Vous êtes sur la page 1sur 48

Pour obtenir plus dinformation sur lutilisation de votre tlphone, veuillez aller sur le site www.alcatelonetouch.

com. Vous y trouverez aussi des rponses aux questions poses frquemment, des mises jour logiciel par
PC et bien plus encore.
1 2
Introduction ........................................
TCT Mobile Limited vous remercie pour lacquisition de ce tlphone
mobile.
cran daccueil
Visualisation pratique des applications Widget dun simple coup doeil
Raccourci des menus pour un accs rapide
Applications multimdias hautes performances
Musique et radio
Vido
Webcam
Lappareil photo 2,0 mgapixels est votre meilleur alli pour tous vos
messages instantans.
Bluetooth
Profitez dune communication mains libres avec le Bluetooth 3.0 intgrant
les profils A2DP.
Applications
App Store est une boutique en ligne qui vous permet de tlcharger et
dinstaller des applications et des jeux sur votre tlphone.
3 4
6.6 Envoys ................................................................................................ 35
6.7 Brouillons............................................................................................. 35
6.8 Options disponibles .......................................................................... 36
7 Contacts ....................................................................... 37
7.1 Consulter vos contacts .................................................................... 37
7.2 Ajouter un contact ............................................................................ 38
7.3 Options disponibles .......................................................................... 39
8 Journal dappels ........................................................... 41
8.1 Accs .................................................................................................... 41
8.2 Options disponibles .......................................................................... 41
9 Applications multimdias ........................................... 44
9.1 Musique ................................................................................................ 44
9.2 Images ................................................................................................... 46
9.3 Vidos ................................................................................................... 46
9.4 Radio ..................................................................................................... 47
10 Internet ........................................................................ 48
10.1 Web ...................................................................................................... 48
10.2 Wap ...................................................................................................... 48
10.3 Actualits ............................................................................................. 49
10.4 Mto ................................................................................................... 50
10.5 mTweet ................................................................................................ 51
11 Toutes les applis ........................................................... 52
11.1 Rechercher llment tlcharger .............................................. 52
11.2 Tlcharger, installer et grer les applications ............................. 53
11.3 Mise jour et rglages ..................................................................... 53
12 Facebook ...................................................................... 54
12.1 Fil dactualit ....................................................................................... 54
12.2 Messages .............................................................................................. 55
12.3 Amis ...................................................................................................... 55
12.4 Photos .................................................................................................. 56
Table des matires
Prcaution demploi ................................................................ 7
Informations sur la rglementation ..................................... 14
1 Mise en marche ........................................................... 16
1.1 Mise en service .................................................................................. 16
1.2 Allumer votre tlphone ................................................................. 18
1.3 Eteindre votre tlphone................................................................. 18
2 Votre tlphone ........................................................... 19
2.1 Touches et connecteurs ................................................................... 19
2.2 Icnes de la barre d'tat .................................................................. 22
2.3 cran d'accueil .................................................................................... 24
3 Passer un appel ............................................................ 26
3.1 Passer un appel .................................................................................. 26
3.2 Appeler votre rpondeur ................................................................ 26
3.3 Recevoir un appel .............................................................................. 27
3.4 En cours dappel ................................................................................ 27
3.5 Confrence ........................................................................................ 28
4 Grer le menu ............................................................. 29
5 Messages ........................................................................30
5.1 Accs .................................................................................................... 30
5.2 Mode conversationnel activ (dsactiv) ..................................... 30
5.3 Rdiger un message .......................................................................... 31
5.4 Options disponibles .......................................................................... 31
6 E-mail ............................................................................ 34
6.1 Accs .................................................................................................... 34
6.2 Configuration d'un compte de messagerie ................................. 34
6.3 Rdiger un e-mail .............................................................................. 35
6.4 Bote de rception ............................................................................ 35
6.5 Non envoys ....................................................................................... 35
5 6
20.4 Enregistreur ....................................................................................... 77
20.5 Tches .................................................................................................. 77
20.6 Alarme .................................................................................................. 78
20.7 Horloge ................................................................................................ 78
20.8 Convertisseur ..................................................................................... 78
21 Rglages ........................................................................ 79
21.1 Rgl. tlphone ................................................................................... 79
21.2 Rglages avancs ............................................................................... 82
21.3 Scurit ................................................................................................ 82
21.4 Rglages rseau .................................................................................. 83
21.5 Rglages de la connexion ................................................................ 83
22 Profitez pleinement de votre mobile ........................ 84
22.1 Suite PC ............................................................................................... 84
22.2 ONE TOUCH Upgrade .................................................................... 85
22.3 Webcam ............................................................................................... 85
23 Mode de saisie Latin ................................................... 86
24 Garantie du tlphone ................................................ 87
25 Accessoires ................................................................... 89
26 Problmes et solutions ............................................... 90
www.sar-tick.com
Ce produit est conforme avec la limite DAS internationale de
2 W/kg. Les valeurs DAS maximales spcifiques sont indiques
la page 10 de ce guide utilisateur.
Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez
proximit de votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire
homologu tel quun tui, soit le maintenir une distance
de 1,5 cm de votre corps, afin de respecter les exigences
en matire dexposition aux radiofrquences. Notez que ce
produit peut transmettre des ondes mme si aucun appel
nest en cours.
12.5 vnements ......................................................................................... 56
12.6 Rechercher .......................................................................................... 57
12.7 Notification ......................................................................................... 57
12.8 Rglages ............................................................................................... 57
13 Jeux & applications ...................................................... 58
13.1 Chronomtre ..................................................................................... 58
13.2 eBook (livre lectronique) .............................................................. 58
13.3 Java ........................................................................................................ 59
14 Photo&Vido ............................................................... 61
14.1 Accs .................................................................................................... 61
14.2 Appareil photo ................................................................................... 61
14.3 Vido .................................................................................................... 63
15 Profils ............................................................................ 64
15.1 Gnral ................................................................................................ 64
15.2 Vibration .............................................................................................. 65
15.3 Silencieux ............................................................................................. 65
15.4 Mode avion.......................................................................................... 65
16 Mes fichiers .................................................................. 66
16.1 Tlphone ............................................................................................ 66
16.2 Carte mmoire .................................................................................. 68
16.3 Gestion des sons, images, vidos et autres ................................. 69
16.4 Formats et compatibilit .................................................................. 70
16.5 Etat mmoire ...................................................................................... 70
17 Bluetooth .................................................................. 71
18 Wi-Fi ............................................................................. 73
19 Partage de connexion ................................................. 74
20 Autres ........................................................................... 75
20.1 Agenda ................................................................................................. 75
20.2 Calculatrice ......................................................................................... 76
20.3 Notes ........................................................................................................ 76
7 8
Au-del de +55 C, lcran risque dtre peu lisible ; cette altration est temporaire et sans
gravit.
Les numros durgence peuvent ne pas tre disponibles sur tous les rseaux cellulaires. Vous ne
devez donc pas vous reposer uniquement sur votre tlphone portable pour mettre des appels
durgence.
Ne tentez pas douvrir, de dmonter ou de rparer vous-mme votre tlphone.
Evitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre tlphone.
Nutilisez pas votre tlphone si lcran en verre est endommag, cass ou fl pour viter toute
blessure.
Evitez de le peindre.
Nutilisez votre tlphone mobile quavec des batteries, chargeurs et accessoires recommands
par TCT Mobile Limited et ses filiales et compatibles avec votre modle de tlphone (cf. la Liste
des accessoires, page 89). La responsabilit de TCT Mobile Limited et de ses filiales ne saurait tre
engage dans le cas contraire.
Pensez faire une sauvegarde lectronique ou une copie crite de toutes vos informations
importantes mmorises dans le tlphone.
Certaines personnes peuvent tre prdisposes des crises dpilepsie ou des absences
lorsquelles sont exposes aux lumires intermittentes (flash) notamment dans le cas des jeux
lectroniques. Ces crises ou ces absences peuvent se produire mme chez une personne nayant
aucun antcdent pileptique ou dabsence. Si vous avez dj connu ce type dexprience, ou si vous
avez un antcdent dexprience semblable dans votre famille, veuillez consulter votre mdecin
avant de jouer aux jeux vido sur votre tlphone portable ou dutiliser les fonctions incorporant
des lumires intermittentes.
Il est conseill aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vido ou
manipulent des fonctions du tlphone portable intgrant des stimulations lumineuses. Toute
personne ayant connu lun des symptmes suivants : convulsion, contraction oculaire et musculaire,
perte de conscience, mouvements incontrls ou dsorientation doit cesser de jouer et dsactiver
les stimulations lumineuses du tlphone portable, et consulter un mdecin. Pour prvenir de
lapparition ventuelle de ces symptmes, veuillez prendre les prcautions qui suivent :
- ne pas jouer ou activer des stimulations lumineuses lorsque vous tes fatigu(e) ou en manque
de sommeil ;
- faire des pauses de 15 minutes au minimum toutes les heures ;
- jouer dans une pice bien claire ;
- se placer une bonne distance de lcran ;
- arrter de jouer si vos mains, vos poignets ou vos bras deviennent engourdis, et ne pas reprendre
la partie avant plusieurs heures ;
- si lengourdissement persiste pendant ou aprs la partie, cesser le jeu et consulter un mdecin.
Vous pouvez parfois ressentir un certain inconfort au niveau de vos mains, bras, paules, cou ou
dune autre partie du corps en jouant sur votre tlphone portable. Suivez les conseils prconiss
pour viter les problmes de tendinite, de syndrome du tunnel carpien, ou dautres troubles
musculo-squelettiques.
PROTECTION DE LAUDITION
Afin de protger votre audition, vitez les coutes prolonges avec un volume trop lev.
Prenez toutes les prcautions qui simposent lorsque vous rapprochez lappareil de votre
oreille et que le haut-parleur est activ.
Prcaution demploi ..................
Avant dutiliser votre tlphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra tre
tenu responsable des consquences rsultant dune utilisation impropre et/ou non conforme aux
instructions contenues dans le manuel.
SECURITE EN VEHICULE :
Compte tenu des tudes qui dmontrent que lusage dun tlphone mobile lors de la conduite
dun vhicule reprsente un facteur rel de risque, mme lorsquil est associ un dispositif mains
libres (car kit, casque couteurs...), le conducteur doit sabstenir de toute utilisation de son
tlphone tant que le vhicule nest pas larrt.
Lorsque vous conduisez, abstenez-vous dutiliser votre tlphone ou mme votre kit piton pour
tlphoner ou couter de la musique. Lutilisation de ces quipements prsente un danger et est
susceptible dtre sanctionne par la loi dans certaines rgions.
Sous tension, votre tlphone met des ondes lectromagntiques qui peuvent perturber llectronique
de bord de votre vhicule, tels que les systmes anti-blocage de freins ( ABS ), les airbags, etc. Par
consquent, afin dviter tout problme, veuillez respecter les prcautions suivantes :
- ne pas poser votre tlphone sur le tableau de bord ou dans une zone de dploiement de lairbag ;
- vous assurer auprs du constructeur automobile ou de son revendeur de la bonne isolation de
votre tlphone mobile des ondes de radiofrquence.
CONDITIONS DUTILISATION :
Pour optimiser les performances du tlphone, il est conseill de lteindre de temps autre.
Veillez teindre votre tlphone dans un avion, ou paramtrer votre poste en Mode avion .
Veillez teindre votre tlphone en milieu hospitalier, sauf dans les zones ventuellement
rserves cet effet. Comme dautres types dquipements courants, les tlphones mobiles
peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs lectriques, lectroniques ou utilisant des
radiofrquences.
Veillez teindre votre tlphone proximit de gaz ou de liquides inflammables. Respectez les
rgles dutilisation affiches dans les dpts de carburants, les stations service, les usines chimiques
et sur tous les sites o des risques dexplosion pourraient exister.
Lorsque le tlphone est sous tension, veillez ce quil ne se trouve jamais moins de
15 centimtres dun appareil mdical (stimulateur cardiaque, prothse auditive, pompe insuline...).
En particulier en cas dappel, veillez porter le tlphone loreille du ct oppos au stimulateur
cardiaque ou la prothse auditive.
Afin dviter un dommage auditif, dcrochez lappel avant dapprocher le tlphone de loreille. De
mme, loignez le tlphone de votre oreille lorsque vous utilisez la fonction mains libres car le
volume amplifi pourrait causer des dommages auditifs.
Ne laissez pas les enfants utiliser le tlphone et/ou jouer avec le tlphone et ses accessoires
sans surveillance.
Prenez toutes les prcautions lors du remplacement de la coque, car votre tlphone contient des
substances susceptibles de provoquer des ractions allergiques.
Manipulez votre tlphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et labri de la
poussire.
Nexposez pas votre tlphone des conditions dfavorables (humidit, pluie, infiltration de
liquides, poussire, air marin, etc.). Les limites de temprature recommandes par le constructeur
vont de -10 C +55 C.
9 10
ONDES ELECTROMAGNETIQUES :
La preuve de la conformit aux exigences internationales (ICNIRP) ou la directive europenne
1999/5/CE (R&TTE) est une condition pralable la mise sur le march de tout modle de tlphone
portable. La protection de la sant et de la scurit de lutilisateur, ainsi que de toute autre personne,
constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive europenne.
CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATIERE
DEXPOSITION AUX ONDES RADIOELECTRIQUES
Votre appareil mobile est un metteur et rcepteur radio. Il est conu afin de ne pas dpasser les
limites dexposition aux ondes radiolectriques (champs lectromagntiques de radiofrquences)
recommandes par les directives internationales. Ces directives ont t dfinies par un organisme
scientifique indpendant (ICNIRP) et prsentent une marge de scurit importante destine
assurer la scurit de toutes les personnes, quels que soient leur ge et leur tat de sant.
Les directives dexposition aux ondes radiolectriques utilisent une unit de mesure appele Dbit
dAbsorption Spcifique ou DAS . La limite de DAS applique aux appareils mobiles est de 2 W/kg.
Les tests de DAS sont raliss en se basant sur des positions dutilisation standard alors que lappareil
met au niveau de puissance le plus lev dans toutes les bandes de frquences testes. Les valeurs de
DAS les plus leves infrieures aux directives ICNIRP pour ce modle sont les suivantes :
one touch 815:
DAS maximum pour ce modle et conditions du test.
DAS au niveau de la tte GSM900 + Wi-Fi + Bluetooth 0,648 W/kg
DAS avec lappareil en
contact avec le corps
GSM900 + Wi-Fi + Bluetooth 0,847 W/kg
one touch 815D:
DAS maximum pour ce modle et conditions du test.
DAS au niveau de la tte GSM900 + Wi-Fi + Bluetooth 0,648 W/kg
DAS avec lappareil en
contact avec le corps
GSM900 + Wi-Fi + Bluetooth 0,847 W/kg
En cours dutilisation, les valeurs de DAS de cet appareil sont gnralement bien infrieures aux
valeurs indiques ci-dessus. Ceci sexplique par le fait que, des fins defficacit du systme et pour
rduire les interfrences sur le rseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil mobile
dcroit automatiquement lorsque lappel ne ncessite pas une pleine puissance. Plus la puissance
de lappareil est faible, plus la valeur de DAS lest galement.
Des tests de DAS ont t raliss une distance de 1,5 cm alors que lappareil est port contre
le corps. Afin de respecter les directives dexposition aux radiofrquences alors que lappareil est
utilis et port contre le corps, celui-ci doit se trouver au minimum cette distance du corps. Si
vous nutilisez pas un accessoire agr, assurez-vous que le produit que vous utilisez ne comporte
pas de mtal et quil permet de maintenir la distance indique entre le tlphone et le corps.
Par ailleurs, par mesure de prudence et bien quaucun danger li lutilisation dun tlphone
mobile nait t prouv, le Ministre de la sant recommande dutiliser le tlphone dans de bonnes
conditions de rception telles quindiques sur lcran du tlphone (quatre ou cinq barres). ll est en
outre recommand dutiliser le kit mains libres et dans ce cas, lors dune communication, dloigner
le tlphone du ventre pour les femmes enceintes, et du bas ventre pour les adolescents.
Votre tlphone est quip dune antenne intgre. Veillez ne pas la toucher, ni la dtriorer afin
de bnficier dune qualit de fonctionnement optimale en communication.
Pour plus dinformations, vous pouvez consulter le site www.alcatelonetouch.com
RESPECT DE LA VIE PRIVEE :
Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et rglements en vigueur dans votre
pays concernant la prise de clichs et lenregistrement de sons laide dun tlphone portable.
Conformment ces lois et rglements, il est parfois strictement interdit de prendre des clichs et/
ou denregistrer la voix dautres personnes ou tout autre attribut personnel et de les reproduire ou
diffuser, car cela peut tre considr comme une atteinte la vie prive. Lutilisateur seul est tenu de
sassurer quil a une autorisation pralable, si ncessaire pour enregistrer des conversations prives
ou confidentielles ou de prendre une photo dune autre personne. Le fabricant, le distributeur ou
vendeur de votre tlphone mobile (y compris loprateur) dclinent toute responsabilit rsultant
dune utilisation inapproprie du tlphone mobile.
BATTERIE :
Avant de retirer la batterie de votre tlphone, veuillez vous assurer que le tlphone a t mis
hors tension.
Les prcautions demploi de la batterie sont les suivantes :
- ne pas ouvrir la batterie (risques dmanations de substances toxiques et de brlures) ;
- ne pas percer, dsassembler ou provoquer de court-circuit dans la batterie ;
- e pas jeter au feu ou dans les ordures mnagres une batterie usage, ni lexposer des
tempratures suprieures 60 C.
Si vous souhaitez vous en dbarrasser, veillez ce que la batterie soit rcupre conformment
la lgislation en vigueur sur la protection de lenvironnement. Nutilisez la batterie que dans le but
pour lequel elle a t conue. Nutilisez jamais des batteries endommages ou non recommandes
par TCT Mobile Limited et/ou ses filiales.

