Vous êtes sur la page 1sur 140

Phnice

LLaa rreevvuuee dduu C


Ceennttrree ddttuuddeess pphhnnoom
mnnoollooggiiqquueess ddee N
Niiccee

N
Nuum
mrroo 11--33
JJJaaannnvvviiieeerrr 222000000666

L
Lsszzll T
Teennggeellyyii

Introduction la phnomnologie :
le sens de lexprience et son expression langagire .

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

!"#$%&'(&)*+,-+$)-%#+
E7"=<3B523B5;5C9."=.08"F84.":747:8349D3.":522."0B".DD79"G."D79D94";."25BG.".B"D5B"
D.BDA" E." 258" D.BD" G3D9CB." 9:9" 0B" :5B:.=8" H09" B." D." 43G098" =7D" I" ;7" D9CB9J9:7895B" G.D"
.K=4.DD95BD";7BC7C9L4.DA"(0DD.4;"3;74C98";7"D9CB9J9:7895B"G0"258"D.BD".B";M9B8.4=4387B8"
I" =74894" G." ;M9G3." GM0B." G5B7895B" G." D.BD" =74" ;7" :5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;.A" #M.D8"
=504H0591" 70K" N.0K" G." (0DD.4;1" 8508" .DD79" G." D79D94" ;." 25BG." .B" D5B" D.BD" :5OB:9G."
9B3/987P;.2.B8" 7/.:" 0B." 8.B8789/." G." 25B84.4" H0." ;." 25BG." BM.K9D8." =7D"
9BG3=.BG722.B8" G." ;7" :5BD:9.B:.A" &;" N" 7" =50487B8" GM7084.D" =<3B523B5;5C0.D" ,"
(.9G.CC.41" Q.4;.70R'5B8N1" (.B4N1" E3/9B7D" ," H09" D." 4.J0D.B8" I" 7::.=8.4" :.88."
G3274:<."<0DD.4;9.BB.">"8508".B"=4789H07B8";7"=<3B523B5;5C9.1"9;"B.";7"4.;9."I"70:0B"
9G37;9D2." 847BD:.BG7B87;A" #M.D8" .B:54." =;0D" 43D5;02.B8" H0." ;7" B50/.;;."
=<3B523B5;5C9."J47BS79D."TG."Q74:"-9:<94"I"U.7BRE0:"Q7495BV"2.8";M.2=<7D."D04"G.D"
=<3B52LB.D"H09"B."D.";79DD.B8"=7D"43G094."I"0B."G5B7895B"G."D.BD"=74";7":5BD:9.B:."
9B8.B895BB.;;.A""
"
E.":504D"8.B8."G."25B84.4"H0.";M.K=349.B:."4.;L/."G.":.D"=<3B52LB.D">".;;.":5B89.B8"
.B" .;;.R2F2.1" =504" 79BD9" G94.1" 0B" 252.B8" G." W" :5B84.R9B8.B895BB7;983" XA" #.88."
G325BD847895B" 4.H09.48" 0B." 7B7;ND." =43:9D." G." ;M.K=349.B:." =74" 47==548" I" D5B"
.K=4.DD95B";7BC7C9L4.".8":5B:.=80.;;.A"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

!"##$%&'(
INTRODUCTION A LA PHENOMENOLOGIE : LE SENS DE LEXPERIENCE ET
SON EXPRESSION LANGAGIERE (COURS)
1
$BD.9CB7B8">"E7DF;5"G.BC.;H9
I'45J.DD.04"K";LMB9/.4D983"N."O0==.487;1"P;;.27CB.Q

1
1

Description du cours

Sommaire

I. La phnomnologie comme explicitation du sens


1. Le sens des concepts arithmtiques et leur origine psychologique
2. La rfutation du psychologisme logique
a. Consquences empiristes
b. Consquences sceptiques
c. Circularit dans la clarification phnomnologique du sens des concepts logiques

5
5
7
9
10
10

II. Le sens et la signification


1. La signification des expressions langagires
Figure 1: Les deux espces des signes
2. La signification idale comme objet gnral
Figure 2: Le rapport de la signification la reprsentation selon le " platonisme logique "
3. Lintention de signification et la signification idale
4. Le concept de nome et la rduction phnomnologique

13
13
13
15
16
18
20

III. Le sens et lexprience


3. Le concept " gntique " de lexprience
4. Lexprience et la ralit

24
26
30

IV. Lexprience et lexpression

34

IV. Lexprience et lexpression

35

VI. Lvnement dexprience et sa temporalit


1. La problmatique de limpression originaire (Levinas et Henry)
2. La temporalit de lexprience et la gense du neuf (Marc Richir)

36
36
37

VII. Lexprience dautrui (Introduction La phnomnologie de lintersubjectivit)


La dmarche husserlienne
1. La rduction primordiale
2. La modification intentionnelle de lego
3. Lambigut de la thorie husserlienne de lexprience de laltrit
B. Lanalyse sartrienne du regard
1. Le regard dautrui
a) Lamour
b) Le dsir
1. La voie merleau-pontienne et la dmarche lvinasienne
2. Passage de Husserl et de Sartre Lvinas

42
42
45
46
52
54
55
58
59
64
65

VIII. Lexprience de lexpression dautrui (Lentrelacs de lappel Lappel et de la rponse)


a. Le visage comme principe de signification
Autrement qutre
2. Le rle du tiers

68
68
70
71

Supplment I - Lexprience et la ralit. Lidalisme transcendantal de la phnomnologie husserlienne72


Supplment II La phnomnologie heideggerienne de la temporalit

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

77

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

1. Temps mortel, temps historique, temps mondain


a. Le modle de drivation
b. Le modle dqui-originarit
2. Le concept de rptition

4
78
78
80
80

Supplment III Phnomnologie et narratologie selon Ricur


1. Premire aporie : la dualit des perspectives sur le temps
2. La deuxime aporie : la constitution de lidentit de soi-mme
3. Troisime aporie : linscrutabilit du temps

82
82
84
86

Supplment IV La refonte richirienne de la phnomnologie


1. Radicalisation de la rduction phnomnologique
a. Simulacre ontologique
b. Pour une poch phnomnologique hyperbolique
c. Lpreuve du sublime phnomnologique
2. Lentre-aperception comme point de dpart de la refonte de la phnomnologie
3. Le phnomne de langage et sa rfrence la ralit
a. Le nouveau concept du phnomne
b. Phnomnes de langage et phnomnes hors-langage
c. Le schmatisme de la phnomnalisation

87
87
88
89
89
90
92
92
93
94

Texte dun article publi dans Annales de phnomnologie 2 (2003), 1324.


1. Lidalisme transcendantal de Husserl
2. Lidalisme transcendantal mis lpreuve de lexprience
4. Une remarque sur le temps et lautre chez Richir

97
97
102
105

Supplment V La rduction du Dit au Dire


1. Le dj dit davant les langues
2. Lamphibologie de ltre et de ltant
3. Le Dire davant tout Dit

107
107
109
111

Supplment VI Lappel de la loi et la responsabilit sauvage


1. De la responsabilit sauvage la loi morale
2. De la loi morale la responsabilit sauvage
3. Conclusion
1. Deux interprtations de lappel dautrui
1. Expression de lexprience
Loriginaire clate
2. Lexprience rfractaire son expression
1. Expression de lexprience
Loriginaire clate
2. Lexprience rfractaire son expression
1. Le concept " statique " de lexprience (Exprience sensible et exprience catgoriale)
2. Le ddoublement de la structure diffrentielle du sens

112
113
117
120
123
123
124
125
129
130
131
135
136

Bibliographie

140

Emploi du temps

141

"
"
"
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

!"#$%#&'()*+()*,*-./#0*++/#/1&,.0.2%2.*)#34#5/)5#
EEE"
F0.;D"D5B8"G5B:";.D"2589HD"I09"72JB.B8";."H5BG78.04"G.";7"=<3B523B5;5C9."K"9BD34.4"
;7"D840:804."G0"D.BD"K";7"D840:804."G.";7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;."L"%50D"7M54G.45BD"
:.88."I0.D895B".B"380G97B8";.D"G3M08D"G0"G3/.;5==.2.B8"9B8.;;.:80.;"G."(0DD.4;A"
""

!"#$%#&%'&#(%&#)*')%+,&#-./,012,/34%&#%,#5%4.#*./6/'%#+&7)0*5*6/34%#
N9";O5B":<.4:<."0B."43=5BD."K";7"I0.D895B"P0D8.2.B8"=5D3.1";.D"=4.29.4D"50/47C.D"G."
(0DD.4;" D5B8" 9B:5B8504B7M;.DA" Q0" :5B:.=8" G0" B52M4." R6SSTU" .8" V7" =<9;5D5=<9." G."
;O7498<2389I0." R6SW6U" 25B84.B8" G3PK" I0.;I0.D" 84798D" H5BG72.B870X" G." ;7" =.BD3."
<0DD.4;9.BB."I09"D."4.8450/.45B8"G7BD";.D"50/47C.D"=;0D"874G9HDA"
F0O.D8Y:." I0O0B" B52M4."L" #O.D8" ;." =45M;J2." I0." (0DD.4;" DO.HH54:." G." 43D50G4." G7BD"
:.D" 380G.DA" &;" 9B8.4=4J8." ;." B52M4." GJD" ;." G3M08" :522." 0B." Z"5MP.:8983"Z" :52=;.X.">"
:522."Z"0B."20;89=;9:983"GO0B983D"Z1":522."Z"0B."=;047;9831"0B."D522.1"0B"7C43C781"
0B.":5;;.:895B1"0B".BD.2M;."ZA"&;":5BD9GJ4.":522."D7"8[:<."G."G38.429B.4";.":747:8J4."
D=3:9H9I0." G." ;7" 20;89=;9:983" I09" :5BD8980." ;." B52M4.A" #.88." 8[:<." .X9C." GO3;0:9G.4" ;."
D.BD"G."I0.;I0.D":5B:.=8DA"
&;".D8"3/9G.B8"I0.1"=504":;749H9.4";.":5B:.=8"GO0B."20;89=;9:983"GO0B983D1"9;"H708"2.884."
.B";029J4.1"GO0B."=7481";.D"0B983D"I09"D5B8":5B8.B0.D".B".;;.1".81"GO7084."=7481";7";979D5B"
I09"430B98":.D"0B983DA""
V."=4.29.4"43D0;878"G.";O3;0:9G7895B"G0":5B:.=8"GO0B."20;89=;9:983"GO0B983D":5BD9D8."K"
H794." /594" I0." ;.D" 0B983D" .B" I0.D895B" BO5B8" 70:0B." :747:8349D89I0." D=3:9H9I0."\" .;;.D"
=.0/.B8"]84."74M984794.2.B8":<59D9.DA"'74".X.2=;.">"0B"D.B892.B81"0B"7BC.1";7"V0B.".8"
&87;9."=.0/.B8"]84."430B9D".B"0B".BD.2M;."G."I0784."3;32.B8DA"#O.D8"=504I059"(0DD.4;"
G3:498";7"20;89=;9:983".B"I0.D895B":522."0B."20;89=;9:983"7MD84798.1".8":O.D8"=504I059"9;"
7P508."I0.";.":5B:.=8"G.";O0B983"BO.D8"I0.";.":5B:.=8"GO0B"I0.;I0.":<5D.A"&;"B522.":."
:5B:.=8"7MD84798"0B":5B:.=8"H542.;"50"0B.":783C549.A""
F07B8" K" ;7" ;979D5B" :5;;.:89/." G." :.D" 3;32.B8D" =04.2.B8" H542.;D1" .;;." .D8" 8508" 70DD9"
7MD84798." I0." ;.D" 0B983D" I0O.;;." 430B98A" '50487B81" .;;." 7" B3:.DD794.2.B8" 0B."
:747:8349D89I0." H5BG72.B87;.">" 9;" .D8" 9B3;0:87M;." I0O.;;." D598" Z"B.88.2.B8" G38.429B3."
^D:<74H"M.D89228_"ZA""
#522.B8" =.08Y5B" 8450/.4" 0B" :747:8J4." :5220B" K" 8508.D" ;.D" 20;89=;9:983D" GO0B983D"
I09"25B84.B8":.D"84798D"L"V7"43=5BD."G."(0DD.4;".D8"I0.";.":747:8J4.":<.4:<3"B."=.08"
]84."8450/3"I0."=74"0B."43H;.X95B"D04";O7:8."G.":5;;9C.4"I09":<59D98";.D"3;32.B8D".8";.D"
430B98A" #74" 9;" .D8" 79D3" G." /594" I0." :.8" 7:8." .D8" ;." D.0;" 3;32.B8" 9B/7497M;." G7BD" ;.D"
20;89=;9:983D".B"I0.D895BA""
#O.D8" =504I059" (0DD.4;" .DD79." GO3;0:9G.4" ;." D.BD" G.D" :5B:.=8D" H542.;D" 50" G.D"
:783C549.D"Z"20;89=;9:983"Z"50"Z"I07B8983"G3H9B9."^`Ba7<;_"Z".B"380G97B8";O7:8."=Db:<9I0."
I09".D8"K";.04"549C9B.A"#O.D8"79BD9"I0O9;"=74/9.B8"K"D508.B94"I0.";O3;0:9G7895B"G0"Z"D.BD"Z"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

EF0B" :5B:.=8" :5GB:9E." 7/.:" ;." E3/59;.2.B8" E." D5B" H"549C9B." =DI:<5;5C9J0."H1" :F.D8KLK
E94."7/.:";F7B7;ID."E.";F"H"7:8."=DI:<9J0."H"E0J0.;"9;".D8"9DD0A""
M4.C.".B"7"8943";7":5B:;0D95B"J0.";7"8<3549."E."(0DD.4;":5BN5BE";7"H"=DI:<5;5C9."H".8";7"
H";5C9J0."H">" .;;." .B" N542." 0B" 23;7BC." L" ;7" 25E." ," .9B." 25E9D:<." H"O70C."H" ," E7BD"
;.J0.;"H"8508"E./9.B8"4.=43D.B87895B"HA"#."P0C.2.B8"7"E5BB3"B79DD7B:."L"0B."5=9B95B"
7DD.Q" 43=7BE0." D.;5B" ;7J0.;;." :." D.4798" M4.C." J09" 704798" C0349" (0DD.4;" E0"
H"=DI:<5;5C9D2."H1" :F.D8KLKE94." E." :." 23;7BC." E." ;5C9J0." .8" E." =DI:<5;5C9." J09" 7" 383"
P0D8.2.B8"2.B895BB3A""
#.=.BE7B81" :.88." 5=9B95B" BF.D8" =7D" D508.B7R;.A" &;".D81" :.48.D1" 9BE3B97R;." J0." (0DD.4;"
:<.4:<." L" E3:50/494" ;F549C9B." =DI:<5;5C9J0." E.D" :5B:.=8D" 7498<2389J0.DA" S79D" 9;" B."
:5BN5BE"B0;;.2.B8";.D"5RP.8D"7498<2389J0.D"7/.:";.D"4.=43D.B87895BD"=DI:<9J0.D"J0."
B50D" B50D" .B" N5425BDA" $B" :." D.BD1" 9;" B." =.08" =7D" T84." 7::0D3" E0" H"=DI:<5;5C9D2."
;5C9J0."HA"UF9;".D8"/479"J0F9;"D."D.48"E.";7"43N;.V95B"D04";F7:8."E.":5;;9C.4"=504"E3:50/494"
;F549C9B." =DI:<5;5C9J0." E.D" :5B:.=8D" 7498<2389J0.D1" 9;" .D8" B5B" 259BD" /479" J0F9;"
78849R0." L" :." =45:3E3" 0B" 4W;." R9.B" E3N9B9">" 9;" .B" N798" 0D7C." =504" E38.429B.4" ;."
N5BE.2.B8" E." ;F7RD847:895B" J0F9;" E38.:8." L" ;F549C9B." E0" :5B:.=8" E0" B52R4.A" &;"
BF9E.B89N9." E5B:" B9" ;F7:8." E." :5;;9C.4" B9" ;7" 43N;.V95B" D04" :.8" 7:8." L" ;7" 20;89=;9:983"
7RD84798."279D"B.88.2.B8"E3N9B9."J09":5BD8980.";7"J07B8983".8";."B52R4.A"
M4.C."/7"E5B:"845=";59B"E7BD"D7":4989J0.A"&;"BF.D8"=7D"/479"6X"J0."(0DD.4;":5BN5BE.";.D"
5RP.8D" 7498<2389J0.D" 7/.:" ;.D" 4.=43D.B87895BD" J0F5B" .B" D." N542.1" .8" 9;" BF.D8" =7D" /479"
B5B" =;0D" )X"J0." :." D598" ;." :52=8." 4.BE0" E." M4.C." J09" N7DD." .B84.4" E7BD" ;7" 8T8." E."
(0DD.4;";7"E9D89B:895B".B84.";7"4.=43D.B87895B1";7"D9CB9N9:7895B".8";F5RP.8"E."43N34.B:.A"
Y0."(0DD.4;":5BB79DD.":.88."E9D89B:895B"7/7B8"E.";94.";.":52=8."4.BE0"E."M4.C.1":F.D8"
788.D83" =74" D5B" :52=8." 4.BE0" EF0B" 50/47C." E." U:<4ZE.4" [:." :52=8." 4.BE0" E78." E."
6\]6^A"
'50487B81" ;." =45:3E3" D09/9" =74" (0DD.4;" E7BD" ;7" '<9;5D5=<9." E." ;F7498<2389J0." BF.D8"
B0;;.2.B8" 9B:5B8.D87R;.A" OF7B7;ID." E.D" 7:8.D" =DI:<9J0.D" =4789J03." E7BD" :.8" 50/47C."
.D8" .B:54." E3N9:9.B8." .8" 72R9C0_A" `B" E5981" .B" .NN.81" D." E.27BE.4" D9" ;7" 43N;.V95B" D04"
;F7:8."E.":5;;9C.4".D8"7=8."L"D.4/94"E."N5BE.2.B8"L":.88."7RD847:895B"J09".D8"L";F549C9B."
E0" :5B:.=8" E0" B52R4.A" U9" ;F5B" :5BB7a8" ;.D" -.:<.4:<.D" ;5C9J0.D1" 5B" B." 8450/.1"
43845D=.:89/.2.B81" 70:0B." E9NN9:0;83" L" :5BD878.4" J0." :." =45:3E3" D." N5BE." D04" ;."
27BJ0." EF0B." E9D89B:895B" B.88." .8" :5BD3J0.B8." .B84." ;F5RP.:8983" :783C5497;." .8" ;F7:8."
:544.D=5BE7B8A" `B" =50447981" .B" .NN.81" =.BD.4" J0F0B" .BD.2R;." J0.;:5BJ0." E." J0784."
3;32.B8D"[=74".V.2=;.":.;09"J09".D8":5BD89803"=74"0B"D.B892.B81"0B"7BC.1";7"O0B.".8"
&87;9.^"D.48"R.70:50="29.0V"E."N5BE.2.B8"L";F7RD847:895B"=504"N542.4";.":5B:.=8"E0"
B52R4."J0784."J0."D5B":5443;78"=DI:<9J0.A"(0DD.4;"7E5=8.47".B".NN.8":.88."/0."E7BD"
;.D" -.:<.4:<.D" ;5C9J0.DA" &;" E327DJ0.47" ;7" :5BN0D95B" E." ;F5RP.:8983" :783C5497;." 7/.:"
;F7:8.":544.D=5BE7B8"E7BD"0B":5047B8"7DD.Q"=43=5BE347B8"E.";7"=<9;5D5=<9."25E.4B.A"
&;" E947" E7BD" ;." b" cc" E." ;7" d&." -.:<.4:<." ;5C9J0.">" H"eB." 8<3549." J09" D." =45=5D."
9223E978.2.B81"0B9/.4D.;;.2.B8"43=7BE0.1"279D"N5B:9f4.2.B8".445B3.1"/.08"J0."ghi"
;.D":783C549.D";5C9J0.D1":522.";FT84.".8";."B5BKT84.1";F0B9831";7"=;047;9831";7"8587;9831";7"
J07B89831" ;7" 479D5B1" ;7" :5BD3J0.B:.1" .8:A" ghi" B79DD.B8" .B" /.480" EF0B." 43N;.V95B" D04"
:.4879BD" 7:8.D" =DI:<9J0.D" ghiA"H" $8" 9;" 7P508.47">" H"ghi" :." BF.D8" =7D" E7BD" g;i.D" 7:8.D" .B"
87B8"J0F5RP.8D1"279D"E7BD";.D"5RP.8D"E.":.D"7:8.D"J0."B50D"8450/5BD";."N5BE.2.B8"E."
;F7RD847:895B" =504" ;7" 437;9D7895B" E.DE98D" :5B:.=8D" ghiA"H" &;" E98" .BN9B">" H"eB" .BD.2R;.1"
=74" .V.2=;.1" BF.D8" .8" B." =.08" T84." E5BB3" J0." E7BD" 0B" 47DD.2R;.2.B8" 7:80.;1" E5B:"
E7BD"0B"7:8."J09"DF.V=492."=74";7";979D5B":5BP5B:89/."D09/7B8.">"j".8"k".8"#"h"S79D";."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

:5B:.=8"EF.BD.2G;."BF.D8"=7D"9DD0"EF0B."43H;.I95B"D04":.8"7:8.">"70";9.0"EF7/594"J"=548.4"
B584."788.B895B"D04";F7:8."E5B78.041"B50D"E./5BD"G9.B"=;08K8";7":5B:.B84.4"D04":."L0F9;"
E5BB.1"D04";F.BD.2G;."L0F9;"H798"7==747M84."9B":5B:4.851".8"3;./.4"D7"H542."C3B347;."J";7"
:5BD:9.B:.":5B:.=80.;;."C3B347;.A"N""
""

!"#$%#&'()*%*+,-#.)#/0123,4,5+067#4,5+8)7#
O3/9B7D"B522.";."=4.29.4"/5;02."E.D"-.:<.4:<.D";5C9L0.D"L09"7"=740".B"6P**"D50D"
;." 8984." '45;3C52QB.D" J" ;7" ;5C9L0." =04." N";." /5;02." ;." =;0D" :5B/79B:7B8" E." ;7"
;988347804." =<9;5D5=<9L0."NA" #F.D8" D048508" ;7" 43H087895B" E0" N"=DR:<5;5C9D2." ;5C9L0."N"
L09" 7" 788943" ;F9B834S8" E.D" :5B8.2=5479BDA" TB" :<.4:<.04" .B:54." =4.DL0." 8587;.2.B8"
9B:5BB0" .D8" =74/.B0" 9:9" J" E325B84.4" L0." ;.D" =<9;5D5=<.D" ;.D" =;0D" :3;QG4.D" E." D5B"
3=5L0."3879.B8"=49D5BB9.4D"EF0B."H7U5B"E."=.BD.4".B89Q4.2.B8"7GD04E.A"';0D".B:54.1"9;"
7"430DD9"J"452=4.";.":<742."EF0B."B50/.;;."=DR:<5;5C9."D:9.B89H9L0."L09"7/798"D3E098"
8508." 0B." C3B347895B" EF.I:.;;.B8D" =<9;5D5=<.D"V" 9;" 7" E5B:" 430DD9" J" ;9G34.4" ;7"
=<9;5D5=<9."EF0B."27B9Q4."E."=.BD.4"<34983."E.D"D:9.B:.D"E.";7"B7804.A""
#.=.BE7B81" ;." D0::QD" E." ;F50/47C." 38798" .B" =7489." EW" J" 0B" 27;.B8.BE0A" #F38798" ;."
E9D:.4B.2.B8" E." ;7" ;5C9L0." .8" E." ;7" =DR:<5;5C9." L09" 38798" 7::0.9;;9" =74" ;.D"
:5B8.2=5479BD" 7/.:" .B8<50D97D2."V" 279D" =504" (0DD.4;" ;09X2S2." :." E9D:.4B.2.B8"
BF38798"L0.";."=4.29.4"=7D"J"H47B:<94"=504":52=4.BE4.";7"/479.";979D5B".B84.";7";5C9L0."
=04.".8"0B."=DR:<5;5C9."847BDH5423.A"#F387981".B".HH.81"J"0B".DD79"E."H5BE.4";7";5C9L0."
=04." D04" 0B." =DR:<5;5C9." 847BDH5423.1" E98." N"=DR:<5;5C9." E.D:49=89/."N" 50"
N"=<3B523B5;5C9."N1" L0." (0DD.4;" 7" :5BD7:43" ;." E.0I9Q2." 852." E.D" -.:<.4:<.D"
;5C9L0.D"YL091"G.70:50="=;0D"/5;029B.0I"L0.";."=4.29.41"7"=740".B"6P*6ZA"[.70:50="
EF7E<34.B8D"70I"'45;3C52QB.D"5B8"383"E3U0D"=74";."E.0I9Q2."/5;02."E.";F50/47C."V"9;D"
5B8"4.=45:<3"J"(0DD.4;"EFS84."4.852G3"E7BD";."N"=DR:<5;5C9D2."N"0B."H59D"E3\J"E3=7DD3"
E7BD" ;.D" '45;3C52QB.DA" &;" B50D" H70E47" .I729B.4" :.88." 5G\.:895B" 7/.:" =43:70895B"V"
279D1" 5B" E598" /594" EQD" ;." E3G08" L0." ;." =45\.8" E." H5BE.4" ;7" ;5C9L0." =04." D04" 0B."
N"=DR:<5;5C9." E.D:49=89/."N" D.48" E." H5BE.2.B81" E3\J" E7BD" ;.D" '45;3C52QB.D1" J" ;7"
43H087895B"E0"=DR:<5;5C9D2.";5C9L0.A"
]0F.D8X:." L0." ;." 8.42." N"=DR:<5;5C9D2." ;5C9L0."N" /.08" E94."^" &;" 4.B/59." J" 0B."
:5B:.=895B"E.";7";5C9L0.1"43=7BE0."D048508"70"I9I."D9Q:;.1"D.;5B";7L0.;;.";7";5C9L0.".D8"
0B." D:9.B:." E." ;7" =.BD3.1" :F.D8XJXE94." 0B." D:9.B:." 380E97B8" ;.D" ;59D" E." ;7" =.BD3."
<0279B.A""
_B"B."E598"=7D":5BH5BE4.":.88.":5B:.=895B"7/.:"0B."7084."9B8.4=4387895B"E.";7";5C9L0.1"
G.70:50=" =;0D" 7B:9.BB.1" D.;5B" ;7L0.;;." ;7" ;5C9L0." .D8" 0B" 748" E." =.BD.4A" `;54D" L0F9;"
:52G78"7/.:"7:<74B.2.B8";7"=4.29Q4.":5B:.=895B"E.";7";5C9L0.1"(0DD.4;"7E2.8"L0F9;"
.D8" ;3C9892." E." :5B:./594" ;7" ;5C9L0." :522." 0B." D:9.B:." B542789/." L09" =4.D:498" E.D"
4QC;.D" J" ;7" =.BD3." <0279B.A" #F.D8" L0." ;.D" =45=5D9895BD" B542789/.D" .I9C.B8" 0B."
\0D89H9:7895B1" .8" E7BD" :.88." \0D89H9:7895B" 0B." B542." H5BE72.B87;." \50." 0B" 4K;."
92=5487B8A" _B" =.08" :5BD9E34.4" =74" .I.2=;." ;7" 4QC;." L0F5B" B." E598" =7D" D." :5B84.E94."
:522."0B."B542."H5BE72.B87;.A"[.70:50="E."=45=5D9895BD"B542789/.D"=.0/.B8"S84."
\0D89H93.D"=74":.88."B542."H5BE72.B87;.A"TB."=45=5D9895B"B542789/.".D8"=74".I.2=;."
L0F5B" B." E598" =7D" H794." .I:.=895B" =504" D59X2S2." J" 0B." 7DD.4895B" 0B9/.4D.;;." L0F5B"
D5089.B8A"Y&;"BF.D8"=7D".B89Q4.2.B8"9B089;."E."H5420;.4":.88."4QC;.A"_B"D798"=74".I.2=;."
84QD"G9.B"L0F5B"E./9.B8"9/4."D9";F5B"G598"G.70:50="EF7;:55;1"279D"5B":4598"L0.;L0.H59D"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

E0F5B"B.";."G./9.BG47"=50487B8"=7D"=74:."E0F5B".D8"=;0D"H5481"=;0D"43D9D87B81"=;0D"/949;"
E0." ;.D" 7084.DAI" J41" :.88." 4KC;." =.08" L84." M0D89H93." D92=;.2.B8" =74" ;7" B542."
H5BG72.B87;."E09"G98"E0F5B"B."G598"=7D"D.":5B84.G94.A""
N79D"(0DD.4;"DF7=.4O598"E0.";7"M0D89H9:7895B"GF0B.":5B:4K8."=45=5D9895B"B542789/."=74"
0B."B542."H5BG72.B87;."=43D0==5D."850M504D";7"/7;9G983"GF0B."=45=5D9895B"E09"P"D5B"
8504"BF.D8"=7D"B542789/."279D"=04.2.B8"8<3549E0.A"'74".Q.2=;.1";7"M0D89H9:7895B"G.";7"
4KC;." E0F5B" B." G598" =7D" H794." .Q:.=895B" =504" D59R2L2." P" 0B." 7DD.4895B" 0B9/.4D.;;."
E0F5B" D5089.B8" =74" ;7" B542." H5BG72.B87;." E09" G98" E0F5B" B." G598" =7D" D." :5B84.G94.1"
=43D0==5D." E0F5B" D." :5B84.G947" .B" .HH.8" D9" ;F5B" H798" .Q:.=895B" =504" D59R2L2." P" 0B."
7DD.4895B" 0B9/.4D.;;." E0F5B" D5089.B8A" #.88." 7HH9427895B" =43D0==5D3." =74" ;7"
M0D89H9:7895B"BF.D8"=7D"P"D5B"8504"B542789/."=74:."E0F.;;."B."4.B/59."B9".Q=;9:98.2.B81"
B9"92=;9:98.2.B8"P"0B"G./594A"$;;.".D8"G5B:"0B."7DD.4895B"=04.2.B8"8<3549E0.A""
N79D" P" E0.;;." D548." G." 8<3549." :.88." 7DD.4895B" 7==7489.B8R.;;."S" #F.D8" 9:9" E0." ;."
=DT:<5;5C9D2." ;5C9E0." .B84." .B" M.0A" #.48.D1" ;F7HH9427895B" E0F5B" D." :5B84.G947" D9" ;F5B"
H798" .Q:.=895B" =504" D59R2L2." P" 0B." 7DD.4895B" 0B9/.4D.;;." E0F5B" D5089.B8" D.2U;."
4.;./.4"G.";F54G4.";5C9E0."=;08V8"E0."G.";F54G4."=DT:<5;5C9E0.A"WX9"8508"Q".D8"'1"7;54D"9;"
BFT"7"=7D"G."Q"E09"B."D598"=7D"'"Y"279D"H794.".Q:.=895B"P":.88."7HH9427895B"0B9/.4D.;;."
3E09/708"P"7G2.884."E0F9;"T"7"=50487B8"70"259BD"0B"Q1"P"D7/594"259R2L2.1"E09"BF.D8"
=7D"'A"Z."G9D"G5B:"P";7"H59D"E0F9;"T"7"70"259BD"0B"Q"E09"BF.D8"=7D"'1".8"E0F9;"BFT"7"=7D"G."Q"
E09"B."D598"=7D"'A"Z.":522.8D"G5B:";7"H708.";5C9E0."G.":5B847G9:895BAI""
N79D" 9;" .D8" 9B:5B8.D87U;." E0F9;" T" 7" U9.B" G.D" =45=5D9895BD" 4.;./7B8" G." ;F54G4."
=DT:<5;5C9E0." E09" D5B8" =.489B.B8.D" P" B584." :7DA" '74" .Q.2=;.">" =504" B." =7D" H794."
.Q:.=895B" =504" D59R2L2." P" 0B." 7HH9427895B" 0B9/.4D.;;." E0F5B" D5089.B81" 5B" G598"
27[849D.4"D5B"G3D94"G."D."/7B8.4"Y":74",":F.D8";7"=45=5D9895B"8<3549E0."E09"4.;K/."G.";7"
=DT:<5;5C9." ," ;7" /7B874G9D." W50" ;." G3D94" G." B50D" /7B8.4I" B50D" 9BG098" D50/.B8" P" H794."
.Q:.=895B" =504" B50DR2L2.D" P" 0B." 7HH9427895B" E0." B50D" D508.B5BD" GF79;;.04D" B50DR
2L2.DA" J41" ;." =DT:<5;5C9D2." ;5C9E0." =.08" L84." :5BD9G343" :522." 0B." 8.B8789/." G."
25B84.4"E0.";."H5BG.2.B8"8<3549E0."G.";7";5C9E0."B542789/.",":F.D8RPRG94."G.";F748"G."
=.BD.4",":5BD9D8.".Q:;0D9/.2.B8".B"=45=5D9895BD"E09"4.;K/."G.";F54G4."=DT:<5;5C9E0.A""
\7" 27B9K4." ;7" =;0D" 47G9:7;." G." 25B84.4" :.;7" .D8" GF9B8.4=438.4" ;." =49B:9=." G."
:5B847G9:895B";09R2L2.",".8"850D";.D"7084.D"=49B:9=.D"G.";7";5C9E0."=04.",":522."G.D"
;59D"=DT:<5;5C9E0.DA"#F.D8":.88."9B8.4=4387895B"E0."B50D"8450/5BD1"=74".Q.2=;.1":<.]"
Z5<B" X80748" N9;;" W.8" :<.]" 8508." 0B." D349." GF7084.D" ;5C9:9.BD" G0" Q9Q." D9K:;.IA" N9;;"
.BD.9CB." E0." ;." =49B:9=." G." :5B847G9:895B" .D8" ^";F0B." G.D" C3B347;9D7895BD" ;.D" =;0D"
7B:9.BB.D" .8" ;.D" =;0D" D=5B87B3.D" 8943." G." ;F.Q=349.B:."^A" &;" .B" /598" ;." H5BG.2.B8"
549C9B794." .B" :." E0." ^";7" :45T7B:." .8" ;7" B5BR:45T7B:." D5B8" G.0Q" 3878D" GF.D=498"
G9HH34.B8D"^"E09"DF.Q:;0.B8"2080.;;.2.B8A"#F.D8"=504E059"B50D"B."=50/5BD"=7D":4594."P"
0B." =45=5D9895B" E09" :5B89.B8" .B" .;;.R2L2." 0B." :5B847G9:895BA" N9;;" 7M508."
.Q=4.DD32.B8"E0.":F.D8"^";7":5BD8980895B"G."B584.".D=498"_504"2.B87;":5BD8980895B`"^"50"
^";7" D840:804." 9BB3." G." B584." .D=498" _8<." B789/." D840:804." 5H" 8<." 29BG`"^" E09" B50D"
.2=L:<."GFT":4594.A""
#F.D8" ;7" G5:849B." E0." (0DD.4;" DF7887:<." P" 43H08.4A" &;" .DD79." G." 25B84.4" E0." ;."
=DT:<5;5C9D2." ;5C9E0." .B847[B.1" =4.29K4.2.B81" G.D" :5BD3E0.B:.D" .2=949D8.D"
9BD508.B7U;.D".81"G.0Q9K2.2.B81"G.D":5BD3E0.B:.D"D:.=89E0.D"7UD04G.DA"
""
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

!"#$%&'()*+&,+'#+-./0/'1+'##
E.;5B" ;." =DF:<5;5C9D2." ;5C9G0.1" ;.D" =49B:9=.D" H." ;7" ;5C9G0." =04." H59/.B8" I84." H.D"
C3B347;9D7895BD" 8943.D" H." ;J.K=349.B:.A" L41" :.88." 7MM9427895B" 3G09/708" N" 0B."
23:5BB79DD7B:." 8587;." H0" :747:8O4." 7" =49549" H.D" =49B:9=.D" H." ;7" ;5C9G0." =04.A"
PJ74C02.B87895B" H." (0DD.4;" .D8" 9:9" =7489:0;9O4.2.B8" :;794." .8" :5B/79B:7B8."Q" .;;."
23498." HJI84." :983.">" R"S0:0B." ;59" B7804.;;." BJ.D8" :5BB79DD7T;." 7" =49549" UVWA" P." D.0;"
25F.B" H." M5BH.4" .8" H." X0D89M9.4" 0B." 8.;;." ;591" :J.D8" ;J9BH0:895B" N" =74894" H.D" M798D"
.2=949G0.D"=7489:0;9.4DA"L41";J9BH0:895B"B."M5BH."=7D";7"/7;9H983"7TD5;0."H.";7";591"279D"
D.0;.2.B8";7"=;0D"50"259BD"C47BH."=45T7T9;983"H.":.88."/7;9H983"Q":J.D8";7"=45T7T9;983".8"
B5B" ;7" ;59" G09" .D8" 9:9" X0D89M93." 7/.:" 3/9H.B:.A" YOD" ;54D1" ;.D" ;59D" ;5C9G0.D1" .;;.D" 70DD9" .8"
D7BD".K:.=895B1"70479.B8"B3:.DD794.2.B8";7"/7;.04"H."D92=;.D"=45T7T9;983DA"'74":5B84.1"
49.B" B." D.2T;." =;0D" 3/9H.B8" H." :." M798" G0." ;.D" ;59D" Z=04.2.B8" ;5C9G0.DR1" H7BD" ;.04"
.BD.2T;.1" D5B8" /7;7T;.D" 7" =49549A" #." BJ.D8" =7D" 70" 25F.B" HJ0B." 9BH0:895B" 279D" HJ0B."
3/9H.B:." U$/9H.B[W" 7=5H9:89G0." G0J.;;.D" 8450/.B8" ;.04" M5BH.2.B8" .8" ;.04"
X0D89M9:7895BA"R"'74".K.2=;.">"R"P."=49B:9=."H.":5B847H9:895B"B."/.08"=7D"H94."G0J9;".D8"N"
=43D02.4" G0.1" H." H.0K" X0C.2.B8D" :5B847H9:8594.D1" ;J0B" .D8" /479" .8" ;J7084." .D8" M70K"
UVWA"R" (0DD.4;" 43D02." 8508." :.88." 74C02.B87895B" .B" H9D7B8">" R"L41" D9" ;7" :5BD3G0.B:."
G0J.B847\B.";7"M5BH7895B"=DF:<5;5C9G0."H.";7";5C9G0.".D8"7TD04H.1":J.D8":.88."M5BH7895B"
.;;.]2I2." G09" .D8" 7TD04H.A"R" $8" 9;" 7X508." .B:54.">" R"P.D" ;5C9:9.BD" =DF:<5;5C9D8.D"
23:5BB79DD.B8" :.D" H9MM34.B:.D" .DD.B89.;;.D" .8" 38.4B.;;.2.B8" 9B:5B:9;97T;.D" .B84." ;59"
9H37;." .8" ;59" 43.;;.1" .B84." 43C0;7895B" B542789/." .8" 43C0;7895B" :70D7;.1" .B84." B3:.DD983"
;5C9G0." .8" B3:.DD983" 43.;;.1" M5BH.2.B8" ;5C9G0." .8" M5BH.2.B8" 43.;A" &;" BJF" 7" 70:0B."
C47H7895B" :5B:./7T;." G09" D598" D0D:.=89T;." HJ387T;94" H.D" 23H97895BD" .B84." 9H37;" .8"
43.;A"RA""
^79D"G0.;".D8";."M5BH.2.B8"H.":.88."H9D89B:895B"27X.04.".B84."9H37;".8"43.;"50".B84."7"
=49549" .8" .2=949G0."_" P7" 43=5BD." H." (0DD.4;" N" :.88." G0.D895B" .D8" :;794." 279D"
D04=4.B7B8.A"&;"7H2.8"G0."R":.;09"G09"B."D548"=7D"H.";7"D=<O4."H.D"43M;.K95BD"C3B347;.D"
D." ;79DD." 7T0D.4" =74" ;.D" 74C02.B8D" =DF:<5;5C9D8.D"R1" 279D" 9;" 7X508.">" R"&;" D0MM98" H."
:5BD9H34.4"BJ92=548.";7G0.;;."H.D";59D";5C9G0.D1"D5B"9B8.B895B"/34987T;.".8";.":747:8O4."
HJ3/9H.B:." U$9BD9:<89C`.98W" 7/.:" ;.G0.;" .;;." .D8" 7==43<.BH3." :522." /34983" .B" D59"
Ua7<4<.98"7B"D9:<W1"=504"G0.";J9;;0D95B"3:;78.A"R"
LB" =.08" T9.B" H94." G0." :J.D8" ;." D.BD" 2I2." H.D" =49B:9=.D" ;5C9G0.D" ," ;.04" R"9B8.B895B"
/34987T;."U.9C.B8;9:<."^.9B0BCWR","G09"B50D"72OB."N"H9D89BC0.4".B84."9H37;".8"43.;1"7"
=49549" .8" .2=949G0.A" b508." ;J74C02.B87895B" H." (0DD.4;" :5B84." ;." =DF:<5;5C9D2."
;5C9G0." D." M5BH." H5B:" D04" 0B." 7B7;FD." H0" D.BD" H.D" :5B:.=8D" .8" =49B:9=.D" ;5C9G0.DA"
#.88." 7B7;FD." B." D.4798" =7D" =5DD9T;." D9" B50D" BJ3895BD" =7D" :7=7T;.D" H." :52=4.BH4." :."
D.BD"7/.:"3/9H.B:.A"
PJ.K=4.DD95B"R"/34983".B"D59"Ua7<4<.98"7B"D9:<W"R"cG09"4.25B8."N"d5;[7B5e"9BH9G0."G0."
(0DD.4;" 7H5=8." 0B" =;785B9D2." ;5C9G0." :52=747T;." N" :.;09" H." f4.C." .8" HJ7084.D"
;5C9:9.BD" H." ;7" M9B" H." D9O:;.A" ^79D" ;J9H3." G0." ;J9B8.B895B" /34987T;." HJ0B." /34983" .B" D59"
B50D" .D8" H5BB3." 7/.:" 3/9H.B:." D50;O/." 0B." H9MM9:0;83" =45=4." N" ;7" :5B:.=895B" H."
(0DD.4;">":522.B8";.D"5TX.:8983D";5C9G0.D"D5B8].;;.D"H5BB3.D".B"B5D"/3:0D"H."=.BD3."_"
#J.D8";J.K72.B"H.":.88."G0.D895B"G09".D8";."84798"H9D89B:89M"H.";7"/.4D95B"<0DD.4;9.BB."H0"
=;785B9D2.";5C9G0.A"
#.D" :5BD8787895BD" D.45B8" 4.BM54:3.D" D9" B50D" B50D" =.B:<5BD" D04" ;.D" :5BD3G0.B:.D"
D:.=89G0.D"H0"=DF:<5;5C9D2.";5C9G0.A"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

10

""
!"#$%&'()*+&,+'#',+-./)*+'##
EB" .B8.BF" =74" D:.=89:9D2." 0B." =5D9895B" 9B8.;;.:80.;;." G09" :5BD9D8." H" F3B9.4" 50" 70"
259BD"H"2.884.".B"G0.D895B";7"=5DD9I9;983"F0"D7/594"<0279B1":J.D8KHKF94.";7"=5DD9I9;983"
FJ788.9BF4." ;7" /34983A" %50D" =50/5BD" 2L2." F94." M"8<3549."M" 70" ;9.0" F." M"D7/594"M" .8" F."
M"/34983"M" D9" B50D" /50;5BD" 7::.B80.4" G0." :J.D8" =74" ;7" D:9.B:." G0." B50D" 788.BF5BD" .8"
2L2.".N9C.5BD"FJ788.9BF4.";7"/34983A"#J.D8":.88."B5895B"F."D:.=89:9D2."G0."(0DD.4;"7"
.B" /0." ;54DG0J9;" 7::0D." ;." =DO:<5;5C9D2." ;5C9G0." FJ7;;.4" H" ;J.B:5B84." F.D" :5BF9895BD"
3/9F.B8.D" F." ;7" =5DD9I9;983" FJ0B." 8<3549." .B" C3B347;A" #J.D8" D.;5B" ;09" ;." =;0D" C47/."
4.=45:<." G0J5B" =09DD." 3;./.4" :5B84." 0B." 8<3549.A" E41" ;." =DO:<5;5C9D2." ;5C9G0.1" F98"
(0DD.4;1".D8".B".PP.8"0B"D:.=89:9D2."F7BD":."D.BD"F0"258">"9;"7==7489.B8"H"D5B"D.BD"F."
B9.4" ;.D" :5BF9895BD" 3/9F.B8.D" F." ;7" =5DD9I9;983" FJ0B." 8<3549." .B" C3B347;A" ';0D"
.N7:8.2.B8">"M"Q.":5B8.B0"F."D.D"7PP9427895BD"F32.B8":."G091"FJ0B."27B9R4."C3B347;.1"
P798" =7489." F0" D.BD" 50" F0" :5B8.B0" F." 8508." 7PP9427895B" .8" G091" =74" ;H" 2L2.1" B." =.08"
L84." D.BD32.B8" F9DD5:93" FJ70:0B." 7PP9427895BA"M" #J.D8" ;." :7D1" .B" =7489:0;9.41" 7/.:" ;7"
/34983"FJ0B."7PP9427895BA"&;"7==7489.B8"70"D.BD"2L2."FJ0B."7PP9427895B"F."=438.BF4."H"
0B."/34983"M"7ID5;0."MA"E41";."=DO:<5;5C9D2.";5C9G0."/50F4798"4.2.884.".B"G0.D895B";."
:747:8R4."7ID5;0"F.";7"/34983A"&;";09"78849I0."0B":747:8R4."D.0;.2.B8"4.;789PA"&;".D8"F5B:1"
.B":."D.BD1"0B"4.;789/9D2."D:.=89G0.":52=747I;."H";7"=5D9895B"F."'4587C547D"G09"38798"
;." =4.29.4" H" D508.B94" ;7" 8<RD." D.;5B" ;7G0.;;." M";J<522." .D8" ;7" 2.D04." F." 8508.D"
:<5D.D"MA" Q." =DO:<5;5C9D2." ;5C9G0." :5BD9FR4." .B" .PP.8" ;.D" =49B:9=.D" ;5C9G0.D" :522."
F3=.BF7B8" F." ;7" :5BD8980895B" F." ;J.D=498" <0279BA" #5B84794.2.B8" H" ;7" =5D9895B" F."
'4587C547D1" ;7" =5D9895B" G0J9;" 7F5=8." BJ.D8" =7D" 0B" 4.;789/9D2." SD:.=89G0.T" 9BF9/9F0.;1"
.;;.".D8"I9.B"=;08U8"0B"4.;789/9D2."SD:.=89G0.T"D=3:9P9G0."50"I9.B"0B"7B8<45=5;5C9D2.A"
#.;7" /.08" F94." G0J9;" BJO" 7" G0." F.D" /34983D" G09" D5B8" F.D" /34983D" =504" G0.;G0J0B">" .B"
;J5::044.B:.1"F.D"/34983D"=504";J<522."S=504";J<522."9B"D=.:9.1"F5B:"=504";."C.B4."
<0279BT"279D"G09"B."D5B8"=7D"P54:32.B8"F.D"/34983D"=504"FJ7084.D"L84.DA""
E41";J7B8<45=5;5C9D2.",":522."8508.".D=R:."F."4.;789/9D2."D:.=89G0.",".D8"7ID04F.1"
F98" (0DD.4;A" M"#74" D5B" D.BD" 92=;9G0." G0." ;." 2L2." :5B8.B0" F." V0C.2.B8" S50"
=45=5D9895BT"=.08"L84."/479"=504";J0B1"H"D7/594"=504"0B"D0V.8"F.";J.D=R:."<5251".8"P70N"
=504";J7084.1"H"D7/594"=504"0B"D0V.8"FJ0B.".D=R:."7084.2.B8":5BD89803.A"E41";."2L2."
:5B8.B0"F."V0C.2.B8"B."=.08"L84."H";7"P59D"/479".8"P70NA"W9";."4.;789/9D2.".2=;59.":.D"
258D"7/.:";."D.BD"G09";.04"4./9.B81"D7"8<RD."3B5B:."G0.;G0.":<5D."G09"/7"H";J.B:5B84."
F."D5B"=45=4."D.BDA"M"
""
,"#$/0,*120/.(#32&'#12#,120/4/,2./%&#-5(&%6(&%1%7/)*+#3*#'+&'#3+'#,%&,+-.'#1%7/)*+'#
$D8K:."G0.":.88."74C02.B87895B".D8"/4792.B8":5B/79B:7B8."S:522.";."F98"Q3/9B7DT"X"&;"
D.2I;." I9.B" G0." :.88." 9B8.4=4387895B" F0" D.BD" F.D" 258D" /479" .8" P70N" D598" ;7" D.0;."
=5DD9I;.A" Y79D" :.88." 9B8.4=4387895B" =43D0==5D." F3VH" ;7" /7;9F983" F.D" =49B:9=.D" F." ;7"
;5C9G0."=04.A"Q7"43P087895B"D.2I;."F5B:"L84.":94:0;794.A"
#J.D8"=504G059"9;".D8"B3:.DD794."F."4.;9.4";7":4989G0.".8";7"43P087895B"H"F.D"4.:<.4:<.D"
=5D989/.D" G09" 5B8" =504" 8Z:<." FJ9BF9G0.4" ;7" /59." G09" B50D" 2RB." H" :52=4.BF4." ;.D"
D9CB9P9:7895BD";5C9G0.DA"#.88."8Z:<."92=;9G0.";7"B3:.DD983"FJ0B.".BG0L8."D04";.D"7:8.D"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

11

E." ;F.D=498" G09" B50D" E5BB.B8" 7::HD" 70I" D9CB9J9:7895BD" ;5C9G0.D1" :." G09" =45/5G0." ;7"
2.B7:."EF0B."4.:<08."E7BD";."=DK:<5;5C9D2.A"
L.0I" 4.;7895BD" 5M89.BB.B8" .B84." ;7" ;5C9G0." .8" ;7" D=<H4." =DK:<5;5C9G0.">" 6N"
;F7==;9:7895B" E.D" =49B:9=.D" ;5C9G0.D" O" ;7" =.BD3." <0279B."P" )N" ;7" D79D9." =74" ;7"
:5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;." E.D" =49B:9=.D" ;5C9G0.DA" (0DD.4;" DF7887:<." O" 25B84.4" G0."
8508.D" ;.D" E.0I" 4.;7895BD" D5B8" =5DD9M;.D" =74:." G0." ;.D" 20;89=;.D" 7:8.D" E." ;F.D=498"
:5B89.BB.B8" .B" .0IQ2R2.D" E.D" D9CB9J9:7895BD" 9E.B89G0.D" 70IG0.;;.D" 6N";.D" =49B:9=.D"
;5C9G0.D" DF7==;9G0.B81" .8" G09" )N"D5B8" S50" =.0/.B8" R84.T" D79D9.D" 8508" :522.1" =74"
.I.2=;.1";.D"E9JJ34.B8.D":50;.04D".B"87B8"G0F.D=H:.D"G07;98789/.D"D5B8"D79D9.D">""
U"L." 2R2." G0." ;." J;0I" E.D" :5B8.B0D" .2=949G0.D" E." :50;.04D" .8" ;F92=.4J.:895B" E."
;F9E.B89J9:7895B" G07;98789/." B." 850:<.B8" =7D" 70I" E9JJ34.B:.D" E.D" :50;.04D" .B" 87B8"
G0F.D=H:.D" G07;98789/.D1" E." 2R2." G0." ;F0B983" E." ;F.D=H:." SV=.W9.DT" :5BD8980." 0B."
9E.B8983"9E37;."=74"47==548"O";7"20;89=;9:983"E.D":7D"D9BC0;9.4D"=5DD9M;.D"XYZ1"E."2R2."
D." :52=548.B8" ;.D" D9CB9J9:7895BD" 50" :5B:.=8D" 9E.B89G0.D" =74" 47==548" 70I"
4.=43D.B87895BD" :5B:.=80.;;.D" E5B8" .;;.D" D5B8" ;.D" [:5B8.B0DUA" \7" J7:0;83"
EF7==43<.BE.4"=74"9E37895B"S9E.9.4.BET";."C3B347;"E7BD";."D9BC0;9.41".B"9B809895BB7B8"
SD:<70.BET" ;." :5B:.=8" E7BD" ;7" 4.=43D.B87895B" .2=949G0.1" .8" B50D" 7DD04.41" E7BD" ;7"
4.=43D.B87895B" 4398343.1" E." ;F9E.B8983" E." ;F9B8.B895B" :5B:.=80.;;.1" .D8" ;7" :5BE9895B"
=437;7M;."E.";7"=5DD9M9;983"E.";7":5BB79DD7B:.A"U""
#F.D81" D.;5B" (0DD.4;1" =74" :.88." U"7MD847:895B" 9E37849:."U" G0." B50D" =50/5BD" 7:G03494"
;F3/9E.B:." E.D" ;59D" ;5C9G0.D"P" .8" :F.D8" .B:54." =74" .;;." G0." B50D" .D8" =748508" E5BB3" ;7"
=5DD9M9;983"E.";F7==;9:7895B"E.D";59D";5C9G0.DA"&;"DF7C98"9:9"EF0B."7MD847:895B"9E37849:."50"
EF0B."9E37895B"S].D.BDD:<70T"70"D.BD"=43:9D"G09".D8"E3^O"9BE9G03"E7BD"0B"=7DD7C."J548"
9B834.DD7B8"E.D"'45;3C52HB.D","=7DD7C."G09"23498."EFR84."7B7;KD3"9:9">"
U"%50D" 7/5BD" D50D" ;.D" K.0I" G0.;G0." :<5D." E." 450C." S.9B" -58.DTA" _79D" ;." 450C." BF.D8"
=7D" ;F.D=H:." [450C.UA" \." :5B:4.8" S`5Ba4.802T" B." 4.BJ.42." =7D" B5B" =;0D" ;F.D=H:." .B"
87B8" G0." =7489." S[=DK:<5;5C9G0.U1" [2387=<KD9G0.UT" E." ;09Q2R2.A" \7" =7489.1" :."
252.B8" 450C." S-58252.B8T" E3=.BE7B81" .D81" :522." ;." 8508" :5B:4.81" 0B" R84."
9BE9/9E0.;1" 0B" <9:" .8" B0B:1" .I9D87B8" .8" E9D=7479DD7B8" 7/.:" .8" .B" ;091" D.2M;7M;.1" 279D"
B5B"=7D"9E.B89G0."E7BD"E9/.4D"5M^.8D"450C.DA"\."450C."SE9."-b8.T1"=74":5B84.1".D8"0B."
0B983" 9E37;.1" O" =45=5D" E." ;7G0.;;." 9;" .D8" 7MD04E." E." =74;.4" EF7==749895B" .8" E."
E9D=749895BA" #.88." =7489." BF.D8" =7D" ;." 450C.1" 279D" 0B" :7D" =7489:0;9.4" E." 450C.A" $81" E."
2R2." G0." ;.D" 5M^.8D" D5B8" E9JJ34.B8D" .B84." .0I1" ;.D" 5M^.8D" C3B3470I" E9JJ34.B8D" E.D"
5M^.8D"D9BC0;9.4D1"E."2R2.";."D5B8"70DD9";.D"7:8.D"EF7==43<.BD95BA"U""
#.88.":5B:.=895B"EF0B."7MD847:895B"9E37849:."25B84.";7"D9CB9J9:7895B":522."0B."0B983"
50"9E.B8983"9E37;."G09"DF7==;9G0."O"E.D"7:8.D"=DK:<9G0.D"8508".B"4.D87B8"E9JJ34.B8.A"&;"
DF7C98"EF0B.":5B:.=895B"G09".D8"M9.B"7=8."O";./.4";F5M^.:895B"E.":94:0;74983A"_79D":.88."
430DD98." 7" D5B" =49I">" =504" G0F.;;." D598" 788.9B8.1" 9;" J708" 7DD929;.4" ;7" D9CB9J9:7895B" 70I"
.D=H:.D" G07;98789/.D" SE5B8" ;F.I.2=;." 7;;3C03" =74" (0DD.4;" .D8" ;." 450C.TA" #.88."
7DD929;7895B"2HB."E7BD";.D"-.:<.4:<.D";5C9G0.D"O"0B":5B:.=8"E."D9CB9J9:7895B"8508"O"
J798"=7489:0;9.4">"(0DD.4;":5BD9EH4.";7"D9CB9J9:7895B"E7BD":.8"50/47C.1".B".JJ.81":522."
0B"U"5M^.8"C3B347;"U1"0B."U".DD.B:."UA"';0D"=43:9D32.B81"9;";7":5Bc598":522.";F.DD.B:."
E.":.4879BD"7:8.D"9B8.B895BB.;D"Sd.E.080BC"7;D"ea8D=.W9.DTA"f41":.88.":5B:.=895B"E.";7"
D9CB9J9:7895B"B."/7"=7D"E."D59A"_79D1".B"8508":7D1".;;."23498."EFR84.":5BD9E343."E."=;0D"
=4HDA""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

13

!!"#$%#&%'&#%(#)*#&+,'+-+.*(+/'#
E.D" D9CB9F9:7895BD" ;5C9G0.D" D5B8" H5BB3.D" =504" B50D" :522." H.D" D9CB9F9:7895BD" H.D"
.I=4.DD95BD" H." ;7BC7C.A" #J.D8" =504G059" B50D" B50D" 5::0=.45BD" HJ7K54H" H.D"
D9CB9F9:7895BD" ;9BC09D89G0.DA" $BD098." B50D" D09/45BD" (0DD.4;" D04" ;." :<.29B" G09" ;."
:5BH0947"L"3;74C94";."D.BD"H0"258"M"D9CB9F9:7895B"MA""
E7" 8<3549." <0DD.4;9.BB." H." ;7" D9CB9F9:7895B" 70" D.BD" 384598" H0" 258" N70" D.BD" H." ;7"
D9CB9F9:7895B";9BC09D89G0.O"=43D0==5D."0B."8<3549."8508."=7489:0;9P4."H0";7BC7C.A""
""

!"#$%#&'()'*'+%,'-)#./&#/012/&&'-)&#3%)(%('42/&#
E." ;7BC7C." .D8" :5BQ0" =74" (0DD.4;" :522." 0B." .I=4.DD95B" H." ;7" =.BD3.A" E." :5B:.=8"
HJ.I=4.DD95B".D8":747:8349D3"H7BD";.D"&H..B"&"N6R6SO":522."D098">"M"EJ"T.I=4.DD95BM".D8"
0B."F542."4.274G07K;."G09"DJ7H7=8."L":<7G0."M"D.BD"M"N70"TB5U70M"B532789G0.O".8";."
F798" 7::3H.4" 70" 4PCB." H0" TE5C5DM1" H0" :5B:.=80.;" .8" 79BD9" H0" TC3B347;MA"M" (0DD.4;"
7V508.">"M"WB" 23H902" 9B8.B895BB.;" DJ5FF4." L" B50D1" H5B8" ;." =45=4." .D8" =74" .DD.B:." H."
4.F;38.4"D9";J5B"=.08"H94."8508."7084."9B8.B895BB7;9831"G07B8"L"D7"F542.".8"D5B":5B8.B01"
H." ;7" H3=.9BH4." N7KK9;H.BO" .B" :50;.04D" 549C9B7;.D" .8" =74" ;L" H." =.9BH4." .B" .;;."
N.9BK9;H.BO" D7" =45=4." F542." H." T:5B:.=807;983MA"M" XJ5Y" 9;" DJ.BD098">" M"E7" :50:<." H."
;J.I=4.DD95B" Z[\" BJ.D8" =7D" =45H0:89/.A" ]0" D9" ;J5B" /.08">" D7" =45H0:89/9831" D5B" 7:895B"
B532789G0.1"DJ3=09D.B8"H7BD";J.I=492.4".8"H7BD";7"F542."H.":5B:.=80.;"G09"DJ9B845H098"
7/.:" :.88." F5B:895BA"M" #.88." :5B:.=895B" H." ;7" ;979D5B" .B84." ;." ;7BC7C." .8" ;7"=.BD3." .D8"
H9723847;.2.B8" 5==5D3." B5B" D.0;.2.B8" L" 8508." 8<3549." D840:8047;9D8." H0" ;7BC7C."
N^A"H." _70DD04.1" #A"E3/9`_8470DD1" aA"E7:7B1" .8:AO" .8" L" 8508." 8<3549." =5D8`D840:8047;9D8."
H0" M"H9D:504D"M" NbA"^50:70;81" aA`^A"EU5874H1" aA"X.449H7O1" 279D" 70DD9" K9.B" L" ;7"
=<3B523B5;5C9." 2.4;.70`=5B89.BB." .8" 49:<949.BB." H0" ;7BC7C.1" G09" 5B8" 850D" :.:9" H."
:5220B" HJ7DD9CB.4" 70I" D9CB.D" ;9BC09D89G0.D" 0B" 4c;." 9BH9D=.BD7K;." H7BD" ;7"
:5BD8980895B" H." ;7" D9CB9F9:7895BA" #5B84794.2.B8" L" 8508.D" :.D" H3274:<.D" 0;8349.04.D1"
(0DD.4;"7DD9CB.";7"F5B:895B"HJ0B."M"H5B7895B"M"H."D.BD"0B9G0.2.B8".8".I:;0D9/.2.B8"L"
;7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A""
$B" G059" :5BD9D8." :." _9BBC.K0BC1" :.88." H5B7895B" H." D.BD" =74" ;7" :5BD:9.B:."
9B8.B895BB.;;."d"'504"D79D94":."=<3B52PB.1"5B"H598"7B7;UD.4";J.I=4.DD95BA"EJ.I=4.DD95B"
.D81"K9.B"3/9H.22.B81"0B"D9CB."e"279D".;;."D."H9D89BC0."H.";J9BH9:."G091"HJ79;;.04D1";09"
70DD9" .D8" 0B" D9CB.A" E7" H9FF34.B:." .B84." :.D" H.0I" D548.D" H." D9CB." :5BD9D8." .B" :.:9" G0."
;J.I=4.DD95B" .D8" 0B" D9CB." D9CB9F97B81" 7;54D" G0." ;J9BH9:.1" ;091" 4.B/59." L" G0.;G0." :<5D."
HJ7084." D7BD" f84." =548.04" HJ0B." D9CB9F9:7895BA" E.D" 5D" F5DD9;.D" D5B81" =74" .I.2=;.1" H.D"
D9CB.D","70"D.BD"H.D"9BH9:.D","G09"83259CB.B8"H.";J.I9D8.B:."HJ7B9270I"7B83H9;0/9.BD"
N=74" .I.2=;.1" H.D" H9B5D704.DO" D7BD" ;7" D9CB9F9.4A" EJ9BH9:." 4.B/59." L" G0.;G0." :<5D."
HJ7084.".B"B50D"F504B9DD7B8"0B."2589/7895B"L":4594."L";J.I9D8.B:."H.":.88."7084.":<5D."e"
9;"DJ7==09."D04"0B"47==548":70D7;"7/.:".;;.A"&;"BJ.B".D8"=7D"H."2f2."=504";J.I=4.DD95BA"
E."258"_9BBC.K0BC".D81"=74".I.2=;.1"0B"D9CB."H7BD";7";7BC0."7;;.27BH."G09"4.B/59."L"
;7" H5B7895B" H." D.BD" =74" ;7" :5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;.A" b79D" :." 4.B/59" BJ7" 49.B" L" /594"
7/.:";7"2589/7895B"e"9;"B."DJ7==09."D04"70:0B"47==548":70D7;"e"9;":5BD9D8."70":5B84794."L"
.I=492.4";."2f2."D.BD"G0.";J.I=4.DD95B"F47BQ79D."M"H5B7895B"H."D.BD"MA"
5'(62/#!7#$/&#./60#/&14+/&#./&#&'()/&#

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

14

D9CB."
9BE9:."

.I=4.DD95B"

FG"D9CB."=548.04"E."2589/7895BH"

FG"D9CB."=548.04"E."D9CB9J9:7895BH"

#522.B8"=.08K5B"7B7;LD.4";M.I=4.DD95B".B"87B8"N0."D9CB."D9CB9J97B8"50"D9CB."=548.04"
E." D9CB9J9:7895B"O" (0DD.4;" E98">" P." Q"=<3B52RB." :5B:4.8" E." ;M.I=4.DD95B" 7B923." EM0B"
D.BD" FD9BBS.;.S8.BH" DM7489:0;.":522." D098">" EM0B." =7481" ;." =<3B52RB." =<LD9N0." 5T"
;M.I=4.DD95B"D.":5BD8980."D.;5B"D5B"7D=.:8"=<LD9N0.1".81"EM7084."=7481";.D"7:8.D"N09";09"
E5BB.B8";7"D9CB9J9:7895B1".8"3/.B80.;;.2.B81"D7"=;3B980E."9B80989/.1".8"5T"D.":5BD8980."
D7" 43J34.B:." U" 0B." 5SV.:8983" .I=4923.A"Q" %50D" J79D5BD" 9:9" 7SD847:895B" E." ;7" 8459D9R2."
:52=5D7B8."2.B895BB3."FQ"=;3B980E."9B80989/."QH"8508"70DD9"S9.B"N0."E.";7"E9D89B:895B"
3C7;.2.B8"9BE9N03.".B84.";7"D9CB9J9:7895B".8";7"43J34.B:."5SV.:89/.A"%50D"B50D"S54B5BD"
E5B:"U";7"E9D89B:895B".B84.";.D"D9CB.D"=<LD9N0.D".8";.D"9B8.B895BD"E."D9CB9J9:7895B"N09"
D5B81"D.;5B"(0DD.4;1";.D"7:8.D"E5B78.04D"E."D.BDA"#."D5B8";.D"E.0I"3;32.B8D"N09"D5B8"
9BE9D=.BD7S;.D"=504"N0M0B.".I=4.DD95B"=09DD."D.":5BD8980.4A""
%50D" =50/5BD" .B" 8508" :7D" 7JJ942.4" N0." ;M5B" =.08" E9D:.4B.4" 70" 259BD" E.0I" :50:<.D"
E7BD"Q";."=<3B52RB.":5B:4.8"E.";M.I=4.DD95B"7B923."EM0B"D.BD"Q">""
6W";7" 4.=43D.B87895B" E0" 258"F:M.D8" :." N0M9BE9N0." ;M.I=4.DD95B" Q"=<3B52RB."
=<LD9N0."QH"X""
)W";M7:8."E5B78.04"E."D.BD"F:M.D8":."N09".D8":.BD3"Y84."U";7"D504:."E.";7"D9CB9J9:7895BHA""
#.D" E.0I" :50:<.D" J542.B8" 0B." Q"0B983" 9B892.2.B8" <525CRB."Q" N09" 43D0;8." E0" J798"
D09/7B8">"Q"PM0B.".8";M7084.1";7"4.=43D.B87895B"E0"258".8" ;M7:8."E5B78.04"E."D.BD1"D5B8"
/3:0D"X" 279D1" 87BE9D" N0." B50D" /9/5BD" ;7" 4.=43D.B87895B" E0" 2581" B50D" B." /9/5BD"
:.=.BE7B8" =7D" ;." 259BD" E0" 25BE." E7BD" ;M7:8." E." B50D" 4.=43D.B8.4" ;." 2581" 279D"
.I:;0D9/.2.B8"E7BD";M7::52=;9DD.2.B8"E."D5B"D.BD1"E."D5B"7:8."E."D9CB9J9.4A"Q"F#.88."
0B983".D8":5BD9E343."E."=;0D"=4RD"E7BD";."Z")[AH""
(0DD.4;" DM549.B8." E5B:" D04" ;." =<3B52RB." E." ;M9B8.B895B" E." D9CB9J9:7895B" ;54DN0M9;"
7B7;LD." ;7" D9CB9J9:7895B" E.D" .I=4.DD95BD" ;9BC09D89N0.DA" #M.D8" 0B." 5=895B" N09" .B847\B."
N0.;N0.D":5BD3N0.B:.D">"
'4.29R4.2.B81" ;7" J5B:895B" 7==.;;789/." E.D" 7:8.D" E." ;7BC7C." F]A" ^_<;.4H" D." 8450/."
.B89R4.2.B8" E3=43:93.A" (0DD.4;" D." :5B:.B84." D04" ;7" J5B:895B" 4.=43D.B8789/." E0"
;7BC7C.A" &;" 4.B5B:." U" :5BD9E34.4" ;7" :5220B9:7895B"X" 9;" =43JR4.1" =747E5I7;.2.B81"
.I729B.4";.";7BC7C."U"=74894"E0"25B5;5C0."E7BD";7"/9."=DL:<9N0."D5;98794."FD5;9;5N0.HA"
F'74" ;U1" 9;" =45/5N0.47" ;7" :4989N0." B5B" D.0;.2.B8" E." `.449E71" 279D" 70DD9" S9.B" E."
P3/9B7DAH"
`.0I9R2.2.B81" 9;" 7::54E." 0B" =49/9;RC." U" :.D" DLD8R2.D" E." D9CB.D" N09" DM7==45:<.B8"
EM0B.";7BC0."9E37;.".B"87B8"N0M9;D"5S39DD.B8"70"=5D80;78"E.";M0B9/5:983A"^9.B"Da41"9;"B."
=.4E" B0;;.2.B8" E." /0." ;.D" .I=4.DD95BD" 3N09/5N0.D" N09" C4509;;.B8" E7BD" ;7" ;7BC0."
54E9B794."X"9;"DM7887:<."S9.B"=;08b8"U".I729B.4"DLD832789N0.2.B8";.D"Q"J;0:807895BD"E.D"
D9CB9J9:7895BD" E.D" 258D"QA" &;" :5BD9ER4.1" .B" .JJ.81" =;0D9.04D" C47BED" C450=.D"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

15

EF.G=4.DD95BD"H09"B."=.42.88.B8"=7D"EF3:748.4"8508."I;0:807895B"E."D.BD".8"E5B8"E.0G"
23498.B8"EFJ84."2.B895BB3D"9:9">""
6K";.D" .G=4.DD95BD" L".DD.B89.;;.2.B8" 5::7D95BB.;;.D"L" MD<9I8.4D1" .G=4.DD95BD"
9BE.G9:7;.D":522."L"N."L1"L"9:9"L1"L"279B8.B7B8"LO"P".8""
)K";.D".G=4.DD95BD"L"/7C0.D"LA""
Q0.;H0.D" 258D" D0II945B8" =504" 3:;794.4" :.D" 4.274H0.DA" RB" :522.B:." =74" ;.D"
.G=4.DD95BD"/7C0.DA" (0DD.4;"/598"H0."L"S;T7"=;0=748"E.D".G=4.DD95BD"E.";7" /9."E."850D"
;.D" N504D1" :522." 74U4." .8" U09DD5B1" 7B927;" .8" =;7B8.1" .8:A1" D5B8" /7C0.D1" 87BE9D" H0."
8508.D";.D".G=4.DD95BD"H09"7==7479DD.B8"V"8984."EF3;32.B8D"E7BD";.D"8<3549.D".8";.D";59D"
=04.D1"D5B8".G7:8.DA"L""
$B":."H09":5B:.4B.B8";.D".G=4.DD95BD"L".DD.B89.;;.2.B8"D0UN.:89/.D".8"5::7D95BB.;;.D"L1"
(0DD.4;" :5BD878." H0.1" 9E37;.2.B8" =74;7B81" .;;.D" =.0/.B8" J84." 4.2=;7:3.D" =74" E.D"
.G=4.DD95BD"5UN.:89/.D"ML"279B8.B7B8"L1":F.D8";."W"274D")**X1"6+"<.04.D"84.B8.O"P"279D"
9;" 7N508." H0." L":." BF.D8" =7D" D.0;.2.B8" =504" E.D" 479D5BD" E." B3:.DD983" =4789H0.1" =74"
.G.2=;." V" :70D." E." D7" :52=;9:7895B1" H0." :.88." D0UD8980895B" B." =.08" J84." .II.:803.1"
279D"H0.1"E7BD"0B."84YD";74C."2.D04.1".;;."BF.D8"=7D"437;9D7U;.".B"I798".8"H0."2J2.".;;."
E.2.04.47" 850N504D" 94437;9D7U;.A"L" '50487B81" (0DD.4;" 9BD9D8." D04" :." H0." L":." H09" .D8"
I;0:807B81" :." D5B8" ;.D" 7:8.D" D0UN.:89ID" H09" :5BIY4.B8" ;7" D9CB9I9:7895B" 70G" .G=4.DD95BD"
SZT"L1"279D"L":."B."D5B8"=7D";.D"D9CB9I9:7895BD".;;.D[2J2.D"H09"D."25E9I9.B8"P"U9.B"=;0D1"
:.88."I7\5B"E."=74;.4".D8"=504"79BD9"E94."7UD04E.1".B"7E2.887B8"H0."B50D":5B89B095BD"
V" .B8.BE4." =74" D9CB9I9:7895BD" E.D" 0B983D" 9E37;.D1" 70DD9" U9.B" E7BD" ;.D" .G=4.DD95BD"
0B9/5H0.D".8"5UN.:89/.2.B8"D87U;.D"H0."E7BD";.D".G=4.DD95BD"3H09/5H0.D".8"U4509;;3.D"
D0UN.:89/.2.B8A"L" R41" 9;" .D8" 3/9E.B8" H0." :.88." 8<YD." E." ;F0B9/5:983" E.D" D9CB9I9:7895BD"
:522."E.D"0B983D"9E37;.D"BF.D8"H0F0B"=5D80;78"H09"B."D."437;9D."H0."E7BD"0B.";7BC0."
9E37;."E.";7"D:9.B:.A"#74";7";7BC0."54E9B794.":5B89.B8"B5B"D.0;.2.B8"E.D".G=4.DD95BD"
I;0:807B8.D1"279D"70DD9"U9.B"E.D".G=4.DD95BD"2387=<549H0.D"P"9:9";F3H09/5:983"E.D"258D"
B." D." ;79DD." =7D" 43E094." V" ;F0B9/5:983" E.D" D9CB9I9:7895BD" 9E37;.D1" =74:." H0." ;." D.BD"
L"I9C043"L"BF.D8"=7D"D92=;.2.B8"E.D89B3"V":52U;.4"0B"27BH0."E7BD";.";7BC7C.1"279D"9;"
.D8" U9.B" =;08]8" ;." =45E098" EF0B." 9BB5/7895B" D327B89H0."P" 9;" 83259CB." EF0B."
=45;9I347895B"EF7254:.D"E."D.BD"E7BD";.";7BC7C.A""
""

!"#$%#&'()'*'+%,'-)#'./%01#+-221#-341,#(/)/5%0#
$B"D.":5B:.B847B8"D04";."25B5;5C0."E7BD";7"/9."=D^:<9H0."D5;98794.".8".B"7E5=87B8";."
=5D80;78"EF0B9/5:9831"(0DD.4;"DF.BC7C."D04";7"/59."EF92=5D.4"V";7"E9D89B:895B".B84.";.D"
7:8.D"D0UN.:89ID"H09":5BIY4.B8";7"D9CB9I9:7895B"70G".G=4.DD95BD".8";7"D9CB9I9:7895B".;;.[
2J2." ;F5==5D9895B" :783C549.;;." E." ;F_B" .8" E0" `0;89=;.1" E0" `J2." .8" E." ;Fa084." 50" E."
;F&E.B8983".8"E.";7"b9II34.B:.A"&;":<.4:<.";7"D9CB9I9:7895B"9E37;.1".B".II.81"D50D";7"I542."
EF0B."D9CB9I9:7895B"H09"=43D.4/."D5B"9E.B8983"E7BD"8508."0B."20;89=;9:983"EF.G=4.DD95BD"
;9BC09D89H0.D".8"EF9B8.B895BD"E."D9CB9I9:7895BA""
#F.D8"E.":.88."27B9Y4."H0F9;"=74/9.B8"V"7DD929;.4";7"D9CB9I9:7895B"9E.B89H0."V";F9E.B8983"
EF0B." .D=Y:."H07;98789/.">" L"c7" D9CB9I9:7895B" D." :52=548." 79BD9" =74" 47==548" V" :<7:0B"
E.D"7:8.D"E0"D9CB9I9.4"SZT".B"H0.;H0."D548.":522.";."450C."9B"D=.:9."=74"47==548"70G"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

16

E7BF.D"F."=7=9.4"G0."HI79"F./7B8";.D"J.0K".8"G09"L5B8M"8508.D";."2N2."450C.A"M"(0DD.4;"
7H508." G0." M";.D" D9CB9O9:7895BD" O542.B8" 0B." :;7DD." F." :5B:.=8D" 70" D.BD" FI5EH.8D"
C3B3470KA"M""
P7"=5D9895B"G0."(0DD.4;"7F5=8.".B":747:8349D7B8";.D"D9CB9O9:7895BD":522."F.D"5EH.8D"
C3B3470K" =.08" N84." :5BD9F343." :522." ;I5=895B" :747:8349D89G0." F.":." G0." B50D" 7/5BD"
F3D9CB3" :522." M"=;785B9D2." ;5C9G0."MA" #I.D8" 0B." =5D9895B" =7487C3." =74" (0DD.4;1"
Q4.C.1" RA"R5;S7B51" TA"U.9B5BC1" VA"W@74F5@DX9" .8" G0.;G0.D" 7084.D" ;5C9:9.BD" F." ;7" O9B"
F0" K9K." D9Y:;." .8" F0" F3E08" F0" KK.A" ZB" F598" G07;9O9.4" ;." =;785B9D2." F." :.D" 708.04D" F."
;I3=98<Y8." M";5C9G0."M1" =74:." G0." ;.D" =.BD.04D" G09" ;." 4.=43D.B8.B8" D5B8" E9.B" ;59B" F."
/50;594"D3=74.4"F.0K"25BF.D"50"F.0K"25F.D"FIN84."["9;D"D.":5B8.B8.B8"E9.B"=;08\8"F."
2.884." .B" 3/9F.B:." 0B." F9OO34.B:." F.D:49=89/." .B84." ;I9B8.B895B" F." D9CB9O9:7895B" ]G09"
.D8" 0B." D548." F." 4.=43D.B87895B^" .8" ;7" D9CB9O9:7895B" 9F.B89G0." .;;._2N2." ]501" =;0D"
E49Y/.2.B81" .B84." ;7" 4.=43D.B87895B" .8" ;7" D9CB9O9:7895B1" :I.D8_`_F94." .B84." 0B" 7:8."
=DJ:<9G0.".8"D5B":5B8.B0";5C9G0.^A""
""
""
""
""
""
""
!"#$%&'()'*&'%+,,-%.'/&'0+'1"#2"3"4+."-2'5'0+'%&,%61&2.+."-2'1&0-2'0&'7',0+.-2"18&'0-#"9$&'7'

4.=43D.B87895B"

D9CB9O9:7895B"

7:8."=DJ:<9G0."

:5B8.B0";5C9G0."F.":.8"7:8."

M"U0;89=;."M">"20;89=;9:983"43.;;.""

M"aB"M">"0B983"9F37;.""

