C MY K

C M Y K
CORREIO BRAZILIENSE Braslia, tera-feira, 29 de abril de 2014 Opinio 15
SERGIOJELLINEK
Gerente de comunicao do Banco Mundial para a Amrica Latina e Caribe
AmricaLatina: asndromeda
oportunidadeperdidaeacomunicao
Voluntrios
Trabalho incansvel dos
voluntrios de todos os
hospitais emBraslia.
Muita msica, atividades e
carinho. So esses
invisveis seres que, como
anjos, confortamas
famlias emmomentos de
tanta dor.
Incompetncia
Acio j avisou. Metade
dos ministrios sero
cortados se ele ganhar as
eleies. impressionante.
Qualquer informao que
se pea como cidado
necessrio falar compelo
menos oito pessoas.
Vencida a primeira
barreira, esperar pela
resposta s dvidas.
Cominhada
Impossvel deixar de
comentar. Quando
trabalham, os deputados
distritais tiramas leis das
prprias cabeas. Da, ou o
governador veta ou
apontamcomo lei
inconstitucional. Uma
lstima. Poderiamobrigar
os nobres donos a recolher
os dejetos para que todos
pudessemandar olhando
para as nuvens. Talvez a
vergonha fosse menor.
Consulte no a seus medos, mas a
suas esperanas e sonhos. Pense no
sobre suas frustraes, mas sobre seu
potencial no usado. Preocupe-se
no como que voc tentou e
falhou, mas comaquilo que ainda
possvel a voc fazer.
Papa Joo XXIII
Afrase que foi pronunciada
Por que precisamos
de santos?
Pela primeira vez, umpapa abdicou da condio de
pastor. Agora, pela primeira vez, dois papas so cano-
nizados simultaneamente, em raro evento da Igreja
Catlica. Osumopontfice fez questoque a canoniza-
o fosse conjunta. OVaticano havia planejado a sole-
nidade em8 de dezembro do ano passado, que coinci-
diria como ano do fimdo ConclioVaticano II. A mu-
dana foi feita emconsiderao aos peregrinos euro-
peus, que precisariamse mobilizar emintenso inver-
no. Ainda h milhares de peregrinos instalados emRo-
ma, todos de alma lavada. OVaticano preparou tudo
para poder receber os visitantes e satisfazer as curiosi-
dades, comvisitas aos tmulos e a parte da histria dos
papas que agora sosantos.
Quando o papa Joo Paulo II esteve em1991 no Bra-
sil, declarou: OBrasil precisa de santos. OBrasil preci-
sa de muitos santos!. Ser santo para a Igreja Catlica
ser prximo da vida que Jesus levou. ver muito alm
da cor da pele. acreditar no bemque h nas pessoas.
saber ouvir e calar. Perdoar ou relevar. Ser manso, ter
prudncia. mostrar a hipocrisia dos que passamao
largodas prostitutas. sair comumchicotenamo, es-
bravejandoquandomanipulamapalavradeDeus para
encher os cofres de dinheiro. mostrar populao
que at os cobradores de impostos sofilhos de Deus.
Imitar Cristo no nada fcil comummundo cada
vez mais consumista e emburrecido pelo poder que
prefere manter a situao da mendicncia da razo.
Por isso, opapaFranciscoconclamouajuventudeaan-
dar contra a corrente. Oque ele prope que oEvange-
lho atinja pessoas de diferentes tempos e culturas. A
proposta de renovao da Igreja Catlica passa por
profunda reforma da liturgia, a admisso de novos m-
todos na interpretao da Escritura. H indicao da
abertura ao dilogo inter-religioso. O papa Francisco
deu essa amostra quando disse, semtitubear, que no
seria ele a julgar os homossexuais. A conversa agora
comfiis e infiis.
Chegou o momento de a Igreja Catlica sair do tem-
plo e acompanhar o tempo. Ir s pessoas, levar a Pala-
vra peloWhatsApp e peloTwitter. Usar o que h de no-
vopara proclamar oque foi anunciadoh 2 mil anos. O
papaJooXXIII abriuocaminhoparaos novos tempos.
Nofosse assim, noconheceramos JooPauloII nem
Francisco.
Precisamos de santos porque so eles quem trans-
formamo mundo pelo amor. A santidade a vivncia
plena, a ao, a atitude despojadas de ns mesmos. A
novaideiasantificar otrabalho, as amizades, as festas,
as conversas. santificar o poder, a soberania, as re-
gras, os julgamentos e as polticas. OBrasil precisa de
santos. OBrasil precisa de muitos santos.
M
anda quem pode, obedece
quem tem juzo. Assim seja,
ento. E escrevo este artigo a
partir dos ensinamentos de
Rouxinol, velho cantador de Gravat
(PE): Cada qual para o que nasce/ Ca-
da qual comsua classe/ Seus estilos de
agradar/ E quemtemo mel, d o mel/
Quem tem o fel, d o fel/ Quem nada
tem, nada d. Apesar de mel pouco,
Dad Squarisi mandou (ou pediu, no
seu caso tanto faz) e seguem alguns
conselhos aos mais jovens, noexerccio
doduro(e doce) ofciode escrever:
1. A pior palavra Numtexto, sem
dvida, ser eu. Alm de meu ou
minha. Ruim porque afasta o leitor,
dando ideia de prepotncia. Ao escre-
ver sobre mortos, por exemplo, vemos
sempre trs tipos diferentes de textos.
