Vous êtes sur la page 1sur 18

Servicio de mantenimiento

y calibracin de vlvulas de
seguridad, presin, vaco
y mdulo arrestallamas
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
BUREAU VERITAS
Certification
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
I NDI CE
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
DEFINICIONES
MANTENIMIENTO
ANTECEDENTES
ESTADISTICAS
VEHICULOS AFECTADOS
EQUIPAMIENTO
PROCEDIMIENTO GENERAL
VISTA PREVIA DE LOS INFORMES
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
El mantenimiento de Vlvulas de Seguridad y de Presin y Vaco es un servicio provisto por
nuestra empresa que, de acuerdo a las especificaciones provistas por la norma ISO 9001, est
realizado bajo estrictas directivas de seguridad y con el mayor estndar de calidad posible.
Una vlvula de Seguridad y alivio es un dispositivo que alivia automticamente los excesos de
presin, cuando condiciones anormales de operacin provocan que la presin del sistema supere el
lmite dado por la presin de ajuste de la vlvula y que recierra cuando la presin se halla por debajo de
dicho valor.
Las vlvulas de seguridad y alivio se colocan para proteccin de lneas o recipientes, donde diversas
causas pueden originar considerables aumentos de presin en dichas instalaciones, por lo expuesto,
las vlvulas de Seguridad y Alivio adecuadamente seleccionadas e instaladas correctamente evitarn
que la presin exceda los valores mximos admisibles sealados en los cdigos aplicables.
Una vlvula de Presin y Vaco es un dispositivo que alivia automticamente los diferenciales
de presin cuando el tanque est siendo recargado o vaciado.
Las vlvulas de presin y vaco se colocan en tanques de almacenamiento de petrleo y agua para
evitar la compresin y el chupado de los mismos. Por lo expuesto, las vlvulas de Presin y Vaco
adecuadamente seleccionadas e instaladas correctamente evitarn que la presin origine
inconvenientes en el llenado o vaciado de los tanques.
Los Arrestallamas son dispositivos diseados para evitar la transmisin de una llama y
existen diversos tipos segn la aplicacin concreta. El Arrestallamas puede estar ubicado "en lnea" o
bien "al final de lnea". As mismo los primeros pueden ser a prueba de explosiones o bien a prueba de
detonaciones.
La extincin de la llama es debida a un bloque fabricado con una delgada y sinuosa lmina en
espiral que da origen a un cilindro de dimetro y altura variable, segn la naturaleza del fluido.
Estas lminas forman un elevado nmero de estrechos pasajes en los cuales la transmisin de la
llama queda anulada.
4- Ar r est al l amas. Def i ni c i ones
3- Vl vul a de Pr esi n y Vac o. Def i ni c i ones
2- Vl vul a de Segur i dad. Def i ni c i ones
1- Gener al i dades
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
DEFI NI CI ONES
Vlvula de Seguridad Vlvula de Presin y Vaco Mdulo Arrestallamas
PAGI NA 2
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
MANTENI MI ENTO
Es necesario dar mantenimiento a sus vlvulas de
seguridad, presin y vaco despus de cierto periodo de uso, ya que
el medio ambiente o los materiales a los que est expuesto su
producto pueden causar deterioro en alguna de las partes que lo
conforman.
El tiempo en el que se debe realizar el mantenimiento vara
dependiendo de ciertos factores. Algunos de ellos pueden ser la
humedad del medio ambiente en donde se encuentran, el gas al que
estn expuestos sus equipos, la presin y la temperatura
Existen dos tipos de mantenimiento que se realizamos:
I) Mantenimiento preventivo:
Este se efecta para evitar el dao en sus
productos. Puede involucrar limpieza, cambio de
empaques, de pintura, calibracin o alguna pieza.
II) Mantenimiento correctivo:
Este procedimiento se lleva a cabo tras un periodo
de tiempo largo, o cuando las vlvulas fueron accionadas y
cuando alguna de las piezas o elementos que conforman su
equipo presentan daos, que evitan que su dispositivo
instrumento funcione correctamente.
El mantenimiento correctivo se lleva a cabo cuando es
necesario reemplazar alguna de las partes del equipo para su
correcto funcionamiento y evitar riesgos.
Estos mantenimientos se pueden llevar a cabo de dos
formas:
a) En Sitio:
Nosotros llevamos todas las herramientas, piezas e
instrumentos necesarios para calibrar/instalar/reparar sus
equipos. Este servicio tiene como ventaja, que la
rehabilitacin de sus equipos se har en menor tiempo.
