Paisaje Financiero & Territorio Automático

TEMA:
Paisaje Financiero
& Territorio Automtico.
CASO:
Una mirada a la carente
educacin financiera & econmica.

TUTOR:
Camilo Yez
2
3
No tuve oportunidad
para decir que no.
YORDI VIEYTE
4
1. INTRODUCCIN 7
1.1 Resumen 9
1.2 Presentacin 10
1.3 Justificacin 11
1.4 Problema, Objetivos e Hiptesis de investigacin 12
1.5 Metodologa de investigacin 13
2. MARCO TERICO 15
2.1. Delimitacin del Marco Terico 16
2.1.1 Un plan econmico para Chile : Implantacin de polticas econmicas. 17
2.1.2 Valor real para la educacin : La bancarizacin de la educacin 18
2.2. Dispositivos y sociedades en apoyo al giro bancario 21
2.2.1. Origen y la trascendencia de los cajeros automticos. 24
2.2.2. Evolucin histrica 26
2.2.3. Diagramas 30-35
2.2.4. Distribucin comunal de ATM'S, Santiago, Chile. 38-39

2.3. Espacio mediatico y sub-mediatico asociado al territorio automtico. 42-47
2.3.1. Robo de cajeros automticos & politica criminal. 48
2.3.2. Solicitud de informacin, Centro Estratgico de Anlisis del Delito. 49
2.3.3. Solicitud de informacin, Fiscala del Ministerio Pblico. 50

2.4. Conceptos asociados al paisaje financiero y ejemplos. 52
2.4.1 Tarjetahabiente & Deuda 52
2.4.2 Desmaterializacin e Instrumentalizacin 54
2.4.3 Tu eres lo que tienes & Retrospectiva artstica 55
2.5. Lgicas de funcionamiento del paisaje econmico. 56
2.5.1 Poltica Econmica 56
2.5.2 Modelo Econmico 57
2.5.3 Consumo & Consumismo 59
2.5.4 Ciudadania 60
2.5.5 Participacin 61
2.5.6 Transbank 62-63
2.6. Conductas y hbitos en el territorio automtico. 64-75
2.2.1 Empresas & Consumidores: Investigacin exploratoria
3. ESTUDIO DE CASOS 77
3.1. Transporte de Valores 78
3.1.1 Cajero 3781 79
3.1.2 Cuaderno de ruta: Cargas & Fallas 81-87
3.2 Anlisis grfico documental 90
3.2.1. Letreros 90-108
3.2.2. Circulante legal - Dinero 112-131
3.2.3. Signos 132-133
3.2.4. Apropiacin grfica 134-137
INDICE
5
4. PROYECTO 139
4.1 Definicin del proyecto 140
4.2 Problema 140
4.2.1. Hipotesis Proyectual 140
4.3. Objetivos 140
4.3.1. Generales 140
4.3.2. Especficos 140
4.4. Estrategias Proyectuales 142
4.4.1. Apropiacionismo 143
4.4.1.1. Referente formal & Conceptual 143

4.4.2. Recoleccin 144
4.4.3. Archivo 145
4.4.3.3. Referente de contingencia nacional 147
4.4.3.4. Referente de internet como soporte 149
5. DESARROLLO PROYECTO 151
5.1. Dibujos 152
5.1.1. Universidad Adolfo Ibaez 153
5.1.2. Escuela Acapulco 185
5.2. Diseo exhibicin 210
5.3. Museografa 210
5.4. Condiciones 210
5.5. Difusin 211
6. BIBLIOGRAFA 219
6.1. Bibliografa 220
6.2. Fuentes 220
6.3. Entrevistas & Charlas 221
6.4. Banco de imgenes 221
7. CONCLUSIN 224
6
7
1. INTRODUCCIN
Resmen
Presentacin
Justificacin
Problema
Objetivos
Hiptesis
Metodologa
8
9
1.1 RESUMEN
El impedimento al acceso efectivo del circulante le-
gal trastorna el actuar instintivo de personas en el
diario vivir, modificando las conductas, los hbitos
e inclusive en casos particulares de endeudamiento
extremo, se opta por el suicidio como accin de esca-
patoria al problema. Actualmente no se ensea economa
en los colegios ni cmo administrar nuestro capital
o qu pasos se deben seguir para formar, mantener y
proyectar una empresa, slo se fomenta el consumo y el
gasto de manera indiscriminada.
A modo ejemplo, KidZania es un lucrativo negocio/
ciudad enfocado para nios y nias repleto de profe-
siones y oficios, combinando entretencin y educacin
como emblema, logrando desde temprana edad a ejercitar
conscientemente conceptos como: consumismo, usura,
poder adquisitivo, avaricia, entre otros. Sospecho que
no se est educando correctamente, slo se incentiva a
producir y desechar para traspasar inclusive la obso-
lescencia programada a nuestros propios sentimientos,
comparar objetos que vienen diseados para fallar
con relaciones sentimentales precoces y utilitarias,
permite reconocer superficialmente la fragilidad
del sistema. Esta investigacin pretende vislumbrar
a los diferentes actores y agentes que participan
en el paisaje financiero chileno y sus distintas
aproximaciones tanto en el territorio nacional como
en el inconsciente colectivo, proponiendo una mirada
sobre la situacin a travs de proyectos visuales
que buscan motivar el empoderamiento social desde las
bases econmicas.
circulante legal. Trmino econmico que se utiliza para hacer referencia al papel moneda chileno (dinero).
10
1.2 PRESENTACIN
Despus de la conquista espaola y hasta el siglo XIX,
los Mapuches obtuvieron la plata del comercio con los
espaoles. A cambio de sus manufacturas o de ganado
reciban monedas de plata que utilizaban como materia
prima en la orfebrera. Su destacada labor en este
arte sirvi al nutrido intercambio comercial con otros
grupos indgenas y con el espaol. En el siglo XIX,
la sociedad Mapuche de las pampas sufri una notable
diferenciacin social y econmica, la acumulacin de
objetos de plata fue signo de riqueza y prestigio.
Actualmente, el dinero dej de estar respaldado
por un mineral preciado (oro, plata, cobre, etc.)
Degenerndose hasta ser puro dinero fiduciario, no
posee fraccin alguna siendo nicamente una mera suma
de apuntes contables en un computador.
19 de agosto de 2013, en el marco de la Ley N20.285
sobre el Acceso a la Informacin Pblica, el ciudadano
Ivn Lazo Anurto a travs de el sitio web oficial del
Banco Central de Chile, indica:
Solicito informacin respecto a cuales son las reser-
vas de oro (cantidad) que actualmente posee el Banco
Central de Chile. Y solicito informacin respecto a
si tales reservas (cunto), o parte de ellas, fueron
vendidas a terceros (Lazo.2013.Reg 4292).
dinero fiduciario. Representa un valor que intrnsecamente no tiene. (RAE, diccionario virtual)
_NOTA DEL AUTOR
La presente tesis de diseo fue confeccionada bajo la metodologa del Magister en Territorio & Paisaje de la
Universidad Diego Portales en tutora con el artista Camilo Yez, en el marco del diplomado en Artscapes.
El Gerente General del Banco Central de Chile,
Alejandro Zurbuchen, responde:

Al respecto, cumplo con informarle que en la actua-
lidad este Instituto Emisor, slo mantiene oro por US$
11 millones, monto que desde una perspectiva contable,
forma parte de las reservas internacionales.
La ltima operacin de venta de oro, representada
por el arbitraje de ttulos de crdito representativos
del mismo, fue realizada en el ao 2000 por un total
de 1,15 milln de onzas (35,7 toneladas). A contar de
esa fecha el BCCh no ha realizado otras operaciones de
compra o venta de oro o de ttulos representativos del
mismo (Zurbuchen.2013.Reg 4292).
En la siguiente imagen se puede leer textualmente
que el Banco Central de Chile actualmente no posee
oro fsico en su reserva, por el contrario goza de
un imaginario e intangible respaldo, que dilucida la
fisura del sistema.
11
1.3 JUSTIFICACIN
Esta investigacin se origina gracias a un encargo en
el ao 2012 del Diplomado Paisajes productivos del
Magister T&P de la Facultad de Arte, Arquitectura y
Diseo, UDP, Especficamente en el curso de teora con
Carlos Prez Villalobos.
El encargo consista en analizar el paisaje con
un informe impreso dnde se emplear la contraposi-
cin de conceptos. Estos conceptos fueron extrados
de un dispositivo a eleccin. Permitiendo vislumbrar
el paisaje anterior del mismo, es decir lo que no se
ve antes, durante y despus de la irrupcin del dispo-
sitivo en cuestin. Modificando conductas y hbitos
tanto en el territorio como en el paisaje nacional.
QU ES UN DISPOSITIVO?
dispositivo, va.
(Del lat. dispostus, dispuesto).
1. adj. Que dispone.
2. m. Mecanismo o artificio para producir
una accin prevista.
3. m. Organizacin para acometer una accin.
(RAE. 2014. Diccionario virtual)
1) Se trata de un conjunto heterogneo que incluye
virtualmente cada cosa, sea discursiva o no: dis-
cursos, instituciones, edificios, leyes, medidas po-
licacas, proposiciones filosficas. El dispositivo,
tomado en s mismo, es la red que se tiende entre
estos elementos.
2) El dispositivo siempre tiene una funcin estratgi-
ca concreta, que siempre est inscrita en una relacin
de poder.
3) Como tal, el dispositivo resulta del cruzamiento de
relaciones de poder y de saber.
(Giorgio Agamben. 2011. Sociolgica)
CMO SE ENTIENDE EL CONCEPTO
DISPOSITIVO EN ESTA TESIS?
Dinero como dispositivo -trozo de papel manufacturado
con distintas tcnicas de pre-prensa e imprenta- que
nos permite obtener bienes, servicios, etc.
QU CONTIENE ESTA TESIS?
La conjetura del Paisaje financiero.
El estudio del Territorio automtico.
Un archivo de documentos.
Adems, se plantearon algunas interrogantes.
Cual es el comportamiento social en relacin al
dinero y los distintos mecanismos?
Hay correspondencia entre sociedad y archivo?
Cmo el archivo puede transformarse en arte?
Se pueden hacer diagramas o cartografas que estn al
servicio de lo potico?
Considero trascendente investigar el paisaje
financiero nacional. Con el fin de contribuir al pen-
samiento critico y colaborar con alternativas para la
construccin del arte sin restricciones financieras.
La investigacin es viable, pues se dispone de los
recursos necesarios para llevarla a cabo.
NO TENER DINERO
Y CONSIDERARME FUERA DE SERVICIO.
paisaje financiero. Se utiliza para hacer referencia al espacio meditico & sub-meditico. *elaboracin propia
territorio automtico. Se utiliza para hacer referencia al espacio profano disponible para la distribucin
de dinero de las distintas entidades bancarias. *elaboracin propia
NOTA DEL AUTOR_
A su vez,
se emplean terminologas creadas por el autor con el fin de identificar
ciertos momentos poticos del pensamiento en nuestro territorio.
12
1.4 PROBLEMA
El sistema educacional chileno posee latentes y graves
carencias en la formacin econmica & financiera, en
consecuencia, este vaco en la poltica pblica na-
cional permite socialmente un excesivo acceso y poco
conocimiento del rea en cuestin. Y por consecuencia
concede a empresas oportunistas, que puedan generar
utilidades que sobrepasen incluso los derechos de los
propios consumidores.
1.5 OBJETIVOS
1.5.1 GENERALES
1. Intentar poner en valor las actuales
manifestaciones del paisaje financiero.

2. Entender su composicin, materializacin
y desmaterializacin en el espacio.

3. Visualizar el paisaje financiero
y territorio automtico nacional.
1.5.2 ESPECFICOS
1. Archivar documentos/huellas
del territorio automtico.
2. Generar relaciones
que buscan cierta potica.
1.5.3 MARCO TERICO
1. Lograr entendimiento del
paisaje financiero chileno.
2. Analizar los diferentes mecanismos,
smbolos y signos del dinero.

3. Explorar el territorio automtico.

4. Examinar la instrumentalizacin
de los consumidores.
1.5.4 ESTUDIO DE CASO
1. Determinar la tipologa grfica en las
diferentes manifestaciones del paisaje.

2. Lograr obtener la distribucin comunal de
los cajeros automticos en Santiago de Chile.

3. Analizar un libro de ruta
de transporte de valores.
1.5.6 IDEA PROYECTUAL
1. Utilizar error & falla como un recurso
disponible para el arte.