Umomorto, queseriaocerto. Outro,
o morto e eu, j meio ruim. Semcon-
tar o pior, eue o morto. Como se o au-
tor do texto fosse mais importante que
o desafortunado defunto. Como toda
regra temexceo, fique de fora dessa
reprimenda onicolivrodogrande Au-
gusto dos Anjos, que to cedo se foi, Eu.
Escrito o ttulo, na pgina em branco
que cobria os originais, com seu pr-
prio sangue. Assimse explicando por-
que, nas livrarias, ottulovai sempreem
vermelho, sobre uma capa clara.
2. Adjetivos So sempre ruins.
Melhor escrever s usando substanti-
vos. Quando se recorre aos adjetivos,
que a ideia nofoi suficientemente boa
para convencer sozinha. Meu velho pai
dizia sempre esta frase: Amo aberta
umtapa, a mo fechada ummurro, e
a mesma mo. Os dedos so adjeti-
vos. Se voc puder escrever semeles, o
poder de convencer vai ser, comcerte-
za, maior. Comoummurro.
3. Cadncia Cada escritor temca-
dnciaprpria. Escolhaasua. Porqueas
frases fluema partir do estilo de quem
escreve. Inclusive nas vrgulas. Sarama-
go por exemplo, reproduzindo (ou ten-
tanto reproduzir) a oralidade que ouvia
nos interiores daPensulaIbrica, escre-
ve21antes decadaponto, noEvangelho
segundo Jesus Cristo; e 19, emCaim. Na
mdia, 20. J Fernando Pessoa usava s
duas vrgulas. Como se as ideias escor-
ressempor trs ondas. Um, dois e... trs.
Um, dois e... trs. No meu caso, quase
nunca uso essas vrgulas. Prefiro frases
curtas. Secas. Diretas. Oque me trouxe
umproblema aoescrever uma biografia
de Pessoa nofundo, espcie de dilo-
go entre frases dele e minhas. Porque
Pessoa escrevia emtrs ondas e eu em
uma. Otextoficavasemcadncia. Ruim.
Oque me levou no livro a tambmes-
crever como ele, comduas vrgulas por
frase. Acontece.
4. Sinais ortogrficos Nesse pon-
to, lembro o grande Antnio Gedeo:
Intil seguir sozinhos/ Querer ser
depois ou antes/ Cada qual com seus
caminhos/ Onde Sancho v moinhos/
Dom Quixote v gigantes./ V moi-
nhos?, so moinhos./ V gigantes?,
so gigantes. Cada qual com seus ca-
minhos, pois. H os que usamditos si-
nais a partir da ortografia convencio-
nal. Enquanto outros, para indicar a
cadncia das frases. Como que ensi-
nando o leitor a ler como o autor es-
creveu. O prprio Gedeo diz: V gi-
gantes?, so gigantes. Com vrgula
depois de um ponto de interrogao.
Heresia!, diro. Que nada, respondo. E
no s ele. Muita gente boa, tam-
bm. Semana passada mesmo, Helio
Schwartsman, colunista da Folha de
S.Paulo, escreveu Como?, pergunta-
se o leitor so. Com vrgula, nova-
mente, depois de um ponto de inter-
rogao. Errou?, penso que no. Por-
que, seno, teramos s o leitor so
que continuaria a perguntar Como?.
5. O som das palavras Para aca-
bar, recomendo ler sempre emvoz alta
o que se escreveu, antes de publicar.
Depois de pronto o texto, deixar algum
tempo na gaveta e ento ler tudo. Co-
mose fosse algoescritopor outro. Pen-
soqueissomeveiodos tempos emque
estudava para ser maestro (com oito
anos de piano clssico). Aprendi a ler
como ouvido. Compreendi, nesse ca-
minho, que as frases socomouma es-
pcie de msica. E letras, como notas
musicais. Algumas comooP, oT, oR,
soduras. Noreinodas vogais, oI e oU
tambmso. Enquanto o A e o Ose re-
velam doces. Razo pela qual se deve
ter cuidado, nas frases, para no usar
muitas letras duras. Osomsai feio. Tal-
vez por causa disso Cames, ao com-
pletar seu Soneto 48, tenha preferido
escrever (certamente contrariado)
maminha. Por ver, nessa construo,
talvez um mal menor. Em vez de Mi-
nhA Alma gentil que te partiste, uma
frase montona e comdois as colados,
ficouAlma minha gentil que te partis-
te. Coma vantagemadicional, na ca-
dncia, de umcerto balano no verso.
Melhor maminha, ento, que dois as
pegados. Esse oconselho.