Luego de cada intervencin, se genera un reporte de campo
que se adjuntar al certificado electrnico que atestigua el
mantenimiento realizado.
b) En nuestras instalaciones:
En casos especiales, sus equipos son reparados y
rehabilitados como recin salidos de fabrica. Esto se
recomienda cuando se deban realizar tareas especficas de
maquinado u operaciones especficas donde sean
necesarios procesos que no estn contemplados en las
operaciones de campo, manteniendo el mismo resultado
final.
.
.
.
.
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
PAGI NA 3
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
5- Ant ec edent es
A mediados del ao 2003 y durante el ao 2004 y 2005, con la adjudicacin de un contrato con
la empresa TECPETROL S.A. iniciamos el servicio de Mantenimiento de Vlvulas de Seguridad y de
Presin y Vaco.
Con una capacidad instalada de 1 Camioneta Toyota totalmente equipada y 1 cuadrilla de
2(dos) operarios especializados, se realiz el mantenimiento de ms de 650 vlvulas anuales en el
perodo de contrato.
A mediados de 2005, la empresa Oil M&S S.A. adjudic el contrato a SURbyte SRL para el
Yacimiento REPSOL YPF en las reas de explotacin Caadn Len, Caadn Seco y Pico Truncado.
En coincidencia con la puesta en marcha de la segunda unidad mvil,
se realizaron en el perodo 2006-2009, ms de 1350 mantenimientos de vlvulas -
ms de 200 arrestallamas, ms de 550 vlvulas de presin y vaco y ms de 600 vlvulas de
seguridad- en relacin a los contratos con las empresas TECPETROL, DAPETROL, BOLLAND & CIA
y OIL M&S.
En los aos 2008, 2009 y 2010 seguimos realizando mantenimiento de vlvulas a nuestros
clientes: TECPETROL SA, DAPETROL SA, OIL M&S, BOLLAND & CIA y EXTERRAN SA, quienes
confan en nuestra trayectoria.
equipada con
herramientas de control de ltima generacin para la calibracin de vlvulas de Seguridad y de
Presin y Vaco,
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
ANTECEDENTES
I nt er venc i ones r eal i zadas ent r e 2006 y 2009
PAGI NA 4
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
ESTADI STI CAS DE I NTERVENCI ONES 2006 - 2009
PAGI NA 5
Vlvulas de seguridad
Vlvulas de Presin y Vaco
Bloques Arrestallamas
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
Nmero:
Marca: TOYOTA
Modelo: HILUX 4x2
SBY-07 Nmero:
Marca: TOYOTA
Modelo: HILUX 4x2
SBY-03
VEHI CULOS AFECTADOS AL MANTENI MI ENTO
Todos los vehculos afectados al servicio de
mantenimiento estn equipados con Radio
VHF, .tacgrafos FUL-MAR, banco de
calibracin de vlvulas de seguridad, banco de
calibracin de vlvulas de presin y vaco,
tablero electrnico con tecnologa de ltima
generacin para el registro visual y grfico de
las calibraciones, transmisores de presin
electrnicos, balanza digital de precisin,
compresor para limpieza, mesa de trabajo y
herramientas de mano.
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
PAGI NA 6
Antonio Caal 2230 - Barrio Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavia
Chubut - Argentina
Tel /Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyte.com
Transmisores de Presin marca Rosemount,
Foxboro y Yokogawa, con certificacin de
calibracin avalado por el INTI
Balanza de precisin digital (resolucin 0.5g)
Para pesado de los obturadores (platillos) de
las vlvulas de presin y vaco.
Con certificado de calibracin avalado por el
INTI.
Tabl ero el ectrni co
empleando tecnologa de ltima
generacin con registro mltiple de
datos empleando impresora de
matriz de puntos tipo fiscal y
generacin de reportes digitales
(pdf).
Interior de las camionetas donde puede apreciarse el equipamiento instalado.
Ambas camionetas poseen bancos de ensayo de vlvulas de seguridad y de presin y vaco.
Mvi l SBY-07 Mvi l SBY-03
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
EQUI PAMI ENTO
PAGI NA 7
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
PROCEDI MI ENTO GENERAL
Tanto para las vlvulas de Seguridad como para las vlvulas de Presin y Vaco y mdulos
Arrestallamas, el procedimiento de mantenimiento es el siguiente:
1- Se comunica al Supervisor del rea que se iniciarn las tareas de mantenimiento sobre los tanques
o bombas seleccionadas segn histograma, completando los permisos correspondientes.
