Vous êtes sur la page 1sur 38

Arquitectura verncula

La arquitectura verncula, es aquella que se constituye como la tradicin regional


ms autentica. Esta arquitectura naci entre los pueblos autctonos de cada
regin, como una respuesta a sus necesidades de habitar. Lo que hace diferente a
estas edificaciones de otras, es que las soluciones adoptadas son el mejor
ejemplo de adaptacin al medio. Esta arquitectura es realizada por el mismo
usuario, apoyado en la comunidad y el conocimiento de sistemas constructivos
heredados ancestralmente.
http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_vern%C3%A1cula
27 DE MAYO 2014
Es un testimonio de la cultura popular, conserva materiales y sistemas
constructivos regionales de gran adecuacin al medio, por lo que constituye un
patrimonio enorme y de vital importancia, que debe ser protegido y conservado. La
arquitectura verncula por otro lado refleja las tradiciones transmitidas de una
generacin a otra y que generalmente se ha producido por la poblacin sin la
intervencin de tcnicos o especialistas, siempre ha respondido a las condiciones
de su contexto, buscando, a travs de la sabidura popular, sacar el mayor partido
posible de los recursos naturales disponibles para maximizar la calidad y el confort
de las personas. Para hablar de la arquitectura verncula hay que tratar una serie
de temas, los cuales son importantes para su desarrollo y su entendimiento, ya
que est ligada a los mismos y no se puede hablar slo de ella. Por eso en este
trabajo presento una serie de temas y sub temas, los cuales son importantes y de
mucha ayuda para entender la arquitectura verncula, ya que esta al investigarse
y hablarse sobre la misma no se encuentra sola, tiene mucho que ver con la
naturaleza y el clima y otros temas ms que son fundamentales.

Albania Contreras

Via: http://www.arqhys.com/contenidos/vernacula-arquitectura.html
12 de junio 2003
En las poblaciones porteas, los materiales de construccin cambian
radicalmente, ya que se emplean elementos ms frescos como madera para las
paredes y palma para los techos. En las reas ms cercanas al mar las casas son
edificadas sobre pilotes de madera, para enfrentar las inundaciones.
A este tipo de arquitectura se le llama verncula o nativa, y es parte de la
identidad de una comunidad. Su principal caracterstica es que depende y emplea
materiales propios de la regin y que estn a la mano de los habitantes. Su
construccin est condicionada por el clima, costumbres e influencias histricas.
Doctos en la materia, como el estadounidense Bernard Rudofsky, la llaman
arquitectura sin arquitectos. Para el arquitecto conservacionista Jos Mara
Magaa, se trata de una arquitectura no acadmica, espontnea, que resuelve un
problema habitacional. La arquitecta Blanca Nio Norton, ex vicepresidenta del
Comit Internacional de Arquitectura Verncula (Ciav), comenta que aunque este
tipo de construccin tuvo sus orgenes en los tiempos cavernarios, siempre ha
estado en constante evolucin y adaptndose a las necesidades del humano y su
entorno.
En la actualidad, la construccin verncula nacional va desapareciendo para dar
paso a edificaciones de block, hierro y cemento de dos y tres pisos, las cuales se
pintan con colores fuertes. A esta se le llama arquitectura de remesas, porque se
construye gracias a los dlares que los migrantes envan de los Estados Unidos.
Estos diseos han transformado de manera abrupta la tipologa del paisaje rural.
POR ANA LUCA GONZLEZ

07/04/13 - 00:00 REVISTA D
Etimologa[editar]
El trmino vernculo se deriva de la latn "vernaculus", que significa "domstico,
nativo, indgena", desde verna, que significa "esclavo nativo" o "esclavo nacido en
casa".
El trmino vernculo, en su planteamiento mas general se refiere a lo propio de
determinada cultura, su utilizacin mas frecuente esta relacionado con la
denominacin de la lengua nativa de los individuos , sin embargo en la actualidad
el trmino vernculo extiende su significado a todo aquello que converja en la
base de la identidad, cotidianidad y rasgos fundamentales enraizados en la
historia de cada cultura.


Tipi de la tribu Nez Perce
Generalidades
Este tipo de arquitectura ha sido proyectada por los habitantes de una regin o
periodo histrico determinado mediante el conocimiento emprico, la experiencia
de generaciones anteriores y la experimentacin, basadas en el desarrollo de las
construcciones tanto rural como urbana, y catalogada por valores enriquecedores
que permiten conocer su vasto patrimonio cultural con el desarrollo de nuevas
tecnologas y materiales y difusin de supuestos patrones de modernidad. Estas
constituyen una parte importante de la tradicin constructiva en todas las pocas,
es decir tiene un marcado carcter popular.
Objetivo
Generar microclimas dentro de las edificaciones para obtener cierto grado de
confort trmico y as minimizar las condiciones de climas extremos.
Material utilizado
La madera ha resultado desde los inicios, uno de los componentes bsicos en
nuestras construcciones y podemos encontrarla como material nico de toda la
edificacin, asociada a otros materiales de origen vegetal tales como paredes de
caa , yagua y bejucos cubiertas con hojas de palma (guano),etc. y tambin junto
a otros componentes naturales como la tierra y la piedra.
Tipos de construcciones
Algunos de los sistemas constructivos primarios empleados por nuestros
aborgenes han trascendidos hasta nuestros das en nuestro medio rural. De modo
particular el Boho se ha mantenido en uso durante cientos de ao, formando parte
del paisaje cubano rural, fundamentalmente por su adecuacin a las condiciones
climticas del pas y por la facilidad que brinda la obtencin de los materiales a
emplear del propio entorno inmediato sin graves inversiones econmicas.
Una topologa particular en la que puede constatarse claramente la influencia de
los modelos indgenas lo constituye el llamado Boho de culata, con paredes
laterales semicirculares, una combinacin de la planta circular del primitivo caney
y el trazado rectangular del tradicional boho. Este modelo particular de vivienda
campesina solo se tiene referencia de haberlo encontrado en la regin oriental del
pas