D50D" ;." D9CB." :783C5497;" F." ;I"M"T084."M" D50D";."D9CB.":783C5497;"F0"M"UN2."M"50"


50"F0"M"b9OO34.B8"M"
F.";I"M"&F.B89G0."M"
(0DD.4;" 7OO942." G0." ;.D" D9CB9O9:7895BD" D5B8" F.D" 5EH.8D" C3B3470K1" 279D" 9;" 7H508.">" M"#."
G09"B."/.08"=7D"F94."=504"7087B8"G0I.;;.D"D59.B8"F.D"5EH.8D"G09".K9D8.B8"D9B5B"G0.;G0."
=748"F7BD";."L25BF.M1"F0"259BD"F7BD"0B"85=5D"5047B5D"50"F7BD"0B".D=498"F9/9B"[":74"
0B." 8.;;." <J=5D87D." 2387=<JD9G0." D.4798" 7ED04F.A"M" P7" =<3B523B5;5C9." DI9B8.4F98"
.K=;9:98.2.B8"FI7::.=8.4"0B"8.;"M"=43H0C3"M"G09"B."=.08"=7D"N84."/349O931"=74:."G0I5B"B."
=.08" 9BF9G0.4" 70:0B." D9807895B" G09" O7DD." /594" F.D" 3878D" F." :<5D.D" F.D:49=89OD"
:544.D=5BF7B8"70K"=45=5D9895BD"=04.2.B8"8<3549G0.D"H0D8.2.B8"2.B895BB3.DA"&;"4.D8."
=50487B81":522."(0DD.4;";."F98".K=4.DD32.B81"G0."M"F0"=59B8"F."/0.";5C9G0.1";.D"D.=8"
:54=D" 43C0;9.4D" D5B8" D.=8" 5EH.8D" 8508" :522." ;.D" D.=8" c7C.D"[" ;." =49B:9=." F0"
=747;;3;5C4722." F.D" O54:.D1" 0B" 5EH.8" 70DD9" E9.B" G0." ;7" /9;;." F." '749DA"M" &;" .B" .D8" F."
2N2."=504";.D"B52E4.D1";.D"=45=5D9895BD".8"8508.D";.D"O9C04.D"C3523849G0.DA"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

17

&;" B." DE7C98" F5B:" =7D" 9:9" FE0B" =;785B9D2." 5B85;5C9G0.1" 9;" DE7C98" D.0;.2.B8" FE0B"
=;785B9D2.";5C9G0.A"(0DD.4;"D."C74F."F."8508."H"<I=5D87D."2387=<ID9G0."H"F.D"5JK.8D"
C3B3470L"M" 9;" D." C74F." FE7==;9G0.4" 70" :5B:.=8" 8<32789G0." F." D.D" 4.:<.4:<.D" N:E.D8OPO
F94." 70" :5B:.=8" H"D9CB9Q9:7895B"HR" ;.D" H"=43K0C3D"H" J9.B" :5BB0D" F." ;7" 847F9895B"
2387=<ID9G0.A" #.=.BF7B81" 9;" DE7==09." D04" F.D" :5B:.=8D" 5=3478594.D" N=74" .L.2=;.">"
&F.B8983".8"S9QQ34.B:.R"G09"D5B8"8943D"F.";7"847F9895B"2387=<ID9G0."M".8";7"27B9T4."F5B8"
9;":5BU598":.D":5B:.=8D"5=3478594.D".8";.04"47==548".D8";59B"FEV84."9B:5B8.D87J;.A""
WB"B."=.08"=7D"DE.2=V:<.4"F."D50=U5BB.4"9:9"0B."4.:<08."F7BD";7"2387=<ID9G0.A"$B"
.QQ.81"S.449F7".DD79."F."25B84.4"F7BD"X7"/59L".8";."=<3B52TB."N6YZ[R"G0.";7"8<3549."
<0DD.4;9.BB." F0" D9CB." .8" F." ;7" D9CB9Q9:7895B" 4.852J." F7BD" 0B." 2387=<ID9G0." :.BD3."
V84." 0B." Q59D" F3KP" F3=7DD3." =74" ;7" =<3B523B5;5C9.A" XE74C02.B8" F." S.449F7" B."
=5044798"2V2."=7D"V84."=;0D"C3B347;">"9;"4.2.8".B"G0.D895B";E5=895B1"B5B"D.0;.2.B8"F."
(0DD.4;1" 279D" F." 8508." ;7" =<9;5D5=<9." 25F.4B." F0" ;7BC7C.1" =504" ;E9F.B8983" 70"
F38492.B8" F." ;7" F9/.4D9831" 20;89=;9:983" .8" F9QQ34.B:.A" #.88." 5=895B" 4.Q;T8.1" D.;5B"
S.449F71" 0B." 2387=<ID9G0." F." ;7" =43D.B:.">" :.88." 2387=<ID9G0." BE78849J0." 70L"
.L=4.DD95BD"20;89=;.D"F.";7BC7C.".8"70DD9"J9.B"70L"9B8.B895BD"F."D9CB9Q9:7895B"F9/.4D.D"
G0.";7"D.0;."Q5B:895B"F."4.BF4."=43D.B8."0B."D9CB9Q9:7895B"9F.B89G0."8508."Q798.".8"F3KP"
387J;9.A""
%50D"BE7/5BD"70:0B";9.0"F."43:0D.4":.88.":4989G0.A"WB"=.08"J9.B"25B84.41".B"Q79D7B8"
0D7C." F." G0.;G0.D" .L.2=;.D" D92=;.D1" G0." ;.D" F9QQ34.B:.D" .8" ;.D" 5==5D9895BD"
F97:4989G0.D".B84.";.D".L=4.DD95BD";9BC09D89G0.D":5B849J0.B81".B".QQ.81"P";7":5BD8980895B"
F." ;.04D" D9CB9Q9:7895BDA" #.;7" /708" =504" ;.D" F9QQ34.B8.D" .L=4.DD95BD" F.D" F9QQ34.B8.D"
;7BC0.DA""
'74" .L.2=;.1" <.748" .D8" :\041" D@..8" .D8" F50L1" :.=.BF7B8" D@..8<.748" BE.D8" =7D" :\04"
F50L1"279D";7"J9.BO7923.A"]50:9".D8".B"7BC;79D":74.1".B"7;;.27BF"]54C.1"279D"0B"D50:9"
F.":;7483"BE.D8"=7D"0B":74."Q54":;7498I"50"0B"]54C."02"^;74<.981"279D"=;08_8"0B"D.74:<"
Q54":;7498I"50"0B".BF.7/504"85".L=4.DD"5B.D.;Q"9B"7":;.74"@7I1".9B"`.2a<.B1"D9:<"b;74"
70Dc0F4a:b.BA"#E.D8"=504G059"7==4.BF4."0B.";7BC0."3847BCT4.1":E.D8"7==4.BF4."8508."
0B."B50/.;;."27B9T4."F."=.BD.4A""
dB.":5BD8787895B"7B7;5C0."/708"2V2."=504";7";7BC0."278.4B.;;.">";7"D9CB9Q9:7895B"F."
;E.L=4.DD95B"H"9;".D8"852J3"=7DD95BB32.B8"72504.0L"FE.;;."H".D81".B"=7489.1":5BD89803."
=74";7"=5DD9J9;983"FE0B":<59L".B84."F9/.4D.D".L=4.DD95B"FE72504">"9;"7"0B."85G07F."50";."
J3C09B"=504".;;."M"9;".D8"7QQ5;3"FE72504"=504".;;."M"9;".D8"3=49D"FE.;;."M"9;".D8"725047:<3"
FE.;;."M".;;."38798";E0B"F."D.D"72504DA""
#E.D8" =504G059" ;E9B8.4=4387895B" F." ;7" D9CB9Q9:7895B" :522." 9F.B8983" 9F37;." .8" :522."
5JK.8" C3B347;" .D81" .B" .QQ.81" J9.B" :5B8.D87J;.A" e79D" 5B" F598" 7K508.4"G0." :." BE.D8" =7D" ;."
F.4B9.4"258"F."(0DD.4;A"&;"23498."FEV84."D50;9CB3"G0.":E.D8"=43:9D32.B8";7":5B:.=895B"
9B8.B895BB.;;." F." ;7" D9CB9Q9:7895B" G09" ;09" =.42.8847" N:5B84794.2.B81" =74" .L.2=;.1" P"
f4.C.R"FE7J7BF5BB.4";7"8<TD."D.;5B";7G0.;;.";7"D9CB9Q9:7895B".D8"0B"5JK.8"C3B347;A"
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

18

!"#$%&'()'(&*'#+)#,&-'&.&/0(&*'#)(#10#,&-'&.&/0(&*'#&+201)##
&;"D.2E;."F0.";G9H3."HG9B8.B895BB7;983"B."D598"F0G0B."=04."E7B7;983A"I508.":5BD:9.B:."
.D8" :5BD:9.B:." H." F0.;F0." :<5D.">" H7BD" ;7" =.4:.=895B1" 9;" J" 7" F0.;F0." :<5D." F09" .D8"
=.4K01" H7BD" ;7" 4.=43D.B87895B" HG927C.1" 9;" J" 7" F0.;F0." :<5D." F09" .D8" 927C9B31" H7BD"
;G3B5B:31"9;"J"7"F0.;F0.":<5D."F09".D8"3B5B:31"H7BD";G725041"9;"J"7"F0.;F0.":<5D."F09".D8"
79231"H7BD";7"<79B.1"9;"J"7"F0.;F0.":<5D."F09".D8"<7L1"H7BD";."H3D941"9;"J"7"F0.;F0.":<5D."
F09".D8"H3D943A"M."N"F0.;F0.":<5D."N"H5B8"9;"DG7C98"9:9"25B84."F0."8508.":5BD:9.B:."O70"
259BD" .B" 0B" D.BD" F0." B50D" =50/5BD" 78849E0.4" P" :." 258Q" .D8" 0B" /3:0" ," 50" 7:8." ,"
9B8.B895BB.;A" MG9B8.B895BB7;9831":." BG.D8" H5B:" 49.B"HG7084." F0G0B" /3:0" ,"50" 0B" 7:8." ,"
:747:8349D3"=74"0B."N"43R34.B:."P"0B"5ES.8"N1"=74"0B."N"/9D3."5ES.:89/."NA"T0."=5044798"
U84.1"B5B"D.0;.2.B8"=;0D"B7804.;1"279D"70DD9"=;0D"E7B7;"F0."H."H3:494.";7":5BD:9.B:."
:522."0B"7:8."50"0B"/3:0"9B8.B895BB.;".B":."D.BD"H0"258"V"
'50487B81" 9;" J" 7" H.0W" :747:8349D89F0.D" H." ;7" N"43R34.B:." P" 0B" 5ES.8"N" 50" H." ;7" N"/9D3."
5ES.:89/."N"F09"25B84.B8"F0.";G9B8.B895BB7;983".D8";59B"HG7;;.4"H."D59A"
#."BG.D8".B".RR.8"=7D"B3:.DD794."F0.";G5ES.8"9B8.B895BB.;".W9D8.1":G.D8XPXH94."F0G9;"D598"0B"
5ES.8"43.;A"Y."=.0W"2G927C9B.4"0B"5ES.8"F09"BG.W9D8."=7D1"S."=.0W"2U2.".B"R542.4"H.D"
S0C.2.B8D"OY0=98.4".D8";."=;0D"C47BH"=7429";.D"H9.0W"H.";GZB89F0983"[";7"25B87CB."HG54"
.D8"E49;;7B8.QA""
#.=.BH7B81" 9;" B." DG.BD098" =504" 7087B8" =7D" F0." ;G5ES.8" 9B8.B895BB.;" D598" 0B" 5ES.8"
N"9227B.B8"N" F09" D." H9D89BC0." H." ;G5ES.8" N"847BD:.BH7B8"N1" :G.D8XPXH94." H." ;G5ES.8" 43.;A"
M." 27\84." H." (0DD.4;1" ]47B^" _4.B87B5" O.B" D09/7B8" D.D" =43H3:.DD.04D" 23H93/70WQ"
.2=;59." H.D" .W=4.DD95BD" F09" =.0/.B8" E9.B" 9BH094." .B" .44.04">" 9;" =74;." HG0B." 2.B87;."
&B.W9D8.B^"H.D"`.C.BD87BH.D1":G.D8XPXH94."HG0B."9227B.B:."O50"=43D.B:.Q"H.";G5ES.8"P"
;G.D=498A" #.88." R7K5B" H." =74;.4" H349/." HG0B." :5B:.=895B" H." ;G9B8.B895BB7;983" F09" BG.D8"
=7D" =7487C3." =74" (0DD.4;">" _4.B87B5" 9B8.4=4a8." ;G9B8.B895BB7;983" :522." 0B" 47==548"
54H9B794." 50" 43C0;9.4" P" 0B" 5ES.8" =7489:0;9.4A" '74" :5B84.1" (0DD.4;" :5BK598"
;G9B8.B895BB7;983":522."0B"47==548"=7489:0;9.4"P"0B"5ES.8"54H9B794."50"43C0;9.4">"D.;5B"
;091" 9;" BGJ" 7" =7D" HG" N"5ES.8" 9227B.B8"N" F09" D." H9D89BC0." H.D" 5ES.8D" 54H9B794.D" 50"
43C0;9.4D1":G.D8XPXH94."H.D"5ES.8D"43.;DA"#G.D8"=504F059"9;"B."/.08"B0;;.2.B8"472.B.4";."
:747:8a4."=7489:0;9.4"H0"47==548"9B8.B895BB.;"P";7"=7489:0;74983"H.";G5ES.8"9B8.B895BB.;"["
9;".DD79."E9.B"=;08b8"H."D79D94";7"=7489:0;74983"H.":."47==548";09X2U2.A""
$B"F059":5BD9D8.":.88."=7489:0;74983"V"$B":.:9"F0.";."47==548"9B8.B895BB.;"BG.D8"=7D"0B."
4.;7895B" 43.;;." .B84." H.0W" :<5D.D" 43.;;.D" OF09" D.479.B81"HG0B." =7481" ;G7:8." 9B8.B895BB.;"
.81" HG7084." =7481" ;G5ES.8" 9B8.B895BB.;Q">" 9;" BG.D8" H5B:" =7D" /479" F0." H.0W" :<5D.D" D59.B8"
=43D.B8.D"50"H.0W":<5D.D"D59.B8"/3:0.D"OHG0B."=7481";G5ES.8"9B8.B895BB.;1"HG7084."=7481"
;G7:8." 9B8.B895BB.;Q"[" 9;" BGJ" 7" 9:9" 70" :5B84794." F0G0B." D.0;." :<5D.1" P" D7/594" ;G7:8."
9B8.B895BB.;" H5B8" ;7" 43R34.B:." P" 0B" 5ES.8" 50" ;7" /9D3." 5ES.:89/." .D8" N"0B" :747:8a4."
H.D:49=89R" .DD.B89.;"NA" Z084.2.B8" H98">" D9" :.8" 7:8." .D8" =43D.B81" 7;54D" ;7" 43R34.B:."
5ES.:89/." F09" ;09" .D8" =45=4." .D8" .5" 9=D5" OB3:.DD794.2.B81" 9B3/987E;.2.B8Q" 70DD9"
=43D.B8."["=74";P1"0B"5ES.8".D8"70DD9"N"=43D.B8"9B8.B895BB.;;.2.B8"NA"
EA"M."47==548"9B8.B895BB.;"H3=.BH"H.";7":5B:.=895B"H.";G5ES.8"9B8.B895BB.;"
7A"M."47==548"9B8.B895BB.;"B."H3=.BH"=7D"H.";G.W9D8.B:."H.";G5ES.8"9B8.B895BB.;""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

19

E084." :747:8349D89F0." G5BH72.B87;." H." ;I9B8.B895BB7;983">" B50D" B." B50D" 47==5485BD" J"
;I5KL.8" 9B8.B895BB.;" HI0B" /3:0" 9B8.B895BB.;" F0IJ" 847/.4D" ;I9B8.B895B" F0." B50D" /9/5BD"M"
:I.D8"=74":5BD3F0.B8"850L504D"HI0B"=59B8"H."/0."H38.429B31"D50D"0B"7BC;."D=3:97;"50"
H7BD" 0B." :5B:.=895B" =7489:0;9N4." F0." B50D" .B/9D7C.5BD" ;I5KL.8" H." 43G34.B:." /9D3" =74"
B584."7:8."9B8.B895BB.;A""
#I.D8" =504F059" 5B" H598" H9D89BC0.4" H." ;I5KL.8" H." 43G34.B:." HI0B" 7:8." 9B8.B895BB.;" ;7"
27B9N4."H5B8":.8"7:8."D."43GN4."J"D5B"5KL.8A"#I.D8":.88."27B9N4."H."D."43G34.4"J"0B"5KL.8"
9B8.B895BB.;"OH9."P.9D."H.4"C.C.BD8QBH;9:<.B"R.S9.<0BCT"H5B8"5B".DD79."H."D."4.BH4."
:52=8."=74";.":5B:.=8"H.";7"D9CB9G9:7895BA"U7"H9GG34.B:.".;;.V2W2."F09".D8"9BH9F03."9:9"
.D8" K9.B" :5BB0.A" %50D" =50/5BD" B50D" 43G34.4" J" 0B." 2W2." =.4D5BB." O(0DD.4;T" .B" ;7"
/9D7B8" :522." ;." G5BH78.04" H." ;7" =<3B523B5;5C9." 50" K9.B" :522." ;." =;0D" C47BH"
7H/.4D794." H." X4.C." 50" K9.B" 2W2." :522." ;." 27Y84." H." (.9H.CC.4">" ;I5KL.8" H."
43G34.B:."H.":.D"7:8.D"H."=.BD3."4.D8."9B/7497B8"O:I.D8"850L504D"(0DD.4;T1"7;54D"F0.";7"
27B9N4." H5B8" B50D" B50D" 43G345BD" J" :.88." =.4D5BB." /749." HI0B" :7D" J" ;I7084.A" %50D"
:5BB79DD5BD";7"H9D89B:895B"7B7;5C0."3;7K543."=74"X4.C.1";7F0.;;."DI7==;9F0."=50487B8"J"
H.D".Z=4.DD95BD";9BC09D89F0.D"=;08[8"F0IJ"H.D"7:8.D"H.";I.D=498A"\79D":."F09"92=548."9:9"
.D8"F0IJ";I5==5D3"H.";7"H9D89B:895B"=45=5D3."=74"X4.C.1";7"H3274:<."9B8.B895BB.;;."H."
(0DD.4;"50/4.";7"=5DD9K9;983"HI3:748.4";I9B8.4=4387895B"H.";7"D9CB9G9:7895B":522."5KL.8"
C3B347;A"].0Z"74C02.B8D"=.0/.B8"W84."7==548.4"=504":5BG942.4":.88."=45=5D9895B">"
6^"_9":."F0I.Z=492.";.":5B:.=8"H."D9CB9G9:7895B1":I.D8";7"27B9N4."H5B8"0B"7:8."H."
;I.D=498"/9D."0B"5KL.8"H."43G34.B:.1"7;54D1"70";9.0"H.":5BD9H34.4";7"D9CB9G9:7895B"
:522."0B"5KL.8"C3B347;1"9;".D8"=;0D"B7804.;"H.";09"78849K0.4"0B"4[;."23H978.04"
.B84." ;I7:8." 9B8.B895BB.;" .8" ;I5KL.8" 9B8.B895BB.;" O\.H97854" `<.54a" 5G"
&B8.B895B7;98a" 70" ;9.0" H." ;IbKL.:8" `<.54a" 5G" &B8.B895B7;98a" F0I5B" 78849K0."
D50/.B8"J"X47BS"R4.B87B5TA"
)^"bB"H598"7L508.4"F0.1":<.S"(0DD.4;1";7"D9CB9G9:7895B"D."43/N;."W84.":747:8349D3."
=74" 0B." D840:804." H9GG34.B89.;;."M" :74" .;;." G798" /594" F0.;F0." :<5D." :522."
F0.;F0.":<5D."HI7084.1":.:9".B"87B8"F0.":.;71":I.D8VJVH94.";I5KL.8"H."43G34.B:.".B"
87B8"F0."/9D3"H."8.;;."50"8.;;."27B9N4.A"O]9."E;DV_840c804"H.D"_9BB.DTA"
#I.D8" =504F059" B50D" =50/5BD" 7GG942.4" F0." ;7" :5B:.=895B" 9B8.B895BB.;;." H." ;7"
D9CB9G9:7895B" 4.BH" =5DD9K;." ;." H3=7DD.2.B8" H." ;7" 8<ND." G5BH72.B87;." H0" =;785B9D2."
;5C9F0."D.;5B";7F0.;;.";7"D9CB9G9:7895B".D8"0B"5KL.8"C3B347;"
&;"a"7".B:54."=;0D">";I5KL.8"9B8.B895BB.;"BI.D8"H5BB3"F0IJ"847/.4D"8508."0B."20;89=;9:983"
H."D840:804.D"H9GG34.B89.;;.D"F09":5BD8980.B8".BD.2K;."8508"0B"d"DaD8N2."H97:4989F0."d"
O50/.48TA" \79D" :.88." 5KD.4/7895B" .D8" 9:9" 0B" =.0" =43:5:.A" E/7B8" HIa" 4.C74H.4" H." =;0D"
=4ND1"9;"B50D"G708".B:54."/594":522.B8";7"D840:804."H9GG34.B89.;;."H.";7"D9CB9G9:7895B"D."
8450/.1" :<.S" (0DD.4;1" HI54.D" .8" H3LJ" 9BD343." J" ;7" D840:804." 9B8.B895BB.;;." H." ;7"
:5BD:9.B:.A"
""
e"
UI.B:<./W84.2.B8"H.D"H.0Z"D840:804.D"=4.BH"D0::.DD9/.2.B8"H.0Z"G542.D"H9GG34.B8.D"
H7BD";If0/4."H."(0DD.4;A"]7BD";.D"-.:<.4:<.D";5C9F0.D1";7"D9CB9G9:7895B",".B"87B8"F0."
;7" 27B9N4." H5B8" 0B" 7:8." 9B8.B895BB.;" D." 43GN4." J" D5B" 5KL.8" 9B8.B895BB.;" ," .D8"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

20

:747:8349D3." .B:54." :522." ;E.DD.B:." D=3:9F9G0." H." :.8" 7:8.A" ';0D" 874H" (0DD.4;"
DE3;59CB.47" H." =;0D" .B" =;0D" H." :.88." :5B:.=895BA" $B" F9B" H." :52=8.1" 9;" ;09" 7==747I847"
:522." 3/9H.B8" G0." ;7" D9CB9F9:7895B" BE.D8" 70:0B.2.B8" ;E.DD.B:." D=3:9F9G0." HE0B" 7:8."
9B8.B895BB.;"=09DG0E.;;."B."=.08"J84.":747:8349D3."
6A B9":522."0B.".DD.B:."D=3:9F9G0.1""
)A B9":522."7==748.B7B8"K"0B"7:8."9B8.B895BB.;A""
$B" .FF.81" (0DD.4;" DE7=.4:./471" HE0B." =7481" G0." ;E7B7;5C9." .B84." ;7" D9CB9F9:7895B" .8"
;E.D=L:."HE0B.":50;.04":522.";."450C."H598"J84."7M7BH5BB3."D9";E5B"B."/.08"=7D"=.4H4."
H." /0." ;7" F5B:895B" 23H97849:." 4.2=;9." =74" ;7" D9CB9F9:7895B" H7BD" ;." H3=;59.2.B8" H." ;7"
43F34.B:." 5MN.:89/." H." ;E7:8." 9B8.B895BB.;A" OE7084." =7481" 9;" /.447" H." =;0D" .B" =;0D"
:;794.2.B8" G0." ;7" D9CB9F9:7895B" 7==7489.B8" M9.B" =;08P8" 70" :5443;78" 5MN.:89F" H." ;E7:8."
9B8.B895BB.;"G0EK";E7:8."9B8.B895BB.;";09Q2J2.A"#E.D8"=504G059"9;"3;7M54.47".B84."6R*S"
.8" 6R6T" ;7" B5895B" H0" B5L2." =504" H3D9CB.4" :." :5443;78" 5MN.:89F" .B" ;." H9D89BC07B8" .B"
2J2."8.2=D"H.";E5MN.8"H."43F34.B:.A"U7"B50/.;;."/.4D95B"H."D7"=<3B523B5;5C9.1"8.;;."
G0E.;;." D.47" .V=5D3." H7BD" ;." =4.29.4" /5;02." H.D" &H3.D" H94.:849:.D" =504" 0B."
=<3B523B5;5C9." .8" 0B." =<9;5D5=<9." =<3B523B5;5C9G0." W=740" =504" ;7" =4.29L4." F59D"
.B" 6R6T1";E50/47C." .D8" D50/.B8" H3D9CB3" :522." X"&H..B" &"XY1" 8504B.47" .B89L4.2.B8"
708504"H.";7":5443;7895B"B5389:5QB532789G0."79BD9"H3:50/.48.A"#E.D8":.88.":5443;7895B"
D04";7G0.;;."B50D"B50D"=.B:<.45BD"279B8.B7B8A"
"

!"#$%#&'(&%)*#+%#(',-%#%*#./#01+2&*3'(#)41('-1('.'5362%##
U7" D9CB9F9:7895B" :5BZ0." :522." 9H.B8983" 9H37;." =.08" M9.B" J84." .B:54." 7DD929;3." K" 0B"
5MN.8" C3B347;" WK" 0B." .D=L:.YA" &;" BE.B" .D8" 49.B" D9" ;7" D9CB9F9:7895B" D." 43/L;." J84."
:747:8349D3."=74";7"D840:804."H9FF34.B89.;;."H."X":.:9".B"87B8"G0.":.;7"XA"#74"9;"BE.D8"=7D"
:5B8.D87M;." G0." :.88." D840:804." H9D89BC0." ;7" D9CB9F9:7895B" H." 8508" 5MN.8" H." 43F34.B:.A"
'504G059" .B" .D8Q9;" 79BD9"[" '74:." G0." ;7" D840:804." H9FF34.B89.;;." H." ;7" D9CB9F9:7895B"
:5B89.B8".B".;;.Q2J2.";E5MN.8"H."43F34.B:."WX":.:9"XY1"279D".;;.":5B89.B8"70DD9"M9.B"0B"
D04=;0D1"0B".V:3H.B8"=74"47==548"K";09"WX":.:9".B"87B8"G0.":.;7"XYA""
U.D" 7B7;\D.D" H." ;7" ]." .8" ]&." -.:<.4:<.D" ;5C9G0.D" D5B8" :5BD7:43D" 70V" 7:8.D" H." ;7"
:5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;.A" #E.D8" :." G0." ;.D" &H..B" &" B522.45B8" ;.D" B5LD.DA" $B"
4./7B:<.1";7"B50/.;;."/.4D95B"H.";7"=<3B523B5;5C9."G09"D.47"3;7M543."7=4LD"6R*S?*^"
D." :5B:.B84.47" D04" ;.D" :5443;78D" 5MN.:89FD" H.D" 7:8.D" H." :5BD:9.B:.A" '50487B81" ;.D"
7B7;\D.D" =43:9.0D.D" H." ;7" ]." .8" ]&." -.:<.4:<.D" ;5C9G0.D" B." =.4H45B8" =7D" ;.04"
=.489B.B:." 2J2." K" ;E3=5G0." =;0D" 874H9/." 5_" ;7" B5895B" H." B5L2." 7047" H3NK" 383"
9B845H098.1"/594."29D."70":.B84."H.D"4.:<.4:<.DA"#74"(0DD.4;"7DD02."H7BD";.D"&H..B"&"
G0E9;" .V9D8." X"0B" =747;;3;9D2." .B84." B5LD." .8" B5L2."XA" &;" 7N508.">" X"`9BD9" HE0B." F7Z5B"
C3B347;." ;.D" a:747:8349D7895BDX" B5389G0.D" D." 4.F;L8.B8" H7BD" :.;;.D" H0" B5L2."XA" #E.D8"
=504G059" B50D" =50/5BD" H94." G0." 850D" ;.D" 43D0;878D" H.D" -.:<.4:<.D" ;5C9G0.D" D.45B8"
=43D.4/3D"D50D"0B."F542."25H9F93."H7BD";.D"&H..B"&A""
U." =747;;3;9D2." .B84." ;7" B5LD." .8" ;." B5L2." B50D" :5BH098" 70" :b04" 2J2." H." ;7"
=<3B523B5;5C9.A" O3NK" H7BD" ;.D" -.:<.4:<.D" ;5C9G0.D1" (0DD.4;" .D8" =74/.B01" :522."
B50D" ;E7/5BD" /01" K" 78849M0.4" 0B." D840:804." H9FF34.B89.;;." K" ;7" D9CB9F9:7895BA" c79D" :E.D8"
D.0;.2.B8" =;0D" 874H" G0E9;" 7M7BH5BB." .V=4.DD32.B8" ;7" 8<LD." D.;5B" ;7G0.;;." ;7"
D9CB9F9:7895B" .D8" 0B." 9H.B8983" 9H37;." .81" =74" :5BD3G0.B81" 0B" 5MN.8" C3B347;A" #E.D8" .BF9B"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

21

E7BD" ;.D" &E..B" &" F0G9;" 894." 8508.D" ;.D" :5BD3F0.B:.D" E." :.D" 25E9H9:7895BDA" I7BD" :.8"
50/47C.1" 9;" 9B8.4=4J8." ;7" D9CB9H9:7895B" 501" =;0D" C3B347;.2.B81" ;." K"D.BD"K" :522."
K"B5L70"B532789F0."EG0B."B5JD."K">":522."K";G5MN.8"/9D3"8.;"F0G9;".D8"/9D3"K"50":522."
K"5MN.8"E7BD";.":522.B8"E."D.D"E38.429B7895BD"K"501".B:54."=;0D"D92=;.2.B81":522."
;G"K"5MN.8OE7BDO;.O:522.B8"KA"&;";09"78849M0."E5B:"0B."D840:804."E9HH34.B89.;;.">":.:9".B"
87B8"F0.":.;7A"PB"9B8.4=4J8."72349:79B"QR5<B"I40225BES"E98"T"N0D8."8984."F0.";."D.BD"
:5BU0" :522." B5L70" B532789F0." EG0B." B5JD." BG.D8" 49.B" EG7084." F0." ;G5MN.8" E7BD" D7"
D9CB9H9:7895B"=504"B50DA""
#G.D8"9:9";.";9.0"EG9BD34.4"E7BD"B584."479D5BB.2.B8"F0.;F0.D"4.274F0.D"D04";7":3;JM4."
43E0:895B" =<3B523B5;5C9F0.A" %50D" D7/5BD" E3NT" F0." ;." B5L70" B532789F0." EG0B."
B5JD."4.D8.";."2V2."D9"D5B"5MN.8"D."43/J;."V84."9B.W9D87B8A"X7"F0.D895B"E.";G.W9D8.B:."
50" E." ;7" B5BO.W9D8.B:." E." ;G5MN.8" 9B8.B895BB.;" B." 850:<." F0." ;.D" :747:8J4.D" EGV84."
QK":747:8J4.D" 8<389F0.D"KS" 7887:<3D" 70" B5L70" B532789F0.A" Y084.2.B8" E98">" D9" B50D"
2.885BD"<54D":94:098"50".B84."=74.B8<JD.D"8508.D"B5D":5B/9:895BD"E.";GV84."E.D"5MN.8D"
9B8.B895BB.;D1":G.D8OTOE94."D9"B50D"D502.885BD"8508.D"B5D":45L7B:.D"8<389F0.D1"8508.D"
B5D" Z.9BDD.8[0BC.B1" T" 0B." 25E9H9:7895B" E." B.0847;983" QF09" .D8" ;G3=5:<J" .;;.O2V2.S1"
7;54D":.D"2V2.D"5MN.8D"9B8.B895BB.;D".B"87B8"F0G5MN.8DOE7BDO;.O:522.B8"Q.B"87B8"F0."
D840:804.D"E9HH34.B89.;;.D"E."D.BDS"4.D8.45B8"=504"B50D"9B/7497B8.DA""
\0.;;." .D8" ;G92=5487B:." E." :.88." 25E9H9:7895B" E." B.0847;983"]" ^41" 5B" 8450/.1" E7BD" ;.D"
_0/4.D" E." (0DD.4;1" E.0W" E9HH34.B8.D" 43=5BD.D" T" :.88." F0.D895BA" $;;.D" =.0/.B8" V84."
43D023.D"E.";7"27B9J4."D09/7B8.">"
6`" X7" =4.29J4." 43=5BD." .D8" 0B." 43=5BD." =45=4.2.B8" =<3B523B5;5C9F0." Q70" D.BD" ;."
=;0D";74C."E0"258S"F09"2.8".B"3/9E.B:."F0."N7279D"B50D"BG7/5BD"7HH794."T"E.D"5MN.8D"
=04D".8"D92=;.D1":G.D8"70":5B84794."850N504D"D.0;.2.B8"70W"D840:804.D"E9HH34.B89.;;.D"E."
D.BD"F0."B50D"7/5BD"7HH794.A"#G.D8"E7BD";G.D=498"E.":.88."=4.29J4."43=5BD."F0G5B"=.08"
E3H9B94";7"=<3B523B5;5C9.":522."0B".DD79"E."D79D94";."25BE.".B"D5B"D.BDA""
)`"X7"E.0W9J2."43=5BD."4.;J/."EG0B"9E37;9D2."847BD:.BE7B87;"F09"D."H5BE."D04";."H798"
F0." ;.D" D840:804.D" E9HH34.B89.;;.D" E0" D.BD" DG9BD:49/.B81" D.;5B" (0DD.4;1" B3:.DD794.2.B8"
E7BD" ;7" D840:804." 9B8.B895BB.;;." E." ;7" :5BD:9.B:.A" #5BH54232.B8" T" ;G9E37;9D2."
847BD:.BE7B87;1" ;7" 43E0:895B" =<3B523B5;5C9F0." E598" V84." :5BD9E343." :522." 0B."
43E0:895B" E0" 25BE." T" ;7" :5BD:9.B:.1" F09" .D8" :.BD3." ;09" E5BB.4" D5B" D.BDA" #G.D8" E7BD"
;G.D=498" E." :.88." D.:5BE." 43=5BD." F0." (0DD.4;" E3:498" ;7" :5BD:9.B:.1" E7BD" ;." :3;JM4."
=747C47=<."ab"E.D"&E..B"&1":522.";."K"43D9E0"E.";G7B37B89DD.2.B8"E0"25BE."KA"
(0DD.4;" 4.;9." .B" .HH.8";7" =<3B523B5;5C9." T";7" =5D9895B" 2387=<LD9F0." F0G9;" B522." ,"
.B" 7L7B8" 4.:504D" T" 0B" 8.42." 9B845E098" =74" c7B8" .8" 7E5=83" =74" D.D" =4.29.4D" C47BE"
D0::.DD.04D" QD048508" =74" d9:<8." .8" Z:<.;;9BCS" ," K"9E37;9D2." 847BD:.BE7B87;"K"A" eV2."
E7BD" 0B" 50/47C." 70DD9" 874E9H" F0." ;.D" e3E987895BD" :7483D9.BB.D1" 9;" 9BD9D8." D04" ;." ;9.B"
9BE9DD5;0M;." .B84." ;7" =<3B523B5;5C9." .8" :.88." =5D9895BA" K"#.;09"K"1" E98O9;1" K"F09"
:52=4.BE"27;";."D.BD"=45H5BE"E.";7"238<5E."9B8.B895BB.;;."50";."D.BD"E.";7"43E0:895B"
847BD:.BE7B87;.","50";G0B".8";G7084.","=.08"D.0;"/50;594"D3=74.4";7"=<3B523B5;5C9.".8"
;G9E37;9D2." 847BD:.BE7B87;A"K"" (0DD.4;" BG52.8" M9.B" 3/9E.22.B8" =7D" EG7N508.4" F0." ;7"
=<3B523B5;5C9." E5BB." T" ;G9E37;9D2." 847BD:.BE7B87;" K"0B" D.BD" H5BE72.B87;.2.B8"
B50/.70"K"A"Y=4JD"7/594"E3;92983":."B50/.70"D.BD"E.";G9E37;9D2.":7483D9.B"79BD9"F0."E."
;G9E37;9D2." f7B89.B1" (0DD.4;" E98">" K"#.8" 9E37;9D2." BG.D8" =7D" H5423" =74" 0B" N.0"
EG74C02.B8D".8"B."DG5==5D."=7D"E7BD"0B.";088."E97;.:89F0."T"F0.;F0."K437;9D2.KA"&;".D8"
;G.W=;9:987895B" E0" D.BD" E." 8508" 8L=." EGV84." F0." 2591" ;G.C51" N." =.0W" 927C9B.4"g" .81" =;0D"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

22

=43:9D32.B81" E0" D.BD" E." ;7" 847BD:.BE7B:." F0." ;G.H=349.B:." 2." E5BB." 43.;;.2.B8"
IJKA"L"
#522.B8".D8M:."F0."(0DD.4;"43D02.";7"8.B.04"E.";G9E37;9D2."847BD:.BE7B87;"N"&;"E98">"
L"O508"D.BD".8"8508"P84."927C9B7Q;.D1"F0G9;D"DG7==.;;.B8"9227B.B8D"50"847BD:.BE7B8D1"
R5B8" =7489." E0" E5279B." E." ;7" D0QS.:89/983" 847BD:.BE7B87;.1" .B" 87B8" F0." :5BD89807B8"
8508"D.BD".8"8508"P84.A"T50;594"D79D94";G0B9/.4D"E.";GP84."/479":522."F0.;F0.":<5D."F09"
D." 8450/." .B" E.<54D" E." ;G0B9/.4D" E." ;7" :5BD:9.B:." IJK1" D0==5D.4" F0." ;GP84." .8" ;7"
:5BD:9.B:."D."47==548.B8";G0B"U";G7084."EG0B."27B9V4."=04.2.B8".H8349.04.1".B"/.480"
EG0B.";59"49C9E.1".D8"7QD04E.A"L"""
WG9E37;9D2."847BD:.BE7B87;"E."(0DD.4;1":522."-A"X.4B.8";."E98"U"S0D8."8984.1"L"BG.D8"=7D"
E3B03" E." 8508" R5BE.2.B8" =<3B523B5;5C9F0." IJKA" WG9E37;9D2." 847BD:.BE7B87;" 7" D5B"
R5BE.2.B8" E7BD" ;G5QD.4/7895B" F0." 8508" :." F09" .D81" .D8" E38.429B31" 70" 259BD"
=7489.;;.2.B81" =74" D5B" 47==548" =5DD9Q;." U" ;GP84.M=43D.B8M=504M;7M:5BD:9.B:.A"
Y084.2.B8"E981"8508":."F09".D8"E598"=50/594"D."=43D.B8.4"EG0B."27B9V4."50"EG0B."7084."
U";7":5BD:9.B:.A"L"#.=.BE7B81";G9E37;9D2."847BD:.BE7B87;"/7"Q.70:50="=;0D";59B">""
6Z"9;" 43E098" ;." D.BD" E." ;GP84." E." 8508" 387B8" U" D7" 27B9V4." E." D." =43D.B8.4" U" 0B."
:5BD:9.B:."=43D.B8."[""
)\"9;"9B8.4=4V8.";."D.BD"EGP84."E."8508"387B8".B"R5B:895B"E.";7"E9D89B:895B".B84."
5QS.8D" 9227B.B8D" .8" 5QS.8D" 847BD:.BE7B8D" .81" =74" ;U1" 9;" ;." 43E098" U" P84." 0B"
5QS.8"[""
]\"9;"D5089.B8"F0.";."D.BD"EGP84."EG0B"5QS.8"847BD:.BE7B8"E3=.BE"E0"D.BD"EGP84."
EG0B" 5QS.8" 9227B.B81" U" D7/594" E." ;7" :5BD:9.B:." :5BD9E343." :522."
:5BD89807B8.1" 7;54D" F0." ;GP84." E." :.;;.M:9" B." E3=.BE" E." ;GP84." EG70:0B" P84."
847BD:.BE7B8"^B0;;7"4."9BE9C.8"7E".H9D8.BE02_1".8"D04/9/4798"D7BD"=.9B."U"0B."
L"7BB9<9;7895B"E0"25BE."L"[";G9E37;9D2."847BD:.BE7B87;"E."(0DD.4;":5BD9D8.1".B"
0B"2581"U"D508.B94"F0.";GP84."E."850D";.D"5QS.8D"847BD:.BE7B8D".D8"4.;789R"U";GP84."
E.";7":5BD:9.B:."847BD:.BE7B87;."F09".D8";."D.0;"P84."7QD5;0A""
#G.D8"=504F059";G9E37;9D2."847BD:.BE7B87;"E."(0DD.4;"E598"P84.":5BD9E343":522."0B."
=5D9895B"E508.0D.A"#.":747:8V4."E508.0H"D."27B9R.D8."70DD9"Q9.B"E7BD"0B."72Q9C0`83"
E.";7"B5895B"E0"B5V2."F0G.B847aB.";7"=5D9895B"E.";G9E37;9D2."847BD:.BE7B87;A""
(0DD.4;"78849Q0."B5B"D.0;.2.B8"U";G7:8."9B8.B895BB.;1"279D"70DD9"U"D5B":5443;78"5QS.:89R"
0B."/9D3."5QS.:89/."["7084.2.B8"E981"9;"7==;9F0.";7"E9D89B:895B"R43C3.BB.".B84.";."D.BD".8"
;7"43R34.B:."B5B"D.0;.2.B8"U";7"B5VD.1"279D"70DD9"Q9.B"70"B5V2.A"&;"E98">"L"O508"B5V2."
7"0B"b:5B8.B0L1"U"D7/594"D5B"bD.BDL"["=74";09";."B5V2."D."47==548."U"L"D5B"L"5QS.8A"L"
'504F059" (0DD.4;" D." 8450/.M8M9;" 72.B3" U" 78849Q0.4" B5B" D.0;.2.B8" U" ;7" B5VD.1" 279D"
70DD9" Q9.B" 70" B5V2." 0B." /9D3." 5QS.:89/."N" #G.D8" D048508" D5B" <c=58<VD." EG0B"
=747;;3;9D2." D849:8" .8" 49C504.0H" .B84." ;7" B5VD." .8" ;." B5V2." F09" ;Gc" :5BE098A" #74" :."
=747;;3;9D2." B." D." =504D098" S0DF0G70" Q508" F0." D9" ;." B5V2." D." 47==548." 70" L"25c.B"L"
EG0B"L":5B8.B0"L","U"D7/594"E0"D.BD","8508"70DD9"Q9.B"U"0B"5QS.8"F0.";7"B5VD.A"(0DD.4;"
7S508.".B:54."F0.";G5QS.8"70F0.;";."B5V2."D."47==548."L".D8";."2P2."5QS.8"F0.":.;09"E."
;7"B5VD."LA"#.=.BE7B81":."=45:3E3".D8";504E"E.":5BD3F0.B:.DA"dB"/598":;794.2.B8"F0."
(0DD.4;" 7DD929;." 9:9" ;7" 4.;7895B" .B84." ;." D.BD" .8" ;G5QS.8" U" ;7" 4.;7895B" .B84." ;G7:8." .8"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

23

;E5FG.8A" HB." 7B7;5C9." I09" 9BJ098" .B" .44.04">" JKD" ;54D1" ;." :5B:.=8" 9B8.B895BB.;" J0" D.BD"
4./L8"0B."72F9C0M83"944323J97F;.A""
$B" 43D027B8" :." I09" 7" 383" J981" B50D" =50/5BD" 7NN942.4" I0." :.88." 72F9C0M83" .D8" ;."
43D0;878" JE0B" :5BN;98" .B84." J.0O" 8.BJ7B:.D" J9/.4C.B8.D">" ;7" 4.N5B8." B532789I0." J." ;7"
=<3B523B5;5C9."549C9B.;;."J.D"-.:<.4:<.D";5C9I0.D".O9C."JE7DD929;.4";."D.BD"P";E5FG.8"
Q=;0D".O7:8.2.B8"P";E5FG.8"J7BD"D7"D9CB9N97B:."=504"B50DR1"7;54D"I0.";E<S=58<KD."JE0B"
=747;;3;9D2.":52=;.8".B84.";7"B5KD.".8";."B5K2.":5BJ098"P";."J9D89BC0.4"J.";E5FG.8".8"P"
;E7DD929;.41" 70" :5B84794.1" P" ;E7:8.A" T7" :5BD3I0.B:." .B" .D8" I0." ;7" D9CB9N9:7895B" J0"
:5B:.=8"J."B5K2."N;588.".B84.";E9227B.B:.".8";7"847BD:.BJ7B:.A""
'504" D54894" J." :.88." 72F9C0M831" (0DD.4;" D." D.48" JE0B" 25JK;." JE549C9B." U7B89.BB.">" 9;"
:<.4:<.";E5FG.8"D50D";7"N542."J.";E0B983"JE0B"J9/.4D"Q$9B<.98"J.D"V7BB9CN7;89C.BRA"$B"
7B89:9=7B8" D04" :." I09" 4.D8." .B:54." P" /5941" B50D" =50/5BD" J94." I0." ;E5FG.8" D." 43J098" P"
8508." 0B." 20;89=;9:983" 9BQJ3RN9B9." ," 50" P" 8508" 0B" W"DSD8K2." J97:4989I0."W" 50/.48" ," J."
D840:804.D" J." D.BD" J9NN34.B89.;;.DA" #E.D8" :." I09" .D8" 9BJ9I03" =74" ;7" 8<KD." <0DD.4;9.BB."
D.;5B";7I0.;;.";E5FG.8".D8"0B."W"9J3."70"D.BD"U7B89.B"J0"258"W"Q;E5FG.8"X"YRA""
&;" DE7C98" JE0B." J3274:<." I09" =5044798" F9.B" L84." =;0D" N40:80.0D." I0E.;;." B." ;E.D8" :<.Z"
(0DD.4;A"[7BD";.D"&J3.D"&1".;;."D."D502.8"D7BD"J345F7J."70O".O9C.B:.D"J.";E9J37;9D2."
847BD:.BJ7B87;">" .;;." =4.BJ" ;." D.BD" JE0B." W":5BD8980895B"W" J." ;E5FG.8" =74" ;7" :5BD:9.B:."
847BD:.BJ7B87;.A""
T." 258" W":5BD8980895B"W" .D8" 0B" 258\:;3" J." ;E9J37;9D2." 847BD:.BJ7B87;A" &;" B." 4.B/59.1"
:.48.D1" P" 70:0B." :437895B" Q;7" J9NN34.B:." .B84." ;E9227B.B:." .8" ;7" 847BD:.BJ7B:." BE.D8"
J5B:"=7D"47S3.RA"'50487B81"9;"92=;9I0."I0."8508"D.BD"JE0B"5FG.8"J349/."JE0B."J5B7895B"
J."D.BD"=74";7":5BD:9.B:.A""
"
""
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

24

!!!"#$%#&%'&#%(#)*%+,-./%'0%#

E."F;0G":5B89B0"H."=.4:.=895BD"
6I"J"D.BD"=.4:.=80.;"J"0B9K0."L""

E7"=.4:.=895B":783C5497;."
D.BD"D0==;32.B8794."
"L"

)I"J"49.B"H."B50/.70"J"M;."2N2." 0B"5OP.8"J"HR0B"54H4."D0=349.04"J">";R3878"
5OP.8Q"L""
H.":<5D.D"L"
SI"J"0B983"HR9H.B89F9:7895B"J"L"

J"0B983"HR0B"7:8."HR9H.B89F9:7895B"JL""

TI"D840:804."H.";R.B"87B8"K0."25O9;."L""

D840:804."H.";R.B"87B8"K0."F9G3."L"

+I"DUB8<VD."H."F0D95B"L"

7:8."F5BH3A"

""
W"
#.88." DUB8<VD." H." F0D95B1" K09" .D8" 0B." DUB8<VD." =7DD9/.1" :5B89B0." .8" D.BD9O;.1" .D8"
4.BH0."=5DD9O;."=74";."F798"K0R0B."7==74.B:."B."D."D0FF98"P7279D"X".;;.Y2N2.1".8"K0R.;;."
92=;9K0." B3:.DD794.2.B8" ;7" 438.B895B" .8" ;R7B89:9=7895B" H." ;7" 2N2." :<5D." D=7897;.A"
ER32.4C.B:." HR0B." B50/.;;." 7==74.B:." .D8" H5B:" =43=743." 50" J"2589/3."J" =74" ;.D"
7==74.B:.D"=43:3H.B8.DA"#.88."2589/7895B"5O398"X":.4879B.D"4VC;.DA"ZB."H.":.D"4VC;.D"
.D8" K0R0B." 7==74.B:." .B" 7==.;;." 0B." 7084." .B" F5B:895B" H.D" ;9.BD" H." =45G92983" 50" H."
:52=;32.B874983A" &;" DR7C98" HR0B." 4VC;." HR7DD5:97895BA" [79D" ;R9B834N8" H." :5BB79DD7B:."
P50."9:9"3C7;.2.B8"0B"4\;."92=5487B8">";."D0P.8".DD79."H."29.0G":5BB7]84.";7":<5D.1".8";7"
:5BB7]84."29.0G1":R.D8".B"=.4:./594"=;0DA""
E7" DUB8<VD." :5B89B0." H.D" 7==74.B:.D" 7" =74" :5BD3K0.B8" ;7" F542." HR0B" =45:.DD0D" H."
4.2=;9DD.2.B8" 9B80989F" H." :.4879BD" J":5B:.=8D"J" ," 501" =;0D" =43:9D32.B81" H." :.4879B.D"
9B8.B895BD" H." D9CB9F9:7895B" /9H.D" ,1" .8" :." 4.2=;9DD.2.B81" ;091" .D8" C09H3" =74" 0B."
7B89:9=7895B"83;35;5C9K0."K09"/9D.";R3878"5^"8508."9H3."K09"7==7489.B8"70":5B:.=8"HR0B."
:<5D."8450/."D5B"4.2=;9DD.2.B8"9B80989F"8587;"H7BD";7"=.4:.=895BA""
#.8" 9H37;" H." ;7" H5BB3." 7H3K078." HR0B." :<5D." P50.1" :.48.D1" ;." 4\;." HR0B" =49B:9=."
43C0;78.04"H0"=45:.DD0D":5B89B0"H."=.4:.=895B1"279D":.;7"B.":<7BC."49.B"70"F798"K0R9;"
4.D8.1"0B."F59D"=504"8508.D1"0B"9H37;"9B7::.DD9O;.A"#74":<7K0."7==74.B:.":5BD.4/.".B"
.FF.8"0B"<549_5B"/9H."HR7==74.B:.D"L":."K09".D8"C7CB3".B"9B80989/983"=74"0B."7==74.B:."
.D8"=.4H0."=74"0B."7084.A"&;"4.D8."H5B:"850P504D"=5DD9O;."K0R0B." B50/.;;."7==74.B:."
/9.BB." 43F08.4" 0B" ;5BC" =45:.DD0D" H." 4.2=;9DD.2.B8" .B" J"H3:./7B8"J" 8508" :." K0R5B"
=50/798" 788.BH4." M:R.D8" K09" .D8" B5223" =74" (0DD.4;" J".G=349.B:." H." H3:.=895B"J1"
$B88`0D:<0BCD.4;.OB9DQA" E." =45:.DD0D" :5B89B0" H." =.4:.=895B" 4.D8." 850P504D" 0B."
7/.B804.A""
#R.D8" =504K059" 5B" H598" H94." K0." ;R" J".B" 87B8" K0."J" =45=4." X" :.88." DUB8<VD." =7DD9/." .8"
:5B89B0." H." F0D95B" .D8" 0B." D840:804." 25O9;.1" 87BH9D" K0." ;R" J".B" 87B8" K0."J"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

25

:747:8349D89E0."FG0B"7:8."H5BF3".D8"0B."D840:804."H9I.A"#<7E0."7==74.B:."FG0B.":<5D."
B50D".B"F5BB."0B."B50/.;;."927C.A"$;;.":5B89.B8"E0.;E0.":<5D."F."D9BC0;9.4"E09".D8"50"
J9.B" :52=789J;.1" 50" J9.B" 9B:52=789J;." 7/.:" ;.D" =7489:0;74983D" F3KL" :5BB0.D" F." ;7"
:<5D.A""
M." :.D" :5BD9F347895BD" D04" ;7" F9HH34.B:." .B84." ;7" DNB8<OD." F." H0D95B" .8" ;." 47==548" F."
H5BF7895B"B50D"=50/5BD"894.4";7":5B:;0D95B"E0.";.D"4.:<.4:<.D":5B:4O8.D".8"F3879;;3.D"
F." (0DD.4;" B50D" =.42.88.B8" FG.B84./594" ;.D" 84798D" F9/.4C.B8D" F0" D.BD" =.4:.=80.;" P50"
.I=349.B:9.;Q" .8" F." ;7" D9CB9H9:7895B" :783C5497;.">" 7;54D" E0." ;." D.BD" =.4:.=80.;" P50"
.I=349.B:9.;Q".D8":747:8349D3"=74"0B"R".B"87B8"E0."R"25J9;.".8":<7BC.7B81";7"D840:804."
F9HH34.B89.;;." =45=4." L" ;7" D9CB9H9:7895B" :783C5497;." .D8" H9I." .8" 9F.B89E0.A" '50487B81" :."
BG.D8"=7D";7"F9/.4C.B:.1";G3:7481";7"F9HH34.B:."E09".D8"7::.B803."=74"(0DD.4;A"&;"D0==5D."
J9.B" =;08S8" 0B" :.4879B" 47==548" F." H9B7;983" .B84." ;." D.BD" =.4:.=80.;" .8" ;7" D9CB9H9:7895B"
:783C5497;.A" #." 47==548" F." H9B7;983" .D8" 0B." :5BD3E0.B:." F." ;G9B834T8" F." :5BB79DD7B:."
E09" .D8" C09F3.1" .B" .HH.81" :522." B50D" ;G7/5BD" /01" =74" ;G7B89:9=7895B" 83;35;5C9E0." F."
;G9F37;"FG0B."F5BB3."7F3E078."F.";7":<5D.A"#.88.":5B:.=895B"8450/."D5B".I=4.DD95B";7"
=;0D"3;7J543."F7BD";7"F5:849B."<0DD.4;9.BB."F.";7":<5D.".B"D59":522."R"&F3."70"D.BD"
U7B89.B"RA"
""
V"
W7" =<3B523B5;5C9." BG7::.=8." =7D" ;7" :5B:.=895B" U7B89.BB." FG0B." :<5D." .B" D59" E09"
D.4798" ;7" :70D." :7:<3." F.D" 7==74.B:.DA" X79D" .;;." F9D89BC0." ;G7==7479DD7B8" F." D.D"
7==74.B:.DA"WG7==7479DD7B81":G.D8";7":<5D.".;;.Y2T2.",";7":<5D.".B"D59","E09"D."25B84."
F7BD";.D"7==74.B:.DA"Z41"9;"BG.D8"=7D"F9HH9:9;."F."/594"E0G.;;."B."DGN"25B84."K7279D"FG0B."
H7[5B" 7F3E078.1" :74" .;;." B." DGN" 25B84." E0." 850K504D" D50D" 0B." F." D.D" H7:.DA" W.D"
7==74.B:.D"B."D5B8"E0."F.D"7D=.:8D1"F.D"R"H7:.88.D"R"F.";7":<5D.".B"D59A"W7":<5D.".B"D59"
BG.D8" =7D" B5B" =;0D" ;G.BD.2J;." F." 850D" :.D" 7D=.:8D" 50" F." 8508.D" :.D" H7:.88.DA" #74" 0B."
:<5D."=.4[0."B."=.08"=7D"T84."F5BB3."D50D"8508.D"D.D"H7:.D"L";7"H59D"\".;;."B."=.08"T84."
F5BB3."D50D"8508.D"D.D"H7:.D"E0."F7BD"0B"=45:.DD0D"F."=.4:.=895B":5B89B0".8"9;;92983A"
#.=.BF7B81" ;7" :<5D." .B" D59" B." F598" =7D" T84." :5BH5BF0." B5B" =;0D" 7/.:" ;7" :<5D." 8.;;."
E0G.;;." D." :5BD8980." =45C4.DD9/.2.B8" F7BD" 0B" =45:.DD0D" F." =.4:.=895B" :5B89B0" .8"
9;;92983A"#74":.88."F.4B9O4.".D8"0B.":<5D."=504"79BD9"F94."9B7:<./3."\";7"4.=43D.B87895B"
E0."B50D"B50D".B"H5425BD"D."H5BF.".B"=7489.1":.48.D1"D04"F.D"7==74.B:.D"=.4:.=89/.D1"
279D".B"=7489."70DD9"D04"F.D"7B89:9=7895BD"=43D52=89/.D"E09"=.0/.B8"J9.B"T84."43H083.D"
501":522."(0DD.4;";."F981"47N3.D"50"J9HH3.D"=74"F.D"7==74.B:.D":5B847F9:8594.DA""
M."D.D":5BD9F347895BD"(0DD.4;"894.";7":5BD3E0.B:."E0.";7":<5D.".B"D59".D81".B"437;9831"
0B."D92=;."9F3.">".;;."BG.D8"=7D"F5BB3."D50D";7"H542."FG0B"5JK.8"43.;1"279D"FG0B."9F3.A"
&;"DG7C98"=50487B8"FG0B."R"&F3."70"D.BD"U7B89.B"R">"0B."9F3."43C0;7849:."E09"D.48"F."8.;5D"
L" 0B" =45:.DD0D" FG.I=349.B:.A" %50D" ;9D5BD" F7BD" ;." ]" 6^_" F.D" &F3.D" &">" R"`ab" :.88." 9F3."
F3D9CB." 0B" DND8O2.1" 7JD5;02.B8" F38.429B3" .B" D5B" 8N=." .9F389E0.1" E09" 4OC;." ;."
F3/.;5==.2.B8"9BF3H9B9"FG0B"7==747c84.":5B89B0"`abA"R"
&;"7==7489.B8"3/9F.22.B8"L"0B."DNB8<OD."F."H0D95B"F."4.BF4."7::.DD9J;.";7":<5D."8.;;."
E0G.;;." D." :5BD8980." =45C4.DD9/.2.B8" F7BD" 0B" =45:.DD0D" F." =.4:.=895B" :5B89B0" .8"
9;;92983A"d0":5B84794.1";G9F3."F.";7":<5D.".B"D59"4.;O/."FG0B"7:8.":783C5497;".8"H5BF31"L"
D7/594" FG0B" 7:8." FG9F37895BA" (0DD.4;" F98">" R"WG9F3." FG0B." 9BH9B983" `ab" BG.D8" =7D" .;;.Y
2T2." 0B." 9BH9B983"\" ;G3/9F.B:." D.;5B" ;7E0.;;." :.88." 9BH9B983" B." =.08" =7D" =74" =49B:9=."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

26

E84." F5BB3." BG.H:;08" =7D1" 279D" =;08I8" .H9C." J0." D598" F5BB3." 7/.:" 3/9F.B:." ;G&F3." F."
:.88."9BK9B983A"L""
$B"43D0231"B50D"=50/5BD"F94."J0."F.0H":5B:.=8D"F.":<5D.D"D."F.DD9B.B8"9:9"D50D"B5D"
M.0HA" 6N" O7" :<5D." 8.;;." J0G.;;." D." :5BD8980." =45C4.DD9/.2.B8" F7BD" 0B" =45:.DD0D" F."
=.4:.=895B":5B89B0".8"9;;929831"J09".D8";."=45F098"850P504D"9B7:<./3"FG0B."DMB8<QD."F."
K0D95B"R")N" ;7" :<5D." .B" D59" .B" 87B8" J0G" L"&F3." 70" D.BD" S7B89.B"L1" J09" 4.;Q/." FG0B" 7:8."
:783C5497;".8"K5BF31"T"D7/594"FG0B"7:8."FG9F37895BA"(0DD.4;";09U2E2."2.8";G7::.B81"V9.B"
3/9F.22.B81" D04" ;7" :<5D." .B" D59" .B" 87B8" J0G" L"&F3." 70" D.BD" S7B89.B"L"R" 9;" ;7" =43D.B8."
:522.";."8.;5D"J09"4QC;."0B"=45C4QD"9BF3K9B9"F.";7"=.4:.=895BA"W79D"B50D"F./5BD"B50D"
9B8.445C.4" D9" ;7" :<5D." .B" D59" S7B89.BB." B." :52=548." =7D" 0B" 3;32.B8" :5B:.=80.;" J09"
BG.D8"=7D":5B8.B0"F7BD"0B."L"&F3."70"D.BD"S7B89.B"L".8"F5B8"5B"F./4798"8.B94":52=8.">"
0B." :.4879B." 5=7:983" J09" 5==5D." 0B." 43D9D87B:." T" 8508" .DD79" FG3=09D.4" ;7" :<5D."
8587;.2.B8"=74";7"=.BD3.A"#.8"3;32.B8"FG5=7:983"BG.D8"49.B"FG7084."J0.";."43.;"2E2.">"
;."43.;1".B"87B8"J0G9;"4.B/59."T"0B"E84."J09"F3=7DD.".8"F3V54F.";GE84.U=.4X0A"#522.B8"
=5044798U5B" D79D94" :." 43.;"Y" $D8U:." J0G5B" F598" D92=;.2.B8" ;G7DD929;.4" T" ;7" :<5D."
850P504D" 9B7:<./3." FG0B" =45C4QD" 9BF3K9B9" F." ;7" =.4:.=895B"Y" O7" :<5D." 9B7:<./3." D."
=4E8.1" V9.B" 3/9F.22.B81" T" ;7" :5BD9F347895B1" :741" :522." ;." F98" W74:" -9:<94">" L"&;" M" 7"
F7BD" ;7" =.4:.=895B1" .8" F7BD" ;G5VP.8" =.4X01" 0B." =748" 9443F0:89V;." .8" 2E2." 25V9;."
FG52V4.1" :G.D8" 2E2." :." J09" K798" ;.04" O.9V<7K89CS.98" Z;.04" :747:8Q4." FGE84." F5BB3D" .B"
=.4D5BB.1" /594." .B" :<794" .8" .B" 5D[A"L" W79D" 5B" B." F598" =7D" =.4F4." F." /0." ;." :747:8Q4."
9B7:<./3"F.":.88.":<5D."R".;;."BG.D8".B"437;983"J0G0B"L"5VP.8"V408"LA""
#G.D8"D048508"W.4;.70U'5B8M1":522.";."/.445BD"=;0D"874F1"J09"D."K47M."9:9"0B"B50/.70"
:<.29BA" #G.D8" ;09" F5B8" DG9BD=94." 0B." =<3B523B5;5C9." L"F97:4989J0."L" J09" =4.BF" =504"
=59B8"F."F3=748";G3:748".B84.";7":<5D."850P504D"9B7:<./3."F.";7"DMB8<QD."F."K0D95B".8";7"
:<5D." .B" D59" .9F389J0.2.B8" K9H3." F." ;G7:8." FG9F37895B" K5BF3" ," .8" =;0D" C3B347;.2.B8"
;G3:748" .B84." ;." D.BD" =.4:.=80.;" F." ;G.H=349.B:." .8" ;7" D9CB9K9:7895B" :783C5497;." F." D5B"
.H=4.DD95B",1"=504"D."K542.4"0B":5B:.=8"F0"43.;A"
\/7B8"F."B50D"8504B.4"/.4D":.":5B:.=8"F."43.;1"9;"B50D"K708"7==45K5BF94";7"B5895B"F."
;G.H=349.B:.A" #G.D8" 7/.:" :.88." 9B8.B895B" J0." B50D" 4./.B5BD" .B:54." 0B." K59D" D04" ;7"
DMB8<QD." =7DD9/." .8" :5B89B0." F." K0D95B" J09" B50D" 5==5D." T" ;G7:8." F." K5BF7895B"
:747:8349D89J0."F.";G9B809895B":783C5497;.A""

!"#!$%!&'(&%)*!+!,-(-*./0%!+!1%!23%4)-5.%(&%!
%50D"=50/5BD"D508.B94";7"8<QD."J0.";7"DMB8<QD."=7DD9/.".8":5B89B0."F."K0D95B"92=5D."
T";7"=.4:.=895B";.":747:8Q4."FG0B.".H=349.B:."70"D.BD"=45=4."F0"258A"'50487B81":."D.BD"
=45=4."F0"258"L".H=349.B:."L"4.D8."T"E84.":;749K93A"
O.":5B:.=8"FG.H=349.B:.".H9C.";G.H72.B"=74:."J0.1"F7BD";7"847F9895B".045=3.BB.1"9;"BG7"
=7D"383"9B8.4=4383"FG0B."27B9Q4."7DD.]"B07B:3.A"^7BD"0B"=7DD7C."4.274J07V;."F."D5B"
50/47C."_34983".8"W38<5F.1"(AU`A"`7F72.4"25B84.":522.B8"0B."B5895B"43F0:849:.".8"
D92=;9K9:7849:." F." ;G.H=349.B:." 32.4C." .8" .B" /9.B8" T" F529B.4" F." =;0D" .B" =;0D" ;7"
=<9;5D5=<9."5::9F.B87;.A"^G0B":I831"=504"\49D858.".8"D.D"D0::.DD.04D1";G.H=349.B:."BG7"
J0.";7"/7;.04"FG0B"7::QD"=04.2.B8"5::7D95BB.;"T";7"C3B347;983":5B:.=80.;;."J091".;;.1"
.D8" :5BD9F343." :522." FG54.D" .8" F3PT" C747B89." =74" ;7" D0VD9D87B:." 43.;;." F.D" .DD.B:.DA"
^.";G7084.":I831"=504"a7:5B".8";G.2=949D2."25F.4B.1";G.H=349.B:."BG7"J0.";."4I;."FG0B."
9BD87B:."J09"50"V9.B":5BK942.1"50"V9.B"43K08.";.D"<M=58<QD.D"=43:5BX0.D"F.";7"D:9.B:.A"
'74" :5BD3J0.B81" F7BD" ;.D" F.0H" 847F9895BD1" ;G.H=349.B:." .D8" 9B8.4=4383." :522." ;."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

27

25E.B"=504"0B"F08"B5B"D.0;.2.B8"G3D943"279D"70DD91".B"H0.;H0."D548.1"=43IG5BB3A"J7"
K5427895B"G.D":5B:.=8D"C3B3470L".8";7":5BK9427895B"G.D"<E=58<MD.D"D:9.B89K9H0.D"D5B8"
.B" .KK.8" G.D" F08D" =43IG5BB3D" 50" =4.D:498D" =74" 7/7B:.A" J.D" G.0L" 847G9895BD" D5B8" G5B:"
274H03.D" =74" 0B." :5B:.=895B" 83;35;5C9H0." G." ;N.L=349.B:.A" &;" BN.D8" =50487B8" =7D"
G9KK9:9;."G."/594"H0.";N.L=349.B:.1"70"259BD"G7BD"D7"K542."H0589G9.BB.",":N.D8IOIG94."
G7BD"D7"K542.";7"=;0D"43=7BG0."279D"70DD9";7"=;0D"549C9B794.",1"B."D."=4P8."C0M4."O"0B."
9B8.4=4387895B"83;35;5C9H0.A""
Q7BD" D7" K542." H0589G9.BB.1" ;N.L=349.B:." .D8" 329B.22.B8" 0B." .L=349.B:." H0N5B"
7:H09.48".B";7"D0F9DD7B8":522."0B."3=4.0/.A"$B":."D.BD"G0"2581";N.L=349.B:.".D8"0B"
3/3B.2.B8" H09" G5BB." O" :52=4.BG4." H0.;H0." :<5D." G." B.0KA" J." =4.29.4" =.BD.04" O"
/594":."84798"K5BG72.B87;"G.";N.L=349.B:."K08"D7BD"G508."(.C.;A"&BD=943"G."(.C.;1"279D"
D." D.4/7B8" GN0B" ;7BC7C." =;08R8" <0DD.4;9.B1" S7G72.4" 7T508." H0." 8508." .L=349.B:." H09"
23498." :." B52" U"F9KK." 0B." 7B89:9=7895B"UA" #.88." 4.274H0." 9BG9H0." H0.1" 84MD"
K43H0.22.B81" ;N.L=349.B:." D." 27B9K.D8." :522." 0B." G3:5B/.B0." H09" D0F/.4898" G.D"
5=9B95BD" .B47:9B3.D1" 3F47B;." G.D" :5B/9:895BD" =437;7F;.D" .8" :5B84749." G.D" G.DD.9BD"
=4323G983DA"V084.2.B8"G981";N.L=349.B:."7"47==548"O"0B."3=4.0/."H09":50=."G7BD";."/9KA"
#N.D8"=504H059";N.L=349.B:.1"G7BD"D7"K542."549C9B794.1".D8"0B.".L=349.B:."7:H09D."H09"
DN9BDM4." G7BD" ;." :7G4." G." ;N<9D8594." GN0B." /9." .8" DN.L=492." =49254G97;.2.B8" O" ;7"
=4.29M4."=.4D5BB."G0"D9BC0;9.4A"
#.48.D1" 8508." .L=349.B:." BN.D8" =7D" .L=349.B:." H0N5B" 7:H09.48" .B" ;7" D0F9DD7B8A" &;" E" 7"
F9.B" 70DD9" H0.;H0." :<5D." G." 8.;" H0N0B." .L=349.B:." :5220B." 50" =7487C3.A" J." 258"
U.L=349.B:.U"B."G3D9CB."=7D"B3:.DD794.2.B8"0B"3/3B.2.B8"H0N5B"3=450/.W"9;"=.08"8508"
70DD9" F9.B" D." 47==548.4" O" 0B." G9D=5D9895B" H0N5B" =.08" DN7==45=49.4" .B" 7==4.B7B8" G.D"
.L=349.B:.D"7:H09D.D"=74"GN7084.DA"Q7BD"G.D".L=4.DD95BD"K9C3.D"8.;;.D"H0."U;N.L=349.B:."
25B84.U"50"F9.B"U;N.L=349.B:."=450/."H0.XU1";."258"U.L=349.B:.U"B."G3D9CB."=7D"0B"
=45:.DD0D" ," =7D" 2P2." 0B" =45:.DD0D" :7:<3" ," 279D" 9;" D0CCM4." 0B." G9D=5D9895B"
:5220B32.B8"7:H09D.A"&;"K798"7;;0D95B"O"0B.".L=349.B:."7::020;3."50"D3G92.B83."H09"
=.08" P84." =7487C3." =74" :<7:0B" G." B50D1" 2P2." D9" .;;." 7" 383" 7:H09D." O" ;N549C9B." =74"
GN7084.DA" #." D.BD" G9D=5D9895BB.;" H0." 4./P8" ;." 258" U.L=349.B:.U" 4.D8." .B" 850D" :7D"
D.:5BG794." YG349/3ZA" &;" =43D0==5D." :;794.2.B8" ;." D.BD" =4.29.4" G." ;N.L=349.B:.1" G7BD"
;.H0.;"9;"43KM4."O"0B"3/3B.2.B8"50"O"0B"=45:.DD0DA"J.";9.B".B84.";.D"G.0L"D.BD".D8"F9.B"
D[4" 3/9G.B8">" =.4D5BB." B." =.08" P84." G98" U.L=3492.B83U" D7BD" 7:H03494" ," 50" 7/594" G3TO"
7:H09D","G.D".L=349.B:.D1"8508".B"D."279B8.B7B8"50/.48"O"GN7084.DA"#N.D8"=504H0591"O"
=74894" G." B584." =43:3G.B8." G9D:0DD95B1" B50D" =50/5BD" 894.4" ;7" :5B:;0D95B" H0."
;N.L=349.B:." G7BD" D5B" D.BD" =4.29.4" .D8" 0B" 3/3B.2.B8" =;08R8" H0N0B." G9D=5D9895B>" .B"
;N5::044.B:.";N3/3B.2.B8"G.";7"=45G0:895B"GN0B"B50/.;"7=.4\01"H09"G3T50.";.D"788.B8.D"
7B8349.04.DA""
#.=.BG7B81" B50D" B." G./5BD" =7D" B5B" =;0D" =.4G4." :52=;M8.2.B8" G." /0." ;." D.BD"
G9D=5D9895BB.;" G." ;N.L=349.B:.A" V" H059" GN7084." =504495BDIB50D" B50D" K9.4" G7BD" B584."
8.B8789/."GN7B7;ED.4";N.L=349.B:."G7BD"D7"K542."549C9B7;.1"H0.","=43:9D32.B8","O"B584."
.L=349.B:.":5220B32.B8"=7487C3."G.":."H0N.D8"0B.".L=349.B:."]"^B"=.08"G3K9B94";7"
=<3B523B5;5C9." G7BD" D7" C3B347;983" :522."0B." 3;0:9G7895B" G." ;N.L=349.B:." Y70" D.BD"
=4.29.4" GN"U.L=349.B:.UZW" 9;" K70G4798" .B:54." 7T508.4" H0." :.88." 3;0:9G7895B" .D8" C09G3."
=74";N.L=349.B:.".;;.I2P2."Y70"D.:5BG"D.BD"GN"U.L=349.B:.UZ",".8"B5B"=7D"D92=;.2.B8"
=74";7"27B9M4."G5B8";."258"U.L=349.B:.U".D8"=45=4.2.B8"089;9D3"G7BD";.";7BC7C.A""
_0.;;." 7084." 9BD87B:." H0." ;N.L=349.B:." :5220B32.B8" =7487C3." =50/5BDIB50D"
9B/5H0.41"H07BG"B50D"G./5BD"G3:9G.4"D9";N.L=349.B:."H0."B50D"/9/5BD"54G9B794.2.B8"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

28

9B:;08" E0.;E0." :<5D." F." =;0D" E0." ;7" B3C7895B" F." :.4879B.D" D0==5D9895BD"G" H7BD" D5B"
&B845F0:895B" I" ;7" '<3B523B5;5C9." F." ;J.D=4981" (.C.;" DJ.KK54:." F." K794." 7==747L84."
;J32.4C.B:."F."E0.;E0.":<5D."F."B.0K"F7BD";J.M=349.B:.":522."0B"3/3B.2.B8"E09"7"
;9.01"D.;5B"D7"=45=4.".M=4.DD95B1"N"F.449O4.";."F5D"F.";7":5BD:9.B:."N1".8"9;"BJ<3D98."=7D"I"
.B" 894.4" ;7" :5B:;0D95B" E0." ;J.M=349.B:." .D8" D50D" ;J.2=49D." F0" N"B3C789K"NA" P0.;;." .D8"
=50487B8";7"2.D04."E091"7==;9E03."I";J.M=349.B:.1".B"F325B84.";7"B3C789/983"G"#522."
Q7F72.4" ;." :5BD878.1" :.88." 2.D04." .D8" ;." N"D7/594" 7RD5;0"N" E091" F7BD" ;7"
'<3B523B5;5C9." F." ;J.D=4981" .D8" =43D.B83" :522." ;." D87F." 0;892." F." 8508" ;."
F3/.;5==.2.B8" 9BF9E03" =74" ;7" D098." F.D" F9KK34.B8.D" K5427895BD" F." ;J.M=349.B:."
7B7;SD3.D"F7BD";J50/47C.A"T.;5B"(.C.;1":J.D8";J9F.B8983"F.";7":5BD:9.B:."7/.:"D5B"5RU.8"
E09" D." 27B9K.D8." I" :." D87F." 0;892."V" I" :." =59B81" 9;" B." 4.D8." 49.B" FJ7084." E0." ;7"
:5BD:9.B:.1" 9;" B." 4.D8." 49.B" E09" ;09" D598" 3847BC.4A" #J.D8" =504E0591" F7BD" ;7"
'<3B523B5;5C9." F." ;J.D=4981" ;7" F97;.:89E0." F." ;J.M=349.B:." :5BF098" I" 0B" 3878" F7BD"
;.E0.;" ;J.M=349.B:.1" :522." Q7F72.4" ;." K798" 4.274E0.41" D." 8450/." D0425B83.A"
Q7F72.4" B." ;79DD." =;7B.4" 70:0B" F508." D04" ;." K798" E0J9;" BJ7::.=8." =7D" :.88." B5895B" F."
D7/594" 7RD5;0>" 9;" ;7" 4.K0D." .B" .KK.8" :522." 0B." :5B:.=895B" E09" B." D789DK798" =7D" 70M"
.M9C.B:.D" F." ;7" 43K;.M95B" <.423B.089E0." :5B8.2=5479B.A" #.=.BF7B81" .B" F3=98" F." :."
4.K0D1" 9;" 7F5=8." ;J9F3." FJ0B." B3C789/983" F." ;J.M=349.B:.A" #J.D8" 0B" K798" FJ7087B8" =;0D"
2SD8349.0M"E0.":.88."9F3."D.2R;."=.4F4."R.70:50="F."D7"=;70D9R9;983"7;54D"2W2."E0."
;7"B5895B"F."D7/594"7RD5;0":522."2.D04."F.";7"B3C789/983".D8"4.U.83.A"$B".KK.81"9;"BJ.D8"
=7D"F9KK9:9;."F."/594"E0.";7"K40D847895B"FJ0B."7B89:9=7895B"=437;7R;."B."D."43F098"U7279D"
I";7"=04.".8"D92=;."B3C7895B"FJ0B.":5B/9:895B"=43D52=89/.A"X0":5B84794.1"9;"BJS"7"49.B"
F."D5=<9D89E03"I"7KK942.4"E0.":J.D8"F3UI"0B"43D0;878"=5D989K"E0."F."430DD94"I"387R;94"0B."
:5B:;0D95B" B3C789/.A" Y79D" :.88." 27B9O4." F." /594" B." DJ5==5D." 850U504D" =7D" I" ;7"
:5B:.=895B"<3C3;9.BB."F.";J.M=349.B:.A"ZJ5RU.:895B";7"=;0D"F3:9D9/."E0J5B"=09DD."K794."I"
;J9F3." FJ0B." B3C789/983" F." ;J.M=349.B:." F598" =;08[8" W84." K5BF3." D04" 0B." 4.274E0." F."
(0DD.4;" I" =45=5D" F." :." E0J9;" 7==.;;." 0B" /3:0" F." F3:.=895B" \$B88]0D:<0BCD.4;.RB9D^A"
'748508" 5_" 0B." .M=349.B:." .B84." .B" :5BK;98" 7/.:" 0B." 7B89:9=7895B" =437;7R;.1" =.08`5B"
7KK942.4" .B" .KK.8" 7/.:" (0DD.4;1" :." :5BK;98" N"=43D0==5D.1" .B" E0.;E0." D548.1" 0B" :.4879B"
8.4479B" F." :5B:54F7B:."NA" #J.D8" =504E059" ;J.M=349.B:." BJ.D8" U7279D" D.0;.2.B8" 0B."
43K087895B" FJ0B." :5B/9:895B" =43D52=89/."V" .;;." .B" .D8" 850U504D" .8" 8508" 7087B8" 0B."
:5BK9427895B"70"259BD"=7489.;;.A"
#.88." 5RD.4/7895B" D0CCO4." E0." ;J9F3." 845=" D92=;9K9:7849:." FJ0B." B3C789/983" F."
;J.M=349.B:." F59/." W84." 7R7BF5BB3.1" 2W2." D9" E0.;E0.D" 3;32.B8D" K5BF72.B870M" F."
;J7==45:<." <3C3;9.BB." F." ;J.M=349.B:." /7;.B8" 850U504D" :522." F9CB.D" FJW84." 4.8.B0DA"
#.D"3;32.B8D"F59/.B8"W84."847BD=5D3D"F7BD"0B":7F4."B50/.70V":J.D8".B"D."2.887B8".B"
E0W8."F.":.":7F4."E0J5B"4.B:5B84.";.":5B:.=8"=<3B523B5;5C9E0."F0"D.BD1"E09"D."=4W8."
9:9"I"0B.":5BD9F347895B"4.B50/.;3.A"
$B".KK.81";J9F3."<3C3;9.BB.".8"C7F72349.BB."FJ0B.".M=349.B:."E09"F5BB."I":52=4.BF4."
E0.;E0.":<5D."F."B.0K".B"47S7B8"F.D"7B89:9=7895BD"=437;7R;.D1"=.08"W84."47887:<3."D7BD"
F9KK9:0;83"I";7":5B:.=895B"<0DD.4;9.BB.".8"<.9F.CC349.BB."FJ0B"D.BD".M847;9BC09D89E0."
F3K9B9" =74" ;7" D840:804." F9KK34.B89.;;." F." N"E0.;E0." :<5D." .B" 87B8" E0." E0.;E0." :<5D."
\FJ7084.^"NA"#74"E0J.D8`:."E0.";J32.4C.B:."F."E0.;E0.":<5D."F."B.0K"F7BD";J.M=349.B:."
D9B5B"=43:9D32.B8"0B"3/3B.2.B8"=74";.E0.;"E0.;E0.":<5D."7==747L8":522."E0.;E0."
:<5D."FJ7084.","50"2W2."D."43/O;."W84."E0.;E0.":<5D."FJ7084."G"&;"F./9.B8":;794"9:9"E0J9;"
BJS"7"49.B"F."D=3:0;789K"F7BD";7":5`7==748.B7B:."FJ0B."9F.B8983".8"FJ0B."7;834983"70"D.9B"
2W2."F.";7"D840:804."F9KK34.B89.;;."F0"D.BDA"#."BJ.D8"B0;;.2.B8"FJ0B."F97;.:89E0."F.";7"
=45=5D9895B" D=3:0;789/." E0." :.88." :5`7==748.B7B:." 4.;O/."V" :J.D8" R9.B" =;08[8" 0B" 84798"
=49B:9=7;"F.";J.M=349.B:."E0J.;;.".M=492.A"P0.;E0.":<5D.":522."E0.;E0.":<5D.1":.:9"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

