bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:26 Page 2

Campagne d'information et de prévention des comportements au volant et sur la route

Bilan
de la 6 e campagne du 24 mars 2005

Les associations
mobilisées pour la cause
Mars 2005 : 186 villes participantes
et une mobilisation record p.4
• Des actions et des initiatives multiples dans toutes les régions
• Un collectif d’associations et antennes,
les Préfectures, les DDE, les Polices Municipales,
les Automobiles Club et les CRIJ… Les partenaires engagés
dans la campagne
• La campagne relayée au Portugal,
en Italie et au Sénégal.
Les services de la sécurité routière p.9
de Grande-Bretagne, la Royal
Society Prevention for Accident,
associés à l’AFPC pour l’occasion.

Des initiatives nombreuses

et des temps forts

p.10

Campagne placée
sous le parrainage du Ministère
de l’Équipement, La campagne fortement
des Transports, du Logement,
du Tourisme et de la Mer.
présente dans les medias
5ee édition :
7 Ainsi que du :
Ministère de la Jeunesse, des Sports

prochaine
et de la Vie Associative
p.12
13
AVRIL
campagne
nationale
2006 2006
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:26 Page 3
Un bilan plus que positif qui nous
ouvre de nouveaux horizons
2000
Campagne placée sous le
Le 24 mars dernier, la 6e Journée Nationale de la Courtoisie au Volant a connu un parrainage :
succès inégalé, sans précédent depuis sa création, par l’engouement qu’elle a suscité du Ministère de l’Equipement, des
et l’ampleur de ses retombées médiatiques. Transports, du Logement, du Tourisme
et de la Mer
Fort du parrainage de l’Association des Maires de France qui est venu renforcer ceux
ainsi que :
existants de nombreux partenaires, c’est plus de 186 villes qui ont activement
du Ministère de la Jeunesse,
participé à cette édition, en mobilisant localement des acteurs essentiels : des Sports et de la Vie Associative
Préfectures, agents de la Police Municipale, responsables d’auto-écoles, écoles de
> ORGANISMES ASSOCIÉS
conduite, enseignants… Dans le même temps, les quelque 150 associations
françaises et antennes concernées par la circulation et la sécurité routière ont à nouveau > SÉCURITÉ ROUTIÈRE - DSCR :
montré tout l’intérêt qu’elles portent à cet événement : le nombre des manifestations Direction de la Sécurité et de la Circulation Routière
organisées par leurs soins a atteint pour cette édition un chiffre record. > PRÉFECTURES de chaque département
participent à la Journée Nationale de la Courtoisie
Que dire de l’impact de notre Journée dans les médias ! Critères d’évaluation et gages
au Volant et diffusent la Charte de la bonne conduite
d’une audience maximale, les chiffres dans ce domaine parlent d’eux-mêmes : gratuitement au public.
245 passages radiotélévision, reportages radios et TV, 235 passages articles et > Centre National de Formation à la Sécurité
reportages en presse nationale, locale et régionale, plus de 60 sites Internet ont Routière de la Gendarmerie (77)
relayé l’information. Au bilan, le nombre de ces retombées médiatiques a été M. Jean-Marc Bailet (Docteur en Psychologie
du Conducteur)
multiplié par deux depuis la dernière édition qui nous avait déjà comblé de
satisfaction ! Nous espérons ainsi que notre message aura été entendu et > CRICR Méditerranée (13)
M. Thierry Trinidad (Chargé de Communication)
- surtout - compris par le plus grand nombre de nos concitoyens.
Enfin, comment ne pas souligner dans ce bilan que la Journée Nationale de la > DDE - Directions Départementales
de l’Équipement participantes
Courtoisie au Volant a désormais une visibilité internationale : la BBC, le Times de
Londres, Associated Press, le Guardian de Taipei et bien d’autres s’en sont fait écho. Transports Routiers
C’est un point de grande satisfaction et d’espoir. > Fédération Nationale des Transports
Routiers (FNTR)
Cet écho s’est traduit en effet par une série d’initiatives qui, avec notre accord, s’est
M. Francis Babé (Délégué à l’action professionnelle)
concrétisée en Europe et en Afrique par l’organisation d’événements sur un thème
identique : ainsi, à titre d’exemple, le Portugal et l’Italie ont organisé le 5 mai dernier Transports Urbains
leur première Journée Nationale de la Courtoisie au Volant, tandis que le Sénégal > Transports Urbains de Reims (51)
M. Thierry Houdant (Responsable P.R.A.)
en est déjà à sa 3e édition.
Contact presse : M. Laurent Sénécat
En intégrant ces nouveaux horizons à notre réflexion et aux partenariats que nous
> SOLEA (68)
sommes heureux d’avoir liés, dans certains cas, pour plusieurs années, nous Réseau Urbain de Mulhouse
travaillons dès à présent à l’organisation de la 7e édition qui aura lieu le 13 avril 2006. M. Pédro Soana (Responsable accidents)
Mme Michèle Rohl (Communication interne)
Avec votre soutien et l’engagement de l’ensemble des partenaires de l’opération,
nous savons que nous pouvons donner encore plus de force au message de bon Automobiles Club
sens et d’humanité qui est le nôtre. Merci de nous y aider ! > Automobile Club du Midi (13)
M. Daniel Laguerre
Josselin EDOUARD - Président de l’association Gémeaux - AFPC > Automobile Club du Dauphinois (38)
Association Française de Prévention des Comportements au volant M. Guy Abetinot
> Automobile Club du Loiret (45)
M. Alain Senechal (Vice Président)
> Automobile Club de la Moselle (57)
Mme Josette Hoffmann
> Automobile Club de L’Ouest (14)
> Automobile Club action + (67)
A more than satisfying result that opens out new horizons for us M. Vincent Clevenot
March 24th, 2005 saw the very successful 6th edition of the national day for the
> CONTACTS AFPC
Membres Fondateurs de l’Association Française
promotion of civil driving and the fight against road rage, the “Journée Nationale de
de Prévention des Comportements au Volant,
la Courtoisie au Volant”. This yearly event has attracted a growing public interest and organisatrice de la Journée Nationale de la Courtoisie
media attention since its first edition in March 2002. au Volant
With the support of the national association of mayors (“Association des Maires de
> M. Josselin Edouard (Président)
Lyon (69) - Tél. 04 72 72 49 04
France”), more than 186 towns and cities were involved as well as local police,
driving schools, teachers and other volunteers. 150 French associations dealing with > M. Marc Ledig (Secrétaire général)
Lyon (69) - Tél. 04 72 30 18 14
traffic and road safety also showed their interest by organizing a record number of
> M. Gilbert Babolat (Membre AFPC)
activities aimed at informing the public on road safety and behavior.
Montagnieu (01) - Tél. 04 74 38 50 25
Our 6th edition also had great media impact: we were reported no less than 245 times
on radio and television, were on 235 national, regional and local press releases and > RÉFÉRENTS / EXPERTS ET
64 internet sites! It is very satisfying to see this growth in public interest and how SPÉCIALISTES
large our audience has become. In fact, media attention this year is twice as important
> M. Gérard Acourt
Association d’Education et de Sécurité Routière
as last year which gives us a good reason to hope that our message is being heard
Marseille (13)
and most important, understood by more and more citizens.
> M. Jean-Pascal Assailly
We also have the great satisfaction to mention the growing international media coverage Chercheur psychologue à l’INRETS
received by our national event. The BBC, the Times, the Associated Press, the Taipei (Institut National de Recherche sur les Transports
et leur Sécurité) - Arcueil (94)
Times Guardian and others have informed the public about our 6th edition. This is > M. Jean-Marc Bailet
with great hope that we see our organization’s growing influence abroad. Docteur en Psychologie du Conducteur
Expert en Education, Prévention et Sécurité Routière,
Indeed, a direct effect of this widespread information is the number of initiatives taken Centre National de Formation à la Sécurité
in Europe and Africa. With our agreement, a number of projects have taken shape, as Routière de la Gendarmerie - Fontainebleau (77)
in the case of Portugal where a national day was created and organized on May 5th. > Mme Carole Bernardini
Avocate spécialisée dans la défense des victimes
It is therefore with great excitement that we are preparing our 7th edition which will de la route - Paris (75)
take place on the 13th of April, 2006. The opening of new horizons as well as the help > Mme Martine Bouchet
of our precious long-term partnerships let us hope that our message will be carried Avocate spécialisée victimes de la route - Lyon (69)
> M. Jean-Louis Bouscaren
forth and our mission fulfilled in stopping the increasing number of deadly accidents
Président de l’Unidec (Union Nationale Intersyndicale
caused by violent behavior on the road. des Enseignants de la Conduite) - Montpellier (34)
RELA
> M. René Chomette
Centre d’Education et de Sécurité Routière (CESR)
Lyon Bron (69)
> Mme Jehanne Collard S
Avocate spécialisée dans la défense des victimes
de la route - Paris (75)
> M. Pierre-François Croze
Avocat à la Cour d’Appel de Grenoble - Président de
l’Association des Avocats de l’Automobile (Paris)
l
La Mure d’Isère (38)
> M. Francis Daison
Directeur Administratif du Syndicat des Discothèques
Guijan Mestras (33)
> Pr Sylvain Dally
Alcoologie - Hôpital Fernand Widal - Paris (75)
> M. Marcel Doret
"Respect et Courtoisie"
Psychologue et membre de l’association Respect et
Courtoisie - Chambéry (73) d
> M. Robert Doussan
Président de l’association Parents-Brisés, membre V
de l’association Jonathan Pierres Vivantes, de la
Ligue contre la Violence Routière
Montferriez sur Lez (34)
> M. Alain Duneufjardin
Prévention du risque routier en entreprise
> Mme Brigitte Fillatre-Métayer
Spécialiste de la Défense des Victimes d’AVP S
Rouen (76) V
> M. Christian Gérondeau
Président de la Fédération Française des
Automobiles-Club et Usagers de la Route - Paris (75)
> Mme Josyane Gorgibus
Déléguée Générale de la Fédération Française des
Automobiles-Club et Usagers de la Route - Paris (75)
> M. Yves Guittat
Rédacteur en Chef de l’Automobile et l’Entreprise
Boulogne Billancourt (92)
> M. Dominique Julienne
Cascadeur Cinéma - Cepoy (45)
> M. Rémy Julienne
Cascadeur Cinéma - Cepoy (45) V
> Mme Gabrielle Korn
Psychologue - Sérézin du Rhône (69)
> M. Jacques Pellissard
Président de l’AMF (Association des Maires de France)
Paris (75) T
> Mlle Sophie Reffiena
Psychologue - Marly Le Roi (78)
V
> M. Jean-Marie Renouard
Sociologue spécialisé sécurité routière au Centre
de Recherche Sociologique sur le Droit et les
Institutions Pénales - Guyancourt (78) V
> M. Michel Thiers
Maire de Brignais (69) et Délégué à la Sécurité
Routière de l’AMF (Association des Maires de France) V
Vice-Président de la Prévention Routière
> CORRESPONDANTS AFPC
Membres de l’Association Française de Prévention
des Comportements au volant d
> Mlle Marine Blasquez
Saint-Jacques/Darnétal (76)
> M. Patrick Bony-Ménard - Angers (49)
> M. Jean-Pierre Boulet
Franqueville Saint-Pierre (76)
> M. Sylvain Bréban - Beaune (21)
> Mme Jacqueline Calvez - Lesneven (29)
> Mlle Anne Cardon - Paris 12e (75)
> M. Régis Chomel - Rosny-sur-Seine (78)
> M. Raymond Chopin - Reims (51)
> M. Patrick des Courtis - Meudon (92)
> M. Christian Courtois - Auray (56)
> M. Emile Davelu - Villeneuve sur Lot (47)
> M. Alex Diebolt-Ruetsch - Hirsingue (68)
> Mme Réjane Duhamel - Elbeuf (76)
> M. François Faber - Nancy (54)
> M. Emmanuel Froidevaux - Versailles (78)
> M. Philippe Gilbert - Lay-St-Christophe (54)
> M. Joseph Kapfer - Schneighouse (67)
> M. Raphaël Le Flohic - Dax (40)
> Mme Véronique Morin - Plaisir (78)
> M. Luc Mourot - Bazancourt (51)
> Mme Geneviève Pereira - Belleneuve (21)
> Mme Christine Poixblanc - Rémire Montjoly (97)
Guyane Française
> M. Christophe Puffet - Ecouen (95)
> M. Jean Raoul - Ansouis (84)
> M. Georges Rubbrecht - Liancourt Fosse (80)
> Mme Marie-Noëlle Stevens - Soissons (02)
> M. Maurice Truffy - Orange (84)
> M. François Vallet - Ballan-Mire (37)
bilan jncv-2005-2 30/06/05
IS PA R TO U T E N F R A N C E
> ASSOCIATIONS
Prévention / Education /
Sécurité routière
> Association VIVRE
M. François-Xavier Michenet (Président)
Mont Saint Aignan (76)
> AIDAC (Association pour l’Information
la Défense et l’Assistance du Conducteur)
M. Christian Courtois (Président) - Auray (56)
> Club 41
M. Lionel Desaubeau - Château-Thierry (02)
> Ligue contre la Violence Routière
M. J.M. Vinches (Président) - Pessac (33)
> Lyon Aide aux Victimes (LAVI)
M. Pierre Comendy (Président) - Lyon 3e (69)
> Asurvi (Association pour la Sécurité
des Usagers des Routes Vindiniennes)
M. Loïc Plaire (Président) & M. Dominique Besse
Veigné (37)
> Association La Courtoisie Routière
M. Jean-Pierre Boulet (Président)
Franqueville Saint Pierre (76)
> Association Courtoisie Française
Délégation de Bourgogne
