Vous êtes sur la page 1sur 3

Galeano/Pais

"Hay una demonizacin de Chvez"


SCAR GUTIRREZ - Madrid - 10/09/2010
El reloj, para Eduardo Galeano (Montevideo, 1940), marca todava ora de la capital
uru!ua"a aun#ue el ruido #ue se cuela en la carla por la ventana lle!a de la Puerta del
$ol% &'isculpa si di!o mucas tonteras% Es el jet lag&% (i por asomo, las cinco oras
#ue separan a Madrid de la capital uru!ua"a ponen patas arri)a la pala)ra del autor de
Las venas abiertas de Amrica Latina% El escritor a visitado Espa*a para participar en
la ocasi+n #ue aproveca para &ecar un vista,o al mundo de o", un mundo al rev-s&%
Pe!un"a# .ar!as /losa a escrito #ue a0n se considera periodista% 12 usted3
Re$%ue$"a# $, pero a" una tradici+n #ue cree #ue el periodismo es un ejercicio #ue se
practica en los )ajos 4ondos de la literatura, " en lo alto del altar est5 la creaci+n del
li)ro% (o comparto esa divisi+n de clases% 6reo #ue todo mensaje escrito 4orma parte de
la literatura, inclu"endo los !ra4iti de las paredes% 7ace tiempo #ue, so)re todo, escri)o
li)ros " mu" pocos artculos% Pero me 4orm- en eso " ten!o la marca de 45)rica% /e
a!rade,co al periodismo #ue me a"a sacado de la contemplaci+n de los la)erintos de
mi propio om)li!o%
P# En ocasiones cita la 4rase de un an+nimo8 &(os mean " los diarios dicen #ue llueve&%
1$i!ue lloviendo3
R# Es un !ra4iti #ue vi en una calle de 9uenos :ires% /as paredes son la imprenta de los
po)res% $i!ue lloviendo% Empe,ando por la imposici+n de un len!uaje mentiroso%
6uando llaman contratistas a los mercenarios mienten; cuando llaman cat5stro4es
naturales a los desastres #ue el mundo su4re mienten tam)i-n, por#ue la naturale,a no
tiene la culpa de los crmenes #ue se cometen contra ella; se invoca a la comunidad
internacional " se re4ieren a un clu) de )an#ueros " !uerreros #ue dominan el mundo%
P# 7ace tiempo #ue no escucamos #ue la prensa es el cuarto poder% 17emos )ajado un
pelda*o3
R# (o% $e an desarrollado 4ormas de comunicaci+n #ue te devuelven la con4ian,a en
#ue este mundo al rev-s es un centro de paradojas interesante% <nternet naci+ al servicio
de la industria militar, " lue!o se convirti+ en otra cosa distinta% $e multiplicaron las
voces no escucadas #ue sona)an en campana de palo% 7a contri)uido al desarrollo de
4ormas alternativas de comunicaci+n% 2o so" preist+rico " necesito #ue un diario me
cruja las manos, el olor de la tinta " el papel% =ampoco puedo leer un li)ro en pantalla%
Me !usta muco el papel en la mano, el li)ro #ue me apo"o contra el peco, lo escuco
poniendo contra la oreja las pala)ras #ue transmite aun#ue a veces parecen muertas en
el papel%
P# El encuentro de la :E6<' e <P$ pretenda implicar a los medios en un &desarrollo
m5s inclusivo&% 1$e nos olvid+ incluir a al!uien al contar la crisis3
R# 7u)o una manipulaci+n, creo #ue no inocente, de los !randes medios de
comunicaci+n de tal manera #ue los autores de la cat5stro4e, los )an#ueros de >all
$treet, terminaron en al!o similar a la inocencia asta creer #ue la culpa de la crisis la
tena Grecia% Pero tam)i-n a" voces alternativas #ue suenan como las radios
comunitarias% 7an sido despreciadas " perse!uidas en mucos pases, pero aora an