Otras tcnicas tradicionales de construccin muy antiguas lo constituyen los muros
de embarrado o tambin llamados de bahareque con estructura interna o
entramado de troncos y ramas que sirve de soporte a una capa exterior de barro
que la recubre dndole una apariencia de un muro continuo, muchas que muchas
veces se coloca doble para obtener espesores mayores en los muros que
interiormente pueden quedar vacos o rellenos con tierra.Esta tcnica muy
empleada fundamentalmente en la regin Oriental de nuestro pas por su
efectividad ante los movimientos de tierra.
Los trapiches y tahonas del cafetal Buenavista en la Sierra del Rosario,
barracones, depsitos, casas de mquinas y muchas viviendas fueron edificados
con estructura de madera y otros elementos vegetales empleando adems otras
tcnicas y materiales tradicionales.
En la agroindustria tabacalera en Pinar del Ro, las casa de escogidas, curado y
depsitos de las hojas continan edificndose con los materiales tradicionales
locales, las estructuras convencionales logran mantener mejores condiciones
de temperatura y humedad, que garantizan una mejor calidad durante el proceso
de secado y curado de las hojas de tabaco.
Conservacin de la estructura tradicional
En el transcurso de los aos el paisaje rural ha experimentado grandes cambios
pero an se conservan un nmero considerables de construcciones tanto de
vivienda como de actividades agrcolas que forman parte de la historia de la
arquitectura tradicional, popular o verncula. Teniendo en cuenta la frase de la
presidenta de comit mexicano de arquitectura verncula, Valeria Prieto: "Los
modelos tradicionales son susceptibles de mejorarse en algunos aspectos
aprovechando la tecnologa adecuada.higiene, estabilidad estructural,
impermeabilizacin, son algunos de los cambios que pueden incorporarse a la
casa rural. Las mejoras deben realizarse gradualmente ya que no es vlido
intentar cambiar violentamente la forma arquitectnica de una casa, del mismo
modo que no es posible modificar bruscamente una cultura. La evolucin de la
casa en su intento de mejorar debe conservar todos los aspectos positivos y su
sentido de la belleza expresado en la solucin popular ".
En Cuba existen centenares de construcciones realizadas con medios
tradicionales con cientos de aos de existencia.
Otros conjuntos de viviendas de este tipo persisten en los caseros de las reas
costeras tanto de poblados de pescadores como en zonas residenciales que
tuvieron un uso inicial temporal veraniego y que han devenido en asentamientos
definitivos.
Revista Socio Cultural del Centro Catlico de Formacin Cvica y
Religiosa.Edicin No. 32 de 1999.
Arquitectos y Arquitectura Verncula[editar]
Frank Lloyd Wright describe la arquitectura verncula como "edificio folclrico
creciendo en respuesta a las necesidades reales, ajustado al entorno por
personas que conocan mejor que nadie lo que encaja y con un sentimiento patrio"
que sugiere que es una forma primitiva de diseo. Muchos arquitectos modernos
han estudiado edificios vernculos y dicen haberse inspirado en ellos, incluyendo
los aspectos de la arquitectura verncula en sus diseos. En 1946, el arquitecto
egipcio Hassan Fathy fue nombrado para el diseo de la ciudad de Nueva Gourna
cerca de Luxor. Despus de haber estudiado los asentamientos nubios
tradicionales y tecnologas, incorpor las bvedas de ladrillo de barro tradicionales
de los asentamientos nubios en sus diseos. El experimento fracas, debido a una
variedad de razones sociales y econmicas, sino que es el primer intento de un
arquitecto para hacer frente a las necesidades sociales y ambientales de los
usuarios del edificio mediante la adopcin de los mtodos y las formas de la
arquitectura verncula.
Caractersticas[editar]
Caractersticas generales de la arquitectura verncula las siguientes:


Casa Maasai en Tanzania
Es testimonio de la cultura popular en donde el uso de materiales y sistemas
constructivos son producto de una buena adaptacin al medio.
Se busca la creacin de micro-climas para provocar lugares confortables, incidir
en la temperatura, la iluminacin, los niveles de humedad, etc. son las formas mas
bsicas en que la arquitectura verncula hace validos los conocimientos
adquiridos en la antigedad y evolucionado con el tiempo tambin del patrimonio
histrico y cultural de toda sociedad.
Es presentada de principio como una arquitectura que se basa en el conocimiento
emprico evolucionado de generacin en generacin, resultando en una tradicin
constructiva, reproducida y conservada viva por las nuevas generaciones.
Sus particularidades estticas y estructurales difieren entre un lugar y otro entre
una cultura y otra, sin embargo sus esenciales caractersticas parten de la misma
raz.
Responde a una proteccin acorde al clima local y contiene materiales segn los
recursos existentes en el entorno.
Materiales y medio ambiente[editar]
El medio ambiente local y los materiales de construccin que pueden proporcionar
gobierna muchos aspectos de la arquitectura verncula. Las reas ricas en los
rboles desarrollan una vivienda de madera, mientras que las reas sin mucha
madera pueden usar barro o piedra. En el Lejano Oriente es comn el uso de
bamb, ya que es abundante y verstil. Vernculo, casi por definicin, es
sostenible y no agotar los recursos locales. Si no es sostenible, no es adecuado
para su contexto local, y no puede ser verncula.
Arquitectura Verncula en el mundo.[editar]
La arquitectura verncula ha dejado rastro en todo el mundo, pero en unas
regiones es ms evidente su existencia.
rtico. En el rtico los "iglu" son la edificacin verncula ms usada, stos son
usados como viviendas. Tienen una forma semiesfrica