Mme Maïté Taverna (Présidente internationale)
Saulieu (21). Ainsi que les délégations de : Var,
Vaucluse et Normandie.
> Association FCPE
Collège du Bas Chablais - M. Gilles Curtaud
(Délégué au Conseil d’administration) - Douvaine (74)
> Association Parents-Brisés
M. Robert Doussan (Président)
Montferrier sur Lez (34)
> Educa-Route - Mme Danguis - Nevers (58)
> Formation & Sécurité
M. Jean Chanois (Directeur de Publication) - Albas (11)
> Nouveaux Conducteurs Associés (NCA)
M. Rémy Josseaume (Président)
Neauphie Le Vieux (78)
Victimes
> SOS Victimes de la Route
M. Emmanuel Froidevaux (Président) - Versailles (78)
> Association d’Entraide aux Malades
Traumatisés Crâniens (AEMTC)
Mme Monique Faure (Présidente) - Berck sur Mer (62)
> AFVAC 18-58-71 (Association des Familles
Victimes des Accidents de la Circulation)
Mme Estèbe – Châtenoy-en-Bresse (71)
> AFVAC 37 (Association des Familles
Victimes des Accidents de la Circulation)
M. Pierre Graziano (Président) - Tours (37)
> AFVAC 75 (Association des Familles
Victimes des Accidents de la Circulation)
M. Mikaël Devaudais (Président) - Paris (75)
> Association "Laurent Nathalie et les Autres"
M. Emile Davelu (Président) - Villeneuve sur Lot (47)
> Association Européenne Familiale et
des Victimes de la Route (AEFVS)
M. Gianni Dellamore - Mme Lilia Gavina Dellamore
(Présidente) - Cesena (Italie)
Enfants
> Sécurité Enfance
Mme Céline Masson (Chargée de communication)
Paris (75)
> USEP 37
(Union Sportive de l’Enseignement du Premier degré)
M. Jacques Voisin (Président) - Ballan (37)
Ecoles
> Lycée Professionnel Privé de Saint André
M. JF Bessières (Directeur) - Marseille (13)
> Lycée Professionnel Clerc
Mme C. Lemaitre (CPE) - Outreau (62)
> Lycée Pierre Bayle - Sedan (08)
Piétons
> Association Les Droits du Piéton
M. Jean Delmas (Président) - Nice (06)
> ADIAPA-A (Association de Défense des
Intérêts des Authentiques Piétons d’Angers)
M. Bony-Ménard (Président) - Angers (49)
> Association Les Droits du Piéton en Gironde
M. René Vernay (Président) - Bordeaux (33)
> Droits des Piétons 37
Mme Jeanson (Vice-Présidente Nationale) - Tours (37)
> Pour la Cité Humaine – Les Droits du Piéton
M. Jo Burger (Vice Président) - Lyon (69)
8:26 Page 4
> Piétons 67
M. Gilles Huguet (Secrétaire) - Strasbourg (67)
Vélos
> CADR 67 (Comité d’Action Deux Roues)
Mme Emmanuelle Roset - Strasbourg (67)
Taxis
> FNTI (Fédération Nationale des Taxis
Indépendants)
M. Wilder (Secrétaire général) - Lyon (69)
Motos
> FFM - Fédération Française
de Motocyclisme (75)
M. Pierre Bonneville (Directeur de la Communication)
> Fédération Française de Motocyclisme (56)
M. Jean-Pierre Moreau (Vice Président Délégué)
Auray (56)
> Le Repaire des Motards
M. David Morcrette - www.lerepaire.com
Défense des assurés
> Association des Avocats de l’Automobile
Me Pierre-François Croze (Président)
La Mure d’Isère (38)
> Ligue des Droits de l’Assuré
M. Legros (Président) – Decazeville (12)
Alcool au volant
> Prev’Alcool
M. Antonio Bertault (Président) - Bressuire (79)
> Voiture & Co
Mlle Florence Gilbert (Responsable Pôle Evénementiel)
Nanterre (92)
Centres d’information
Jeunesse/Centres Socio-culturels
L’ensemble des CRIJ (Centres Régionaux d’Information
Jeunesse) de chaque région, rassemblant 1500 bureaux
en France, participent à l’opération et diffusent des
documents d’information sur la campagne à
destination des jeunes.
Permis de conduire
> ECF – l’Ecole de Conduite Française
Association d’Education et de Sécurité Routières
présente dans 975 villes en France
M. Gérard Acourt (Président) - Marseille (13)
> UNIDEC (Union Nationale Intersyndicale
des Enseignants de la Conduite)
M. Jean-Louis Bouscaren (Président) - Montpellier (34)
> PARTENAIRES FINANCIERS
ET OPÉRATIONNELS :
> AGF-IART – COMITE PREVENTION
(Département Innovation et Qualité de Services)
M. Bernard-Alain Hulot - Paris-La Défense (92)
> ECF - l’Ecole de Conduite Française
Association d’Education et de Sécurité Routière
présente dans 975 villes en France
M. Gérard Acourt (Président) - Marseille (13)
> BOSCH
Equipementier automobile - M. Bernard Bonnet
(Directeur de la communication) - Saint-Ouen (93)
> CONTRALCO
Tests d’Alcoolémie - M. Philippe Monblanc
(Directeur Adjoint) - Gignac (34)
> AD’HOC Research
Institut d’études et de sondages
M. Sylvain Bethenod - Lyon (69)
> PERIPHERIQUE NORD DE LYON
M. Laurent Preire - Caluire et Cuire (69)
> PARTENAIRES MEDIAS
Presse
> Auto Plus
1er journal automobile - M. Laurent Chiapello
(Rédacteur en chef) - Paris (75)
> Automobile et Entreprise
M. Yves Guittat (Rédacteur en chef)
Boulogne Billancourt (92)
> La Tribune des Auto-Ecoles
Mme Sandrine Ancel (Rédactrice en chef) - Paris (75)
> Autocar Infos
M. Laurent de Saulieu (Rédacteur en Chef) - Clichy (92)
> Les Routiers
M. Laurent de Saulieu (Rédacteur en Chef) - Clichy (92)
Radios
> Autoroute Info 107.7
Radio autoroutière - Mme Marie Darson
(Rédactrice en Chef) - Saint Apollinaire (21)
> Radio Trafic FM > EDF-GDF
Radio autoroutière - M. Gérard Llinarès (Directeur) Centre de Formation - M. Daniel Cheilletz
Le Pontet (84) Saint Affrique (12)
> EDF-GAZ DE FRANCE DISTRIBUTION
> Autoroute FM
Radio autoroutière - Mme Isabelle Dahan - (Chargée Mrs Jean Duquesne & Frédéric Lalisse (02)
de communication et de promotion) - Sèvres (92) > EDU 4
M. Vincent Julienne (Secrétaire CHSCT)
> RCF
Thouaré sur Loire (44)
Radios Chrétiennes en France
M. Yves Lizée (Responsable partenariats) - Lyon (69) > GAZ DE FRANCE
Centre National d’Equipement
> 107.7 FM M. Gilles François (Ingénieur sécurité) - Clichy (92)
Radio autoroutière. Sté d’Autoroutes du Nord de la
> Groupe ARVAL (gestion flottes automobiles)
France - M. François Cosyns (Responsable 107.7 FM) M. Christophe Roy-Thermes (Chef de Projet)
Senlis (60) Rueil Malmaison (92)
> JEK SA (conseil en informatique) (75)
> ENTREPRISES PARTENAIRES Mlle Sabrina Azzoug
SENSIBILISATION EN INTERNE > SOLEA (transports urbains Mulhouse) (68)
M. Pédro Soana (Responsable accidents)
> AGF-IART - COMITE PREVENTION Mme Michèle Rohl (Communication interne)
M. Bernard-Alain Hulot (Département Innovation et
Qualité de Services) - Paris-La Défense (92)
> UNIONS PROFESSIONNELLES
> BOSCH FRANCE SYNDICATS ET ORGANISMES
Equipementier automobile
M. Bernard Bonnet (Directeur de la communication) > UNIDEC (Union Nationale Intersyndicale
des Enseignants de la Conduite)
> CALBERSON LOIRET M. Jean-Louis Bouscaren (Président) - Montpellier (34)
M. Alain Hamelin - Directeur (45)
M. André Moncanut (Moniteur)
Prévention du risque circulation
> CENTRE D’ETUDES TECHNIQUES en entreprises
DE L’EQUIPEMENT
Mme Christiane Caille - Bron (69) > ECF, Gestion du risque en entreprises
M. Alain Duneufjardin
> CRÉDIT LYONNAIS
Direction Régionale Rhône-Alpes Auvergne (69) > PSRE (Promotion et Suivi de la Sécurité
M. Jean-Luc Coperet (Responsable Qualité Routière en Entreprise)
Communication) M. Sandro Mantovani (Président de PSRE)
> AMBULANCES DU NOYONNAIS
M. Jérôme Chery (60) Ecoles de conduites et Centres
d’Education Routière Participants
> DOTC DE L’ESSONNE
Direction Opérationnelle Territoriale Courrier > l’Ecole de Conduite Française
de l’Essonne - M. Philippe Francette (78) Association d’Education et de Sécurité Routières
> EDF-GDF Présente dans 975 villes en France
3
M. Patrick Boye (Expert Prévention Sécurité) > Auto-écoles indépendantes dont Gratentour
Le Chesnay (78) Auto-école, Auto-Ecole Jean-Marie, Auto-Ecole
> EDF-GDF Franche Comté Nord CER Bergson, Ecole de Conduite Marie-José, Ecole
Mrs Frey & Baiteux - Montbéliard (25) de conduite Joalland Eric…
CH IFFR ES CLES
• 186 villes et collectivités se sont associées à
la journée du 24 mars 2005
• Plus de 300 initiatives, conférences, expositions et
animations se sont déroulées dans toutes les régions de France
• 1200 auto-écoles et centres d’éducation routière
• 150 associations partenaires et
antennes locales (victimes, piétons, motos, vélos,
transports, taxis…)
• 96 Préfectures de chaque département
• Les Polices Municipales, les DDE…
• 32 CRIJ Centres Régionaux d’Information Jeunesse
• La FFAC - Fédération Française des Automobiles Club
et Automobiles Club départementaux partenaires
• 28 correspondants de l’AFPC déployés en régions
• 25 référents, experts et spécialistes dans le domaine
de la Sécurité Routière
• 500 000 Chartes de la Bonne Conduite diffusées
par l’ensemble des partenaires
• 500 000 autocollants, 50 000 affiches…
• 3000 agents et courtiers AGF,
1180 centres ECF, 20 sites Bosch
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:26
A C T I O N S E T M A N I F E S TAT I
La Sécurité Routière et
deux ministères associés à
la campagne d’information
En cohésion avec
les politiques
actuelles,
la Journée de la
Courtoisie au
Volant vient en
parallèle et en
complément des actions menées
par la Sécurité Routière.
C’est dans cet esprit que la
6e Journée de la Courtoisie au
Volant a été placée sous le
parrainage du Ministère
de l’Equipement, des Transports,
du Logement, du Tourisme et
de la Mer, ainsi que du
Ministère de la Jeunesse, des
Sports et de la Vie Associative.
Par ailleurs, conscient de
l’ampleur et de la difficulté du
combat, M. Rémy HEITZ, Délégué
Interministériel à la Direction de
la Sécurité Routière, soutient et
encourage l’action
menée par l’association
Gémeaux-AFPC.
"Ce n’est pas gagné,
en terme de courtoisie,
on est loin du compte
et la marge de pro-
gression est importante.
Je remarque que la
cohabitation entre tous les usagers
de la route n’est pas évidente."
4 Rémy Heitz
L’ensemble des
Préfectures mobilisé
pour la circonstance
Associées à la Sécurité Routière,
les 96 Préfectures couvrant
l’ensemble des départements se
sont mobilisées pour la 6e fois
consécutive. Elles ont notamment
participé à diffuser des documents
d’information visant le grand public.
La Charte de la bonne conduite a
ainsi été distribuée gratuitement à
grande échelle. En voici quelques
illustrations :
> La Préfecture
des Hautes Pyrénées
Le 24 mars, dans le hall de l’accueil de
la Préfecture, M. Jean-Claude Latapie
de la Cellule de la Sécurité Routière a
mis en place une exposition afin
d’informer ses administrés sur le
thème de la courtoisie au volant.
Des brochures et des affiches ont été
adressées aux services de l’Etat.
• Contact : M. Jean-Claude Latapie
Tél. 05 62 56 65 35
> La Préfecture de la Somme
Une action de grande envergure a été
mise en place dans la ville d’Amiens.
Un stand a été placé à un carrefour du
centre ville, carrefour relativement
représentatif des tensions entre usagers
(piétons/automobilistes, automobilistes/
conducteurs de transport en commun
et/ou marchandises...).
Une vingtaine d'IDSR du département
étaient présents et ont distribué la
Page 5
Charte de la bonne conduite aux feux
de ce carrefour.
Enfin, une auto-école présente sur place
proposait aux passants conducteurs
eux-mêmes de faire un tour du centre
ville pour dresser un bilan de leurs
défauts au volant.
Les constats inhérents à cette
expérience ont eu l’impact escompté
sur les usagers.
• Contact : M. Georges Asnar
(Coordinateur Sécurité Routière)
Tél. 03 22 97 81 44
> La Préfecture des Landes
Le public a pu se procurer la Charte
de la bonne conduite au guichet de
la Préfecture.
Le 24 mars, sur le parking des Arènes
de Mont-de-Marsan, la Préfecture a
distribué la Charte de la Bonne conduite
sur la voie publique.
Cette campagne d’information accom-
pagnait les nombreuses actions orga-
nisées par les villes de la région..
• Contact : Mme Laurence Hervé
Les Automobiles Club
adhèrent à un sujet sensible
et fédérateur
Autour de la fédération française
FFACUR, les nombreux
Automobiles Club régionaux ont
participé à la manifestation.
Certains d’entre eux ont organisé
des actions d’envergure sur le
terrain, et ont pu informer leurs
adhérents ainsi qu’un large public
à cette occasion.
En voici quelques exemples :
> FFACUR (Fédération Française
des Automobiles Club et des
Usagers de la Route) (75)
Le 24 mars, la Fédération a diffusé des
informations à l’ensemble du réseau
des Automobiles Club en France.
• Contact : Mme Josyane Gorgibus
Tél. 01 56 89 20 70
> Automobile Club de Provence (13)
Fidèle comme chaque année,
l’Automobile Club de Provence, avec
l’appui de la Préfecture des Bouches
du Rhône, la Police Municipale, l’Office
du Tourisme et du Tunnel Prado
Carénage, a organisé une opération
d’information et de sensibilisation, en
distribuant 3000 Chartes de la bonne
conduite et 3000 autocollants, devant
le siège de l’Automobile Club et aux
entrées du tunnel Prado Carénage.
Cette opération a rencontré un vif
succès : la majorité des automobilistes
interpellés ont manifesté leur
volonté d’adhérer à cette action de
sensibilisation.
• Contact : Jean-Marc Zammit (Directeur)
Tél. 04 91 78 83 00
Les transports urbains
informent leur personnel
et leurs usagers
Les transports urbains, de plus en
plus nombreux et actifs, ont profité