Le symbole poubelle barre figurant sur votre tlphone, sa batterie et ses
accessoires signifie que ces produits doivent, en fin de vie, tre rapports des points
de collecte slective :
- dchetteries municipales quipes de bacs spcifiques ces appareils ;
- bacs de collecte sur les points de vente.
Ils y seront recycls, vitant ainsi le rejet de substances rglementes dans lenvironnement, et
permettant la rutilisation des matriaux qui la composent.
Dans les pays membres de lUnion Europenne :
Ces points de collecte slective sont accessibles gratuitement.
Tous les produits portant le marquage poubelle barre doivent tre rapports ces points
de collecte.
Dans les pays non membres de lUnion Europenne :
Il convient de ne pas jeter les quipements marqus poubelle barre dans les poubelles
ordinaires si votre pays ou rgion dispose des structures de collecte et de recyclage adaptes, mais
de les rapporter ces points de collecte pour quils y soient recycls.
ATTENTION : RISQUE DEXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT PAR UN TYPE
INCORRECT DE BATTERIE. RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES SELON LES
INSTRUCTIONS.
CHARGEURS
Les chargeurs aliments par secteur sont prvus pour fonctionner une temprature ambiante de
0 40 C.
Les chargeurs de votre tlphone mobile sont conformes la norme de scurit des matriels
de traitement de linformation et des quipements de bureau, et destins uniquement cet usage.
Ils sont conformes la directive sur lecodesign 2009/125/CE. Etant donn que les spcifications
lectriques peuvent changer dun pays lautre, un chargeur achet dans un pays peut ne pas
fonctionner dans un autre pays. Un chargeur ne doit servir qu ce pourquoi il a t conu.
11 12
Informations gnrales ..............
Adresse Internet: www.alcatelonetouch.com
N Hot Line Alcatel: consultez la brochure TCT Mobile Services ou notre
site Internet.
Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Sur notre site internet, vous pourrez consulter en ligne notre rubrique FAQ (Foire
aux Questions). Vous pouvez galement nous contacter directement par e-mail
pour nous poser toute question.
Une version lectronique de ce guide dutilisation est disponible en anglais et dans
dautres langues, en fonction de la disponibilit sur le serveur :
www.alcatelonetouch.com
Votre tlphone est un metteur-rcepteur qui fonctionne sur rseau GSM
quadruple bande (850/900/1800/1900 MHz) ou UMTS double bande
(900/2100 MHz).

Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions
pertinentes contenues dans la Directive 1999/5/CE. Le texte intgral de la
Dclaration de Conformit de votre tlphone est disponible sur le site Internet :
www.alcatelonetouch.com
Vous trouverez galement des informations concernant les champs lectromagntiques et la sant
publique sur le site suivant : http://www.who.int/peh-emf.
Votre tlphone est quip dune antenne intgre. Veillez ne pas la toucher, ni la dtriorer afin
de bnficier dune qualit de fonctionnement optimale en communication.
Les appareils mobiles offrent une large gamme de fonctions, il existe donc plusieurs mthodes pour
les utiliser autres que contre loreille. Lappareil doit tre compatible avec le kit mains libres ou le
cble de donnes USB. Si vous utilisez un autre accessoire, assurez-vous que le produit utilis ne
prsente aucune trace de mtal et que le tlphone se trouve au moins 1,5 cm du corps.
LICENCES
Obigo est une marque dpose dObigo AB.
Le logo microSD est une marque commerciale.
Le nom, la marque et les logos Bluetooth sont la proprit de Bluetooth SIG,
Inc, et lutilisation de ces nom, marque et logos par TCT Mobile Limited et
filiales est rgie par une licence. Les autres marques commerciales et noms
commerciaux appartiennent leurs dtenteurs respectifs.
ONE TOUCH 815/815D Bluetooth QD
ID B020195
Les marques et logos Java ou bass sur Java sont des marques commerciales ou
dposes de la socit Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans dautres pays.
Facebook et le logo f sont des marques commerciales de Facebook, Inc., et sont
utilises sous licence.
Twitter et le logo T sont des marques commerciales de Twitter, Inc., et sont
utilises sous licence.
Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance.
Votre appareil utilise des frquences non harmonises et peut tre utilis dans
tous les pays europens. En Europe, le rseau sans fil fonctionne sans restriction
lintrieur, mais ne peut tre utilis lextrieur en France.
13 14
Informations sur la
rglementation ...........................
Les agrments et avis ci-dessous sappliquent certaines rgions
spcifiques comme indiqu.
one touch 815:
Protection contre le vol
(1)
Votre tlphone mobile este identifi par un numro de srie de votre tlphone
(IMEI), inscrit sur ltiquette de lemballage et dans la mmoire de votre tlphone.
Nous vous recommandons vivement, lors de la premire utilisation, de noter ce
numro en tapant * # 0 6 # et de le garder prcieusement. Il pourra vous tre
demand par la police ou par votre oprateur en cas de vol. Grce ce numro,
votre tlphone mobile pourra tre bloqu et sera donc inutilisable par une tierce
personne, mme si celle-ci change la carte SIM.
Clause de non-responsabilit
Selon la version logicielle de votre tlphone et les services spcifiques offerts par
votre oprateur, certaines diffrences peuvent apparatre entre la description du
manuel utilisateur et le comportement du tlphone.
TCT Mobile ne pourra tre tenu lgalement responsable de telles diffrences,
le cas chant, ou de leurs consquences ventuelles, loprateur en portant
lexclusive responsabilit.
(1)
Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur.
15 16
Mise en marche
1
....................
1.1 Mise en service
Enlever/replacer le couvercle du tlphone
Insrer/extraire la carte SIM
(1)
Vous devez insrer votre carte SIM pour pouvoir effectuer des appels.
Veuillez teindre votre tlphone et retirer la batterie avant dinsrer ou
dextraire la carte SIM.
Placez la carte SIM avec la face de la puce oriente vers le bas et faites
glisser la carte dans son logement. Vrifiez quelle est bien insre. Pour
retirer la carte, appuyez dessus et faites-la glisser vers lextrieur.
(1)
Vrifiez auprs de votre oprateur que votre carte SIM est compatible 3V
ou 1,8V. Les anciennes cartes 5 volts ne peuvent plus tre utilises. Veuillez
contacter votre oprateur.
one touch 815
one touch 815D
one touch 815D:
SIM 1
SIM 2
17 18
Lors de la premire utilisation du tlphone, veuillez charger
compltement la batterie (environ 3 heures). Il est conseill de
recharger compltement la batterie ( ).
Pour rduire la consommation dnergie, lorsque la batterie est
compltement charge, dbranchez le chargeur de la prose
secteur, dsactivez le Wi-Fi, le Bluetooth ou toute application en
tche de fond, rduisez la dure du rtroclairage, etc.
1.2 Allumer votre tlphone
Appuyez longuement sur la touche pour allumer le tlphone,
saisissez votre code PIN si ncessaire, puis validez avec la touche .
Lcran daccueil saffiche.
Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous lavez oubli, adressez-
vous votre oprateur. Ne laissez pas votre code PIN proximit de
votre tlphone. Conservez ces informations dans un endroit sr lorsque
vous ne les utilisez pas.
Si des SMS diffuss par le rseau saffichent, utilisez la touche pour
naviguer de lun lautre ou appuyez sur pour revenir lcran
daccueil.
Pendant la recherche dun rseau, Recherche/Urgence saffiche.
1.3 Eteindre votre tlphone
Depuis lcran daccueil, appuyez longuement sur la touche .
Installer et extraire la batterie
Engagez et clipsez la batterie puis insrez le couvercle arrire du tlphone.
Dclipsez le couvercle arrire du tlphone puis retirez la batterie.
Charger la batterie
Branchez le chargeur au tlphone, puis la prise secteur.
Le voyant DEL sallume pendant la charge et steint lorsque la batterie
est compltement charge.
Le dmarrage de la charge peut prendre environ 20 minutes si votre
batterie est plat.
Evitez de forcer la prise du tlphone.
Veillez bien insrer la batterie avant de connecter le chargeur.
La prise secteur doit se trouver proximit du tlphone et tre facilement
accessible (vitez les rallonges lectriques).
19 20
Appuyer pour aller vers la gauche/la droite/le haut/le bas
Appuyer pour valider une option
Appuyer et maintenir enfonc pour accder au lecteur de
musique
Touche de fonction gauche
Accder au menu principal
Touche Envoi
Dcrocher/Appeler
Accder au journal Appels
Appuyer et maintenir enfonc: Accder au mode Faux
appels
Touche de fonction droite
Accder aux contacts
Appuyer : Mettre fin un appel
Revenir l'cran d'accueil
Appuyer et maintenir enfonc : Mise sous/hors tension
Vibreur
Appuyer et maintenir enfonc : Accs votre messagerie
vocale
Appuyer pour saisir des lettres majuscules
Appuyer une fois : Saisie d'un caractre en haut de la touche
Appuyer deux fois : Verrouillage clavier en mode de saisie
de caractre en haut de touche
Appuyer et maintenir enfonc : Saisie de caractre en haut
de touche jusqu' ce que la
touche soit relche
Fn+ B : Accs Bluetooth
Fn+ M : Accs musique
Fn + P : Accs aux profils
Fn + J : Accs aux applications Java
Votre tlphone
2
...................
2.1 Touches et connecteurs
Touche Volume
Connecteur
micro-USB
Connecteur de casque
Barre dtat
cran daccueil
Touche Espace
Touche de
navigation/OK
Touche Vibration
Touche de
fonction gauche
Touche Facebook
Touche Envoi
Touche Fonction/
autres lettres
Touche Bote vocale
Touche Majuscule
Touche de fonction droite
Touche Wi-Fi
Touche Raccrocher
Touche Supprimer
Touche Entre
Touche SYM
21 22
2.2 Icnes de la barre d'tat
(1)
Sur le tlphone one touch 815:
Niveau de charge de la batterie.
Vibreur : Votre tlphone vibre uniquement et nmet plus
ni sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes (cf. page 64).
tat Bluetooth (Activ).

tat Bluetooth (Connect un accessoire audio).
Statut Java (Activ).
Kit mains libres connect.