Iglu terminado en el rtico
y est hecha totalmente de hielo. Estas edificaciones son construidas
directamente en el firme, creando una forma circular con los bloques de hielo, y
conforme crece verticalmente la construccin disminuye horizontalmente, hasta
llegar al punto de cerrar toda la construccin.
Trulli, Italia. En esta regin de Italia (Sur) se construan unas viviendas muy
peculiares; os materiales que se empleaban eran aislantes de temperatura y su
forma consistaen muros creando un volmen prismtico y un techo en forma
cnica de bastante espesor. Y en dichas edificaciones se contaba con rea de
estar y rea de dormir.
Tribu Bezanozano, Madagascar. En esta tribu las construcciones vernculas eran
ms grandes, tenan planta en forma rectngular , los cerramientos estaban
hechos de caas de bamb, material muy comn en la zona, y techos a dos aguas
cubiertos de paja; tambin al rededor
Mxico, Regin de la Costa chica (Oaxaca y Guerrero): En la mayor parte de estas
localidades la influencia es africana, la vivienda Verncula generalmente posee
sistemas constructivos de tierra. El Bahereque por ejemplo, es un mtodo
constructivo a base de carrizo,bamb madera, el recubrimiento es una mezcla
de barro,agua y estircol de animal que algunas ocasiones es sustituida por paja,
y techumbres construidas de palma seca, misma de la regin. La planta
arquitectnica se manifiesta generalmente en tres formas: circular, absidal y
rectangular.
de stas construcciones se llenaba de vegetacin.
Parmetros[editar]
Los parmetros para catalogar algo construido como arquitectura verncula son:
Ser expresin de una tradicin constructiva ancestral an viva
Que haya sido construido por nativos del lugar,
Que se utilicen materiales locales,
Que estos al cumplir su ciclo vital sean devueltos sin riesgo o contaminacin
ecolgica al propio suelo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_vern%C3%A1cula
27 DE MAYO 2014
Esfuerzos nacionales
Aunque la expresin arquitectura verncula se identific por primera vez en
Inglaterra, en 1839, fue hasta la mitad del siglo XX cuando surgi un mayor inters
por su valoracin.
En Guatemala, en 1983, se emprendi uno de los primeros proyectos de
investigacin sobre el tema, en el cual participaron Eduardo Aguirre Cantero,
Blanca Nio Norton y Jos Gndara.
Ellos documentaron la tipologa de 16 lugares, entre cabeceras municipales y
aldeas, escogidos como representativos. Varios de estos sitios ya no existen,
indica Nio Norton.
Uno de los objetivos de ese trabajo fue destacar la urgencia de revalorizar lo que
llaman arquitectura menor, cuya tipologa tiende a desaparecer, por las
construcciones modernas que desde hace varios aos han destruido el patrimonio
cultural arquitectnico de Guatemala, cita el informe.
En la actualidad han surgido algunas iniciativas aisladas para promover su
desarrollo, como las dos ediciones del concurso Mi casa es orgullosamente
guatemalteca, en la regin de Los Cuchumatanes, Huehuetenango, organizado
por la posada ecolgica Unicornio Azul, asentada en esos montes. Tambin la
Asociacin Mdicos Descalzos ha hecho lo suyo en Chinique, Quich, apoyando
el rescate de la tcnica constructiva correcta de la casa de adobe.
Centro vital de convivencia
El diseo tradicional de la arquitectura nativa parte de una unidad bsica, que es
una planta cuadrada o rectangular que por lo general se usa para procrear, dormir,
cocinar, comer y almacenar productos agrcolas. Las dimensiones ms comunes
son de 4 x 4 metros o de 6 x 6 metros, pero vara segn el tamao del terreno y la
capacidad econmica del propietario.
Los materiales que generalmente se emplean son adobe, tapial, bajareque, caa
de fibras vegetales, hojas de palma y tambin madera y piedra. En el techo lo ms
utilizado es teja, paja, tejamanil, palma y hoja de caa de azcar, entre otros, cita
el estudio de Cantero, Nio y Gndara.
La tesis universitaria del arquitecto Manrique Senz, La vivienda rural de
bajareque e historia ssmica de Huehuetenango, se centra en el valor de las bases
culturales de la casa rural de bajareque pared de palos entretejidos con caas y
barro, propia de los municipios del norte de Huehuetenango.
Senz narra que antes de construir su casa, el dueo invita a una reunin a los
vecinos, para darles a conocer sus planes y solicitar la colaboracin de la
comunidad. Luego, el trabajo se divide en recoleccin de materiales y
construccin. Para que este caa y madera se encuentre en ptimas
condiciones debe cortarse cuando haya luna llena. Ocho das despus se inicia el
trabajo. Durante el tiempo de la construccin, el dueo provee de alimentos a
todos los colaboradores, explica.
En la cosmogona de las etnias de Huehuetenango, la concepcin del mundo se
concibe como un universo de cuatro esquinas: Exnab, Ben, Akbal y Lamat. Esto
tambin se refleja en la forma de su vivienda, que es su universo, apunta Senz.
De esa cuenta, para la familia la casa es el centro donde se desarrollan todas sus
actividades.
En cuanto al piso de tierra, Senz seala que existe una interrelacin entre la
persona y el universo que lo rodea. Al barrer diariamente, la basura y los residuos
de tierra que se levantan se acumulan en un rincn cercano a la puerta. Se recoge
la basura grande, y el polvo restante se humedece y con movimientos circulares
se reincorpora al suelo, refiere.
El corredor se acostumbraba ubicarlo al frente de la casa, hacia el oriente, para
que las luces del alba despertaran al viajero que peda posada. Esta prctica se
est perdiendo, pues el corredor se ha trasladado a la parte trasera. El sentido
comunitario y de apoyo va desapareciendo, anota Senz.
Estructura slida
Una de las debilidades que se le han adjudicado a las viviendas construidas con