de cette journée pour sensibiliser
leur personnel qui est quotidien-
nement sur les routes, mais
également pour informer les usa-
gers de leur réseau sur les risques
routiers. Ainsi, les transports
urbains incitent les automobilistes
à prendre conscience des consé-
quences de certains écarts peu
courtois de leurs comportements,
et revendiquent les espaces qui leur
sont dédiés, pour la sécurité de
tous. Quelques exemples à suivre :
> Transports Urbains de Reims (51)
Du 22 au 29 mars, une campagne
d’affichage a été mise en place à l’arrière
des bus, et a été relayée dans la
presse locale.
Des cartes postales ont été diffusées
par les référents municipaux de sécurité
et les agents des Transports Urbains
de Reims (conducteurs, vérificateurs,
agents commerciaux…) aux abords
des établissements scolaires et des
lieux engendrant des risques routiers.
Les conducteurs de bus ont été invités
à signer " la Charte de la Courtoisie du
conducteur de bus " les engageant à
montrer l’exemple par leur profession-
nalisme. Ils se sont distingués par le
port d’un badge et ont pu être recon-
naissables des autres usagers de la
route par l’affichage d’un panneau à
l’avant de leur véhicule arborant le logo
de la Journée Nationale de la
Courtoisie au Volant.
• Contact : Mme Marie-Noëlle Zanin
Tél. 03 26 04 38 62
> SOLEA Réseau Urbain de
Mulhouse (68)
Opération interne de sensibilisation
des salariés de l’entreprise aux risques
routiers par la distribution de la Charte.
• Contact : Mme Michèle Rohr
Tél. 03 89 66 77 77
Les entreprises ont
informé leur personnel
des risques routiers
De plus en plus d’entreprises
profitent de l’opportunité pour
organiser des actions de
prévention. Objectif : l’information
et la sensibilisation des salariés
aux risques routiers lors des trajets
et dans l’exercice de leur mission.
En effet, nombre d’entreprises
aujourd’hui s’intéressent de plus
en plus aux risques d’accidents
qu’elles exposent à leurs salariés.
La loi indique que le chef d’entre-
prise a une obligation de moyens
pour lutter contre le risque routier.
Sa responsabilité civile et pénale
est engagée.
Chaque année, 65 % des accidents
mortels du travail sont des accidents
de la circulation. Selon une enquête
Ifop, plus de 200 salariés sont
tués dans le cadre professionnel.
> Le groupe AGF
AGF, partenaire de la Journée de la
Courtoisie au Volant aux côtés de
l’AFPC, a mis en place de nombreuses
actions afin de sensibiliser son personnel :
• Sensibilisation en interne :
les collaborateurs d’AGF ont massivement
adhéré à la Charte de la bonne conduite.
• C’est ainsi que 3000 Chartes ont été
signées : 800 Chartes signées à
Marseille, Paris, Rennes, Strasbourg
et Tours, et 2200 adhésions ont été
enregistrées sur l’Intranet AGF.
• Cette action a permis de verser
10 000 euros à l’Association des
Paralysés de France (APF) grâce à
l’engagement de nombreux collabo-
rateurs qui ont signé la Charte de la
bonne conduite.
• Respect et humilité, symboles de
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:26
O N S PA R TO U T E N F R A N C E
deux nobles causes : AGF a placé une
rencontre sportive sous le signe de la
courtoisie, 341 signatures ont été
recueillies durant le match.
• Contact : Bernard-Alain Hulot
(Département Innovation et Qualité
de service à AGF) - Tél. 01 58 85 41 28
> Bosch France
Compte tenu du succès de l’an passé,
l’entreprise Bosch a renouvelé des
actions identiques, avec la mise en
place de nombreuses animations sur
ses 20 sites Bosch en France, et
notamment à son siège de Saint-Ouen.
Ainsi, le personnel a été accueilli avec
un petit-déjeuner avant d’être sensi-
bilisé à l’importance du civisme sur
la route grâce à la distribution d’auto-
collants, de Chartes de la bonne
conduite et d’éthylotests.
De plus, un jeu-concours avec des
questions portant sur la courtoisie au
volant, avec de nombreux lots à gagner,
a été organisé.
• Contact : Bernard Bonnet (Directeur de
la Communication) - Tél. 01 40 10 77 30
> Géodis-Calberson Loiret (45)
Les chauffeurs de Géodis ont adopté
la courtoisie au volant, ils ont, notam-
ment, gardé leurs feux de croisement
allumés depuis la dernière Journée
de la Courtoisie.
Par ailleurs, une campagne de sensi-
bilisation et d’information a été menée
par le biais d’affichage et par la présence
d’un stand à l’entrée du personnel, ainsi,
les conducteurs ont pu se procurer des
autocollants, la Charte de la bonne
conduite, sans oublier des objets à
l’emblème Géodis (stylos, casquettes,
bobs ,...). Pour leur 3e participation à
la Journée de la Courtoisie au Volant,
l’impact reste intact et positif.
• Contact : André Moncanut
Tél. 02 38 70 90 60
> F. N. T. R.
Pour la 6e fois consécutive, la
Fédération Nationale des Transports
Routiers s’est associée à la campagne.
• Contact : M. Francis Babé (Délégué à
l’action professionnelle)
Tél. 01 44 29 04 29
De nombreuses autres entreprises
ont ainsi relayé la Journée
Nationale de la Courtoisie au
volant, telles que :
> Ambulances du Noyonnais (60)
M. Jérôme Chery - Tél. 03 44 09 05 50
Page 6
> Centre d’Etudes Techniques de
l’Equipement (69)
Mme Christiane Caille
Bron - Tél. 04 72 14 31 05
> Crédit Lyonnais (69)
Direction Régionale Rhône-Alpes
Auvergne
M. Jean-Luc Coperet (Responsable
Qualité Communication)
Tél. 04 78 92 24 24
> DOTC DE L’ESSONNE (78)
Direction Opérationnelle Territoriale
Courrier de l’Essonne
M. Philippe Francette
Tél. 01 69 87 12 34
> EDF-GDF (78)
M. Patrick Boye
(Expert Prévention Sécurité)
Le Chesnay – Tél. 01 39 63 10 10
> EDF-GDF Franche Comté Nord (25)
Mrs Frey & Baiteux
Montbéliard - Tél. 03 81 90 61 07
> EDF-GDF (12)
Centre de Formation
M. Daniel Cheilletz
Saint Affrique - Tél. 05 65 98 22 00
> EDF-GAZ DE FRANCE
DISTRIBUTION (02)
Mrs Jean Duquesne & Frédéric Lalisse
Tél. 03 26 06 40 40
> EDU 4 (44)
M. Vincent Julienne (Secrétaire CHSCT)
Tél. 02 51 13 07 07
> GAZ DE FRANCE (92)
Centre National d’Equipement - Clichy
M. Gilles François (Ingénieur sécurité)
Tél. 01 47 54 70 89
> Groupe ARVAL (92)
M. Christophe Roy-Thermes
(Chef de Projet) - Tél. 01 57 69 57 17
> JEK SA (75)
Mlle Sabrina Azzoug - Tél. 01 42 88 50 50
Les Ecoles de Conduite et
Centres d’Education Routière
en première ligne
Plus de 1000 écoles de conduite
participant à la campagne ont mené
différentes actions : journées portes
ouvertes avec cours de code gratuit,
réunions d’information, débats
et diffusion de documents.
N’oublions pas le travail permanent
des formateurs de ces centres qui
conseillent et éduquent les futurs
conducteurs à la courtoisie au volant.
Quelques exemples d’actions :
> Les Ecoles de Conduite
Française (ECF)
Toujours fidèles, les 1180 centres et
relais ECF ont sensibilisé les élèves
par des campagnes d’affichage, des
distributions de documents, des
débats, et ce, grâce à l’implication
des formateurs.
Plusieurs représentants des Ecoles
de Conduite Françaises, dont leur
Président, Gérard Acourt, ont participé
à des reportages radio et TV afin de
faire profiter de leur expérience et de
leurs analyses en tant que profession-
nels de l’apprentissage de la conduite.
• Contact : Gérard Acourt,
Président de l’ECF - Tél. 04 91 32 31 00
> Auto-Ecole Jean-Marie (33)
Le jeudi 24 mars, l’auto-école a
organisé une table ronde durant
laquelle, M. Fauchon, des formateurs,
des enseignants et des directeurs
d‘auto-écoles sont intervenus sur le
thème “seniors et courtoisie au volant”.
• Contact : M. Jean-Marie Fauchon
(Directeur) - Tél. 05 56 04 27 87
> Auto-Ecole CER Bergson (42)
Le 24 mars, journée portes ouvertes
à l’auto-école. Discussions, débats,
séance de code de la route, distribution
de documents ont permis de sensibiliser
les futurs conducteurs et leurs parents.
• Contact : M. Alain Chauveau
Tél. 04 77 92 58 14
Les enfants et les jeunes
donnent l’exemple
Comme nos voisins britanniques,
nous comprenons tous que plus
l’éducation se fait jeune, meilleure
elle est ! Et les enfants sont d’une
part, les conducteurs de demain
et d’autre part, de très bons relais
d’information et influenceurs
auprès des adultes. Notons que
la plupart d’entre eux ont recours
aux “deux roues” ou aux Rollers
et Skates… pour se déplacer. Ainsi,
ils sont des acteurs incontournables
dans l’univers de la route et il est
nécessaire de les responsabiliser
très tôt pour éviter toute déviance
au niveau de la prudence. Et
justement, les enfants et les
jeunes ont fait preuve de beaucoup
de pertinence et de créativité
lors de la 6e Journée de la
Courtoisie au Volant. Du primaire
au secondaire, les jeunes usagers
de la route et de l’espace public
ont voulu manifester à leur façon
leur intérêt pour l’apprentissage
des règles de bonne conduite.
En voici quelques exemples :
> Sécurité Enfance
A l’Espace Enfants Découverte, galerie
commerciale E.Leclerc à Viry Châtillon,
les enfants et les parents ont été
sensibilisés sur le thème du compor-
tement au volant, sous un mode
ludique : " Je n’ai pas peur dans ma
maison, ni dans la rue ".
• Contact : Mme Céline Masson
(Responsable Partenariats)
Tél. 01 53 91 19 20
> ASURVI (Association pour la
Sécurité des Usagers des Routes
Vindiniennes)
Dans la commune de Veigné (37), ce
sont 80 élèves de CM2 qui, après avoir
élaboré avec ASURVI un questionnaire,
se sont livrés avec enthousiasme et
efficacité, à l'art du contrôle routier.
Encadrés par les gendarmes de la
brigade territorialement compétente,
les enfants ont ainsi contrôlé près de
90 véhicules. A chaque automobiliste
questionné, était remis la charte de la
bonne conduite avec la recommandation
de lire les 10 commandements de la
courtoisie, ainsi qu'un éthylotest, un
autocollant "souriez vous conduisez".
Cette activité était complétée par un
atelier code de la route, la piste routière
et une "visite" d'un véhicule sanitaire
du centre de secours.
• Contact : Loïc Plaire, Président
d’ASURVI
5
Tél. 06.15.15.96.53.
> USEP37 (Union Sportive de
l’Enseignement du Premier degré)
Organisation d’une exposition et d’une
animation à Ballans sur la sécurité :
(suite page suivante)
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:26
A C T I O N S E T M A N I F E S TAT I
- Apprentissage de la conduite du
vélo dans la cour de l’école et dans
le quartier, création de circuits.
- 480 élèves ont parcouru le circuit
de 20 Km, en vélo.
- Un grand tableau du code de la
route, réalisé par les élèves, était
affiché à l’Ecole Hélène Boucher à
Ballan.
- Mise en place de l’atelier “les
gestes qui sauvent“ avec le concours
de l’AFPS (Attestation de Formation
aux Premiers Secours)
• Contact : M. Jacques Voisin
(Président)
Tél. 02 47 67 53 10
Les DDE
6 (Directions Départementales
de l’Equipement) sur le terrain
Pour la 6e édition, les DDE sont
de plus en plus nombreuses à
participer à l’événement.
Souvent associées à des asso-
ciations ou aux Préfectures de
Police, les DDE ont su informer
le public de leur mission et leur
rôle au niveau de la Sécurité
Routière et de la Prévention.
Les actions menées ont permis de
sensibiliser les salariés et le grand
public de manière simple et ludique.
Voici quelques illustrations de
ces actions :
> DDE des Hautes-Pyrénées (65)
Pendant la semaine du 24 mars 2005,
la DDE des Hautes-Pyrénées a invité
ses agents et ses usagers à visiter une
exposition consacrée à la Courtoisie
au Volant, a diffusé la Charte de la
bonne conduite, des autocollants et
a apposé des affiches.
• Contact : Mme Valérie Médaille
(Chargée de communication)
Tél. 05 62 51 40 41
> DDE du Gard (30)
La DDE du Gard et la Municipalité de
Générac ont fait preuve de beaucoup
d’implication et de dynamisme pour la
6e Journée de la courtoisie au volant.
Elle ont organisé, avec le concours
Page 7
de nombreux collaborateurs du dépar-
tement, diverses opérations originales
de grande envergure :
• Mobilisation des principales villes du
département, Nîmes, Bagnols /Cèze
(avec la participation de la Police
Municipale et du Conseil Municipal
des jeunes), Beaucaire, le Vigan,
Pont Saint Esprit, qui ont sensibilisé
les usagers par un affichage urbain, la
distribution de documents, l’organisation
d’un événement à Nîmes.
• Le samedi était organisé un contrôle
de vitesse et d’alcoolémie par la
Gendarmerie, une démonstration de
désincarcération par les Pompiers,
l’installation d’un stand d’affichage du
travail des enfants de l’école de
Générac, test au choc, possibilité de
conduire ou de se mettre au volant d'un
bus sur un parking par les transports
en commun nîmois, évaluation des
conducteurs par l’Auto Ecole 113,
intervention et témoignages de membres
de l’Association “La vie après l’accident”,
et exposition de motos anciennes par
le Moto Club de Caveirac.
• Contact : M. Thierry Pallier
(M Moto DDE 30)
M. Luc Vachon (Délégué SR Commune
de Générac) - Tél. 04 66 27 44 15
D’autres DDE ont aussi relayé la
campagne, telles que :
> DDE du Doubs (25)
M. Patrice Hintzy
Besançon (25) - Tél. 03 81 65 61 18
> DDE du Maine et Loire (49)
M. Michel Brillot
