segn su naturaleza
21
Grfico 2.03 Tipos de desintegracin radiactiva...
22
Grfico 2.04 Desintegracin Alfa.
23
Grfico 2.05 Desintegracin Beta.....
24
Grfico 2.06 Desintegracin Gamma...
25
Grfico 2.07 Diagrama del espectro electromagntico....
26
Grfico 2.08 Caractersticas de las fuentes de Iridio 192...
29
Grfico 2.09 Ilustracin de la propagacin de la radiacin gamma.......
30
Grfico 2.10 Accidente de Yanangu Per
32
Grfico 2.11 Tipos de Dosmetros...
40
Grfico 2.12

Grfico lineal que representa el decaimiento radiactivo.
46
Grfico 2.13

Sistema de Variables...
49
Grfico 2.14 Principio de funcionamiento...
53
Grfico 3.01 Detectores de radiacin ionizante..
74
Grfico 3.02 Dosmetros personales..
75
Grfico 4.01 Organizacin de la Empresa de Gammagrafa Industrial
77
Grfico 4.02 Ubicacin de los equipos/fuentes de Gammagrafa en el Bunker
78

xv

Grfico 4.03 Distribucin de los equipos/fuentes de gammagrafa en el Bunker
79
Grfico 4.04 Ubicacin del bunker, donde se alojan los equipos/fuentes de
Gammagrafa Industrial..
81
Grfico 4.05 Traslado de los equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial.
81
Grfico 4.06 Durante el trabajo propiamente dicho con los equipos/fuentes de
Gammagrafa Industrial..
82
Grfico 4.07 Recorrido de la fuente durante el trabajo
82
Grafico 4.08 Detector de radiaciones ionizantes..
84
Grafico 4.09 Pasos para una Gammagrafa Industrial.
84

xvi

ANEXOS.

Anexo 2.01 Variables de Confusin.

Anexo 3.01 Monitoreos realizados.

Anexo 3.02 Coeficiente Alfa de Cronbach.

Anexo 3.03 Certificados de calibracin de los detectores de radiacin
ionizante.

Anexo 4.01 Caractersticas de los contenedores.

Anexo 4.02 Caractersticas de las fuentes radiactivas (Ir-192).

Anexo 5. Informe de aprobacin del director del Trabajo de Grado.

1

RESUMEN
IDENTIFICACION DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y EXPOSICION DEL
GUAYAQUIL.
Las exposiciones a las radiaciones ionizantes durante el trabajo de deteccin de
la calidad de soldaduras es uno de los riesgos ms comunes a los que se
enfrentan los operadores de equipos de Gammagrafa Industrial en una empresa
de la ciudad de Guayaquil. Para la ejecucin de este trabajo los operadores
deben hacerlo en ocasiones en condiciones desfavorables para su salud desde el
momento que retiran el equipo/fuente del bunker, durante el transporte, durante
el trabajo propiamente dicho y durante el retorno del equipo/fuente a su lugar de
almacenamiento o bunker.
Se efectuaron monitoreos de las exposiciones para identificar las etapas y
lugares en los cuales los operadores se encuentran mayormente expuestos a las
radiaciones ionizantes,
Los resultados mostraron que efectivamente los operadores deben realizar sus
trabajos en condiciones desfavorables como en reas abiertas sin blindajes,
sitios confinados, trabajos en alturas lo que no les permite reducir las
exposiciones y dosis absorbidas, en estos casos pueden sobrepasar el nivel de
investigacin de 1mSv/mes y en otros casos pueden superar el nivel de
restriccin de dosis de 10mSv/ao, aumentando la probabilidad de ocurrencia de
un efecto estocstico.
Se logro establecer que hay una relacin directa entre las condiciones de trabajo
y las dosis recibidas por los operadores en la prctica de Gammagrafa Industrial.
Se recomienda que el trabajo deban realizarlo en grupos de tres personas donde
cada una de ellas rotaran durante la jornada de trabajo, continuar con la
concientizacin de seguridad y proteccin radiolgica dentro de la empresa.

2

SUMMARY

IDENTIFICATION OF THE WORKING CONDITIONS AND THE PERSONNEL
EXPOSURE TO RADIOACTIVE SOURCES IN THE PRACTICE OF INDUSTRIAL
GAMMAGRAPHY IN A COMPANY OF THE GUAYAQUIL CITY.
The exposure to the ionizing radiations during the welding quality detection works
is one of the most common risk that operators of the Industrial Gammagraphy
equipment face in a company of Guayaquil city, in occasions the operators should
carry out its work under unfavorable conditions for their health. since the moment
that they move away the equipment/source from the bunker during the transport,
during the work and during the return of the equipment/source to their storage
place or bunker
Exposures monitoring was made to identify the stages and places in which the
operators are mostly exposed to the ionizing radiations
The results showed that indeed the operators should carry out their works under
unfavorable conditions as in open areas without shields, confined places, works in
heights what doesn't allow them to reduce the exposures and absorbed dose, in
these cases can surpass the level of investigation of 1mSv/month and in other
cases they can overcome the level of restriction of dose of 10mSv/year, increasing
the probability of occurrence of a stochastic effect.
It was able to establish that there is a direct relationship among the work
conditions and the doses received by the operators in the Industrial Gammagraphy
practice.
It is recommended that the work should be carried out in three people's groups
where each one of them should rotate during the work day, to continue with the
motivation for being conscious about safety and radiological protection inside the
company.

3

INTRODUCCIN
El presente trabajo de grado, efectuado como trmino de tesis de la Maestra en
Seguridad y Prevencin de Riesgos del Trabajo, se decidi realizar como un
aporte a quienes llevan la Seguridad y Salud Ocupacional en las empresas donde
trabajan con fuentes emisoras de radiaciones ionizantes, para que puedan
caracterizar de la mejor forma la exposicin sufrida durante el trabajo de sus
trabajadores.
La investigacin se realiz en una empresa de la ciudad de Guayaquil dedicada
al trabajo de comprobacin de soldadura con la tcnica de ensayos no
destructivos utilizando equipos de Gammagrafa Industrial, tomando como
poblacin a los operadores de los equipos/fuentes de Gammagrafa en sus sitios
de trabajo.
El presente trabajo pretende demostrar la repercusin que puede tener las
exposiciones a las radiaciones ionizantes por las condiciones de trabajo en la
salud de los trabajadores expuestos durante el trabajo con los equipos/fuentes de
Gammagrafa Industrial, para lo cual se ha partido de la caracterizacin de la
exposicin, por la descripcin de los puestos y condiciones de trabajo, actividad
de la fuente radiactiva, para finalmente realizar un estudio de los trabajadores y
determinar los efectos sobre su salud.
La razn principal que me ha llevado a este estudio es, debido a los reportes
altos de dosis absorbidas en cuerpo entero de algunos de los trabajadores de la
empresa de Gammagrafa Industrial objeto de estudio, por lo que uno de los
objetivos principales es determinar las exposiciones a las cuales estn
sometidos los operadores debido a sus condiciones de trabajo con los
equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial.
Personalmente considero que conocer las condiciones de trabajo de los
operadores, el nivel de exposicin a las radiaciones ionizantes, la actividad de las
fuentes radiactivas, nos ayudar a establecer mejores controles que permitan al
trabajador realizar un trabajo seguro sin repercusiones a corto, mediano o largo
plazo sobre su salud.
4

Un motivo que no se debe dejar pasar es que se debe fomentar una Cultura de
Seguridad Radiolgica y Ocupacional entre los empleadores y empleados de la
empresa, respecto a la problemtica que representa las exposiciones a las
radiaciones ionizantes por el uso de los equipos/fuentes en una empresa;
tomando en cuenta que las radiaciones ionizantes no se ven, no se huelen, no se
escuchan por lo tanto los operadores pueden estar expuestos a diferentes niveles
de exposiciones y superar el nivel mximo permisible en un tiempo determinado;
las exposiciones en primera instancia no producen ningn sntoma pero de llegar
a un nivel mximo permisible los efectos pueden ser muy graves, como leucemia,
cncer, esterilidad, amputaciones de extremidades, inclusive hasta la muerte.
Las hiptesis plantean que la distancia a la cual se ubican los trabajadores entre
el equipo/fuente y el lugar de ejecucin (comando) del equipo de Gammagrafa
Industrial influir para la acumulacin de dosis en cuerpo entero.
De acuerdo a las dosis de radiacin recibida por los trabajadores en un tiempo de
trabajo se podrn identificar sus condiciones de trabajo en la prctica de
Gammagrafa Industrial.
En el captulo I, se describe el planteamiento, formulacin y sistematizacin del
problema, con los objetivos, justificacin y alcance del mismo.
En el captulo II se detallan los marcos de referencia, terico, legal, conceptual, el
sistema de hiptesis y variables.
El captulo III describe el diseo, tipo, mtodo de investigacin, as como la
poblacin estudio, la operacionalizacin de las variables, tcnicas e instrumentos
de recoleccin, procesamiento y anlisis de datos.
El captulo IV contiene el desarrollo en s del trabajo, partiendo de la estructura
organizacional de la empresa, describiendo las condiciones de trabajo, el estudio
de las radiaciones ionizantes, niveles de exposicin de los trabajadores para
finalmente realizar el anlisis y la correlacin de los datos encontrados.
En el captulo V se indican las conclusiones con sus respectivas
recomendaciones.
5

CAPITULO I
EL PROBLEMA
IDENTIFICACIN DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y EXPOSICIN DEL
GUAYAQUIL.

1.1.- PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
El uso de fuentes emisoras de radiaciones ionizantes en aplicaciones industriales
es una prctica usual en todo el mundo y cubren una gama muy amplia de
aplicaciones, entre las que se destacan la medicin de parmetros en procesos,
la radiografa industrial y la irradiacin de materiales o productos de consumo.
Una de las tcnicas para la medicin de parmetros es la denominada
Gammagrafa Industrial, el mismo que es un trabajo de ensayos No Destructivos
que se utiliza para estudiar la integridad y calidad de soldaduras en tuberas,
tanques, piezas metlicas diversas, etc.
A nivel mundial la prctica de Gammagrafa Industrial es muy utilizada en la
construccin de grandes piezas metlicas, en el montaje de plantas industriales,
en el tendido de oleoductos para derivados del petrleo, gasoductos y durante el
mantenimiento de estas instalaciones, tambin se utiliza para estudiar el estado
de estructuras de hormign armado en las construcciones, etc. Se trata de
equipos porttiles que pueden instalarse prcticamente en cualquier sitio con un
procesamiento de revelado radiogrfico muy sencillo, por lo que su uso est muy
extendido desde hace aos en todo el mundo.
El avance y crecimiento tecnolgico da a da en los diferentes campos dentro del
desarrollo industrial en el Ecuador, ha dado lugar a que tengan que utilizarse
nuevas metodologas, nuevos procesos, diversidad de materiales, para el
cumplimiento de un objetivo propuesto dentro de un proceso productivo, uno de
6

estos avances tecnolgicos es el crecimiento en el sector industrial, de la
construccin, metalmecnico, construccin de esferas metlicas, muelles
metlicos, plataformas, unin de tuberas metlicas para Gas Licuado de Petrleo
(GLP), las mismas que luego soportarn grandes presiones, tensiones fsicas,
movimientos ssmicos, que previo a la utilizacin y puesta en marcha deben
realizarse controles y comprobaciones de calidad, uno de estos controles es la
determinacin de la calidad de la soldadura realizada en las uniones metlicas,
para esta comprobacin en el Ecuador al igual que en otros pases se utilizan
equipos que contienen fuentes radiactivas emisores de radiaciones ionizantes
denominados equipos de Gammagrafa Industrial.
Al ser la Gammagrafa Industrial una tcnica de trabajo de tipo no destructivo
que hace uso de las propiedades nicas de las radiaciones ionizantes para
penetrar componentes de metal sin daarlos, se lo utiliza para la toma de
radiografas a un material soldado y se verifica cumplimientos de estndares de
soldadura para su posterior uso.
En la ciudad de Guayaquil existen empresas dedicadas a la utilizacin de
equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial para la determinacin de la calidad de
soldaduras, este trabajo lo realizan personal humano dentro y fuera de la ciudad
entendindose que fuera de la ciudad los trabajos pueden ser realizados en
diferentes lugares del territorio ecuatoriano.
Durante las prcticas de Gammagrafa Industrial, se tiene reportes en la ciudad de
Guayaquil de sobreexposiciones a las radiaciones ionizantes de los operadores
de equipos de Gammagrafa Industrial, por lo que pueden originar accidentes
radiolgicos involucrando a los operadores y a miembros del pblico, por lo que
es motivo de grandes preocupaciones debido a los efectos irreversibles muy
graves que pueden presentarse.
De acuerdo a informacin proporcionada por la Subsecretara de Control y
Aplicaciones Nucleares SCAN Delegacin Zonal 2 Guayaquil del Ministerio de
Electricidad y Energa Renovable MEER indican que no hay una normativa
especfica en lo referente a las condiciones de trabajo para operadores de los
equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial, lo nico que poseen es el Registro
7

Oficial No. 891 del 8 de agosto de 1979, en el que indica que toda institucin
pblica o privada debe tener la Licencia Institucional para hacer uso de equipos
generadores de radiacin ionizante, previo el cumplimiento de requisitos para
fuentes a nivel industrial.
Se espera que al final de la investigacin se identifiquen las condiciones de
trabajo de los operadores y que las propuestas para el mejoramiento de las
condiciones de trabajo relacionadas a la Proteccin Radiolgica permitan evitar
sobreexposiciones a las radiaciones ionizantes en los operadores de equipos de
1.2.- FORMULACIN DEL PROBLEMA.
En una empresa de la ciudad de Guayaquil dedicada a la prctica de
Gammagrafa Industrial se ha identificado que algunos de los operadores en sus
reportes de dosis de radiacin absorbidas en cuerpo entero han superando el
nivel mximo permitido mensualmente que es de 100 mrem/mes (1mSv/mes), lo
que motiv la investigacin de estos casos, sabiendo que de superar los
20mSv/ao lmite promedio anual de dosis de radiacin absorbida existe la
probabilidad que se presenten daos en su salud, los trminos mrem y mSv son
unidades de dosis absorbida en cuerpo entero cuya relacin es: 1mSv es igual a
100mrem
Por lo tanto, se ha planteado la siguiente interrogante: Cul ser la relacin
entre las condiciones de trabajo de los operadores y las exposiciones recibidas
durante los trabajos con equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial en una
empresa de la ciudad de Guayaquil?

1.3.- SISTEMATIZACIN DEL PROBLEMA.
Durante la utilizacin de equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial alguno de
los operadores de una empresa de Guayaquil estn recibiendo dosis de radiacin
que superan el lmite mensual establecido por la Autoridad Reguladora, por lo
que se formulan las siguientes interrogantes:
8

1.3.1.- Cules son las condiciones de trabajo de los operadores durante las
prcticas con los equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial, para que reciban
dosis que superen el lmite establecido?
1.3.2.- Cules son las exposiciones de las radiaciones ionizantes debido a las
fuentes radiactivas durante la prctica?
1.3.3.- Cules son las relaciones entre las condiciones de trabajo y las dosis de
radiacin recibida debido a las exposiciones durante la prctica con
equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial?
La investigacin se efectu en los sitios de trabajo de los operadores de los
equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial de una empresa de la ciudad de
Guayaquil dedicada al estudio de la calidad e integridad de soldaduras.

1.4.- OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
1.4.1.- Objetivo General:
Identificar las condiciones de trabajo y exposicin del personal debido a fuentes
radiactivas en la prctica de Gammagrafa Industrial en una empresa de la ciudad
de Guayaquil.

1.4.2.- Objetivos Especficos:
1. Identificar las condiciones de trabajo de los operadores en una empresa de la
ciudad de Guayaquil durante la prctica con equipos/fuentes de
2. Determinar el nivel de exposiciones a las radiaciones ionizantes de los
operadores durante el trabajo con equipos/fuentes de Gammagrafa
Industrial.
9

3. Establecer la relacin entre las condiciones de trabajo de los operadores y las
dosis de radiacin recibida debido a la exposicin durante la prctica de
4. Presentar recomendaciones de seguridad y proteccin radiolgica para
disminuir dosis de radiacin recibidas por los operadores durante los trabajos
con equipos de Gammagrafa Industrial.
1.5.- JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN.
En una empresa de la ciudad de Guayaquil que trabaja con equipos/fuentes de
Gammagrafa Industrial se ha identificado que desde aos atrs en los reportes
dosimtricos de cuerpo entero de algunos de sus trabajadores dedicados a la
prctica de Gammagrafa Industrial estn sobrepasando el lmite mximo
permitido de dosis absorbida mensualmente (Ver Tabla: 4.14 4.15 4.16; Pg:
93, 94) por lo que se considera conveniente realizar la investigacin de las
condiciones de trabajo de estos operadores de equipos/fuentes de Gammagrafa
Industrial y determinar el nivel de exposicin en cada uno de sus puestos de
trabajo.
La sobreexposicin de los operadores a las radiaciones ionizantes producto del
uso y manejo de los equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial puede producir la
muerte celular, daar diferentes tejidos: mediante la interferencia de una variedad
de funciones del tejido, incluyendo la regulacin de componentes celulares,
reacciones inflamatorias con modificaciones en la permeabilidad de las clulas y
tejidos, migracin natural de clulas en rganos en desarrollo y efectos
funcionales directos; por ejemplo: un descenso en la secrecin de las glndulas
salivares Fuente: Comisin Ecuatoriana de Energa Atmica, 2002, Curso Bsico
de Proteccin Radiolgica, Segunda Edicin, Febrero del 2002, pg. 96.
Se hace imperativo la prevencin de las sobreexposiciones a las radiaciones
ionizantes de los operadores para disminuir la probabilidad de aparicin de
efectos biolgicos ya que esto podra influir en la continuacin o no de sus
labores dentro de la empresa, consecuentemente traera efectos colaterales
dentro del ncleo familiar y social, ya que de darse el caso la empresa tendra
10

que responder ante las autoridades competentes, la familia del operador y la
sociedad.
Este trabajo servir como aporte a la empresa objeto de estudio y otras empresas
ms que hacen uso de equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial, para sugerir
la implementacin de nuevos procedimientos de trabajo de tal forma que los
operadores puedan mejorar sus condiciones de operatividad y disminuir las
exposiciones a las radiaciones ionizantes.
1.6.- ALCANCE DE LA INVESTIGACIN.
La Identificacin de las condiciones de trabajo y exposicin a las radiaciones
ionizantes de los operadores durante las prcticas de Gammagrafa Industrial, se
desarroll desde el momento en que el operador retira del lugar de
almacenamiento bunker el equipo/fuente, durante el transporte hasta llegar al
lugar de trabajo, durante la operacin-trabajo de irradiacin y durante el retorno
del equipo/fuente hasta el bunker (lugar de almacenamiento). Se aplic a todos
los tcnicos operadores de la empresa que son objeto de exposiciones a las
radiaciones ionizantes.

11

CAPITULO II
MARCO DE REFERENCIA.
2.1.- MARCO DE REFERENCIA ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN.
De acuerdo a las consultas realizadas en los diferentes medios de publicacin ya
sea escrita o digital sobre la identificacin de las exposiciones y dosis
absorbidas en los operadores producto de las condiciones de trabajo con fuentes
radiactivas durante la prctica de Gammagrafa Industrial, se ha podido identificar
los siguientes trabajos de referencia relacionados al tema de investigacin.
Iralda Ramos, 2010, VII Congreso Regional de Seguridad Radiolgica y
Nuclear, I Congreso Latinoamericano del IRPA, V Congreso Nacional de
Proteccin Radiolgica DSSA, Medellin, Colombia, Octubre del 2012.
El objetivo y campo de aplicacin de la norma tcnica es establecer los requisitos
de seguridad radiolgica, necesarios para el funcionamiento de los servicios de
radiografa industrial, as como los procedimientos para la adquisicin y
transferencia de fuentes radioactivas y/o aparatos de Rayos X en radiografa
industrial.
Dentro del documento se encuentran los requisitos de Proteccin Radiolgica, en
los que se indica:
a.- Para la prctica de Radiografa Industrial, se aplicarn las restricciones de
dosis efectiva siguiente:
1) 10 mSv por ao para trabajadores que cumplan una jornada laboral de ocho
horas o la parte proporcional a este valor cuando la jornada sea menor;
2) 0.5 mSv por ao para miembros del pblico.
b.- No ser necesaria la realizacin de estudio formal de optimizacin en el caso
de aquellas instalaciones para las que se demuestre que las dosis efectivas no
superarn los 6 mSv por ao para trabajadores que cumplan una jornada laboral
de ocho horas y 0.3 mSv por ao para los miembros del pblico.
12

Establece los requisitos de diseo de las fuentes selladas para uso en
Radiografa Industrial, las que debern satisfacer los requerimientos de la
normativa nacional e internacional aplicable y en particular la certificacin
expedida por el fabricante deber satisfacer la Norma ISO 2919. La certificacin
del fabricante deber ser realizada dentro de los ltimos seis meses, antes de la
entrega de las fuentes al usuario; las pruebas de hermeticidad que a tales efectos
se realicen a las fuentes selladas as como los mtodos y criterios de aceptacin
que se utilicen debern satisfacer la Norma ISO 9978.
Finalmente se tomar en consideracin lo referente a la exposicin Ocupacional
en lo cual indica lo siguiente:
a. En la prctica de Radiografa Industrial se clasificarn como zona controlada
las reas siguientes:
1. Depsitos de almacenamiento, de fuentes y equipos de radiografa;
2. Recintos de irradiacin de instalaciones fijas de Radiografa Industrial; y
3. El rea de trabajo en condiciones de campo declarada como radiolgicamente
peligrosa que haya sido acotada, delimitada y sealizada, basndose en la
medicin de tasas de dosis y en el uso planificado de la misma.
La zona controlada en trabajos de Radiografa en condiciones de campo deber
ser acotada y sealizada garantizando que el valor de tasa de dosis en el extremo
exterior de la misma no rebase los 20 Sv/h.
Autoridad Reguladora Nuclear, Dependiente de la Presidencia de la
Nacin, Repblica Argentina, 2003, Operacin de Equipos de
Gammagrafa Industrial, Norma AR 7.9.1 2003. Pg, 1-6.
El objetivo principal de la Norma AR 7.9.1 es el establecer criterios generales de
Seguridad Radiolgica para la operacin, esta norma es aplicable a la operacin
de equipos de Gammagrafa Industrial.
13

Establece los criterios adicionales para trabajar en reas Abiertas, como es la
delimitacin de reas de operacin mediante barreras fsicas apropiadas, de tal
manera que permitan: prevenir el acceso inadvertido de personal a la misma;
limitar las dosis, establecer lmites para la tasa de dosis equivalente ambiental en
el exterior del rea de operacin para cada caso particular y verificar por medicin
que durante la exposicin no se excedan dichos lmites.
En el mismo documento estable los instrumentos de medicin, a los efectos de
cumplir con las tareas de monitoreo, el titular de la licencia debe asegurar que los
operadores tengan a su disposicin como mnimo el siguiente equipamiento en
adecuadas condiciones operativas y en cantidad suficiente:
a. Medidores de radiacin porttil cuantitativa. Deben poder medir tasa de dosis
equivalente ambiental, como mnimo entre 0 y 100 mSv/h (con indicacin en estas
unidades o equivalentes).
b. Monitores porttiles con indicacin acstica cuya tasa de repeticin de pulsos
sea proporcional a la tasa de dosis.
c. Dosmetros individuales integradores de lectura directa (tipo lapicera o similar).
El rango de medicin debe incluir como mnimo los valores de 0 a 2 mSv.
d. Dosmetros individuales integradores de lectura diferida asignando uno (1) a
cada persona afectada a tareas de Gammagrafa que permita la determinacin
de dosis entre 0,5 mGy y 0,6 Gy.
La Norma trata tambin sobre el Transporte de Fuentes Radiactivas para lo cual
indican que se aplicara la norma AR 10.16.1. "Transporte de Materiales
Radiactivos en donde el titular de licencia debe asegurar que:
a. Los contenedores o proyectores que contengan fuentes radiactivas se
transporten con las trabas mecnicas necesarias para evitar el desplazamiento de
las fuentes.

