Vous êtes sur la page 1sur 66

Programa Nacional de Alcoholimetra

Manual para la implementacin de operativos


Programa Nacional de Alcoholimetra
Manual para la implementacin de operativos
Secretariado Tcnico Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes (STCONAPRA)
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicacin debe ser reproducida o retransmitida en alguna forma o medio sin el
permiso por escrito del Centro Nacional para la Prevencin de Accidentes. Dirija su solicitud a:
Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes
Guadalajara 46, 3er piso.
Colonia Roma Norte, Delegacin Cuauhtmoc
Mxico, D.F. C.P. 06700
Telfono: (55) 55 53 96 31
www.cenapra.salud.gob.mx
Publicaciones del STCONAPRA
Las publicaciones del Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes ofrecen informacin derivada de la
investigacin propia y de sus colaboradores. Son investigaciones recientes y pueden ser extraccin de trabajos
mayores. Los comentarios a la presente publicacin o a su autor pueden enviarse a la direccin ya mencionada o
a travs de correo electrnico a: cenapra@salud.gob.mx.
D.R. Secretara de Salud
Lieja 7, Col. Jurez
06690 Mxico, D.F.
ISBN: en trmite
Primera reimpresin, noviembre de 2010
La realizacin y el cuidado de esta edicin estuvieron a cargo del Dr. Arturo Cervantes Trejo, Secretario
Tcnico del CONAPRA.
Diseo de interiores: Francisco Vital
Diseo de portada: Mtro. Ulises Prez Barba
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 3
Directorio
SECRETARA DE SALUD
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos
Secretario de Salud
Dra. Maki Esther Ortiz Domnguez
Subsecretaria de Integracin y Desarrollo del Sector
Salud
Dr. Mauricio Hernndez vila
Subsecretario de Prevencin y Promocin de la
Salud
Lic. Laura Martnez Ampudia
Subsecretaria de Administracin y Finanzas
Mtro. Salomn Chertorivski Woldenberg
Comisionado Nacional de Proteccin Social en Salud
Lic. Miguel ngel Toscano Velasco
Comisionado Federal para la Proteccin contra
Riesgos Sanitarios
Dr. Germn Fajardo Dolci
Comisionado Nacional de Arbitraje Mdico
Dr. Romeo S. Rodrguez Surez
Titular de la Comisin Coordinadora de Institutos
Nacionales de Salud y Hospitales de Alta
Especialidad
Dra. Mara de los ngeles Fromow Rangel
Titular de la Unidad Coordinadora de Vinculacin y
Participacin Social
Lic. Fernando lvarez del Ro
Titular de Anlisis Econmico
Lic. Bernardo E. Fernndez del Castillo
Director General de Asuntos Jurdicos y Derechos
Humanos
Lic. Carlos Olmos Tomasini
Director General de Comunicacin Social
SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO
NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE
ACCIDENTES
Dr. Arturo Cervantes Trejo
Secretario Tcnico
Lic. Hugo Barrera Mucio
Director de Prevencin de Lesiones
Dr. Arturo Garca Cruz
Director para la Prevencin de Accidentes
Lic. Alfredo vila Jurez
Subdirector para Limitar el Dao por Accidentes
Dr. Sergio Rodrigo Rosas Osuna
Subdirector de Anlisis Estadstico
Mtra. Linda Scheepstra
Subdirectora de Relaciones Pblicas
Lic. Delia Ruelas Valds
Coordinadora del Programa Nacional de
Alcoholimetra
Mtro. Ulises Prez Barba
Jefe del Depto. de Divulgacin
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 5
Contenido
Presentacin 7
Introduccin 9
Antecedentes 11
Impacto de los accidentes de trnsito.
Conduccin y alcohol.
Las pruebas de control de aliento como medida efectiva para prevenir los accidentes de trnsito
asociados al consumo de alcohol.