2- Se releva grficamente la situacin inicial de las vlvulas a realizar mantenimiento. Con una
cmara fotogrfica digital se realiza el relevamiento fotogrfico para documentar el estado inicial del
equipo.
3- Se realiza la extraccin de la vlvula con las medidas de seguridad correspondientes segn
procedimiento.
4- En el caso de la vlvula de Seguridad se da inicio al procedimiento de desarme y limpieza, lapidado
de obturador y asiento. Armado, seteo de la presin de timbre, calibracin y prueba de estanqueidad
con el consiguiente relevo fotogrfico. Posteriormente se confecciona un certificado de calidad de la
vlvula como se aprecia en el grfico de la siguiente pgina.
5- En el caso de la vlvula de presin y vaco, se realiza el desarme, limpieza, pesado de los platillos
(obturadores). Cambio del asiento existente (elstico) por uno nuevo, armado y verificacin de la
calibracin de apertura de presin y vaco.
6- En el caso del Arrestallamas, se procede al desarme, limpieza con producto desengrasante y
armado final.
7- Para todos los casos, las vlvulas son pintadas, en color rojo incendio IRAM 03-1-050 para las de
seguridad y en color amarillo cromo IRAM 05-1-04 para las de presin y vaco y mdulos
arrestallamas.
8- Se procede al montaje de las vlvulas a sus posiciones originales.
9- Se finaliza la tarea.
Este ltimo procedimiento se efecta empleando un
banco de ensayo con capacidad de generacin de pequeos valores de presin y vaco (mm
de H O) con registro grfico.
2
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
Fot ogr af as r eal i zadas en i nt er venc i ones de c ampo
PAGI NA 8
Toda la informacin procesada de cada una de las
intervenciones de mantenimiento generar un certificado que
estar realizado en formato PDF y, priorizando la seguridad y
confiabilidad de la autora de nuestros registros, tendr
adosados una firma digital (s/ley 25506).
Cer t i f i cados de mant eni mi ent o
Antonio Caal 2230 - Barrio Industrial
U9003J HJ - Comodoro Rivadavia
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyte.com
La informacin resultante se ingresa en una base de
datos, desde la cual se generan las estadsticas y los informes
que se envan a los supervisores de contrato.
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
ALMACENAMI ENTO DE I NFORMACI ON
Todos los certificados de mantenimiento se
alojarn en nuestro sitio de internet, accesible
solamente a usuarios registrados, desde
donde podrn descargarlos.
Para ingresar al sitio deber contarse con el
nombre de usuario y contrasea, adems de
la contrasea asignada al contrato.
Desde la implementacin de este servicio, se
entregar -va correo electrnico - un instructivo de
ingreso al sitio y descarga de archivos.
Dada la evolucin de la tecnologa, se prevn
actualizaciones del sistema y, por ende, del
instructivo, que -al momento de la publicacin de
este material - se encuentra en su versin 1.2
Asimismo, recibir por correo electrnico su nombre
de usuario.
Su contrasea y la del contrato deber solicitarla va
telefnica, ya que se trata de informacin sensible y
se recomienda no enviarla por va electrnica.
En nuestro
sitio principal
encontrar,
l u e g o d e
ingresar como
usuario del
mi smo, un
enlace al sitio
de descargas.
PAGI NA 9
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
I NFORMES
I NFORMES DE VALVULAS DE SEGURI DAD
(Det al l e de i nt er venc i n)
Rev 2.0
N DE INTERVENCIN
1.0-DATOS DE LA LOCACION
1.1-DATOS DE LA VLVULA DE SEGURIDAD
TAG ENTRADA 2" PRESION DE OPERACION Kg/Cm
FABRICANTE SALIDA 3" PRESION DE TIMBRE 35 Kg/Cm
NRO DE SERIE SERIE ENT 300 TEMPERATURA DE TRABAJO C
MODELO SERIE SAL 150
TIPO ROSCA
FLUIDO
1.2-DATOS DE MANTENIMIENTO DE LA VALVULA
CANTIDAD
O' RINGS
AUSENTE JUNTAS 2
PINTADA OBTURADOR
BUENO / LIMPIO U'PACKING
REGULAR TUERCAS
MALO / SUCIO ARANDELAS
OXIDADO MARIPOSAS
ENGRANADO ESPARRAGOS
OBSTRUIDO
1.3-DATOS ADICIONALES
35,00

Kg/cm
34,70

Kg/cm
OK
OK VEHICULO UTILIZADO
RESP CUADRILLA
AYUDANTE
FECHA SI - NO
AUDITOR
EMPRESA
2-2
ESTADO
LIMPIEZA
PRESION DE APERTURA
PRESION DE CIERRE
FECHA
YACIMIENTO / PROVINCIA
ANTONIO CAAL 2230 - B INDUSTRIAL - (U9003JHJ) - COMODORO RIVADAVIA - CHUBUT
TELEFONO (0297) 4475700 - CELULAR (0297) 155921739 - E-MAIL SOPORTE@SURBYTE.COM
S. GAUNA
LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN EL PRESENTE CERTIFICADO SE REFIEREN AL MOMENTO Y CONDICIONES EN QUE SE REALIZARON LAS VERIFICACIONES. LA FIRMA QUE L O
EMITE NO SE RESPONSABILIZA DE LOS PERJUICIOS QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO INADECUADO DE ESTE CERTIFICADO.