Transfert d'appel activ : Vos appels sont transfrs
(cf. page 42).
Alarme ou rendez-vous programms (cf. page 75, 78).
Qualit de rception du rseau.

Rception dun message vocal.

Appels manqus.

Appel en cours.
Chronomtre activ.

Radio allume.
Email non lu.
(1)
Les icnes et illustrations reprsentes dans ce guide sont donnes titre
indicatif uniquement.
Appuyer : Saisie d'un espace (en mode de modification)
Confirmation d'une option (en mode de
modification)
Dverrouillage du clavier ( l'cran d'accueil)
Appuyer et maintenir enfonc : Accs la liste des langues
(en mode de modification)
Verrouillage du clavier
(depuis lcran daccueil)
Appuyer pour entrer dans le menu principal Facebook.
Accder la liste Wi-Fi et lactualiser
Appuyer : Confirmation d'une option
Passage la ligne suivante (en mode de
modification)
23 24
Sur le tlphone one touch 815D:
Qualit de rception du rseau.
Transfert d'appel activ : Vos appels sont transfrs.
tat de connexion GPRS (Activ).
GPRS en cours de connexion.
EDGE en cours de connexion.
EDGE connect.
2.3 cran d'accueil
Barre dtat
Fond dcran
Barre des widgets
Messages Wap
(1)
.
Itinrance (roaming).
Analyse de la carte SD termine.
Commutation de ligne
(1)
: indique la ligne slectionne.
tat de connexion GPRS (Activ).
GPRS en cours de connexion.
EDGE en cours de connexion.
EDGE connect.
Lecteur de musique actif.
Wi-Fi activ.
Rception MMS en cours.
Envoi dun MMS.
Mode silence : Votre tlphone nmet plus ni sonnerie, ni
bip, ni vibration sauf pour les alarmes (cf. page 64).
SMS non lu.
MMS non lu.
(Scintillement) La liste des messages est pleine : Votre
tlphone ne peut plus accepter de nouveaux messages. Vous
devez accder la liste des messages pour en supprimer au
moins un sur la mmoire de votre carte SIM.
Mode avion.
(1)
Selon votre oprateur.
25 26
Passer un appel
3
....................
3.1 Passer un appel
Composez le numro souhait, puis appuyez sur la touche denvoi pour
passer lappel. Le numro saisi peut tre enregistr dans les Contacts
en appuyant sur Sauveg. . Si vous faites une erreur, vous pouvez
supprimer les chiffres incorrects en appuyant sur la touche de fonction
droite ou la touche de Suppression.
Pour raccrocher, appuyez sur la touche .
Passer un appel durgence
Si votre tlphone est sous couverture dun rseau, composez le numro
durgence et appuyez sur la touche denvoi pour effectuer un appel
durgence. Il nest pas ncessaire dinsrer une carte SIM, ni de taper le
code PIN.
3.2 Appeler votre rpondeur
(1)
Votre rpondeur est mis disposition par loprateur afin que vous
ne perdiez aucun appel. Vous pouvez le consulter tout moment. Pour
accder au rpondeur, appuyez longuement sur la touche .
Si le numro daccs au rpondeur de votre oprateur ne fonctionne pas,
composez celui quil vous a fourni. Pour toute modification ultrieure de
ce numro, reportez-vous la section Rpondeur (cf. page 42).
Pour utiliser votre messagerie ltranger, contactez votre
oprateur avant de partir.
2.3.1 Barre des widgets
Les widgets sont des raccourcis pratiques permettant un accs rapide
depuis lcran daccueil.
Vous pouvez personnaliser la barre de widgets laide des options
Rglages\Rgl. tlphone\Barre de widgets .
Pour ajouter/supprimer un widget, slectionnez Modifier les Widget
et utilisez la touche pour slectionner Activ/Dsactiv, puis validez
en slectionnant Sauveg. .
Pour rorganiser les widgets, slectionnez Rorganiser les widgets
et choisissez un lment en appuyant sur la touche , faites dfiler vers
le haut ou vers le bas jusqu la position requise et placez-le en appuyant
sur la touche , puis confirmez en appuyant sur Termin laide de
la touche de fonction droite.
Vous ntes pas autoris(e) ajouter plus de 5 widgets. Deux
widgets ne peuvent pas tre supprims : Messages, Appels.
2.3.2 Changer fond dcran
Vous pouvez appuyer sur un dossier pour slectionner une image comme
fond d'cran favori en appuyant sur Options\Choisir comme\Fond
dcran .
(1)
Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur.
27 28
Vous pouvez utiliser la fonction M-libres en appuyant sur la touche de
navigation au cours dun appel.
Il vous est galement possible de rgler le volume sonore directement
laide de la touche Volume pendant lappel.
loignez le tlphone de votre oreille lorsque vous utilisez la
fonction Mains libres , car le volume amplifi pourrait causer
des dommages auditifs.
Par ailleurs, vous pouvez transfrer lcoute du tlphone vers laccessoire
Bluetooth si celui-ci est connect.
Grer deux appels
Acceptez un second appel (assurez-vous que la fonction Appel en
attente est active, cf. page 42).
Pour appeler un second correspondant en cours dappel, vous pouvez
slectionner Options\Nouvel appel .
3.5 Confrence
(1)
Votre tlphone vous permet de converser avec plusieurs personnes
simultanment (5 au maximum). Si vous tes en double appel, appuyez sur
Options , puis slectionnez Confrence . Si un troisime appel
arrive, dcrochez en appuyant sur la touche denvoi et parlez avec votre
nouveau correspondant.
Celui-ci devient membre de la confrence si vous appuyez sur
Options , puis slectionnez Confrence . Un appui sur
raccroche la communication en cours.
(1)
Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur.
3.3 Recevoir un appel
Lorsquun appel arrive, appuyez sur la touche denvoi
,
puis appuyez sur la
touche pour raccrocher.
Si licne est affiche, le tlphone vibre et ne sonne pas. Si licne
est affiche, il ne vibre pas et ne sonne pas non plus
Le numro de lappelant saffiche sous rserve de sa transmission
par le rseau (vrifiez la disponibilit de ce service auprs de
votre oprateur).
Couper la sonnerie
Pour dsactiver la sonnerie de lappel entrant en cours, appuyez une fois
sur la touche de fonction droite.
Rejeter un appel
Appuyez une fois sur la touche ou rejetez lappel via un SMS
(Options\Rejet et envoi SMS).
3.4 En cours dappel
(1)
Lors dun appel, les options suivantes sont disponibles :
Silence (activer/dsactiver la fonction Silence pendant un appel)
Mettre en attente (mettre lappel en cours en attente)
Terminer un seul appel (raccrocher lappel en cours)
Nouvel appel (mettre lappel en cours en attente et composer un autre
numro)
Rpertoire (accder aux Contacts)
Journal dappels (accder au journal dappels) journal dappels
Messages (accder aux SMS/MMS)
Enregistrer son (enregistrer lappel en cours)
DTMF (activer/dsactiver lenvoi DTMF au cours dun appel)
Transfert voix (transfrer le signal audio en cours)
(1)
Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur.
29 30
Messages
5
.........................
partir de votre tlphone, vous pouvez crer, modifier et recevoir des
messages texte (SMS) et des messages multimdia (MMS).
Les MMS sont des messages permettant denvoyer des clips vido,
des images, des photos, des animations et des sons dautres mobiles
compatibles ou des adresses e-mail.
La fonction MMS est disponible dans la mesure o votre
oprateur peut la fournir, que votre contrat dabonnement
inclut loption MMS et que vous avez dfini tous les
paramtres de MMS (cf. page 33).
5.1 Accs
Vous pouvez accder ce menu en utilisant les options suivantes :
Accdez-y partir du menu principal en appuyant sur Messages .
Appuyez sur depuis la barre des widgets, puis accdez au sous-menu
de votre choix.
5.2 Mode conversationnel activ (dsactiv)
En mode conversationnel, vous pouvez afficher lhistorique des discussions
dans lordre chronologique. Lorsque le mode conversationnel est
dsactiv, vous pouvez accder aux dossiers suivants : crire message,
Bote de rcept., Brouillons, Non envoys, Envoys, Archive, SMS
CB, Rpondeur, Vider le dossier, Message prdfini, Rglages.
Le mode daffichage conversationnel est dfini par dfaut. Vous pouvez
passer au mode conversationnel en slectionnant Options\Rglages\
Changer de mode daffichage . Les instructions suivantes sont bases
sur le mode conversationnel.
Grer le menu
4
......................
Le menu principal sadapte facilement vos besoins.
Modifier lordre
Accdez au menu principal, mettez en surbrillance loption du menu
principal dplacer, puis slectionnez Options\Slection. pour
dplacer , une coche apparat sur loption slectionne. Vous
pouvez alors la dplacer vers lemplacement souhait.
Afficher/Masquer
Accdez au menu principal, slectionnez Options\Ajout et
suppression menu , puis appuyez sur la case cocher situe gauche
du menu slectionn pour lafficher ou le masquer, puis slectionnez
OK pour enregistrer lopration.
31 32
5.4.2 Tout supprimer
Cette option vous permet deffacer tous les fils de discussion.
5.4.3 Rechercher
Pour rechercher un fil de discussion, saisissez la lettre initiale du nom du
contact.
Les lettres suivantes du nom peuvent tre saisies pour affiner la recherche.
5.4.4 Alertes
Alertes WAP
Enregistrer les messages Push de WAP.
Rglages messages
Enregistrer les messages provisoires.
SMS CB
Stockez le SMS diffus par le rseau qui a t reu.
Rpondeur
Affichez et modifiez le numro du rpondeur.
5.4.5 Rglages
5.4.5.1 Message texte
SIM Vous pouvez dfinir un profil, une priode de validit,
un type de message, envoy allumage/extinction,
chemin daccs rponse, porteur prfr, etc.
tat mmoire Indique la mmoire utilise sur le tlphone et la
carte SIM.
Sauver msg
envoy
Sauvegardez tous les messages envoys.
Prf. stock Slectionnez lespace de stockage des messages par
dfaut, carte SIM ou tlphone.
Alphabet Cette option vous permet de dfinir le codage des
donnes pour lenvoi de SMS.
5.3 Rdiger un message
Vous pouvez slectionner Messages\Rdiger un SMS/MMS partir
du menu principal ou y accder depuis le widget pour crire un SMS/
MMS. Pour les modles deux cartes SIM, vous pouvez saisir un message
et le slectionner pour lenvoyer lun des contacts du rpertoire SIM1 ou
SIM2
(1)
. Vous pouvez ajouter un ou plusieurs destinataires depuis la liste de
contacts et vous pouvez retirer un destinataire en appuyant sur la touche
de suppression. Appuyez sur Rpertoire laide de la touche pour
slectionner plusieurs destinataires dans les contacts.
Tout SMS sera automatiquement converti en MMS lorsque des images,
des vidos, des sons, des diapositives, des pices jointes sont insrs, quun
sujet et une adresse Cc/Cci/e-mail sont ajouts ou que plus de 8 pages de
texte figurent dans un message.
Dlai denvoi
Planifiez lenvoi dun SMS/MMS une heure prdfinie ( Options\Dlai
denvoi ).
Un message SMS de plus dun certain nombre de caractres (le
nombre de caractres dpend de la langue) sera factur comme
plusieurs SMS. Un message MMS contenant des photos et/ou des
sons peut coter plus cher quun message. Les caractres spcifiques,
tels que les lettres accentues, peuvent augmenter la taille des SMS
et entraner lenvoi de SMS multiples vos destinataires.
5.4 Options disponibles
5.4.1 Supprimer
Pour supprimer un fil de discussion (contenant lhistorique complet des
discussions), slectionnez Options\Supprimer , puis validez laide
de la touche .
(1)
one touch 815D uniquement.
33 34
E-mail
6
...............................
Votre tlphone dispose dun client de messagerie dont les rglages ont
t prdfinis pour quelques-uns des services de messagerie lectronique
les plus utiliss, tels que GoogleMail, Yahoo, AOL, etc. Par ailleurs, vous
pouvez configurer dautres comptes de messagerie POP3 ou IMAP4 selon
vos besoins.
6.1 Accs
Vous pouvez accder ce menu en utilisant les options suivantes:
Accdez-y partir du menu principal en appuyant sur E-mail .
6.2 Configuration d'un compte de messagerie
Service de messagerie prdfini
Si vous disposez dun compte de services de messagerie prdfinis,
vous pouvez linstaller sur votre tlphone. Pour ce faire, slectionnez le
service (GoogleMail, Yahoo, etc.), entrez ladresse de messagerie et votre
mot de passe, puis confirmez laide de la touche OK .
Nouveau service de messagerie
Pour configurer un nouveau compte de messagerie autre que les services
de messagerie lectronique prdfinis, slectionnez Autres comptes
email .
Vous devez entrer votre adresse e-mail, slectionner un protocole
(1)