ido encontrando su lu!ar% /as voces de la !ente, sin intermediarios, suenan m5s
verdaderas%
P# 1E?iste una menor implicaci+n ideol+!ica del periodista3
R# 6ual#uier 4orma de apo"o de la diversidad de las voces umanas me parece
estimulante, ten!a la 4orma #ue ten!a " se le pon!a la eti#ueta #ue se le pon!a% 6reo en
la diversidad de la condici+n umana% /o mejor del mundo es la cantidad de mundos
#ue tiene% En Espejos% @na istoria casi universal (200A) intent- a)arcar el mundo sin
acer caso de las 4ronteras, el mapa o el tiempo para cele)rar la diversidad%
P# /os episodios de violencia contra la prensa de los setenta en :m-rica /atina se
repiten en nuestros das% 1$e puede li)rar el periodista de la coacci+n3
R# 7a" espacios de independencia #ue es posi)le a)rir% En :r!entina diri! la revista
cultural 6risis% Pero me tuve #ue ir por#ue la revista pre4iri+ #uedar parada " no
inclinarse ante la voluntad del !olpe militar triun4ante #ue implica)a una censura cada
ve, peor% Pero mientras dur+ 4ue una e?periencia e?traordinaria% /le!amos a vender
BC%000 ejemplares% Para los militares tena un tu4illo su)versivo por#ue se le da)a la
pala)ra a los #ue a)an nacido para tener la )oca cerrada% Mi e?periencia de vida me
a ense*ado #ue todos tenemos al!o #ue decir a los dem5s, al!o #ue acer por los
dem5s, cele)rado o por lo menos perdonado% :l!unas voces resuenan " otras no% 7a"
mucos #ue est5n condenados al silencio eterno% : veces las voces desconocidas,
despreciadas, i!noradas son muco m5s interesantes #ue las del poder " sus m0ltiples
ecos%
P# En .ene,uela, :r!entina, 9olivia, Ecuador, los Go)iernos andan a la !resca con los
medios de comunicaci+n%%%
R# /as !enerali,aciones corresponden a una visi+n de nuestra realidad, la
latinoamericana o del sur del mundo, #ue el norte tiene% /os d-)iles, cada ve, #ue
intentan e?presarse o caminar con sus piernas, resultan peli!rosos% El patriotismo es
le!timo en el norte del mundo " en el sur se convierte en populismo o, peor todava,
terrorismo% /as noticias son mu" manipuladas, dependen de los ojos #ue las ven o el
odo #ue las escuca% /a uel!a de am)re de los indios mapuces en 6ile ocupa poco
o nin!0n espacio en los medios #ue m5s in4luencia tienen, " una uel!a de am)re en
.ene,uela o 6u)a merece la primera plana% 1Dui-nes son los terroristas3 1$on piratas
los #ue asaltan los )arcos o los #ue pescan violando las le"es " los lmites3
P# El presidente vene,olano, 7u!o 65ve,, es uno de los #ue andan en,ar,ados con la
prensa 1=enemos veredicto con -l3
R# 7a" una demoni,aci+n de 65ve,% :ntes 6u)a era la mala de la pelcula, aora "a no
tanto% Pero siempre a" al!0n malo% $in malo, la pelcula no se puede acer% 2 si no a"
!ente peli!rosa, 1#u- acemos con los !astos militares3 El mundo tiene #ue de4enderse%
El mundo tiene una economa de !uerra 4uncionando " necesita enemi!os% $i no e?isten
los 4a)rica% (o siempre los dia)los son dia)los " los 5n!eles, 5n!eles% Es un esc5ndalo
#ue o", cada minuto, se dedi#uen tres millones de d+lares en !astos militares, nom)re
artstico de los !astos criminales% 2 eso necesita enemi!os% En el teatro del )ien " del
mal, a veces son intercam)ia)les como pas+ con $adam 7usein, un santo de Eccidente
#ue se convirti+ en $atan5s%