ese tipo de materiales naturales es la vulnerabilidad ante los sismos y otros
fenmenos naturales, adems de la propagacin de plagas en los bloques de
tierra.
Estos problemas trata de derribar la Asociacin Mdicos Descalzos en Chinique,
Quich, institucin que con la ayuda del proyecto Taishin de El Salvador impulsa
la construccin con adobe y teja empleando mejores tcnicas.
Cristina Chvez, coordinadora del proyecto, explica que una de las motivaciones
es lo beneficioso de los materiales naturales, pues tienen cualidades trmicas. La
teja y el adobe resguardan del fro y del calor. No sucede lo mismo con la lmina,
afirma.
Adems, les interesa rescatar los valores culturales. Se cree que este tipo de
vivienda es para gente pobre, pero se estn copiando modelos estereotipados, lo
cual no es bueno, asegura Chvez.
El proyecto Taishin, apoyado por ingenieros de la Cooperacin Japonesa, se basa
en pruebas de laboratorio para partir de principios como el tamao y forma del
adobe, cimientos fuertes, distancia de las paredes y sus respectivos contrafuertes,
vigas de madera para el techo antes de colocar la teja, y una serie de detalles
ms. Esto les ha permitido desarrollar una normativa de edificacin.
A la casa de adobe tambin se le seala de ser foco de infecciones como el mal
de chagas. Nio Norton seala que esto responde ms a la higiene y
mantenimiento que se le da a cada inmueble.
Economa
Los precios de construccin son un atractivo ms. Antonio Yat Simaj, de San
Antonio Ilotenango, Quich, cuenta que sus ancestros construyeron casas de
adobe porque no se necesita muchos recursos econmicos. Un inmueble de 10 x
8 metros nos representa un gasto de Q12 mil, porque es construido con la ayuda
de amigos, vecinos y familiares. Los materiales que se emplean estn en nuestro
entorno, mientras que las de block, cemento y hierro estn fuera de nuestro
alcance, dice.
Evolucin constante
La arquitectura verncula ofrece cambios constantes, con un lenguaje distinto en
cada lugar y pas. De esa manera fue como evolucionaron las casas con techo de
paja al de teja en Antigua Guatemala durante la Colonia, explica Nio Norton.
Guatemala se encuentra en un punto donde conservar materiales naturales puede
ser ms difcil para la gente, explica Nio Norton. Muchos, hoy, prefieren comprar
lmina que tejer un techo de palma o poner tejas, pues es ms sencillo, comenta.
Como parte de este fenmeno, se ha llevado a la edificacin de inmuebles tipo
remesa. Es kitsch porque se integran vocabularios grficos que no pertenecen a
la comunidad. Por tanto, pierden identidad, resalta.
Magaa Jurez agrega: Es un pobre criterio de modernizacin que, imitado,
acaba en poco tiempo y de manera irreversible con la identidad cultural de un
pueblo.
La conservacin de la arquitectura propia de un lugar refleja, para Nio Norton, un
valor de autenticidad que, de paso, es muy apreciado por el turismo.
Esto lo han entendido pases de Europa, donde algunos pueblos reciben
manutencin del Estado para conservar su tipologa y calidad de vida. Es lo que
se conoce como valor universal excepcional: es autntico y nico en su categora,
refiere Nio Norton.
Patrimonio mundial
La conservacin y proteccin de la arquitectura verncula se ha vuelto un tema de
inters mundial. Varios pases lo han entendido como una forma de recuperar
races culturales con base en una historia arquitectnica y urbanstica.
Nio Norton explica que hoy da entidades como la Unesco se proponen
considerar la tecnologa para hacer estas edificaciones como patrimonio
inmaterial. Saber tejer un techo es conocimiento, y eso se est perdiendo.
El Patrimonio Mundial de la Unesco, entidad que selecciona las listas indicativas
de patrimonio de cada pas, explica Nio Norton, ha trazado nuevos lineamientos
enfocados en arquitectura verncula, paleoltica, roca y rescate submarino. En
esa lnea, Latinoamrica tiene una gran oportunidad que no tienen los pases
europeos, seala.
Premio a la mejor casa
En la lejana Sierra de los Cuchumatanes, Huehuetenango, la francesa Pauline
Dcamps, de la Posada Rural el Unicornio Azul, lidera la organizacin de un
concurso entre 10 aldeas de Chiantla y Aguacatn, su nombre: Mi casa es
orgullosamente guatemalteca.
La idea es que las personas valoricen su patrimonio cultural, el cual estn
cambiando por la arquitectura de remesas, dice Dcamps.
Entre los objetivos del proyecto estn promover la arquitectura verncula,
adems de dar mayor valor turstico a la zona.
Esta es la segunda vez que Unicornio Azul convoca al certamen; la primera
fue en el 2008.
Las viviendas participantes deben reunir los siguientes requisitos: ser particulares,
antiguas o recientes, construidas con adobe, tablones o piedras y block siempre
y cuando este sea repellado y no tenga pintura de aceite.
El techo debe ser de teja de barro, tejamanil o pajn; las puertas, de madera
natural o pintada no califican si son de metal. Las ventanas deben ser
cuadradas o rectangulares no califican con vidrios polarizados o celosas de
vidrio. Tambin se toma en cuenta el entorno del inmueble.
Este ao se preparan premios de Q4 mil hasta Q1 mil para los primeros cuatro
lugares, y tres menciones honorficas. El jurado calificador lo integran un
arquitecto, un patrocinador y Dcamps.
Hasta ahora se han inscrito 114 familias, de las cuales se har una primera
eliminatoria de 10. Los resultados se darn a conocer el 20 y 21 de abril.
Ventajas
Temperatura:balancean los cambios de fro a calor; aslan de los ruidos externos
y son ms armoniosas con el ambiente, segn el proyecto Mdicos Descalzos y
Taishin.
Por esttica son ms agradables y pertinentes a las tradiciones de cada lugar y
regin.
Precio. Son ms baratas que las construidas con materiales como el block y
concreto.


