Elecciones (2004) 3, 193 LA ACTUAL CONSTITUCIN PERUANA, sancionadaen1993, trajocomounade sus principales novedades laincorporacin al ordenamiento constitucional deunelenco, msomenosamplio, demecanismosdedemocraciadirecta destinados a permitir la participacin de los ciudadanos en las decisiones polticasy, por estava, superar o, cuandomenos, reducir lainsuficienciade legitimidadquesueleatribuirsealaclsicademocraciarepresentativa. ComosealaBobbio(1986, p. 32), existeenlapocaactual unademanda constatablequebuscaquelademocraciarepresentativaseaacompaadao inclusosustituidapor lademocraciadirecta; laque, antelaimposibilidad deimplantar unademocraciadirectapuradebidoalaextensinterritorial ycomplejidaddel Estado, sueledar lugar msbienalainsercindemecanis- mos propios deestaltimaen laprimera. ParaBobbio ambos sistemas no sonincompatibles y, por tanto, puedenintegrarsetodavez quenoson: ...dos sistemas alternativos, en el sentido dequeall dondeexisteuno no puede existir el otro, sino que son dos sistemas que pueden integrarse recprocamente. Sepuededecir conunafrmulasintticaqueenunsiste- madedemocraciaintegral las dos formas dedemocraciason necesarias, peronoson, consideradas ens mismas, suficientes. (Ib., pp. 40-41) Acaso con este propsito, el constituyente introdujo en el texto consti- tucional de1993diversos mecanismos: el referndum, lainiciativapopular Peruano. AbogadograduadoenlaPUCP, dondeejercecomocatedrticodelaFacultaddeDerechoenlos cursos deDerechoConstitucional, DerechoElectoral yDerechodel Trabajo; tambines profesor dela MaestradeDerecho Constitucional deestauniversidad. Hasido ministro deTrabajo y Promocin So- cial, ministro de J usticiay diputado nacional. Titular del estudio Carlos Blancas Bustamante, reciente- mentehasidocondecoradopor el Gobiernodel PerconlaOrdendel Trabajo. CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 194 legislativa, 1 laremocinorevocacindeautoridadesylarendicindecuen- tas, conformeal enunciadodel artculo31. Detodos ellos el nicoal quela Constitucindedicaunanormaespecficaesel referndum, puesel artculo 32explicitasu contenido, precisando las materias sobrelas quepuedever- sar, as comolas excluidas desumbito, temaquesetratams adelante. Huelgasealar queel supuestoesprituparticipacionistadelos constitu- yentesdel 93fuetotalmentecontradichopor laprcticapolticadel gobiernodel quelamayoradeellosformparte,puesnosolamentenoalentel usodeestos mecanismos sino que, en las pocas oportunidades en las quelos ciudadanos pretendieronutilizarlos, loimpidimedianteburdasmaniobraslegales. 2 No obstante, es evidente que lapresenciaen nuestro ordenamiento de tales mecanismos regulados por lallamadaLeydelos Derechos dePartici- pacinyControl Ciudadano(ley23600, 18-4-1994LDPC), cuyaplenavigen- ciafuerestauradatraslacadadel rgimendictatorial (ley27520, 26-9-2001), as como laagudizacin delacrisis derepresentatividad denuestrademo- cracia, hacennecesarioimpulsar el desarrollodeestos cauces departicipa- cin ciudadanay, deser el caso, regularlos demanerams adecuadapara quecumplanlafuncindemocratizadoraqueles corresponde. 1. CONCEPTO Y DELIMITACIN J URDICA DEL REFERNDUM Comocuestinpreviaseadviertelanecesidaddeubicar ydelimitar el concep- toyalcancesdel referndumdentrodel conjuntodeprocesosdedemocra- ciadirectaquereconocenuestraConstitucin. Con esepropsito estudiare- mos sus diferencias conel plebiscitoylainiciativapopular, instituciones con lasquemantieneevidentesconexionesquegenerannopocasconfusiones. 1. La anterior Constitucin, de 1979, introdujo la iniciativa popular para la reforma constitucional, exi- giendoparaelloquefuerapresentadapor cincuentamil ciudadanos (art. 306). 2. El casoms notoriofueel del referndumsolicitadoparaderogar laley26657por lacual el Congreso interpretel artculo112delaConstitucinparapermitir lacandidaturadel presidenteFujimori aun tercer perodo presidencial consecutivo. Pese areunir las firmas requeridas paralaconvocatoriade la consulta, sta no se realiz al modificarse, ex profeso, el artculo 16 de la ley 26300, que regula los mecanismos departicipacin, exigiendoparaqueprocedael referndumlapreviapresentacindeuna iniciativalegislativaysurechazopor el Congreso, siemprequeobtuvieraafavor el votodenomenos de los dos quintos del nmero legal de congresistas. Lasolicitud de referndum, convertidaen iniciativa legislativapor decisindelaOficinaNacional deProcesos Electorales (ONPE), fuerechazadaenel Con- gresosinalcanzar los dos quintos devotos por loquefuearchivada. EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 195 Referndumyplebiscito Enladelimitacinjurdicadel referndumesimportanteestablecer susimi- litudy, asimismo, sus diferencias conel plebiscito, figuraconlaquenoslo en el lenguaje comn sino, incluso, en ladoctrinay hastaen lalegislacin sueleconfundirse. Resultaobvioquelaconfusinnacedel hechodequeen ambos casos setratadevotaciones populares desprovistas decarcter elec- tivo en las quelaciudadanaadopta, directamente, decisiones queconcier- nen alavidadel Estado o deunacomunidad intraestatal en particular. Sin embargo, esta semejanza puede desvanecerse con rapidez si, en lugar de centrar laobservacinenel hechocomndelavotacinpopular, lafijamos enel contenidodedichavotaciny, msan, ensusefectosconcretossobre lavidadel Estadoocomunidaddondetienelugar. Enesesentidoes posibledistinguir, al menos, dos grandes materias so- brelasquepuedeversar unavotacinpopular noelectiva: lasnormasjurdi- cas ylas decisiones polticas. Es verdadqueladistincinentreambas noes necesariamenterotunda, porquemuchas veces laaprobacinorechazo de unaleyimplicaunadecisinpolticay, al revs, porqueconciertafrecuencia las decisiones polticas adoptadas en plebiscito requieren para su concre- cinladacindeleyes ynormas. Sinembargo, ladoctrinasehadecantadopor establecer unadistincinba- sadaen ladiferenciadematerias entreel referndumy el plebiscito, atribu- yendo al primero contenido normativo y al segundo contenido poltico. As, Biscaretti di Ruffiaafirma: El referndumseconcretaenunamanifestacin del cuerpoelectoral respectoaunactonormativo(1982, p. 422). Y aadeque, encambio, el plebiscito:deberamsprecisamentereferirseaunamanifesta- cindel cuerpoelectoral noactuadaenrelacinaunactonormativo[comoel referndum], sino, msbien, respectoaunsimplehechoosuceso[...] concer- nientealaestructuraesencial del Estadoodesugobierno...(p. 425). ParaGarca-Pelayo, el referndumes el derecho del cuerpo electoral a aprobar orechazar lasdecisionesdelasautoridadeslegislativasordinarias (1984, p. 183); en tanto queel plebiscito es laconsultaal cuerpo electoral sobreunactodenaturalezagubernamental oconstitucional, esdecir, polti- ca, enel genuinosentidodelapalabra(p. 184). Criterio coincidente manifiesta Loewenstein para quien la expresin plebiscito debera quedar reservada a votaciones sobre cuestiones no CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 196 constitucionales y no legislativas (1976, p. 331). Seala este autor que el plebiscito sehautilizado preferentementepararesolver cuestiones territo- riales, tales comolamodificacindefronteras, laadhesinaunEstadoola autodeterminacinysoberanadeunacomunidadominoranacional. 3 Parael conocidotratadistamexicanoIgnacioBurgoa, tambinladiferen- ciaexistepero, asu juicio, no radicaen unadistincin dematerias sino de origenyefectos, segnlacual el referndumcuyo empleo consideraex- cepcionaltienepor objetoconfirmar orechazar unanormaoactojurdico; mientrasqueel plebiscito, conformeasuorigenhistricoenRoma, eslaley queemanadel puebloy, por consiguiente, tieneuncarcter creativodelas normas (1984, pp. 377-378). Losordenamientosconstitucionalesdelospasesque, dealgunamanera, hanintroducidoprocesosdeparticipacindelosciudadanosenlavidapol- ticatambinsehandecantadoafavor del mecanismodel referndumcuan- do se ha tratado de abrir cauces a la participacin popular en la toma de decisiones del Estado; aunque, en algunos casos, tras dicha expresin se ocultanverdaderos plebiscitos. Tras estaopcinsubyaceenlos estados de- mocrticos el rechazo a la utilizacin del plebiscito como instrumento de manipulacindelavoluntadpopular, confrecuenciaempleadopor dictadu- ras yregmenes autoritarios. 