Lmites de alcoholemia 15
Clasicacin de los niveles de alcoholemia.
Habilidades y conocimientos tiles en la entrevista inicial del operativo 17
La concentracin de alcohol en sangre.
La concentracin de alcohol en aliento.
Conocimientos sobre los efectos que provoca el alcohol en el cuerpo humano.
De qu dependen los efectos del alcohol en el cuerpo humano?
Cmo reconocer/identicar a una persona bajo la inuencia del alcohol.
El alcohol y la capacidad de conducir vehculos.
Cmo evitar confrontaciones con la persona intoxicada.
Equipos de medicin de alcoholemia 27
Unidad de medida.
Tipos de alcoholmetros que se utilizarn en el Programa Nacional de Alcoholimetra.
Alcoholmetros evidenciales.
Operativos de alcoholimetra 31
Qu es un operativo de alcoholimetra?
Tipos de operativos.
Etapas para la implementacin en operativo.
Responsabilidades y funciones.
Anlisis de la informacin obtenida de los operativos.
Cmo se garantiza la transparencia en los operativos?
Difusin 53
Capacitacin 57
Procedimiento para la toma de muestra.
Vericacin de exactitud.
Deniciones 59
Abreviaturas 61
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 7
Presentacin
La gran mayora de las ciudades en el mundo, espe-
cialmente las de los pases de ingresos medios y ba-
jos, enfrentan un reto enorme para abatir la violencia
y los traumatismos causados por el trnsito.
Frente a la seria amenaza que representan los trau-
matismos ocasionados en la vialidad, muchos pases
han implementado polticas integrales encaminadas
a disminuir las lesiones, discapacidades y muertes por
esta causa; sin embargo, en muchos otros pases no
se ha vislumbrado o no se ha querido reconocer la
gravedad e impacto de stos.
Mxico ha decido hacer frente al reto. Para ello se
han diseado una serie de intervenciones bajo el en-
foque de salud pblica, las cuales cuentan con evi-
dencia cientca de su efectividad. Si bien es cierto
que dichas intervenciones son encabezadas por la
Secretara de Salud, dada su naturaleza tienen como
base indispensable para su xito, el que se desarrollen
de manera coordinada con un abordaje multisectorial
e interdisciplinario.
Las lesiones, discapacidades y muertes por lesiones
en accidentes de trnsito son inaceptables. Ms aun
cuando estas son ocasionadas por terceras personas
que por falta de responsabilidad y de criterio condu-
cen en estado de ebriedad su vehculo y ocasionan
daos irreparables en personas inocentes.
Por lo anterior y como parte integral de las interven-
ciones de prevencin de lesiones y promocin de
la seguridad vial, la Secretara de Salud, a travs del
Consejo Nacional para la Prevencin de Accidentes
(CONAPRA), impulsa una poltica pblica de alcance
nacional enfocada a disminuir la ocurrencia y grave-
dad de las lesiones como consecuencia de accidentes
de trnsito asociados al consumo del alcohol.
La conformacin de dicha poltica incluye la creacin
de mecanismos para la vigilancia y aplicacin de la
normatividad en cuanto a venta de alcohol a meno-
res de edad, venta de bebidas adulteradas, horarios
y establecimientos en lo que se expenden bebidas
alcohlicas, as como la adecuacin del marco legal
para la realizacin de operativos aleatorios de alco-
holimetra.
Especcamente, a efecto de implementar de ma-
nera exitosa la realizacin de operativos aleatorios
de alcoholimetra en los 132 municipios con mayor
mortalidad por accidentes de trnsito, la Secretara de
Salud participa, mediante la asignacin de recursos a
cada uno de los 32 Consejos Estatales para al Pre-
vencin de Accidentes, para la compra de equipos e
insumos que requieren las reas de Seguridad pblica
y trnsito para la realizacin de los operativos antes
mencionados.
En este sentido, para homologar y fortalecer los cri-
terios de diseo, establecimiento y operacin de los
puntos para realizar las pruebas de aleatorias de alien-
to a conductores, se ha elaborado el presente docu-
mento, el cual reeja la experiencia, comentarios y
sugerencias de los expertos en la materia, reunidos
en febrero de 2009 en la Ciudad de Mxico.
En este manual se sealan los lmites de alcoholemia,
los equipos propuestos para todo el pas, y se descri-
ben las caractersticas operativas, habilidades y cono-
cimientos que deben considerarse en la realizacin de
los operativos.
Seguro de que este documento ser una herramien-
ta til, convoco a todos aquellos actores que estn
involucrados y comprometidos con la labor de salvar
vidas para que, desde la trinchera que les toca cuidar,
se sumen a este esfuerzo nacional.
Dr. Arturo Cervantes Trejo
Director General del Consejo Nacional
para la Prevencin de Accidentes
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 9
Introduccin
La permanente movilidad de las personas, ya sea
para nes sociales, econmicos, polticos o de cual-
quier otra ndole, y su relacin con cada uno de los
elementos que forman parte del sistema de transpor-
te en el que se desenvuelven, conlleva la posibilidad
de exponerse a determinados factores de riesgo que
pueden derivar en algn tipo de lesin.
Dentro de los principales factores de riesgo que inu-
yen para que se presente un accidente de trnsito y
que pueden determinar la severidad de los daos se
encuentra la conduccin a exceso de velocidad, pre-
sencia de alcohol y otros tipos de drogas.
Debido al impacto y magnitud de las lesiones aso-
ciadas a estos factores, la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS) recomienda a las naciones aplicar
medidas concretas para prevenir los choques en la
va pblica, reducir al mnimo los traumatismos y sus
consecuencias, y evaluar las repercusiones de estas
medidas; establecer y aplicar lmites de alcoholemia
para los conductores, con anlisis del aliento aleato-
rios en puestos de control de sobriedad; potenciar los
programas de aplicacin de la ley mediante campaas
de informacin y educacin del pblico (por ejemplo,
sobre los riesgos que entraa conducir a velocidades
excesivas o bajo los efectos del alcohol, y las conse-
cuencias sociales y jurdicas de hacerlo).
En el marco del Programa de Seguridad Vial 2007-
2012 (PROSEV), y en respuesta a los problemas
sociales, econmicos y de daos a la salud que ge-
nera la inseguridad vial, principalmente generada por
el consumo de alcohol, el Consejo Nacional para la
Prevencin de Accidentes (CONAPRA), en coordi-
nacin con los Consejos Estatales para la Prevencin
de Accidentes (COEPRA), implement a partir de
2009 el Programa Nacional de Alcoholimetra en los
Municipios, de las 32 entidades federativas con ma-
yor ndice de mortalidad por accidentes.
10 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
El presente manual, desarrollado a partir de docu-
mentos y experiencias adquiridas a nivel nacional e
internacional, contiene los principales elementos y
pasos que deben ser considerados por los responsa-
bles de los COEPRA para entender y llevar a cabo la
implementacin de controles de aliento a conducto-
res, tambin conocidos como operativos de alcoho-
limetra.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 11
Antecedentes
IMPACTO DE LOS ACCIDENTES DE
TRNSITO
Los accidentes constituyen un creciente problema
de salud pblica a nivel mundial, debido tanto a los
daos a la salud que ocasionan como a los enormes
costos que generan tanto a las familias como a la so-
ciedad, al provocar un elevado gasto en salud y una
gran demanda de servicios.
De acuerdo con el Informe mundial sobre prevencin
de los traumatismos causados por el trnsito
1
, en
2002 fallecieron 1.2 millones de personas en las ca-
rreteras de todo el mundo, lo que equivale, en prome-
dio, a 3,242 muertos como consecuencia de lesiones
en accidentes de trnsito. Se trata principalmente de
adultos jvenes de entre 15 y 44 aos de edad, 73%
de ellos del gnero masculino.
En Mxico mueren anualmente alrededor de 20 mil
personas en algn tipo de accidente de trnsito; la
proporcin es de tres hombres por cada mujer. Estos
accidentes representan la primera causa de muerte
en nios, adolescentes y adultos jvenes, y ocupan
el quinto lugar como causa de muerte general en el
pas.
Se estima que cada da son hospitalizadas 1,700 per-
sonas con lesiones severas y ms de 100 enfrentan
discapacidad permanente por la misma causa.
Los accidentes de trnsito representan en el pas la
segunda causa de orfandad.
CONDUCCIN Y ALCOHOL
El conducir bajo la inuencia del alcohol tiene un im-
pacto directo en el riesgo de sufrir un accidente de
trnsito, as como en la severidad de las lesiones re-
sultantes.
Aunque la frecuencia de este fenmeno vara entre
los pases, las investigaciones realizadas durante aos
1 OMS, Banco Mundial. Informe mundial sobre prevencin de los traumatismos causados
por el trnsito. Ginebra, 2004. pg. 1
12 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
han demostrado de manera contundente que existe
mayor riesgo en los conductores que han ingerido al-
cohol que en quienes no lo hacen.
En muchos pases en donde el consumo de alcohol es
parte integral de la vida diaria se ha demostrado que
conducir bajo los efectos del alcohol es la causa de
casi la mitad de los muertos y heridos graves, debido
a los accidentes de trnsito. En los pases de ingresos
medios y bajos, entre 33% y 69% de los accidentes
mortales y entre 8% y 29% de los lesionados se re-
lacionan con el consumo de alcohol.
2
En 1964, el estudio Grand Rapids
3
demostr que
el riesgo de colisin aumentaba en funcin de la can-
tidad de alcohol consumida por los conductores, con
una base de 0.08 g/dl de alcoholemia, an aceptada
como lmite en muchos pases. Estudios posteriores
han revelado que incluso niveles ms bajos, como
el lmite mximo de alcohol en sangre permitido en
Mxico (0.04 g/dl), incrementan el riesgo de cho-
que.
El examen de estudios publicados pone de relieve
que los lmites de entre 0 y 0.02 g/dl pueden reducir
de 4% a 24% la tasa de choques entre los jvenes y
los conductores principiantes.
2 Ibidem. pg. 32
3 Borkenstein R. F., et al. The rol of the drinking driver in trafc accidents. Bloomington,
Indiana, Department of Police Administration, Indiana University, 1964.
Aunque resulta difcil hacer comparaciones entre pa-
ses, es posible obtener algunas conclusiones:
En Sudfrica, entre 26% y 31% de los acci-
dentes no fatales correspondieron a conduc-
tores que excedieron el lmite mximo permi-
tido en la concentracin de alcohol en sangre
(BAC), de 0.08 g/100 ml.
4
En Tailandia, cerca de 40% de las vctimas
atendidas en servicios de urgencias reportaron
niveles por encima de .010 mg/dL.
5
En India, 28% de los accidentes en donde es-
taban involucrados hombres se atribuyeron al
exceso de alcohol.
6
En Colombia, 34% de las muertes se asocian
con la velocidad y/o el alcohol.
7
En Nepal, 17% de 870 choques de vehculos
fueron atribuidos al consumo de alcohol. De
ellos, 50% correspondieron a ciclistas, 28%
a motociclistas, 17% a conductores de auto-
buses y 5% a conductores de transporte de
carga.
En Suecia, Holanda y Reino Unido, la propor-
cin de lesiones mortales con exceso en el con-
sumo de alcohol es de 20%, a pesar de que los
lmites legales de BAC son considerablemente
diferentes: comienzan en 0.02 mg/dL, 0.05
mg/dL y 0.08 mg/dL, respectivamente.
De acuerdo con los datos del Informe mundial so-
bre prevencin de los traumatismos causados por
el trnsito, quienes estn en mayor riesgo de verse
involucrados en un accidente son los usuarios de las
4 Peden M. The sentinel surveillance of substance abuse and trauma, 1999-2000: nal
report. Tygerberg, South Africa, Medical Research Council 2001.
5 Lapham SC et al. Use of audit for alcohol screening among emergency room patients in
Thailand. Substance Use and Misuse,
1999, 34:1881-1895.
6 Lapham SC et al. Use of audit for alcohol screening among emergency room patients in
Thailand. Substance Use and Misuse, 1999, 34:1881-1895.
7 Gururaj G, y V Benegal. Driving Under the inuence of alcohol and road trafc injuries
in Bangalore citado en Cherpitel CJ et al. Multilevel analysis of alcohol-related injury
among emergency departments patients: a cross-nationalstudy, Addiction. 2005 Dec;
100 (12): 1840-50.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 13
