© 2009 DUOLABS SPA - All Rights Reserved. www.qboxhd.com www.qboxsvn.

com
www.duolabs.com

Tutorial # 6 – “Como crear una imagen del QBoxHD”

Versión Española

Ultima modificación: 27 de Octubre de 2009

Premisa

El software “Backup Package” para QboxHD permite al usuario crear una imagen
completa del “File System”, para poderla utilizar. El software de backup del que
estamos hablando, lee todo el contenido del USB-Pen del File System de su
QboxHD y crea una imagen de backup en otro USB-Pen. Después de crear la
copia, en el nuevo USB-Pen estará presente una carpeta llamada
"qboxhd_update" y este USB-Pen se podrá utilizar para actualizar otro QBoxHD
con el mismo File System, mismos canales y mismos parámetros del primero.

Antes del procedimiento, el USB-Pen se tiene que formatear en FAT32 (vfat)

Finalidad

Este software permite al usuario crear una imagen que contiene el backup del
QboxHD, los Skins, los Settings (canales) y todos los “plugins”. Esto puede servir
como copia de seguridad o bien para compartir el backup con otros usuarios.

Que se necesita

El hardware que se necesita para actualizar el QboxHD es el siguiente:

1. PC con sistema operativo Windows. Windows XP y Windows Vista se

pueden utilizar.
2. 1x USB Pen. Formateado en FAT32 con por lo menos 256MB de espacio
libre (la dimensión depende de cuantos archivos hay en el “Filesystem” de
su QBoxHD).
Procedimiento

You Help is needed and appreciated!

If you like to translate this tutorial in your own language or you have your own tutorial we will
be proud to put it public on our web site. For information info@duolabs.com
© 2009 DUOLABS SPA - All Rights Reserved. www.qboxhd.com www.qboxsvn.com
www.duolabs.com

1. Descargue el archivo qboxhd_backup.tbz backup utility del sitio

www.qboxsvn.com
2. Formatee el nuevo USB-Pen (el de destinación del backup) en FAT32
(PEN1)
3. Apague el QBox HD (interruptor posterior).
4. Inserte el USB-Pen (PEN1) en un puerto USB del QboxHD. El Pen tiene que
contener el archivo descargado.
5. Encienda el QBox HD (interruptor posterior).
6. El procedimiento de backup empezará automáticamente. La pantalla LCD
del QboxHD mostrará el estado del backup.
7. Cuando el procedimiento termine, el QBox HD se reiniciará normalmente.
8. Quite el USB-Pen.
9. El USB-Pen (PEN1) tendrá ahora una carpeta cuyo nombre es
“qboxhd_update” que contiene la entera imagen de su QBox HD y que se
podrá compartir, guardar o cargar en el mismo o en otro QboxHD
10.Para actualizar otro QboxHD (o para restaurar el suyo) con el archivo de
backup, el procedimiento es el mismo que se utiliza para actualizar el
QboxHD: apague el aparato (interruptor posterior), inserte el USB-Pen que
contiene el backup en un puerto USB y encienda el aparato (interruptor
posterior).

You Help is needed and appreciated!

If you like to translate this tutorial in your own language or you have your own tutorial we will
be proud to put it public on our web site. For information info@duolabs.com