4 Veamosalgunoscasosrelevantes. EnSuiza, el pasemblemticoenmate- riadereferndum, laConstitucinloprev, concarcter obligatorio, parala reformaconstitucional y, concarcter facultativo, ainiciativapopular, enlos casos dereformatotal yparcial delaConstitucin, as comorespectodelas leyes federales y tratados internacionales. LaConstitucin francesaprev, ensuartculo11, lafacultaddel presidentedeconvocar areferndumsobre cualquier proyectodeleyrelativoalospoderesdel Estadooalaaprobacin detratados internacionales quepudieran afectar el funcionamiento delas instituciones. La Constitucin italiana (art. 75) contempla el referndum 3. Enel mismosentido, vaseCAPEL, 2000, pp. 1057-1059. 4. Ejemploclsicoes el plebiscitodelos das 21y22dediciembrede1851por el cual el pueblofrancs, en formaabrumadora, respald el golpedeestado de2dediciembredel mismo ao perpetrado por el presidenteLuisNapolenBonaparte, quefueel primer pasohaciasuproclamacincomoemperador en 1852. Procedimientos semejantes han empleado dictadores como Hitler, Mussolini y SadamHussein; esteltimofuenombradopresidentedeIraqen1995conel 99,96%y, enel ao2002, conel 100%delos votos emitidos. EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 197 paradecidir laaprobacintotal oparcial deunaleyodeunactoconvalor de ley, as como, con carcter facultativo (art. 138), paralaaprobacin deuna reformaconstitucional. Un referndumconsultivo sobre decisiones polticas de especial tras- cendenciaque, por sucontenidomaterial seaproximaalafiguradel plebis- cito, estprevistoenel artculo92delaConstitucinespaola, quetambin loprev, estavezconefectosvinculantes, paralaconformacindelascomu- nidades autnomas y, asimismo, en materiaconstitucional con carcter fa- cultativoparalareforma, yconcarcter obligatorioparalarevisintotal de laConstitucin. Unafigurasimilar, esdecir ladeunreferndumsobredeci- sionespolticasesrecogidaenlasconstitucionesdeRumana(art. 90), Gre- cia(art. 44.1), Finlandia(art. 53), Guatemala(art. 173) y Portugal, aunque estaltimaprecisaquelas materias sometidas aconsultadebenser, luego, adoptadas medianteactos legislativos o tratados internacionales por el go- biernooel Parlamento. Ennuestrocontinente, el pasconmayor tradicinenconsultaspopulares esUruguay, cuyaConstitucinlocontemplacomorecursoparalaabrogacin deleyes(art. 79) yparalareformaconstitucional (art. 33, A, B yC); aunqueen estesupuesto, en los casos A y B en los quelaconsultapopular versasobre iniciativas de reformapresentadas por ciudadanos o por unaminoraparla- mentaria, sinpreviaaprobacinpor el Congreso, laConstitucinuruguayase refiereabiertamenteaplebiscito, quizpor notener carcter ratificatoriode unanormapreviamenteaprobadapor unrganoestatal. LaConstitucincolombianade1991esprdigaeninstitucionesdeparti- cipaciny, entrestas, mencionacomoprocedimientosdistintosaunquesin precisar enquconsisteladistincin, el plebiscito, el referendoylaconsulta popular. El referendoloprevparalaabrogacindelaleyainiciativaciuda- danayparavarios supuestos dereformaconstitucional, reservandoalaley regular endetallecadaunodeestos mecanismos. TambinlaConstitucin brasileaenumera(art. 14) comomecanismosdeexpresindelasoberana popular, adems del sufragio, el plebiscito y el referendo, dejando a la ley definir los trminos decadacual. No obstante, atenor del artculo 18dela mismacarta, el plebiscitoestprevistoespecficamenteparael supuestode incorporacin, subdivisin, desmembramiento, fusinyanexindeestados omunicipios, loquepareceintroducir uncriteriodiferenciador respectodel referndum, aun cuando sehaobservado queladisposicin general deja CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 198 abierta la posibilidad de definir nuevos casos especficos de consulta ple- biscitaria(Molteni, 1997, pp. 83-84). Puedeconcluirsedeesterepasodelalegislacinconstitucional dealgunos estados queincorporan mecanismos dedemocraciadirectaunapreferencia por lafiguradel referndum, sindescartar al plebiscito, ylasubsistencia, en ciertoscasos, deungradoimportantedeconfusinentreunoyotro. Referndumeiniciativapopular Lainiciativapopular, quenuestraConstitucinadmitetantoenmateriaconsti- tucional comoenmaterialegislativa, esel derechodeunafraccindel cuerpo electoral aproponer unamateria(iniciativasimpleotemtica) ounproyecto deley(iniciativaformulada) al rganolegislativoparaquedelibereyresuelva sobrel. Estafiguraimplicalatransmisindelapotestaddeiniciar el proce- dimiento delarevisin constitucional o deformacin delaley formal auna determinadafraccindel cuerpoelectoral(Biscaretti di Ruffia,op.cit.,p.421). El objetivodelainiciativapopular es, sealaPedrodeVega, dinamizar la instancialegislativaparaimpedir queel sistemaconstitucional quedesecues- tradopor ella(1995, p. 121). Deestaforma, sereconoceal pueblolafacul- taddeiniciar el procesodeformacindelas leyes, instandoal cuerpolegis- lativoadeliberar ydecidir sobreunacuestinounproyectoqueinteresaala ciudadana, ampliando as el mbito de la iniciativa legislativa tradicional- mentereservadoalosmiembrosdel Parlamentoyal gobierno. Noobstante, estederechoagotasus efectos encuantoobligaal rganolegislativoadeli- berar y resolver sobrelainiciativa, sin questeseencuentre, en absoluto, obligadoaaceptarlani siquieraparcialmente. NuestraLDPC (art. 13), paragarantizar queel Congresotomeencuentala iniciativapopular, precisaquestedebedictaminar y votar el proyecto enel plazo deciento veintedas calendario. Asimismo, indicaque, en caso deser rechazadaoaprobadaconmodificaciones sustanciales, sus promotores pue- densolicitar sesometaareferndumparaloquesedeberaumentar el nme- rodefirmasrequerido, al noser suficienteslasexigidasparalainiciativa. 5 5. Conformeal artculo206delaConstitucinserequiereel 0,3%defirmasdeelectoresparalainiciativa dereformaconstitucional ylamismacantidadparalainiciativalegislativa, deacuerdoconel artculo11 LDPC; encambio, parasolicitar el referndumesnecesarioel respaldodel diezpor cientodel electorado. EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 199 Setrata, enconclusin, dedos instituciones diferentes cuyos objetivos y efectosdifierentambinconsiderablemente. Por ellonohafaltadoquienha afirmadoqueel referndumeslabridaquesujetaal corcel legislativo, mien- tras la iniciativa se presenta como la espuela que lo azuza y golpea (De Vega, op. cit., p. 121). 2. CLASES DE REFERNDUM: APROXIMACIN A UNA TIPOLOGA En el derecho positivo delos diferentes estados tras lanocin genricade referndumsedescubren, enrealidad, distintas consultas populares que difierenentres enrazndesuorigen, efectos, oportunidad, mbito, mate- ria, etctera. Por ello, paratratar deaprehender larealidadqueexistedetrs de la palabra referndum, se han formulado diversas clasificaciones o tipologascomolasdeBiscaretti di Ruffia(1982, p. 422), Garca-Pelayo(1984, p. 183) y, entrenosotros, MirQuesadaRada(1999, p. 74). Conestos apor- tesformularemoslasiguientetipologaqueconsideracomocriterios: funda- mento jurdico, materia, eficacia jurdica, tiempo de realizacin, origen y mbitoterritorial. Por sufundamentojurdico(onecesidadjurdica) 1) Obligatorio Es aquel cuyarealizacines requisitoocondicinparalavalidezdelas nor- mas jurdicas. Enestecasoformapartedel procesodecreacindelas nor- masjurdicas, constituyendoel eslabnfinal delacadenadepasosexigibles paraquedichasnormasformenpartedel ordenamientojurdicodel Estado. Noes frecuentesuutilizacinparalaaprobacindelas leyes ordinarias, comolodeseabaRousseau, porquetornaramscomplejoylentoel proceso legislativo, perosuusonoesdesconocidotratndosedelasleyesdereforma constitucional. Son los casos, por ejemplo, de Suiza, Rumana, Dinamarca, Paraguay, UruguayyVenezuelacuyasconstitucionesexigenquetodarefor- maconstitucional seaaprobadapor el pueblomediantereferndum. 