14

b. Las llaves correspondientes no se transporten en los mismos bultos que las
fuentes.
c. Los bultos estn correctamente etiquetados.
d. Los transportistas cuenten con procedimientos para casos de emergencia.
e. Los transportes que no se ajusten a la totalidad de los requerimientos
aplicables se realicen previa aprobacin escrita por parte de la Autoridad
Regulatoria.
Las llaves deben permanecer en poder del transportista durante todo el tiempo
que dure el transporte y se debe evitar que el vehculo permanezca fuera del
control visual directo de las personas involucradas en el transporte.
Organismo Internacional de Energa Atmica, 1997, Manual sobre
Gammagrafa Industrial, Viena, 1997.
El objetivo de este documento es ser un manual prctico de Seguridad
Radiolgica en el campo de la Gammagrafa Industrial, orientados
primordialmente a las personas que de manera corriente manipulan da a da
fuentes de radiacin, manual que a la vez puede ser utilizado por las autoridades
competentes de manera que representarn un apoyo para los esfuerzos que
estas autoridades realizan con miras a la capacitacin en materia de proteccin
radiolgica de los trabajadores con el objeto de ayudar a los administradores
locales a establecer sobre el terreno normas de proteccin radiolgica.
Este documento constituye una unidad completa y comprende de tres partes:
a) Gua de Aplicaciones que corresponde especficamente a cada aplicacin de
las fuentes de radiacin y describe la finalidad del procedimiento, el tipo de
equipo utilizado para ponerlo en prctica y las precauciones que deben
adoptarse.
b) Gua de procedimientos, incluye instrucciones para cada etapa sobre la forma
en que ha de aplicarse el procedimiento, en esta parte, cada etapa ilustran con
dibujos para estimular el inters y facilitar la comprensin.
15

c) Gua de fundamentos bsicos, explica los principios fundamentales de las
radiaciones, el sistema de unidades, la interaccin de las radiaciones con la
materia, la deteccin de las radiaciones, etc.
En la gua de procedimientos, indica que se debe utilizar nicamente equipos
fabricados especficamente para gammagrafa. El operador debe estar
familiarizado con todo el equipo, su forma de utilizacin y los problemas posibles.
Es especialmente importante conocer adecuadamente la fuente, su aspecto y la
forma en que se expone.
En el documento indica que una radiografa debe ser tomada nicamente cuando
todo el equipo necesario est disponible, se debe registrar el mantenimiento
semanal realizado al contenedor, se debe poseer un registro para demostrar que
se ha realizado el mantenimiento semanal del equipo auxiliar, se comunicar a la
direccin de la obra de manera precisa cundo y dnde se realizar las
radiografas, se debe preparar cada toma radiogrfica por adelantado y todo lo
relacionado al trabajo antes durante y despus de una radiografa.
Finalmente a manera de ejemplo presentan varios ejercicios de clculos de
exposicin y dosis, efectos de las radiaciones refirindose a las
recomendaciones de limitacin de dosis que figuran en el Vol. N
o
. 115 de la
Coleccin de Seguridad Normas bsicas internacionales de seguridad para la
proteccin contra la radiacin ionizante y para la seguridad de las fuentes
radiactivas del OIEA.

Organismo Internacional de Energa Atmica, 2000, Accidente
Radiolgico de Yanang (Per), Viena, 2000. Pg, 8-13, 35-38.
El documento luego de hacer un estudio retrospectivo detalla paso a paso
como se produjo el accidente, indicando lugar, hora y fecha de la evolucin del
accidente e indica el equipo/fuente con el que se produjo el accidente el mismo
que se detalla: equipo Marca: SPEC T-2 con un Radionclido Iridio - 192 de
Actividad mx: 3.7 TBq a la fecha del accidente.
16

Luego del accidente detalla la evolucin del tejido en fotografas de las personas
sobreexpuestas durante el accidente, detalla las dosis de radiacin a las que
fueron expuestas, para finalmente detallar las conclusiones y lecciones
aprendidas durante el accidente con equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial.

2.2.- MARCO TERICO.
La Seguridad y Salud Ocupacional como parte de la Prevencin de Riesgos contra
las radiaciones ionizantes generadas por los equipos/fuentes de Gammagrafa
Industrial apunta a evitar que el agente fsico radiaciones ionizantes de tipo gamma
entre en contacto con la persona u operador de equipos de Gammagrafa evitando
que los operadores reciban dosis innecesarias.
Debemos indicar que durante el trabajo con los equipos/fuentes de Gammagrafa
Industrial los operadores de estos equipos son los que estn expuestos a las
radiaciones ionizantes.
A continuacin se detalla los diferentes tipos de radiaciones ionizantes de forma
natural y artificial que contribuirn en la dosis absorbida del personal involucrado
en la prctica de Gammagrafa Industrial:
Tabla 2.01
Fuentes de Radiacin Natural
FUENTE DOSIS EQUIVALENTE (mSv/ao)
Radiacin csmica: Protones, partculas
alfa, fotones, neutrones, electrones y
neutrinos y los principales radionucleidos
cosmognicos (H
3
, Be
7
, C
14
, Na
22
).
0,35
Del planeta: Miembros de las familias
radiactivas del U
238
, U
235
, Th
232
.
1,30
Elementos radiactivos del cuerpo humano:
K
40
y Rb
87
.
0,25
Fuente: Curso de Proteccin Radiolgica, Subdepartamento de Prevencin de Riesgos y Salud
Laboral, Departamento de Accin Sanitaria, Gobierno de Chile, Octubre del 2006.
Elaborado por: El autor
17

Tabla 2.02
Fuentes de Radiacin Artificial
FUENTE DOSIS EQUIVALENTE (mSv/ao)
Precipitacin radiactiva: Fallout, que
corresponde a residuos de explosiones
nucleares (Cs
137
y I
131
).
0,02
Exmenes mdicos: Rayos-X,
Radioterapia, Medicina nuclear, etc.
0,60
Viajes areos, etc. 0,03
Centrales nucleares. 0,00003
Fuente: Curso de Proteccin Radiolgica, Subdepartamento de Prevencin de Riesgos y Salud
Laboral, Departamento de Accin Sanitaria, Gobierno de Chile, Octubre del 2006.

El hombre se encuentra sometido a una dosis de radiacin ionizante de origen
natural, esta radiacin se origina de 3 fuentes fundamentales: la primera de ella es
la emanada de la tierra misma y que forma parte de gran cantidad de materiales.
Esta tiene su origen en 3 radioistopos madres llamadas Uranio-238, Uranio-235 y
Torio - 232, de modo que la mayora de los radioistopos que se detectan
actualmente provienen de las madres sealadas.
En los ltimos aos se han detectado varios elementos radiactivos que no tienen
su origen en las familias antes sealadas, algunos ejemplos son el Potasio-40,
Rubidio-87 y Renio-187, los que tienen vidas medias de miles de millones de aos
y que emiten radiaciones Gamma y Beta.
La radiacin de fondo ha aumentado en los ltimos aos debido a las explosiones
nucleares que se han realizado desde el ao 1940 en adelante, recordemos que
el resultado de estas explosiones es el ingreso de numerosos productos de fisin
a la atmsfera terrestre, que en forma de aerosoles permanecen en el aire,
decantando despus de das, meses y a veces aos con la consiguiente
contaminacin de aire agua y tierra y siguiendo el curso de la cadena alimentaria
terminan contaminando al ser humano, hoy en da las explosiones han disminuido
en cantidad y se realizan bajo tierra.

18

2.2.1.- Teora del tomo.
En 1803, el qumico ingls John Dalton propone una nueva teora sobre la
constitucin de la materia. Segn Dalton la materia se puede dividir en dos
grandes grupos: los elementos y los compuestos. Los elementos estaran
constituidos por partculas fundamentales muy pequeas a las que, en honor a
Demcrito, denomin tomos. Los tomos de un mismo elemento seran
idnticos. Los compuestos tendran una estructura dada por la unin de tomos
en proporciones definidas y constantes, de tal forma que el reordenamiento de los
mismos sera la causa del cambio qumico. Los postulados de Dalton seguan
considerando a los tomos como partculas indivisibles.
Hacia finales del siglo XIX, se descubre que los tomos no son indivisibles, pues
se componen de varios tipos de partculas elementales. La primera partcula en
ser descubierta fue el electrn, en el ao 1897 por el gran investigador Sir Joseph
Thompson (Premio Nobel de Fsica en el ao 1906). Posteriormente, Hantaro
Nagahoka, basado en sus investigaciones desarrolladas en Tokio, postula que los
electrones giraran describiendo rbitas alrededor de un cuerpo central con carga
positiva, al igual que la trayectoria de los planetas alrededor del Sol.
Posteriormente, el ncleo del tomo es descubierto mediante el trabajo
experimental dirigido por Ernest Rutherford durante su estada en la Universidad
de Manchester (1909- 1911). El experimento utilizado consista en dirigir un haz
de partculas de cierta energa contra una lmina metlica delgada. De las
probabilidades de que tal barrera desviar la trayectoria de las partculas, se
dedujo la distribucin de la carga elctrica al interior de los tomos. Fuente: Curso
de Proteccin Radiolgica, Subdepartamento de Prevencin de Riesgos y Salud
Laboral, Departamento de Accin Sanitaria, Gobierno de Chile, Octubre del 2006,
pg 6.
2.2.2.- Modelo Atmico:
El fsico dans Niels Bohr (Premio Nobel de Fsica el ao 1922), postula que los
electrones giran a grandes velocidades alrededor del ncleo atmico. Los
electrones se disponen en diversas rbitas circulares, llamados niveles de
19

energa. Sin perturbacin el electrn no absorbe ni emite energa. Para acceder a
un nivel de energa superior el electrn debe absorber energa y para volver a su
nivel de energa original el electrn debe emitirla. Este modelo, si bien se ha
perfeccionado en el tiempo, ha servido de base a la moderna fsica nuclear.
Fuente: Curso de Proteccin Radiolgica, Subdepartamento de Prevencin de
Riesgos y Salud Laboral, Departamento de Accin Sanitaria, Gobierno de Chile,
Octubre del 2006, pg 6.

Estructura Atmica:
La descripcin bsica de la estructura atmica indica que el tomo se compone
de un ncleo y una envoltura o nube electrnica. El ncleo est compuesto de
protones, con carga elctrica positiva, y por neutrones que no poseen carga
elctrica, slo masa. A estas partculas con frecuencia se les llama nucleones.
La envoltura exterior se compone de electrones que poseen carga elctrica
negativa. La masa de un Protn corresponde a aproximadamente 1840 veces la
masa del Electrn (m
e
= 1,67 x10
27
Kg.). Sin embargo el Protn y el Neutrn
poseen prcticamente igual masa. El tomo en su conjunto y sin la presencia de
perturbaciones externas es elctricamente neutro es decir existe igual cantidad
de Protones y de Electrones como se aprecia en la siguiente figura:

Grfico 2.01: Estructura del tomo
Fuente: http://infobservador.blogspot.com
Elaborado por: El Autor

20

Nmero msico:
El tomo se identifica por la cantidad de partculas presentes en su estructura.
Siguiendo una nomenclatura internacional, se designa por una letra Z al nmero
de protones que contiene el ncleo atmico, donde Z recibe el nombre de Nmero
Atmico.
Igual forma, a la cantidad total de protones ms neutrones presentes en el ncleo
atmico, se le llama Nmero Msico y se designa por la letra A.
Se designa por X a un elemento qumico cualquiera:
A
Z
X

A modo de ejemplo, para el caso del Uranio se tiene:

234
92
U,
235
92
U,
238
92
U

Clasificacin de los tomos:
Conociendo el Nmero Atmico y Msico, los tomos de diversos elementos se
pueden clasificar de la siguiente manera:
Istopos: tomos que tienen igual Nmero Atmico (Z) y diferente Nmero
Msico (A). Ej: Deuterio
2
1
H, Tritio
3
1
H. En el ejemplo anterior, se han indicado
los istopos del Uranio.
Isbaros: Son tomos que tienen igual Nmero Msico (A) y diferente nmero
atmico.
Ejemplo:
104
48
Cd,
104
47
Ar Cd: Cadmio.
Ar: Argenio.
21

Istonos: Son tomos que tienen igual nmero de neutrones, pero diferente
Nmero Atmico (Z).
Ejemplo:
86
38
Sr,
85
37
Rb Sr: Estroncio.
Rb: Rubidio.
Isodiferos: Son tomos que tienen igual diferencia entre el nmero de
neutrones y de protones.
Ejemplo:
99
43
Tc,
97
42
Mo Tc: Tecnecio.
Mo: Molibdeno.
2.2.3.- Radiaciones Ionizantes, Clasificacin: Son radiaciones de naturaleza
corpuscular o electromagntica que en su interaccin con la materia ceden su
energa generando la ionizacin del medio. El fenmeno de ionizacin consiste
en arrancar electrones desde el medio con el cual las radiaciones ionizantes
interaccionan. La siguiente figura, muestra una clasificacin de las radiaciones
ionizantes segn su naturaleza.

Grfico 2.02: Clasificacin de las radiaciones ionizantes segn su naturaleza.
Fuente: Secretara Nacional Ministerio de Salud de Chile, Curso de Proteccin Radiolgica.
Octubre del 2006. Seccin Teora del tomo, Magnitudes y Unidades. Pg 9.
22

Grfico 2.03: Tipos de desintegracin radiactiva.

Fuente:http//energianuclearperu.blogspot.com/2011/04/blog-
post.html.
Elaborado por: El Autor.

2.2.3.1. Tipos de Desintegracin:
Los ncleos estn compuestos por protones y neutrones, que se mantienen
unidos por la denominada fuerza fuerte. Algunos ncleos tienen una combinacin
de protones y neutrones que no conducen a una configuracin estable. Estos
ncleos son inestables o radiactivos. Los ncleos inestables tienden a
aproximarse a la configuracin estable emitiendo ciertas partculas. Los tipos de
desintegracin radiactiva se clasifican de acuerdo a la clase de partculas
emitidas. Fuente: http://www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/cuantica/desintegracion/radio.htm

23

Caractersticas de la partculas Alfa ().

La desintegracin alfa o decaimiento alfa es una variante de desintegracin
radiactiva por la cual un ncleo atmico emite una partcula alfa y se convierte en
un ncleo con cuatro unidades menos de nmero msico y dos unidades menos
de nmero atmico.
Es corpuscular, es decir posee carga y masa.
Poseen un alto poder de ionizacin.
Se originan en los ncleos de los tomos.
Tienen carga elctrica positiva.
Muy poco poder de penetracin y por lo tanto muy poco alcance.
Recorren en el aire no ms de 5 cm dependiendo de su energa.
Una hoja de papel las pueden detener.
Son una caracterstica de los radionucleidos pesados.
Hay riesgo si se lo ingiere.
No constituyen un riesgo de exposicin externa.

Grfico 2.04: Desintegracin Alfa.

Fuente:http//es.wipipedia.org/wiki/desintegracin alfa.

24

Caractersticas de la partculas Beta ().

La desintegracin beta, emisin beta o decaimiento beta es un proceso mediante
el cual un nucleido o nclido inestable emite una partcula beta (un electrn o
positrn) para compensar la relacin de neutrones y protones del ncleo atmico.
La partcula beta puede ser un electrn, en una emisin beta menos (
), o un
positrn, en una emisin beta ms (
+
). La diferencia fundamental entre un
electrn (
) y la de un positrn (
+
) con respecto a la partcula beta
correspondiente es el origen nuclear de aqullos: no se trata de un electrn
ordinario expulsado de un orbital atmico.
Es corpuscular, es decir posee carga y masa.
Se originan en los ncleos de los tomos.
Poseen carga y masa idntica a un electrn.
Poseen un poder de ionizacin levemente inferior a una partcula alfa.
Poseen un alcance mayor que las alfa. Recorren en aire decenas de cm.
No representan un riesgo de exposicin externa.
Constituyen un riesgo considerable desde el punto de vista de una
contaminacin interna.

Grfico 2.05: Desintegracin Beta.
Fuente:http//es.wipipedia.org/wiki/desintegracin beta
25

Caractersticas de la partculas Gamma ().

La radiacin gamma o rayos gamma () es un tipo de radiacin
electromagntica, y por tanto constituida por fotones, producida generalmente por
elementos radiactivos o por procesos subatmicos como la aniquilacin de un
par positrn-electrn.
Debido a las altas energas que poseen los rayos gamma constituyen un tipo
de radiacin ionizante capaz de penetrar en la materia ms profundamente que la
radiacin alfa y la beta. Pueden causar grave dao al ncleo de las clulas por lo
cual se usan para esterilizar equipos mdicos y alimentos.
La energa de esta naturaleza se mide en megaelectronvoltios (MeV).
Un MeV corresponde a fotones gamma de longitudes de onda inferiores a 10
-11
m
o a frecuencias superiores a 10
19
Hz.
Los rayos gamma se producen por desexcitacin de un nuclen de un nivel
o estado excitado a otro de menor energa y por desintegracin de istopos
radiactivos.

Grfico 2.06: Desintegracin Gamma.
Fuente: http//es.wipipedia.org/wiki/desintegracin gamma
26

Son de naturaleza electromagntica es decir no poseen carga ni masa,
solo longitud de onda.
Se les denomina tambin, fotones.
Se diferencian entre ambas (Fotones X y radiaciones Gamma) slo por su
origen, los Fotones X se originan en los orbitales electrnicas del tomo,
en cambio, las Gamma en el ncleo.
Las radiaciones Gamma Ionizan la materia a travs de tres fenmenos:
Efecto fotoelctrico, Efecto Compton y Produccin de pares.
Poseen muy poco poder de ionizacin.
Poseen mucho alcance y tienen un gran poder de penetracin, inclusive
en materiales de alta densidad.
Representan un alto riesgo como fuente de exposicin externa.
2.2.3.2. Espectro electromagntico

Grfico 2.07: Diagrama del espectro electromagntico,
Fuente: http//es.wipipedia.org/wiki/desintegracin gamma.

27

Se denomina espectro electromagntico a la distribucin energtica del conjunto
de las ondas electromagnticas. Referido a un objeto se denomina espectro
electromagntico o simplemente espectro a la radiacin electromagntica que
emite (espectro de emisin) o absorbe (espectro de absorcin) una sustancia,
dicha radiacin sirve para identificar la sustancia de manera anloga a una huella
dactilar. Los espectros se pueden observar mediante espectroscopios que,
adems de permitir observar el espectro permiten realizar medidas sobre el
mismo como son la longitud de onda, la frecuencia y la intensidad de la radiacin.
El espectro electromagntico se extiende desde la radiacin de menor longitud de
onda, como los rayos gamma y los rayos X, pasando por la luz ultravioleta la luz
visible y los rayos infrarrojos, hasta las ondas electromagnticas de mayor
longitud de onda, como son las ondas de radio. Se cree que el lmite para la
longitud de onda ms pequea posible es la longitud de Planck mientras que el
lmite mximo sera el tamao del Universo(vase Cosmologa fsica) aunque
formalmente el espectro electromagntico es infinito y continuo.
Las radiaciones electromagnticas se ordenan de acuerdo a la magnitud de su
longitud de onda y de su frecuencia como se indica en el Grfico 2.07. Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Espectro_electromagnetico
2.2.4. Radiaciones Ionizantes en Gammagrafa Industrial.
El tipo de radiaciones ionizantes, se refiere a una de las caractersticas
radiolgicas de las fuentes de iridio-192 con las que trabaja la empresa de
El Iridio 192 es un radioistopo (elemento radiactivo) que elimina energa en una
forma de Radiacin Gamma, muy parecida a los Rayos X. Se emplea en la
radiografa industrial (gammagrafa) para detectar fallas en las soldaduras de
estructuras metlicas, explica Julio Molineros, ex director encargado de la CEEA.
ExComisin Ecuatoriana de Energa Atmica.
El iridio 192 tiene energas Gamma de 0.2 a 1.4 MeV, la radiacin de una fuente
para Gammagrafa Industrial debe tener suficiente energa para penetrar
28

directamente a travs de una fisura, el aumento de la transmisin a travs de la
fisura debe poseer una imagen ms oscura en la pelcula revelada.
Fuente: http://www.hoy.com.ec/suplemen/blan255/negro1.htm
2.2.5.- Propiedades radiolgicas de la fuente de Iridio -192.
Los fuentes radiactivas estn confeccionadas en acero inoxidable, su forma fsica
es la de un metal encapsulado que lo hace resistente a la desagregacin y
aunque es poco probable que esas fuentes representen un grave problema de
contaminacin, pueden provocar lesiones de gran envergadura a las personas
que tengan contacto directo con ellas pues al momento de manipularlas no se
siente la radiacin, pero luego produce quemaduras, edemas, ulceras, necrosis y
pueden derivar en malformaciones genticas debido a que el material puede
entrar en contacto con las clulas.
Las fuentes de gammagrafa industrial tienen la forma fsica de un pedazo de
metal, que est dentro de una cpsula, la que a su vez es contenida en un equipo
de plomo (fuente sellada). El tamao del pedazo de metal es de 1,5 centmetros
de largo por 0,5 centmetros de dimetro, y despide radiacin. La vida media
(tiempo de desintegracin) del Iridio 192 es de 74 das, es decir que cada 74 das
su actividad se reduce a la mitad.
Sus actividades para irradiacin oscilan entre 1 y 300 Curies, aunque lo usual es
que sea entre 50 y 100 Curies. Segn calcula Molineros, deben pasar alrededor
de 4,7 aos para que una fuente no represente peligro alguno.
CARACTERSTICAS RAIOLGICAS

Estado: Slido.
Actividad: 1 300 Ci.
Vida Media (T): 74 das.
Factor gamma: 0.1297 (mSv x m
2
/ GBq x Hr)
Tipo de energas: Gamma: 0.2 a 1.4 MeV,
Beta: 0.67 mx.