Angers (49) - Tél. 02 41 86 65 59
Les associations
mobilisées sur le terrain
Véritable collectif d’associations
agissant dans tous les domaines :
piétons, conducteurs, deux-roues,
victimes et accidentés de la route,
handicapés ou défense des assurés,
leurs membres ont chacun à leur tour
mis en place différentes actions :
expositions, débats, ateliers,
permanences d’information…
Ils ont pu aller à la rencontre du
public en les informant et en pré-
sentant leur association et leur
mission. Quelques exemples :
> Prev’Alcool
En collaboration avec le Conseil
Général des Deux Sèvres, plus de
3000 éthylotests et autocollants
accompagnés de la Charte de la
bonne conduite et de tracts ont été
distribués sur les communes de
Bressuire, Niort, Parthenay et Thouars.
L’Association Prev’Alcool a informé les
usagers sur le thème de la courtoisie
au volant, et a délivré des messages
sécuritaires.
• Contact : M. Antonio Bertault (Président)
Tél. 05 49 65 59 48
> Les Droits du Piéton en Gironde
La manifestation s’est déroulée de
façon à sensibiliser un public très large.
Organisation d’une matinée d’animation
et de diffusion de brochures sur les
passages piétons et les carrefours,
en partenariat avec la Ligue contre la
Violence Routière en Gironde et
le GIHP.
Participation à une action de sécurité
routière dans le groupe scolaire Jean
Cordier de la ville de Pessac. Cela a été
l’occasion de présenter l’affiche, et a
permis au Maire de Pessac, Monsieur
Pierre Auger, de souligner l’importance
de cette journée et la nécessité
d’améliorer les comportements lors
des déplacements.
• Contact : M. René Vernay (Président)
Tél. 05 56 02 66 54
> Association La Courtoisie
Française (21)
(Il est à noter que cette association
ne possède aucun lien avec l’AFPC
qui a créé et organise la Journée de
la Courtoisie au Volant tous les ans.)
Le 24 mars, la Préfecture de la Côte d’Or,
la Sécurité routière, la Gendarmerie et
l’Association Courtoisie Française se
sont mobilisées sur une aire de
l’autoroute A6 (Beaume-Mercueil)
afin de sensibiliser les automobilistes
sur le thème de la courtoisie au volant.
Les automobilistes ont pu se procurer
la Charte de la bonne conduite, des
autocollants et échanger sur le thème
de la courtoisie au volant. Plusieurs
délégations de l’association ont ainsi pu
sensibiliser le public par la distribution
de documents d’information.
• Contact : Mme Maïté Taverna
(Présidente) - Tél. 03 80 64 18 65
Les associations de victimes
et de personnes handicapées
mobilisées
> AFVAC/Kar2tours (Association
des Familles Victimes des
Accidents de la Circulation)
L’AFVAC et l’association Kar2tours ont
été très actives à Tours ce qui a permis
de sensibiliser un maximum d’usagers :
• Distribution de Chartes de la bonne
conduite dans le centre ville.
• Mise en place d’un stand place
Jean Jaurès pour informer le public.
• Distribution des chartes aux
conducteurs à tous les feux rouges à
Tours et à Chinon.
Ces deux associations ont réussi à
mobiliser de nombreux partenaires :
les villes de Tours, Chinon et La
Riche, la M.P.F, l'ESCEM de Tours et
de Poitiers, le B-I-J 37, l'USEP 37,
l'asso E-S-R (environnement et
sécurité routière), la Préfecture de
Tours. Les médias ont largement
couvert l’événement : La Nouvelle
République, France bleu Touraine
(interview), NRJ (interview), Europe
2 (interview), Radio Génération
(interview), RTL 2 (spot publicitaire).
• Contacts : M. Pierre Graziano
(Président) - Tél. 02 47 37 07 35
> Association
"Laurent Nathalie et les Autres"
Le Lot et Garonne prouve une fois de
plus que l’union fait la force et les
acteurs de la sécurité routière déploient
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:26
O N S PA R TO U T E N F R A N C E
leur force pour des routes plus sûres et
des conducteurs respectueux d’autrui.
L’Association LNA, les villes d’Agen,
Bergerac, Villeneuve sur Lot, les forces
de l’ordre (la Gendarmerie, la Police
Nationale, la Police Municipale), les
élèves des Lycées et Collèges, la
Mission locale, la Maison familiale ainsi
que les parents d’élèves, se sont
fédérés afin de sensibiliser les diffé-
rents usagers de la route par des
contrôles routiers et de les informer
par une conférence.
• Contact : M. Emile Davelu (Président)
Tél. 05 53 40 03 54
> Association l’Arbre à Vie
La campagne a été relayée en
Martinique par des actions de sensibi-
lisation et des débats sur le thème du
comportement au volant. Diffusion
d’information sur le thème de la
Courtoisie au volant.
L’association veut mobiliser toutes les
communes et Polices Municipales du
département pour cette occasion.
• Contact : M. Marie-Luce (Président)
Robert (97) - Tél. 05 96 65 37 22
emmanuel.marie.luce@wanadoo.fr
La courtoisie se propage…
La Journée de la
Courtoisie au Volant relayée
à l’étranger
Nul doute que les frontières ne
mettent pas un terme aux compor-
tements agressifs et discourtois.
Et, hélas, les conséquences sont
les mêmes partout : augmentation
des risques d’accidents. Pour la
6e campagne, le prosélytisme
garantit la crédibilité et la
nécessité de notre opération.
> Association Européenne
Familiale des Victimes de
la Route (Italie)
Cette association italienne a souhaité
associer les Préfets des provinces
italiennes afin de promouvoir la
Journée Nationale de la Courtoisie
au Volant dans une dizaine de villes
d’Italie.
Des documents d’information ont été
distribués à l’entrée des écoles et
aux automobilistes aux abords des
autoroutes.
Des ballons ont été imprimés sur le
thème de la courtoisie au volant et ont
Page 8
été diffusés au public dans les rues.
Entre la France et l’Italie, une collabo-
ration durable et efficace s’installe
afin d’infléchir le nombre de blessés
et de tués sur les routes.
• Contact : Gianni Dellamore
Président : Lilia Gavina Dellamore
Tél/Fax : 00 39 0547 33 22 88
> Nouvelle Prévention Routière
du Sénégal
Pour la troisième fois consécutive, cette
association a relayé la Journée de la
Courtoisie au Volant dans les principales
villes du Sénégal.
En collaboration avec l’Association
Gémeaux-AFPC qui organise l’événe-
ment en France, elle a diffusé auprès
de la population des documents
d’information et a organisé des actions
de terrain sur le modèle de la campagne
mise en place en France.
• Contact : M. Mactar Faye
Tél. 822 36 10
> Association ACA-M
(Association de Citoyens Auto-
Mobilisés) Portugal
Cette association portugaise a relayé la
Journée de la Courtoisie au Volant en
distribuant les 10 commandements de
la Charte, adaptés au Portugal et en
diffusant à la télévision, des Spots
publicitaires créés pour l’occasion.
• Contact :
Maria Isabel Goulão
ACA-M - www.aca-m.org
La Police Municipale
et la Gendarmerie à
la rencontre des usagers
Une fois de plus à l’occasion de
cette journée, de plus en plus de
Policiers et Gendarmes unissent
leurs efforts aux côtés des mairies
et des jeunes, pour informer les
usagers. Le 24 mars, les sanctions
ont fait place au dialogue et à
l’échange. Ainsi, une rencontre
sympathique et originale qui a le
mérite de faire prendre conscience
que les comportements incivils
et dangereux sont souvent à
l’origine d’accidents graves.
> Mairie de Thonon-Les-Bains (74)
Jeudi 24 mars, toute la journée, aux Les Centres d’Information
abords du Collège JJ Rousseau et du Jeunesse
Lycée de la Versoie, des contrôles de toujours très actifs
vitesse et d’infraction ont été effectués
en présence d’élèves, avec utilisation
d’un crash test (test de la ceinture de
sécurité) par la Police Nationale et
Municipale de la ville de Thonon Les
Bains, ceci afin de rendre la conduite
plus sûre et le comportement de chacun
plus citoyen (dans une certaine limite,
les conducteurs n’ont pas été verbalisés).
L’objectif était de prévenir les jeunes L’information et la prévention
et leurs parents des risques encourus sont au cœur de leur mission.
au niveau pénal, physique et financier, C’est pourquoi, tout naturellement,
lors d’une mauvaise conduite. le réseau multi-régional des
Diffusion de la Charte de la bonne Centres d’Information Jeunesse
conduite aux usagers.
s’est uni à cette campagne de
• Contacts : Mme Ludivine Mayer prévention pour informer les
Tél 05 40 26 22 23 jeunes trop souvent concernés
M. Charles Riera (Maire Adjoint) par les drames de la route.
Tél. 04 50 71 26 64 Un exemple parmi d’autres :
> Centre Information Jeunesse de
Basse-Normandie
La semaine du 21 au 25 mars,
de 10 h à 18 h, une action d’information
a eu lieu auprès des jeunes, au
Centre d’information régional de la
jeunesse. Des documents sur le
thème de la courtoisie au volant,
> Mairie de Briey (54) Chartes de la bonne conduite et
Une coopération intelligente entre la autocollants, ont été diffusés.
Police Nationale et Municipale, et les • Contact : Mme Bordas
enfants du Conseil Municipal des Jeunes Tél. 02 31 27 80 80
de Briey, a permis de responsabiliser
les conducteurs en excès de vitesse.
Ainsi, un radar mobile a été mis en
place dans un lieu de la ville et dès
qu’un automobiliste dépassait les
50 km/h, il était interpellé par un gardien
de la paix. En guise de contravention,
les "chauffards" ont répondu à un
questionnaire élaboré et administré
par les enfants, une façon originale
et pertinente de sensibiliser les
"motorisés" à la vitesse en ville.
En 2 heures d’observation, 55 véhicules,
dont 2 scooters, ont dépassé la vitesse
autorisée.
• Contacts : Mme Séverine Pinna
Tél 03 82 47 16 34
Mme Francine Kuras (Coordinatrice
Suite de cette rubrique
Jeunesse) - Tél. 03 82 47 16 09 en page suivante >
bilan jncv-2005-2 30/06/05
A C T I O N S E T M A N I F E S TAT I
Les Centres Régionaux
d'Information
et de Coordination Routières
(CRICR) se mobilisent
et soutiennent l’opération.
Organisme interministériel chargé
de recueillir et traiter les informa-
tions routières puis de les diffuser
aux autorités, aux gestionnaires
de la route et aux usagers, 24
heures sur 24, le CRICR est le
noyau des informations routières,
relais prioritaire et réactif, les
professionnels et les particuliers
peuvent obtenir divers rensei-
gnements concernant la route,
notamment les prévisions de Bison
Futé. Compte tenu de son rôle,
le CRICR est un acteur incon-
tournable de la Journée de la
Courtoisie au Volant.
> CRICR Méditerranée
Eclaireur, le CRICR Méditerranée
apporte son soutien et sa participation
à la journée du 24 mars a été relayée
par les médias afin d’informer et de
sensibiliser le public sur le compor-
tement au volant des usagers de
la route.
• Contact : M. Thierry Trinidad
Tél. 04 96 20 73 13
8
28 correspondants
de l’AFPC déployés sur
l’Hexagone
L’ensemble des membres actifs,
correspondants AFPC en région,
étaient mobilisés pour la circons-
tance. Chacun a pu informer
le public de sa région par la
distribution de documents sur
la voie publique, dans les boîtes
aux lettres ou par les relations
avec les médias…
Si vous voulez devenir membre
actif de l’AFPC ou simplement
sympathisant et que vous partagez
notre philosophie, alors n’hésitez
pas à nous contacter
(afpc@courtoisie.org).
8:26 Page 9
Christian Courtois, Président
de l’association AIDAC (56)
(Association pour l’Information,
la Défense et l’Assistance
du Conducteur)
Grâce à une motivation, une implication
et une organisation hors du commun,
M. Christian Courtois, Président de
l’association AIDAC et correspondant
de l’AFPC, a mobilisé les Villes d’Auray
et de Vannes ainsi que des médias
régionaux incontournables (Ouest
France, Le Télégramme, Le Pays
d’Auray, radio Bro Gwened, Radio
Morbihan), autour de la 6e Journée
de la Courtoisie au Volant.
Au programme :
- Présentation et Distribution de la
Charte de la Bonne Conduite,
- Atelier de sensibilisation aux
risques routiers dans la ville,
- Distribution gratuite d'éthylotests. Distribution de documents à la sortie d’un lycée par l’association LNA
• Contact : M. Christian Courtois (Laurent, Nathalie et les Autres) - Villeneuve-sur-Lot (47)
Tél. 02 97 24 36 85
d’information, interview de la Police Municipale). Ces actions
de notre correspon- de proximité ont permis d’échanger
dant et reportage avec sur les thèmes du civisme et de la
les médias locaux, sécurité au volant.
prévention sur les
routes avec Monsieur • Contact : M. Georges Rubbrecht
Korona (Représentant Tél. 03 22 87 38 76
Georges Rubbrecht
Correspondant de l’AFPC
à Montdidier (80)
M. Georges Rubbrecht a fédéré la
Municipalité de Montdidier, la Police
Municipale, France Bleue Picardie et
Le Courrier Picard pour la 6e
Journée de la Courtoisie au volant.
Pour sensibiliser les administrés de
Montdidier, Mme Le Tyran, Maire de la
ville et Conseillère Générale du canton,
M. Korona, représentant de la Police
Municipale et M. Rubbrecht ont
organisé de nombreuses actions de
sensibilisation : Distribution de Chartes
de la bonne conduite sur le marché de
Montdidier, mise en place d’un stand
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:26 Page 10