FIRMA / SELLO RESPONSABLE
AUDITORIAS
(EN CASO AFIRMATIVO CONSIGNAR EN OBSERVACIONES)
SURbyt e SRL
PROCEDIMIENTOS REALIZADOS
FOTOGRAFIAS
PRECINTADO
RECALIBRACION
ENSAYOS
PINTADO
SERVICIO EN EQUIPO / LOCACION BOMBA STORK
REPUESTOS UTILIZADOS
SANTA CRUZ
1121-SR2#3-21/11O CERTIFICADO N 21/11/07
OPERADORA / LOCALIDAD
UBICACION DE SERVICIO 19
REPSOL YPF
OIL M&S CONTRATISTA
PSVCS1037
STORK
9950023D042
9955203F
PETROLEO
ACCIDENTES AMBIENTALES
ACCIDENTES OPERATIVOS
EBR-426
O. LEIVA
ASENTADO
RESULTADO DE PRUEBAS
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD
PRUEBA HIDRAULICA
INFORME TCNICO
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
DE VLVULAS DE SEGURIDAD
EL MANTENIMIENTO Y CALIBRACIN DE VLVULAS DE SEGURIDAD SE REALIZAN DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO
ESPECIFICADO EN LA API RECOMMENDED PRACTICE 576 / EDICION DICIEMBRE 2000 ESTABLECE PARA VLVULAS POR
DEBAJO DE LOS 5Kg/Cm UNA DESVIACION DE 0.15 Kg/Cm Y PARA VALVULAS POR ARRIBA DE LOS 5 Kg/Cm UNA
DESVIACION DEL 3%
OBSERVACIONES:
F11
PAGI NA 10
BUREAU VERITAS
Ce rt ific a tion
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
I NFORMES
I NFORMES DE VALVULAS DE PRESI ON
Y VACI O (Det al l e de i nt er venc i n)
FABRICANTE
NRO DE SERIE SUPERIOR 1.174,00 grs.
MODELO INTERMEDIO grs.
TAG INFERIOR 1.052,00 grs.
TIPO
FLUIDO APERTURA TRABAJO MAXIMO
DIAMETRO ENTRADA PRESION 22,00 38,00

mm c.a.
SERIE VACIO 22,00 - 38,00 - mm c.a.
ARRESTALLAMAS
1.2-DATOS DE MANTENIMIENTO DE LA VALVULA
CANTIDAD
O'RINGS 2
AUSENTE JUNTAS 2
PINTADA OBTURADOR
BUENO / LIMPIO U'PACKING
REGULAR TUERCAS
MALO / SUCIO ARANDELAS
OXIDADO MARIPOSAS
ENGRANADO ESPARRAGOS
OBSTRUIDO
FECHA PRESION VACIO
AUDITOR 1ER ENSAYO 22,90 24,80 - mm c.a.
EMPRESA 2DO ENSAYO 22,70 23,50 - mm c.a.
3ER ENSAYO 22,50 23,10 - mm c.a.
VEHICULO UTILIZADO PROMEDIO 22,70 23,80 - mm c.a.