29

Grfico: 2.08: Caractersticas de la fuente de Iridio-192
Fuente: Gua prctica para la rpida identificacin de fuentes radiactivas y equipos que
las contienen, Proyecto RLA/9/028/ (ARCAL XX), pg. 102
2.2.6.-Niveles permisibles de exposicin a las radiaciones ionizantes.
Iralda Ramos, 2010, VII Congreso Regional de Seguridad Radiolgica y Nuclear,
I Congreso Latinoamericano del IRPA, V Congreso Nacional de Proteccin
Radiolgica DSSA, Medelln, Colombia, Octubre del 2012, expone que la zona
controlada en trabajos de Radiografa en campo deber ser acotada y sealizada
30

garantizado que el valor de tasa de dosis en el extremo exterior de la misma no
rebase los 20 Sv/h.
Para la prctica de Radiografa Industrial, se aplicarn las restricciones de dosis
efectiva siguiente:
1) 10 mSv por ao para trabajadores que cumplan una jornada laboral de
ocho horas o la parte proporcional a este valor cuando la jornada sea
menor;
2) 0.5 mSv por ao para miembros del pblico.
No ser necesaria la realizacin de estudio formal de optimizacin en el caso de
aquellas instalaciones para las que se demuestre que las dosis efectivas no
superarn los 6 mSv por ao para trabajadores que cumplan una jornada laboral
de ocho horas y 0.3 mSv por ao para los miembros del pblico
2.2.7.- Medios de Propagacin.
Las radiaciones Gamma, provienen de las radiaciones de los materiales
radiactivos (Iridio -192) se propagan a frecuencias entre 6x10
19
y 3x10
22
H z.,
este tipo de radiaciones puede propagarse a travs de un papel, a travs de
aluminio, a travs de plomo, pudiendo ser detenido por el concreto, segn el
grfico siguiente:
Fuente: http://www.lu1dma.com.ar/grupooeste/propaga/propaga1.htm

Grafico 2.09: Ilustracin de la propagacin de la radiacin gamma

Fuente: http://www.biounalm.com/2012/04/como-se-hace-un-radiofarmaco.html

31

Las radiaciones ionizantes se propagan a travs de un medio: el aire, agua y
tierra. El medio responde a la propagacin de las ondas interaccionando sobre
ellas, variando su velocidad, introduciendo atenuaciones en el camino de
propagacin y caracterizando este en funcin de sus propiedades de absorcin y
difraccin, refraccin y difusin.
Identificando el medio de propagacin de las radiaciones ionizantes se pueden
identificar las medidas de proteccin de control para el tratamiento de la va de
transmisin o propagacin de las radiaciones ionizantes:
2.2.8.- Efectos Biolgicos de las Radiaciones Ionizantes:
Durante el trabajo con los equipos /fuentes de Gammagrafa Industrial, los
operadores estn expuestos a una cantidad de radiacin ionizante,
consecuentemente esta cantidad de dosis absorbida en el cuerpo de la persona
podra producir procesos de interaccin de la radiacin con el cuerpo humano,
dando origen al fenmeno de ionizacin y de excitacin atmica o molecular. La
presencia de estos fenmenos pueden afectar a las clulas de un tejido de varias
formas como son: permeabilidad de la membrana celular; en las actividades
metablicas que se realizan en el citoplasma; en la alteracin de las sustancias
vitales en el ncleo; dando como resultado la muerte o la reproduccin anormal
de las clulas.
Los daos se clasificados en efectos estocsticos y determinsticos. Los efectos
estocsticos son aquellos en donde, la probabilidad del efecto biolgico y no la
gravedad depende de la dosis, son de carcter probabilstico, una vez producidos
son siempre graves, carecen de umbral. Ejemplos:Carcinognesis (cncer) y
Efectos Biolgicos relacionados con mutaciones cromosmicas.
Los efectos prevalecientes por un accidente en Gammagrafa Industrial son los
de carcter determinista como por ejemplo reacciones en la piel parecidos al de
una quemadura comn, empezando por: Eritemas - Edemas - Ampollas - Ulceras

Necrosis. Ejemplo: El Accidente ocurrido en el mes de febrero de 1999 en la
localidad de Yanangu Per, cuyas ilustraciones se indican a continuacin.

32

2.3.- MARCO CONCEPTUAL
Para mejorar el entendimiento del tema propuesto por el tesista se ha preparado
una serie de conceptos en orden alfabtico, detallando cada uno de los vocablos
que se utilizarn durante el desarrollo del tema.
Actividad (A).
Se define como el nmero de transformaciones nucleares espontneas dN, que
tienen lugar en un intervalo de tiempo dt, de una muestra radiactiva, es decir:

Donde:
A = Actividad.
dN = Nmero de transformaciones nucleares.
Dt = Intervalo de tiempo.
A = dN/dt (Bq o Ci)

Grfico 2.10: Accidente de Yanang Per
Fuente: OIEA, Accidente Radiolgico en Yanang, Viena, 2000.
33

Bq = Becquerel (unidad moderna de actividad).
Ci = Curie (unidad tradicional de actividad).
Se basa en la actividad de 1 gr. de Radio-226 (Ra
226
) y corresponde a 3,7 x 10
10

desintegraciones por segundo (des/seg.).
Becquerel (Bq) = Unidad en el Sistema Internacional de Medidas.
1 Bq = 1 des/seg.
1 Ci = 3,7 x 10
10
Bq.
1 Ci = 10
3
mCi.
Accidente: Cualquier evento no usual, incluyendo errores de operacin, fallo de
equipos u otro error, cuyas consecuencias reales o potenciales no son
despreciables desde el punto de vista de la seguridad radiolgica.
rea Abierta: rea de operacin delimitada en cada caso por los operadores, en
la que se realizan tareas de Radiografa Industrial con proteccin especfica para
el personal y para los miembros del pblico.
rea de Operacin: Lugar donde se realizan tareas de Gammagrafa Industrial.
Constante Gamma (),
Es propia para cada elemento radiactivo, y se define como la Tasa de Exposicin
producida por una fuente radiactiva de 1 Ci de actividad, a 1 metro de distancia.
Sus unidades son:

Donde:
R = Roentgen.
h = hora
m
2
= metro al cuadrado.
Ci = Curie (unidad tradicional de actividad).
(R/h) * m
2
/ Ci
34

Y relaciona la actividad de una fuente radiactiva con la Tasa de Exposicin, a una
distancia determinada, es decir:
Donde:
X = tasa de exposicin.
A = Actividad.
= Factor landa.
d = distancia. (en metros).

. A *
X = ------- = (R/h)
d
2

TABLA 2.03.

Listado de los radionucledos emisores gamma con sus correspondientes constantes
Gamma ():

NUCLEDO. CONSTANTE GAMMA (). SEMIPERODO.T/2.
R * m
2
/ h * Ci. mSv * m
2
/h * GBq.
Cesio: Cs-137 0,33 0,089 30,1 a.
Cobalto: Co-60 1,32 0,356 5,27 a.
Iodo: I-131 0,22 0,0594 8,04 d.
Iridio: Ir-192 0,48 0,1297 74,2 d.
Niquel: Ni-65 0,31 0,0837 2,5 h.
Radio: Ra-226 0,825 0,2229 1600 a.
Uranio: U-235 0,01 0,0200 700.000.000 a.
Observaciones:
d = das
h = horas
a = aos min = minutos

Fuente: Curso de Proteccin Radiolgica, Subdepartamento de Prevencin de Riesgos y
Salud Laboral, Departamento de Accin Sanitaria, Gobierno de Chile, Octubre del 2006.
35

Dosis Absorbida (D).
La Dosis Absorbida (D), se define como el cociente entre la energa dE
depositada por la radiacin ionizante en un elemento de volumen de masa dm del
material absorbente, es decir:

Unidades:
J/kg : S.I de medidas.
rad : Unidad tradicional.
Gray : S.I de medidas.
Equivalencias:
1 rad = 100 erg/gr.
1 Gray = 1 J/kg.
1 Gray = 100 rad.
Donde:
D = Dosis absorbida.
dE = Energa depositada.
dm = Volumen de masa
Relacin entre Dosis Absorbida y Exposicin:

Donde:
X = Exposicin.
R = Roentgen.
D = dE / dm, (rad) Gray (Gy)
D = 0,869 * X = rad, si X est en R.
= Gray, si X est en Sievert (Sv)

36

Dosis Equivalente (H
t
).
La Dosis Absorbida (D), nos entrega informacin acerca del dao que la radiacin
genera sobre un tejido vivo. Para tener en cuenta la microdistribucin de la
energa depositada, se define la magnitud de Dosis Equivalente (H
t
) la que se
calcula multiplicando la Dosis Absorbida (D
t
) causada por una determinada
radiacin por un Factor de Ponderacin de la Radiacin (W
r
) que expresa la
eficacia de ese tipo de radiacin para causar dao biolgico en un rgano o tejido
(t).
Los valores de W
r
dependen del modo en que la energa depositada por la
radiacin ionizante se distribuye en los blancos de la clula, de acuerdo a lo
indicado en la siguiente Tabla:
Tabla 2.04.
Factor de Ponderacin de la radiacin (W
r
).
TIPO E INTERVALO DE ENERGIA
FACTOR DE
PONDERACIN (W
r)
.
Fotones de todas las energas
1
Electrones de todas las energas
1
Neutrones con energas:

< 10keV 5
10 keV a 100 keV 10
> 100 keV a 2 MeV 20
> 2 MeV a 20 Mev 10
> 20 MeV 5
Protones > 2 MeV 5
Partculas Alfa, fragmentos de fisin y ncleos
pesados
20
Fuente: ICRP 60, Recomendaciones 1990, Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica,
Madrid, 1990, pg: 92.

37

Luego, para un solo tipo de radiacin se tiene:

Unidades:
Rem : Unidad tradicional.
J/kg : S.I de medidas.
Sievert (Sv) : Unidad especial.
Equivalencias:
1 Sv = 1 J/kg.
1 Sv = 100 rem.
Dosis Efectiva (E).
Cuando una irradiacin no es uniforme sino que afecta parcialmente a diversos
rganos o tejidos se tiene en cuenta el dao al individuo expuesto utilizando el
concepto de Dosis Efectiva (E). Los distintos tejidos y rganos poseen diferente
radiosensibilidad para la induccin de efectos por radiacin ionizante es decir a
igualdad de dosis y microdistribucin de energa la probabilidad de induccin de
un fenmeno perjudicial es distinto segn el tipo de tejido u rgano que se
considere. Por esta razn la Dosis Efectiva se define como la sumatoria de las
dosis recibidas por ciertos rganos o tejidos (H
t
) multiplicadas por sus
correspondientes Factores de Ponderacin (W
t
).
W
t
, es un Factor de Ponderacin que representa la proporcin entre el riesgo
estocstico resultante de la radiacin del tejido u rgano t y el riesgo total, cuando
todo el organismo ha sido irradiado de manera uniforme.
Luego:
Donde:
H
t
= D
t
* W
r
= Sievert (Sv) (J/kg)

E = H
t
* W
t
: Sv rem

38

E = Dosis Efectiva; H
t
= Dosis Efectiva
W
t
= Factor de ponderacin del tejido u rgano.
Los valores de factor de ponderacin del tejido u rgano W
t
se indican en la
siguiente Tabla:
Tabla 2.05
Factores de ponderacin de tejidos u rganos (W
t
).
TEJIDO U RGANO.
FACTOR DE PONDERACIN DEL
TEJIDO U RGANO (W
t
).

GNADAS 0,20
MDULA SEA 0,12
COLON 0,12
PULMN 0,12
ESTMAGO 0,12
VEJIGA 0,05
MAMAS 0,05
HGADO 0,05
ESFAGO 0,05
TIRIDE 0,05
PIEL 0,01
SUPERFICIE SEA 0,01
RESTO DEL CUERPO 0,05
Fuente: ICRP 60, Recomendaciones 1990, Comisin Internacional de
proteccin Radiolgica, Madrid, 1990, pg: 93.

39

Depsito Autorizado: Recinto autorizado por la Autoridad Regulatoria destinado
al almacenamiento de proyectores o contenedores con o sin Fuente Sellada, que
brinda seguridad radiolgica y seguridad fsica adecuadas.
Dosimetra Personal: Consiste en medir persona a persona la dosis que se
recibe en el trabajo. Evala los sistemas de proteccin radiolgica. Es un
instrumento que mide y registre las dosis total recibida por la persona.
Dosimetra de Pelcula: Utiliza una placa radiogrfica parecida al de las placas
periapicales que utilizan los odontlogos para tomar una radiografa a un diente,
en este tipo de dosimetra la radiacin x o gamma afecta la pelcula como la luz, la
radiacin ionizante transforma la plata inica en plata metlica obscureciendo la
pelcula. Las ventajas de utilizar este tipo de dosmetros es que dejan un registro
permanente, pueden ser de nuevo ledos; y las desventajas es que no son
reutilizables, las pelculas se saturan a altas dosis.
Dosimetra de TLD: En determinados cristales la radiacin de rayos x o de
rayos gama motiva cambios microscpicos, que resultan en luz visible cuando se
libera la energa de radiacin absorbida al calentar el cristal. La dosis se calcula a
partir de la cantidad de luz emitida.
El TLD expuesto a radiacin incide en unos cristales y se produce un par de
huecos y electrones. Estos electrones se mueven en el cristal (excitado)
calentndolo gradualmente.
La ventajas de los TLD es que retienen informacin por largo tiempo, Amplio
rango de medida, Mnima prdida de informacin, menor del 1% de prdida de la
informacin en tres meses; La desventaja, a la primera lectura se pierde
informacin.
Dosmetro de lapicera (denominado as por su tamao y forma): La carga
elctrica y el voltaje de un condensador se reducen con la radiacin ionizante. La
dosis recibida desde que se cargara puede leerse a partir de la posicin de un hilo
metlico en una escala del dispositivo. El valor mostrado se puede reiniciar a cero
40

con una nueva recarga. Los dosmetros de lapicera (pluma) puede
registrar radiacin de rayos X y radiaciones gama as como (con prdidas que
varan segn la capacidad de penetrabilidad de radiacin beta del
material) radiaciones beta.

Dosmetro de
Pelcula
Dosmetro de TLD Dosmetro de lapicera o
estilo pluma.
Grfico 2.11: Tipos de Dosmetros
Fuente: Subsecretara de Control y Aplicaciones Nucleares- Guayaquil.

Emergencia: Accidente que requiere accin inmediata, primariamente para
mitigar un riesgo o consecuencias adversas para la salud de las personas y la
seguridad radiolgica, para la calidad de vida, para la propiedad o el ambiente.
Incluye situaciones para las cuales podra ser necesario adoptar acciones rpidas
para mitigar los efectos de un riesgo potencial.
Equipo de Gammagrafa (en adelante Equipo): Sistema o conjunto de
dispositivos que utiliza una Fuente Sellada para realizar prcticas de
41

Gammagrafa Industrial y que comprende el Proyector y los accesorios que son
necesarios para su operacin.
Exposicin.
La Exposicin se define como el valor absoluto de la carga total dQ, cuando todo
los electrones liberados por los fotones en dm, son frenados en el aire dividido por
dicha masa dm. Se representa por la siguiente relacin matemtica:

Donde:
dQ = Valor absoluto de la carga de todos los iones producidos.
dm = Masa del volumen de inters.
Unidades utilizadas para evaluar la exposicin:
Roentgen (R) : Unidad tradicional.
Coulomb/kilogramo (C/kgr) : S.I de medidas.
Efectos biolgicos.- fenmenos que se producen en los seres vivos tras la
absorcin de energa procedente de las radiaciones ionizantes. Los efectos
biolgicos sobre los seres vivos se pueden clasificar desde distintos puntos de
vista:
Segn el tiempo de aparicin
Precoces: Aparecen en minutos u horas despus de haberse expuesto a
la radiacin, por ejemplo: nuseas, eritemas cutneos.
Tardos: Aparecen en meses o en aos despus de la exposicin, por
ejemplo: cncer radioinducido, radiodermitis crnica, mutaciones
genticas.
X = dQ/dm (R o C/kg)
42

Desde el punto de vista biolgico.
Efectos somticos: Slo se manifiestan en el individuo que ha sido sometido
a la exposicin de radiaciones ionizantes por ejemplo el eritema.
Efecto hereditario: No se manifiestan en el individuo que ha sido expuesto a
la radiacin, sino en su descendencia, ya que lesionan las clulas
germinales del individuo expuesto, por ejemplo las mutaciones que afectan a
clulas germinales (espermatozoides y vulos). Fuente:
http://es.wipipedia.org//wiki/radiologia.

Segn la dependencia de la dosis
Efectos estocsticos.- son efectos absolutamente aleatorios, probabilsticos;
pudiendo aparecer tras la exposicin a pequeas dosis de radiacin ionizante.
No necesitan una dosis umbral determinada para producirse; si bien al
aumentar la dosis aumenta la probabilidad de aparicin de estos efectos, que
suelen ser de tipo tardo. Se cree que el nico efecto estocstico es el cncer
radioinducido y las mutaciones genticas.
Los efectos estocsticos pueden presentarse cuando una clula irradiada
no muere, sino que se modifica. Las clulas modificadas pueden al cabo de
un proceso prolongado degenerar en cncer y son aquellos que pudieran
presentarse en el personal tcnico involucrado en la prctica las
caractersticas de estos efectos son:
No tienen una dosis umbral (dosis equivalente recibida a partir de lo cual se
manifiesta los efectos biolgicos debidos a una exposicin a la radiacin).
La probabilidad de que ocurra el efecto est en funcin directa de la dosis
de radiacin recibida y la seriedad del mismo es independiente.
43

Es un hecho de que los efectos estocsticos son probabilsticos es decir
que bastara un fotn para producir un efecto; y un aumento de dosis traer
como consecuencia un aumento en la frecuencia con lo que aparece el
efecto.
En trminos generales los efectos estocsticos que se pueden presentar
son: induccin a cncer, enfermedades hereditarias y acortamientos de la
vida.
Efectos determinsticos: se necesita una dosis umbral para producirlos por
debajo de la cual la probabilidad de aparicin de los mismos es muy baja.
Suelen ser efectos precoces por ejemplo el eritema cutneo.
Los efectos deterministas son resultado de procesos diversos
principalmente de muerte celular y demora en la divisin celular causados
por la exposicin a altos niveles de radiacin. Si son lo suficientemente
amplios pueden deteriorar la funcin del tejido expuesto la gravedad de un
efecto determinista dado en un individuo expuesto aumenta con la dosis
por encima del umbral de aparicin del efecto y son aquellos efectos que
se pueden presentar en el personal tcnico involucrado en la prctica, las
caractersticas de estos efectos son:
Se presentan a partir de una dosis umbral.
Aumentan en severidad con las dosis recibidas y el tiempo de exposicin.
Los sntomas por exposicin a la radiacin y el tiempo que tardan en
presentarse estn en funcin de la dosis y tiempo de exposicin.
Se presentan en condiciones de exposicin aguda es decir en un solo da.

Fuente Sellada: Fuente radiactiva en la que el material radiactivo se halla en una
o ms cpsulas suficientemente resistentes para prevenir el contacto y dispersin
del material radiactivo, bajo las condiciones de uso para la cual fue diseada.
44

Gammagrafa Industrial: Radiografa industrial realizada mediante la utilizacin
de Fuentes Selladas emisoras de radiacin gamma. Trabajo de Ensayos No
Destructivos que utiliza las radiaciones ionizantes para estudiar la integridad y
calidad de soldaduras de: tuberas metlicas, tanques, piezas metlicas diversas,
etc.
Intervencin: Se refiere a toda accin encaminada a reducir o evitar la
exposicin o la probabilidad de exposicin a fuentes que no formen parte de una
prctica controlada o que se hallen sin control a consecuencia de un accidente.
Operador: Persona fsica con Permiso Individual de la Autoridad Reguladora para
operar Equipos, que tiene la responsabilidad de hacerlo en forma segura de
acuerdo a las reglas del arte, y cumpliendo como mnimo con las normas
aplicables bajo la supervisin del Responsable y por el Responsable por la
Seguridad Fsica.
POE: Personal Ocupacionalmente Expuesto, son todas las personas que
trabajan con equipos generadores de radiacin ionizante.
O.S.R: Oficial de Seguridad Radiolgica.
Proyector: Dispositivo blindado, que responde a un modelo reconocido por la
Autoridad Regulatoria, para utilizar Fuentes Selladas en forma controlada en
gammagrafa industrial.
Recinto de Irradiacin: Recinto autorizado por la Autoridad Regulatoria como
rea de Operacin, con blindajes adecuados y con los elementos de seguridad
radiolgica necesarios para la proteccin del personal y de los miembros del
pblico.
Radiacin.- consiste en la propagacin de energa en forma de ondas
electromagnticas o partculas subatmicas a travs del vaco o de un medio
material.
Radiografa industrial: Ensayo no destructivo en el que se utiliza las radiaciones
ionizantes, tales como los rayos gamma o X, para obtener imgenes radiogrficas
en objetos, sin destruirlos.