O N S PA R TO U T E N F R A N C E
Les Partenaires financiers et opérationnels
Afin de permettre à l’association Gémeaux-AFPC de poursuivre sa mission et que cette campagne
ait de plus en plus de poids auprès du public, de nombreux partenaires financiers ont souhaité
se joindre à nous. Conscients qu’ils associent l’image de leur entreprise à une cause majeure
et nationale, c’est une façon pour eux de devenir actif et de participer à la lutte
de ce fléau qu’est l’insécurité routière.

◗ Les Assurances AGF

Figurant parmi les premiers assureurs automobiles en France avec plus de deux millions de véhicules assurés en 2003, comptant
plus de 32 000 collaborateurs, AGF est un acteur fortement engagé dans la prévention routière. C’est dans l’objectif de contribuer
à aider les Français à adopter un comportement citoyen sur la route, qu’AGF s’est engagé aux côtés de l’AFPC à l’occasion de
cette 6e Journée Nationale de la Courtoisie au Volant.
Ainsi, AGF rejoint l’AFPC dans sa mission de prévention des comportements au volant afin d’informer les usagers et d’influer sur leur comportement.
Au-delà de la courtoisie sur la route, la notion de courtoisie au quotidien est développée et valorisée en interne à travers ce partenariat.
L’enquête “Quel conducteur êtes-vous ?”
L’institut Ad’Hoc Research a réalisé une nouvelle enquête exclusive sur le thème :
“Quel conducteur êtes-vous ?“ à la demande de l’AFPC pour le compte des AGF. Ainsi nous avons pu évaluer et comparer le comportement
des Français sur la route, à travers cette nouvelle Enquête Baromètre 2005.
Voici quelques chiffres clés de cette enquête (réalisée par téléphone les 17,18,19,20 janvier 2005 auprès d’un échantillon représentatif
de 1007 personnes, possédant le permis et disposant d’un véhicule) :
• Plus de 6 automobilistes sur 10 estiment que les conducteurs français sont agressifs et peu courtois.
• 87 % des personnes interrogées indiquent qu’elles ont souvent du mal à traverser un passage piétons. 5 % de plus qu’en 2004.
• 39 % pensent que les conducteurs français sont discourtois et irrespectueux des piétons.
• Le téléphone au volant, une tendance qui augmente : 21,8 % des personnes interrogées avouent téléphoner parfois ou souvent en conduisant.
• Une tendance inquiétante : 18,8 % des jeunes déclarent prendre le volant « souvent ou de temps en temps » en ayant consommé
des boissons alcoolisées.
• Les automobilistes lèvent le pied depuis l’installation des radars : 77 % ont changé leurs habitudes alors qu’ils n’étaient que 27 % à respecter 9
les limitations de vitesse avant leur mise en place.
• L’alcool et la vitesse sont considérés comme les premières causes d’accidents de la route.
• 1/3 de l’échantillon pense que le mix “prévention - répression“ serait efficace.
Les résultats complets de l’enquête baromètre AGF-AFPC sont en ligne sur notre site www.courtoisie.org

◗ ECF
(l’Ecole de Conduite Française)
Fidèles au rendez-vous de la Journée de la Courtoisie au Volant depuis sa première édition, les Ecoles
de Conduite Françaises s’inscrivent dans un véritable processus d’éducation à la courtoisie sur la route.
Les 1180 écoles de conduite dans 975 villes de France se sont impliquées le 24 mars en organisant
diverses actions d’information et de sensibilisation aux risques routiers, au-delà de leur implication
tout au long de l’année en éduquant les futurs conducteurs au civisme, à la prudence sur la route, et à
la “conduite apaisée“. Les directeurs et moniteurs des centres n’ont pas hésité à présenter leurs
points de vue professionnels et à faire part de leur analyse aux différents médias qui les ont sollicités
lors de cette 6e édition.

◗
Toujours fidèle, notre partenaire Bosch, présent depuis la 1 édition, a une nouvelle fois sensibilisé son personnel comme il sait le faire, de façon
ère

sympathique et conviviale, sur ses 20 plates-formes régionales. Communication par le biais d’affichage, distribution de Chartes, échanges, les salariés
de Bosch ont pour la plupart adopté la courtoisie au volant, prônée par le groupe. Cette année, la société Bosch a mis un accent particulier sur les
dangers de l’alcool au volant, et a organisé une large diffusion de tests d’alcoolémie à l’ensemble de son personnel.

◗ CONTRALCO
Pour cette 6e édition, plus de 750 éthylotests Contralco ont été distribués à l’ensemble des partenaires de la campagne.
Entreprise entièrement dédiée à la fabrication du test d'alcoolémie, Contralco fabrique plus de 8 millions d'éthylotests
brevetés et certifiés aux normes, par an. Fournisseur officiel des Forces de l'Ordre Françaises depuis 1983, il est
partenaire de notre campagne et a offert des échantillons aux couleurs de la journée de la courtoisie au volant afin de
sensibiliser concrètement et efficacement les usagers aux dangers de l’alcool au volant.

◗ Périphérique Nord de Lyon

Le 24 mars, à l’occasion de la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant, au cœur de l’action, le Périphérique
Nord de Lyon a diffusé des messages de sensibilisation sur les portiques de son réseau autoroutier.
bilan jncv-2005-2 30/06/05
UNE PARTICIPATION RECORD DE 18 6
Notons une prise de conscience
importante de la part des Maires.
Les municipalités, fortement
impliquées et imaginatives, ont
sensibilisé chacune à leur façon,
leurs administrés au partage de
la route, de la rue, aux risques
routiers et au civisme.
Campagne d’affichage, distribution
de documents, informations dans
les écoles, débats et conférences,
contrôles routiers préventifs,
incitation au respect des règles
et à une meilleure cohabitation
de l’espace public, démonstration
de désincarcération, de crash-test…
Les villes et les communes par-
ticipantes n’ont pas hésité à se
fédérer entre elles ou à s’associer
aux Polices, à la Gendarmerie,
aux Pompiers, aux écoles ou
encore, à des associations locales,
pour organiser des actions
efficaces et mémorables.
Les médias ont répondu présents
pour relayer les actions mises
en place dans les communes.
Voici quelques exemples d’actions
menées par des municipalités,
un peu partout en France…
> Lyon (69)
La Mairie du 7e arrondissement. et
l’association “Pour la Cité Humaine –
Les Droits du Piéton“ ont, comme
l’an passé, organisé une réunion
publique le 24 mars à la Mairie du 7e,
sur le thème de la sécurité routière,
10 avec la participation des autorités
des services de police. Avant le
débat, Messieurs Michel Bos et Jo
Burger distribuaient la Charte de
la bonne conduite sur la place
Jean Macé.
- La Mairie de la Mulatière a organisé
une campagne d’affichage sur les
panneaux municipaux et a annoncé
l’opération sur le journal municipal.
• Contacts :
Mairie du 7e : M. Michel Bos (Adjoint au
Maire du 7e) - Tél. 04 72 73 68 42
Association “Pour la Cité Humaine –
Les Droits du Piéton“ : M. Jo Burger
(Vice Président) - Tél. 04 78 58 81 20
Mairie de la Mulatière :
Mme Béatrice Lancine
Tél. 04 78 51 17 112
> Poitiers (86)
La ville de Poitiers a mis en place
une importante campagne d’affichage
sur les mobiliers urbains et dans les
lieux publics afin de sensibiliser ses
administrés sur le thème du compor-
tement au volant.
• Contact : Mme Muriel Giraud
(Service Communication)
Tél. 05 49 52 35 90
▲
> Erstein (67)
Le Conseil Municipal des
enfants a organisé durant une
semaine une animation intitulée
: "sécurité pour tous" aux abords
des établissements scolaires.
Une opération qui s'organise
chaque année avec la collabora-
tion des associations des
parents d'élèves et la Police
Municipale.
• Contact : Mme Lydia Charley
Tél. 03 88 98 29 03
8:26 Page 11
> Gravelines (59)
Pour leur première participation à la
journée de la Courtoisie au Volant,
il semble que cette dernière soit un
franc succès. La Police Municipale,
le Conseil Municipal des Jeunes de
Gravelines, les parents d’élèves sont
intervenus sur trois points de la ville.
Ils ont contacté 297 conducteurs de
véhicules en tout genre : voitures,
Ambulances, Pompiers, Bus Urbains
et grand tourisme. Les enfants admi-
nistraient un petit questionnaire sur
la sécurité routière qu’ils corrigeaient
avec les sondés, avant de leur
remettre des autocollants et la Charte.
Les interventions des enfants ont été
très bien perçues par les conducteurs
qui ont, cependant, des révisions à
faire en termes de sécurité routière.
• Contacts : Philippe Ingelaere
Tél. 03 28 24 56 45
Francis Herbaux (Chef de Police)
Tél. 03 28 24 56 46
> Gentilly (94)
▲
Pour sa première participation,
la ville de Gentilly s’est adressée
à son public de proximité de
manière sympathique, en
mettant en place un stand sur
le marché de la ville et en
distribuant la Charte aux
maraîchers et aux clients, ce
qui leur a permis d’échanger
avec les agents de proximité
de la ville. Une campagne
d’information, par affichage
urbain, par la mise à disposi-
tion dans différents lieux de la
ville et par la distribution de la
Charte dans les deux collèges
et lycées et sur les véhicules,
a été organisée. L’opération
a été relayée dans le bulletin
municipal et sur le site Internet
de la ville.
• Contacts : Philippe Ingelaere
Anaïs Marcotte (Responsable
Qualité de vie urbaine -
Sécurité) - Tél. 01 47 40 58 22
▲
> Tarnos (40)
Emotion et réflexion…
Dans les Landes, une chaîne de soli-
darité s’est formée autour de la cour-
toisie au volant par une totale colla-
boration des différents acteurs du
département (Police Municipale,
Gendarmerie Nationale, Préfecture,
correspondant de l’AFPC : Raphaël
Le Flohic, collégiens, Automobile-
club…).
Organisation d’ateliers de sensibilisa-
tion avec tests au choc, réactio-
mètre, simulateur vidéo, voiture ton-
neau, puis mise en place d’une opé-
ration de contrôle aux sorties des
établissements scolaires, pour terminer
par un débat sur les dangers de la
route et la sécurité des enfants aux
abords des écoles.
Au cours de cette journée, l’assurance
des conducteurs se dissipait > Brignais (69)
▲
rapidement pour laisser place à une La ville de Brignais a adopté la zen
attitude pour l’occasion. Pour la 4e
réelle prise de conscience des dan-
année consécutive, la ville de Brignais
gers de la route. Aux sorties des
a sensibilisé ses administrés aux
stands de simulation de choc à gran-
dangers de la route par le biais de la
de vitesse et de sortie de route, on
pouvait y apercevoir des visages Journée de la Courtoisie au Volant.
Pour cela, elle a organisé un concours
marqués par l’intensité de l’émotion
ressentie. d’affiche “Au volant, tu es Zen” ; les
enfants étaient invités à créer des
Plus qu’une mise en garde, cette
journée percutante aura été une réel- visuels sur ce thème. Les enfants sont
le confirmation pour les automobi- ensuite allés distribuer des “faux PV”
listes du respect réciproque à tenir et la Charte de la Bonne Conduite
sur la route. dans les écoles de Brignais.
• Contact : M. Antoine Perez (Chef du • Contact :
M. Olivier Vouillon / Mme Freyer
Service Police Municipale)
Tél. 05 59 64 32 17 Tél. 04 78 05 62 15
> La Riche (37)
Le 24 mars 2005,
la Police
Municipale et le
Centre Social
Equinoxe de la Ville
de La Riche propo-
sent plusieurs axes
d’intervention : Au
niveau des
adultes, au cours
de la journée du
24 mars, la Police
Municipale inter-
ceptait les conduc-
teurs (en voiture,
vélo…) et leur dis-
tribuait la Charte de
la bonne conduite.
Auprès des jeunes :
les enfants ont
posé quelques
▲
> Montpellier (34)
La Ville de Montpellier a participé cette
année à la Journée de la Courtoisie
au Volant en diffusant la Charte de la
bonne conduite aux usagers et a mis
en place une campagne d’information
par des affiches apposées sur le
mobilier urbain de la ville.
• Contact : Mme Katy Guyot (Attachée
de Presse) - Tél. 04 67 34 74 16
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:27 Page 12