(POP3 ou IMAP4) et un compte de donnes, puis entrer ladresse de
serveur entrant, ladresse de serveur sortant, saisir votre nom d'utilisateur,
votre mot de passe et le nom du compte, et enfin slectionner OK .
5.4.5.2 MMS
Compte de
donnes
Slectionnez votre compte de donnes pour les
messages multimdia.
Rglages
habituels
Modifier Dfinissez le minutage des diapos, le mode
de modification, Redim. photo, choix taille
maxi, la signature, etc.
Envoi Rglez les valeurs pour la priode de
validit, accus de rception, etc.
Rcuprer Rglez les valeurs pour le rseau
domestique, le rseau tranger, etc.
Prf. stock. Slectionnez lemplacement de stockage
par dfaut des MMS : sur le tlphone
ou la carte mmoire.
tat mmoire Affichez la mmoire utilise sur le
tlphone ou la carte mmoire.
5.4.5.3 Changer de mode daffichage
Vous pouvez activer ou dsactiver le mode conversationnel.
5.4.6 tat mmoire
Mmoire utilise sur le tlphone.
(1)
Adressez-vous votre fournisseur d'accs pour en savoir plus sur le protocole
utilis.
35 36
6.8 Options disponibles
Afficher Slection pour accder au menu.
Rafrachir Pour connecter le serveur de messagerie afin de
recevoir/envoyer des e-mails.
crire un e-mail Pour crer un e-mail.
Comptes de
messagerie
Pour modifier les informations de configuration
dtailles du compte slectionn.
Supprimer Pour supprimer le compte actuellement
slectionn.
Nouveau compte Pour crer un compte de messagerie.
Signature Pour joindre votre signature lorsque vous
envoyez des e-mails.
Slectionner le
stockage
Pour slectionner un e-mail enregistrer sur le
tlphone ou une carte SD.
6.3 Rdiger un e-mail
Slectionnez Email\Options\crire un e-mail pour accder
linterface dcriture dun e-mail. Vous pouvez ajouter un destinataire
en saisissant son adresse de messagerie depuis la barre de saisie ou en
lajoutant depuis les contacts.
6.4 Bote de rception
Dossier de tous les e-mails reus.
6.5 Non envoys
Dossier de tous les e-mails non envoys.
6.6 Envoys
Dossier de tous les e-mails envoys.
6.7 Brouillons
Dossier contenant tous les brouillons des messages.
37 38
Appeler votre correspondant
Appuyez sur la touche denvoi ds que le nom est slectionn. Si plusieurs
numros sont associs ce nom et quaucun na t dfini par dfaut,
vous devez, au pralable, choisir le numro dans la liste (Mobile, Domicile,
Travail, etc.), puis appuyer sur la touche denvoi pour passer lappel.
7.2 Ajouter un contact
Vous pouvez ajouter un contact au tlphone ou la carte SIM en
slectionnant Ajouter .
Lorsque vous crez un contact dans le Rpertoire, les champs suivants
apparaissent : Nom, Numro, E-mail, Image dappel entrant, Sonnerie.
Vous pouvez passer dun champ lautre laide de la touche de
navigation.
Si vous utilisez votre tlphone ltranger, pensez enregistrer
les numros du rpertoire au format international + suivi de
lindicatif du pays.
Contacts
7
..........................
7.1 Consulter vos contacts
Vous pouvez accder cette fonction en slectionnant Rpertoire
dans le menu principal.
Pour le modle double carte SIM, les options suivantes sont disponibles
dans ce menu
(1)
:
Les contacts enregistrs la fois sur le tlphone et la carte SIM
Les contacts enregistrs sur le tlphone
Les contacts enregistrs sur la carte SIM
Rechercher un contact
Vous pouvez rechercher un contact en tapant linitiale de son nom. Les
lettres suivantes du nom peuvent tre saisies pour affiner la recherche.
Afficher un contact
Slectionnez un nom dans vos contacts pour lire les informations le
concernant.
(1)
one touch 815D uniquement.
39 40
Mes rglages Mon numro Saisissez ou modifier le nom et le
numro de lutilisateur.
Ma vCard Ajoutez les coordonnes de
lutilisateur, comme son nom, ses
numros de portable, de domicile,
professionnel, e-mail, etc.
tat mmoire Affichez lespace mmoire utilis
et disponible sur la carte SIM et le
tlphone.
Prf. stock. Slectionnez le contact enregistrer
sur la carte SIM, le tlphone ou le
tlphone et la carte SIM.
Tout copier Copiez tous les contacts dans
la mmoire du tlphone ou la
carte SIM.
Tout supprimer Supprimez tous les contacts de la
carte SIM ou du tlphone.
En cas durgence Dfinissez 3 numros comme
numros durgence et sauvegardez
des informations de sant.
7.3 Options disponibles
Depuis la liste de contacts, vous pouvez accder aux options suivantes :
Ajouter Ajoutez un contact (nom, numros, e-mail, etc.) dans
le rpertoire.
Envoyer le
message
Envoyez un SMS/MMS un contact slectionn dans
le rpertoire.
Modifier Modifiez le contenu dune fiche : nom, numro, sonnerie,
image, etc.
Modifier avant
lappel
Modifiez le numro de tlphone avant de passer un
appel.
Supprimer Supprimez le contact slectionn.
Supprimer plus Supprimez dans vos Contacts les contacts cochs.
Appel Passez un appel au contact slectionn.
Copier vers
tlphone/SIM
Copiez le contact slectionn vers le tlphone ou la
carte SIM.
Envoyer vCard changez des donnes par SMS, MMS, e-mail,
Bluetooth.
Groupe Vous pouvez afficher, envoyer des messages au groupe
slectionn ou vous pouvez crer et supprimer des
groupes.
Ajouter la
liste noire
Ajoutez le contact slectionn la liste noire.
Ajouter en
liste blanche
Ajoutez le contact slectionn la liste blanche.
41 42
8.2.1 Rglages avancs
(1)
Vous avez accs aux options suivantes :
Rpondeur
Appelez ou modifiez votre rpondeur.
Facturation
Vous avez accs aux options suivantes :
Vous pouvez visualiser le cot du dernier appel, le cot maximal et le
cot total des appels facturs, modifier ce montant ou lannuler et saisir
le cot dun appel dans la devise de votre choix.
Vous pouvez afficher la dure totale du dernier appel, des appels sortants,
des appels reus ou rinitialiser cette dure.
Appel en attente
Activez/annulez le signal sonore annonant un deuxime appel.
Transfert dappels
Vous pouvez activer, annuler ou vrifier ltat du renvoi de vos appels vers
le rpondeur ou vers un numro spcifi. Cette option sapplique aux cas
suivants :
Inconditionnel : renvoi systmatique de tous vos appels. Licne

est
affche.
Conditionnel : renvoi si votre ligne est occupe, si vous ne rpondez pas
ou si vous tes hors de porte du rseau.
Journal dappels
8
...............
8.1 Accs
Vous pouvez accder la fonction laide des options suivantes :
Slectionnez depuis le menu principal.
Appuyez sur la touche denvoi depuis lcran daccueil.
Appuyez sur depuis la barre des widgets, puis accdez au sous-
menu de votre choix.
Appels manqus
Appels mis
Appels reus/Appels rejets
8.2 Options disponibles
Lorsque vous appuyez sur Options , vous avez accs aux options
Numroter, Envoyer message, Enregistrer dans les contacts,
Modifier avant lappel, Ajouter la liste noire, Ajouter en liste
blanche, Supprimer, etc.
(1)
Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur.
43 44
Applications multimdias
9
...
9.1 Musique .........................................................
partir du menu principal, accdez cette fonction en slectionnant
Musique .
Vous pouvez loisir grer vos musiques la fois sur le tlphone et sur
la carte SD.
Vous pouvez accder vos fichiers de musique par lune des options
suivantes :
Toutes les chansons Contient tous les morceaux de musique stocks
la fois dans la mmoire du tlphone et celle de
la carte SD.
Album/Artiste/
Genre
Les fichiers de musique sont classs par Album,
Artiste ou Interprte ou Genre bass sur les
informations stockes dans les tiquettes.
9.1.1 Actualiser la bibliothque
Actualisez les informations des chansons enregistres
dans le tlphone ou sur la carte SD.
Interdiction dappels
Vous pouvez activer ou annuler linterdiction dmettre ou de recevoir des
appels. Les options disponibles sont :
Appels mis Cette option sapplique aux cas suivants :
Tous les appels Interdiction dmettre tous
les appels.
Appels
internationaux
Interdiction dmettre des
appels internationaux.
International
sauf Maison
Interdiction dmettre
des appels internationaux
except ceux vers votre pays
dabonnement.
App. entrants Cette option sapplique aux cas suivants :
Tous les appels Interdiction de recevoir tous
les appels.
Itinrance
(roaming)
Interdiction de recevoir les
appels si vous tes ltranger.
Tout annuler Dsactivez toutes les interdictions dappels.
Changer le mot de
passe
Changez le mot de passe dorigine pour activer
linterdiction dappels.
Afficher mon numro
Rglez par le rseau ou masquer, envoyez le numro.
Rappel automatique
Vous pouvez activer ou annuler le rappel automatique des appels non
aboutis la premire fois.
45 46
9.2 Images ............................................................
Une bibliothque met en relation les images stockes sur le tlphone ou
sur la carte SD (dans Mes images ) pour les afficher sous forme de
liste, de diapo, de multi-slection, pour les dfinir comme fond dcran,
cran de marche/arrt et fiche de contact, ou pour les envoyer par MMS,
E-mail ou Bluetooth.
Appuyez une fois sur une image pour lafficher en plein cran.
9.3 Vidos ............................................................
Contient tous les clips vido du tlphone et de la carte SD (stocks dans
Mes vidos ) et vous permet dexcuter les diverses actions suivantes:
lire, envoyer, dfinir comme cran de marche/arrt, supprimer, renommer,
trier, etc.
9.1.2 Mode musique
Lecture/
pause
Morceau prcdent
(appuyez sur la
touche )
Retour
(appuyez sur la touche
de fonction droite)
Morceau suivant
(appuyez sur la
touche )
Pour ajuster le volume, utilisez la touche volume.
9.1.3 Rglages
Laccs aux rglages se fait un appuyant sur la touche de navigation gauche
pour les options suivantes :
Rglages du
lecteur
Cette option vous permet de basculer entre les
fonctions Alatoire, Rpter, Effets sonores.
Rglages audio Le style de laffichage et la vitesse audio peuvent tre
dfinis au choix.
47 48
Internet
10
(1)
............................
10.1 Web ...............................................................
Non seulement le Web vous permet de vivre une exprience Web
intgrale grce laquelle vous pouvez garder le contact avec vos amis,
obtenir des informations, effectuer vos oprations bancaires en ligne par
exemple, mais vous permet un gain de temps prcieux par lutilisation de
ses pages Web compresses.
10.2 Wap ................................................................
10.2.1 Page daccueil
Lancez le navigateur WAP avec la page daccueil prdfinie.
10.2.2 Signets
Accdez vos sites favoris.
10.2.3 Saisir adresse URL
Saisissez lURL dun site WAP.
10.2.4 Ouvrir le fichier
Ouvrez les pages Web enregistres sur le tlphone.
10.2.5 Dernire adresse wap
Dernire adresse URL visite.
10.2.6 Pages rcentes
Ce sont les pages que vous avez rcemment visionnes.
(1)
Selon votre oprateur. Cela peut entraner des cots rseau pour la fourniture
du service. Des frais supplmentaires peuvent galement tre facturs en mode
itinrance.
(1)
La qualit de la radio dpend de la couverture radio dans le lieu o vous tes.
(2)
Selon votre oprateur et/ou pays.
9.4 Radio ..............................................................
Votre tlphone intgre une radio
(1)
avec fonction RDS
(2)
. Vous pouvez
lutiliser comme une radio classique et enregistrer des stations, afficher
lcran les informations sur le programme de radio (si vous slectionnez
une station qui offre le service Visual Radio). Vous pouvez couter la radio
tout en utilisant dautres fonctions.
Pour utiliser votre radio, vous devez brancher votre kit mains
libres qui fonctionne comme une antenne connecte votre
tlphone.
Options disponibles :
Liste stations Ouvrez la liste des stations enregistres.
Sauver la station Enregistrez la station syntonise en cours dans la
Liste stations .
Saisir
frq.
Saisissez manuellement la frquence radio.
Recherche
automatique
Lancez une recherche automatique, les stations
seront automatiquement enregistres dans la Liste
stations .
Rglages
Utilisez la touche pour grer les rglages suivants :
Haut-parleur, Qualit audio, Dossier denregistrement,
Paramtres RDS.
Enregistrer radio Faites un enregistrement de la radio : les fichiers
seront automatiquement enregistrs dans Liste de
fichiers .
49 50
Activer/Dsactiver
actualisation auto
Activez ou non lactualisation automatique.
Activer/Dsactiver
tout mettre jour
Activez ou non la mise jour de toutes les
stations.
Rglages Slectionnez un intervalle rgulier auquel
rcuprer automatiquement les mises jour,
afficher ou non des images, ainsi que le compte
WAP auquel se connecter.
Envoyer Partagez une station avec votre ami en lenvoyant
par SMS, MMS ou E-mail.
10.4 Mto .............................................................
Votre tlphone est quip dune fonction mto permettant de consulter
les prvisions 3 jours pour les villes de votre choix.
Pour accder la fonction partir de lcran daccueil, vous pouvez
appuyer sur la touche Menu pour accder au menu gnral, puis
slectionnez licne .

