Pagina 1 de 3

AFLOJATODO

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES OFRECIDA DE BUENA FE, PARA SERVIR DE REFERENCIA, PERO NO SE OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA POR PARTE DE ITW POLY MEX S. DE R.L. DE C.V. DEL FABRICANTE O IMPORTADOR, ASI COMO DE LA EXACTITUD DE LA
MISMA.
Emisin: AGO-2013 Revisin: AGO-2013 Elabor: Susana Nez Garca Revis: Jaime Gordillo Solabac
SECCIN I IDENTIFICACIN DE LA COMPAIA


NOMBRE DEL FABRICANTE: ITW POLY MEX S. DE R.L DE C.V.
TELEFONO: (55) 50892870 y 71
TELEFONO SETIQ: 01 800 0021400
DOMICILIO: Av. del Marques no.40 Parque Industrial Bernardo Quintana, El Marques,
Quertaro, Mxico C.P. 76248


SECCIN II IDENTIFICACIN QUIMICA


# PRODUCTO: 68-KA,
68-C
NOMBRE DEL PRODUCTO: AFLOJATODO
SINNIMOS: Aerosol con lquido lubricante penetrante y anticorrosivo.
NOMBRE QUMICO: MEZCLA DE COMPONENTES FAMILIA
QUIMICA:
MEZCLA DE
COMPONENTES
RUTA PRIMARIA DE ENTRADA:
Cutnea, inhalacin, Ingestin,
Contacto ocular.
LMPE: N/D

SECCIN III INGREDIENTES PELIGROSOS

NOMBRE % DEL PESO NO. CAS NO. ONU LMPE-PPT

LMPE O PICO

ppm mg/m3 ppm mg/m3
Nafta de Petrleo <73% 64742-88-7 1268 ND ND ND ND
Propano/Isobutano
(Solo aerosol)
10-20 68476-85-7 N/D 1000 1800 1250 2250

SECCIN IV DATOS FSICOS


APARIENCIA Y OLOR: Liquido en aerosol PRESIN DE VAPOR (mmHg) N/D
DENSIDAD DE VAPOR: N/D
SOLUBILIDAD EN AGUA: Insoluble VELOCIDAD DE EVAPORACIN: N/D
PUNTO DE FUSIN: N/D GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.80 0.81
PUNTO DE EBULLICIN: N/D PH: 9.2 -9.5
TEMPERATURA DE AUTO IGNICIN: N/D % MATERIAL VOLTIL: N/D
VISCOSIDAD A 25 C: N/A


PELIGROS PARA LA SALUD (TLV-T): 185 ppm
VALOR LIMITE UMBRAL PROMEDIO (TLV-TWA): 200 ppm
TLV: 200 ppm

SECCIN V DATOS SOBRE EXPLOSIN E INCENDIO


PUNTO DE INFLAMACIN: Producto
inflamable
LIMITE DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD
Limite inferior: N/D Limite superior: N/D
MEDIO DE EXTINCIN:
Agua: Espuma: CO2: Polvo qumico: Otros (especificar):
X X X
EQUIPO DE PROTECCIN: El personal que combata el fuego deber estar equipado con respirador autnomo, proteccin facial
completa y ropa apropiada contra incendios.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE
COMBATE AL FUEGO:
Evite exponerse al fuego, humos o los productos de la combustin.
RIESGOS DE FUEGO/EXPLOSION
INUSUALES:
N/D
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: Monxido y bixido de carbono.






2
4
0

4 = SEVERO
3 = SERIO
2 = MODERADO
1 = LIGERO
0 = MNIMO
Pagina 2 de 3

AFLOJATODO

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES OFRECIDA DE BUENA FE, PARA SERVIR DE REFERENCIA, PERO NO SE OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA POR PARTE DE ITW POLY MEX S. DE R.L. DE C.V. DEL FABRICANTE O IMPORTADOR, ASI COMO DE LA EXACTITUD DE LA
MISMA.
SECCIN VI DATOS SOBRE REACTIVIDAD


ESTABILIDAD: Producto estable en condiciones normales.
POLIMERIZACIN: No ocurrir.
INCOMPATIBILIDAD (EVITAR): Agentes cidos y custicos.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN: Monxido y bixido de carbono.