45

Radiacin ionizante.- son aquellas radiaciones con energa suficiente
para ionizar la materia, extrayendo los electrones de sus estados ligados al
tomo. Las radiaciones ionizantes pueden provenir de sustancias radiactivas, que
emiten dichas radiaciones de forma espontnea o de generadores artificiales tales
como los generadores de Rayos X.
Rem.- unidad de dosis equivalente y dosis efectiva.
1rem = 1/100 Sv.
Roentgen (R).-Esta unidad est definida como la cantidad de radiacin X o
Gamma que produce la liberacin de 1 unidad electrosttica de carga (ues) de
uno u otro signo en 1 cm
3
de aire en condiciones normales de presin y
temperatura.
Algunas equivalencias del Roentgen:
1 R = 2,58 x 10
4
C/kgr.
1 R = 87,7 erg/gr de aire.
Seguridad Fsica: Conjunto de medidas destinadas a prevenir, evitar y
responder, con un grado razonable de seguridad actos que den lugar a:
a. El robo, hurto o sustraccin de fuentes selladas;
b. El acceso no autorizado, la prdida o transferencia no autorizada de las fuentes
radiactivas.
c. El sabotaje o dao a fuentes selladas, o el sabotaje, intrusin o dao a
instalaciones y equipos que las contengan, que produzcan o pudieran producir la
prdida de confinamiento o la disminucin del blindaje.
Sievert.- unidad de dosis equivalente y dosis efectiva,
1Sv = 100 rem
Tasa de Exposicin:La Tasa de Exposicin se define como la Exposicin en
funcin del tiempo, es decir:

X = dx/dt (R/h)
46

Vida Media (T).
Se llama Vida Media de un cuerpo radiactivo al tiempo necesario para que su
actividad baje a la mitad.

Donde:
A = Actividad Final.
Ao= Actividad Inicial.
T = Vida media o periodo de semidesintegracin del radioistopo.
t = Tiempo transcurrido del radioistopo.

A = A
0
* e
((ln2/T) * t)

Grfico: 2.12

Grfico lineal que representa el decaimiento radiactivo
Fuente: Secretara Nacional Ministerio de Salud de Chile, Curso de Proteccin
Radiolgica. Octubre del 2006. Seccin Teora del tomo, Magnitudes y
Unidades. Pg 24.

47

2.4.- MARCO LEGAL
Ley Constitutiva de la Comisin Ecuatoriana de Energa Atmica, expedida por
Decreto Supremo No. 3306, de 8 de marzo de 1979, publicado en el Registro
Oficial No. 891 del 8 de agosto de 1979, actualmente Subsecretara de Control
y Aplicaciones Nucleares SCAN. del Ministerio de Electricidad y Energa
Renovable MEER. Capitulo V, Radioistopos en la industria, Art.54 57, en
donde establece que la Autoridad expedir la licencia solo cuando cumplan lo
estipulado en los artculos 55,56,57, que habla sobre el entrenamiento del
personal, descripcin organizacional, y la seguridad radiolgica para el uso de
los radioistopos.
El Decreto Ejecutivo 2393, Reglamento de Seguridad y Salud de los
trabajadores y mejoramiento del Medio ambiente de Trabajo en su artculo 62-
Radiaciones Ionizantes, establece que solamente las personas que estn
autorizadas mediante licencia expedida por la Comisin Ecuatoriana de
Energa Atmica pueden trabajar en las reas de radiaciones. Indica tambin
que: Los trabajadores expuestos a radiaciones debern comunicar de
inmediato cualquier afeccin que sufran o el exceso de exposicin a estas
radiaciones, al Servicio Mdico de la Empresa y al facultativo que corresponda
en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, quienes inmediatamente
comunicarn el hecho a la Comisin Ecuatoriana de Energa Atmica ahora
Subsecretara de Control y Aplicaciones Nucleares SCAN del Ministerio de
Electricidad y Energa Renovable MEER
Reglamento de Seguridad e Higiene Industrial, Resolucin No. 172- Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en el Captulo V DE LAS
RADIACIONES en el: Art. 21 al 25. El empresario est obligado a dar al
personal y trabajadores las instrucciones necesarias de tipo administrativo,
tcnico-mdico, sobre los riesgos que implica el trabajo en equipos
productores de radiaciones, indicando los mtodos seguros que se deben
adoptar en cada trabajo. El patrono proporcionar todo el equipo protector
necesario y adoptar las medidas ms convenientes para asegurar su
utilizacin por los trabajadores que realizan labores profesionales y por todas
48

las personas que aun ocasionalmente puedan encontrarse expuestas a las
radiaciones. Los trabajadores que vayan a estar expuestos a radiaciones
debern ser sometidos a examen mdico de pre-empleo y a aquellos que se
encuentran laborando se les sujetar a reconocimientos mdicos peridicos
para controlar oportunamente los efectos nocivos de este tipo de riesgo.

El Reglamento del Seguro General de Riesgos del Trabajo, Resolucin No.
C.D. 390 de Diciembre del 2011 en el Captulo I, Generalidades sobre el
Seguro de Riesgos del Trabajo, Art 6, 7, 8. Esta resolucin: en su primer
anexo 1,2,4 identifica las enfermedades causadas por las radiaciones
ionizantes

El Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo, Decisin del
Acuerdo de Cartagena 584 (2004) (Sustitucin de la Decisin 547), en donde
los pases miembros se comprometen a desarrollar polticas para procurar un
ambiente de trabajo seguro para el desarrollo de las actividades a corto y largo
plazo, en donde el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la
subregin est ntimamente relacionado con la obtencin de un trabajo
decente, uno de los elementos esenciales para alcanzar el objetivo de un
trabajo decente es garantizar la proteccin de la seguridad y la salud en el
trabajo, considerando las obligaciones de los empleadores, Art. 14, derechos
y obligaciones de los trabajadores, Art, 18, 22, 23.

El Reglamento del Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo,
Resolucin 957 de la Comunidad Andina, (2005) relativo al desarrollo de los
Sistemas de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo y medidas de
proteccin a los trabajadores de los pases miembros, Art. 1, 4, 5.

49

Grfico: 2.13

Sistema de Variables
Fuente: Trabajo de Campo
Elaborado por: El autor.

2.5.- MARCO TEMPORAL, ESPACIAL
2.5.1.- Marco Temporal:
La investigacin de las condiciones de trabajo y exposicin del personal debido a
fuentes radiactivas en la prctica de Gammagrafa Industrial en una empresa de
la ciudad de Guayaquil se realiz en 6 meses, tomando en consideracin la
disponibilidad y factibilidad de la empresa objeto de investigacin.
2.5.2.- rea Geogrfica de Influencia del Trabajo de Investigacin:
El rea geogrfica de influencia del trabajo y la investigacin se desarroll en la
ciudad de Guayaquil en unos casos y en otros casos la investigacin se realiz
fuera de la ciudad, es decir en cantones de la provincia del Guayas o en otras
provincias dependiendo de las circunstancias de trabajo de la empresa.
Se realiz la investigacin dentro y fuera de la ciudad, se identific la direccin
exacta del lugar de la toma de datos para el estudio y se apoy con fotografas,
videos.
2.6.- SISTEMA DE VARIABLES
Durante la presente investigacin se procedi con las siguientes variables:

VARIABLES MODIFICADORES DE EFECTOS.
1.- Procedimientos de trabajo utilizados.
2.- Cambio de fuentes.
3.- Prueba de fuga.
4.- Uso adecuado de los EPP.
5.-Capacitacin de los trabajadores.

VARIABLE
INDEPENDIENTE
.- Condiciones de trabajo.
.- Ambiente de trabajo.

VARIABLE DEPENDIENTE
.- Exposicin del personal
debido a las radiaciones
ionizantes.
VARIABLE DE CONFUSIN
1.- Exposicin debido a fuentes de
Radiaciones Naturales.
2.-Tiempo de trabajo.
3.- Edad de los trabajadores.
4.- Enfermedades o condiciones
predisponentes.
50

2.6.1.- VARIABLES MODIFICADORES DE EFECTOS.
1.- Procedimiento de trabajo utilizado:
En la empresa objeto de estudio se identifico los siguientes pasos durante el
desarrollo de una prctica de Gammagrafa Industrial.:
Antes: Procedimiento Preliminares de Operacin.
1.1.- Retiro del equipo del lugar de almacenamiento, Bunker.
El Oficial de Seguridad Radiolgica, bajo la direccin de la gerencia autoriza el
retiro del equipo/fuente del bunker, previo entrega de hoja de trabajo, adems de
verificar lo siguiente:
El personal a cargo verifica el funcionamiento del detector de radiacin.
Realiza un monitoreo del equipo (en contacto y a un metro de distancia),
este monitoreo sirve para asegurarse que los niveles sean los normales,
registrando las lecturas en la hoja de trabajo diario.
Se aseguran de contar con los elementos de proteccin y emergencia
necesarios.
Se lleva al vehculo para su transporte.
1.2.- Durante el Transporte:
Para realizar el transporte del equipo/fuente radiactiva, la empresa se rige por las
disposiciones y normas establecidas por la Autoridad Reguladora; donde se
sealan las reglas para el transporte de fuentes de radiografa industrial y se
debe considerar lo siguiente:
En el vehculo que se transporta el equipo/fuente tiene en un lugar visible y a
cada lado, etiquetas o rtulos pudiendo ser estos en forma rectangular o
cuadradas con dimensiones mnimas de 15 cm por lado; en la parte superior
del rtulo debe ir el smbolo internacional de radiacin, con la leyenda que
identifique el riesgo.
51

El vehculo que transporta el equipo es una camioneta 4x4 acondicionada con
una caseta en donde se encuentran los implemento de seguridad y proteccin
radiolgica, adems, cuenta con un rea exclusiva para trasladar al
equipo/fuente de Gammagrafa Industrial.
El trnsito del vehculo que transporta el equipo/fuente se realiza por la ruta
ms corta, observando siempre los lmites de velocidad sealados por la
comisin de transito.
En caso de dejar abandonado el vehculo con el equipo/fuente por fuerza
mayor est establecido que debe quedar bien asegurado el contenedor y el
acceso del vehculo, adems el OSR debe realizar un monitoreo de radiacin
alrededor del vehculo, antes de alejarse y al regresar al mismo.
La intensidad mxima permitida fuera del vehculo es de 0.02mSv/hr (
2mR/Hr).
El transporte del equipo/fuente se debe hacer de la forma ms segura por lo
que es requisito llevar un contenedor sujeto, que contenga seguros para evitar
que este caiga del vehculo en caso de algn incidente o accidente.

1.2.- Durante la operacin con el equipo en el lugar de trabajo.
Previo a realizar el trabajo el operador lleva un permiso de trabajo ante la
empresa contratante; quien autoriza para que se inicie el trabajo a la hora
indicada y con los elementos de seguridad radiolgica.
Los operadores realizan un clculo para la limitacin del rea circundante a la
fuente (zona controlada), cuidando que la tasa de exposicin no supere los 2
mR/Hr, lo cual realizan con una medicin de la fuente en exposicin.
Colocan las seales de Peligro rea de Radiacin en los lmites que
previamente establecieron. Estas reas estn bajo constante vigilancia por
parte del operador y supervisado por el Oficial de Seguridad Radiolgica.
52

Colocan barreas adecuadas para designar el peligro.
Proceden a verificar que la manivela este funcionando, adecuadamente, que
no exista obstculos en las mangueras que impida su buen funcionamiento y
el buen estado de los acoples.
Colocan la cmara en una posicin conveniente para la toma radiogrfica.
Retiran la tapa posterior del contenedor.
Conectan el cable telefex con la fuente y se aseguran que la conexin sea la
correcta.
Conectan la manguera con la cual van hacer el disparo.
Quitan la tapa de salida de la fuente.
Conectan la punta de exposicin y ubican en el en el sitio a radiografiar
controlando que las mangueras estn rectas.
Quitan la seguridad del contenedor.
Se aseguran que todas las personas hayan salido del rea y controlan que
nadie ingrese al campo durante la exposicin.
Giran el control lo ms rpido posible contando el numero de vueltas.
Se retiran del rea de exposicin aplicando la va ms corta.
Terminado el tiempo de exposicin, recogen la fuente a la cmara contando el
nmero de vueltas para asegurarse de que ha ingresado a la cmara.
Monitorean para controlar el debido almacenamiento.
Despus que termina la operacin colocan las seguridades necesarias del
contenedor, y realizan una inspeccin de la cmara, equipos y fuentes con el
fin de asegurarse que todo est en buenas condiciones, Si detectan que algo
debe ser reparado se notificar inmediatamente mediante una hoja de record
diario al responsable d los equipos.
53

Grfico: 2.14: Principio de funcionamiento.
Fuente: Centro Nacional de Seguridad Nuclear, Curso Regional de Capacitacin sobre
Proteccin Radiolgica para nuevos reguladores, La Habana, Cuba, 2009, Power Point,
Conferencia V1. Control Regulador en Radiografa Industrial diapositiva 18.

1.3.- Traslado del equipo desde el lugar trabajo al lugar de almacenamiento
(bunker).
Al finalizar el trabajo con el equipo/fuente el operador realiza primeramente una
inspeccin de la cmara, comprobando con el uso del detector de radiaciones
que la fuente radiactiva esta dentro del contenedor, y se procede a:
Trasladar el equipo/fuente al vehculo para retornar al campamento o al lugar
de almacenamiento. (Bunker).
En la cabina del vehculo viajan: el conductor y un ayudante.
54

El trnsito del vehculo que transporta el equipo/fuente lo hacen por la ruta de
regreso ms corta, observando los lmites de velocidad sealados por la
comisin de transito.
Una vez que llegan a su repositorio, los operadores bajan el equipo/fuente del
vehculo y lo llevan a su lugar de descanso o al lugar propio de
almacenamiento (Bunker) de la empresa: tiempo estimado para realizar este
trabajo es de 15 Seg. .

2.- Cambio de fuentes
Para realizar el cambio de las fuentes radiactivas se procede de la siguiente
manera:
Las fuentes nuevas primeramente son retiradas de la aduana y trasladadas a
la empresa en vehculos autorizados.
El cambio se lo realiza en un rea despejada y es realizada por el OSR.
Los contenedores de las fuentes de importacin y reexportacin estn
diseados con compartimientos vacios donde se descarga la fuente decada
por medio de un cable con conexiones iguales a los cables de exposicin.
Al contenedor de trabajo se conecta los cables de mando y el cable de
transferencia al compartimiento vaco, el trabajo es similar al de exposicin y
se introduce la fuente decada al compartimiento vaco, siempre con el
monitoreo continuo durante todo el tiempo que dure la maniobra de recambio
de fuente decada,
Una vez que la fuente decada se encuentra en el contenedor de exportacin
se asegura por medios mecnicos propios del contenedor, posteriormente se
procede a la desconexin del cable de exposicin y a conectar el mismo en el
contenedor con la fuente cargada.
Una vez conectada se regresa simulando el trmino de una exposicin
radiogrfica y as queda la fuente cargada en el contenedor de trabajo.
55

3.- Prueba de Fuga:
Para realizar la determinacin de la hermeticidad de la fuente, se procede de la
siguiente forma:
3.1.- Materiales requeridos.
Fundas plsticas (una grande y varias pequeas).
Guantes quirrgicos.
Pinza pequea.
Algodn, gasa quirrgica o papel absorbente.
Alcohol o agua.
Detector de radiacin con su certificado de calibracin vigente.

3.2.- Procedimiento.
El operador se coloca los guantes.
Con el algodn, gasa o papel absorbente previamente mojado, con el alcohol
o agua y manipulando con la pinza, se realiza un frotamiento por el interior de
las mangueras guas para detectar la presencia de algn tipo de
contaminacin de la fuente Iridio-192.
Se coloca el algodn, gasa o papel absorbente en el interior de la funda
plstica para realizar luego un monitoreo de la misma.
De igual forma, con un poco de algodn, gasa o papel absorbente, se realiza
un frotamiento en el interior de la conexin entre la manguera gua y el equipo
de Ir-192, y tambin se coloca en otra funda plstica el algodn, gasa o papel
absorbente para su posterior monitoreo.
56

Una vez obtenidas las muestras, se alejan de las fuentes y se procede a
monitorear las mismas, utilizando el detector de radiaciones.
Si el resultado del monitoreo es mayor al esperado (0.1 a 0.5 mR/h), se enva
de inmediato la muestra para que sea analizada en la Subsecretaria de
Control y Aplicaciones Nucleares para la determinacin cuantitativa y
cualitativa de la muestra; disponiendo inmediatamente que la unidad en
cuestin no sea utilizada hasta saber si existe o no contaminacin por fuga de
radiacin.
Este procedimiento se realiza con cada una de los equipos/fuentes que posee
la empresa de Gammagrafa Industrial, cada seis meses o cuando se cambie
de radioistopo.
4.- Uso adecuado de los EPP:
Los equipos de proteccin individual que proporcione la empresa a sus
colaboradores para cada sitio de trabajo, son usados obligatoriamente por los
trabajadores.
Est prohibido a los colaboradores usar ropas de trabajo o implementos de
seguridad que no hayan sido proporcionados o autorizados por la empresa.
Diversos materiales que logran absorber la radiacin pueden ser usados para
disminuir la exposicin a las radiaciones. La radiacin gamma es altamente
penetrante, por lo tanto deben usarse materiales altamente absorbentes para el
blindaje de fuentes emisoras de este tipo de radiacin.
Todo personal de la empresa, utiliza cascos de seguridad en todas las reas
designadas para su trabajo.
Utilizan calzado apropiado y en buenas condiciones provisto de punta de
seguridad.
La ropa de trabajo es adecuada que permite realizar las labores en forma
segura y normal.
57

Todos y cada uno de los colaboradores estn obligados a observar y cumplir las
normas sobre seguridad detallados en los reglamentos oficiales, evitando poner en
riesgo su propia seguridad, la de sus compaeros de trabajo o de cualquier otra
persona, as como la de instalaciones, equipos y sitios de trabajo.
5.- Capacitacin de los trabajadores:
En la empresa organizan cursos peridicos sobre seguridad e higiene a los que
asisten obligatoriamente los colaboradores. Estos cursos pueden ser dictados por
la misma empresa o por medio de personas o instituciones ajenas a ella pero
acreditadas por el rgano regulador aprobado en el pas
De acuerdo al manual de procedimientos y como parte de su capacitacin la
empresa a travs de su Oficial de Seguridad Radiolgica planifica, organiza y
ejecuta un simulacro anual de emergencias radiolgicas.

2.6.2.- VARIABLES DE CONFUSIN.
Podra manifestarse a travs de una distorsin del efecto observado respecto al
efecto real debido a una desigual distribucin de una variable extraa en el grupo
de operadores estudiados de la empresa. Tambin es posible la obtencin de un
efecto no esperado pero real, producto de la interrelacin simultnea de dos o
ms factores participantes en el efecto estudiado.
Para la identificacin de las variables de confusin se realizaron encuestas
personalizadas y los datos obtenidos se llenaron en tablas creadas para esta
investigacin, (Ver anexo: 2.01).

1.- Exposicin debido a fuentes de radiacin natural.
El hombre ha estado siempre expuesto a fuentes naturales de radiacin cuya
intensidad depende de cada lugar y vara con el tiempo. Las causas de esta
radiacin natural son la radiacin procedente del espacio exterior y por la
58

existencia en nuestro planeta de elementos radiactivos, unos presentes desde el
origen del sistema solar y otros en continua renovacin.
Con respecto a la dosis recibida por los operadores las fuentes naturales de
radiacin se pueden agrupar en dos grandes categoras.
Externas: Las productoras de radiacin procedente del espacio exterior
(radiacin csmica), y los materiales radiactivos presentes en la corteza
terrestre (radiacin terrestre).
Internas: Debidas a la presencia en el cuerpo humano de radionucledos
procedentes del medio ambiente, que penetran en el organismo por ingestin
e inhalacin, tales como el potasio 40 (
40
K), el Carbono 14 (
14
C), el radio
226 (
226
Ra), etc.
Estas fuentes naturales de radiacin dan lugar a una dosis absorbida por el
hombre en nuestro caso por los operadores de la empresa objeto de estudio, cuya
cuanta vara de unos lugares a otros. Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo,
Direccin General de Salud Alimentaria y Proteccin de los Consumidores,
Proteccin Radiolgica Parte I, Conceptos Generales, Madrid, Espaa, Pg, 11.

2.- Tiempo de trabajo.
Es importante sealar que otro de los factores que pueden contribuir a la
acumulacin de dosis en los trabajadores es el tiempo al cual los trabajadores
estn expuestos en la empresa actual y el tiempo que se sumara por haber
trabajado en otras empresas.

3.- Edad de los trabajadores.
En la encuesta realizada persona a persona se determin la edad de cada uno de
los trabajadores de la empresa, se detalla en el Captulo IV de la presente
investigacin.
59

4.- Enfermedades o condiciones predisponentes.
Algunas enfermedades son genticas en su origen y por lo tanto transmitidas en
familia. La mayora de las enfermedades de inmunodeficiencia son heredadas en
uno de los diferentes modos de herencia: recesivas ligadas al X o autosmicas
recesivas. Un tipo de trastorno de un solo gen involucra a todos los genes
localizados en el cromosoma X. Dado que las mujeres tienen dos cromosomas X,
por lo general no tienen problemas cuando un gen en un cromosoma X no
funciona de manera apropiada. Esto es porque tienen un segundo cromosoma X
que usualmente contiene un gen normal y compensa por el gen anormal en el
cromosoma X afectado. Sin embargo, los hombres tienen slo un cromosoma X,
el cual se aparea con su cromosoma Y que determina la masculinidad. El
cromosoma Y no contiene mucha informacin gentica activa. Por lo tanto si
existe un gen anormal en el cromosoma X, el cromosoma Y par no tiene un gen
normal para compensar por el gen anormal en el cromosoma X afectado y el nio
(hombre) tiene el trastorno. Fuente: http://www.cancer.org/espanol/cancer/
Hbitos de fumar.-
De acuerdo a investigaciones realizadas por empresas las mismas que han
indicado que el fumar cigarrillos causa por lo menos el 30% de todas las muertes
por cncer. Este hbito est asociado con un riesgo aumentado para los
siguientes tipos de cncer:
Pulmn Pncreas
Laringe Cuello uterino.
Cavidad oral (boca lengua y
labios)
Rin.
Naris y senos nasales Vejiga.
Faringe (garganta) Coln, el recto o ambos.
Esfago (conducto que conecta
la gargantga al estmago)
Ovario ( un tipo llamado cncer
de ovario mucinoso).
Estmago. Leucemia mieloide aguda.