Slectionnez AccuWeather.com pour accder au site Web en
ligne. Ce service est susceptible dtre factur.
Options disponibles :
Plus dinfos sur le
web/wap
Pour rechercher davantage dinformations dordre
mtorologique en ligne.
Prvisions mto Pour afficher les prvisions mto 3 jours.
Mise jour Pour actualiser les informations mtorologiques.
Mes villes Liste de toutes les villes ; vous pouvez ajouter
une nouvelle ville, dfinir la ville par dfaut,
supprimer la ville slectionne, etc. via Mes villes\
Options .
Rglages P our dfinir l'unit, le mode de mise jour et
le rseau.
10.2.7 Pages hors connexion
Pages que vous pouvez visionner hors connexion.
10.2.8 Bote serv.
Enregistrez les messages Push du site WAP.
10.2.9 Rglages
Personnalisez les prfrences du navigateur.
10.3 Actualits ......................................................
Propose des mises jour de l'actualit depuis un site Web et permet un
gain de temps considrable grce sa forme simple.
Une fois que vous vous tes abonn une station, vous avez la possibilit
de suivre et de grer tous vos contenus RSS favoris sur votre tlphone
mobile, et ce tout moment et o que vous soyez.
Options disponibles :
Mise jour Actualisation du contenu dune station.
Ajouter un site Cration dune nouvelle station avec le nom et
lURL.
Supprimer Supprimez la station.
Modifier Modification du nom ou de ladresse URL dune
station.
Tout mettre jour Actualisation de toutes les stations.
51 52
Toutes les applis
11
.........
Boutique de logiciels en ligne, do vous pouvez tlcharger et installer des
applications et des jeux pour votre tlphone.
Vous pouvez accder cette fonction en slectionnant loption
Applications depuis le menu principal.
11.1 Rechercher llment tlcharger
La page daccueil de la boutique dapplications offre plusieurs possibilits
de recherche dapplications. Elle prsente diffrents types dapplications
classes sous Slection et Catgories.
Slection : les photos des applications recommandes apparaissent.
Slectionnez-en une pour afficher plus de dtails.
Catgories : les applications sont classes par titres Slection, Nouveau,
Application et Jeux. Slectionnez une catgorie pour choisir lapplication
de votre choix.
Vous pouvez galement appuyer sur longlet Recherche, saisir le nom de
lapplication, puis appuyer sur Aller pour lancer la recherche.
10.5 mTweet .........................................................
Twitter est un service de microblogage et de rseau social qui a gagn
rcemment en notorit et popularit. Cette fonction permet aux
utilisateurs du tlphone dchanger des ides et des mises jour avec une
communaut sous forme de messages ou dinterventions. Les interventions
sont affiches sur la page de profil de leur auteur et transmises aux
abonns ou amis de ce dernier.
Veuillez vous rendre sur http://m.twitter.com/ pour ouvrir un compte en
ligne.
53 54
Facebook
12
......................
Facebook est un utilitaire social mettant des gens en relation avec leurs
amis et dautres personnes qui travaillent, tudient et vivent autour deux.
Il offre un certain nombre de fonctionnalits permettant aux utilisateurs
dagir en interaction : Mur, espace sur chaque page de profil utilisateur,
permettant aux amis de lutilisateur de lui laisser des messages, Jetons,
permettant aux utilisateurs de senvoyer des jetons virtuels, etc.
Veuillez vous rendre sur http://m.facebook.com/ pour ouvrir un compte
Facebook.
Vous pouvez accder cet utilitaire partir du menu principal en
slectionnant Facebook . Vous pouvez galement appuyer sur la
touche du clavier pour accder la page Facebook.
Avant daccder la page Facebook, vous devez vous connecter en
slectionnant la barre Etat de mise jour Facebook sur lcran
daccueil, puis saisir votre compte Facebook et votre mot de passe.
12.1 Fil dactualit ...............................................
Pour accder cette fonction, slectionnez Facebook\Fil dactualit
partir du menu principal.
Ce menu permet dafficher une liste toujours actualise des activits
de vos amis sur Facebook, des modifications apportes aux profils, des
vnements venir, des anniversaires, des conversations changes entre
les murs de vos amis, etc.
Lorsque vous y accdez, ce menu affiche les onglets suivants :
Fil dactualit Affiche les dernires nouvelles ou la mise jour
du statut de vos amis Facebook.
Favoris Affiche les fils dactualit de tous les amis
slectionns comme contacts favoris.
11.2 Tlcharger, installer et grer les applications
Accdez llment que vous souhaitez tlcharger et slectionnez-le
pour afficher lcran de dtails qui contient les notes et commentaires
attribus, les informations sur le dveloppeur, etc.
Pour tlcharger une application, vous pouvez appuyer sur Options\
Tlcharger sur Tlcharger dans lcran de dtails de lapplication.
Vrifiez ltat de toutes les applications en cours de tlchargement dans
longlet Tlchargement. Cet onglet permet de supprimer, interrompre
ou reprendre le tlchargement.
Une fois le tlchargement termin, vous pouvez grer votre application
laide de longlet Gestion. Vous pouvez slectionner une application,
puis appuyer sur Options\Excuter pour linstaller ou sur Options\
Supprimer pour la supprimer.

Faites trs attention aux applications qui accdent de nombreuses
fonctions ou sollicitent beaucoup de vos donnes. Vous tes
responsable de leur utilisation sur votre tlphone.
11.3 Mise jour et rglages
Sur la page daccueil de la boutique dapplications, vous pouvez appuyer sur
Options\Mise jour pour rechercher des mises jour et les installer
pour vos applications. Vous pouvez galement appuyer sur Options\
Rglages pour rechercher automatiquement des mises jour toutes les
semaines ou tous les mois.
55 56
12.4 Photos ...........................................................
Ce menu affiche les photos tlcharges depuis Facebook.
Slectionnez Crer un album pour saisir une lgende et une
description, puis appuyez sur la touche pour terminer la cration de
lalbum.
Votre galerie Facebook saffiche sous forme dalbums. Le premier album
sappellera Photos de fan , il est gnr automatiquement et contient
toutes les photos o vous apparaissez.
12.5 vnements .................................................
Pour accder cette fonction, slectionnez Facebook\Rechercher
partir du menu principal.
Ce menu affiche la liste de tous les vnements et la liste des anniversaires
de tous vos amis sur Facebook.
12.2 Messages .......................................................
Depuis ce menu, vous pouvez changer des messages avec vos amis sur
Facebook.
Slectionnez Rdiger un message Facebook pour accder
lcran ddition des messages, saisir le nom de votre ami ou slectionner
un ou plusieurs amis partir de la liste damis en appuyant sur la touche
, puis rdiger le texte de votre message. Une fois termin, appuyez sur
la touche pour envoyer votre message.
laide de la touche , appuyez sur Affichage pour afficher tous les
fils de messages des amis slectionns sur Facebook.
Options disponibles :
Afficher les
destinataires
Affiche les profils des destinataires sil y a au
moins deux destinataires.
Supprimer Supprimez le fil de conversation en cours.
Tout supprimer Supprimer toutes les fils de messages.
Actualiser Actualisez les donnes.
12.3 Amis ..............................................................
partir du menu principal, accdez cette fonction en slectionnant
Amis .
En accdant ce menu, vous affichez la liste de tous vos contacts.
Options disponibles :
Choisir comme
favori/Retirer des
favoris
Slectionnez (ou dslectionnez) un contact
comme favori.
Fusionnez avec un
contact local
Fusionnez un contact Facebook avec votre
contact local.
Copier vers
tlphone
Copiez le contact slectionn.
57 58
Jeux & applications
13
............
13.1 Chronomtre ...............................................
Le chronomtre est une fonction simple de mesure du temps permettant
galement denregistrer plusieurs rsultats intermdiaires, dinterrompre
et de reprendre la mesure.
13.2 eBook (livre lectronique) ..........................
Bibliothque contenant les livres lectroniques (fichiers .txt uniquement).
Lors de la lecture dun livre, vous avez la possibilit dajouter un signet ou
de lire le texte en recherchant des mots ou des expressions (Options\
Rechercher, Options\Atteindre).
Options disponibles :
Informations sur le
livre
Affichez des informations dtailles (titre, taille et
format) sur le livre.
Supprimer Supprimez le livre actuellement slectionn.
Tout supprimer Supprimez tous les livres.
Par la date Trier les livres par nom, par type, par date de
cration ou par taille.
Rglages gnraux Dfinissez la police, le mode de dfilement, le
format daffichage, etc.
Aide Dressez la liste de toutes les touches de
fonction.
12.6 Rechercher ...................................................
Pour accder cette fonction, slectionnez Facebook\Rechercher
partir du menu principal.
Ce menu permet de lancer une recherche sur un ami avec lequel vous
voulez entrer en contact ou de localiser la page que vous voulez consulter,
etc.
12.7 Notification...................................................
Pour accder cette fonction, slectionnez Facebook\Notification
partir du menu principal.
Ce menu affiche toutes les notifications de vos amis sur Facebook.
12.8 Rglages ........................................................
Votre tlphone prenant en charge Facebook, vous pouvez accder
cette fonction en slectionnant Facebook\Rglages partir du
menu principal.
Mises jour en arrire-plan
Slectionnez le mode de mise jour en arrire-plan pour mettre jour
les fonctions Facebook.
Dconnexion
Slectionnez cette option pour quitter Facebook.
59 60
Clause de non-responsabilit
Le tlchargement ou l'excution d'une application ne nuit ni ne modifie
les logiciels existants de votre tlphone mobile compatible Java.
TCT Mobile Limited et ses filiales dclinent toute responsabilit ou
garantie pour ou cause d'applications utilises ultrieurement par le
client et pour les logiciels qui ne sont pas contenus dans le tlphone
la livraison.
L'acheteur supporte seul le risque de perte, de dommage ou de dfaut
de l'appareil ou des applications et logiciels, ainsi que d'une faon gnrale
tous les dommages et consquences que peut entraner l'utilisation
desdits applications et logiciels. Dans lhypothse o ces applications ou
logiciels ou linstallation ultrieure de certaines fonctions venaient tre
perdus en raison de certaines conditions techniques telles que lchange/
le remplacement et ventuellement la rparation de lappareil, lacheteur
devra renouveler lopration ou le tlchargement. TCT Mobile Limited
et ses filiales naccordent aucune garantie et rejettent toute responsabilit
dans le cas o le tlchargement ou linstallation savre totalement
impossible ou impossible sans engager de frais supplmentaires.