29

.B"87B8"E0.":.;7">":.88."D840:804."F9GG34.B89.;;.".D8";7"D840:804."=45=4."F.":."E0H5B"=.08"
B522.4";."I"D.BD"F.";H.J=349.B:."I"K501"=;0D"L49M/.2.B81"0B"I"D.BD".J=349.B:9.;"INA"
OB" 3/3B.2.B8" E09" F5BB." P" :52=4.BF4." E0.;E0." :<5D." F." B.0G" .B" L9GG7B8" F.D"
7B89:9=7895BD"=437;7L;.D"=.08"Q84."9B8.4=4383":522.";H32.4C.B:."FH0B"D.BD"B50/.70A"
R7BD" 0B." .J=349.B:.1" E0.;E0." :<5D." 7==747S8" 9B5=9B32.B8" :522." E0.;E0." :<5D."
FH7084."T"D50F79B.2.B81"I":.:9"I"D."43/M;."Q84."I":.;7"IA"U7":5BD3E0.B:.".B".D8"E0.1"8508"
FH0B" :50=1" 0B." B50/.;;." D840:804." F." ;H.BV87B8VE0." DH387L;98A" WB" B." G798" E0." 894.4" ;7"
;.X5B" F." :.88." 4.274E0." E07BF"5B" F3:498" ;H.J=349.B:." :522." ;H32.4C.B:." FH0B" D.BD"
B50/.70A"
#.88.":747:8349D7895B"BH.D8"=50487B8"=7D"D0GG9D7B8.".B".;;.V2Q2.A"&;"G708"Y"7Z508.4"E0."
;." D.BD" B50/.70" E09" 32.4C." F7BD" 0B." .J=349.B:." B." D." ;79DD." 70:0B.2.B8" 43F094." P"
0B."F5B7895B"50"P"0B.".GG.:807895B"F."D.BD"=74"0B.":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A"#H.D8":."
:747:8M4.1" B5B" D.0;.2.B8" 9B788.BF0" .8" 92=43/9D9L;.1" 279D" ;988347;.2.B8" 9B:5BD:9.B81"
F." ;7" C.BMD." F." B50/.7083" F7BD" ;H.J=349.B:." E0." D50;9CB." (.C.;" E07BF" 9;" G54C." D5B"
.J=4.DD95B"2387=<549E0."I"F.449M4.";."F5D"F.";7":5BD:9.B:."IA""
[9.B" 3/9F.22.B81" F7BD" ;7" '<3B523B5;5C9." F." ;H.D=4981" ;." =45:.DD0D" 9B:5BD:9.B8" E09"
F5BB." B79DD7B:." P" 0B." .J=349.B:." .D8" 9B8.4=4383" :522." ;H32.4C.B:." FH0B" B50/.;"
5LZ.8" =;08\8" E0." :522." :.;;." FH0B" D.BD" B50/.70A" #.=.BF7B81" (.C.;" D798" ;09V2Q2."
E0H9;"B."DH7C98";P"E0."FH0B.":5BD840:895BA"$B"7F5=87B8";."=59B8"F."/0.".D:<785;5C9E0."
FH0B"D7/594"7LD5;01";."=<9;5D5=<."9B845F098"F7BD";H7B7;YD."F.D"F9GG34.B8.D"G5427895BD"
F.";H.J=349.B:.1"=74":.88.":5BD840:895B","=504"B."=7D"F94.">"=74":."8504"F."279B","0B."
F92.BD95B" F." :5B89B09831" FH<9D8549:9831" /594." F." F3/.;5==.2.B8" E091" =74" F3G9B9895B1"
3:<7==." P" 8508." 7==45:<." =04.2.B8" F.D:49=89/.A" #." =45:3F3" 238<5F5;5C9E0."
:5B849L0."D7BD"F508."P";7"C47BF.04"F.";7"/9D95B"<3C3;9.BB."T"279D"9;".D8"=45D:498"F7BD"
0B." .B84.=49D." E09" B." DH.B" 89.B81" 2Q2." F7BD" ;H7B7;YD." F." ;H.J=349.B:.1" E0HP"
;H.J=349.B:."E0H5B".B"7A"&;".D8"79D3"F."25B84.4"E0.":."=45:3F3"=.08"9BF094.".B".44.04A"
]9";H5B"7F5=8."0B"=59B8"F."/0."F.D:49=89G1"5B"D."/598":5B8479B8"F."4.Z.8.4";7"8<MD."D.;5B"
;7E0.;;." ;H.J=349.B:." .D8" ;H32.4C.B:." FH0B" B50/.;" 5LZ.8A" OB" :5BG;98" F." ;H.J=349.B:."
7/.:"F.D"7B89:9=7895BD"=437;7L;.D"=43D0==5D.1":522."B50D";H7/5BD"F3ZP"/01"850Z504D"
I"0B" :.4879B" 8.4479B" F." :5B:54F7B:."IA" ^79D" DH9;" .B" .D8" 79BD91" 7;54D" ;7" =43D0==5D9895B"
FH0B":<7BC.2.B8"8587;"F.";H5LZ.8"F7BD";H.J=349.B:."B."=747S8"=7D"L9.B"G5BF3.A"R."8508."
3/9F.B:.1":H.D8"70":5B84794.";."2Q2."5LZ.8"E091"F7BD";H.J=349.B:.1"D."25B84."D50D"0B"
7D=.:8"F9GG34.B8"501":522."5B"DH.J=492."=74G59D1"D50D"D5B"/479"Z504A"#H.D8";.":7D"2Q2."
F.D"9;;0D95BD"FH5=89E0.">":H.D8";."2Q2."5LZ.8"=.4X0"E09".D8"=49D"FH7L54F1"=74".J.2=;.1"
=504"0B."G9C04."<0279B.".8"E09"DH7/M4.".BD098."BHQ84."E0H0B."=50=3."F.":94.A"#."E09"
D.2L;." 3:<7==.4" P" (.C.;1" :H.D8" E0.1" F7BD" ;H.J=349.B:.1" ;H5LZ.8" .D8" B3:.DD794.2.B8"
F5BB3" FH0B." 27B9M4." 9B80989/.1" :H.D8VPVF94." 9BF3=.BF722.B8" F." 8508." 9F.B89G9:7895B"
:5B:.=80.;;.A" WB" =.08" .B" 894.4" ;7" ;.X5B" E0H9;" B." G708" =7D" 788.BF4." FH0B." F97;.:89E0."
=04.2.B8":5B:.=80.;;."0B."7B7;YD."/4792.B8"=.489B.B8."F.";H.J=349.B:.A""
#H.D8" ;7" =<3B523B5;5C9." <0DD.4;9.BB." .8" <.9F.CC349.BB." E09" =.42.8" F." D0425B8.4"
:.88."7=549.".B"3;7L547B8"0B":5B:.=8"F."D.BD"E09"=.08"Q84."089;9D3"=504"4.BF4.":52=8."
F.D":<7BC.2.B8D"FH7D=.:8"70JE0.;D"0B"5LZ.8".D8"D5029D"F7BD";H.J=349.B:.A"$B"G79D7B8"
0D7C." F." :." :5B:.=81" 5B" =.08" .B" .GG.8" :747:8349D.4" ;H.J=349.B:." :522." ;H32.4C.B:."
D=5B87B3." FH0B" D.BDA" U." 4\;." F." ;H3=98<M8." I"D=5B87B3."I" :5BD9D8." 9:9" P" 3/5E0.4" 0B"
3/3B.2.B8"E09"7";9.01"=504"=74;.4":522."(.C.;1"I"F.449M4.";."F5D"F.";7":5BD:9.B:."IA"
#.88."F3G9B9895B"4.;M/."F.":."(0DD.4;"B522."I"=<3B523B5;5C9."C3B389E0."IA"#74"9;"B."
DH7C98" =;0D" FH7B7;YD.4" ;7" :5443;7895B" 9B8.B895BB.;;." .B84." ;7" :5BD:9.B:." .8" ;." D.BD"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

30

B532789E0."F" 9;" DG7C98" H9.B" =;08I8" JG380J9.4" ;.D" =45:.DD0D" J." DKB8<LD.D" =7DD9/.D" E09"
:5B849H0.B8"M";7"C.BLD."J0"D.BDA"#.88."B5895B"C3B389E0.";G.N=349.B:."O.88."0B.";029L4."
B.0/."D04";7"4.;7895B".B84.".N=349.B:.".8"437;9831":."E0."O."25B84.479".B"J9D:087B8";7"
27B9L4."J5B8"(0DD.4;"7H54J.":.88."4.;7895BA""

!"#$%&'()*+&,-&#&.#/0#*)0/+.)##
(0DD.4;" 7" ;7" :5B/9:895B1" P.42.2.B8" 387H;9.1" E0G9;" BGK" 7" 70:0B." P5427895B" J." D.BD"
=5DD9H;." J7BD" 0B." 437;983" E09" .D8" :5BD9J343." :522." 9BJ3=.BJ7B8." J." ;7" :5BD:9.B:.1"
=74:." E0G9J.B89P9.4" E0.;E0." :<5D." :522." E0.;E0." :<5D." .D8" B3:.DD794.2.B8" 0B"
7::52=;9DD.2.B8"9B8.B895BB.;"J.";7":5BD:9.B:.A"#.88.":5B/9:895B"D.2H;.".B".PP.8"Q84."
H9.BRP5BJ3.A"#74"7084.2.B81"B."J./495BDRB50D"=7D"D0==5D.4"E0.";7"437;983":5BD9D8.".B"
5HO.8D"DG9J.B89P97B8".0NR2Q2.D"D7BD":5BD:9.B:."S"&;"/708";7"=.9B."J."2.B895BB.4"E0."
:.88."D0==5D9895B","3/9J.22.B8"7HD04J.",".D8":5BD9J343."=74"(9;74K"'08B72":522."
0B" 74C02.B8" :5B84." ;." T437;9D2.T" =49D" 70" D.BD" <7H980.;" J0" 258A" %50D" =50/5BD" :98.4"
'08B72" 9:91" 2Q2." DG9;" P5420;." ;7" D0==5D9895B" E0." TJ.D" 5HO.8D" DG9J.B89P9.B8" .0NR
2Q2.DT" 9BJ3=.BJ722.B8" J." (0DD.4;A" UQ2." DG9;" ;G.B/9D7C." J7BD" ;." :5B8.N8." JG0B."
8<3549." 7B7;K89E0." J." ;7" 43P34.B:." M" ;7" =;7:." JG0B." 7B7;KD." 9B8.B895BB.;;." J." ;7"
:5BD:9.B:.1" :.8" .N.2=;." 25B84." ;7" =5DD9H9;983" JG0B." 847J0:895B" JG0B." 2Q2." 8<LD."
D.;5B"J.0N"847J9895BD"J."=.BD3."J9PP34.B8.DA"VG74C02.B8"J."'08B721"H9.B"E0G3;7H543"
70"D.9B"J.";7"=<9;5D5=<9."7B7;K89E0.1"7"D7":5B84.=7489."9J37;."J7BD";7"=<3B523B5;5C9."
9B8.B895BB.;;.A" W." :.8" 74C02.B81" 5B" =5044798" P7:9;.2.B8" 9BP34.4" E0." ;G9J3." JG0B."
437;983"9BJ3=.BJ7B8."J.";G.D=498"4.=5D."D04"0B."270/79D.":5B:.=895B"J.";G.N=349.B:.A"
W."P7981"70":5B84794."J."'08B721"(0DD.4;"BG7"=7D"<3D983"M":5B:;04."79BD9A"#G.D8";7"479D5B"
=504" ;7E0.;;." 9;" 7" 47887:<3" ;7" =<3B523B5;5C9." 9B8.B895BB.;;." M" ;G9J37;9D2."
847BD:.BJ7B87;A""
X9.B" E0." O." B." :5BD9JL4." =7D" :.88." :5BB.N95B" :522." B3:.DD794." .8" H9.B" E0." OG79."
;G9B8.B895B1" J7BD" ;7" J9D:0DD95B" E09" D0981" J." 4.2.884." .B" E0.D895B" ;." 47==548" .B84."
=<3B523B5;5C9." .8" 9J37;9D2." 847BD:.BJ7B87;1" 0B." :<5D." 2." D.2H;." 9B:5B8.D87H;.">"
;G9J3."JG9J37;9D2."847BD:.BJ7B87;":5B89.B8".B".;;.R2Q2."0B"7=.4Y0"92=5487B8"E09"B."
J598"Q84."B9"4.O.83"B9"3;0J3A"#.8"7=.4Y0"=.08"Q84.".N=4923"J.";7"27B9L4."D09/7B8.">"5B"
B."=.08":5B:./594";7"4.;7895B".B84.".N=349.B:.".8"437;983"E0."J7BD";7"=.4D=.:89/."JG0B."
:5BD:9.B:.F" =504" J.D" 479D5BD" D0HD87B89.;;.D1" 5B" B." =.08" 7J5=8.4" 70:0B." =5D9895B" ,"
.N8.4B.1"/594."J9/9B.","=504"708549D.4"0B.":52=7479D5B"J.";G.N=349.B:."7/.:";7"437;9831"
.8"=504"D8780.4"J."27B9L4."B5BR=.4D=.:89/9D8."D04";."J.C43"J.";.04"7::54JA"#.8"7=.4Y0"
.D8" 0B" 3;32.B8" J." H7D." J." ;7" T43/5;0895B" :5=.4B9:9.BB.T" J." Z7B81" ;3C03." M" ;7"
=<3B523B5;5C9.A" (0DD.4;" 7J5=8." :." ;.CD"F" 9;" P798" D9.B" ;G9J37;9D2." 847BD:.BJ7B87;" J."
Z7B8A"&;"J98"J7BD";.D"U3J987895BD"#7483D9.BB.D">"T"[508":."E09".N9D8.".8"/708"=504"259","
=504";G<522.",".N9D8.".8"/708"M";G9B8349.04"J."27"=45=4.":5BD:9.B:."\]^"TA"$8"9;"7O508.>"
T"_50;594"D79D94";G0B9/.4D"J.";GQ84."/479":522."E0.;E0.":<5D."E09"D."8450/.".B"J.<54D"
J.";G0B9/.4D"J.";7":5BD:9.B:."\]^".D8"7HD04J.A"T"V."437;9D2."B7`P"J.";7"/9."E0589J9.BB."
BG.D8"=7D"7DD.a"=09DD7B8"=504":5B8.D8.4":."=59B8"J."/0.A"
(0DD.4;" =.BD798" E0G9;" 38798" =;0D" :5<34.B8" E0." Z7B8" ;09R2Q2." J7BD" D7" J3P.BD." J."
;G9J37;9D2." 847BD:.BJ7B87;A" &;" 7" 4.O.83" D7BD" 72H9C0`83" ;7" D0==5D9895B" b7B89.BB." J."
:<5D.D".B"D59A"&;"DG.D8"7=.4Y0"E0.";7":<5D.".B"D59"BG38798"49.B"J."=;0D"E0G0B."9J3.","=;0D"
=43:9D32.B81" 0B." T9J3." J7BD" 0B" D.BD" b7B89.BT," E091" H9.B" E0." D.4/7B8" J." T=49B:9=."
43C0;78.04T"J7BD";G.N=349.B:.1"B."=50/798"Q84.":5BD9J343.":522."0B."437;983".N9D87B8"
9BJ3=.BJ722.B8"J.";7":5BD:9.B:.A""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

31

&;" 2." D.2E;.1" .B" 850D" :7D1" F0." (0DD.4;" BG7" =7D" =49D" .B" :52=8." 0B." =5DD9E9;983"
4.:5BB0." .81" H7BD" 0B." :.4879B." 2.D04.1" .I=;5983." =74" ;.D" =.BD.04D" H." ;G9H37;9D2."
7;;.27BHA"J9:<8.".8"K:<.;;9BC"5B8"3H9L93";."DMD8N2."H.";G9H37;9D2."847BD:.BH7B87;"D04"
;G9H3."HG0B."O<9D8594."H.";7":5BD:9.B:."H."D59OA"P.":."L7981"9;D"5B8"50/.48"0B":<.29B".B"
H94.:895B" HG0B." B50/.;;." 9B8.4=4387895B" H." :." F09" .D8" O.B" D59O">" =504" .0I1" :." 8.42."
D9CB9L9798";.D"=45:.DD0D"9B:5BD:9.B8D"70IF0.;D"9;D"5B8"7DD9CB3";7"L5B:895B"H."2.B.4";7"
:5BD:9.B:." HG0B" D87H." H." D5B" H3/.;5==.2.B8" O<9D8549F0.O" Q" 0B" 7084.A" #G.D8" .B" 87B8"
F0G<34989.4"H.":.88."=.BD3."F0."(.C.;1"H7BD"D7"'<3B523B5;5C9."H.";G.D=4981".I=5D."D7"
:5B:.=895B"H.";G.I=349.B:.A"'74";G.I=4.DD95B"O.B"D59O1"9;"D9CB9L9.":."F09"32.4C."=504";7"
:5BD:9.B:." :522." ;." 43D0;878" H." =45:.DD0D" F09" 5B8" ;9.0" H.449N4." D5B" H5DA" &;" .D8" /479"
F0." ;G9H3." HG0B." O<9D8594." H." ;7" :5BD:9.B:." H." D59O" 7" H5BB3" ;9.0" Q" 8508." 0B."
O2M8<5;5C9.O"H.D"7:89/983D"2.B87;.D"9B:5BD:9.B8.D"H7BD";G9H37;9D2."7;;.27BHA"(0DD.4;"
7"4.R.83":.88."2M8<5;5C9.",".B"7::54H"7/.:"%7854=","HND";.D"-.:<.4:<.D";5C9F0.DA"$B"
850D" :7D1" D5B" 7/.4D95B" :52=;N8.2.B8" R0D89L93." .B/.4D" ;7" D0==5D9895B" HG7:89/983D"
9B:5BD:9.B8.D1" =5D80;3.D" =74" J9:<8.1" K:<.;;9BC" .8" 2S2.1" .B" 0B" D.BD" 25H9L931" =74"
(.C.;1";G7".2=S:<3"H."4.:5BB7T84.";7"B50/.;;.":5B:.=895B"H.":."F09".D8"O.B"D59O"H7BD"
;G9H37;9D2."7;;.27BHA"P7BD";7";9CB3."H.":.88.":5B:.=895B1"5B"=.08"279B8.B7B8"5==5D.4"
0B."/.4D95B"7DD.U"D5=<9D89F03."H0"437;9D2.1"B5B"D.0;.2.B8"Q";7"L5420;7895B"549C9B7;."
H."V7B81"279D"70DD9"Q";7"4.L5420;7895B"H.":.88."H5:849B."=74"(0DD.4;A""
$B"437;9831"9;"BG.D8"B0;"E.D59B"HG7::.=8.4";7"D0==5D9895B"7ED04H."HG5ER.8D"DG9H.B89L97B8"
.0IW2S2.D"=504"D508.B94"F0."8508.".I=349.B:.".D8";G.I=349.B:."H.";G.B"D59A"&;"D0LL98"H."
:5B:./594" ;G.I=349.B:." :522." 0B" 3/3B.2.B8" F09" H3R50." H.D" 788.B8.D" 7B8349.04.D1"
L40D84." H.D" 9H.B89L9:7895BD" :5B:.=80.;;.D" .8" 7==.;;." Q" H.D" D:<N2.D" :5B:.=80.;D"
25H9L9:78.04DA" &B8.4=4383." H." ;7" D548.1" ;G.I=349.B:." 25B84." Q" ;G3/9H.B:." F0."
;G.LL.:807895B" H." D.BD" =74" ;7" :5BD:9.B:." .D8" H." 8.2=D" .B" 8.2=D" E49D3.1" 29D." .B"
F0.D895B" .8" =50DD3." Q" D." 4.B50/.;.41" =74" H.D" 92=0;D95BD" F091" =504" 79BD9" H94.1" ;09"
/9.BB.B8" H0" H.<54D" H." ;7" /9." :5BD:9.B8.A" X." D.BD" .I=349.B:9.;" H." ;7" 437;983" .D8"
H38.429B3"=74"H."8.;;.D"92=0;D95BD".I8.4B.DA"'504"B50D1";7"437;983".D8"F0.;F0.":<5D."
F09"=.08"43L08.4"B5D"788.B8.DA"&;"B."B50D".D8"=7D"B3:.DD794."H.":5BD9H34.4";G.I=349.B:."
H7BD" 0B." =.4D=.:89/." .I8349.04." =504" L542.4" ;." :5B:.=8" HG0B." 8.;;." 437;983A" Y0"
:5B84794.1":."D5B8"=43:9D32.B8";.D".I=349.B:.D"F0."B50D"7/5BD"F09"H5BB.B8"B79DD7B:."
Q":.":5B:.=8A"#74",":G.D8":."F0."R."D50<798.479D"D508.B94",1";G.I=349.B:.".D8"92=43CB3."
HG0B" =45:.DD0D" H." L5427895B" H." D.BD"Z" E9.B" F0G9;" =43D0==5D." 0B." :.4879B." E7D."
HG7::54H1" O"0B" :.4879B" 8.4479B" H." :5B:54H7B:."O1" 9;" E50;./.4D." 70DD9" H.D" :7;:0;D"
7B8349.04D".8"H3L798"H.D"5=9B95BD"9B/38343.DA"#."F09".D8":5BL9423"=74";G.I=349.B:."=.08"
S84.":5BD9H343":522."0B"3;32.B8"H.";7"437;983A"[79D";7"B5895B"2S2."H."437;983"7"E9.B"
=;08\8" Q" /594" 7/.:" ;." L798" F0.1" H7BD" ;G.I=349.B:.1" :5BL9427895B" .8" 43L087895B" /5B8" H."
=794A"#.88."H07;983"H.";7":5BL9427895B".8"H.";7"43L087895B"=.42.88.B8"Q";G.I=349.B:."H."
:5BD8980.4" 0B." 437;983" F091" Q" D5B" 85041" =.08" S84." :5BD9H343." :522." 9BH3=.BH7B8." H."
;G.I=349.B:.A""
#.88." /.4D95B" H0" 437;9D2." BG92=;9F0." 70:0B.2.B8" F0G5B" H59/." S84." :7=7E;." H."
847BD:.BH.4" ;7" =.4D=.:89/." B3:.DD794.2.B8" ;92983." H." D7" =45=4." :5BD:9.B:." =504"
H3:9H.4"D9"D5B".I=349.B:."=45=4.":544.D=5BH"Q";7"437;983"50"B5BA"#.=.BH7B81"5B"=.08"
D508.B94" F0." 8508." .I=349.B:." .D8" 0B." 4.B:5B84." 50" 0B" :5B87:8" 7/.:" 0B." 437;983"
9BH3=.BH7B8." H." ;G.D=4981" 2S2." D9" 5B" H598" 7R508.4" F0." ;.D" ;.]5BD" 43D0;87B8" H." :.88."
4.B:5B84." .8" H." :." :5B87:8" D5B8" 9B8.4=4383.D1" H7BD" :<7F0." :7D1" Q" =74894" H." ;7"
=.4D=.:89/." B3:.DD794.2.B8" ;92983." H." D7" =45=4." :5BD:9.B:.A" #.D" :5BD9H347895BD"
L504B9DD.B8"0B."E7D."=504".B/9D7C.4";G.I=349.B:.":522.";."H5279B."HG0B."L5427895B"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

32

D=5B87B3." E." D.BD1" F09" B." 852G." =7D" D50D" ;7" 4HC;." EI0B." E5B7895B" E." D.BD" =74" ;7"
:5BD:9.B:.A""
JB" E.D" =49B:9=70K" G08D" E." ;7" =<3B523B5;5C9.1" L" D.D" 850D" =4.29.4D" E3G08D1" 7" 383" E."
4.BE4." L" ;I.K=349.B:." D5B" =59ED" .8" D7" D9CB9M9:7895B1" .8" :." B5B" D.0;.2.B8" E7BD" ;7"
43M;.K95B" D04" ;7" :5BB79DD7B:." D:9.B89M9F0." 279D" 70DD9" E7BD" ;7" 238<5E5;5C9." E."
;I7B7;ND."=<9;5D5=<9F0.A"(0DD.4;"/98":;794.2.B8"F0.":.8".MM548"B.";I.BC7C.798"L"70:0B."
.D=H:." EI.2=949D2.A" #74" ;I.2=949D2." .D8" M5BE3" D04" 0B." /9D95B" 43E0:849:." E."
;I.K=349.B:.A"O7BD";I.2=949D2.1"D.0;D":52=8.B8"L"8984."EI.K=349.B:.D":.D"3/3B.2.B8D"
F09" D5B8" 43=387G;.D" L" ;I9BM9B9" .8" F09" 25B84.B8" ;.D" 2P2." 84798D" E7BD" 8508.D" ;.04D"
5::044.B:.DA" Q79D" 5R" 8450/.4" 0B." 8.;;." .K=349.B:." D9" :." BI.D8" E7BD" E.D" :5BE9895BD"
7489M9:9.;;.D1" /594" .K=3492.B87;.D"S" (0DD.4;" .DD79.1" =7489:0;9H4.2.B8" E7BD" D7" E.4B9H4."
=<9;5D5=<9.1" E." 4./.B94" E." :.88." 9B8.4=4387895B" 259BD" 72G9C0T" 279D" D349.0D.2.B8"
7==70/49." E." ;I.K=349.B:.1" L" 0B." 9B8.4=4387895B" =;0D" 72G9C0T1" F09" .D8" =50487B8" =;0D"
M.489;.".8"=;0D"49:<."U"=504";091";I.K=349.B:."B."E598"=7D"P84."4.B:5B843."7087B8"E7BD";7"
D:9.B:."F0."E7BD";7"/9."F0589E9.BB.A"&;"7::0D."2P2."V7B8"EI7/594"50G;93";."W25BE.X
E.X;7X/9.W".8",".B":5BD3F0.B:.","EI7/594"3:<503"L"7E2.884."0B."7084.".K=349.B:."F0."
:.;;." F09" .D8" =.489B.B8." E7BD" ;7" D:9.B:." .2=949F0.A" $B" 850D" :7D1" Y7E72.4" 7" 479D5B"
F07BE"9;"D5089.B8"F0."2P2."(0DD.4;"WBI7"=7D"430DD9"L"D."E3G7447DD.4"E.";I0B9;78347;983"
F0I9;"7":4989F03.WA"%50D"=50/5BD"7Z508.4"F0."(0DD.4;"BI38798"=7D".B"=5D9895B"E."43D9D8.4"
L";I0B9;78347;983"E.";7"/9D95B"847E9895BB.;;."E.";I.K=349.B:."=74:."F0I9;"38798"9B:7=7G;."E."
452=4."7/.:";7":5B/9:895B"F0.";I.K=349.B:."38798";."=45E098"EI0B."E5B7895B"E."D.BD"=74"
;7":5BD:9.B:.A"#I.D8"=504F059"9;"7"27;":5B[0";7"4.;7895B".B84.".K=349.B:.".8"437;983A"\B"
B."=.08".B"8508":7D"4.BE4."L";I.K=349.B:."D5B"=59ED".8"D7"D9CB9M9:7895B"D7BD"D980.4"E7BD"
D5B" 3:;7947C." =45=4." :.88." 4.;7895BA" '504" :.88." 479D5B1" 5B" =.08" E94." F0." (.C.;" .D8"
2.9;;.04" :5BD.9;;.4" D04" :." =59B8" F0." (0DD.4;A" $B" :5BD3F0.B:.1" ;7" =<3B523B5;5C9."
:5B8.2=5479B."=.08"7087B8"DI9BD=94.4"E.";7"'<3B523B5;5C9."E.";I.D=498"E."(.C.;"F0."
E.";7"=<3B523B5;5C9."847BD:.BE7B87;."E."(0DD.4;A""
$B"850D":7D1";I9E3."EI0B"=45:.DD0D"F09"7";9.0"WE.449H4.";."E5D"E.";7":5BD:9.B:.W".K9C."L"
:50=" D]4" F0.;F0." :;749M9:7895BA" #522.B8" ;I.K=349.B:." =.08X.;;." =45:04.4" 0B" 7::HD" L"
0B"8.;"D.BD"E3=5DD3E3"S""
&;"2."D.2G;."F0.";."=45G;H2."/9.B8"EI0B."=43D0==5D9895B"9BZ0D89M93.A"\B".D8"8.B83"E."
8.B94"=504":.4879B"F0.";7"D840:804."E.";I.K=349.B:.".D8"B3:.DD794.2.B8"E38.429B3."=74"
0B."D849:8.":5443;7895B"E.";7"B5HD.".8"E0"B5H2.A"#.88.":5B:.=895B".D8"E."M798"9B8.B7G;.1"
L" 259BD" EI7E2.884." E.D" .K=349.B:.D" B5B" D.0;.2.B8" 7:80.;;.D" 279D" 70DD9" 9B7:80.;;.DA"
QP2."0B."D92=;."=.4:.=895B":5B89.B8":.4879BD"E3879;D"F09"852G.B8"<54D"E0":<72="E."
;I788.B895B1" .8" D7" D840:804." =.08" P84." :747:8349D3." :522." 0B" :5B847D8." EI0B." M9C04."
:.B847;." 7/.:" 0B" 7449H4.XM5BE" F09" 4.D8." 70" 259BD" 9BE9MM34.B:931" D9B5B" 5GD:04A" ';0D"
.B:54.1" 2P2." 0B." D92=;." =.4:.=895B" 92=;9F0.1" E." =794" 7/.:" E.D" 252.B8D"
:52=;H8.2.B8" E3/.;5==3D1" :.4879BD" 252.B8D" 9B:<5789MD1" 7087B8" F0." E.D" 252.B8D"
E9D=7479DD7B8D" 50" 3/7B509DD7B8DA" #I.D8" .B" 479D5B" E." 8.;;.D" 25E9M9:7895BD"
9B8.B895BB.;;.D1" E." 8.;D" 252.B8D" E." E3/.;5==.2.B8D" .8" E." =<3B52HB.D" D929;794.D"
F0.1" EHD" ;.D" &E3.D" &1" (0DD.4;" D." 8450/." 5G;9C3" E." M794." E4598" L" =;0D9.04D" C.B4.D"
EI.K=349.B:.D"9B7:80.;;.D","/594."=58.B89.;;.DA"\B"=.08"7Z508.4"F0.1"E7BD":.88."^0/4.1"
;I.K=349.B:." .D8" =04.2.B8" :5BD9E343." E7BD" ;." :7E4." EI0B." 7B7;ND." D8789F0."U" .B"
EI7084.D" 8.42.D1" .;;." .D8" =49/3." E." D7" E92.BD95B" C3B389F0.A" #I.D8" =504F059" .;;." .D8"
=43:9D32.B8" 9B8.4=4383." :522." 0B." .K=349.B:." /3:0." _$4;.GB9D`" .8" B5B" =7D" :522."
;I32.4C.B:."EI0B"B50/.;"7=.4[0"_$4M7<40BC`A"JB."7B7;ND."D8789F0."B."M504B98"F0I0B."
927C." 845BF03." E." ;I.K=349.B:.A" a91" EI0B." 27B9H4." 50" EI0B." 7084.1" ;7" E92.BD95B"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

33

C3B389E0."F.";G.H=349.B:.".D8"4.D87043.1";G9F3."FG0B."I5427895B"F."D.BD"D=5B87B3.".B"
4.DD548"9B3/987J;.2.B8A"K7BD":.":7D1"E0.;E0.":<5D."F."LB50/.70L"7==747M847"F5B8"5B"
=.08" J9.B" F94.1" F7BD" ;.D" =45=4.D" 8.42.D" F." (0DD.4;1" E0G9;" L.D8" /.B0" N" ;GO84." :522."
3847BC.4"N";7":5BD:9.B:.LA""
#522.B8" 4.BF4." :52=8." F." :." C.B4." F." C3B347895B" D=5B87B3.1" F." LC3B347895B"
=49254F97;.L"P" Q." :5B:.=8" FG.H=349.B:.D" 9B7:80.;;.D" B." D0II947" 3/9F.22.B8" =7D" N" :."
J08A"#74"0B"8.;"=45:.DD0D"2RB.47"B3:.DD794.2.B8"N";G32.4C.B:."F."252.B8D"F."D.BD"
B50/.70H" E09" B." =.0/.B8" =7D" O84." :5BD9F343D" :522." D92=;.2.B8" 7:807;9D3D"
SL3/.9;;3DLT" 279D" =;08U8" :522." =45F098D" 549C9B794.2.B8" SL7254:3DLTA" K." 8.;;.D"
7254:.D"F."D.BD"=.0/.B8"O84."=43:3F3.D"=74","/594."9B:;0D.D"F7BD","F.D".H=349.B:.D"
9B8.B895BB.;;.D"279D".;;.D"B."=.0/.B8".B"O84."F3F098.DA"$;;.D"D5B8"=;08U8"9BF098.D"=74"
0B" =45:.DD0D" F." I5427895B" F." D.BD" D=5B87B3." E09" J50;./.4D." 0B." :5443;7895B"
=43387J;9." .B84." ;7" B5RD." .8" ;." B5R2.A" Q.D" 252.B8D" F." D.BD" I47M:<.2.B8" 7254:3D"
=.0/.B8" .BD098." 7/594" ;9.0"V" 9;D" =.0/.B8" F5BB.4" ;9.0" N" 0B." .H=349.B:." 9B8.B895BB.;;."
=;.9B.2.B8" F3/.;5==3." E09" 4.D8704." ;G3E09;9J4." B5389:5WB532789E0.A" $B84.W8.2=D1"
FG0B.":.4879B."27B9R4.1"B50D"4.B:5B845BD"F.D"7254:.D"F."D.BD"D9803.D"D04"0B":<.29B"
E09"/7"FG0B.".H=349.B:."9B8.B895BB.;;."N"0B."7084.A"%50D"=50/5BD"F3:494.":.D"7254:.D"
:522." F.D" 252.B8D" 9B8.4W9B8.B895BB.;D" FG0B." I5427895B" F." D.BD" D=5B87B3.1" .B"
7X5087B8" E0." ;." =<3B52RB." F." ;GL9B8.4W9B8.B895BB7;983L" F5BB." D5B" D.BD" =43:9D" N"
;G.H=4.DD95B"LF7BD";."F5D"F.";7":5BD:9.B:.LA""
""
""
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

!"#$%&'()*+,'-.'$'/$0&'()+'11,2-$
"""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

34

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

36

!"#$%&'(')*+*),$-&*./'01*)2*$*,$34$,*+/50461,'$
!"#$%#&'()*+,%-./01#21#*3.,&'144.(5#('.6.5%.'1#7$18.5%4#1-#915':;#
$D8E:." F0." ;G92=4.DD95B" 549C9B794." B." 274F0." =7D" 0B." 3:;9=D." H." ;7" :5BD:9.B:."
9B8.B895BB.;;."I"#.88."F0.D895B"9BH9F0.";7"=5DD9J9;983"HG0B."7084."9B8.4=4387895B"H.";7"
=<3B523B5;5C9."H.";7":5BD:9.B:."9B892."H0"8.2=D"F09":52=;K8.";7"=4.29K4."D7BD";7"
H32.B8941" .8" F09" DG9BD=94." D048508" HG$227B0.;" L3/9B7D" .8" H." M9:<.;" (.B4NA" %50D"
H./5BD" B50D" :5B8.B8.4" 9:9" H." F0.;F0.D" 4.274F0.D" 7;;0D9/.DA" L." =59B8" H." H3=748" H."
:.88." 9B8.4=4387895B" .D8" 0B" =7DD7C." .O84P2.2.B8" 49:<." H0" Q0==;32.B8" &" 70O" L.R5BD"
F09"H78."H."6S6T".8"5U"(0DD.4;"4.:5BB7V8"W";G92=4.DD95B"549C9B794.";.":747:8K4."HGP84."
X";.":522.B:.2.B8"7JD5;0"X1";7"X"D504:."549C9B794."X1"50"2P2."X"C.B.D9D"D=5B87B.7"X1"
X"C3B347895B" 549C9B794."X1" /594." X":437895B" 549C9B794."X">" 9;" ;G5==5D." .B" 87B8" F0." X";."
=45H098" 549C9B794.1" ;7" YB50/.7083X1" :." F09" DG.D8" Z5423" H." Z7R5B" 3847BCK4." W" ;7"
:5BD:9.B:." [J.@0\8D.9BDZ4.2H" ].@54H.B.D^1" :." F09" .D8" 4.R0"X" W" ;7" X"D=5B87B3983"
=45=4." H." ;7" :5BD:9.B:."X1" F091" .;;.1" :522." 9;" ;G7_508.1" X"B." Z798" F0G7::45V84.1" F0."
H3/.;5==.4" ;." =45H098" 549C9B794.1" 279D" B." :43." 49.B" H." YB50/.70X"XA" $B" .ZZ.81" :." F0."
:.88." D=5B87B3983" =45=4." H." ;7" :5BD:9.B:." =45H0981" :." BG.D8" 49.B" HG7084." F0." ;7"
25H9Z9:7895B" :5B89B0." H." ;G92=4.DD95B" 549C9B794.1" F09" .D8" X":." W" =74894" H." F059" D."
=45H098" :5B89B`2.B8" 8508" ;." 4.D8."X1" 279D" F091" .;;.1" X"BG.D8" =7D" .;;.E2P2." =45H098."X"
[.B" :.88." 27B9K4.^">" :G.D8" =504F059" 5B" H598" H94." F0." X";7" :5BD:9.B:." BG.D8" 49.B" D7BD"
92=4.DD95B"XA""
#.D"258D"H5BB.B8"W";G.O=4.DD95B"X"<N;389F0."H.";7":5BD:9.B:."X"D7"D9CB9Z9:7895B";7"=;0D"
=45Z5BH.">" 9;" 7==7489.B8" W" :.88." <N;389F0." H." 4.BH4." :52=8." H." ;G32.4C.B:." H." ;7"
B50/.7083"F09"D."Z542.1":522."B50D";G7/5BD"/01"H."Z7R5B"3847BCK4."W";7":5BD:9.B:.A"
#G.D8" :.88." D9CB9Z9:7895B" F0." M9:<.;" (.B4N" .DD79." H." D79D94" =74" D7" =<3B523B5;5C9."
278349.;;.A" (0DD.4;" H981" H7BD" 0B" =7DD7C." 92=5487B8" H0" Q0==;32.B8" &&&1" F0G9;"
7==7489.B8" W" ;G.DD.B:." H." ;7" =.4:.=895B" X"H." =7DD.4" H0" 279B8.B7B8" 70" 279B8.B7B8" .8"
HG7;;.4"W"D7"4.B:5B84."=74"0B"4.C74H"7B89:9=3"X"a".BD098.1"9;"D.":5449C.".B":5BD8787B8"F0."
:G.D8" =;08b8" W" ;G92=4.DD95B" F0G7==7489.B8" :." X"4.C74H" H0" 279B8.B7B8" D04" ;." B50/.70"
279B8.B7B8"X" F09" X".D8" F0.;F0." :<5D." HG549C9B794.1" F09" D.0;" 50/4." ;7" /59." 70O" Z0804.D"
9B8.B895BD"F09"/9D.45B8";G.O=349.B:.A"X"&;"7_508.">"X"L7":5BD:9.B:."3/.9;;3.1";7"/9."3/.9;;3."
.D8" 0B." /9." F09" /7" W" ;7" 4.B:5B84.1" 0B." /9.1" F091" H0" 279B8.B7B81" /7" W" ;7" 4.B:5B84." H0"
B50/.70" 279B8.B7B8A"X" (.B4N" BG<3D98." =7D" W" 4.:5BB7V84." ;7" =0;D95B" H7BD" ;." X"4.C74H"
92=4.DD95BB.;"X" 2.B895BB3" =74" (0DD.4;A" Q7BD" H508." 8450/.E8E5B" H.D" =59B8D" HG7==09"
H7BD" ;7" =<9;5D5=<9." H.4B9K4." H." (0DD.4;" =504" 0B." 8.;;." 9B8.4=4387895BA" c7BD" H.D"
27B0D:498D" H." 4.:<.4:<.D" F09" H78.B8" H.D" 7BB3.D" 84.B8.1" (0DD.4;" =74;." HG0B."
X"9B8.B895BB7;983" =0;D95BB.;;." 0B9/.4D.;;."X" F09" X"=50DD." :5B:4K8.2.B8" H." =43D.B8" W"
=43D.B8"XA" M79D" (.B4N" /7" J.70:50=" =;0D" ;59B">" :5B84794.2.B8" W" (0DD.4;1" 9;" 5==5D." ;7"
=0;D95B"92=4.DD95BB.;;."W";G9B8.B895BB7;983"a":74"9;":4598"=50/594"N"H3:50/494"0B."7085E
27B9Z.D87895B"H.";7"/9."F09"D."D50D84798"W"8508."9B8.B895BB7;983"8508".B";09"D.4/7B8"H."
Z5BH.2.B8A" dB" =.08" D." H.27BH.4" D9" :.88." 5==5D9895B" B." :5BH098" =7D" W" ;G7ZZ9427895B"
HG0B"H07;9D2."5B85;5C9F0."5==5D7B8";."D0_.8"70"25BH.".8"F09"=;7:.4798"M9:<.;"(.B4N"
H7BD";7"Z9;97895B"D74849.BB.A""
eB." 9B8.4=4387895B" :52=747J;." 279D" 29.0O" D508.B7J;." .D8" =45=5D3." =74" L3/9B7DA"
#G.D8".B:54.";."47==548"H.";G9B8.B895BB7;983".8"H.";7"D.BD7895B"F09"D."8450/."70":.B84."
H.":.88."9B8.4=4387895BA"L3/9B7D"H98">"X"f`8E.;;."43<7J9;987895B"H.";7"YH5BB3."D.BD9J;.X"
H0" D.BD07;9D2." .2=949D8.1" ;7" =4585E92=4.DD95B" gh" 92=4.DD95B" 549C9B794.i" 4.8450/."
H7BD";.":5B8.O8."H.";G9B8.B895BB7;983"[F09":<.j"(0DD.4;"H.2.04."92=349.0D.^"gki"D5B"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

37

=50/594"EF385BB.4A"G"#."H09".D8";."=;0D"385BB7B81":F.D8"H0.";F92=4.DD95B"549C9B794.1".B"
87B8"H0."D504:."E.";7"B50/.70831".B"87B8"E5B:"H0F9;"=43I9C04.";.":5B:.=8"EF0B"=43D.B8"
/9/7B81" G"8.BE" J" 4.BE4." 9B8.;;9C9K;." ;7" B5895B" E." ;F549C9B." .8" E." ;7" :437895B1" EF0B."
D=5B87B3983" 5L" 7:89/983" .8" =7DD9/983" D." :5BI5BE.B8"GA" '504" 25B84.4" :.;71" M3/9B7D"
3;7K54." 0B." :5B:.=895B" 549C9B7;." E0" =43D.B8A" &;" =5D." ;7" H0.D895B">" G"N%5B" 25E9I93.G1"
9E.B89H0." J" D591" 279D" D7BD" 438.B895B1" ;F549C9B794." 92=4.DD95B" B." E./7B:.O8O.;;." =7D"
8508." =45O8.BD95B" .8" 79BD9" D7" =45=4." =5DD9K9;983"P"G" &;" Q" 43=5BE" =74" 0B." B50/.;;."
E3I9B9895B"E0"=43D.B8A"%50D";9D5BD">"G"M."N43.;G"=43:3E7B8".8"D04=4.B7B8";."=5DD9K;.","
B." D.4798O:." =7D" ;7" E3I9B9895B" 2R2." E0" =43D.B8" STU"P"G" #F.D8" D.0;.2.B8" 79BD9" H0." ;."
=43D.B8"D."43/V;."R84.";7"D504:."E.";7"B50/.7083"E0"43.;A""
M3/9B7D" /7";09" 70DD9" =;0D" ;59B" H0." (0DD.4;1" H059H0." EF0B." 7084." 27B9V4."H0."W9:<.;"
(.B4Q1" .B" 5==5D7B8" ;09" 70DD9" ;F92=4.DD95B" 549C9B794." J" ;F9B8.B895BB7;983A" &;" B." D."
:5B8.B8." =7D" E." E3D9CB.4" ;7" :5BD:9.B:." E0" =43D.B8" :522." 0B." :5BD:9.B:." B5BO
5KX.:89/7B8."Y" 9;" =74;." 2R2." E." ;7" G"B5BO9B8.B895BB7;983" E." ;7" =4585O92=4.DD95B"GA"
'504H059" (0DD.4;" B." E3:50/4.O8O9;" :.88." B5BO9B8.B895BB7;983" E." ;F92=4.DD95B"
549C9B794."P" '74:." H0." ;F9B8.B895BB7;983" 4.D8." =504" ;091" :522." B50D" ;F7/5BD" /01"
92=349.0D.A" #F.D8" =504H059" ;7" :5BD:9.B:." =7489:0;9V4." E0" =43D.B8" D." 8450/."
9223E978.2.B8" 7447:<3." =74" .;;." .8" G"/59;J" H0." ;7" B5BO9B8.B895BB7;983" E." ;7" =4585O
92=4.DD95B"4.B84."E7BD";F54E4."GA"'504"8.B94":52=8."E.";7"B50/.7083"47E9:7;."E0"43.;1"
9;"I708"E3/.;5==.4"0B."E5:849B."H09".D8":7=7K;."E."E5BB.4"8508"D5B"=59ED"J";F7;834983".8"
J";F3847BC.83"E.";F92=4.DD95B"549C9B794."=74"47==548"J";7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.",":."
H09" 92=;9H0." ;7" 4.:5BB79DD7B:." EF0B." 3:;9=D." E." :.88." :5BD:9.B:.1" EF0B." G"=.48." E."
:5BD:9.B:."G" 70" 252.B8" 2R2." 5L" H0.;H0." :<5D." E." B.0I" 32.4C." .B" =43:3E7B8" .8"
D04=4.B7B8"D7"=45=4."=5DD9K9;983A"

!"#!$%!&'()*+%,-&.!/'!,0'1).+-'23'!'&!,%!4'256'!/7!2'78 !9:%+3!;-3<-+=!!
&;"BF.D8"=7D"E9II9:9;."E."/594"H0F5B"B."=.08"X7279D"I794."E0"8.2=D"8508"D.0;";F5KX.8"EF0B."
7B7;QD." =<3B523B5;5C9H0.A" M." 8.2=D" B." =.08" R84." D79D9" H0." :522." 0B" 252.B8"
E3=.BE7B8"EF0B"=<3B52VB."=;0D":52=;.Z.A"[/9E.22.B81"9;"BF.D8"=7D"D7BD"9B834R8"E."
D7/594"H0.;".D8";."=<3B52VB."H09"4.BE"D79D9DD7K;.";7"8.2=547;983"E0"8.2=DA"
\0" E3K081" (0DD.4;" :<59D91" :522." B50D" ;F7/5BD" /01" ;7" =.4:.=895B" EF5KX.8D" 8.2=54.;D"
:522."K7D."E."D5B"7B7;QD."E0"8.2=DA"]5B".Z.2=;."I7/549".D8";."D5B"20D9:7;".B8.BE0"
=.BE7B8"0B.":.4879B."=3495E."E."8.2=D"^.8"2R2.1"=74I59D1"9;"D.2K;."7/594".0".B"/0.";."
E3/.;5==.2.B8" 8.2=54.;" E." 8508." 0B." 23;5E9._A" ';0D" 874E1" 0B" 7084." 25EV;." 32.4C."
E7BD";F7B7;QD."=<3B523B5;5C9H0."E0"8.2=DA"(0DD.4;"/598"E."=;0D".B"=;0D":;794.2.B8"
H0.";F3:50;.2.B8"E0"8.2=D".D8":747:8349D3"=74"0B."7085O43I34.B897;983">";."=45=4."=7DD3"
E.";7":5BD:9.B:.".D8"4.8.B0"E7BD";."=43D.B8"Y"9;"BF.B".D8"=7D"7084.2.B8"E0"I0804"=45=4."
E." ;7" :5BD:9.B:." H09" I798" 3C7;.2.B8" =7489." E0" =43D.B8" 3;74C9" .B" =4.B7B8" ;7" I542."
EF7B89:9=7895BD" 50" E." =458.B895BDA" `B." 7085O27B9I.D87895B" E0" D59" D." E.DD9B." 7;54D"
D50D" B5D" Q.0Z1" E9D89B:8." E." ;F7085O:5BD8980895B" E." ;F.C5" =74" E.D" 7:8.D" E."
=43D.B89I9:7895BA" #F.D8" :.88." 7085O27B9I.D87895B" =7DD9/." H091" =;0D" 874E1" D.48" E." K7D." J"
;F7B7;QD."E0"8.2=D":<.a"(0DD.4;A""
#F.D8" EF0B." I7b5B" :52=747K;." H0." (.9E.CC.4" K7D." D5B" 7B7;QD." E0" 8.2=D" D04" ;F9E3."
EF0B"R84.OD59O2R2."S].;KD8D.9BU"=5DD9K;.A"#F.D8"=504H059"9;"=4.BE":522."25EV;."E."
;F7B7;QD."8.2=54.;;."D5B".DH09DD."EF0B."7B89:9=7895B"43D5;0."E.";7"2548A"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

38

#.=.BE7B81" :.88." 549.B87895B" D04" ;F9=D3983" E7BD" ;F7B7;GD." 8.2=54.;;." D50;H/." 0B."
E9II9:0;83" D349.0D.A" $B" .II.81" B." DF.BD098J9;" =7D" K0." ;." /34987L;." =<3B52HB." E7BD" 8508"
=<3B52HB." BF.D8" 49.B" EF7084." K0." ;F9=D3983"E." D59J2M2."N" O41" :F.D8" 0B." :5BD3K0.B:."
E508.0D.1"K0F5B"E598":.4879B.2.B8"D."4.I0D.4"EF7::.=8.4"D9";F5B"B."/.08"=7D"=.4E4."E."
/0." ;7" B50/.7083" 7==5483." =74" ;F.P=349.B:.A" Q79D" 5B" B." =.08" =7D" 4.R.8.4" :.88."
:5BD3K0.B:." D7BD" 847BD=5D.4" 8508." ;F7B7;GD." =<3B523B5;5C9K0." D04" 0B." B50/.;;."
L7D.A""
OB" =.08" DF9BD=94.4" 9:9" E." ;FS0/4." E." Q74:" -9:<941" K09" E3:50/4." 0B" T"D920;7:4."
5B85;5C9K0."T"E7BD";F.DD79"EF7DD929;.4";F7B7;GD."E0"8.2=D"U";F9=D3983"E."D59J2M2.A"#F.D8"
;F"T"9=D3983"T" EF0B" D.BD" D." I79D7B8" K0.1" D.;5B" ;091" 5B" =.08" =4.BE4." =504" ;." 25EH;." E."
;F7B7;GD."8.2=54.;;.A""
VF32.4C.B:."EF0B"D.BD"B50/.70"E7BD";F.P=349.B:."B."/7".B".II.8"=7D"D7BD"0B.":.4879B."
7085J43I34.B897;983A" #F.D8" :.88." 7085J43I34.B897;983" K0F5B" =.08" E3D9CB.4" :522."
T"9=D3983"T" E0" D.BD1" D9" ;F5B" 7R508.1" .B" I79D7B8" 0D7C." EF0B." E9D89B:895B" =45=5D3." =74"
'A"-9:S041" K0." ;F9=D3983" BF.D8" =7D" 0B." 9E.B8983" 70" D.BD" E." T"2M2.83"TA" V." :7D" 8G=9K0."
.D8":.;09"EF0B"D.BD".B"I5427895B"K09"=74:5048"0B"847R.8"9443C0;9.4".8"92=43/9D9L;.A"&;"B."
4.D8."=74":5BD3K0.B8"=7D"U"=45=4.2.B8"=74;.4"9E.B89K0."U"D591"2M2."DF9;"B."/9.B8"=7D"
M84."4.2=;7:3"=74"0B"7084."D.BDA"W7":5<34.B:.".D8"E5B:"0B."9=D3983","9;"4.D8.";09J2M2."
,1"D7BD"M84."0B."2M2.83A""
#.88."9E3."EF0B."9=D3983"E."D.BD"2.8"E7BD"0B"B50/.;"3:;7947C.";F7085J43I34.B897;983"E."
;F3:50;.2.B8" 8.2=54.;A" (0DD.4;" :5BD9EH4." :522." B7804.;" E." D0==5D.4" K0."
;F7B89:9=7895B" D=5B87B3." E0" I0804" D." E3E098" EF0B." =04." .8" D92=;." .P847=5;7895B" E0"
=7DD3"4.8.B0A"#F.D8"=504K059"9;"7"E3:498";."47==548".B84.";7"438.B895B".8";7"=458.B895B"
:522." 0B." 25E9I9:7895B" :5B89B0.A" &;" /598" E7BD" ;7" 25E9I9:7895B" :5B89B0." ;." =49B:9=."
E.D"DGB8<HD.D"=7DD9/.D1"K09"R50.B8"0B"4X;."I5BE72.B87;"E7BD";7":5BD8980895B"E0"8.2=DA"
#.=.BE7B81" D9" ;F5B" :5BD9EH4." ;." 8.2=D" :522." ;." 8.2=D" EF0B" D.BD" .B" I5427895B1" :."
=49B:9=."=43D023"D."43/H;."M84."92=45=4.1":74"D92=;9I97B8A"W9";F5B"380E9.";F.P=4.DD95B"
EF0B." .P=349.B:." K0F5B" 7" I798." D59J2M2.1" 5B" DF7=.4Y598" 79D32.B8" K0." ;7" ;59" E."
I5427895B"EF0B"D.BD"D."I79D7B8".D8"=;0D":52=;.P.A"Z7BD"0B"8.;":7D1":."K091":<7K0."I59D1"
7" E3RU" 383" I5420;3" .P9C." ;7" :5B89B07895B" E." ;7" ;9CB." E." =.BD3." =7489:0;9H4." K09" 7" 383"
7254:3.A" Q79D" ;7" I5427895B" /9/." EF0B" B50/.70" D.BD" =452.8" E." E3=7DD.4" :." K09" .D8"
.P9C3"=74";7"438.B895BA"#.88."B5BJ:5[B:9E.B:.".B84.";F.P9C.B:."E0"=7DD3".8";7"=452.DD."
E.";F7/.B94".BC.BE4.1"=504"=74;.4":522."-9:<941"0B"=548.JUJI70P"E7BD";."47==548"E.";7"
438.B895B" .8" E." ;7" =458.B895BA" V." I9;" E0" 8.2=D" .D8" =504" 79BD9" E94." EF54.D" .8" E3RU"
E9D854E0A""
&;"I708"894.4"0B.":5B:;0D95B"27R.04."E.":.D"D92=;.D":5BD9E347895BDA"'504"(0DD.4;1":F.D8"
;." =43D.B8" 3;74C9" K09" E5BB." ;9.0" U" ;7" 438.B895B" E0" =7DD3" .8" U" ;7" =458.B895B" E0" I0804A"
Q79D" D9" ;F5B" E3:50/4." 7/.:" -9:<94" 0B." E9D854D95B" 549C9B794." .B84." ;7" 438.B895B" .8" ;7"
=458.B895B1"5B"E598"4.B5B:.4"U":.":5B:.=8"E."=43D.B8A"OB"E598"L9.B"=;08X8"78849L0.4"70"
D.BD".B"I5427895B"0B."=43D.B:."D7BD"70:0B"=43D.B8"7DD9CB7L;.A""
OB"/598"9:9":522.B8";F7B7;GD."8.2=54.;;."EF0B"D.BD".B"I5427895B"3/98.";."E7BC.4"EF0B."
2387=<GD9K0."E.";7"=43D.B:.A"V59B"E."I794."/7;594";."=43D.B8":522.";7"D.0;."/34987L;."
437;9831" .;;." 3/5K0." 0B." =43D.B:." D7BD" 70:0B" =43D.B8" 7DD9CB7L;.1" 0B." =43D.B:." E5B:"
K09".D81"=504"79BD9"E94.1"84503."=74"E.D"7LD.B:.DA"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

39

'504"7;;.4"=;0D";59B"E7BD";F7B7;GD."8.2=54.;;."E.";F.H=349.B:.1"9;"B."D0II98"=7D"E."I794."
/594" ;F.H=349.B:." :522." ;F32.4C.B:." EF0B" D.BD" B50/.701" 9;" I708" 70DD9" J9.B"
:52=4.BE4.";."D.BD".B"I5427895B":522."0B"D.BD"K09".D8"L".H=492.41"K09"B."=.08"E5B:"
=7D" M84." D3=743" E0" ;7BC7C.1" 2M2." DF9;" B." D." :5BI5BE" =7D" 7/.:" 0B." D9CB9I9:7895B"
;7BC7C9N4.A" O084.2.B8" E981" ;." D.BD" E." ;F.H=349.B:." 4.;N/." E." :." K0." P.4;.70Q'5B8G"
B522." ;." ;7BC7C." 5=347B8A" $B" .II.81" D9" :." BF.D8" =7D" ;." DGD8N2." ;9BC09D89K0." 279D" ;."
;7BC7C.".B"D5B"=;.9B"I5B:895BB.2.B8"K0F5B"7".B"/0.1"7;54D"5B"=.08":5BD9E34.4";."D.BD"
E." ;F.H=349.B:.1" 79BD9" K0." -9:<94" ;." I7981" :522." 0B" =<3B52NB." E." ;7BC7C.A" P79D" 5B"
E598" D." 4.BE4." :52=8." K0F0B" =<3B52NB." E." ;7BC7C." D." 47==548." 850R504D" L" K0.;K0."
:<5D."<54D"E0";7BC7C.A"#74"9;";09":5B/9.B8"B5B"D.0;.2.B8"0B."D9CB9I9:7895B"279D"70DD9"
J9.B" 0B." 43I34.B:." 5JR.:89/.A" &;" .D8" /479" K0F0B" =<3B52NB." E." ;7BC7C." BF.D8" =7D" 0B"
D9CB." 70" D.BD" D329589K0." E0" 258A" #." BF.D8" K0F.B" 87B8" K0." ;7" D3E92.B87895B" =7489.;;."
EF0B" D.BD" .B" I5427895B1" .B" 87B8" E5B:" K0F0B" S";72J.70" E." D.BD"S" T-9:<94U1" K0F9;" =.08"
M84." 4.C74E3" 8508" E." 2M2." :522." 0B." .H=4.DD95B1" .8" =74" :5BD3K0.B81" :522." 0B"
D9CB.A"P79D".B"87B8"K0."D3E92.B87895B"EF0B"D.BD".B"I5427895B1"9;".D8"I47==3"=74"0B."
72J9C0V83"944323E97J;.A"#F.D8"=504K059"D7"43I34.B:."5JR.:89/."BF.D8"R7279D"I9H3."D7BD"
3K09/5K0.A"#."BF.D8"E5B:"R7279D"L"0B"5JR.8"E38.429B3"K0."D."43IN4."0B"S"D9CB."S".B":."
D.BD"=<3B523B5;5C9K0."E0"258A"#."BF.D8"3/9E.22.B8"=7D"0B"5JR.8"9BE38.429B3"B5B"
=;0D" K0F9;" /9D."W" 9;" D." 43IN4." J9.B" =;08X8" 70" 25BE." 7==7479DD7B8" EF0B." 27B9N4."
=7489:0;9N4.A" Y." =<3B52NB." <54D" ;7BC7C." 70K0.;" ;." =<3B52NB." E." ;7BC7C." D."
47==548.".D81":522."-9:<94";."E981"0B"=<3B52NB."E."25BE.A"
ZB" =.08" 894.4" 0B." :5B:;0D95B" 92=5487B8." E." :." 479D5BB.2.B8">" 5B" =.08" E94." K0F0B"
=<3B52NB."E.";7BC7C."/7"B3:.DD794.2.B8"E."=794"7/.:"0B"=<3B52NB."E."25BE.A"&;"
DF.BD098" K0." :F.D8" .BD.2J;." 7/.:" ;." =<3B52NB." :544.D=5BE7B8" E." ;7BC7C." K0." :."
=<3B52NB." E." 25BE." D." 8.2=547;9D.A" P79D" :." =<3B52NB." E." 25BE." .D8" =;08X8" 0B"
<549[5B" K0F0B" 5JR.8"W" :F.D8" =504K059" 0B" 25E." E." 8.2=547;9D7895B" 8508" =7489:0;9.4" ;09"
:5B/9.B8A" \9.B" 3/9E.22.B81" 0B" <549[5B" =.08" 7/594" 0B" :5B8.B0" =43:9D"W" 9;" =.08" E5B:"
4.B/5G.41" :522." -9:<94" ;F.H=492.1" L" 0B" S"=7GD7C."S" :5B:4.8" E7BD" ;." 25BE.A" P79D"
2M2." 0B" =7GD7C." :5B:4.8" D." E9D89BC0." EF0B" 5JR.8A" O;54D" K0F0B" 5JR.8" D." =43D.B8.1" ;."
=7GD7C."70K0.;"9;"7==7489.B8"7"=;08X8"8.BE7B:."L"D."4.894.4">"9;"4.D8.";."I5BE"D04";.K0.;"
D."E387:<.";7"I9C04."E.";F5JR.8A"$B":."D.BD1";."=7GD7C."BF7"=7D"E."=43D.B:.","=7D"2M2."
0B." =43D.B:." D7BD" =43D.B8" 7DD9CB7J;.1" :74" :F.D8" 850R504D" L" 0B" D.BD" .B" I5427895B"
K0F0B." 8.;;." =43D.B:." :5B/9.B8A" ]B" D.BD" 32.4C.7B8" D." E5BB." .B" .II.8" 850R504D" 0B."
=43D.B:.1"2M2."D9":.88."=43D.B:."4.D8."84503."=74"E.D"7JD.B:.DA"YF9=D3983"E0"D.BD".B"
I5427895B".H9C.";7"438.B895B"E0"=7DD3".8";F7B89:9=7895B"D04";F7/.B94A"'74":5BD3K0.B81"0B"
=<3B52NB." E." ;7BC7C." D." 8.2=547;9D." .B" .B84.89DD7B8" E.D" 438.B895BD" .8" E.D"
=458.B895BDA"&;"BF.B".D8"=7D"79BD9"E0"=<3B52NB."E."25BE.":544.D=5BE7B8A"&:91":."D5B8"
E.D"4329B9D:.B:.D"K09"89.BB.B8";.";9.0"E.D"438.B895BD1".8":."D5B8"E.D"=4325B9895BD"K09"
5::0=.B8";7"=;7:."E.D"=458.B895BDA""
Y.D" 4329B9D:.B:.D" 4.B/59.B8" L" 0B" =7DD3" K09" BF7" R7279D" 383" =43D.B81" 79BD9" K0." ;.D"
=4325B9895BD"7B89:9=.B8"D04"0B"7/.B94"K09"B."D.47"R7279D"=43D.B8A"^.D"4329B9D:.B:.D"
.8"E.D"=4325B9895BD"D5B8"E.D"<549[5BD"E."/3:0D"=;08X8"K0."E.D"/3:0D"W".;;.D"D."4.;9.B8"
;.D"0B.D"70H"7084.D"D7BD"D."E5BB.4"0B."=43D.B:.".8"D048508"D7BD"DF9BD87;;.4"50"DF387J;94"
E7BD"0B"=43D.B8A"#."K0F.;;.D"9BE9K0.B8"4.D8."L"R7279D"7JD.B8"=504";7":5BD:9.B:.A"$;;.D"
I5B8" =74" :5BD3K0.B8" D50=_5BB.4" ;." 4X;." D.:4.8" K0." R50." ;F9B:5BD:9.B8"
=<3B523B5;5C9K0."E7BD";7":5BD8980895B"E0"8.2=DA"
^.D"4329B9D:.B:.D"B."D5B8"=7D"E.D"438.B895BD"W".;;.D"B."D5B8"2M2.D"=7D"E.D"D50/.B94DA"
$;;.D"4.B/59.B8"J9.B"=;08X8"L":."K09".D8"B5223"=74"-9:<94";F922325497;A"#F.D8";."D.BD"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

40

:5B:4.8"E0":5BD878"F0G.;;.D"D."47==548.B8"H"0B"=7DD3"F09"BG7"I7279D"383"=43D.B8A"#."F09"
7" 383" E98" E.D" 4329B9D:.B:.D" /708" 208789D" 2087BE9D" =504" E.D" =4325B9895BDA" #.;;.DJ:9"
B." D5B8" =7D" E.D" =458.B895BD"K" .;;.D" B." D5B8" 2L2." =7D" E.D" 788.B8.DA" $;;.D" 4.B/59.B8"
M9.B" =;08N8" H" :." F09" .D8" B5223" =74" -9:<94" ;G9227804.A" #G.D8" ;.04" D.BD" :5B:4.8" E." D."
43O34.4"H"0B"7/.B94"F09"B."D.47"I7279D"=43D.B8A""
&;"BG.D8"=7D"7DD.P"E."E94."F0.";.D"4329B9D:.B:.D".8";.D"=4325B9895BD"DG.B84.;7:.B8"K":."
F09" :747:8349D." ;.04" 47==548" .D8" M9.B" =;08N8" 0B" Q"4.=548" 2080.;" .8" 9223E978"Q1" 0B"
Q"4./94.2.B8"Q"8587;1"/594."0B"Q":5048J:94:098"QA"R.D"=4325B9895BD"B."D5B8":5BB0.D"F0."
=74" E.D" 4329B9D:.B:.D"K" E.D" 4329B9D:.B:.D" F09" B." D." 47==548.B8" F0GH" E.D"
=4325B9895BDA" #." F09" DG7BB5B:." E7BD" :." 4./94.2.B8" 2080.;" .8" 9223E978" E.D"
4329B9D:.B:.D".8"E.D"=4325B9895BD".D8"0B"=7SD7C."E."25BE."279D"F09"BG7449/."I7279D"
H"D."O794."=43D.B81"F09"4.D8."M9.B"=;08N8"H";7"O59D"922325497;".8"9227804.A"
TB."8.2=547;9D7895B".U84L2.2.B8"O0S7B8.".8"92=7;=7M;."279D"F09"I50.":.=.BE7B8"0B"
4N;." :.B847;" E7BD" ;G.U=;9:7895B" E." ;7" C.BVD." E0" B.0OA" RG5W" /9.B8" .B" .OO.8" ;." B.0O"X" &;"
/9.B81":522."B50D";G7/5BD"25B8431"E.";7"437;9831"E0"25BE."2L2.","=;0D"=43:9D32.B8"
E0"25BE.".B"87B8"F0G9;".D8".B84G7=.4Y0"H"847/.4D";."=45:.DD0D"EG0B."O5427895B"E."D.BDA"
#G.D8":.88."549C9B."E0"B.0O"F09"E5BB."H";7"8.2=547;9D7895B"E3:498."EG0B"=<3B52VB."E."
25BE." 8508" D5B" =59EDA" #74" ;." B.0O" =.08" L84." :747:8349D3" :522." 0B" =43D.B8" F09" BG7"
I7279D" 383" O0804A" $B" .OO.81" :522." B50D" ;G7/5BD" /01" :." F09" 32.4C." :522." B.0O" BG7"
I7279D"383"=43/0"E7BD"0B."7B89:9=7895B"50"0B."788.B8."=7489:0;9V4.".8":5B:4V8.A"#G.D8"
=504F059" D7" 8.2=547;9D7895B" B." D." 472VB." =7D" 70" I.0" E.D" 438.B895BD" .8" E.D"
=458.B895BD"K":G.D8"M9.B"=;08N8";."I.0"E.D"4329B9D:.B:.D".8"E.D"=4325B9895BD"F09";7"O798"
.B84./594A"#522."-9:<94";."E981"8508":."F09".D8"B.0O"Q"D."=<3B523B7;9D.1"E7BD";G.B84.J
7=.4:.=895B1"D7BD"=7DD3".8"D7BD"7/.B94"Z[\A"Q""
]79D"=504"2.884.".B"3/9E.B:.";7"C.BVD."E0"B.0O"E7BD"8508."D7"=45O5BE.041"9;"O708"O794."
4.274F0.4" F0." :G.D8" 850I504D" D04" 0B" O5BE" 50" 0B" 7449V4.J=;7B" D52M4." F0." E.D"
4329B9D:.B:.D".8"E.D"=4325B9895BD"D."E387:<.B8"=504"DG.B84.2L;.4".BD098."H"B50/.70"
;.D"0B.D"E7BD";.D"7084.D"^4./94.2.B8_A"-9:<94"3/5F0."9:91".B"DG7==0S7B8"D04"`:<.;;9BC1"
0B" Q"=7DD3" 847BD:.BE7B87;"Q" .8" 0B" Q"O0804" 847BD:.BE7B87;"QA" #." BG.D8" F0." E./7B8" :.8"
7449V4.J=;7B"D52M4." EG0B"=7DD3" 847BD:.BE7B87;".8"EG0B"O0804"847BD:.BE7B87;"F0."E.D"
4329B9D:.B:.D" .8" E.D" =4325B9895BD" DG.B84.;7:.B8A" #522." -9:<94" ;." E98">" Q"a."
4./94.2.B8";.D"0B.D"E7BD";.D"7084.D"E.D"4329B9D:.B:.D".8"E.D"=4325B9895BD"DG.OO.:80."
D50D" ;.D" <549P5BD" EG0B" =7DD3" 847BD:.BE7B87;" F09" B." 4./94." =7D" 279D" E.2.04." H"
E9D87B:.1".8"EG0B"O0804"847BD:.BE7B87;"F091"=74.9;;.2.B81"B."4./94."=7D"279D"E.2.04."H"
E9D87B:." Z[\"QA" '50487B81" ;." =7DD3" 847BD:.BE7B87;" .8" ;." O0804" 847BD:.BE7B87;" .U.4:.B8"
;.04" 9BO;0.B:." D04" ;7" 8.2=547;9D7895B" E.D" =<3B52VB.D" E." 25BE.A" -9:<94" E3:498" :.88."
9BO;0.B:." :522." 0B." Q"7:895B" H" E9D87B:."QA" #G.D8" C4b:." H" :.88." 7:895B" H" E9D87B:." F0."
:<7F0." =<3B52VB." E." 25BE." F09" :544.D=5BE" H" 0B" =<3B52VB." E." ;7BC7C." ;79DD."
.B84./594" 8508." 0B." =;047;983" E." 25BE.D" F09" B." D." =<3B523B7;9D.B8" 2L2." =7D1" F09"
BG7==7489.BB.B8" =74" :5BD3F0.B8" =7D" 70U" =5DD9M9;983D" 50/.48.D" =74" ;." D.BD" 7:80.;" .B"
O5427895B1" 279D" F09" B." D5B8" 8508" E." 2L2." =7D" D7BD" D9CB9O97B:." =45O5BE.A" '504"
3;0:9E.4" ;G9E3." EG0B." =;047;983" E." 25BE.D1" -9:<94" 7==548." 0B" .U.2=;." F0G9;" 894." EG0B"
=7DD7C." :3;VM4." E." '450D8A" &;" DG7C98" E." ;7" E.D:49=895B" E." ;7" 2548" E." c.4C588.A" &;" O798"
4.274F0.4"Q";."I70B."=.9B8"=74"d.42..4"Z[\"F09"7::45:<."3B9C2789F0.2.B8"c.4C588.1"
E7BD";7"-.:<.4:<.1":522."Z.B\":."F09".D8"0B"Q.2M;V2.Q"E."25BE.D1"C74E7B8"E.=09D"
850I504D" .8" =504" 850I504D" D5B" D.:4.81" .8" 549C9B794.2.B8" E3D7::54E31" B5B" =7D"
D.0;.2.B8" 70" 25BE." E." 8.;" =<3B52VB.JE.J25BE.1" 279D" 70DD9" =74" 47==548" H" 8508"
=<3B52VB."E.";7BC7C."=5DD9M;.">"B."4.D8."F0.";7"B529B7;9D7895B"=74"0B"B52"=45=4.1"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

41

:E.D8FGFH94."=74"0B."43I34.B:."G";7"I59D"D9BC0;9J4.".8"0B9/.4D.;;."K09"BE.B"850:<."=7D";7"
:5B:4380H."=<3B523B5;5C9K0."=45=4.A"L""
#E.D8" D.0;.2.B8" 0B" L".2M;J2."L" H." :.88." D548." K09" .D8" 7==45=493" G" 9BH9K0.4" ;E549C9B."
0;892." H0" B.0IA" #74" ;7" B50/.7083" /9.B8" H." 25BH.D" K09" D." 8450/.B8" 70FH.;G" H.D"
=5DD9M9;983D":<7K0."I59D".B/9D7C3.D1"279D"K091"=74"0B."7:895B"G"H9D87B:.1".N.4:.B8"8508"
H."2O2."0B."9BI;0.B:."D04";7"8.2=547;9D7895B"H.D"=<3B52JB.D"H."25BH.":5B:4.8D".8"
2O2."D04";.D"=<3B52JB.D"H.";7BC7C."K09";.04":544.D=5BH.B8A""
""
"""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

42

!""#$%&'()*+,'-.'$/&012+1,$$3"-2+4/1.2,4-$5$%0$
)6*-47*-4849,'$/'$8&,-2'+:1;<'.2,=,2*>$
(0DD.4;":5BD7:4."E";7"4.;7895B".B84."D59F2G2.".8"708409"0B."23H987895B"I09"B.":.DD."
H." DJ7==45K5BH94" =.BH7B8" H.D" H3:.BB9.DA" %." =.08F5B" =50487B8" =7D" 7KK942.4" 7/.:"
L3/9B7D" I0.1" .B" =7487B8" H." ;J7M952." ;J7084." .D8" 0B" 7084." 259F2G2.1" 9;" B." 430DD98"
N7279D"E"4.BH4.":52=8."H.";J7;834983"8508."=7489:0;9O4."H.";J7084.A""
L." =4.29.4" =7D" H." D7" P"=<3B523B5;5C9." H." ;J9B8.4D0QN.:89/983"P" .D8" ;." 4.8504" E"
;J.M=349.B:." 9223H978." H." ;7" =43D.B:." 9B:74B3." HJ708409A" #.88." H3274:<." 7" I0.;I0."
:<5D."HJ385BB7B8A"-9.B"B."D.4798"=;0D"B7804.;1"D.2Q;.F8F9;1"I0."H."=4.BH4."=504"=59B8"
H." H3=748" 0B" 54H4." D5:97;" 387Q;91" 0B." :5220B7083" H." ;7BC7C." H5BB3." 50" 0B." :5F
7==748.B7B:."<9D8549I0."=43/7;.B8.A"#."BJ.D8":.=.BH7B8"=7D"D7BD"479D5B"I0."(0DD.4;"
:<59D98"0B."7084."/59.A"#74"8508."=.4D=.:89/."I09"50/4."D04"0B"8508".BC;5Q7B8"H."=492."
7Q54H":."I09"2J.D8"=45=4.".8":."I09"2J.D8"3847BC.4".M9C."I0."NJ7H5=8.";."=59B8"H."/0."
HJ0B" 89.4D" ," HJ0B" 83259B" ," I09" 4.C74H." H0" H.<54D" ;7" 4.;7895B" .B84." 259F2G2." .8"
708409A" R79D" (0DD.4;" 4.:5BB7S8" ," .8" L3/9B7D" =7487C.47" :.88." :5B/9:895B" ," I0."
;J549C9B7;983"H.":.88."4.;7895B"9443H0:89Q;."3:<7==."B3:.DD794.2.B8"E";7"/0."HJ0B"89.4DA""
T."H59D".B".KK.8"2."H.27BH.4":522.B8"N."=74/9.BD"E"2."=;7:.4"70"=59B8"H."/0."HJ0B"
89.4D1" :J.D8FEFH94." E" :5BD9H34.4" :." I09" 2J.D8" =45=4." .8" :." I09" 2J.D8" 3847BC.4" HJ0B."
=5D9895B" .M8349.04." 501" =504" :<59D94" 0B." .M=4.DD95B" :<O4." E" R.4;.70F'5B8U1" P".B"
D04/5;"PA" L7" I0G8." HJ0B." 43=5BD." E" :.88." I0.D895B" 2." 4.:5BH098" B3:.DD794.2.B8" E" ;7"
=5D9895B" I0." NJ79" 850N504D" H3NE" 7H5=83." H7BD" 27" 4.;7895B" 7/.:" 708409A" #J.D8" =504I059"
B50D" H./5BD" H94." I0." ;." =59B8" H." /0." HJ0B" 89.4D" .D8" 0B" =59B8" H." /0." I0." N." B." =.0M"
7H5=8.4" I0J7=4OD" :50=" .8" I0." N." B." =.0M" K9M.4" I0." =45/9D594.2.B8A" L7" B3:.DD983" H."
4.8504B.4"70"=59B8"H."/0."I09"2J.D8"=45=4.","I09".D8"2G2."9BH0Q987Q;.2.B8";."29.B","
H7BD" 27" 4.;7895B" 7/.:" 708409" DJ92=5D." H." B50/.70" 9B3/987Q;.2.B8A" L3/9B7D" H947" I0."
:J.D8"=43:9D32.B8"=74":."4.8504"H0"D0N.8"E"D59F2G2."H7BD"D5B"47==548"7/.:"708409"I0."
P"DJ.KK.:80.";J7447:<.2.B8"H0"D0N.8"E"8508"DUD8O2.".8"E"8508."8587;983"PA"
""

!"#$%&"'()*#)+,,*'-.*//*##
#.D" :5BD9H347895BD" H38.429B.B8" ;.D" :747:8349D89I0.D" =49B:9=7;.D" H." ;7" H3274:<."
<0DD.4;9.BB.A" &;" :5B/9.B8" HJ3B0234.4" =74" 7/7B:." :.D" :747:8349D89I0.D" I09"
H38.429B.45B8"8508";.":504D"H.";J.BI0G8."H7BD";7":9BI09O2."23H987895B":7483D9.BB.A"
V0.;;.D"D5B8":.D":747:8349D89I0.D"W"XB"H598".B"2.B895BB.4"H.0M"=49B:9=7;.D">"
6Y"Z;834983"!"9B8.4D0QN.:89/983A"L7"I0.D895B".D8"H."D7/594":522.B8"27"=45=4."
.M=349.B:." 2." H5BB." 7::OD" E" 0B" :<72=" .M=349.B:9.;" H5B8" HJ7084.D" K5B8" B5B"
259BD" ;J.M=349.B:." I0." 259F2G2." D7BD" I0." ;.04D" .M=349.B:.D" D." :5BK5BH.B8"
7/.:" ;7" 29.BB.A" &;" DJ7C98" H5B:" H." B50D" 4.BH4." :52=8." H0" :747:8O4." 5QN.:89K1"
9B8.4D0QN.:89K".8",":522."B50D"=50/5BD";J7N508.4","847BD:.BH7B8"H0"25BH.A"
L7"274I0.";7"=;0D"K5BH72.B87;."H.";7"H3274:<."<0DD.4;9.BB.".D8"H."K5BH.4";7"
8<3549." H0" 25BH." 5QN.:89K" D04" 0B." 8<3549." H." ;J.M=349.B:." 8<32789I0." H."
;J7084." 50" HJ7;834983" [\4.2H.4K7<40BC]A" $B" HJ7084.D" 8.42.D1" D.;5B" (0DD.4;1"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

43

:E.D8" ;7" 8<3549." F." ;E.G=349.B:." FE7;834983" H09" F5BB." 7::ID" J" ;7" 8<3549." F."
;E9B8.4D0KL.:89/983" M.B" 87B8" H0." 8<3549." F0" 25BF." 5KL.:89N" .8" 847BD:.BF7B8OA"
#.88." D0=.4=5D9895B" F.D" F.0G" =45K;I2.D" .D8" :;794.2.B8" 9BF9H03." F7BD" 0B"
=7DD7C."F0"8.G8.">"
P"Q." =45K;I2." D." =43D.B8." F5B:1" FE7K54F1" :522." 0B" =45K;I2."
D=3:97;1"=5D3"70"D0L.8"PF.";E.G9D8.B:."FE708409"=504"259P"R7;D"F7D"
F.D"PST4U29:<UF7P"F.4"VBF.4.B"C.D8.;;8W1"=74":5BD3H0.B8":522."
=45K;I2." FE0B." 8<3549." 847BD:.BF7B87;." F." ;E.G=349.B:." F."
;E7084.1" :522." :.;09" F." ;E"P"$9BNT<;0BC"PA" X79D" ;7" =5483." FE0B."
=74.9;;." 8<3549." D." 43/I;." K9.B8Y8" :522." 387B8" K.70:50=" =;0D"
C47BF." H0E9;" B." =747Z8" J" =4.29I4." /0.">" .;;." F5BB." .B" 2[2."
8.2=D" ;.D" 7DD9D.D" FE0B." 8<3549." 847BD:.BF7B87;." F0" 25BF."
5KL.:89NA"P"M#X1"\"]^1"=A"_]"`"84A"N4A1"=A"6+)AO""
&;"7L508.">"
P"V0" =59B8" F." /0." =<3B523B5;5C9H0.1" ;E7084." .D8" 0B."
25F9N9:7895B" F." a25BP" 259" RbW"PA" M#X1" \" +)1" =A" 66c"`" 84A" N4A1" =A"
6cdAO"
#.88."7==45:<."J";7"=<3B523B5;5C9."F.";E9B8.4D0KL.:89/983"D."K7D."D04"0B"=43D0==5D3A"
#E.D8".B".NN.8";7":5B/9:895B"F."(0DD.4;"H0.";7"N542.";7"=;0D"N5BF72.B87;."F.";E7;8349831"
F.":."H09".D8"7084."H0."D591":E.D8";E7;834983"FE708409A"(0DD.4;"F98">""
P"RbW";E7084.1"=4.29.4".B"D59"M;."=4.29.4"B5BU259O1":E.D8";E7084."259A"RbW"F7D"7B"
D9:<".4D8."S4.2F."MF7D".4D8."%9:<8U&:<O"9D8"F7D"7BF.4."&:<A"P"M#X1"\"]_1"=A"6*_"`"
84A"N4A1"=A"6d+AO"
)e" V;8.4" f" 7;8.4" .C5A" &;" 4.DD548" F." ;7" F.4B9I4." :987895B" H0E708409" .D8" 9B8.4=4383" =74"
(0DD.4;1" FE54.D" .8" F3LJ" :522." 0B" 7084." 2591" 7;8.4" .C51" :E.D8UJUF94." :522." 0B."
25F9N9:7895B"F."259U2[2.A"(0DD.4;"F98">""
P"RbW"V;8.4"/.08"F94."7;8.4U.C5"RbW"P"M#X1"\"+*1"=A"66)"`"84A"N4A1"=A"6d_AO""
&;" 43D0;8." F." :.88." :5B:.=895B" 0B." :.4879B." 72K9C0g83A" #74" (0DD.4;" /598" :;794.2.B8"
H0E9;"DE7C98"9:9"FE0B."25F9N9:7895B"9443F0:89K;.2.B8"D=3:9N9H0.A"V084.2.B8"F981"(0DD.4;"
7::.B80." ;7" D929;74983" 50" ;E7B7;5C9." .B84." D59U2[2." .8" 7084091" 279D" 9;" BE52.8" =7D"
FE7L508.4"H0E9;"DE7C98"9:9"FE0B."7B7;5C9."9443F0:89K;.2.B8"D=3:9N9H0.">"
P"aQE7084.P" 4.B/59.1" F." =74" D5B" D.BD" :5BD898089N1" J" 259U2[2.1"
a;E7084.P".D8"0B"a4.N;.8P"F."259U2[2.1".8"=50487B81"J"=45=4.2.B8"
=74;.41":."BE.D8"=7D"0B"4.N;.81"9;".D8"25B"7B7;5C5B".81"=50487B81":."
BE.D8"=7D"0B"7B7;5C5B"70"D.BD"<7K980.;"F0"8.42.A"P"M#X1"\"]]1"=A"
_h"`"84A"N4A1"=A"6++AO"
Q7"H0.D895B"=49B:9=7;."F.";7"8<3549."F.";E.G=349.B:."F.";E7084."4.D8."92=43CB3."F.":.88."
72K9C0g83A"(0DD.4;"D."F.27BF.">"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

44

E"FGH" :522.B8" D." I798J9;" K0." 25B" .C51" L" ;M9B8349.04" N." D5B" O84."
=45=4.1"=09DD.1".B"K0.;K0."D548.1":5BD8980.4"E;M7084.E"EP0D8.2.B8"
:522.";09"387B8"3847BC.4E"FGH"E"Q#R1"S"TT1"=A"UV"W"84A"I4A1"=A"6++XA"
&;" B." DM7C98" N5B:" =7D" D92=;.2.B8" N." :52=4.BN4." ;M7084." :522." 0B" D92=;." 4.I;.8" 50"
7B7;5C5B"N.";M.C51"9;"DM7C98"8508"70DD9"Y9.B"N.";."D79D94".B"87B8"K0M9;".D8"3847BC.4"L";M.C51"
7084.2.B8"N981"N.";."D79D94".B"87B8"K0M7084."Q7;8.4X1"N.";."D79D94"N5B:".B"D5B"7;834983A""
#." D5B8" ;.D" N.0Z" :747:8349D89K0.D" =49B:9=7;.D" N." ;M7==45:<." <0DD.4;9.BB." N0" 47==548"
.B84." D59J2O2." .8" 708409A" #.D" N.0Z" :747:8349D89K0.D" D5B8" 9BD3=747Y;.D" N." :." K0M5B"
=5044798" B522.4" ;." N9D=5D989I" I5BN72.B87;" N." ;7" N3274:<." <0DD.4;9.BB.">" =504"
(0DD.4;1" N7BD" ;7" =<3B523B5;5C9." N." ;M9B8.4D0YP.:89/9831" 9;" DM7C98" N." 25B84.4" K0."
;M$9BI[<;0BC"Q;M9B845=78<9.X".D8"0B."/34987Y;.".Z=349.B:."NM7;834983A""
$B" .II.81" (0DD.4;" =4.BN" =504" D5B" =59B8" N." N3=748" E";." I798" N." ;M.Z=349.B:." N." :." K09"
2M.D8"3847BC.4"QN0"B5BJ259X"FN7D"\7]802"N.4"$4I7<40BC"/5B"\4.2N.2H"E"Q#R1"S"T^1"
=A" 6*^" "W" 84A" I4A1" =A" 6_`AX" '504" ;091" ;7" K0.D895B" BM.D8" B0;;.2.B8" N." D7/594" D9" ;.D" 7084.D"
.Z9D8.B8A" #741" D.;5B" ;091" 9;" .D8" 3/9N.B8" K0." B50D" =.4:./5BD" ;.D" 7084.D"W" B50D" .B" 7/5BD"
0B."/34987Y;.".Z=349.B:.A"'74":5BD3K0.B81"B50D"B."=50/5BD"=7D"B."=7D";.D":5BD9N34.4"
:522.".Z9D87B8D"43.;;.2.B8A"$B".II.81"(0DD.4;"N98">""
E"FGH" P." =.4a59D" ;.D" 7084.D" ," .8" P." ;.D" =.4a59D" :522." .Z9D87B8"
43.;;.2.B8","N7BD"N.D"D349.D"NM.Z=349.B:.D"L";7"I59D"/7497Y;.D".8"
:5B:54N7B8.D1" .8" NM0B." =7481" P." ;.D" =.4a59D" :522." 5YP.8D" N0"
25BN.A" FGH" '74" 79;;.04D1" P." ;.D" =.4a59D" .B" 2O2." 8.2=D" :522."
D0P.8D"=504":."2O2."25BN.">"D0P.8D"K09"=.4a59/.B8";."25BN.1","
:."2O2."25BN."K0."P."=.4a59D",".8"K09"5B8"=74";L";M.Z=349.B:."N."
2591" :522." 259" PM79" ;M.Z=349.B:." N0" 25BN." .8" .B" ;09" N.D"
E7084.DEA"E"Q#R1"S"T`1"=A"U`"W"84A"I4A1"=A"6+6AX"
'74":5BD3K0.B81"(0DD.4;"4.P.88."N3:9N32.B8";7":5B:.=895B"<7Y980.;;."N.";M9B845=78<9.A"
#.88." :5B:.=895B1" N3/.;5==3." =74" ;7" =Db:<5;5C9." N0" 8504B7B8" N0" D9c:;.1" Y7D798" ;7"
:5BB79DD7B:." NM708409" D04" ;M9B845=78<9." 70" D.BD" NM0B" 479D5BB.2.B8" =74" 7B7;5C9.A"
(0DD.4;" /598" :;794.2.B8" K0M9;" BM.B" .D8" 49.B">" D.;5B" ;091" ;7" 4.;7895B" N." D59J2O2." 7/.:"
708409" .D8" I5BN3." =74" 0B." =.4:.=895B" 50" 0B." .Z=349.B:.1" B5B" =7D" =74" 0B"
E"479D5BB.2.B8"E" K0.;:5BK0.1" B9" =74" 0B" E"7:8." N." =.BD3."E" F].9B" d:<;0e1" ].9B"
f.B]7]8HA"Q#R1"S"+*1"=A"66`""W"84A"I4A1"=A"6^6AX"(0DD.4;"N98">"
E"#."K0."P."/59D"/34987Y;.2.B81":."BM.D8"=7D"0B"D9CB."50"0B"D92=;."
7B7;5C5B1":."BM.D8"=7D"0B."927C.","70"D.BD"K0M5B"/50N471",":M.D8"
708409"FGH"EA"Q#R1"W"S"++1"=A"6)_"W"84A"I4A1"=A")*6AX"
#.88." 27B9c4." N." =5D.4" ;." =45Y;c2." 7" =504" :5BD3K0.B:." K0." ;." =45Y;c2." N0"
D5;9=D9D2." D." 43/c;." O84." 0B" E":5B84.JD.BD"E" Qg9N.4D9BBXA" Q#R1" S" T61" =A" ^+"W" 84A" I4A1" =A"
6T*A"$B".II.81":."E"=45Y;c2."E",".B84."C09;;.2.8D1"=74:."K0M9;"B."DM7C981"L"/479"N94.1"K0."
NM0B"=D.0N5J=45Y;c2.","=43D0==5D."K0."E";M0B9/.4D"N.";MO84."/479"E".D8"E"K0.;K0.":<5D."
K09"D."8450/.".B"N.<54D"N.";M0B9/.4D"N.";7":5BD:9.B:."E"50"K0."E";MO84.".8";7":5BD:9.B:."
D." 47==548.B8" ;M0B" L" ;M7084." NM0B." 27B9c4." =04.2.B8" .Z8349.04."E" ," :." K09" .D81" D.;5B"
(0DD.4;1"D92=;.2.B8".8"D849:8.2.B8"E"7YD04N."F0BD9BB9CH"EA"Q#R1"S"T61"=A"^V"W"84A"I4A1"=A"
6T6AX"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

45

#.=.BE7B81"9;".D8"3/9E.B8"F0.";G.H=349.B:."EG708409"B."D."I5BE."=7D"D04"0B."=.4:.=895B"
F0.;:5BF0.A" J08409" BG.D8" =7D" =.4:./7K;." E." ;7" 2L2." 27B9M4." F0G0B." :<5D." E7BD"
;G.D=7:.A"#."BG.D8"=7D"F0G708409"D598"0B"=04".8"D92=;.".D=498A"$B".II.81"D9"708409"BG38798"
F0G0B"=04".8"D92=;.".D=4981"N."B.";."=504479D"N7279D"=.4:./594A"O79D"708409"B."=.08"=7D"
B5B" =;0D" L84." :5BD9E343" :522." 0B." =04." .8" D92=;." :<5D." E7BD" ;G.D=7:."P" 9;" B." =.08"
E5B:"=7D"L84."43E098"Q":.":54=D"R=<SD9F0.T"F0."N."/59D1"70"D.BD"D849:8"E0"2581"E."2.D"
=45=4.D"S.0H1":74":.":54=D"=<SD9F0."4.D8."E5BB3"R:522."0B":7E7/4.T"2L2."D9"708409"
:.DD."E."/9/4.A"&;"2."I708"=.4:./594":.":54=D":522."0B":54=D"/9/7B8"=504"F0."N."=09DD."
=74;.4" EG0B." =.4:.=895B" EG708409A" U508" ;." =45K;M2." E." ;G.H=349.B:." EG708409" .8" E."
;G7;834983" D." 472MB." Q" ;7" F0.D895B" E." D7/594" :522.B8" 5B" =.08" =.4:./594" 0B" :54=D"
=<SD9F0.1"F09".D8"D50D"2.D"S.0H"E7BD";G.D=7:.1":522."50".B"87B8"F0.";.":54=D"/9/7B8"
EG0B" 7084." F0." 259"P" :G.D8" ;7" C.BMD." E." :.8" .B" 87B8" F0." 8508" Q" I798" =7489:0;9.4" F0." ;7"
=<3B523B5;5C9." <0DD.4;9.BB." E." ;G9B8.4D0KN.:89/983" 7" =504" 8V:<." EG.H=5D.4A" W."
E9D=5D989I" I5BE72.B87;" E." ;7" E3274:<." <0DD.4;9.BB." :5BD9D8." Q" 2.884." .B" 3/9E.B:."
F0G708409"D."=43D.B8."Q"259"D50D";G.D=M:."EG0B"D.BD"=.4:.=80.;1"9;".D8"/4791".B89M4.2.B8"
D=3:9I9F0.A" W7" D=3:9I9:983" E." :." D.BD" =.4:.=80.;" I798" 9:9" 8508." ;7" E9II9:0;83A" #74" :.88."
D=3:9I9:983"43D0;8."E.":."F0.";."D.BD"E5B8"9;"DG7C98"9:9"BG.D8"=7D"D.0;.2.B8";."D.BD"E."27"
=.4:.=895B" E0" :54=D" /9/7B8" EG7084091" 9;" .D8" 8508" 70DD9" K9.B" ;." D.BD" E." ;G.H=4.DD95B"
:54=54.;;." EG708409" D92=;.2.B8" D79D9." =74" 27" =.4:.=895BA" &;" B." DG7C98" E5B:" =7D"
D92=;.2.B8" E0" D.BD" E." 25B" .H=349.B:.1" 9;" DG7C98" 8508" 70DD9" K9.B" E0" D.BD" EG0B."
.H=4.DD95B"3847BCM4."E5B8"NG79";G.H=349.B:.A""
(0DD.4;" D." D.48" E." E.0H" =45:3E3D" 238<5E5;5C9F0.D" =504" 3:;794.4" ;7" 4.;7895B" 7/.:"
708409A" U508" EG7K54E1" 9;" DG7887:<." Q" 847:.4" 0B." ;9CB." E." E3274:7895B" .B84." :." F09" .D8"
=45=4." 70"D0N.8" .8" :."F09" ;09" .D8"3847BC.4A" &;" E3D9CB." :.8" 7:8." E." E3;92987895B" :522."
43E0:895B"=49254E97;.A"$BD098.1"9;"DG.II54:."E."25B84.4"F0.";."D0N.8":5BD8980."708409"Q"
=74894"E.":."F09";09".D8"=45=4.".B"25E9I97B8"9B8.B895BB.;;.2.B8"D5B"259A"WG7B7;SD."E."
:.88." 25E9I9:7895B" 9B8.B895BB.;;." E0" 259" .D8" ;." B5S70" .DD.B89.;" E." ;7" E3274:<."
<0DD.4;9.BB.A"#."D5B8":.D"=45:3E3D"238<5E5;5C9F0.D",";7"43E0:895B"=49254E97;.".8";7"
25E9I9:7895B"9B8.B895BB.;;."E.";G.C5","F0."B50D"E./5BD":5BD9E34.4"E."=;0D"=4MDA""
""

!"#$%#&'()*+,-.#/&,0-&(,%12#
#." B52" D." =4L8." Q" E.D" 27;.B8.BE0DA" #74" 9;" B50D" 47==.;;." ;7" 43E0:895B"
=<3B523B5;5C9F0.1"E5B8";7"8V:<.".D8"E."2.884.".B"3/9E.B:.";G.H=349.B:.".B"D7"=;.9B."
:5B:43895B1" 7;54D" F0.1" 9:91" 9;" DG7C98" .B" 437;9831" :522." (0DD.4;" ;." E98" ;09X2L2.1" EG0B."
238<5E."=04.2.B8"7KD847:89/.A"#.88."238<5E.":5BD9D8."Q"2.884."<54DX:94:098"8508":."
F09".D81"E7BD";G.H=349.B:."=45=4."E0"D0N.81"EG549C9B."3847BCM4.1"7I9B"E."I794."4.DD54894"
0B." D=<M4." E." :." F09" ;09" 7==7489.B81" 0B." Y"D=<M4." =49254E97;."Y1" F09" =.08" D.4/94" E."
K7D."Q";7":5BD8980895B"EG708409A""
&;"BG.D8"=7D"E9II9:9;."E."/594"F0G70:0B."437;983"EG.H=349.B:."B.":5B/9.B8"Q":.88."D=<M4."
=49254E97;." E0" D0N.8" F09" BG.D81" .B" /349831" F0." ;." =45E098" EG0B." 238<5E." 7KD847:89/.A"
'74" :5BD3F0.B81" O.4;.70X'5B8S" D.2K;." 7/594" 479D5B" :5B84." (0DD.4;" .B" 9BD9D87B8" D04"
;G.2=9M8.2.B8" 549C9B.;" E." :." F09" .D8" =45=4." 70" D0N.8" .8" E." :." F09" ;09" .D8" 3847BC.4">" 9;"
D.2K;." F0." ;G<S=58<MD." EG0B" 7==74.B8.2.B8" 549C9B.;" E." D59X2L2." .8" EG708409" 89.B8"
29.0H":52=8."E.";7"D840:804."E.";G.H=349.B:."E0"D0N.8"F0.";."=5D80;78"<0DD.4;9.B"EG0B."
D=<M4." =49254E97;." .H.2=8." E." 8508." 7;834983" .8" E." 8508." 3847BC.83A" $B" :." D.BD1" ;.D"
8.H8.D"=;0D"874E9ID"E."(0DD.4;"D04";7"=<3B523B5;5C9."E.";G9B8.4D0KN.:89/983"83259CB.B8"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

46

EF0B" :<7BC.2.B8" E." E94.:895B" /.4D" ;F<G=58<HD." EF0B" I"J84." 7/.:" E.D" 7084.D"I" .B" I"0B"
.B84.;7:D"9B892."IA"
'50487B81" :." D.4798" 0B." E3:9D95B" =43278043." E." 4.K.8.4" ;F9E3." EF0B." 43E0:895B"
=49254E97;.A" #74" .;;." .L=492." ;F5MD.4/7895B" 8508" N" O798" =.489B.B8.1" /594." ;F3/9E.B:."
9B:5B8.D87M;.1"P0.1"EF0B."=7481"8508.".L=349.B:."P0."KF79"50"P0."K."O79D".D8"27"=45=4."
.L=349.B:.1"P09"D."E9D89BC0."E.D".L=349.B:.D"O798.D"=74"850D";.D"7084.D1".8"P0.1"EF7084."
=7481" :." BF.D8" 49.B" EF7084." P0." 27" =45=4." .L=349.B:." P09" 2." E5BB." 7::HD" 70L"
Q.L=349.B:.D" E.DR" 7084.DA" %50D" =50/5BD" 7K508.4" P0." ;7" 43E0:895B" =49254E97;."
BF7==70/498"=7D1"N"/479"E94.1";.":5B8.B0"E."B584.".L=349.B:.">"70":5B84794.1"8508":522."
;7" 43E0:895B" =<3B523B5;5C9P0.1" .;;." =43D.4/." 8508" :." :5B8.B0" .B" ;09" :5BO347B8" 0B"
B50/.70"D87808A"$B".OO.81"(0DD.4;"E98">"
I"STU"B50D"D522.D"O47==3D"9:9"=74"0B"O798"4.274P07M;."STU">".B"
3;929B7B8" :." P09" B50D" .D8" V3847BC.4I1" B50D" B." =5485BD" =7D"
788.9B8." N" ;F.BD.2M;." E." 27" /9." =DG:<9P0.1" N" ;7" /9." E." :." 259"
=DG:<5=<GD9P0."W"27"/9."4.D8.".L=349.B:."E0"V25BE.I".81"E5B:1"
.L=349.B:." =5DD9M;." .8" 43.;;." E." :." P09" B50D" .D8" 3847BC.4A" X7"
8587;983" E." ;7" :5BD8980895B" E0" 25BE.1" .L9D87B8" =504" 2591" 79BD9"
P0." D7" E9/9D95B" 0;8349.04." .B" DGD8H2.D" :5BD898089OD"
EF7==748.B7B:.D".8"E.":."P09"2F.D8"3847BC.41".D8"E5B:"9B<34.B8."N"
25B"J84."=DG:<9P0.A"STUA"I"Q#Y1"Z"[[1"W"84A"O4A"=A"6\6"DPAR""

!"#$%#&'()*)+%,)'-#)-,.-,)'--.//.#(.#/0.1'#
X."=45:3E3"E5B8"(0DD.4;"O798"0D7C."70":504D"E.";7":5BD8980895B"EF708409"N"=74894"E.";7"
D=<H4."=49254E97;."E0"259".D8".L84J2.2.B8":52=;.L.A"#."=45:3E3".D8"M7D3"D04";F9E3."
EF0B."7=.4:.=895B"7B7;5C9P0.A"&;"BF.D8"=7D"D7BD"479D5B"P0.1"=74".L.2=;.1"'70;"-9:]04"
G"/598"0B."I"708<.B89P0."E3:50/.48."IA""
^0F.D8_:." P0F0B." I"7=.4:.=895B" 7B7;5C9P0."I"`" %50D" :522.Ba5BD" ;F9B8.4=4387895B" E."
:."8.42."=74"3:;794:94";F7EK.:89O"I"7B7;5C9P0."IA""
&;" B." O798" 70:0B" E508." P0." ;." =45:3E3" 7==;9P03" =74" (0DD.4;" 70" =45M;H2." E."
;F.L=349.B:." EF708409" 7" ;." E.DD0D" D04" 8508." 8<3549." 847E9895BB.;;." E." DG2=78<9." 50"
EF9B845=78<9." Q$9BOb<;0BCR" P09" D." O5BE." D04" ;F9E3." EF0B" 479D5BB.2.B8" =74" 7B7;5C9."
QcB7;5C9.D:<;0dRA"#.88."D0=34954983"D."27B9O.D8.".B"P0.;P0.D"4.:89O9:7895BD"7==5483.D"
=74";7"=<3B523B5;5C9."E.";F9B8.4D0MK.:89/983"N";7"8<3549."E.";F$9BOb<;0BCA""
'504":52=4.BE4.":.D"4.:89O9:7895BD1"9;"O708"=4.BE4."=504"=59B8"E."E3=748"0B"O798"P091"
8508" .B" 387B8" D92=;.1" 7" 0B." 92=5487B:." :7=987;.">" .B" 87B8" P0FJ84." 9B:74B31" K." D09D"
850K504D"9:91"<9:1".8":F.D8"N"=74894"850K504D"E.":.8"9:9"7MD5;0"P0F0B".D=7:."DF50/4."N"259A"
#."BF.D8"=7D"P0."KF5::0=."0B";9.0"E7BD";F.D=7:.1":F.D8"M9.B"=;08e8"P0."25B"=45=4.":54=D"
.D8";."I":54=D":.B847;"I"Sf.B847;gh4=.4U"50";."I"=59B8_i345"I"S%0;;gh4=.4U"Q#Y1"Z"++1"=A"
6)\"W" 84A" O4A1" =A")**R"E." ;F.D=7:." P09" 2F.B8504."W" :F.D8" N" =74894" E." :." =59B8_i345" P0." K."
O79D";F.L=349.B:."E0"25BE.A"#."P09"/708"=504"2591"E598"/7;594"70DD9"M9.B"=504"708409A"
$B" 87B8" P0FJ84." 9B:74B31" 7084091" N" D5B" 85041" 5::0=." 0B" ;9.0" E7BD" ;F.D=7:." 8508" 70DD9"
B3:.DD794.2.B8" P0." 259_2J2.1" 9;" .D8" =74" :5BD3P0.B8" ;N1" 9;;9:1" .8" :F.D8" N" =74894" E." ;N1"
9;;9B:1"P0F9;"O798";F.L=349.B:."E0"25BE.A"j41"D.;5B"(0DD.4;1"K.":52=4.BED"708409".B"87B8"
P0."25E9O9:7895B"9B8.B895BB.;;."E."259_2J2.".B"2.";."4.=43D.B87B8"I":522."D91"2591"
KF3879D";N_M7D"I"Q@9."@.BB"9:<"E548"@k4.R"Q#Y1"Z"+[1"=A"6))"W"84A"O4A1"=A"6lmRA""
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

47

EF7B7;5C9."G0."(0DD.4;"7".B"/0.".D8"H5B:"0B."7B7;5C9.".B84."H.0I"=.4D=.:89/.D"D04";."
25BH."H5B8";F0B.".D8":.;;.1"7:80.;;.1"HF7084091";F7084.".D8":.;;.1"/9480.;;.1"H."259J2K2.A"
&;"B."DF7C98"H5B:"=7D"9:9"HF0B."7B7;5C9.".B84."H.0I"3878D"HF.D=498"L=74".I.2=;.1".B84.";7"
:5;M4.".B"259J2K2.".8";7":5;M4.".B"708409N"279D".B84."H.0I"7:8.D"9B8.B895BB.;D"G09"D."
47==548.B8" 70" 2K2." 25BH." .8" O" H.D" D9807895BD" L=74" .I.2=;." O" H.D" D9807895BD"
7C7P7B8.D" 50" 2K2." 43/5;87B8.DN" H7BD" :." 25BH." :5220BA" L#F.D8" =504G059" (0DD.4;"
.DD79."H.":52=4.BH4."708409":522."0B."25H9Q9:7895B"9B8.B895BB.;;."H."259J2K2.AN"
""
R"
S508";."=45T;M2."H.";7"=<3B523B5;5C9."H.";F9B8.4D0TU.:89/983":5BD9D8."O".I=;9G0.4"G0."
U."=.0I":52=4.BH4."0B":54=D"=<VD9G0."/0";OJT7D1"9;;9:1":522.";.":54=D"/9/7B8"HF7084091"
:54=D" G09" ;09" 7==747W8" O" ;09J2K2." H7BD" ;." 25H." H0" <9:1" ," .8" :.;7" O" ;7" 27B9M4." H."
=.4:.=895B1" :F.D8JOJH94." B5B" =7D" :522." 0B" D92=;." 9BH9:." H." ;7" =43D.B:." H." ;F7084.A"
L#X1"Y"++1"=A"6)Z"["84A"Q4A1"=A"6\]"DGAN""
E7" 43=5BD." =49B:9=7;." H." (0DD.4;" O" :.88." G0.D895B" .D8" :;794.">" :F.D8" ;F.QQ.8" HF0B."
7=.4:.=895B" 7B7;5C9G0." G0F0B" :54=D" =<VD9G0.1" G0." U." /59D" H7BD" ;F.D=7:." 50/.48" =74"
25B":54=D"=45=4.1"7DD02.";."D.BD"HF0B":54=D"/9/7B8A"^.;5B"(0DD.4;1";.":54=D"=<VD9G0."
HF708409"89.B8":."D.BD"_"HF0B."847BD=5D9895B"`aT.4847C0BCb"7=.4:.=89/."O"=74894"H."25B"
=45=4." :54=D"_" L#X1" Y" +*1" ^A" 66c"[" 84A" Q4A1" =A" 6d*NA" '504" 3:;794:94" :.88." 847BD=5D9895B"
7=.4:.=89/.1"(0DD.4;"25B84."8508"HF7T54H"G0F9;"DF7C98"HF0B"=45:.DD0D"G09"U50."0B"4e;."
=49B:9=7;" H7BD" 8508." .I=349.B:.1" .8" B5B" =7D" D.0;.2.B8" H7BD" ;F.I=349.B:." HF708409A"
%50D"=50/5BD"4.:5BD84094."D7"=.BD3.".B"H.0I"8.2=DA"
6f"$B"0B"=4.29.4"8.2=D1"9;"B50D"Q708"B50D":5B:.B84.4"D04";7"D840:804."9B8.B895BB.;;."
H." ;7" =.4:.=895BA" &;" DF7C98" H." B50D" .BC7C.4" H7BD" :." G09" .D8" B5223" =74" (0DD.4;" 0B."
_"7B7;VD." D8789G0."_A" L#X1" Y" Zd1" =A" 6*d"[" 84A" Q4A1" =A" 6gZAN" #522." B50D" ;." D7/5BD1"
;F7B7;VD." D8789G0." .D8" 0B." .BG0K8." D04" ;7" D840:804." B5389:5JB532789G0." HF0B" 7:8."
9B8.B895BB.;" :5BD9H343" :522." 252.B87B3"[" .;;." .D8" H5B:" 0B." 7B7;VD." :5443;789/."
HF0B.":50=."847BD/.4D7;."H.";7"/9."9B8.B895BB.;;.A"^9";F5B"7H5=8.":.88."=.4D=.:89/.1"5B"
=.08" :5BD878.4" G0." 8508." =.4:.=895B" :5B89.B8" 0B" 252.B8" HF7=.4:.=895BA"
EF7=.4:.=895B1":F.D8";F9H.B89Q9:7895B"=.4:.=80.;;."H.";F5TU.8"=.4P0"[":F.D8";7"43:5CB9895B"
H.";F5TU.81"=504"=74;.4":522."h7B81"279D"G09"BF.D8"=7D"Q54:32.B8"0B."43:5CB9895B"=74"
;." :5B:.=8A" #.=.BH7B81" 9;" .D8" /479" G0." :.88." 9H.B89Q9:7895B" =43D0==5D." 850U504D" =;0D"
G0F9;"BF.D8"H5BB3"H7BD";7"=.4:.=895B"[".;;."847BD:.BH.";7"D=<M4."H.":."G09".D8"=43D.B83"
_".B"=.4D5BB."_"50"_".B":<794".8".B"5D"_"=74";7"=.4:.=895BA""
(0DD.4;" Q798" 4.DD54894" 9:9" 0B." =7489:0;74983" H." ;7" =.4:.=895B" .B" C3B347;A" '504"
:52=4.BH4." D5B" 479D5BB.2.B81" B50D" H./5BD" B50D" 47==.;.4" G0.1" :5B84794.2.B81" =74"
.I.2=;.1"70"4.DD50/.B94"50"O";F927C9B7895B"G09"D5B8"H.D"7:8.D"H."=43D.B89Q9:7895B1";7"
=.4:.=895B".D8"0B"7:8."H."=43D.B87895B1".8"B50D"H./5BD"7U508.4"G0.":.;7"B.";F.2=K:<."
=7D" H." :5B8.B94" 0B" :.4879B" B52T4." HF3;32.B8D" G091" O" ;.04" 85041" B." D5B8" =7D"
9223H978.2.B8"=43D.B83D"279D"D.0;.2.B8"47887:<3D1"=74"H.D";9.BD"HF7DD5:97895B1"O":."
G09" .D8" =43D.B83A" (0DD.4;" H98" G0." :.D" 3;32.B8D" D5B8" 7==43D.B83DA" #." B." D5B8" =7D"
D.0;.2.B8" ;.D" 3;32.B8D" =43D.B83D" G09" D5B8" =43D0==5D3D" =74" ;F9H.B89Q9:7895B"
=.4:.=80.;;."H.";F5TU.8"=.4P01"279D"70DD9";.D"3;32.B8D"D.0;.2.B8"7==43D.B83DA""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

48

$B"C3B347;1";.D"3;32.B8D"7==43D.B83D"EF0B."=.4:.=895B"=.0/.B8"E./.B94"E.D"3;32.B8D"
=43D.B83D" E7BD" 0B." 7084." =.4:.=895B" E0" 2G2." 5HI.8A" #F.D8" :.88." 5HD.4/7895B" J09"
72KB."(0DD.4;"L"M542.4";.":5B:.=8"EF<549N5BA"O#MA"#P1"Q"6R,)*"S"/594"D048508"==A"TU"
DJA"S" 84A" M4A1" =A" V)" DJAW" X.D" 3;32.B8D" 7==43D.B83D" EF0B." =.4:.=895B" D5B8" 7==.;3D" ;.D"
<549N5BD" ," 50" ;.D" <7;5D" ," EF0B" 5HI.8" .B" 87B8" J0F9;D" =.0/.B8" G84." =43D.B83D" E7BD" 0B."
=.4:.=895B" J09" .D8" 7::.DD9H;." 70" D0I.8" ," J09" 2F.D8" 7::.DD9H;." ," D04" 0B" :<.29B"
:9B.D8<3D9J0.A"X.D"<549N5BD"4.;K/.B8"E5B:"E."25B"Y"I."=.0Z"Y"S"9;D"D5B8"E.D":5443;78D"E."
2.D"=58.B897;983DA"#F.D8"=504J059"(0DD.4;"E98":.:9">"
Y"X.D" Y<7;5DY" 50" Y<549N5BDY" D5B8" E.D" =58.B897;983D" =43[847:3.D"
\:F.D8[L[E94.">"9BE9J03.D"EF7/7B:.1"/54C.N.9:<B.8]A"Y"O#P1"Q"6R1"=A"
T^"S"84A"M4A1"=A"V_AW""
XF9E.B89M9:7895B" =.4:.=80.;;." E." ;F5HI.8" =.4`0" B." =43D0==5D." =7D" D.0;.2.B8" ;.D"
3;32.B8D" =43D.B83D" 279D" 70DD9" :.D" <549N5BD" 7B89:9=3D" J09" D." 847BDM542.B8" .B" E.D"
E5BB3.D" =.4:.=89/.D" E7BD" ;7" 2.D04." 5a" IF7/7B:." D04" ;7" /59." :9B.D8<3D9J0." E7BD"
;7J0.;;." I." 2." D09D" E3IL" .BC7C3" .8" ;7" :5B89B07895B" E." ;7J0.;;." .D8" =504" 79BD9" E94."
9BE9J03." EF7/7B:." \/54C.N.9:<B.8]" =74" ;F9E.B89M9:7895B" =.4:.=80.;;." E." ;F5HI.8" =.4`0"
2G2.A""
#5BD9E343." E0" =59B8" E." /0." EF0B." 7B7;bD." D8789J0.1" ;." :747:8K4." D=3:9M9J0." E." ;7"
=.4:.=895B" EF708409" :5BD9D8." .B" :.:9" J0.1" 9:91" ;.D" 3;32.B8D" 7==43D.B83D" B." =.0/.B81"
=504"E.D"479D5BD"E."=49B:9=.1"=7D"G84."847BDM5423D".B"E.D"3;32.B8D"=43D.B83D">":."J09"
D."27B9M.D8."E7BD"0B"C.D8.":54=54.;"50"0B.".Z=4.DD95B"E."/9D7C."E."25B"=45:<79B"B."
=.08"G84."J0F0B"3;32.B8"D.0;.2.B8"7==43D.B83"E.";7"=.4:.=895B"J0."IF79"E."D5B":54=DA""
)c" #.D" :5BD9E347895BD" B." D0MM9D.B8" =50487B8" =7D" =504" M794." :52=4.BE4." ;." =45:.DD0D"
EF0B." 847BD=5D9895B" \dH.4847C0BC]" 7=.4:.=89/." J091" D.;5B" (0DD.4;1" I50." 0B" 4e;."
=49B:9=7;"E7BD";F.Z=349.B:.".B"C3B347;".8"E7BD";F.Z=349.B:."EF708409".B"=7489:0;9.4A"&:91"
;F7B7;bD." D8789J0." E598" G84." :52=;383." =74" :." J09" .D8" B5223" =74" (0DD.4;" ;F"Y"7B7;bD."
C3B389J0."YA" XF7B7;bD." C3B389J0." ," :522." 5B" ;." D798" ," 7" =504" 8f:<." E." 439BD34.4" ;.D"
5HI.8D"E.";F7B7;bD."D8789J0."E7BD";."8.2=D1"E7BD";.":5047B8"8.2=54.;"E0"D0I.8A"g0";9.0"
E." D." 4.D84.9BE4." L" ;F380E." EF0B." :50=." 847BD/.4D7;." :522." ;F7B7;bD." D8789J0.1" .;;."
3;74C98";."E5279B."E."4.:<.4:<."D04";7"8587;983"E.";7"/9."9B8.B895BB.;;.".B"DF.BC7C.7B8"
E7BD"0B"=74:504D";5BC980E9B7;A"$;;.".D8"H7D3."D04";F9E3."J0.";7"D.0;."27B9K4."E."D79D94"
;."D0I.8":5B:4.81":F.D8"E.";."D79D94":522.";F<9D8594."E."8508."0B."/9.","E."D7"/9.A"(0DD.4;"
E98".B".MM.8":.:9">"
Y"XF.C5"D.":5BD8980."=504";09[2G2.".B"J0.;J0."D548."E7BD";F0B983"
EF0B." <9D8594." \Yh.D:<9:<8.Y1" .B84." C09;;.2.8D" E7BD" ;." 8.Z8."
549C9B7;]A"Y"O#P1"Q"_^1"=A"^V"S"84A"M4A1"=A"6)RAW"
X7"=<3B523B5;5C9."C3B389J0.1":F.D8";7"8<3549."E.";F7085[:5BD8980895B"E0"D0I.8":5B:4.8"
.B"87B8"J0F<9D8594."EF0B."/9.A"(0DD.4;"7I508.".B".MM.8">"
Y"\i]" ;7" =<3B523B5;5C9." E." :.88." :5BD8980895B" E." D59" =504" D59[
2G2.":5jB:9E."7/.:";7"=<3B523B5;5C9.".B"C3B347;A"Y"O#P1"Q"__1"
=A"^*"S"84A"M4A1"=A"66RAW"
&;" B." DF7C98" E5B:" =7D" EF0B." H47B:<." =7489:0;9K4." E." ;7" =<3B523B5;5C9.1" 9;" DF7C98" H9.B"
=;08e8" E." ;7" =<3B523B5;5C9." 8508" .B89K4.A" #741" D.;5B" ;7" :5B:.=895B" <0DD.4;9.BB.1"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

49

;E<9D8594." F0" D0G.8" :5B:4.8" 92=;9H0.1" /594." .BC;5I." ;E<9D8594." F.D" 5IG.8D" F0" 25BF."
72I97B8A""
'504":52=4.BF4.":.88.":5B:.=895B1"9;"B50D"J708":5BD9F34.4";7"C.BKD."F.D"7=.4:.=895BDA"
LE7=.4:.=895B" .D8" ;." :5B:.=8M:;3" H09" 7489:0;." ;.D" F.0N" =.4D=.:89/.D" F." ;7"
=<3B523B5;5C9.A" %50D" 7F5=85BD" ;7" =.4D=.:89/." C3B389H0." 70DD98O8" H0." B50D"
:52=4.B5BD":.:9">""
P"#E.D8"C4Q:."R"0B."C.BKD."0B9/.4D.;;."H0."G."=.0N1"2591";E.C51".8"
FKD" ;." =4.29.4" :50=" FES9;1" 7/594" ;E.N=349.B:." FE0B." P:<5D.PA"P"
T#U1"V"WX1"=A"X6"Y"84A"J4A1"=A"6WZA["
\.;5B" (0DD.4;1" :." BE.D8" =7D" D.0;.2.B8" 0B." 7JJ9427895B" 8<3549H0."Y" :74" :E.D8"
;E.N=349.B:.".;;.M2]2."H09"B50D"2.8"D04";7"/59."/.4D":.88."C.BKD.A"#E.D8";."D.BD"F.";7"
4.274H0."D09/7B8.">"
"""
P"^B" F98" 7/.:" 479D5B" H0." F7BD" B584." =4.29K4." .BJ7B:." B50D"
7/5BD"F_"7==4.BF4."R"/594"F.D":<5D.D".8"H0E0B"8.;"7==4.B89DD7C."
F598"=43:3F.41"70"=59B8"F."/0."C3B389H0.1"850D";.D"7084.D"25F.D"
FE7/594" :5BD:9.B:." F.D" :<5D.DA"P" (0DD.4;" 7G508.">" P"`ab" ;E.C5"
23F987B8" =.08" D." =;5BC.4" F7BD" ;." :5B89B0" 9B8.B895BB.;" F.D"
=<3B52KB.D"2]2.D"F.";E.N=349.B:.`1b".8"c"8450/.4"F.D"P4.B/59DP"
9B8.B895BB.;D" H09" 2KB.B8" R" 0B." P<9D8594.P"Y" :.D" P4.B/59DP"
=.42.88.B8" F." 4.:5BB7d84." F7BD" :.D" =<3B52KB.D" F.D" P43D9F0DP"
FE7084.D" J542.D" H09" ;.D" =43:KF.B8" .DD.B89.;;.2.B8"
`%7:<C.D87;8.B"7BF.4.41"9<B.B"@.D.BD2ef9C"/547BC.<.BF.4"`ab"
g54C.D87;8.Bb"`abA"P"T#U1"V"WX1"=A"X6"Y"84A"J4A1"=A"6WZA["
h0.;D"D5B8":.D"P"4.B/59D"P"i"jB"=7DD7C."F.";7":9BH09K2."U3F987895B":7483D9.BB."F5BB."
0B."43=5BD."R":.88."H0.D895B">"
(0DD.4;" 7==548." 0B" .N.2=;." =504" 3:;794.4" :.88." 8<3549." F."
;E9BD8980895B"549C9B794.">"
P"LE.BJ7B8" H09" D798" F3GR" /594" ;.D" :<5D.D"
:52=4.BF1" =74" .N.2=;.1" =504" ;7" =4.29K4."
J59D1";."D.BD"J9B7;"F.D":9D.70N"Y".8"R"=74894"F."
:." 252.B8" 9;" 7=.4k598" 9223F978.2.B81" F0"
=4.29.4" :50=1" ;.D" :9D.70N" .B" 87B8" H0." 8.;DA"
$8" :.;7" BE7449/." =7D1" I9.B" .B8.BF01" F."
4.=45F0:895B"
T=74"
232594.[1"
F."
:52=7479D5B" B9" F." 479D5BB.2.B8A"P" T#U1" V"
+*1"=A"66Z"Y"84A"J4A1"=A"6X6"DHA["
&;" BEc" 7" F5B:" 49.B" F." 2cD8349.0N" F7BD" ;E7JJ9427895B" H0." ;." D.BD"
FE7084091"F.";E7084."2591"F0"D0G.8":5=43D.B81".D8";."43D0;878"FE0B."
847BD=5D9895B" 7==43D.B8789/." 70" D.BD" FE0B." 9BD8980895B"
549C9B794.A"&;"B."DE7C98"9:9"H0."F."4.8450/.41"F7BD";.":7D"=7489:0;9.4"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

50

EF7084091"0B"=45:.DD0D"E."C.BGD."H9.B":5BB0".8"0B9/.4D.;;.2.B8"
43=7BE0A"
&;"I708":52=;38.4":.88."8<3549."E.";F9BD8980895B"549C9B794."=74"0B."
4.274J0."D0==;32.B8794.A"(0DD.4;"E9D89BC0.".B84."E.0K".D=G:.D"
E." C.BGD." E5B8" ;F0B." .D8" 7:89/.1" ;F7084." =7DD9/.A" LB." C.BGD." J09"
DF.B47:9B." E7BD" 0B." 9BD8980895B" 549C9B794." DF7==.;;." M"7:89/."M"
=74:."J0F.;;."D."I5BE."D04"E.D"M"7:8.D"D=3:9I9J0.D"E0"259"M1"7:8.D"
N" ;F79E." E.DJ0.;D" M";." 259" 9B8.4/9.B8" :522." .BC.BE47B81" :437B8"
.8" :5BD89807B8"M" O#P1" Q" RS1" =A" TU"V" 84A" I4A1" =A" 6R6AW" $B" 4./7B:<.1"
0B." C.BGD." 7==.;3." M"=7DD9/."M" .D8" H7D3." D04" :." J0." (0DD.4;"
B522." M"DXB8<GD." =7DD9/."M" 501" =;0D" =7489:0;9G4.2.B81"
M"7DD5:97895B"MA"OY04":.88."E.4B9G4."B5895B1"/594"#P"Q"RU1"=A"SR"V"
84A" I4A1" =A" 6RZAW" [07B8" N" ;7" 4.;7895B" E.D" E.0K" .D=G:.D" E." C.BGD.1"
(0DD.4;"I798";.":5BD878"J0.";7"D840:804."9B8349.04."E.";F7:89/983""
M"=43D0==5D." 850\504D" .8" B3:.DD794.2.B81"
:522.":50:<."9BI349.04.1"0B."=7DD9/983"J09"
4.]598" ;F5H\.8" .8" ;." 8450/." :522." 8508" I798"V"
.B" ;F7B7;XD7B81" B50D" B50D" <.0485BD" N" ;7"
:5BD8980895B" E7BD" ;7" C.BGD." =7DD9/.A"M" O#P1"
Q"RS1"=A"S*"DJA"V"84A"I4A1"=A"6RRAW"
M"#<7J0." 7=.4:.=895B" ^_`" 4.B/59." N" 0B." M:437895B" =4.29G4.M" ^L4D89I80BC">"
9BD8980895B" 549C9B794.`" 5a" ;F5H\.8" EF0B" D.BD" 7B7;5C0." DF38798" :5BD89803" =504" ;7"
=4.29G4." I59DA" ^_`" #<7J0." 3;32.B8" E." B584." .K=349.B:." J0589E9.BB." 4.:G;."
0B." 847BD=5D9895B" =74" 7B7;5C9." E0" D.BD" 5H\.:89I1" 549C9B.;;.2.B8" :433"
^04D=4bBC;9:<" C.D89I8.8.B1" 549C9B794.2.B8" 9BD89803`" D04" ;." :7D" B50/.70" ^_`A"
'748508"5a"9;"X"7"E0"ME5BB3"5H\.:89IM1"9;"X"7":.88."847BD=5D9895B"V".8":."J09"E7BD"
;F.K=349.B:." 0;8349.04." D." 43/G;." :522." 7X7B8" 0B" D.BD" 43.;;.2.B8" B50/.701"
=.08" 7/594" ;7" I5B:895B" EF0B." M:437895B" =4.29G4." ^9BD8980895B" 549C9B794.`M" .8"
D.4/94"E."I5BE.2.B8"N"0B"ME5BB3"5H\.:89IM"EF0B"D.BD"=;0D"49:<.A"M"O#P1"Q"+*1"=A"
66c"V"84A"I4A1"=A"6S6AW"
&;" .B" .D8" 79BD9" 70DD9" H9.B" E." ;F9BD8980895B" 549C9B794." EF708409A" dF7=.4:.=895B"
7B7;5C9J0."J09"\50."0B"4e;."=43=5BE347B8"E7BD";7":5BD8980895B"EF708409"4.=5D."
D04" 0B." M":50:<." =7DD9/."M" J09" .D8" E3D9CB3." E7BD" ;." 8.K8." :522."
M"7::50=;.2.B8" ^'7740BC`"M" 501" =;0D" .K7:8.2.B81" M"7DD5:97895B" 7::50=;7B8."MA"
&;" DF7C98" .B:54." 0B." I59D" EF0B" =45:.DD0D" E." C.BGD." H9.B" :5BB0" .8"
0B9/.4D.;;.2.B8" 43=7BE0A" #." =45:.DD0D" 25B84." ;.D" :747:8349D89J0.D"
C3B347;.D"D09/7B8.D>"
#."J0."(0DD.4;"/.08"25B84.4".B"E3:49/7B8":."=45:.DD0D"EF7::50=;.2.B8"
.D8";."D09/7B8">"D9"0B"8.;"7::50=;.2.B8"7";9.0".B84."25B":54=D"/9/7B8".8"
;.":54=D"=<XD9J0."EF7084091"7;54D";7"847BD=5D9895B"7=.4:.=89/."E."D.BD"N"
=74894" E." 25B" :54=D" /9/7B8" D04/9.B8" :5BI54232.B8" N" 0B." ;59"
EF7DD5:97895B" 0B9/.4D.;;." YF9;" .B" .D8" .B" .II.8" 79BD91" 7;54D" 5B" BF.D8" =7D"
D04=49D"E."/594"J0.";.":54=D"=<XD9J0."EF708409".D8"7=.4]0"8508"EF0B":50="
:522."0B":54=D"/9/7B8A"A"
""
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

51

E"
6F"G.0H" :5B8.B0D" I" D5B8" .H=4.DD32.B8" .8" 9B80989/.2.B8" J5BB3D" J7BD" ;K0B983"
JK0B." :5BD:9.B:.1" 279D" D.;5B" 0B." =04." =7DD9/9831" :K.D8LMLJ94." N0K9;D" D5B8"
O"4.274N03D"O"50"B5BA"P#Q1"R"+61"=A"66+"DNA"S"84A"T4A1"=A"6UVAW"
)F"#.D" J.0H" :5B8.B0D" T5BJ.B8" 0B." O"0B983" J." 4.DD.2X;7B:."OA" P#Q1" R" +61" =A"
66+"S"84A"T4A1"=A"6UYAW"
YF"Z.D"J.0H":5B8.B0D"D5B8"4.;93D";K0B"M";K7084.".B"/.480"JK0B"=45:.DD0D"7==.;3"
O"847BDC4.DD95B" 9B8.B895BB.;;." [9B8.B895B7;.D" \X.4C4.9T.B]"O">" 9;D" O"DK7==.;;.B8"
2080.;;.2.B8" [@.:<D.;D.989C.D" ^9:<L_.:`.B]" .81" =74" :." N09" .D8" ;.04" D.BD"
5Xa.:89T1" D." 4.:50/4.B8" .B" D." =7DD7B8" 2080.;;.2.B8" ;.04D" 3;32.B8D" [.9B"
@.:<D.;D.989C.D1" bX.4D:<9.X.BJ.D" ^9:<LG.:`.B" B7:<" J.2" C.C.BD8cBJ;9:<.B"
^9BB]"OA" P#Q1" R"+61" =A"66+"S" 84A"T4A1" =A"6UVAW" '74" :5BD3N0.B81" ;Kd0/4." J." :.88."
847BDC4.DD95B" 9B8.B895BB.;;." O":5BD9D8." M" 847BD=5D.4" ;." D.BD" M" ;K9B8349.04" J."
;K.BD.2X;." 7::50=;31" :K.D8LMLJ94." M" 7==43<.BJ3" 0B" J." D.D" 2.2X4.D"
:5BT54232.B8" 70" D.BD" J." ;K7084." [e==.4f.=895B1" JA" 9A" J9." e==.4f.=895B" J.D"
.9B.B"C.2cg"J.2"^9BB"J.D"7BJ.4.B]"OA"P#Q1"R"+61"=A"66+"DNA"S"84A"T4A1"=A"6UVAW""
hB" =.08" =50487B8" DK9B8.445C.4" =504N059" :." :54=D" .D8" 7=.4i0" :522." ;." :54=D"
JK0B" 7084." .8" O"B5B" =7D" [:522.]" 0B" J.0H9j2." .H.2=;794." J." 25B" :54=D"
=45=4."OA"P#Q1"R"+61"=A"66+"DNA"S"84A"T4A1"=A"6UVAW"^9"B50D"D522.D"J3aM"=74/.B0D"M"
:52=4.BJ4." =504N059" .8" :522.B8" 708409" P7;8.4W" .D8" 7=.4i0" :522." 0B" 7084."
259"P7;8.4L.C5W1"B50D"D522.D".B:54.";59B"J.":52=4.BJ4.".B"N059";K7;834983"J."
:.8"7084."259":5BD9D8.A"
#522." B50D" ;K7/5BD" /01" ;K.H=349.B:." JK708409" BK71" D.;5B" (0DD.4;1" 49.B" M" /594"
7/.:" 0B" 479D5BB.2.B8" =74" 7B7;5C9.1" .;;." .D8" 0B." /34987X;." =.4:.=895BA"
'50487B81" .;;." BK.D8" M" /479" J94." =7D" 0B." =43D.B87895B" 279D" D.0;.2.B8" 0B."
7==43D.B87895B"P279D"N091"X9.B"3/9J.22.B81"B."=.08"k84."7::52=;9"N0."D04";7"
X7D."JK0B."=43D.B87895BWA"(0DD.4;"7TT942."M"=;0D9.04D"4.=49D.D"N0.";K.H=349.B:."
JK708409" .D8" 0B." 7==43D.B87895B" N09" B." D." ;79DD." =7D" 847BDT542.4" .B"
=43D.B87895BA"P#Q1"R"+*1"=A"666".8"=A"66)S"84A"T4A1"=A"6ll".8"6lU"S"R"+61"=A"66+".8"66mS"
84A" T4A1" =A" 6U)" .8" 6U+"S" R" +)1" 66l" DNA1"S" 84A" T4A1" =A" 6Ul" [:." =7DD7C." =.08" k84."
:5BD9J343" 2k2." :522." 0B." J3T9B9895B" J." :." N09" .D8" =45=4." .8" J." :." N09" .D8"
7084.]"S"R"+V1"=A"6))"S"84A"T4A1"=A"6nY"DNAW"%50D"=50/5BD"B50D":5B8.B8.4"9:9"JK0B."
D.0;.":987895B">"
O"[o]";K5Xa.8"7==43D.B83"=74":.88."7B7;5C9."B."=.08"a7279D"
k84."43.;;.2.B8"=43D.B8"[o]A"O"P#Q1"R"+61"=A"66+"S"84A"T4A1"=A"
6U)AW"
hB"B."J598"=7D"/594"J7BD":.88.":747:8349D89N0."0B"84798"D92=;.2.B8"B3C789TA"#74"
:.88." =7489:0;9j4." .D=j:." JK.H=349.B:." N0." :5BD8980." ;K7==43D.B87895B" =74"
7B7;5C9." 7" 0B." 27B9j4." =45=4." J." D." :5BT942.4">" ;." :54=D" /9/7B8" JK708409"
DK7TT942." O"=74" D5B" O:52=548.2.B8O" [p.X74.B]" :<7BC.7B81" 279D" 850a504D"
:5B:54J7B8"O" P#Q1" R" +)1" 66l"S" 84A" T4A1" =A" 6UmWA" #K.D8" =504N059" (0DD.4;" =.08"
7TT942.4"N0K9;"I"7"0B.""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

52

E"7::.DD9F9;983" 9BG94.:8.1" 279D" /34987F;.1" G." :." H09" .D8"


9B7::.DD9F;."G94.:8.2.B8".8".B";09I2J2."KLM"E""
.B"7N5087B8"H0.":O.D8"G7BD":.88."7::.DD9F9;983"9BG94.:8."H0.""
E"D."P5BG."=504"B50D";O.Q9D8.B:."G.";O7084."KG.4"#<747R8.4"
G.D" D.9.BG.B" ES4.2G.BEM"E" T#U1" V" +)1" =A" 66W"X" 84A" P4A1" =A"
6YWAZ"
'50487B81"B50D"D7/5BD"G3N["H0.";O7==43D.B87895B"=74"7B7;5C9."=43D0==5D."8508"
0B" .D=7:." .Q=349.B:9.;" G5B8" ;.D" =58.B897;983D" D5B8" :5BD9G343.D" :522."
:5220B.D"["259I2J2.".8"["708409A"#.;7"7==.48"G0"=7DD7C."D09/7B8">"
E"#74" N." BO7==43<.BG." =7D" E;O7084.E" 8508" D92=;.2.B8"
:522."25B"G50F;.1"N."B.";O7==43<.BG."B9"=504/0"G."27"
D=<\4."549C9B7;."50"GO0B."D=<\4."=74.9;;."[";7"29.BB.1"B9"
=504/0"G."=<3B52\B.D"D=78970Q"H09"2O7==7489.BB.B8".B"
87B8"H0.";93D"[";O"E9:9E"T<9:Z"X"279D","[":5BD9G34.4";7":<5D."
G." =;0D" =4\D" ," 7/.:" ;.D" =<3B52\B.D" 8.;D" H0." N." =504479D"
.B"7/594"D9"NO7;;79D"E";[IF7D"E"T9;;9:Z".8"NO]"3879DA"E"T#U1"V"+^1"
=A"6)*"X"84A"P4A1"=A"6_*"DHAZ""
#O.D8" =504H059" 5B" 7" F.D59B" GO0B." 274H0." D0==;32.B8794." =504" G3P9B94"
;O7;834983" G." ;O7084.A" #.88." 274H0." D0==;32.B8794." .D8" P504B9." =74"
;O92=5DD9F9;983"GOJ84."[";7"P59D"9:9".8";[IF7D",":."H09"847BDP542.";."D9"NO3879D";[IF7D"
.B"0B":522."D9"NO3879D";[IF7DA""
#.=.BG7B81" [" ]" 43P;3:<94" G." =;0D" =4\D1" B50D" G./5BD" 4.:5BB7`84." 9:9" 0B."
72F9C0a83" 9BD0425B87F;." .8" 944323G97F;." G." ;7" 8<3549." <0DD.4;9.BB." G."
;O.Q=349.B:."G.";O7;834983A"
b25D=7C.F4.7Rc"

!"#$%&'()*+,-.#/0#1&#-2.34)0#2+55041)0660#/0#1%078.4)0690#/0#1%&1-.4)-.#
$B".PP.81";7"P5420;."E"D9"NO3879D";[IF7D"E"50"E":522."D9"NO3879D";[IF7D"E1":522.";O7"
25B843"d;70D"(.;G1".D8"P47==3."GO0B."72F9C0a83"944323G97F;.">".;;.".Q=492."["
;7"P59D"0B."=58.B897;983".8"0B."94437;983X".;;.".D8"=74":5BD3H0.B8"0B."P5420;."G."
:5B8729B7895B1" :522." d;70D" (.;G" ;O7==.;;.A" #.88." :5BP0D95B" 25B84." H0."
;O9G3." GO0B." 25G9P9:7895B" 9B8.B895BB.;;.1" H09" 8450/." D5B" .Q=4.DD95B" :5B:4\8."
G7BD";O7DD929;7895B"G.";7"=5D9895B"7:80.;;."GO708409"["0B."=5D9895B"/9480.;;."G."
259I2J2.1"B."D0PP98"=7D"=504"4.BG4.":52=8."G.";O7;834983"GO708409A"
eB" =.08" C3B347;9D.4" :.88." 5FN.:895BA" f0.;" .D8" ;." F08" G0" 479D5BB.2.B8" G."
(0DD.4;" G7BD" ;7" :9BH09\2." U3G987895B" :7483D9.BB."g" &;" D.2F;." H0." :." F08"
:5BD9D8." [" 472.B.4" ;." :7D" D=3:9P9H0." G." ;O.Q=349.B:." GO708409" [" G.D"
:747:8349D89H0.D" C3B347;.D" G." ;O.Q=349.B:." :522." 8.;;." T:O.D8I[IG94." G."
;O.Q=349.B:." 8508" :5048ZA" $D8I:." H0.1" G7BD" ;." 8.Q8.1" :." F08" .D8" 788.9B8"g" #O.D8"
G508.0QA"#74":."B."D5B8"=7D";.D"84798D"C3B3470Q"G.";O.Q=349.B:."H09"=.42.88.B8"
G." D79D94" ;O7;834983" GO708409A" h9.B" 70" :5B84794.1" :O.D8" =43:9D32.B8" ;." :747:8\4."

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

53

.E:.=895BB.;" F0" :7D" D=3:9G9H0." F." ;I.E=349.B:." FI708409" H09" .D8" :.BD3" G794."
:52=4.BF4.":.88."7;834983A"(0DD.4;".DD79."F."D."4.BF4.":52=8."F.":.88."7;834983"
J"8459D"B9/.70E">""
6K" .B" :747:8349D7B8" ;I.E=349.B:." FI7;834983" :522." 0B." 7==43D.B87895B"
H09"B."D.";79DD."=7D"847BDG542.4".B"=43D.B87895B"L"
)K" .B" 9BD9D87B8" D04" 0B." 7::.DD9M9;983" 9BF94.:8." F." :." H09" 4.D8."
9B7::.DD9M;."F94.:8.2.B8".8".B"D59N2O2."L"
PK".B"3/5H07B8"0B."=58.B897;983"H09".D8"G47==3."FI94437;983A"
#<7:0B."F.":.D"8459D"274H0.D"F.";I7;834983"FI708409"4.B/59."J"0B"84798"C3B347;"
F.";I.E=349.B:.">".B".GG.81"8508.".E=349.B:."92=;9H0."0B."0B983"G5B:895BB.;;."F."
=43D.B87895BD" .8" FI7==43D.B87895BD"L" 8508." .E=349.B:." 7F2.8" B5B" D.0;.2.B8"
F.D" 27B9Q4.D" F94.:8.D" 279D" 70DD9" F.D" 27B9Q4.D" 9BF94.:8.D" F." D." :5BG942.4"L"
8508." .E=349.B:." D." G5BF." .B" =7489." D04" F.D" =58.B897;983D" .8" 25B84." =74"
:5BD3H0.B8" 0B." D840:804." FI<549R5BD" 50" F." <7;5DA" S79D" :.D" 84798D" C3B3470E"
F59/.B8" 7DD02.4" 0B." G542." .B89Q4.2.B8" .E:.=895BB.;;." =504" .E=;9H0.4" ;.D"
=7489:0;74983D" F." ;I.E=349.B:." FI708409A" #I.D8" =43:9D32.B8" :.88." G542."
.E:.=895BB.;;."H09".D8"9BF9H03."=74";.D"8459D"274H0.D"F.";I7;834983"FI708409A""
#I.D8" =504H059" ;7" 8<3549." <0DD.4;9.BB." F." ;I7;834983" FI708409" 4.D8."
944323F97M;.2.B8" 72M9C0TA" $D8N:." H0." :I.D8" F." ;I7==;9:7895B" FI0B." U";59"U"
C3B347;." 70" :7D" D=3:9G9H0." F." ;I.E=349.B:." FI708409" H0." ;.D" 8459D" 274H0.D"
V0D8.2.B8" 2.B895BB3.D" 43D0;8.B81" 50" M9.B" .;;.D" BI.E=492.B8" H0." ;.D"
:747:8349D89H0.D" FI0B" :7DN;9298." 5W1" =43:9D32.B81" ;I7==;9:7895B" F." ;7" U";59"U"
C3B347;."=.4F"D5B"D.BD"X"#<.R"(0DD.4;1":.88."H0.D895B"4.D8."9BF3:9F7M;.A"#741"
DI9;" .D8" /479" H0." 8508." .E=349.B:." 92=;9H0." F.D" 3;32.B8D" D.0;.2.B8"
7==43D.B83D1" 9;" .D8" B5B" 259BD" /479" H0." V7279D" .;;." BI92=;9H0." F.D" 3;32.B8D"
7==43D.B83D" H09" B." D." ;79DD.B8" =7D" 847BDG542.4" .B" F.D" 3;32.B8D" =43D.B83D" ,"
D70G1"=43:9D32.B81"F7BD";.":7D"F.";I.E=349.B:."FI708409A"Y."2O2.1"DI9;".D8"/479"
H0I0B." 7::.DD9M9;983" 9BF94.:8." /7" 43C0;9Q4.2.B8" .BD.2M;." 7/.:" 0B."
7::.DD9M9;983" F94.:8.1" 9;" .D8" B5B" 259BD" /479" H0." :." H09" .D8" 7::.DD9M;."
9BF94.:8.2.B8" ;I.D81" .B" =49B:9=.1" 850V504D" 70DD9" M9.B" F94.:8.2.B8" ," D70G1"
=43:9D32.B81"F7BD";.":7D"F.";I.E=349.B:."FI708409A"Z9B7;.2.B81"DI9;".D8"/479"H0."
8508." .E=349.B:." 7:80.;;." D." M7D." .B" =7489." D04" F.D" =58.B897;983D" H091" M9.B"
H0I.;;.D"D59.B8"7:807;9D7M;.D1"BI5B8"=7D"383"7:807;9D3.D"F7BD";.":7D":5BD9F3431"9;"
.D8"B5B"259BD"/479"H0."V7279D"0B.".E=349.B:."B."D."M7D."D04"F.D"=58.B897;983D"
H091" :522." 8.;;.D1" B." D5B8" =7D" 7:807;9D7M;.D" ," D70G1" =43:9D32.B81" F7BD" ;.":7D"
F.";I.E=349.B:."FI708409A""
[4.G1";7"8<3549."<0DD.4;9.BB."F.";I.E=349.B:."F.";I7;834983"D50;Q/."0B."F9GG9:0;83"
9BD0425B87M;.">" .;;." =5D." ;7" H0.D895B" F." D7/594" D9" ;I5B" =.08" =74;.4" FI0B."
U"847BD=5D9895B"7B7;5C9H0."U";J1"5W"=43:9D32.B8"8508."7B7;5C9."DI744O8.A""
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

54

!"#$%&'&()*+#*&,-,.+''+#/0#,+1&,/#
#.8" 3:<.:" 9B:98." E3FG" H7484." G" DI.BC7C.4" E7BD" 0B." 7084." /59.A" J084091" E98K9;1"
L"BI.D8" =7D" D.0;.2.B8" :.;09" M0." F." /59D1" 279D" :.;09" M09" 2." /598A"L" N508." D7"
E3274:<." D." 43D02." E7BD" :.D" 258DA" H7484." .D8" :5B/79B:0" M0I5B" B." =50447"
F7279D" 3/98.4" ;I3:0.9;" E0" D5;9=D9D2." D9" ;I5B" B." 8450/." =7D" E7BD" ;7" 437;983"
M0589E9.BB." 0B." 4.;7895B" O5BE72.B87;." G" 708409" 5P" :." BI.D8" =7D" :522." 0B"
5QF.8" 279D" Q9.B" 70" :5B84794." :522." 0B" D0F.8" M0I708409" D." E3:50/4.A" #.88."
4.;7895B"O5BE72.B87;.1"D.;5B";091"DI9BD8704."70DD98R8"M0I708409"2."4.C74E.A"$B"
O7981" 9;" S" 7" E.D" .T=349.B:.D" 549C9B.;;.D1" :522.1" =74" .T.2=;.1" ;7" <5B8." .8" ;7"
O9.4831" M09" 25B84.B8" M0." F." 2I7==7479D" G" 259K2U2." EI54.D" .8" E3FG" D50D" ;."
4.C74E"EI708409">";7"=43D.B:."EI708409"2I<7Q98."F0DM0IG"2.D"D.B892.B8D";.D"=;0D"
D.:4.8D" Q9.B" 7/7B8" M0I708409" B." 2I7==7479DD." :522." =<3B52VB." 70" D.9B" E0"
25BE.A"#I.D8"=504M059"5B"=.08"E94."M0."25B"U84.K=504K708409".D8"9BD3=747Q;."
E." 25B" U84.K=504K259K2U2.">" 708409" 2I.D8" =43D.B8" 7/.:" ;7" 2U2." :.48980E."
M0." F." D09D" =43D.B8" G" 259K2U2." E7BD" ;." :5C985" =43K43O;.T9OA" &;" B." DI7C98"
=50487B8" =7D" D.0;.2.B8" EI0B." D840:804." E." 25B" =45=4." U84.">" 9;" DI7C98" 8508"
70DD9"Q9.B"EI0B."4.B:5B84."7/.:"708409A"H7484."E98">""
L"#I.D8" M0." WXY" ;I.T9D8.B:." EI708409" 7" ;7" B7804." EI0B" O798"
:5B89BC.B8" .8" 9443E0:89Q;.A" ZB" 4.B:5B84." 7084091" 5B" B." ;."
:5BD8980."=7DA"L"[$%1"=A"\*]A^"
_79D" :I.D8" .B:54." .B" 8.42.D" E." D0F.8" .8" EI5QF.8" M0." H7484." E3:498" .8" 7B7;SD."
:.88." 4.B:5B84.A" `." B." :5BD8980." .B" .OO.8" =7D" 7084091" B5B" =7D" =74:." M0." ;7"
4.B:5B84." 7/.:" 708409" .T:;08" 8508" 47==548" E." :5BD8980895B1" 279D" =74:." M0." ;."
=50/594":5BD89807B8"EI708409".D8"=;0D"O548"M0.";."29.BA"#I.D8";."4.C74E"EI708409"
M09" 2." =49/." E." 25B" =50/594" :5BD89807B8" .B" 2." 847BDO5427B8" .B" 5QF.81" .B"
B37B89D7B8"27";9Q.4831".B"2I7;93B7B8";."25BE.".81"=;0D".B:54.1".B"2I7;93B7B8"
E."259K2U2.A""
N508.O59D1" 9;" D.4798" 9BF0D8." E." B." =7D" 7F508.4" M0.1" E7BD" ;." :7E4." E." :.88."
7==45:<." 0B" =.0" 72Q9C0a1" H7484." 430DD98" G" ;7B:.4" 0B." 9B989789/." M09" 8450/.47"
0B" 3:<5" :<.b" _.4;.70K'5B8S" .8" D048508" :<.b" c3/9B7DA" cI50/47C." cIU84." .8" ;."
B37B8" =45=5D." 0B." 7B7;SD." E." ;7" 4.B:5B84." E." D59K2U2." 7/.:" 708409" M09"
7==548." 0B." C47BE." B50/.7083">" B50D" S" 8450/5BD" 0B." =<3B523B5;5C9." E0"
4.C74EA"Z41";."4.C74E"BI.D81"G"=45=4.2.B8"=74;.41"=7D"0B"=<3B52VB.">".B"87B8"
M0." 4.C74E1" 9;" B." D." =<3B523B7;9D." =7D1" 9;" 4.D8.1" =504" 79BD9" E94.1" 9B/9D9Q;.A" &;"
DI7C98" E5B:" E." E3:494." EI0B." 27B9V4." =<3B523B5;5C9M0." :." M09" B." D."
=<3B523B7;9D."=7DA"H7484."E98".B".OO.8"G"F0D8."8984.">"
L"WXY" 0B" 4.C74E" B." D." =.08" 4.C74E.4">" EVD" M0." F." 4.C74E."
/.4D";."4.C74E1"9;"DI3/7B50981"F."B."/59D"=;0D"M0."E.D"S.0TA"L"
[$%1"=A"ddeA^""
'74":5BD3M0.B81"0B."=<3B523B5;5C9."E0"4.C74E1":I.D8"0B."=<3B523B5;5C9."E."
;I9B/9D9Q;." 501" =504" .2=;5S.4" 0B." .T=4.DD95B" M09" 7" 383" 9B845E098." E7BD" ;7"
=<3B523B5;5C9." :5B8.2=5479B." =74" f529B9M0." `7B9:70E1" 0B."
=<3B523B5;5C9." E." ;I9B7==74.B8A" '50487B81" D9" ;I5B" :5BD9EV4." ;.D" 7B7;SD.D" E."
H7484."E."=;0D"=4VD1"5B"BI7"=7D"E."E508."M0I9;"DI7C98"9:9"EI0B."=<3B523B5;5C9."
70"=;.9B"D.BD"E0"258A"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

55

""

!"#$%#&%'(&)#)*(+,&+-#
#522.B8"D."E798F9;"G0."H."D79D9DD.";."4.C74I"IJ708409"DJ9;".D8"/479"G0J0B"4.C74I"
B." D." ;79DD." =7D" 4.C74I.4"K" L7" 43=5BD." I." M7484." .D8" D7BD" 72N9C0O83">" =74" ;7"
<5B8."P50";7"E9.483Q"G0."HJ3=450/."G07BI"HJ7=.4R59D";7"=43D.B:."IJ708409A"S7BD"
LJT84." .8" ;." B37B81" B50D" 8450/5BD" 0B." I.D:49=895B" I." ;7" D9807895B" G09" 2.8" .B"
;029U4.";.D":747:8349D89G0.D"IJ0B."8.;;."4.B:5B84.">"
V"&27C9B5BD" G0." HJ.B" D59D" /.B01" =74" H7;50D9.1" =74" 9B834T81"
=74" /9:.1" W" :5;;.4" 25B" 54.9;;." :5B84." ;7" =548.1" W" 4.C74I.4"
=74";."8450"IJ0B."D.4404.A"X."D09D"D.0;"YZ[A"V"P$%1"=A"\6]AQ"
^0.;;.D" D5B8" ;.D" :747:8349D89G0.D" I." :.88." D9807895B" H0DG0JW" :." G0." H." 4.D8."
D.0;"K""
6_"L." :5C985" =4343E;.`9E">" H." BJ79" G0J0B." :5BD:9.B:." B5BF8<389G0." PI.Q"
259">"0B.":5BD:9.B:."9443E;3:<9.A"SJ5a"9;"DJ.BD098"V"G0J9;"BJb"7"=7D"I."259"
=504"<7N98.4"27":5BD:9.B:."V"P$%1"=A"\6]QA"
)_"L7"D9807895B">"H."D09D".B89U4.2.B8":5BD:9.B:."I."25B"25BI.1"I."27"
D9807895B1" I.D" =58.B897;983D" I.D" :<5D.D1" .B" 87B8" G0J.;;.D" D5B8" I.D"
:5443;78D" I." 2.D" =45=4.D" =5DD9N9;983D">" 25B" 788980I." .D8" =04." 29D." .B"
47==548" I." ;J9BD8402.B8" P8450" I." ;7" D.4404.Q" 7/.:" ;7" E9B" W" 788.9BI4."
PD=.:87:;."W"/594Q1"V"=04."27B9U4."I."2."=.4I4."I7BD";."25BI.1"I."2."
E794."N594."=74";.D":<5D.D":522.";J.B:4."=74"0B"N0/74I"V"P$%1"=A"\6]QA"
\_"L." =45H.8">" ;J.BD.2N;." I." ;7" D9807895B" BJ.`9D8." G0." =74" 47==548" W" 0B"
;9N4." =45H.8" I." 259F2T2." D04" 2.D" =5DD9N9;983D1" =74" 47==5481" .B"
;J5::044.B:.1"W"27"H7;50D9.A""
^0.;;.D"D5B8";.D"25I9E9:7895BD"7==5483.D"=74";J7==749895B"IJ708409"K"^0J.D8F:."
G09" D." =7DD." D9" HJ.B8.BID" =74" .`.2=;." I.D" =7D" I7BD" ;." :5449I54" .8" G0." H."
2J7=.4R59D" G0J5B" 2." 4.C74I." K" L7" B50/.7083" =74" 47==548" W" (0DD.4;">"
;J.`=349.B:."8504B."0B."E7:."/.4D";J7084.1".8":.88."E7:."2J3:<7==."=74"=49B:9=.1"
G059G0." H." ;7" D79D9DD." :522." 2J3:<7==7B8A" L.D" 25I9E9:7895BD" 7==5483.D" =74"
708409"=.0/.B8"T84."3B02343.D":522."D098">"
6_"LJ<325447C9."9B8.4B.">";7"I3D9B83C47895B"I."25B"25BI."c";J.BD.2N;."
I.D" 5NH.8D" G0." H." /59D" :.DD." IJT84." :.B843" D04" 259">" V"70" ;9.0" IJT84." 0B"
C450=.2.B8"/.4D"259"I.D"5NH.8D1"9;"DJ7C98"IJ0B."549.B87895B"G09"2."E098"V"
P$%1"=A"\6)QA""
V"X."D09D1"=74"I.;W"8508.":5BB79DD7B:."G0."H."=09D"7/5941":."
259"G0J0B"7084.":5BB7d8A"$8":."259"G0."H."D09D1"H.";."D09D"
I7BD" 0B" 25BI." G0J708409" 2J7" 7;93B31" :74" ;." 4.C74I"
.2N47DD."25B"T84.".8":5443;789/.2.B8";.D"204D1";7"=548.1"
;7" D.4404."c" 8508.D" :.D" :<5D.DF0D8.BD9;.D1" 70" 29;9.0"
I.DG0.;D" H." D09D1" 8504B.B8" /.4D" ;J7084." 0B." E7:." G09"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

56

2E3:<7==." =74" =49B:9=.A" F9BD9" G." D09D" 25B" .C5" =504"


;E7084."70"29;9.0"HE0B"25BH."I09"DE3:50;."/.4D";E7084.A"JKL"
;7"M098.".D8"D7BD"8.42.1".;;."D."=.4H"N";E.O8349.041";."25BH."
DE3:50;."<54D"H0"25BH.".8"G."2E3:50;."<54D"H."259"JKLA"P"
Q$%1"=A"R6SAT"
)U"VE9440=895B"H0"259">"GE.O9D8.".B"87B8"I0."259A"V."259"/9.B8"<7B8.4"27"
:5BD:9.B:." 9443M;3:<9.">" P";7" =.4D5BB." .D8" =43D.B8." N" ;7" :5BD:9.B:." .B"
87B8"I0E.;;.".D8"5WG.8"=504"708409A"P"Q$%1"=A"R6XAT""
RU"F08409"BE.D8"=7D"5WG.8"9:9">"9;"B."D704798"Y84."5WG.8"D7BD"I0.1"H0"2Y2."
:50=1";."259":.DD."HEY84."5WG.8Z=504Z708409".8"DE3/7B509DD.A"
[U"\7" 847BD:.BH7B:." .D8" 847BD:.BH3.A" V.D" =58.B897;983D" H.D" :<5D.D" B."
D5B8" =;0D" ;.D" :5443;78D" H." 2.D" =5DD9W9;983D"]" 2.D" =5DD9W9;983D" D."
H3:52=5D.B8"D50D";."4.C74H"HE7084091".;;.D"2E3:<7==.B8"=74"=49B:9=.D1"
.;;.D"D5B8"H3=7DD3.D"=74";09A""
P"'74" .O.2=;.1" ;7" =58.B897;983" H." ;E.B:59CB04." D52W4."
H./9.B8" =5DD9W9;983" H5BB3." H." 2." :7:<.4" H7BD"
;E.B:59CB04.1" H0" D.0;" M798" I0." ;E708J.0L4" =.08" ;7" H3=7DD.4"
/.4D"D7"=5DD9W9;983"HE3:;794.4";E.B:59CB04."7/.:"D7";72=."H."
=5:<.A" $;;." .D8" ;N1" :.88." =5DD9W9;9831" G." ;7" D79D9D1" 279D"
:522." 7WD.B8.1" :522." .B" ;E7084.1" =74" 25B" 7BC59DD." .8"
=74"27"H3:9D95B"H."4.B5B:.4"N":.88.":7:<.88."I09".D8"^=.0"
D_4.PA"P" Q$%1" =A" R))AT" $B" :." D.BD">" P"F084091" :E.D8" ;7" 2548"
:7:<3." H." 2.D" =5DD9W9;983D" .B" 87B8" I0." G." /9D" :.88." 2548"
:522.":7:<3."70"29;9.0"H0"25BH.A"P"Q$%1"=A"R)RAT""
\.D"=5DD9W9;983D"H./9.BB.B8"H.D"=45W7W9;983D"<54D"H."259A"`."B."
D09D"=;0D"27a84."H.";7"D9807895BA"Q$%1"=A"R)RAT"
+U"V."4.C74H"HE708409"2.":5BMb4."27"D=7897;983">":."BE.D8"=;0D"N"=74894"H."
259Z2Y2."I0."D."H3=;9.";7"H9D87B:.A"
cU"V." 4.C74H" HE708409" H5BB." N" 25B" 8.2=D" 0B." H92.BD95B" B50/.;;.">" ;7"
D920;87B3983"H.D":5Z=43D.B:.DA"
dU"#E.D8" ;7" <5B8." Q50" ;7" M9.4831" ;E54C0.9;T" I09" H3:50/4." 708409" :522." D0G.8" H0"
4.C74H">"G."2."8450/."H5B:"7==43:93"Q50"H3=43:93T"=74"708409">""
P"$B" 87B8" I0." G." D09D" 5WG.8" H." /7;.04D" I09" /9.BB.B8" 2." I07;9M9.4"
D7BD" I0." G." =09DD." 7C94" D04" :.88." I07;9M9:7895B1" B9" 2Y2." ;7"
:5BB7a84.1"G."D09D".B".D:;7/7C.A"P"Q$%1"=A"R)cAT"
'74" :5BD3I0.B81" ;7" <5B8." .D8" 0B" D.B892.B8" H." :<08." 549C9B.;;."Q$%1" =A"
R)6"]"=A"R[STA""
eB"=.08"W9.B"H94."I0.":E.D8".B"2591"H7BD"27":5BD:9.B:.1"I0.";."4.C74H"
HE708409"D."H5BB."H.":.88."27B9b4.1".8"=.08ZY84."2Y2."I0.":E.D8"N"=74894"
H."259Z2Y2."Q7B7;5C9I0.2.B8T"I0."D."D79D9D";."4.C74H"HE708409"H.":.88."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

57

27B9E4.A" '50487B81" F7484." /598" 84ED" :;794.2.B8" G0H9;" I" 7" 9:9" G0.;G0."
:<5D."G09"274G0."0B."40=804."7/.:";."25JE;."<0DD.4;9.BA"&;";H9BJ9G0.".B"
K79D7B8" 4.DD54894" D048508" J.0L" J9KK34.B:.D" 27M.04.D" 7/.:" ;." 25JE;."
<0DD.4;9.B">"
6N" O08409" BH.D8" =;0D1" P" =45=4.2.B8" =74;.41" 0B." 25J9K9:7895B" J." 259Q
2R2.">"
S"O084091" :H.D8" :." 259Q2R2." J5B8" 49.B" B." 2."
D3=74.1"7TD5;02.B8"49.B"D9":."BH.D8"D7"=04.".8"8587;."
;9T.483"UVWA"S"X$%1"=A"YY*AZ"
)N" O08409" BH.D8" =7D" :5BD89803" 279D" 4.B:5B843"[" :." G0." D." D79D9D1" :H.D8"
D.0;.2.B8"S"0B"3:<7==.2.B8"P"259"/.4D"VS"X$%1"=A"YY\Z"[""
S"UVW";."25BJ."D."J3D9B8EC4."=504"D."439B83C4.4";PQ
T7D" .B" 25BJ.1" 279D" :.88." J3D9B83C47895B"
U439B83C47895B"]]W" B." 2H.D8" =7D" J5BB3.1" M." B." =09D"
B9" ;7" :5BB7^84." B9" 2R2." D.0;.2.B8" ;7" =.BD.4A" _7"
=43D.B:." P" 259" JH708409Q4.C74J" BH.D8" J5B:" B9" 0B."
:5BB79DD7B:.1" B9" 0B." =45M.:895B" J." 25B" R84.1" B9"
0B."K542."JH0B9K9:7895B"50":783C549.A"$;;.".D8".8"M."
B."=09D";7"J349/.4"J."259A"S"X$%1"=A"YY6AZ""
_7";088."7/.:"708409"7"70DD9"T9.B"0B."J.0L9E2."=<7D.">"M."2H.KK54:."J."
4.8450/.4"27";9T.483"=.4J0.".B"43:0=347B8"25B".C5"5TM.:89/3".8"7;93B3"
=74" 708409A" `79B8.B7B81" :H.D8" 259" G09" 5TM.:89/." 708409A" `79D" :.88."
5TM.:89/7895B" .D8" J3MP" 0B." 437:895B" P" ;H5TM.:89/7895B" =437;7T;." J." 25B"
259" =74" 708409A" a." B." =.0L" =7D" D92=;.2.B8" 7BB0;.4" :.88." =4.29E4."
5TM.:89/7895B"XJ."259Q2R2.Z"=74"0B."B50/.;;."5TM.:89/7895B"XJH708409ZA"
&;"2."K708"T9.B"=;08b8"2."4.DD79D94"259Q2R2.".B"87B8"G0.";9T4."9=D3983"
J7BD" ;7" :479B8.1" ;7" <5B8." .8" ;7" K9.483" X:522." J7BD" J.D" :52=548.2.B8D"
27C9G0.DZA"O084.2.B8"J981"9;"2."J./9.BJ47"B3:.DD794."JH7DD02.4";."259"
G09"2H3:<7==.":522."0B"`59Q5TM.81":522.1"=504"79BD9"J94.1"25B"R84.Q
J.<54DA" #H.D8" =504G059" M." J59D" J94." G0." 25B" R84." B." =548." =7D"
D.0;.2.B8" ;.D" :747:8349D89G0.D" J." :." G09" .D8" B5223" =74" F7484." ;HR84.Q
=504QD59"[" 9;" D." 43/E;." R84." 70DD9" T9.B" 0B" R84.Q=504Q708409A" )A" _.D"
4.;7895BD":5B:4E8.D"7/.:"708409""
O08409" 2." 4.C74J.1" .81" :522." 8.;1" S"9;" J389.B8" ;." D.:4.8" J." 25B" R84.1" 9;"
D798":."G0."M."D09D"S"X$%1"=A"\Y*ZA"$B":."D.BD1"M."J59D"J94.">"
S"a." D09D" 3=4.0/." JH708409">" /59;P" ;." K798" 549C9B.;A"S"
X$%1"=A"\Y*AZ"
&;"K708"=43:9D.4"9:9";."258"S"3=4.0/."SA"`7"4.;7895B"7/.:"708409".D81"D.;5B"
F7484.1"B3:.DD794.2.B8"0B":5BK;98">"
S"_." :5BK;98" .D8" ;." D.BD" 549C9B.;" J." ;HR84.Q=504Q
708409A"S"X$%1"=A"\Y6AZ"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

58

'504E059".B".D8F9;"79BD9"G"'74:."E0.""
H"IJK"L."D09D"4.D=5BD7M;."N."25B"O84.F=504F7084091"
279D" L." BP.B" D09D" =7D" ;." Q5BN.2.B8" IJKA"H" R$%1" =A"
ST6AU"
'74":5BD3E0.B81""
H"IJK"L."D09D"=45L.8"N."43:0=347895B"N."25B"O84.A"H"
R$%1"=A"ST6AU"
VP5W"/9.B8"=50487B8":.88.":5B8479B8."NP0B".DD79"N."43:0=347895B"G"X7484."
N3:50/4.1" 70" D.9B" 2O2." N." ;7" :5BD:9.B:." 9443Q;3:<9.1" ;." 27BE0." .8" ;."
N3D94A" Y7" :5BD:9.B:." .D8" 0B." B37B89D7895B" =.4=380.;;.1" .D8" 0B" =504FD59"
E091"D.;5B";7"Q5420;.":3;ZM4."N."X7484.1"H"BP.D8"=7D":."E0P.;;.".D8"H".8"H".D8"
:." E0P.;;." BP.D8" =7D"H" RQ7:89:983" .8" 847BD:.BN7B:.U"[" :P.D8" 0B" O84." Q47==3"
NP0B." 9BE09380N." =.4=380.;;.A" #P.D8" :.88." 9BE09380N." E0P5B" =.08"
:747:8349D.4":522.":5BD:9.B:."NP0B"27BE0."NPO84.".8":522."N3D94">":."
E09"27BE0."\";7":5BD:9.B:.1":P.D8";PO84.F.BFD59">"O84.":."E0P.;;.".D8".8"B."
=7D" O84." :." E0P.;;." BP.D8" =7DA" ]41" :P.D8" :." D.:4.8" E0." D.2M;." N38.B94"
708409A"#74">""
H"IJK"25B"O84.F=504F708409".D8"<7B83"=74";P9BN9:7895B"NP0B"
O84.F7MD5;0"E09"D.4798"D59".B"87B8"E0P7084.".8"7084.".B"87B8"
E0." D59" .8" E09" IJK" D.4798" ;PO84." 2O2." N." ;7" =4.0/."
5B85;5C9E0.1":P.D8F\FN94."V9.0A"H"R$%1"=A"ST)"DEAU""
V9.0"G"]091".B"87B8"E0."=504FD59"E09".D8".B"2O2."8.2=D".BFD59"[".B"87B8"
E0."D59"E09"BP.D8"=;0D":5B89BC.B8"279D"E09".D8"D5B"=45=4."Q5BN.2.B8A""
^."=.0_"7N5=8.4"N.0_"788980N.D"=5DD9M;.D".B/.4D"708409"=504"43:0=34.4"
25B"O84.">""
6`"L."=.0_"8.B8.4"N."2P7DD929;.4"708409"N7BD";P72504"R50";7"D3N0:895BU"[""
)`"L."=.0_"5ML.:89/.4"708409"N7BD";."N3D94"RN3D94"D._0.;"50":<74B.;1"N3D94"
NP9B:74B7895BUA"
V7BD" ;.D" N.0_" 788980N.D1" 25B" =45L.8" Q5BN72.B87;" .B/.4D" 708409" .D8"
N50M;.">" NP0B." =7481" L." 2." =458ZC." :5B84." ;." N7BC.4" NPO84." 5ML.:89/3" .8"
7;93B3"=74"708409"["NP7084."=7481"LP.DD79."NP089;9D.4"708409"=504"8587;9D.4";7"
8587;983" N38587;9D3." E0." L." D09D" R:P.D8F\FN94."=504" N./.B94" ;." Q5BN.2.B8"
N." 25B" O84.UA" RX04" :." N50M;." :747:8Z4." N0" 25B" =45L.8" Q5BN72.B87;"
.B/.4D"7084091"/594"$%1"=A"S+*AU"
!"#$%!&'()#
$B"437;9831":.8"9N37;".D8"0B."Q098."N./7B8";7":5B89BC.B:."9BD0425B87M;."["
9;".D8"7MD04N."=74:."E0P9;"D."N384094798"DP9;"D."437;9D7981":74"9;".B847aB.4798"
;7"N9D=749895B"N0":747:8Z4."NP7;834983"NP708409A"R#QA"$%1"=A"STTAU"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

59

E0DD9"F708G9;":52=4.BH4."I0.":.8"9H37;"HJ72504"B."F798"/594";J72504"I0."
:522." D3H0:895B">" 792.4" :J.D8" ;." =45K.8" H." D." F794." 792.41" 792.4" :J.D8"
/50;594"L84."7923A"M$%1"=A"NOPAQ"'74"D3H0:895B1"K."/9D."R"2.":5BD8980.4"
:522."0B"=;.9B"HJL84.","=74".S.2=;.">":522.";7"8587;983"H.D"/7;.04D","
.8"R"2."F794."4.:5BB7T84.":522."8.;A""
U9" ;J5B" :52=4.BH" ;J72504" 70" D.BD" H." :.8" 9H37;1" 7;54D" 5B" H598" :5BD878.4"
I0.";J72504".D8"0B".FF548":5B847H9:8594.">";J727B8".S9C."H.";J7923"0B"=04"
.BC7C.2.B8" D7BD" 43:9=45:983"V" 9;" /.08" L84." =504" ;J7923" ;J9B:74B7895B" H."
8508.D" ;.D" /7;.04D" =5DD9W;.DA" #J.D8" =504I059" 9;" D." F798" ;09G2L2." 0B" =04"
5WK.81" 0B" =04" :54=D1" 0B." ;9W.483" 7;93B3.A" M$%1" =A" NNOAQ" X79D" D9" ;J7923"
DJ.BC7C.".B".FF.8"D7BD"43:9=45:9831"D9";J7923"792."H5B:";J727B81"7;54D"9;"
;09" 4.H5BB." D7" ;9W.483" .8" D7" D0WK.:89/983A" E0" ;9.0" H." ;." F5BH.4" H7BD"
;J5WK.:89/983" H." D5B" L84.G=504G7084091" ;J7923" ;J3=450/." :522."
D0WK.:89/983A"'74":5BD3I0.B8">"
Y"Z[\";.D"727B8D"H.2.04.B8":<7:0B"=504"D59"H7BD"
0B."D0WK.:89/983"8587;."V"49.B"B."/9.B8";.D"4.;./.4"H."
;.04" H./594" H." D." F794." .S9D8.4" :<7:0B" =504" D59"V"
49.B" B." /9.B8" ;./.4" ;.04" :5B89BC.B:." B9" ;.D" D70/.4"
H.";7"F7:89:983A"Y"M$%1"=A"NNNAQ"
#J.D8"=504I059";J9H37;"H.";J72504"H5B8"=74;."U7484."4.D8."0B"9H37;"<54D"
HJ788.9B8.1" 0B" 9H37;" 94437;9D7W;.A" &;" ]" 7" 0B." 849=;." H.D840:89W9;983" H."
;J72504"M:FA"$%1"=A"NN+Q">"
6A H.D840:89W9;983"=74";7"=.4=380.;;."9BD789DF7:895B"H.";J727B8">":74"9;"
DJ7C98"HJ0B."H0=.49.1"HJ0B"K.0"H."D3H0:895B"V""
)A H.D840:89W9;983" =74" ;7" =.4=380.;;." 9BD3:04983" H." ;J727B8">" ;."
/34987W;." H7BC.4" .D8" 259BD" I0J9;" =09DD." =.4H4." ;.D" C4^:.D" H."
;J79231"279D"I0JR"D.D"].0S1";J7923"D."847BDF542.1"/594."D."H3C47H."
.B"0B"5WK.8G0D8.BD9;."V""
OA H.D840:89W9;983" =74" ;7" =.4=380.;;." <5B8." ," 50" F9.483" ," H." ;J727B8"
H./7B8";."89.4DA""
""
!"#$%#&'()*#
#J.D8" H7BD" ;." :7H4." HJ0B." 7B7;]D." H0" H.0S9_2." =45K.8" F5BH72.B87;"
.B/.4D" 708409" I0." U7484." 7W54H." ;." =45W;_2." H0" H3D94" D.S0.;A" `J0B."
=7481" 9;" .B872." 0B" H3W78" 7/.:" ;.D" =D]:<5;5C0.D" B78047;9D8.D" I09"
43H09D.B8";."H3D94"R";J9BD89B:8">"9;D";.":5BD9H_4.B8":522."0B"=<3B52_B."
I09"B."4.;_/."I0."HJ0B."=D]:<5;5C9.".2=949I0."7==0]3."D04";7"W95;5C9.A"
`J7084." =7481" U7484." DJ.BC7C." .B" 2L2." 8.2=D" H7BD" 0B." =5;329I0."
:5B84." ;.D" =<9;5D5=<9.D" .S9D8.B89.;;.D" I09" BJ5B8" =7D" :40" H./594" D."
=435::0=.4" H." ;7" D.S07;983A" (.9H.CC.41" .B" =7489:0;9.41" BJ]" F798" =7D" ;7"
259BH4."7;;0D95B"V"D5B"`7D.9B"B50D"7==747T8":522."7D.S03A"#.48.D1"9;"]"
7"I0.;I0.":<5D."H.":5B89BC.B8"H7BD";."F798"I0.";7"Y"437;983"<0279B."Y"D."
D=3:9F9.".B"27D:0;9B.".8".B"F329B9B."V":74";7"H9FF34.B897895B"D.S0.;;."B."
:5B:.4B." =7D1" :522." 9;" D.2W;.1" ;7" D840:804." H." ;J.S9D8.B:." .;;.G2L2.1"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

60

E09"D."4.8450/."F7BD";.":7D"F.";7"G.22."8508"70DD9"H9.B"E0."F7BD":.;09"
F.";I<522.A"'504"0B"J84."<0279B1"9;"K"71"F7BD"D5B"J84."2J2.1"E0.D895B"
F.":.8"J84.1".8";IJ84."<0279B"F598"847B:<.4":.88."E0.D895B".B"7F5=87B8"0B"
:.4879B" 25F." FIJ84."L" :.;7" /708" 8508" 7087B8" =504" 0B." G.22." E0." =504"
0B"<522.A"'50487B81"5B"F598"DI9B8.445C.4"D9";I5B"=.08"7F2.884."E0.""
M":.88." 922.BD." 7GG794." E0I.D8" ;7" /9." D.N0.;;."
/9.BB."F."D04:45O8"P";7":5BF9895B"<0279B."M"Q$%1"=A"
R+)SA""
#." E09" F598" J84." /0" 9:9" 84TD" :;794.2.B81" :I.D8" E0." ;7" D.N07;983" BI.D8" =7D"
0B." :5BD3E0.B:." 7::9F.B8.;;." F0" G798" :5B89BC.B8" E0." ;." :54=D" <0279B"
.D8"D.N03A"#."BI.D8"=7D1"D.;5B"U7484.1"E0.";7"D.N07;983"894."D5B"549C9B."F0"
D.N." :522." F38.429B7895B" =<KD95;5C9E0." .8" :5B89BC.B8.1" 279D1" .B" 0B"
:.4879B"D.BD"9B/.4D.2.B81":<.V";IJ84."<0279B1";."D.N.".D8"M";I9BD8402.B8"
.8" :522." ;I927C." FI0B." D.N07;983" G5BF72.B87;."M" Q$%1" =A" R+)ASA" #.88."
<K=58<TD.".D8":5BG9423."=74";."G798"E0I9;"K"71":522."W4.0F";I7"25B8431"
0B." D.N07;983" .BG7B89B." E09" =43:TF." ;7" 278047895B" =<KD95;5C9E0." F.D"
54C7B.D" D.N0.;DA" U7484." 7X508." E0." ;.D" .0B0E0.D" B." :.DD.B8" =7D" =504"
7087B8" F." F3D94.4"L" B9" H.70:50=" F." /9.9;;74FDA" Q&H9FAS" #I.D8" =504E059" ;7"
E0.D895B" F." ;7" D.N07;983" BI.D8" =7D" ;7" E0.D895B" F." ;7" :5BD8980895B"
=<KD95;5C9E0." F." B584." :54=D"L" .;;." BI.D8" =7D" ;7" E0.D895B" F." B584."
<34987C." H95;5C9E0.A" &;" B." DI7C98" =7D" F." :." E0." ;I.D=498" G798" F.D"
:5B:.DD95BD" 70" :54=D1" P" ;I9BD89B:81" :I.D8YPYF94." P" ;7" B7804." F7BD" B50D1"
E07BF" 9;" F5BB." 0B." =;7:." P" ;7" D.N07;983" F7BD" ;7" /9." <0279B.A" &;" DI7C98"
H9.B" =;08Z8" F." :." E0." ;7" D.N07;983" .D8" 0B" G798" G5BF72.B87;" F." B584."
.N9D8.B:.1"E09"B."D.";79DD."=7D"3:748.4"F.";7":5BF9895B"<0279B.A"U9";I5B"
4.X.88." ;7" 43F0:895B" B78047;9D8." F." ;7" D.N07;9831" 5B" F598" ;7" :5B:./594"
:522."F3D94"=;08Z8"E0.":522."9BD89B:8A"
U7484." .D8" ;." =4.29.4" P" 7H54F.4" ;." =45H;T2." F0" F3D94" .B"
=<3B523B5;5C9.A" U7" =<3B523B5;5C9." F0" F3D94" .D8" 0B" 3=9D5F." 27X.04"
F7BD" ;I<9D8594." F." ;7" F3:50/.48." =<9;5D5=<9E0." F0" F3D94A" &;" DI7C98" F0"
F3D94".B"87B8"E0I9;"B."D."43F098"=7D"70"H.D59B1"P";I9BD89B:8".8"P";I7==3898A"
[79D" ;." F3D94" BI.D8" =7D" =504" 7087B8" 259BD" :54=54.;" 50" 259BD" :<74B.;A"
U7484."F98"P"X0D8."8984.">"
M"\]^" :<7:0B" D798" E0I0B" 7HO2." D3=74." ;." F3D94"
D.N0.;" F.D" 7084.D" 7==3898DA" _B" :5BB7O8" :.88."
G5420;."845=":3;TH4.">"`W794.";I72504"7/.:"0B."X5;9."
G.22." ;54DE0I5B" .B" 7" .B/9.1" :522." 5B" H598" 0B"
/.44."FI.70"C;7:3.";54DE0I5B"7"D59GM".8";I5B"D798"8508"
:." E0I.;;." 7" FI9BD789DG79D7B8" =504" ;I.D=498" .8" 2J2."
F." D:7BF7;.0NA"M" \[79D" :." BI.D8" =7D" E0." ;." F3D94"
D.N0.;"D598"0B"D50<798"D=94980.;1"7;54D"E0.";7"D59G".D8"
0B" 7==3898" :54=54.;A^" M"#I.D8" E0I5B" B." F3D94." =7D"
0B."G.22.".B"D."8.B7B8"<54D"F0"F3D941";."F3D94"2."
:52=452.8"L" X." D09D" :52=;9:." F." 25B" F3D94A" _0"
=;08Z8" ;." F3D94" .D8" 8508" .B89.4" :<08." F7BD" ;7"
:52=;9:983" 7/.:" ;." :54=DA"M" Q$%1" R+a" DEAS" b." F3D94"
M"/50D" =4.BF"M1" 9;" M"/50D" D0H2.4C."M1" 9;" M"/50D"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

61

847BD98"E1" ;7" :5BD:9.B:." D." 8450/." F7BD" ;." F3D94"


E":522.".2=G83."EA"H&I9FAJ"
K." F3D94" 7" F5B:" 0B" :747:8L4." 329B.22.B8" :<74B.;A" K." F3D94" 7" 8508" F."
2M2." :.:9" F." :5220B" 7/.:" ;N.D=498" O0N9;" .D8" 847BD:.BF7B:.A" K." F3D94"
BN.D8" =7D" D.0;.2.B8" .B/9.1" 0B." .B/9." :;794." .8" 847BD;0:9F." O09" /9D." P"
847/.4D" B584." :54=D" 0B" :.4879B" 5IQ.8"R" ;." F3D94" .D8" 70" :5B84794." F3S9B9"
:522."8450I;.A"H$%1"=A"T++"DOAJ""
$B" FN7084.D" 8.42.D1" ;." F3D94" .D8" F3D94" FN0B" 5IQ.8" 847BD:.BF7B8" H$%1" =A"
T+TJ1"9;".D8"F3D94"FN0B."8587;983"O09"B."=.08"Q7279D"M84."788.9B8.A"&;"/9.B8"
FN0B"27BO0."FNM84.".8"9;".D81"F."=74"D7"B7804.1"F3D94"FNM84."HFN0B"M84."O09"
BN.D8"=7D";NM84."F0"=504UD59"279D":.;09"F.";N.BUD59U=504UD59JA"
V79D" :522.B8" .D8U:." O0." :.88." B7804." E"2387=<WD9O0."E" F0" F3D94" D."
27B9S.D8." 70" B9/.70" F0" =504U708409"X" #N.D8" 9:9" O0." Y7484." S798" /7;5941"
F7BD" D7" F.D:49=895B" F0" F3D941" D7" :5B:.=895B" C3B347;." D.;5B" ;7O0.;;." ;."
D.BD"549C9B.;"F0"=504U708409".D8";.":5BS;98">"9;"78849I0."70"F3D94"8508."0B."
D84783C9."F.";088.":5B84."708409A"&;"F98">"
E"K." F3D94" .D8" 0B." :5BF098." FN.B/5Z8.2.B8A" &;"
DN7C981"=09DO0."Q."B."=09D"D79D94";N[084."O0."F7BD"D7"
S7:89:983" 5IQ.:89/.1" F." S794." .BC;0.4" D7" ;9I.483" F7BD"
:.88." S7:89:983">" 9;" S708" S794." O0N.;;." W" D598" \=49D.E"
:522." 5B" F98" FN0B." :4L2." O0N.;;." .D8" =49D." ]^_A"E"
H$%1"=A"T`aAJ""
&;"DN7C98"F0"F3D94"F."2."S794.":<794"=504"S794."D.B894"D5B"9B:74B7895B1"D5B"
:747:8L4." :<74B.;1" P" 708409A" #N.D8" 79BD9" O0." Q." /.0b" :7=8.4" ;7" ;9I.483"
FN708409">".B"87B8"O0.";9I.483"S9C3.1";9I.483".B/.;5==3.".8".BS.423."F7BD"
;.":54=D"F.":<794"FN708409A"
#N.D8"F7BD":.":5B8.b8."O0."Y7484."F3:498";7":74.DD.":522.";N.b=4.DD95B"
;7" =;0D" =45=4." F0" F3D94A" K." :54=D" F." :<794" .D8" 54F9B794.2.B8" 27DO03"
=74" ;.D" S74FD1" ;.D" /M8.2.B8D1" 279D" 9;" .D8" D048508" 27DO03" =74" ;.D"
250/.2.B8DA"Y7484."F98">""
E]^_" 49.B" BN.D8" 259BD" E.B" :<794E" O0N0B." F7BD.0D.1"
SZ8U.;;."B0."EA"H$%1"=A"T+cAJ""
"""
d07B8" 70" F3D941" 9;" .D8" 0B." 8.B8789/." F." F3D<7I9;;.4" ;." :54=D" F." D.D"
250/.2.B8D":522."F."D.D"/M8.2.B8D".8"F.";."S794.".b9D8.4":522."=04."
:<794"R" :N.D8" 0B." 8.B8789/." FN9B:74B7895B" F0" :54=D" FN[08409A" #N.D8" :.88."
8.B8789/." O09" F5BB." 8508" D5B" D.BD" 70b" :74.DD.DA" K7" :74.DD." BN.D8" =7D"
D92=;." :5B87:81" D92=;." .SS;.04.2.B81" .;;." .D81" :522." Y7484." ;." F981"
S7e5BB.2.B8A"&;"7Q508.">"
E"$B":74.DD7B8"7084091"Q."S79D"B7f84."D7":<794"=74"27"
:74.DD.1"D50D"2.D"F59C8DA"K7":74.DD.".D8";N.BD.2I;."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

62

E.D" :34325B9.D" F09" 9B:74B.B8" G08409A" HIJ" K7"


:74.DD."L798"B7M84."G08409":522.":<794"=504"259".8"
=504";09N2O2.A"HIJ"=74".P.2=;.".B"=4.B7B8".8".B"
:74.DD7B8" ;7" 279B" E." ;QG084.1" R." E3:50/4.1" D50D" ;7"
=43<.BD95B" F0." :.88." 279B" .D8" EQ7S54E" 0B."
38.BE0." E." :<794" .8" EQ5D" F09" =.08" O84." =49D.1" .81"
=74.9;;.2.B8" 25B" 4.C74E" :74.DD." ;54DF0Q9;"
E3:50/4.1" D50D" :." S5BE9DD.2.B8" F0." D5B8" EQ7S54E"
;.D" R72S.D" E." ;7" E7BD.0D.1" ;Q38.BE0." ;0B794." E.D"
:09DD.DA"G9BD9";7":74.DD."BQ.D8"70:0B.2.B8"E9D89B:8."
E0" E3D94">" :74.DD.4" E.D" T.0P" 50" E3D94.4" B." L5B8"
F0Q0B">";."E3D94"DQ.P=492."=74";7":74.DD.":522.";7"
=.BD3."=74";.";7BC7C.A"U"V$%1"=A"W+XAY""
%50D" 4.8450/5BD" :.88." 7B7;TD." 8508" Z" L798" =.489B.B8." E0" E3D94" .8" E." ;7"
:74.DD.":<.["K3/9B7DA"\79D"K3/9B7D"B."=7487C.47"=7D";7"/9D95B"E.":5BL;98"
.8" E." ;088." F09" E529B." ;.D" :5BD9E347895BD" E." ]7484.A" &;" .D8" D0LL9D7B8"
EQ3/5F0.4";."U"D:<327"E94.:8.04"U"F09"C09E.":.D"7B7;TD.D">"
U"HIJ" D04" 708409" F09" 2." 4.C74E.1" R." S47F0." 25B"
4.C74E" Z" 25B" 8504A" \79D" 0B" 4.C74E" B." D." =.08"
4.C74E.4">" E^D" F0." R." 4.C74E." /.4D" ;." 4.C74E1" 9;"
DQ3/7B50981" R." B." /59D" =;0D" F0." E.D" T.0PA" G" :.8"
9BD87B8"708409"E./9.B8"0B"O84."F0."R."=5DD^E.".8"F09"
4.:5BB7M8" 27" ;9S.483A" &;" D.2S;." F0." 25B" S08" D598"
788.9B8"HIJA"\79D1".B"437;9831"8508"DQ.D8".LL5BE431":74"
;QO84." F09" 2." 4.D8." .B84." ;.D" 279BD" .D8" 0B" 708409N
5SR.8A" HIJ" \7" E3:.=895B" .D8" .B89^4." =09DF0." R."
:<.4:<."Z"2Q7==45=49.4";7";9S.483"EQ708409".8"F0."R."
2Q7=.4_59D"EQ0B":50="F0."R."B."=09D"7C94"D04";Q7084."
F0Q.B" 87B8" F0." :.88." ;9S.483" DQ.D8" .LL5BE43." D50D"
25B"4.C74EA"#.88."E3:.=895B"D.47";."4.DD548"E."2.D"
8.B8789/.D" 0;8349.04.D" =504" 4.:<.4:<.4" ;7" ;9S.483"
EQ708409"Z"847/.4D";Q5SR.8"F0Q9;".D8"=504"259"HIJA"#.D"
8.B8789/.D1"5B"DQ.B"E508.1"D5B8"=74"=49B:9=."/503.D"
Z";Q3:<.:A"U"V$%1"=A"WW`AY"
%50D" B." D09/5BD" =7D" ]7484." E7/7B87C." D04" :." :<.29BA" %50D" B50D"
.BC7C.45BD"=;08a8"E7BD"0B"=7DD7C."E."(0DD.4;".8"E."]7484."Z"K3/9B7DA"
"#A"K7":5B:.=895B";3/9B7D9.BB."E.";Q7;834983"
#522." B50D" ;Q7/5BD" /01" ]7484." 89.B8" Z" 0B" :7E4." :5B:.=80.;" F0Q9;"
.2=40B8." Z" ;7" 8<3549." E." ;7" :5BB79DD7B:.">" 9;" =74;." E." D0SR.:89/983" .8"
EQ5SR.:89/9831" 70DD9" EQ5SR.:89/7895B" E." D59N2O2." .8" EQ708409" .81" .B" :."
D.BD1" EQ7;93B7895BA" #Q.D8" Z" :." =59B8" F0." K3/9B7D" DQ3:748." E." ]7484.">" 9;"
4.R.88." ;Q9E3." EQ0B." 7;93B7895B" E." D59" =45/5F03." =74" 708409A" %5B" =7D"
:522." DQ9;" B." =7487C.798" =7D" ;7" :5B/9:895B" E." ]7484." D.;5B" ;7F0.;;." ;7"
U"D3=747895B" 5B85;5C9F0."U" E.D" :5BD:9.B:.D" .D8" 9BD0425B87S;.A" &;" B."
:5B8.D8." B0;;.2.B8" ;7" 8<^D." L5BE72.B87;." E." ]7484." D.;5B" ;7F0.;;." U"9;"
.D8"=74"=49B:9=."92=5DD9S;."E."D."=;7:.4"b70"=59B8"E."/0."E0"8508UA"U"K7"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

63

479D5B" =504" ;7E0.;;." F3/9B7D" 4.G.88." ;H9I3." IH0B." 5JG.:89/7895B" .8"


IH7;93B7895B"I0"259"=74";."=50/594":5BD89807B8"IH708409".D8"J9.B"=;08K8"
D5B"4.L0D"I."I3:494.".8"IH7B7;MD.4";7"4.B:5B84."7/.:"708409".B"8.42.D"I."
D0G.8".8"IH5JG.8A"$B"3;7J547B8"D7"=45=4.":5B:.=895B"I0"/9D7C."IH7084091"9;"
7" D7BD" I508." :5BD8722.B8" .B" /0." ;7" =<3B523B5;5C9." D74849.BB." I0"
4.C74I1" 279D" 9;" B." ;7" D098" =7D">" 9;" DH.B" 3;59CB." 70" :5B84794." I." =492."
7J54IA"#H.D8"E0H9;"452=8"J.70:50="=;0D"47I9:7;.2.B8".B:54."E0."N7484."
7/.:" ;." 25IO;." I." ;7" :5BB79DD7B:." .8" I." ;7" :5BD8980895B" I7BD" ;H7B7;MD."
I.";7"4.B:5B84."7/.:"708409"P"Q";H5==5D3"I."N7484.1"9;"B."D.":5B8.B8."=7D"
I." 4.2=;7:.4" ;H.R72.B" I." ;H7:8." I." /594" 708409" =74" ;H.R72.B" I0" L798"
IHS84." /0" =74" ;09">" :." BH.D8" =;0D" :522." /9D95B1" =.4:.=895B" 50" 2S2."
:522." .R=349.B:." 279D" :522." .R=4.DD95B1" I9D:504D1" =745;." E0H9;"
:5BT598";7"4.B:5B84."7/.:"708409A""
#H.D8" =504E059" F3/9B7D" I9D89BC0." :." E0H9;" 7==.;;." U";H3=9=<7B9." I0"
/9D7C."U"I."8508.":5BB79DD7B:.".8"I."8508"=50/594"I.":5BD8980895B1"J4.L"
I." 8508." U"=<3B523B5;5C9."U" V:741" D.;5B" ;091" 8508." =<3B523B5;5C9."
4.D8.":.B843."D04";7":5BB79DD7B:.1".8".;;."=43D0==5D."B3:.DD794.2.B8"0B"
=50/594"I.":5BD8980895BWA"&;"I98">""
U";." /9D7C." 2." =74;." .8" =74" ;Q" 2H9B/98." Q" 0B."
4.;7895B" D7BD" :5220B." 2.D04." 7/.:" 0B" =50/594"
E09"DH.R.4:."XYZUA""
&;"7G508.">"
"""
U"F." /9D7C." 50/4." ;." I9D:504D" 549C9B.;" I5B8" ;."
=4.29.4"258".D8"5J;9C7895B"XYZA"U"V[&1"=A"))*AW"
F." /9D7C." DH.R=492." I5B:1" 9;" 2H9B8.4=.;;.1" 9;" .B872." 0B" I9D:504D1" .8" 9;"
=74;."0B";7BC7C."38<9E0."I5B8";."=4.29.4"258".D8"0B":5227BI.2.B8">"
U"80"B.":522.8847D"=7D"I."2.0484."U"V[&1"=A")6\AWA""
F3/9B7D":5BT598"I5B:";7"4.;7895B".B84."D59]2S2.".8"708409":522."D.BD1"
D9CB9L9:7895B" .8" I5B:" :522." =745;.1" ;7BC7C.A" &;" BH.D8" =50487B8" =7D" ;."
=4.29.4" Q" 7J54I.4" ;." =45J;O2." I0" ;7BC7C." I7BD" ;7" 847I9895B" I." ;7"
=.BD3."=<3B523B5;5C9E0.A"F."=4.29.4"Q"3;7J54.4"0B."=<3B523B5;5C9."
I0";7BC7C."38798"J9.B"=;08K8"^.4;.70]'5B8MA"#H.D8"=504E059"9;":5B/9.B8"
I."I9D89BC0.4";H7==45:<."I."F3/9B7D"I.";7"I3274:<."I."^.4;.70]'5B8MA"
#."BH.D8"=50487B8"E0."I7BD";7"=.4D=.:89/."I.";7"4.;7895B".B84."D59]2S2."
.8" 708409" E0." B50D" :5BD9I34.45BD" 9:9" ;7" I9LL34.B:." .B84." ;.D" I.0R"
=.BD.04DA"#H.D8"0B"8.R8."I."F7"'45D."I0"^5BI."E0."B50D":52=74.45BD"
7/.:";7"I3274:<.".DE09DD3.";7"=4.29O4."L59D"=74"F3/9B7D"I7BD" [587;983"
.8"&BL9B9A""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

64

!"#!$%!&'()!*)+,)%-./'01()00)!)1!,%!23*%+45)!,3&(0%6()00)!
E7BD";F7/7B8GH.4B9.4":<7=984."H.";7"'45D."H0"25BH."I09".D8"9B8980;3"J"K7"
=.4:.=895B" HF708409" .8" ;." H97;5C0."J1" L.4;.70G'5B8M" H3/.;5==." 0B."
:5B:.=895B"H.";7"4.;7895B".B84."D59G2N2.".8"708409"I09"D."O5BH.1":522."
5B" =5044798" ;7" B522.41" D04" ;F.P=349.B:." HF0B." J"7;834983" ;78347;."JA" &;"
H98">""
J"QB" B." 4.274I0." =7D" 7DD.R" I0F708409" B." D."
=43D.B8."S7279D"H."O7:.A"J""
&;"7S508.">""
J"T084091" U" 2.D" M.0P1" .D8" H5B:" 850S504D" .B" 274C."
H.":."I0."S."/59D".8"SF.B8.BHD1"9;".D8"H."25B":V831"9;"
.D8" U" 25B" :V83" 50" H.449W4." 2591" 9;" BF.D8" =7D" .B" :."
;9.0" I0." 25B" 4.C74H" 3:47D." .8" /9H." H." 8508"
X9B8349.04JA" Y508" 7084." .D8" 0B" 7084." 259G2N2.A"J"
Z'L1"=A"6[\A]""
L.4;.70G'5B8M" /598" :;794.2.B8" I0." D9" ;F5B" 7^54H." ;7" I0.D895B" HF708409"
:522." :.;;." H." D7" 27B9O.D87895B1" 5B" 84798.47" 708409" B3:.DD794.2.B8"
:522." 0B" 5^S.8" .81" =74" ;U1" 5B" 27BI0.47" H." D79D94" ;F549C9B7;983" H." ;7"
4.;7895B" 7/.:" 708409A" _.;5B" L.4;.70G'5B8M1" ;." 47==548" U" 708409"
H./9.BH47"=74":5BD3I0.B8"9B:5B:./7^;."D9"SF.DD79."H.";F7^54H.4"H."O7:."
70";9.0"H.";.":5BD9H34.4":522."0B"7084."259G2N2."I09"D."D980."U":V83"
H." 259G2N2.A" `." H59D" 70" :5B84794." =4.BH4." =504" =59B8" H." H3=748"
I0F708409" .D8" HF.2^;3." H0" :V83" H." 25B" :<72=" =.4:.=89O"a" S." H59D"
D0==5D.4"H."=492."7^54H"0B"7==74.B8.2.B81"0B".2=9W8.2.B8"549C9B.;"
H."259".8"HF708409A""
#.=.BH7B81" :.88." :5B:.=895B" HF0B." 7;834983" ;78347;."
B3:.DD794.2.B8";7"I0.D895B"HF0B"H3H50^;.2.B8"H."259A""

=5D."

J"&;".D8"U":52=4.BH4.1"H98"L.4;.70G'5B8M1":522.B8"
S." 2." H3H50^;.1" :522.B8" S." 2." H3:.B84.A"J" Z'L1"
=A"6[[A]""
#74"9;".D8"3/9H.B8"I0F7084091"387B8"0B"7084."259G2N2.1"J"BF.D8"=7D"259"J"
Z'L1"=A"6[\]1"9;".D8"70":5B84794."J"0B"259"I09".D8"7084.1"I09"D9WC."79;;.04D"
.8" 2." H.D8980." H." 27" =5D9895B" :.B847;." bcdA"J" Z'L1" =A" 6[e]A" '50487B81"
L.4;.70G'5B8M"9BD9D8."D04":."I0."2N2.":."H3:.B84.2.B8"H."259G2N2."
=74" 708409" 4.D8." U" :52=4.BH4." U" =74894" H." 259G2N2.1" :F.D8GUGH94." U"
=74894"H.";F7084.".B"259">""
J"#F.D8" 70" =;0D" D.:4.8" H." 259G2N2." I0." D." O798"
;F3847BC." 7489:0;7895B" 7/.:" 708409"a" ;." 2MD8W4."
HF708409" BF.D8" =7D" 7084." I0." ;." 2MD8W4." H." 259G
2N2.A"J"Z'L1"=A"6[[A]""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

65

E79D"9;"BF.D8"=7D"G9HH9:9;."G."/594"I0F5B"B."8450/."=7D"7::JD"G.";F7084.".B"
D59K2L2."M";F7084."<54D"G."D59K2L2.",":F.D8KMKG94."M"708409",1"D9";F5B"B."
4.:5BB7N8" =7D" 0B." :5K7==748.B7B:.1" /594." 0B." :5220B7083" G." D59K
2L2.".8"GF708409"M"0B."G92.BD95B"549C9B.;;."I0.";F5B"=5044798"G3D9CB.4"
:522.";."25BG.1";FL84."50";7"437;983"847BD=<3B523B7;.A"
O7BD" 0B" ;9/4." 4.274I07P;.1" Q89.BB." R.45B" H5420;." ;F<S=58<JD." D.;5B"
;7I0.;;.":.88."=5D9895B"43D0;8."GF0B."7==;9:7895B"0B9;78347;."G0"25GJ;."
G.";7"=.4:.=895B"M";7"4.;7895B"7/.:"708409A""
T"UVW" BF.D8K:." =7D" D.0;.2.B8" ;54DI0." ;7" 4.;7895B"
7/.:"708409".D8":52=49D."9B9897;.2.B8"D04";."25GJ;."
G." ;7" /9D95B" 50" G0" :5B87:8" =.4:.=89H" I0F0B."
7;8.4B789/." D04C98" .B84." ;7" 27B9H.D87895B" 5PX.:89/."
GF708409" .8" 0B" 7==74.B8.2.B8" 549C9B.;" G.D"
D0X.8D"Y"T""
&;"7X508.">""
T"#<.Z" [3/9B7D" .B" 4./7B:<.1" ;7" 43/3;7895B" GF708409"
.D8" G3:498." GF.2P;3." :522." =745;." =74" :5B847D8."
7/.:";7"/9D95BA"T""
[3/9B7D" G3/.;5==." 0B." G3274:<." I09" .\:;08" 8508" 7==74.B8.2.B8" .8"
.2=9J8.2.B8" 549C9B.;DA" $B" 4.H0D7B8" ;F9G3." GF0B" 7084." 259K2L2." .8"
GF0B." 7;834983" ;78347;.1" 9;" :747:8349D." ;7" 4.;7895B" 7/.:" 708409" :522." 0B"
H7:.KMKH7:." I09" D." D980." G7BD" 0B" .D=7:." 7DS23849I0.A" &;" DF5==5D." G5B:"
G9723847;.2.B8" M" E.4;.70K'5B8SA" $B" 4./7B:<.1" 9;" DF7==09." ;74C.2.B8"
D04";.D"9B989789/.D"G."(0DD.4;".8"G."]7484.A""

!"#!$%&&%'(!)(!*+&&(,-!(.!)(!/%,.,(!0!12345%&!
[F7B7;SD." 38<9I0." G." ;F3=9=<7B9." G0" /9D7C." B." G./9.B8" .B" .HH.8" =7D"
9BH9GJ;." M" ;7" 8.B8789/." :5220B." M" (0DD.4;" .8" M" ]7484." GF3:748.4" ;7"
=.4D=.:89/." GF0B" 89.4D" .81" 7/.:" .;;.1" ;." =59B8" G." /0." G." ;F380G." G." ;7"
4.;7895B" .B84." ;." 259".8" ;F7084.A"]9" G3XM" (0DD.4;" D5089.B8" ;7" 8<JD."D.;5B"
;7I0.;;.1" G7BD" ;7" =<3B523B5;5C9." G." ;F9B8.4D0PX.:89/9831" T"U;W." =;049.;"
=43:JG.";."D9BC0;9.4"T1".8"DF9;"=74/9.B81"G7BD"D.D"B58.D"G."847/79;"874G9/.D1"
M" 3;7P54.4" 0B." 25B7G5;5C9." =;049.;;.1" :747:8349D3." =74" 0B." =5;74983"
20;89=;."^"D9"]7484.1".B"DF.BC7C.7B8"G7BD"0B"G3P78"7:<74B3"7/.:"(.C.;1"
D."H798"G3H.BD.04"GF0B."=;047;983"I09"B."=.08"X7279D"L84."T"G3=7DD3."/.4D"
;7"8587;983"T"_$%1"=A")``a"^"7;54D"[3/9B7D"/7".B:54."=;0D";59B"D04";."2L2."
:<.29BA"&;"B."89.B8"=7D"259BD"I0."]7484."M";7"D3=747895B"9443G0:89P;.".8"
M" ;7" =;047;983" 549C9B.;;." G.D" T"D0X.8D"T1" 279D" 9;" .B" 894." G.D" :5BD3I0.B:.D"
.B:54." =;0D" 47G9:7;.D" I0." ]7484.A" &;" 7HH942." I0." ;7" 4.;7895B" .B84." D59K
2L2.".8"708409"BF7G2.8"70:0B."43:9=45:983A""
[F7B7;SD." G." ;F3=9=<7B9." G0" /9D7C." B." 274I0." G5B:" =7D" 0B." 40=804."
8587;." 7/.:" ;7" =<3B523B5;5C9.A" bB" 7" 0B." .\=349.B:." G." ;F.\=4.DD95B"
GF7084091" .8" :F.D8" =43:9D32.B8" :.88." .\=349.B:." I09" .D8" G3:498." =74"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

66

E3/9B7DA"#F.D8"=504G059"5B"=.08"7HH942.4"G0."D5B"7B7;ID."J.";F3=9=<7B9."
J0" /9D7C." =43D.4/." 0B" :747:8K4." .DD.B89.;;.2.B8" =<3B523B5;5C9G0.A"
LF9;" .D8" /479" G0." ;F38<9G0." B." D." 43J098" =7D" M" ;7" =<3B523B5;5C9." J."
;F.N=349.B:." JF7084091" 9;" BF.D8" =7D" 259BD" /479" G0." :F.D8" 0B." J.D:49=895B"
.DD.B89.;;.2.B8" =<3B523B5;5C9G0." J." ;7" 4.;7895B" .B84." D59O2P2." .8"
708409"G09"B50D"2.8"D04";7"/59."/.4D"0B."38<9G0."G09"D."J.DD9B."J7BD";.D"
C47BJD"50/47C.D"J."E3/9B7DA"
"QA"E7"4.;7895B"3;32.B8794."7/.:"708409"
R7BD" D5B" =4.29.4" :<.HOJFS0/4.1" T587;983" .8" &BH9B91" E3/9B7D" .N729B."
8508." 0B." D349." J." J9HH34.B8.D" 4.;7895BD" .B84." D59O2P2." .8" 708409A" E7"
C0.44.":522."0B"47==548".B84."J.D".BB.29.D1";.":522.4:.":522."0B"
47==548".B84."J.D"=45J0:8.04D"J."J9HH34.B8.D"S0/4.D1";F<9D8594.":522."
0B"47==548".B84.";.D"D04/9/7B8D".8";.D"2548D"D5B8"7087B8"J."D0U.8D"847983D"
J7BD" ;." ;9/4.A" E.D" 43H;.N95BD" D04" ;7" 4.;7895B" 34589G0." .B84." ;.D" 727B8D"
D5B8"4.274G07V;.DA"WB"BF.D8"=7D"D04=49D"J."/594"G0.";7"4.;7895B".B84.";."
=K4.".8";."H9;D"79BD9"G0.1"J7BD"0B."S0/4."G09"2.B895BB."7/.:"V.70:50="
JF.2=<7D.",".8"D7BD"43D.4/.D","X";."2947:;."J.";7"H729;;."X"YT&1"=A"QZ)[1"
;.D"47==548D".B84."H4K4.D".8"DS04D"D5B8";5BC0.2.B8":5BD9J343DA"$B"=;0D1"
279B8.D" 4.274G0.D" =548.B8" J7BD" :.8" 50/47C." D04" ;F729893" M" ;7G0.;;."
\49D858." 7" 7DD9CB3" 0B" 4];." :.B847;" J7BD" D5B" 38<9G0.1" .8" =;0D9.04D"
5VD.4/7895BD" DF5::0=.B8" J." :.88." :5220B7083" J." 479D5B" G09" 7" 383"
.B/9D7C3." =74" ^7B8" D50D" ;." B52" JF0B" X"45I702." J.D" H9BD"X" :522." 0B"
9J37;"9B<34.B8"M";F7:895BA"'50487B81"E3/9B7D".D8":5B/79B:0"G0."8508.D":.D"
.D=K:.D" J." 47==548" .8" JF9B8.47:895B" =43D0==5D.B8" X"0B." 4.;7895B"
9443J0:89V;.".8"J.4B9K4."X".B84."D59O2P2.".8"708409"YT&1"=A"Q)_[";7G0.;;."
.D8" J." B7804." =;08]8" 38<9G0." G0F3=9D8325;5C9G0.A" R7BD" T587;983" .8"
&BH9B91" :.88." 4.;7895B" D." 43/K;." P84." 0B." 4.;7895B" 3;32.B8794." G09" .D8"
92=;9G03." =74" ;.D" 47==548D" .B84." J.D" 729D1" J.D" H4K4.D1" J.D" 727B8D" .8"
2P2."J.D".BB.29DA""
#.88."4.;7895B"3;32.B8794.".B84."D59O2P2.".8"708409".D81"D.;5B"E3/9B7D1"
0B." 4.;7895B" .N84754J9B794." .8" 0B9G0.1" 0B." 4.;7895B" D7BD" 4.;7895B1" G09"
.D8":747:8349D3."=74"0B."9B3C7;983"J."8.42.DA"E3/9B7D"J98">""
X"&B3C7;983" G09" BF7==747`8" =7D" 70" 89.4D" G09" B50D"
:52=8.4798A" $;;." D9CB9H9." =43:9D32.B8" ;F7VD.B:."
JF0B" 89.4D" :7=7V;." JF.2V47DD.4" 259" .8" ;F\084.1" J."
D548." G0." ;7" 20;89=;9:983" 549C9B.;;." .D8" :5BD8783."
J7BD" ;." H7:.OMOH7:." 2P2." G09" ;7" :5BD8980.A" $;;." D."
=45J098"70N"20;89=;.D"D9BC0;74983D".8"B5B"=7D"M"0B"
P84." .N8349.04" M" :." B52V4." .8" G09" :52=8.4798" ;.D"
20;89=;.DA" EF9B3C7;983" .D8" J7BD" :.88." 92=5DD9V9;983"
J0" =59B8" J." /0." .N8349.04" G09" =5044798" D.0;"
;F7V5;94A"X"YT&1"=A")a6"DGA[""
E3/9B7D"=43:9D."G0.":.88."9B3C7;983".B84."D59O2P2.".8"708409"B."J3=.BJ"
=7D""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

67

E"F." G=45=49383DE" F9HH34.B8.D" I09" D.479.B8"


9B<34.B8.D" 70" G259E" FJ0B." =748" .8" K" L08409" F."
;J7084."MNOA"E"PQ&1"=A")RSAT""
$;;."89.B8"U9.B"=;08V8""
E"K" ;7" :5BW5B:804." X59,L084091" K" ;J549.B87895B"
9B3/987U;."F.";JY84."GK"=74894"F."D59E"/.4D"GL08409EA"E"
PQ&1"=A")RSAT""
Z3/9B7D"7W508.".B:54.">""
E"Z7" =4954983" F." :.88." 549.B87895B" =74" 47==548" 70["
8.42.D"I09"DJ\"=;7:.B8".8"I091"FJ79;;.04D1"B."=.0/.B8"
D04C94" D7BD" :.88." 549.B87895B" ," 43D02." ;.D" 8<]D.D"
F0" =43D.B8" 50/47C." M:J.D8^K^F94." :.;;.D" F." Q587;983"
.8"&BH9B9OA"E"PQ&1"=A")RSAT"
Z."258"549.B87895B"3/5I0.";7"D=7897;983A"$B".HH.81":J.D8"9B3;0:87U;.2.B8"
F7BD";J.D=7:."I0J0B"H7:.^K^H7:."7";9.0A"X79D1"D.;5B"Z3/9B7D1";J.D=7:."F."
;7"4.B:5B84."7/.:"708409"BJ.D8"=7D"0B".D=7:."<525C]B.A"&;".D81":522."
Z3/9B7D"F981"E".DD.B89.;;.2.B8"7D\23849I0."E"PQ&1"=A")R_TA"Z3/9B7D"=74;."
3C7;.2.B8"F.";7"E":504U04."F.";J.D=7:."9B8.4D0UW.:89H"E1"9BF9I07B8"=74";K"
I0.1"F7BD"0B"H7:.^K^H7:.1"0B.":.4879B."<708.04":5B/9.B8"K"708409A"%50D"
;9D5BD"2Y2.">"E"#.88."G:504U04."F.";J.D=7:.E".D81"=.08^Y84.1";7"=43D.B:."
2Y2."F."`9.0A"E"PQ&1"=A"R)aAT""
&;" 92=548." F." /594" I0." :." :747:8]4." 7D\23849I0." F." ;J.D=7:."
9B8.4D0UW.:89H"B."89.B8"=7D"D92=;.2.B8"K";7":54=543983".8"K";J9B:74B7895B"
F0" 259" .8" FJ708409A" &;" 43D0;8." 70" :5B84794." F." :." I0.1" F7BD" 0B" H7:.^K^
H7:.1";."/9D7C."=74;.1"DJ.[=492.1"2J9B8.4=.;;.".8"2J54F5BB."F."43=5BF4.A"
b7484." .8" Z3/9B7D" D7/.B8" 850D" ;.D" F.0[" I0." ;7" 4.;7895B" 7/.:" 708409"
3:<7==." K" 8508." 8587;9D7895BA" X79D1" 7;54D" I0." b7484." W0D89H9." :.88."
7HH9427895B" .B" D." 43H347B8" K" ;J9B/.4D95B" F." ;7" 4.;7895B" F0" D0W.8" .8" F."
;J5UW.8" =74" ;." 4.C74F" FJ7084091" Z3/9B7D" .B" :<.4:<." 0B" 8508" 7084."
H5BF.2.B8">" 9;" ;." 8450/." F7BD" ;." ;7BC7C." 501" =;0D" =43:9D32.B81" F7BD" ;."
47==548" .B84." F.0[" 9B8.4;5:08.04D" I09" DJ7==09." D04" ;J.B84.;7:D" .B84."
;J7==.;".8";7"43=5BD.A"ZJ7==.;".8";7"43=5BD."DJ.B84.;7:.B8".8"DJ.B:<7cB.B8"
D7BD"Y84."430B9D";J0B"7/.:";J7084.":522."F.0["3;32.B8D"FJ0B."8587;983A"
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

68

!"""#$%&'()*+,'-.'$/'$0&'()+'11,2-$/&345+4,$6%&'-5+'03.1$/'$
0&3))'0$%&3))'0$'5$/'$03$+*)2-1'7$
"
""

!"#$%#&'(!)%#*+,,%#-.'/*'-%#0%#(')/'1'*!2'+/#
#.=.BE7B81" F3/9B7D" 7" B5B" 259BD" 479D5B" EG5HI.:8.4" J" (0DD.4;" K0G0B."
E5B7895B"E."D.BD"7B7;5C9K0.1"K09"D."H7D."D04";.D".L=349.B:.D"=45=4.D"E."
D59M2N2.1" BG7" =7D" H.70:50=" E." :<7B:." E." E5BB.4" 7::OD" J" ;G7;834983"
EG708409A" &;" .D8" =50487B8" :5B/79B:0" K0." :G38798" 0B" D92=;." 27BK0."
EG788.B895B" J" 0B" 84798" 92=5487B8" E." ;7" 2N2." .L=349.B:." K09" .2=N:<7"
(0DD.4;" E." 8450/.4" ;7" /59." K09" 2OB." J" ;7" :52=43<.BD95B" E." ;G7;834983"
EG708409A"(0DD.4;"7"D7BD"E508."4.:5BB0";G92=5487B:.":7=987;."E.D"C.D8.D"
:54=54.;D" E." ;G7084.A" '50487B81" 9;" ;.D" 7" 9B8.4=4383D" :522." E.D" D92=;.D"
:5BP9427895BD" 50" 43P087895BD" =5DD9H;.D" EG0B" D.BD" E5BB3" J" 708409" =74"
D59M2N2.A"Q0" :5B84794.1" F3/9B7D" =74/9.B8" J" ;.D" :5BD9E34.4" :522." E.D"
.L=4.DD95BD" EG0B" D.BD" 3847BC.4" K09" D." D50D84798" J" ;G.2=49D." E." 8508."
.PP.:807895B" 50" E5B7895B" E." D.BD" J" =74894" E.D" .L=349.B:.D" =45=4.D" E."
D59M2N2.A"&;"E98">"
R"S7BD" ;G.L=4.DD95B" 0B" N84." D." =43D.B8." ;09M2N2.A"
FGN84." K09" D." 27B9P.D8." 7DD9D8." J" D7" =45=4."
27B9P.D87895B" .8" =74" :5BD3K0.B8" .B" 7==.;;." J"
259A"R"TU&1"=A")6VAW""
F3/9B7D" 894." E." :.88." 5HD.4/7895B" ;7" :5BD3K0.B:." K0." ;." ;7BC7C.1" ;."
E9D:504D1" ;G.L=4.DD95B" 847BD:.BE." 8508." .PP.:807895B" E." D.BD" J" 708409"
=74" D59M2N2.A" &;" D5089.B8" K0." ;G.DD.B:." E0" ;7BC7C." :5BD9D8." E7BD"
;G.L=4.DD95B" EG0B" D.BD" 3847BC.4" K091" 43P47:8794." J" 8508" .DD79"
EG7==45=497895B"=74"D59M2N2.1".B"7==.;;."J"D59M2N2.".B".L9C.7B8"0B."
43=5BD.A"#G.D8":."K0G9;"B522."R";7"D9CB9P9:7895B"RA"F7"D9CB9P9:7895B1":G.D8"
;G.L=4.DD95B" EG0B" D.BD" 3847BC.4" K09" B." D." ;79DD." 43E094." J" 70:0B."
.PP.:807895B" 50" E5B7895B" E." D.BD" 7B7;5C9K0." =74" D59M2N2.A" $B" 2N2."
8.2=D1" F3/9B7D" /598" :;794.2.B8" K0." =74;.4" BG.D8" =7D" ;." D.0;" 25E." E0"
D9CB9P9.41":G.D8MJME94."EG.L=492.4"0B"D.BD"K09"4.D8."3847BC.4"J"D59M2N2.A"
%50D";9D5BD"E7BD"U587;983".8"&BP9B9">"
R"X9CB9P9.4" BG3K09/708" =7D" J" D." =43D.B8.4" :522."
D9CB.1"279D"J"DG.L=492.41":G.D8MJME94."J"D."=43D.B8.4"
.B"=.4D5BB.A"R"TU&1"=A")YZAW""
&;" DG.BD098" K0." ;G.DD.B:." E0" ;7BC7C." B." :5BD9D8." .B" 49.B" E."
=7489:0;9O4.2.B8" ;9BC09D89K0."[" .;;." :5BD9D8." H9.B" =;08\8" .B" R";7"
D9CB9P9:7895B" E." ;G.L=4.DD95B"R" T9H9EAW" K09" BG.D8" B0;;.2.B8" =45=4." 70L"
258D"3B5B:3DA"F3/9B7D"B."27BK0."=7D"E."894.4":.88.":5B:;0D95B">""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

69

E"FG.DD.B:." 549C9B.;;." H0" ;7BC7C."E" ," H98I9;" ," E"B."


H598" =7D" J84." :<.4:<3." H7BD" ;G5=347895B" :54=54.;;."
K09" ;7" H3/59;." L" 259" .8" 70M" 7084.D" .8" K091" H7BD" ;."
4.:504D"H0";7BC7C.1"3H9N9."0B."=.BD3.1"279D"H7BD";7"
=43D.B87895B" H0" D.BDA"E" E"F." D.BD"E" ," 7O508.I8I9;" ,"
E":G.D8" ;." /9D7C." HG708409" .8" 8508" 4.:504D" 70" 258" D."
=;7:." H3OL" L" ;G9B8349.04" H0" N7:.ILIN7:." 549C9B.;" H0"
;7BC7C.A"E"PQ&1"=A"))R"DKAS"
T7BD"0B"7084."=7DD7C."H."Q587;983".8"&BN9B91"F3/9B7D"7NN942.">""
E"T7BD";."/9D7C.1"D."=43D.B8.";G387B8"=74".M:.;;.B:.A"
$8" 8508" ;." :54=D" =.08" :522." ;." /9D7C." .M=492.41"
0B."279B"50"0B.":504U04."HG3=70;.A"E"PQ&1"=A")VWAS""
#G.D8" .B" 87B8" K0." =43D.B87895B" :54=54.;;." =74" .M:.;;.B:." HG0B" D.BD"
3847BC.4" K0." ;." /9D7C." H./9.B8" 0B" B50/.70" =49B:9=." H." ;7" =<9;5D5=<9."
H7BD" Q587;983" .8" &BN9B9A" #741" 8508" :522." ;G9B809895B" :<.X" (0DD.4;1" ;."
/9D7C." H5BB." 0B." =43D.B:." 9223H978." 70" D.BDA" $B" .NN.81" F3/9B7D"
:5BD9HY4." H7BD" Q587;983" .8" &BN9B9" ;." /9D7C." :522." 0B." B50/.;;." 74:<Y"
=<9;5D5=<9K0.A"Z9.B"K0G9;"9BD9D8."D04":."K0."E"[;\.D"259GD"B."N542.B8"=7D"
H." 8587;983"E" PQ&1" =A" W)]S" .8" K0.1" =74" :5BD3K0.B81" E"[9\;" BG.M9D8." =7D" H."
=;7B" =49/9;3C93" 5^" :.D" 259GD" =504479.B8" D." D79D94" H7BD" ;.04" =49B:9=."E"
P9U9HAS"_"U9.B"K0G9;"D5089.BB."N.42.2.B8";7"=5D9895B"D.;5B";7K0.;;.":.88."
E"7B74:<9."E" .D8" E".DD.B89.;;." L" ;7" 20;89=;9:983"E" P9U9HAS1" B37B259BD1" 9;"
DG.NN54:."H."25B84.4"K0G"
E"0B" =49B:9=." =.4:." 8508" :." /.489C." .8" 8508" :."
84.2U;.2.B81" K07BH" ;." /9D7C." D." =43D.B8." .8"
43:;72."O0D89:.A"E"P&U9HAS""
#G.D8"D.;5B"0B"8.;"=49B:9=.1":522."0B."/34987U;."74:<Y"=<9;5D5=<9K0.1"
K0.1"H7BD"Q587;983".8"&BN9B91";."/9D7C."D."43/Y;."J84.";7"D504:."HG0B"7==.;"
9B3;0:87U;.A""
#.88.":5B:.=895B"/9.B8"J84."25H9N93.1"/594."7;8343."=45N5BH32.B81"H7BD"
;." H.0M9Y2." C47BH" 50/47C." H." ;7" =3495H." H." 27804983A" F." ;9/4."
`084.2.B8" K0GJ84." 50" 70IH.;L" H." ;G.DD.B:." 274K0." 0B" B50/.70"
8504B7B8" H7BD" ;7" =.BD3." H." F3/9B7DA" FG0B." H.D" H9NN34.B:.D" ;.D" =;0D"
92=5487B8.D" :5B:.4B." ;." ;7BC7C.A" aB." B50/.;;." H9D89B:895B" /9.B8" J84."
29D."70"=59B8">":.;;.".B84.";."T94.".8";."T98A"
""
UA"F7"D9CB9N9:7895B"H0"T98".8";."D.BD"H0"T94."
b0." ;." 8<Y2." N5BH72.B87;" H." ;7" =<9;5D5=<9." H." F3/9B7D" D598" ;7"
4.D=5BD7U9;9831"8.;;."K0G.;;."D04C981":522."4.D=5BD7U9;983"9;;92983.1"/594."
9BN9B9.1" 70" D.9B" H." ;7" 4.;7895B" 38<9K0." .B84." D59I2J2." .8" 7084091" :G.D8"
9B:5B8.D87U;.A"FG38<9K0."E"BG.D8"=7D"0B."U47B:<."H.";7"=<9;5D5=<9."279D"
;7"=<9;5D5=<9."=4.29Y4.""E">":.88."8<YD.".D8".M=4.DD32.B8"N5420;3."H3OL"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

70

E7BD" F587;983" .8" &BG9B9" HF&1" =A" IJ*KA" L79D" 9;" BM.B" .D8" =7D" 259BD"
9B:5B8.D87N;." O0." ;7" 4.;7895B" .B84." D59P2Q2." .8" 708409" .D8"
.DD.B89.;;.2.B8" ;7BC7C.">" .;;." DM7::52=;98" E7BD" ;." E9D:504D1" .8" .;;." D."
:5BD8980." .B" 87B8" O0M.R=4.DD95B1" =745;.1" D9CB9G9:7895BA" #." BM.D8" E5B:"
B0;;.2.B8"=74"<7D74E"D9"S3/9B7D"3/5O0."T";M.DD.B:."38<9O0."E0";7BC7C."T"
HF&1" =A" )6UK" .B" ;7" E3G9B9DD7B8" :522." 7==.;" V" 43=5BE4." ," 43=5BE4." V"
;M7084.1"279D"70DD9"43=5BE4."E.";M7084.A""
'50487B81"9;"/7"E."D59"O0.":.8"7==.;"B.":5BD8980."=7D";7"D.0;."T"G5B:895B"T"
HF&1" =A" )6UK" E0" ;7BC7C.A" S." ;7BC7C." 7" 8508" 70DD9" N9.B" =504" 8W:<." E."
4.=43D.B8.4" ;." 25BE.1" EM.R=492.4" ;M.R=349.B:.1" E." E3/59;.4" ;MQ84.A" &;"
DM7C981" =;0D" =43:9D32.B81" E." E94." :." O09" D." 25B84." .B" 87B8" O0M9;" D."
25B84.1"E."E94.1"E5B:1";."=<3B52XB.A"S.";7BC7C.".D81".B":.88."G5B:895B1"
0B."=<3B523B5P;5C9."70"D.BD"D849:8"E0"258A""
Y0.;" .D8" ;." 47==548" .B84." :.D" E.0R" G5B:895BD" E0" ;7BC7C.1" ;7" G5B:895B"
=<3B523B5;5C9O0." .8" ;7" G5B:895B" 38<9O0."Z" #M.D8" :.88." O0.D895B" O09"
7B92." ;.D" 4.:<.4:<.D" E." S3/9B7D" E7BD" ;.D" 7BB3.D" D59R7B8.A" [B."
B50/.;;."=794."E.":5B:.=8D"32.4C."E7BD";.D"380E.D"O09"E78.B8"E.":.88."
3=5O0.">";."\98".8";."\94.A"S7"43=5BD."E3G9B989/."BM.D8"E5BB3."O0."E7BD";."
E.0R9X2." :<.GPEM]0/4." ^084.2.B8" O0MQ84." 50" 70PE.;V" E." ;M.DD.B:.A" S7"
=4.29X4."387=."E.";M989B34794."E.":.8"50/47C.":5BD9D8."V"4.25B8.4"E0"\98"
70"\94.A"S."\981":M.D8";.";7BC7C.".B"87B8"O0M9;".D8"=<3B523B5;5C9.1"7;54D"
O0.";."\94.",";."\94."D7BD"\98","4.B/59."V";M.DD.B:."38<9O0."E0";7BC7C.A"
&;" DM7C98" E5B:" EM0B." 847BD9895B" E." ;7" =<3B523B5;5C9." V" ;M38<9O0.A"
#.=.BE7B81" S3/9B7D" 4.:5048" V" 0B" 258P:;3" E." ;7" =<3B523B5;5C9." =504"
E3D9CB.4":."=7DD7C.">"9;"=74;."EM0B."43E0:895B"E0"\98"70"\94.A"H_04":.88."
43E0:895B"/594"_0==;32.B8"`AK"

!"#$%&%'#()"*+#$%((
#M.D8" E5B:" ;." D.BD" O09" D." 8450/." 70PE.;V" E." ;MQ84."50" E." ;M.DD.B:.A" %5B"
=7D1":.48.D1";."D.BD"E0"\98"279D"0B9O0.2.B8";."D.BD"E0"\94.A"#.=.BE7B81"
;."D.BD"E0"\94.".D8"V";7"47:9B."E."8508."D9CB9G9:7895BA"#74";."D.BD"E0"\94."
B.":5BD9D8."=;0D"V".R=492.41"9;":5BD9D8."70":5B84794."V":5220B9O0.4":."
O09" .D8" .R=4923A" #M.D8" =504O059" S3/9B7D" =74;." 9:9" EM0B." T"D9CB9G97B:."
N79;;3." V" ^08409"TA" _9" 8508." D9CB9G9:7895B" 7" ;7" D840:804." :5220B." E."
T"O0.;O0.":<5D."=504"O0.;O0.":<5D."EM7084."T"HO09E"=45"O05K1"7;54D":.88."
D840:804."=4.BE1"E7BD";.":7D"E.";7"D9CB9G9:7895B"=45=4."E0"\94.1";7"G542."
25E9G93."EM0B"T"O0.;O0M0B"=504"O0.;O0M0B"EM7084."T"HO09"=45"O05KA""
$B"43D0231"S3/9B7D"E3G9B98";7"D9CB9G9:7895B"=45=4."E0"\94.":522.";M0BP
=504P;M7084.1".8"9;"7a508.">"T"SM0BP=504P;M7084.1":M.D8";7"D9CB9G97B:."2Q2."
E.";7"D9CB9G9:7895B"T"b"#.=.BE7B81"0B"D.BD"O09"25B84.":.88."D840:804."B."
=.08"=7D"5N8.B94"0B."=43D.B:."9223E978."E7BD";."/9D7C.A"#M.D8"=504O059"
;M50/47C." ^084.2.B8" O0MQ84." 50" 70PE.;V" E." ;M.DD.B:." 274O0." 0B."
40=804."7/.:";M9E3."E0"/9D7C.":522."0B."B50/.;;."74:<X"=<9;5D5=<9O0.A"
\7BD" :.8" 50/47C.1" S3/9B7D" =43D.B8." ;7" 4.;7895B" .B84." D59P2Q2." .8"
7084091"B5B"=7D":522."0B."4.;7895B".B84."E.0R"387B8D1"279D"N9.B"=;08c8"
:522." 0B" 47==548" E." D.BD" O09" .D8" =45=4." 70" \94.A" _.;5B" ;7" B50/.;;."
:5B:.=895B"O0."S3/9B7D"=43D.B8."E7BD"^084.2.B8"O0MQ84."50"70PE.;V"E."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

71

;E.DD.B:.1" 8508" F94." D." 27B9G.D8." :522." 0B." 43=5BD." H" 0B" 7==.;" I09"
D04C98" H" ;7" D098." JE0B." 4.B:5B84." 7/.:" 708409A" #E.D8" J5B:" 0B."
=7489:0;74983" J0" J9D:504D1" J0" ;7BC7C.1" J." ;7" =745;.1" I09" :5BGK4." D5B"
:747:8K4."D=3:9G9I0."H";7"4.;7895B"3;32.B8794.".B84."D59L2M2.".8"708409A""
50" 70LJ.;H" J." ;E.DD.B:." N:E.D8LHLJ94." J." ;EM84.O">" I0E.D8L:." I0." :.D"
.P=4.DD95BD" /.0;.B8" J94."Q" R3/9B7D" 43=5BJ" H" :.88." I0.D895B" .B" :987B8"
';785B1"F.D:748.D".8"S7B8A"&;"G798"D50/.B8"7;;0D95B"H";E9J3."J0"T9.B":<.U"
';785B1" I09" 7" D5B" ;9.0" ," 50" B5BL;9.0" ," .B" .GG.8" .=.V.9B7" 8.D" 50D97DA" &;"
9B/5I0."B5B"259BD"D50/.B8";E&BG9B91"I091"D.;5B"F.D:748.D1"J3W54J."8508."
9J3.1"X":52=49D";7"D9.BB."=45=4.A"#.D"43G34.B:.D"D5B8"W9.B":5BB0.DA"R7"
43G34.B:." H" S7B8" 70" :5B84794." BE7" 383" :522.B83." I0." 474.2.B81"
I059I0E.;;." D598" =;0D" 9BD840:89/.A" Y" ;7" G9B" J0" :<7=984." :.B847;" J."
;E50/47C." ," J0" :<7=984." D04" ;7" Z"[0WD8980895B"Z" ," R3/9B7D" J3G9B98" Z";7"
B50/.7083" J." ;7" 43/5;0895B" :5=.4B9:9.BB."Z" :522." D098">" Z";." D.BD" I09"
B."D."2.D04."=7D"=74";EM84."50";."B."=7D"M84.1";EM84."D."J38.429B7B81"70"
:5B84794.1"H"=74894"J0"D.BDA"Z"#.D"258D"D5B8"=;0D":7=7W;.D"JE3:;794:94";."
8984."385BB7B8"J.";E50/47C."I0."J.D"43G34.B:.D"=;0D":5BB0.DA""
""

!"#$%#&'(%#)*#+,%&-##
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

72

!"##$%&'()*+*,*-.'/#%01'(2'*')*$3*0%3$1)%4*-.15%3$16&'*
)03(62'(53()3$*5'*$3*#7%(8&%(8$891'*7"66'0$1'(('**
%50D" E./5BD" EF7G54E" 4.;./.4" H0." ;7" 238<5E." 9B8.B895BB.;;." BF.D81"
2I2." E7BD" D7" J542." 7==45J5BE9.1" =7D" 7==45=493." K" B50D" E5BB.4" 0B."
927C."J9EL;.".8".M<70D89/."E.";F.M=349.B:."E.";7"847BD:.BE7B:.A"#74":F.D8"
=43:9D32.B8".B"4.G087B8"0B."/9D3."9B8.B895BB.;;."H0.":.88.".M=349.B:."
D." 27B9J.D8.A" $B" .JJ.81" .;;." B." D." J798" /7;5941" :522." N7E72.4" ;." E98" K"
O0D8." 8984.1" H0FP".B" G9JJ7B8" 0B." 788.B8."P"A" Q79D1" .B" 47R7B8" 0B."
7B89:9=7895B"=437;7G;.1".;;."D."E345G."B3:.DD794.2.B8"K";F.2=49D."E.";7"
:5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;.A" '504" =74;.4" :522." (.C.;" E7BD" ;7"
'<3B523B5;5C9." E." ;F.D=4981" 5B" =.08" 2I2." E94." H0." :.88." .M=349.B:."
32.4C."E.449L4.";."E5D"E.";7":5BD:9.B:.A"SB"=5044798"7O508.4"H0.":.88."
:747:8349D7895B" /708" =504" 8508." .M=349.B:.">" .B" :." D.BD1" 8508."
.M=349.B:.".D8"0B.".M=349.B:."E.";7"847BD:.BE7B:.A"
'504H059"(0DD.4;"B."DF.B"4.BE"=7D"D0JJ9D722.B8":52=8."T"U7"43=5BD."
.D8" D92=;." .8" :;794.">" 9;" BF7" .B" /0." H0." ;F.M=349.B:." H09" :5BJ942." .8"
/349J9." 0B." /9D3." 9B8.B895BB.;;.1" =74:." H0F9;" .D892." H0." :F.D8" :.88."
.M=349.B:."H09"B50D"E5BB."0B"7::LD"K";7"437;983"E98."P"847BD:.BE7B8."PA"
&;" .D8" /479" H0." :F.D8" :.88." .M=349.B:." H09" :5BD8980." 8508" ;." :5B8.B0" E."
B584.":5B:.=8"E."437;983"847BD:.BE7B8."V"=50487B81"9;"B."DF.BD098"=7D"H0."
:." D598" 3C7;.2.B8" .;;." H09" E5BB." B79DD7B:." K" :." :5B:.=8" 2I2.A" $B"
/349831" :F.D8" G9.B" =;08W8" =74" ;F.M=349.B:." H09" :5B84749." .8" 4.G08." 0B."
/9D3." 9B8.B895BB.;;." H0." B584." :5B:.=8" E." 437;983" 847BD:.BE7B8." .D8"
.BC.BE43A""
#.88.".M=349.B:."BF.D8"G9.B"3/9E.22.B8"=7D"9B:5BB0."=504"(0DD.4;A"&;"
;7" E3:498" D50D" ;." B52" EF0B." P".M=349.B:." E." E3:.=895B"P"V" 9;" .B" J504B98"
279B8.D" J59D" E.D" 7B7;RD.D" =43:9.0D.D"V" 279D" 9;" D." C74E." E." ;09" 7DD9CB.4"
0B" 4W;." J5BE72.B87;" E7BD" ;7" C.BLD." E." B584." :5B:.=8" E." 437;983"
847BD:.BE7B8.A""
X0.;;.".D8";7"479D5B"E.":.88."43D.4/."T"$;;.".D8"=45G7G;.2.B8"K":<.4:<.4"
E7BD" ;7" :5B:.=895B" <0DD.4;9.BB." EF0B." E5B7895B" E." D.BD" =74" ;7"
:5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;.A" #522." B50D" ;F7/5BD" E3OK" /01" :F.D8" 850O504D"
E7BD"0B"D.BD"=43:9D"H0F0B."/9D3."9B8.B895BB.;;."D."43JL4."K"D5B"5GO.8A"U7"
43E0:895B" 847BD:.BE7B87;." =.08" I84." :5BD9E343." :522." 0B." 5=347895B"
H09" D0==492." ;F9;;0D95B" E." E3:.=895B" EF0B." .M9D8.B:." =43E5BB3.1" .8"
=04.2.B8".M8349.04."E.D"5GO.8D"E98D"P"847BD:.BE7B8D"P1"".B";.D"472.B7B8"
70M" 8.B.04D" E." D.BD" H09" ;.04" D5B8" 78849G03.D" =74" ;7" :5BD:9.B:."
9B8.B895BB.;;.A" U7" =<3B523B5;5C9." <0DD.4;9.BB." :5BD9EL4." ;." 25BE."
B5B" D.0;.2.B8" .B" D5B" D.BD1" 279D" 70DD9" :522." D.BD1" .B" 87B8" H0F0B"
:52=;.M." E." 8.B.04D" E." D.BDA" (0DD.4;" .D8" =50487B8" J.42.2.B8"
:5B/79B:0"H0.";."25BE."79BD9":5BD9E343"BF.M9D8."=7D"9BE3=.BE722.B8"
E." ;7" :5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;.A" YDD9CB.4" K" H0.;H0." :<5D." 0B" D.BD1" :."
BF.D8" D.;5B" (0DD.4;" 49.B" EF7084." H0." ;." /9D.4" 50" 2I2." ;." 4.:5BB7Z84."
:522." H0.;H0." :<5D." 501" 7084.2.B8" E981" :." BF.D8" 49.B" EF7084."
H0F9E.B89J9.4" :.:9" .B" 87B8" :.;7A" Q79D" BF.D8[:." =7D" K" ;7" :5BD:9.B:."
9B8.B895BB.;;." H0." 4./9.B8" E." /9D.41" E." 4.:5BB7Z84." 50" EF9E.B89J9.4"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

73

E0.;E0." :<5D." :522." E0.;E0." :<5D." FG7084."H" #522.B8" =5044798I5B"


DG927C9B.4" :.88." D840:804." F." J";G.B" 87B8" E0."J"" F7BD" 0B." 437;983"
9BF3=.BF7B8." F." ;7" :5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;."H" '504" 7F5=8.4" 0B." 8.;;."
<K=58<LD.1" 5B" D." /.44798" :5B8479B8" F." D0==5D.4" F.D" 5MN.8D" E09" D59.B8"
:7=7M;.D" F." DG9F.B89O9.4" .0PI2Q2.D" D7BD" E0." ;7" :5BD:9.B:."
9B8.B895BB.;;." K" 9B8.4/9.BB.A" R0==5D9895B" S" =.9B." 9B8.;;9C9M;.1" D9B5B"
.B89L4.2.B8" 7MD04F." T" ," =5044798I5B" F94.A" U79D" F." ;S" S" D508.B94" E0."
;G9F3."FG0B."437;983"9BF3=.BF7B8."F.";7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;."43D0;8."
FG0B"=04".8"D92=;."27;.B8.BF01"9;"K"7".B:54."0B"=7D"S"O47B:<941":."E0."
(0DD.4;"BG<3D98."=7D"S"O794.A"#G.D8"79BD9"E0G9;".B"/9.B8"S":4594."E0."8508."
8.B8789/." F." :5BD9F34.4" ;." 25BF." :522." 0B" :52=;.P." F." 8.B.04D" F."
D.BD" ," .81" =74" :5BD3E0.B81" 8508." F3274:<." E09" 23498." FGQ84." 7==.;3."
J"=<3B523B5;5C9E0."J"","25B84."0B."7OO9B983"D849:8."7/.:";7"=5D9895B"F."
;G9F37;9D2."847BD:.BF7B87;A"
V." B." =7487C." =7D" :.88." :5B/9:895B1" .81" F7BD" ;.D" :5BD9F347895BD" E09"
D09/.B81" N." 2G.OO54:.479" FG3;7M54.4" 0B." :5B:.=895B" E09" DG.B" 3:748.A"
#.=.BF7B81" 0B." :<5D." 2." D.2M;." Q84." :.4879B.">" :G.D8" E0." ;G9F37;9D2."
847BD:.BF7B87;":5B89.B8".B";09I2Q2."0B."F3:50/.48."E0G5B"B."=.08"B9"
F3:;9B.4" B9" :5B8504B.4A" #.88." F3:50/.48." :5BD9D8." S" D508.B94" E0." :G.D8"
D.0;.2.B8"F0"=59B8"F."/0."F."D7"=45=4.":5BD:9.B:."E0.":<7:0B"F."B50D"
=.08":5BD9F34.4";."47==548".B84.";G.P=349.B:.".8";7"437;983A"#G.D8"=504"F.D"
479D5BD"=49B:9=9.;;.D"E0."B50D"B."=50/5BD"=7D"7F5=8.4"0B"=59B8"F."/0."
.P8349.041" /594." F9/9B1" E09" B50D" =.42.88." F." :52=74.4" B5D" =45=4.D"
.P=349.B:.D"7/.:";7"437;983".8"FG387M;94"0B."4.;7895B"FG7F3E07895B".B84."
.;;.DA" #.88." F3:50/.48." F598" D7BD" F508." Q84." 78849M03." S" W7B8A"
#.=.BF7B81" (0DD.4;" D." ;G7==45=49." .81" F7/7B87C.1" 9;" ;7" 4.O5BF" D.;5B" ;.D"
8.42.D" F." ;G9B8.B895BB7;983A" X7" D9CB9O9:7895B" F." :.88." 4.O5B8." D." F3F098"
F0"O798"E0.":G.D8";7"=7489:0;74983"F0"47==548"9B8.B895BB.;"S"0B"5MN.8"E09"
F5BB."S";7"F3:50/.48.":5=.4B9:9.BB."F."W7B8"8508"D5B"=59FD".8"8508."D7"
N0D89O9:7895BA" #G.D8" F0" :747:8L4." F." /9D3." F." :." 47==548" E0." F3:50;."
;G92=5DD9M9;983"F."8508"=59B8"F."/0.".P8349.04".8"F."8508.":52=7479D5BA"
X." 437;9D2." B7YO" F." 850D" ;.D" N504D" BG7" =7D" ;7" O54:." F." :52M7884." :.88."
3/9F.B:.A""
(0DD.4;" D." D.B8798" 2Q2." =;0D" :5BD3E0.B8" .B:54." E0." W7B8" ;09I2Q2."
F7BD"D5B"9BD9D87B:."D04";G9F37;9D2."847BD:.BF7B87;A"#741"FG0B."27B9L4."
=.0"9B8.;;9C9M;."=504";091"W7B8"7/798"7F<343"S";G<K=58<LD."F.";7"O72.0D."
:<5D." .B" D591" 7;54D" E0." (0DD.4;" 7/798" 8450/3" 0B" 74C02.B8" ;0:9F." =504"
4.N.8.4":.88."<K=58<LD.A"&;".D8".B".OO.8"7449/3"S":52=4.BF4."E0.";7":<5D."
.B" D59" BG38798" 49.B" FG7084." E0G0B." 9F3." J"70" D.BD" Z7B89.B"J"1" :G.D8ISIF94."
0B." 9F3." 43C0;7849:." 9BF9D=.BD7M;." =504" C09F.4" ;." =45:.DD0D" F."
;G.P=349.B:." 279D" E09" B." D." ;79DD798" =50487B8" =7D" =4.BF4." =504" 0B."
437;983"9BF3=.BF7B8."F.";7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A"
#.=.BF7B81"0B."=5DD9M;."7;8.4B789/.1"E091"FG79;;.04D1"7/798"383":;794.2.B8"
4.:5BB0.".8".P=;5983."=74";.D"=.BD.04D"F.";G9F37;9D2."7;;.27BF1"D.2M;."
7/594" 3:<7==3" S" (0DD.4;A" [9:<8." .8" R:<.;;9BC" 5B8" 349C3" ;G3F9O9:." F."
;G9F37;9D2."847BD:.BF7B87;"D04";."O5BF.2.B8"F.";G9F3."FG0B."J"<9D8594."F."
;7" :5BD:9.B:." F." D59"J"" .B" 50/47B8" =74" ;S" ;7" =5DD9M9;983" FG0B." B50/.;;."
9B8.4=4387895B"F.";G.BID59">"9;D"7DD9CB79.B8"S":."258"0B."43O34.B:."S"F.D"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

74

=45:.DD0D"9B:5BD:9.B8D"70EF0.;D"9;D"5B8"78849G03";7"H5B:895B"I."H47J.4";7"
/59." IK0B." 387=." I." ;7" :5BD:9.B:." I." D59" L" ;K7084.A" #K.D8" .B" 87B8"
F0K<34989.4"I.":.88."9I3."F0."(.C.;"H5420;."I7BD";7"'<3B523B5;5C9."I."
;K.D=498" D7" :5B:.=895B" I." ;K.E=349.B:.A" &;" .B8.BI" =74" ;." 8.42." IK" M".B"
D59"M"" :." F091" 8508" .B" D." =43D.B87B8" L" ;7" :5BD:9.B:." L" ;7" D098." IK0B."
7:89/983":5BD:9.B8.1"32.4C."=50487B8"I.449N4.";."I5D"I.";7":5BD:9.B:.A"&;"
.D8" /479" F0.1" I7BD" ;K9I37;9D2." 7;;.27BI1" ;K9I3." IK0B." <9D8594." I." ;7"
:5BD:9.B:."I."D59"7/798"I5BB3"B79DD7B:."L"0B."M"2J8<5;5C9."I.D"7:8.D"I."
:5BD:9.B:."M"" F0." (0DD.4;" 4.H0D798" ," .B" D." 47887:<7B8" L" '70;" %7854=" ,"
7/.:" =;.9B" I4598" I3OL" I7BD" ;.D" -.:<.4:<.D" ;5C9F0.DA" PB" =.08" 8508" I."
2Q2."DK9BD=94.4"I.":.88."9I3."=504"3;7G54.4"0B.":5B:.=895B"D0D:.=89G;."
IKQ84."5==5D3."L";K9I37;9D2."847BD:.BI7B87;"I."R7B8".8"I."(0DD.4;A""
$B" 437;9831" 5B" BK7" =7D" G.D59B" I." ;K<J=58<ND." 7GD04I." I.D" 5GO.8D"
DK9I.B89H97B8" .0ES2Q2.D" =504" 7HH942.4" F0." 8508." .E=349.B:." .D8"
;K.E=349.B:." I." ;K.BSD59A" '504" D508.B94" :.88." =45=5D9895B1" 9;" D0HH98"
IK9B8.4=438.4" ;K.E=349.B:." :522." 0B" =45:.DD0D" F09" :5B84.:744." B5D"
7B89:9=7895BD"=437;7G;.D1"4.2.8".B"F0.D895B";K9I.B89H9:7895B":5B:.=80.;;."
I.D" 5GO.8D"7==74.22.B8" 9BI0G987G;." .8" B50D" 7D84.9B8" L" 847BDH542.4" ;."
43D.70"I."B5D":5B:.=8D"8508"H798D".8"9BD89803DA"&B8.4=4383."I.":.88."H7T5B1"
;K.E=349.B:." 25B84." F0." ;." =45:.DD0D" I." ;7" I5B7895B" I." D.BD" =74" ;7"
:5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;." .D8" I." 8.2=D" .B" 8.2=D" D.:5031" =504" 79BD9"
I94.1" =74" 0B" :<5:" .E8349.04" F09" ;09" 7==548." I.D" 4.27B9.2.B8D" .8" I.D"
4.:89H9:7895BDA" #K.D8" :." :<5:" F09" I5BB." 70" 258" M"437;983"M"" D5B" D.BD"
.E=349.B:9.;A" U." 43.;1" =504" B50D1" :K.D8" F0.;F0." :<5D." F09" .D8" 7=8." L"
H40D84.4"B5D"788.B8.D"=437;7G;.DA"&;"BK.D8"=7D"B3:.DD794."I."B50D"2.884."
70SI.DD0D" 50" .B" I.<54D" I." B5D" .E=349.B:.D" .HH.:89/.D" =504" H542.4" 0B"
8.;":5B:.=8"I.";7"437;983A"#K.D8"G9.B"=;08V8"=74"B5D".E=349.B:.D".HH.:89/.D"
F0.":.":5B:.=8"B50D".D8"I5BB3A"#741"D.;5B"B50D1";K.E=349.B:.":52=548."
850O504D" 0B" 252.B8" I." M"I3:.=895B"M"" F09" 43/5F0." .B" I508." ;K0B." 50"
;K7084." I." B5D" 7B89:9=7895BD" =437;7G;.DA" W9.B" 3/9I.22.B81" :." :5BH;98"
M"=43D0==5D."M1" :522." (0DD.4;" ;." 4.:5BB7X8" I7BD" ;.D" -.:<.4:<.D"
;5C9F0.D1" M"0B" :.4879B" 8.4479B" I." :5B:54I7B:."M"A" #K.D8" =504F059"
;K.E=349.B:."BK.D8"O7279D"D.0;.2.B8"0B.".E=349.B:."I."I3:.=895BA"&;"J"7"
850O504D" I.D" 7B89:9=7895BD" F09" D5B8" :5BH9423.D" =74" .;;.A" #." F0K.;;."
:5BH942.".D8":5BD9I343"L"O0D8."8984.":522."0B"3;32.B8":5BD898089H"I.";7"
437;983A" Y79D" B50D" B." I9D=5D5BD" I0" :5B:.=8" I." 437;983" F0." =74:." F0."
;K.E=349.B:."B.":5BH942."O7279D"D7BD"43H08.4".B"2Q2."8.2=DA"#.88.":5S
7==748.B7B:." .B84." :5BH9427895B" .8" 43H087895B" .D8" 0B." :5BI9895B" I."
=5DD9G9;983" B3:.DD794." =504" F0." ;K.E=349.B:." =09DD." I5BB.4" ;9.0" L"
;K32.4C.B:."IK0B."437;983":7=7G;."IKQ84."4.C74I3.":522."9BI3=.BI7B8."
IK.;;.A""
&;" B." DK.BD098" G9.B" 3/9I.22.B8" =7D" F0." B50D" =09DD95BD" O7279D"
=438.BI4."L"I3:9I.4"I.";7"F0.D895B"I.";K7I3F07895B".B84.";K.E=349.B:.".8"
;7"437;983"7/.:"0B."/7;9I983"F09"D04=7DD.";."=59B8"I."/0."B3:.DD794.2.B8"
;92983"I."B584."=45=4.":5BD:9.B:.A"%37B259BD1"B50D"=50/5BD"D508.B94"
F0." 8508." .E=349.B:." .D8" 0B." 4.B:5B84." .8" 0B" :5B87:8" 7/.:" 0B." 437;983"
F09" .D8" 9BI3=.BI7B8." I." B584." =45=4." :5BD:9.B:.1" 2Q2." D9" B50D" B50D"
/5J5BD":5B8479B8D"IK7O508.4"F0."B50D"B."=50/5BD"9B8.4=438.4";.D";.T5BD"
F09"=.0/.B8"Q84."8943.D"I.":.88."4.B:5B84.".8"I.":.":5B87:8"F0."I0"=59B8"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

75

E." /0." B3:.DD794.2.B8" ;92983" E." B584." =45=4." :5BD:9.B:.A" %50D"


D522.D" 708549D3D" =74" :.D" :5BD9E347895BD" F" :5B:./594" ;G.H=349.B:."
:522.";G32.4C.B:."D=5B87B3."EG0B"D.BD"I09"B."D.";79DD."=7D"472.B.4"F"
0B."E5B7895B"E."D.BD"=74";7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A"
#." BG.D8" =7D" =74" <7D74E" I0." J." /9.BD" EG.2=;5K.4" ;." 8.42." EG0B" :<5:"
.H8349.04A"LB"D798"I0G9;"7==7489.B8"F";7"8.429B5;5C9."E0"=4.29.4"M9:<8.A"
N." 47887:<." 2.D" 9E3.D" F" ;7" 8<3549." O9:<83.BB." E0" :<5:1" D048508" D9" :.88."
8<3549." .D8" 9B8.4=4383." :522." 0B." =7489." 9B83C47B8." .8" 2P2."
9BE9D=.BD7Q;.1"/594."9B7;93B7Q;.1"E.";7"/9D95B".H=4923."E7BD";7"E5:849B."
E." ;7" D:9.B:." ," 501" 70" 259BD1" E7BD" ;7" =4.29R4." /.4D95B" E." :.88."
E5:849B.A" LB" 8450/." 0B." 8.;;."9B8.4=4387895B" 3;7Q543." .B" E3879;" E7BD" ;."
;9/4." E." SA" -9:<94" D04" T." 49.B" .8"D5B" 7==74.B:.A" #G.D81" J." :459D1" F" J0D8."
8984." I0." ;." J.0B." 708.04" E." :." ;9/4." UI09" =7408" 9;" K" 7" /9BC8V8459D" 7BDW"
78849Q0." F" M9:<8." ;7" E3:50/.48." I0." X";G7:89/983" YE." ;7" :5BD:9.B:.Z" BG.D8"
=7D" =5DD9Q;." D7BD" 43D9D87B:.1" D5B" 250/.2.B8" .D8" 9BD3=747Q;." EG0B"
:5B84.V250/.2.B81" Y[Z" Q4.O1" ;G7:89/983" BG.D8" =5DD9Q;." I0." :522." 0B"
E50Q;.V250/.2.B8"EG.B84.4".8"E."D548941"EG7;;.4".8"E."4.85041"E."=50DD3."
.8" E." 43D9D87B:.A"X"" &;" 2." D.2Q;." .B" .OO.8" I0." M9:<8." :5BD9ER4." ;." :<5:"
:522." 0B." 43D9D87B:." I09" 4.D8." 0B." :5BE9895B" B3:.DD794." =504" I0." ;7"
=50DD3."E.";7":5BD:9.B:.1"D5B".OO548"U\84.Q.BW1"=09DD."DG3=7B5094A"#.88."
43D9D87B:." .D81" :522." -9:<94" ;G7J508.1" X"0B." O7:89:983" 43D9E0.;;."X"" I091"
:522."8.;;.1"DG7/R4."D849:8.2.B8"X"9BD0425B87Q;."X"A"]9.B"3/9E.22.B81"
M9:<8." .B/9D7C." E7BD" ;7" =7489." =4789I0." E." ;7" =4.29R4." E5:849B." E." ;7"
D:9.B:." 0B." E3E0:895B" E0" :<5:"^" 279D" 9;" =43:9D." :.88." 8_:<." .B" E9D7B8"
I0.":."BG.D8"=7D";G3/3B.2.B8"E0":<5:"I09".D8"E3E098"9:9"279D"D.0;.2.B8"
;G"X"50/.4804."X""E0"S59"F"X"0B."9BO;0.B:."3847BCR4."X"A"T."8.H8.":5B89.B8"
0B." =45=5D9895B" I09" .H:;08" 8508" 27;.B8.BE0" =5DD9Q;.A" M9:<8." E98">"
TG3/3B.2.B8" 2P2." E0" :<5:1" X":522." O7981" B." =.08" B0;;.2.B8" P84."
E3E098"E0"S59"Y[Z"X"A"#G.D8"=504I059";7"E5:849B."E.";7"D:9.B:."=.08"P84."
E98."7E5=8.4"0B."=5D9895B"437;9D8."8508".B"DG.BC7C.7B8"E7BD";7"/59."EG0B."
=<9;5D5=<9." 847BD:.BE7B87;.">" .;;." 7E5=8." 0B." =5D9895B" 437;9D8.1" =74:."
I0G.;;." 7E2.81" :522." M9:<8." ;." E98" .H=4.DD32.B81" I0G5B" B." =.08" =7D"
.H=;9I0.4";7":5BD:9.B:."E.D"P84.D"O9B9D"D7BD"7DD02.4"X"0B."O54:."I09".D8"
9BE3=.BE7B8." EG.0H1" /594." I09" ;.04" .D8" 8587;.2.B8" 5==5D3."X"A"
#.=.BE7B81" ;7" E5:849B." E." ;7" D:9.B:." 7E5=8." :.88." =5D9895B" D7BD"
7Q7BE5BB.4"D5B"=59B8"E."/0."847BD:.BE7B87;A"#.88."E07;983"E."437;9D2."
.8" E." 847BD:.BE7B87;9D2." UI09" BG7" 49.B" F" /594" 7/.:" 0B" 437;9D2."
847BD:.BE7B87;" 70" D.BD" `7B89.B" E0" 258W" D." 43D02." E7BD" ;7" 8<RD."
D09/7B8.">"X"T7"O54:."5==5D3.".D8"9BE3=.BE7B8."E0"S59"E7BD"D5B"P84.".8"
D.;5B"D7"E38.429B7895B"Y[Z"^"=50487B81".;;."BG.D8"=504";."S59"I0."D9".;;."
.D8"=5D3."=74";09"^"7084.2.B81".;;."BG.D8"=7D"E0"8508"=504";."S59A"X""#G.D8"
=43:9D32.B8";7"E50Q;.":747:8349D89I0."E.":."I09"DG7==.;;."X":<5:"X"":<.a"
M9:<8.">";G3/3B.2.B8"E0":<5:"B."D."E3E098"=7D"E.";7":5BD:9.B:.1"279D":."
I0." ;." :<5:" E5BB." F" :52=4.BE4.1" .D8" D79D9" .8" =5D3" =74" ;7" :5BD:9.B:.A"
#G.D8".B:54.":.88."E50Q;.":747:8349D89I0."I0."JG7/79D"259V2P2.".B"/0."
;54DI0."JG79"3/5I03"0B."4.B:5B84.".8"0B":5B87:8"7/.:"0B."437;983"I09".D8"
9BE3=.BE7B8." E." B584." =45=4." :5BD:9.B:.1" .B" 7J5087B8" =50487B8" I0."
B50D"B."=50/5BD"9B8.4=438.4";.D";.b5BD"I09"=.0/.B8"P84."8943.D"E.":.88."
4.B:5B84.".8"E.":.":5B87:8"I0."E0"=59B8"E."/0."B3:.DD794.2.B8";92983"E."
B584."=45=4.":5BD:9.B:.A"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

76

$B".EE.81";7"8<3549."E9:<83.BB."F0":<5:".D8"G9.B"7==45=493."H"2.884.".B"
;029I4."0B"84798"E5BF72.B87;"F.";J.K=349.B:.A"L9:<8."25B84.":522.B8"
;J9B809895B" =43D.4/." M";7" 847:." F.D" F94.:895BD" 5==5D3.D"M" F5B8" .;;." .D8"
.2=4.9B8.1"FJ0B."=7481"=74";7"=50DD3."F.";J7:89/983":5BD:9.B8.".81"FJ7084."
=7481" =74" ;7" 43D9D87B:." N0." :.;;.O:9" 4.B:5B84.A" P41" :.88." :747:8349D7895B"
=.08" Q84." 847BDE343." H" B584." :5B:.=8" FJ.K=349.B:.A" L43N0.22.B81"
;J.K=349.B:." D.2G;." =;08R8" :5BE942.4" B5D" 7B89:9=7895BD" =437;7G;.D" N0."
;.D" 43E08.4"S" D9" .;;." B." 27BN0." T7279D" F." :5B8.B94" .B" .;;.O2Q2." F.D"
252.B8D"N09"D5B8"43E47:8794.D"H"B5D"788.B8.D1".;;.";.D"4.:50/4."D50/.B8"
=74" F.D" 3;32.B8D" =43F529B7B8D" N09" D5B8" .B" =;.9B" 7::54F" 7/.:" .;;.DA"
'50487B81" .;;." BJ.D8" T7279D" =49/3.1" =504" =74;.4" :522." L9:<8.1" FJ0B."
M"847:." F.D" F94.:895BD" 5==5D3.D"M""S" :J.D8" =504N0591" 8508" .B" :5BE9427B8"
B5D"788.B8.D"7:80.;;.D1".;;."B50D":5BE45B8.".B"2Q2."8.2=D"70"259BD"H"
;7"=5DD9G9;983"F.";.D"4.2.884.".B"N0.D895BA"U7BD";."V"WX"F."D.D"YB7;ZD.D"
D04" ;7" DZB8<ID." =7DD9/.1" (0DD.4;" F3/59;." :.88." 847:." F.D" F94.:895BD"
5==5D3.D" 70" D.9B" F." ;J.K=349.B:." .B" 2.887B8" ;J7::.B8" D04" ;7" F3:.=895B"
=5DD9G;."F."8508."788.B8.A"&;"=74;.1"9;".D8"/4791"=;08R8"F.D"=.4:.=895BD"N0."
F.D" .K=349.B:.D"S" 279D1" :.88." E59D1" :." N0J9;" 7EE942." F.D" =.4:.=895BD1"
=5044798"Q84."7EE9423"3C7;.2.B8"F.D".K=349.B:.DA"M"#J.D8"D.0;.2.B8"=74"
F.D"=.4:.=895BD"M"1"F98O9;1"M"N0."F.D"788.B8.D"=.0/.B8"Q84.D"4.2=;9.D"[50"
437;9D3.D\A"M""&;"7T508.">"M"'74":5BD3N0.B81"9;"7==7489.B8".DD.B89.;;.2.B8"H"
.;;.D1".8":.;7"F7BD"8508.D";.D":94:5BD87B:.D1"N0J.;;.D"=09DD.B8"Q84."70DD9"
G9.B" F3]0.DA"M"" ^7" 479D5B" .B" .D8" :;794.A" (0DD.4;" DJ.K=;9N0.">" M"^7"
=.4:.=895B"7==548."N0.;N0.":<5D."F."B.0E1":J.D8"D5B".DD.B:.A"_`a"&;".D8"
=50487B8" 3/9F.B8" N0." ;." B.0E" =.08" G50;./.4D.4" 8508." 788.B8.A"M"" Y087B8"
F94." N0." ;7" =.4:.=895B" ," .8" :.;7" /708" 3C7;.2.B8" =504" ;J.K=349.B:." ," 7"
G.70" :5BE942.4" 0B." 788.B8.1" .;;." :52=548." 850T504D" N0.;N0." :<5D." F."
B.0E" N09" .D8" D0D:.=89G;." F." 43E08.4" :.88." 2Q2." 788.B8." ," 501" :522."
(0DD.4;";."F98".B"7;;.27BF1"N09".D8"D0D:.=89G;."F.";7"E47==.4"70"/9D7C.`"
PB"=5044798"70DD9"G9.B"F94."N0.";J.K=349.B:.".D8"274N03."=74"0B."847:."
F.D"F94.:895BD"5==5D3.D"=74:."N0J.;;."B.":5BE942."T7279D"D7BD"43E08.4".8"
=74:."N0J.;;."B."43E08."T7279D"D7BD":5BE942.4A"
b79D":."BJ.D8"=7D";7"D.0;.";.]5B"N0J5B"=.08"894.4"FJ0B."7==;9:7895B"F.";7"
F5:849B."E9:<83.BB."F0":<5:"H";J.K=349.B:."8.;;."N0."B50D";J.B8.BF5BDA"&;"
Z" .B" 7" 0B." 7084.1" N09" BJ.D8" =7D" 259BD" 9BD840:89/.A" &;" DJ7C98" FJ0B." ;.]5B"
N09" .D8" D0CC343." =74" ;J9B8.4=4387895B" N0." b74:" -9:<94" 7" F5BB3." F." ;7"
=4.29I4." F5:849B." F." ;7" D:9.B:.A" ^J0B." F.D" :5B:;0D95BD" =49B:9=7;.D" F."
:.88." 9B8.4=4387895B" .D8" N0." M";." 43.;" BJ.D8" =7D" 0B" =04" 43.;" .8" N0J9;" .D8"
MF50G;3M" FJ927C9B794."M"" 501" 7084.2.B8" F981" M"N0." ;." 43.;" B." =.08"
7==747c84." :522." 43.;" N0J70" D.9B" FJ0B." 92=5DD9G9;983" F." 437;9D.4"
.EE.:89/.2.B8" ;J927C9B794." _`a"M"A" #J.D8" =43:9D32.B8" :." N0." B584."
:5B:.=895B"F.";J.K=349.B:."2.8".B"3/9F.B:.A"^J.K=349.B:.1"F9D5BDOB50D1"
F5BB." B79DD7B:." H" 0B" D.BD" B50/.70" .8" ;09" :5BEI4." ;." :747:8I4." F0" 43.;"
.B"E47==7B8"FJ94437;983"F.D"7B89:9=7895BD"=437;7G;.DA"$B"FJ7084.D"8.42.D1"
.;;."E798"7==747c84.";."43.;":522."43.;".B"2.887B8"H"B0";J92=5DD9G9;983"F."
437;9D.4" .EE.:89/.2.B8" ;J927C9B794." :5B8.B0" F7BD" :.D" 7B89:9=7895BDA" &;"
DJ.BD098" N0." ;." 43.;" :522." 43.;" BJ32.4C." T7279D" 7084.2.B8" N0J.B" D."
F387:<7B8"F.";J927C9B794.".8".B";."4.:50/47B81"/594.".B";."F50G;7B8A""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

77

!"##$%&'()*++*,-*#.%(/&%(/$/01'*.'12'00'31'(('*2'*$-*
)'&#/3-$1)%*
-9:E04"/598":;794.2.B8"F0.";."G7BC.4"GH0B.":5BD840:895B"2387=<ID9F0."
G.";H9=D3983"B."2.B7:."=7D"D.0;.2.B8";7"=<3B523B5;5C9."<0DD.4;9.BB."
G.";7"8.2=547;983"279D"70DD9";H7==45:<."<.9G.CC349.BB."G0"8.2=DA"#H.D8"
D048508" ;7" B5895B" G." ;H<9D85497;983" G." ;HJ84.K;L" MN7D.9BO" F09" DH7/P4."
=45Q5BG32.B8"=45R;32789F0.A"S9807895B"G3D7C437R;."=504";7"8<3549."G."
;H9G.B8983" B744789/.1" =09DF0." :H.D8" =43:9D32.B8" =74" :.88." B5895B" F0."
(.9G.CC.4" 4.=4.BG" ;H9G3." G9;8<.I9.BB." GH0B." T":5<3D95B" G." ;7" /9."T" F09"
.D8"L";H549C9B."G."8508."23G987895B":5B8.2=5479B."D04";H9G.B8983"G."D59K
2J2.A""
U7" B5895B" GH<9D85497;983" .D8" .B" .QQ.8" G.D89B3." L" 4.BG4." :52=8." G."
T";H.V8.BD95B"G0"N"7"D"."9"B".B84."B79DD7B:.".8"2548"TA"N7BD";.":<7=984."
:5BD7:43" L" ;H7B7;ID." G." :.88." B5895B1" (.9G.CC.4" D." D.48" G0" 25I.B" Q548"
9BD5;98." GH0B." T":5BD840:895B" =<3B523B5;5C9F0."T" 7Q9B" GH.DF09DD.4" ;7"
=5DD9R9;983" GH0B" J84.KD59K2J2." =45=4." .8" .B89.4A" #.88." :5BD840:895B"
GH0B."9=D3983"708<.B89F0."G7BD"D7"8587;983"78849R0."L";HJ84.K;L"0B"D50:9"G."
D59" GH0B." .D=P:." D9BC0;9P4.">" 0B" D50:9" GH7DD02.4" 50" GH7::0.9;;94" 8508."
Q7:89:983"M50"T"Q7:89/983"TO"G.";7"D9807895B"9B9897;."5W";H5B"D."8450/."T"J84."
X.83"T1"G."D.";H7==45=49.41"G.";7"=49/.4"G5B:"G."8508."D5B"7;834983".8"D5B"
3847BC.83A" #H.D8" 0B." 9G3." Q5BG72.B87;." GHY84." .8" Z.2=D" F0." D.0;" 0B."
7B89:9=7895B" 43D5;0." G." D7" 2548" G5BB." L" ;HJ84.K;L" ;7" =5DD9R9;983"
GH7DD929;.4" 79BD9" 8508." Q7:89:9831" 7;834983" .8" 3847BC.83" 70" =45X.8" 8587;"
GH0B." 9G.B8983" G." D59K2J2.1" :." F09" 4./9.B81" D.;5B" (.9G.CC.41" L" D." /594"
T"=;7:3" G7BD" ;7" D92=;9:983" G." D5B" G.D89B"TA" [41" :H.D8" :.88." 9G3." F0."
-9:E04"8450/.":5B8.D87R;.A"&;"4.=45:<."L"(.9G.CC.4"GH7/594"=45=5D3"0B."
:5BD840:895B" =<3B523B5;5C9F0." G." ;H9=D3983" F09" =548." ;.D" 274F0.D"
27B9Q.D8.D"GH0B"T"9G37;"Q7:89Q"\Q7:89:9.;]"T1":H.D8KLKG94."GH0B"9G37;"=;0D"50"
259BD"74R984794.A""
-9:E04" .D8" ;59B" GHJ84." ;." D.0;" L" 7/594" Q5420;3" :.88." 5RX.:895BA" [B"
=5044798" 2J2." G94." F0H9;" DH7C98" GH0B." 5RX.:895B" :;7DD9F0.A" ^79D" ;."
:747:8P4." =45R;32789F0." G." ;H9G3." GH0B." 9G.B8983" T"G.D89B7;."T" G." D59K
2J2."BH.2=J:<."=7D"-9:E04"G."8450/.4"F0.;F0.D"=59B8D"GH7==09"G7BD"
;7" B5895B" <.9G.CC349.BB." G." ;H<9D85497;983" =504" D7" 8<3549." G." ;H9G.B8983"
B744789/.">" GH0B." =7481" 9;" :5BD9GP4." :522." =747G9C2789F0." =504" 8508."
8.B8789/." G." G3=7DD.4" ;7" G07;983" G0" 8.2=D" T"=DI:<5;5C9F0."T1" 50"
T"D0RX.:89Q"T1" .8" G0" 8.2=D" T":5D25;5C9F0."T1" 50" T"5RX.:89Q"T1" ;." 4_;."
23G978.04" 7DD9CB3" =74" (.9G.CC.4" L" ;7" B5895B" GH<9D85497;983" .B84." ;."
8.2=D" Q9B9" 50" T"2548.;"T" G0" D9BC0;9.4" .8" ;." 8.2=D" =0R;9:" G0" 25BG."`"
GH7084." =7481" 9;" DH9BD=94." G0" :5B:.=8" G." 43=389895B" F09" .B84.1" :<.a"
(.9G.CC.41"G7BD";7":5BD8980895B"Q5BG72.B87;."G.";H<9D85497;983A"#."D5B8"
:.D"G.0V"7D=.:8D",".8"D.0;.2.B8":.D"G.0V"7D=.:8D","D50D";.DF0.;D"B50D"
.V729B5BD"9:9";7"=<3B523B5;5C9."<.9G.CC349.BB."G.";7"8.2=547;983A""
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

78

!"#$%&'(#&)*+%,-#+%&'(#./(+)*/01%-#+%&'(#&)234/2#
(0DD.4;" BE7" .F.4:3" 70:0B." 9BG;0.B:." H94.:8." D04" ;7" G5427895B" H." ;7"
:5B:.=895B" <.9H.CC349.BB." H0" 8.2=DA" IB" 8450/." =50487B8" J0.;J0.D"
4.DD.2K;7B:.D" G47==7B8.D" .B84." ;.D" 7B7;LD.D" H." (0DD.4;" .8" H."
(.9H.CC.4A"#E.D8"D048508";7"J0.D895B"H.";E549C9B."=<3B523B5;5C9J0."H0"
8.2=D" J09" .D8" :5220B." 70F" H.0F" =.BD.04D">" :E.D8" ;7" ;5C9J0." H." :.88."
J0.D895B"J09";.D"72MB."850D";.D"H.0F"N"H9D89BC0.4"H9GG34.B8D"B9/.70F"H."
;E.F=349.B:."8.2=54.;;.".8"N"4.;9.4":.D"B9/.70F"=74"0B";9.B"H."G5BH7895B"
50"H."H349/7895BA"IB"8450/.".B".GG.8"H7BD"O84.".8"P.2=D"H.0F"B9/.70F"
H." ;E.F=349.B:." H0" 8.2=D" J09" =.0/.B8" Q84." 29D" .B" =747;;M;." 7/.:" ;."
8.2=D" 9227B.B8" .8" ;." G;0F" H." ;7" :5BD:9.B:." 7KD5;0." H0" 8.2=D" :<.R"
(0DD.4;A" S." =4.29.41":E.D8" :.;09" H0" 8.2=D" .B" =435::0=7895B1" H0" 8.2=D"
.B" 87B8" J0." ;E5B" DE.B" =435::0=." T.8" 70DD9" .B" 87B8" J0E5B" ;E3B5B:." D50D"
G542."H0"U"279B8.B7B8"U1"H.";E"U"70=747/7B8"U".8"H.";E"U".BD098."UV1"7;54D"
J0." ;." D.:5BH1" :E.D8" :.;09" H." ;7" 8.2=547;9D7895B" H." ;7" =5DD9K9;983" H." :."
8.2=D" .B" =435::0=7895B" =74" ;E0B983" HE0B" 4.BH4.W=43D.B8" J09" 4.89.B8" .8"
.D8" 8.BH0W/.4D" TX.@Y489C.BHWK.<7;8.BH.DWX.C.B@Y489C.BVA" #.88." 0B983"
HE0B" 4.BH4.W=43D.B8" J09" 4.89.B8" .8" .D8" 8.BH0W/.4D" B50D" 47==.;;." ;7"
:5BD:9.B:." 92=4.DD95BB.;;." J091" D.;5B" (0DD.4;1" .D8" .B85043." HE0B" <7;5"
H." 438.B895BD" .8" =458.B895BDA" Z9.B" 3/9H.22.B81" .B" :." J09" :5B:.4B."
;E9B8.4=4387895B" H." :.D" H.0F" B9/.70F1" 9;" L" 71" H." =492." 7K54H1" 70DD9" H.D"
H9GG34.B:.D"3:;787B8.D".B84.";.D"H.0F"=.BD.04DA""
'4.29M4.2.B8"
[.0F9M2."H9GG34.B:."
#.88." H.4B9M4." 4.274J0." B50D" G798" :52=4.BH4." =504J0591" D.;5B"
(.9H.CC.41" 9;" L" 7" 8459D" G542.D" 549C9B794.D" H." ;7" 8.2=547;9D7895B" J09"
=.0/.B8"Q84."29D.D".B"=747;;M;."7/.:";."G;0F"H.";7":5BD:9.B:."7KD5;0.1"8.;"
J0E9;" 7==747\8" :<.R" (0DD.4;A" #." D5B8" :.D" 8459D" G542.D" 549C9B794.D" H." ;7"
8.2=547;9D7895B" J09" D5B8" 9BH9J03.D1" :<.R" -9:]041" =74" ;.D" 8.42.D"
U"8.2=D" 2548.;"U1" U"8.2=D" <9D8549J0." T50" <9D85497;V"U" .8" U"8.2=D"
25BH79B"UA" #." J09" .D8" =7489:0;9M4.2.B8" H3:5B:.487B8" H7BD" ;." 8.F8."
HEO84.".8"P.2=D1":E.D8"J0."(.9H.CC.4"D.2K;."387K;94"N";7"G59D"0B"47==548"
H." G5BH7895B" ," :E.D8WNWH94." 0B." <93474:<9." H." H349/7895B" ," .8" 0B." :5W
7==748.B7B:."HE3J09W549C9B74983"T50"H."U":5549C9B7;983"UV".B84.":.D"8459D"
G542.D"H.";7"8.2=547;9D7895BA"&;":5B/9.B8"HE3;0:9H.4":.D"H.0F"7D=.:8D"H."
;7"=<3B523B5;5C9."<.9H.CC349.BB."H0"8.2=DA"
""
4"#5%#&)36,%#3%#37*/84+/)2#
(.9H.CC.4":5BD9HM4.";7"8.2=547;9D7895B"=45=4."N";E7B89:9=7895B"43D5;0."
H." ;7" 2548" B5B" D.0;.2.B8" :522." 0B." 274J0." H." ;E788980H." ;7" =;0D"
U"708<.B89J0."U" H." ;EQ84.W;N1" 279D" 70DD9" :522." :747:8349D89J0." H." ;7"
8.2=547;983" ;7" =;0D" 549C9B794.1" H5B8" 5B" =.08" H349/.4" .8" ;." 8.2=D"
<9D8549J0.".8";."8.2=D"25BH79BA"&;"DE7C98"HE0B"8.2=D";92983"=74";7"25481"
H5B:"HE0B"8.2=D"G9B9A"#."8.2=D"U"2548.;"U"=.08"Q84.":747:8349D3"=74"0B."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

79

8.2=547;9D7895B"E09"F5BB.";7"=4927083"G";H7/.B94"I":74";H0B983".JD8789E0."
F.D".JD87D.D"DH7::52=;98"9:9".B"/0."F.";H<549K5B"50/.48"=74";H7B89:9=7895B"
43D5;0." F.";7" 2548A" '74" :5BD3E0.B81" :.88." 8.2=547;9D7895B" B." =.08" =7D"
L84." F3M9B9." :522." 0B" 4.BF4.N=43D.B8" E09" 4.89.B8" .8" .D8" 8.BF0N/.4DA"
OL2." ;.D" F92.BD95BD" 8.2=54.;;.D" F59/.B8" L84." F3D9CB3.D" 9:9" =74"
FH7084.D" 8.42.D" E0." F7BD" ;." :7D" F0" 8.2=D" 25BF79B">" ;." M08041" :H.D8" 9:9"
;H7B89:9=7895B1" 7;54D" E0." ;." =7DD3" 4.;P/." FH0B" 4./.B94ND04" 501" =;0D"
=43:9D32.B81" FH0B." 43=389895B1" .8" ;." =43D.B8" .D8" 7MM794." FH0B" :;9B" FHQ9;A"
RSH5T" /9.BB.B8" :.D" 8.42.DU" %585BD" .B" =7DD7B8" E0." ;H549C9B."
J9.4J.C774F9.BB." F.D" 258D" 43=389895B" .8" :;9B" FHQ9;" BH.D8" =7D" G"
23:5BB7V84.AW"X7"8.2=547;9D7895B":747:8349D89E0."F0"8.2=D"2548.;"F598"
F5B:" L84." F3M9B9." :522." 0B" 7B89:9=.4" E09" 4./9.B8" D04" D59N2L2." ," 50"
E09" 43=P8." 0B." =5DD9Y9;983" FH.Z9D8.B:." <34983." ," =504" M794." M7:." 70Z"
.Z9C.B:.D"F.";7"D9807895B"F7BD"0B":;9B"FHQ9;A""
S349/.4";."8.2=D"25BF79B"F0"8.2=D"2548.;1":H.D8"25B84.4"E0.";HL84.N;G"
7"8.BF7B:."G"M094.";7"2548".8"G"DH7YD54Y.4"F7BD";."=43D.B8".B"BH788.BF7B8"
=;0D"F.";H7/.B94"E0.":."E09"=.08"L84.":52=49D":522."0B.".Z847=5;7895B"
F0" =43D.B8" .8" .B" 50Y;97B8" F0" =7DD3" 8508" :." E09" B." DH9BDP4." =7D" D7BD"
F9MM9:0;83" F7BD" ;." :7F4." F0" =43D.B8A" #H.D8" 79BD9" E0H32.4C." 0B" 25F." F."
8.2=547;9D7895B" E09" F5BB." ;7" =4927083" 70" =43D.B8A" (.9F.CC.4" 7[508."
E0.":H.D8";."25F."F."8.2=547;9D7895B"E09"F529B.";7"/9."E0589F9.BB.A"\41"
(.9F.CC.4" D.2Y;." 9B8.4=438.4" ;7" E0589F9.BB.83" D50/.B8" :522." ;7"
274E0." F." ;H9B708<.B89:983" RF." ;H.Z9D8.B:." 92=45=4.WA" ]9" ;H5B" 7::.=8."
:.88." 9B8.4=4387895B1" 7;54D" 5B" B." =.08" =;0D" DH.2=L:<.4" FH78849Y0.4" G" ;7"
F349/7895B" ;." D.BD" F." F3C3B34.D:.B:." 50" F." F3C3B347895BA" #.88."
=5D9895B" 8450/.4798" D7BD" F508." F.D" =59B8D" FH7==09" :<.K" (.9F.CC.4" E09"
F98" .B" .MM.8">" ^"XH549C9B." 5B85;5C9E0." F." ;HL84." F0" S" 7" D" ." 9" B" BH.D8" =7D"
_259BF4.^" E0." :." E09" .B" =45:PF."I" 70" :5B84794." .;;." ;." D04=7DD." =74"
7/7B:.".B".2=49D.1"8508"_=45:3F.4^"387B81"F7BD";.":<72="5B85;5C9E0.1"
F3C3B347895BA"^""
'504" :52=;38.4" :.88." 9B8.4=4387895B1" 5B" F./4798" 7DD9CB.4" 70" 8.2=D"
<9D8549E0." 0B" 4`;." 23F978.04" F7BD" :.88." F349/7895BA" X7" :747:8349D89E0."
27[.04." F0" 8.2=D" <9D8549E0." .D8" 0B." 8.2=547;9D7895B" E09" F5BB." ;7"
=4927083" 70" =7DD3A" \41" :.88." =4927083" =.08" D." F3F094." FH0B."
8.2=547;9D7895B"708<.B89E0.1"E09"D."M5BF."D04";H7B89:9=7895B"43D5;0."F."
;7" 2548" =504" 43=38.4" 0B." =5DD9Y9;983" =7DD3."I" :H.D8" ;." 25F." F."
8.2=547;9D7895B"=45=4."G":."E0."(.9F.CC.4"B522.";."^"F.D89B"^A"O79D";7"
=4927083" F0" =7DD3" =.08" 43D0;8.4" 8508" 70DD9" Y9.B" FH0B." ^"9443D5;0895B"^1"
:H.D8NGNF94."FH0B."788980F."9B708<.B89E0.1"E0."(.9F.CC.4"F3:498":522."
D098">"^"X."S"7"D"."9"B"E0589F9.B".D8"F9D=.4D3"F7BD";7"/749383"F."8508":."E09"
_D." =7DD.^" G" ;5BC0.04" F." [504B3.A" abc" X." S" 7" D" ." 9" B" .Z9D87B8"
92=45=4.2.B8" =748" F." D5B" 5::0=7895B" =504" =4.BF4." M9B7;.2.B8" .B"
:52=8." D5B" <9D8594.A"^" \B" F./4798" F5B:" F94.1" =504" :52=;38.4"
;H9B8.4=4387895B".DE09DD3.1"E0.";.D"F.0Z"25F7;983D"F0"8.2=D"<9D8549E0."
274E0.B8" ;." =7DD7C." F0" 8.2=D" 2548.;" F." ;H.Z9D8.B:." =45=4.1"
708<.B89E0.1" 70" 8.2=D" 25BF79B" F." ;H.Z9D8.B:." 92=45=4.1"
9B708<.B89E0.A""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

80

#.88."9B8.4=4387895B"BE.D8"D7BD"F508."=7D"9BD508.B7G;.A"H79D1":522."I."
;E79"F3IJ"9BF9K031".;;."7";E9B:5B/3B9.B8"F."L794."F3=.BF4."8508.";E7B7;MD."
F.";E.N=349.B:."8.2=54.;;.1"79BD9"K0."8508."F3L9B9895B"F0"D.BD"F.";EO84.1"
FE0B" P"9F37;" L7:89:9.;"P1" :E.D8QJQF94." FE0B" :.4879B" D8M;." F." /9." 50" FE0B"
25F." F." /9." L7:89:9.;A" #E.D8" =504K059" -9:R04" .DD79." F." 8450/.4" 0B."
7084."/59."FE9B8.4=4387895BA"
""
!"#$%#&'()*%#(+,-./0'1/2/341/5,#
&;" M" 7" K0.;K0.D" =7DD7C.D" F7BD" S84." .8" T.2=D" 5U" (.9F.CC.4" 5LL4." ;7"
=5DD9G9;983"FE0B."9B8.4=4387895B"K09":5BD9FV4.";."8.2=D"2548.;1";."8.2=D"
<9D8549K0.".8";."8.2=D"25BF79B":522."3C7;.2.B8"549C9B794.D"501"=504"
.2=;5M.4" 0B" 8.42." :<.4" J" (.9F.CC.41" P"3K09Q549C9B794.D"P" W50" P":5Q
549C9B70N"PXA"Y7BD";E0B"F.":.D"=7DD7C.D"9;"DE7C98".N=4.DD32.B8"F.";E3K09Q
549C9B74983" W50" :5549C9B7;983X" F." ;E<9D85497;983" .8" F." ;E9B8478.2=547;9831"
2O2." D9" (.9F.CC.4" B." :.DD." B0;;.2.B8" F." ;.D" :5BD9F34.4" :522."
F349/3.D" F0" 8.2=D" 2548.;A" ZB" 7084." =7DD7C." B5B" 259BD" 92=5487B8"
D0CCV4."K0.";7"K0589F9.BB.83"B."D598"=7D"B3:.DD794.2.B8";7"274K0."F."
;E9B708<.B89:983A""
-9:R04" DE7==09." D04" :.D" =7DD7C.D" =504" F3/.;5==.4" 0B." 9B8.4=4387895B"
K09".D8".B"=;.9B"7::54F"7/.:"D.D"=45=4.D":5B/9:895BDA"&;"=74/9.B8".B".LL.8"
J":5BD9F34.4"8508."7B7;MD."F0"8.2=D"549C9B794.1"D598":522."8.2=D"F.";7"
/9."D0GI.:89/.1"D598":522."8.2=D"F0"25BF."5GI.:89L1":522."3C7;.2.B8"
=7489.;;.".8"9BD0LL9D7B8."["9;"DE7887:<."F5B:"J"D0425B8.4":.88."5==5D9895BA"
#E.D8" J" :.88." .B84.=49D." K0E9;" 8450/." 0B" =59B8" FE7==09" F7BD" ;." 4\;."
23F978.04"7DD9CB3"=74"(.9F.CC.4"J";E<9D85497;983A"#74"9;":5B]598";."8.2=D"
<9D8549K0." ;09Q2O2." :522." 0B" 8459D9V2." 8.2=D" .B84." ;." 8.2=D" F." ;7"
/9."D0GI.:89/.".8";."8.2=D"F0"25BF."5GI.:89LA"#E.D8"D048508";.":5B:.=8"F."
43=389895B"F5B8"9;"DE9BD=94.A""
""
6"#$%#7'37%85#(%#1,8,5/5/'3##
#.":5B:.=8"274K0.1"D.;5B"-9:R041"0B."8.B8789/."F."D79D94";7"8.2=547;983"
.B" 87B8" K0E.;;." DE38.BF" D04" 8508." ;E<9D8594." FE0B." /9.A" ^50D" :.8" 7D=.:8" 9;"
=.08" O84." 29D" .B" =747;;V;." 7/.:" ;7" B5895B" <0DD.4;9.BB." FE0B"
4.:50/4.2.B8" .B84." ;7" 438.B895B" .8" ;7" 4.=45F0:895B">" 850D" ;.D" F.0N"
F3/.;5==.B8" ;7" F92.BD95B" F." ;E9=D3983" F." ;E.N=349.B:." 8.2=54.;;.A" _7"
F9LL34.B:." .B84." ;.D" F.0N" :5B:.=895BD" BE.D8" =50487B8" =7D" B3C;9C.7G;.">"
7;54D" K0.1" :<.`" (0DD.4;1" ;E9F3." FE0B." 25F9L9:7895B" :5B89B0." C747B898"
FE54.D" .8" F3IJ" ;E9F.B8983" F." D59Q2O2.1" (.9F.CC.4" D." /598" :5B8479B8" F."
8.B94" :52=8." F." ;E3;7B" 549C9B794." K09" :5BLV4." J" ;7" 8.2=547;983" 0B"
:747:8V4.".aD8789K0.A"
#E.D8":.8"3;7B"549C9B794."K09"7B92.";E7B89:9=7895B"43D5;0."F.";7"2548A"_7"
2548"D9CB9L9.";7"=5DD9G9;983"9BF3=7DD7G;."F.";E92=5DD9G9;983"F."8508.D"2.D"
=5DD9G9;983D" FE.N9D8.B:.A" #522." bAQcA" H74K0.8" ;." F981" .;;." .D8" P";." D.0;"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

81

3/3B.2.B8"E."27"/9."F09"B."=09DD."G84.1"7HD5;02.B81"F0I0B9F0.">":I.D8"
.;;.1"E5B:1"F09"J798"E."27"/9."0B"3/3B.2.B81".8"0B"3/3B.2.B8"0B9F0.">"
:I.D8" E7BD" D7" =.4D=.:89/." F0." K." 2." D980." ;54DF0." KI3;L/." 8.;;." E." 2.D"
9B989789/.D" M" ;7" E3:9D95B" E." ;I0B." J59D" =504" 8508.D" NOP"QA" #I.D8" =504F059"
5B"=.08"E94."F0.":I.D8";7"2548"F09"E5BB."M"8508."=5DD9H9;983"EI.R9D8.B:."
D5B"=59EDA"S79D".;;."D.0;."B."B50D"E5BB."70:0B."=5DD9H9;983"EI.R9D8.B:."
:5B:4L8.A"TI5U"8945BDVB50D"E5B:"B5D"=5DD9H9;983D"EI.R9D8.B:.":5B:4L8.D"W"
#I.D8":.88."F0.D895B"F09"9B:98.";.D"4.:<.4:<.D"D04";I<9D85497;983"E.";IG84.V
;M"X":74".;;."92=;9F0."0B"47==548"70"=7DD31"M";7"847E9895B".8"M";I<9D8594.A"
Y7" 43=5BD." F0." (.9E.CC.4" E5BB." M" :.88." F0.D895B" :5BD9D8." M" E94." F0."
B50D" E3:50/45BD" B5D" =5DD9H9;983D" EI.R9D8.B:." :5B:4L8.D" M" =74894" E."
;I<34987C."F0."B50D"4.:0.9;;5BDA"&;"92=548."=50487B8"E."J794."4.274F0.4"
F0.":I.D8"850K504D"0B"4.8504"43D5;0"D04"B50DV2G2.D"E7BD"B584."J7:89:983"
F09" J798" 4.DD54894" 0B." =5DD9H9;983" EI.R9D8.B:." 847BD29D." M" B50D" :522."
<34987C.A"#."BI.D8"=7D";I<34987C."<9D8549F0.1";7"847E9895B1"F09"B50D"=50DD."
/.4D" 0B" :.4879B" 25E." E." /9."X" :I.D8" 70" :5B84794." .B" /.480" E." B584."
43D5;0895B"E."4./.B94"D04";7"D9807895B1"5U"B50D"B50D"8450/5BD"G84."K.83D1"
F0." Q"D." :5BD8980." :<7F0." J59D" NOP" ;7" 847E9895B" E7BD" ;7F0.;;." .D8" 4.29D"
0B"<34987C."QA""
#I.D8" :.88." :5BD8980895B" 438457:89/." F09" DI.R=492." E7BD" ;." :5B:.=8" E."
43=389895BA" (.9E.CC.4" E98">" Q"Y7" 43=389895B" E0" =5DD9H;." BI.D8" B9" 0B."
433E9895B"E0"Z=7DD3Q1"B9"0B";9.B"92=5D3"70"Z=43D.B8Q"=504";."47887:<.4"M"
F0.;F0.":<5D."E."Z43/5;0Q"N50"ZE3=7DD3Q1"ZD047BB3QPA"Y7"43=389895B1"F09"
B7[8"EI0B."=45K.:895B"E."D59"43D5;0.1"B."D.";79DD."=7D":5B/79B:4."=74";."
Z=7DD3Q" E." D.0;.2.B8" ;." 472.B.4" 8.;" F0I9;" 7" 383" 7084.J59D" 43.;A" Y7"
43=389895B" .D8" 70" :5B84794." 0B." 43=;9F0." M" ;7" =5DD9H9;983" E." ;I.R9D8.B:."
E7BD" D5B" G84.V383" NE7BD" D5B" G84." E5BB3" M" =43D.B8" :522." <34987C." E0"
=7DD3PA"Q"
\7BD" E508." :.88." 438457:89/983" D3;.:89/." 4.BEV.;;." =5DD9H;." 0B."
:5B:.=895B"H.70:50="=;0D"D50=;."E.";I9E.B8983"E."D59V2G2."F0.":.;;."E."
(0DD.4;A" #I.D8" =504F059" -9:]04" ;09" 78849H0." 0B." .B:54." =;0D" C47BE."
/7;.04" E7BD" D.D" :5BD9E347895BD" F0IM" ;I9E3." <0DD.4;9.BB." EI0B"
4.:50/4.2.B8".B84.";7"438.B895B".8";7"4.=45E0:895BA"S79D"9;"BI7::.=8.".B"
437;983" 70:0B." E." :.D" E.0R" :5B:.=895BD" D7BD" ;.D" D502.884." M" 0B."
7B7;^D.":4989F0."F09";.04D"7==548.47"0B."25E9J9:7895B"=45J5BE.A""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

82

!"#$$%&'()*!+++!,-&).'&).%./0(!(*!)1221*.%./0(!3(%.)!
4056#2!
%50D" 7/5BD" /0" :522.B8" 0B." E07;983" E." =.4D=.:89/.D" D04" ;." 8.2=D"
32.4C.7" :<.F" G49D858." .8" G0C0D89BA" H7" =<3B523B5;5C9." E0" 8.2=D" D."
47887:<798" D7BD" E508." E." =492." 7I54E" D048508" J" ;7" 847E9895B"
70C0D89B9.BB.A"'50487B81"B5B"D.0;.2.B8"(.9E.CC.41"279D"E3KJ"(0DD.4;"
DL.MM54N798" E." E3=7DD.4" ;7" E07;983" E.D" =.4D=.:89/.D" =DO:<5;5C9P0.D" .8"
:5D25;5C9P0.D"50"D0IK.:89/.D".8"5IK.:89/.D"#.=.BE7B81"-9:Q04":<.4:<."
J" 25B84.4" P0." ;.D" E.0R" .B84.=49D.D" E./79.B8" 3:<50.4" .8" P0L70:0B."
EL.;;.D" BL38798" :7=7I;." E." D0425B8.4" ;.D" E9MM9:0;83D" ," ;.D" 7=549.D" ,"
9B<34.B8.D"J";7"8.2=547;983A"
""

!"#$%&'()%&#*+,%(&#-#.*#/0*.(12#/&3#+&%3+&41(5&3#30%#.&#1&'+3#
&;" .D8" /479" P0." (0DD.4;" 7" 3;7I543" 0B." 7B7;OD." 9B8.B895BB.;;." E."
;L.R=349.B:."8.2=54.;;."P091":522."8.;;.1"38798"EL54.D".8"E3KJ"E.D89B3."J"
D0==492.4" ;7" E07;983" E.D" E.0R" =.4D=.:89/.D1" .8" 9;" .D8" 70DD9" /479" P0L.B"
9BD9D87B8" D04" ;7" :5S7==748.B7B:." 9BD3=747I;." E." ;L9B8.B895BB7;983"
;5BC980E9B7;." .8" ;L9B8.B895BB7;983" 847BD/.4D7;.1" 9;" .D8" =74/.B01" .B" 0B"
:.4879B"D.BD1"J"2.884."J"E3:50/.48";7"D504:."E.";7"E9MM34.B:.".B84."D0K.8"
.8" 5IK.8A" T79D" 9;" .D8" B5B" 259BD" /479" P0L9;" BL7" =7D" 430DD9" J" D0425B8.4"
;L5==5D9895B"E.";L5IK.8".8"E0"D0K.81"=74:."P0L9;"7".BM.423";7"8.2=547;983"
;7"=;0D"549C9B794."E7BD";L9227B.B:."E.";7":5BD:9.B:."7ID5;0.".8"P0L9;"7"
2U2.".B89V4.2.B8"D50D84798"0B"D0ID8478"E0"D0K.8",";L9E.B8983"B0."E0"W."
=04" ," J" ;7" 8.2=547;983A" %50D" 7/5BD" 70DD9" /0" P0." ;7" 4./.BE9:7895B"
<0DD.4;9.BB." EL0B." 7085S7==749895B" E0" M;0R" E." ;7" :5BD:9.B:." 7ID5;0.1"
:L.D8SJSE94." EL0B." =<3B523B7;9D7895B" 8587;." E." ;7" 8.2=547;9831"
4.B:5B84798" 3C7;.2.B8" E.D" E9MM9:0;83D">" 9;" 4.D8798" E508.0R" D9" ;7" =<7D."
9B9897;." E." ;7" :5BD:9.B:." 92=4.DD95BB.;;." B." 274P0798" =7D"
B3:.DD794.2.B8" 0B." 3:;9=D." E." ;7" =<3B523B7;983" E0" 8.2=D" ," 0B"
/34987I;." =59B8" 7/.0C;." E7BD" ;7" /9D9I9;983" =45=4." 70" 8.2=DA" #L.D8"
=504P059"-9:Q04"=.BD."P0.";7"=<3B523B5;5C9."<0DD.4;9.BB."E0"8.2=D"
B." ;L.2=548." =7D" D04" ;7" :5B:.=895B" X7B89.BB." D.;5B" ;7P0.;;." ;." 8.2=D"
4.D8.";09S2U2."0B."M59D"=504"8508."9B/9D9I;.A""
&;" .B" /7" :.48.D" 7084.2.B8" =504" (.9E.CC.41" :74" ;7" =<3B523B5;5C9."
<.423B.089P0."E.";7"8.2=547;983"B."43:;72."=7D";7"/9D9I9;983"E0"8.2=DA"
(.9E.CC.4" /7" 70DD9" 9B:5B8.D87I;.2.B8" =;0D" ;59B" P0." (0DD.4;" D04" ;."
:<.29B"P09"2VB."70"E3=7DD.2.B8"E.D"E.0R"=.4D=.:89/.D"D04";."8.2=DA"
#L.D8" D048508" ;." :5B:.=8" E." 8.2=D" E0" 25BE." P09" 4.2.8" .B" P0.D895B"
8508." 7B7;5C9." 7/.:" ;7" 43E0:895B" <0DD.4;9.BB." E0" 8.2=D" 5IK.:89M" J" 0B."
8.2=547;983" 549C9B794.1" D0IK.:89/." .8" :5BD898089/.A" #741" :522." B50D"
;L7/5BD"/01";."8.2=D"E0"25BE.".D81"EL0B."=7481";L<549F5B"P09"=.42.8"E."
:52=4.BE4." ;LU84." 8.2=54.;" E.D" :<5D.D1" 279D1" 387B8" ;7" :5BE9895B" E."
=5DD9I9;983" 8.2=54.;;." E." ;7" 847BD:.BE7B:.1" 9;" K50." .B" 2U2." 8.2=D" 0B"
4Y;.".DD.B89.;"E7BD";7"27B9V4."E5B8";LU84.S;J":52=4.BE"D5B"=45=4."U84.A"
&;" BL.D8" =74" :5BD3P0.B8" =7D" .R7C343" E." E94." P0LJ" 847/.4D" :." :5B:.=8"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

83

DE7BB5B:."0B."B50/.;;."=.BD3."F0"8.2=D".8"F.";EG84.A"H79D"F7BD"I84.".8"
J.2=D1"79BD9"K0."F7BD";.D":504D"F."H74L504C1":.88."B50/.;;."=.BD3."B."
=74/9.B8" =7D" M" N794." D708.4" ;." :7F4." F." ;7" F3274:<." F." N5BF7895B"
43C4.DD9/." F0" 8.2=DA" #522." B50D" ;E7/5BD" /01" (.9F.CC.4" .D8" ;59B" F."
=4.BF4." :5BC3" F0" 25FO;." F." F349/7895B">" 9;" .DD79." .B" .NN.8" F." 25B84.4"
K0."B5B"D.0;.2.B8";E<9D85497;983"279D"70DD9";."8.2=D"F0"25BF."=45:OF."
F0" 8.2=D" 2548.;" F." ;E7B89:9=7895B" 43D5;0." F." ;7" 2548A" %50D" =50/5BD"
7P508.4" K0E9;" DE7887:<." 2G2." M" F3F094." ;." 8.2=D" F.D" D:9.B:.D" F." ;7"
B7804.1" K0E9;" 89.B8" =504" 0B" Q"8.2=D" /0;C794."Q1" F7BD" 0B" =4.29.4"
250/.2.B81" F0" 8.2=D" F0" 25BF.1" .81" .B" N9B" F." :52=8.1" F0" 8.2=D"
2548.;A""
'504" 7:<./.4" :.88." 8R:<.1" 9;" .B84.=4.BF" F." 2.884." .B" 3/9F.B:." 0B"
=45:.DD0D" F." B9/.;;.2.B8" K09" F9DD920;." ;.D" :747:8O4.D" F9D89B:89ND" F0"
8.2=D"F0"25BF.1"F7BD";.K0.;"8508"9BD87B8".D8";."8.2=D"F."N794."K0.;K0."
:<5D." .8" 8508" 279B8.B7B8" .D8" =74" :5BD3K0.B8" 279B8.B7B8" K0.SA" #E.D8"
=504K059" ;." 8.2=D" F0" 25BF." .D8" 0B" 8.2=D" F787L;." .8" 0B" 8.2=D"
D9CB9N9:789N">" 9;" ;09" 4./9.B8" :<7K0." N59D" 0B." :.4879B." F.D89B7895BA" &;" BE.B"
.D8" =;0D" 79BD9" =504" ;7" :52=43<.BD95B" Q"/0;C794."Q" F0" 8.2=D1" K09"
:522.B:." =74" :5BD9F34.4" 8508" 279B8.B7B8" :522." 3K09/7;.B8" M" 8508"
7084." 279B8.B7B8".8" K09" N9B98" =74" 7DD929;.4" ;." 8.2=D" M" 0B." D098." F."
279B8.B7B8D":52=;O8.2.B8"0B9N542.D".8"<525COB.D1":E.D8TMTF94."M"0B."
=04."D0::.DD95B"D7BD"70:0B."F9NN34.B:."D9CB9N9:789/.A"(.9F.CC.4"7P508."
7/.:" L.70:50=" FE.2=<7D." K0.1" :5B84794.2.B8" 70" 8.2=D" 2548.;" F."
;EG84.T;M1":.88."D0::.DD95B"=04.".D8":.BD3."G84."9BN9B9.1".8"9;"BE<3D98."=7D"M"
472.B.4";."=45:.DD0D"F."B9/.;;.2.B8"C3B3478.04"F0"8.2=D"Q"/0;C794."Q1"
K09".D81"B.";E50L;95BD"=7D1"70DD9";."8.2=D"F.D"D:9.B:.D"F.";7"B7804.1"M";7"
8.BF7B:."9B.U89BC09L;."F.";EG84.T;M"M"N094";7"2548S""
V41" -9:W04" P0C." :.88." :5B:.=895B1" B5B" D7BD" 479D5B1" .B89O4.2.B8"
9B7::.=87L;.">" 9;" X" /598" ;7" :0;29B7895B" F." ;7" 8.B8789/." F508.0D." F."
F349/.4" ;." 8.2=D" 5LP.:89N1" 8.;" K0." B50D" ;." :5BB79DD5BD" F7BD" B584." /9."
K0589F9.BB." .8" 8.;" K0." ;.D" D:9.B:.D" F." ;7" B7804." .B" N5B8" 0D7C.1" FE0B."
8.2=547;983" 549C9B794.1" D0LP.:89/." .8" :5BD898089/.A" #E.D8" =504K059" 9;"
:5B:;08"K0."B9"(0DD.4;"B9"(.9F.CC.4"B."=74/9.BB.B8"M"43D50F4.";E7=549."
FE0B"8.2=D"5LP.:89N".8"FE0B"8.2=D"D0LP.:89NA""
H79D" :." BE.D8" =7D" ;7" D.0;." C47BF." 7=549." K0E9;" F3:50/4." F7BD" ;7"
=<3B523B5;5C9." F0" 8.2=D">" 9;" X" .B" F.0U" 7084.DA" #.=.BF7B81"
:5B84794.2.B8" M" ;7" =4.29O4.1" 0B." 7B7;XD." 9227B.B8." F.D" 8.U8.D" F."
(0DD.4;".8"F."(.9F.CC.4"B."D0NN98"=7D"=504";.D"2.884.".B"3/9F.B:.A"#74"9;"
DE7C98"F."F9NN9:0;83D"K09"4.D8.B8"5::0;83.D"F7BD":.D"8.U8.DA"#E.D8"=504K059"
-9:W04"4.:5048"9:9"M"0B"B50/.70"=45:3F3A"&;"9BD8704."0B."Q"238<5F."F."
:5443;7895B"Q"K09"4.BF"=5DD9L;."0B.":5BN45B87895B"DXD832789K0.".B84.";7"
=<3B523B5;5C9." F." ;E.U=349.B:." 8.2=54.;;." .8" ;7" =5389K0." F.D" N7L;.D"
D04";."8.2=DA"&;"DE7==09."D04";7":5B/9:895B"K0.";7";988347804.".D8"0B"/7D8."
;7L5478594." 5NN47B8" F.D" .U=349.B:.D" N9:89/.D" K09" =.0/.B8" G84."
:5BD9F343.D" :522." 7087B8" F." /7497895BD" 927C9B789/.D" D04" ;.D" B5895BD"
=49B:9=7;.D" F." ;7" =<9;5D5=<9.A" Y9.B" 3/9F.22.B81" 9;" D.4798" 0B" C47/."
27;.B8.BF0" F." :5BN5BF4." :.D" /7497895BD" 927C9B789/.D" 7/.:" F." D92=;.D"
9;;0D847895BDA" Z" ;E5==5D3" F." :.88." 9B8.4=4387895B" D92=;9D8.1" -9:W04" ;.04"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

84

78849E0." 0B." F5B:895B" <.049D89G0.1" /594." :4989G0.">" .;;.D" H"2.88.B8" I"


J3:50/.481"7FF942.K8K9;1"0B":.4879B"B5BKJ98"J.";7"=<3B523B5;5C9."H"L":74"
H".;;.D" 43/M;.B8" G0.1" D50D" ;." 2N2." B521" ;7" =<3B523B5;5C9." J3D9CB."
;O7=549.".8"D7"D5;0895B"9J37;.">"PO5D.479"3:494.1"=43:9D.K8K9;1";O9J37;K8Q=."R70"
D.BD" @3E349.B" J0" 8.42.S" J." D7" 43D5;0895BA"H" -9:T04" 7P508.">" H"%584."
<Q=58<MD." .D8" JO79;;.04D" JO0B." 49C504.0D." 548<5J5U9." <0DD.4;9.BB.">"
:O.D8"=74"J.D"/7497895BD"927C9B789/.D"G0."BO92=548."G0.;".9J5D".D8"43/3;3"
.B" 87B8" G0O9B/7497B8A" V." =747J5U.1" 7/.:" ;." 8.2=D1" .D8" G0." ;7" 2N2."
7B7;QD." 43/M;." 0B." 7=549." .8" 5::0;8." D5B" :747:8M4." 7=54389G0." D50D"
;O9J37;K8Q=."J."D7"43D5;0895B1";.G0.;"BO.D8"=5483"70"P5041".B"87B8"G0O.9J5D"
43C9DD7B8" ;O7B7;QD.1" G0." =74" ;.D" /7497895BD" 927C9B789/.D" D04" ;." 8<M2."
2N2."J.";O7=549.A"H""
W0.;;.D" D5B8" ;.D" J.0U" J9FF9:0;83D" 29D.D" I" J3:50/.48" =74" :.88." 238<5J."
J." :5443;7895B"X" VO0B." JO.;;.D" :5B:.4B." 9223J978.2.B8" ;O7085K
:5BD8980895B"J."D59A""
""

!"#$%#&'()*+,'#%-./*'#0#1%#2.345*5(5*.3#&'#16*&'35*57#&'#4.*8,9,'#
%50D" :5BB79DD5BD" J3PI" ;.D" J.0U" C47BJ.D" D5;0895BD" 7==5483.D" =74" ;7"
=<3B523B5;5C9." J0" 8.2=D" 70" =45E;M2." J." ;O0B9F9:7895B" J0" :504D"
8.2=54.;" .8" ;7" :5BD8980895B" J." ;O9=D3983">" JO0B." =7481" ;." 4.:50/4.2.B8"
<0DD.4;9.B" .B84." ;7" 438.B895B" .8" ;7" 4.=45J0:895B1" .81" JO7084." =7481" ;7"
B5895B" <.9J.CC349.BB." J." ;7" 43=389895B" JO0B." =5DD9E9;983" JO.U9D8.B:."
847BD29D.":522."<34987C.A"V.D"J.0U":5B:.=895BD"5B8"=504":5220B"0B"
:.4879B" 809;7C." J0" 8.2=DA" #<.Y" (0DD.4;" :." 809;7C." 43D0;8.1" 70" =;7B"
<549Y5B87;"J.";7":5B89B0983"J.";O0B9G0."F;0U"8.2=54.;1"J.";O.2=9M8.2.B8"
;.D" 0BD" D04" ;.D" 7084.D" J.D" DQD8M2.D" J." 438.B895BD" .8" J." =458.B895BD"
9447J93D1" JO0B" :Z831" =74" ;." =43D.B8" 7:80.;" .81" J." ;O7084." :Z831" =74"
BO92=548."G0.;"=43D.B8"4.232543A"#<.Y"(.9J.CC.41"G09".D8"=;0D"788.B89F"
I" ;7" <93474:<9D7895B" J.D" B9/.70U" J." 8.2=547;9D7895B1" ;7" D9807895B" .D8"
=;0D":52=;.U.A"&:9";."4.8504"43D5;0"D04";7"D9807895B"F7:89:9.;;."/.4D."J7BD"
;O7B89:9=7895B" J." ;O7/.B94" 0B" =7DD3" 8508" F798" G09" :5048" ;." 49DG0." J." D."
=.4J4." J7BD" ;." 8.2=D" =0E;9:" .8" J787E;.A" #O.D8" 79BD9" G0." ;7" 43=389895B"
J5BB." ;9.0" I" 0B" 809;7C." G09" F798" D." 4.P59BJ4." 70" =;7B" 23J97B" J."
;O<9D85497;983" ;." B9/.70" ;." =;0D" =45F5BJ" J0" 8.2=D" 2548.;" .8" ;." B9/.70" ;."
=;0D"D0=.4F9:9.;"J0"8.2=D"J0"25BJ.A"[41"D.;5B"-9:T041"H":O.D8":."2N2."
809;7C."J0"8.2=D"G09".D8"B5B"D.0;.2.B8"J3:498"279D".FF.:89/.2.B8"5=343"
\]^"=74";.D"/7497895BD"927C9B789/.D"4.;./7B8"J.";7"F9:895BA"H"
&;"B50D"D0FF98"J."2.B895BB.4"J.0U"3=9D5J.D";98834794.D"70UG0.;D"-9:T04"
7887:<." 0B." 92=5487B:." =7489:0;9M4.A" V." =4.29.4" 3=9D5J.1" G09" F798" ;7"
:5B84.=7489." ;98834794." J0" 4.:50/4.2.B8" <0DD.4;9.B1" D." 8450/." J7BD" V7"
25B87CB."27C9G0."J."_<527D"`7BBA"(7BD"#7D854=1";."=4587C5B9D8."J0"
4527B1" .2=40B8." 0B" :47Q5B" I" #;7@J97" #<70:<781" F.22." JO0B."
9BG09387B8."3847BC.831"J5B8"9;".D8"72504.0UA"V."252.B8"J.";O7::0.9;"J0"
:47Q5B" ;09" 3/5G0." 0B" D50/.B94" JO.BF7B:.">" 0B" :72747J." JO3:5;.1"
'49E9D;7@" (9==.1" J5B8" 9;" :<.4:<." =7DD95BB32.B8" ," 279D" .B" /79B" ,"
;O7298931" ;09" =4N8." 0B" :47Q5B" =504" ;." 4.=4.BJ4." 0B" =.0" =;0D" 874JA" aB"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

85

D50/.B94" 7==74.22.B8" 9BD9CB9E97B8" 279D" F5B8" ;G92=5487B:." .D8"


C47BF.2.B8" 4.<70DD3." =74" ;.D" :94:5BD87B:.D" F." D5B" 7:807;9D7895BA" &;"
BG.D8" =7D" F9EE9:9;." F." 4.:5BB7H84." 9:9" 0B" .I.2=;." F0" 4.:50/4.2.B8"
<0DD.4;9.BA" J79D" 9;" B." DG7C98" =7D" FG0B." D92=;." 9;;0D847895B" F." :.88."
B5895BA" -9:K04" F98" L" M0D8." 8984.">" N"#G.D8" ;." :47O5B" F." '49P9D;7@" Q0."
#;7@F97" =4R8." .8" 4.=4.BFA" #;7@F97" .D8" '49P9D;7@A" S7" :5B:54F7B:."
F9D:54F7B8." .D8" D0425B83." F7BD" 0B" 4.:50/4.2.B8" =50DD3" M0DQ0GL"
;G9F.B89E9:7895BA"N"TB"4.:50/4.2.B8"=50DD3"M0DQ0GL";G9F.B89E9:7895B">"0B."
/7497895B" 927C9B789/." D04" ;." 8<U2." =<3B523B5;5C9Q0.1" D7BD" F508.1"
279D"0B."/7497895B"=7489:0;9U4.2.B8"D9B9D84.1"Q09"2.8"L"B0"0B."7=549.1"
27;"5::0;83."=74"0B."43D5;0895B"9F37;.1"70":K04"2R2."F0"8<U2.A"#74";G"
N"9BF9D89B:895B" 27C9Q0."N1" Q0G.;;." D0CCU4.1" .D8" P9.B" 7=8." L" 4.2.884." .B"
Q0.D895B" ;G<O=58<UD." FG0B." 25F9E9:7895B" :5B89B0." F7BD" ;." E;0I"
8.2=54.;1" :G.D8VLVF94." L" 32.884." 0B" F508." D04" ;7" C747B89." 27M.04." F."
;G9F.B8983"F."D59V2R2.A""
S." F.0I9U2." 3=9D5F.1" Q09" E798" =7489." F." ;7" -.:<.4:<." F." '450D81"
:544.D=5BF" L" ;7" 43=389895B" <.9F.CC349.BB.A" N"S7" E5420;." =450D89.BB."
=504" ;7" 43=389895B1" F98" -9:K041" :G.D8" ;." 8.2=D" =.4F0" 4.8450/3A"N" &;" B."
DG7C98"=7D"D92=;.2.B8"F.D"252.B8D"P9.B<.04.0I"5W"0B."92=4.DD95B".D8"
4.8450/3." =74" 0B" D50/.B94" 9B/5;5B8794.1" :522.1" =74" .I.2=;.1" F7BD" ;7"
D:UB."P9.B":5BB0."F.D"=.898.D"27F.;.9B.D"50"F.D"F7;;.D"9B3C7;.DA"#G.D81"
:522." -9:K04" ;." F981" N";54DQ0." ;G9223F978" :5048V:94:098" .B84." F.0I"
D.BD7895BD" D.2P;7P;.D1" 5P8.B0" F7BD" ;.D" 252.B8D" P9.B<.04.0I1" .D8"
D0==;7B83" =74" ;7" ;5BC0." 23F987895B" F." ;GK0/4." FG7481" Q0." ;7" 43=389895B"
4./R8"D7"D9CB9E9:7895B"=;3B9U4."XYZA"N"[.;5B"-9:K041":.88."D9CB9E9:7895B"D."
8450/.":5BF.BD3."F7BD";G.I=4.DD95B"=450D89.BB."F."F9D87B:."847/.4D3.A"
S7" D:UB." :<59D9.1" Q09" 3:;794." :.88." .I=4.DD95B1" .D8" F5B:" :.;;." F." ;7"
43/3;7895B" E9B7;." Q09" 847BDE542." 43845D=.:89/.2.B8" 8508" ;." 43:98" .B"
;G<9D8594."9B/9D9P;."FG0B."/5:7895BA"J79D"9;"BG7==.48"=7D"7DD.\":;794.2.B8"
F.";G50/47C."].2=D".8"43:981"Q0.;;.".D8"=43:9D32.B8";G7=549."5::0;83."=74"
;7" B5895B" <.9F.CC349.BB." F." 43=389895B" Q0." ;7" C47BF." 23F987895B" D04"
;G748"43F.2=8.04"F7BD";7"P9P;958<UQ0."F."^0.427B8.D"2.8"L"F3:50/.48A"
%50D" B50D" /5O5BD" 9:9" F5B:" :5B8479B8D" F." F./9B.4A" SG.I=4.DD95B" F."
F9D87B:." 847/.4D3." B50D" 2.8" D04" ;7" /59.A" SG9F3." <.9F.CC349.BB." FG0B"
4.8504" 43D5;0" D04" D59V2R2." F9DD920;." Q0G9;" DG7C98" 9:9" F." 847/.4D.4" 0B."
F9D87B:.1".8":.;7"D7BD"Q0G0B":<.29B"D598"8508"E798"/9D9P;.A"#522."B50D"
;G7/5BD" /01" ;G7B89:9=7895B" 43D5;0." F." ;7" 2548" B." B50D" F5BB." 70:0B."
=5DD9P9;983" FG.I9D8.B:." :5B:4U8.A" #G.D8" =504Q0591" .B" Q0R8." F." B5D"
=5DD9P9;983D" FG.I9D8.B:." :5B:4U8.D1" B50D" F./5BD" E794." 4.8504" D04" B584."
D9807895B" E7:89:9.;;." =504" O" F3:50/494" 0B" <34987C.1" 0B." 847F9895B1" 0B."
<9D8594.1"Q09"B50D";.D"847BD2.88.B8A"#."Q09"4.D8.":7:<3":<.\"(.9F.CC.4"
;09V2R2.1":G.D8"Q0.";G7B89:9=7895B"43D5;0."F.";7"2548"B."D0EE98"2R2."=7D"
=504"C09F.4":.88."Q0R8.A"&;".B".D8"8508"7084.2.B8":<.\"'450D8A"#741":<.\"
;091" ;7" ;5BC0." Q0R8." N"43=383."N" =74" ;GK0/4." FG748" DG7/U4." R84." 0B"
7==4.B89DD7C."F.";7"F3D9;;0D95B"C09F31":522."^9;;.D"_.;.0\.";G7"25B8431"
=74" F.D" D9CB.D">" D9CB.D" F." ;7" 25BF7B9831" D9CB.D" F." ;G725041" D9CB.D"
D.BD9P;.D1" D9CB.D" F." ;G748A" #G.D8" :.8" 7==4.B89DD7C." F.D" D9CB.D1" =504"
.2=;5O.4"0B.".I=4.DD95B"E54C3."=74"_.;.0\.".8"4.=49D."=74"-9:K041"Q09"
=43=74.";7"43/3;7895B"E9B7;."`":G.D8":."Q09".B;U/.";G74P984794."L";7"/5:7895B"
4.8450/3."70"P508"F.";7";5BC0."4.:<.4:<.A""
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

86

""

!"#$%&'(')*+#,-&%'+#.#/0'1(2%34,5'/'46#73#4+*-(#
-9:E04" 78849F0." G" ;H748" B744789I" ," G" J0D8." 8984." ," ;7" :7=7:983" 8508" G" I798"
.K84754L9B794." LH9BL9M0.4" ;.D" N";9298.D" 2O2.D" L." ;7" 4.I9C047895B" L0"
8.2=D" =74" ;." 43:98"NA" &;" 4.274M0." L7BD" P7" Q5B87CB." 27C9M0." L."
R<527D" Q7BB" L9II34.B8.D" I9C04.D" LH38.4B983">" ;H38.4B983" L0" 4.8504"
9B:.DD7B8" L0" 2O2." S$@9CT.98DD0==.U1" ;H38.4B983" 4O/3." L." ;7"
V7;=04C9DB7:<8"M09".D8"0B."38.4B983"L.":74B7/7;"W".8";H38.4B983"J0F9;7B8."
L." ;H3=9D5L." X:<B..A" #." L.4B9.4" 3=9D5L." D.2F;." :5B8.B94" 0B."
.K=349.B:."708<.B89M0."L.";H38.4B9831"279D1"G"Y"4.C74L.4"L."=;0D"=4ZD1"9;"
:52=548." 8508" 70DD9" F9.B" M0." ;.D" 7084.D" 3=9D5L.D" 2.B895BB3D1" ;.D"
274M0.D" L0" :<742." 27;3I9M0." L." ;7" N"25B87CB." 27C9M0."NA" N"#H.D8"
79BD91"L98"-9:E041"M0.";.D"I7F;.D"D04";."8.2=D"L./9.BB.B8"L.D"I7F;.D"D04"
;."8.2=D".8"D5B"7084.A"N""
Q79D" :." BH.D8" =7D" ;7" 27B9Z4." L5B8" ;7" B744789/983" .D8" =5483." /.4D" D.D"
;9298.DA"&;"Y".B"7".B:54."0B."M09":5BD9D8."G".K=;54.4";7"I45B89Z4.".B84.";7"
I7F;." .8" ;." 2Y8<.A" P." 8.2=D" D." =4O8." .B" .II.8" G" ;7" 2Y8<9D7895BA" %50D"
B50D" ;." 4.=43D.B85BD" I43M0.22.B8" :522." 0B." =09DD7B:." L5B8" B50D"
D522.D1" 7/.:" 8508.D" ;.D" :<5D.D" =349DD7F;.D" L0" 25BL.1" .B89Z4.2.B8"
D50D" ;H.2=49D.A" P." 43:98" 7" F9.B" ;." =50/594" LH3/5M0.4" :.88." =09DD7B:."
2Y8<9M0."L0"8.2=DA"'450D8"=74;.1"LH0B."=7481"L0"R.2=D"L.D840:8.041".8"
9;" 2.B895BB." D50/.B81" LH7084." =7481" N";H7489D8.1" ;." R.2=D"NA" #." BH.D8" =7D"
0B" <7D74L" B5B" =;0D1" :522." -9:E04" ;." D50;9CB.1" M0." ;7" -.:<.4:<." D."
8.429B."=74";.D"258D"N"["L7BD";."R.2=D"NA"P."N"L7BD"N"L598"O84."=49D"9:9"
70"D.BD"5\";."8.2=D"N".B/.;5==."8508.D":<5D.D","Y":52=49D";."43:98"M09"
8.B8."L.";H54L5BB.4A"N"
X.;5B"-9:E041":.88.".K=;547895B"B744789/."L.D";9298.D"L.";7"4.I9C047895B"
L0"8.2=D"=74";."43:98"43/Z;.";H9BD:4087F9;983"L0"8.2=DA"P."258"4.B/59."G"
]7B8A" #H.D8" ;09" .B" .II.8" M09" :747:8349D." =74" :." 258" ;H549C9B." L0" 27;" M09"
43D9D8." G" ;H.K=;9:7895BA" -9:E04" L98">" N"#H.D8" 9:9" M0." ;." L7BC.4" L."
23D9B8.4=4387895B" .D8" ;." =;0D" C47BLA" #." M091" .B" .II.81" .D8" 79BD9" 29D" .B"
3:<.:1":."BH.D8"=7D";."=.BD.41"L7BD"8508.D";.D"7::.=895BD"L0"8.42.1"279D"
;H92=0;D95B1" 50" =504" 29.0K" L94." ;H<0F49D1" M09" =548." B584." =.BD3." G" D."
=5D.4" .B" 27^84.DD." L0" D.BDA" #.8" 3:<.:1" ;7" =.BD3." B." ;." 4.B:5B84." =7D"
D.0;.2.B8"G";H5::7D95B"L.";H3B9C2."L0"27;1"279D"70DD9";54DM0.";."8.2=D1"
3:<7==7B8"G"B584."/5;5B83"L."27^849D.1"D04C98"L0":_83"L.":."M091"LH0B."
27B9Z4."50"LH0B."7084.1".D8";."/34987F;."27^84."L0"D.BDA"N"
'7DD7C." M09" 274M0." 0B" =59B8" L." :0;29B7895B" L7BD" ;." C47BL" 50/47C."
R.2=D".8"43:981"279D"=7DD7C."M09"4.D8."3B9C2789M0.A"%50D".B"4.8.B5BD"
;H9B8.B895B1" I5420;3." D7BD" 3M09/5M0.1" L." 452=4." 7/.:" ;H92=0;D95B" M09"
=548."B584."=.BD3."N"G"D."=5D.4".B"27^84.DD."L0"D.BD"NA"#.88."9B8.B895B"
.K9C." L." 2.884." .B" 3/9L.B:." ;H32.4C.B:." D=5B87B3." L." D.BD" L7BD"
;H<9D8594."LH0B."/9.A""
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

87

!"#$$%&'()*!+,!-.!/(01)*(!/2342/2())(!5(!%.!
$4&)1'&)1%162(!
-9:<94" 89.B8" ;7" :5B:.=895B" <0DD.4;9.BB." EF0B." G"&E3." 70" D.BD" H7B89.B"G"
=504" 0B." 92=7DD.A" IB" B." E5981" .B" .JJ.81" =7D" 50K;9.4" L0F0B" 7:8."
EF9E37895B" .D8" M" ;F549C9B." E." :.88." 9E3." .8" L0." :.8" 7:8.1" 387B8" 0B" 7:8."
:783C5497;1".D8"0B"7:8."J5BE3"=74";F9B809895B","=.4:.=895B"50"927C9B7895B"
," D.BD9K;." EF0B." :<5D." 74K984794.2.B8" :<59D9.A" I41" 9;" BF.D8" =7D" E9JJ9:9;."
E." /594" L0." ;7" B5895B" E." J5BE7895B" BF.D8" =7D" D7BD" 3L09/5L0." 9:9A" $;;."
D50;N/." 0B." E9JJ9:0;83" L09" =.08" O84." J5420;3." :522." 0B" E9;.22.">" 50"
K9.B" ;F9B809895B" J5BE7849:." .D8" :.BD3." O84." :52=;N8.2.B8" E38.429B3."
=74";7"8P=9L0.".9E389L0."=4.D:498."=74";7":<5D.".B"D59".B"87B8"L0F"G"&E3."
70" D.BD" H7B89.B"G1" .8" 7;54D" ;7" J5BE7895B" .D8" :94:0;794." Q9;" DF7C98" E7BD" ;7"
8.429B5;5C9." E." -9:<94" EF0B." G":94:0;74983"G" 50" G"87085;5C9."
DP2K5;9L0."GR"S" 50" K9.B" ;F9B809895B" J5BE7849:." B." B50D" E5BB." L0." ;7"
:<5D." 850T504D" 9B7:<./3." EF0B." DPB8<ND." E." J0D95B1" L091" :522." 8.;;.1"
B."=.08"=7D"D.4/94"E."J5BE.2.B8"M";7"D79D9.".9E389L0."E.";7":<5D.".B"D591"
=09DL0F.;;."B."E5BB."M";7":<5D."=.4U0."L0F0B."G"=43D.B:."84503.".B".;;.V
2O2." EF7KD.B:.D"G">" .;;." :5B89.B8" .B" .;;.V2O2.1" :522." B50D" ;F7/5BD"
E3TM":9831"G"0B."=748"9443E0:89K;.".8"2O2."25K9;."EF52K4."GA"W084.2.B8"
E98">" .;;." B." =.08" =7D" D.4/94" E." J5BE.2.B8" M" ;7" D79D9." .9E389L0." E." ;7"
:<5D.".B"D591"=74:."L0F.;;."BF.D81".B"437;9831"=7D"0B.":<5D."S".;;.".D8"K9.B"
=;08X8"0B"D.BDA""
#.88." 43E0:895B" E." ;7" :<5D." .B" D59" M" ;7" E92.BD95B" E0" D.BD" BF.D8" 49.B"
EF7084.1".B"/349831"L0.";7"43E0:895B"=<3B523B5;5C9L0.".;;.V2O2.A"Y79D"
(0DD.4;" 7V8V9;" 9B8.4=4383" :.88." 43E0:895B" EF0B." J7U5B" D0JJ9D722.B8"
47E9:7;." ;54DL0F9;" DF.B" .D8" D.4/9" :522." EF0B" 25P.B" 238<5E5;5C9L0."
=504"J5BE.4".8"3;7K54.4":.8"9E37;9D2."847BD:.BE7B87;"L09".D8"M";F549C9B."
E." D7" :5B:.=895B" E." ;7" :<5D." .B" D59" .B" 87B8" L0F0B." G"&E3." 70" D.BD"
H7B89.B"G"Z"#F.D8";7"L0.D895B"L0."D."=5D."-9:<94A""

!"#$%&'(%)'*%+',-#&.#)%#/0&1(+',-#230-,40-,),5'61.#
#F.D8" K9.B" E7BD" ;F.D=498" E." (0DD.4;" D9" ;F5B" E98" L0." ;7" :<5D." 850T504D"
9B7:<./3." E." ;7" =.4:.=895B" ," L09" BF.D8" =7D1" .B" /349831" 0B." :<5D.1" 279D"
0B"D.BD",".D8"G"J47==3."EF"[94437;983G"GA"-9:<94"9BD9D8."D04";7"D9CB9J9:7895B"
:7=987;."E." :.88." :5BD8787895BA" G"\F94437;9D7895B" =.4:.=89/."G1"E98V9;1"G".D8"
K9.B";."=59B8":40:97;"E.";7"=<3B523B5;5C9.A"G"Y79D"9;"7T508."L0."(0DD.4;"
;09V2O2.".D8";59B"EF.B"7/594"8943"8508.D";.D":5BD3L0.B:.D">"C09E3"=74"D7"
J59" :7483D9.BB.1" 9;" 7" E3D9CB3" ;." D.BD" :522." 0B" G"B5P70" B532789L0."G1"
E5B:" :522." ;." B5P70" EF0B" :5C987802" L091" .B" 87B8" 8.;1" DF9BDN4." M" 0B"
:5C985"S" 9;" 7" 9B8.4=4383" ;F94437;983" E0" D.BD1" =74" :5BD3L0.B81" :522." 0B."
274L0." E." D7" 4.;789/983" M" ;7" :5BD:9.B:." 9B8.B895BB.;;.1" :F.D8VMVE94."
:522."0B"D9CB."E."D7"E3=.BE7B:."=74"47==548"M";7"E5B7895B"E."D.BD"S"
K4.J1"9;";F7"9B:54=543."M";7"437;983"8508."D=3:9J9L0."E.";7":5BD:9.B:.A""
\7"B5895B"EF0B."G"&E3."70"D.BD"H7B89.B"G"7"T503"0B"4X;."=49B:9=7;"E7BD"
;F3;7K547895B" E." :.88." 9B8.4=4387895B" E." ;7" 43E0:895B"
=<3B523B5;5C9L0.A" #F.D8" =74" :.88." B5895B" L0." (0DD.4;" .DD7P798" E."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

88

:52E;.4";F<9780D".B84.";7":<5D."9B7:<./3."G.";F.H=349.B:.".8";7":<5D.".B"
D59">" 9;" 7DD9CB7" I" ;F" J"&G3." 70" D.BD" K7B89.B"J" ;7" 8L:<." G." =45M.8.4" D04" ;7"
20;89=;9:983"9BG3N9B9."G.D"7D=.:8D1".DO09DD.D"50"52E47895BD"G.";7":<5D."
=.4P0." 0B" D.BD" N9H3" .9G389O0.2.B8" O09" D.48" G." 4QC;." 83;35;5C9O0." 70"
=45C4QD" 9;;92983" G." ;F.H=349.B:.A" R79D" :.88." :5B:.=895B" GF0B."
J"83;35;5C9." 0B9/.4D.;;." G." ;7" -79D5B"J1" :522." (0DD.4;" ;7" B522.1" .D8S
.;;."D508.B7E;."T""
'504" 847B:<.4" :.88." O0.D895B1" 5B" G598" DF9B8.445C.4" D9" ;7" :5B:.=895B"
<0DD.4;9.BB." 89.B8" :52=8." G0" N798" O0." ;." D.BD" G." ;F.H=349.B:." .D8" 0B"
D.BD" D70/7C.1" 0B" D.BD" 25E9;." O09" :<7BC." =.4=380.;;.2.B81" 0B" D.BD" D."
N79D7B8" G5B:1" O09" J".H:QG." G3MI1" =74" ;09S2U2.1" ;." :<72=" ;5C9:5S
.9G389O0.1" 70" =59B8" G." ;." :5B8.D8.4"JA" V41" ;7" 43=5BD." I" :.88." G.4B9Q4."
O0.D895B" B." =.08" U84." O0." B3C789/.A" W.D" :5B:.=8D" 5=3478594.D" ," ;.D"
:783C549.D","=74";.DO0.;D";7"=<9;5D5=<9."5::9G.B87;."8.B8."G."=.BD.4";7"
:<5D.".B"D59"D5B81":522."(.9G.CC.4";F7"25B8431".0HS2U2.D"D5029D"I"
G.D":<7BC.2.B8D"=45N5BGDA"&;"BF.D81".B".NN.81"=7D"G9NN9:9;."G."4.=34.4"70"
259BD" 8459D" G9NN34.B8.D" :5B:.=895BD" G." ;7" :<5D." G7BD" ;7" 847G9895B"
5::9G.B87;.">" 6X" ;7" :<5D." :522." D0ED8478" G." D.D" =45=49383D" YZ49D858.["\"
)X" ;7" :<5D." :522." 0B983" G." ;7" 2789Q4." .8" G." ;7" N542." YZ49D858.["\" ;7"
:<5D." :522." 0B983" :5B:.=80.;;." GF0B" G9/.4D" GF9B809895B" Y]7B8[A" W7"
B5895B"<0DD.4;9.BB."G.";7":<5D.".B"D59":522."J"&G3."70"D.BD"K7B89.B"J"
4.D8.".;;.S2U2."0B"23;7BC."G.":.D"8459D":5B:.=895BDA"
&;" N7081" =74" :5BD3O0.B81" D0D=.BG4." ;7" 83;35;5C9." 0B9/.4D.;;." G." ;7"
-79D5B1"9;"N708"G9DD5:9.4";7"43G0:895B"=<3B523B5;5C9O0."G.";7"43G0:895B"
.9G389O0." =504" .B/9D7C.4" ;." D.BD" D." N79D7B8" G7BD" D7" G9NN34.B:." 7/.:" ;."
D.BD"N9H3".8"9BD89803"=74";.D":783C549.D"2.B895BB3.DA"&;"N7081".B"GF7084.D"
8.42.D1" 7G2.884." O0F9;" ^" 7" 0B" N5DD3" 9BN47B:<9DD7E;." .B84." ;7" :<5D."
9B7:<./3." G." ;F.H=349.B:." .8" ;F9G3." GF0B." :<5D." .B" D59A" J"_." ;7"
W.9E<7N89CK.98" G0" /9D9E;." ?" D.BD9E;." I" ;F.DD.B897;983" G0" ;5C9:5S.9G389O0.1"
G98"-9:<941";F<9780D"DF.D8":4.0D3"M0DO0FI";F7E`2.A"J""
""
!"#$%&'(!)*+#,-.,(,/%0'+#
%50D" G./5BD" .B" 894.4" ;7" ;.P5B" O0." (0DD.4;" .D8" /9:892." GF0B." 9;;0D95B"
847BD:.BG7B87;." DF9;" DF.B" 4.2.8" I" 0B" :5B:.=8" ;5C9:5S.9G389O0." =504"
D508.B94" D5B" 9B8.4=4387895B" G." ;7" 43G0:895B" =<3B523B5;5C9O0.A" -9:<94"
G3D9CB." :.88." 9;;0D95B" 847BD:.BG7B87;." :522." 0B" J"D920;7:4."
5B85;5C9O0."JA" #." D920;7:4." DF7==.;;." J"5B85;5C9O0."J" =74:." O0F9;"
:5BD9D8." I" =45:3G.4" G." ;F5ED.4/7895B" O0." ;7" :<5D." 9B7:<./3." G."
;F.H=349.B:.".D8"N47==3."GF94437;983"I";7":5B:;0D95B"O0F.;;."894."D5B"U84.1"
.B"D59S2U2."E9.B"G3N.:80.0H1"G.";7"437;983"G.";7":5BD:9.B:.A""
'504" G9DD9=.4" :.88." 9;;0D95B" 847BD:.BG7B87;.1" 5B" G598" 47G9:7;9D.4" ;7"
43G0:895B" =<3B523B5;5C9O0.A" W." 25^.B" =49B:9=7;" G." :.88."
47G9:7;9D7895B" .D8" :." O0." -9:<94" 7==.;;." J";F3=5:<Q" =<3B523B5;5C9O0."
<^=.4E5;9O0."JA""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

89

""
!"#$%&'#&()#*+%,-.#+-*(%/*(%0%123&)#-4+)'!%023&)#
#.88." 3=5:<E" 9B:;08" ;7" D0D=.BD95B" F." 8508" .G:3F.B8" F." D9CB9H9:7895B"
:783C5497;"I0J5B"4.B:5B84."F7BD";J.G=349.B:."D.BD9K;.A"&;".D8"3/9F.B8"I0."
:.8" .G:3F.B8" 4.;E/." FJ0B." L"9BD8980895B" DM2K5;9I0."L" NO9BBD89H80BCP" I09"
847BD:.BF.";7"8.B.04" D.BD9K;."F.";J.G=349.B:.".8"I09"7==548."Q"0B"D.BD"
D=5B87B3".8"25K9;.1"0B"D.BD"D."H79D7B81"0B."H9G7895B".8"0B."9F37;9D7895B"
850R504D" F3H5427B8.DA" S7" 29D." <54DT:94:098" F." :.88." 9BD8980895B"
DM2K5;9I0." 4.:5BF098" 70G" =<3B52EB.D" I09" B." D5B8" 49.B" I0." F.D"
=<3B52EB.DA""
U79D" 9;" M" 7" =;0D" F7BD" ;J3=5:<E" =<3B523B5;5C9I0." <M=.4K5;9I0.A" $;;."
:5B:.4B." ;7" =.BD3." :5B8.B0." F7BD" ;7" =.4:.=895B" .B" D7" 8587;983">" .;;."
D0D=.BF"F5B:"B5B"D.0;.2.B8":."I0."B50D"=.BD5BD"F."=;0D"I07BF"B50D"
H79D5BD" ;J.G=349.B:." F." I0.;I0." :<5D.1" :J.D8TQTF94." ;." :5C9878021" ;."
B5E2.1" 279D" 8508" 70DD9" K9.B" ;J7:8." F." =.BD.41" ;." :5C9851" ;7" B5ED."V" .;;."
2.8" <54D" :94:098" 2W2." ;7" :5BD:9.B:." 9B8.4B." 50" 9B892." F." :.8" 7:8.1"
;J7085T7=.4:.=895B" F." 259A" S." 258" L"<M=.4K5;9I0."L" 4.B/59." 70" L"F508."
<M=.4K5;9I0."L" F." X.D:748.DA" U79D1" D.;5B" -9:<941" X.D:748.D" ;09T2W2."
BJ7" =7D" =504D09/9" ;." F508." <M=.4K5;9I0." R0DI0J70" K508A" &;" .D8"
9B:5B8.D87K;." I0." ;7" :.48980F." 7KD5;0." F0" :5C985" B." =548." =7D" D04" ;."
:5B8.B0" F." 27" =.BD3.1" 279D" D04" D5B" 7:807;983"V" 279D" :.88." F9D89B:895B"
2."=4320B98T.;;."/34987K;.2.B8":5B84.";J<M=58<ED."FJ0B"L"27;9B"C3B9."L"
501":522."-9:<94";."B522.1"FJ0B"L"X9.0TX.D=58."7KD5;02.B8"=.4/.4D"
.8" 8452=.04"L"Y" U." =4320B98T.;;." F5B:" L":5B84." ;." F7BC.4" I0.1" 2.D"
=.BD3.D"387B8".;;.DT2W2.D"9;;0D95BD"F."=.BD3.D1".;;.D"D59.B8"70DD91".B":."
D.BD" =.BD3.D" FJ0B" 7084." 50" F." ;JZ084."L"Y" &;" DJ7C981" K9.B" D[41" FJ0B" :7D"
.G84W2.">" :.;09" F." ;7" =DM:<5D.1" F." ;7" H5;9.1" F0" F3;94.A" U79D" :." :7D"
.G84W2." 25B84." I0." ;7" H9C04." F." ;JZ084." L"I09" =.BD." .B" 259"L" .D8"
D0HH9D7B8."=504"2.884."<54D":94:098";7":.48980F."D0==5D3."F."8508."7085T
7=.4:.=895B"43H;.G9/.A""
""
,"#56*+')&7)#8&#9&!02/)#+-*(%/*(%0%123&)#
'4789I0.4";J3=5:<E"=<3B523B5;5C9I0."<M=.4K5;9I0.1":J.D81"D.;5B"-9:<941"
DJ50/494" Q" :." I0J9;" B522." ;." D0K;92." =<3B523B5;5C9I0.A" \0J.D8T:." Q"
F94."Y" L"S." D0K;92." =<3B523B5;5C9I0." .D8" :." ]252.B8L" 5^1" =;5BC3"
F7BD" ;J9B:<5789/983" 9BTH9B9." F.D" 7==74.B:.D" _" N9BF9D89B:8.2.B8"
=<3B52EB.D" .8" 9;;0D95BDP1" F7BD" :." I0." `7B8" B522798" ;J9BH542.1" a" ;."
]259L" .D8" =50DD3" Q" 2504941" Q" 7K7BF5BB.4" ;.D" 4.=E4.D" DM2K5;9I0.D" I09"
;J9F.B89H979.B8" R0DI0J7;54D1" Q" B." =;0D" /594" F7BD" :.D" 4.=E4.D1" M" :52=49D"
:.0G" F." ;7" ;7BC0.1" I0." ;7" =09DD7B:." 7/.0C;." F0" 27:<9B7;" _" N;." b.D8.;;"
DM2K5;9I0.P" a" I09" BJ.D8" =43:9D32.B8" =7D" F." ;7" =.BD3.1" 279D" ;." R.0"
7/.0C;." F.D" D9CB9H97B8D" :522." R.0" FJ0B." b47BF." c452=.49." _1" FJ0B."
27:<9B7895B"F0"2.BD5BC.".8"F.";J9;;0D95B1"FJ0B."D548."F.":52=;58"504F9"
=74";."X.D=58.1"a".8"5^";."]259L"BJ7"=;0D";7"259BF4."=;7:.A"L"S."D0K;92."
=<3B523B5;5C9I0." .D8" F5B:" :." L"252.B8"L" 5^" ;." 259" D." 8450/."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

90

:5BE45B83"70":<72="=<3B523B5;5C9F0.A"#.":<72=".D81"D.;5B"-9:<941";."
G"H;9.0G" I." E59D5BB.2.B8D" 850J504D" 9B:<5789ED" I." D.BD" 20;89=;.D1" .8"
4.;789/.2.B8" E;50D" 50" 9BI38.429B3D"GA" #K.D8" =504F059" 9;" =.08" L84."
I3D9CB3" 70DD9" :522." ;K7=.945B" =<3B523B5;5C9F0.A" &;" DK7C98" =50487B8"
IK0B" G"252.B8"G" 5M" B5B" D.0;.2.B8" 8508." 9BD8980895B" DN2O5;9F0." D."
8450/." D0D=.BI0.1" 279D" 5M" ;." G"259"G1" .B" =.4I7B8" D.D" 4.=P4.D"
DN2O5;9F0.D1"D."/598";09Q2L2."G"=50DD3"R"250494"GA"S."G"259"G"BK.D81".B"
.EE.81" 49.B" D7BD" D.D" 4.=P4.D" DN2O5;9F0.D"T" 9;" .D8" ;." 43D0;878" IK0B." 7085Q
7=.4:.=895B"43E;.U9/.".8"9I37;9D7B8."F09"92=5D."0B"D.BD"E9U31"I9D=5B9O;."
.8" 9BD89803" R" ;K7085Q27B9E.D87895B" I0" D0J.8A" #K.D8" =504F059" ;7" 2548" I0"
259"B."274F0."=7D".B:54.";."252.B8"I.";7"2548"I0"D0J.8A"-9:<94"7J508."
R":."F0."B50D"/.B5BD"I.":98.4">"G"#."BK.D8";R".B:54.1":.=.BI7B81"F0.";."
252.B8" B3C789/.2.B8" D0O;92.1" F09" :52=548." D5B" /.4D7B8" H=5D989EG">"
;K3B9C2789F0." 7085Q7=.4:.=895B" I0" D59" :522." IK0B" D59" F091" 7N7B8"
847/.4D3":.88."25481"D."4.8450/."I7BD";K3B9C2."I.";K9B:74B7895B1"850J504D"
I3JR" .8" =504" 850J504D" 7::0.9;;91" .B" D5B" 9=D3983" .8" D7" E7:89:983" V1" I7BD"
;K3B9C2.".;;.Q2L2.":522."3B9C2."I.";K9BD89807B8"DN2O5;9F0."WXY"Z"A"G"
SK.U=349.B:." I0" D0O;92." =<3B523B5;5C9F0." .D8" I5B:" B3:.DD794.2.B8"
;K.U=349.B:."IK0B"250/.2.B8"IK7;8.4B7B:.A""
#."250/.2.B8"43I098";K7085Q7=.4:.=895B"43E;.U9/.".8"9I37;9D7B8."I0"259"
R" 0B." 7085Q7=.4:.=895B" 3B9C2789F0." I0" D59" :522." IK0B" D59" F09" 7"
847/.4D3" ;7" 2548" I0" 259A" &;" 92=548." I." /594" F0." :.88." :5B:.=895B" I."
-9:<94"B."DK9BD:498"B0;;.2.B8"R";7"847I9895B"8<3549F0."IK0B.":5BD:9.B:."
=4343E;.U9/." I." D59" [\4.B87B51" (0DD.4;1" ]7484.1" (.B4N^A" #74" 0B." 8.;;."
:5BD:9.B:."9B8.4B.","50"G"9B892."G","B."=.08"=7D"D."D50D84794.1":522."
B50D" ;K7/5BD" /01" R" ;K3=5:<P" =<3B523B5;5C9F0." <N=.4O5;9F0.A" SK7085Q
7=.4:.=895B" 3B9C2789F0." I0" D591" 8.;;." F0K.;;." .D8" .B/9D7C3." .8" I3:498."
=74"-9:<941"BK.D8"F0K0B.".B84.Q7=.4:.=895B">"G";K9=D."W;."D59Y"B."=.08"F0."
DK.B84.Q7=.4:./594"I7BD"D5B"D04C9DD.2.B8"?"3/7B509DD.2.B8"WXY"F09"B."
279B89.B8" ;." D59" :522." D59" F0." I7BD" ;7" 2.D04." 2L2." 5M" ;." D59" B." ;."
27_849D." =7D" WXYA"G" #.88." .B84.Q7=.4:.895B" .D8" D50/.B8" I3D9CB3." =74"
-9:<94" :522." 0B" :;9CB58.2.B8" 50" 0B" O788.2.B8" .B" 3:;9=D.DA" %50D"
;9D5BD">" G"#." :;9CB58.2.B8" .D8" 0B." /34987O;." 847/.4D3." I." ;7" 2548"
=09DF0K9;" 2." E798" 847/.4D.4" ;7" 2548" [;K3/7B509DD.2.B8^" /.4D" ;."
D04C9DD.2.B81" .8" 0B." /34987O;." 847/.4D3." I." ;7" /9." =09DF0K9;" 2." E798"
847/.4D.4" ;7" /9." [;." D04C9DD.2.B8^" /.4D" ;K3/7B509DD.2.B81" I5B:" 0B."
847/.4D3." I.D" I.0U" =09DF0K9;" 2." E798" H=7;=98.4G" .B84." ;7" /9." .8" ;7" 2548"
WXYA""
#.88." 9I3." I." :;9CB58.2.B8" 50/4." ;7" /59." /.4D" 0B." G"4.E5B8."G" I." ;7"
=<3B523B5;5C9." 9B9897;." I." (0DD.4;" .8" I." (.9I.CC.4" =74" 0B."
=<3B523B5;5C9."I0";7BC7C.A""
""

!"#$%&'()&*+,&)-&,(./'#-/00&#,/.'(#1&#12,+)(#1&#3+#)&4/'(&#1&#3+#,52'/02'/3/6.&#
&;" B." DK7C98" =7D" D92=;.2.B8" I." 4.B50.4" ;." ;9.B" 7/.:" ;K7B7;ND." 2.4;.70Q
=5B89.BB." IK0B" ;7BC7C." 5=347B8" F09" 4.D8." 850J504D" 70U" =49D.D" 7/.:"
;K.U=349.B:." D.BD9O;.A" &;" DK7C981" =504" -9:<941" 8508" 70DD9" O9.B" IK3;7O54.4"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

91

0B."B50/.;;.":5B:.=895B"E.";7":5BD:9.B:.".8"E.";F9B:5BD:9.B8"G"=74894"E."
;7" B5895B" EF.B84.H7=.4:.=895BA" IF7085H7=.4:.=895B" 3B9C2789J0." E0" D591"
E5B8" B50D" 7/5BD" =74;3" 8508" G" ;F<.04.1" .D81" .B" 437;9831" 0B." K"7085H.B84.H
7=.4:.=895B"K">"0B."7085H27B9L.D87895B"E."D59"J09"D."=45E098"70"25M.B"
E."DMB8<ND.D"=7DD9/.D".8"4.;N/.1"=74":5BD3J0.B81"EF0B."=<3B523B5;5C9."
E.";F9B:5BD:9.B8A"O79D";F9B:5BD:9.B8"=<3B523B5;5C9J0."BF.D8"P7279D"0B"
9B:5BD:9.B8"=;.9B".8"8587;A"&;"BF.D81".B".LL.81"J0F0B"252.B8"EF0B.".B84.H
7=.4:.=895B" 50" EF0B" :;9CB58.2.B8" J09" =.08" Q84." 70DD9" R9.B" :747:8349D3"
:522." 0B" R788.2.B8" .B" 3:;9=D." E." ;7" :5BD:9.B:.A" IF.B84.H7=.4:.=895B"
=.08" Q84." E3:498.1" B50D" ;F7/5BD" /01" :522." ;F3=4.0/." E0" D0R;92."
=<3B523B5;5C9J0.A" &;" DF.BD098" J0F.;;." =548." 8508" 70DD9" R9.B" D04" ;."
:<72=" =<3B523B5;5C9J0." 50/.48" =74" 0B" D.BD" D." L79D7B8" J0." D04"
;F9E.B8983" E." D59H2Q2.A" S084.2.B8" E981" ;7" :5BD:9.B:.1" :5BT0." :522."
.B84.H7=.4:.=895B1".D8"G";7"L59D".8"9BD3=747R;.2.B8":5BD:9.B:."EF0B"D.BD"
D."L79D7B8".8":5BD:9.B:."EF0B."7085H27B9L.D87895B"E."D59A"O79D"0B"D.BD"
D." L79D7B8" 4.;N/." B3:.DD794.2.B8" E0" ;7BC7C." 5=347B8A" #F.D8" =504J059"
-9:<94" =.08" E94.">" K"I7" :5BD:9.B:." UVW" .D8" .B" 437;983" =<3B52NB." E."
;7BC7C.A"K"I."8.42."K"=<3B52NB."E.";7BC7C."K"4.B/59."70"=45:.DD0D"E."
L5427895B" EF0B" D.BD" D." L79D7B8A" -9:<94" E98">" K";F3B9C2." .D8" L9B7;.2.B8"
J0." :." D.BD" BF.D8" =7D" 0B." 9E.B8983" ," :.;;.H:9" 4.;N/." E." ;F9BD8980895B"
DM2R5;9J0.1" :F.D8HGHE94." E0" B52" X:5B:.=81" D9CB9L9:7895BY" 70J0.;" .D8"
:.BD3":544.D=5BE4.1"E7BD";7"87085;5C9."DM2R5;9J0.1"0B"Q84.1":F.D8HGHE94."
0B" .9E5D" ,1" 279D" 0B." 9=D3983A"K" #F.D8" =504J059" 5B" =.08" E94." J0." ;7"
:5BD:9.B:.1" :5BT0." :522." .B84.H7=.4:.=895B" 32.4C.7B8" 70" :504D" E."
;F.Z=349.B:."E0"D0R;92."=<3B523B5;5C9J0.1".D8";.";9.0"E.";F7489:0;7895B"
.B84.";F9=D3983"E0"D.BD".8";F9=D3983"E0"D59"501"=;0D".Z7:8.2.B81";.";9.0"E."
K";F7489:0;7895B".B84.";F50/.4804."G"D59"E0"D.BD"D."L79D7B8"E7BD"D5B"9=D3983"
.8";F50/.4804."G"D59"E0"259"8450/7B8"G"DF9B:74B.4"E7BD":."L794."E0"D.BD"KA""
#F.D8"79BD9"J0.";7"=<3B523B5;5C9."E0";7BC7C."D."43/N;."Q84.";7"4.L5B8."
E." ;7" =<3B523B5;5C9." E." ;7" :5BD:9.B:." .8" E." ;F9B:5BD:9.B8A" O79D" :.88."
4.L5B8."B.":5B:.4B.".B:54."J0.";7"E92.BD95B"9BE9J03."=74";7"D840:804."
E." B5ND." .8" E." B5N2." X50" ;7" D840:804." .C5" :5C985" :5C987802Y" :<.["
(0DD.4;A" I7" =<3B523B5;5C9." E0" ;7BC7C." =45=5D3." =74" -9:<94" DF38.BE"
=50487B8"8508"70DD9"R9.B"D04";7"E92.BD95B"274J03."=74";F5==5D9895B"E0"
D.BD9R;." .8" E0" :783C5497;" :<.[" (0DD.4;A" I." D0R;92." =<3B523B5;5C9J0."
.D81" E98" -9:<941" ;." 252.B8" 5\" K";." ;9.B1" 0B" 9BD87B8" 452=0" E7BD" ;7"
/7:9;;7895B1"7/.:";F9BD8980895B"DM2R5;9J0.1".D8"4387R;9"UVW">";F3;7R547895B"
DM2R5;9J0." .D8" G" B50/.70" =5DD9R;." UVW" E7BD" ;." 250/.2.B8" 0B9J0."
EF0B."=.BD3."J09"4.8450/."D.D"4.=N4.D1"=504";7J0.;;.1".B"=7489:0;9.41";.D"
D9CB.D" E." ;7" ;7BC0.1" 70" ;9.0" E." :5BD8980.4" 0B" ]DMD8N2.K" 70" R54E" E."
]274:<.4"8508"D.0;K1"4.E./9.BB.B8"D9CB.D"E0"D.BD"D."L79D7B8".8"B5B"=7D"
274J0.D" :747:8349D89J0.D" E." :5B:.=8D" 50" E." D9CB9L9:7895BD" 8508.D"
L798.DA"K"IF.Z=349.B:."E0"D0R;92."=<3B523B5;5C9J0."50/4."E5B:";7"/59."
B5B"D.0;.2.B8"/.4D"0B."4.L5B8."E.";7"=<3B523B5;5C9."E.";7":5BD:9.B:."
.8"E.";F9B:5BD:9.B81"279D"70DD9"/.4D";7"4.L5B8."E.";7"=<3B523B5;5C9."E."
;F.Z:3E.B8" E." D9CB9L9:7895B" :783C5497;1" .8" :.;7" =74" 0B." =<3B523B5;5C9."
E0" ;7BC7C." J09" 8.B8." E." D79D94" ;." =45:.DD0D" E." L5427895B" EF0B" D.BD" D."
L79D7B8" .B" ;." E9D89BC07B8" E.D" D9CB9L9:7895BD" 8508.D" L798.D" EF0B." ;7BC0.A"
I7" ;7BC0." BF.D81" D.;5B" -9:<941" 49.B" EF7084." J0." ;." K";7BC7C."
DM2R5;9J0.2.B8" 9BD89803"K1" 7084.2.B8" E981" K";7" E3:50=." D87R9;9D3.1"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

92

D3E92.B83." .8" 9BD89803." E0" ;7BC7C." .B" D9CB.D" .8" .B" 4FC;.D"
EG.B:<7HB.2.B8" E.D" D9CB.D"IA" J7" ;7BC0." K47BL79D.1" :522." 8508.D" ;.D"
7084.D" ;7BC0.D1" .2M47DD." =;0D9.04D" DND8F2.D" =7489.;D" O091" .0P" 70DD91"
=.0/.B8" Q84." :5BD9E343D" :522." E.D" ;7BC0.D1" =74:." O0G9;D" D5B81" =504"
=74;.4" :522." R.4;.70S'5B8N1" E.D" I"=7489.D" 8587;.D"IA" &;" DG7C98" E.D"
;7BC0.D" E.D" C47BED" DND8F2.D" :0;804.;D" :522." ;7" =<9;5D5=<9.1" ;7"
2N8<5;5C9.1" ;7" 4.;9C95B1" .8:A" JG50/47C." JG.P=349.B:." E0" =.BD.4" .D8"
:5BD7:43."T"0B."72=;.":5BK45B87895B"E0";7BC7C."5=347B81"O09"4.;F/."E."
;7"=<3B523B5;5C9.1"7/.:1"EG0B."=7481";7";7BC0."=<9;5D5=<9O0."E.";GQ84."
.81"EG7084."=7481";7";7BC0."I"E9/9B."I"E.";7"2N8<5;5C9.A""
$B" 43D0231" ;.D" 4.:<.4:<.D" O09" 7==7489.BB.B8" T" ;7" =<3B523B5;5C9." E0"
;7BC7C."DG9BD:49/.B8"T";7"K59D".8"9BD3=747M;.2.B8"E7BD"E.0P"E92.BD95BD"
E9KK34.B8.D" 279D" D5;9E794.D1" E5B8" ;G0B." .D8" 274O03." =74" ;G7489:0;7895B"
.B84.";G9=D3983"EG0B"D.BD"D."K79D7B8".8";G9=D3983"E."D59S2Q2.1";G7084."=74"
;G9B8.4E3=.BE7B:."EG0B"D.BD"D."K79D7B8".8"EG0B."9BD8980895B"DN2M5;9O0.A""
""

!"#$%#&'()*+,)%#-%#./)0/0%#%1#2/#3(4(3%)5%#6#./#3(/.71(#
U91"EG0B."=7481";7":5BD:9.B:."BG.D8".B"437;983"49.B"EG7084."O0G0B"D.BD"D."
K79D7B81" E5B:" 0B" =<3B52FB." E." ;7BC7C.1" .8" D91" EG7084." =7481" .;;." 7" ;."
:747:8F4." EG0B." .B84.S7=.4:.=895B1" EG0B" M788.2.B8" .B" 3:;9=D." 50" EG0B"
:;9CB58.2.B81" 7;54D" ;." D.BD" D." K79D7B8" 50" ;." =<3B52FB." E." ;7BC7C."
=7487C.47" B3:.DD794.2.B8" :." :747:8F4." 7/.:" .;;.">" ;G9B8.42988.B:." E." ;7"
:5BD:9.B:.1" D5B" 7;8.4B7B:." 7/.:" ;G9B:5BD:9.B8" =<3B523B5;5C9O0.1" D.47"
E5B:" .B" 2Q2." 8.2=D" 0B" M788.2.B8" .B" 3:;9=D." :747:8349D89O0." E0"
=<3B52FB." E." ;7BC7C.1" E0" D.BD" D." K79D7B8A" V084.2.B8" E981" 70"
:;9CB58.2.B8" E." ;G9=D3983" E." D59S2Q2.1" 8.;" O0G9;" 38798" 27B9K.D83" =74"
;G3=4.0/."E0"D0M;92."=<3B523B5;5C9O0.1":544.D=5BE47";.":;9CB58.2.B8"
E.";G9=D3983"E0"D.BDA"U9"-9:<94"7KK942."O0."I";7"=<3B523B7;983"B."43D9E."
=7D" E7BD" ;G9=D3983" 279D" E7BD" ;." :;9CB58.2.B8" E." ;G9=D3983" .B84."
E9D=749895B" .8" 7==749895B1" .B84." =43D.B:." .8" 7MD.B:."I1" 7;54D" :.88."
7KK9427895B" B." :5B:.4B." =7D" D.0;.2.B8" ;G9=D3983" E." D59S2Q2.1" 279D"
70DD9" M9.B" ;G9=D3983" E0" D.BDA" J." =<3B52FB." E." ;7BC7C.1" 8.;" O0G9;" .D8"
.B/9D7C3" =74" -9:<941" .D8" 0B" D.BD" D." K79D7B8" O09" D." E9D89BC0." E.D"
D9CB9K9:7895BD" 8508.D" K798.D" .8" E9D=5B9M;.D" EG0B." ;7BC0." 9BD89803." =74" ;."
K798"O0G9;"BG.D8"=7D"D87M;.".8"E3K9B989K1"=74:."O0G9;".D8".B:54.".B"8479B"E."D."
K542.4"W" :G.D8" =504O059" 9;" ;79DD." .B84./594" :." O09" B." ;09" BG.D8" =7D"
:5BK542.1"/594.":."O09".D8"7=8."T";G.KK7:.4A""
""
/"#$%#)*89%/8#5*)5%&1#-8#&'()*+,)%##
%50D" /5N5BD" 9:9" O0." ;7" 47E9:7;9D7895B" <N=.4M5;9O0." E." ;7" 43E0:895B"
=<3B523B5;5C9O0."274O0."0B."40=804."7/.:";.":5B:.=8"<0DD.4;9.B"E0"
=<3B52FB.A"#."BG.D8"=7D"D92=;.2.B8"O0.";."=<3B52FB."B."4.;F/."=;0D"
EG0B." E5B7895B" E." D.BD" =74" ;." D0X.8" .8" B." DG9BDF4." =;0D" E7BD" ;7"
:5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.".8":5BD89807B8.">"9;"B."=.08"=7D";.":5BD9E34.4"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

93

:522." 0B" =04" 7==747E84." 50" 0B." D92=;." =43D.B:.A" -9:<94" F98">" G";7"
=<3B523B7;983" F.D" =<3B52HB.D" B." :5BD9D8." =7D1" :522." 5B" ;I7" :40"
J0DK0I9:91" F7BD" ;.04" 7==749895B1" 279D" F7BD" ;.04" :;9CB58.2.B8" .B84."
;I7==749895B".8";7"F9D=749895BA"G"
""
!"#$%&'()*'+,#-+#./'0/0+#+1#2%&'()*'+,#%(3,4./'0/0+#
L0I.D8M:." K0." ;." :;9CB58.2.B8" F." ;I9=D3983" F0" D.BD" D." N79D7B8" ;79DD."
.B84./594"O"'504"43=5BF4."P":.88."K0.D895B1"47==.;5BDMB50D"K0.";."D.BD"
D."N79D7B8"7==7489.B8"70";7BC7C."5=347B8"K09"B.":.DD."J7279D"FIQ84."70R"
=49D.D" 7/.:" ;I.R=349.B:." /9/.A" #I.D8" 70" D.9B" F." ;I.R=349.B:." /9/." K0." ;."
D.BD" D." N79D7B8" 32.4C." .8" =4.BF" D.D" :5B8504DA" S79D" ;I.R=349.B:." /9/."
2.B7:."850J504D"FI.NN7:.4":.D":5B8504D"T":74"9;"F3U54F.";I.R=4.DD95B"K09"
.DD79."F.";.":7=8.4">"9;":5B89.B8"0B"43D9F0"5=7K0."K0.";."D.BD"D."N79D7B8"
B." =74/9.B8" J7279D" P" 3;0:9F.4A" #I.D8" FI7U54F" :.88." 52U4." J.83." =74" 0B"
=<3B52HB." F." ;7BC7C." K0." ;." :;9CB58.2.B8" F." ;I9=D3983" F0" D.BD" D."
N79D7B8";79DD.".B84./594A"
#522.B8";."D.BD"D."N79D7B8";79DD.M8M9;"70"259BD".B84.M/594":.88."52U4."O"
V7"43=5BD.".D8">"=74";7"=;049/5:983"K09";09".D8"=45=4.A"#.88."D5;0895B".D8"
259BD" D04=4.B7B8." K0I.;;." B." =747E81" =74:." K0I9;" .D8" 27B9N.D8." K0." ;."
=5D80;78"F.";I0B9/5:983"B."DI7==;9K0."B9"P";I.R=349.B:."/9/."B9"70";7BC7C."
5=347B8"K09";7"/9D.A"WB"D.BD"D."N79D7B8".D8"3/9F.22.B8"850J504D"0B"D.BD"
20;89=;.".8"N;50"T"9;":52=548."=74":5BD3K0.B8"F.D"7254:.D"F."D.BD"=;0D"
50" 259BD" 4.=50DD3.D1" 3:7483.D1" /594." 4.N50;3.D1" 279D" J7279D"
.B89H4.2.B8" .NN7:3.DA" #.D" 7254:.D" F." D.BD" 9BF9K0.B8" F.D" C.42.D"
FI7084.D"=<3B52HB.D"F.";7BC7C."F7BD";I.R=349.B:."/9/."K09"B.":.DD.B8"
F."2.B7:.4"FI7B37B89DD.2.B8";I9=D3983"F0"D.BD"D."N79D7B8A""
#."F7BC.4"B."4.D8."=7D"850J504D"0B"D92=;."F7BC.4A"V."43D9F0"43N47:8794."
P";I9=D3983"FI0B"D.BD"D."N79D7B8"7449/."=74N59D"P"3U47B;.4".8"P"F3D9B83C4.4"
;."=<3B52HB."F.";7BC7C."K09".D8".B"8479B"F."D."N542.4"T";7":5BD3K0.B:."
.B" .D8" ;I7/548.2.B8" F0" D.BD" D." N79D7B8A" #.=.BF7B81" ;I.R=349.B:." /9/."
N504B98"F.D"=59B8D"FI7==09"=504"0B"D.BD"B50/.70"K09"4.=4.BF"K0.;K0.D"
7254:.D"F."D.BD"7B8349.04.2.B8";79DD3.D"F.":X83A"%50D"7/5BD"F3:498":."
:5BN;98" .B84." ;I.R=349.B:." /9/." .8" D5B" .R=4.DD95B" P" =45=5D" F." S.4;.70M
'5B8Y" .8" F." '450D8A" %50D" 7/5BD" 2Q2." 7NN9423" K0." :I.D8" :." :5BN;98" K09"
N798"=59BF4.";7"B5895B"F0"43.;A""
&;".D8"D7BD"F508."/479"K0.";I7/548.2.B8"FI0B"D.BD"D."N79D7B8"BI.D8"=7D";."
:7D"54F9B794.A"S79D"9;".D8"B5B"259BD"/479"K0.":.":7D".R84754F9B794."=.08"
D.4/94" F." =59B8" F." F3=748" =504" :52=4.BF4." ;7" 43N34.B:." 54F9B794." F.D"
=<3B52HB.D" F." ;7BC7C." P" ;7" 437;983A" #74" :I.D8" ;I32.4C.B:." FI0B" D.BD"
B50/.70"K09"B50D"N798":52=4.BF4."K0.";."D.BD"7/5483"7"F3JP"/9D3";."43.;"
D7BD1"9;".D8"/4791";."8450/.4A"#I.D8"3C7;.2.B8";09"K09"B50D"25B84."K0.";."
:;9CB58.2.B8" F." ;I9=D3983" FI0B" D.BD" D." N79D7B8" B." ;79DD." =7D" D.0;.2.B8"
.B84./594"0B"43D9F0"5=7K0."F7BD";I.R=349.B:."/9/.1"279D"70DD9"U9.B1"70"
D.9B" F." :." 43D9F0" 5=7K0." 2Q2.1" 0B" =45:.DD0D" F." =<3B523B7;9D7895B"
K09"B.":5ZB:9F."=7D"7/.:";."=45:.DD0D"F."=<3B523B7;9D7895B"=45=4."70"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

94

=<3B52EB." F." ;7BC7C.A" #G.D8" C4H:." I" :." F50J;." 250/.2.B8" F."
=<3B523B7;9D7895B"K0."L";.D"=<3B52EB.D"F.";7BC7C."850:<.B81"=74";.04"
=<3B523B7;9831"K0.;K0.":<5D."F.D"25BF.D"<54DM;7BC7C."LA""
N0.;K0.":<5D.1"B5B"=7D"F0"25BF.1"279D"F.D"25BF.D"<54DM;7BC7C.">":74"
7087B8" F." C.42.D" F." =<3B52EB.D" F." ;7BC7C." D5B8" 4.BO.423D" F7BD" ;."
43D9F0" 5=7K0." F." ;G.P=349.B:." /9/.1" 7087B8" F." =<3B52EB.D" F." 25BF."
:;9CB58.B8" F7BD" ;.D" 7254:.D" F." D.BD" K0." ;." D.BD" D." O79D7B8" 4.:E;.1" 501"
7084.2.B8" F981" 7087B8" F." 25BF.D" =<3B523B5;5C9K0.D" D5B8" .B84./0D"
F7BD";.":;9CB58.2.B8"F0"=<3B52EB."F.";7BC7C.A""
QG9F3." FG0B" F50J;." 250/.2.B8" F." ;7" =<3B523B7;9D7895B1" 3:;794:9." =74"
;7" F.D:49=895B" F." ;G32.4C.B:." FG0B" D.BD" B50/.701" :5BD8980." ;." B5R70"
FG0B." :5B:.=895B" L"F97:4989K0."L" F." ;7" 43O34.B:." =<3B523B5;5C9K0.A" &;"
DG7C98" FG0B." 43O34.B:." K09" B." :5B:.4B." =7D" F.D" :<5D.D" S50" K0.;K0.D"
=7489:0;74983D" F.D" :<5D.DT1" 279D" 850U504D" 8508" 0B" 25BF."
=<3B523B5;5C9K0."V" 0B" =<3B52EB." F." ;7BC7C." D." 43OE4.1" =;0D"
.P7:8.2.B81"850U504D"I"=;0D9.04D"25BF.D"=<3B523B5;5C9K0.D"I";7"O59D1"
=74:." K0G9;" .D8" O47==3" FG0B." =;049/5:983" 944323F97J;.A" $8" 9;" DG7C98" FG0B."
8<3549." L"F97:4989K0."L1" =74:." K0." :G.D8" D.0;.2.B8" ;G7/548.2.B8" F0" D.BD"
D." O79D7B81" :G.D8MIMF94." ;." :5BO;98" .B84." ;G.P=349.B:." /9/." .8" D5B"
.P=4.DD95B1"K09"4.BF"=5DD9J;.";."F9D:.4B.2.B8"43845D=.:89O"FG0B"F50J;."
250/.2.B8"F."=<3B523B7;9D7895BA""
""
!"#$%#&!'()*+,&)%#-%#.*#/'(01)(0*.,&*+,10#
&;" 7==7489.B8" I" 0B." 7B7;RD." 8.2=54.;;." F." 4.BF4." :52=8.1" B5B"
D.0;.2.B8"F.";7"C.BED."FG0B"B50/.70"=<3B52EB."F.";7BC7C.1"279D"F3UI"
F0" :;9CB58.2.B8" F." ;G9=D3983" FG0B" D.BD" D." O79D7B8A" #.88." 7B7;RD."
.2J47DD." B3:.DD794.2.B8" 850D" ;.D" F.0P" 250/.2.B8D" F." ;7"
=<3B523B7;9D7895B" I" ;7" O59D">" FG0B" :W831" ;." =45:.DD0D" F0" F3=;59.2.B8"
FG0B" =<3B52EB." F." ;7BC7C." .81" F." ;G7084." :W831" ;." =45:.DD0D" F."
;G32.4C.B:."F.D"C.42.D"FG7084.D"=<3B52EB.D"F.";7BC7C."I"=74894"FG0B"
43D9F0" 5=7K0." F." ;G.P=349.B:." /9/.1" 8.;;.D" K0." ;.D" 7254:.D" F." D.BD"
;79DD3.D" F." :W83" ;.D" O5B8" .B84./594A" X;54D" K0." ;G7B7;RD." 8.2=54.;;." F0"
=4.29.4" =45:.DD0D" =.08" DG7==0R.4" D04" F.D" :5B:.=8D" =;0D" 847F9895BB.;D"
F." 438.B895B" .8" F." =458.B895B" S50" FG7B89:9=7895BT1" ;G7B7;RD." 8.2=54.;;."
F0" D.:5BF" =45:.DD0D" .P9C." F." B50/.70P" :5B:.=8D">" -9:<94" =74;." 9:9" F."
=4325B9895BD" .8" F." 4329B9D:.B:.DA" Q.D" 4329B9D:.B:.D" 3/5K0.B8" 0B"
=7DD3" K09" BG7" U7279D" 383" =43D.B8A" -9:<94" ;G7==.;;." ;G922325497;A" Q.D"
=4325B9895BD" 25B84.B8" /.4D" 0B" O0804" K09" BG7047" U7279D" 383" =43D.B8A"
-9:<94" ;." F3D9CB." :522." ;G9227804.A" Q7" 8.2=547;9D7895B" F.D" F.0P"
=45:.DD0D".B";.04".B:<./Y84.2.B8","0B."8.2=547;9D7895B"K09"D."43/E;."
Y84." .B" 437;983" 70DD9" 0B." D=7897;9D7895B" ," .D8" B5223." =74" -9:<94" ;."
D:<32789D2."S847BD:.BF7B87;T"F.";7"=<3B523B7;9D7895BA"Z508";."=45=5D"
F.D" [3F987895BD" =<3B523B5;5C9K0.D" :5BD9D8." I" 7489:0;.4" :." F50J;."
250/.2.B8"
F0"
D:<32789D2."
S847BD:.BF7B87;T"
F."
;7"
=<3B523B7;9D7895BA"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

95

1" (.9E.CC.4" D." E38504B." 47E9:7;.2.B8" EF0B." 8.2=547;983" G09" D."


8.2=547;9D." E7BD" ;F9227B.B:." E." ;7" :5BD:9.B:.A" #F.D8" =504G059" 9;" B."
=74;." =;0D" E." H"8.2=D" 9227B.B8"H1" 2I2." DF9;" 4.89.B8" ;F9E3." EF0B" 8.2=D"
E7BD" ;.G0.;" 7==7479DD.B8" B5B" D.0;.2.B8" ;.D" H"5JK.8D"H1" 279D" 70DD9" ;.D"
7:8.D"E0"H"D0K.8"H"L=;0D".M7:8.2.B8":.0M"E0"N"7"D"."9"B"OA"P.;5B";091":.88."
9B8478.2=547;983" 25B84." E.D" 274G0.D" G09" ;09" 92=5D.B8" ;." :747:8Q4."
EF0B" H"8.2=D" E0" 25BE."H" LE7BD" ;7" 847E0:895B" R47BS79D." H"8.2=D" 70"
25BE."HO">"6T".;;.".D8"E787J;."U")T"7V7B8"0B.".M8.BD95B"8.2=54.;;.1".;;."
:52=548."E.D"=<7D.D"U"WT"387B8"0B"8.2=D"E9/0;C031".;;.".D8"=0J;9G0."L50"
H"5RR9:9.;;."HO"U"XT".;;.".D8"850K504D"8.2=D"EF0B"R794."G0.;G0.":<5D.","=74"
.M.2=;.">" 8.2=D" EF.B872.4" ;." 847/79;" ,1" .;;." .D8" =74" :5BD3G0.B8"
:747:8349D3." =74" 0B." H"E.D89B7895B"H" L50" H":5BK59B804."HO" .8" 0B."
H"D9CB9R9:7895B"H" 70" 2I2." D.BD" G0." ;." 25BE."U" 5B" =.08" 2I2." 7RR942.4"
G0F.;;." 7" .;;.Y2I2." :747:8Q4." E." 25BE.A" #.D" :5BD9E347895BD" 7DD9CB.B8"
0B." B50/.;;." D9CB9R9:7895B" 70" 8.42." H"8.2=D" E0" 25BE."H1" E." D548." G0."
(.9E.CC.4" =09DD." E94.">" H"Z." 8.2=D" 70" 25BE." .D8" [=;0D" 5JK.:89RH" G0."
8508" 5JK.8" =5DD9J;."H1" =74:." G0F9;" .D8" H":5BE9895B" E." =5DD9J9;983" E." 8508"
5JK.8"H1" 279D" H";." 8.2=D" 70" 25BE." .D8" [=;0D" D0JK.:89RH" G0." 8508" D0K.8"
=5DD9J;."H1" =74:." G0." :F.D8" ;09" G09" H"4.BE" =5DD9J;."H" ;FI84.YD59Y2I2." E0"
D0K.8A"(.9E.CC.4"7K508.".B:54.">"H"[Z."8.2=DH"BF.D8";\YE./7B8"B9"E7BD";."
[D0K.8H"B9"E7BD";F"[5JK.8H1"B9"[E.E7BDH"B9"[E.<54DH1"9;"[.D8H"[7B8349.04H"\"
8508." D0JK.:89/983" .8" 5JK.:89/983" =74:." G0F9;" 4.=43D.B8." ;7" :5BE9895B"
2I2."E."=5DD9J9;983"=504":.88."[7B834954983HA"H""
-.E5BB.4" \" ;F.M=349.B:." D5B" =59ED" .8" D7" D9CB9R9:7895B1" .8" :.;7" B5B"
D.0;.2.B8"E7BD";F9B8.4=4387895B"E.D"43D0;878D"E.D"D:9.B:.D"=7489:0;9Q4.D"
279D"70DD9"J9.B"E7BD";F7B7;VD."=<9;5D5=<9G0.">":F38798"EF54.D".8"E3K\";F0B"
E.D"J08D"=49B:9=70M"E.";7"=<3B523B5;5C9.A"(0DD.4;"7":;794.2.B8"/0"G0."
:.8" 5JK.:89R" BF7" 49.B" \" /594" 7/.:" 0B" .2=949D2." G0.;:5BG0.A" #F.D8" 0B."
9E3." 845=" 384598." E." ;F.M=349.B:." G0." D5089.B8" ;7" 847E9895B" .2=949D8."
:522.1" EF79;;.04D1" ;.D" D:9.B:.D" =7489:0;9Q4.D">" D.;5B" :.88." 9E3.1" 0B"
3/3B.2.B8" B." =.08" I84." =49D" =504" 0B." .M=349.B:." G0." DF9;" =.08" D."
43=38.4".B"=49B:9=."0B"B52J4."9;;92983"E."R59D"D7BD"DF7;834.4A"'50487B81"
5B" B." 4.B:5B84." 0B." 8.;;." .M=349.B:." G0." D50D" E.D" :5BE9895BD"
7489R9:9.;;.2.B8" R9M3.D" 50" .M=3492.B87;.2.B8" =45E098.DA" ]" ;7" R9B" E." D7"
/9.1" (0DD.4;" 7" 7E5=83" 7/.:" 0B." 43D5;0895B" E." =;0D" .B" =;0D" 274G03." ;7"
=5D9895B" D.;5B" ;7G0.;;." ;F7B7;VD." =<9;5D5=<9G0." E598" 4.8504B.4" E." :.88."
.M=349.B:." 9BD89803." .8" R9M3.1" /594." 4.27B93." D.;5B" ;.D" 5JK.:89RD" E." ;7"
D:9.B:.1" 70M" R542.D" =;0D" 49:<.D1" G059G0." 70DD9" J9.B" =;0D" 72J9C0^D" .8"
=504"79BD9"E94."2I2."R;5887B8.D1"E.";F.M=349.B:."G09":5BD8980.B8";."89DD0"
2I2." E." B584." 25BE." E." ;7" /9." G0589E9.BA" _508" .B" 7==43:97B8" ;7"
40=804."E3:9D9/."7/.:";F.2=949D2."G09"7/798"383"7:<./3."=74";7"#4989G0."
E." ;7" 479D5B" =04.1" 9;" 7" 4.=45:<3" 2I2." \" `7B8" E." BF7/594" 4.C74E3"
;F.M=349.B:." G0." E7BD" D7" R542." D:9.B89R9G0." ," 50" E7BD" D.D"
27B9R.D87895BD"G0589E9.BB.D"G09"=43R9C0479.B8":.88."R542."D:9.B89R9G0.A"
'50487B81" 5B" =.08" J9.B" DF7::54E.4" 7/.:" a7E72.4" G09" D5089.B8" G0."
(0DD.4;" ;09Y2I2." H"BF38798" =7D" :7=7J;." E." D." ;9J34.4" E." ;7" :5B:.=895B"
845=" 0B9;78347;." G0F9;" :4989G0798"HA" bB" =.08" 7K508.4" G0." ;7" 479D5B" =504"
;7G0.;;." (0DD.4;" B." =50/798" =7D" .B89Q4.2.B8" D0425B8.4" ;7" B5895B"
7489R9:9.;;.2.B8" 9BD89803." E." ;F.M=349.B:." B." :5BD9D8798" .B" 49.B" EF7084."
G0F.B" :.;7" G0F9;" B." =50/798" =7D" DF3;59CB.4" E." ;7" :5B/9:895B" G0."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

96

;E.F=349.B:." .D8" ;." =45G098" GE0B." G5B7895B" G." D.BD" =74" ;7" :5BD:9.B:."
9B8.B895BB.;;.A" #E.D8" =504H059" 9;" 7" 23:5BB0" ;." 47==548" .B84."
;E.F=349.B:." .8" ;7" 437;983A" '50487B81" 5B" B." =.08" =7D" 4.G5BB.4" I"
;E.F=349.B:." D5B" =59GD" .8" D7" D9CB9J9:7895B" D7BD" 2.884." .B" 3/9G.B:." :."
47==548A" #E.D8" 9:9" H0E5B" =.08" DE9BD=94.4" G.D" =.BD.04D" G." ;E9G37;9D2."
7;;.27BGA"#E.D8"D048508"G7BD";7"G5:849B."J9:<83.BB."G0":<5:".8"G7BD";7"
8<3549."<3C3;9.BB."G.";E.F=349.B:."H0.";E5B"8450/."G.D"9G3.D"9BD840:89/.D"
H09" =.0/.B8" D." 43/3;.4" J40:80.0D.D" =504" ;7" =<3B523B5;5C9."
:5B8.2=5479B.A" KB" B." G./4798" =7D" D." ;79DD.4" G3D74L5BB.4" =74" ;7"
G97;.:89H0." D=3:0;789/." GE0B." M0/4." :522.1" =74" .F.2=;.1" ;7"
'<3B523B5;5C9."G.";E.D=498A"#741":522."(.9G.CC.4";."G981"N":."BE.D8"=7D"
I" =74894" G." ;7" G97;.:89H0." H0." (.C.;" =.BD." G7BD" :.8" 50/47C."
;E.F=349.B:."O" :E.D8" 9B/.4D.2.B8" I" =74894" G." ;E.DD.B:." G." ;E.F=349.B:."
H0E9;" =.BD." 9:9" ;7" G97;.:89H0.A"N"" %50D" 7/5BD" =50487B8" 8508" ;9.0" G."
D508.B94" H0E9;" 7==7489.B8" I" :.88." N".DD.B:."N"" =43PG97;.:89H0." G."
;E.F=349.B:." G." 4.2.884." .B" H0.D895B" ;7" G5B7895B" G." D.BD" =74" ;7"
:5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

97

!"#$"%&'()%*+$,-."%/(0.,1%&*)2%3))*."2%&"%/41)561)5.57,"%
8%98::;<=%>;?8@A%%
(0DD.4;" 4.;9." ;7" =<3B523B5;5C9.1" :522." 5B" ;." D7981" E" 0B." =5D9895B"
2387=<FD9G0."G0H9;"B522.",".B"7F7B8"4.:504D"E"0B"8.42."9B845I098"=74"
J7B8".8"7I5=83"=74"D.D"=4.29.4D"C47BID"D0::.DD.04D"KD048508"=74"L9:<8."
.8" M:<.;;9BCN" ," O"9I37;9D2." 847BD:.BI7B87;"O"A" PQ2." I7BD" 0B" 50/47C."
70DD9" 874I9R" G0." ;.D" P3I987895BD" :7483D9.BB.D1" 9;" 9BD9D8." D04" ;." ;9.B"
9BI9DD5;0S;.".B84.";7"=<3B523B5;5C9.".8":.88."=5D9895BA"O"#.;09"O"1"I98T9;1"
O"G09":52=4.BI"27;";."D.BD"=45R5BI"I.";7"238<5I."9B8.B895BB.;;."50";."
D.BD" I." ;7" 43I0:895B" 847BD:.BI7B87;." ," 50" ;H0B" .8" ;H7084." ," =.08" D.0;"
/50;594" D3=74.4" ;7" =<3B523B5;5C9." .8" ;H9I37;9D2." 847BD:.BI7B87;A"O""
(0DD.4;"BH52.8"S9.B"3/9I.22.B8"=7D"IH7U508.4"G0.";7"=<3B523B5;5C9."
I5BB." E" ;H9I37;9D2." 847BD:.BI7B87;" O"0B" D.BD" R5BI72.B87;.2.B8"
B50/.70"O"A" V=4WD" 7/594" I3;92983" :." D.BD" B50/.70" I." ;H9I37;9D2."
:7483D9.B"79BD9"G0."I.";H9I37;9D2."X7B89.B1"(0DD.4;"I98">"O"#.8"9I37;9D2."
BH.D8" =7D" R5423" =74" 0B" U.0" IH74C02.B8D" .8" B." DH5==5D." =7D" I7BD" 0B."
;088." I97;.:89G0." E" G0.;G0." O437;9D2.OA" &;" .D8" ;H.Y=;9:987895B" I0" D.BD" I."
8508"8F=."IHQ84."G0."2591";H.C51"U."=.0Y"927C9B.4"Z".81"=;0D"=43:9D32.B81"
I0" D.BD" I." ;7" 847BD:.BI7B:." G0." ;H.Y=349.B:." 2." I5BB." 43.;;.2.B8"
[\]A"O"" '74" :.88." =43:9D95B" I." D7" :5B:.=895B1" (0DD.4;" 9BI9G0." 0B."
2.D04." =74" ;7G0.;;." D5B" 9I37;9D2." 847BD:.BI7B87;" =.08" Q84."
708<.B89R93">" :.88." 2.D04." BH.D8" 49.B" IH7084." G0." ;." D.BD" I." ;7"
847BD:.BI7B:." I5BB3" =74" ;H.Y=349.B:.A" $D8T:." G0." :.88." 3=4.0/."
:5BR942.";H<F=58<WD."IH0B";9.B"9BI9DD5;0S;.".B84.";7"=<3B523B5;5C9.".8"
;H9I37;9D2." 847BD:.BI7B87;^" _H.Y=349.B:." B50D" I5BB.T8T.;;." /4792.B8"
0B" D.BD" I." ;7" 847BD:.BI7B:." G09" DH7::54I." 7/.:" :.88." =5D9895B"
2387=<FD9G0."^" _.D" :5BD9I347895BD" D09/7B8.D" 5B8" =504" 8`:<." I."
43=5BI4."E":.88."G0.D895BA"
'504" 7::52=;94" :.88." 8`:<.1" 9;" :5B/9.B81" I7BD" 0B" =4.29.4" 8.2=D1" I."
:5BD9I34.4"I."=;0D"=4WD";7"=5D9895B"I.";H9I37;9D2."847BD:.BI7B87;1"8.;;."
G0." (0DD.4;" ;7" :5Ba598A" &;" B50D" R708" /594" :522.B8" (0DD.4;" .DD79." I."
R5BI.4" :.88." =5D9895B1" IH0B." =7481" D04" ;7" 238<5I." 9B8.B895BB.;;.1" .8"
IH7084." =748" D04" ;7" 43I0:895B" 847BD:.BI7B87;.A" #H.D8" :.88." 7B7;FD."
=43;929B794."G09"B50D"4.BI47":7=7S;."I."2.884.":.88."=5D9895B1"I7BD"0B"
I.0Y9W2."8.2=D1"E";H3=4.0/."I.";H.Y=349.B:.A""
""
""

!"#!$%&'()*&+,-!./)0+1-0')0.)*!'-!23++-/*!
_7" =<3B523B5;5C9." 274G0." 0B." 40=804." 7/.:" ;7" :5B/9:895B" B7804.;;.1"
845=" B7804.;;.1" G0." 8508." :5BB79DD7B:." .D8" .B47:9B3." I7BD" 0B" 47==548"
IHQ84.".B84."I.0Y"Q84.D1"I5B8";H0B".D8"9227B.B8"E";7":5BD:9.B:.1"87BI9D"
G0." ;H7084." ;7" 847BD:.BI.A" _7" 238<5I." 9B8.B895BB.;;." =.42.8" I."
25B84.4" G0H9;" F" 7" 8508" ;9.0" I." 43/9D.4" :.88." :5B/9:895BA" #H.D8" I3UE" I7BD"
;.D" -.:<.4:<.D" ;5C9G0.D" G0." (0DD.4;" I98">" O"[\]" :." B." D5B8" =7D" I.0Y"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

98

:<5D.D"=43D.B8.D"D04";."25E."E0"/3:01":."BF.D8"=7D";.":7D"G0.";F5HI.8"D598"
/3:0".8"G0.";."D598"70DD9";."/3:0"9B8.B895BB.;"G09";."/9D."JKL1"279D":."G09"
.D8"=43D.B81":F.D8";."D.0;"/3:0"9B8.B895BB.;"E5B8";F9B8.B895B".B"G0.D895B"
.D8"0B".DD.B89.;":747:8M4."E.D:49=89N"JKLA"#.=.BE7B8"O"1"7I508.P8P9;1"O"D9":."
/3:0".D8"=43D.B81"7;54D";."O47==548"9B8.B895BB.;"Q"0B"5HI.8O".D8".5"9=D5"
7::52=;9"JKLA"O"""
#F.D8" :.88." :5B:.=895B" E." ;F9B8.B895BB7;983" G09" =.42.8" Q" ;7"
=<3B523B5;5C9." E." 452=4." ;." :<742." D50D" ;F9BN;0.B:." E0G0.;" D."
8450/798"=4.DG0."8508.";7"=.BD3."25E.4B.A"RS2."T47BU"V4.B87B51"G09"
N08";."=4.29.4"Q"4.B50/.;.4";F9E3."23E93/7;."E.";F9B8.B895BB7;9831"4.D8798"
.B:54."=49D5BB9.4"E.":.":<742.">"9;"D."25B84798"9B:7=7H;."E.":5B:./594"
;7" /9D3." 9B8.B895BB.;;." 7084.2.B8" G0." :522." 0B" 47==548" EFS84." .B84."
E.0W" S84.DA" #F.D8" =504G059" 9;" B." DF.D8" =7D" C74E3" EF.2=40B8.4" Q" ;7"
=<9;5D5=<9."23E93/7;."0B"8.42.":522."O";F9B.W9D8.B:."9B8.B895BB.;;."O""
50" O"2.B87;."O"A" &;" :5BD9E34798" ;F5HI.8" 9B8.B895BB.;" :522." 0B" 5HI.8"
9227B.B8"Q";7":5BD:9.B:.".B";."E9D89BC07B8".W=4.DD32.B8"E.";7"437;983"
847BD:.BE7B8.A" (0DD.4;" 70" :5B84794." 9BD9D8." D04" :." G0." ;F5HI.8"
9B8.B895BB.;"BF7==7489.B8"=7D"O"Q";7":5BD8980895B"E.D:49=89/."X43.;;.Y"E0"
/3:0"O"" .8" G0.1" =74" :5BD3G0.B81" O"9;" BF.D8" .B" 437;983" =7D" E0" 8508"
9227B.B8" 50" 2.B87;"O"A" &;" B." ;09" 3:<7==." H9.B" 3/9E.22.B8" =7D" G0F5B"
DF927C9B." N43G0.22.B8" E.D" 5HI.8D" G09" BF.W9D8.B8" =7D" .B" E.<54D" E."
;F.D=498"X;F0B"E.D".W.2=;.D"G0F9;"7==548.1":F.D8";."459"E.D"E9.0W"2Z8<9G0.1"
[0=98.4Y1" .8" 9;" /598" 8508" 70DD9" :;794.2.B8" G0F5B" B." =.08" I7279D" S84."
7DD0431" 8508" 70" 259BD" D7BD" N794." 0B." E3274:<." E." /349N9:7895B"
7==45=493.1" E." ;7" 437;983" E." ;F5HI.8" /9D3" E." D7" =.BD3.A" #F.D8" =504G059" 9;"
7I508." G0." ;F5HI.8" 9B8.B895BB.;" B5B" D.0;.2.B8" BF.D8" =7D" 0B" 5HI.8"
2.B87;1"279D"BF.D8"=7D"B5B"=;0D"0B"5HI.8".W8472.B87;A"\F9;".D8"/479"G0."
;7" /9D3." 9B8.B895BB.;;." BF.D8" =7D" 0B" 47==548" .B84." E.0W" :<5D.D" G09"
7==7489.BB.B8" 43.;;.2.B8" Q" ;7" :5BD:9.B:.1" 9;" .D8" 8508" 70DD9" /479" G0F.;;."
BF.D8" =7D" B5B" =;0D" 0B." 4.;7895B" G09" D0HD9D8." .B84." 0B." :<5D."
7==748.B7B8"43.;;.2.B8"Q";7":5BD:9.B:.".8"0B."7084.":<5D."7==748.B7B8"
70" :5B84794." Q" ;7" 437;983" .W8472.B87;.A" \.;5B" (0DD.4;1" ;7" /9D3."
9B8.B895BB.;;."B."E3=.BE"=7D"E0"N798"G0.";F5HI.8"/9D3".W9D8."50"BF.W9D8."
=7D"E7BD";7"437;9831".;;.".B".D8"H9.B"=;08]8".B89M4.2.B8"9BE3=.BE7B8.A""
^7" :5B:.=895B" G09" D." E3E098" E." :.D" 5HD.4/7895BD" =.489B.B8.D" .8"
.W84S2.2.B8" N40:80.0D.D" D." 43D02." E7BD" ;7" 8<MD." G0." ;." 47==548"
9B8.B895BB.;" D." D50D84798" Q" ;F.2=49D." E.D" 5==5D9895BD" 70DD9" 9B/38343.D"
G0." :.;;." E0" 2.B87;" .8" E." ;F.W8472.B87;1" E0" 43.;" .8" E0" 437;" 50" E."
;F9227B.B8".8"E0"847BD:.BE7B8A"#F.D8"=504G059"(0DD.4;"=74/9.B81"E7BD"
;.D" R3E987895BD" :7483D9.BB.D1" Q" D508.B94" G0." ;." =45H;M2." E." ;7" 8<3549."
847E9895BB.;;." E." ;7" :5BB79DD7B:.1" Q" D7/594" ;." =45H;M2." E." ;7"
847BD:.BE7B:.1" .D8" 0B" O":5B84.PD.BD"O"A" $B" G059" :5BD9D8." .B" .NN.8" :."
=45H;M2."_" $B" 49.B" EF7084." G0F0B." 847BD9895B" E." ;F9227B.B8" 70"
847BD:.BE7B81" E0" 2.B87;" Q" ;F.W8472.B87;1" E0" 43.;" 70" 437;A" #.=.BE7B81"
E3IQ";7"=04.".8"D92=;."9E3."EF0B."8.;;."847BD9895B",":F.D8";."D.BD"E0"258"
O"847BD:.BE7B:."O""9:9",".D8";93."Q";7":5BE9895B"G0.";.D"E.0W".W84S2.D"E0"
250/.2.B8" D5B8" :5BD9E343D" :522." E.0W" S84.D1" .8" G0." ;." 250/.2.B8"
.B84." ;.D" .W84S2.D" .D8" 3C7;.2.B8" 4.C74E3" :522." 0B" =45:.DD0D" EFS84.A"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

99

#E.D8" :." =43D0==5D3" F0." (0DD.4;" F07;9G9." D7BD" 72H7C.D" I." J":5B84.K
D.BD"J"A""
&;" DE7C98" IE0B" :5B84.KD.BD" 70F0.;1" :522." 9;" .D8" 7L5083" I7BD" ;." 8.M8.1"
J"N.D:748.D" ;09K2O2." BE7" =7D" 3:<7==3" =74:." F0E9;" DE.D8" 8452=3" D04" ;."
D.BD"/34987H;."I."D5B".=5:<P"847BD:.BI7B87;.".8"I.";7"43I0:895B"Q";E.C5"
=04A"J"" &;" 7==.48" I." :.88." 4.274F0." F0.1" D.;5B" (0DD.4;1" :." BE.D8" =7D"
D92=;.2.B8" ;7" 238<5I." 9B8.B895BB.;;." F09" 4.BI" :7=7H;." ;7"
=<3B523B5;5C9." I." 43D50I4." 501" =;0D" =43:9D32.B81" I." D0425B8.4" ;."
=45H;P2." 847I9895BB.;" I." ;7" 847BD:.BI7B:.A" R7" 40=804." I3G9B989/." 7/.:"
;7" 8<3549." 847I9895BB.;;." I." ;7" :5BB79DD7B:." B." =.08" O84." .GG.:803." F0."
=74" 0B." =<3B523B5;5C9." F09" DE.BC7C." 3C7;.2.B8" D04" ;7" /59." I." ;7"
43I0:895B" 847BD:.BI7B87;.A" #741" Q" :." F0." (0DD.4;" .B" I981" ;." =45H;P2."
847I9895BB.;" I." ;7" 847BD:.BI7B:." D." =5D." I7BD" ;E788980I." B7804.;;.1"
2O2."DE9;"I3:50;."IE0B."5HD.4/7895B"F09".D8"7=8."Q":5BI094."70KI.;Q"I."
:.88." 788980I." .B" 9B:987B8" Q" 7::52=;94" ;7" 43I0:895B" 847BD:.BI7B87;.A" &;"
DE7C98"I.";E5HD.4/7895B"D.;5B";7F0.;;."J"8508":."F09".D8"=504"2591";E.D8".B"
/.480"I."27":5BD:9.B:.":5BB79DD7B8."STU"J"A"#E.D8"0B."5HD.4/7895B"F091"
8508".B"=438.BI7B8"Q"0B."3/9I.B:."9BI0H987H;.1".D8"=50487B8"D5029D."Q"
I.D" 27;.B8.BI0DA" V508" I3=.BI" .B" .GG.8" I." ;E9B8.4=4387895B" I0" 258"
J"259"J"">" D9" ;." 259" .B" F0.D895B" .D8" :5BW01" D04" ;." 8.4479B" I0" 25BI."
I5BB31":522."0B"J"259"B7804.;"J"1";E5HD.4/7895B"2.B895BB3."9BI0947".B"
.44.04"X" DE9;" .D8" 70" :5B84794." :5BD9I343" :522." 0B" J".C5" =04"J"1" .;;." B."
27BF0.47" =7D" I." B50D" 72.B.4" Q" ;7" =5D9895B" I." ;E9I37;9D2."
847BD:.BI7B87;A"YB".D8"I5B:"9:9"70":744.G504">"5B"D."8450/.":5BG45B83"Q"
0B":<59M"G5BI72.B87;"I5B8";E.BL.0"BE.D8"49.B"I."259BD"F0.";."D.BD"50";."
:5B84.KD.BD"I."8508.";7"=.BD3.A"
Z9"B50D":5BD9I345BD"I."=;0D"=4PD";7"C.BPD."I0"=45H;P2."847I9895BB.;"I."
;7"847BD:.BI7B:.1"79BD9"F0E.;;.".D8"I3:498."I7BD";."["\*"I.D"]3I987895BD"
:7483D9.BB.D1" B50D" D522.D" 9223I978.2.B8" G47==3D" =74" 0B" 84798"
=7489:0;9.4" I.D" I3/.;5==.2.B8D" <0DD.4;9.BD">" 9:91" 2O2." ;E529DD95B"
847I9895BB.;;." I." ;7" 43I0:895B" 847BD:.BI7B87;." .D8" 472.B3." Q" 0B."
:52=43<.BD95B"I3G9:9.B8."50".445B3."I0"47==548"9B8.B895BB.;A"(0DD.4;"
D5089.B8" F0E9;" B." D0GG98" =7D" IE7I2.884." ;E9B8.B895BB7;9831" Q" ;7" D098." I."
^4.B87B51" =504" 3/98.4" ;." :5B84.D.BD" I." ;7" 8<3549." 847I9895BB.;;." I." ;7"
:5BB79DD7B:.">" 5B" 4.852H." I7BD" ;E7HD04I983" D9" ;E5B" D." :5B8.B8." I."
:5BD9I34.4";E9B8.B895BB7;9831":522."^4.B87B5";09K2O2.";E7"G7981":522."
0B"J":747:8P4."G5BI72.B87;"I."27"/9."=D_:<9F0."J"".81"=74":5BD3F0.B81"
:522."J"0B."=45=49383"437;.1"2E7==748.B7B8"Q"2591"<522.",":522."Q"
8508"<522.",1"Q"25B"9B834954983"=04.2.B8"=D_:<9F0."STU"J"A"&;"4.DD548"
I.":."=7DD7C."F0.1"=504";./.4";."=D.0I5K=45H;P2."I.";7"847BD:.BI7B:.1"
9;"BE.D8" =7D"D0GG9D7B8"I."2.884.".B"3/9I.B:."F0.";7"/9D3."9B8.B895BB.;;."
BE.D8"=7D"0B"47==548".B84."I.0M"O84.D"`B9"I5B:"0B."4.;7895B".B84."I.0M"
:<5D.D"43.;;.D"B9"0B."4.;7895B".B84."0B.":<5D."43.;;.".8"0B.":<5D."437;.a1"
9;" BE.D8" =7D" B5B" =;0D" D0GG9D7B8" IE7L508.4" F0." ;7" /9D3." 9B8.B895BB.;;." .D8"
0B"J".DD.B89.;":747:8P4."I.D:49=89G"J"","I5B:"0B."J"=45=49383"J"","I0"/3:0"
9B8.B895BB.;1" 9;" G708" .B:54." G794." 4.274F0.4" F0E9;" B." DE7C98" =7D" IE0B"
:747:8P4."50"IE0B."=45=49383"F09"=09DD."O84."F07;9G93."=74";E3=98<P8."I."
J"437;."JA""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