60

El hbito de fumar es responsable de aproximadamente un 87% de las muertes
por cncer de pulmn. El cncer de pulmn es la principal causa de muerte de
cncer entre ambos hombres y mujeres y uno de los cnceres ms difciles de
tratar.
El cncer de pulmn a menudo es prevenible. Algunos grupos religiosos que
defienden el no fumar como parte de su religin como los mormones y los
adventistas del sptimo da tienen tasas mucho menores de cncer del pulmn y
de otros cnceres asociados con el hbito de fumar.
Aun siendo el cncer una enfermedad grave, se le atribuye menos de la mitad de
las muertes relacionadas con el hbito de fumar que ocurren cada ao. Fumar es
una causa principal de muchos otros problemas de salud que pueden causar la
muerte (enfermedad cardiaca, aneurismas, bronquitis, enfisema y ataque al
cerebro).
El consumo de tabaco puede daar la salud del sistema reproductor femenino y
afectar a los bebs. Adems, el uso de tabaco est asociado con fertilidad
reducida y un incremento en el riesgo de aborto espontneo, parto prematuro y
parto de feto muerto. Adems, es una causa de que los bebs presenten bajo
peso al nacer. Igualmente, el cigarrillo ha sido asociado con un mayor riesgo de
defectos de nacimiento y sndrome de muerte sbita infantil.
El hbito de fumar puede empeorar un caso de neumona (pulmona), as como el
asma y se ha asociado con otros problemas de salud, incluyendo enfermedades
en las encas, cataratas, prdida de densidad en los huesos, fractura de la cadera
y lceras ppticas. Algunos estudios tambin lo asocian con degeneracin
macular, una enfermedad de los ojos que puede causar ceguera. Fuente:
http://www.cancer.org/espanol/cancer/queesloquecausaelcancer/tabacoycancer/fr
agmentado/fumar-cigarrillos-who-and-how-affects-health

61

2.6.3.- INDICADORES:
Tabla:2.06
Indicadores utilizados durante la investigacin.
VARIABLE
CONCEPTUAL
DIMENSIONES INDICADORES INSTRUMENTO
1.-
Condiciones
de trabajo
Aspectos del trabajo
con posibles
sobreexposiciones a las
radiaciones ionizantes
por el uso de
equipos/fuentes de
Gammagrafa Industrial
a. Horarios de trabajo.
b. Horas extras, sobre
tiempos de trabajo.
Verificacin in situ.
Encuestas.
2.-
Ambiente de
trabajo
Condiciones
circundantes al
operador que directa o
indirectamente influyen
en la salud por la
acumulacin de dosis.

a. Mecnicos: Cadas a
distinto nivel,
entrampamientos.
b. Fsicos: Radiaciones
Ionizantes.

Matriz de
identificacin y
evaluacin de
riesgos.

Medicin de
factores de riesgo.
3.- Exposicin
a las
radiaciones
ionizantes.
Trabajo de
Gammagrafa Industrial
efectuado por los
operadores de la
empresa.
a. Retiro del equipo
desde el lugar de
almacenamiento
(Bunker).
b. Traslado del equipo al
lugar de trabajo.
c. Irradiacin con el
equipo en el lugar de
trabajo.
d. Retorno del equipo a
su lugar de
almacenamiento (
Bunker )
Entrevistas,
persona a
persona.
Documentacin de
la empresa.

Fuente: Procedimientos de la empresa.
Elaborado por: El autor.

62

DESARROLLO DE LOS INDICADORES
VARIABLE CONCEPTUAL.
1.-Condiciones de trabajo
Dimensiones.
Aspectos del trabajo con posibles sobreexposiciones a las radiaciones ionizantes
por el uso de equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial.
Indicadores.
a. Horarios de trabajo: En lo que se refiere al horario de trabajo, todo el
personal ingresa a trabajar normalmente a partir de las 8:00Hrs hasta las
17:00Hrs con un receso de una hora al medio da para almorzar. Cuando el
trabajo tcnico de Gammagrafa Industrial amerite, el personal se traslada a
realizar sus funciones fuera del horario normal realizan sus trabajos a partir de
las 17:00Hrs hasta las 22:00Hrs, 23:00Hrs.
b. Horas extras: sobretiempos de trabajo. La jornada laboral normal es de 8
horas diarias, y por regla general las 8 horas trabajan durante el da, si se
trabajan ms de las 8 horas al da, trabajos por la noche, das fetivos, la
empresa paga un recargo por ello. Las horas extras son aquellas horas que
se trabaja adicional a las 8 horas diarias o a la jornada pactada entre la partes.
Instrumento
Encuestas.
2.-Ambiente de trabajo.
Dimensiones.
Condiciones circundantes al operador que directa o indirectamente influyen en la
salud por la acumulacin de dosis.
63

Indicadores.
a. Mecnicos: Cadas a distinto nivel, entrampamientos.
Se entiende por riesgo mecnico el conjunto de factores fsicos que pueden dar
lugar a una lesin por accin mecnica de elementos de mquinas, herramientas
y piezas en mal estado, materiales proyectados como slidos o fluidos.
El concepto de mquina comprende a todos aquellos conjuntos de elementos o
instalaciones que transforman energa con vista a una funcin productiva principal
o auxiliar. Es comn en las mquinas poseer en algn punto o zona
concentraciones de energa, ya sea energa cintica de elementos en movimiento
u otras formas de energa (elctrica, neumtica, etc.)
Los peligros durante el trabajo con Gammagrafa Industrial cuando trabajan en
campo son los siguientes:
Instalaciones mecnicas: mal protegidas (con resguardos inadecuados), sin
proteccin (Sin ningn tipo de resguardos), diseos sin seguridad (No
cumplimiento de leyes de seguridad en la construccin).
Orden y limpieza inadecuada: Almacenamiento inadecuado, congestin de
materiales, ausencia de mantenimiento preventivo.
Equipos defectuosos: se puede encontrar materiales daados, equipos y
herramientas en mal estado, maquinarias con fallas muy frecuentes, falta total
de mantenimiento.
Instalaciones sin seguridad: Falta de equipos contra incendios, salidas de
emergencias obstruidas o no existentes, pisos en mal estado, pasillos o
salidas obstruidas o cerradas con candados.

b. Fsicos: Radiaciones ionizantes.
Las maquinas en movimiento operadas por un equipo humano clasificado,
generan diversos agentes que podran desencadenar en afecciones con
64

caractersticas permanentes en las reas de trabajo. Algunos son: Ruido y
vibraciones, Iluminacin; Temperaturas: calor y fro; Radiaciones ionizantes: Los
aparatos en su gran mayora, irradian cierta cantidad de energa que no vemos
pero que podemos sentir a corto o largo plazo segn las dosis recibidas, se trata
de las radiaciones ionizantes emitidas por las fuentes de Gammagrafa Industrial
(radiaciones beta y gamma).

3.- Exposicin a las radiaciones ionizantes
Dimensiones.
Trabajo de Gammagrafa Industrial efectuado por los operadores de la empresa.
Indicadores.
Retiro del equipo del lugar de almacenamiento:
El personal a cargo verifica el funcionamiento del detector de radiacin.
Realiza un monitoreo del equipo (en contacto y a un metro), este monitoreo
sirve para asegurarse que los niveles sean los normales, registrando las
lecturas en la hoja e trabajo diario.
Se llevan al vehculo para su transporte.

Traslado del equipo al lugar de trabajo.
El vehculo que transporta el equipo es una camioneta 4x4 acondicionada con
una caseta en donde se encuentran los implementos de seguridad y
proteccin radiolgica, adems, cuenta con un rea exclusiva para trasladar
al equipo/fuente de Gammagrafa Industrial.
El vehculo parte hacia el lugar de trabajo con su conductor y su ayudante, a
baja velocidad por la ruta menos transitada y ms recta.
65

Irradiacin con el equipo en el lugar de trabajo.
Colocan la cmara en una posicin conveniente para la toma radiogrfica.
Conectar la punta de exposicin y ubicarla en el sitio a radiografiar controlando
que las mangueras estn rectas.
Terminado el tiempo de exposicin, recogen la fuente a la cmara contando el
nmero de vueltas para asegurarse de que ha ingresado a la cmara.
Al finalizar el trabajo con el equipo/fuente el operador realiza primeramente una
inspeccin de la cmara, comprobando con el uso del detector de radiaciones
que la fuente radiactiva esta dentro del contenedor.
Se traslada el equipo/fuente al vehculo para que retornar al campamento o al
lugar de almacenamiento.
Una vez que llegan a su repositorio, los operadores bajan el equipo/fuente del
vehculo y lo llevan a su lugar de almacenamiento (bunker).

Instrumento
Entrevistas, persona a persona.
Documentacin de la empresa.

66

CAPITULO III
MARCO METODOLGICO
3.1.- DISEO DE LA INVESTIGACIN
Para realizar la investigacin se recurri a la informacin proporcionada por la
empresa en estudio y mediante encuestas annimas a las personas
involucradas en la operatividad de los equipos de Gammagrafa Industrial, nos
apoyamos en entrevistas persona a persona y grupal en donde se analiz caso
por caso y en conjunto, as como tambin las mediciones de tasa de exposicin
en el lugar de trabajo de los operadores, informacin requerida para la
identificacin de las condiciones de trabajo y la determinacin del grado de
exposicin de los trabajadores durante el uso de los equipos de Gammagrafa
Industrial.

Durante el transcurso de la investigacin y con los valores proporcionados en la
empresa, para el anlisis y tabulacin de resultados, los valores de dosis
absorbida en los operadores fueron considerados los: a) actuales, b) de 1 ao
atrs y c) de 2 aos atrs.

3.2.- TIPO DE INVESTIGACION
De acuerdo al trabajo ejecutado en la empresa con los operadores de los
equipos de gammagrafa industrial (investigacin de campo) se seleccion el
diseo de investigacin descriptiva que es de tipo cuantitativo de diseo
transversal y el tamao seleccionado en la empresa objeto de investigacin fue
del 100% de los trabajadores, este tipo de investigacin nos ayud a definir y
tener una perspectiva ms clara del problema planteado, adems nos permiti
establecer recomendaciones del estudio realizado y transmitirlas a los
operadores que utilizan esta clase de equipos.

67

3.3.- METODOS DE INVESTIGACIN
Durante el trabajo se aplic el mtodo emprico de investigacin, aplicando los
procedimientos de observacin directa del trabajo ejecutado por cada operador
mediante monitoreos, entrevistas (Ver anexo 3.01) y encuestas personalizadas,
en este proceso se monitore y se determin valores de tasa de exposicin
mediante la utilizacin de detectores de radiaciones ionizantes.
Durante el monitoreo de las exposiciones se utiliz los procedimientos y
procesos de trabajo de la propia empresa a travs del cual se utilizan reglas para
establecer la relacin que existe entre los valores obtenidos durante la
investigacin y el sistema numrico establecido en la tabla de indicadores, de esta
manera se obtuvo la informacin numrica del fenmeno que se est
investigando.
La investigacin contempl las siguientes fases:
Desde el momento en que el operador retira el equipo/fuente del lugar de
almacenamiento (Bunker).
Durante el transporte hasta llegar al lugar de trabajo.
Durante el trabajo de irradiacin con el equipo/fuente.
Durante el retorno del equipo/fuente hasta el lugar de almacenamiento
(Bunker) campamento de la empresa.
En cada una de estas fases se identific las condiciones de trabajo relacionadas
a la exposicin recibida por cada uno de los trabajadores.

3.4.- POBLACIN Y MUESTRA
3.4.1.- Poblacin.
Dentro del campo de la investigacin del presente tema de tesis para la
identificacin de las dosis de radiacin recibidas por los operadores producto de
68

las condiciones de trabajo con equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial en
una empresa de la ciudad de Guayaquil, como poblacin de estudio se utiliz el
100% del personal de la empresa ocupacionalmente expuesto a las radiaciones
ionizantes, ( 11 personas), para esto se realiz visitas peridicas a la empresa
en donde se solicit el listado de todo su personal para identificar con nombres y
apellidos cuales son las personas que estn siendo involucradas directamente a
las radiaciones ionizantes.

3.4.2.- Muestra:
Durante la investigacin y como muestra se utiliz a todo el universo, es decir se
aplic el muestreo probabilstico aleatorio simple procedimiento en el cual todos
los elementos del universo tendrn la misma probabilidad de ser seleccionados y
la muestra se obtuvo de acuerdo a las circunstancias del trabajo del da a da de
sus labores con el equipo/fuente de Gammagrafa Industrial, se procur que la
muestra obtenida sea representativa en cada etapa del trabajo.

3.5.- OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES
Durante la prctica con el equipo de Gammagrafa industrial y por el
procedimiento de trabajo se sigui el mtodo de Anlisis de resultados,
procedimos a dividir el trabajo en varias etapas para luego analizarlo cada una
de estas etapas en el cual se identific el de mayor importancia para el tema de
investigacin.

69

Tabla 3.01.
Operacionalizacin de las variables

VARIABLES
DEFINICIN
OPERACIONAL
CATEGORIA
DE
MEDICION
TIPO INDICADOR VALORES
Valores de
tasa de
exposicin el
POE.
Son los primeros
valores que se
tomaron previo al
trabajo

Bajo (1)
Medio (2)
Alto (3)
Cuantitativa
Le exposicin se
medi en ( mR/h)
< 0.05 mR/h (1)
0.05 0.09 mR/h (2)
>0.1 mR/h (3)

Valores de
Dosis
Absorbida del
POE con
dosmetro de
lectura
Directo
Son los segundos
valores que se
obtuvieron del
POE
Bajo (1)
Medio (2)
Alto (3)
Cuantitativa
Le Dosis absorbida
se medi en
( mrem/da)
< 5 mrem/da. (1)
5 50 mrem/da. (2)
>50mrem/da. (3)

Valores de
Dosis
Absorbida del
POE con
dosmetro de
lectura
Indirecto
Son los terceros
valores que se
obtuvieron del
POE
Bajo (1)
Medio (2)
Alto (3)
Cuantitativa
Le Dosis absorbida
se medir en
( mSv/mes)
< 0.09 mSv/mes (1)
0.09 1 mSv/mes (2)
>1 mSv/mes (3)

La variable valores de tasa de exposicin del POE, son los primeros valores que
se registraron previo al trabajo con el equipo de Gammagrafa sin funcionar,
estos valores se tomaron con un detector de radiaciones ionizantes cuya unidad
de medida es: uSv/ Hr. mR/h.
La variable valores de dosis absorbida del POE con dosmetro de lectura directa,
son los segundos valores que se registraron luego de cada prctica, estos
valores se registraron con un detector directo de dosis que cada trabajador lo
carga durante el trabajo, se lo conoce tambin como dosmetro de lapicera, las
unidades de deteccin de este detector de cuerpo entero es en mrem/da.
70

La variable valores de dosis absorbida del POE con dosmetro de lectura
indirecta, son los terceros valores que se registraron, estos valores se obtuvieron
con un detector indirecto de dosis llamado dosmetro que cada trabajador lo carga
durante la prctica, las unidades de deteccin de este dosmetro de cuerpo entero
es en mSv/mes.
3.6.- TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS.
La tcnica que se utiliz para la recoleccin de informacin corresponden a lo
representado en la siguiente tabla:

Tabla 3.02
Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos.

MATRIZ DE TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS
Tcnicas
Instrumento de
Recoleccin de datos
Instrumento de
Registro
Medicin de exposicin
Detector de radiaciones
ionizantes (Geiger Muller)
Papel y lpiz (formato)
Cmara fotogrfica
Medicin de dosis
absorbida, mtodo
directo
Dosmetro de Lapicera
Cmara fotogrfica
Medicin de dosis
absorbida, mtodo
indirecto.
Dosmetro por
termoluminiscencia.
Cmara fotogrfica
Historia Clnica
Formato para historia
clnica

Historial de la empresa
Formato para historial de
la empresa.


71

Durante la investigacin se recurri a la informacin proporcionada por la
empresa como fuente primara, valindonos adems de las encuestas realizadas
a los trabajadores, mediciones de exposicin en los diferentes sitios de trabajo,
informacin de la dosimetra de lectura directa y lectura indirecta, y como fuentes
secundarias se utiliz la informacin de los documentos citados en el tema de
Marco Referencial ademas, libros, revistas y artculos de internet.

3.7.- TCNICAS DE PROCESAMIENTO Y ANLISIS DE LOS DATOS.
Durante el procesamiento de los datos se aplico tcnicas lgicas para el anlisis
de toda la informacin recopilada referidos a las condiciones de trabajo y dosis
recibida por los operadores de la forma como se detalla a continuacin:
Se relacion la tasa de exposicin vs condiciones de trabajo del operador
durante el tiempo de trabajo con el equipo de Gammagrafa Industrial.
Se relacion entre las condiciones de trabajo vs dosis de radiacin recibida
por los operadores.
Los resultados obtenidos se procedi a su clasificacin y ordenamiento, los
mismos que se representaron en tablas y grficos tomando en cuenta las
recomendaciones del instructivo de presentacin y desarrollo de trabajos de grado
de especializacin y maestra de la Universidad Tecnolgica Equinoccial.
Para el desarrollo del anlisis de los datos, se utiliz las tcnicas lgicas de la
induccin, deduccin, anlisis y sntesis de toda la investigacin.

3.8.- CONFIABILIDAD DE LA VALIDEZ DE INSTRUMENTOS.
3.8.1.- Confiabilidad: La confiabilidad se refiere a la precisin y consistencia de
valores obtenidos por los mismos operadores cuando se les aplic el mismo
instrumento en diferentes ocasiones para la obtencin de los resultados de tasa
de exposicin leidos en uSv/hr.
72

La confiabilidad se determin mediante el mtodo de consistencia interna (Alfa de
Cronbach) que presentan entre s los diferentes temes y estos con el puntaje
total del instrumento. Para determinar el valor de la confiabilidad se utiliz el
modelo estadstico del coeficiente Alfa de Cronbach (1972).

Donde:
= Coeficiente de confiabilidad Alfa de Cronbach.
n = Nmero total de temes que contiene el instrumento.
= Varianza de puntajes totales.
= Sumatoria de la varianza individual de los temes.
Luego de haber obtenido diferentes valores y haber realizado el estudio de la
confiabilidad bajo el programa SPSS se obtuvo el valor de: 0,86. (Ver anexo.
3.02).
3.8.2.- Validez: La validez de la medicin se refiere a la solidez de las inferencias
que se hagan a partir de los resultados del proceso de obtencin de datos. La
validacin durante el proceso de obtencin de datos que fundamentaron el uso e
interpretacin que se le dio al instrumento de medicin.
En tal sentido, los instrumentos de medicin, los detectores de radiacin fueron
validados con sus correspondientes certificados de calibracin vigentes realizados
por el laboratorio de Patrones Secundarios de la Direccin Nacional de Servicios
de la Subsecretara de Control y Aplicaciones Nucleares SCAN de la ciudad de.
Quito
2
2 2
1
t
i t
S
S S
n
n

2
t
S
2
i
S
73

En el Anexo. 3.03, se indican los certificados de calibracin que abalan la validez
de las mediciones realizadas, Fuente: Subsecretara de Control y Aplicaciones
Nucleares SCAN de la ciudad de Guayaquil.
Los instrumentos para detectar y/o medir la radiacin ionizante se detallan a
continuacin:
a) Detectores de radiacin: Su funcin es indicar los niveles de exposicin
instantneos de radiaciones ionizantes en un rea determinada. Sus medidas
se muestran en tiempo real y las unidades de de medicinestan en escalas
de: u/Hr uR/Hr. son empleados como instrumentos de primer contacto con
la radiacin pero no registran valores de dosis.
Los detectores de radiacin con el que trabajamos para la obtencin de los
resultados son los siguientes:

Tabla 3.03.
Caractersticas de los detectores de radiacin.

Tipo. Marca Modelo Serie
Rango de
medicin
Fecha de
Calibracin
Factor de
Calibracin
Laboratorio
que realiza
la
Calibracin
Cmara
de
Ionizacin
NDS
Products
ND
2000C
62417
0-100
mR/Hr,
uSv/Hr
Julio/2013 0.1 SCAN
Cmara
de
Ionizacin
LudLum. 2401S 226652
0-10
Sv/Hr
Abril/2013 0.1 SCAN

Fuente: Empresa de Gammagrafa Industrial y SCAN Guayaquil.

74

b) Monitores personales: Registran de forma permanente o semipermanente
las dosis absoluta que recibe el POE, sus lecturas son mostradas en tiempo
histrico o acumulativo, las unidades de su escala estan en mSv.
Los monitores personales que se utilizan son los de Lectura Inmediata (tipo
Lapicera) y de lectura retardada (Termoluminiscentes).
Tabla No. 3.04
Caractersticas de los dosmetros personales.
Tipo. Marca Modelo Serie Escala
Tipo de
emisin
a medir
Tipo de
lectura
Institucin
que hace
la lectura
Dosmetro
Termoluminiscente
(TLD)
Harshaf x.x.x.x. .x.x.x.x 0-200mSv
Beta,
Gamma
Indirecta SCAN
Lapicera
Arrow
Tech
138
JF21343
7
0-200mrem
Beta,
Gamma
Directa
Propia
Empresa
Fuente: Empresa de Gammagrafa Industrial Guayaquil.

Detector No. 1: Cmara de ionizacin,
Marca: NDS Products. Modelo: ND 2000C,
Serie: 62417.
Detector No. 2: Cmara de ionizacin,
Marca: LudLum, Modelo:2401S,
Serie:226652.
Grfico 3.01:Detectores de Radiacin Ionizante
Fuente: Empresa de gammagrafa Industrial y SCAN Guayaquil.
75

3.8.3.- Fuentes de Informacin:
Durante el desarrollo de la investigacin, la informacin se obtuvo de los
registros histricos de la propia empresa, del monitoreo de la fuente en reposo,
del monitoreo durante el traslado de las fuentes, del trabajo de irradiacin y
de los datos durante el retorno del equipo/fuente a su lugar de
almacenamiento ( bunker).
Tambin se obtuvo informacin de los registros que realiza cada trabajador en
la empresa durante el trabajo con los equipos de gammagrafa, registros
relacionados a la salud de cada trabajador, registros de sus exmenes
mdicos, registros de la dosimetra de cada trabajador.