2. Crear un proyecto documental que
incorpore tanto el estudio de paisaje como
la disciplina del arte y el diseo grfico.

3. Exhibir los diferentes hallazgos.
13
1.7 METODOLOGA
La investigacin logra contener en sus bases.
A
Marco terico;
Este se aborda en dos temas, en una primera instancia
la irrupcin poltica en la implantacin de un plan
econmico en Chile, identificando superficialmente
los distintos actores y agentes que modifican el pai-
saje financiero. El segundo subtema es el estudio del
origen y la trascendencia de los cajeros automticos,
su evolucin histrica, diagramas y la distribucin
comunal de las distintas entidades que participan de
la red de cajeros automticos en Santiago de Chile.
B
Estudio de campo:
Se estudian las diferentes conductas y hbitos que
tanto consumidores y empresas utilizan, es ac en
donde se registran y documentan las diferentes apro-
ximaciones de los distintos roles que participan en
el contexto econmico/financiero. Esta parte busca
ampliar el conocimiento sobre los distintos compor-
tamientos tanto consumidores como empresas cometen.
C
Estudios de caso:
Cuaderno de ruta de una empresa de transporte de valo-
res -CAJERO N3781, metro toesca- adems de un archivo
de variados documentos, donde se analiza de manera
exploratoria en su totalidad.
D
Entrevistas:
Se analizan y registran diferentes profesionales,
buscando el espacio para la discusin y la reflexin,
Luis Riffo > Economista,
Magster en Geografa Econmica - ILPES,
rea de Desarrollo Regional & Local > CEPAL
Carmen Pennnen > Ingeniero Comercial,
Magster en Finanzas, Diplomado en Estudios Avanzados y
Doctora en Ciencias Empresariales con especialidad
en Finanzas.
Edgardo Gutierrez > Abogado,
Magister en Derecho Penal de los Negocios y de la Empresa.
Ricardo Villalobos > Abogado
Magister en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal
Marianela Denegri > Psicloga.
Experta en Psicologa Econmica.
1.6 HIPTESIS
Si nos aproximamos en materia econmica y financiera
desde el punto de vista artstico, se podra suplir
ciertos vacos educacionales.
_NOTA
La investigacin se bas en alternativas sistmicas
y asistmicas de acceso al circulante legal. Debido
a que, en general este fenmeno ha sido poco inves-
tigado, y se ha limitado su estudio a referencias,
noticias, informes y/o comentarios.
14
15
2. MARCO TERICO
Delimitacin del marco terico
Un plan econmico para Chile.
Valor real de la educacin
Dispositivo y sociedades
Espacio mediatico y sub-mediatico.
Conceptos
Lgicas de funcionamiento
Anlisis territorial.
Conductas y hbitos
Consumidores
Empresas
16
2.1 DELIMITACIN DEL MARCO TERICO
8a Bienal del Mercosur
Ensayos de Geopotica
El territorio y su redefinicin crtica desde una
perspectiva artstica en trminos geogrficos, pol-
ticos, culturales y econmicos.
Disturbios Culturales,
Jos Ossandn y Luca Vodanovic
Condiciones de la experiencia en el mundo contempo-
rneo y, ciertamente, en torno a los lmites y la
posibilidad de generar un pensamiento crtico en este
contexto.
Bajo Sospecha
Boris Groys
Cul es la fuerza que sostiene los archivos de nues-
tra cultura y les concede permanencia?.
Sobre lo nuevo
Boris Groys
Los artistas y tericos desean mostrarse realmente
vivos y reales en oposicin a las construcciones his-
tricas abstractas y muertas representadas por el sis-
tema de museos y por el mercado del arte.
La historia oculta del rgimen militar
Ascanio Cavallo y scar Seplveda.
"La Historia Oculta del Rgimen Militar es bastante
ms que una mina de informacin detallada e irrefu-
table a estas alturas. Retrata una poca, un clima,
que va de lo ms negro a lo ms gris (...). Es una
obra que, adems, opera como historia y periodismo a
la vez, precisamente porque desmiente sus diferencias
disciplinarias. Por el contrario, confirma que se pue-
den hacer ambos a un mismo tiempo si uno se adentra
en el tiempo corto y se le investiga contempornea o
contiguamente a los hechos mismos. Se trata tambin de
una obra valiente, sin pretensiones de ser definiti-
va, hecha en circunstancias muy lmites, intuyendo de
paso la fuerza de un momento histrico trascendental.
Un momento en trnsito que auguraba tanto una nueva
poca histrica como periodstica. En fin, un logro
notable que slo puede atribuirse a la fina y aguda
sensibilidad de sus autores. Ms no se puede pedir y
agradecer de un libro y reflexin." A.J.H
El Ladrillo
Centro de Estudios Pblicos
Texto de poltica econmica chileno, que establece
las pautas del sistema econmico de libre mercado que
sera introducido en la dictadura de Augusto Pinochet,
proceso llamado por sus adherentes como el Milagro de
Chile. Sus autores haban sido becados en la Univer-
sidad de Chicago, donde tuvieron una fuerte influen-
cia de Milton Friedman, y dieron paso, a su regreso a
Chile, al grupo de economistas liberales conocido como
los Chicago Boys. El Centro de Estudios Pblicos lo
califica un documento clave de la historia econmica
chilena de este siglo.
17
2.1.1 UN PLAN ECONMICO PARA CHILE:
Implantacin de
polticas econmicas
Un estratgico plan econmico nombrado El Ladrillo
fue preparado por la oposicin a Allende en los l-
timos meses de la UP. Paralelamente un equipo de
obedientes y entrenados jvenes -Chicago Boys- de la
Universidad Catlica desarrollaron posgrados en la
Escuela de Economa de la Universidad de Chicago,
dnde Milton Friedman & Larry Sjaastad eran los aca-
dmicos encargados e intelectuales inspiradores.
Entre fines del 74 y comienzos del 75 varios de los
Chicago Boys comenzaron a volver al pas instalndo-
se en puestos claves de la red econmica, preparando
estratgicamente el asalto al poder. El golpe fue
conceptualmente la manera prctica de insertar las
transformaciones al pas. Paulatinamente empezaron a
aprobarse leyes como el paquete de reprivatizacio-
nes, la sustitucin de los impuestos directos por la
tributacin del consumo y la apertura a la inversin
extranjera. Estas fueron algunas de las leyes que en-
causaron la evolucin de la nacin a lo que somos hoy.
(Centro de Estudios Pblicos.
El Ladrillo. pp. 151)
El sector bancario tiene el poder de crear dinero a
travs del proceso multiplicador de los depsitos, y
en un pas en el cual existir por un tiempo cierta
tasa significativa de inflacin, esto se traduce en
un traspaso directo de recursos desde quienes poseen
depsitos a quienes son capaces de multiplicarlos,
en este caso, los bancos.
(Extracto. El Ladrillo. pp. 155) (Extracto. El Ladrillo. pp. 151)
El Ladrillo. pp. 155)
El financiamiento externo y el total de la deuda
externa de una economa es contrada bsicamente a
travs de transacciones crediticias con organismos
internacionales, con gobiernos o con personas natu-
rales o jurdicas extranjeras. Pero en la mayora de
los pases, adems de este crdito externo, se reci-
be inversin extranjera directa. Estos inversionistas
extranjeros movilizan sus recursos de uno a otro pas
en busca de las ms altas tasas de rentabilidad y las
variables que ms inciden en las utilidades de estas
empresas son el nivel de sueldos y salarios, el siste-
ma tributario, el grado de riesgo e incertidumbre que
imperan en los posibles pases destinatarios de esta
inversin extranjera.
18
(MIR. Movimiento de Izquierda Revolucionaria.
http://chile-mir.net/archives/279)
2.1.2 VALOR REAL DE LA EDUCACIN :
La bancarizacin de la educacin.
El plan econmico consideraba dentro de sus polti-
cas, los aspectos econmicos-sociales de la poltica
educacional, en dnde se inicia el fenmeno de cobro
del valor real de la educacin superior argumentan-
do ventajas en el financiamiento de las universidades
y escuelas tcnicas o profesionales a costa de los
educandos, junto con fomentar la obligacin de las
Instituciones Educacionales a cuidar la calidad de sus
servicios gracias al manejo de sus propios ingresos,
adems de justificar en parte, el costo de la educa-
cin con la erradicacin de los estudiantes eternos y
de los que van a las universidades nicamente a ilus-
trar su holgazanera.
El sistema de cobrar el valor real se complemen-
ta con becas y prstamos de largo plazo, promoviendo
el acceso a la educacin superior, considerando el
costo directo de la educacin -matrculas, libros, lo-
comocin, etc.- Como tambin el costo indirecto repre-
sentado por la remuneracin potencial del educando.
Esta poltica explicita que el cambio puede re-
sultar extremadamente brusco, aumentando el monto de
las matriculas y otorgando un crdito a 15 20 aos,
es decir obligando al educando a cancelar un prsta-
mo gestionado unilateralmente. Por consecuencia una
deuda intransferible y personal para el educando; y a
su vez paradjicamente un atractivo activo para las
entidades bancarias.
Esto fue lo que afecto de manera latente y profun-
da la educacin chilena, reflejado en las manifesta-
ciones por una educacin pblica y de calidad. Temas
como el lucro al borde de la usura y la bancarizacin
de la educacin van deteriorando da a da el sistema
educacional chileno.
(Extracto, Freire Paulo. pg.53.
Pedagoga del Oprimido).
La concepcin bancaria que estamos criticando, para la
cual la educacin es el acto de depositar, de transferir, de
transmitir valores y conocimientos, no se verifica, ni puede
verificarse esta superacin. Por el contrario, al reflejar
la sociedad opresora, siendo una dimensin de la cultura
del silencio, la educacin bancaria mantiene y estimula
la contradiccin.
De ah que ocurra en ella que:
el educador es siempre quien educa; el educando el que es
educado.
el educador es quien sabe; los educandos quienes no saben.
el educador es quien piensa. el sujeto del proceso; los edu-
candos son los objetos pensados.
el educador es quien habla; los educandos quienes escuchan
dcilmente.
el educador es quien disciplina; los educandos los disci-
plinados.
el educador es quien acta; los educandos son aquellos que
tienen la ilusin de que actan, en la actuacin del edu-
cador.
el educador es quien escoge el contenido programtico; los
educandos, a quienes jams se escucha, se acomodan a l.
el educador identifica la autoridad del saber con su auto-
ridad funcional, la que opone antagnicamente a la libertad
de los educandos. Son stos quienes deben adaptarse a las
determinaciones del aqul
Finalmente, el educador es el sujeto del proceso; los edu-
candos meros objetos.
(HURTO. Archivo Tesis. Elaboracin propia)
19
El Ladrillo. pp. 145, 146, 147)
(Extracto. El Ladrillo. pp. 145, 146, 147)
Los niveles superiores de educacin -tcnica y profesional-
representan un beneficio directo y notorio para los que lo
obtienen, de modo que no se justifica en absoluto la gra-
tuidad de este tipo de educacin; de hecho, ni siquiera se
justifica el subsidio parcial que hoy reciben pues l accede
principalmente a los grupos de mayor poder econmico. El co-
brar el valor real de la educacin superior a los educandos
tendra grandes ventajas; entre ellas podemos mencionar:
-El financiamiento de las universidades y escuelas
tcnicas o profesionales mejorara sustancialmente, con lo
cual podran aumentar su capacidad y mejorar la calidad de
la enseanza impartida.
-Al vivir cada Institucin Educacional de sus propios
ingresos, se veran obligadas a cuidar la calidad de sus
servicios pues sus educandos elegiran a las mejores.
-Dado el costo de la educacin, los educandos desplegaran al
mximo su esfuerzo para aprovecharla; de esta manera dejaran
de existir los alumnos eternos y los que van a las universi-
dades a ilustrar su holgazanera.
Este sistema de cobrar el valor real de la educacin
superior tendra que ser complementado con becas prstamos
de largo plazo. Las becas deberan ser para los mismos ta-
lentosos habida consideracin de su incapacidad econmica.
Las becas y los prstamos permitiran que todo ciudadano
capaz pudiera tener acceso a la educacin superior y cons-
tituiran, con ello, un poderoso instrumento en la igualdad
de oportunidades que propiciamos. En efecto, un costo que
normalmente no se considera en la educacin superior es el
ingreso que el educando podra recibir si trabajara y al que
tiene que renunciar si estudia. Este costo puede ser parti-
cularmente elevado para los hogares de ms bajos recursos y
explica por que, a menudo, individuos inteligentes y dotados
no pueden seguir los estudios que desean, pues sus hogares
no pueden prescindir de los ingresos que ellos pueden apor-
tar a travs de su trabajo. Las becas y los prstamos antes
enunciados deben tomar esto en cuenta e incluir no slo el
costo directo de la educacin -matriculas, libros, locomo-
cin, etc.- sino que tambin este costo indirecto represen-
tado por la remuneracin potencial del educando. El pago
de los prstamos debe mantener el valor real de los mismos
e incluir un inters real que vaya a incrementar el fondo
disponible para este menester. Los prstamos empezaran a
ser cancelados un ao despus de que el educando egresara y
equivaldra a un porcentaje de su remuneracin que no podra
exceder de cierto tope.
En una primera etapa este sistema deber extenderse a las
universidades para, posteriormente, abarcar a la enseanza
tcnica. Es posible que el cambio resulte extremadamente
brusco para la mentalidad imperante en el pas, por lo cual
podra procederse de inmediato a elevar sustancialmente el
costo de las matriculas y a otorgar paralelamente un crdito
a 15 20 aos plazo para financiar ese costo, el que seria
servido en forma reajustada con los ingresos futuros del pro-
fesional o tcnico beneficiado. Los prestamos se otorgaran
en forma general para financiar el 70% u 80% del costo direc-
to de educacin y las becas se otorgaran en forma calificada
para los sectores de menor ingreso.
20
(FIRMA CONSTITUCIN 1980. The Pinochet Gallery.
http://anticomunismo.8m.com/tata6.html)
21
2.2 DISPOSITIVOS Y SOCIEDADES :
Apoyo al giro bancario
Forzar a un pas a ejercitar el libre mercado implica
entre muchas otras cosas, permitir que particulares
tengan acceso a los recursos financieros. En este
contexto, la existencia de los cajeros automticos
responde a una necesidad fundamental de la socie-
dad actual, posibilitando retirar dinero de nuestras
cuentas por intermedio de tarjetas plsticas con ban-
das magnticas (1960). Tanto los cajeros automticos
como las tarjetas de crdito son algunos de los varia-
dos dispositivos que fueron diseados para garantizar
el acceso financiero, eficaz e igualitario a todos los
estratos socio-econmicos. Es por esto que se iden-
tifican en est investigacin como los principales
agentes y gatilladores del actual paisaje financiero,
facultando a consumidores a la utilizacin concienzu-
da o indiscriminada de los mismos.
Con la apertura del mercado nacional a empresas
extranjeras, Chile comenz a ser nicho para muchos
negocios, entre ellos: El apoyo al giro bancario.
El 9 de Septiembre de 1987 se crea Redbanc S.A.
para formar una red compartida de cajeros automticos
de transferencia electrnica de fondos. En 1987 Se-
bastin Piera hermano de uno de los Chicago Boys crea
la empresa Fincard. En 1988 Redbanc S.A. empieza sus
operaciones con cajeros automticos, trabajando con
las ms importantes entidades bancarias del pas. En
agosto de 1989 se crea Transbank, nico ente autoriza-
do para procesar tarjetas de crdito bancarias. En el
mismo ao Sebastin Piera vende Bancard a Transbank
por US$40 millones y en 1993 vende Fincard, pensada
para un segmento de la poblacin con menores ingresos
al Banco Santander por US$60 millones.
Redbanc ejecuta la transferencia electrnica de datos
contando con la mayor cobertura en cajeros automti-
cos con presencia a lo largo de todo el territorio
nacional.
Transbank administra las Tarjetas Visa, MasterCard,
Magna, American Express, Diners Club y la tarjeta de
dbito Redcompra.
Cobran por entregarle una tarjeta, cobran por
usarla en el cajero automtico y despus cobran al
comercio por pagar con ella. Tres cobros al consumi-
dor, para una misma operacin: el uso de una tarjeta
de crdito o dbito.
Transbank y Redbanc son de propiedad de los mismos
bancos a los cuales prestan servicios. Es decir, el
mismo banco que nos da la tarjeta de crdito o dbi-
to es, a la vez, dueo de los sistemas que permiten
que dichas tarjetas se puedan utilizar. En el caso de
Redbanc y Transbank, los dueos respectivamente son:
(Yordi Vieyte. Elaboracin propia)
22
Existen exitosas empresas que bajo la consigna del
apoyo al giro bancario han logrado establecerse en el
pas. Si apelamos conceptualmente al libre mercado,
por el contrario, son solo algunas las permitidas en
el procesamiento de las tarjetas de crdito o dbito.
En el caso de las de crdito, los accionistas de la
empresa Nexus (operadores) son los mismos que parti-
cipan de Transbank y Redbanc.
El 25 de octubre de 2010, la Superintendencia de Ban-
cos e Instituciones Financieras autoriz a la Sociedad
Operadora de Tarjetas S.A. para empezar a funcionar
formalmente su actividad regular de operador de las
tarjetas de dbito, actualmente esta sociedad llamada
de manera ficticia como Multicaja es la nica autori-
zada a nivel nacional.
Sociedades de Apoyo
al Giro Bancarias
REDBANC S.A
SOCIEDAD DE RECAUDACION
Y PAGOS DE SERVICIOS LTDA. (Servipag)
SOCIEDAD INTERBANCARIA
DE DEPOSITOS DE VALORES S.A.
TRANSBANK S.A.
NEXUS S.A
ANALISIS Y SERVICIOS S.A. (BCI NEGOCIOS)
CENTRO DE COMPENSACION AUTOMATIZADO S.A.

