Vous êtes sur la page 1sur 2

Cmo afecta el tabaco

a su salud bucal
Lo que debe saber:
El tabaco causa daos en
los dientes y las encas.
Provoca mal aliento y
decoloracin de los dientes.
El tabaco est vinculado
con el cncer de boca
y la muerte.
No hay ninguna forma
segura de tabaco.
No importa cunto tiempo
hace que fuma, cuando
deja de hacerlo su
salud mejora.
Dental
El tabaco aumenta enormemente su riesgo de cncer,
enfermedades cardacas y derrame cerebral. Pero, saba
que tambin es perjudicial para la boca?
El consumo de tabaco afecta su salud bucal de
muchas maneras:
Puede provocar mal aliento
Los dientes pueden mancharse
Usted puede perder el sentido del gusto
El paladar se infama
El riesgo de caries aumenta
1

Fumar tambin es un factor de riesgo grave de desarrollar
enfermedad de las encas. La nicotina reduce el fujo de
sangre a las encas. Esto impide que las encas reciban
los nutrientes que necesitan. Los microbios, llamados
bacterias, se acumulan alrededor de los dientes y las
encas, y se forman bolsas profundas alrededor de ellos,
lo que permite que se acumulen ms microbios. Sin
tratamiento, con el tiempo perder la masa sea y el tejido
que sostienen los dientes.
El tabaco puede causar cncer
oral, que puede ser mortal.
Ms de 37,000 personas desarrollan cncer oral cada
ao y 8,000 personas por ao mueren debido a este tipo
de cncer. Solamente alrededor del 50% de las personas
que tienen cncer oral sobreviven cinco aos o ms. Los
estudios indican que existe una estrecha relacin entre el
tabaco y el cncer oral. Un estudio revel que ms de ocho
de cada 10 pacientes con cncer oral son fumadores.
2
Dental
Son las pipas o los cigarros
ms seguros que los cigarrillos?
El tabaco de los cigarros y las pipas contiene los mismos
ingredientes peligrosos que los cigarrillos. El tabaco que no
se fuma es para inhalar, chupar o masticar. Es daino porque
corroe las encas y puede atacar a otros tejidos blandos en la
boca como las mejillas, los labios, la lengua y el paladar. Esto
aumenta sus probabilidades de padecer enfermedad de las
encas y cncer oral.
Qu puedo hacer para dejar
el tabaco?
Hable con su mdico sobre los programas para ayudarle a
dejar de consumir tabaco. Lea los consejos del cuadro a la
derecha. No importa cunto tiempo hace que fuma,
djelo ya mismo! Si lo hace, su salud, incluida su salud bucal,
mejorar inmediatamente.
Cuando decida dejarlo:
Elija una poca libre de estrs
Pida ayuda a su familia
y sus amigos
Comience a hacer ejercicio
para aliviar el estrs
Descanse mucho y siga
una dieta saludable
Pase ms tiempo en
lugares donde no est
permitido fumar
Tenga a mano cosas para
comer como zanahorias,
manzanas o goma de mascar
sin azcar
1
Preventing Tobacco Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General, 2012; http://www.surgeongeneral.gov/library/reports/preventing-youth-tobacco-use/
full-report.pdf.
2
The Tobacco Connection, Oral Cancer Foundation, http://oralcancerfoundation.org/tobacco.
La cobertura dental de UnitedHealthcare

est asegurada por UnitedHealthcare Insurance Company, ubicada en Hartford, Connecticut, o sus aliadas. Los servicios administrativos
son prestados por Dental Benet Providers, Inc., Dental Benet Administrative Services (slo para CA), United HealthCare Services, Inc. o sus aliadas. Los planes que se venden en
Texas utilizan el nmero de formulario de pliza DPOLO6. TX y el nmero de COC del formulario relacionado DCO.CER.06. Los benecios de los planes DHMO de UnitedHealthcare
Dental

son proporcionados por o a travs de las siguientes compaas de UnitedHealth Group: Dental Benet Providers, Inc., sus subsidiarias o aliadas, que incluyen Nevada Pacic
Dental, National Pacic Dental, Inc. y Dental Benet Providers of Illinois, Inc. El Plan New York Select Managed Care est asegurado por UnitedHealthcare Insurance Company of New
York ubicada en Islandia, New York. Los servicios administrativos son prestados por Dental Benet Providers, Inc. El plan Select DHMO est asegurado por Dominion Dental Services,
Inc. Dominion tiene licencia como HMO de Servicios de Atencin de la Salud Limitados en Virginia, Pennsylvania y como Organizacin de Planes Dentales en Maryland y Delaware.
UnitedHealthcare Insurance Company; National Pacic Dental en TX; Nevada Pacic Dental en NV, Dental Benet Providers of Illinois en IL, IN (MD & FL); Dental Benet Providers of
California, Inc. en CA; UnitedHealthcare Insurance Company of New York; DHMO Dominion Dental Services, Inc.
UHCEW686579-000
03/14
160-0180SP 1/14 2014 United HealthCare Services, Inc. M12345