POR ANA LUCA GONZLEZ

07/04/13 - 00:00 REVISTA D

ARQUITECTURA VERNCULA, ESTRATEGIA Y CLIMA
Es preocupante que gran parte de la sociedad no haya tomado conciencia de que
la sostenibilidad es uno de los retos ineludibles de la humanidad en la actualidad.
Pocos saben que ms de la mitad de la energa que se consume en el planeta
est relacionada de una u otra forma con la edificacin, ya sea en la produccin de
materiales de construccin, en el acondicionamiento de edificios, en su iluminacin
y la potabilizacin de aguas. Estas actividades consumen el 53% de la energa
generada, es decir, la edificacin es la actividad humana que, directa o
indirectamente, es causa del mayor porcentaje del consumo energtico en el
globo.
Lo anterior nos lleva a reflexionar sobre la necesidad de tomar conciencia sobre la
manera en que se construye para lograr el uso racional de la energa. Ante esta
necesidad volteamos a ver a la arquitectura verncula, las casas tradicionales que
se encuentran en poblados rurales en todo el pas, para ver qu lecciones nos
tienen. Es sensato pensar que en la raz del desarrollo de esas arquitecturas
tradicionales, hay un buen nmero de claves que podemos retomar para optimizar
el funcionamiento ambiental de la arquitectura actual y, por ende, su
sostenibilidad.
Revisando la historia de la arquitectura, encontramos que los constructores de la
antigedad, sin saberlo, frecuentemente adoptaban soluciones bioclimticas, es
decir, soluciones que permitan un buen control de la temperatura. Cuando la
estabilidad estructural dependa de grandes masas de material, es decir muros
gruesos, stas proporcionaban, como subproductos, altos ndices de aislamiento e
inercia trmica. El calor o el fro no pasaban con facilidad las barreras de los
muros, manteniendo temperaturas estables en el espacio interior.
Desde la antigedad el hombre ha procurado la construccin de una morada
confortable, a travs del tiempo las edificaciones han sufrido mltiples
transformaciones, la trada firmitas, utilitas, venustas (resistencia, funcionalidad y
belleza) que emana del tratadista romano Vitrubio en el siglo I a.C. quien fij las
condiciones bsicas de la arquitectura que sirvieron como modelo de construccin.
Al cabo del tiempo diferentes estilos y modas en arquitectura han modificado los
materiales y sistemas constructivos, motivo por el cual la arquitectura se ha
materializado segn diferentes estilos a lo largo de la historia: gtico, barroco y
neoclsico, entre otros. Tambin se puede agrupar de acuerdo a un estilo ms o
menos homogneo, asociado a una cultura o periodo histrico determinado por
ejemplo: arquitectura griega, romana, egipcia. El estilo arquitectnico refleja
algunos valores o necesidades sociales, independientemente de la tipologa es
decir de la obra que se construya (casas, fbricas, hoteles, aeropuertos o iglesias).
En cualquier caso, la arquitectura no se rige slo del gusto o de los cnones
estticos, sino que tiene en cuenta una serie de cuestiones prcticas,
estrechamente relacionadas entre s: la eleccin de los materiales y su puesta en
obra, la disposicin estructural de las cargas y el precepto fundamental del uso al
que est destinado el edificio.
La arquitectura moderna, sealaba desde su gnesis, una corriente de
pensamiento y accin que pretenda dominar la naturaleza; ha marcado y
condicionado nuestro ambiente natural. Durante la primera mitad del siglo XX se
desarrollaron tecnologas industrializadas que resultaron agresivas para el medio
ambiente natural, desde su produccin hasta su empleo. Ilustran el mal dominio de
los elementos naturales que fue compensado por el empleo sistemtico del aire
acondicionado y la iluminacin artificial.
En cambio, la arquitectura verncula, se caracteriza por no seguir ningn estilo
especfico, ni estar proyectada por un especialista, sino que se construye
directamente por los usuarios y normalmente utiliza los materiales disponibles en
la regin en la que se construye. Es el resultado de siglos de experimentacin y
por esta razn, las manifestaciones vernculas son siempre intemporales y
adecuadas al clima, topografa, materiales de construccin del sitio y forma de
vida de sus habitantes. La troje en Michoacn es un ejemplo de aprovechamiento
de los recursos naturales del bosque que adems se adeca a la forma de vida de
los purpecha. La construccin en adobe con cubiertas de madera y teja, comn
en muchas regiones de nuestro estado, es otro ejemplo del sabio uso de
materiales locales para lograr comodidad en temperaturas interiores en las casas.
Es muy importante conocer las races de nuestra arquitectura habitacional para no
recurrir a la imitacin de estilos de otras latitudes, costumbres e historia diferente a
la nuestra y para conservar, preservar y ponderar nuestra identidad, historia y