2) Facultativo En este caso el referndumno constituye requisito de validez de la norma peropuedeser convocadoainiciativadeunrganooautoridadestatal, deuna fraccin de un cuerpo representativo o, incluso, de unafraccin del cuerpo CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 200 electoral, encuyocasolavalidezovigenciadelanormasi stayasepromul- gdependedel resultadodel referndum. EnFrancialaconvocatoriadel referndumesunafacultaddel presidente de la Repblica siempre que se refiera a un proyecto de ley relativo a la organizacindelos poderes pblicos, oalaaprobacindetratados interna- cionalesquepuedanafectar el funcionamientodelasinstituciones. LaCons- titucinargentinaprevqueel Congreso, ainiciativadelaCmaradeDipu- tados, puedesometer aconsultapopular unproyectodeley. En materiadereformaconstitucional, en Espaaladcimapartedelos miembrosdecualquieradelascmaraspuedesolicitar el referndumsobre unproyectodereformaaprobadopor stas; mientrasqueenAustriasecon- vocaapedido del tercio del Consejo Nacional o del Consejo Federal; y en Colombialopuedesolicitar el cincopor cientodel cuerpoelectoral. Por sumateria 1) Constitucional Es el que versasobre unanormaconstitucional. Se puede, incluso, distin- guir entre el referndumconstituyente, que tiene por objeto aprobar una Constitucin, y el propiamente constitucional cuya finalidad es aprobar, o abrogar, una ley de reforma constitucional. En cualquier caso, el refern- dumconstitucional puedeser integrativooautnomo. a) Integrativo Sedenominaas porqueseintegraenunprocesomsampliodel queforma parte una Asamblea Constituyente o el Parlamento. A su vez puede ser programticoodeliberativo. Programtico Es el quetienelugar antes quelas deliberaciones delaAsambleaConstitu- yenteoParlamentoparaadoptar ciertas decisiones polticas fundamentales delafuturaConstitucin. Unejemploclsicoes el realizadoel 2dejuniode 1946enItaliaparadecidir entrelacontinuacindelamonarquaolainstau- racin de larepblicay que se sald con el triunfo de estaltima. El 8de setiembre del mismo ao un referndumsimilar aboli la monarqua en Bulgaria. Unreferndumdeigual alcancetuvolugar enRuandaen1961. En nuestro pas, el referndumrealizado en1919paraaprobar un conjunto de EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 201 reformasalaConstitucinde1860tuvouncarcter programticoque, inclu- so, condujoaladacindelaConstitucinde1920. 6 A este mismo tipo corresponde el llamado plebiscitoprevisto por las disposiciones transitorias delaConstitucindeBrasil de1988, quetuvolu- gar el 21deabril de1993pararesolver si semantenalarepblicaoseretor- nabaalamonarquay, adems, si se reemplazabael rgimen presidencial por el parlamentario, pues de haberse aprobado lo que no ocurri las opcionesafavor delamonarquayel parlamentarismohubierasidonecesa- rioredactar unanuevaConstitucinacorde. Deliberativoosucesivo Enl, laconsultapopular tienelugar despus dequeunaAsambleaConsti- tuyenteo el Parlamento hayan aprobado un proyecto deConstitucin o de leydereformaconstitucional. Es, sinduda, el casoms frecuenteynatural dereferndumconstitucional. El casomsemblemticoesel delaConstitu- cindeFranciade1793elaboradapor laConvencinyaprobadapor refern- dumlaque, conlainspiracinideolgicadeRousseau, estableciel refern- dumparalaaprobacindetodaslasleyes. TambinlaConstitucinfrancesa de1946fueaprobadapor unreferndum, el 15deoctubredeeseao, luego dequeun proyecto anterior de Constitucin formulado por unaAsamblea Constituyentefuerarechazadopor el puebloenel referndumdel 5demayo. Otrosejemplosamencionar sonlosdelasconstitucionesdeEspaa(1978), Rumana(1991), Rusia(1993), Polonia(1997) yVenezuela(1999), todasellas aprobadas en referndum. Nuestraactual Constitucin es laprimeraen la historiaperuanasancionadamedianteunreferndum, de31deoctubrede 1993, cuyaautenticidadestfuertementecuestionada. Adems, hay constituciones como las deEspaa, Austriay Uruguay que contemplanlarealizacindeunreferndumencasoderevisintotal odacin deunanuevaConstitucin, efectuadapor el Parlamentoopor unaConvencin Constituyente, respectivamente. Cuandolamateriaeslareformaoenmienda constitucional nosonpocaslasconstitucionesqueexigenel referndumpara suaprobacin. AloscasosdeSuiza, Rumana, Paraguay, UruguayyVenezuela quemencionamos, hayqueagregar losdeJ apn, IrlandayDinamarca. Y, tam- bin, los de aquellos pases donde el referndumes, en principio, obligado peropuedeevitarsemedianteunprocedimientoalternativobasadoenlaob- tencin de mayoras calificadas y ladoble votacin en el Parlamento, como sucedeenFranciayennuestraactual Constitucin. 6. Vaseal respectoBasadre, 1963, tomoVIII, captuloCLXVIII. CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 202 b) Autnomo Es el referndumconstitucional queserealizasinnecesidaddeque, enfor- ma previa o posterior, el proyecto de Constitucin sea elaborado por una AsambleaConstituyenteoParlamentoparadecidir sobreunapropuestafor- muladapor el gobierno. Eslaprcticapreferidapor dictadurasyregmenes autoritarios parainvestirse de unaaparienciade legitimidad atravs de la aprobacindeunaConstitucin. BajoesteprocedimientoseaproblaConstitucindeChile, el 11dese- tiembrede1980, enunplebiscitosinfiscalizacinalgunapor laoposicin, en sugranmayoraproscritayperseguida. Ladictaduramilitar uruguayasigui el mismo modelo pero en el referndumdel 30 de noviembre de 1980 su proyecto de Constitucin fue rechazado por el pueblo y se vio obligada a abandonar el poder. Ladictaduraecuatoriana, en1978, ofrecial electorado laalternativaderatificar laConstitucin an vigenteo aprobar el proyecto deunanuevaelaboradopor el rgimen, triunfandoestaltimaquetodava, conposteriores reformas, rigeenesepas. Francia, bajoel gobiernoperso- nal de De Gaulle, aprob en referndum, en 1958, su actual Constitucin elaboradapor miembrosdel ConsejodeEstado, conlaopinindeunComit Consultivo emanado del Parlamento, y aprobada en Consejo de Ministros (Burdeau, 1981, pp. 561-570). Los mecanismos dedemocraciadirectapuedenfomentar lamayor participacindelos ciudadanos yas fortalecer lalegitimidaddelas instituciones delademocraciarepresentativa. EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 203 2) Legislativo Versaestereferndumsobrelaleyordinariaounanormadesimilar rango. En funcin alaamplitud de las materias que pueden ser consultadas este referndumpuedeser abiertoorestringido. a) Abierto Cuando no admitelmites ni exclusiones en razn asu materia, por lo que cualquier proyectodeleypuedesometerseareferndum, al margendecual seasucontenido, tal comosucede, por ejemplo, enSuiza. 