vialidades, que presentan o han presentado niveles
elevados de alcoholemia.
Las pruebas de control de aliento son una medida
efectiva para prevenir los accidentes de trnsito aso-
ciados al consumo de alcohol.
El informe Alcohol y salud pblica en las Amricas:
un caso para la accin detalla las considerables con-
secuencias del consumo de alcohol en la regin y
sostiene que su reduccin debe convertirse en una
de las ms altas prioridades de salud pblica en el he-
misferio.
De acuerdo con dicho informe, y como resultado de
un panel de consenso de expertos que calic 32 op-
ciones de polticas de alcohol utilizadas en el mundo
para prevenir o reducir los problemas relacionados
con el alcohol, se encontr que, si bien existen mu-
chas polticas efectivas, algunas estrategias populares
(por ejemplo, educacin sobre alcohol en escuelas)
producen poco o ningn impacto en tanto que las
opciones menos populares (por ejemplo, impuestos
sobre el alcohol) estn fundamentadas con buenas
evidencias sobre su impacto.
8
8 Monteiro, Maristela G. Alcohol y salud pblica en las Amricas: un caso para la accin.
Washington, D.C: OPS, 2007. Pg. 23.
La evidencia demuestra que el establecimiento de
puntos de vericacin de sobriedad y realizacin de
pruebas aleatorias, as como el establecimiento de l-
mites de concentracin de alcohol en sangre son las
intervenciones que muestran mayor nivel de efectivi-
dad y que tienen un costo de implementacin entre
bajo y moderado
9
(ver tabla 1).
Con la realizacin generalizada de anlisis aleatorios
del aliento (al menos a uno de cada 10 conductores
al ao) se logran los ndices ms elevados de cum-
plimiento de las leyes que establecen los lmites de
alcoholemia.
Con base en lo anterior, para efectos de transparencia
y legalidad en la implementacin de las medidas rela-
cionadas con la conduccin bajo estado de ebriedad,
los instrumentos ms ecaces con miras al cumpli-
miento de los lmites de alcoholemia son los dispo-
sitivos de anlisis del aliento (alcoholmetros), que
proporcionan pruebas objetivas de concentracin de
alcohol en la sangre.
9 Ibid. pg. 25.
14 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Estrategia/Intervencin Efectividad
general (b)
Costo para
implementar
y sostener (c)
Comentarios
Anuncios en servicios pblicos
Etiquetas de advertencias
Prohibicin de publicidad
Controles de contenido
publicitario
Puntos de vericacin
de sobriedad
Pruebas aleatorias de aliento
Menores lmites de
concentracin de alcohol
en sangre
Suspensin de lnea
administrativa
Baja concentracin de alcohol en
sangre para conductores jvenes
(tolerancia cero)
Licencias graduadas para
conductores novicios
Conductores designados y
servicios de viaje
5. Reglamentacin de la promocin del alcohol
6. Contramedidas para manejo en estado de ebriedad
7. Tratamiento e intervencin temprana
Intervencin breve para
conductores en riesgo
Tratamiento de problemas
por alcohol
Ayuda mutua/autoayuda
Tratamiento obligatorio para
reincidentes que manejan en
estado de ebriedad
Tabla 1. Calicacin de expertos de polticas y estrategias e
intervenciones relevantes utilizadas en el mundo para prevenir o
reducir los problemas relacionados con el alcohol
Moderado
Bajo
Los mensajes sobre la ingesta responsable no
detienen a los bebedores intensos; los mensajes
para reforzar el apoyo pblico para polticas
efectivas pueden ser ms fructferos.
Aumenta la conciencia pero no modica el
comportamiento.
Fuerte oposicin de la industria de bebidas
alcohlicas; puede eludirse por publicidad subliminal
en TV y pelculas.
Muchas veces sujetos a acuerdos de
autoreglamentacin de la industria, que pocas veces
se aplican o monitorean.
Los efectos de las campaas polticas tipicamente
son a corto plazo.
De implementacin algo costosa. La efectividad del
nmero de conductores directamente afectados.
Rendimientos disminuidos a niveles inferiores (es
decir, 0.05%-0.02%), aunque sigue siendo
signicativo.
Efectivo para disminuir el manejo en estado de
ebriedad, debido a lo severo del castigo.
La evidencia de la efectividad proviene
principalmente de Australia y E.E.U.U.
Los estudios demuestran que la
impide que los conductores jvenes manejen
despus de beber.
Puede incrementar la conciencia del riesgo y
detener a un nmero reducido de bebedores en
estado de ebriedad, aunque no produce un impacto
general sobre los accidentes de trnsito.
Los mdicos de atencin primaria carecen de
capacitacin y tiempo para realizar screening e
intervenciones breves.
El alcance demogrco es bajo, debido a que la
mayora de los pases tienen pocas instalaciones de
tratamiento.
Un complemento factible y econmico o alternativo
al tratamiento formal en muchos pases.
Los enfoques punitivos y coercitivos tienen efectos
limitados en el tiempo, y a veces desvan la atencin
de intervenciones ms efectivas.
venes tolerancia
cero
Moderado
Bajo
Moderado
Moderado
Bajo
Moderado
Bajo
Bajo
Moderado
Moderado
Alto
Moderado
Bajo
0
0
?
+(d)
++
++
+++
++
++
++
0
++
+
+
+
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 15
Lmites de
alcoholemia
Con la nalidad de homologar el trabajo de Estados y
Municipios, y tomando en cuenta: las estadsticas de
accidentes y/o fatalidades donde hubo alcohol invo-
lucrado, las poblaciones de mayor riesgo
1
, y el trabajo
de ms de 15 expertos en la materia, el CONAPRA
recomienda los siguientes lmites de alcoholemia.
Conductores del transporte pblico
0.00 mg/L para:
Conductores del transporte pblico federal.
Todo transportista (peseros, combis, taxis, mi-
crobuses, etctera).
Conductores particulares
0.00 mg/L para:
Adolescentes (16 a 18 aos) con permisos de
conducir (no licencias).
Jvenes menores de 21 aos.
Cabe mencionar que un estudio de 2001 document
cientcamente que aquellos que iniciaron su ingesta
de alcohol antes de los 17 aos tienen de tres a cua-
tro veces mayor tendencia a caer en conductas de
violencia y se involucran en peleas callejeras y renci-
llas en su entorno familiar y social. Esto nos habla de
la gravedad de que los menores inicien el consumo de
alcohol a tan reducida edad.
La debilidad estriba en que su cerebro an no ter-
mina las conexiones apropiadas para fortalecer su
adaptacin y control al medio sin fallas de juicio y no
cuentan con el metabolismo necesario para controlar
sus emociones y aprender a manejar el estrs y el
coraje.
0.40 mg/L para:
Personas de 21 aos cumplidos en adelante.
1 El consumo de alcohol est aumentando entre los jvenes y, con ello, los accidentes,
la violencia, los suicidios y las violaciones. Desde los 15 aos, 10% de los jvenes
consumen alcohol, y a los 19 aos, la prevalencia asciende a 31%. Los accidentes de
trnsito asociados a los efectos del alcohol se verican principalmente entre los jvenes.
A la poblacin de entre 5 y 34 aos de edad corresponde 23% de las defunciones por
accidentes de trco con conductores intoxicados. Adems, 23% de los estudiantes
consumen cinco copas o ms por ocasin, y esta situacin se presenta al menos una vez
al mes. De la poblacin mexicana entre 12 y 65 aos, 46.7% consume alcohol.
16 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
CLASIFICACIN DE LOS NIVELES DE
ALCOHOLEMIA.
Lo que se busca en los operativos de alcoholimetra
es crear un efecto disuasivo sobre la ingesta de bebi-
das alcohlicas y la conduccin de automviles, una
prctica que ha resultado muy eciente es la aplica-
cin de sanciones econmicas de acuerdo con los di-
ferentes niveles de alcoholemia.
Ejemplo*:
0.01 a 0.07
0.08 a 0.19
0.20 a 0.39
0.40 mg/L en adelante
* El ejemplo anterior es vlido nicamente para personas de 21 aos cumplidos en adelante.
** Los montos econmicos mostrados son nicamente ilustrativos; la determinacin de los montos de las
penalizaciones depender del marco legal vigente en la entidad.
Grado de alcoholemia
mg/L
Penalizacin** Clasicacin
Sin penalizacin
Tolerancia
10 salarios mnimos Aliento alcohlico
30 salarios mnimos
150 salarios mnimos
Arresto inconmutable
y retiro del vehculo
Ebrio incompleto
No apto para conducir
En personas de 21 aos cumplidos en adelante se
acepta la prctica de la tolerancia (0.01 a 0.07
mg/L), dado que este nivel de alcoholemia puede
surgir por los siguientes factores:
Alimentos
Chocolates rellenos de alcohol.
Dulces envinados.
Pasteles y gelatinas.
Platillos preparados con alcohol.
Ingesta de muy pocas cantidades de al-
cohol con alimentos.
Una copa de vino con alimentos.
Una cerveza con alimentos.
Un aperitivo con alimentos.
Un digestivo con alimentos.
Ocasionalmente habr sujetos que se rehsen a
proporcionar la muestra. En este caso, el Programa
Nacional de Alcoholimetra establece que a dichos
sujetos se les considerar como No Aptos para con-
ducir sin importar su grado de alcoholemia.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 17
Habilidades y
conocimientos tiles
en la entrevista inicial
del operativo
LA CONCENTRACIN DE ALCOHOL EN
SANGRE
Existen diferentes tipos y concentraciones de alco-
hol. Por lo general, los licores con alta concentracin
se consumen en menores cantidades, a diferencia de
los de menor concentracin. En la tabla 2 se puede
observar una comparacin de diferentes tipos de be-
bidas.
Los efectos del alcohol en una persona dependen de
la relacin entre la cantidad ingerida y la velocidad de
ingestin.
A diferencia de los alimentos, el alcohol no requiere
de una digestin como tal.
Aproximadamente 80% del alcohol ingerido es ab-
sorbido al torrente sanguneo por el intestino delga-
do; el otro 20% se absorbe por el estmago.
El efecto ms signicativo de cmo el organismo ab-
sorbe el alcohol es la cantidad de alimento ingerido
junto con el alcohol, o bien antes de haber iniciado
la ingesta de alcohol. A mayores cantidades de ali-
mento en el estmago, mas lenta ser la absorcin.
En promedio, el cuerpo humano tiene la capacidad
de metabolizar una bebida en aproximadamente 50
minutos despus de su ingesta.
Cerveza (lata)
Bebida
Tamao de porcin % de alcohol
355 ml 5%
ml de alcohol
17.75
Cerveza light
Vino copa
Licores 1 medida
355 ml
148 ml
44 ml
3.5%
12%
40%
12.43
17.75
17.75
Tabla 2. Comparacin de diferentes tipos de bebidas.
18 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Despus de ser absorbido, el alcohol es distribuido a
todo el cuerpo por el torrente sanguneo. La sangre
transporta las molculas de alcohol al hgado, al cora-
zn, a los pulmones y al resto del cuerpo, incluyendo
el cerebro. La concentracin de alcohol es directa-
mente proporcional al contenido de agua de cada in-
dividuo. En suma, la concentracin de alcohol variar
en funcin del peso, masa corporal y agua de cada
individuo.
LA CONCENTRACIN DE ALCOHOL EN
ALIENTO
El intercambio de alcohol en sangre a alcohol en
aliento ocurre en los alvolos. Los alvolos son sacos
de tejido provistos de sangre proveniente del cora-
zn. Las paredes de estos tejidos son muy delgados y
permeables ante ciertas molculas, siendo el alcohol
una de ellas.
Por difusin, las molculas de alcohol en los vasos
capilares de los alvolos se evaporan en el pulmn,
logrando as ser detectadas en el aliento. Como resul-
tado, una cantidad de alcohol en proporcin a la con-
centracin de sangre pasa de la sangre a los sacos de
aire alveolar en los pulmones. Por lo tanto, es posible
analizar una muestra de aire alveolar para determinar
la concentracin alcohlica del aliento y establecer
con precisin la concentracin en la sangre en ese
momento.
Los operativos de alcoholimetra utilizan instrumen-
tos para medir de manera muy precisa el BrAC (con-
centracin de alcohol en aliento, por sus siglas en
ingls) y determinar el nivel de alcoholemia del suje-
to. Se hace empleando simplemente una muestra de
aliento del sujeto.
La medicin en sangre es en porcentaje de BAC
(concentracin de alcohol en sangre, por sus siglas
en ingls) o g/L, medicin que slo se realiza me-
diante pruebas de laboratorio.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 19
CONOCIMIENTOS SOBRE LOS EFECTOS
QUE PROVOCA EL ALCOHOL EN EL
CUERPO HUMANO
La conducta que resulta de la ingesta de alcohol (que
depende de la cantidad ingerida, el metabolismo y la
vulnerabilidad individual) convierte a la persona en
alguien totalmente diferente a como es habitualmen-
te.