ARTIKOS CHILE S.A.
BANCOESTADO CONTACTO 24 HORAS S.A.
PROMARKET S.A.
BANCHILE TRADE SERVICE
BANCOESTADO CENTRO DE SERVICIOS S.A.
SOCIEDAD OPERADORA DE LA CMARA
DE COMPENSACIN DE PAGOS DE ALTO VALOR S.A. (COMBANC
S.A.)
SOCIEDAD DE SERVICIOS
TRANSACCIONALES CAJAVECINA S.A
SANTANDER SERVICIOS DE RECAUDACION
Y PAGOS LTDA. (SuperCaja)
ADMINISTRADOR FINANCIERO
TRANSANTIAGO S.A. (AFT)
CORPLEGAL S.A.
SOCIEDAD DE PROMOCION
DE PRODUCTOS BANCARIOS S.A. (PROBANC S.A.)
SMU CORP S.A.
CONSORCIO TARJETAS DE CRDITO S.A.
SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
DE MERCADO OTC S.A.
CAR S.A. - TARJETA RIPLEY
(SBIF, 2014, http://www.sbif.cl/sbifweb/servlet/Co-
nozcaSBIF?indice=7.5.1.1&idContenido=483)
23
24
Algunos atribuyen el logro del invento a quien se
aproximo por primera vez a un intento de cajero auto-
mtico, otros se lo otorgan a quien fue el que puso en
funcionamiento la primera mquina, que ms se asimila
a las de la actualidad. El desarrollo tecnolgico ha
ido modificando las distintas caractersticas y fun-
ciones de los cajeros a lo largo del tiempo y con esto
la evolucin del mismo.
A continuacin se resumen breve los distintos ac-
tores involucrados con sus respectivos logros.
Luther George Simjian
En 1930, inici la construccin de una versin an-
terior y no tan exitosa de un cajero automtico. Al
principio se le ocurri la idea de hacer un hoyo en
la pared y poner una mquina dispensadora. Esto per-
mitira a los clientes realizar transacciones finan-
cieras, sin entrar en el banco. La idea fue recibida
con una gran cantidad de dudas, muchos dispensadores
fueron utilizados solo por prostitutas y estafadores
para no mostrar su identidad.
A partir de 1939, registr 20 patentes relaciona-
das con el dispositivo y logr convencer a lo que hoy
es Citicorp para iniciar una versin de prueba. Des-
pus de seis meses de funcionamiento, el banco inform
de que haba poca demanda y fueron retirados.
John Shepherd-Barron
Tuvo la idea de un dispensador en efectivo abierto
las veinticuatro horas del da en 1960 , instalndose
el primero en una sucursal de Barclays Bank en 1967.
Cajero Automtico > ATM
Mquina que, accionada por el cliente mediante una
clave, realiza algunas funciones que suelen efectuar
los cajeros de bancos.
(Real Academa Espaola.
http: //www. ema.rae.es > [19 de julio 2013])
2.2.1. ORIGEN Y LA TRASCENDENCIA
Cajeros automticos
ATM. En ingls: Automated Teller Machine
ATH. En Puerto Rico: A Toda Hora
$36.719.-
por persona
por cada carga de 60.000.000
1 cajero cada 1.634 personas
25
James Goodfellow
Trabajaba para Chubb Safe Lock & Co, una compaa que
proporcionaba alojamiento fsico seguro. Desarroll
un cajero automtico en 1965 con un mecanismo de dis-
pensador mecnico. Se le atribuye el dise del nuevo
sistema. Consista en una mquina de tarjetas codifi-
cadas legibles con equipo decodificador. A esto aadi
un teclado numrico.

John D. White
Instal el primer cajero automtico en Rockville Cen-
ter, para el entonces Chemical Bank en agosto de 1973.
Su diseo fue patentado el 9 de mayo de 1973 para la
Corporacin Docutel y fue presentada el 29 de julio
de 1970.
La mquina era una tarjeta de crdito automtico
dispensadora de moneda. El cesionario de la patente
era la Corporacin Docutel. Tambin hay una declara-
cin en la patente que apoya la idea de la ATM moderna.
Tanto el cdigo original y el cdigo actualizado
estn codificados de acuerdo con un cambio de clave,
que es lo que sucede hoy en da. Los Cajeros autom-
ticos estn programados con las claves de seguridad y
los cambios en el cdigo. Es encriptada (codificada)
para impedir el acceso fraudulento a la tarjeta de
crdito y de dbito. Esto ocurre entre la mquina, el
banco, y el procesador de red. En la forma de trans-
misiones de datos.
The World Bank.
http://data.worldbank.org/ [18 de abril 2014]
CANTIDAD DE CAJEROS AUTOMTICOS CADA
100.000 PERSONAS ADULTAS
Nivel Mundial:
Canada: 204.8
Brazil: 118.6
Chile: 67.3
Argentina: 51.4
Venezuela: 41.4
Colombia: 35.8
Per: 35.6
Bolivia: 27.9
Jairo Larson
Desarroll el primer cajero automtico on-line. El
Diebold TABS 550. Todos los cajeros anteriores eran
off-line (en el pasado como stand-alone). Lo que
significa que no tienen ningn medio para comunicarse
con la red bancaria. Los Cajeros automticos de hoy
son online. Online en el sentido que se comunican
con el sistema informtico del banco.
26
2.2.2. EVOLUCIN HISTRICA DE LOS
CAJEROS AUTOMTICOS A NIVEL NACIONAL
Los datos con mayor registro histrico son los de la
empresa Redbanc iniciando el servicio con 198 cajeros
instalados en 1989, con un 32% de crecimiento hasta
el 2011 con 6.589 dispositivos. Por otro lado, la Su-
perintendencia de Bancos e Instituciones Financieras
emite un reporte mensual de cajeros automticos que
solo tiene registro desde el 2005 en adelante. (no
existen datos del 2011)
REDBANC. Evolucin de cajeros automticos [elaboracin propia] < http://www.redbanc.cl/ >
C.C.A.A. Evolucin de la cantidad de cajeros automticos en la Regin Metropolitana & Chile.
[elaboracin propia] < Yordi Vieyte >
Desde 1989 en adelante comienza un alza en la
oferta de este servicio y sufre un crecimiento del
460% en los ltimos 24 aos, con un total en su mayor
momento de 9.313 cajeros automticos en marzo de 2013
a lo largo de todo el territorio nacional y 4.328
slo en la regin metropolitana, lo que corresponde
al 46,3% de todos los cajeros automticos de Chile.
27
Los datos del 2012-2013 muestran un periodo clave
en la evolucin de los cajeros automticos del pas
debido a que se registra el mayor crecimiento hist-
rico nacional. An as, en abril del 2013 empieza ha-
ber una baja considerable en el total de dispositivos
instalados, generando un descenso exponencial durante
todo el 2013 y posiblemente un estancamiento para el
2014.
La actividad que es de especial importancia tanto
para la banca como para los habitantes se encuentra en
el periodo ms critico de su evolucin.
C.C.A.A. Cantidad de cajeros automticos
en la Regin Metropolitana & Chile.
[elaboracin propia] < Yordi Vieyte >
28
29
Sin dinero
no hay educacin.
YORDI VIEYTE
30
2.2.3. DIAGRAMAS
DIAGRAMAS. Paisaje Econmico. [elaboracin propia] < Yordi Vieyte >
31
32
SBIF. Reporte mensual de cajeros automticos [.xls] < www.sbif.cl > [Consulta: 20 junio 2014]
INE, Chile, Proyecciones y Estimaciones de poblacin por sexo y edad, 30 Junio del 2012.
< www.ine.cl > [.pdf] [Consulta: 20 junio 2014]
Los diagramas se generan a partir del entre
cruzamiento de datos que cualquier consumidor
puede conseguir y analizar tanto en Internet
como en medios masivos de comunicacin. Cuando
las distintas capas de informacin se van su-
perponiendo, los datos vislumbran lo otro de
un oscuro espacio submeditico.
33
34
35
36
37
A la hora
de descontar
los 300 pesitos
del giro
de la cuenta rut,
El sistema
no se cae nunca
PATO RECULIADO.
OSCAR WILDE
38
2.2.4. DISTRIBUCIN COMUNAL
EN LA REGIN METROPOLITANA
Cerro Navia La Granja La Pintana Lo Espejo
Pedro Aguirre
Cerda
San Joaquin San Ramn
BANCO DE CHILE 3 6 2 3 1 5 2
SCOTIABANK 1
BCI 1 1 1 1
SANTANDER 1 9 5 1 5 7 2
BBVA 2
CORPBANCA 1 1 1 4 2
BANCO FALLABELA 1
BANCO ESTADO 10 8 6 5 10 6 6
BANCO ITAU
BANCO BICE 1
SECURITY
BANCO INTERNACIONAL
0
2
4
6
8
10
12
C
A
N
T
I
D
A
D

COMUNAS CON MENOR CANTIDAD
DE CAJEROS AUTOMTICOS
C.C.A.A. Cajeros Automticos. [elaboracin propia] < Yordi Vieyte >
39
Estacin
Central
La Florida Las Condes Nuoa Providencia San8ago Vitacura
BANCO DE CHILE 34 48 110 32 103 193 33
SCOTIABANK 1 3 11 4 14 24 6
BCI 11 31 88 24 51 83 25
SANTANDER 25 37 104 27 79 157 23
BBVA 2 10 33 10 25 39 14
CORPBANCA 4 9 24 16 15 27 11
BANCO FALLABELA 18 40 12 1 7 26 2
BANCO ESTADO 53 57 64 42 48 178 14
BANCO ITAU 6 3 2 9 7
BANCO BICE 6 2 1 1
SECURITY 4 1 1
BANCO INTERNACIONAL 1 1 1 2
0
50
100
150
200
250
C
A
N
T
I
D
A
D

COMUNAS CON MAYOR CANTIDAD
DE CAJEROS AUTOMTICOS
40
41
Hay que tener
$250 para pedir
un presta luca.
YORDI VIEYTE
42
L
A

T
E
R
C
E
R
A
.

P
a
p
e
l

d
i
g
i
t
a
l

[
.
p
d
f
]

<

h
t
t
p
:
/
/
p
a
p
e
l
d
i
g
i
t
a
l
.
i
n
f
o
/
l
t
/
?
2
0
1
1
0
5
1
6
0
1
#

>

[
C
o
n
s
u
l
t
a
:

1
6

m
a
y
o

2
0
1
1
]
6
LATERCERA Lunes 16 de mayo de 2011
Pas
Informe de
Carabineros: robo de
cajeros automticos
aument 125%en 2011
RReporte del OS-9 registra
205 casos en el pas
durante este ao. Ya hay
119 detenidos.
Jorge Ramrez C.
Santiago
El 6deabril pasado, el Juzga-
dodeGarantadePuenteAlto
formaliz a Camilo Villalo-
bos Cruzat (26), sospechoso
deunaseriederobos decaje-
ros automticos en distintos
sectores de Santiago. El Se-
or del oxicorte era el lder
de la desarticulada banda de
Los Faranduleros, queper-
petr delitos de este tipo por
ms de $ 100 millones.
Tras allanar el domiciliodel
delincuente, lo que llam la
atencin del Departamento
de Investigacin de Organi-
zaciones Criminales (OS-9)
de Carabineros fue la varie-
daddeequipos quetenapara
abrir los dispensadores yque
estabanlistos paraser utiliza-
dos horas ms tarde. Entre
stos, un oxicorte con bote-
llas, mscaras antigases, len-
tes desoldaduray29pares de
guantes de lana.
Los robos de cajeros auto-
mticos, segn los registros
de la polica uniformada, co-
menzaronaocurrir frecuen-
temente desde 2008. Un in-
formeelaboradopor esauni-
dad muestra la cantidad de
casos ocurridos entre el 1 de
enero y el 9 de mayo de este
ao y lo compara conel mis-
moperodode 2010. La prin-
cipal conclusinfue que este
tipo de delitos aument en
125%: de 91 a 205 robos.
El incrementodecasosestu-
voacompaadodel aumento
enlacifradedetenidos: segn
el documento, al quetuvoac-
cesoLa Tercera, esteaosere-
gistran119personasaprehen-
didas, lo que equivale a 148%
ms que en igual perodo del
ao pasado.
Marco Jimnez, capitndel
OS-9, sostuvo que si bien
hay un boomdel robo de ca-
jeros, no les va tan bien a los
delincuentes por estos he-
chos. Aveces, hacenverdade-
rosridculosal tratar derobar
los dispensadores, algunos se
queman con el oxicorte u
otrosselesionanlaspiernasal
tirar el cajero.
Cambio modus operandi
Entre el 1 de enero de 2008 y
el 16 de marzo de 2011, hubo
773casosderobodecajerosen
el pas. El 72,9%destos ocu-
rri en la R. Metropolitana.
Sin embargo, a diferencia
de lo sucedido entre 2008 y
2010, esteao, lapolicanot
un sostenido aumento en la
utilizacindevehculosroba-
dos para cometer el delito,
pasandoaserlaprincipal for-
ma de actuar de estas bandas
para lograr el robo (ver nota
secundaria).
Los automviles sonusados
paraarrancar decuajo el dis-
pensador, tras unirlos me-
diante cadenas o cuerdas de
acero. Asimismo, deacuerdo
con los registros, en el lti-
mo tiempo, este mtodo se
utiliza, adems, paradestruir
lapartefrontal del cajeroysa-
car el dinero, dice Jimnez.
Segnel reporte, mientrasa
lamismafechade2010el m-
todoms usadoeralautiliza-
cin del oxicorte (48 casos;
75 veces en2011), este ao, el
uso de automviles para el
atraco ocurri en 118 opor-
tunidades, mientras que en
2010ocurri24veces(verin-
fografa).
Enel total de procedimien-
tos, segn la polica, se repi-
ten cinco o seis modelos de
vehculos.
Medidas
Enmarzopasado, el Ministe-
rio del Interior y Seguridad
Pblica, junto a Carabine-
ros, secomprometieronade-
finir las categoras de riesgo
delictual de los cajeros auto-
mticos, a finde determinar
polticas preventivas. Estas
se otorgarande acuerdocon
la ubicacinyentornode los
dispensadores dedineroenla
ciudad.
En la ocasin, el titular de
esacartera, RodrigoHinzpe-
ter, en compaa del subse-
cretario de Prevencin del
Delito, Cristbal Lira, anun-
ciaron que los cajeros de
bajoriesgo tendrnunsis-
temas de anclaje y circuitos
cerrados de televisin, GPSy
alarma sonora. Los de me-
diano riesgo, vamos a in-
tentar que pasen a ser caje-
ros empotrados, es decir, que
el usuario de ellos slo ten-
ga acceso a una pantalla y a
un teclado, adems de la ra-
nura por la cual sale el dine-
ro, dijo Hinzpeter. Final-
mente, segn el secretario
de Estado, los de alto ries-
go vanaincorporar mtodos
de seguridad de ltima tec-
nologa.
Enesa lnea, si bienanno
sehanconocidoms detalles
de esa estrategia, durante la
ltima semana de abril, el
gobierno firm con la Aso-
ciacin de Bancos un acuer-
RSi bien hay un boom, no
les va tan bien a los
delincuentes, cuenta jefe
policial.
119
detenidos por estedelitose
registrabanhastael 9de
mayo. Ayer hubootroscuatro.
LAS CIFRAS
773
casosderobosdecajeros
huboentre2008y2010, se-
gnlasestadsticasdeCarabi-
neros. El 72, 9%deestosdeli-
tos fueenlaRegin Metropo-
litana.
Los delincuentes
utilizanlos vehculos
para descerrajar el
cajero o romper su
parte frontal.
Marco Jimnez,
capitn 0S-9 de Carabineros.
FRASE
Intentanrobar dispensador desde hospital
RRAlas 03.20 de ayer, cua-
tro delincuentes eludierona
los guardias deseguridaddel
Hospital San Juan de Dios,
enQuintaNormal, ylograron
acceder hasta un cubculo
que alberga un cajero auto-
mtico.
Los autores pretendanocu-
par el mtodo del oxicorte.
Para ello, tenan entre sus
pertenencias overoles, guan-
tes, gafas y diversas herra-
mientas.
Mientras uno de los inte-
grantesdelaagrupacinespe-
raba enuna camioneta fuera
del recinto, la alarma se acti-
v y comenzaron su huida.
CarabinerosdelaTerceraCo-
misara los detuvo a pocas
cuadras del lugar.
El viernes, otrabandalogr
concretar unmillonariorobo
en Pudahuel.
Desde una empresa de bo-
degas descerrajaron un dis-
pensadordedinerotras unir-
lo a un vehculo. Lograron
arrancar con $ 40 millones.
8.300
cajerosautomticos exis-
tenenChile. 3.779enlacapital.
do para definir cul ser la
medida de seguridad a im-
plementar.
Ungrupode expertos poli-
ciales, del Ministerio y re-
presentantes de las casas fi-
nancieras definieron la im-
plementacinde unsistema
de entintado de billetes, el
queseactivarcuandoel dis-
pensador sea sacado de su
base o se abra su parte fron-
tal de manera violenta.
Adems, se barajaronotras
dos opciones: instalar un
chip a las gavetas, para que
encasodequelos delincuen-
tes logrentrasladar el cajero,
steseamonitoreadovaGPS
para ubicarlo. b
RR Los sospechosos fueron detenidos por robo.
43
11 LATERCERA Domingo 6 de noviembre de 2011
70%
de los robos se
produce en la
R. Metropolitana.
Carabineros ha frustrado402
delitos de este tipoen el pas.
Cantidaddecajeros
robados por ao
Comunas
ms afectadas
Los mtodos
de robo
191
601
2010
2011
DOS DISPENSADORES DIARIOS
FUENTE: Carabineros Israel Muoz LATERCERA
Segnlas estadsticas, se
producenenpromediodos
robos decajeros al da.
Providencia
Las Condes
La Florida
Santiago
Ms del
Convehculo:
Los delincuentes llegan al
lugar conunautomvil que
permita montar el cajero tras
sacarlo de cuajo con una
cuerda metlica.
Oxicorte:
Los individuos utilizanun
soplete, oxgenoy gas licuado
para abrir el dispensador y
sacar las gavetas.
Pas
Revelanque robos de cajeros
automticos subieron214%
este aorespectode 2010
Jorge Ramrez C.
Santiago
La madrugada del 30 de oc-
tubre, Francisco Lpez (21)
fue capturado cuando esca-
paba a toda velocidada bor-
do de una moto por camino
El Alba, en Las Condes, con
$ 21 millones en efectivo,
que haba sacado de un ca-
jero automtico.
El golpe fue una muestra
ms del incrementoenla ci-
frade robos de estos dispen-
sadores durante 2011: de
acuerdoconinformes deCa-
rabineros, entre enero y oc-
tubredeesteaosehanpro-
ducido601 ataques acajeros
automticos, loque compa-
rado con el mismo perodo
de 2010 representa un alza
del 214%, cuando hubo 191
atracos.
Elloequivaleaque, enpro-
medio, dos dispensadores
sonrobados diariamente en
el pas. Incluso, lamadruga-
da martes tres de estas m-
quinas fueronarrancadas de
cuajosimultneamentedes-
de igual nmero de super-
mercados en Temuco. El
viernes intentaronrobar por
quinta vez esta semana uno
de esos aparatos.
Los casos se suceden y la
nochedel 14dejunio, cuatro
cajeros fueron robados en
menos decincohoras endis-
tintos puntos de la Regin
Metropolitana. Yayer, lapo-
lica frustr tres atracos.
El crecimiento sostenido
de estos delitos ha hechodi-
versificar los modos de ope-
rar delas bandas criminales.
Lo que hubo aqu es que
los delincuentes se dieron
cuentadequeestedelitotie-
ne una baja pena, sostiene
el subsecretario de Preven-
cin del Delito, Cristbal
Lira. Esto, en relacin a que
actualmenteel castigopenal
, en la mayora de los casos,
vara entre los 61 y 541 das
RHasta octubre se han realizado 601
atracos de este tipo. En promedio
son dos delitos diarios.
REl gobierno impulsa el aumento
de las bajas penas impuestas a los
autores de ese tipo de robos.
de crcel. Eso es abstracto,
al final estn menos de 60
das presos, dijo Lira.
Sin referirse a las cifras, el
encargado de la prevencin
de los delitos en el pas sos-
tuvo que presentamos un
proyectoal Congreso, deen-
durecimiento de penas en
ungrado, para que al menos
los delincuentes paguencon
tres aos y un da de presi-
dio.
Aellosesumael sistemade
entintado de billetes de los
cajeros, que facilita suiden-
tificacin despus del robo.
La polica increment la
cifra de detenidos por este
delito. Este ao se ha apre-
hendido a 255 personas,
240%ms que en 2010. Asi-
mismo, durante 2011 la po-
lica ha logradofrustrar 402
de estos delitos.
Adems, las comunas don-
de este tipode atracose pro-
duce con mayor frecuencia
son Santiago, Las Condes y
Providencia, mientras que
Concepcin lidera el fen-
menofueradelaReginMe-
tropolitana.
Tcnicas
Unode los golpes ms cuan-
tiosos para los delincuentes
esteaoocurrilamadruga-
dadel 16deabril. Enesaoca-
sin, 10 desconocidos esca-
paroncon$80millones, tras
desvalijar uncajeroenCon-
chal.
Los reportes policiales
identificaronmodelosdedis-
pensadores particularmente
vulnerables encasode robo.
Sucaractersticaes unmeca-
nismo de cierre frontal, que
tiene una baja resistencia
ante la fuerza empleada por
los delincuentes.
Segn las estadsticas, la
tcnica ms utilizada para
robar cajeros es la de arran-
carlos decuajodel suelo, con
uncable de acerofijadoa un
vehculo.b
70%
delosrobosdecajerosson
frustrados, segncifrasen-
tregadaspor el gobierno. 423
delosrobosacajerosautomticos
deesteaosehanrealizadoutilizan-
dounvehculoytirandoel dispensa-
dor conuncabledeacero. Ellohaim-
plicadotambinunaaltacifraderobo
devehculosaptosparallevarseel
aparato. El mtododel oxicorteesel
segundomsutilizado.
ELFENOMENOEN
CIFRAS
Estamos exigiendo a
los bancos que todos
los cajeros tenganuna
medida de seguridad.
Cristbal Lira, subsecretario
de Prevencin del Delito.
PROYECTOS LOSATRACOS
1Vehculosmsusados
Sonaquellosquetienenca-
pacidadytamaoparalle-
varseel cajeroautomtico
trasarrancarlodecuajo.
2Horarios
Entrelas00.00ylas6.00es
cuandomsrobosacajeros
seproducen.
3Sucursales
Algunasentidadeshansufri-
dohasta473robosdeeste
tipoentresaos.
4Bandas
Lasespecializadas, deen-
tretresaseisintegrantes,
utilizanel mtodooxicorte.
5Perfil
Estosdelincuentestienen
altaagresividadypocatole-
ranciaalafrustracin, segn
analistaspoliciales.
RR El Labocar
inspecciona uncajero
robado utilizando un
vehculo. FOTO: ARCHIVO
8.200
cajerosautomticoshayen
Chile. DespusdelaR.M., la
mayoraestnenlaVRegin.
Parabajarlosaltos
ndicesderobos, el
gobiernopidialabanca
mejorarel empotramientode
cajeroseimplementarel
sistemaentintadodebilletes,
ademsdelasalarmas
conectadasaCarabineros.
MEDIDAS
L
A

T
E
R
C
E
R
A
.

P
a
p
e
l

d
i
g
i
t
a
l

[
.
p
d
f
]

<

h
t
t
p
:
/
/
p
a
p
e
l
d
i
g
i
t
a
l
.
i
n
f
o
/
l
t
/
?
2
0
1
1
1
1
0
6
0
1
#

>

[
C
o
n
s
u
l
t
a
:

1
6

n
o
v
i
e
m
b
r
e

2
0
1
1
]
44
L
A

H
O
R
A
.

P
a
p
e
l

d
i
g
i
t
a
l

[
.
p
d
f
]

<

h
t
t
p
:
/
/
p
a
p
e
l
d
i
g
i
t
a
l
.
i
n
f
o
/
l
a
h
o
r
a
/
i
n
d
e
x
.
h
t
m
l
?
2
0
1
3
0
8
0
6
0
1
#

>

[
C
o
n
s
u
l
t
a
:

1
0

a
g
o
s
t
o

2
0
1
3
]
2.3. ESPACIO MEDITICO Y SUBMEDITICO
45
E
L

M
E
R
C
U
R
I
O
.

P
a
p
e
l

d
i
g
i
t
a
l

[
.
p
d
f
]

<

h
t
t
p
:
/
/
p
a
p
e
l
d
i
g
i
t
a
l
.
i
n
f
o
/
l
t
/
2
0
1
1
/
0
5
/
1
6
/
0
1
/
p
a
g
i
n
a
s
/
0
0
6
.
p
d
f

>

[
C
o
n
s
u
l
t
a
:

1
2

e
n
e
r
o

2
0
1
3
]
46
L
A

H
O
R
A
.

P
a
p
e
l

d
i
g
i
t
a
l

[
.
p
d
f
]

<

h
t
t
p
:
/
/
p
a
p
e
l
d
i
g
i
t
a
l
.
i
n
f
o
/
l
a
h
o
r
a
/
i
n
d
e
x
.
h
t
m
l
?
2
0
1
3
0
8
1
2
0
1
#

>

[
C
o
n
s
u
l
t
a
:

1
5

a
g
o
s
t
o

2
0
1
3
]
2.3. ESPACIO MEDITICO Y SUBMEDITICO
47
12 LATERCERA Sbado 4 de mayo de 2013
Ocho robos a camiones de valores
suman $ 1.230 millones en cuatro meses
RR El gobierno analiz la situacin de Wagner tras el asalto del 19 de abril, cuando los guardias se bajaron a desayunar. FOTO: JUAN FARIAS
R Ayer, encapuchados rociaron con
bencina a guardia y utilizaron
escopeta de plstico. El botn fue
de $ 300 millones.
Felipe Daz
Santiago

1.30 de la madrugada de
ayer. Un camin de valores
se detuvo en plena Alameda,
frente a un mall, en la comu-
na de Estacin Central. Tres
de los cuatro vigilantes des-
cendieron para iniciar la car-
ga de unos cajeros autom-
ticos, dejando al conductor
solo. Ese fue el instante en
que tres asaltantes encapu-
chados, portando una esco-
peta, amenazaron al chofer
con quemar el vehculo. Mi-
nutos ms tarde, los delin-
cuentes huan con $ 300 mi-
llones, concretando as el oc-
tavo asalto a un camin de
valores en lo que va del ao.
El atraco fue violento. Los
delincuentes obligaron al
conductor a dejar el vehcu-
lo blindado y lo rociaron con
combustible, mientras lo
apuntaban. El trabajador fi-
nalmente accedi a abrir la
bveda del vehculo Prose-
gur, desde donde los asaltan-
tes robaron las cinco maletas
que tenan el dinero. Horas
ms tarde, en la poblacin
Alessandri, Carabineros en-
contr la camioneta en que
huyeron los asaltantes. No
haba rastro alguno del di-
nero, pero s de la escopeta,
que result ser de plstico.
Ahora, la Brigada de Robos de
la PDI est indagando el asal-
to y si hubo algn tipo de
fuga de informacin desde la
empresa. Tras el robo, Prose-
gur indic, por medio de un
comunicado, que pusieron
los antecedentes en manos
de la fiscala. Cumplimos
con toda la normativa vigen-
te y con procedimientos que
obedecen a los ms altos es-
tndares internacionales de
seguridad, sealaron.
Estos atracos se han con-
vertido en un foco de preo-
cupacin tanto en el gobier-
no como en Carabineros,
pues ya suman $ 1.230 millo-
nes los robados en el ao, en
un total de ocho asaltos. Du-
rante todo 2012 se registra-
ron cuatro asaltos, dejando
un botn de $ 951 millones. Al
respecto, el subsecretario
para la Prevencin del Deli-
to, Cristbal Lira, indic que
nada bueno pueden hacer
con ese dinero. Estamos ha-
blando que lo destinan a
compra de armas, a compra
de vehculos para asaltos, a la
compra de drogas.
Medidas
Entre las medidas que ha
impulsado el gobierno se en-
cuentran reuniones con las
diferentes empresas de
transporte de valores, para
discutir sobre el mejora-
miento de protocolos de se-
guridad. Segn el general
Christin Fuenzalida, jefe de
Seguridad Privada y Control
de Armas, un informe del
OS-9 estableci que los asal-
tantes estn aprovechando
estas falencias para lograr
los millonarios botines.
Entre estas firmas se en-
cuentra Wagner, que fue
vctima del ltimo atraco
donde les robaron $ 384 mi-
llones, el pasado 19 de abril.
Los guardias, en esa ocasin,
se haban bajado a tomar de-
sayuno cuando fueron abor-
dados por los delincuentes.
Este caso fue analizado por
el gobierno y ayer, Lira les
notific de las fallas que ha-
R Gobierno anunci cierre temporal
de una de las empresas, el que se
har efectivo si sta no corrige
errores en 15 das.
R En lo que va del ao se duplicaron
los robos y asaltantes han
sustrado $ 279 millones ms, en
comparacin con todo el 2012.
(Errores de empresa
Wagner) ameritan el
cierre de la operacin
y pasarlos al Ministerio
Pblico.
Cristbal Lira
Subsec. Prevencin del Delito.
SANCION
Pas
Las situaciones ya
fueron corregidas, no
se repetirn, por lo que
pedimos 15 das para
demostrarlo.
Jorge Bofill
Abogado empresa Wagner.
Wagner:
falencias se
corrigieron
RR El abogado de la empre-
sa Wagner, Jorge Bofill, ma-
nifest que la Subsecretara
de Prevencin del Delito le
dio plazo de 15 das, para sub-
sanar los errores que se les
han detectado y que conti-
nan en funciones, negando
un cierre de las operaciones.
La empresa est consciente
de que se ha incurrido en al-
gunas infracciones a la nor-
mativa que regula la activi-
dad del transporte de valores.
Tenemos un opinin leve-
mente discrepante con el
subsecretario respecto a si es
proporcional o no tomar me-
didas muy drsticas con la
empresa. Nuestra opinin es
que son todas situaciones
subsanables. Bofill agreg
que esas situaciones ya han
sido corregidas, no se repeti-
rn, por lo que pedimos 15
das para demostrar que des-
de ahora se cumplir la ley.
LOSASALTOS
ba encontrado Carabineros.
El subsecretario anunci que
se decret el cierre temporal
de sus funciones para el 20
de mayo. Agreg que, bsi-
camente, la autoridad fisca-
lizadora nos inform de las
graves anomalas que tiene
la empresa Wagner en todo
el procedimiento de retiro
de valores. Hay camiones
que no han sido acreditados
por la autoridad fiscalizado-
ra para funcionar, hay per-
sonal portando armas que
no ha sido acreditado para
funcionar como vigilantes
privados. Esto amerita el cie-
rre de una operacin y ame-
rita pasarlos al Ministerio
Pblico, porque aqu se ha
dejado de cumplir la ley.
En estas dos semanas, la
empresa tiene la posibilidad
de demostrar que arregl sus
falencias y revertir la decisin
de Lira. El 20 de mayo, el mi-
nistro del Interior, Andrs
Chadwick, deber decidir si
se aplica este cierre. En este
lapso, la empresa contina
funcionando y le manifest al
gobierno que subsanaron las
falencias (ver recuadro).b
11 deenero: enConcepcin
roban$100millones yque-
dandos vigilantes heridos.
15deenero: enlacomunade
SanRamnsustraen$260
millones.