Dosmetro Termoluminiscente TLD: Marca:
Harshaf
Dosmetro de Lapicera: Marca: Arrow
Tech: Modelo: 138; Serie: JF213437
Grfico 3.02:Dosmetros personales.

Fuente: Empresa de Gammagrafa Industrial Guayaquil.

76

CAPITULO IV

ANLISIS, INTERPRETACIN Y DISCUSIN DE LOS RESULTADOS
4.1.- ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS.
La informacin obtenida en cada puesto de trabajo durante la investigacin, est
encaminada a cumplir con el objetivo general planteado, que es el de Identificar
las condiciones de trabajo y exposicin del personal debido a fuentes radiactivas
en la prctica de Gammagrafa Industrial en una empresa de la ciudad de
Guayaquil.
La empresa de ensayos No destructivos utilizando la prctica de Gammagrafa
Industrial se constituy como empresa el 25 de enero del 2005, actualmente sus
oficinas estn ubicadas en la ciudadela Los lamos al norte de la ciudad de
Guayaquil.
Se identific que para realizar el proceso de comprobacin de soldaduras con
equipos/fuentes utilizando como elemento radiactivo el Iridio 192, se debe pasar
por varias etapas que estn vinculadas al proceso de Gammagrafa Industrial,
estas etapas comprenden:
1. Desde el momento cuando el equipo/fuente sale del lugar de
almacenamiento (bunker),
2. En el traslado hasta el lugar de trabajo,
3. En la operacin de irradiacin con el equipo/fuente, y
4. Durante el retorno del equipo/fuente hasta el lugar de almacenamiento
(bunker).

El trabajo de ensayos no destructivos con equipos/fuentes de Gammagrafa
Industrial se desarrolla bajo el siguiente sistema organizacional de la empresa.
77

Grfico 4.01: Organizacin de la Empresa de Gammagrafa Industrial en Guayaquil
GERENTE
GENERAL
AUTORIDAD
REGULADORA
ASESORIA
TCNICA
GERENTE
DE
OPERACIO
NES
GERENTE DE
MANTENIMIE
NTO
LOGISTICA Y
COMPRAS
SUPERVISO
RES DE
TRABAJO
EN CAMPO
Equipo/Fuente
No.1

Equipo/Fuente
No.2

Equipo/Fuente
No.3

78

4.1.1.- Descripcin de los equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial
En la empresa de Gammagrafa Industrial de la ciudad de Guayaquil se han
identificado 3 equipos/fuentes, los mismos que se encuentran almacenados en un
Bunker debajo del nivel del piso detrs de la Gerencia de la empresa, de acuerdo a la
siguiente distribucin:

Grfico 4.02: Ubicacin de los equipos/fuentes de gammagrafa en el Bunker.
Fuente: Manual de Seguridad de la Empresa.

79

Caractersticas de los equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial.
Para entender mejor las caractersticas de los equipos /fuentes de Gammagrafa
Industrial que posee la empresa en estudio; se ha clasificado en dos partes:
a) Contendores y
b) Fuentes Radiactivas.
Los contenedores estn diseados de tal forma de alojar a las fuentes
radiactivas y estn elaborados de materiales blindantes contra las radiaciones
ionizantes a continuacin se detalla las caractersticas de cada uno de los tres
contenedores.

Tabla No. 4.01
Detalle de los equipos contenedores de las fuentes radiactivas.

N
o
.

FABRICANTE/MARCA MODELO N
o
. SERIE
OBSERVACIONES
1 Sentinel 880 Delta D7001
Operativa
Operativa
Operativa

Grfico 4.03: Distribucin de los equipos/fuentes de gammagrafa en el Bunker.
Fuente: Trabajo en campo.

80

En el Anexo: 4.01, se detalla las caractersticas de los contenedores utilizados
para fuentes de Iridio-192.
Caractersticas de cada una de las fuentes radiactivas.
Tabla No. 4.02
Detalle de las fuentes radiactivas de la empresa.
N
o
.
FUENTE
RADIACTIVA
ACTIVIDAD
(Ci)
FECHA DE
ACTIVIDAD
VIDA
MEDIA
FABRICANTE N
o
. SERIE
1 Ir-192 8.6 Ci 25-Marzo-13 74 das QSA Global 85604B
2 Ir-192 50 Ci 25-Marzo-13 74 das
Source
Production
UA801
3 Ir-192 50 Ci 25-Marzo-13 74 das
Source
Production
UA802
Fuente: Trabajo de campo

En el Anexo: 4.02, se detalla las caractersticas de cada una de las fuentes
radiactivas de Ir-192.
4.1.2.- Condiciones de trabajo de los operadores en la prctica de
Las condiciones de trabajo de los operadores en la prctica de Gammagrafa
Industrial muestra todos los lugares y puestos: antes, durante y despus de la
prctica, en el cual se identifica las posibles influencias significativas en la
generacin de riesgos para la salud, la seguridad del trabajador y la seguridad de
miembros del pblico, incluyendo los aspectos ambientales y los tecnolgicos en
lo referente a la organizacin y desarrollo del trabajo.
Se verific que los operadores de los equipos/fuentes no tienen un lugar fijo
donde realizar su trabajo, lo que implica que cada radiografa lo realizan en
lugares distintos uno de otro.
A continuacin se ilustran las diferentes etapas para el desarrollo de una prctica
de Gammagrafa Industrial: antes, durante y despus.
81

1.- Se entiende por antes de la prctica, el trabajo que realiza el operador para
retirar el equipo/fuente del lugar de almacenamiento (bunker), en el siguiente
grfico se identifica el lugar donde se encuentran los equipos/fuentes de

El transporte y traslado del equipo/fuente desde el almacenamiento hasta el sitio
de trabajo.

Puerta de ingreso al Bunker Bunker donde reposan los equipos/fuentes.

Grfico 4.04: Ubicacin del bunker, donde se alojan los equipos/fuentes de Gammagrafa
Industrial.

Vehculo en el cual se transporta el equipo/fuente.
Grfico 4.05: Traslado de los equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial.

82

2.- Durante el trabajo de irradiacin con una de los equipos/fuentes de
Gammagrafa Industrial, se representa en el siguiente grfico:

Recorrido de la fuente radiactiva durante la prctica de Gammagrafa Industrial.

Montaje del equipo previo a la prctica de irradiacin.
Grfico 4.06: Durante el trabajo propiamente dicho con los equipos/fuentes de

Grfico 4.07. Recorrido de la fuente durante el trabajo.

Fuente: Aplicaciones Industriales, Fuentes Radiactivas,
Capitulo 20, pg.291
83

Tabla 4.03
Detalle del equipo utilizado para medir la exposicin.

3.- Se entiende por despus, el trabajo de los operadores para regresar el
equipo/fuente al lugar de almacenamiento (Bunker)

4.1.3- Mediciones de los Niveles de exposicin.
Para realizar la medicin de los niveles de exposicin, se utiliz el detector de
radiaciones de la propia empresa: a continuacin se detalla las del detector:

Fuente: Empresa de Gammagrafga Industrial

Antes de la mediciones se ejecut un reconocimiento de las reas calientes en las
que los operadores pueden recibir dosis por exposicin a las fuentes radiactivas;
tomando en consideracin sus condiciones de trabajo se determinaron 4 puntos
calientes del proceso donde se decidi medir los niveles de exposicin, estos
puntos calientes son:
1.- El bunker de almacenamiento del equipo/fuente.
2.- En el vehculo para traslado.
3.- Durante el trabajo de irradiacin con el equipo/fuente.
4.- Durante el retorno del equipo/fuente a su lugar de almacenamiento (bunker)

Tipo. Marca Modelo Serie
Rango
de
medicin
Fecha de
Calibracin
Factor de
Calibracin
Laboratorio que
realiza la
Calibracin
Cmara
de
Ionizacin
NDS
Products
ND
2000C
62417
0-100
mR/Hr,
uSv/Hr
Julio/2013 0.1 SCAN
84

En la siguiente figura se indica el detector de radiaciones ionizantes utilizado para
la toma datos.

a.- Metodologa de medicin.
Para realizar la medicin se escogieron 4 puntos calientes, tomando como
referencia el lugar donde realiza sus actividades rutinarias, para el efecto se
determino que para la prctica existen 4 puntos calientes de medicin por cada
prctica de Gammagrafa Industrial.

Grafico 4.08 Detector de radiaciones ionizantes.

Grafico 4.09. Pasos para una Gammagrafa Industrial.

Autorizacin para
ejecutar el trabajo
Identificacin de
los puntos a
Radiografiar

Toma de
mediciones en cada
punto.

Tabulacin de
resultados
85

1. Solicitar autorizacin de trabajo al jefe de seguridad de la empresa donde se
va a radiografiar.
2. Identificacin de cada uno de los puntos caliente para la medicin de
exposicin durante el trabajo.
3. Se identifico 4 puntos de exposicin como puntos calientes en los que se
monitorearon y se registran las lecturas de exposicin.
4. Se efectuaron tres mediciones de exposicin en cada punto caliente
identificado, el tiempo estimado para cada medicin es de 3 segundos.
5. Debido a su perodo de semidesintegracin y caractersticas propias de las
fuentes se tomaron 4 casos con las actividades de las fuentes de Iridio 192,
de acuerdo al siguiente detalle:
Caso Fuente Actividad
No.1 Ir-192 80 Ci.
No.2 Ir-192 50 Ci.
No.3 Ir-192 25 Ci.
No.4 Ir-192 5 Ci.

b.- Resultados obtenidos durante las mediciones:
Como primer paso las lecturas obtenidas en cada punto caliente de exposicin
fueron registradas y tabuladas para obtener el nivel promedio de exposicin de
cada punto caliente sin dejar de considerar las condiciones de trabajo y la
actividad de la fuente radiactiva en el da de la medicin.

A continuacin se detalla las lecturas obtenidas en cada caso planteado:
86

CASO No. 1
Tabla 4.04
Medicin de exposicin: Actividad de la fuente: 80 Ci.

N
o
.
Puntos calientes de
exposicin
Lectura 1
(uSv/Hr)
Lectura 2
(uSv/Hr)
Lectura 3
(uSv/Hr)
Promedio
(uSv/Hr)
1
Almacenamiento
(Bunker) a 1m.
16 16 15 15.67
2
Durante el transporte
del equipo/fuente a 2m.
4 3 3 3.33
3
Trabajo de irradiacin
(comando) a 10 m
3840 3840 3840 3840
4
Retorno al lugar de
almacenamiento a 2m
4 3 3 3.33


CASO No. 2
Tabla 4.05

N
o
.
Puntos calientes de
exposicin
Lectura 1
(uSv/Hr)
Lectura 2
(uSv/Hr)
Lectura 3
(uSv/Hr)
Promedio
(uSv/Hr)
1
Almacenamiento
(Bunker) a 1m.
10 12 10 10.67
2
2.52 2.55 2.50 2.52
3
(comando) a 10 m
2400 2405 2405 2403
4
Retorno al lugar de
almacenamiento a 2m
2.52 2.55 2.50 2.52


87

CASO No. 3
Tabla 4.06

N
o
.
Puntos calientes de
exposicin
Lectura 1
(uSv/Hr)
Lectura 2
(uSv/Hr)
Lectura 3
(uSv/Hr)
Promedio
(uSv/Hr)
1
Almacenamiento
(Bunker) a 1m.
5 5 6 5.33
2
1.25 1.27 1.27 1.26
3
(comando) a 10 m
1200 1200 1205 1201
4
Retorno al lugar de
almacenamiento a 2m
1.25 1.27 1.27 1.26


CASO No. 4
Tabla 4.07
N
o
.
Puntos calientes de
exposicin
Lectura 1
(uSv/Hr)
Lectura 2
(uSv/Hr)
Lectura 3
(uSv/Hr)
Promedio
(uSv/Hr)
1
Almacenamiento
(Bunker) a 1m.
1 1 1 1
2
0.25 0.28 0.27 0.27
3
(comando) a 10 m
340 338 342 340
4
Retorno al lugar de
almacenamiento a 2m
0.25 0.28 0.27 0.27

De las mediciones de exposicin en los 4 casos, las ms elevadas se detectan
durante el trabajo de irradiacin, es decir al momento que sale la fuente
radiactiva desde el contenedor al lugar de irradiacin y al momento que retorna la
88

fuente al contenedor; as como tambin cuando la fuente radiactiva tiene mayor
actividad de acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla:

Tabla 4.08
Exposiciones ms elevadas; cuando la fuente sale y retorna al contenedor.

N
o
.
Actividad de la fuente
radiactiva
Distancia
(m)
Tasa de
Exposicin
(uSv/Hr)

1
80 Ci 10 3840

2
50 Ci 10 2403

3
25 Ci 10 1201

4
5Ci 10 340


Los valores obtenidos en la Tabla No. 4.08 son las exposiciones a la cual el
operador est expuesto a 10 metros de distancia durante el proceso de
irradiacin y sin interposicin de ningn material blindante.
Con la tasa de exposicin, el tiempo de irradiacin y el nmero de radiografas; se
realiz el clculo y se obtuvieron las dosis que recibira el operador mensualmente
en cuerpo entero en condiciones de trabajo a campo abierto.

CALCULO DE DOSIS DURANTE EL PROCESO DE IRRADIACIN a 10 Metros.
uSv 1Hr 5Seg 1mSv 20 Veces 20dias mSv
Hr 3600Seg irradiacin 1000uSv da mes mes
mSv
mes
x x ,= 2,13
Resultado: 2,13 a 80 Ci.
3840 x x x
89

Tabla 4.09
Tasa de exposicin y dosis en cuerpo entero por trabajo en campo abierto a 10 metros.
N
o
.
radiactiva
Distancia
(m)
Tasa de
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo por
cada
irradiacin
(Seg)
Dosis en
cuerpo
entero
(mSv/mes)

1
80 Ci 10 3840 5 2.13

2
50 Ci 10 2403 10 2.67

3
25 Ci 10 1201 30 4

4
5Ci 10 340 120 4.53

Se determino que los operadores durante el proceso de irradiacin no
permanecen a los 10 metros de distancia; aqu como medio de proteccin se
alejan del lugar de ejecucin en uno casos a 12 metros en otros casos a 15
metros ms, considerando que a campo abierto, la distancia es el nico medio
para disminuir las exposiciones, debido a que las radiaciones ionizantes en el
aire se propagan en lnea recta, en esas circunstancias la radiacin diverge
simplemente de una fuente radiactiva y la tasa de dosis disminuye segn la
inversa del cuadrado de la distancia medida desde la fuente; con estas
consideraciones se obtuvieron los siguientes resultados a 12 metros y 15 metros.

90

Tabla 4.10
Tasa de exposicin y dosis en cuerpo entero por trabajo en campo abierto a 12 metros.

N
o
.
radiactiva
Distancia
(m)
Tasa de
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo por
cada
irradiacin
(Seg)
Dosis en
cuerpo
entero
(mSv/mes)

1
80 Ci 12 2666 5 1.48

2
50 Ci 12 1668 10 1.85

3
25 Ci 12 834 30 2.78

4
5Ci 12 236 120 3.14


Al trabajar en campos abiertos la mayora de las veces el operador puede
alejarse a una distancia de 15 metros desde el lugar de la irradiacin y los valores
de exposicin y dosis se reflejan en la siguiente tabla.

Tabla 4.11
Tasa de exposicin y dosis en cuerpo entero por trabajo en campo abierto a 15
metros.

N
o
.
radiactiva
Distancia
(m)
Tasa de
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo por
cada
irradiacin
(Seg)
Dosis en
cuerpo
entero
(mSv/mes)

1
80 Ci 15 1706 5 0.94

2
50 Ci 15 1068 10 1.18

3
25 Ci 15 533 30 1.77

4
5Ci 15 151 120 2.01

91

Tabla 4.12
Dosis anual recibida durante los aos (1994 2010) por los trabajadores por trabajar en otra
empresa.


4.1.4.-Estudio de los operadores. (Personal Ocupacionalmente Expuesto)
Para realizar el estudio a los operadores de los equipos/fuentes de Gammagrafa
Industrial, se identifico la historia dosimtrica que reposa en los archivos de
cada operador en la Subsecretara de Control y Aplicaciones Nucleares de la
Zonal 2 Guayaquil y se ampli su historial dosimtrico tomando la informacin
de las dosis recibidas en cuerpo entero que recibieron por trabajar en otra
empresa.
a.- Dosis de radiacin en Cuerpo Entero (C.E) recibidas por los
trabajadores.
De los trabajadores que en la actualidad estn laborando en la empresa objeto
de estudio se pudo identificar que 4 operadores trabajaron en otra empresa de la
ciudad de Guayaquil; a continuacin se detallan las dosis recibidas y tiempo de
trabajo en la otra empresa.

92

Tabla 4. 13
Total de aos trabajando en otra empresa y dosis recibidas.

Aos Total
Trabajo mSv
OPERADORES

Operador No.1

Operador No.2 9 28,16
Operador No.5

Operador No.6

Operador No.7

Operador No.8

Operador No.9

Operador No.10


Fuente: Trabajo en Campo.
Elaborado por : El Autor
Tabla 4. 14
Lecturas dosimtricas con dosmetro de TLD durante el ao 2011


A continuacin se indica el resumen de las dosis absorbidas por los
trabajadores en la empresa actual en los ltimos tres aos.

93

Tabla 4.15
Lecturas dosimtricas con dosmetro de TLD durante el ao 2012


Tabla 4.16
Lecturas dosimtricas con dosmetro de TLD durante los dos primeros meses del ao 2013


94

Tabla 4.17
Resumen de dosis absorbida en los operadores durante los aos 2011 2012 2013.
Nombre del
Trabajador
Dosis absorbida
(mSv)
Ao 2011
Dosis absorbida
(mSv)
Ao 2012
Dosis
absorbida
(mSv)
Ene- Feb 2013
Trabajador 1 2.93 1,03 0
Trabajador 2 8.20 3,61 0.33
Trabajador 3 3.34 2,63 1.54
Trabajador 4 8.30 4,62 3.92
Trabajador 5 6.35 6,04 0
Trabajador 6 4.46 0 0
Trabajador 9 5.46 2,78 0.51
Trabajador 10 4.08 5,78 1.27
Trabajador 11 1.56 9,38 1.48


De acuerdo a lo indicado en la Tabla 4,17 en el ao 2011 existieron dos
trabajadores con dosis total anual de 8,20 y 8,30 mSv/ao valores muy cercanos
a 10 mSv/ao lmite de restriccin de dosis, En el ao 2012 se detecto un
trabajador que bordeaba el nivel de restriccin de dosis con 9,38 mSv/ao.
En el ao 2011 se comprob que existe un trabajador con dosis de 5,46 y otro
caso de 6,35 mSv/ao; en el primer caso con 5.46 mSv/ao acercndose al nivel
de dosis efectiva 6 mSv/ao para el cual deber hacerse un estudio formal de
optimizacin de la prctica; y en el segundo caso con 6,35 mSv/ao en el cual se
deber hacer un estudio formal de optimizacin por haber superado el nivel de
dosis efectiva.
En los ltimos reportes de dosis por ao considerando los dos primeros meses
(Enero y Febrero/2013) se reporta que un trabajador: a) supero el nivel de
investigacin mensual que es de 1mSv/mes y b) considerando que le faltan 5
95

Tabla 4.18
Edad de los trabajadores.

lecturas ms y de seguir con iguales condiciones de trabajo podra superar la
restriccin anual de 10mSv/ao.
b.- Edad de los trabajadores.
Los trabajadores como Personal Ocupacionalmente Expuesto (POE) que
trabajan con los equipos/fuentes de Gammagrafa, tiene un promedio de edad de
37 aos, con un mximo de edad de 48 aos y la mnima edad de 22 aos. El
grupo etreo en donde se encontr el mayor nmero de operadores fue el de 41
a 45 aos, con el 40 % del total de los trabajadores. La informacin fue
proporcionada por los propios trabajadores de la empresa.
En la nmina del personal de la empresa no existe personal de 18 a 16 aos ni
de menor de edad o que estn recibiendo formacin o pasantas por lo que no
se aplicara los lmites de dosis para este grupo de personas, Fuente: OIEA,
Normas Bsicas Internacionales de de seguridad para la proteccin contra la
radiacin ionizante y para la seguridad de las fuentes radiactivas, Coleccin de
Seguridad No. 115, Viena, 1997, pg, 101-103.

No. Edad
Operador No.1 22
Operador No.2 41
Operador No.3 48
Operador No.4 40
Operador No.5 37
Operador No.6 45
Operador No.7 33
Operador No.8 43
Operador No.9 23
Operador No.10 29
Operador No.11 40
96

c.- Tiempo de trabajo.
Es importante sealar que otro de los factores que pueden contribuir a la
acumulacin de dosis en los trabajadores es la dosis por el tiempo de trabajo en
la empresa actual y por la acumulada por el tiempo trabajado en otras empresas
utilizando equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial.
Luego de la investigacin realizada se determino que el Personal
Ocupacionalmente Expuesto de la empresa posee diferentes tiempos de trabajo
haciendo uso de equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial.
Tabla 4.19
Tiempo de trabajo de los operadores con equipos/fuentes de Gammagrafa
Industrial.
Nombre del
Trabajador
Aos
de trabajos en
anteriores
empresas
Aos
de trabajo en
la actual
empresa.
Total
Aos
trabajando
con
Gammagrafa
Industrial.
Trabajador 1 - 2 2
Trabajador 2 13 3 16
Trabajador 4 6 6 12
Trabajador 5 - 2 2
Trabajador 6 - 3 3
Trabajador 7 - 2 2
Trabajador 8 - 2 2
Trabajador 9 - 2 2
Trabajador 10 - 2 2

97

d.- Enfermedades con condiciones predisponentes.
Uno de los problemas que podran coadyuvar para la aparicin de alguna
enfermedad en los trabajos culminantes del proceso de Gammagrafa Industrial
es durante el revelado de las pelculas radiografiadas, para este proceso se
utilizan lquidos, productos qumicos que actan como fijadores, los mismos que
contienen:
Sustancias potenciadoras de la accin del revelador, es decir, un lcali, como
es el carbonato de sodio o el hidrxido de sodio (sosa), estas sustancias son
compuestos bsicos que controlan el pH ya que el proceso del revelado se
desarrolla en un ambiente alcalino. La presencia de estas sustancias
altamente corrosivas para la piel y mucosas hace que el lquido revelador deba
manipularse con guantes evitando el contacto con los ojos y la boca.
Los compuestos ms utilizados como restringentes son el bromuro potsico y
el yoduro potsico.
Sustancias preservadoras o antioxidantes que evitan la oxidacin del revelador
al ponerse en contacto con el aire ya que sta disminuye sus propiedades
reductoras. La oxidacin se produce a medida que se manipula el lquido y es
posible reconocerla a simple vista observando el lquido reductor ya que este
adquiere un color rojizo, ella es la responsable de que el lquido revelador una
vez abierto solo dure 2 semanas.
Fuente http://edu.jccm.es/ies/torreon/Sanidad/Imagen/ptir/pdf/ut06.pdf - U.T.
6.-procesamiento de la pelcula radiogrfica. Pgina 7.
Dentro del estudio tambin se pudo identificar que un grupo de trabajadores
tienen el hbito de fumar, afortunadamente hay abundante evidencia estadstica
al respecto, y no es un asunto de opiniones personales: No hay una cantidad de
cigarrillos que se pueda fumar sin que esto signifique un dao a la salud.
Del grupo de trabajadores se identifico que un 50% del P.O.E tienen hbito de
fumar regularmente un cigarrillo por da durante todos los das laborales en el
mes, hbitos que se debera tomar muy en cuenta a la hora de formular un dao
en la persona producto de trabajar con equipos/fuentes emisoras de radiacin
ionizante.