7 b) Restringido Aquel en el cual existen limitaciones respecto a las materias que pueden someterse aladecisin popular. Se reconocen en este caso dos variantes: circunscritooexcluyente. Circunscrito Tambin llamado delimitado pues est limitado a materias especficas, preestablecidas por laConstitucin. Es el casodel previstoenel artculo11 delaConstitucinfrancesaquenicamentepuedeconvocarsesobreproyec- tos deleyrelativos alaorganizacindelos poderes pblicos otratados que pudieranalterar el funcionamientodelas instituciones estatales, por loque noprocedesobreproyectos deleyajenos aestas materias. Excluyente Enestecasoel referndumnoestlimitadoaunamateriapredeterminaday, por tanto, puedeversar sobrecualquier proyectodeleypero, noobstante, se prohbesometer areferndumaquellosqueserefieranadeterminadasma- terias, las quequedanexcluidas del mbitodel referndum. Por ejemplo, el artculo 170delaConstitucin deColombiasealaqueno procedeel refe- rndumrespectodelasleyesaprobatoriasdetratadosinternacionales, ni de laleydepresupuesto, ni delasreferentesamateriasfiscalesytributarias. La Constitucin de Dinamarca (art. 42.6) lo prohbe respecto de leyes sobre materiapresupuestaria, emprstitosdel Estado, lasquefijenretribucioneso 7. Frey, 1997, p. 24. Sealaesteautor queenSuiza: Nohayexcepcionesqueinvolucrentemasrelaciona- dos conderechos individuales uotros. Por lotanto, enSuizaalguienpodrasugerir quetodos los turcos deberan ser asesinados. Esto es completamente aceptable, pero, por supuesto, y aqu viene el tema central, lapoblacinnoestaratanlocacomoparaaceptar tal propuestaydehechonuncasehasugerido algosemejante.(l. cit.). CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 204 pensiones dejubilacin, concedanlanacionalidad, oversensobrelaexpro- piacin, materiatributariayobligaciones contradas envirtuddetratados. Por sueficaciajurdica 1) Vinculante Esel referndumcuyoresultadodeterminalacreacinolaextincindeuna normajurdica. Podemos distinguir entreconstitutivooabrogatorio. a) Constitutivo Cuandolaaprobacindel proyectosometidoaconsultaleotorgaeficaciade normajurdica. Puedeser ratificatoriooinnovativo. Ratificatorio Envirtuddeestereferncumel puebloratificaunanormapreviamenteapro- badapor el rganolegislativorespectivo. Esel casodel referndumconstitu- cional enSuiza, Dinamarca, Uruguay, Paraguay, RumanaoVenezuela; y, en materialegislativa, el previstoenel artculo40delaConstitucinargentinay enel artculo11delafrancesa. Innovativo Es aquel por el cual secreaunanuevanormaconbaseenlainiciativapopu- lar, sinsupreviadeliberacinosancinpor uncuerpolegislativo. Estetipo de referndumes contemplado por laConstitucin suiza, que reconoce el derecho de cien mil ciudadanos de someter areferndumun proyecto de revisintotal delaConstitucin(art. 138) odeenmiendaconstitucional (art. 139) que, encasodeser aprobadas por el pueblo, tienencomoefectolare- formatotal oparcial delaConstitucin. Igualmente, laConstitucinurugua- ya, ensuartculo331.A, admitequesesometaareferndumunproyectode reformaconstitucional por iniciativadel diez por ciento delos ciudadanos, sinnecesidaddesudeliberacinpreviapor el Congreso. b) Abrogatorio El propsito de este referndumes eliminar del ordenamiento jurdico una normavigenteaprobadapor el rganolegislativo. Es el casodel referndum previstoenlaConstitucinitalianaquepermiteaquinientosmil ciudadanoso acincogobiernosregionalessolicitarloparaladerogacindeunaleyonorma EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 205 equivalente. 8 EnSuiza, cincuentamil ciudadanospuedensolicitar unrefern- dumparaderogar unaleyfederal dentrodelosseismesesdeaprobada. Lo contempla, asimismo, y lo ha utilizado reiteradamente con xito, la Constitucinuruguaya(art. 79) 9 apeticindel veinticinco por ciento del electorado la que lo define como un recurso del pueblo contra las le- yes. 10 En Colombia el referndumabrogatorio se realiza a solicitud de la dcimapartedel censoelectoral cuandolanormaes unaleyordinaria(art. 170) ydel cincopor cientocuandosetratedeunareformaconstitucional que afecte los derechos fundamentales, sus garantas y los procedimientos de participacinpopular. EnEstadosUnidos, veinticincoestadosadmitenel re- ferndumcomoinstrumentopararevocar leyesrecientementesancionadas (Kendall, 1997, p. 39). 2) Consultivo Es aquel cuyo resultado no incidedirectamenteen lacreacin o supresin delas normas jurdicas ni establece, ensentidojurdico, mandatos yobliga- ciones concretas alos poderes pblicos. Su efecto es principalmentepolti- co, puesenunademocraciaesimpensablequedichospoderespuedanobrar ensentidoopuestoaloexpresadopor el puebloenel referndum. Aestetipocorrespondeel referndumsobredecisiones polticas dees- pecial trascendenciaprevistoenlaConstitucinespaola(art. 92), quefue utilizado el 12de marzo de 1986paraconsultar al pueblo espaol sobre el ingresodeEspaaenlaOTAN, conunresultadofavorablequeseplasmen laposterior decisindel gobiernoespaol deadherirseaesetratado. Al mis- motipocorrespondenaquellos previstos enlas constituciones deRumana (art. 90), Grecia(art. 44.2), Finlandia(art. 53), Guatemala(art. 173) yArgen- tina(art. 40, prrafo 2). Medianteun referndumdesimilar alcance, Gran 8. Unodeloscasosmsfamososesel realizadolosdas12y13demayode1974, apeticindeunsector delos ciudadanos, paraderogar laley sobredivorcio civil. Sin embargo, lainiciativano tuvo xito pues sloel 40,9%delos electores votpor laabrogacin, mientras queel 58,1lohizoencontra. 9. Mediante este procedimiento, el 13de diciembre de 1992, se derogaron diversos artculos de laley referentealaprivatizacindelas empresas pblicas. 10. El referndum, deacuerdo al derecho positivo constitucional uruguayo, tienelanaturalezadere- curso; [...] no puedeconfundirsecon el instituto degobierno directo deigual denominacin existente en los pases de Europa y tambin en alguno de Amrica, que tiene como efecto la ratificacin de un proyectonormativo, generalmente, deConstitucin. EnUruguayal ser indudablementeunrecurso el referndumno sedacontraproyectos sino contraactos jurdicos vlidos, perfectos y eficaces: leyes, decretos deJ untaDepartamental.(Cagnoni, 1997, p. 152). CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 206 Bretaa, en1975, sepronunciafavor desupermanenciaenlaComunidad EconmicaEuropea. Por el tiempo(uoportunidad) desurealizacin 1) Sucesivo Estereferndumtienelugar despusdelaformulacinoaprobacindeuna normaestatal, paraconferirleeficaciajurdica. Esel casodelosquesereali- zanpararatificar proyectosdeConstitucin, leyesdereformaconstitucional oleyesordinariaspreviamentedeliberadaspor unaAsambleaConstituyente oParlamento, segnel caso. 2) Programticooprevio Tienelugar antes delacreacinjurdicadelanormaoactoestatal parade- terminar su contenido material. Estetipo dereferndumes inusual parala aprobacindeleyes ordinarias ydereformas constitucionales, limitndose su empleo a la creacin de la Constitucin, como en los ya mencionados ejemplos de Italia, Bulgariay Ruanda, en los que el electorado opt por la abolicindelamonarquaylainstauracindelarepblica, antesdequeuna AsambleaConstituyenteredactarlaConstitucin. Por suorigen Estecriterioatiendeaquines el titular delainiciativaparalaconvocatoria del referndum, loquepermitedistinguir entreel refernduminstitucional yel popular. 1) Institucional Es aquel cuyaconvocatoriaes facultadexclusivadeunaautoridadoinstitu- cinpblicaodeunafraccindeuncuerporepresentativoestatal, es decir de entidades o personas investidas de una funcin pblica, excluyendo la iniciativadirectadelos ciudadanos. Decarcter institucional esel referndumprevistoenlasconstitucionesde Francia, Rumana, Grecia, Finlandia, RusiayGuatemala, cuyaconvocatoriaes unafacultaddiscrecional del presidentedelaRepblica. Tambines deeste tipoel quepuedeconvocar el Congresoargentino, paralaratificacindeuna EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 207 ley, oel presidentedelaRepblicaconefectonovinculante, yel previstoen Colombiaparaqueel pueblodecidalaconvocatoriaaunaAsambleaConsti- tuyente. EnEspaa, ainiciativadepor lomenos ladcimapartedelos miembros delas cmaras del Parlamentodeberealizarseunreferndumpararatificar unproyectodereformaconstitucional sancionadopor aquel. EnAustriapro- cede a solicitud de un tercio de los miembros del Consejo Nacional o del ConsejoFederal. Enestoscasos, el referndumseplanteacomounderecho delaminoraparlamentaria, loqueatenasucarcter institucional, aunque sinatribuirleorigenpopular. 