15deenero: enSantiagoCen-
troroban180millones de
pesos.
13defebrero: enMacul sus-
traen$5,8millones, dejando
dosguardiaslesionados.

17defebrero: asaltofrustra-
doenLa Reina.
19deabril: roban$384millo-
nesenSanMiguel.

23deabril: asaltofrustrado
enEl Bosque. Muere un
delincuente.
5demayo: sustraen$300
millonesenEstacinCentral.
L
A

T
E
R
C
E
R
A
.

P
a
p
e
l

d
i
g
i
t
a
l

[
.
p
d
f
]

<

h
t
t
p
:
/
/
p
a
p
e
l
d
i
g
i
t
a
l
.
i
n
f
o
/
l
t
/
2
0
1
1
/
0
5
/
1
6
/
0
1
/
p
a
g
i
n
a
s
/
0
0
6
.
p
d
f

>

[
C
o
n
s
u
l
t
a
:

1
6

m
a
y
o

2
0
1
1
]
48
Entrevista a Ricardo Villalobos > Abogado,
Magster en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal
2.3.1. ROBO DE CAJEROS AUTOMTICOS
& POLTICA CRIMINAL
El 6 de noviembre del 2011 se public que el robo de
cajeros automticos haba aumentado en 214% respecto
al ao 2010, en promedio eran 2 delitos diarios, con
601 atracos hasta el mes de octubre de 2011. La pena
en aquel instante era calificada como robo con fuerza
en lugar no habitado, arriesgando una pena relativa-
mente baja. Debido a lo anterior el Ex Presidente de
la Repblica, Sebastin Piera fundamento sobre el
proyecto de Ley N20.601 que buscaba aumentar las pe-
nas del delito de robo de cajeros automticos:
La actividad que gira en torno a los cajeros au-
tomticos tiene ciertas particularidades que la con-
vierten en una actividad de especial importancia no
slo para la actividad bancaria sino que para la po-
blacin en general. En este sentido, el funcionamiento
pacfico y ajeno de externalidades que puedan incidir
en la distribucin de dinero a travs de los cajeros
automticos instalados en todo el pas, implica un
beneficio social que asegura a los usuarios la satis-
faccin de sus necesidades mediante un sistema de pago
aceptado por todo el comercio como lo es el dinero. En
este contexto, la existencia de cajeros automticos
responde a una necesidad fundamental como es el acce-
so de los particulares a los recursos financieros de
manera expedita y segura; en consecuencia, los delitos
contra estos dispensadores implican la interrupcin
de un servicio relevante para la poblacin.
Adicionalmente, los dispensadores de dinero per-
miten el acceso a servicios financieros en sectores
que, por su ubicacin geogrfica, la condicin socio
econmica de sus habitantes, o su escasa poblacin,
no son atractivos para la instalacin de sucursales
bancarias. De esta manera, los cajeros automticos se
constituyen como una herramienta eficaz en pos del
acceso igualitario a los servicios financieros, per-
mitiendo adems que las personas transiten sin portar
grandes cantidades de dinero, disminuyendo la posi-
bilidad en los particulares de ser vctimas de robo
(Piera.2012.
Fundamentos proyecto de Ley N20.601, PP. 4-5).
El 06 de julio de 2012 se public la Ley N20.601 que
aumenta las penas del delito de robo de cajeros auto-
mticos a presidio menor en su grado mximo, es decir
que va desde tres aos y un da a 5 aos de crcel. Y
en su tramo mnimo va desde 1.096 das a 1.461, en su
tramo mximo desde 1.462 a 1.825 das.
Se podra decir que al cometer un robo de cajero
automtico con una carga aproximada a los $90.000.000
y posterior ocultamiento del dinero. Se arriesga en
el peor de los casos una pena de 5 aos con renta-
bilidad mensual durante los cinco aos de presidio
de $1.500.000. Adems, al reunir ciertos requisitos
como no tener condenas anteriores por otros delitos,
no tener suspensiones condicionales vigentes y estar
expuesto a una pena en concreto de mximo 3 aos. En
ambos casos se puede optar por la suspensin condi-
cional siendo una salida alternativa al conflicto, sin
siquiera ser condenado ni declarado culpable. Siempre
y cuando posteriormente no se vuelva a reincidir en
delitos, de lo contrario se revocara dicha suspensin.
Poltica Criminal
49
2.3.2. SOLICITUD DE INFORMACIN
CENTRO ESTRATGICO DE ANLISIS DEL
DELITO
El 7 de marzo de 2013 se promulga el decreto 222 que
regula las medidas mnimas de seguridad aplicables a
la instalacin y operacin de cajeros automticos,
dispensadores o contenedores de dinero de cualquier
especie. Posteriormente fue publicado el 30 de octubre
2013 en el diario oficial y empez a ser efectivo. Las
entidades bancarias y financieras de cualquier natu-
raleza y las empresas de apoyo al giro bancario, que
reciban o mantengan dineros en sus operaciones, y sean
propietarias o administradoras, a cualquier ttulo,
de cajeros automticos, dispensadores o contenedores
de dinero de cualquier especie se encuentran obligadas
al cumplimiento de las normas. Carabineros de Chile es
la autoridad fiscalizadora.
Segn el Centro Estratgico de Anlisis del De-
lito bajo la solicitud personal de transparentar el
"Historial delictual de los ltimos 10 aos de robo
de cajeros automticos. (tipos, cantidad, ubicacin,
porcentajes, y promedios)", el departamento de estu-
dios y estadsticas elabor un informe el cual indica
que desde el 01 de enero del 2011 hasta el 01 de di-
ciembre del 2013 en promedio cada 1,8 das ocurre un
robo consumado. Adems, en promedio hay 0,6 delitos
de robo consumado de cajeros automticos por da. La
efectividad del robo es del 35% en relacin al total
de robos.
Chile posee aproximadamente ms del 50% del to-
tal del parque nacional de cajeros automticos fuera
de la normativa vigente cumpliendo vagamente con uno
que otro punto del decreto 222. Las entidades ban-
carias tienen como mximo 5 aos para poner al da
las exigencias de las nuevas normativas de seguridad.
Por consecuencia este decreto incita a delincuentes
a sacar provecho en estos cinco aos buscando nuevas
y sofisticadas maneras de concretar o simplemente a
migrar de objetivo a quienes son ms vulnerables.
CENTRO ESTRATGICO DE ANLISIS DEL DELITO.
Informe [.pdf] < correo electrnico >
50
2.3.3. SOLICITUD DE INFORMACIN
FISCALA DEL MINISTERIO PBLICO
Por otro lado segn la Fiscala del Ministerio Pblico
de Chile bajo otra solicitud personal de transparentar
la informacin estadstica relativa a la cantidad de
delitos de robo con fuerza de cajeros automticos que
se cometieron en Chile desde el 14 de junio del 2012
a la fecha de respuesta. Fue proporcionada por la Di-
visin de Estudios, Evaluacin, Control y Desarrollo
de la Gestin de la Fiscala Nacional, indicando que
existen 107 delitos ingresados desde el 14 de junio de
2012 al 14 de diciembre de 2013.
Contradictoriamente, las estadsticas del informe
del departamento de estudios y estadsticas del Centro
Estratgico de Anlisis del Delito informa que los
robos a cajeros automticos consumados que se efec-
tuaron en el periodo -junio de 2012 a diciembre de
2013- son 433 delitos ms de lo que indica la Fiscala
del Ministerio Pblico de Chile. Es decir, en estricto
rigor 433 robos no fueron ingresados a la fiscala en
dicho periodo.
CENTRO ESTRATGICO DE ANLISIS DEL DELITO.
FISCALIA DEL MINISTERIO PBLICO.
51
52
2.4.1. TARJETAHABIENTES & DEUDA
Como tarjetahabientes, se nos permite pedir prestamos
dependiendo de nuestro prontuario econmico. Segn el
informe anual de la Aseguradora Internacional Allianz
publicado en los diferentes medios masivos nacionales
el 25 septiembre de 2013, indica que Chile es el pas
que tiene a los habitantes ms endeudados de Amrica
Latina, unos $2.800.000 por persona.
El Banco Central de Chile indica que en el 2013 el
pas cuenta con una deuda externa de US $130.724 millo-
nes, lo que represent un aumento de 11,2% respecto del
ao anterior. En este incremento incidi principalmen-
te en el endeudamiento de largo plazo del sector priva-
do, equivalente a US $12.982 millones (14,1% respecto del
ao anterior). En tanto, el endeudamiento del sector
pblico present un incremento marginal.
La deuda externa se concentr principalmente en
prstamos (59,8%) y en ttulos de deuda (31,6%). De
acuerdo al pas de origen, los principales acreedores
fueron Estados Unidos, Pases Bajos, Canad, Reino
Unido, Barbados y Japn, que en conjunto representa-
ron 39,3% del total de la deuda.
La deuda cubre el territorio nacional e interna-
cional en su totalidad, bajo este mismo principio cabe
sealar que el 05 de enero de 1991 entr en vigencia en
Chile la Convencin Americana sobre Derechos Humanos,
Pacto de San Jos de Costa Rica, la que en su artculo
7 N 7 prescribe:
Nadie ser detenido por deudas. Este principio no
limita los mandatos de autoridad judicial competente
dictados por incumplimiento de deberes alimentarios.
En consecuencia al ratificar el pacto, Chile debe
respetar lo consagrado.
2.4. CONCEPTOS ASOCIADOS
AL PAISAJE FINANCIERO Y EJEMPLOS.
tarjetahabiente. Titular de una tarjeta bancaria.
deuda. 1. f. Obligacin que alguien tiene de pagar, satisfacer o reintegrar
a otra persona algo, por lo comn dinero.
2. f. Obligacin moral contrada con alguien.
3. f. Pecado, culpa u ofensa..
BANCO CENTRAL DE CHILE.
Deuda Externa 2013 [.pdf] < www.bcentral.cl >
53
LA HORA. Papel digital [.pdf] < http://papeldigital.info/lahora/index.html?2013092501# >
[Consulta: 26 septiembre 2013]
54
2.4.2. DESMATERIALIZACIN
DEL DINERO E INSTRUMENTALIZACIN
DE LOS CONSUMIDORES
El dinero se encuentra paulatinamente en un proceso
de desmaterializacin, cada da grandes y mltiples
cantidades de dinero no son necesariamente distribui-
das en efectivo. Servicios bsicos como transferencia
electrnica, pago automtico de cuentas, e-commerce,
PayPal, Visa & MasterCard; entre otros. Efectan tran-
sacciones desde el punto de vista contable pero jams
se genera la transaccin tangible del dinero, Permi-
tiendo a los bancos cobrar intereses en las cuentas de
los usuarios con el preciso argumento de agilizar la
transaccin y garantizar la inmediatez del servicio.
Como dato adjunto, solo el ao 2012 el Banco Estado de
Chile y sus respectivas filiales tuvieron ingresos por
intereses y reajustes de $1.281.394.000.000 (mil bi-
llones doscientos ochenta y un mil trescientos noventa
y cuatro millones de pesos). Por otro lado, el Banco
de Chile report en su estado de resultados de ingre-
sos por intereses y reajustes por $1.661.467.000.000
(mil billones seiscientos sesenta y un mil cuatrocien-
tos sesenta y siete millones).
El mundo financiero esta dominado por enormes po-
deres, intereses y fuerzas institucionales que operan
de acuerdo a criterios de rentabilidad. Las formas
innovadoras en lo social finalmente son compradas por
grandes poderes e intereses oportunistas que buscan
rentabilidad.
Una vida materializada, una vida consumista. Es
una vida que es consistente con este modelo de merca-
do, que busca rentabilidades y acumulaciones crecien-
tes porque deben autosustentarse.
Existe un pensamiento lamentable en el mercado con
respecto a que las utilidades sobrepasen incluso los
derechos de los consumidores. Actualmente los consu-
midores no son tan importantes en el mercado el que es
realmente importante es la empresa y la utilidad que
pueda generar a travs de los consumidores. Si bien
existe una regulacin, esta no es lo suficientemente
adecuada para dar proteccin a quienes no la tienen.
Se sigue permitiendo que las empresas instrumentali-
cen a sus clientes para beneficiarse financieramente.
Entrevista a Edgardo Gutierrez > Abogado, Magster
en Derecho Penal de los Negocios y de la Empresa.
INSTRUMENTALIZACIN
Entrevista a Luis Riffo > Economista,
Magster en Geografa Econmica.
DESMATERIALIZACIN
desmaterializacin. Fenmeno de virtualizacin del dinero.
instrumentalizar. Terminologia del derecho penal.
1. tr. Utilizar algo o a alguien como instrumento para conseguir un fin.
55
2.4.3. TU ERES LO QUE TIENES
& RETROSPECTIVA
En las sociedades pos-modernas la construccin de
identidad es entorno al consumo, donde este concepto
es el principal articulador en la cimentacin de iden-
tidad. Existe consumo desenfrenado, por consecuencia
basura desenfrenada y consumo sin conciencia.
"Tu eres lo que tienes"
Antes se sola valorar el ser educado, hoy lo que
se valora es tener educacin. Por ende esto significa
a la educacin como un bien de consumo, con el gremio
de profesores como uno de los ms endeudados del pas.
Este sistema se encuentra a merced del consumo y ca-
rece de una debida educacin financiera & econmica.
Chile tiene 12 aos de educacin obligatoria, de
las cuales apenas 20 semanas se ve algo que tenga que
ver con economa. La primera unidad es en 6to bsico y
la segunda en 1ero medio con historia de los sistemas
econmicos ms que economa propiamente tal. Lamenta-
blemente lo abordaron apenas el 18% de los profesores
debido a que no saban de la materia. (Estudio de la
Comisin de Formacin Ciudadana, 2004)
Entrevista a Marianela Denegri > Psicloga,
Precursora de la psicologa econmica latinoamericana.
Charla de Mauricio Urizar Franco >
Ingeniero en Informacin de sistemas.
Hackeando cajeros automticos.
Charla de Allan Mc Collum >
Artists at the Institute of Fine Arts
PSICOLOGA ECONMICA
ETHICAL HACKING
RETROSPECTIVA ARTSTICA
"Como tu expresas lo que estabas pensando
en aquel entonces, es siempre coloreado
por lo que estas pensando ahora."
Allan Mc Collum
Artists at the Institute of Fine Arts
56
2.5. LGICAS DE FUNCIONAMIENTO
Paisaje econmico
Lgicas. Paisaje econmico. [elaboracin propia] < Yordi Vieyte >
POLTICA
ECONOMICA
POLTICOS PROBLEMA
Polticos deberan
representar a los ciudadanos
Poltica
regula la
economa
Actuar de polticos
puede generar drsticos
cambios econmicos
Mejorar calidad
de vida de las personas
Favorece la
privatizacin
Favorece el
modelo econmico
Busca generacin
de riquezas
Se rige a
la economa
T
I
E
N
E
V
I
C
I
O
S
T
I
E
N
E