tradicin, inspirndonos en la enorme riqueza de la arquitectura verncula
mexicana. Pero, ms all de simplemente ser un elemento de identidad, esta
arquitectura nos tiene verdaderas enseanzas sobre la arquitectura bioclimtica.
La arquitectura bioclimtica, restablece la relacin hombre-clima, cada realizacin
arquitectnica concretiza un microcosmos ms o menos estrecho con su medio
ambiente. La arquitectura, denida en estos trminos, incluye al clima y la
dinmica que ste implica. El clima es el elemento crtico en la concepcin de una
arquitectura bioclimtica: la evolucin del sol y las temperaturas, el rgimen de
vientos y precipitaciones, todo contribuye a determinar un ambiente fsico al cual el
constructor intenta responder. En la arquitectura verncula este conocimiento, esta
relacin, se tena empricamente. En la actualidad estamos intentando restablecer
esta relacin en edificios de todo tamao.
Se basa en el estudio del clima que ser principio y fundamento para poder aplicar
esta metodologa. El clima es la sumatoria de los estados atmosfricos
(tipostiempo), en su sucesin habitual, y su utilizacin se basa en la integracin en
el tiempo de los estados fsicos del ambiente atmosfrico, caractersticas de cierta
localidad geogrfica. En una misma zona climtica puede haber variaciones del
clima, la altura, la distancia entre un lugar y las montaas y la presencia de
grandes cuerpos de agua son condiciones geogrficas que pueden ocasionar
variaciones climticas en una misma zona o contribuir a ellas. La presencia de los
cuerpos de agua ayuda a regular la temperatura. Los lugares cercanos a los
ocanos son ms hmedos que los lugares que estn ms lejos y las regiones
cercanas a los lagos tienen temperaturas frescas. La topografa de un lugar influye
en su clima. Una caracterstica geogrfica es la altitud o altura msnm (metros
sobre el nivel del mar), a mayor altitud, ms fra es la temperatura del lugar.
En el caso de la arquitectura tradicional o arquitectura verncula notamos que sus
bondades con la naturaleza van ms all del clima. Se caracteriza por el uso de
los materiales del entorno cercano, por la adecuacin de las tcnicas de ejecucin
de los materiales y recursos, por la utilizacin de mano de obra local, la
optimizacin energtica del hbitat, la reutilizacin de elementos as como por la
minimizacin de residuos, adems de contemplar diversas estrategias a los
diferentes tipos de clima.
Los ejemplos de arquitectura verncula son el fruto de un lento proceso de ajuste
que ha durado centenares o miles de aos, destinado a la creacin de condiciones
de confort ambiental, utilizando del mejor modo los recursos locales. En algunos
casos se han alcanzado resultados sorprendentes que unen un extremado
refinamiento arquitectnico a un sofisticado uso de materiales y principios fsicos.
Debemos de revalorar estas casas, que en ocasiones podemos despreciar como
sencillas, pero que encierran en su sencillez un profundo conocimiento del medio
ambiente natural y claves para vivir en armona con l.
ARQUITECTURA VERNCULA, ESTRATEGIA Y CLIMA
Escrito por Hctor Javier Gonzlez Licn | | |
http://www.sabermas.umich.mx/archivo/secciones-anteriores/articulos/24-numero-
3/48-arquitectura-vernacula-estrategia-y-clima.html
EJMPLOS DE ARQUITECTURA VERNACULA
Arquitectura Verncula: La Ruca Araucana en el Sur de Chile
04FEB2014
por Jos Toms Franco
PUBLICADO EN: Patrimonio,Sustentabilidad , Arquitectura Popular, Arquitectura
Verncula,Chile, estructura de madera,madera





6
Share on email

Rucas actuales. Imagen Va Diario La Tercera
* Informacin recopilada a partir del libro Platera y Vivienda Araucana de H.
Claude Joseph.
Esparcidas por el territorio sobre lomas elevadas para vigilar sus siembras y
ganados, las viviendas de los araucanos en el sur de Chile se asientan, en su
mayora, cerca de los esteros y otras rucas vecinas para el apoyo mutuo.
Aunque la ruca primitiva era circular, las actuales se configuran en base a
una planta rectangular sin ventanas, un techo inclinado y una altura de dos metros
en sus costados. Su estructura principal, que queda a la vista desde el interior, es
un armazn de madera maciza, mientras que su revestimiento se compone de
elementos livianos, como paja y otros tallos.

Construccin. Imagen Ministerio del Medio Ambiente, Gobierno de Chile
La ruca mapuche, tal como la conocemos hoy en da, fue evolucionando desde su
forma circular y cnica inicial, variando a tipologas de base elptica, otras
poligonales o en forma de U, hasta llegar incluso a formas ms modernas,
forradas de tablas de madera o incluso techadas con zinc. A pesar de esto, las
rucas tradicionales de paja funcionan muy bien trmicamente y los mapuches
parecen preferirlas hasta el da de hoy para el alojamiento.