2) Popular Seconvocapor iniciativapopular apeticin deunafraccin del electorado. En estesupuesto el referndumseconfiguracomo un genuino derecho de los ciudadanos, a diferencia del refernduminstitucional que, como hemos sealado, es una facultad del poder estatal y se puede convertir, por ellomismo, enuninstrumentodegobiernoantesqueenunmecanismo departicipacinciudadana. El referndumpopular (referndum-derecho) estprevistoenlasconsti- tuciones suizaeitaliana(art. 75) paralaabrogacindelas leyes y, deforma similar, enlasconstitucionesuruguaya(art. 79), colombiana(art. 170, 377y 378) yvenezolana(art. 74). Enveintisis estados deEE. UU., el pueblotiene derechoasolicitar unreferndum(Kendall, l. cit). Laeficaciadel referndumcomoderechociudadanodepende, noobstan- te, engranmedidadelosrequisitoscuantitativosquecondicionansuejerci- cio. EnItalia, quinientosmil ciudadanosquerepresentanmenosdel dospor cientodel electoradopuedensolicitarlo; mientras queenUruguaydebeha- cerloel veinticincopor cientodel electoradoloquehallevadoaqueseafir- mequeesunaexigenciamuyduray, adems, inslitaenel derechocompa- rado(Cagnoni, op. cit., p. 156). EnSuiza, quetienesietemillones dehabi- tantes, cincuentamil ciudadanos puedenexigir unreferndumabrogatorio de la legislacin y cien mil pueden solicitar uno innovativo en materia de reformaconstitucional. LosporcentajesqueexigelaConstitucincolombia- na(diez ycincopor ciento) parecenms razonables, ysonmuyasequibles los previstos por los estados deEE. UU., queoscilanentreel tres por ciento delos electores enDakotadel Sur yel quincepor cientoenWyoming, con unpromediodeochopor ciento(Kendall, op. cit., p. 41). CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 208 Por sumbitoterritorial El referndumen funcin al mbito territorial en que se realiza se puede clasificar ennacional osubnacional. 1) Nacional Serefiereanormasdembitonacional, generalmenteleyes. Esel casodela casi totalidaddeejemplos alos quehastaahoranos hemos referido. 2) Subnacional Se realiza en el mbito correspondiente a estados federados, regiones o municipios sobrenormas questos puedenexpedir. EnEE. UU., laintroduccindel referndumhatenidolugar, fundamental- mente, enel mbitodelosestados, apartir de1898enqueloadoptDakota del Sur, siendo actualmenteveintisis los estados quetienen estemecanis- mo. Sin embargo, en materia de reforma de sus constituciones, todos los estados, salvoDelaware, exigenunreferndumobligatorioparasuaproba- cin (Kendall, op. cit., p. 39). En laconocidaexperienciasuiza, el refern- dumest establecido en todos los niveles de gobierno, incluyendo sus 33 cantones ylas tres mil localidades conquecuentael pas. 3. CARACTERIZACIN DEL REFERNDUM EN EL PER Ennuestroordenamientojurdico, conformealoquedisponenlaConstitu- cinylaLeydeDerechosdeParticipacinyControl Ciudadano, yaplicando latipologaantesexpuesta, caracterizaremosel referndumdeacuerdoalos criteriosdefundamentojurdico, materia, eficaciajurdica, tiempodesurea- lizacin, origenymbitoterritorial. Fundamentojurdico En cuanto asu fundamento jurdico, nuestro referndumes decarcter fa- cultativoyaque, conformeal artculo31delaConstitucin(CP), esundere- chociudadanoy, por tanto, seconvocaapeticindeunafraccindel electo- rado, queel artculo 38delaLDPC fijaen no menos del diez por ciento del electoradonacional. Enel casodel referndummunicipal, stedebeser so- licitadopor el veintepor cientodelos electores delaprovinciaoel distrito. EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 209 Noexistedisposicinalgunaquecondicionelavigenciadeunaleyonorma regional omunicipal asuratificacinpor referndum. Incluso, enmateriadereformaconstitucional, si bienel referndumforma partedel procedimientoprevistoparasuaprobacin, si seproducepor mayo- raabsolutaenel Congresopuedeomitirsesi stesancionalareformamedian- teunavotacinsuperior alosdosterciosdel nmerolegal decongresistas, en doslegislaturasordinariassucesivas. Ellopermiteconcluir queel referndum enlareformaconstitucional noesobligatoriosinofacultativo, puesel Congre- sopuedeoptar entreel procedimientoqueloincluyeoaquel queloexcluye. El nicocasoenquesecontemplaunreferndumquepodracatalogarse como obligatorio es el relativo al proceso de descentralizacin, ya que la Constitucin(art. 190) sealaquelaintegracindedos oms departamen- tos contiguos paracrear unaregin, oel cambioderegindeunaprovincia odistritoaotracontigua, debehacersemediantereferndum. Confirmando estecarcter, laLey deBases delaDescentralizacin(ley 27783, 20-7-2002 LBD) dispone, ensuartculo29.2, unreferndumenel segundosemestre de2004paralaconformacindelas regiones. 11 Materia Desdeestaperspectiva, el referndumenel Perestprevistotantoparala reformaconstitucional cuantoparalalegislacin. 1) Reformaconstitucional Enmateriaconstitucional, el artculo206CP establecequelareformaconsti- tucional debeser aprobadapor el Congresoconmayoraabsolutadel nme- ro legal de sus miembros y ratificadamediante referndum. Sin embargo, como yaanotamos, ello no otorgaal referndumcarcter obligatorio pues puedeomitirsesi el Congresoacuerdalareformaendoslegislaturasordina- riassucesivas, cadavezconunavotacinfavorablesuperior alosdostercios del nmerolegal decongresistas. 11. Conformeal artculo 190delaConstitucin, el proceso dedescentralizacin seiniciaeligiendo go- biernos regionales en cadauno delos departamentos, pero luego deben crearselas regiones sobrela basedereas contiguas integradas histrica, cultural, administrativay econmicamente, conformando unidades geoeconmicas sosteniblesparalo cual, mediantereferndum, podrnintegrarsedos o ms departamentos. CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 210 Demaneraconcordante, el inciso1del artculo32CP sealacomomate- riadel referndumlareformatotal oparcialdelaConstitucin. Noobstan- te, laprimeradeestas expresiones hadado lugar aplantear si, en caso de reformatotal osustitucindelaConstitucin, el referndumseconvierteen unprocedimientonecesarioquenopuedeomitirsey, adems, si dichacon- sultaes ratificatoriadeunadecisinpreviadel Congresoopuederealizarse prescindiendodesta, cuestiones queabordamos enseguida. 2) Materialegislativa Enel campolegislativo, el citadoartculo32CP sealacomoobjetodel refern- dumlaaprobacindenormasconrangodeley, lasordenanzasmunicipa- lesylasmateriasrelativasal procesodedescentralizacin. Delimitandoel mbitodelainstitucin, laLDPC (art. 39) precisaquemediantereferndumse puedenaprobar lasleyes, normasregionalesdecarcter general yordenan- zas municipalesy desaprobar, adems de stas, los decretos legislativos y decretosdeurgenciaqueexpideel Poder Ejecutivo. Enloreferentealasma- terias del procesodedescentralizacinindicaquestas sonlas mencionadas enel artculo190, esdecir lacreacinomodificacinderegiones. El prrafo final del artculo 32CP excluyedel mbito del referndumla supresin o ladisminucin de los derechos fundamentales, las normas de carcter tributario y presupuestal, y los tratados internacionales en vigor. Respecto aestas restricciones al ejercicio del referndumsehaformulado algunas crticas interesantes, como aquellaque apuntaal hecho de que la actual Constitucin, conunaconcepcinequivocadayrestringida, slocon- sideracomoderechos fundamentaleslos derechos delapersonaenume- rados en el captulo I del Ttulo I, excluyendo de estacategorizacin alos derechos sociales yeconmicos as comoalos polticos, enunciados enlos captulosII yIII del mismottulo(HuertaGuerrero, 1996, pp. 78-79). Setrata deunaobservacinvlida, puesel criteriorestrictivoadoptadopor laConsti- tucinperuanacontradiceel establecidopor ladoctrinaylos tratados inter- nacionales sobre derechos humanos ratificados por el Per, que asumen unavisin global eintegradoradelos derechos fundamentales que, desde luego, incluyelos decarcter poltico, social, econmicoycultural. Tambinsehaobservadoel hechodeque, si bienel artculo32CP exclu- yedel referndumalos tratados envigor, loquesignificaquestos nopue- den ser denunciados por estava, en cambio guardasilencio respecto ala aprobacindetratados annoratificados (Marav Sumar, 1997, p. 135). Los tratadosqueantesdesuratificacindebenser aprobadospor el Congresoo EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 211 por el Poder Ejecutivo, conformealadistribucindemateriasestablecidaen losartculos56y57, podranser objetodel referndum;salvoqueimplicaran lasupresin o disminucin delos derechos fundamentales o tuvieran inci- denciadirectaencuestionestributariasopresupuestales. Raznpor lacual, interpretandosensucontrarioel prrafofinal del artculo32CP quesloex- cluye de la materia referendaria los tratados en vigor, no podra objetarse quelos tratados pendientes deaprobacino, incluso, los quehansidoapro- bados peroannoratificados puedanser sometidos areferndum. Eficaciajurdica En el Per el referndumtiene carcter vinculante, no existiendo norma algunaqueestablezcasuconvocatoriaconcarcter consultivoomeramente indicativo. 