SECCIN VII DATOS DE RIESGO PARA LA SALUD


INHALACIN: Puede causar mareos, vrtigo, dolor de cabeza y suave irritacin respiratoria.
INGESTIN: Puede causar irritacin.
PIEL: El contacto repetido o prolongado puede causar resequedad, agrietamiento e irritacin.
OJOS: Puede causar dolor, enrojecimiento, parpadeo excesivo y lagrimeo.
EFECTOS CRNICOS: N/D
CL50: N/D DL50: N/D
SUSTANCIA CONSIDERADA COMO: Mutagnica: N/D Teratognica: N/D
PRIMEROS AUXILIOS
INHALACIN: Lleve al paciente al aire fresco. Consiga atencin mdica si los sntomas persisten.
INGESTIN: Si este producto es ingerido, no induzca al vmito. Si la vctima esta consciente, dle a beber agua en abundancia.
OJOS: Lave inmediatamente con abundante agua por al menos 15 minutos, parpadeando en forma ocasional. Consulte al medico
inmediatamente.
PIEL: Lave inmediatamente con abundante limpia y jabn. En caso de presentarse irritacin consulte al medico.


SECCIN VIII DISPOSICIONES EN CASO DE DERRAME O FUGA


EN CASO DE QUE EL MATERIAL SEA DERRAMADO:
Elimine toda fuente de ignicin. Mantenga bien ventilada el rea. Recoja con un absorbente inerte, como arena o arcilla. Almacene en un recipiente
cerrado para basura hasta que se deseche.
DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS:
Consulte las reglamentaciones locales, estatales y federales en materia de desechos qumicos.


SECCIN IX PROTECCIN PERSONAL


PROTECCIN RESPIRATORIA: No se necesita ningn tipo de proteccin cuando hay una ventilacin adecuada. En reas con poca ventilacin
utilice respiradores o cuando se esperan exposiciones que excedan los limites.
ROPA DE PROTECCIN: Ropa normal de trabajo y guantes de plstico, neopreno o nitrilo si la exposicin va a ser prolongada.
PROTECCIN PARA LOS OJOS: Lentes de seguridad o goggles bien ajustados, para evitar cualquier salpicadura, especialmente si se usan lentes
de contacto.
VENTILACIN: La ventilacin deber ser equivalente a tener puertas y ventanas abiertas. Use ventiladores y extractores de aire
en sitios cerrados.


SECCIN X INFORMACIN SOBRE REGULACIONES DE TRANSPORTACIN


TEMPERATURA: Temperatura ambiente.
PRESION: Atmosfrica.
ESTIBA MAXIMA: N/D
PRESENTACIN DEL PRODUCTO: Aerosol 300 g (12 piezas/caja), Aerosol 100 g (24 piezas/caja)
INCOMPATIBILIDAD: Agentes cidos y custicos.
CLASE: 2.1
ONU: 1950


SECCIN XI INFORMACIN SOBRE ECOLOGIA


VIAS DE ENTRADA AL MEDIO AMBIENTE
D / N : A U G A
D / N : E R I A
D / N : O L E U S
Pagina 3 de 3

AFLOJATODO

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES OFRECIDA DE BUENA FE, PARA SERVIR DE REFERENCIA, PERO NO SE OFRECE NINGUNA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA POR PARTE DE ITW POLY MEX S. DE R.L. DE C.V. DEL FABRICANTE O IMPORTADOR, ASI COMO DE LA EXACTITUD DE LA
MISMA.
EFECTOS TOXICOLOGICOS EN MAMIFEROS
INTERACCIONES
BIOQUIMICAS:
N/D
CARCINOGENOS N/D
MUTAGENICOS N/D
COMPORTAMIENTO: N/D
TERATOGENICO: N/D


SECCIN XII PRECAUCIONES ESPECIALES


Almacene y mantenga en lugar fresco y seco y lejos de los rayos del sol.
Almacene en su recipiente original y lejos de alimentos y bebidas.
Evite la ingestin de este material.
Evite el contacto excesivo con la piel.
Evite la inhalacin de los vapores de este producto.
La ropa y zapatos que hayan sido contaminados debern ser retirados y lavados antes de que puedan ser usados nuevamente.
NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIOS.