Vous êtes sur la page 1sur 4

1

Projet de loi n
o
3
(2009, chapitre 16)
Loi permettant la mise en uvre de
lEntente entre le Qubec et la France en
matire de reconnaissance mutuelle des
qualifications professionnelles ainsi que
dautres ententes du mme type
Prsent le 11 mars 2009
Principe adopt le 7 avril 2009
Adopt le 9 juin 2009
Sanctionn le 10 juin 2009
diteur officiel du Qubec
2009
PREMIRE SESSION TRENTE-NEUVIME LGISLATURE
2
NOTES EXPLICATIVES
Cette loi modifie diverses dispositions lgislatives afin de
permettre la mise en uvre de lEntente entre le Qubec et la France
en matire de reconnaissance mutuelle des qualifications
professionnelles ainsi que dautres ententes du mme type.
Ainsi, la loi modifie le Code des professions afin dautoriser la
dlivrance dun permis ou dun certificat de spcialiste une personne
qui satisfait aux conditions et modalits que le Conseil
dadministration dun ordre professionnel dtermine par rglement
pour donner effet une entente conclue par cet ordre en vertu dune
entente de reconnaissance mutuelle des comptences professionnelles
conclue entre le gouvernement et un autre gouvernement. La loi
autorise galement la dlivrance dun permis restrictif temporaire
un candidat lexercice de la profession qui possde les comptences
professionnelles requises.
La loi prvoit en outre une modification de la procdure
applicable au cheminement des rglements visant ladmission dune
personne un ordre professionnel.
Par ailleurs, la loi vient prciser la porte de certains pouvoirs
rglementaires prvus dans la Loi sur les relations du travail, la
formation professionnelle et la gestion de la main-duvre dans
lindustrie de la construction.
LOIS MODIFIES PAR CETTE LOI :
Code des professions (L.R.Q., chapitre C-26) ;
Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la
gestion de la main-duvre dans lindustrie de la construction (L.R.Q.,
chapitre R-20).
3
Projet de loi n
o
3
LOI PERMETTANT LA MISE EN UVRE DE LENTENTE
ENTRE LE QUBEC ET LA FRANCE EN MATIRE DE
RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS
PROFESSIONNELLES AINSI QUE DAUTRES ENTENTES DU
MME TYPE
LE PARLEMENT DU QUBEC DCRTE CE QUI SUIT:
1. Larticle 42 du Code des professions (L.R.Q., chapitre C-26) est modifi
par linsertion, aprs le paragraphe 2, du paragraphe suivant :
2.1 possder les comptences professionnelles vises dans un rglement
pris en vertu du paragraphe c.2 de larticle 93 et satisfaire aux autres conditions
et aux modalits qui y sont dtermines ; .
2. Larticle 42.1 de ce code, modifi par larticle 1 du chapitre 11 des lois
de 2008, est de nouveau modifi par linsertion, aprs le paragraphe 1, du
paragraphe suivant :
1.1 il doit, en plus de possder les comptences professionnelles requises,
rencontrer lune des autres conditions prvues dans un rglement pris en vertu
du paragraphe c.2 de larticle 93 pour obtenir un permis dlivr en vertu du
paragraphe 2.1 de larticle 42; .
3. Larticle 93 de ce code, modifi par les articles 1 et 61 du chapitre 11 des
lois de 2008, est de nouveau modifi par linsertion, aprs le paragraphe c.1,
du paragraphe suivant :
c.2) dterminer les conditions et modalits de dlivrance dun permis ou
dun certificat de spcialiste ncessaires pour donner effet une entente
conclue par lordre en vertu dune entente de reconnaissance mutuelle des
comptences professionnelles conclue entre le gouvernement et un autre
gouvernement ; il doit galement, dans ce rglement, prvoir une rvision de
la dcision, par des personnes diffrentes de celles qui lont rendue, refusant
de reconnatre quune de ces conditions, autres que les comptences
professionnelles, est remplie ; .
4. Larticle 95 de ce code, modifi par les articles 1 et 63 du chapitre 11
des lois de 2008, est de nouveau modifi par le remplacement de de
larticle 95.2 par des articles 95.0.1 et 95.2 .
4
5. Ce code est modifi par linsertion, aprs larticle 95, du suivant :
95.0.1. Un rglement adopt par le Conseil dadministration en vertu
des paragraphes c, c.1 ou c.2 de larticle 93 ou des paragraphes i, q ou r de
larticle 94 est transmis lOffice pour examen, qui peut lapprouver avec ou
sans modification.
LOffice doit, avant dapprouver un rglement mentionn au premier alina,
consulter les ministres intresss, notamment le ministre responsable de
lapplication des lois professionnelles, le ministre de lducation, du Loisir et
du Sport, le ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale, le ministre de la
Sant et des Services sociaux, le ministre de lImmigration et des Communauts
culturelles, le ministre du Dveloppement conomique, de lInnovation et de
lExportation, ainsi que, selon le cas, le ministre des Relations internationales
ou le ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et
de la Rforme des institutions dmocratiques. .
6. Larticle 95.0.1 du Code des professions sapplique aux rglements qui y
sont viss et qui ont t pris avant son entre en vigueur, mais qui nont pas
encore t approuvs par le gouvernement.
7. Larticle 123 de la Loi sur les relations du travail, la formation
professionnelle et la gestion de la main-duvre dans lindustrie de la
construction (L.R.Q., chapitre R-20) est modifi par linsertion, dans la
sixime ligne du deuxime alina et aprs le mot Commission, de ou
pour pourvoir aux conditions de dlivrance, par la Commission, dun tel
certificat .
8. Larticle 123.1 de cette loi est modifi par le remplacement, dans les
cinquime et sixime lignes du troisime alina, de domicilies sur le
territoire dun tat ou dune province dont le gouvernement est partie, avec le
gouvernement du Qubec, une entente intergouvernementale par pour
donner effet une entente intergouvernementale, laquelle le gouvernement
du Qubec est partie, .
9. La prsente loi entre en vigueur le 10 juin 2009.