RESP CUADRILLA
AYUDANTE
OK
N DE INTERVENCION OK
OBSERVACIONES:
ANTONIO CAAL 2230 - B INDUSTRIAL - (U9003JHJ) - COMODORO RIVADAVIA - CHUBUT
TELEFONO (0297) 4475700 - CELULAR (0297) 155921739 - E-MAIL SOPORTE@SURBYTE.COM
REPUESTOS UTILIZADOS
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD
FIRMA/SELLO RESPONSABLE
PROCEDIMIENTOS REALIZADOS
LIMPIEZA
ASENTADO
PINTADO
ESTADO
6"
GAS PETROLEO
150
RESULTADO DE PRUEBAS
PRUEBA HIDRAULICA
VALORES ALCANZADOS
1.3-DATOS ADICIONALES
VPVCS 0504
TK CORTADOR 3506
FOTOGRAFIAS
ENSAYOS
PEGADO DE CHAPA
RECALIBRACION
1.0-DATOS DE LA LOCACION
1.1-DATOS DE LA VLVULA DE PRESION Y VACIO
SERVICIO EN EQUIPO/LOCACION :
OIL M&S
REPSOL YPF OPERADORA / LOCALIDAD :
FECHA
YACIMIENTO / PROVINCIA :
SR2#3-22/11O CERTIFICADO N 22/11/07
1623
CONTRATISTA :
UBICACION DE SERVICIO :
SANTA CRUZ
EC 19
PESO PLATILLOS PEFOW
LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN EL PRESENTE CERTIFICADOSE REFIEREN AL MOMENTO Y CONDICIONES EN QUE SE REALIZARONLAS VERIFICACIONES. LA FIRMA QUE
LO EMITE NO SE RESPONSABILIZA DE LOS PERJUICIOS QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO INADECUADO DE ESTE CERTIFICADO.
SURbyt e SRL
AUDITORIAS
2
S. GAUNA
O. LEIVA
EBR-426
INFORME TCNICO
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
DE VLVULAS DE PRESIN Y VACO
F12
EL MANTENIMIENTOY CALIBRACIN DE VLVULAS DE PRESION Y VACIOSE REALIZA DE ACUERDO AL
PROCEDIMIENTO ESPECIFICADO EN API STANDARD 526:2000
PAGI NA 11
BUREAU VERITAS
Ce rtific a tion
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
VLVULA DE SEGURI DAD
(Fot ogr af as)
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
I NFORMES
CERTIF N
FECHA
SURbyt e SRL
1121-SR2#3-21/11O
21/11/07
INFORME TCNICO
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
DE VLVULAS DE SEGURIDAD
PAGI NA 12
BUREAU VERITAS
Ce rtific a tion
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
VLVULA DE SEGURI DAD
(Gr f i c os de pr ueba)
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
I NFORMES
1.3-GRAFICAS DE PRUEBA
CERTIFICADO N 1121-SR2#3-21/11O 21/11/07
SURbyt e SRL
LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN EL PRESENTE CERTIFICADO SE REFIEREN AL MOMENTO Y CONDICIONES EN QUE SE REALIZARON LAS VERIFICACIONES. LA FIRMA QUE
LO EMITE NO SE RESPONSABILIZA DE LOS PERJUICIOS QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO INADECUADO DE ESTE CERTIFICADO.
FECHA
INFORME TCNICO
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
DE VLVULAS DE SEGURIDAD
35.00
-
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
35.00
40.00
35.00
-
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
35.00
40.00
EL MANTENIMIENTO Y CALIBRACIN DE VLVULAS DE SEGURIDAD SE REALIZAN DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO ESPECIFICADOEN LA API RECOMMENDED PRACTICE
576 / EDICION DICIEMBRE 2000 ESTABLECE PARA VLVULAS POR DEBAJO DE LOS 5Kg/Cm UNA DESVIACION DE 0.15 Kg/Cm Y PARA VALVULAS POR ARRIBA DE LOS 5
Kg/Cm UNA DESVIACION DEL 3%
F11
PAGI NA 13
BUREAU VERITAS
Ce rt ific a tion
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
VLVULA DE PRESI N Y VAC O
(Fot ogr af as)
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
I NFORMES
FECHA 09/01/08 N CERTIF.
SURbyt e
SR2#14-9/1B
INFORME TCNICO
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
DE VLVULAS DE PRESIN Y VACO
F12
PAGI NA 14
BUREAU VERITAS
Ce rt ific a tion
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
VLVULA DE PRESI N Y VAC O
(Gr f i c os del mdul o de pr esi n)
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
I NFORMES
INFOGRAMA DE MODULO DE PRESIN
LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN EL PRESENTE CERTIFICADOSE REFIEREN AL MOMENTO Y CONDICIONES EN QUE SE REALIZARON LAS VERIFICACIONES. LA FIRMA QUE
LO EMITE NO SE RESPONSABILIZA DE LOS PERJUICIOS QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO INADECUADO DE ESTE CERTIFICADO.