Incrementa la excitabilidad neuronal y las frecuencias respiratoria y cardiaca.


Disminuyen las funciones cerebrales en general.
Afecta la conducta.
Euforia leve, relajamiento y placer.
Sedacin generalizada.
Disminucin de la atencin y nivel de alerta, reaccin lenta, prdida de la
coordinacin y fuerza muscular disminuida.
Disminucin en la habilidad para tomar decisiones racionales y de buen juicio.
Ansiedad y depresin.
Disminucin de la paciencia.
Incremento dramtico en el tiempo de reaccin.
Alteracin del equilibrio y del movimiento.
Voz arrastrada.
Si el nivel de alcoholemia se alcanza muy rpido se puede presentar vmito.
Impedimento severo de los sentidos, incluyendo la conciencia a estmulos
externos.
Impedimento severo a la movilidad.
Estupor.
Prdida de la conciencia.
Muerte en algunos casos.
Inconsciencia.
Paro respiratorio.
Muerte.
0.05 - 0.25
0.30 0. 50
0.50 0.80
0.80 1.50
1.50 2.00
2.00 o ms
Efecto mg/L.
20 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Ubicacin
Altitud sobre el nivel medio del mar.
Temperatura.
Presin baromtrica.
Oxigenacin (reas abiertas o cerradas).
Factores externos (luces, msica, iluminacin,
etc.)
Psicolgicas
Tipo de personalidad.
Estado emocional.
Estado de nimo.
Motivos de la ingesta.
Conducta del bebedor.
Presin social.
Por los factores mencionados, el CENAPRA reco-
mienda no utilizar las tablas que indican la cantidad
aproximada de alcohol en la sangre segn el peso, ta-
lla y sexo del bebedor.
DE QU DEPENDEN LOS EFECTOS DEL
ALCOHOL EN EL CUERPO HUMANO?
Cuando se ingiere alcohol, dos personas que toman
la misma cantidad de alcohol se ven afectadas de
distinta manera. Incluso, una misma persona puede
comportarse de manera diferente en ocasiones de
consumo distintas. Algunos de los factores que inu-
yen en estos cambios son:
Caractersticas fsicas
Edad.
Sexo.
Condicin fsica.
Peso y talla.
Antecedentes familiares.
Hbitos de consumo (frecuencia, cantidad y an-
tecedentes).
Movimiento (ejercicio, baile o inactividad).
Estado de salud
Perodo menstrual
Descanso.
Fumador.
Hidratacin.
Enfermedades.
Estado de nutricin del individuo.
Alimentacin
Alimentacin previa al consumo (ltimas 48 hrs.)
Presencia de alimentos en el sistema digestivo.
Tipo de alimentacin (grasas, protenas, azca-
res).
Medicamentos y/o frmacos.
Tipos de bebida y mezcladores
Velocidad en el consumo.
Azcares y endulzantes.
Bebidas carbonatadas.
Bebidas energizantes.
Mezclas.
Hbitos de consumo.
Hidratacin de la mezcla.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 21
CMO RECONOCER / IDENTIFICAR A
UNA PERSONA BAJO LA INFLUENCIA DEL
ALCOHOL
Todos hemos visto a un familiar, amigo o conocido
actuar de manera diferente cuando est bajo los efec-
tos del alcohol. Notamos cambios en su forma de ha-
blar, en su estado de nimo, en su estado emocional,
y hasta la torpeza con la que llega a moverse. Pero
debido a que no se conoce al sujeto que se encuentra
en el operativo, es muy difcil determinar si ste se
encuentra bajo los efectos del alcohol.
Es por ello que, al estar tratando con un sujeto, de-
bemos prestar mucha atencin a las seales que
nos manda con su comportamiento, habla y estado
emocional.
A continuacin puntualizamos dichas seales obser-
vables que pueden ayudar a identicar a una persona
intoxicada:
Sensacin y percepcin
Las capacidades auditivas estn alteradas.
Con respecto a las capacidades visuales se pue-
den observar:
Pupilas dilatadas.
Visin doble (diplopa).
Ojos rojos (inyeccin conjuntival) por ex-
ceso de vasos sanguneos. Al estar muy di-
latados, la conjuntiva aparece roja en vez de
tener su color blanquecino.
Alteraciones de la agudeza visual.
Movimiento involuntario e incontrolable de
los ojos. Puede ser horizontal, vertical, rota-
torio, oblicuo o una combinacin de stos
(nistagmos).
Los ojos responden ms lentamente a los
estmulos.
La sensibilidad al dolor est disminuida.
La observacin de objetos en movimiento est
alterada, afectando la capacidad para conducir.
Habla
Alteracin del habla (disartria).
Habla excesiva (verborrea).
Discurso irrespetuoso.
Dicultades en la pronunciacin.
Aspectos cognitivos
Afectacin de las funciones cognitivas (aten-
cin, vigilia, percepcin, memoria y juicio).
Exaltacin de la imaginacin.
Trastornos de la atencin, que van desde la tor-
peza hasta la somnolencia.
Procesos de pensamiento ms lentos.
Reduccin del perodo de atencin.
Deterioro de la memoria a corto plazo.
Estado emocional
Disminucin del temor y la ansiedad.
Aumento de las conductas riesgosas.
Disminucin de las inhibiciones (conductas
desinhibidas o vergonzosas).
Aumento de la sociabilidad.
Tendencia a discutir (obstinacin).
Agresividad.
Impulsividad.
Cambios bruscos de humor.
Alteraciones en la manifestacin de la afectivi-
dad: llantos, risas inapropiadas, respuestas emo-
cionales desproporcionadas como reaccin a la
afectacin fsica (labilidad emocional).
22 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Agitacin psicomotriz (triste a agresivo).
Embotamiento.
Euforia.
Habilidades motoras
Cualquier movimiento est alterado.
Disminucin del equilibrio (vrtigo).
Disminucin de coordinacin motora (ataxia).
Afectacin del control motor no.
Menos habilidades para realizar tareas comple-
jas.
Tiempo de reaccin ms lento.
Probables problemas para caminar.
Marcha vacilante o inestable.
Imprecisin de gestos.
Disminucin de reejos.
Aumento de los reejos (hiperreexia).
Inconsciencia parcial con ausencia de movimien-
tos pero con reaccin a estmulos (estupor).
Otros signos observables
Deshidratacin.
Sudoracin.
Nuseas.
Vmitos.
Aliento alcohlico.
Orina excesiva (poliuria o aumento de diure-
sis).
EL ALCOHOL Y LA CAPACIDAD DE
CONDUCIR VEHCULOS
Si tomamos en cuenta todas las funciones cerebrales
que son afectadas por el consumo de alcohol, enten-
demos por qu los errores en el sujeto. Si a esto le
sumamos la accin de conducir un vehculo, lo cual
requiere de toda nuestra atencin, frecuentemente
son observables los siguientes errores:
Maneja muy despacio y cauteloso (20-60
km/hr).
Razn : Intenta concentrarse en el camino para
no cometer errores viales.
Maneja muy rpido (90 km/hr en adelante).
Razn : La falsa creencia de que entre ms r-
pido maneje menos evidentes sern los errores
viales. Existe tambin la tendencia a ser ms in-
trpido, tomando riesgos innecesarios.
Radio de giro muy cerrado.
Razn : El alcohol afecta la visin, especialmen-
te en el campo de la profundidad, provocando
que el sujeto vea ms cerca los objetos o calles
de lo que estn en realidad.
Radio de giro muy abierto.
Razn : El alcohol afecta la visin, especialmen-
te en el campo de la profundidad, provocando
que el sujeto vea ms lejos los objetos o calles
de lo que estn en realidad.
No utiliza las direccionales.
Razn : El sujeto piensa que si las utiliza lla-
mar la atencin y alguien puede darse cuenta
de que est manejando bajo la inuencia del al-
cohol.
No enciende las luces del vehculo.
Razn : El alcohol afecta las funciones cogni-
tivas, lo cual provoca que el sujeto crea haber
encendido las luces o simplemente olvide en-
cenderlas.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 23
Es observable un zigzagueo.
Razn : En este caso en particular estn afecta-
dos los campos de visin en profundidad y equi-
librio, provocando que el sujeto intente mante-
nerse centrado en su carril cuando realmente no
lo est.
Frenado muy anticipado o tardo.
Razn : El alcohol afecta la visin, especialmen-
te en el campo de la profundidad, provocando
que el sujeto vea ms cerca/lejos los objetos
o calles de lo que estn en realidad, frenando as
errneamente.
Ventanas abajo aun con climas muy fros.
Razn : El alcohol es un depresor del sistema
nervioso central, provocando as somnolencia.
El sujeto baja la ventana para que el aire fro lo
mantenga despierto.
Hace caso omiso de topes o sealamiento ve-
hiculares.
Razn : El alcohol afecta el campo de visin, pro-
vocando que el sujeto no vea los topes o los
sealamientos. Esta reduccin en el campo de
visin es proporcional al grado de intoxicacin.
CMO SE DEBE TRATAR A PERSONAS
EN ESTADO DE EBRIEDAD CUANDO SE
REALIZA UN OPERATIVO
El mtodo que se propone est dirigido a orientar a
la persona que se encuentra intoxicada para reducir
efectos negativos (como daos fsicos, tanto a la per-
sona como al mismo personal) y lograr que acceda
a proceder conforme a los lineamientos establecidos
para llevar a cabo este programa, sin olvidar que se
realiza para salvar la vida de la persona, as como la
de los dems.
1. Se le debe informar el nombre y cargo de la
autoridad que lo est atendiendo.
2. Explicar de manera entendible y clara que co-
rre un alto riesgo de sufrir un accidente, o bien
provocarlo al manejar en ese estado.
3. Establecer empata con la persona.
Lo principal es escuchar cmo la persona intoxicada
visualiza la situacin y se comunica. Se debe invitar
a la persona a hablar y escuchar lo que est pasando
y la reaccin de este suceso. Se debe tambin pro-
curar llevarlo(a) a la reexin de que la decisin de
haber ingerido bebidas alcohlicas y conducir no fue
la correcta.
Para lograrlo, la persona se debe sentir escuchada,
aceptada y entendida, y saber que cuenta con el apo-
yo necesario por parte del personal, lo cual ayudar
a bajar la intensidad de la ansiedad, enojo o malestar
ante el procedimiento.
4. Analizar las dimensiones del problema.
Se le debe preguntar sobre el lugar de dnde viene, el
tiempo que permaneci en el mismo y hace cunto
tiempo fue la ltima ingesta de alcohol; tambin se
le preguntar sobre el lugar en donde se encuentra,
si recuerda el nombre de la persona con la cual est
platicando y los niveles de alcohol que obtuvo en la
prueba con el alcoholmetro. Esto implica preguntar
quin, qu, dnde, cundo, cmo.
24 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
5. Solucin.
Mencionar cul es la sancin a la que se hizo acree-
dora la persona por haber ingerido alcohol y conducir.
(subirse de manera pacca a la unidad, que lo llevar
ante la autoridad correspondiente; llamarle a algn
familiar para informarle sobre la situacin) para que
entienda las razones por las cuales ser remitida.
El objetivo es hacer que la persona suba a la unidad
para ser remitida, dado que presenta altos niveles de
alcoholemia. El personal deber asumir una actitud
facilitadora hacia la persona intoxicada para lograr el
objetivo.
6. Registrar el progreso a travs de un segui-
miento.
Implica extraer la informacin (nombre, procedencia,
edad, etc.) de la persona intoxicada, para llenar los
documentos del procedimiento que ayudar al se-
guimiento de este proceso y vericar el proceso del
mismo.
La gran ventaja de estar frente a frente es que es
observable el lenguaje corporal, como gestos, mo-
vimientos, seales, entre otros, y el lenguaje verbal,
como entonacin, timbre, etctera.
Explicar que la informacin proporcionada es con-
dencial, lo cual ayudar y facilitar la disposicin de la
persona a la cual se est tratando en ese momento.
Sin embargo, se le llamar respetuosamente por su
nombre para que sepa y entienda que se est tratan-
do con l o ella. Ejemplo: Sr. Gutirrez, Sra. Sosa, Sri-
ta. Lanzagorta.
Busque en todo momento que la persona sienta que
tiene una atencin personalizada. Esto es el punto
de inicio para el procedimiento. Para ayudar en la si-
tuacin se debe resolver adecuadamente el problema
y bajar la angustia, estrs y/o enojo que la persona
pueda presentar.
Actitud que debe tomar el ocial/mdico que realiza
la entrevista:
Brindar orientacin (sobre la situacin de la
persona intoxicada y procedimiento a realizar)
y consejera (se le permitir hacer una llamada
desde su telfono celular para informarle, a quien
considere, que se le trasladar con la autoridad
correspondiente y las razones del traslado).
Si fuera necesario, el personal que est tratando
con el responsable (con su consentimiento) po-
dr hablar con el familiar y darle la informacin
necesaria sobre el traslado, los niveles de alcohol
que present, etctera, pero, fundamentalmen-
te, que la persona se encuentra a salvo y segu-
ra.
Proporcionar informacin bsica del seguimien-
to y recalcar que tanto el (los) mdico(s) como
la(s) persona(s) de Derechos Humanos, ONG,
Sociedad Civil, estn al tanto de que se le trasla-
dar con la autoridad correspondiente.
Tomando en cuenta que se trabajar con cues-
tiones de salud o psicosociales: el personal tiene
que ser consciente de que debe asumir una acti-
tud de exibilidad y escucha de la persona, sin
olvidar la empata que se ha logrado para promo-
ver que est de acuerdo en que sea trasladada
por la intoxicacin que presenta y que ello es
para su proteccin y bienestar.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 25
CMO EVITAR CONFRONTACIONES CON
LA PERSONA INTOXICADA
Para intentar desactivar verbalmente una situacin
de agitacin o violencia se recomienda tener presen-
tes los siguientes aspectos:
1. Recordar que se est tratando con personas
que han tomado una mala decisin, que proba-
blemente presenten altos niveles de intoxicacin
por alcohol, pero que siempre se debe buscar su
seguridad y bienestar.
2. Si es posible, debe hablarse en un lugar lo
sucientemente iluminado, donde estn cerca
personal de apoyo, el mdico y el personal de
Derechos Humanos, ONG, Sociedad Civil, para
evitar que se malinterprete la intervencin que
se realiza con la persona intoxicada y para que,
en caso necesario, acudan a apoyar o auxiliar al
personal que realiza este procedimiento.
3. No mirar jamente a los ojos (pero s lo habi-
tual en una conversacin).
4. No buscar la confrontacin de ideas, razones,
etctera, sino alianzas sencillas que lo tranqui-
licen.
5. Ser exible en el dilogo.
Steele (1985) propone el trmino miopa alcohli-
ca, que emplea para explicar cmo el alcohol afecta
el comportamiento. Esta teora propone que el alco-
hol produce una restriccin de la capacidad cognitiva
y que, por lo tanto, las personas con intoxicacin et-
lica no disponen de las capacidades de procesamien-
to requeridas para prestar atencin a toda la informa-
cin de su entorno, desencadenando de esta manera
diversos tipos de comportamiento.
26 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 27
Equipos de medicin
de alcoholemia
UNIDAD DE MEDIDA
Una unidad de medida es una cantidad estandariza-
da de una determinada magnitud fsica. En general,
una unidad de medida toma su valor a partir de un
patrn o de una composicin de otras unidades
denidas previamente.
Como en todos los casos de unidad de medida, es