6 VILLES ET POLICES MUNICIPALES

questions sur la
courtoisie aux pas-
sants et conducteurs
de tous les véhicules,
et ont distribué des
plaquettes d’informa-
tion. Certains de ces
jeunes étaient pré-
sents avec la Police
Municipale le jeudi
24 mars à la sortie
des écoles pour
renouveler l’opération.
• Contact :
Mme Carole
Chouraqui (Directrice
de la Communication)
Tél. 02 47 36 24 24
> Lillebonne (76)
Une action a été mise en place sur
le thème "Vitesse au volant". L’enjeu
est de réduire la vitesse excessive de
certains véhicules en agglomération,
la dangerosité des deux roues, ras-
surer les habitants par une action
incluant le Conseil Municipal des
Enfants et des Jeunes de Lillebonne,
la Police Municipale et le Service
de prévention de la ville.
L’objectif est de sensibiliser le public
dans les écoles, les collèges et les
structures de la ville (MJC, CLSH), dans
les commerces, sur les comportements
à risques et le respect d’autrui.
Chaque conducteur a reçu la Charte de
la bonne conduite ainsi qu’un auto-
collant, " Au volant, je suis zen ".
La Police Nationale était sollicitée
afin d’accompagner un second grou-
pe de jeunes à un endroit stratégique
en périphérie du centre ville.
• Contact : M. Serge Duchesne
(Responsable Service Prévention)
Tél. 02 32 84 52 66
▲
> Triel sur seine (78)
Le 24 mars dernier, comme
chaque année ; la ville de
Triel a participé à la journée
de la Courtoisie au Volant. La
municipalité a pris l’initiative
d’associer à cette journée les
élèves de 3e du C.E.S Triel
(futurs conducteurs à court
terme). Une distribution de
Chartes de la bonne conduite
a eu lieu dans toute la ville. De plus
une dissertation a été donnée aux
Nous remercions toutes
élèves. Sujet : “La courtoisie peut-elle les villes participantes,
aider l’homme à vivre en communauté ?“. mais aussi…
Un jury composé de professeurs et
d’élus a sélectionné les copies qu’il a
> La Communauté de Communes
jugé les meilleures. Voici une action
qui mêle pédagogie, sécurité et civisme,
de Moret Seine et Loing (77)
Jeudi 24 mars, pendant 1 heure, diffu-
et une méthode pertinente qui permet
sion de la Charte de la bonne conduite
de faire réfléchir un jeune public à un
“savoir être“ indispensable. aux carrefours (stop, feux tricolores) des
12 communes, avec distribution d’un
Cette campagne d’information a été
autocollant en échange d’un sourire.
relayée dans le Bulletin Municipal de
• Contacts : Mme Marie Baudrier et
la ville de Triel.
• Contact : M. Jean Raffon M. Stéphane Facher
Tél. 01 39 70 22 00 Tél. 01 64 70 62 52

> Valréas (84)

La ville de Valréas a consacré
une semaine pour sensibiliser
ses usagers au comportement
sur la route.
Le temps fort, parmi les ateliers
sur les risques de la route,
la présentation des sapeurs-
pompiers, les contrôles d’acuité
visuelle et toute
la campagne informative, 11
a été une matinée de
crash-test pédagogique
effectuée par un cascadeur
professionnel. > Mairie du Vauclin (97) > La Communauté
Cette démonstration a rem- Martinique d’agglomération du Puy en Velay
porté un vif succès auprès Le 24 mars, la Police Municipale a Diffusion interne de documents
des spectateurs, ils ont été participé à la Journée de la Courtoisie d’information sur le thème de
extrêmement impressionnés au Volant, en distribuant la Charte la courtoisie au volant.
par sa violence symbolique, sa de la bonne conduite ainsi que des • Contact :
réalité et son réalisme. autocollants à ses administrés, en M. Frédéric Aurand (ACMO)
L’impact a atteint son objectif. différents points de la localité. Tél. 04 71 04 37 00
• Contact :
• Contact : Laurène Streiff M. Yves Arnaud (Police Municipale)
Tél. 04 90 35 30 38 Tél. 05 96 74 40 40

186 VILLES ET COLLECTIVITES

> Attignat (01)
> Bourg-en-Bresse (01)
> Péronnas (01)
> Château Thierry (02)
> Bellerive sur Allier (03)
> Montluçon (03)
> Digne les Bains (04)
> Sisteron (04)
> Valbonne (06)
> Sedan (08)
> Narbonne (11)
> Lambesc (13)
> Rognes (13)
> Roquevaire (13)
> Vitrolles (13)
> Touques (14)
> La Couronne (16)
> Arvert (17)
> Royan (17)
> Saint Georges de
Didonne (17)
> Saint-Palais sur Mer (17)
> Surgères (17)
> Vaux-sur-Mer (17)
> Ladoix Serrigny (21)
> Pordic (22)
> Bergerac (24)
> Baume les Dames (25)
> Franois (25)
> Montbéliard (25)
> Thise (25)
> Pont de l’Isère (26)
> Aigues-Mortes (30)
> Alès en Cévennes (30)
> Nîmes (30)
> Blagnac (31)
> Castanet Tolosan (31)
> Muret (31)
> Biganos (33)
> Carbon Blanc (33)
> Cenon (33)
> Le Haillan (33)
> Lormont (33)
> Baillargues (34)
> La Grande Motte (34)
> Montpellier (34)
> Pérols (34)
> Laillé (35)
> Vezin Le Coquet (35)
> La Riche (37)
> Bernin (38)
> Crolles (38)
> Pontcharra (38)
> Saint-Ismier (38)
> Saint-Martin d’Hères (38)
> Saint Quentin > Toul (54) > Samer (62) > Saint-Gervais > Saint Mandrier
Fallavier (38) > Hennebont (56) > Verquin (62) Les-Bains (74) sur Mer (83)
> Voreppe (38) > Faulquemont (57) > Chamalières (63) > Thonon-Les-Bains (74) > Six-Fours-Les-Plages (83)
> Tarnos (40) > Petite Rosselle (57) > Riom (63) > Vetraz-Monthoux (74) > Toulon (83)
> La Ricamarie (42) > Sarrebourg (57) > Gonfreville l’Orcher (76) > Bollène (84)
> Ascain (64)
> Sorbiers (42) > Auby (59) > Lillebonne (76) > Pertuis (84)
> Communauté > Bayonne (64)
> Fenain (59) > Notre Dame > Valréas (84)
d’agglomération du > Lannemezan (65)
> Flines-les-Râches (59) de Bondeuille (76) > L’Herbergement (85)
Puy en Velay (43) > Thuir (65)
> Fourmies (59) > Petit-Couronne (76) > Montaigu (85)
> Monistrol sur Loire (43) > Erstein (67)
> Basse Goulaine (44) > Gravelines (59) > Haguenau (67) > Communauté > Buxerolles (86)
> Hem (59) > Poitiers (86)
> Carquefou (44) > Reichstett (67) de Communes de
> Leers (59) Moret Seine et Loing (77) > Feytiat (87)
> Nort sur Erdre (44) > Sélestat (67)
> Saint Père en Retz (44) > Loos (59) > Lagny-sur-Marne (77) > Mirecourt (88)
> La Wantzenau (67)
> Vallet (44) > Lyz-lez-Lannoy (59) > Lizy sur Ourcq (77) > Ballainvilliers (91)
> Huningue (68)
> Amilly (45) > Roncq (59) > Mitry-Mory (77) > Lisses (91)
> L’Arbresle (69)
> Olivet (45) > Rosult (59) > Palaiseau (91)
> Brignais (69) > Roissy-en-Brie (77)
> Pannes (45) > Seclin (59) > Yerres (91)
> Saint Jean > Ecully (69) > Achères (78)
> Toufflers (59) > Chatou (78) > Le Plessis-Robinson (92)
de la Ruelle (45) > Lyon 7e (69)
> Wambrechies (59) > Saint-Cloud (92)
> Pujols (47) > Mions (69) > Magnanville (78)
> Beauvais (60) > Vanves (92)
> Villeneuve sur Lot (47) > La Mulatière (69) > Saint-Cyr-L’Ecole (78)
> Creil (60) > Villeneuve
> Chemille (49) > Saint-Genis-Laval (69) > Triel sur Seine (78) La-Garenne (92)
> Gesté (49) > Venette (60)
> Coulaines (72) > Conseil Général > Gentilly (94)
> Vihiers (49) > L’Aigle (61)
> Saint Germain > Annecy (74) des Deux-Sèvres (79) > Nogent sur Marne (94)
> Tourlaville (50)
du Corbeis (61) > Evian-Les-Bains (74) > Gaillac (81) > Osny (95)
> Epernay (51)
> Sainte Ménéhould (51) > Billy Montigny (62) > Gaillard (74) > Labruguière (81) > Vauréal (95)
> Briey (54) > Leforest (62) > Rumilly (74) > Ollioules (83) > Le Vauclin (97)
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:27 Page 13
LA PR ESSE RÉG IONALE E
De nombreux articles et sujets traités dans la presse quotidienne régionale :
voici quelques extraits choisis…
" Tout le monde sait, la gueule au volant,
c’est les autres ! "
> L’Union
"Apprenons à partager la route, nous
avons tous à y gagner ", l’intervention
des enfants auprès des adultes pour
faire passer le message semble être un
moyen efficace de communication.”
> Dernières Nouvelles d’Alsace
"Le but c’est que les gens se côtoient et se tolè-
rent. La courtoisie c’est le sourire. Cela demande
patience et bonne volonté "
Général Hubert Rémond, Adjoint au Maire de
Saint Palais sur mer
> Sud Ouest
"Les enfants sont un relais pour les
parents. Si le message passe par
eux, il sera mieux perçu"
Philippe Pain, adjoint chargé de la
sécurité de Vaux sur mer
> Sud Ouest
La bagnole nous rend
dingues !
12
" Le niveau de vigilance de chacun de nous peut
être substantiellement amélioré. " Christian
Courtois (AIDAC)
> Ouest France
“L’incivisme routier est à l’image de notre
société. On est confronté à la perte des
repères et à une dégradation de la relation
dans le rapport à autrui et dans le respect
des lois. Je le vis tous les jours.” Gérard
Thiolier, Directeur d’auto-école
> Le Progrès
“Tant que certains n’auront pas compris
qu’ils ne sont pas seuls sur la route, il n’y
aura pas d’amélioration.” Gérard Thiolier,
Directeur d’auto-école
> Le Progrès
“La Fédération Française de Motocyclisme (FFM)
a lancé, à l’occasion de la 6e journée de la courtoi-
sie au volant, un porte-clefs sur lequel sont gravés
les mots respect, courtoisie et partage.”
“Ainsi, avant de mettre le contact, chacun pourra
avoir à l’esprit ces trois notions fondamentales au
moment de prendre la route” explique la FFM
> Le Maine Libre
Autoportrait
" Bilan de la journée : en toute mauvaise foi, je me suis
trouvée plutôt courtoise au volant. Comme des millions
d’automobilistes dans ce pays. "
> Le Journal de Saône et Loire
La courtoisie étouffée
par les bouchons
On l’a peut-être oublié aujourd’hui, mais au 19e
siècle, le code de la route s’appelait " code de
bonne conduite "
> Le Dauphiné Libéré
“Politesse mère de sagesse en voiture. La vie
serait plus belle si tout le monde adoptait la
courtoisie au volant. Une petite balade dans
les rues amiénoises avec un moniteur d’auto-
école nous démontre que ce ne peut être
qu’un idéal.”
> Le Courrier Picard
“La conduite automobile n’est pas citoyenne,
au contraire l’automobiliste a toujours ten -
dance à confondre le permis de conduire
avec le droit d’adapter le code de la route à
son problème de l’instant.”
> L’Est Républicain
“Au volant ne perdez pas les pédales - Dès qu’il
se retrouve dans l’intimité, protégé de son
automobile, le chauffeur peut devenir chauffard,
souvent stressé, parfois très mal embouché…
la voiture transformerait-elle à ce point l’agneau
en loup ?”
> L’Alsace
“Instaurer un climat de sécurité et de respect…
Nullement verbalisés sur papier mais plutôt par
la parole, les automobilistes ont reçu une petite
brochure de la "Charte de la bonne conduite"
et un autocollant portant la mention "Au volant,
je suis zen".”
> La Voix du Nord
"L’essentiel est de marteler le message pour obtenir
une modification du comportement des conducteurs.
L’important est de leur faire prendre conscience de
leur environnement et les amener à le respecter ."
Jean-Marc Zammit, Directeur de L’Automobile Club
> La Provence
“Adopter d’autres comportements
Pour la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant,
l’association Prév’alcool a choisi de faire passer le
message avec le sourire : les bénévoles de l’associa-
tion ont distribué éthylotests, tracts et autocollants
aux automobilistes, plutôt réceptifs au message.”
> La nouvelle République du Centre Ouest
“Le jeudi 24 mars est organisé,
sous l’égide du Ministère des
Transports, la sixième journée de
la courtoisie au volant. En signe
de participation et d’altruisme, il
est demandé à tout un chacun
d’allumer ses feux de croisement
hors agglomération.”
> La Montagne
"Etre courtois au volant,
c’est regarder et comprendre
ceux qui vous entourent,
piétons, cyclistes, motards,
automobilistes et camionneurs
qui éprouvent les mêmes
difficultés que vous sur la route."
> La Marseillaise
" Les jeunes ont de plus en plus le désir
de s’impliquer dans les actions de pré-
vention. " Emile Davelu, Président de
l’association LNA
> La Dépêche du Midi
“Combien laissent passer les piétons qui mani-
festent l’intention de traverser aux passages
protégés, offrent leur aide à leurs congénères
en panne ou attendent sagement derrière l’autobus
à l’arrêt ? Une quinzaine de conseillers municipaux
de Gonfreville l’Orcher ont été mobilisés
pour simuler diverses situations dans lesquelles
le comportement des automobilistes était
soigneusement noté par des observateurs en vue
d’établir des statistiques.”
> Havre Libre
“L’Association Française de Prévention des
Comportements au volant (AFPC) se prend à rêver
" à des voitures qui laissent traverser les piétons
sans rechigner et ralentissent à l’approche des feux
tricolores ."
> France Antilles
“Pour l’AFPC, qui cite en modèle la Grande-
Bretagne, " un brin de civisme et de courtoisie
pourrait rendre les routes plus sûres.”
> Charente Libre
“Les conducteurs sont agressifs et sans égard
pour le piéton. 64% des automobilistes estiment
que les conducteurs français sont agressifs et
peu courtois. Un automobiliste sur deux estime,
par ailleurs, que les conducteurs ne sont pas
respectueux des piétons.“ Enquête AGF-AFPC
> Centre Presse
" Au volant soyons courtois ! Parce que les
conducteurs ont tout à gagner à adopter un
comportement civique. "
> L’Hebdomadaire de l’Essonne
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:27 Page 14
T N AT I O N A L E E N A PA R L É
Les principaux quotidiens
nationaux et agences de presse
ont relayé l’information
" Vous avez l’habitude de pester dans votre voiture ?
La Journée Nationale de la Courtoisie au volant est
l’occasion idéale de changer votre comportement et
laisser de côté les jurons et autres incivilités. "
Demain, dans toute la France, se déroulera la Journée
Nationale de la Courtoisie au Volant, une opération
rééditée pour la sixième fois par l’Association Française
de la Prévention des Comportements au volant avec le
Ministère des Transports et les AGF. Elle invite les usagers
à se montrer plus compréhensifs et serviables à l’égard
des autres, à suivre la " British Attitude ".
Aujourd’hui
en France
L’argus de
l’assurance
"Avec des comportements courtois et civiques légendaires
et une politique de prévention active depuis 1970, nos
voisins britanniques ont les routes les plus sûres d’Europe
et affichent un taux de mortalité nettement inférieur
au nôtre "
Delphine Arbonne, correspondante AFPC à Londres
Les usagers de la route cohabitent difficilement
" C’est pas gagné. En termes de courtoisie, on est loin
du compte et la marge de progression est importante.
Je remarque que la cohabitation entre tous les usagers
de la route n’est pas évidente. " Rémy Heitz, Délégué
Interministériel à la Sécurité Routière.
Injures à la tonne pour les livreurs.
Ils continuent leur boulot sous les insultes.
La Journée Nationale de la Courtoisie au Volant n’y
changera pas grand chose. Les livreurs vivent au cœur
des embouteillages qu’ils provoquent et subissent,
en essuyant tonnerre de klaxons et pluie d’invectives.
Associated Presse
A l’occasion de la 6e Journée Nationale de la
Courtoisie au Volant, qui a lieu comme chaque
année avant le week-end de Pâques, l’un des
plus meurtriers sur les routes françaises,
des animations seront organisées sur les aires
d’autoroutes, des actions de sensibilisation
auront lieu dans les écoles.
Une Charte de la bonne conduite sera diffusée
pour rappeler les "dix commandements de la
courtoisie au volant".
D’après le baromètre annuel sur le comportement
des français au volant, " Six automobilistes sur dix
jugent les conducteurs français agressifs ". Sondage
sur " l’image des automobilistes français vue par eux-
mêmes ", réalisé par Ad’Hoc Research pour le compte
des AGF et de l’Association Française de Prévention
des Comportements au volant (AFPC), organisatrice de
la Journée Nationale de la Courtoisie au volant.
La presse magazine s’est fait l’écho de l’événement puisqu’elle a consacré
une trentaine d’articles à ce sujet. Les mensuels, hebdomadaires, mais
aussi les revues spécialisées ont relayé l’information.
Aussi vrai que la courtoisie est britannique, l’impolitesse des conducteurs est, paraît-il,
française…Pour renverser cet " adage " jeudi 24 mars a lieu la 6e édition de la Journée
de la Courtoisie au Volant. Auto Plus
Quand adopter la british attitude ? Ralentir aux feux, ne pas terroriser le piéton, etc. en
outre, il est clair que marmonner " poor lord " entre ses dents est nettement plus classe
que de hurler " pauv’type ! " Avantages
CYCLO “Les objectifs sont de favoriser la cohabitation entre les différents usagers, d’éduquer au
passion
respect du Code de la route ; de lutter contre les comportements dangereux et
d’instaurer un climat de sécurité sur les routes.” Cyclo Passion
Agenda le 24 mars : " Adoptez la zen attitude au volant " Dossier Familial
“Opération Carton plein pour la courtoisie. 186 villes ont participé, soit 50 % de plus que
l’an passé. 500 000 chartes de la bonne conduite ont été distribuées. Prochain rendez-
vous pour cette opération sourire : le jeudi 13 avril 2006.” L’Argus
"Les AGF militent pour la courtoisie au volant. L’assureur s’est associé à la Journée de
la Courtoisie au volant en encourageant ses salariés à signer la Charte de la bonne
conduite et en faisant un don à une association de victimes." L’argus de l’Assurance
"La courtoisie est indéniablement plus en vogue que l’écologie. La preuve ? La
6 e Journée de la courtoisie au volant est annoncée à grand renfort de commu-
nication, tandis que la journée “En ville sans ma voiture” ne sera certainement pas
reconduite cette année." L’Auto-journal
"But de l’opération : accompagner le dispositif gouvernemental de lutte contre
l’insécurité routière en s’attaquant aux comportements inciviques." Le Pèlerin
"Les chauffeurs routiers ont participé à la journée nationale le 24 mars. Bilan complet
dans notre prochain numéro." Les Routiers
"Le comportement des Français doit changer afin de contribuer durablement à 13
l’infléchissement des chiffres de mortalité sur la route". Josselin Edouard,
Président de l’association AFPC. La Tribune des Auto-Ecoles
"La Journée de la Courtoisie au Volant a pour but de sensibiliser les usagers,
transformer les comportements irrespectueux en attitude civique et, donc, les
chauffards en citoyens." Télé 7 jours
"Si vous roulez bourré en grillant les feux, que vous insultez les piétons tout en
moto journal appelant votre grand-mère, vous savez ce qu’il vous reste à faire : prendre les
transports en commun." Moto Journal
"Selon que l’on est à pied ou en voiture, on ne voit pas les choses avec le même
regard. N’oublions pas, lorsque l’on est piéton, de respecter les automobilistes, et
lorsque l’on est au volant, que nous sommes des futurs piétons. La courtoisie est
un état d’esprit à cultiver." Madame Figaro
"Cette campagne d’information est parrainée par le ministre de l’Equipement, l’objectif
est d’éduquer chacun à mieux partager la rue et la route. A cette occasion, les villes
distribueront une “Charte de la bonne conduite”." Maires de France
"Installez un Français au volant. Dans la majorité des cas, vous
obtiendrez un pithécanthrope aussi bête qu’irascible. Au premier
embouteillage, au moindre dépassement : insultes, vitupérations et
bras d’honneur. La crétinerie automobilistique ne serait que folklore
si elle n’avait des conséquences tragiques."
Sélection du Reader Digest
"Ce jeudi, attention ne klaxonnez pas si le véhicule devant vous
tarde à démarrer au feu vert, et laissez traverser les piétons." La Vie
Conduite
Souriez
au volant
Ce jeudi, at
tion, ne kl ten-
pas si le véaxonnez
devant voushicule
verser les pi à démarrer tarde
ét
au Volant, or ons. C’est la 6e Journé vert, et laissau feu
ganisée dans e ez tra
des comporte le cadre de lanationale de la Courtoisi-
Français juge ments en voiture. En campagne de
pr évention
e
nt les conducte co re au
considère qu
’il faut urs trop agre jourd’hui, 69 % des
afin d’amél mise ssifs
iorer la sécur sur l’éducation et non . Et la moitié
rité sur les sur la répres
Lavie
routes.
• sion,
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:27 Page 15