Dando os trmites por findos, me
despeo, caro l ei tor, l embrando
bem conhecida frase de Guimares
Rosas, em uma parfrase: Escrever,
amigos meus, muito perigoso.
E
ntre as muitas coisas que a Amrica
Latina realizou de modo adequado
durante a ltima dcada, uma delas
foi divulgar com eficcia os seus xi-
tos. No h dvida de que, no dilogo global
sobre a regio, os especialistas reconhecem
os avanos no plano social e econmico: de
umlado, a grande ampliao da classe m-
dia, de outro o crescimento econmico sus-
tentado, que contribuiupara ofatoanterior.
No entanto, h uma tentativa de lanar
uma sombra de dvida sobre esses bemdo-
cumentados xitos latino-americanos. Es-
sencialmente, coloca-se emdvida se a re-
gio fez o necessrio durante o perodo de
prosperidadeeconmicaocorridonaltima
dcada. Questiona-se tambm se o alto
crescimento regional foi devido sorte do
superciclo das commodities e se agora a fes-
ta acabou. Vrios dados econmicos esti-
mulam esse argumento: a queda no preo
das matrias-primas minerais e agrcolas,
assimcomo a contratao na demanda glo-
bal, emespecial devido desacelerao do
crescimentoda China.
Pertenoaogrupodaqueles quenocon-
cordamcoma tese de que a que passou foi
uma dcada perdida. Dados concretos res-
paldamminha posio: 80 milhes de lati-
no-americanos deixarama pobreza nos lti-
mos anos e hoje h mais pessoas que per-
tencem classe mdia do que ao segmento
de baixa renda, inclusive empases to sig-
nificativos quantooBrasil.
Creio que, quando se diz que uma opor-
tunidade histrica foi desperdiada, a afir-
maosoa distante dosentimento das gran-
des maiorias, daquelas que percebemque a
sua situao realmente est melhor do que
antes, conforme mostramnumerosos estu-
dos e pesquisas.
Um aforisma da nossa atividade enfati-
za que falar sobre o passado sempre me-
nos importante para as pessoas do que so-
bre o presente e o futuro. Os seres huma-
nos desejamcontinuar melhorando a qua-
lidade de vida e no o contrrio. Nesse sen-
tido, mais fcil informar mais do mesmo,
ou, ento, falar mais do mesmo, porm de
modo melhor, o que soa evidentemente
mais alentador do que tratar da oportuni-
dade perdida.
Aqueles quetendemparaessaltimaop-
ocaemnalinharegional clssica: adeolhar
paratrs, semointuitodeaprender lies
quepossamnos preparar melhor paraofu-
turo, mas procurandofazer umaespciede
ajustedecontas comopassadocomo, por
exemplo, comaqueles quetiveramumares-
ponsabilidadedegestonadcadapassada.
O argumento que defendem que al-
gumtemque transmitir as mensagens que
so corretas, mas difceis de escutar. Dessa
forma, essas pessoas caminhamna direo
oposta aosentimentomajoritrio. No por
acaso que o consenso regional continua fir-
mementearraigadonecessidadedocresci-
mento econmico, do incentivo atividade
privada e competitividade, mas com um
Estadoregulador que garanta a igualdade de
oportunidades.
Distanciar-se do que poderamos carac-
terizar comoocentroregional deverter im-
plicaes para aqueles que desejamse apro-
ximar do sentimento regional. Tenho a con-
vico de que os pases tentaramaproveitar
ao mximo o perodo de prosperidade eco-
nmica nas reas social e econmica, diver-
sificando os produtos de exportao e os
mercados. Sorte? Polticas adequadas?
mais realista escolher a segunda opo do
que a primeira.
Mais do mesmo, porm, de modo me-
lhor, equivale a dizer que, para continuar
impulsionando a agenda social, ser neces-
srio ampliar a competitividade dos setores
tradicionais exportadores, ajustar a educa-
o realidade global e dos pases com o
objetivo de reforar seus pontos positivos,
modernizar a infraestrutura e assimreduzir
a vulnerabilidade.
Aqui esto alguns exemplos dos desafios
a seremenfrentados: os custos logsticos so
quatro vezes maiores na Amrica Latina do
que na Organizao de Cooperao e De-
senvolvimentoEconmico(OCDE). Naedu-
cao, desde o sculo passado, no produzi-
mos a quantidade suficiente de engenheiros
para competir de modo adequado na nova
realidade interconectada. Essa a agenda
do presente e do futuro. A sndrome da
oportunidade perdida pertence aopassado.
Osomdas
palavras
JOS PAULOCAVALCANTI FILHO
Escritor, autor de Fernando Pessoa, uma quase autobiografia (jp@jpc.com.br)
ODUA j devia estar estudando o tipo de letras, o tipo de
placas, o tipo de postes, para, emcada esquina, emngulo reto,
haver a indicao da avenida do eixo de acesso correspondente.
(Publicado em15/7/1961)
Histriade Braslia
ARI CUNHA
DESDE 1960
VISTO, LIDOE OUVIDO
aricunha@dabr.com.br
comCirce Cunha // circecunha.df@dabr.com.br