1) Vinculante En cuanto al referndumvinculante de tipo constitutivo encontramos en nuestroordenamientosus dos variables: ratificatorioeinnovativo. a) Ratificatorio Decarcter ratificatorioes el referndumconstitucional, pues, conformeal artculo206CP, laleydereformaconstitucional aprobadapor mayoraabso- lutapor el Congresodebeser ratificadamediantereferndum. b) Innovativo En cambio, es innovativo el previsto para la aprobacin de leyes, normas regionales yordenanzas municipales yaque, asolicituddel nmerodeciu- dadanos quefijalaley, puedesometerseareferndumel proyectorespecti- vo. Obsrvesequeni laConstitucinni laleyserefierencomos lohace aquellaenmateriadereformaconstitucionalalaratificacindeunanor- mapreviamenteaprobadapor el Congreso, el ConsejoRegional oel Concejo Municipal, segnel caso. Estosignificaquelainiciativapopular derefern- dumversasobreunproyectocontenidoenlaley, sinnecesidaddesudelibe- racinpreviapor aquellos rganos. A estaconclusin concurren dos hechos: en primer lugar, el artculo 41 LDPC sealaque, si unainiciativalegislativapopular esrechazadaomodifica- dasustancialmentepor el Congreso, suspromotorespuedensolicitar quese CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 212 sometaareferndum, aumentandoel nmerodefirmasnecesarioparacom- pletar el porcentajeexigidopor laley. 12 Enestesupuesto, el proyectoquese somete a referndumno slo no ha sido aprobado antes por el Congreso sino, incluso, rechazadopor steodistorsionado, por locual laconsultano tiene, ni puedetener, carcter ratificatorio. Deotrolado, precisamenteconel objetodeimpedir estetipoderefern- dum, en1996, el Congreso, medianteley26592, modificel artculo161LDPC condicionandoel referndumalapreviapresentacindeunainiciativalegis- lativaysurechazopor el Congreso, siemprequeaquellaobtuvieraasufavor nomenos dedos quintos delos votos del nmerolegal decongresistas. De estaforma, el referndumseinsert, ysubordin, enunafiguradistintacomo lainiciativalegislativa, yquedcondicionadoasupreviadeliberacinparla- mentaria y, adems, a obtener un respaldo fijado en no menos de los dos quintos demiembros del Congreso, pues en caso contrario no procedasu realizacin. Confundamentoseexpresentonces: 12. Como hemos indicado en lanota5, deacuerdo al artculo 11LDPC, lainiciativalegislativadebeser respaldadapor el 0,3%delapoblacinelectoral, entantoquelasolicituddereferndumrequiereel diez por cientodedichoelectorado. HemiciclodelaantiguaCmaradeDiputados dondeactualmentesesiona el plenodel Parlamentoperuano. EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 213 Estehechodesnaturalizalaesenciadel referndum, comomecanismode consultapopular directa, porquelimitalaparticipacinpopular directaala decisindeungrupodecongresistas. Enotrostrminos, tergiversalaesen- ciadel referndum, al establecer unmecanismodeintermediacinentrela ciudadanaylaautoridad. Setienequepasar primeropor el filtrodel Con- greso, deestamanera, al haber intermediacindel Congreso, lanaturale- zadirectadelaconsultapopular pierdesuesenciaysurazndeser. (Mir QuesadaRada, op. cit., p. 159) Laley26592fuederogadapor laley27520querestableciel textodesu articulado original, retornando al modelo inicial en el cual la iniciativa de referndumpuededesarrollarseenformaautnomadelainiciativalegislati- va, haciendoinnecesarioel pasopreviodedeliberacindel proyectonorma- tivopor el Congreso. Enestesentido, sehareafirmadoel conceptodel refe- rndumcomo derecho ciudadano y fuente de legislacin alternativa, es decir comounaalternativaal procesodeadopcindelatomadedecisiones clsicas por mediodel Congreso(ib., p. 161). 2) Abrogatorio Estamodalidadtambinestcontempladaenel artculo32LDPC, queinclu- yenosloalasleyes, normasregionalesyordenanzasmunicipalessinoalos decretos legislativos ylos decretos deurgencia, quesonnormas emanadas del Poder Ejecutivo, lasprimeraspor delegacinexpresadel Congresoylas segundasanteunestadodenecesidadyurgencia. El artculo42LDPC indica que el resultado del referndumdetermina la derogacin de las normas desaprobadas. Enestetemadebemosrecordar queel rgimendictatorial tambindero- g el inciso c) del artculo 39LDPC queserefiereal referndumparadesa- probar normas, paraimpedir quesellevaraacaboel quesehabasolicitado acercadelaleydeinterpretacinautnticaquepermitalareeleccinde Fujimori para un tercer perodo. La ley 27520 ha restituido la vigencia de estadisposicinquepermiteel referndumabrogatorio. Tiempodesurealizacin El referndumenel ordenamiento peruano es sucesivo pues, salvo el caso del constitutivo-innovativo, tienelugar despus deladeliberacindelanor- ma por el rgano legislativo, bien sea para ratificarla, caso de la reforma CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 214 constitucional, bien seaparaderogarla, lo quecorrespondeal referndum abrogatorio. El referndumdetipoconstitutivo-innovativoconstituyeuncasosingular, acaso un tipo distinto pues, por un lado, carece de carcter sucesivo, al no existir unadeliberacinoaprobacinpreviadelanormasinoquestaescrea- daenunactosimpleydirectopor ladecisinpopular, y, deotrolado, tampoco puede calificarse como programtico pues ste supone larealizacin de un actoestatal posterior desancindeunanormacuyocontenidoconceptual ha sido definido en referndum, lo quetampoco sucedeen estecaso, yaquela normaentraenvigenciatrassuaprobacinenlaconsultapopular. Origen En cuanto a su origen, institucional o popular, en el Per existen las dos clasesdereferndum, auncuandoconclaropredominioensuconfiguracin del segundo. 1) Institucional Esel queseconvocaparalareformaconstitucional, pueslainiciativacorres- pondeal Congresoal escoger esteprocedimientoparadichareforma. Tam- binloes el queseconvocaparalacreacinderegiones, aunqueel relativo asumodificacin, por secesindeprovinciasodistritosparaanexarseaotra regincontigua, podraconsiderarsedeiniciativapopular. Estafiguranoest suficientementereguladaal no establecerselos requisitos paraquelas po- blaciones deesas circunscripciones solicitensucambioderegin. 