SURbyt e
09/01/08 SR2#14-9/1B
FECHA
CERTIFICADO N
EL MANTENIMIENTO Y CALIBRACIN DE VLVULAS DE PRESION Y VACIO SE REALIZA DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO ESPECIFICADO EN API STANDARD 526:2000
24.50
-
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
26.80
-
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
25.00
-
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
UNIDADES
Eje Y en mm c.a.
Eje X en Seg.
INFORME TCNICO
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
DE VLVULAS DE PRESIN Y VACO
PAGI NA 15
BUREAU VERITAS
Ce rt ific a tion
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
VLVULA DE PRESI N Y VAC O
(Gr f i c os del mdul o de vac o)
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
I NFORMES
INFOGRAMA DE MODULO DE VACO
LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN EL PRESENTE CERTIFICADO SE REFIEREN AL MOMENTO Y CONDICIONES EN QUE SE REALIZARON LAS VERIFICACIONES. LA FIRMA QUE
LO EMITE NO SE RESPONSABILIZA DE LOS PERJUICIOS QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO INADECUADO DE ESTE CERTIFICADO.
SURbyt e
FECHA
CERTIFICADO N SR2#14-9/1B 09/01/08
EL MANTENIMIENTO Y CALIBRACIN DE VLVULAS DE PRESION Y VACIO SE REALIZA DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO ESPECIFICADO EN API STANDARD 526:2000
-24.80
-30.00
-25.00
-20.00
-15.00
-10.00
-5.00
-
-25.50
-30.00
-25.00
-20.00
-15.00
-10.00
-5.00
-
-24.60
-30.00
-25.00
-20.00
-15.00
-10.00
-5.00
-
UNIDADES
Ej e Y en mm c.a.
Ej e X en Seg.
INFORME TCNICO
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
DE VLVULAS DE PRESIN Y VACO
PAGI NA 16
BUREAU VERITAS
Ce rt ific a tion
Antonio Caal 2230 - Barri o Industrial
U9003JHJ - Comodoro Rivadavi a
Chubut - Argentina
Tel/Fax: +54 (297) 4475700
http://www.surbyte.com
info@surbyt e.com
MDULO ARRESTALLAMAS
Servicio de Mantenimiento y Calibracin
de Vlvulas de Seguridad, Presin y Vaco
I NFORMES
FECHA
CERTIFICADO
MARCA TIPO
N DE SERIE MODELO
SERIE ENTRADA 6 "
SALIDA 6 "
CANTIDAD
O' RINGS
AUSENTE
JUNTAS
PINTADA
OBTURADOR
BUENO / LIMPIO
U'PACKING
REGULAR
TUERCAS
MALO / SUCIO
ARANDELAS
OXIDADO
MARIPOSAS
ENGRANADO
ESPARRAGOS
OBSTRUIDO
SD
PEFOW
DIAMETRO
REPSOL YPF - LAS HERAS
10/01/08
OPERADORA:
SR6#14-10/1B
INFORME ARRESTALLAMAS PEFOW SD
SANTA CRUZ YACIMIENTO:
SURbyt e
BOLLAND & CIA
PLANTA EG2
DESPACHO PETROLEO
UBICACION DE SERVICIO:
SERVICIO EN EQUIPO/LOCACION:
CONTRATISTA:
FIRMA/SELLO RESPONSABLE
FOTOGRAFIAS
ANTONIO CAAL 2230 - COMODORO RIVADAVIA - 0297 4475700 - 155921739
PRECINTADO
ASENTADO
ESTADO
REPUESTOS UTILIZADOS
PROCEDIMIENTOS REALIZADOS
LIMPIEZA
PINTADO
OBSERVACIONES:
LOS RESULTADOS CONTENIDOS EN EL PRESENTE CERTIFICADO SE REFIEREN EL MOMENTO EN QUE SE
REALIZARON LAS MEDICIONES.
SURbyte SRL NO SE RESPONSABILIZA DE LOS PERJUICIOS QUE PUEDAN DERIVARSE DEL USO INADECUADO
DE LA INFORMACIN PRESENTADA. LA REPRODUCCIN PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO NO ES VLIDA.
F13
PAGI NA 17
BUREAU VERITAS
C ert ific a tion