98

4.2.- DISCUSIN DE LOS RESULTADOS.
4.2.1.- Niveles de exposicin de los trabajadores durante la prctica de
Luego de la investigacin realizada a los trabajadores expuestos a las
radiaciones procedentes de los equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial, se
identific las condiciones de trabajo durante el proceso de irradiacin.
De acuerdo a lo indicado en el proceso de trabajo, la prctica fue dividida en:
Antes, Durante y Despus de la prctica, en los cuales asumimos el peor de los
casos en donde los operadores pueden estar expuestos a las radiaciones
ionizantes:
A continuacin se detalla lo indicado:
ANTES DE LA PRCTICA:
Durante el retiro del equipo del lugar de almacenamiento (Bunker).
En el equipo contenedor de una fuente de Ir-192 y con su mayor actividad
promedio (80Ci) que es la actividad con la que empiezan a trabajar, se
determino la tasa de exposicin en el Bunker previo al retiro del equipo/fuente:
N
o
.
Almacenamiento
(Bunker) a 1m.
Lectura 1
(uSv/Hr)
Lectura 2
(uSv/Hr)
Lectura 3
(uSv/Hr)
Promedio
(uSv/Hr)
1 80 Ci 16 16 15 15.67
Se identifico la tasa de exposicin de 15.67 uSv/Hr valor promedio tomado en la
parte externa del contenedor a 1 metro de distancia, el mismo que est debajo de
lo establecido: 20 uSv/Hr. Fuente: OIEA, Manual Prctico de Seguridad
Radiolgica, Manual sobre Gammagrafa Industrial, Viena, 1997, pg. 14.
N
o
.
Almacenamiento
(Bunker) a 1m.
Lectura 1
(uSv/Hr)
Lectura 2
(uSv/Hr)
Lectura 3
(uSv/Hr)
Promedio
(uSv/Hr)
2 50 Ci 10 12 10 10.67
3 25 Ci 5 5 6 5.33
4 5 Ci 1 1 1 1

99

De igual forma se identificaron las tasas de exposicin a: 50Ci, 25Ci, 5Ci,
obteniendo valores promedios tomados a 1 metro de distancia en la parte externa
del contenedor de: 10.67 uSv/Hr, 5.33, uSv/Hr y 1 uSv/Hr respectivamente;
valores que estn debajo de lo establecido: 20 uSv/Hr.
Luego de realizar el monitoreo a 1 metro el operador retira el equipo/fuente
desde el lugar de almacenamiento y lo lleva al vehculo para su transporte en un
tiempo promedio de 20 seg, en este trayecto hasta llegar al vehculo la ruta se
mantiene despejada libre de obstculos lo que indica que las dosis recibidas en
estas condiciones de trabajo son muy bajas, prcticamente imperceptibles al
detector de lectura directa.
Se detalla el clculo de dosis que recibe el operador durante este proceso:
Datos para realizar el clculo de dosis al operador durante el retiro y retorno
del equipo/fuente a 80 Ci:
No. DATOS VALORES
1 Tasa de Exposicin: 15,67 uSv/Hr.
2 Tiempo promedio en llevar el contenedor: 20 Seg.
3 No. Veces que retira y retorna el contenedor al da. 2
4 No. de das al mes. 20

80
50
25
5
15,67
10,67
5,33
1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
A
c
t
i
v
i
d
a
d

(
C
i
)
Nmero de lecturas
Exposicin durante el retiro y regeso del equipo/fuente.
ACTIVIDAD
EXPOSICIN
DOSIS MENSUAL
100

Resolucin con la exposicin de 80Ci, durante el retiro y retorno del
equipo/fuente:

Resolucin con la exposicin de 50Ci: durante el retiro y retorno del
equipo/fuente:

Resolucin con la exposicin de 25Ci: durante el retiro y retorno del
equipo/fuente:

Resolucin con la exposicin de 5Ci: durante el retiro y retorno del equipo/fuente:

Hr 3600Seg en llevar 1000uSv da mes mes
mSv
mes
,= 0,00237
10,67 x x x x x
mSv
mes
x x ,= 0,00118 5,33 x x x
mSv
mes
x x ,= 0,00022 1 x x x
101

Tabla 4.20
Dosis absorbida al mes durante el retiro y regreso del equipo/fuente.


En resumen, dosis absorbidas por mes para las cuatro actividades.

Actividad
(Ci)
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo en
retirar y
regresar el
equipo (Seg)
No.
Veces al
da.
No. de
dias al
mes
Dosis
absorbida
(mSv/mes)
80 15.67 20 2 20 0.00348
50 10.67 20 2 20 0.00237
25 5.33 20 2 20 0.00118
5 1 20 2 20 0.00022

Durante el transporte hasta el lugar de trabajo y retorno al lugar de partida.
Los equipos contenedores de una fuente de Ir-192 y con su mayor actividad
promedio (80Ci) que es la actividad con la que empiezan a trabajar, se
determin a 2 metros de distancia la tasa de exposicin de 3.33 uSv/Hr; de igual
forma se determino la tasa de exposicin a 50Ci, 25Ci, 5Ci y se representa a
continuacin.

Estas condiciones de trabajo durante el transporte con el equipo/fuente hasta el
lugar de irradiacin y retorno por la ruta ms corta, son condiciones seguras para
el chofer como para el ayudante, debido a que la tasa de exposicin monitoreada
en la cabina durante todo el recorrido flucta entre 0.01 a 0.04 mR/hr. tasa de
exposicin de fondo natural, es decir los operadores que van en la cabina no
reciben nada de exposicin por efecto del equipo/fuente que transportan, por lo
.N
o
.
Lectura 1
(uSv/Hr)
Lectura 2
(uSv/Hr)
Lectura 3
(uSv/Hr)
Promedio
(uSv/Hr)
1 80 Ci 4 3 3 3.33
2 50 Ci 2.52 2.55 2.50 2.52
3 25 Ci 1.25 1.27 1.27 1.26
4 5 Ci 0.25 0.28 0.27 0.27
102

que esta segunda accin no va a incrementar dosis a los operadores por lo tanto
no amerita ms estudio.
DURANTE LA PRCTICA:
Trabajo de irradiacin. El operador del equipo/fuente al momento de realizar el
trabajo de irradiacin tiene varios factores que condicionan su trabajo de
irradiacin, se analizan 3 condiciones de trabajo durante la prctica:
1era. Condicin:
Cuando el operador se encuentra realizando la irradiacin en campo abierto a 10
metros de distancia, se obtuvieron los siguientes resultados:

Las lecturas promedio a campo abierto y bajo estas condiciones donde el
operador no tiene como protegerse se identific que la mayor exposicin es
cuando la fuente posee su mayor actividad de 80 Ci; la exposicin es de 3840
uSv/Hr, tomando en consideracin las caractersticas radiolgicas de la Fuente de
Ir-192, su actividad decae da a da, luego para actividades bajas y para conseguir
el mismo efecto en las pelculas se necesita mayor tiempo de irradiacin a
medida que la fuente va decayendo.
Durante este proceso el operador enva manualmente con la manivela la fuente
radiactiva desde el contenedor hasta el lugar de irradiacin por un tiempo
determinado que depende de la actividad de la fuente y luego manualmente con
la manivela hace que la fuente regrese al contenedor, este proceso y de acuerdo
a la actividad de cada una de las fuentes tiene su tiempo de irradiacin y va
desde los 5Seg, 10 Seg, 30Seg y 120Seg.
N
o
.
a 10 m
Lectura 1
(uSv/Hr)
Lectura 2
(uSv/Hr)
Lectura 3
(uSv/Hr)
Promedio
(uSv/Hr)
1 80 Ci 3840 3840 3840 3840
2 50 Ci 2400 2405 2405 2403
3 25 Ci 1200 1200 1205 1201
4 5 Ci 340 338 342 340
103

A continuacin se detalla el clculo de dosis que recibe el operador durante este
proceso:
Datos para realizar el clculo de dosis a 10 metros durante la prctica de
irradiacin a 80Ci, 50Ci, 25Ci y 5Ci.
No. DATOS VALORES
1 Tasa de Exposicin:
3840uSv/Hr, 2403uSv/Hr,
1201uSv/Hr, 340uSv/Hr
2 Tiempo durante la irradiacin. 5Seg, 10Seg, 30Seg, 120Seg..
3
No. Veces que realiza el proceso de
irradiacin al da.
20

Resolucin, para la exposicin a 80Ci, 5Seg, de irradiacin:

Resolucin, para la exposicin a 50Ci, 10Seg, de irradiacin:

Resolucin, para la exposicin a 25 Ci, 30Seg, de irradiacin:

mSv
mes
x x ,= 2,67 2403 x x x
mSv
mes
Resultado: 4 a 25 Ci.
x x ,= 4 1201 x x x
104

Resolucin, para la exposicin a 5 Ci, 120Seg, de irradiacin:

En resumen para la distancia de 10 metros se obtienen las siguientes dosis
absorbidas mensualmente y anualmente por los operadores para las actividades
de: 80Ci, 50Ci, 25Ci y 5Ci.

Tabla 4.21
Dosis en cuerpo entero en campo abierto a 10 metros.
Actividad
(Ci)
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo de
irradiacin
(Seg)
No.
Veces
al da.
No. dias
al mes
Dosis
absorbida
(mSv/mes)
Dosis
absorbida
(mSv/ao)
80 3840 5 20 20 2,13 25,56
50 2403 10 20 20 2,67 32,04

25 1201 30 20 20 4 48
5 340 120 20 20 4,53 54.36


mSv
mes
x x ,= 4,53 340 x x x
80
50
25
5 5
10
30
120
25,56
32,04
48
54,36
0
20
40
60
80
100
120
140
1 2 3 4
A
c
t
i
v
i
d
a
d

(
C
i
)
No. de Mediciones.
Dosis en cuerpo entero a campo abierto a 10 metros.
Actividad (Ci)
Tiempo de irradiacin
(Seg)
Dosis absorbida
(mSv/ao)
105

A medida que la fuente radiactiva va perdiendo su actividad el tiempo de
exposicin debe incrementarse para obtener el mismo efecto de irradiacin en las
pelculas, por esta razn es que cuando la fuente tiene una actividad promedio de
5Ci bajo las condiciones de trabajo en campo abierto se necesita como tiempo de
exposicin 120 segundos y realizando los clculos para obtener la dosis que
recibe el operador en estas condiciones sin blindaje se puede observar que al
trabajar con fuentes de baja actividad (5Ci) reciben mayor dosis (4.53 mSv/mes).
De acuerdo a la informacin proporcionada por la empresa en estudio, las
fuentes son utilizadas hasta actividades de entre 4-5 Ci que es la mnima con la
cual se realizan los trabajos de irradiacin, por ser actividades muy bajas y
requerir mayor tiempo lo que provoca retrasos para cumplir con el programa de
trabajo y provocan dosis mayores para los operadores por lo que no se justifica
seguir utilizando este tipo de fuentes con muy baja actividad
2da. Condicin:
Durante la investigacin se pudo observar que los operadores al momento de
realizar la irradiacin con las mismas actividades de: 80Ci, 50Ci, 25Ci y 5Ci, no
permanecen en el lugar de ejecucin como en la primera condicin y por estar en
campo abierto los operadores para disminuir la tasa de exposicin se alejan a
12metros, 15 metros o ms desde el lugar de ejecucin, los resultados de las
dosis absorbidas podemos verlos a continuacin:
Datos para realizar el clculo de dosis a 12 metros durante la prctica de
irradiacin a 80Ci, 50Ci, 25Ci y 5Ci.
No. DATOS VALORES
3
irradiacin al da.
20

106

Resolucin a 12 metros de distancia, para la exposicin a 80Ci, 5Seg, de
irradiacin:

irradiacin:

irradiacin:

irradiacin:

mSv
mes
x x ,= 1,48
2666 x x x
mSv
mes
x x ,= 1,85 1668 x x x
mSv
mes
x x ,= 2,78 834 x x x
mSv
mes
x x ,= 3,14 236 x x x
107

Tabla 4.22
Actividad
(Ci)
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo de
irradiacin
(Seg)
No.
Veces al
da.
No. de
das al
mes
Dosis
absorbida
(mSv/mes)
Dosis
absorbida
(mSv/ao)
80 2666 5 20 20 1,48 17,76
50 1668 10 20 20 1,85 22,2
25 834 30 20 20 2,78 33,36
5 236 120 20 20 3,14 37,68

Clculos para dosis absorbida a 15 metros de distancia.
Datos para realizar el clculo de dosis absorbida a 15 metros durante la
prctica de irradiacin a 80Ci, 50Ci, 25Ci y 5Ci.
No. DATOS VALORES
3
irradiacin al da.
20

irradiacin:

mSv
mes
1706 x x x
x x ,= 0,94
108

irradiacin:

irradiacin:

irradiacin:


mSv
mes
1068 x x x x x ,= 1,18
mSv
mes
533 x x x x x ,= 1,77
mSv
mes
151 x x x x x ,= 2,01
109

Tabla 4.23


Analizado la 1era y 2da condicin para el trabajo de irradiacin, se identifica que
son las condiciones ms desfavorables de trabajo para los operadores, estas
condiciones de trabajo son en las que se concentra la investigacin de tesis de
tal forma de llegar a condiciones en las que el o los operadores puedan recibir
menor dosis por exposicin.

A continuacin se detalla la comparacin de las dosis recibidas por los
operadores utilizando el monitoreo diario a 10 metros y las dosis recibidas
utilizando el dosmetro por TLD en los aos 2011 y 2012.

Actividad
(Ci)
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo de
irradiacin
(Seg)
No.
Veces al
da.
No.de
dias
mes
Dosis
absorbida
(mSv/mes)
Dosis
absorbida
(mSv/ao)
80 1706 5 20 20 0,94 11,28
50 1068 10 20 20 1,18 14,16
25 533 30 20 20 1,77 21,24
5 151 120 20 20 2,01 24,12
110

Tabla 4.24.
Comparacin de dosis absorbida por monitoreo diario a 10 metros
COMPARACIN DE DOSIS ABSORBIDAS POR MONITOREO DIARIO 10
METROS Y DOSIMETRO PERSONAL "TLD"
CAMPO
ABIERT
O
CONDICINE
S DE
TRABAJO
ACTIVIDA
D (Ci)
MONITOREO DOSIMETRO DE TLD
Dosis
absorbida
en un mes
(mSv/mes)
Dosis
absorbida
en un ao
(mSv/ao)
(mSv/ao
) en el
2011
(mSv/ao
) en el
2012
ANTES
80 Ci 0,00174 0,02088
8,3 9.38
50Ci 0,00118 0,01416
25Ci 0,00059 0,00708
5Ci 0,00011 0,00132
DURANTE
80 Ci 2,13 25,56
50Ci 2,67 32,04
25Ci 4 48
5Ci 4,53 54,36
DESPUES
80 Ci 0,00174 0,02088
50Ci 0,00118 0,01416
25Ci 0,00059 0,00708
5Ci 0,00011 0,00132


111


Tabla 4.25.

COMPARACIN DE DOSIS ABSORBIDAS POR MONITOREO DIARIO A 12
METROS Y DOSIMETRO PERSONAL "TLD"
CAMPO
ABIERT
O
CONDICINE
S DE
TRABAJO
ACTIVIDA
D (Ci)
MONITOREO
DOSIMETRO DE
TLD
Dosis
absorbida
en un mes
(mSv/mes)
Dosis
absorbida
en un ao
(mSv/ao)
(mSv/ao
) en el
2011
(mSv/ao
) en el
2012
ANTES
80 Ci 0,00174 0,02088
8,3 9.38
50Ci 0,00118 0,01416
25Ci 0,00059 0,00708
5Ci 0,00011 0,00132
DURANTE
80 Ci 1,48 17,76
50Ci 1,85 22,2
25Ci 2,78 33,36
5Ci 3,14 37,68
DESPUES
80 Ci 0,00174 0,02088
50Ci 0,00118 0,01416
25Ci 0,00059 0,00708
5Ci 0,00011 0,00132

112


Tabla 4.26.


3era. Condicin:
Los operadores realizan el proceso de irradiacin con las mismas actividades de
la 1era y 2da condicin pero con la diferencia que los operadores a ms de
alejarse del punto de ejecucin se ubican detrs de materiales blindantes que se
encuentran en el propio lugar de trabajo como muros de concreto, piedras,
orificios, hoyos naturales que se encuentran en el mismo terreno, en donde se
ubican hasta que transcurra el tiempo de irradiacin; en estas condiciones de
trabajo se determino que los operadores disminuyen notablemente la exposicin
113

Tabla 4.27
Tasa de Exposicin con blindaje


a las radiaciones por consiguiente reciben menos dosis que al trabajar en campo
abierto, de acuerdo a la siguiente representacin.

N
o
.
Actividad
fuente
radiactiva
Distancia
(m)
Detrs de materiales
blindantes
Tasa de
Exposicin
(uSv/Hr)

1
80 Ci 12
Concreto, hoyos
naturales, piedras
0,55

2
50 Ci 12
Concreto, hoyos
naturales, piedras
0.50

3
25 Ci 12
Concreto, hoyos
naturales, piedras
0.40

4
5Ci 12
Concreto, hoyos
naturales, piedras
0.25

Datos para realizar el clculo de dosis absorbida cuando el operador se
ubica detrs de materiales blindantes durante la prctica de irradiacin a
80Ci, 50Ci, 25Ci y 5Ci.
No. DATOS VALORES
1 Tasa de Exposicin: 0,55uSv/Hr, 0,50uSv/Hr,
0,40uSv/Hr, 0,25uSv/Hr
3 No. Veces que realiza el proceso de
irradiacin al da.
20
4 No. De das al mes. 20

Resolucin de dosis absorbida detrs de materiales blindantes, para la
exposicin a 80Ci, 5Seg, de irradiacin:
114




En resumen para prcticas de irradiacin detrs de materiales blindantes se
obtienen las siguientes dosis absorbidas mensualmente y anualmente por los
operadores para las actividades de: 80Ci, 50Ci, 25Ci y 5Ci.

mSv
mes
0,55 x x x
x x ,= 0,00031
mSv
mes
0,5 x x x x x ,= 0,00055
mSv
mes
0,4 x x x x x ,= 0,0013
mSv
mes
0,25 x x x x x ,= 0,0033
115

Tabla 4.28
Dosis en cuerpo entero ubicndose detras de materiales blindantes.
Actividad
(Ci)
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo en
enviar y retirr
la fuente
(Seg)
No.
Veces
al da.
No.
Veces
al mes
Dosis
absorbida
(mSv/mes)
80 0,55 5 20 20 0,00031
50 0,50 10 20 20 0,00055
25 0,40 30 20 20 0,0013
5 0,25 120 20 20 0,0033


operadores utilizando el monitoreo diario detrs de blindajes y las dosis recibidas

0
10
20
30
40
50
60
70
80
1 2 3 4
80
50
25
5
0,55 0,5 0,4 0,25 0,00031 0,00055 0,0013 0,0033
Dosis en cuerpo entero detrs de materiales blindantes.
Actividad (Ci) Exposicin (uSv/Hr) Dosis absorbida (mSv/mes)
116

Tabla 4.29
Comparacin de dosis absorbida ubicandose detrs de un material blindante:
COMPARACIN DE DOSIS ABSORBIDAS POR MONITOREO DIARIO Y DOSIMETRO
PERSONAL "TLD"
CON
BLINDAJES
CONDICINES
DE TRABAJO
ACTIVIDAD
(Ci)
MONITOREO DOSIMETRO DE TLD
Dosis
absorbida en
un mes
(mSv/mes)
Dosis
absorbida
en un ao
(mSv/ao)
(mSv/ao)
en el ao
2011
(mSv/ao)
en el ao
2012
ANTES
80 Ci 0,00174 0,02088
8,30 9.38
50Ci 0,00118 0,01416
25Ci 0,00059 0,00708
5Ci 0,00011 0,00132
DURANTE
80 Ci 0,00031 0,00372
50Ci 0,00055 0,0066
25Ci 0,0013 0,0156
5Ci 0,0033 0,0396
DESPUES
80 Ci 0,00174 0,02088
50Ci 0,00118 0,01416
25Ci 0,00059 0,00708
5Ci 0,00011 0,00132
Fuente: Trabajo en campo

4.2.2.- Relacin entre las condiciones de trabajo de los operadores y las
dosis recibidas.
En la ejecucin de la prctica de Gammagrafa Industrial se establece que las
condiciones de trabajo del operador durante el retiro del equipo/fuente del
bunker, durante el transporte hasta el lugar de trabajo y durante el retorno del
equipo/fuente hasta el bunker la tasa de exposicin a la cual los trabajadores
estn expuestos est bajo los niveles requeridos para esta prctica ( 0,01 a 0,04
mR/Hr) por lo que no amerita realizar un estudio para estos casos.
Durante la ejecucin de irradiacin con el equipo/fuente de Gammagrafa
Industrial, la fuente radiactiva sale del contenedor para realizar el proceso de
irradiacin y en estas circunstancias la exposicin es mayor siendo esta
117

Tabla 4.30
Tasa de exposicin sin blindaje a 10m, 12m, 15m. y con blindajes.


condicin de trabajo la ms crtica en donde los operadores reciben ms
exposicin debido a que no pueden protegerse con ningn blindaje, pero las
exposiciones disminuyen cuando se realizan las irradiaciones detrs de un
blindaje, estos resultados se pueden apreciar en los valores de dosis absorbidas
por los trabajadores y resumidas a continuacin:

De acuerdo al estudio realizado en la empresa, algunos de los operadores en
ocasiones deben realizar trabajos de irradiaciones en alturas, en estas
condiciones de trabajo los operadores no pueden utilizar la distancia para
disminuir exposiciones, afortunadamente del total (4800) de irradiaciones
anualmente, un 0.5% de trabajos son realizadas en alturas es decir de 23 a 25
irradiaciones del total de trabajos anualmente, a continuacin se representa las
dosis que reciben por trabajar en alturas:
Dosis mensual por trabajar en alturas: a 80 Ci.