2) Popular Esel previstopor losartculos31y32CP comoderechodel puebloasolicitar unaconsultapopular paraaprobar o desaprobar normas. Como yahemos sealado, estafiguracorrespondeal referndum-derechoporqueel pueblo no slo votaparadecidir respecto de lavigenciade unanormacuando es convocadopor laautoridad, sinoquetienelapotestaddedecidir laconvoca- toria a la votacin popular, sin consultar la voluntad de dicha autoridad o, incluso, contraella. El carcter de verdadero derecho de participacin del referndumpor iniciativapopular depende, comosehadicho, del nivel delosrequisitoscuan- titativos que exige la ley. El artculo 38LDPC establece que el referndum EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 215 debeser solicitado por el diez por ciento del electorado nacional, requisito quehasidoconsideradoexcesivo, 13 opininquecompartimos. Otra observacin que puede formularse es que el artculo 38 LDPC, al exigir eseporcentajedel electorado nacional paraconvocar al referndum, no ha tenido en cuenta a las regiones y municipios pues, como es obvio, dicho requisito no puedeser cumplido en estos mbitos y, adems, carece delgicaestablecer unanicamedida, decmputonacional, envez deapli- car eseporcentajesobreel electoradoregional ymunicipal. Sin embargo, en el mbito municipal, laLey OrgnicadeMunicipalida- des (ley 27972, 27-5-2003 LOM), ha establecido, en su artculo 115, una reglaespecficaparalaconvocatoriaal referndumque consiste en que la solicituddebeser respaldadapor el veintepor ciento delos electores dela provincia o distrito respectivo, requisito que, a nuestro criterio, resulta limitativo. mbitoterritorial El referndumestcontempladoenlostresmbitosdegobiernoexistentes en el Per: nacional, regional y municipal. En el mbito nacional, para la reformaconstitucional, laaprobacindeleyes yladesaprobacindeleyes, decretos legislativos y decretos de urgencia, conforme al artculo 32de la ConstitucinyalaLDPC. En las regiones procede el referndumconstitutivo-innovativo y abro- gatorio, respecto de las normas regionales de alcance regional que laLey OrgnicadeGobiernoRegionales (ley27867LOGR) hadenominadoOr- denanzasRegionales(art. 38), conbaseenel artculo32CP yel artculo39, incisosb) yc) LDPC. Asimismo, lacreacinocambioderegionesdebesome- terseareferndumdelaspoblacionesinvolucradas, conformealosartculos 32, inciso4, y190CP, yal artculo39, incisod) LDPC. Como hemos indicado, laLOM haregulado el referndumen el mbito municipal, el cual puedeversar sobrelaaprobacinodesaprobacindelas ordenanzasmunicipales, conexcepcindeaquellasdenaturalezatributaria, segnel artculo115dedichanorma. 13. VaseMirQuesada, op. cit., p. 158; y, enel mismosentido, Marav, op. cit., p. 138. CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 216 4. EL REFERNDUM CONSTITUCIONAL Hemos reservadoparaesteapartadounestudioms profundodel refern- dumrelativo a la reforma constitucional, en razn de la trascendencia del temay, asimismo, por suactualidad, debidoal procesodereformatotal dela Constitucinpuestoenmarchapor el Congresoconladacindelaley27600. NuestraConstitucinregulalareformaconstitucional ensuartculo206 queestablecelos procedimientos quedebeobservar el Congreso. Deotro lado, el artculo32CP, queserefiereal referndum, sealacomomateriade stelareformatotal oparcialdelaConstitucin. Nosdetendremosprime- roenlareformaparcial yenseguidaveremos lareformatotal. Lareformaparcial Paraestesupuesto, comosehadicho, el artculo206contempladosprocedi- mientosalternativos. Enel primerodeellos, el Congresoapruebalareforma por mayoraabsolutadel nmero legal desus miembros (61votos) en una solalegislaturaystadebeser ratificadamediantereferndum. El otropro- cedimientoadmitelaomisindel referndumsi el Congresoapruebalare- formaendos legislaturas ordinarias sucesivas conel votofavorabledems delos dos tercios del nmerolegal desus miembros, es decir 81votos. Anuestrojuicioestepreceptoregulalareformaparcial delaConstitucin pues, comoprecisael Tribunal Constitucional recogiendounadoctrinaclsica ypacfica: el CongresodelaRepblica, encuantopoder constituido, per se, nopuedeaprobar unaConstitucindistinta, puessloel Poder Constituyente estautorizadoparallevar acaboel ejerciciodeunafuncinsemejante. 14 Lamismasentenciaagregaque: El CongresodelaRepblica[...] esunodelosrganosquepuedeefectuar lareformaparcial delaConstitucin, ytal competenciaestreguladaenel artculo 206 de la Carta. Evidentemente, la competencia para reformar parcialmente la Constitucin no puede entenderse como la cons- titucionalizacindeunpoder constituyenteoriginario, sinocomolacondi- cindeunpoder constituyentederivadoy, enesamedida, comounpoder 14. Sentenciadel Tribunal Constitucional de21deenerode2002, ExpedienteN014-2002-AI/ TC, num. 107. EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 217 constituido, sujeto por lo tanto a un rgimen especial de limitaciones (procedimentales, formales ymateriales). (Ib., num. 108) Laconcepcindel poder dereformacomolaexpresindeunpoder cons- tituidoque, por tanto, debeactuar sometidoaloslmitesformalesymateria- lesqueemanandelapropiaConstitucin, comorequisitoesencial devalidez de la reforma constitucional, no se modifica ni siquiera cuando el pueblo, mediantereferndum, laratifica, puesental casoel pueblointervienecomo poder constituido(cuerpoelectoral) ynocomopoder constituyente. Por ello, enlareformaparcial delaConstitucinel puebloactaencalidadde poder constituido, pues si actuaracomopoder constituyente, nopodraser objeto de limitaciones jurdicas, ms all de las que l mismo pudiera autoimponerse (ib., num. 116). Por ello, en la reforma parcial el refern- dumesunrequisitodesueficacia, pueslaratificacindel puebloeslacondi- cinnecesaria, por tantoimprescindiblesiemprequesehayaoptadopor estaalternativaprocedimentalparasuvalidez, sinquedichaintervencin transformelanaturalezadelareforma, esto es, laexoneredelas limitacio- nes formales y, sobretodo, materiales quelaConstitucincontiene. Por consiguiente, conformeal pensamientodel Tribunal Constitucional, queconsideramos correcto, lareformatotalo sustitucin delaConstitu- cin por una nueva no est comprendida dentro del artculo 206CP, cuyo mbitoestcircunscritoalareformaparcial. Lareformatotal No obstante, el Tribunal Constitucional considera que la posibilidad de la reformatotalfluyedel artculo32CP pues stehaconstitucionalizadola posibilidaddequelareformaconstitucional puedaser total(ib., num. 100). Acriteriodel tribunal, laconstitucionalizacindelafuncinconstituyente no suponequeel mencionado precepto hayaconstitucionalizado el poder constituyente: estoes, al Poder queestautorizadoallevarlaacabo(ib., num. 104). Deall queen lacitadasentenciael tribunal sepreguntequin debeefectuar lareformatotal oelaboracindeunaConstitucin:el Congre- sodelaRepblicaounaAsambleaConstituyenteexpresamenteconvocada paratal efecto? Lamencionadasentencia, quenossirvecomohiloconductor deestean- lisis, concluye que si bien el Congreso, como poder constituido, no puede CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 218 ejercer el poder constituyente y, por tanto, est impedido de aprobar una nueva Constitucin que sustituya a la vigente: otra cosa muy distinta es que, encuantorganoderepresentacindelavoluntadgeneral, puedapro- poner un proyecto deConstitucin, paraqueseael Poder Constituyente quien decida, en cuanto fuenteoriginariadel poder, si laaceptao rechaza (ib., num. 109). Seala, por ello, queel hechodequelaelaboracindeuna ConstitucinpuedahacersemedianteunaAsambleaConstituyentenoim- pide que, en un ordenamiento como el nuestro, donde se ha cons- titucionalizadolafuncinconstituyente,el proyectodeunaConstitucinpueda ser elaborado por el Congreso delaRepblica, paraposteriormentesome- terloaladecisindel soberano, atravs del referndum(ib., num. 113). Desdeestas premisas, laconclusines obvia: Deall quelaelaboracin del proyecto de la nueva Constitucin en sede parlamentaria, necesaria e inexorablementedebaconcluir consusometimientoareferndum, sopena dedeclararselainconstitucionalidaddedichoproceso(ib., num. 115). De esta manera, el Tribunal Constitucional realiza una operacin her- menuticapor laquedel hecho dequeel artculo 32CP contempleel refe- rndumparalareformatotalde laConstitucin deduce que compete al Congresolainiciativaenlaformulacindel proyecto, creandoas unpro- cedimiento paralareformatotal segn el cual el referndumoperaen se- gundainstanciapararatificar