necesario denir siempre dicha unidad para conocer
exactamente el resultado de lo que se est midien-
do. En el tema de alcoholimetra, Mxico observa
varias unidades de medida, lo cual provoca confu-
sin desde la medicin misma hasta la realizacin de
anlisis y estadsticas.
En el caso de la alcoholemia existen dos patrones
Dado que el Programa Nacional de Alcoholimetra
trabaja con base en equipos que miden la canti-
dad de alcohol presente en el aliento, es necesario
establecer unidades de medida en aliento mas no en
sangre. Con el n de homologar la unidad de medi-
da, y debido a que el Proyecto de Norma Mexicana
PROY-NMX-CH-153-IMNC- 2005 as lo expresa,
se estableci para estandarizar a nivel Nacional la
unidad de medicin en mg/L (miligramos de etanol
por litro de aliento espirado).
Unidad de medida:
0.0 mg/L
Unidades de medida en sangre:
0.80 g/L Peso del alcohol en 1 (un) litro de sangre.
0.080 % BAC Porcentaje de alcohol diluido en el torrente sanguneo.
Unidades de medida en aliento:
0.40 mg/L Peso del alcohol en 1 litro de aliento espirado.
0.019 g/210L Peso del alcohol en 210 litros de aliento espirado.
28 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
TIPOS DE ALCOHOLMETROS QUE
SE UTILIZARN EN EL PROGRAMA
NACIONAL DE ALCOHOLIMETRA
Actualmente en el mercado mexicano es posible en-
contrar alcoholmetros de precios muy econmicos
en las conocidas tiendas de conveniencia y expendios
de alcohol, pero dichos aparatos no son conables y
mucho menos exactos.
El Programa Nacional de Alcoholimetra se basa
en los parmetros establecidos en el Proyecto de
Norma PROY-NMX-153-IMNC-2005, en donde
se establece la utilizacin de equipos profesionales
para la deteccin de alcohol, razn por la cual estos
equipos deben contar como mnimo con celda
electroqumica de combustin o deteccin de alcohol
por rayos infrarrojos.
Celda electroqumica de combustin
Las celdas de combustin son dispositivos electro-
qumicos que operan bajo el principio de oxidacin
de la sustancia a ser analizada.
El alcohol es oxidado en la supercie de un nodo de
electrodo de platino, mientras el oxgeno atmosfrico
es simultneamente reducido en el segundo ctodo
de electrodo de platino.
Las condiciones de la celda de combustible favore-
cen la electrooxidacin espontnea del alcohol en el
nodo de la celda. Este proceso resulta en una co-
rriente elctrica.
Electrodo de platino
Alcohol Corriente elctrica
Puesto que el volumen de aliento dentro de la cel-
da de combustin es constante (0.5 cc), el ujo del
electrn es plenamente proporcional a la cantidad de
alcohol en la muestra.
La celda de combustible toma entre 20-30 segundos
despus del muestreo para desarrollar su voltaje; la
respuesta pico es la verdadera lectura de alcohol ma-
teria de la prueba.
La celda de combustible ofrece una serie de ventajas
a manera de sensor analtico de alcohol en el aliento:
Alta exactitud y repetitividad.
Alta especicidad para alcohol (no reacciona a
otras sustancias).
La respuesta est relacionada linealmente con la
concentracin de vapor de alcohol.
Larga vida til.
Ajustes de calibracin poco frecuentes.
Las celdas de combustible requieren tiempo de recu-
peracin entre las pruebas. Este lapso permite que el
alcohol de la muestra sea plenamente oxidado y que
la corriente de la celda retorne a cero. Este tiempo
de recuperacin es considerablemente acelerado en
estos equipos por medio del control electrnico y el
circuito de medicin.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 29
ALCOHOLMETROS EVIDENCIALES
Actualmente, slo se consideran alcoholmetros evi-
denciales* los que analizan la muestra de aliento es-
pirado por medio de celda electroqumica de combus-
tin y los que analizan la muestra de aliento espirado
por rayos infrarrojos. Ambos requieren la impresin
del resultado de la prueba.
De acuerdo con la PROY-NMX-CH-153-IMNC-
2005, actualmente existen varios fabricantes de
equipos que cumplen con los parmetros estableci-
dos, siendo los ms importantes:
Capacidad de medir la concentracin total de al-
cohol por medio del anlisis del aire proveniente
del alvolo pulmonar.
Utilizacin de celda electroqumica de combus-
tin para el anlisis de la muestra.
Posibilidad de realizar una prueba de vericacin
de exactitud.
Calibrables por medio del suministro de una so-
lucin como material de referencia, una mezcla
con un contenido mnimo de humedad relativa
del 90% y a una temperatura de 34 C 1 C.
Rango de operacin entre 10C y 40C (tem-
peratura de la celda electroqumica de combus-
tin).
Capacidad de usarse bajo condiciones higinicas
satisfactorias, permitiendo cambiar la boquilla
en cada medicin. Las boquillas deben estar em-
pacadas individualmente y ser desechables.
Diseo que permita asegurar que la muestra de
alcohol sea tomada solamente del aliento prove-
niente del alvolo pulmonar.
Efectividad; que los equipos slo respondan ante
la presencia de alcohol.
* El Diccionario de la Lengua Espaola, dene la palabra eviden-
cia como: Prueba determinante en un proceso. Para obtener
dicha prueba en un equipo de alcoholimetra, es indispensable
contar con una impresora.
30 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 31
Operativos de
alcoholimetra
Los Municipios que van a implementar operativos
de alcoholimetra deben integrar un programa siste-
mtico y agresivo. La continuidad, difusin y edu-
cacin deben ser parte esencial de los operativos. El
propsito de los operativos de alcoholimetra no es
detener a conductores intoxicados. El objetivo es
maximizar el efecto disuasivo y aumentar el miedo
a ser sorprendidos conduciendo bajo los efectos del
alcohol.
QU ES UN OPERATIVO DE
ALCOHOLIMETRA?
Es un mecanismo que se implementa para poder
determinar el grado de alcoholemia de conductores
de vehculos.
TIPOS DE OPERATIVOS
Bsicamente existen tres tipos de operativos, de los
cuales se derivan variaciones:
Puntos de revisin de alcoholimetra jos.
Mdico a bordo.
Por infraccin.
ETAPAS PARA LA IMPLEMENTACIN DE
UN OPERATIVO
1. PLANEACIN
La planeacin debe garantizar antes que nada la
seguridad del pblico, de las autoridades y de todo
personal presente en el operativo.
Es preciso determinar la estrategia de instalacin,
fecha, ubicacin, horario y condiciones en que se
establezcan los puntos de revisin, as como la de-
signacin del personal que intervendr, incluyendo
todos los recursos materiales y humanos.
Aun siendo competencia de Seguridad Pblica, Poli-
ca y Trnsito o Vialidad, siempre se debe contar con
la presencia de participacin ciudadana, ONG y/o la
CNDH, con el n de garantizar la transparencia del
operativo.
32 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
2. SELECCIN DE LA UBICACIN
Los puntos de revisin no debern entorpecer el u-
jo vehicular. Tenga en consideracin que dentro del
mismo ujo habr personas conduciendo bajo los
efectos del alcohol.
1. Puntos de seguridad para la seleccin de la ubica-
cin:
Mxima visibilidad y seguridad adecuada para
los conductores y el personal en el operativo.
Espacio amplio y seguro para los integrantes del
operativo.
rea de acercamiento inicial o primer contacto.
rea de prueba de alcoholimetra.
Iluminacin necesaria para mantener la seguri-
dad del punto tanto para los conductores como
para los integrantes.
2. Es recomendable que el equipo a cargo de la
seleccin de la ubicacin del punto de revisin tome
en consideracin los siguientes puntos:
Experiencia de alta incidencia de conductores
bajo el inujo del alcohol en operativos anterio-
res.
Incidencia de accidentes bajo el inujo del
alcohol.
Alta frecuencia en accidentes de un solo veh-
culo.
Alto nmero de accidentes en horario nocturno.
Hechos violentos relacionados con el consumo
de alcohol.
Accidentes de graves consecuencias.
Zonas en las cuales se conoce que los conduc-
tores exceden los lmites de velocidad.
Zonas de encuentro nocturno (discotecas,
bares, centros nocturnos, etc.).
3. Comunicacin
Informar a todas las reas involucradas. Los puntos
de revisin estarn integrados por servidores pbli-
cos tanto femeninos como masculinos. Se contar
adems con el apoyo de un mdico titulado de los
servicios de salud municipal. Podrn participar, en
calidad de observadores, la Coordinacin de Dere-
chos Humanos y los representantes de los Consejos
de Participacin Ciudadana, as como organizaciones
no gubernamentales (ONG).
Tambin se debe invitar a los medios de comuni-
cacin con el objetivo no slo de dar a conocer el
programa a la ciudadana, sino para dar transparencia
a las acciones implementadas.
4. Montaje del operativo
Dado que cada municipio o delegacin cuenta con
diferentes recursos, tanto materiales como huma-
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 33
nos, no es posible explicar cada una de las variantes.
Ms adelante se describe lo que el programa estable-
ce como mnimos indispensables.
5. Recursos
Recursos materiales
2 unidades (patrulla).
1 unidad (gra).
12 tratambos.
1 anuncio (lona).
1 stand-escritorio desarmable.
1 alcoholmetro.
1 paquete de boquillas para alcoholmetro.
1 set de pilas para alcoholmetro
1 impresora de alcoholmetro.
1 set de pilas para impresora.
1 rollo de papel para impresora.
1 bote para basura.
Papelera necesaria.
Recursos humanos
3 ociales (ujo y supervisin)
1 ocial/operador de la unidad (gra).
2 ociales/mdicos (entrevista inicial.)
1 ocial (prueba conrmatoria y documen-
tacin)
6. Procedimientos del operativo
Puntos de revisin de alcoholimetra jos y mviles.
Un problema que se presenta frecuentemente es
que los taxistas, los operadores de centros noctur-
nos y hasta los clientes de los mismos pasan la
informacin de la ubicacin de los operativos de al-
coholimetra. Por esta razn, una prctica comn es
mover el punto de revisin durante el transcurso de
la noche, con esto tambin se logra un mayor efecto
disuasivo al aparentar que hay ms operativos de
alcoholimetra.
Los puntos mviles son iguales que los jos, con
la nica diferencia de que los mviles cambian su
ubicacin. Ejemplo, de 21:00 a 01:00 en ubicacin
A y de 01:30 a 05:00 en ubicacin B.
En los puntos de revisin, el procedimiento bsico
es:
1. Seleccin aleatoria de los vehculos que pasarn
a la entrevista inicial.
2. Entrevista inicial.
Es importante mencionar que la entrevista ini-
cial debe ser un proceso gil y rpido. No debe
llevarse ms de dos minutos para no provocar
un congestionamiento vial y causar demoras a
la ciudadana.
a. Saludo e identicacin.
b. Informar al conductor y sus acompaantes
que se trata de un operativo de alcoholime-
34 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
tra, utilizando el nombre designado. Ejemplo:
operativo Conduce sin alcohol.
c. Se realiza una prueba pasiva o una entrevis-
ta para determinar el estado de la persona.
d. En caso negativo, se le agradece su coope-
racin y se le indica que puede continuar su
camino.
e. En caso positivo, se le informa que pasar a
una prueba para determinar el grado de alco-
hol con que se encuentra.
3. Reubicacin.
a. Se le solicita al conductor mover su vehculo
a la zona de seguridad.
b. Se le invita a detener la marcha, bajar de su
vehculo y trasladarse a la zona de seguridad
con el ocial/mdico que le atender.
4. Toma de muestra.
Se informa al conductor que, debido a que
se est detectando alcohol, se le tomar una
muestra de aliento para conrmar si hay alcohol
en su organismo.
a. Se le informa sobre los lmites permitidos en
la entidad.
i. 0.01 a 0.07 mg/L, tolerancia
ii. 0.08 a 0.19 mg/L, aliento alcohlico =
consecuencia
iii. 0.20 a 0.39 mg/L, ebrio incompleto =
consecuencia
iv. 0.40 o superior, no apto para conducir =
consecuencia
b. Se le dan las instrucciones de cmo propor-
cionar una muestra de aliento correcta.
c. Se toma la muestra de aliento para determi-
nar la cantidad de alcohol.
d. En caso de que el sujeto se niegue a propor-
cionar la muestra, se le informa que se le con-
siderar como conductor no apto, as como las
consecuencias a las que se har responsable;
con esto se busca que el sujeto s proporcione
la muestra.
e. Se le muestra el resultado en el equipo y se
imprime.
f. En caso de estar dentro de los lmites per-
mitidos, se le agradece su cooperacin y se le
indica que puede continuar su camino.
g. En caso de sobrepasar los lmites permiti-
dos, se le informa que se le har una segunda
prueba en un lapso de 10 minutos.
5. Prueba conrmatoria
El Programa Nacional de Alcoholimetra es-
tablece la realizacin de una segunda prueba
(prueba conrmatoria) 10 minutos despus de
la prueba inicial, con la nalidad de eliminar la
posibilidad de alcohol bucal o falsos positivos
por alimentos preparados con alcohol.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 35
a. Se le informa sobre los lmites permitidos en
la entidad.
i. 0.01 a 0.07 mg/L, tolerancia.
ii. 0.08 a 0.19 mg/L, aliento alcohlico =
consecuencia.
iii. 0.20 a 0.39 mg/L, ebrio incompleto =
consecuencia.
iv. 0.40 o superior, no apto para conducir =
consecuencia.
b. Se le dan las instrucciones de cmo propor-
cionar una muestra de aliento correcta.
c. Se toma la muestra de aliento para determi-
nar la cantidad de alcohol.
d. Se le muestra el resultado en el equipo y se
imprime.
6. Se procede segn el marco legal vigente en
la entidad, tomando para dicho proceso el resul-
tado de la prueba conrmatoria.
36 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Vehculo 1
Se reere a los conductores de los vehculos que de manera aleatoria no son ingresados al ltro y pueden
seguir circulando.
Diagrama 1
El punto de revisin est montado y listo para iniciar operaciones.
Se puede observar que hay un tratambo 1 bloqueando el paso, manteniendo as cerrado el punto de revisin.
El vehculo 1 llega al punto de revisin.
Es aqu donde se realiza la seleccin aleatoria.
Diagrama 2
En este caso, el vehculo 1 por aleatoriedad no ingresa al punto de revisin.
El ocial 2 retira el tratambo 1 y deja libre el paso al vehculo 1.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 37
Diagrama 3
Una vez que el vehculo pasa por la entrada del punto de revisin, el ocial 2 reubica el tratambo 1, bloqueando el
acceso al punto de revisin.
Patrulla Gra Ocial Flujo
Escritorio
Tratambo Vehculo 1 Vehculo 2 Vehculo 3
DIAGRAMA 3
1
2
Diagrama 4
El vehculo 1 pasa libremente por el punto de revisin y contina su camino.
38 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Vehculo 2
Diagrama 5
El punto de revisin est montado y listo para iniciar operaciones.
Se puede observar que hay un tratambo 1 bloqueando el paso, manteniendo as cerrado el punto de revisin.