Pour viter une altration des caractres, assurez-vous que le
format de codage correct est slectionn (Rglages gnraux
ou Rglages\Format de codage).
13.3 Java ...............................................................
13.3.1 Lancer une application
Slectionnez Applications Java pour lancer les applications.
13.3.2 Tlcharger Jeux/Applications
Tlchargez des applications Java depuis le site Web ALCATEL ONE
TOUCH.
13.3.3 Rglages Java
Le menu Java vous permet de grer les rglages Java, dans lesquels
vous pouvez dfinir le son Java, le rtroclairage, la vibration et le rseau,
et savoir quelle est la taille de la pile.
13.3.4 Certificats approuvs
Affichez les informations dtailles relatives aux certificats dauthentification
pris en charge par votre tlphone.
61 62
14.2.2 Rglages en mode cadrage
Avant de prendre la photo, vous pouvez effectuer de multiples rglages :
Depuis lcran de prise de vue, appuyez sur Rglages laide de
la touche de fonction gauche pour accder non seulement : Taille
dimage , Mode capture , Qualit dimage , Retardateur ,
Mode nuit , Frquence , EV , Balance blancs , Mode
couleur , mais aussi aux options suivantes :
Mes images Accdez Mes fichiers\Tlphone ou
Mes fichiers\Carte mmoire pour afficher
les photos que vous avez prises.
Stockage Vous pouvez choisir lemplacement de
sauvegarde si la carte MicroSD est insre.
Enregistrement
vido
Accs au mode denregistrement vido.
Param. / dfaut Tous les rglages sont remis leurs valeurs
par dfaut.
Mode capture
Qualit dimage
Retardateur
Frquence
Mes images
Stockage
Mode couleur
14.2.3 Options disponibles aprs la prise de vue
Une fois que vous avez pris une photo, vous pouvez lenvoyer via
Bluetooth, un MMS ou un e-mail. Vous pouvez galement lassocier un
contact du rpertoire, la dfinir comme fond dcran ou aller dans Mes
images pour la visualiser.
Taille dimage
Enregistrement vido
Param. / dfaut
Mode nuit
EV
Balance blancs
Photo&Vido
14
...............
Votre tlphone est quip dun appareil photo permettant de prendre des
photos et des vidos que vous pouvez ensuite :
les enregistrer sur Gest. fichiers\Carte mmoire\Mes images
ou Gest. fichiers\Tlphone\Mes images .
envoyer dans un message multimdia (MMS) vers un mobile ou une
adresse lectronique,
envoyer directement par MMS, E-mail ou via Bluetooth ;
personnaliser votre cran daccueil (voir page 79) ;
slectionner comme image dappel entrant associe un contact de
votre rpertoire ;
transfrer vers votre ordinateur au moyen dun cble de donnes ou
dune carte microSD.
14.1 Accs
Slectionnez depuis le menu principal pour accder cette fonction.
14.2 Appareil photo
14.2.1 Prendre une photo, lenregistrer ou la supprimer
Lcran a la fonction de viseur. Cadrez le sujet ou le paysage avec ce
viseur et appuyez sur pour prendre la photo. Les photos prises seront
automatiquement sauvegardes Si vous ne dsirez pas les garder, vous
pouvez les supprimer directement.
63 64
Profils
15
............................
Personnaliser vos sonneries selon les vnements et les conditions
dutilisation.
15.1 Gnral
Pour modifier les rglages audio, appuyez sur Options\Personnaliser
et affichez les fonctions ci-dessous laide de la touche de navigation :
Mode Vous pouvez dfinir la sonnerie du tlphone sur
Sonnerie uniquement, Vibreur seulement, Vibreur. puis
mlodie, Croissant, Silence (aucun son sauf pour les
alarmes, licne apparat.
Sonnerie Slectionnez une mlodie dans la liste en la faisant
dfiler vers le haut ou le bas.
Sonnerie Rglez le volume laide de la touche .
volume
Message Slectionnez une mlodie associer un nouveau
message.
Clavier Slectionnez Silence ou le type de bip.
Marche Slectionnez une mlodie pour la mise sous tension de
votre tlphone.
Extinction Slectionnez une mlodie pour la mise hors tension du
tlphone.
14.3 Vido
14.3.1 Mode cadrage
Lorsque vous accdez la fonction Capture vido , le mode cadrage
est activ. Utilisez lcran du tlphone comme viseur et appuyez sur
Rglages pour dfinir les rglages des options Qualit vido, Mode
nuit, Son, Mode couleur, EV, Taille max et Stockage sur Enregistr.
Photo et Mes vidos .
14.3.2 Mode Enregistrement
Une fois que vous avez choisi vos rglages, vous pouvez commencer
lenregistrement de votre clip vido en appuyant sur la touche .
Si vous recevez un appel alors que vous filmez une vido,
lenregistrement vido sarrte et est automatiquement
sauvegard.
14.3.3 Autres oprations une fois la vido filme
Une fois la vido filme, vous pouvez choisir de lenvoyer par e-mail, MMS
ou Bluetooth, ou de la visualiser en accdant Mes vidos .
Dans la liste Mes vidos , appuyez sur Options pour renommer
la vido, la dfinir comme cran de marche/arrt, etc.
65 66
Mes fichiers
16
...................
Ce menu donne accs tous les fichiers audio et vidos enregistrs dans
le tlphone ou dans la carte mmoire dans Gestion de fichiers.
16.1 Tlphone
Option permettant daccder tous les fichiers dans tous les dossiers
stocks dans le tlphone.
16.1.1 eBook
Bibliothque contenant les livres lectroniques (fichiers .txt uniquement).
16.1.2 Mes audios
Choisissez un fichier audio pour une sonnerie dappel entrant, un bip de
notification de message, un son de mise sous tension/hors tension, une
sonnerie pour les appels entrants, etc.
DRM (Digital Rights Management) : fonction permettant de
diffuser les sons et les images tout en protgeant les droits
dauteur associs. Les fichiers non grs DRM et ceux dont les
droits ont expir ne sont pas lus automatiquement lorsque vous
faites dfiler la liste.
15.2 Vibration
Tous les sons sont remplacs par des vibrations, sauf pour les alarmes.
15.3 Silencieux
Ce profil dsactive toutes les sonneries, mmes les sons de notification.
15.4 Mode avion
Les fonctions dappel vocal, Bluetooth ou de messagerie sont interdites.
Ceci permet daugmenter lautonomie de votre tlphone.
67 68
16.2 Carte mmoire
Vous avez accs tous les fichiers enregistrs dans votre carte mmoire.
Lorsque la carte mmoire est insre pour la premire fois, elle
est scanne et les dossiers par dfaut sont crs.
Insrer la carte mmoire :
Commencez par retirer le support de la carte mmoire. Insrez ensuite la
carte mmoire avec le contact dor orient vers le bas. Enfin, retournez le
support de la carte mmoire.
16.1.3 Mes images
Vous pouvez slectionner une image ou une photo en tant que fond
dcran, cran de marche/arrt, ou image dappel entrant associe un
contact de votre rpertoire.
Les images safficheront par ordre alphabtique.
16.1.4 Mes vidos
Lalbum Mes vidos contient des clips vido enregistrs, reus ou
tlchargs.
16.1.5 Reu
Cette fonction enregistre tous les fichiers reus par Bluetooth.
69 70
16.4 Formats et compatibilit
(1)
Sons : mp3, m4a, aac, midi, wav, amr, wma
Images : jpg, gif, wbmp, bmp
Vidos : 3gp, H.263, MPEG4 (peut diffrer selon le produit)
16.5 Etat mmoire
Cette fonction indique la mmoire utilise et la mmoire disponible sur
votre tlphone et sur la carte mmoire (sil y en a une).
16.5.1 Tlphone
Affichez lespace mmoire disponible.
La mmoire de votre tlphone est partage entre plusieurs fonctions :
rpertoire, calendrier, messages, images, mlodies, jeux et clips vido.
16.5.2 Carte mmoire
Affichez lespace mmoire disponible sur votre carte mmoire.
Il est conseill de sauvegarder les fichiers volumineux (tels que les
morceaux de musique) sur votre carte mmoire.
(1)
Selon le produit et le pays.
16.3 Gestion des sons, images, vidos et autres
Selon le menu choisi, vous aurez accs certaines des fonctions
suivantes :
Envoyer
(1)
Envoyez le son/image/vido/Java.
Supprim. Supprimez limage/son/vido slectionn(e) (sauf
ceux intgrs dans le tlphone).
Choisir comme Imagefond d'cran, son de marche/arrt,
sonnerie associe un contact.
Sonsonnerie dappel, bip message, son de
marche/arrt, sonnerie associe un contact.
Vidocran de marche/arrt.
Multi-cocher Slectionnez ou dslectionnez un fichier en le
cochant ou le dcochant pour effectuer dautres
oprations. Appuyez sur la touche de fonction
gauche pour cocher tous les fichiers.
Tlcharg. Tlchargez de nouveaux objets.
Renommer Renommez un son, une image ou une vido.
Par la date Triez les fichiers par nom, par type, par date de
cration et par taille.
Dplacer Dplacez un fichier de la mmoire du tlphone
vers la carte SD, et vice versa.
Activer Option fichier DRM.
Copier Copiez un fichier dans la mmoire du tlphone
ou sur la carte SD.
Tout supprimer Supprimez les fichiers, sauf ceux intgrs dans le
tlphone.
Dtails Affichez les dtails du fichier.
(1)
Les fichiers signals par licne ne peuvent pas tre envoys.
71 72
Visibilit
Choisissez de masquer votre tlphone ou de le rendre visible tous.
Nom tlphone
Vous pouvez modifier le nom du tlphone prsent aux autres.
Fonctions disponibles
Activation Slectionnez Activ oui Dsactiv.
Visibilit Choisissez de mettre votre tlphone en mode
masqu ( dsactiv ou visible de tous
( activ ).
Liste priphriques Vous pouvez rechercher un nouvel appareil.
Nom tlphone Vous pouvez modifier le nom du tlphone
prsent aux autres.
Adresse
priphrique
Vous pouvez voir ladresse.
Vous devez systmatiquement activer la fonction Bluetooth de
votre tlphone avant de le relier un priphrique Bluetooth.
Sachez que lactivation de Bluetooth affecte lautonomie de
votre batterie.
La technologie Bluetooth permet la liaison sans fil entre les priphriques
Bluetooth compatibles dans un rayon proche. Assurez-vous que le kit
piton Bluetooth ou le kit vhicule Bluetooth et votre tlphone mobile
sont porte de connexion et visibles.