lo previamenteaprobado por el Congreso en condicindeproyecto. Cabe observar que, si se consideraque lapropiasentenciadel tribunal sealaqueel artculo206CP serefierenicamentealareformaparcial, sien- doestanormalanicaenel textoconstitucional queleasignacompetencia al Congreso para la reforma constitucional, es evidente que la conclusin queatribuye, tambin, lafacultaddeproponer el proyectodelareformato- tal, noobstantequetal facultadnoaparecemencionadaenningnprecepto constitucional, supone un esfuerzo interpretativo destinado a legitimar al Congreso para decidir la oportunidad y el contenido de la reforma total y trastocalanaturalezadel referndumprevistoenel numeral 1del artculo32 constitucional, al reducirlo a un papel constitutivo-ratificatorio, privndolo deoperar conefectoconstitutivo-innovativo. Enefecto, conformealainterpretacinsingular del Tribunal Constitucio- nal, el referndumparalareformatotal esunreferndumdetipoinstitucional EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 219 porquees convocadopor decisindel Congresoynopor iniciativapopu- lar, integrativo-sucesivoporquetienelugar despusdequeel Congreso apruebalareformatotal, y constitutivo-ratificatorio porque lafuncin del referndumselimitaaratificar onodichareforma. Tal caracterizacin, a la que conduce necesariamente la sentencia del tribunal supone, como es obvio, laexclusindelainiciativapopular comoposibleorigenofuentepara lareformatotal o, mejor dicho, lasustitucindelaConstitucin, consolidan- do, encambio, laposicindeunpoder constituido, comoloesel Congresoal quereservalainiciativadedichareforma. A nuestro juicio, la posicin del Tribunal Constitucional es equivocada porqueapartir delanormaqueconsagrael referndumcomo derecho de participacinpopular noesposiblededucir unafacultaddel Congresoque ni siquieramencionayqueel preceptoespecficosobrereformaconstitucio- nal (art. 206CP) igualmenteignora cuyo ejercicio conllevael pernicioso efectodeprivar al referndumdesunaturalezadederechociudadano. O, lo queeslomismo, paradotar al Congresodeunafacultadqueel textoconsti- tucional noleconfiere, el Tribunal Constitucional privaal referndumdesu contenidocomoderechosubjetivo, apoyndose, paradjicamente, enel pre- ceptoquelereconoceestanaturalezayqueignoraaquellafacultad. Comoseindic, el artculo32delaConstitucinconsagraunmodelode referndumde tipo facultativo, vinculante y de iniciativapopular, es decir, quelo configuracomo un verdadero derecho ciudadano, como unafuente directayalternativadelegislacinnosupeditadaalaintermediacindelos rganos legislativos yrepresentativos. Ental sentido, salvolos casos dere- formaconstitucional, cuandoseoptepor el primer procedimiento, ylacrea- cinderegiones, enqueel referndumtieneorigeninstitucional porquelo convocalaautoridad estatal, en todos los dems supuestos el referndum slotendrlugar por iniciativadelosciudadanos, seaparaaprobar seapara derogar normas; sinqueseaobligatoriasurealizacinparalaaprobacinde ningunaclase de normay, asimismo, sin que los rganos estatales tengan reconocidalacompetenciadeconvocar areferndumdiscrecionalmente. Al nohaberseestablecidounrefernduminstitucional yconstitutivo-ratifi- catorioparalareformatotal, comos lohaceel artculo206CP paralarefor- maparcial, es claroqueel artculo32.1CP, al referirseal referndumparala reformatotalseubicaenlaperspectivadel modeloque, engeneral, adopta laConstitucin; esdecir, el deunreferndumfacultativo, deiniciativapopular CARLOS BLANCAS BUSTAMANTE 220 y, en estecaso especfico, constitutivo-innovativo, en virtud al cual el pueblo tieneel derechodeiniciativaparalaconvocatoriadeunreferndumsobrela reformatotal delaConstitucinsobreunproyectodestacontenidoendicha iniciativa, sinnecesidaddelapreviadeliberacinni aprobacindel Congreso. Lafiguranotienenadadeexticoy, por lodems, encuadraperfectamen- teconlanocindel referndumcomoderechociudadanoydel pueblocomo titular del poder constituyente. Hemossealadoel casodeSuiza, enquecien mil ciudadanospuedenproponer unreferndumparalareformatotal opara introducir enmiendas constitucionales sin su previadeliberacin y aproba- cinpor el Parlamento. Y, asimismo, el deUruguay(art. 331.A delaConsti- tucin) en donde el diez por ciento de los ciudadanos pueden someter a referndumunproyectoarticuladodereformatotal oparcial delaConstitu- cin, omitiendosudeliberacinenel Congreso. Setratadelaexpresinms autnticadel referndumcomomecanismo departicipacinytambindel ejerciciodel poder constituyente. Unsupues- to en el que el ejercicio combinado de referndume iniciativadetermina quelas atribuciones delos rganos estatales representativos quedennubla- dasantelanicaeindiscutiblepresenciadel poder soberanodel pueblocomo poder constituyente. 15 LaConstitucinperuanahaintroducidoel referndumcomoderechodel ciudadanoynocomoinstrumentodegobiernodel poder estatal. Lasenten- ciadel Tribunal Constitucional, al reducirlo en materiaconstitucional, con unafundamentacinincongruente, aestaltimaopcinquenoes lams coherenteconlafuncindemocratizadoraatribuidaal referndumcontra- rael sentidodelosartculos31y32CP, cuyafuncionalidaddebepreservarse para que las instituciones de democracia directa cumplan su cometido en ordenalaconsolidacindel sistemademocrticoatravs delaefectivapar- ticipacindelaciudadana, incluyendosuderechoacambiar laConstitucin por iniciativapopular. 15. DeVega, op. cit., p. 123. Agregaesteautor: Es el supuesto quesedesprendedel artculo 121dela ConstitucinSuiza, conformeal cual cabelaposibilidaddequeunainiciativapopular dereformaconsti- tucional, noformuladaentrminos generales, sinocomoproyectoautnticodeley, puedaser sometida, al margendel poder legislativoordinario, areferndum(l. cit.). El preceptoaqueserefiereesteautor es el 138de laConstitucin suizaparalarevisin total de laConstitucin y el 139paralas enmiendas parciales. EL REFERNDUM EN LA CONSTITUCIN PERUANA 221 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS BASADRE, J orge. HistoriadelaRepblicadel Per. Lima: Ediciones Historia, 1963. BISCARETTI DE RUFFIA, Paolo. Derechoconstitucional. Madrid: Tecnos, 1982. BOBBIO, Norberto. El futurodelademocracia. Mxico, D. F.: FondodeCulturaEco- nmica, 1986. BURDEAU, Georges. Derechoconstitucional einstitucionespolticas. Madrid: Edito- raNacional, 1981. BURGOA, Ignacio. Diccionariodederechoconstitucional, garantasyamparo. Mxi- co, D. F.: Porra, 1984. CAGNONI, J osAnbal. Instituciones dedemocraciadirectaenUruguay. En: De- mocraciaDirecta. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1997. CENTRO DE ASESORA Y PROMOCIN ELECTORAL (CAPEL). Diccionario de Derecho Electoral. SanJ osdeCostaRica: CAPEL, 2000. DE VEGA, Pedro. Lareformaconstitucional ylaproblemticadel poder constituyen- te. Madrid: Tecnos, 1995. FREY, BrunoS. Democraciarepresentativaodemocraciadirecta?. En: Democra- ciaDirecta. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1997. GARCA-PELAYO, Manuel. Derecho constitucional comparado. Madrid: AlianzaEdi- torial, 1984. HUERTA GUERRERO, Luis Alberto. El derechofundamental alaparticipacinpolti- ca. En: Lecturas sobreTemas Constitucionales. Lima: ComisinAndinadeJ u- ristas, N12, 1996. KENDALL, Frances. Laclaveparaun gobierno responsable. En: DemocraciaDi- recta. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1997. LOEWENSTEIN, Karl. TeoradelaConstitucin. Barcelona: Ariel, 1976. MARAV SUMAR, Milagros. Instituciones dedemocraciadirectaen Per. En: De- mocraciaDirecta. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1997. MIRQUESADARADA, Francisco. Democraciadirecta:prcticaynormatividad. Lima: Editorial SanMarcos, 1999. MOLTENI, Margarita. Mecanismos de democracia directa en Brasil. En: Demo- craciaDirecta. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1997.