C
O
N
S
E
C
U
E
N
C
I
A
S
S
E

C
A
R
A
C
T
E
R
I
Z
A

P
O
R
C
U
M
P
L
E
F
U
N
C
I
O
N
E
S
57
MODELO
ECONMICO
DESVENTAJAS SOCIALES
VENTAJAS
CONSUMIDOR
Comparar precios
Variedad de productos
Ley del consumidor
Poder econmico
concentrado
Privilegia a las
empresa privada
Inversin de
capitales extranjeros
Alberga la
competencia
Economa mixta
Libre mercado,
capitalismo
Corelato global
T
I
E
N
E
S
E
C
A
R
A
C
T
E
R
I
Z
A
P
O
R
S
E
D
E
F
I
N
E
C
O
M
O
T
I
E
N
E
VENTAJAS
SOCIALES
Cifras de crecimiento
favorables
Disminucin
de la pobreza
Elevacin
calidad de vida
DESVENTAJAS ESTRUCTURALES
NIVEL
ESTRUCTURAL
Basada en recursos naturales
Poca industrializacin
Zonas de especializacin productiva
NIVEL
PRODUCTIVO
Tiene Tratados de Libre Comercio
Importacin de productos extranjeros
No da preferencia al mercado interno
NIVEL DE
COMERCIO
58
Querido viejito:
Te Pido
que me traigas
drogas varias.
YORDI VIEYTE
59
CONSUMISMO
SATISFACCIN SUBJETIVA
CONSUMO COMO CONSECUENCIA
CARACTERSTICAS CULTURALES
Consumo para
aparentar
Consumo y estatus
Acceso al crdito
favorece consumo
Acceso a bienes
favorece consumo
Publicidad/Diseo
favorece consumo
Arte favorece
consumo
Falta de
educacin
econmica
Falta de cultura
de ahorro
Bancarizacin
de la educacin
Consumo compensa
distintos vacos
Arraigado

en
la

sociedad
Satisface
necesidades
Relaciona

al
ciudadano

con

el
sistema

econmico
T
I
E
N
E

C
O
N
S
E
C
U
E
N
C
I
A
S
C
A
R
A
C
T
E
R
I
Z
A
D
O

P
O
R
CONSUMO
S
E

C
A
R
A
C
T
E
R
I
Z
A

P
O
R
DISTINTO
60
CIUDADANIA
PASIVAMENTE
ACTIVAMENTE
Desinformacin
de ciudadanos
Ciudadanos prefieren
entretencin
a poltica
Ciudadanos no
participan
lo suficiente
Ciudadano consciente
de su rol social
Ciudadano
Informado
Ciudadano
Reflexivo
Ciudadano
con opinin
Ciudadana asociada
a discusin
Ciudadano
participativo
Formar nacin
Ciudadana
transmite cultura
Mejorar sociedad
Ciudadana
promueve cambios
Ciudadana
participa en tomas
de decisiones
Cudadana
asociada al voto
C
U
M
P
L
E
R
O
L
E
S
S
E
D
E
F
I
N
E
E
S
E
J
E
R
C
I
D
A
61
PARTICIPACIN
TRADICIONALES
POLTICO
SUBJETIVO
COTIDIANOS
OTROS
Manifestaciones
como herramienta
ciudadana
Participacin en
movimientos sociales
Uso de medios
para manifestarse
Educar como
ejercicio ciudadano
Conversar como
ejercicio ciudadano
Conversar
sobre economa
Consultas masivas
para toma
de decisiones
Participacin
en asambleas
de carrera
Recursos legales
como herramienta
ciudadana
Participacin
en redes sociales
Cartas para
manifestarse
Voto como forma
de incidir
Huelgas inciden
en poltica
Manifestaciones
han tenido incidencia
Baja efectividad
de manifestaciones
Voto no es
suficiente
para incidir
Participacin
hace sentir bien
Falta de
mecanismos de
participacin
Miedo a
exigir derechos
Falta de tiempo
Protestas
desvirtuadas
por destrozos
Protestas
desvirtuadas
por medios
de comunicacin
Participacin
poltica
Expresin de
ciudadanos
Expresin
de ideas
Canalizacin
institucional
de opiniones
Participacin
para servir
a la comunidad
T
I
E
N
E

I
M
P
A
C
T
O
A
F
E
C
T
A
D
A

P
O
R
A
S
O
C
I
A
D
A

A
M
E
D
I
A
N
T
E

D
I
S
T
I
N
T
O
S

M
E
C
A
N
I
S
M
O
S
62
Lgica de funcionamiento transbank. [elaboracin propia] < Yordi Vieyte >
Comercio recibe
liquidacin de ventas
menos el merchant discount
Comercio paga
por arriendo
de POS
Emisor paga
por servicios
Tarjetahabiente
paga al Emisor
el total de
la transaccin
Transkbank traspasa
la totalidad del merchant discount
Emisor traspasa
pago de tarjetahabientes
Emisor paga tarifa por servicio
Entrega los bienes
NEXUS
EMISORES
TARJETA
HABIENTES
COMERCIO
TRANSBANK
POS. Point of Sale, Terminologia financiera.
63
CONTRATO DE LICENCIA
CONTRATO DE OPERACIN CON CLUSULA DE MANDATO PARA AFILIAR
OPERADOR - ADQUIRENTE
Banco
de Chile
EMISOR
CONSUMIDORES
COMERCIO
Comisin por uso de la tarjeta,
en promedio $4.000 mensuales.
Pago por la utilizacin
de los servicios de transbank
Comisin si se utiliza
la tarjeta de crdito o dbito.
Banco
Santander
EMISOR
Banco
BBVA
EMISOR
Banco
Scotiabank
EMISOR
Banco
Corpbanca
EMISOR
Fondos por
transacciones
adquiridas
Pago de fondos
por transacciones
adquiridas
COMERCIO
COMERCIO
COMERCIO
COMERCIO
Pago por cada transaccin
realizada con clave
Pago por la comisin
de mercado
9%
ACCIONES
9%
ACCIONES
Banco
Estado
EMISOR
9%
ACCIONES
Banco
BCI
EMISOR
8%
ACCIONES
14%
ACCIONES
25%
ACCIONES
26%
ACCIONES
64
2.6. CONDUCTAS Y HBITOS
EN EL TERRITORIO AUTOMTICO
El modus operandi de laceo de la puerta del dispensa-
dor fue la tercera manera ms utilizada del ao 2011
con 51 robos registrados.
En segundo lugar se encuentra el oxicorte con 170
robos registrados y en primer lugar con 457 robos, la
tcnica de vehculo/vaquero.
VIDEO. Registro Online [.mp4] < http://www.youtube.com/watch?v=n2RfywCSDwc >
65
SANTA ISABEL. Te Conoce [.jpeg] < www.google.cl >
USO. Lanza Termica [.jpeg] < www.placidferrer.com/lanzatermina.pdf >
66
VIDEO. Registro Online [.mp4]
< http://www.youtube.com/watch?v=b-SODDrGGWs >
ROBO A CAJERO AUTOMTICO BBVA
VITACURA
DILOGO
Carlos Gallardo: sshu
suuu
shuuuu
cumas de mierda no ms!
con el viejo truco
de los miguelitos
shuu

shu

Me parece que fue
un hyundai santa fe gris
shuuu ahora soy testigo.
67
VIDEO. Registro Online [.mp4] < http://www.youtube.com/watch?v=UoSmwdkfxUY >
CUADRO 3:
El tarjetahabiente olvida
su tarjeta dentro del cajero.
CUADRO 5:
Un sujeto se percata,
se dirige hacia el cajero
y comienza a utilizar
el dispensador.
CUADRO 15:
Luego de consultar saldo
el sujeto ejecuta el giro
y procede a retirarse.
TARJETAHABIENTE DESCUIDADO
68
VIDEO. Elaboracin propia [.mov] < Yordi Vieyte > [Diseo: 30 marzo 2013]
69
12:50 min / Intervenciones urbanas que modifican
conductas y comportamientos.
DISEO DE INVESTIGACIN
Investigacin documental: Se utilizar como fuente
de referencia un archivo de letreros de advertencia
y desperfecto (2012-2014), desde el punto de vista
grfico, social y econmico.
Investigacin de campo: Anlisis del espacio en cajeros
automticos para formalizar coreografas del actual
modelo econmico.
Investigacin experimental: Apropiacin de traba-
jos visuales que generan el paisaje posibilitando
vislumbrar aquel sentimiento de inminencia entre
actores y agentes, permitiendo analizar comporta-
mientos al momento de insertar/sacar el dispositivo
papel-letrero.
70
VIDEO. Elaboracin propia [.mov] < Yordi Vieyte >
[Diseo: 30 marzo 2013]
71
72
VIDEO. Registro online [.mp4] < www.youtube.com >
CAMIN BRINKS SE CREE DUEO DE CHILE
Descripcin del video:
Porque el tipo del camin brinks tiene un revolver
cree que puede hacer todo, y al final del video golpea
la pared del camin con algo para asustarme.... no es
posible que se crean los dueos de Chile, y que puedan
hacer lo que ellos quieran, y no dejen a las dems
personas vivir tranquilos!
Finalmente cuando se sube de vuelta
al camin, me dice un garabato...
pff, que ridculo!
Me acusaron de estar planeando el robo del camin,
pero es muy probable que ellos desde el camin in-
vestiguen tiendas, casas, departamentos, bancos, etc,
para as facilitarles el trabajo a los ladrones!
En resumen, gente como ellos, nos roban Chile de a
poco, y limitan nuestro actuar... y lo peor es que
nadie hace nada!
DILOGO DE LA DISCUSIN
Transeunte: Ah?
Agente Brinks: A que le esta sacando fotos?
Transeunte: Estoy filmando.
Agente Brinks: No no se puede, menos al camin.
No puede filmar al camin.
Transeunte: A no? porque?
73
Agente Brinks: porque no se puede.
Transeunte: Quien dice?
Agente Brinks: Yo digo, no puede filmar el...
Transeunte: Llame a Carabineros inmediatamente
y que me diga Carabineros.
Agente Brinks: No me puede filmar el camin.
Transeunte: Porque no?
Agente Brinks: Porque es ilegal.
Transeunte: Donde dice la ley que es ilegal?
Agente Brinks: Porque me est filmando el camin a ver?
Transeunte: A ver... Porque est usted estacionado
aqu en la calle?, esto es la va pblica.
Llame a Carabineros inmediatamente
y di...
Agente Brinks: Pero...
por que me est filmando el camin?
Transeunte: Llame a Carabineros inmediatamente
y diga...
Agente Brinks: Pa que?
Transeunte: LLAME A CARABINEROS!
Agente Brinks: Pa que me est filmando el camin?
Transeunte: Tengo el derecho porque soy una persona
ciudadano de Chile.
Agente Brinks: Pero,
para que me est filmando el camin?
le interesa el camin?
Se lo va a robar?
Transeunte: A ver seor, soy ciudadano chileno,
por lo tanto tengo todo el derecho
del mundo.
Agente Brinks: Te estoy preguntando:
Porque me estai filmando el camin?
Eso es todo.
Te interesa robarte el camin?
Transeunte: No le puedo responder esa pregunta.
Agente Brinks: Pero respondame poh.
Transeunte: No, tengo el derecho de
permanecer callado.
Agente Brinks: Oiga amigo! Yo le estoy preguntando
porque me est filmando el camin?
Eso es todo.
Transeunte: Yo no le quiero responder esa pregunta.
Agente Brinks: Entonces... no lo filme.
Transeunte: No, usted no me puedo obligar a no filmar
lo que yo quiera filmar.
Agente Brinks: Filme cualquier otra cosa,
no filme al camin.
Transeunte: Yo estoy feliz filmando ac.
Agente Brinks: Pero Pa qu esta filmando el camin?
Transeunte: Por que yo quiero filmarlo.
Agente Brinks: Pero si no se puede.
Transeunte: Yo estoy filmando simplemente,
que el camin este en la mitad de lo que
yo estoy filmando, es otro problema. Si
usted tiene un problema, llame a
Carabineros inmediatamente.
Llamemos a seguridad ciudadana.
Agente Brinks: Llame poh!
Transeunte: No, llamelo usted si usted tiene un
problema conmigo no yo!
Agente Brinks: (murmullo)
Transeunte: Ah?
Agente Brinks: Para que esta filmando el camin?
Transeunte: El camin esta en el camino.
Agente Brinks: Y pa que lo esta filmando?
Filme el camino...
Transeunte: Yo estoy tratando de filmar el camino
y usted est en la pasa
Agente Brinks: Pasa por ac poh, pero no filme
el camin.
Transeunte: No, yo estoy aqu feliz.
Agente Brinks: Pero, porque esta filmando el camin?
eso quiero saber...
Transeunte: Pero, a usted que le importa?
Agente Brinks: Claro que me importa!
Transeunte: Por qu?
Agente Brinks: Porque usted est tomando patente,
est tomando datos.
Transeunte: La patente VX 71 01
Agente Brinks: Si me asaltan?
Transeunte: Si lo asaltan, pucha es su problema no el
mio.
Agente Brinks: El problema es suyo porque usted me esta
filmando el camin.
Transeunte: No es mi problema. Usted esta diciendo
que yo pretendo hacer un acto ilegal en
contra de esta empresa? Brinks?
74
Agente Brinks: Si poh, porque esta filmando?
Transeunte: No! Yo no quiero hacer ningn
acto ilegal.
Agente Brinks: Entonces no cubra el paso.
Transeunte: Yo tengo todo el derecho
del mundo a filmar lo que yo quiera
porque estamos en la via pblica.
Si usted tiene un problema conmigo,
porfavor llame a Carabineros
y lo resolvemos inmediatamente.
Agente Brinks: Entiende! Para que necesidad necesitas
grabar el camin?
Transeunte: De echo estar con la puerta abierta
en la va pblica significa un
riesgo para todas las casas colindantes
a este sector porque pueden venir
ladrones a espiar.
Agente Brinks: Por eso es que te estoy preguntando.
Transeunte: Seor, yo no le quiero responder esa
pregunta, yo estoy simplemente filmando.
Agente Brinks: No poh! Cabro chico, pa que filmai?
Transeunte: Yo estoy filmando.
Agente Brinks: No seas ridculo
Transeunte: Porque me dices ridculo? Usted es el
ridculo.
Agente Brinks: Usted est filmando el camin.
Transeunte: Usted es el ridculo,
usted est con un arma intimidandome.
Agente Brinks NO! No lo estoy intimidando.
Transeunte: Como que no? Me est diciendo que me
vaya y que va a llamar a... y de que no
puedo filmar y que es ilegal. En que
parte de la ley dice que es
ilegal filmar?
Agente Brinks: Pero porque me esta filmando el camin?
Respondeme eso y ya no hay drama.
Transeunte: En que parte de la ley dice que
es ilegal filmar?
Agente Brinks: Dime eso...
Transeunte: Yo estoy filmando simplemente.
Agente Brinks: Pero... para que?
Transeunte: Yo estoy filmando.
Agente Brinks: Mira... ah hay un paisaje.
Para que me filmas el camin?
Transeunte: Porque yo quiero filmar.
Agente Brinks: Porque estas filmando el camin?
Que te interesa a ti?
Transeunte: Segn la ley chilena si puedo filmar
Agente Brinks: Para que te interesa?
SOY IMBCIL!
Transeunte: IMBCIL?
Oye, estai en HD.
Transeunte: (tararea y se acerca al camin)

-AGENTE BRINKS GOLPEA POR DENTRO
LA VENTANA DEL CAMIN-
Transeunte: Cmo? hahaha! Tan choros!
-EL CAMIN BRINKS SE ALEJA-
75
PROSEGUR O INSEGUR?
DILOGO RELATORES
Bueno! Aqui vemos a los hueones
de prosegur que se les qued las
llaves adentro mijo!