118




Tabla 4.31
Dosis en cuerpo entero por trabajo en alturas.
Actividad
(Ci)
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo en
retirar y
regresar el
equipo (Seg)
No. de
das al
mes
Dosis
absorbida
(mSv/mes)
Dosis
absorbida
anualmente
(mSv/ao)
80 3840 5 2 0.011 0.132
50 2403 10 2 0.013 0.156
25 1201 30 2 0.020 0.24
5 340 120 2 0.022 0.26

119

En ocasiones el operador debe hacer el trabajo de irradiacin en climas
adversos (pisos resbaladizos, soles intensos), en estas condiciones de trabajo los
operadores no pueden mantener el tiempo normal utilizado para realizar los
trabajos ms bien en estas condiciones utilizan ms tiempo haciendo que en
pisos resbaladizos el operador manipule el equipo/fuente con ms lentitud
incrementando de esta forma el tiempo de permanencia junto al equipo/fuente y
aumentando la exposicin al operador, los soles intensos y las altas
temperaturas, ocasiona sofocacin, cansancio al operador, incrementando el
tiempo de permanencia junto al equipo/fuente, aumentando el tiempo de
exposicin al operador, por lo que la mayor cantidad de trabajo realizan por la
tarde y horas de la noche.
4.3.- RELACIN DE VARIABLES
4.3.1.- Variables modificadores de efectos:
Para la acumulacin de dosis absorbida sobre el operador se indican los
siguientes modificadores de efectos:
a.- Los procedimientos de trabajo utilizados, si bien los procedimientos de trabajo
existen en la empresa, un grupo de operadores lo aplican de tal forma que los
tiempos son los mnimos utilizados para realizar la prctica de irradiacin, pero
existe otro grupo de trabajadores que no aplican lo indicado e el manual.
b.- Durante el cambio de fuentes radiactivas, este procedimiento lo realizan
cuando la fuente esta decada alrededor de los 2 a 4 Ci, el procedimiento lo
ejecuta el Oficial de Seguridad Radiolgica utilizando el menor tiempo y con su
dosmetro personal.
c.- Pruebas de fuga, son realizadas peridicamente y de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante, estos procedimientos de trabajo indicarn que el
nivel de exposicin en el algodn utilizado para esta prueba esta entre: 0.01 a
0.05 mR/Hr, considerado valor debajo de los lmites permisibles.

120

d.- Usos adecuados de los EPP, durante el proceso de investigacin se identifico
que todos los operadores de la empresa al momento de salir a trabajar en campo
llevan y utilizan: cascos, mascarillas, guantes, overol de trabajo y botas de
seguridad, lamentablemente estos elementos de seguridad no brindan ninguna
proteccin contra las radiaciones ionizantes.
Los cuatro modificadores de efecto de una forma o de otra hacen que el operador
reciba ms dosis de lo normal.
4.3.2.- Variables de confusin:
Las variables de confusin juegan un rol importante dentro del estudio de las
exposiciones del personal, a continuacin se detallan las ms importantes.
a.- Exposiciones debido fuentes de Radiaciones Naturales: El lugar geogrfico
donde nos desenvolvemos est constituido por materiales que contienen
pequeas cantidades de material radiactivo principalmente el elemento radiactivo
Radn 222, que se manifiesta en mayor o menor concentracin en diferentes
lugares de nuestro planeta, la tasa de exposicin medida en los lugares donde se
han realizado los monitoreos flucta entre: 0,01 a 0,04 mR/hHr, que son valores
promedio de fondo natural.
b.- Tiempo de trabajo, esta variable de confusin tambin vara en cada uno de
los trabajadores debido a que los trabajadores con mayor tiempo de exposicin
son los que han acumulado mayor dosis de radiaciones, se identifica en la tabla
4.19 de la pgina 98.

A continuacin se indica la cantidad de dosis recibida por los opeadores durante
el tiempo de trabjo con equipos/fuentes de gammagrafa.

121

Tabla 4. 32
Total de dosis recibidas por los operadores durante el tiempo de trabajo con
equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial

TOTAL DE DOSIS RECIBIDAS DURANTE TODA SU VIDA DE TRABAJO
TRABAJADORES
Dosis recibidas
trabajo actual
ao 2011
(mSv/ao)
Dosis recibidas
trabajo actual
ao 2012
(mSv/ao)
Sub total de
dosis recibidas
Trabajo Actual
(mSv)
Sub total de
dosis
recibidasTrabajo
Anterior (mSv)
Total de
dosis
recibidas
(mSv)
Trabajador 1 2,93 1,03 3,96 0 3,96
Trabajador 2 8,2 3,61 11,81 28,16 39,97
Trabajador 3 3,34 2,63 5,97 47,23 53,20
Trabajador 4 8,3 4,62 12,92 25,57 38,49
Trabajador 5 6,35 6,04 12,39 0 12,39
Trabajador 6 4,46 0 4,46 0 4,46
Trabajador 7 2,96 0 2,96 0 2,96
Trabajador 8 2,21 0 2,21 0 2,21
Trabajador 9 5,46 2,78 8,24 0 8,24
Trabajador 10 4,08 5,78 9,86 0 9,86
Trabajador 11 1,56 9,38 10,94 45,62 56,56

Fuente: trabajo en campo.

c.- Edad de los trabajadores: variable de confucin que identificamos de acuerdo
a lo idntificado en la Tabla 4.18.
La edad de cada trabajador es una variable que influye tanto para el
desenvolvimiento fsico a la hora de realizar el proceso de irradiacin como para
aumentar o como para disminuir el tiempo de permanencia junto al equipo/fuente,
se ha identificado que es una variable en donde los operadores con edades
comprendidas entre 40 a 48 aos desarrollan sus actividades en tiempos
estipulados iguales o menores que los operadores con edades comprendidas
entre 22 a 37 aos de edad.

122

d.- Enfermedades o condiciones predisponentes:
Las enfermedades o condiciones predisponentes es otro de los factores que
pueden enmascarar una enfermedad del operador durante el tiempo de trabajo
con equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial, de acuerdo a las entrevistas
realizadas a los operadores se ha identificado hasta el momento que no poseen
alguna enfermedad predisponente.

123

CAPITULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Se realiz la investigacin en una empresa dedicada a la prctica de ensayos No
destructivos, utilizando equipos/fuentes de Gammagrafa Industrial en la ciudad
de Guayaquil, la investigacin concluy con la identificacin de las condiciones
de trabajo de los operadores durante la prctica de Gammagrafa Industrial, se
determin los niveles de exposicin a los cuales estn expuestos debido a sus
condiciones de trabajo durante la prctica de Gammagrafa Industrial.
Analizadas las condiciones de trabajo de los operadores de los equipos/fuentes
de Gammagrafa Industrial en cada uno de sus puestos de operacin, se
presenta las siguientes conclusiones y recomendaciones.
5.1 CONCLUSIONES
1.- Durante la prctica de Gammagrafa Industrial se identifico 3 condiciones de
trabajo:
a.-Antes de la prctica.
Es el trabajo en el cual el operador retira el equipo/fuente desde el lugar de
almacenamiento y lo lleva al vehculo que lo transportara al lugar de trabajo. En
este proceso se monitoreo y se identifico la tasa de exposicin de promedio
tomado en la parte externa del contenedor a 1 metro de distancia, el mismo que
est debajo de lo establecido: 20 uSv/Hr. Fuente: OIEA, Manual Prctico de
Seguridad Radiolgica, Manual sobre Gammagrafa Industrial, Viena, 1997, pg.
14.
N
o
.
Almacenamiento
(Bunker) a 1m.
Promedio
(uSv/Hr)
1 80 Ci 15.67
2 50 Ci 10.67
3 25 Ci 5.33
4 5 Ci 1
124

b.- Durante la prctica.
Es el trabajo en el cual el operador arma el equipo de Gammagrafa, y realiza el
proceso de irradiacin enviando manualmente la fuente y retornando
manualmente al contenedor. Durante la prctica se determino que existen 3
formas de trabajo:
1era forma: Cuando los operadores realizan el trabajo de irradiacin a 10
metros y a campo abierto, en estas condiciones el operador no puede protegerse
por ninguna forma cuando las irradiaciones deben ser ejecutadas en campos
abiertos, solo tienen la distancia como medio de proteccin contra las
radiaciones, el trabajar bajo estas condiciones a espacios abiertos, los
operadores reciben dosis mayores a 1 mSv/mes.
Un porcentaje muy bajo (0,5%) de las exposiciones deben hacerlo en alturas,
espacios confinados, etc, en estas condiciones de trabajo a ms de ser muy
riesgosas se determino que no pueden utilizar ningn blindaje ni aplicar la
distancia como medio de proteccin contra las radiaciones, en esta condicin los
operadores reciben dosis superiores a lo establecido mensualmente (1mSv/mes).
2da. forma: Cuando los operadores realizan el trabajo de irradiacin a 12 y 15
metros y a campo abierto, estas condiciones de trabajo en la cual el operador
realiza la prctica en campo abierto y para protegerse de las radiaciones utiliza la
distancia como medio de proteccin alejndose a 12 y 15 metros de distancia, sin
embargo estas distancias no son suficientes pues se identific que los operadores
reciben dosis superiores a lo establecido mensualmente (1mSv/mes).
3era forma: Cuando los operadores realizan el trabajo de irradiacin detrs de
blindajes que se encuentran en el mismo lugar de trabajo, son condiciones de
trabajo ptimas en las cuales el operador durante la prctica de irradiacin si
puede protegerse de las exposiciones ubicndose detrs de blindajes como por
ejemplo paredes de concreto, lminas de hierro, orificios naturales, etc,
existentes en el propio lugar de trabajo, el realizar las irradiaciones en estas
condiciones de trabajo reduce las dosis absorbidas de los operadores y no
sobrepasan lo establecido mensualmente (1mSv/mes).
125

c.- Despus de la prctica.
Es el trabajo en el cual el operador retorna el equipo/fuente a su lugar de
almacenamiento (bunker). En este proceso se monitorearon y se realizaron los
clculos de dosis absorbida para los operadores y se comprob que el nivel de
exposicin est por debajo de lo mximo permitido consecuentemente el nivel de
dosis absorbida es muy baja.
A continuacin se presenta un resumen de las tasas de exposiciones utilizando
el detector de radiaciones y las dosis absorbida que recibe el operador durante
la prctica de Gammagrafia Industrial en un ao de trabajo.

De acuerdo al resumen de tasa de exposicin y dosis absorbida por los
operadores durante la practica de Gamagrafa Industrial se deduce que la
condicin No. 1 Sin blindaje a campo abierto y a la menor distancia (10 metros)
es la condicin en la cual los operadores reciben mas dosis
2.- Durante la determinacin de los niveles de exposiciones a las radiaciones
ionizantes de los operadores se demostr que las exposiciones ms elevadas
son cuando la fuente sale del contenedor al lugar de irradiacin y cuando regresa
al contenedor de acuerdo a la siguiente tabla.
126

De igual forma se demostr que al trabajar con fuentes de baja actividad de 4Ci
y 5 Ci, las exposiciones disminuyen pero el tiempo para realizar el trabajo de
irradiacin se incrementa notablemente por radiografa, este aumento de tiempo
hace que el operador reciba ms exposicin, por lo tanto aumenta tambin las
dosis recibidas de los trabajadores.
Actividad de la
fuente
radiactiva
Exposicin
(uSv/Hr)
Tiempo de
irradiacin
(Seg)
No.
Veces
al da.
No.
Veces al
mes
Dosis
absorbida
(mSv/mes)
80 Ci 3840 5 20 20 2,13
50 Ci 2403 10 20 20 2,67
25 Ci 1201 30 20 20 4
5Ci 340 120 20 20 4,53

3.- Las condiciones de trabajo de los operadores esta relacionada con las dosis
recibidas durante la prctica de Gammagrafa Industrial, debido a lo siguiente:
Cuando los operadores realizan el trabajo a campo abierto (sin ninguna
proteccin adicional), la exposicin varia con la distancia y el tiempo de
exposicin segn lo indicado:

Actividad de la
fuente
radiactiva
10 m 12 m 15 m

80 Ci 2,13 1,48 0,94 mSv/mes
50 Ci 2,67 1,85 1,18 mSv/mes
25 Ci 4 2,78 1,77 mSv/mes
5Ci 4,53 3,14 2,01 mSv/mes
radiactiva
Distancia (m)
Tasa de
Exposicin
(uSv/Hr)
80 Ci 10 3840
50 Ci 10 2403
25 Ci 10 1201
5Ci 10 340
127

4.- Los operadores de equipos de gammagrafa industrial con ms aos de
trabajo son los que mayor dosis absorbida poseen, en la empresa objeto de
estudio existen trabajadores de 13 a 17 aos laborando con los equipos/fuentes
que corresponde al 36% del total de trabajadores; estos trabajadores son los que
mayor dosis total acumulada poseen convirtindose en los ms proclives a
adquirir efectos de carcter estocsticos.

Nombre del
Trabajador
Aos
de trabajo en
anteriores
empresas
Aos
de trabajo en la
actual
empresa.
Total
Aos trabajando
con
Gammagrafa
Industrial.
Total de dosis
recibida
durante el
tiempo de
trabajo (mSv)
Trabajador 1 - 2 2 3,96
Trabajador 2 13 3 16 39,97
Trabajador 3 12 5 17 53,20
Trabajador 4 6 6 12 38,49
Trabajador 11 11 2 13 56,56

128

5.2.- RECOMENDACIONES.
Las recomendaciones de la presente investigacin esta enfocada a la empresa
sobre el establecimiento de las condiciones de trabajo y la vigilancia exhaustiva
de las exposiciones a las radiaciones ionizantes de los operadores en la prctica
de Gammagrafa Industrial.
1.- Se recomienda a los directivos de la empresa que para realizar radiografas en
lugares en donde no se puedan proteger contra las radiaciones, se programe un
nmero menor de irradiaciones por grupo de trabajo y d preferencia conformar
grupos de trabajo de tres operadores para que se puedan alternar las
irradiaciones de tal forma que las exposiciones sea compartida en todo el grupo.
2.- Cuando realicen el trabajo de irradiacin en campo abierto, se recomienda que
previo al envi de la fuente para irradiacin se tenga la ruta de alejamiento libre
de obstculos para poder alejarse a: 2 metros, 5 metros o ms, mientras dure el
proceso de irradiacin.
3.- Se recomienda utilizar un mandil plomado de 0,5 mm de plomo para cuando
se vaya a trabajar en las siguientes condiciones:
En campos abiertos y cuando se trabaje con fuentes de baja actividad (4Ci
a 5Ci).
Cuando se trabaje en espacios riesgosos como en alturas, espacios
confinados.
Cuando el operador al momento de realizar la irradiacin no puede
alejarse.
4.- Se recomienda que a todos los operadores de la empresa a los cuales sus
reportes de dosis absorbida superen los niveles de investigacin: 1 mSv/mes,
debern ser objeto de estudios de investigacin para determinar las causas por
las cuales se han registrado estos valores y sealar medidas correctivas a ser
implementadas para la no repeticin de estas sobredosis, tambin debern ser
129

objeto de estudio y seguimiento mediante un programa de control y evaluacin
mdica especializada.
5.-Se recomienda establecer programas de trabajo en donde incluya la rotacin
de los operadores en el transcurso de la prctica de Gammagrafa Industrial y al
mismo tiempo formar grupos de trabajo conformados por tres personas para
realizar la prctica de irradiacin, estos programas recomendados debern estar
por escrito en los manuales de procedimientos normales de trabajo y para casos
de emergencias radiolgicas.
6.- Se recomienda la implementacin dentro de las polticas de la empresa en
materia de Proteccin Radiolgica de programas de verificacin y estudio de las
condiciones de trabajo previo a la realizacin de la prctica de Gammagrafa
Industrial, esta implementacin ayudar a minimizar sobredosis en los operadores.
7.- Se recomienda la implementacin de un programa de vigilancia de la salud anual
de los trabajadores en la empresa en la cual contemple:
Protocolos para el trabajo con radiaciones ionizantes, para trabajos en donde
el operador no posea blindajes para su proteccin..
Anlisis clnicos de sangre, biometra hemtica completo y recuento de
plaquetas.
Fragilidad cromosmica realizado por un laboratorio especializado.
Examen de fondo de ojo (retina).
8.- Se recomienda reforzar el cumplimiento de los requerimientos de Proteccin
Radiolgica, durante el trabajo de Gammagrafa Industrial.
Antes de iniciar el trabajo, llevar todos los elementos de proteccin como son:
conos de seguridad, cintas para limitacin de reas, contenedor de plomo
para casos de emergencias, telepinzas de seguridad, cronometro, letreros de
advertencia.
130

Llevar siempre el detector de radiaciones ionizantes calibrado, as como
tambin llevar el dosmetro personal (TLD), el de lapicera y el dosmetro de
alarma.
Antes de salir a trabajar fuera de la provincia debern llevar la respectiva
autorizacin del rgano regulador.
Llevar siempre copias de sus licencias personales vigentes otorgado por el
rgano regulador.
Elaborar un cronograma de capacitacin en donde se incluyan, uso y manejo
de equipos de gammagrafa, accidentes y emergencias radiolgicas,
simulacros de emergencias y evacuaciones, uso de extintores, primeros
auxilios.

131

BIBLIOGRAFA.
1. Autoridad Regulatoria Nuclear Argentina (2003). Operacin de equipos de
Gammagrafa Industrial, AR 7.9.1. Buenos Aires: Autor.
2. Beninson, Dan; Gonzlez, Abel; Iranzo, Martn Emilio; Ortiz, Lpez Pedro y
Placer, Diessler Alejandro. (1990). CRP-60 Recomendaciones 1990.
Madrid.
3. Direccin del Seguro de Riesgos del Trabajo. IESS. Decisin 584,
Instrumento Andino de Seguridad y Salud en el Trabajo (Sustitucin de la
Resolucin 547) Art. 14, 22.
4. Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (2011). Resolucin No. 390
Reglamento General del Seguro de Riesgos del Trabajo del Consejo
Superior del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. De los accidentes
de trabajo de las enfermedades profesionales, Art 6,7,8.
5. International Atomic Energy Agency (2000). The Radiological Accident in
Yanango, 2-6, 11, 35-37.
6. Ley Constitutiva de la Ex Comisin Ecuatoriana de Energa Atmica,
expedida por Decreto Supremo No. 3306, de 8 de marzo de 1979,
publicado en el Registro Oficial No. 891 del 8 de agosto de 1979,
actualmente Subsecretara de Control y Aplicaciones Nucleares SCAN
del Ministerio de Electricidad y Energa Renovable MEER: Autor.
7. Ministerio de Sanidad y Consumo, Proteccin Radiolgica (1988).
Coleccin de Sanidad Ambiental. Parte I Conceptos Generales. Madrid:
Autor.
8. Sociedad Espaola de Proteccin Radiolgica y Sociedad Argentina de
Radioproteccin (2000). Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica,
Publicacin ICRP 84. Viena: Autor.
132

9. Secretara Nacional Ministerio de Salud de Chile (2006). Curso de
Proteccin Radiolgica. Seccin Teora del tomo, Magnitudes y
Unidades. Santiago de Chile: Autor.
10. Organismo Internacional de Energa Atmica (1997). Normas bsicas
internacionales de seguridad para la proteccin contra la radiacin
ionizante y para la seguridad de fuentes de radiacin. Coleccin de
Seguridad No. 115. Viena: Autor.
11. Organismo Internacional de Energa Atmica (1996). Principios para la
gestin de residuos radiactivos. Coleccin de Seguridad No. 111-F, 3-5,
13-14.
12. Organismo Internacional de Energa Atmica (1997). Manual Prctico de
Seguridad Radiolgica en Gammagrafa Industrial, 13,14; 16-33.

13. Organismo Internacional de Energa Atmica (2000). Gua Prctica para la
Rpida identificacin de Fuentes Radiactivas y Equipos que lo contienen.
Proyecto RLA/9/028 (ARCAL XX). Buenos Aires: Autor.

14. Organismo Internacional de Energa Atmica (2006). Curso de Posgrado
en Proteccin Radiolgica y Seguridad de las Fuentes de Radiacin. Tomo
1 y 2 Buenos Aires: Autor.
15. Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (1998) Decreto No. 2393,
Registro Oficial No. 249. Reglamento de Seguridad y Salud de los
trabajadores y mejoramiento del medio ambiente de trabajo. Captulo I
Disposiciones Generales, Capitulo V Medio Ambiente y Riesgos
Laborables.
16. Ramos, Iralda (2010). Marco Regulatorio para la prctica de Radiografa
Industrial, VIII Congreso Regional de Seguridad Radiolgica y Nuclear.
Medellin: Colombia.

ANEXO 2.01
VARIABLES DE CONFUSIN

ANEXO 3.01
MONITOREOS REALIZADOS

ANEXO 3.02
COEFICIENTE ALFA DE CRONBACH

ANEXO 3.03
CERTIFICADOS DE CALIBRACIN DE LOS DETECTORES DE RADIACINES
IONIZANTES

ANEXO 4.01
CARACTERISTICAS DE LOS CONTENEDORES

ANEXO 4.02
CARACTERISTICAS DE LAS FUENTES RADIACTIVAS (Ir-192)

ANEXO 5
INFORME DE APROBACIN DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE GRDO

Evaluacion de Exposicion Dosimetria PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Evaluacion de Exposicion Dosimetria PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD TECNOLGICA EQUINOCCIAL

DIRECCION GENERAL DE POSGRADOS

Vous aimerez peut-être aussi