El vehculo 2 llega al punto de revisin.
Es aqu donde se realiza la seleccin aleatoria.
En este caso el vehculo 2, escogido de manera aleatoria, ingresa al punto de revisin.
El ocial 2 le indica al conductor del vehculo 2 que ingrese a la zona de entrevista preliminar.
Diagrama 6
El vehculo 2 ingresa a la zona de entrevista preliminar.
Un ocial/mdico 3 le indica dnde detenerse e inicia la entrevista inicial.
Saludo e identicacin.
Informar al conductor y sus acompaantes que se trata de un operativo de alcoholimetra, utilizando el nombre designado.
Ejemplo: operativo Conduce sin alcohol.
Se realiza una prueba pasiva o una entrevista para determinar el estado de la persona.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 39
Patrulla Gra Ocial Flujo
Escritorio
Tratambo Vehculo 1 Vehculo 2 Vehculo 3
DIAGRAMA 7
1
3
4
Diagrama 7
En este caso, el conductor del vehculo result negativo a la deteccin de alcohol.
El ocial/mdico 3 le agradece su cooperacin y le indica que puede continuar su camino.
El ocial/mdico 3 reubica el tratambo 4 para permitir la salida del vehculo 2.
Diagrama 8
Una vez que el vehculo 2 sale de la zona de entrevista inicial, el ocial/mdico 2 coloca el tratambo 4 en su
posicin original.
El vehculo 2 pasa el punto de revisin y contina su camino.
40 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Vehculo 3
Diagrama 9
El punto de revisin est montado y listo para iniciar operaciones.
Se puede observar que hay un tratambo1 bloqueando el paso, manteniendo as cerrado el punto de revisin.
El vehculo 3 llega al punto de revisin.
Es aqu donde se realiza la seleccin aleatoria.
En este caso el vehculo 3, escogido de manera aleatoria, ingresa al punto de revisin.
El ocial 1 le indica al conductor del vehculo 3 que ingrese a la zona de entrevista preliminar.
Patrulla Gra Ocial Flujo
Escritorio
Tratambo Vehculo 1 Vehculo 2 Vehculo 3
DIAGRAMA 9
1
2
Diagrama 10
El vehculo 3 ingresa a la zona de entrevista preliminar.
Un ocial/mdico 3 le indica dnde detenerse e inicia la entrevista inicial.
Saludo e identicacin.
Informar al conductor y sus acompaantes que se trata de un operativo de alcoholimetra, utilizando el nombre
designado. Ejemplo: operativo Conduce sin alcohol.
Se realiza una prueba pasiva o una entrevista para determinar el estado de la persona.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 41
Diagrama 11
En este caso, el conductor del vehculo result positivo a la deteccin de alcohol.
El ocial 4 le solicita sus documentos.
El ocial 3 reubica el tratambo 5 para permitir la reubicacin del vehculo 3 a la zona de seguridad.
El ocial 6 mueve el tratambo 7 a manera de bloquear la salida del punto de revisin.
Diagrama 12
El conductor reubica el vehculo 3 en la zona de seguridad.
El ocial 8 le indica que debe apagar la marcha del vehculo, bajar de l y cerrarlo con llave.
El ocial/mdico 3 regresa el tratambo 5 a su posicin original.
El ocial 5 regresa el tratambo11 a su posicin original.
El ocial 8 dirige al conductor del vehculo 3 a la mesa de trabajo.
El ocial/mdico 9 le realiza la prueba de aliento espirado.
42 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Mdico a bordo
La revisin de mdico a bordo se lleva a cabo
cuando algn ocial detecta a un conductor con
sospecha de ebriedad debido a su comportamiento
al volante.
Despus de detener el vehculo, tomando en
cuenta la seguridad tanto de los ociales como del
conductor (recordemos que se est deteniendo a un
sujeto en presunto estado de ebriedad), se contina
con la entrevista inicial, toma de muestra, prueba
conrmatoria y proceso, tal como se detall en el
punto anterior.
Recursos materiales
1 unidad (patrulla).
1 unidad (gra disponible).
1 alcoholmetro.
1 paquete de boquillas para
alcoholmetro.
1 set de pilas para alcoholmetro
1 impresora de alcoholmetro.
1 set de pilas para impresora.
1 rollo de papel para impresora.
Papelera necesaria.
Recursos humanos
1 ocial/operador de la unidad (patrulla)
1 ocial/operador de la unidad (gra).
1 ocial/mdico para entrevista inicial y
prueba conrmatoria.
Puntos de revisin de alcoholimetra por
infraccin (radar)
Este tipo de revisin se realiza en muchos
Municipios al no tener un manual de operaciones de
operativos de alcoholimetra o un marco legal que
les permita realizar las pruebas aleatorias.
Una vez detenido el vehculo a travs de la
metodologa correspondiente a la infraccin y
al detectar la presencia de alcohol, se contina
con la entrevista inicial, toma de muestra, prueba
conrmatoria y proceso previamente detallado.
Recursos materiales (sin incluir el punto de revisin
por infraccin)
1 unidad (patrulla).
1 unidad (gra disponible).
1 alcoholmetro.
1 paquete de boquillas para
alcoholmetro.
1 set de pilas para alcoholmetro
1 impresora de alcoholmetro.
1 set de pilas para impresora.
1 rollo de papel para impresora.
1 bote para basura
Papelera necesaria
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 43
Recursos humanos
1 ocial/mdico para entrevista inicial y
prueba conrmatoria.
1 ocial/operador de la unidad (gra).
Responsabilidades y funciones
Encargado del operativo
Persona a cargo de supervisar el correcto desempeo
del operativo desde su planeacin. El encargado
del operativo ser responsable de salvaguardar
la integridad fsica de todos los elementos y
conductores dentro del operativo.
Las responsabilidades y funciones del encargado del
operativo incluyen:
Realizacin de junta informativa.
Seleccin de personal.
Seleccin de la ubicacin.
Determinacin de los recursos necesarios
para el correcto montaje del operativo.
Montaje del operativo.
Administracin y supervisin de la
operacin.
Determinacin de los ujos correctos de
control.
Recopilacin de los reportes de los
ociales.
Supervisor de muestreo
Persona a cargo de supervisar la toma de muestras
tanto en la entrevista inicial como en las pruebas
evidenciales.
Las responsabilidades y funciones del supervisor de
muestreo incluyen:
Realizacin de junta informativa con los
ociales y/o mdicos que tomarn las
muestras.
Equipamiento con batera, papel para la
impresora y boquillas antes del inicio del
operativo.
Garanta de que las personas a cargo
de tomar la muestra le informen
correctamente a los conductores sobre el
operativo y los lmites correspondientes
en la entidad.
Supervisin de la correcta toma de la
muestra de aire espirado.
Recopilacin de la informacin al trmino
del operativo.
Supervisor de trnsito
Persona a cargo del control de ujo vehicular antes y
durante el punto de control.
Las responsabilidades y funciones del supervisor de
trnsito incluyen:
Vericar el correcto ujo vehicular,
evitando congestionamiento.
Supervisar que los ociales estn
introduciendo vehculos al punto de
control de manera segura y eciente.
Supervisar el control de entrada y salida de
los vehculos del punto de control.
Dar instrucciones al operador de la gra
sobre qu vehculos deben ser remitidos.
Apoyar a los elementos en caso de que el
punto de control se sature.
44 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Personal para entrevista inicial
Ociales o mdicos a cargo nicamente de la
entrevista inicial. Deben estar siempre al pendiente
de lo que sucede dentro del operativo para as
mantener el orden y, sobre todo, la seguridad.
Por ningn motivo debern interactuar mas all de
lo estrictamente necesario con los conductores y/o
ocupantes que ingresen al operativo.
Las responsabilidades y funciones incluyen:
Saludar e identicase.
Informar al conductor y sus
acompaantes que se trata de un
operativo de alcoholimetra, utilizando el
nombre designado, Ejemplo: operativo
Conduce sin alcohol.
Realizar una prueba pasiva o una
entrevista para determinar el estado de la
persona.
En caso negativo, agradecer su
cooperacin e indicar que puede
continuar su camino.
En caso positivo, informar que pasar a
una prueba para determinar el grado de
alcohol con que se encuentra.
Personal para prueba de aliento espirado
Ocial o mdico certicado como tcnico operador
de alcoholmetros (TOA) para la toma de muestras.
Sus responsabilidades y funciones incluyen:
Saludar e identicase.
Informar al conductor que se le realizar
una prueba de alcohol en aliento.
Explicar claramente que se realizar
una prueba inicial y, dependiendo de
los resultados, se realizar una prueba
conrmatoria.
Informarle sobre los lmites permisibles y
las consecuencias correspondientes.
Instruir claramente al conductor sobre
cmo debe proporcionar la muestra.
Aclararle que, de no proporcionar
una muestra correcta, se le dar una
segunda oportunidad; en caso de fallar
nuevamente, se le procesar como sujeto
que se rehsa a proporcionar la muestra,
explicando las consecuencias.
Realizar las pruebas (inicial y
conrmatoria).
Explicar al sujeto las consecuencias a las
que se hizo acreedor.
Llenar los documentos ociales
correspondientes, as como el reporte de
No Aptos para conducir del Programa
Nacional de Alcoholimetra.
Entregar la documentacin completa al
encargado del operativo.
Anlisis de la informacin obtenida de los
operativos
El manejo de la informacin es de gran importancia
para el Programa Nacional de Alcoholimetra, dado
que con la informacin obtenida de los operativos
se podr analizar la situacin real de cada entidad,
as como lograr una mejor planeacin para el
aprovechamiento de los operativos.
Para lograr un manejo ecaz de la informacin, el
CENAPRA ha diseado dos formatos exclusivos
para los operativos, los cuales se muestran y detallan
a continuacin.
Con la informacin obtenida de estos formatos
se podr llevar un control de eciencia de los
operativos de alcoholimetra.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 45
Programa Nacional de Alcoholimetra
Reporte de operativos de alcoholimetra
1.0 Fecha y hora
1.1 Fecha de inicio
1.3 Fecha de trmino
1.2 Hora de inicio
1.4 Hora de trmino
Da Mes Ao
Da Mes Ao
2.0 Ubicacin
2.1 Clasicacin de la va
Autopista
Carretera
Va primaria
Va secundaria
Calle
Rotonda
Otros:_____________________
2.2 Nombre de la va
2.3 Entre calle
2.5 Delegacin
o Municipio
2.7 Entidad
2.4 Y calle
2.6 Colonia
2.8 Estado
3.0 Informacin estadstica
4.1 Polica y/o Trnsito
3.1 Flujo N 3.2 Entrevistados 3.3 Analizados 3.4 Positivos
Segunda hora
Tercera hora
Cuarta hora
Quinta hora
Sexta hora
Sptima hora
Octava hora
4.0 Recursos humanos
4.2 Seguridad Pblica
4.3 Contralora
4.4 Mdicos
4.5 ONG / ciudadanos
4.6 Otros _____________________
5.0 Recursos materiales
5.1 Patrullas
5.2 Gras
5.9 Otros _________________________
5.3 Motocicletas
5.4 Conos
5.5 Tratambos
5.6 Vallas
5.10 Otros _____________________________
5.7 Alcoholmetros
5.8 Sealamientos
6.0 Responsables
6.1 Nombre del responsable ______________________________ Firma del responsable _________________ 6.2
- -
- - :
:
Primerahora
46 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Programa Nacional de Alcoholimetra
Reporte de operativos de alcoholimetra
Instructivo de llenado
Este reporte ser llenado por cada operativo realizado. En caso de que el operativo sea rotativo, se llenar
1 (un) reporte por cada punto de revisin.
Slo utilizar un dgito o letra por casilla.
1.0 Fecha y hora
1.1 Fecha de inicio
Escribir el da y el mes utilizando un formato de 2 (dos) dgitos. ejemplos: da 1 = 01, enero = 01, mayo =
05, noviembre = 11.
Escribir el ao en formato de 4 dgitos. Ejemplo: 2009.
1.2 Hora de inicio
Siempre utilizar el formato de 24 hrs.
1.3 Fecha de trmino
Escribir el da y el mes utilizando un formato de 2 (dos) dgitos, ejemplos da 1 = 01, enero = 01, mayo =
05, noviembre = 11.
Escribir el ao en formato de 4 dgitos. Ejemplo: 2009.
1.4 Hora de trmino
Siempre utilizar el formato de 24 hrs.
2.0 Ubicacin
2.1 Clasicacin de la va
Seleccione y marque con una X el tipo de va en donde se instala el operativo de alcoholimetra. En caso de
que el tipo de va no est especicado, favor de utilizar la seccin Otros y especicarlo por escrito.
2.2 Nombre de la va.
Utilizando una casilla por letra o nmero, escribir el nombre de la va donde se instala el operativo de
alcoholimetra.
2.3 Entre calle / 2.4 Y calle
Escribir entre qu calle y qu calle est montado el operativo.
2.5 Delegacin o Municipio
Escribir el nombre de la Delegacin o Municipio donde est ubicado el operativo.
2.6 Colonia
Escribir el nombre de la colonia donde est ubicado el operativo.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 47
2.7 Entidad
Escribir el nombre de la entidad correspondiente.
2.8 Estado
Conforme a su abreviacin, escribir el Estado correspondiente.
3.0 Informacin estadstica
3.1 Flujo N
Para determinar el ujo N es necesario contar durante cinco minutos todos los vehculos que circulen por
la va donde est instalado el operativo. Esta operacin se repite cada principio de hora hasta el trmino del
operativo. Ejemplo: si el operativo es de 21:00 hrs a 03:00 hrs, se deber contar el ujo N de 21:00 a 21:05,
de 22:00 a 22:05, de 23:00 a 23:05, de 24:00 a 24:05, de 01:00 a 01:05, de
02:00 a 02:05.
3.2 Entrevistados
Escribir el nmero de personas a las cuales se les hizo el primer acercamiento.
3.3 Analizados
Escribir el nmero de personas a las cuales se les aplic la prueba de alcohol espirado en aire con el
alcoholmetro.
3.4 Positivos
Escribir el nmero de personas a las cuales se les aplic la prueba de alcoholimetra y cuyo resultado fue igual
o mayor al lmite mximo permitido en su entidad.
4.0 Recursos humanos
Escribir el nmero de personas presentes durante el operativo que correspondan a cada inciso. Si no est
mencionada alguna persona que particip durante el operativo, favor de utilizar el inciso 4.6 de Otros,
escribiendo la cantidad de personas y su cargo o labor.
5.0 Recursos materiales
Escribir la cantidad de unidades o piezas utilizadas durante el operativo que correspondan a cada inciso. Si
no est mencionado algn recurso utilizado, favor de utilizar los incisos 5.9 y 5.10 de Otros, escribiendo el
recurso y la cantidad empleada.
6.0 Responsables
6.1 Nombre
Escribir el nombre completo de la persona responsable en el operativo.
6.2 Firma
La persona responsable en el operativo deber rmar el reporte.
48 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Programa Nacional de Alcoholimetra
Reporte de conductores No Aptos
1.0 Identicacin del conductor
1.1 Nombre completo Apellido paterno Apellido materno
1.2 Sexo Hombre Mujer 1.3 Edad aos
1.4 Estado civil Soltero(a) Casado(a) Viudo(a) Divorciado(a)
1.5 Nmero de licencia
1.6 Procedencia Local Forneo 1.7 Nivel de alcoholemia mg/L .
1
Conductor
2
3 4 5
6 7 8
9 o +
2.0 Acompaantes
I
m
p
r
e
s
i