La seguridad en tus manos.
Jajajaja.

Tamos pa mandarlos con mi sueldo.
Claro, muy hueones, ha!
Tan como pa mandarlos
con mi sueldo.

INSEGUR

VIDEO. Registro online [.mp4] < www.youtube.com >
Que no vean que estamos grabando.
Ah?

Te cach?

No, que no vean!
76
77
3. ESTUDIO DE CASOS
Paisaje financiero
Cajero N 3781
Libro de ruta
Anlisis del archivo
Fenmeno social
Fenmeno objeto
Espacio potico
78
Principales empresas
de transporte de valores
en la Regin Metropolitana:
Wagner Transportes de Valores
Prosegur Chile
Smart Security
Dunbar International
Securus Logistics Ltda.
Compaia Chilena de Valores S.A
HM Valores
Intertecno
Brinks
Transporte Schiappacasse
79
80
81
CUADERNO DE RUTA 211,
CAJERO N 3781
Apropiacin del cuaderno de ruta 211,
Cajero automtico 3781. Metro Toesca salida sur.
2010, 2011, 2012, 2013.
Las entidades bancarias se lavan las manos al momento
de responsabilizar a alguien en la interrupcin del
servicio, debido a que tercerizan labores tan impor-
tantes como la carga, distribucin, mantenimiento,
aseo y seguridad. Al momento de necesitar retirar
dinero de un cajero automtico y este no funciona,
aparte de romper la planificacin del consumidor y
cambiarle el rumbo para conseguir otro con dinero, im-
plica que el banco tiene an ms tiempo para disponer
del dinero a favor y beneficio de la entidad respec-
tiva. Considero necesario legislar en esta materia
para saber con sumo cuidado quien o quienes son los
responsables precisamente del impedimento al acceso
igualitario del circulante legal.
82
CAJERO 3781. Q.E.P.D [elaboracin propia] < Yordi Vieyte >
83
CUADERNO DE RUTA 211, CAJERO N 3781
TRADUCCIN
Falla dispositivo
Villa - Olivares
Se cambia clave
llevate las tarjetas Mote
y anota Bien las
Claves en los sobres
Pajaro...
84
26 FALLAS *fallas tcnicas
85
23 FALLAS *fallas tcnicas
86
12 ENERO 2014
12:56:21 pm
13 ENERO 2014
1:37:39 pm
87
18 ENERO 2014
7:57:04 pm
88
BCI. Somos diferentes [.jpeg] < www.google.cl >
89
"...las cosas del interior del archivo tienen un destino
completamente distinto a las del exterior a l:
Las cosas del archivo son consideradas valiosas y
dignas de ser protegidas, mientras que se acepta sin ms
la decadencia, la mortalidad y la brevedad
de las cosas profanas."
Boris Groys
Bajo sospecha, una fenomenologa
de los medios.
90
3.2. ANLISIS GRFICO DE LETREROS
DE ADVERTENCIA O DESPERFECTO.
Compendio del archivo
de documentos ficticios
sin valor aparente
Caligrafias gratuitas.
134 unidades - en desarrollo.
91
92
ANLISIS EXPLORATORIO
Entender y manifestar el espacio que habitamos desde
el reconocimiento al gesto de que alguien quiera o
se le obligue a advertir que un cajero automtico se
encuentra fuera de servicio, debido a que no se en-
cuentra cargado con la respectiva cantidad de dinero
o tiene algn tipo de desperfecto, detona en mi la
ambicin de poseer mediante las estrategias de apro-
piacin, recoleccin y archivo, un conjunto de piezas/
fragmentos dignas de evidenciar y ser valoradas.
El archivo de trabajos visuales pretende fomentar
e incentivar a ser capaces de perder el miedo a la
banca, educarse y educar cautelosamente en materia
econmica como en tantas otras que se estime conve-
niente para saber manipular al sistema.
93
94
95
96
97
98
99
100
MICROSCOPIO DIGITAL | LETREROS
Anlisis de tramas y tipo de impresin como
referencia grfica.
El Banco de la Reserva Federal de Chicago dice que en EE.UU,
ni el papel moneda ni los depsitos tienen valor alguno
como materia prima. En s mismo un billete de dlar es slo
un trozo de papel. Los depsitos son meros apuntes
contables y el valor intrnseco de las monedas que
circulan es muy inferior a su valor facial real.
Qmunty
Extracto: El mecanismo de la mandrgora I.
101
DETALLES. Elaboracin propia [.psd] < Yordi Vieyte > [Diseo: 30 agosto 2013]
102
103
104
105
106
107
108
109
Lo importante
es el significado
y no
la apariencia esttica.
YORDI VIEYTE
110
SCREEN CAPTURE. Elaboracin propia [.psd] < Yordi Vieyte > [Diseo: 30 marzo 2013]
111
CAJERO. Cadver [.jpeg] < www.google.cl >
112
CIRCULANTE LEGAL | ESPECIMENES
Anlisis de tramas y tipo de impresin como
referencia grfica.
113
MENOR A MAYOR. Elaboracin propia [.psd] < Yordi Vieyte >
114
MICROSCOPIO DIGITAL | BILLETES
Anlisis de tramas y tipo de impresin
como referencia grfica.
115
OJOS. Elaboracin propia [.psd] < Yordi Vieyte > [Diseo: 03 agosto 2013]
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
SIMBOLOS. Inkjet sobre papel [5] < Yordi Vieyte >
128
129
OJOS. Serigrafa sobre papel [5] < Yordi Vieyte >
130
131
OJOS. Serigrafa sobre papel [4] < Yordi Vieyte >
132
"Por cierto: el infinito juego de los signos incluye
desde el principio el juego con los signos del dinero."
Boris Groys
Bajo sospecha, una fenomenologa de los medios.
133
134
APROPIACIN GRFICA
Hurto grfico del logotipo
de la Casa de Moneda de Chile.
135
136
IDENTIDAD VISUAL
Fuera de Servicio
137
IDENTIDAD VISUAL
Fuera de Servicio.
138
139
4. PROYECTO
Definicin del proyecto
Problema e hiptesis proyectual
Objetivos generales y especificos
Estrategias proyectuales
140
4.2. PROBLEMA
El sistema educacional chileno posee latentes caren-
cias en la formacin econmica & financiera, en con-
secuencia, este vaco en la poltica pblica otorga
socialmente poco manejo y conocimiento del rea en
cuestin. Permitiendo a empresas y consumidores opor-
tunistas, que puedan generar utilidades que sobrepa-
san la codicia.
4.2.1 HIPTESIS PROYECTUAL
Si se aborda parte del vaco educacional econmi-
co y financiero desde el punto de vista artstico,
se podra lograr un mejor manejo conceptual y a su
vez suplir ciertas carencias educacionales del actual
sistema educacional.
4.3 OBJETIVOS
4.3.1 generales
Conjeturar por leves y varios indicios lo material e
inmaterial del paisaje financiero & territorio auto-
mtico.
4.3.2 especficos
1. Exhibir los distintos documentos/huellas
recolectados del territorio automtico.
2. Generar posibilidades poticas
con cuerpos/letreros fragmentados.
3. Disear un audiovisual que muestre...
4. Lograr que el usuario reflexione
o cuestione el sistema.
4.1. DEFINICIN DEL PROYECTO
Que es?
Una exhibicin de documentos y trabajos visuales que
son huella del paisaje financiero & territorio auto-
mtico nacional.
Error & Falla lleva por nombre la exhibicin que hace
referencia al archivo de letreros de advertencia y
desperfecto (2012-2014). La concepcin de la propues-
ta proyectual parte de una investigacin que da pie
a una accin judicial (demanda en contra las insti-
tuciones financieras y redbanc) bajo la premisa de
incumplimiento de los servicios ofrecidos en la red
de cajeros automticos.
Por qu?
Estudio exploratorio cualitativo y cuantitativo, de
diferentes aproximaciones sistmicas y asistmicas.
Para qu?
Fomentar el empoderamiento social desde las bases eco-
nmicas, desde una perspectiva artstica con posibi-
lidades poticas.
141
COPEC. Primera en servicio [.jpeg] < Yordi Vieyte >
142
APROPIACIN
RECOLECCIN
A travs de una exhibicin de documentos y comportamientos
Dando espacio para la reflexin y cuestionamiento del sistema
ARCHIVO
4.4. ESTRATEGIA PROYECTUAL
Por lo tanto, Cmo se realizar esta exhibicin?
Esta se realizar en 3 etapas las cuales se muestran
en el siguiente esquema.
En la etapa inicial de apropiacin, se identifica
el objeto que permite transmitir y reflejar a tra-
vs de diferentes mensajes la cualidad intangible del
paisaje financiero nacional para lograr su valoracin
por medio de los propios consumidores. Por lo tanto se
busca una tcnica de intervencin asistmica y expe-
riencial, y que a su vez logre ser exhibida. Como pie-
za grfica complementaria se disear un audiovisual
que refleje las caractersticas ms identificables de
los cajeros automticos, creando una experiencia para
lograr curiosidad y reflexin en el consumidor.
La segunda etapa es la de recoleccin, esta pre-
tende
encontrar y coleccionar diferentes fragmentos que son
huella de error & falla de los diferentes dispositivos
de acceso al dinero. Adems, se genera una actividad
en la Escuela Acapulco de la poblacin Santa Olga en
la comuna de Lo Espejo donde se pide a 26 estudian-
tes (14 mujeres y 12 hombres). La mayora de ellos
esta en el programa de ayuda social -Puente, Chile
Solidario-. La escuela tiene un 78% de vulnerabilidad
social contando con programas SEP -subvencin escolar
preferencial-.
Esta comuna se encuentra estigmatizada por drogas
y delincuencia junto con ser una de las comunas con
menos cajeros automticos de la regin metropolitana.
Como etapa final, se archivan y categorizan los
diferentes trabajos visuales, se disean las dife-
rentes tcnicas y prcticas museogrficas para la
conservacin del archivo completo. Finalmente se en-
cuentra la fase de comprensin la cual se espera que
los consumidores puedan hacer algn tipo de reflexin
personal frente a la experiencia de la exhibicin y
obviamente la realizacin de la muestra en un lugar
determinado para luego analizar el impacto social y
crear conclusiones al respecto.
Hbito
Cooperacin
No existe restriccin
Arte de hurto
Modus Operandi
Registro audiovisual
Categorizacin
Estudio exploratorio
Exhibicin
4.4.1.2 HURTAR
(De hurto).
1. tr. Tomar o retener bienes ajenos contra la volun-
tad de su dueo, sin intimidacin en las personas ni
fuerza en las cosas.
2. tr. Dicho de un vendedor: No dar el peso
o medida cabal.
3. tr. Dicho del mar o de un ro: Llevarse tierras.
4. tr. Tomar dichos, sentencias y versos ajenos,
dndolos por propios.
5. tr. Desviar, apartar.
6. prnl. Ocultarse, desviarse.
143
4.4.1. APROPIACIONISMO
La apropiacin, de una manera u otra, siempre ha for-
mado parte de la historia de la humanidad. La historia
del arte tiene una larga tradicin de los prstamos
y el uso de estilos y formas ya existentes anterior-
mente. Los estudiantes de arte siempre han aprendido
de artistas establecidos y han progresado mediante la
copia. El arte y la cultura visual comenzaron con la
apropiacin, tomando imgenes,3 sonidos y conceptos
del mundo e interpretndolos de una manera artstica.
1917, Marcel Duchamp introdujo la idea del ready
made, poniendo un urinario sobre una peana, con la
firma "R. Mutt". El urinario no era ni original ni
nico, Duchamp defenda su proceso creativo en el
hecho de seleccionar el urinario como obra de arte y
mostrarlo en un contexto artstico.
4.4.1.1. REFERENTE FORMAL Y CONCEPTUAL
NOMBRE : Defaced Notes, Frieze Art Fair.
AUTOR : Chapman Brothers
AO : 2007
Dibujar en el dinero es tan original como el graffiti
y es tan antiguo como las Cuevas de Lascaux. No es una
gran revelacin dibujar en el dinero. No es original.
Lo que es interesante es que al no ser original, no
tiene autor. Nadie puede reclamar la propiedad de la
misma.
CHAPMAN BROTHERS. Defaced Notes [.jpeg] < Google >
NICANOR PARRA. Anti-profesor [.screen] < UDP >
144
4.4.2. RECOLECCIN
La apropiacin, de una manera u otra, siempre ha for-
mado parte de la historia de la humanidad. La historia
del arte tiene una larga tradicin de los prstamos
y el uso de estilos y formas ya existentes anterior-
mente. Los estudiantes de arte siempre han aprendido
de artistas establecidos y han progresado mediante la
copia. El arte y la cultura visual comenzaron con la
apropiacin, tomando imgenes,3 sonidos y conceptos
del mundo e interpretndolos de una manera artstica.
NOMBRE : Global Networks.
AUTOR : Mark Lombardi
AO : 2000
Da una estructura visual a un conjunto de datos y re-
laciones aparentemente inconexos, que de otra manera
seran imposibles de entender como sistema. Basados
enteramente en archivos de pblico acceso como la
prensa, libros y el internet, los dibujos presentan
relaciones comprobables sin establecer necesariamente
la dimensin de causalidad entre los hechos.
4.4.2.2 RECOLECTAR
1. tr. Juntar personas o cosas dispersas.
2. tr. Recoger la cosecha.
MARK LOMBARDI. Global Networks [.jpeg] < Google >
145
4.4.3. ARCHIVO
1. m. Conjunto ordenado de documentos que una persona,
una sociedad, una institucin, etc., producen en el
ejercicio de sus funciones o actividades.
2. m. Lugar donde se custodian uno o varios archivos.
3. m. Accin y efecto de archivar (guardar documentos
o informacin en un archivo).
4. m. Accin y efecto de archivar (dar por terminado
un asunto).
5. m. Inform. Espacio que se reserva en el dispositivo
de memoria de un computador para almacenar porciones
de informacin que tienen la misma estructura y que
pueden manejarse mediante una instruccin nica.
6. m. Inform. Conjunto de la informacin almacenada
de una manera.
NOMBRE : Monoprints from The Shapes Project,
AUTOR : Allan Mc Collum
AO : 2005
Un sistema combinatorio para producir "una forma to-
talmente nica para cada persona en el planeta, sin
repetirse". El sistema consiste en la organizacin de
un vocabulario bsico de 300 "partes" que se pueden
combinar en ms de 30 mil millones de maneras di-
ferentes, creados como "archivos vectoriales" en un
programa de dibujo de ordenador.
ALLAN MC COLLUM. Plaster Surrogates
[.jpeg] < Google >
146
NOMBRE : Contrabando
AUTOR : Taryn Simon
AO : 2009
1.075 fotografas fueron tomadas en las Aduanas de
EE.UU, Proteccin Fronteriza, sitios de Inspeccin
Federal y el Servicio Postal Internacional del Aero-
puerto Internacional John F. Kennedy, de Nueva York.
Del 16 de noviembre de 2009 hasta el 20 de noviembre
2009. La artista permaneci en el lugar y registr
continuamente distintos artculos detenidos o incau-
tados a los pasajeros y del correo que entra a Estados
Unidos desde el extranjero.
TARYN SIMON. Global Networks [.jpeg] < Google >
147
4.4.3.3. REFERENTE
Contingencia Nacional
NOMBRE : AD AUGUSTA PER ANGUSTA.
AUTOR : Francisco Papas Fritas
AO : 2014
"La ltima de las peripecias de Papas Fritas (Fran-
cisco Tapia Salinas, Santiago, 1983) ha sido compren-
dida como un mito. El mito del artista comprometido,
del sujeto heroico que lucha por los ms desposedos,
del ser humano que pone en riesgo su propia integridad
a cambio de hacer justicia. Justicia que colisiona
con un ordenamiento jurdico (el Derecho y la Ley como
conceptos que no son sinnimos), un entramado comple-
jo de hiptesis normativas y posibles vas judiciales
que conllevara una accin peculiar. Sin duda alguna,
lo mnimo es reconocer la peculiaridad de algo como
lo hecho por Papas Fritas: hurtar todo el respaldo de
los millones y millones que la Universidad del Mar
atesoraba en deudas de sus alumnos, la masa de ellos
claramente afectados por una posible estafa. La esta-
fa de una educacin superior absurdamente lucrativa,
falsa y enferma."
FRANCISCO PAPAS FRITAS. Autodenuncia
[.jpeg] < Artishock >
ARTISHOCK. Legalidad, Justicia y Arte
[extracto] < artishock.cl >
MARK LOMBARDI
Catalizador de Info
Estructura Visual
Conjunto de datos
CHAPMAN BROTHERS
Apropiacin
Artesanal
Soporte Billete (papel)
Rigor
Museografa
Singularidad
ALLAN MC COLLUM
Registro
Museografa
Singularidad
TARYN SIMON
Instrumentalizacin
Papel/ceniza
Contingencia
PAPAS FRITAS
S
E