L A C A M PA G N E S U R L E
La 6e Journée Nationale de la Courtoisie au Volant annoncée très largement sur les ondes.
Les radios nationales et régionales ont diffusé de nombreux sujets

"Aujourd’hui c’est la 6e Journée "Interview de Gérard Acourt,

de la Courtoisie au Volant. Selon
une enquête AGF-AFPC, un conducteur sur
deux reconnaît que les automobilistes ne sont
pas respectueux des piétons. Ils sont 64 % à
estimer qu’ils sont peu courtois et ont l’instinct
bagarreur."
"Selon Josselin Edouard, Président de
l’Association Française de Prévention des
Comportements au volant, la pratique du téléphone
au volant persiste, les insultes sont la pratique
la plus discourtoise que l’on observe et c’est
un phénomène plutôt masculin. Ces mauvais
comportements sont accidentogènes."
"Demain, journée de la courtoisie au volant,
campagne parrainée par le Ministère des
Transports. Plusieurs initiatives seront menées
à travers la France."
14
“Le fair-play et l’esprit civique
sont nécessaires, on est encore
trop stressés au volant. En Grande-Bretagne, le
civisme est important en voiture, on commence
à éduquer les enfants très tôt sur la courtoisie
au volant.” Marc Ledig, Secrétaire Général de
l’Association Gémeaux - AFPC.
"Coup de projecteur sur l’exemple britannique,
interview de Delphine Arbonne, correspondante
à Londres de l’Association Française de
Prévention des Comportements au volant, qui
parle de la British Attitude : c’est une grande
part de civisme et une politique basée sur la
prévention qui a permis à la Grande-Bretagne de
réduire considérable-
ment le nombre de
tués sur la route,40 %
de moins qu’en
France."
"Les conducteurs
français sont invités
aujourd’hui à oublier
leur agressivité à
l’occasion de la
journée de la cour-
toisie au volant.
Les radios autoroutières
Les automobilistes 107.7 partenaires
Président de l’Ecole de
Conduite Française (ECF), il
plaide pour le respect de
l’autre et de la politesse au
volant, c’est une question de "Aujourd’hui notre dossier de
citoyenneté." e
la rédaction est consacré à la 6 Journée
"Les scientifiques sont de la Courtoisie au Volant.
incapables de donner la Plus d’un millier d’Auto-Ecoles et d’Automobiles-Club
moindre explication au phéno-
participent à cette journée,
mène des automobilistes très
rapidement impolis, voire des animations seront proposées sur les aires
vulgaires. D’où la Journée de d’autoroutes et des écoliers seront
la Courtoisie au Volant.
sensibilisés à la sécurité routière.
Plusieurs initiatives dans
Aux USA et en Grande-Bretagne, le phénomène
notre région ont été prises,
dont celle des chauffeurs de d’incivisme au volant a été mieux maîtrisé
Bus Remois, invités à signer la ces dernières années."
Charte de la bonne conduite."
France Bleu Champagne
"C’est la Journée Nationale de la
"Après la Journée de la Courtoisie au Volant, les Courtoisie au Volant."
élèves du Lycée Montaigne ont eu une conférence
sur le permis probatoire, sur la vitesse, et un "Aujourd’hui a lieu la Journée de
exercice de désincarcération en présence du la Courtoisie au Volant. Un sondage
Ministre des Transports, Gilles de Robien." dévoile une image agressive de l’automobiliste
France Bleu CPicardie français."
"Les femmes sont exemplaires Des efforts sont à faire selon le
quand elles sont au volant. baromètre annuel du comportement
Elles sont plus prudentes et responsables : elles des Français au volant. Interview de
ont une connaissance instinctive des situations Jean-Pascal Assailly, Psychologue et Chercheur.
dangereuses."Jean-Marc Bailet, Capitaine de
Gendarmerie et Docteur en Psychologie du
“Gérard Acourt, président de
conducteur.
l’ECF, évoque les effets de la
"La municipalité de Valréas organisait hier une peur du gendarme, ce qui amène les Français
simulation d’accident entre voiture et cyclomoteur. à avoir un autre comportement face à la vitesse,
Interview de Frédéric Tressol, coordinateur de en revanche, le respect de l’autre n’existe pas.”
l’opération : il parle des réactions du public qui
a été très touché." “La voiture déclenche des pulsions
qu’on a au fond de soi. Conduire permet
à l’homme de régresser au niveau animal et
Emission “Le Téléphone fait remonter ses instincts.”
sonne” : Josselin
Edouard, Président de
l’AFPC : “L’agressivité “Un Français sur cinq ne peut pas
est une tendance qui se résister au téléphone au volant, pour ce
confirme sur les routes. qui est de la vitesse, la répression porte
Les plus jeunes sont ses fruits. Solution pour la majorité des sondés :
particulièrement prévention et éducation.”
sévères sur ces compor-
tements.” "La 6e Journée Nationale de la
P R I O R I T ECourtoisie au Volant se déroule
A L A M U S I Q U E

n’hésitent pas à se jeudi, il faut adopter la British Attitude."

critiquer vivement De nombreux reportages,
"C’est la Journée
selon un sondage interviews et sujets diffusés Nationale de la "Journée de la Courtoisie au Volant :
produit par les AGF sur leurs ondes Courtoisie au Volant, d’après un sondage pour les AGF et
et l’AFPC. point sur l’opération l’AFPC, un conducteur sur deux
Reportage dans les
toute la journée du
“10 des plus belles reconnaît que les automobilistes ne sont pas
rues de Marseille." 24 mars 2005. insultes au volant”. " respectueux des piétons."
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:27 Page 16

S ONDES RADIO ET TV
27 Chaînes de télévision dont 7 chaînes nationales et 20 chaînes régionales,
ont traité de nombreux sujets et reportages (journaux, émission, plateaux)
“C’est aujourd’hui la 6 e Journée Nationale de la Courtoisie au Volant. Reportage à Paris
Chaines nationales et interview d’automobilistes.”