n

d
e
l

e
q
u
i
p
o
8 Edad 0-4
13-17
5 - 12
18 o ms
Hombre
Mujer
S
No
S
No
7 Edad
6 Edad
5 Edad
4 Edad
3 Edad
2 Edad
1 Edad
0-4
0-4
0-4
0-4
0-4
0-4
0-4
13-17
13-17
13-17
13-17
13-17
13-17
13-17
5 - 12
5 - 12
5 - 12
5 - 12
5 - 12
5 - 12
5 - 12
18 o ms
18 o ms
18 o ms
18 o ms
18 o ms
18 o ms
18 o ms
Hombre
Hombre
Hombre
Hombre
Hombre
Hombre
Hombre
Mujer
Mujer
Mujer
Mujer
Mujer
Mujer
Mujer
S
S
S
S
S
S
S
No
No
No
No
No
No
No
S
S
S
S
S
S
No
No
No
No
No
No
Sexo Cinturn
3.0 Datos del vehculo
3.1 Marca
3.4 Tipo
3.5 Procedencia
Sedn Camioneta Minivan Pick-up Autobs Carga Taxi
Local Forneo
4.0 Evento
3.2 Modelo 3.3 Ao
Operativo alcoholimetra Infraccin Accidente Radar_______Km/h Velocidad_______Km/h Otro_______
5.0 Lesiones
S requiere atencin mdica
No requiere atencin mdica
Muerto
1
S requiere atencin mdica
No requiere atencin mdica
Muerto
2
S requiere atencin mdica S requiere atencin mdica S requiere atencin mdica
No requiere atencin mdica No requiere atencin mdica No requiere atencin mdica
Muerto Muerto Muerto
3 5 7
S requiere atencin mdica S requiere atencin mdica S requiere atencin mdica
No requiere atencin mdica No requiere atencin mdica No requiere atencin mdica
Muerto Muerto Muerto
4 6 8
SRI
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 49
Programa Nacional de Alcoholimetra
Reporte de conductores No Aptos
Instructivo de llenado
El reporte de conductores No Aptos ser utilizado en todos los casos donde al conductor de un automvil
se le detecte un nivel de alcohol que rebase los lmites permitidos en las leyes de su localidad mediante la
prueba de alcoholimetra.
Favor de seguir las siguientes instrucciones para que el llenado del formato sea fcil y eciente:
Slo utilizar un dgito o letra por casilla.
Es necesario para algunas casillas basarse en la observacin directa.
1.0 Identicacin del conductor
1.1 Llenar el nombre completo (primer nombre, apellidos paterno y materno), utilizando una casilla por letra.
1.2 Marcar con una X el sexo correspondiente al conductor.
1.3 Indicar la edad.
1.4 Marcar con una X el estado civil.
1.5 Escribir el nmero de licencia.
1.6 Marcar con una X si la licencia fue emitida en una ocina local o fornea.
1.7 Escribir el nivel de alcoholemia del conductor en mg/L. Si la unidad de medida de su alcoholmetro es
diferente, buscar la equivalencia en la tabla adjunta.
2.0 Acompaantes
2.1 En el dibujo del automvil, marcar con una X el nmero total de personas a bordo del automvil.
CONDUCTOR
Basndose en los datos de la licencia de conducir, marcar con una X el rango de edad y el sexo
correspondiente al conductor.
Marcar con una X si el conductor utilizaba o no el cinturn de seguridad.
ACOMPAANTES
Para el llenado de las secciones 2 ,3,4,5,6,7 y 8, tomar en cuenta la ubicacin del acompaante segn el
nmero asignado en el dibujo del automvil.
Bsese en la observacin e indique el rango de edad estimado, sexo de los ocupantes del vehculo, as como si
utilizaban el cinturn de seguridad o sistema de retencin infantil (S.R.I.), segn sea el caso.
En caso de que el automvil detenido sea un autobs, microbs o cualquier vehculo de transporte pblico de
pasajeros, en las secciones 2.0 y 5.0 correspondientes al conductor se llenar slo la casilla 1.
3.0 Datos del vehculo
3.1 Escribir la marca correspondiente del vehculo.
3.2 Escribir el modelo correspondiente.
3.3 Escribir el ao del automvil.
3.4 Marcar con una X el tipo de automvil, de acuerdo con el tipo establecido en el formato.
3.5 Marcar con una X en la casilla que corresponde a local si el automvil tiene placas de la entidad; en
caso contrario, marcar la casilla que corresponde a forneo.
50 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
4.0 Evento
Marcar con una X el tipo de evento por el cual se aplic la prueba de alcoholimetra.
En caso de ser evento por radar, favor de especicar la velocidad lmite de la va, avenida o calle, as como la
velocidad a la cual viajaba el automvil.
Ocupar la casilla que corresponde a Otro cuando el evento no corresponda a ninguno de los establecidos en
el formato.
5.0 Lesiones
Esta seccin se deber llenar nicamente en caso de siniestro.
Para el llenado de esta seccin, tomar en cuenta la ubicacin de los ocupantes segn el nmero asignado en
el dibujo del automvil.
Marcar con una X la opcin correspondiente al tipo de lesiones resultantes.
Escribir el nombre de la Delegacin o Municipio donde est ubicado el operativo.
Concentracin de alcohol
Sangre
Aliento
0.020 0.200 0.095 0.020
0.040 0.400 0.190 0.040
0.060 0.600 0.286 0.060
0.080 0.800 0.381 0.080
0.100 1.000 0.476 0.100
0.120 1.200 0.571 0.120
0.140 1.400 0.667 0.140
0.160 1.600 0.762 0.160
% de alcohol en sangre
% BAC
Gramos de alcohol en
1 litro de sangre
g/L
Miligramos de alcohol
en 1 litro de aire
espirado
mg/L
Gramos de alcohol
en 210 litros de aire
espirado
G/210L
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 51
CMO SE GARANTIZA LA TRANSPARENCIA EN LOS
OPERATIVOS.
Para que un programa de esta magnitud funcione
tiene que ser aceptado por la sociedad. La
forma de lograr dicha aceptacin es por medio
de la transparencia en todos y cada uno de sus
procesos, razn por la cual el Programa Nacional de
Alcoholimetra trabajar bajo los siguientes puntos:
Capacitacin y certicacin
Todo ocial o mdico que realice las pruebas de
aliento espirado tendr que ser capacitado por los
tcnicos del CONAPRA, que a su vez mantendr
una base de datos de toda persona certicada. Con
dicha certicacin aseguramos que toda muestra
de aliento espirado sea tomada correctamente sin
perjudicar o beneciar al donante.
Normalizacin de los equipos
Los equipos autorizados para el Programa Nacional
de Alcoholimetra han sido aprobados por el
Instituto Mexicano de Normalizacin y Certicacin,
quedando bajo la clasicacin de Norma Mexicana
de analizadores de aire espirado. Con dicha norma
podemos garantizar que los equipos son conables
debido a su exactitud.
Asimismo, los equipos debern pasar por un proceso
de vericacin de exactitud cada 30 das. Esto con
el n de garantizar a la ciudadana la veracidad y
exactitud de los resultados.
Como todo equipo de laboratorio, es obligatorio
mantener al da la bitcora de cada equipo, en la cual
se registran las fechas de vericacin, la persona
que realiza dicha vericacin y por qu mtodo fue
vericado el equipo.
En la siguiente pgina se muestra un ejemplo de la
bitcora.
Descarga de informacin
Los equipos autorizados para el Programa
Nacional de Alcoholimetra tienen la capacidad de
almacenar en memoria las pruebas realizadas. Dicha
informacin ser descargada de forma mensual y
enviada al CONAPRA.
Formatos homologados
En cada operativo se deber llenar el Reporte
de Operativos de Alcoholimetra y por cada
sujeto positivo se tendr que llenar el Reporte de
Conductores No Aptos
Blindaje
Con la combinacin de toda esta informacin, el
CONAPRA analizar los procesos de los operativos
y, en su caso, har las correcciones necesarias y
noticando a las autoridades de cualquier anomala.
52 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
B
i
t

c
o
r
a
N

m
e
r
o

d
e
p
r
u
e
b
a
F
e
c
h
a
H
o
r
a

d
e

l
a
p
r
u
e
b
a
P
r
u
e
b
a

d
e
V
e
r

/

C
a
l
N
o
m
b
r
e

d
e
l

t

c
n
i
c
o
U
b
i
c
a
c
i

n
E
s
t

n
d
a
r

d
e

C
a
l
i
b
r
a
c
i

n
V
a
l
o
r
e
s
p
e
r
a
d
o
R
e
s
u
l
t
a
d
o
N

.

d
e

l
o
t
e
F
e
c
h
a

d
e
c
a
d
u
c
i
d
a
d
V
e
r

=

P
r
u
e
b
a

d
e

V
e
r
i

c
a
c
i

n

d
e

e
x
a
c
t
i
t
u
d
C
a
l

=

C
a
l
i
b
r
a
c
i

n
M
a
r
c
a

d
e
l

e
q
u
i
p
o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_


M
o
d
e
l
o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_



N

.