R
E
S
C
A
T
A
148
IAM NOT YOUR ATM. Plataforma web [.screen] < http://www.notyouratm.com/ >
[Consulta: 15 julio 2014]
149
4.4.3.4. REFERENTE: INTERNET
SOPORTE DEL ARCHIVO
NOMBRE : WALL STREET I'M NOT YOUR ATM
AUTOR : Working Amrica
AO : 2010
Los mayores bancos de Wall Street estaban felices
de obtener miles de millones del rescate financiero.
Luego los directores ejecutivos tomaron millones en
bonos para ellos. Los banqueros de Wall Street estn
muy felices de tratar a Main Street como su cajero
automtico - jugaron con la economa estadounidense,
cost millones de puestos de trabajo en Main Street y
regresaron con las manos fuera. Es hora de decirle a
los CEOs de Wall Street: Nosotros no somos su cajero
automtico, y no limpiaremos el desastre que dejaste.
Ayuda a transmitir el mensaje aadiendo "Yo no soy tu
cajero automtico".
IAM NOT YOUR ATM. Plataforma web [.screen]
< http://www.notyouratm.com/ >
[Consulta: 15 julio 2014]
150
151
5. DESARROLLO PROYECTO
Dibujos
Diseo Exhibicin
Museografa
Condiciones
Difusin
152
153
U.A.I
Fundamentos de Gestin
de Operaciones
Cuarto ao - Educacin superior / Ingenieria Comercial
154
155
5.1. ACTIVIDAD COLABORATIVA
Universidad Adolfo Ibez
Para la exhibicin fue necesario hacer dos actividades
que implicaban dibujar un cajero automtico sin res-
tricciones grficas,
Se eligi la Universidad Adolfo Ibez en un curso
de cuarto ao de la carrera de Ingeniera Comercial,
especficamente el curso de Fundamentos de Gestin de
Operaciones.
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
ESCUELA ACAPULCO
Poblacin Santa Olga
Lo Espejo.
Cuarto bsico - Educacin bsica
186
5.1.2 ACTIVIDAD COLABORATIVA
Escuela Acapulco
Se realiz la actividad en la poblacin Santan Olga,
inserta en la comuna de Lo Espejo (una de las que tiene
menos cajeros automticos en la regin metropolitana).
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
5.2. DISEO EXHIBICIN
Para la produccin de la exhibicin, fue necesario
cuestionarme lo siguiente.
Qu determina que una exhibicin sea educativa, es
decir, que empodere, enriquezca o cuestione la visin
anterior a la experiencia del mismo consumidor, y que
a la vez lo cautive y despierte su fascinacin?
En este contexto, entiendo por comunicacin mu-
seogrfica, basndome en el libro anti-manual del
muselogo, hacia una museologa de la vida coti-
diana de Lauro Zavala, en donde la describe como
el proceso en el que el visitante tiene la ltima
palabra, y cuya experiencia de visita, recorrido y
evaluacin personal merecen algo ms que una reduc-
cin descriptiva, dejando de lado los procesos de
interpretacin por medio de los cuales el visitante
interpreta su experiencia de una manera particular
en un momento concreto.
Un espacio museogrfico es todo aquel donde hay
una mirada que reconoce la puesta en escena de con-
ceptos a travs de la realizacin de determinadas
actividades por parte del consumidor. Por lo tanto
para lograr que el consumidor logre tener una expe-
riencia y comprensin del contenido en exhibicin
es necesario lograr captar su atencin. Proponiendo
diferentes formas de comunicacin y grfica, man-
teniendo informacin bsica y fcil de comprender.
La especificidad de la experiencia museogrfi-
ca, hasta ahora, ha sido un tema aplazado, un campo
minado de preguntas peligrosas, cargadas de conte-
nido necesariamente poltico, pues llevan, en ltima
instancia, a la pregunta:
De dnde surge la iniciativa
de todo proyecto museogrfico?
La respuesta es casi siempre la misma: de un pro-
yecto de legitimacin institucional, cuyos resultados
siempre sern, por lo tanto, irrelevantes en funcin
de su intencin original: la auto-celebracin institu-
cional y la justificacin de la propia existencia ante
los ojos de la misma instancia productora, nunca desde
la perspectiva de las condiciones, las necesidades y la
experiencia del pblico.
En base a esto la exhibicin debe otorgar al consu-
midor la necesidad y la propia experiencia en materia
econmica & financiera que el sistema otorga.
5.3. MUSEOGRAFA
De acuerdo con la raz filolgica del trmino, el
museo es un lugar para el encuentro con las musas,
es decir, un lugar para el encuentro con las bellas
artes. Esta definicin privilegia el contenido de lo
que se exhibe, y supone que todo museo es un museo
de arte, y que la nica actitud vlida o posible del
visitante ante lo expuesto es una actitud contem-
plativa, de arrobo esttico. Esta visin tiene un
origen continental.
Un museo consta comunmente de una coleccin, un
edificio y un personal dedicado a la conservacin de
ambos. Esto presupone que todo museo est constitui-
do por una coleccin de objetos a los que se adjudica
un valor atemporal.
Es por esto que se crea un archivo de trabajos
visuales donde se recolectan ms de 150 piezas que se
digitalizan y se enmarcan individualmente junto con
una video instalacin que complementa experiencial-
mente la muestra.
5.4. CONDICIONES DE LA EXHIBICIN
Esta exhibicin es de caracter itinerante, lo cual
permite emplazarse en diferentes partes siempre y
cuando se respeten las series y el orden de los frag-
mentos. Idealmente este archivo esta pensado para
ser exhibido en cualquier galera de arte privada o
pblica e inclusive la de alguna entidad bancaria.
Por razones administrativas es ms accequible ges-
tionar la Biblioteca Nicanor Parra de nuestra casa de
estudios, ubicada en Vergara 324, Santiago Centro.
Por qu esta locacin?
Debido a que es la biblioteca central de la Uni-
versidad que me brind la educacin de diseador. en
honor a un poeta inspirador de esta tesis.
PLANO. Galeria BECH [.pdf]
< Instituto Cultura Banco Estado >
211
5.5. DIFUSIN DE LA EXHIBICIN
Dentro de la etapa de difusin hay 2 etapas de trabajo
una con la exhibicin propiamente tal ya sea en una
galera de arte o la biblioteca anteriormente mencio-
nada, los cuales nos dan la posibilidad de publicitar
y promocionar la exhibicin como parte de su crono-
grama mensual. Y por otro lado tenemos el medio de
difusin ms globalizado que sera un sitio web con
el archivo digitalizado, La exhibicin va apoyada por
afiches que iran distribuidos a lo largo de la ciudad
y cerca del lugar de muestra. Y como medio de difusin
durante la exhibicin se entregarn catlogos en donde
se dan a conocer los distintos fragmentos y como estos
son creadores de un paisaje financiero.
Adems, se utilizar el correo electrnico interno
de la Universidad Diego Portales para poder llegar de
manera gratuita a la totalidad de los estudiantes y
se contar con un media kit que servir en el caso de
requerir contenido para artculos o publicaciones de
cualquier tipo.
> Catlogo
> Afiche
> Invitaciones
> Mailing
> Media kit
MEDIA KIT. Elaboracin propia [.jpeg] < Yordi Vieyte >
BIBLIOTECA. Nicanor Parra [.jpeg] < www.udp.cl >
TRABAJOS VISUALES
Paisaje Financiero & Territorio Automtico
Yordi Vieyte
212
CAJEROS AUTOMTICOS. Lpiz sobre papel [28 ATM'S] < Yordi Vieyte + UAI >
213
214
215
TERRITORIO AUTOMTICO. Lpiz sobre papel [21 ATM'S] < Yordi Vieyte + Acapulco >
216
217
218
219
6. BIBLIOGRAFA
Detalle de la Bibliografa utilizada
dentro del Marco Terico de toda la Tesis
220
FUENTES
www.bcentral.com
| BANCO CENTRAL DE CHILE
www.rae.es
| DICCIONARIO REAL ACADEMIA ESPAOLA
www.cepchile.cl
| EL LADRILLO, CENTRO DE ESTUDIOS PBLICOS
www.mir-chile.cl
| MOVIMIENTO DE IZQUIERA REVOLUCIONARIO
www.redbanc.cl
| REDBANC
www.transbank.cl
| TRANSBANK
www.nexuschile.cl
| NEXUS
www.multicaja.cl
| MULTICAJA
www.ciperchile.cl
| CENTRO DE INVESTIGACIN PERIODSTICA
www.sbif.cl
| SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
E INSTITUCIONES FINANCIERAS
www.worldbank.org
| WORLD BANK GROUP
www.ine.cl
| INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICAS
www.leychile.cl
| HISTORIA DE LA LEY N 20.601
www.seguridadpublica.gov.cl
| CENTRO ESTRATGICO DE ANLISIS DEL DELITO
www.fiscaliadechile.cl
| FISCALIA, MINISTERIO PBLICO DE CHILE
www.notyouratm.com
| NOT YOUR ATM
www.artishock.cl
| ARTISHOCK
www.wikipedia.com
| WIKIPEDIA
BIBLIOGRAFIA
8a Bienal del Mercosur.
| Ensayos de Geopotica
Bajo Sospecha.
| Boris Groys
Disturbios Culturales.
| Jos Ossandn y Luca Vodanovic
Sobre lo nuevo.
| Boris Groys
Memoria anual 2012, 2013.
| Banco Estado
Memoria anual 2012, 2013.
| Banco de Chile
Antimanual del muselogo,
hacia una museologa de la vida cotidiana.
| Lauro Zavala
El Ladrillo.
| Centro de Estudios Pblicos
La historia oculta del rgimen militar.
| Ascanio Cavallo y scar Seplveda
Pedagoga del Oprimido.
| Paulo Freire
Cmo podemos expropiar dinero.
a las entidades bancarias?
| Nuria Guell
221
ENTREVISTAS/CHARLAS
ECONOMISTA, Magster en Geografa Econmica.
| Luis Riffo
ABOGADO, Magster en Derecho Penal
de los Negocios y de la Empresa.
| Edgardo Gutierrez
ABOGADO, Diplomado en Sociedades
y Financiamiento
| Victor Carvajal
ABOGADO, Magster en Derecho Penal
y Derecho Procesal Penal
| Ricardo Villalobos
BANCO DE IMGENES
www.google.com
| GOOGLE
www.latercera.com
| LA TERCERA
www.elmercurio.cl
| EL MERCURIO
www.lahora.cl
| LA HORA
www.lasegunda.com
| LA SEGUNDA
www.lacuarta.com
| LA CUARTA
www.bcentral.cl
| BANCO CENTRAL DE CHILE
www.sbif.cl
| SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
E INSTITUCIONES FINANCIERAS
www.youtube.com
| YOUTUBE
PSICOLOGA, Psicologa econmica
latinoamericana
| Marianela Denegri
INGENIERO, Informacin de Sistemas
| Mauricio Urizar Franco
ARTISTA, Institute of Fine Arts
| Allan Mc Collum
ARTISTA, No Responde
| Francisco Papas Fritas
www.artishock.cl
| ARTISHOCK
www.wikipedia.com
| WIKIPEDIA
www.google.com
| GOOGLE STREETVIEW
Elaboraciones propias
| YORDI VIEYTE
222
"No, no llegas al secreto de las obras de arte
si miras sus precios; tienes que ir a encontrarlas
en su propio terreno."
Michael Hutter
Economa de la cultura
y la contrusccin del bien artstico.
223
224
225
226
227
228
229
230

Paisaje Financiero & Territorio Automático

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Paisaje Financiero & Territorio Automático

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TEMA:

Vous aimerez peut-être aussi

Paisaje Financiero &amp; Territorio Automático

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Paisaje Financiero &amp; Territorio Automático

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TEMA:

Vous aimerez peut-être aussi

Paisaje Financiero & Territorio Automático

Paisaje Financiero & Territorio Automático