Tipologas y sus variaciones
Dimensiones y elementos constructivos
Sus dimensiones varan de acuerdo a la zona y al nmero de integrantes de la
familia, aunque las ms grandes pueden llegar a medir de 12 a 15 metros de largo
por 7 a 10 de ancho, y hasta 6 metros de alto en su punto superior.

Corte. Imagen Va Rinconmapuche.blogspot.com
Sus partes se han diferenciado segn el nombre que le han dado sus propios
constructores y se pueden separar en:
Trafuca: Costados Verticales (muros)
Mellafma: Techo
Huenuruca: Cielo (techo secundario)
Ullolunruca: Abertura superior para la salida del humo
Huinruca: Puerta
Cuicuipangui: Cumbrera
Mequefruca: Postes que sostienen la cumbrera
Aael: Postes perifricos que sostienen el Trafuca
Cuicui: Soleras laterales
Huileill: Ramas que sostienen la paja
Mau (Mequef, Trarili o Zef): Cuerdas de amarre

Va Turismo en Fotos
El armazn principal se construye preferentemente de madera de Pelln -muy
resistente-, la que es labrada con hachas para tomar una forma cuadrangular, con
un sacado en uno de sus extremos para el apoyo de las soleras laterales. Para la
cumbrera se elige un largo tronco de Canelo o Foigue, el que se endurece a travs
del calor.
El revestimiento se compone de paja u otros tallos (los mismos que usan para
fabricar canastos y otros utensilios), los que luego se amarran a una estructura
secundaria de madera de Colihue (formando una red rgida) a travs de cuerdas
de Voqui Blanco, Copihue y otras ramas delgadas. Generalmente, la construccin
de una ruca escomunitaria, con ayuda de los vecinos del dueo de casa, en un
acontecimiento llamado Rucan.

Planta. Imagen Va Serindigena.org
Configuracin Interior
En el interior todo gira en torno al Kutralhue, el lugar donde se enciende el fuego.
El telar se ubica cerca del acceso, debido a su buena iluminacin natural, mientras
que las camas se distribuyen en los costados de la ruca. El resto del mobiliario se
esparce dentro del espacio y desde las vigas cuelgan los dems utensilios.
Algunas rucas tienen subdivisiones para conformar habitaciones (Catruntucu) a
travs de tabiques armados de varillas de Colihue. En otras aparece un Pideil o
segundo nivel de almacenamiento, para guardar el maz, el aj u otras provisiones.

Ruca en 1930. Imagen Va Fund-edlb.org
Aunque no tienen ventanas para renovar el aire y permitir el libre paso de la luz del
sol, el humo que sale por el orificio superior produce un tiraje para el intercambio
del aire entre el interior y el exterior. Adems, la capa interior del holln contiene
productos antispticos que producen una desinfeccin constante.
Revisa la descripcin detallada de la construccin de una ruca mapuche por H.
Claude Joseph aqu y otros artculos relacionados con Arquitectura Verncula en
el siguiente link.

Interior de una Ruca en 1895. Imagen Obder W. Heffer (1860- 1945)
Arquitectura Verncula: Viviendas Musgum en Camern
24DEC2013
por Jos Toms Franco
PUBLICADO EN: Seleccin Editorial, Sustentabilidad ,frica, Arquitectura
Popular,Arquitectura Verncula,Camern, Patrimonio, tierra,Vernacular





3


Patrick Lapierre
Durante los ltimos tres siglos, la comunidad Musgum (o Mousgoum) ha habitado
las planicies que se sitan en la frontera norte de Camern. Sus casas,
denominadas en su idioma como Tolek, se conocieron en Occidente en la dcada
de 1850, cuando el explorador alemn Heinrich Barth viaj al norte y centro de
frica.
Las comunidades se componen de hasta 15 cpulas de tierra, cada una con una
funcin diferente y determinada totalmente por la necesidad del grupo familiar. A
pesar de no parecer viables en el tecnolgico y avanzado mundo de hoy, las
viviendas Musgum nos entregan un gran ejemplo de arquitectura sostenible por el
slo hecho de cumplir a la perfeccin con su encargo: sin adornos ni
excesos, responden con justeza a las necesidades de sus usuarios y aprovechan
al mximo el principal material disponible en la zona.
Que podemos rescatar de este ejemplo? Revisa las operaciones de diseo que
determinan su estructura, su composicin espacial y su imagen exterior, despus
del salto.

Mantencin de una Vivienda. Imagen Cit des science et de lindustrie, Paris
Por muchos aos se pens que las viviendas Tolek haban desaparecido
totalmente, ya que en el ao 1930 el colonialismo francs invadi la zona,
generando cambios en las estructuras sociales, la aparicin de enfermedades y la
migracin de muchos de sus habitantes. Pero stas seguan en pie y el turismo
jug un papel vital en la popularidad recuperada de las viviendas durante los aos
90, con la inversin de la agencia de desarrollo estadounidense USAID. Fue as
como empezaron a aparecer nuevamente, aumentando su nmero y restaurando
un pasado cultural de alto valor arquitectnico.