d
e

s
e
r
i
e
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 53
Difusin
La planicacin de la difusin del Programa Nacional
de Alcoholimetra resulta de suma importancia para
generar un buen nivel de aceptacin en la poblacin
a la que est dirigida. Llevar el mensaje correcto a la
audiencia deseada, de acuerdo con las necesidades
y deseos especcos de cada sector, contribuir
al alcance de los objetivos planteados en primera
instancia por este Programa.
Teniendo como base las recomendaciones de la
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
(OMPI)
1
, a continuacin se proporcionan algunas
directrices que les permitirn estructurar una
estrategia de difusin acorde a sus necesidades:
1. Evaluar la situacin actual de las actividades de
difusin sobre el tema de alcoholimetra antes de
proponer nuevas estrategias.
2. Identicar los objetivos del programa de difusin,
tomando en cuenta anteriores experiencias al
respecto.
Los objetivos de un programa de difusin
deben expresarse en trminos de cambios en el
comportamiento de la poblacin receptora de
los mensajes. Por ejemplo: Objetivo general:
hacer ms susceptible a la poblacin local sobre el
peligro de manejar bajo los efectos del alcohol.
3. Establecer objetivos a corto, mediano y largo
plazo que busquen la sensibilizacin y educacin
para el cambio de percepciones y actitudes de los
destinatarios hacia el tema del alcohol y el volante.
4. Desarrollo; consta de tres procesos:
Planeacin
A) Delimitar pblico objetivo. Una manera de
delimitar un pblico meta puede ser:
Edad.
Sexo.
Nivel socioeconmico.
Estudios.
B) Elegir el discurso ms adecuado de acuerdo
con el pblico meta. En la construccin de los
mensajes del discurso de la estrategia de difusin
debe tomarse en cuenta que estos sean simples:
Con el mismo tono.
Personalizados para un pblico especco.
Con una congruencia grca y de estilo.
1 OMPI. Planning a Public Outreach Campaign. EU, 2007.Informacin disponible en:
http://www.wipo.int/ip-outreach/en/tools/guides/planning/
54 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
C) Determinar las mejores herramientas de
comunicacin para llegar a la audiencia deseada.
Algunas de las herramientas de comunicacin que
pueden ser utilizadas son:
Internet.
Radio y televisin.
Diarios, boletines.
Comunicados de prensa .
Materiales impresos (carteles, folletos, circu-
lares, etc.).
Eventos de difusin.
Entrevistas.
Anuncios panormicos.
Presentaciones en reuniones comunitarias o
en actividades regulares de la comunidad.
Altoparlantes.
D) Para reducir costos y potenciar el alcance de
los programas es conveniente identicar socios
potenciales en el desarrollo de las estrategias de
difusin:
Empresas privadas.
Dependencias gubernamentales.
Servidores de salud.
ONG.
Vigilancia
La accin de monitorear el desarrollo del programa
de difusin tiene como nalidad considerar
la readaptacin del mismo para fortalecerlo y
garantizar su xito al hacer llegar los mensajes
adecuados a la poblacin objetivo.
En la denicin de indicadores de monitoreo pueden
considerarse tanto mtodos cuantitativos como
cualitativos. Algunas de las estrategias para llevar a
cabo esta vigilancia pueden ser:
Asistencia a los eventos de promocin de la
campaa (exposiciones, concursos, etc.).
Encuestas aleatorias telefnicas o por Inter-
net.
Entrevistas personales en los operativos de
medicin de alcohol.
Encuestas de satisfaccin.
Evaluacin
El objetivo fundamental de la evaluacin es reco-
nocer si la estrategia de difusin logr sus objetivos
con respecto a los cambios de comportamiento
esperados en la poblacin receptora de los men-
sajes. Lo anterior tiene como propsito acumular
experiencia para evitar repetir errores, as como para
replicar estrategias de xito en futuros programas de
difusin.
La comprobacin de este tipo de cambios depender
en gran medida del tipo de herramientas de comu-
nicacin utilizados durante la campaa. De hecho,
pueden aplicarse algunas de las herramientas de
medicin de la etapa de vigilancia.
La evaluacin puede llevarse a cabo en dos vertien-
tes
2
:
2 Taller Nacional de Capacitacin en Comunicacin de Riesgos. Estrategia de Comunica-
cin de Riesgos. Colombia, 2008.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 55
A) Evaluacin de productos: que tiene como meta
primordial determinar si los objetivos de corto pla-
zo se cumplieron; si hubo cambios de conocimien-
tos, actitudes y comportamientos. Esta evaluacin
se puede realizar por medio de:
Encuestas de satisfaccin.
Grupos focales.
Entrevistas personales.
B) Evaluacin de impacto; mide los cambios a
mediano y a largo plazo en las tasas de morbili-
dad y mortalidad, cambios de comportamiento
sostenidos o cambios de polticas. Las herramien-
tas para medir estos cambios son las revisiones de
informacin secundaria y los anlisis de polticas.
Sin embargo, el principal factor que reejar el
cumplimiento del objetivo bsico de este programa
de difusin ser la disminucin del nmero de acci-
dentes viales relacionados con la ingesta de bebidas
alcohlicas en la localidad donde se realiz dicho
programa.
56 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 57
Capacitacin
Aunque parece fcil operar un equipo de alcoholime-
tra, requiere obligatoriamente de una capacitacin
como tcnico operador de alcoholmetros (TOA).
Es importante destacar que el CONAPRA llevar un
registro de todas las personas capacitadas como TOA
as como de todas las personas certicadas como
tcnico en vericacin de alcoholmetros (TEVA).
El hacer caso omiso del procedimiento adecuado no
afectar el resultado de la prueba. No obstante, la
integridad del Programa Nacional de Alcoholimetra,
la capacidad de un operador y la legalidad de cualquier
accin resultante pudieran ser puestas en duda si el
operador no sigui el procedimiento apropiado para la
prueba.
Procedimiento para la toma de muestra
Dado que cada marca de equipo tiene diferentes
botones y funciones, no es posible hacer un manual
paso a paso. A continuacin se denen los parme-
tros generales que s se deben seguir sea cual fuere la
marca de equipo que se est empleando.
1. Indagar cundo fue la ltima vez que la persona
sometida a la prueba de alcohol en aliento tom
algo por va oral.
a. Algunos alimentos e incluso bebidas no
alcohlicas pueden contener rastros de alcohol,
por lo que el sujeto pudiera reclamar que ellas
afectaron el resultado de la prueba a travs del
efecto alcohol de boca.
Para prevenir esto, asegrese una espera de 15
minutos desde la ltima ingesta.
2. Una espera de al menos dos minutos deber
tener lugar entre la ltima vez que la persona a ser
examinada fum y la prueba.
a. El humo del tabaco no altera la prueba. Esta
recomendacin es nicamente para extender la
vida til de la celda electroqumica de combus-
tin.
3. El acoplamiento de la boquilla es sencillo. Por
ningn motivo se debe forzar el acoplamiento de
58 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
la boquilla en el equipo, ya que esto puede provo-
car que se dae el equipo. La boquilla puede ser
acoplada al puerto de muestreo desde cualquier
direccin. Encaje la boquilla de modo que haga
clic al acomodarse.
a. Por razones de higiene, siempre se debe utili-
zar una boquilla nueva.
b. Una vez acoplada la boquilla, remueva com-
pletamente el empaque, teniendo cuidado de no
tocar el extremo para soplar la boquilla.
4. Para obtener una muestra correcta de aliento
espirado, seguir los siguientes lineamientos:
a. La persona a examinar DEBE estar de pie.
Una prueba con el examinado sentado puede
dar una lectura inferior a la realidad o dar un
falso negativo.
b. Informarle a la persona que es ms impor-
tante un ujo continuo de aliento que un soplo
corto y fuerte.
c. Solicitarle a la persona a examinar que llene
sus pulmones y despus sople constantemente
dentro de la boquilla hasta que se le indique.
d. La persona debe entender que es necesario
que sople ininterrumpidamente hasta que usted
le indique parar.
e. Los equipos estn diseados para que el ope-
rador est de pie frente al instrumento para ver
la pantalla y las luces indicadoras de la prueba.
f. Por ningn motivo se debe permitir que
el sujeto tome con sus manos el equipo. De
preferencia, al momento de solicitar la muestra
de aire, pdale al sujeto que coloque sus manos
atrs.
Vericacin de exactitud
La vericacin es la conrmacin de exactitud del
equipo, la comprobacin que el equipo est traba-
jando dentro de la tolerancia establecida tanto por el
fabricante como por la norma NMX-CH-153-IMNC-
2005.
Existen dos estndares (mtodos) para vericar un
equipo de alcoholimetra: gas seco y bao hmedo.
El Programa Nacional de Alcoholimetra recomienda
la utilizacin del mtodo de bao hmedo para la
vericacin de los equipos.
Cabe mencionar que los fabricantes autorizados en el
Programa Nacional de Alcoholimetra tienen la capaci-
dad y autorizacin de suministrar los equipos y consu-
mibles tanto de gas seco como de bao hmedo.
Con el n de mantener el Programa Nacional de Alco-
holimetra con la veracidad y transparencia necesarias
para lograr su objetivo, se establece que la vericacin
de los equipos se deber hacer por lo menos cada 40
das.
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 59
Deniciones
Alcohol (para este caso, alcohol etlico)
Alcohol cuya molcula tiene dos tomos de
carbono. Es un lquido incoloro, de sabor
urente y olor fuerte, que arde fcilmente,
dando una llama azulada y poco luminosa.
Se obtiene por destilacin de productos de
fermentacin de sustancias azucaradas o
feculentas, como uva, melaza, remolacha y
papa. Forma parte de muchas bebidas, como
vino, aguardiente, cerveza, etc., y tiene
muchas aplicaciones industriales.
Alcoholimetra
Determinacin de la riqueza alcohlica de
un lquido o un vapor.
Alcoholemia
Presencia de alcohol en la sangre.
Alcoholmetro
Dispositivo para medir la cantidad de alcohol
presente en el aire espirado por una persona.
Bebida alcohlica
La compuesta de un licor destilado (alcohol
etlico), la cual puede ser sola o combinada
con hielo, agua o algn refresco.
Boquilla
Pieza pequea y hueca de plstico que se
adapta a los instrumentos de medicin de
alcohol en aliento espirado (alcoholmetro)
y sirve para producir la muestra de aire al
apoyar los labios en los bordes de ella y
soplar.
Conductor (transporte automotor)
Persona que conduce un vehculo.
Evidencial
Prueba determinante en un proceso.
Impresora
Mquina que, conectada a un equipo
electrnico, imprime los resultados de las
operaciones y/o pruebas.
Intoxicacin (para este caso, alcohlica)
Perturbacin de la siologa de un ser vivo
por accin de una sustancia txica.
Peatn
Persona que transita a pie por una va
pblica.
60 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 61
Abreviaturas
BAC
Blood Alcohol Concentration, concentracin
de alcohol en la sangre, por sus siglas en
ingls.
BrAC
Breath Alcohol Concentration,
concentracin de alcohol en aliento, por sus
siglas en ingls.
CONAPRA
Consejo Nacional para la Prevencin de
Accidentes.
CNDH
Comisin Nacional de Derechos de
Humanos.
Km/h
Kilmetros por hora.
mg/L
Unidad de medida expresada en miligramos
por litro.
NOM
Norma Ocial Mexicana.
OMS
Organizacin Mundial de la Salud.
ONG
Organizacin no gubernamental.
OPS
Organizacin Panamericana de la Salud.
TEVA
Tcnico en vericacin de alcoholmetro
TOA
Tcnico operador de alcoholmetro.
Colaboradores
Mtro. Roy Rojas Vargas
Dr. Sergio Rodrigo Rosas Osuna
Lic. Francisco de Anda Orellana
Lic. Delia Aide Ruelas Vargas
Lic. Luz Alicia Anduaga Elizondo
Lic. Miryam Ramrez Velasco
Mtro. Ulises Prez Barba
Lic. Hugo Barrera Mucio
Kelly Davidson Jenkin
Agradecimientos
La Secretara de Salud y el Centro Nacional
para la Prevencin de Accidentes (CONAPRA),
agradecen a todos aquellos que contribuyeron a
la elaboracin de este manual.
Lic. Francisco De Anda Orellana, Lic. Luz
Alicia Anduaga Elizondo, Lic. Miryam
Ramrez Velasco, Dr. Arturo Garca Cruz , Dr.
Jos Valente Aguilar Znzer, Lic. Pablo Vctor
Unda Jmenez, Dra. Fabiola Binaghi Cruz,
Dr. Othn Snchez Cruz, Dr. Jos Humberto
Hernndez Orta, Lic. Gustavo Eduardo
Zabre Ochoa, Dr. Roberto Esteban Lpez
Segura, Cmte. Luis Julin Chi Pool, Dr.
Javier Gallo, Lic. Germn V. Camacho Uribe,
Mnica Salas y Andrea Dallanese (Asesoras
de Costa Rica).
A los Consejos Estatales para la Prevencin
de Accidentes.
A la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS).
A la Asociacin Civil Aguas con el Alcohol.
62 SECRETARIADO TCNICO DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Programa Nacional de Alcoholimetra. Manual para la implementacin de operativos. 63
Esta publicacion fue impresa en
el mes de noviembre de 2010,
en los talleres grcos
Rento Press, S.A. de C.V.
Con un tiraje 1,000 ejemplares
ms sobrantes para su repocisin
www.gobiernofederal.gob.mx
www.salud.gob.mx
www.cenapra.salud.gob.mx

Vous aimerez peut-être aussi