17
Bluetooth
(1)
...............
Accdez cette fonction en appuyant sur Menu avec la touche de
fonction gauche depuis lcran daccueil pour accder au menu principal,
puis slectionnez Bluetooth .
Pour utiliser votre tlphone avec un accessoire Bluetooth, vous devez
procder en deux tapes :
Raliser le pairage et enregistrer laccessoire pour son identification par
le tlphone,
Slectionner loption mains libres. Vous ne pouvez connecter quun seul
accessoire audio Bluetooth (casque couteur Bluetooth ou kit vhicule
Bluetooth) en cours de communication.
Associer et enregistrer votre accessoire Bluetooth
Activez la fonction Bluetooth en slectionnant loption Bluetooth\
Activation\Activ . Accdez ensuite au menu Liste priphriques
pour rechercher les appareils Bluetooth compatibles. Dans la liste,
slectionnez lappareil avec lequel vous souhaitez directement vous
associer. Si le priphrique Bluetooth na pas de clavier, saisissez son mot
de passe par dfaut pour le valider avec votre tlphone. Si le priphrique
Bluetooth a un clavier, saisissez le mme mot de passe la fois sur le
tlphone et le priphrique pour lenregistrer.
Appuyez sur Options pour afficher le service, renommer, autoriser,
supprimer et tout supprimer de la liste des appareils associs.
Bluetooth et le mode pairing doivent tre activs lors de la
procdure dassociation avec le tlphone.
(1)
Nous vous recommandons dutiliser le kit piton Bluetooth ALCATEL ONE
TOUCH car il a t test et est compatible avec votre tlphone. Visitez le
site www.alcatelonetouch.com pour obtenir davantage dinformations sur le kit
mains libres Bluetooth ALCATEL ONE TOUCH.
73 74
Partage de connexion
19
.
La fonction modem est une mthode permettant de connecter un
ordinateur ou tout autre priphrique Internet via un tlphone mobile
prenant en charge Internet. Ainsi, ils pourront partager la connexion
Internet du tlphone.
Accdez cette fonction en appuyant sur Menu avec la touche de
fonction gauche depuis lcran daccueil pour accder au menu principal,
puis slectionnez Partage de connexion .
Les fonctions ci-dessous peuvent entraner des frais supplmentaires
auprs de votre oprateur. Des frais supplmentaires peuvent
galement tre facturs en zones itinrance.
Pour partager la connexion de donnes dabonnement laide
dun cble USB
Utilisez le cble USB fourni avec votre tlphone pour raccorder ce dernier
un port USB de votre ordinateur, puis appuyez sur Partage par USB.
Pour partager la connexion de donnes de votre tlphone en
tant que point daccs Wi-Fi mobile
Votre tlphone devient un point daccs Wi-Fi lorsque vous lactivez
en slectionnant loption Fonction modem\Point daccs Wi-Fi\
Commuter\Activ .
De plus, si vous souhaitez conomiser de lnergie en labsence de
client Wi-Fi, slectionnez Fonction modem\Point daccs Wi-Fi\
Commuter\Activ\Dsactiver automatiquement\Activ .
Renommer ou scuriser votre point daccs distance
Lorsque loption Point daccs Wi-Fi mobile est active, vous pouvez
modifier le nom du rseau sans fil de votre tlphone et protger son
rseau Wi-Fi laide dun mot de passe.
Accdez cette fonction en slectionnant Fonction modem\Point
daccs Wi-Fi\Commuter\Activ pour dfinir ou renommer le
nom du rseau sans fil et, lorsque vous accderez au point daccs Wi-Fi,
saisissez un mot de passe pour protger votre point daccs mobile.
Wi-Fi
18
..............................
Grce au Wi-Fi, vous pouvez vous connecter Internet lorsque votre
tlphone se trouve porte dun rseau sans fil. La technologie Wi-Fi
peut tre utilise sur le tlphone, mme si aucune carte SIM n'est
insre.
Pour accder cette fonction, appuyez sur Menu pour accder au
menu principal et appuyez sur ou sur directement..
Se connecter de et se dconnecter un rseau sans fil
Pour vous connecter un rseau sans fil, suivez lune des procdures
suivantes :
Appuyez sur Se connecter
Slectionnez Options\Se connecter
Si le rseau que vous slectionnez est scuris, vous devez saisir un mot
de passe ou dautres identifiants (vous pouvez contacter votre oprateur
rseau pour obtenir des informations dtailles ce sujet). Une fois
termin, slectionnez Options\Termin .
Pour vous dconnecter dun rseau Wi-Fi, slectionnez Options\Se
dconnecter .
Options disponibles :
Ajouter Appuyez pour ajouter de nouveaux rseaux Wi-Fi
lorsque le Wi-Fi est activ
Actualiser Appuyez pour actualiser tous les rseaux Wi-Fi
disponibles
Etat Wi-Fi Appuyez pour vrifier ltat des rseaux sans fil
Dsactiver Wi-Fi Appuyez pour dsactiver les rseaux sans fil
Dfinir le point
daccs
Appuyez pour dfinir un point daccs
75 76
20.2 Calculatrice ..................................................
partir du menu principal, accdez cette fonction en slectionnant
Calculatrice .
Saisissez un numro, appuyez sur le type dopration excuter laide
des touches de navigation, puis saisissez le second chiffre et appuyez sur
= pour afficher le rsultat.
Une fois qu'une opration est termine, vous pouvez slectionner
Effacer pour effacer le nombres et effectuer une nouvelle opration.
Pour revenir au menu principal, slectionnez Retour .
Pour revenir lcran daccueil, appuyez sur la touche .
20.3 Notes .............................................................
Vous pouvez crer une note au format texte en accdant loption
Notes partir du menu principal.
Options disponibles :
Nouv. note
textuelle
Ajoutez une nouvelle note textuelle.
Supprimer Supprimez une note.
Modifier .Modifiez la note
Autres
20
.................................
20.1 Agenda ..........................................................
Accdez ce menu partir du menu gnral, un calendrier mensuel affiche
vos runions, RDV, ... importants. Les jours pour lesquels des vnements
sont saisis apparatront en couleur.
Options disponibles :
Afficher Visualisez les rendez-vous du jour.
Tout afficher Visualisez tous les rendez-vous crs.
Ajouter un
vnement
Crez Nouv. alarme vocale et Crer .
Aller la date Saisissez la date souhaite, elle saffichera
immdiatement en surbrillance.
Afficher
aujourdhui
Affichez les vnements du jour.
Rglages Rglez le premier jour de la semaine et la
premire semaine de lanne.
77 78
20.6 Alarme ..........................................................
Votre tlphone possde un rveil intgr avec une fonction rptition.
Vous pouvez rgler jusqu sept rveils diffrents et choisir si la sonnerie
doit tre rpte ou non.
Rpter Slectionnez Une seule fois (par dfaut)/Tous les
jours/Jours ouvrables ou Personnaliser.
Rappel Lalarme se rptera intervalles rguliers.
Type dalerte Slectionnez le mode Sonnerie: Sonnerie uniquement,
Vibreur seulement, Silencieux, Vibreur + Mlodie.
Bip alarme Choisissez une mlodie ou une station FM comme
sonnerie dalarme.
20.7 Horloge ..........................................................
L'horloge universelle affiche l'heure locale courante, ainsi que le
fuseau horaire de diffrentes villes. Vous pouvez afficher jusqu' 3 villes
simultanment.
20.8 Convertisseur ................................................
Vous pouvez convertir des poids ou des longueurs en slectionnant
lunit souhaite et en saisissant les chiffres. Validez enfin en appuyant sur
OK .
20.4 Enregistreur .................................................
Loption Enregistreur du menu principal vous permet denregistrer
des voix ou des sons.
Options disponibles :
Nouvel
enregistrement
Crez un nouvel enregistrement.
Jouer coutez lenregistrement.
Renommer Renommez un fichier enregistr.
Supprimer Supprimez lenregistrement de la voix ou du son
slectionn.
Liste Affichez la liste du fichier enregistr.
Rglages Dfinissez le fichier enregistr.
Choisir comme Dfinissez le fichier enregistr comme appel
entrant, message, etc.
Envoyer Envoyer par MMS, E-mail ou Bluetooth.
20.5 Tches ...........................................................
Vous permet de grer et de suivre facilement la progression d'une tche
avec ses priorits. Toutes les tches seront tries par date d'chance.
Options disponibles :
Afficher Afficher la tche slectionne
Crer Ajouter une nouvelle tche
Supprimer Supprimer la tche slectionne
Marqu comme
termin/Marqu
comme non termin
Modifier l'tat de la tche
79 80
Rtroclairage
Ecran Cette option vous permet de rduire la luminosit de votre
tlphone pour amliorer les performances de votre batterie et la
prserver lorsque vous ne lutilisez pas.
21.1.3 Langues
(1)
Affichez la langue des messages. Loption Automatique slectionne la
langue du rseau de loprateur (si disponible).
21.1.4 Faux appel
Cette fonction vous permet de vous appeler en simulant le numro/le
nom dun correspondant, la sonnerie, la photo dun contact une heure
programme. Cela vous permet dchapper poliment des obligations
sociales lheure de votre choix.
21.1.5 Sonnerie & kit piton
Basculez entre le mode Mains libres uniquement et Tlphone et
mains libres pour lcoute des sons (appel entrant, bip messages, bip
alarme...).
21.1.6 Clavier
Touches de navigation
Ces touches ont des fonctions prdfinies qui varient dun modle
de tlphone lautre (services oprateur, accs aux jeux ou Jeux et
Applications, etc.). Vous pouvez les personnaliser
(2)
, en leur attribuant des
fonctions, des numros de contacts et des adresses URL de votre choix.
Tch Fn combines
Appuyer sur la touche Fn et dautres touches simultanment vous permet
daccder certaines fonctions. Les combinaisons de touches ci-dessous
sont dfinies par dfaut :
Rglages
21
......................
Dans le menu gnral, slectionnez licne de menu , puis la fonction de
votre choix afin de personnaliser votre tlphone.
21.1 Rgl. tlphone
21.1.1 Date & Heure
Cette fonction permet de rgler laffichage de votre ville, de la date et de
lheure, y compris au format 12/24 h.
Vous pouvez aussi rgler le passage lheure dt et activer la mise jour
automatique, le cas chant.
21.1.2 Affichage
Fond dcran
Le papier peint ou fond dcran saffiche ds que vous allumez le
tlphone.
En slectionnant Fond dcran , vous pouvez personnaliser lcran de
votre tlphone et remplacer limage ou lanimation par dfaut.
Marche/arrt
Lanimation ou limage daccueil qui saffiche lors de lallumage du
tlphone sont personnalisables.
Vous pouvez aussi personnaliser lcran de marche/arrt du tlphone
avec une image ou une animation.
Luminosit
Vous pouvez rgler la luminosit de lcran LCD laide de la touche de
navigation.
(1)
Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur.
(2)
Selon votre oprateur.
81 82
21.2 Rglages avancs
Cf. page 42.
21.3 Scurit
Activer code PIN Le code de protection de la carte SIM est demand
chaque mise sous tension du tlphone.
Changer code
PIN
Modifiez le code PIN.
Changer code
PIN2
Un code de protection vous sera demand pour
certaines fonctions de la carte SIM (facturation/cot/
FDN, etc.) si vous tentez dy accder et que le code
est activ. Slectionnez-le pour le modifier (de 4
8 chiffres).
Activer le mot de
passe
Le code est demand chaque mise sous tension
du tlphone.
Changer
le mot de passe
Modifiez le mot de passe du tlphone, dfini
initialement sur 1234.
Numro fixe
(FDN)
Cette fonction permet de verrouiller votre
tlphone pour quil naccde qu certains numros
ou des numros avec des prfixes particuliers. Pour
activer cette fonction, le code PIN2 est obligatoire.
(1)
Selon la langue.
Fn + B : Accs Bluetooth.
Fn + M : Accs la musique
Fn + P : Accs aux profils
Fn + J : Accs aux applications Java
Touches numriques
La personnalisation des touches permet daccder une fonction
directement depuis lcran daccueil.
21.1.7 'Verrouillage automatique
Dfinissez lheure de verrouillage automatique du tlphone.
21.1.8 Mode de saisie
(1)
Veuillez vous reporter la section Mode de saisie Latin , la
page 86. Votre tlphone propose diffrents modes de saisie en plus de la
table des caractres spcifiques pour la saisie du cyrillique et du chinois.
Cette fonction permet de rdiger des SMS et de saisir les noms des
contacts comportant des caractres spciaux.
21.1.9 'Rglages par dfaut du navigateur
Grce cette option, vous pouvez choisir comme navigateur par dfaut,
le navigateur Wap ou Web.
21.1.10 Barre de widgets
Depuis la barre des widgets, vous pouvez accder rapidement aux
fonctions que vous utilisez le plus frquemment. Lorsque la barre est
active, appuyez sur la gauche ou la droite pour accder un par un aux
raccourcis dapplication, et appuyez en haut ou en bas pour accder une
liste doprations disponibles pour les applications slectionnes. Vous
pouvez choisir dafficher, de masquer ou de modifier la barre des widgets
(voir page 25).
83 84
Profitez pleinement de
22
votre mobile ......................
22.1 Suite PC
Vous pouvez tlcharger gratuitement des mises jours de logiciel sur le
site web (www.alcatelonetouch.com). La suite logicielle inclut :
Sauvegarde/restauration
Vous pouvez sauvegarder les donnes importantes dans votre mobile et
les restaurer lorsque cest ncessaire.
Modem GPRS
Utilisez votre tlphone mobile pour connecter votre PC Internet.
Personnalisation multimdia
Personnaliser votre tlphone mobile avec des images, animations, vidos
et mlodies.
Messagerie
Vous pouvez facilement composer des SMS/MMS sur votre PC et les
transfrer sur votre tlphone.
Systmes dexploitation compatibles
Windows XP/Vista/Windows 7.
(1)
Selon la disponibilit du rseau.
21.4 Rglages rseau
21.4.1 Choix rseau
Rseaux prf. Liste des rseaux auxquels vous souhaitez tre
connect(e) en priorit.
Slection du
rseau
Le choix de la connexion rseau est laiss
lutilisateur.
Mode de
recherche
Basculez la connexion du rseau sur Manuel
ou Automatique .
21.4.2 Connexion GPRS
(1)
Quand ncessaire Le mode GPRS est actif selon les paramtres de
connexion.
Toujours Le mode GPRS est activ en permanence.
21.4.3 Accs Internet l'tranger
Les services de donnes GPRS peuvent tre utiliss en cas ditinrance
ltranger.
21.5 Rglages de la connexion
Ensemble de rglages de profils de la messagerie (MMS, E-mail...) et la
connexion Web.
85 86
Mode de saisie Latin
23
........
Pour crire vos messages, vous avez deux modes de saisie :
- Normal : ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une
lettre ou une squence de caractres.
- Mode CooTek : ce mode permet la saisie prdictive sur le clavier rel
ainsi que la saisie en plusieurs langues.
Saisie avec le clavier:
:
Appuyer pour saisir des lettres majuscules
:
Appuyer une fois : Saisie d'un caractre en haut de la touche
Appuyer deux fois : Verrouillage clavier en mode de saisie
de caractre en haut de touche
Appuyer et maintenir enfonc : Saisie de caractre en haut
de touche jusqu' ce que la
touche soit relche
: Appuyer : Suppression d'un caractre la fois.
Appuyer et maintenir enfonc : Suppression de tous les
caractres
: Appuyer : Saisie d'un espace
Confirmation d'une option
Appuyer et maintenir enfonc : Accs la liste des langues
: Appuyer : Confirmation d'une option
Passage la ligne suivante
:
Maintenez la touche Fn enfonce, puis appuyez sur la touche
SYM pour accder la liste des moticnes
(1)
Lutilisation dune webcam peut varier selon le systme dexploitation install
sur votre ordinateur.
22.2 ONE TOUCH Upgrade
Lutilisation de loutil ONE TOUCH Upgrade vous permet de mettre
jour le logiciel de votre tlphone partir de votre ordinateur.
Tlchargez le systme ONE TOUCH Upgrade partir du site Web
ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur
votre ordinateur. Lancez loutil et mettez votre tlphone jour en suivant
les instructions tape par tape (reportez-vous au Guide utilisateur fourni
avec loutil).
La version du logiciel de votre tlphone sera ainsi la dernire en date.
Toutes vos informations personnelles seront dfinitivement
perdues lors du processus de mise jour. Nous vous
recommandons de sauvegarder vos donnes personnelles
laide de PC Suite avant de procder une mise niveau.
Systmes dexploitation compatibles
Windows XP/Vista/Windows 7.
22.3 Webcam
(1)
Vous pouvez utiliser votre tlphone comme webcam lorsque vous utilisez
une messagerie instantane sur votre ordinateur.
Raccordez votre tlphone votre PC via un cble USB.
Accdez au dossier Poste de travail de votre PC et recherchez le
priphrique vido USB (dans Scanneurs et appareils photos).
87 88
La prsente garantie ne sapplique pas aux dfauts de votre tlphone et/
ou de votre accessoire occasionns par (sans limitation):
1) le non-respect des instructions dutilisation ou dinstallation, ou des
normes techniques et de scurit en vigueur dans la zone gographique
dutilisation,
2) un raccordement ou une connexion des quipements non fournis ou
non recommands par TCT Mobile Limited,
3) toute modification ou rparation par des personnes non autorises par
TCT Mobile Limited ou ses filiales, ou votre revendeur,
4) des intempries, la foudre, un incendie, lhumidit, des infiltrations de
liquide ou de nourriture, des produits chimiques, le tlchargement de
fichiers, un choc, une surtension, la corrosion ou loxydation
Votre tlphone ne sera pas rpar ou remplac si les marques ou les
numros de srie (IMEI) ont t enlevs ou modifis.
Les dispositions ci-dessus constituent les seules garanties lexclusion de
toute autre garantie quelle soit crite ou verbale, expresse ou implicite,
et quelle quen soit sa nature mais cette garantie sajoute aux garanties
lgales qui peuvent exister dans votre pays ou votre juridiction.
TCT Mobile Limited ou ses filiales ne seront, en aucun cas, tenus
responsables des dommages directs ou indirects de quelque nature quils
soient, y compris et sans limitation, la perte dexploitation, le manque
gagner ou la perte de donnes, dans la mesure o ces motifs peuvent tre
rvoqus lgalement.
Dans certains pays ou tats, lexclusion ou la limitation des dommages
directs et indirects, ou la limitation de la dure des garanties implicites
nest pas autorise, par consquent, lesdites limitations et exclusions
susmentionnes pourraient ne pas sappliquer vous.
(1)
La priode de garantie peut varier dans chaque pays.
(2)
Lautonomie en communication, en veille, et le cycle de vie total dune batterie
rechargeable dun tlphone mobile dpendent des conditions dutilisation et
des configurations du rseau. Sagissant dun consommable, les spcifications
indiquent que vous devriez obtenir un fonctionnement optimal de votre
tlphone au cours des six premiers mois de lachat et pendant environ
200 charges.