Detalle. Imagen Cit des science et de lindustrie, Paris
Tradicionalmente, las casas Musgum tienen un diseo en el que la unidad del
padre est situada en el punto ms importante y las unidades de los dems
miembros de la familia se ubican alrededor. Esta configuracin es el resultado de
los objetivos y necesidades del grupo unificado. Las construcciones se agrupan en
un crculo que se puede componer hasta de quince chozas y el muro que las
envuelve indica que todas ellas pertenecen a una misma familia.
No todas las casas tienen el mismo tamao, ya que esto depende totalmente de
su funcin. El espacio entre las chozas tambin tiene una finalidad definida: una
zona para el ganado, una zona de juegos infantiles y una zona destinada a los
consejos de familia.

Planta / Corte
Sus fachadas cuentan con diferentes patrones geomtricos y siguen la forma de
una gran concha, mientras que la puerta est destacada y realmente marca la
entrada al hogar. A pesar de no tener fundaciones, su estructura es muy slida;
los muros ms gruesos se ubican en la base y los ms delgados en la parte
superior, asegurando su resistencia estructural.
Sus paredes estn altamente texturadas, lo que permite individualizar las
superficies a travs de diferentes tipos de venas que funcionan como drenaje
para el agua. Estas venas permiten a sus habitantes trepar a lo alto de las
cpulas para su mantencin. La parte superior de las casas tiene una abertura
para permitir la circulacin del aire.

Via Flickr, Usuario bilou
Las viviendas Musgum se encuentran en las llanuras de Camern y en algunas
zonas de Chad, donde la madera y la piedra no estn disponibles en el entorno
directo. Es por eso que se utiliza la tierra de modo artesanal, sin necesidad de
molde o encofrado. El uso de este material en los muros de gran espesor no slo
mantiene la casa fresca sino que tambin libera bajsimos niveles de CO2.

Corte
La eleccin de la tierra, su preparacin y la cantidad de agua necesaria slo son
conocidas por los constructores locales. A pesar de ser un proceso bastante lento,
esta tcnica presenta la ventaja de utilizar un mnimo de herramientas y muy
simples, y de necesitar una mano de obra mnima. Lamentablemente, la mayor
parte de este conocimiento se ha perdido en los ltimos aos con el espejismo del
desarrollo moderno, pero se espera que se recupere gracias al inters que ha
generado en el ambiente del eco-turismo.
Arquitectura Verncula: Yurtas, Viviendas Nmades en Mongolia
16JAN2014
por Jos Toms Franco
PUBLICADO EN: Sustentabilidad ,Arquitectura Popular,Arquitectura
Verncula,Mongolia, tela, Vernacular





8
Share on email

Reuters
La Yurta mongol o Ger, es la vivienda tradicional de los nmadas de Mongolia.
Utilizada en las estepas de Asia Central desde la Edad Media, la Yurta es
una estructura circular auto portante (tipo carpa), que se compone de un
armazn de listones entrelazados de madera cubierto por fieltro de lana o cuero.
La estructura no necesita un pilar central para apoyarse y es muy fcil de plegar y
colapsar para ser trasladada a un nuevo emplazamiento; antes, sobre animales de
carga, hoy, sobre ruedas.
Revisa las partes que componen su estructura, despus del salto.

A diferencia de una tienda de campaa, la estructura de madera no se basa en
cuerdas o estacas para sujetarse a s misma; funciona a travs del trabajo en
conjunto de sus muros, vigas, un anillo de techo y las cintas de sujecin.

Va World Wandering Kiwi.com
El marco de las viviendas tiene una gran cantidad de redundancia, de esta
manera, si una sola viga o un trozo de muro falla, la estructura no se ve afectada
en su totalidad. En una Yurta de tamao medio y debido a que las vigas soportan
el peso del anillo en el techo, no se necesita un pilar central de apoyo. Los
mongoles ocupan este espacio ganado para hacer fuego y cocinar en el centro de
sus yurtas, abriendo un agujero de humo en la cubierta.

Yurta en desarme. Image Va BEMsite.com
En cuanto al confort interior, estas viviendas funcionan muy bien frente al calor y al
fro del ambiente con un buen revestimiento. Durante las maanas, se puede abrir
la tapa de la abertura en el techo, generando una circulacin de aire para su
ventilacin, que fluye desde las aberturas en sus muros.

Va Supervivencia Extrema.faunaboard.com
Sus componentes son:
- Muros o Khana. Las paredes estn formadas por celosas de listones
entrecruzados a travs de tornillos, que se abren o se pliegan. Para su traslado, se
puede fabricar esta estructura en diferentes partes.
- Marco de la puerta. Los extremos de la Khana estn unidos al marco de puerta a
travs de pernos o en casos ms rsticos, a travs de cuerdas.

Va Supervivencia Extrema.faunaboard.com
- Vigas. Estos elementos van encajados desde la parte superior de la Khana en un
extremo hasta el anillo de techo en el otro. (Dos vigas estn diseadas
especialmente para ubicarse en la parte superior del marco de la puerta.)
- Anillo de techo. Va en el centro y tiene ranuras para encajar las vigas. El ajuste
debe ser apretado para evitar que el anillo se tuerza. Una vez que el anillo est en
su lugar, no se necesita ningn pilar de apoyo.

Va Supervivencia Extrema.faunaboard.com
- Bandas de vientre. Dos bandas envuelven la parte exterior de la Khana, para
evitar que las vigas del techo, que estn empujando hacia abajo, abran la
estructura. Una banda va alrededor de la parte superior y otra en su parte media.
Hay piezas adicionales, en particular la lona de revestimiento y la cuerda que
sujeta la tela a las paredes, pero no son estructurales.

Detalles Khana + Anillo de Techo. Va Simply Differently.org

15/01/2012 10:00
MARIA BUCY
http://www.plataformaarquitectura.cl/tag/arquitectura-vernacula/