TF1 Canal + Journal

Journaux télévisés, Auto Moto La matinale, Journaux télévisés,
Nous ne sommes pas des anges
“Aujourd’hui : Journée Nationale de la Courtoisie au Volant ! Selon un sondage réalisé
France 2 M6 par les AGF et l’AFPC, les automobilistes sont agressifs et peu respectueux des piétons.”
Point Route, On a tout essayé, Six’, Le Six Midi, le Six Minutes,
C’est au programme, Journaux Flash info
Journal
télévisés
I Télévision
Journaux télévisés “Les conducteurs sont appelés à plus de civisme aujourd’hui à l’occasion de
France 3 la 6e Journée Nationale de la Courtoisie au Volant. Des opérations de sensibilisation ont
LCI
Soir 3
Journaux télévisés
lieu un peu partout en France. Exemple en Lot et Garonne, reportage et interview
de l’Association LNA.”
Aquitaine, Journal

Les jeunes sont souvent les premières victimes de l’insécurité routière. Aujourd’hui, la
Chaines régionales et locales Préfecture a organisé une journée dans les lycées consacrée aux dangers de l’alcool et
de la drogue. Déclaration d’Arnaud Libert, Inspecteur de Police”
France 3 France 3
Aquitaine Picardie Ile de France, Journal
Journal Journal soir, Journal midi
France 3 “6e Journée Nationale de la Courtoisie au Volant aujourd’hui. Toutefois, l’automobiliste
Basse Normandie
France 3 français a mauvaise réputation. Pourquoi laisse t-on éclater sa colère dans une voiture ?
Journal Provence Alpes Tentative de réponse de Norbert Bon, Psychanalyste.”
Journal, Magazine
France 3
Lorraine, Journal
Bourgogne France 3
Franche Comté
Strasbourg
Magazine régional “Notre Magazine est consacré à la Journée de la Courtoisie au Volant. La courtoisie n’est 15
Le 19/20
France 3 pas tout à fait la qualité première des automobilistes français. Pourquoi sommes-nous des
Centre M6 irascibles au volant ? Pour en savoir plus, notre invité est Claude Lamaix, Directeur de
Le 19-20 l’Ecole de Conduite Française de Nancy, il analyse et commente le sondage.”
Bordeaux
Lorraine Champagne-Ardennes, Journal
France 3 Six’
Champagne M6
Ardennes “Dans tout le pays, la courtoisie au volant était à l’honneur. L’Association Française de
Marseille Prévention des Comportements au volant souhaite que les Français imitent l’attitude des
Journal
6 minutes conducteurs anglais, mais à Marseille la courtoisie semble avoir une tout autre dimension.
France 3 Sur le plateau Jean-Marc Zammit, Directeur de l’Automobile Club de Provence.”
Côte d’Azur M6 Provence Alpes, Magazine
Le 19-20 Montpellier
France 3 Six’
“Selon le sondage AGF-AFPC, publié à l’occasion de la 6 e Journée Nationale de la Courtoisie
Ile de France au Volant, l’automobiliste français a une piètre image. Plusieurs opérations sont organisées
Journal, le 12-14 M6
Nancy
pour tenter de faire évoluer les mentalités. Près de Nantes, des enfants distribuent la charte
France 3 de la bonne conduite.”
6 minutes
Lorraine Six’
Journal
M6
France 3 Toulouse “C’est la 6e Journée Nationale de la Courtoisie au Volant. Nous sommes tous persuadés d’être
Lorraine 6 Minutes très aimable en conduisant. Reportage, interview de conducteurs qui ne se trouvent pratiquement
Champagne Ardennes pas de défaut. Interview de Josselin Edouard, Président de l’AFPC ; il parle de l’exemple à suivre :
Magazine 12-14 TLM les Britanniques, qui restent les champions du civisme au volant.”
France 3 Télé Lyon Métropole Journal
Ouest Journal
Journal, 12/14 “La Journée Nationale de la Courtoisie au Volant fonctionne mieux que la journée sans voiture.
France 3 TLT Interview de Rémy Heitz, Délégué à la Sécurité Routière, il parle du respect des règles, des
Pays de Loire TéLé Toulouse usagers vulnérables, de la vitesse, des feux rouges, du téléphone en voiture, des réseaux
Journal Journal routiers britanniques qui sont les plus sûrs d’Europe.”
journal

“C’est la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant.
Les Lyonnais ont des progrès à faire, l’Association pour Les
Droits du Piéton a distribué des tracts. Interview de Jo Burger,
Vice-Président de la Cité Humaine et Les Droits du piéton”
TLM Télé Lyon Métropole
“Les automobilistes seront invités aujourd’hui à respecter les usagers de la route à l’occasion de
la 6eJournée de la Courtoisie au Volant. Interview de Jean-Marie Renouard qui parle des situations
de conduite particulières en France, de l’influence de la voiture sur les comportements, de
l’éventuel intérêt de sanctionner les incivilités routières.”
journal

“Gros plan sur la Journée Nationale de la Courtoisie
au Volant” dans les rues de Toulouse. Elle se déroule
également aujourd’hui dans toute la France.
TLT (Toulouse)
“6e Journée Nationale de la Courtoisie au Volant, le conducteur français type est agressif,
peu courtois et sans égard pour le piéton…Selon une enquête AGF-AFPC. Reportage et interview
de Josselin Edouard, Président de l’AFPC ; il affirme que les insultes fusent et donne quelques
conseils pour être courtois en voiture, à l’image de nos voisins britanniques.“
télévision
bilan jncv-2005-2 30/06/05 8:26 Page 1
R E M E R C I E M E N T S
L e s p a r t e n a i re s d e l a 6 e J o u r n é e N a t i o n a l e d e l a C o u r t o i s i e a u Vo l a n t
AGF – COMITE PREVENTION
Figurant parmi les premiers assureurs
automobiles en France avec plus de deux
millions de véhicules assurés en 2003,
comptant plus de 32 000 collaborateurs, AGF est un
acteur fortement engagé dans la prévention routière.
C’est dans l’objectif de contribuer à aider les Français à
adopter un comportement citoyen sur la route, qu’AGF
s’est engagé aux côtés de l’AFPC à l’occasion de cette
campagne d’information.
Ainsi, AGF rejoint l’AFPC dans sa mission de prévention
des comportements au volant afin d’informer les usagers
et d’influer sur leur comportement. Au-delà de la courtoisie
sur la route, la notion de courtoisie au quotidien est
développée et valorisée en interne à travers ce partenariat.
ECF - l’Ecole de Conduite Française :
30 ans d’expérience en matière
d’éducation et de sécurité routière. Créée en 1970 par
Gérard Acourt, l’Association ECF est aujourd’hui la pre-
mière organisation française et européenne en matière
d’éducation et de sécurité routières des usagers de la
route. Un réseau national de 1180 Agences et points
relais implantés dans 975 villes de la métropole et des
DOM-TOM. 3 980 professionnels, dont 2960 enseignants
travaillent ainsi dans le but de réduire les risques de la
route et de former au mieux les conducteurs. ECF forme à
tous les métiers de la conduite plus de 218 000 personnes
chaque année, soit plus de 20 % du nombre total
d’élèves formés. L’Association intervient également
dans le domaine des formations professionnelles.
La formation professionnelle est de deux ordres :
la qualification aux métiers de la route, et la prévention
du risque routier en entreprise. www.ecf.asso.fr
Implanté dans 48 pays, fort de
196 800 collaborateurs et un
chiffre d'affaires en 2000 de 31,5 milliards d'Euros, le
Groupe Bosch intervient dans trois secteurs d’activité :
équipements automobiles, biens de consommation et
techniques du bâtiment, techniques industrielles. En
1886, Robert Bosch crée à Stuttgart les ateliers de
mécanique de précision et d’électrotechnique. 13 ans
plus tard, un bureau de représentation de l’entreprise
Bosch est ouvert sur Paris. Bosch France compte 10 190
salariés, répartis dans 16 usines. Bosch est spécialisé
dans la fabrication d’équipements automobiles et est le
premier équipementier automobile à être partenaire officiel
de la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant.
www.bosch.fr
CONTRALCO
Pour cette 6e édition, plus de 750 éthylotests
Contralco ont été distribués à l’ensemble des
partenaires de la campagne.
Cette entreprise entièrement dédiée à la fabrication du
test d'alcoolémie, fabrique plus de 8 millions d'éthylo-
tests brevetés et certifiés aux normes, par an.
Fournisseur officiel des Forces de l'Ordre Françaises
depuis 1983, elle est partenaire de notre campagne et a
offert des échantillons aux couleurs de la journée de la
courtoisie au volant afin de sensibiliser concrètement et
efficacement les usagers aux dangers de l’alcool au volant.
Association des Maires de France
Coordination générale et régie nationale :
ARBONNE DE LAURENCIN ORGANISATION
81, rue de la République 69002 Lyon - Tél. 04 78 37 45 19 - Fax 04 72 40 93 66
E-mail : afpc@courtoisie.org - Site internet : www.courtoisie.org
Campagne initiée et organisée par l’AFPC - Association Française de Prévention des Comportements au volant
20, chemin du Vallon, 69004 Lyon - Association régie par la loi 1901 n°0691047815
Diffusée à 23 000 exemplaires,
cette revue est envoyée à tous les
chefs d'entreprises de transport de voyageurs (plus de
2 700) et distribuée dans les restaurants d’autoroutes
qui reçoivent des autocars (20 000 conducteurs-
voyageurs). Autocar Infos est la plus importante diffusion
de la presse professionnelle du transport en autocar et
autobus, elle est destinée à tous les professionnels du
transport de voyageurs.
Une véritable encyclopédie au service des professionnels
du macadam, qui trouvent dans cette revue mensuelle
toutes les informations utiles... et futiles.
Les conducteurs routiers disposent aussi d’un forum qui
évoque d’innombrables sujets.
Depuis son lancement en 1988, Auto Plus
reste fidèle à sa vocation de " Premier journal
qui se met à la place du conducteur ". C’est-
à-dire un journal qui propose à l’ensemble des
automobilistes de les aider à régler leurs problèmes
concrets : achat d’une voiture neuve ou d’occasion,
entretien, assurances…
Dans ce cadre Auto Plus a, depuis toujours, fait de la
sécurité routière une de ses préoccupations majeures.
Bien évidemment, en tant que seul hebdomadaire
automobile généraliste, Auto Plus a aussi vocation à
présenter l’ensemble de l’actualité automobile, et
notamment les nouveaux modèles des constructeurs
qui font l’objet de nombreux essais.
Auto Plus paraît tous les mardis. Sa diffusion moyenne
est de 350 000 exemplaires, ce qui en fait le premier
journal automobile de France.
La Tribune des Auto-Ecoles est un mensuel du groupe
Bertelsmann Information Professionnelle destiné aux
gérants d'auto-écoles et aux enseignants de la conduite.
Avec quelque 4 000 abonnés, il est le seul magazine
indépendant de la profession. Actualités, évolution de la
réglementation, innovations pédagogiques, reportages en
région, dossier de fond sur un thème central du secteur... :
chaque mois, il apporte à l'exploitant l'information
indispensable à la bonne marche de son entreprise.
L’Automobile et l’Entreprise appartient au groupe ETAI
(les Éditions Techniques pour l'Automobile & l'Industrie)
depuis 2001, mais sa sortie officielle date d’octobre 1994.
La diffusion moyenne de ce mensuel est de 10 000
exemplaires. De nombreux thèmes y sont abordés, tels
que la gestion de parcs, des cas d'entreprises, les
présentations de véhicules avec leurs données financières,
la fiscalité, l’assurance des parcs automobiles, les
plans de prévention, des portraits d'intervenants sur le
secteur, les chiffres du marché, etc…
Centres Régionaux d'Information Jeunesse
Autoroute Info est l'une des plus grandes
radios autoroutières d'Europe et la radio la
plus écoutée sur 2000 Kms d'autoroutes
entre Paris, Lyon et Genève (de 40 à plus de
60 % d'audience). 24/24h une équipe de journalistes se
relaie pour vous informer en temps réel sur les conditions
de circulation. Des reportages sur l'actualité de la route,
sur la sécurité et aussi sur le tourisme des régions
traversées constituent le coeur du programme. Depuis
sa création Autoroute Info se positionne comme la radio
de la sécurité, il est logique qu'elle soit à nouveau partenaire
de la Journée Nationale de la Courtoisie au Volant.
Radio Trafic FM couvre l’autoroute sur près
de 3000 kms, 24 heures sur 24 et 7 jours
sur 7, l’équipe de Radio Trafic FM 107.7
accompagne les conducteurs jusqu’au bout du voyage
sur le réseau Autoroutes du Sud de la France et ESCOTA.
Radio Trafic FM, c’est la radio qui fait vivre l’autoroute :
tous les quarts d’heure, des informations actualisées sur
les conditions de circulation, le trafic, la météo, les travaux.
Toutes les heures, des flashs d’informations générales
nationales et internationales pour garder le contact.
Régulièrement des chroniques sur la sécurité routière,
l’environnement et de la musique.
Autoroute FM est la 1ère radio autoroutière
française créée en 1988. Elle accompagne
les automobilistes et les professionnels de la
route sur un peu plus de 1 200 km d’autoroutes
desservant les régions du Grand-Ouest (Bretagne,
Normandie, Pays de Loire, Centre, Poitou-Charentes et
Ile-de-France Ouest). Autoroute FM, radio de trafic et de
service, diffuse une information régionalisée en temps
réel sur les accidents, bouchons, ralentissements et
incidents sur le parcours autoroutier, la météo, ainsi que
des chroniques sur le thème de la sécurité, de l’automobile, du
voyage, du sport, du tourisme et des régions. Autoroute FM
s’impose comme un véritable outil de sécurité.
107.7 FM émet sur le parcours Roissy - Arras -
Calais de l'A1 et l'A26 (260 km) depuis 1995.
Depuis peu, elle émet de Paris à Strasbourg sur
l’A4 (440 km). Elle diffuse un flash d'info trafic, sur votre route
(toutes les 10 minutes), un point complet circulation, la
météo (toutes les 1⁄2 heures) et le flash de France Infos (à
15' et 45'). Sur 107.7 FM, la musique aussi est actuelle avec
le meilleur de la pop et de la chanson. Trafic FM est une
radio qui a été créée en janvier 1993 par la Société ESCOTA,
afin d'offrir un moyen de communication à diffusion large sur
son réseau autoroutier. Elle informe des conditions de
circulation en temps réel (priorité à l’information auto-routière
et à la sécurité) 7 jours sur 7. Trafic FM diffuse ses
programmes sur : l’A 8 (Aix en Provence-Italie), l’A 57 (Le
Luc-Toulon) l’A 50 (Marseille-Toulon), l’A 52 (Aix en
Provence-Marseille) et l’A 51 (Aix en Provence-La Saulce)
a été créée à Lyon en 1986 à l’initiative des
évêques de France. Aujourd’hui, le réseau
RCF compte 50 radios locales avec des équipes fortement
impliquées sur le terrain (techniciens, journalistes, anima-
teurs). Radio attentive à l’expression régionale et aux valeurs
culturelles, religieuses et humaines, RCF s’adresse à tous.
Chacun trouve en RCF l’âme d’une radio différente : un
lieu de rencontre, de dialogue, de témoignage et d’écoute.
Fédération Française des Automobiles Club
Avec le concours de la Direction
de la Sécurité et de la Circulation
Routières et des Préfectures