24
Garantie du tlphone .......
Votre tlphone est garanti contre tout dfaut de conformit ou
dysfonctionnement qui pourrait apparatre, dans des conditions normales
dutilisation pendant la dure de garantie de douze (12) mois
(1)
compter
de la date dachat de votre tlphone, telle que figurant sur votre facture
originale.
Les batteries
(2)
et accessoires vendus avec votre tlphone sont aussi
garantis contre tout dfaut de conformit qui pourrait apparatre, dans
des conditions normales dutilisation pendant une dure de six (6) mois

(1)
compter de la date dachat de votre tlphone, telle que figurant sur
votre facture.
En cas de constat dun dfaut de conformit de votre tlphone qui en
empche une utilisation normale, vous devez aviser immdiatement votre
revendeur et lui prsenter votre tlphone avec une preuve dachat.
Si le dfaut de conformit est confirm, tout ou partie de votre tlphone
sera remplacer ou rparer. Les accessoires et le tlphone rpar ont le
droit un (1) mois de garantie pour le mme dfaut. La rparation ou le
remplacement pourra tre effectu(e) avec des produits remis neuf et
reconditionns et dont les fonctionnalits sont quivalentes des produits
neufs.
La prsente garantie couvre les pices et les frais de main doeuvre
lexclusion de tout autre cot.
89 90

26
Problmes et solutions .....
Avant de contacter le service aprs-vente, nous vous conseillons de suivre
les instructions ci-dessous:
Pour un fonctionnement optimal, il est conseill de recharger compltement
la batterie ( ).
vitez denregistrer un trop grand nombre de donnes dans la mmoire
de votre tlphone ; les performances de lappareil risquent de sen voir
diminues.
Utilisez le format de donnes utilisateur et loutil ONE TOUCH Upgrade
pour effectuer le formatage de votre tlphone ou la mise niveau logicielle
(pour rinitialiser le format de donnes utilisateur, appuyez longuement sur
# tout en appuyant simultanment sur la touche marche/arrt). TOUTES
les donnes utilisateur du tlphone (contacts, photos, messages, fichiers
et applications tlcharges telles que les jeux Java) seront dfinitivement
perdues. Il est fortement recommand de raliser une sauvegarde complte
des donnes de votre tlphone et de votre profil via une suite PC avant
deffectuer le formatage et la mise niveau.
Procdez aux vrifications suivantes :
Mon tlphone est gel ou ne sallume pas
Vrifiez les contacts de la batterie, retirez-la, replacez-la, puis rallumez votre
tlphone.
Vrifiez le niveau de charge de votre batterie, chargez-la pendant au moins
20 minutes.
Si cela ne fonctionne, veuillez effacer les donnes utilisateur pour r initialiser
le tlphone ou ONE TOUCH upgrade pour mettre jour le logiciel.
Mon tlphone ne rpond pas depuis quelques minutes
Redmarrez votre tlphone en maintenant la touche enfonce.
Retirez la batterie, insrez-la de nouveau, puis rallumez votre tlphone.
Si cela ne fonctionne, veuillez effacer les donnes utilisateur pour r initialiser
le tlphone ou ONE TOUCH upgrade pour mettre jour le logiciel.
Mon tlphone steint tout seul
Vrifiez que votre tlphone est bien verrouill lorsque vous ne lutilisez pas, et
assurez-vous de ne pas lteindre accidentellement lorsque vous le verrouillez
laide de la touche marche/arrt.
Vrifiez le niveau de charge de la batterie.
Si cela ne fonctionne, veuillez effacer les donnes utilisateur pour r initialiser
le tlphone ou ONE TOUCH upgrade pour mettre jour le logiciel.
(1)
Images pour rfrence uniquement.
Accessoires
25
(1)
....................
Une fonction mains libres est intgre sur les tlphones mobiles
GSM ALCATEL ONE TOUCH de dernire gnration. Elle vous permet
dutiliser le tlphone plac une certaine distance, par exemple sur une
table. Pour ceux dentre vous qui souhaiteraient prserver une certaine
confidentialit des conversations, nous suggrons lutilisation dun kit
piton mains libres.
Batterie Cble USB
Kit piton stro
Nutilisez votre tlphone mobile quavec les batteries, chargeurs
et accessoires ALCATEL ONE TOUCH fournis avec votre
tlphone.
91 92
Vrifiez que vous navez pas interdit les appels sortants (cf. page 43).
Vrifiez que votre tlphone nest pas en mode avion.
Impossible de recevoir des appels
Vrifiez que votre tlphone est allum et connect un rseau (vrifiez
que le rseau nest pas satur ou indisponible).
Vrifiez ltat de votre abonnement auprs de votre oprateur (crdit,
validit de la carte SIM, etc.).
Vrifiez que vous navez pas transfr les appels entrants (cf. page 42).
Vrifiez que vous navez pas interdit certains appels.
Vrifiez que votre tlphone nest pas en mode avion.
Le nom ou le numro de mon interlocuteur napparat pas lors de la
rception dun appel
Vrifiez que vous avez souscrit ce service auprs de votre oprateur.
Votre correspondant a masqu son numro.
Je ne trouve pas mes contacts
Vrifiez que votre carte SIM nest pas casse.
Vrifiez que votre carte SIM est insre correctement.
Importez dans le tlphone tous les contacts stocks sur la carte SIM.
La qualit sonore des appels nest pas optimale
En cours de communication, vous pouvez rgler le volume grce la touche
de navigation.
Vrifiez la rception du rseau
Vrifiez que le rcepteur, le connecteur et le haut-parleur de votre
tlphone sont propres.
Je ne peux pas utiliser certaines fonctions dcrites dans le manuel
Vrifiez la disponibilit de ce service dans votre abonnement auprs de
votre oprateur.
Vrifiez si cette fonction ne ncessite pas lutilisation dun accessoire
ALCATEL ONE TOUCH.
Aucun numro nest compos lorsque je slectionne un numro
dans mon rpertoire
Vrifiez que vous avez correctement enregistr ce numro.
Vrifiez que vous avez slectionn le prfixe du pays lorsque vous appelez
ltranger.
Je ne peux plus ajouter de contacts dans mon rpertoire
Vrifiez que le rpertoire de votre carte SIM nest pas plein ; supprimez des
fiches ou enregistrez des fiches dans le rpertoire du tlphone (rpertoire
professionnel ou personnel).
La charge de mon tlphone ne seffectue pas correctement
Assurez-vous dutiliser le chargeur et la batterie ALCATEL ONE TOUCH
fournis dans la bote du tlphone.
Veillez ce que votre batterie soit correctement insre et nettoyez ses
contacts sils sont sales. Vous devez insrer la batterie avant de brancher le
chargeur.
Vrifiez que votre batterie nest pas compltement dcharge. Si la batterie
est reste dcharge pendant une priode prolonge, 20 minutes peuvent
scouler avant que lindicateur de charge de la batterie ne saffiche lcran.
Vrifiez que la charge seffectue dans des conditions normales (entre 0 C
et +40 C).
Vrifiez la compatibilit des prises de courant ltranger.
Mon tlphone ne parvient pas se connecter un rseau ou le
message Aucun service saffiche
Essayez de voir si votre tlphone capte le rseau un autre endroit.
Vrifiez la couverture du rseau auprs de votre oprateur.
Vrifiez la validit de votre carte SIM auprs de votre oprateur.
Essayez de slectionner manuellement le ou les rseaux disponible(s) (cf.
page 83).
Essayez de vous connecter ultrieurement si le rseau est satur.
Mon tlphone ne parvient pas se connecter Internet
Vrifiez que le numro IMEI (en composant le *#06#) est le mme que celui
indiqu sur la carte de garantie ou la bote du tlphone.
Vrifiez que le service daccs Internet de votre carte SIM est disponible.
Vrifiez les paramtres de connexion Internet de votre tlphone.
Assurez-vous que vous vous trouvez un endroit disposant dune
couverture rseau.
Essayez de vous connecter ultrieurement ou un autre endroit.
Carte SIM non valide
Vrifiez que la carte SIM est insre correctement (cf. page 16).
Vrifiez que la puce de votre carte SIM nest pas endommage ou raye.
Vrifiez que le service de votre carte SIM est disponible.
Impossible dmettre un appel
Vrifiez que vous avez compos un numro valide et appuy sur la touche
Envoi
Pour les appels internationaux, vrifiez les codes pays/zones.
Vrifiez que votre tlphone est connect un rseau, et que celui-ci nest
pas satur ou indisponible.
Vrifiez ltat de votre abonnement auprs de votre oprateur (crdit,
validit de la carte SIM, etc.).
93 94
Comment prolonger la dure de vie de votre batterie
Vrifiez que vous avez respect le temps de charge complet (3 heures
minimum).
Aprs une charge partielle, lindicateur de niveau de charge peut ne pas tre
exact. Attendez au moins 20 minutes aprs avoir dbranch le chargeur pour
obtenir une indication exacte.
Activez le rtroclairage sur demande.
Choisissez un intervalle de consultation automatique des e-mails le plus long
possible.
Mettez jour manuellement les actualits et les informations
mtorologiques ou augmentez leur intervalle de consultation automatique.
Fermez les applications Java excutes en arrire-plan si vous ne les utilisez
pas pendant une priode prolonge.
Dsactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne lutilisez pas.
Mes correspondants ne peuvent pas laisser de message sur mon
rpondeur
Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur.
Je ne peux pas accder mon rpondeur
Vrifiez que le numro du rpondeur de votre oprateur est bien enregistr
dans Mes numros .
Essayez plus tard si le rseau est occup.
Je ne peux ni envoyer, ni recevoir de MMS
Vrifiez la mmoire de votre tlphone qui est peut-tre pleine.
Vrifiez la disponibilit de ce service et les paramtres MMS auprs de votre
oprateur (cf. page 33).
Vrifiez le numro du centre serveur ou des profils MMS auprs de votre
oprateur.
Essayez plus tard, le centre serveur est peut-tre satur.
Licne clignotante apparat sur mon cran de veille
Vous avez enregistr un nombre trop important de messages texte sur
votre carte SIM ; supprimez-en ou stockez-les dans la mmoire de votre
tlphone.
Code PIN de la carte SIM verrouill
Contactez votre oprateur pour obtenir le code PUK de dblocage.
Je narrive pas connecter mon tlphone mon ordinateur
Commencez par installer la suite PC ALCATEL ONE TOUCH.
Vrifiez que votre ordinateur rpond aux spcifications requises pour
linstallation de la suite PC ALCATEL ONE TOUCH.
Vrifiez que vous utilisez bien le cble fourni dans la bote.
Je narrive pas tlcharger de nouveaux fichiers
Vrifiez que votre tlphone dispose dun espace mmoire suffisant pour
votre tlchargement.
Slectionnez la carte microSD comme emplacement de stockage de vos
fichiers tlchargs.
Vrifiez ltat de votre abonnement auprs de votre oprateur.
Le tlphone nest pas reconnu par dautres appareils via Bluetooth
Assurez-vous que la fonction Bluetooth est active et que votre tlphone
est visible par dautres utilisateurs (cf. page 71).
Vrifiez que la distance entre les deux tlphones correspond la porte de
dtection Bluetooth.
ALCATEL est une marque dAlcatel-Lucent
et est utilise sous licence par
TCT Mobile Limited.
Tous droits rservs Copyright 2013
TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited se rserve
se rserve le droit de modifier sans pravis
les caractristiques de ses matriels.
F
r
a
n

a
i
s

-

C
J
A
2
6
1
0
A
L
A
B
A