100

'7489:0;74983" E9.B" 385BB7B8." F." ;7" /9D3." 9B8.B895BB.;;." F5B8" (0DD.4;"


DG.D8" =50487B8" 7=.4H0" F3IJ" J" ;G3=5K0." F.D" -.:<.4:<.D" ;5C9K0.DA" LG9F3."
FG0B." 9227B.B:." ," 50" 9B.M9D8.B:." 2.B87;." ," F." ;G5EI.8" 9B8.B895BB.;"
BG.D8"=7D";."D.0;"27;.B8.BF0"K0G9;".DD79."FG3:748.4"F7BD":.8"50/47C.A"&;"N"
.B"7"0B"7084."K09":5BD9D8."J"D0==5D.4"K0."O";7":5BD:9.B:.1"FG0B":P831".8"
;7":<5D."F5B8"5B".D8":5BD:9.B81"F.";G7084.":P831".B84.B81".B"0B"D.BD"437;1"
F7BD" 0B." 4.;7895B" ;G0B." 7/.:" ;G7084.A"O"" L7" 8.B8789/." FG3;929B.4" :."
27;.B8.BF0"72QB."(0DD.4;"J";7":5B/9:895B"K0.";."47==548"9B8.B895BB.;"
B5B"D.0;.2.B8"BG.D8"=7D"0B."4.;7895B".B84."F.0M"R84.D1"279D"K0G9;"BG.D8"
=7D" B5B" =;0D" 0B." 4.;7895B" 437;." 50" 0B." 4.;7895B" FGR84.1" .;;." BG.D8" F5B:"
=7D"0B."4.;7895B"K09"D0ED9D8."F7BD";7"437;983".;;.S2R2.A"T79D"9;"BG.D8"=7D"
.B:54.".B89Q4.2.B8":7=7E;."F."D."4.BF4.":52=8."F.":.88."4.;7895B"8508."
=7489:0;9Q4."K09"B."4.;Q/."=7D"F.";7"437;983A"&;"/598"=50487B8"F3IJ"K0G0B."
8.;;." 4.;7895B" BG.D8" J" =45=4.2.B8" =74;.4" =7D" 0B." 4.;7895B" D0ED9D87B8"
.B84.";."259"F.";7"O"43U;.M95B"B7804.;;."O".8"0B"5EI.8"9B8.B895BB.;A"T79D"
:.88." F3:50/.48." B." ;." :5BF098" =7D" .B:54." J" ;7" 43F0:895B"
847BD:.BF7B87;.A"
-9.B" B." D.4798" =;0D" 79D3" K0." F." :<59D94" F.D" 258D" :522." ;.D" D09/7B8D"
=504" 7:<./.4" :." 479D5BB.2.B8">" ';0D" 874F1" .B" 7::52=;9DD7B8" ;7"
43F0:895B" 847BD:.BF7B87;.1" (0DD.4;" 25B84.47" K0." :." BG.D8" =7D" =74" ;."
259" B7804.;1" :G.D8" E9.B" 70" :5B84794." =74" ;G.C5" =04" K0." ;." 47==548"
9B8.B895BB.;" J" 0B" 5EI.8" .D8" =5483A" &;" D.4798" .B" .UU.8" 79D3" F." 894.4" :.88."
:5B:;0D95BV" =50487B81" 9;" BG.D8" =7D" F9UU9:9;." F." /594" K0." :." =45:3F3"
:5BF094798" J" 4.B5B:.4" J" 4.BF4." 9B8.;;9C9E;." ;." 8504B7B8" F3:9D9U" 274K03"
=74" ;7" 4.U5B8." 847BD:.BF7B87;." F." ;7" =<3B523B5;5C9." 9B9897;." F.D"
-.:<.4:<.D";5C9K0.DA"#74":."BG.D8"=7D"J"=74894"F.";G.C5"=04"K0.";G5B"=.08"
:52=4.BF4." ;." :747:8Q4." B5BS437;" 50" 94437;" F0" 47==548" 9B8.B895BB.;" J"
0B" 5EI.8V" :G.D8" E9.B" =;08P81" 9B/.4D.2.B81" J" =74894" F." :.88." 94437;983" K0."
;G5B"=.08"=74/.B94"J":52=4.BF4.";G.C5"=04A"
WB"=.08"R84."8.B83"F."47==45:<.4":.88."94437;983"F.";G9F37;983"=;0D":5BB0."
F.D"4.;7895BD".B84."F.D"5EI.8D"278<32789K0.D"50"F.D":5B:.=8D";5C9K0.DA"
LG708.04"F.D"-.:<.4:<.D";5C9K0.D"B."=.08"3/9F.22.B8"=7D".B89Q4.2.B8"
43D9D8.4"J":.88."8.B87895BA"&;"DG7=.4H598"K0.";."47==548"9B8.B895BB.;"J"0B"
5EI.8" =.08" DG7;834.4" 2R2." D9" :.8" 5EI.8" 4.D8." ;." 2R2.1" =74:." K0." :."
47==548"F3=.BF"F.";7"27B9Q4."=43:9D."F5B8";G5EI.8"9B8.B895BB.;".D8"/9D3A"
(0DD.4;" .B" :5B:;08" K0." ;7" /9D3." 9B8.B895BB.;;." /749." D.;5B" ;." D.BD" 5X"
;G5EI.8"/9D3".D8":<7K0."U59D":5BH01"=49D".B":52=8."50"7==43<.BF3A"#.88."
B5895B"F."D.BD"F.";G7==43<.BD95B"FG0B"5EI.8"YZ0UU7DD0BCDD9BB["D."=4R8."
70" =747;;Q;." 7/.:" ;." :5B:.=8" F." ;7" D9CB9U9:7895B" F.D" .M=4.DD95BD"
;7BC7C9Q4.DA"\7BD";.D"-.:<.4:<.D";5C9K0.D1"(0DD.4;"DG7887:<."J"3;7E54.4"
:.88."7B7;5C9.1".8"9;".B"F3C7C."0B."B5895B"3;74C9."F.";7"D9CB9U9:7895B1"K09"
DG7==;9K0." B5B" D.0;.2.B8" J" F.D" .M=4.DD95BD" ;7BC7C9Q4.D" 279D" ,"
F94.:8.2.B8" 50" 9BF94.:8.2.B8" ," J" 8508" 7:8." 9B8.B895BB.;A" $B" 2R2."
8.2=D1"9;"7DD929;.";7"D9CB9U9:7895B"J"F.D"4.;7895BD"9F37;.D"380F93.D"=74";.D"
D:9.B:.D" 278<32789K0.D" .8" ;5C9K0.DA" #G.D8" =45E7E;.2.B8" :.88."
F3274:<." K091" J" ;G3=5K0." F.D" -.:<.4:<.D" ;5C9K0.D1" ;G.2=R:<." F."
=74/.B94"J";7"43F0:895B"847BD:.BF7B87;.A"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

101

EB"D."4.BF"29.0G":52=8."F.";H94437;983"F0"47==548"9B8.B895BB.;1"D9";H5B"
F3274I0.":."47==548"F."8508."4.;7895B"I0H5B"5JD.4/.".8"387J;98"F7BD";7"
437;983A" K." 47==548" 9B8.B895BB.;" BH.D8" =43:9D32.B8" =7D" 0B." 4.;7895B"
I0H5B"5JD.4/.".8"387J;98"F.";H.G8349.04"L"9;".D8"J9.B"=;08M8"0B."/9D3."I0H5B"
<7J98."F.";H9B8349.04A"&;"B."DH7C98"=7D"=74":5BD3I0.B8"FH0B"47==548"F5B8"
;7" :5BD:9.B:." =09DD." N9G.4" ;.D" 8.42.D" :522." F.D" O84.D" D9803D" F7BD" ;7"
437;983"L"9;"DH7C98"70":5B84794."FH0B."4.;7895B"I09"=748"F.";7":5BD:9.B:.".8"
D."F949C."/.4D"0B"8.42."I091"P"D5B"85041"BH.D8"I0."/9D3A"#H.D8";H.C5"=04"I09"
D."47==548."P":."8.42."D.0;.2.B8"/9D3"L"D9";."47==548"I09"=748"F.";09"BH.D8"
=7D" 0B." 4.;7895B" I0H9;" 5JD.4/." .8" 387J;98" F7BD" ;7" 437;9831" 7;54D" 9;" B." D."
D980."=7D"B5B"=;0D"F7BD";7"437;983A"#H.D8"F5B:1"9;"N708"Q"9BD9D8.41";H94437;983"
F." ;7" /9D3." 9B8.B895BB.;;." I0H5B" F598" 2.884." .B" 3/9F.B:.1" =504" N794."
4.DD54894".8"D79D94";H.C5"=04A"R794."4.DD54894".8"D79D941":."BH.D8"J9.B"DS4"=7D"
.B:54." :52=4.BF4." .8" .G=;9:98.4A" T7BD" ;.D" U3F987895BD" :7483D9.BB.D1"
(0DD.4;" D5089.B8" I0." ;7" :52=43<.BD95B" .8" ;H.G=;9:987895B" F." ;H.C5" =041"
:H.D8" ;HV0/4." F." ;7" =<3B523B5;5C9." 8508" .B89W4.A" T7BD" :.8" 50/47C.1" ;7"
=<3B523B5;5C9.".D8".B".NN.8":52=49D.":522."0B."X"D:9.B:."3C5;5C9I0."
DQD832789I0."X"A" U79D" N794." 4.DD54894" .8" D79D94" ;H.C5" =041" :H.D8" DH.B"
=45:04.4" 0B." X"3/9F.B:." FH.G=349.B:."X"1" 0B." $4N7<40BCD./9F.BY"L" .8"
:H.D8" =43:9D32.B8" D04" :.88." $4N7<40BCD./9F.BY" I0." D." J7D." 8508."
3C5;5C9." DQD832789I0." .8" 0B9/.4D.;;.A" #." BH.D8" 49.B" FH7084." I0." ;7"
43F0:895B" 847BD:.BF7B87;." I09" B50D" F5BB." :.88." .G=349.B:." 3/9F.B8."L"
.8" :H.D8" .;;." I091" D0D:983." .8" C09F3." =74" 0B" 7==45N5BF9DD.2.B8" F." ;7"
238<5F."9B8.B895BB.;;.1"B50D"F5BB."3C7;.2.B8"0B.".G=349.B:."N97J;.".8"
D5;9F."F.";7"847BD:.BF7B:.","0B.".G=349.B:."7=8."P"J50;./.4D.4"8508.";7"
8<3549."847F9895BB.;;."F.";7":5BB79DD7B:.A""
#522.B8".D8Z:."I0."(0DD.4;"43D02.";7"8.B.04"F.":.88.".G=349.B:."["&;"
F98">"X"\508"D.BD".8"8508"O84."927C9B7J;.D1"I0H9;D"DH7==.;;.B8"9227B.B8D"
50" 847BD:.BF7B8D1" N5B8" =7489." F0" F5279B." F." ;7" D0J].:89/983"
847BD:.BF7B87;.1".B"87B8"I0.":5BD89807B8"8508"D.BD".8"8508"O84.A"^50;594"
D79D94" ;H0B9/.4D" F." ;HO84." /479" :522." I0.;I0." :<5D." I09" D." 8450/." .B"
F.<54D" F." ;H0B9/.4D" F." ;7" :5BD:9.B:." _`a1" D0==5D.4" I0." ;HO84." .8" ;7"
:5BD:9.B:." D." 47==548.B8" ;H0B" P" ;H7084." FH0B." 27B9W4." =04.2.B8"
.G8349.04.1" .B" /.480" FH0B." ;59" 49C9F.1" .D8" 7JD04F.A"X"" #H.D8" =43:9D32.B8"
:.88."8<WD."I09"DH7==.;;.":<.Y"(0DD.4;"X"9F37;9D2."847BD:.BF7B87;"X"A"EB"
/598":;794.2.B8"I0.":.88."8<WD."D."N5BF."D04";H7==45N5BF9DD.2.B8"F.";7"
238<5F." 9B8.B895BB.;;.">" D5B" B5Q70" :5BD9D8." .B" .NN.8" P"7NN942.4" I0." ;7"
:5BB79DD7B:." BH.D8" =7D" 0B" 47==548" FHO84." .B84." F.0G" O84.D1" F5B8" ;H0B"
D.4798" 9227B.B8" P" ;7" :5BD:9.B:.1" 87BF9D" I0." ;H7084." ;7" 847BD:.BF.47981"
279D".;;.".D8"70":5B84794."0B."/9D3."F5B8";H5J].8"9B8.B895BB.;"D."43/W;.1"
=504" .8" F7BD" ;7" :5BD:9.B:.1" =50/594" O84." .B"2O2." 8.2=D" 0B" 5J].8" I09"
.G9D8."F7BD";7"437;983A""
%50D"/5Q5BD"I0.":."BH.D8"=7D"0B."9B:;9B7895B"2387=<QD9I0."I0.;:5BI0."
279D"J9.B"=;08M8"0B"479D5BB.2.B8"=<3B523B5;5C9I0.2.B8"J9.B"N5BF3"
I09"72WB."(0DD.4;"P"7F5=8.4";7"=5D9895B"F.";H9F37;9D2."847BD:.BF7B87;.A"
'50487B81" 9;" 4.D8." .B:54." P" /594" D9" :.88." =5D9895B" 43D9D8." P" ;H3=4.0/." F."
;H.G=349.B:."I0."B50D"7/5BD"850D"F.";7"847BD:.BF7B:.A""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

102

!"#!$%&'()*&+,-!./)0+1-0')0.)*!,&+!2!*%(3/-45-!'-!*%-63(/&-01-!
E.;5B" F3/9B7D1" ;G7==.;" 9B3;0:87H;." IG708409" 7" 0B." D9CB9J9:7895B" 38<9K0.1"
=74:."K0G9;"2.":5BJ45B8."L"0B.":5B8479B8."I."43=5BI4.".B"2G92=5D7B8"
=74";L"0B."4.D=5BD7H9;983"9;;92983.A"M79D"K0G.D8N:."L"I94."O"-9.B"IG7084."
K0G9;" 2G9B:52H." 0B." 4.D=5BD7H9;9831" B5B" D.0;.2.B8" =504" 259N2P2.1"
279D" 70DD9" 7084091" :G.D8NLNI94." B5B" D.0;.2.B8" =504" :." K0." Q." J79D" 259N
2P2.1"279D"70DD9"=504";.D"7:895BD"IG708409","=504"I.D"7:895BD"I5B:"K09"
B." 43D0;8.B8" =7D" I." 27" =45=4." ;9H.4831" 279D" K09" =45/9.BB.B8" I." ;7"
;9H.483"IG708409A"#."BG.D8"2P2."=7D"D.0;.2.B8"=504";.D"7:895BD"IG7084091"
279D1" =;0D" .B:54.1" =504" ;." I.D89B" IG708409" K0." Q." =548." :.88."
4.D=5BD7H9;983" ," .8" :.;7" .B" I3=98" I0" J798" K0." ;." I.D89B" IG708409" D."
D50D84798" B5B" D.0;.2.B8" L" 25B" .2=49D." .8" L" 27" ;9H.4831" 279D" 70DD9" L"
;G.2=49D.".8"L";7";9H.483"IG708409A"M79D"0B."8.;;."B5895B"I."4.D=5BD7H9;983"
BG.D8N.;;." =7D" 0B." =04." .8" D92=;." .R7C347895B" .B8<50D97D23."O" ,"
D522.DNB50D" .B:;9BD" L" B50D" I.27BI.4A" %50D" =50/5BD" 2P2." 7/594"
;G92=4.DD95B"K0.1"IG0B."27B9S4."238<5I9K0.1";G.R7C347895B".D8"I."=;0D"
.B"=;0D"70C2.B83."9:9A"$B".JJ.81"9;".D8"7Q5083"K0.1"70DD9"43:7;:9847B8"K0."
Q."=09D"P84."L";7"=548.41"0B."8.;;."4.D=5BD7H9;983"4.=5D."IG54.D".8"I3QL"D04"
2591" 2P2." D9" Q." 4.J0D." .R=4.DD32.B8" I." ;G7DD02.4A" $B" =;0D1" 9;" .D8"
=438.BI0"K0."Q."D09D"7DD9CB3"L"43=5BI4.1"B5B"D.0;.2.B8"I.";G7084."K0."
Q." 4.B:5B84." 7:80.;;.2.B81" 279D" 70DD9" I." 850D" ;.D" 7084.D" K0." Q." B."
4.B:5B84.479" =.08NP84." Q7279DA" T0.;;." .D8" ;7" J9B" IG0B." 8.;;."
74C02.B87895B1"K09".D8"I."B7804."9B:5B8.D87H;.2.B8"<U=.4H5;9K0."O"
V/7B8" I." :522.884." ;G.44.04" I." /50;594" .R:0D.4" F3/9B7D1" B50D" I./5BD"
B50D" 9B8.445C.4" D04" ;7" 2.D04." K0." B50D" 7==;9K05BD" L" ;7" B5895B" I."
4.D=5BD7H9;983" 9;;92983." .B" :<.4:<7B8" L" Q0D89J9.4" B584." 385BB.2.B8"
D=5B87B3A"F7"43=5BD."L":.88."K0.D895B".D8"3/9I.B8.">"B584."2.D04.".D8";."
:5B:.=8"4.W0".8"8508"J798"4.DD5489DD7B8"I.";7"4.D=5BD7H9;983"Q049I9K0.".8"
2547;.1" K09" D." J5BI." D04" I.0R" =49B:9=.DA" F." =4.29.4" I." :.D" I.0R"
=49B:9=.D".D8"D92=;.">"X."B."D09D"4.D=5BD7H;."K0."=504":."K0."Q."J79D"Y50"
:." K0." QG52.8D" I." J794.ZA" FG7084." =49B:9=." BG.D8" =7D" 259BD" D92=;.">" #."
K0." Q." I59D" J794." Y.8" :." K0." Q." B." I59D" =7D" J794.Z" .D8" I38.429B3" =74" ;.D"
I./594D";3C70R1"2.D"5H;9C7895BD"9BD8980895BB.;;.D1".8";.D":50802.D"I.";7"
/9."=0H;9K0.A"#.D"I.0R"=49B:9=.D"I3J9B9DD.B8":."K0G5B"=.08"B522.4"0B"
54I4." 2547;A" [B" :52=4.BI" K0." ;." J5BI.2.B8" IG0B" 8.;" 54I4." BG.D8" 49.B"
IG7084."K0.1"=43:9D32.B81"0B.";92987895B","79BD9"K0G0B."I9/9D95B"Q0D8.","
I." ;7" 4.D=5BD7H9;983A" '50487B81" 5B" B." I598" =7D" 50H;9.4" 0B." .R=349.B:."
K09".D8"7=8."L"I347BC.4"8508"54I4."I.";7"4.D=5BD7H9;983";92983.A"&;"DG7C98"
I.";G.R=349.B:."K0."D50/.B81";7"4.B:5B84."7/.:"708409".R9C."=;0D"K0G0B."
5H39DD7B:."70R"I./594D";3C70R".8"70R"5H;9C7895BD"9BD8980895BB.;;.D1"=;0D"
K0G0B"7::54I"7/.:";.D":50802.D"I.";7"/9."=0H;9K0."\"D50/.B81".;;.".R9C."
2P2." ;." :5B84794.A" #G.D8" :.88." .R=349.B:." 3;32.B8794." K09" .D8" 5==5D3."
=74" F3/9B7D" L" 8508" 54I4." 2547;A" #G.D8" L" :.88." 5==5D9895B" K0." 4.B/59.1"
I7BD" V084.2.B8" K0GP84." 50" 70NI.;L" I." ;G.DD.B:.1" ;G.R=4.DD95B" IG0B."
]"7BN74:<9."I0"^9.B"]A""
#.=.BI7B81"F3/9B7D"/598":;794.2.B8"K0G5B"B."=.08"=7D"3/98.4"I.";9298.4"
;7" 4.D=5BD7H9;983" 9B9897;.2.B8" 9;;92983." K09" D04C98" L" ;7" D098." IG0B."
4.B:5B84." 7/.:" 708409A" F7" :70D." I." :.88." 9B3/987H9;983" BG.D8" =7D"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

103

D92=;.2.B8" ;7" E9B980F." F." B584." =09DD7B:.1" F." B584." 8.2=D1" F." B584."
:7=7:983A" G7" :70D." .B" .D8" =747F5H7;.2.B8" 8508" 70DD9" I9.B" ;7"
:94:5BD87B:." 38<9J0." J0." B584." 4.D=5BD7I9;983" B." D." 4.D84.9B8" =7D"
D.0;.2.B8"K"7084091"279D"70DD9"K"850D";.D"7084.DA"
&;" .D8" /479" J0." ;.D" F.0H" .D=L:.D" F." 4.D=5BD7I9;983" F59/.B8" M84."
F9D89BC03.D" ;N0B." F." ;N7084.A" O0DD9" :5B89BC.B8." J0." D598" 0B." 4.B:5B84."
7/.:" 7084091" 9;" 32.4C." 0B" E7:.PKPE7:." .81" =74" :5BD3J0.B81" 0B" ;9.B"
=.4D5BB.;A" $B" 4./7B:<.1" 70:0B" ;9.B" :52=747I;." B." DN387I;98" 7/.:" :.0H"
J0N5B" F3D9CB.1" FN0B." 27B9L4." 9BF9EE34.B8.1" :522." Q";.D" 7084.D"QA" #N.D8"
=504J0591" 9;" BN.D8" =7D" 9B8.4F98" F." =.BD.41" F7BD" :." F.4B9.4" :7D1" J0." ;7"
J0.D895B" F." ;7" 4.D=5BD7I9;983" BN32.4C." =7D" F0" 8508A" R/5J0.4" 0B."
4.D=5BD7I9;983" D7BD" DN7DD04.4" FN0B." 4.;7895B" E7:80.;;." .8" =.4D5BB.;;."
D.2I;." BNM84." 49.B" FN7084." J0N0B." 5084.:09F7B:." J09" 3J09/708" K" 0B"
/34987I;."7I0DA""
#.=.BF7B81"K"S"4.C74F.4"F."=;0D"=4LD1";7"D9807895B".D8"=;0D":52=;9J03.A"
G.";9.B"=.4D5BB.;"J09"D04C98"K";7"D098."FN0B."4.B:5B84."7::9F.B8.;;.".D8"
FN0B." B7804." =7489:0;9L4.">" 9;" BN7" 49.B" K" /594" 7/.:" ;.D" :747:8349D89J0.D"
=.4D5BB.;;.D"F.D"F.0H"=748.B794.D"J09".B84.B8"F7BD"0B"E7:.PKPE7:.";N0B"
7/.:" ;N7084.A" G7" 4.;7895B" 3;32.B8794." .B84." D59P2M2." .8" 708409" :.BD3."
M84.1" =74" G3/9B7D1" 49.B" F." 259BD" J0." ;7" D504:." 0;892." F." ;7"
4.D=5BD7I9;9831" B." D0==5D." 70:0B." DS2=78<9." .B84." F.0H" 9BF9/9F0DA"
'50487B81" :.;7" F981" 9;" DN.BD098" J0." :<7:0B" F." :.0H" J09" D5B8" 7==.;3D1"
FN0B." 27B9L4." 9BF9EE34.B8.1" Q";.D" 7084.D"Q" =.08" =438.BF4." 70" D87808" F."
;N7084.1"FN708409A"$B"0B":.4879B"D.BD1":<7:0B"F.D"7084.D"=.08"F5B:"E794."
7==.;" K" 27" 43=5BD.A" GN32.4C.B:." F." :.8" 7==.;" D0==;32.B8794."
F347BC.7B8";7"4.;7895B".B84."D59P2M2.".8"708409".D8"F3:498."=74"G3/9B7D"
:522.";N.B843."F0"Q"89.4D"QA""
#." BN.D8" =7D" F." ;7" 2M2." E7T5B" J0.1" F7BD" ;.D" C47BFD" 50/47C.D" F." D7"
=3495F."F."278049831"G3/9B7D"=43D.B8.";."4U;."F0"89.4DA"#.=.BF7B81"=504"
B5D" I08D1" 9;" D0EE98" F." E794." 4.DD54894" ;.D" 3;32.B8D" :5220BD" 70H" F.0H"
/.4D95BDA" G." =;0D" D9CB9E97B8" F." :.D" 3;32.B8D" .D8" ;7" F50I;." 8<LD." D.;5B"
;7J0.;;.";N.B843."F0"89.4D"2.":5BE45B8."K"0B"7==.;"D0==;32.B8794."279D"
B5B"259BD"9B3;0:87I;."J0.";N7==.;"FN708409"F7BD"0B"E7:.PKPE7:.".8":N.D8"
=43:9D32.B8" ;N9B3;0:87I9;983" F." :.8" 7==.;" D0==;32.B8794." J09" .D8" ;7"
479D5B" =504" ;7J0.;;." V." 2." /59D" :5B8479B8" F." ;9298.4" ;7" 4.D=5BD7I9;983"
9B9897;.2.B8" 9;;92983.A" WB" =.08" 894.4" F." :.88." F50I;." 8<LD." 0B."
:5BD3J0.B:." 92=5487B8.">" ;N9B3/987I9;983" F." :.88." ;92987895B1" .8"
;N.H9C.B:."F.";7"V0D8."F9/9D95B"F.";7"4.D=5BD7I9;983"J0N.;;.".B847XB.1"D5B8"
K";N549C9B."F."8508"54F4."2547;A"Y7BD"O084.2.B8"J0NM84."50"70PF.;K"F."
;N.DD.B:.1"G3/9B7D"7V508.".B:54."0B."8<LD.">" G7"4.D=5BD7I9;983"9;;92983."
=.08"DN50I;9.41".8".;;."DN50I;9."70DD98U8"J0.";N54F4."2547;"D.":5BD5;9F.A""
#.88." =45=5D9895B" 43/L;." ;N.BV.0" F." ;N38<9J0." F." ;N7;834983" J09" .D8"
.B89L4.2.B8" :.B843." D04" ;7" 4.;7895B" 3;32.B8794." .B84." D59P2M2." .8"
708409A" G3/9B7D" 2.8" .B" ;029L4." 0B." .H=349.B:." J091" 43E47:8794." K" 8508"
54F4."2547;1"2.8"B37B259BD".B"3/9F.B:."0B"D.BD"=49254F97;"F.":."J09"
.D8" 38<9J0." ," 0B" D.BD" F5B8" D." F3F098" ;7" F.4B9L4." V0D89E9:7895B" F." 850D"
DSD8L2.D"=7489:0;9.4D"F."F./594D"25470HA"#."BN.D8"=50487B8"=7D";N.D=594"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

104

9;;0D594." EF0B" 54E4." 2547;" D7BD" ;92987895B" B9" E9/9D95B" E." ;7"
4.D=5BD7G9;983" H09" E5BB." ;F.2=<7D." I" :.88." .J=349.B:.A" K3/9B7D"
BF.B/9D7C."2L2."=7D";7"=5DD9G9;983"E."4.2=;7:.4";."43C92."E.D"E./594D"
;3C70J1" E.D" 5G;9C7895BD" 9BD8980895BB.;;.D" .8" E.D" 4MC;.D" :508029M4.D" =74"
;F38<9H0." EF0B" N7:.OION7:." 7/.:" 708409A" K." 2589N" H09" ;F9BE098" I" 2.884."
;F7::.B8"D04":.88."38<9H0.".D8"E9NN34.B8.A"&;"D."G7D."D04";7":5B/9:895B"H09"
=.08"L84."N5420;3.":522."D098">"PB"54E4."2547;"9B:7=7G;."EF.2=L:<.4"
;F3/3B.2.B8" 7B74:<9H0." EF0B." 4.B:5B84." 7::9E.B8.;;." 7/.:" 7084091"
9B:7=7G;." E." DF.BN5B:.4" E7BD" ;F50G;91" H09" E5BB." B79DD7B:." I" 0B."
4.D=5BD7G9;983"9;;92983.1".D8":5BE72B3"I"=.4E4."D5B"D.BD"38<9H0.A""
EA"K7"E9D89B:895B".B84.";."D:<32789H0.".8";."=4585O5B85;5C9H0."
Q489:0;.4";."E50G;."250/.2.B8"E0"D:<32789D2."R847BD:.BE7B87;S"E.";7"
=<3B523B7;9D7895B1" :F.D8" =3B384.4" E7BD" ;7" N54C." E." ;F9B:5BD:9.B8"
=<3B523B5;5C9H0.".8"E3C7C.4";.D"DTB8<MD.D"=7DD9/.D"H09"D5B8"I";FU0/4."
E7BD" ;7" =<3B523B7;9D7895BA" #." BF.D8" =7D" ;." ;9.0" EF.B84.4" E7BD" ;." E3879;"
E.D" :5BD9E347895BD" :5BD7:43.D" I" :.88." 8V:<." E7BD" ;.D" W3E987895BD"
=<3B523B5;5C9H0.DA" W79D" 9;" :5B/9.B8" EF78894.4" ;F788.B895B" D04" 0B"
:5B:.=8" N5BE72.B87;" H0." ;F7B7;TD." 49:<949.BB." E.D" DTB8<MD.D" =7DD9/.D"
N798"4.DD54894A"&;"DF7C98"E0":5B:.=8"EF0B"X.D.B"D70/7C."REF0B.".DD.B:."I"
;F3878" D70/7C.SA" #F.D8" =74" :." :5B:.=8" H0." -9:<94" D=3:9N9." :." H09"
:544.D=5BE1"E7BD";7"437;9831"I"0B"D.BD"D."N79D7B8">"D5B"43N34.B8A""
Y0F.D8O:."H0.";."8.42."0B"=.0"G9Z744."EF0B"X.D.B"D70/7C."/.08"E94."["
\3]I" W.4;.70O'5B8T" =74;." E." D9CB9N9:7895BD" .8" EF.DD.B:.D" ^"H09" B." D."
D0NN9D.B8"=7D1"H091"50/.48.2.B81"D."47==548.B8"I"B5D"7:8.D"EF9E37895B".8"
D5B8"=43;./3.D"=74".0J"D04"0B"L84."G408"5_"9;"DF7C98"E."4.8450/.4"I";F3878"
D70/7C.";.D"43=5BE7B8D"E."B5D".DD.B:.D".8"E."B5D"D9CB9N9:7895BD"^A"#F.D8"
.B:54.";09"H09".2=40B8."I"(.9E.CC.4";."8.42."7;;.27BE"E."X.D.B"=504"
E3D9CB.4":.D"^"43=5BE7B8D"E."B5D".DD.B:.D".8"E."B5D"D9CB9N9:7895BD"^"`"9;"
;F089;9D."70"D.BD"H0.":."258"7"H07BE"9;".D8".2=;5T3":522."0B"/.4G.A"&;"
:98." 2L2." 0B" =7DD7C." E." (.9E.CC.4" H09" 3:;794." :." D.BD">" ^"K." ;T:3.1"
=504" B50D" H09" T" 4./.B5BD1" 84.B8." 7BD" 7=4MD1" :522." =504" :.0J" H09"
70]504EF<09";F<7G98.B81"BF.D8"=7D"87B8"0B"5G].8"H0F9;".D8"089;."50"H0F9;".D8"
=5DD9G;." E." E3:494." =74" D.D" :747:8M4.D1" H0F0B." :.4879B." 5E.041" 0B."
:.4879B." 8.J804." 7NN.:89/." H09" 7" =09DD7B:." D04" 0B" :.4879B" /59D9B7C."
EF.D=7:.A"^" PB" X.D.B" D70/7C." .D8" E5B:" 0B." .DD.B:.1" 279D" B5B" =7D" 70"
D.BD" EF0B" .9E5D" H09" :544.D=5BE" I" 0B." D9CB9N9:7895B" N9J." .8" E9D=5B9G;.1"
279D"G9.B"=;08a8"70"D.BD"EF0B"^":.4879B"D8T;."^1"EF0B"^":.4879B."27B9M4."
EFL84."^1"EF0B.":.4879B."^":5<34.B:."D7BD":5B:.=8"^A"
-9:<94"4.=4.BE":.D"9B989789/.D".B"7]5087B8"0B."E9D89B:895B"N5BE72.B87;.A"
#5BN54232.B8" 70" E50G;." 250/.2.B8" E0" D:<32789D2."
R847BD:.BE7B87;S" E." ;7" =<3B523B7;9D7895B1" 9;" E9DD5:9." E0" X.D.B"
D70/7C." E0" ;7BC7C.1" H09" :544.D=5BE" I" 0B" D.BD" D." N79D7B8" E7BD" D5B"
9=D39831";.D"X.D.B"D70/7C.D"<54DO;7BC7C."H09"B."D5B8"/9D3D"H0."=74"E.D"
7254:.D" E." D.BD" ;79DD3.D" E." :a83".8" H09" B." DF9BE9H0.B8" H0." =74" E.D"
=4325B9895BD" .8" E.D" 4329B9D:.B:.DA" W79D" B50D" D7/5BD" E3]I" H0." ;.D"
=4325B9895BD" 8.BE.B8" /.4D" 0B" N0804" H09" B." D.47" ]7279D" =43D.B8"
R;F9227804.S".8"H0.";.D"4329B9D:.B:.D"3/5H0.B8"0B"=7DD3"H09"BF7"]7279D"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

105

383"=43D.B8"E;F922325497;GA"#F.D8"=504H059"5B"I598"I94."H0.";.D"J.D.B"
D70/7C.D" <54DK;7BC7C." D5B8" .B85043D" IF0B" L0804" .8" IF0B" =7DD3" H09"
4.D8.B8" <54D" IF788.9B8." I0" D:<32789D2." E847BD:.BI7B87;G" I." ;7"
=<3B523B7;9D7895BA" #F.D8" 79BD9" H0." ;." D:<32789H0." 4.B/59." M" :." H0."
-9:<94" I3D9CB." :522." ;." =4585K5B85;5C9H0.">" 0B" 8.42." H09" 9BI9H0." ;."
43.;".B"87B8"H0F9;"B."DF.D8"=7D".B:54."=<3B523B7;9D3A""
""

!"#$%&#'&()'*+&#,+'#-&#.&(/,#&.#-0)+.'&#12&3#45125'#
NB" =.08" I94." H0." -9:<94" 7" ;." 23498." IF7/594" 7B:4.4" ;7" =<3B523B5;5C9."
I0" ;7BC7C." ," .81" =74" ;M1" 8508." ;7" =<3B523B5;5C9." 4.L5BI0." ," I7BD" ;."
43.;1" .8" :.;7" D7BD" 4.8504B.4" M" 0B." :5B:.=895B" B7O/.1" /594." I5C2789H0."
I0" 43.;A" #74" ;." 43.;1" :F.D81" =504" -9:<941" 49.B" IF7084." H0F0B" :<72="
=<3B523B5;5C9H0." 9;;92983" 50" 9BKL9B9" I." J.D.B" D70/7C.DA" #.D" J.D.B"
D70/7C.D" =.0/.B8" 7==748.B94" 8508" 70DD9" P9.B" M" 0B" =<3B52QB." I."
25BI." <54DK;7BC7C." H0FM" 0B" =<3B52QB." I." ;7BC7C.1" .81" :." H09" .D8"
.B:54."=;0D1"2R2."DF9;D"4.;Q/.B8"IF0B"=<3B52QB."I.";7BC7C."=;08S8"H0."
IF0B" =<3B52QB." I." 25BI." <54DK;7BC7C.1" 9;D" D." I3C7C.B8" 850T504D"
U"7/.:"0B"9443I0:89P;."L;50"50"<7;5"IF9BI38.429B983"U"H09"3:<7==."M"8508."
=<3B523B7;9D7895BA" #F.D8" =504H059" 9;D" B." DF9B8QC4.B8" D7BD" 43D9I0" I7BD"
70:0B"=<3B52QB."I."25BI.","B9"B5B"=;0D"I7BD";F.BD.2P;."I."850D";.D"
=<3B52QB.D"I."25BI.A"-9:<94"I98">"U"V.D"J.D.B"D70/7C.D"5B8"I5B:"0B"
I50P;." D878081" M" ;7" L59D" =<3B523B5;5C9H0." .8" =4585K5B85;5C9H0.1" D7BD"
;.H0.;" 9;D" DF3/7B509479.B8" 9443I0:89P;.2.B8" I7BD" ;." W'<3B52QB.KX508U"
I.D" =<3B52QB.DKI.K25BI." YZ["UA" #." I50P;." D87808" I.D" J.D.B"
D70/7C.D" H09" 7B:4." ;." :<72=" =<3B523B5;5C9H0." I7BD" 0B." 437;983"
847BD=<3B523B5;5C9H0.A"
NB"I598".B"894.4".B:54."0B.":5BD3H0.B:."H09":5B:.4B.";7"4.;7895B".B84."
D59K2R2.".8"708409">";.":<72="=<3B523B5;5C9H0."I.D"J.D.B"D70/7C.D"
.D8" :747:8349D3" =74" 0B" 7B5B\278A" #522." -9:<94" ;." I981" U"=7D" =;0D" H0."
;.D" J.D.B" D70/7C.D" BF7I<Q4.B8" M" :." =<3B52QB.KI.K25BI." 5]" 9;D"
=7479DD.B8"YZ[1"9;D"BF5B8"T7279D"7I<343".8"BF7I<Q4.B8"T7279D"M"8.;"7084."
=<3B52QB.KI.K25BI." YZ[UA" -9:<94" 7T508." .B:54." H0." ;." :<72="
=<3B523B5;5C9H0."I.D"J.D.B"D70/7C.D":5BD8980.1"I7BD"D5B"7B5B\2781"
0B" L5BI" :5220B" I.D" D.BD1" .8" :F.D8" =43:9D32.B8" :." L5BI" :5220B" H09"
4.BI" =5DD9P;." 0B." U"4.B:5B84." 9B8.4K<0279B."UA" #F.D8" ;7" 437;983"
847BD=<3B523B5;5C9H0." I.D" J.D.B" D70/7C.D" H09" D.2P;." T0D89L9.4" ;7"
8<QD."L5BI72.B87;."D.;5B";7H0.;;."U"9;"BF\"7"=7D1"M"=45=4.2.B8"=74;.41"I."
=<3B52QB."I.";7BC7C."H09"B."D598"50/.48"^1"549C9B794.2.B81"=74"847BDK
=7DD9P9;9831_"M"IF7084.D"=<3B52QB.D"I.";7BC7C.D"YZ[1".8"H0.":F.D8":.88."
50/.4804." YZ[" H09" 8450/." =43:9D32.B8" M" D." :5B:4389D.41" .8" I5B:" M"
DF7LL.42941"I7BD";7"4.B:5B84."9B8.4L7:89:9.;;."I.D"D.BDA"U""
#.88." 8<QD." 274H0." 0B." =5D9895B" :747:8349D89H0." =74" 47==548" 70"
=45P;Q2." I." ;7" =5DD9P9;983" IF0B." 4.B:5B84." .B84." D59K2R2." .8" 708409A"
#.88." =5D9895B1" H09" .D8" 70DD9" :.;;." `.4;.70K'5B8\1" :5BD9D8." M" D0==5D.4"
0B" D.BD" :5220B" =<3B523B5;5C9H0." =74" ;.H0.;" B50D" B50D" 8450/5BD"
47887:<3D" ;F0B" M" ;F7084." 7/7B8" 8508." 4.B:5B84." U"9B8.4KL7:89:9.;;."UA" %50D"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

106

/.445BD" E0." :." BF.D8" =7D" ;7" D.0;." =5D9895B" E0F5B" =09DD." 7G5=8.4" =74"
47==548"70H"C47BG.D"E0.D895BD"G.";F9B8.4D0IJ.:89/983".8"G.";F7;834983">".B"
452=7B8" 7/.:" K.4;.70L'5B8M" .8" .B" DF7==0M7B8" =;08N8" D04" (0DD.4;" .8"
O7484.1"P3/9B7D"=45=5D.47"9:9"0B."7;8.4B789/.A""
""
"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

107

!"#$$%&'()*!+!,-!.&/#0*12)!/#!31*!-#!31.(!
E."F981":G.D8";.";7BC7C.".B"87B8"H0G9;"I98";."=<3B52JB.1".B"87B8"H0G9;".D8"
=<3B523B5;5C9.A" K79D" =504H059" ;." F98" L" F94." ;." =<3B52JB.1" :.;7" B."
4.;J/." =7D" I0" F94." =;08M8" H0." I0" F98" L" %G.D8N:." =7D" =43:9D32.B8" ;."
;7BC7C."5=347B81"=45I0:89O1":4378.041"H09"I98";."=<3B52JB."L"P9.B"DQ4A"
K79D" ;." ;7BC7C." 5=347B8" 4.D8." 0B" ;7BC7C." .R=4.DD9O1" H09" B." I98" H0." :."
H09"D."25B84.".B"87B8"H0G9;"D."25B84.A"$8":."H09"D."25B84."B."D."25B84."
H0G.B"87B8"H0G9;"D."25B84.">";7"D840:804."I.";G"S".B"87B8"H0."S",":.:9".B"
87B8"H0.":.;7",".D8"=45=4."T";7"25BD847895BA"#G.D8"=504H059"E3/9B7D"I98"
H0." S" ;7" 25BD847895B" .D8" 0B." 25I7;983" I." ;7" D9CB9O9:7895B" SA" $8" :G.D8"
=504H059" 9;" 3B5B:." ;7" 8<JD." >" S" E." =<3B52JB." .D8" .B" ;09N2U2."
=<3B523B5;5C9.A" S" $B" IG7084.D" 8.42.D1" ;7" 25BD847895B1" D.;5B" E3/9B7D1"
4.:J;.".B".;;.N2U2."0B"I3VT"I98A"
""

!"#$%#&'()#&*+#&,-.-/+#0%1#0-/23%1#
$D8N:."H0G9;"3:<7==."T"E3/9B7D":."H0."B50D"7/5BD"B52231"T"=45=5D"I."
;7"I9D89B:895B"<0DD.4;9.BB.".B84.";."=45:.DD0D":5B89B0"I.";7"=.4:.=895B"
.8" ;G7:8." :783C5497;" I." ;G9I.B89O9:7895B1" ;." I3I50W;.2.B8" I." ;7" D840:804."
I.";G"S".B"87B8"H0."S"L"E."4.=45:<."D.4798"=43278043A"E3/9B7D"B."27BH0."
=7D" I." I9D89BC0.4" .B84." I.0R" O542.D" IG9I.B89O9:7895BA" E." I3VT" I98" H0G9;"
I3:50/4." 70" D.9B" I." ;7" 25BD847895B" 4.;J/.1" =43:9D.N8N9;1" IG0B" S"
D:<32789D2." 2XD8349.0R" SA" &;" DG7C981" =;0D" .R7:8.2.B81" IG0B" S"
47DD.2W;.2.B8" H0." Y7B81" D7BD" I508.1" 7/7B8" 8508." 9I37;9D7895B" I0"
D.BD9W;.1" 7=.4:./798" I7BD" ;.D" I9/.4D.D" DXB8<JD.D" I." ;G927C9B7895B" SA"
E3/9B7D" 7V508." H0." ;." S" 258" S1" H09" S" 9I.B89O9." Z:.:9" .B" 87B8" H0." :.:9S" S1"
3B5B:." 70" :5B84794." S" ;G9I37;983" I0" 2U2." I7BD" ;." I9/.4D" SA"
EG9I.B89O9:7895B"=74";."258".D8"I5B:"I3VT"0B."9I37;9D7895B1"7;54D"H0.";."S"
D:<32789D2." 2XD8349.0R" S" 4.D8." 0B" 47DD.2W;.2.B8" 7/7B8" 8508."
9I37;9D7895B"I0"D.BD9W;.A""
#.88." I9OO34.B:." D.2W;." I./.B94" .B:54." =;0D" :;794.1" D9" E3/9B7D" I3D9CB."
;G9I.B89O9:7895B" :522." [34XC2789H0.A" S" E." I981" 7OO942.N8N9;1" BG.D8"
D92=;.2.B8"D9CB."50".R=4.DD95B"IG0B"D.BD">"9;"=45:;72.".8":5BD7:4.":.:9"
.B" 87B8" H0." :.;7A" S" K79D1" T" X" 4.C74I.4" I." =;0D" =4JD1" :.88." B5895B" I."
=45:;727895B".8"I.":5BD3:47895B"BG.D8"=7D"D7BD"3H09/5H0.A"#74"9;"DG7C98"
9:9"IG0B"S"I94."H09".D8"70DD9".B8.BI.2.B8".8"3:508."7WD54W3D"I7BD";."I98"S"
\"9;"DG7C98"I5B:"IG0B";7BC7C."S"H09".B84."I7BD"0B"50]NI94.1"I7BD"0B"I3VT"
I981" I7BD" 0B." I5R71" D7BD" ;.DH0.;D" ;." ;7BC7C." 9I.B89O97B81" B5227B81"
BG704798"=0"788.9BI4.";."D.BD9W;."\"I5R71"I3VT"I981"O7W;.1".=5D"5^"D."89.B8"
;." I5BB3" I7BD" D5B" 8<J2." SA" _.;5B" E3/9B7D1" ;." ;7BC7C." .D8" I5B:1"
=747I5R7;.2.B81"=43:3I3"IG0B"I3VT"I98"H09"4.BI"=5DD9W;.";G9I.B89O9:7895B"
[34XC2789H0."=74";."258A""
`B" =747I5R." H09" .D8" .R=4.DD32.B8" O5420;3" I7BD" a084.2.B8" H0GU84.A"
E3/9B7D"3/5H0.".B".OO.8"S"0B"I3VT"I98"IG7/7B8";.D";7BC0.D"S"H09"S".R=5D."
;G.R=349.B:." 501" I7BD" 850D" ;.D" D.BD" I0" 8.42.1" ;7" D9CB9O9." b=45=5D." .8"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

108

54E5BB.F1" 5GG47B8" 70H" ;7BC0.D" <9D8549I0.D" =74;3.D" =74" E.D" =.0=;.D" 0B"
;9.01";.04"=.42.887B8"EJ549.B8.4".8"E."=5;749D.41"K";.04"C09D.1";."E9/.4D"E0"
8<32789D3A"L""
'7DD7C." 3B9C2789I0.A" $D8M:." I0." :." E3NK" E98" EJ7/7B8" ;.D" ;7BC0.D"
7==7489.B8" 70" D:<32789D2." 2OD8349.0H" 2.B895BB3" =74" P3/9B7D" Q" #J.D8"
E508.0HA" #74" ;." 8.42." L" D:<32789D2." L" .D8" :<.R" P3/9B7D1" :522." :<.R"
-9:<94" .8" E3NK" :<.R" S7B8" ;09M2T2.1" 43D.4/3" K" E3D9CB.4" 0B."
8.2=547;9D7895BA"P."47DD.2U;.2.B8"E5B8"9;"38798"I0.D895B"=;0D"<708".D8"
;JV0/4."EJ0B."8.2=547;9D7895B"I09"50/4."L";."N504"L"E7BD";."D.BD9U;.".B"
;." 47DD.2U;7B8" =74" ;7" 438.B895B" .8" ;7" 232594.A" '.08MT84." =504495BDM
B50D" D09/4." 0B" 7084." 9BE9:." >" P3/9B7D" D.2U;." 7DD929;.4" ;." E3NK" E98"
EJ7/7B8";.D";7BC0.D1"E7BD"I0.;I0.D"=7DD7C.D"E5B8";J0B"7"E3NK"383":9831"K"
;J3=5D".8";7"G7U;.A"#.D"258D"4.B/59.B8"/479D.2U;7U;.2.B8"K"0B.":50:<."
D3E92.B83."E0";7BC7C."I09"L".H=5D.";J.H=349.B:."L"D7BD"G794."=7489."E.";7"
=745;."5=347B8."I09";J.H=492.".B";7"8<32789D7B8A"P7"G7U;.".D8M.;;."0B."L"
<9D8594.".H.2=;794."L"W0B"2O8<."QF"I09"=.08"T84."9;;0D843."=74"=;0D9.04D"
:7D" X" ;J3=5D" /9D.M8M9;" ;." L" :5B8.H8." B744789G" L" D7BD" ;.I0.;" B50D" B."
=74/.B5BD" =7D" K" 8<32789D.4" ;.D" =<3B52YB.D" Q" #J.D8" U9.B" =45U7U;.A"
P3/9B7D" =74;." .B" .GG.8" 7/.:" U.70:50=" EJ.2=<7D." E." L" ;J<9D8594."
I0J92=5D." ;." Z98" LA" [79D" 9;" B." DJ7C98" =50487B8" =7D" D.0;.2.B8" EJ0B."
:50:<." D3E92.B83." E0" ;7BC7C.A" #74" ;." E3NK" E98" .B" 87B8" I0." G7U;." 50"
3=5D1".B"87B8"E5B:"I0J<9D8594.1"=43D0==5D."0B."25E7;983"=7489:0;9Y4."E."
;7"8.2=547;9D7895B"I0."P3/9B7D"B522."DOB:<45B9.">"0B"8.2=D"5\"L"49.B"
BJ.D8" =.4E0" L1" 0B." 8.2=547;983" I091" D5029D." 0B9I0.2.B8" K" 0B."
25E9G9:7895B" :5B89B0." D7BD" :<7BC.2.B81" D7BD" E9GG34.B:." .8" 7;8347895B1"
.D8":5BD.4/3."=74";7"438.B895B1"43:0=343."=74";7"232594.".8"4.:5BD84098."
=74" ;J<9D85495C47=<9.A" P3/9B7D" E98" >" L" PJ3=5D" B." /9.B8" =7D" DJ7N508.4" 70H"
.B8983D" 9E.B89I0.D" I0J9;" .H=5D." ," 9;" ;.D" .H=5D." .B" 87B8" I0J9E.B8983D"
3:;7943.D" =74" 0B." 8.2=547;983" 232547U;.A" L" [79D" :.88." 25E7;983"
=7489:0;9Y4." E." ;7" 8.2=547;9D7895B" =43D0==5D." K" D5B" 8504" 0B" L" Z94."
8.BE0"/.4D";."Z98".8"DJ7UD54U7B8".B";091":5443;789G"E0"Z98"LA"&;".B"43D0;8."
I0.":J.D8"E3NK"0B"Z94."I09".D8".B"V0/4."9:91"279D"0B"Z94."I09"DJ.B"89.B8"K"
0B" E3NK" E98" X" 0B" Z94." E5B:" I09" DJ.B" 4.2.8" .B89Y4.2.B8" K" 0B." :50:<."
D3E92.B83."E0";7BC7C.A""
P3/9B7D".D8";59B"E."=.BD.4"I0.":."D598";7"D.0;.".D=Y:."E0"Z94.A"'504"T84."
7DD043" I0." L" ;7" D9CB9G9:7895B" E0" Z94." /7" 70ME.;K" E0" Z98" L1" 9;" D0GG98" E."
4.:5BB7]84." 70" 8.2=D" 0B." /34987U;." 9443/.4D9U9;983A" P7" DOB:<45B9." BJ.D8"
:.4879B.2.B8"=7D";7"D.0;."25E7;983"E."8.2=547;9D7895BA"#74"L";.";7=D"E0"
8.2=D1":J.D8"70DD9"E.";J9443:0=347U;.1"E0"43G47:8794."K";7"D920;87B3983"E0"
=43D.B81"E.";J944.=43D.B87U;.1"E.";J922325497;1"E0"=43M<9D8549I0."LA"&;"O"
7" E5B:" 0B." E97:<45B9.A" [79D" 5B" E598" .B:54." D." E.27BE.4" D9" ;7"
E97:<45B9."DJ3=09D."E7BD";7"D.0;."9443/.4D9U9;983"E0"8.2=D1";7"=04."=.48.1"
50"U9.B":."I0J.;;.":52=548."E."D9CB9G9:7895BA"P3/9B7D"=5D.";7"I0.D895B">"
L" P7" 8.2=547;9D7895B" B." D704798M.;;." =7D" D9CB9G9.4" 7084.2.B8" I0J.B" D."
;79DD7B8" .B8.BE4." E7BD" ;." Z98" 5\" D7" E97:<45B9." DJ.H=5D." K" ;7"
DOB:<45B9D7895B"Q"L""
#.=.BE7B81" D.;5B" P3/9B7D1" 5B" E598" 847BD:.BE.4" ;.D" ;9298.D" E." ;7"
=<3B523B5;5C9."=504"E5BB.4"0B."43=5BD."=5D989/."K":.88."I0.D895BA"$B"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

109

EF7084.D" 8.42.D1" :." BF.D8" G0." E7BD" ;." ;7BC7C." 38<9G0." G0." ;." H94." D."
E3C7C."E0"H98A"I79D"=504"J"43/.9;;.4"E7BD";."H98";."H94."J1"9;"K708".B:54."
:5BD9E34.4"0B"7084."7D=.:8"E0";7BC7C."=<3B523B5;5C9G0.A"
""

!"#$%&'()*+,-,.*/#0/#-%123/#/2#0/#-%42&52#
L0DG0F9:9" B50D" BF7/5BD" :5BD9E343" G0." ;F0B." E.D" K5B:895BD" E0" ;7BC7C."
=<3B523B5;5C9G0." >" ;F9E.B89K9:7895B" M34NC2789G0." #.88." K5B:895B" .D8"
0B."B529B7895B".81".B"C3B347;1"0B."E3D9CB7895B"O".;;.".D8"4.2=;9."=74";."
;7BC7C." .B" 87B8" G0F0B" DND8P2." E." B52DA" Q3/9B7D" 3:498" >" J" Q." ;7BC7C."
:522." H98"=.08" E5B:" D." :5B:./594" :522." 0B" DND8P2." E." B52D"
9E.B89K97B8" E.D" .B8983D" .81" EPD" ;54D1" :522." 0B" DND8P2." E." D9CB.D"
E50R;7B8";.D"387B8DS1T"E3D9CB7B8"E.D"D0RD87B:.D1"E.D"3/3B.2.B8D".8"E.D"
4.;7895BD" =74" E.D" D0RD87B89KD" 50" =74" EF7084.D" =7489.D" E0" E9D:504D"
E349/3.D" E.D" D0RD87B89KD1" E3D9CB7B8" E.D" 9E.B8983D" ," R4.K1" E3D9CB7B8A" J"
I79D"9;".D8":;794"G0.";.";7BC7C."BF.D8"=7D"D.0;.2.B8"0B"DND8P2."E."B52DA"
&;" =.08" U84." :5BD9E343" 7/.:" B5B" 259BD" E." E4598" :522." J" .V:459DD7B:."
E0"/.4R."JA"Q3/9B7D"7W508.">"J"I79D",".8"7/.:"7087B8"E."E4598",";.";7BC7C."
D." :5BX598" :522." /.4R." E7BD" ;7" =45=5D9895B" =43E9:789/." 5Y" ;.D"
D0RD87B:.D" D." E3K5B8" .B" 25E.D" EFU84.1" .B" 25E.D" E." 8.2=547;9D7895B1"
279D" 5Y" ;." ;7BC7C." B." E50R;." =7D" ;FU84." E.D" 387B8D1" 5Y" 9;" .V=5D." ;7"
43D5B7B:."D9;.B:9.0D."E.";F.DD.B:.A"J""
Q."8.42."J".DD.B:."J".V=492."9:91":522."E7BD";F50/47C.".B89.41"J";FU84."
E9KK34.B8" E." ;F387B8" JA" Q3/9B7D" :<.4:<." Z" 4.BE4." :52=8." E." :." G0."
(.9E.CC.4" 7" B5223" ;7" J" E9KK34.B:." 5B85;5C9G0." JA" &;" 7" .B" /0." 0B."
5B85;5C9."G091";59B"EFU84."0B."8<3549."847E9895BB.;;."7N7B8"=504"8[:<."E."
D79D94" ;FU84." .B" 87B8" G0FU84." .8" .B" 87B8" G0." 8587;983" Z" =74894" EF0B" U84."
D0=4U2.1" .DD79." 70" :5B84794." E." :52=4.BE4." ;FU84." .B" 87B8" G0F9;" .D8"
E9KK34.B8"E.";F387B81".8":.;7"Z"=74894"E0"8.2=DA"Q."=4.29.4"Z".B/9D7C.4";7"
=5DD9R9;983" E." :52=4.BE4." ;FU84." E." 8.;;." K7X5B" 38798" D7BD" E508."
(.9E.CC.4A"Q."=45=4."EF0B."43E0:895B"E0"H98"70"H94.".D8"9:9"E."25B84.4"
G0." :F.D8" ;." ;7BC7C." G09" 50/4." :.88." =5DD9R9;983A" Q3/9B7D" E98" >" J" &;" BFN" 7"
=7D"EF.DD.B:."B9"EF387B8"E.449P4.";."H981"E.449P4.";."Q5C5DA"S\T"QF.DD.B:."
B." D." 847E098" =7D" D.0;.2.B81" .;;." D." 8.2=547;9D." E7BD" ;F3B5B:3"
=43E9:789KA"J"J""
&;" DF7C98" EF0B" ;5C5D1" :.48.D1" G09" .D8" .B:54." ;." ;5C5D" 9B<34.B8" 70V"
=<3B52PB.D1"0B"H94."G09"4.D8.".B:54."8.BE0"/.4D";."H98A"I79D"Q3/9B7D"
25B84."G0.";.";7BC7C.1"2U2."D9";F5B"BFN"/598"49.B"E."=;0D"G0F0B"H94."G09"
DF7RD54R."E7BD";."H981":52=548."B3:.DD794.2.B8"0B."72R9C0]83">".B"87B8"
G0." J" DND8P2." E." B52D" J1" 9;" E3D9CB." ;F387B81" 7;54D" G0F.B" 87B8" G0F" J"
.V:459DD7B:."E0"/.4R."J1"9;".V=492.";F.DD.B:.1":F.D8^Z^E94.";FU84."E9KK34.B8"
E." ;F387B81" ;FU84." .B" 87B8" G0." 43D5B7B:.1" K;0V1" =45:.DD0D1" =45E0:895BA"
#F.D8" =504G059" Q3/9B7D" :747:8349D." ;7" =<3B523B5;5C9." ," 70" D.BD" EF0B"
;5C5D" E.D" =<3B52PB.D" ," :522." 0B." J" 72=<9R5;5C9." E." ;FU84." .8" E."
;F387B8"JA""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

110

&;" DE7C98" F9.B" 3/9G.22.B8" GE0B." /34987F;." 72=<9F5;5C9.1" :E.D8HIHG94."


GE0B." 72F9C0J83" 944323G97F;." G0" ;7BC7C.A" KE9G.B89L9:7895B"
M34NC2789O0." .8" ;7" =45=5D9895B" =43G9:789/." D5B8" G.0P" L5B:895BD"
B.88.2.B8" G9LL34.B8.D" G0" ;7BC7C.A" Q79D" ;." ;7BC7C." 5D:9;;."
=.4=380.;;.2.B8" .B84." :.D" G.0P" L5B:895BDA" &;" .D8" /479" O0." ;7" =4.29R4."
L5B:895B" .D8" 4.2=;9." =74" ;." ;7BC7C." .B" 87B8" O0." S" DND8R2." G." B52D" S1"
7;54D" O0." ;7" D.:5BG." .D8" 4.2=;9." =74" ;09" .B" 87B8" O0E" S" .P:459DD7B:." G0"
/.4F."SA"Q79D";."/.4F."=.08"DE.B8.BG4.1".B"G3=98"G."D7"/.4F7;9831":522."
0B" D9CB." G3D9CB7B8" 0B." 7:895B" 50" 0B." 25G9L9:7895B" GE0B" 387B8A" $B"
4./7B:<.1" 850D" ;.D" 78849F08D" GE0B" 387B8" 3B5B:3" =74" 0B" B52" =.0/.B81"
G7BD" ;.04" L5B:895B" G." =43G9:78D1" D." /.4F7;9D.4A" #E.D8" =504O059" ;7"
=<3B523B5;5C9." ," ;." ;5C5D" G.D" =<3B52RB.D" ," .D81" D.;5B" K3/9B7D1" S"
;E3O09/5O0."G.";ET84.".8"G.";E387B8"SA""
&;".P9D8."=50487B8"0B";7BC7C."O09"D.":5BD7:4.".B89R4.2.B8"I";E.P=4.DD95B"
G.";ET84.".B"D7"G9LL34.B:."7/.:";E387B8">":E.D8";.";7BC7C."G.";7"=53D9.".8"G."
;E748A"#.";7BC7C."DE7887:<."I"4.G5BB.4"70"/.4F."D7"/.4F7;983"O091":522."
K3/9B7D" ;." G981" S" 43D5BB." G7BD" ;7" =45=5D9895B" =43G9:789/." SA" &;" .P=;598."
0B." =5DD9F9;983" O09" .D8" G3UI" G5BB3." 7/.:" ;7" =;0D" D92=;." 7LL9427895BA"
'504"25B84.4":.;71"K3/9B7D":<59D98";E.P.2=;."GE0B."87085;5C9.">";."450C."
.D8"450C.A"#.8".P.2=;."7":.:9"GE7/7B87C.0P"O0E9;"BEN"7"9:9"70:0B."7:895B"
50" 7;8347895B" O09" =09DD." T84." G3D9CB3." =74" ;." /.4F." .D8A" K." /.4F." .D8"
7DD02." =74" :5BD3O0.B8" 0B." L5B:895B" =;.9B.2.B8" /.4F7;.A" #E.D8"
=504O059";."258"S"450C."S"BE7"=7D";7"2T2."D9CB9L9:7895B"7=4RD";7":5=0;."
O0E7/7B8" .;;." >" 9;" /9.B8" =7487C.4" ;7" L5B:895B" /.4F7;." G0" 258" T84.A" #E.D8"
=504O059" ;7" =45=5D9895B" =.08" T84." :5BD9G343." :522." 3O09/7;.B8." I" ;7"
=45=5D9895B";."450C."450C.59.A""
V.;5B"K3/9B7D1":E.D8":.88."=5DD9F9;983"O09".D8"D79D9."=74";7"=53D9.".8";E748A"
%5B" D.0;.2.B8" =74" ;7" =53D9." 279D" 70DD9" =74" ;E748A" K3/9B7D" G98" >" S"
KE.DD.B:." .8" ;7" 8.2=547;983" DEN" 2.88.B8" I" 43D5BB.4" G." =53D9." 50" G."
:<7B8A" $8" ;7" 4.:<.4:<." G." L542.D" B50/.;;.D" G5B8" /98" 8508" 748" 89.B8" .B"
3/.9;"=748508";.D"/.4F.D1"D04";."=59B8"G."4.852F.4".B"D0FD87B89LDA"W7BD"
;7"=.9B804.";."450C."450C.59.".8";."/.48"/.4G59.1";.D"L542.D"D."=45G09D.B8"
:522.":5B8504D".8"/7O0.B8"I";.04"/7:0983"G."L542.DA"W7BD";7"20D9O0.1"
;.D"D5BD"43D5BB.B81"G7BD";.D"=5R2.D1";.D"/5:7F;.D","27834970P"G0"W98","
B." DE.LL7:.B8" =;0D" G./7B8" :." O0E9;D" 3/5O0.B81" 279D" :<7B8.B8" G." ;.04D"
=50/594D"3/5:78.04D".8"G.";.04D"L7X5BD"GE3/5O0.41"G.";.04D"38N25;5C9.D"Y"
G7BD" $0=7;9B5D" G." '70;" Z7;34N1" ;E74:<98.:804." L798" :<7B8.4" ;.D" 3G9L9:.DA"
K7" =53D9." .D8" =45G0:849:." G." :<7B8" ," G." 43D5B7B:." .8" G." D5B54983" O09"
D5B8";7"/.4F7;983"G0"/.4F."50";E.DD.B:.A"S"
W.0P"4.274O0.D"G59/.B8"T84."7U5083.D"I":.88.":5B:.=895B".D8<389O0.A"6["
K3/9B7D"B."D.2F;."=7D"38.BG4.":.88.":5B:.=895B"D04";."43:98";98834794.".8"
<9D85495C47=<9O0." O09" 4.;R/.1" D.;5B" ;091" F9.B" =;08\8" GE0B." 4.H
B529B7;9D7895B" G0" /.4F." T84.A" &;" G98" >" S" K." /.4F." T84." ," :<72=" G." ;7"
G97:<45B9."DNB:<45B9D7F;.1"G.";7"8.2=547;9D7895B",":E.D8HIHG94.":<72="
G." ;7" 232594." .8" G." ;E<9D85495C47=<9." ," D." L798" O07D92.B8" D840:804." .8"
:522." 0B" 387B8" D." 8<32789D.".8" D." 25B84.A" K7" =<3B523B7;983" ,"
;E.DD.B:." ," D." L798" =<3B52RB.1" D." L9P.1" 47DD.2F;3." .B" L7F;.1" D."
DNB:<45B9D.1" D." =43D.B8.1" D." =4T8." 70" B521" 4.X598" 0B" 8984.A" KE387B81" 50"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

111

0B.":5BE9C047895B"FG387B8D1"32.4C.B8"8<32789D3D".8"DG9F.B89E9.B8"F7BD";."
DHB:<45B9D2." F." ;7" F3B529B7895B" I50" F7BD" ;G0B983" 9BF3=<7D7J;." F." ;7"
E7J;.K1"D."E5B8"<9D8594.1"D.";9/4.B8"L";G3:4981"70";9/4."5M";."8.2=D"F0"43:981"
D7BD" D." 4.B/.4D.41" 4.:522.B:.A" N" ," )O" P.0Q9R2." 4.274S0." >" :.88."
:5B:.=895B".D8<389S0."F3274S0.";.";7BC7C."F.";7"=53D9.".8"F.";G748"8508"
70DD9"J9.B"S0.":.;09"F0"43:98";98834794.".8"<9D85495C47=<9S0."F0";7BC7C."
38<9S0."S091"D.0;1"F5BB.";9.0"L"0B"P94."N"D7BD"P98"N1"/594."N"FG7/7B8"8508"
P98"NA""
""

!"#$%#&'(%#)*+,+-.#./0.#&'.##
N" T." P94." D9CB9E9." 7084.2.B8" S0G.B" 7==7498.04" =43D.B87B8" .DD.B:." .8"
387B8",":G.D8";L";G0B."F.D"8<RD.D"F0"=43D.B8"3:498"N1"F98"T3/9B7DA"T7"8U:<."
F." :52=4.BF4." ;." P94." D7BD" P98" :5BF098" =74" :5BD3S0.B8" 70VF.;L" F."
8508." 5B85V;5C9." .8" F." 8508." =<3B523B5V;5C9.A" WB" F94." S09" B." F98" =7D"
D.0;.2.B8";."F3XL"F98"BG.D8"=;0D"=49D5BB9.4"F.";G72=<9J5;5C9."F.";GY84.".8"
F.";G387B81":74"9;"B."D.";79DD."43F094."B9"L"F3D9CB.4";G387B8"B9"L".Q=5D.4";7"
43D5B7B:."F.";GY84."F9EE34.B8"F.";G387B8">"9;"4.B/59."70":5B84794."L":."S09"
.D8" 9BF9S03" =74" ;7" N" 8504B04." J74J74." N" 7084.2.B8" S0GY84.A" #G.D8" ;."
;7BC7C."38<9S0."S09"7"=504"8U:<."FG7489:0;.4":."4.B/59A""
""
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

112

!"#$$%&'()*!+,!-./$$(%!0(!%/!%12!(*!%/!3(4$1)4/52%2*&!4/#6/7(!
E7B8" 4.=43D.B8." ;7" :5BD:9.B:." 2547;.1" 5B" ;." D798" F9.B1" :522." 0B"
849F0B7;A"GB"H"7::0D78.04"H"I798"I45B8"9:9"J"0B"H"7/5:78"H"K":L.D8".B"C09D."
M." H" D.B8.B:.D" H" N-9:<8.470DD=4O:<.P" Q0." M.D" R0C.2.B8D" D5B8" 4.BM0DA"
(.9M.CC.4"70" :5B84794." 9B8.4=4S8." ;7" :5BD:9.B:." :522." 0B" H" 7==.;" M0"
D50:9"HA"&;"D5089.B8"Q0.";7":747:8349D7895B"M.";7":5BD:9.B:.":522."7==.;"
," J" ;L5==5D3" M." D7" :747:8349D7895B" :522." 849F0B7;" ," BL.D8" =7D" 0B."
D92=;."H"927C."H1"279D1":522."5B"=.08"7R508.41"0B"/34987F;.":5B:.=8A""
&;" T" 7" 0B" I5DD3" .B84." ;.D" M.0U" 7B7;TD.D" M." ;7" :5BD:9.B:.A" V;54D" Q0." ;7"
8<3549."38<9Q0."M."E7B8".D8"8508.":.B843."D04";7";59"2547;.1";L5B85;5C9."
I5BM72.B87;." M." (.9M.CC.4" BL7DD9CB." J" :.;;.W:9" 70:0B" 4X;."K" ;L708.04"
MLY84.".8"8.2=D"I5420;."=;08X8"Q0.;Q0.D"43D.4/.D"=49B:9=7;.D":5B84.";."
M./594".8";7";59"K"9;";09"5FR.:8."Q0.";LZ84.W;J"B."=.08"=7D"Z84."2.D043"=74"
0B.".U9C.B:."M5B8";7"D0FD9D87B:."50";7"/7;9M983"BL7"49.B"J"/594"7/.:"D5B"
=45=4."25M."MLZ84.A""
[79D" Q0." :.88." 5FR.:895B" D598" I5BM3.1" :.;7" B." /7" =7D" M." D59A" #74" 5B" B."
M598" =7D" 50F;9.4" Q0." ;7" ;59" 2547;." 71" :522." E7B8" ;." D0CCS4.1" ;."
:747:8S4." ML0B" :5227BM.2.B8" Q09" .D8" 7M4.DD3" 70" D0R.8" 2547;" J" ;7"
D.:5BM."=.4D5BB."K".;;."BL.D8"M5B:"=7D"D.0;.2.B8"0B.".U9C.B:.1".;;.".D8"
8508" 70DD9" F9.B" 0B" 7==.;">" 5B" D." /598" 9B8.4=.;;31" :5B/5Q03" .8" 2Z2."
4./.BM9Q03"=74".;;.A"#.":747:8S4."ML7==.;"8450/."D5B".U=4.DD95B"M7BD";7"
2387=<54."ML0B."/59U"M.";7"479D5B"I54C3."=74"E7B8A""
#L.D8"0B"23498."M."-9:\04"ML7/594"9BD9D83"D04";7"=5483."38<9Q0."M.":.88."
2387=<54.A"&;"M./798":.=.BM7B8";09W2Z2."7M2.884."Q0.1":<.]"E7B81"H";7"
2387=<54."M3:50/47B8."M.";7"/59U"DL.D8"3:;9=D3."=74":.;;."3850II7B8."M0"
849F0B7;"HA"E7B8"71".B"ML7084.D"8.42.D1"F9.B"I798"4.DD54894";L7==.;"M.";7";59"
2547;." D7BD" =50487B8" =74/.B94" J" ;09" 4.:5BB7^84." 0B." I54:."
549C9B794.2.B8" 38<9Q0." 279D" M9D89B:8." M." 8508." /7;9M983" ML0B." .U9C.B:."
D0FD9D87B8.A"#L.D8"=504Q059"-9:\04"B."D.":5B8.B8."=7D"ML7/594"4.:504D"J"
E7B8";54D"Q0L9;"DL.BC7C.1"70"F508"M."D5B"50/47C."_59W2Z2.":522."0B"
7084.1" M7BD" 0B" M3F78" 7/.:" ;L9B8.4=4387895B" M3;9F3432.B8" M3W2547;9D3."
M." ;7" :5BD:9.B:." Q0L9;" 8450/." :<.]" (.9M.CC.4A" &;" D." /598" 72.B3" J"
:<.4:<.4" 0B" :5B84.=59MD" 259BD" 72F9C0">" 5B" BL.D8" =7D" D04=49D" M." /594"
Q0L9;" ;." M3:50/4." :<.]" `3/9B7DA" #." M.4B9.4" .D81" .B" .II.81" ;." =4.29.4" J"
78849F0.4"J";L7==.;"0B."I54:."9B/9B:9F;.2.B8"38<9Q0.A""
`7"8.B8789/."M."-9:\04"M."2.884.".B"3/9M.B:.1"=74":."F979D1"0B."7II9B983"
.B84."E7B8".8"`3/9B7D".D8":.=.BM7B8";59B"MLZ84."D7BD"3Q09/5Q0.A"#74";."
:747:8S4." 38<9Q0." Q0." `3/9B7D" 7887:<." J" ;L7==.;" B." D." :52=4.BM" =7D" J"
=74894"ML0B."2547;."Q09"D."F7D."D04";."M./594".8";7";59A"`."258"H"38<9Q0."H"
4.B/59."9:9"=;08X8"J"0B."4.D=5BD7F9;983"J";7Q0.;;."5B"=.08"F9.B"7==;9Q0.4"
;L3=98<S8."2.4;.70W=5B89.B"M."D70/7C."=504"D50;9CB.4"Q0L.;;."BL.D8"=7D"
.B:54."2.D043."=74"0B.";59"0B9/.4D.;;."B9";92983."=74"0B"M./594"M3I9B9A""
#." Q09" I798" Q0.D895B" MSD" ;54D" .D8" ;." 47==548" .B84." :.88." 4.D=5BD7F9;983"
D70/7C." M3:50/.48." =74" `3/9B7D" .8" ;L7==.;" M." ;7" ;59" 9BM9Q03" =74" E7B8A"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

113

%50D" B50D" =45=5D5BD" E." 25B84.4" F0G9;" DG7C98" 9:9" E." E.0H" D504:.D"
E9D89B:8.D" .8" 9443E0:89I;.D" 279D" B37B259BD" 9BE9DD5:97I;.D" E." :." F0G5B"
7==.;;." 87B8J8" K" ;G38<9F0." K1" 87B8J8" K" ;7" 2547;." KA" L7" 8<MD." F0." B50D"
8N:<.45BD" E." E3/.;5==.4" 430B98" E.0H" =45=5D9895BDA" %50D" 7OO942.45BD"
EG7I54E" F0." ;7" 4.D=5BD7I9;983" D70/7C." B." D." ;79DD." =7D" 43E094." P" ;7" ;59"
2547;.1" 279D" .;;." ;7" 4.F09.48" =50487B8" :522." ;." Q0D8." =49B:9=." E." D7"
;92987895B"R" B50D" 7Q508.45BD" .BD098." F0." ;7" ;59" 2547;." B." D." ;79DD." =7D"
B5B"=;0D"472.B.4"P";7"4.D=5BD7I9;983"D70/7C.1"279D".;;.";7"=43D0==5D."
:522." ;G0;892." 47:9B." E." D5B" D.BDA" '504" E3C7C.4" :.D" 47==548D" O548"
:52=;.H.D" .B84." ;7" 4.D=5BD7I9;983" D70/7C." .8" ;7" ;59" 2547;." 70DD9"
B.88.2.B8"F0."=5DD9I;.1"B50D"B50D"D.4/945BD"EG0B"25EM;."EG7;8.4B7B:."
F0G5B"8450/."29D".B"S0/4."E3QP"E7BD"T084.2.B8"F0GU84."50"70VE.;P"E."
;G.DD.B:."E."L3/9B7DA"

!"#!$%!&'!(%)*+,)'-.&./0!)'12'3%!4!&'!&+.!5+('&%!
L7"4.D=5BD7I9;983"D70/7C."B."D.";79DD."=7D"43E094."P";7";59"2547;."=74:."
F0G.;;." B." D." O5BE." D04" 70:0B" E./594" WX5;;.BYA" $;;." D04C98" F07BE" 5B" D."
8450/." 9B8.4=.;;31" :5B/5F03" .8" 4./.BE9F03" =74" 0B" 7==.;" F0.;:5BF0.A"
ZG5["9;"D098"F0."B50D"E./45BD"B50D":5BD7:4.4"P"0B."7B7;\D."E.";G7==.;"
.B" 87B8" F0." 8.;1" D9" B50D" /50;5BD" 29.0H" :52=4.BE4." ;7" B5895B" 3847BC."
EG0B."4.D=5BD7I9;983"D70/7C.A""
]41".B"=504D09/7B8";7"/59."O47\3."EG7I54E"=74"(.9E.CC.4".8"D048508"=74"
L3/9B7D1" 5B" 7" 43:.22.B8" E3/.;5==31" B5B" D.0;.2.B8" .B" ^47B:." 279D"
70DD9" I9.B" .B" T;;.27CB.1" 8508." 0B." =<3B523B5;5C9." E." ;G7==.;A" L.D"
8.B8789/.D" E." _AVLA" `7495B1" _AVLA" #<4389.B" .8" aA" b7;E.BO.;D" ," =504" B."
=7D".B"2.B895BB.4"EG7084.D","D5B81".B"E3=98"E."8508.D";.04D"8.BE7B:.D"
E9/.4C.B8.D1" 430B9.D" =74" ;G.OO548" :5220B" E." E3/59;.41" 70" :S04" E0"
47==548".B84.";G7==.;".8";7"43=5BD.1"0B.":5B84.V9B8.B895BB7;983"F09"=.08"
D.4/94" E." =59B8" E." E3=748" =504" 0B." 4.O5B8." :52=43<.BD9/." E." ;7"
=<3B523B5;5C9.A" #5BO54232.B8" P" B584." 8N:<." =49B:9=7;.1" B50D" B50D"
I54B.45BD"9:9"P";7"29D.".B"3/9E.B:."EG0B"D.0;"84798"E.":."47==548">"B50D"
.B" E3C7C.45BD" 0B." :5B8479B8." E." 43=5BE4." F09" D." E9D89BC0." E." 8508."
5I;9C7895BA""
c87B8" 7==.;31" 5B" D." /598" .B" .OO.8" O54:3" E." 43=5BE4.A" &;" B." DG7C98" =7D" 9:9"
EG0B." 5I;9C7895B" 279D" EG0B." 9B3;0:87I9;983">" 0B." O59D" 788.9B8" =74" 0B"
7==.;1"5B"B."=.08"=;0D"B."=7D"43=5BE4.A"#G.D8"=504F059"L3/9B7D"E98">"K"
L7"D9807895B"38<9F0."E.";7"4.D=5BD7I9;983"B."D.":52=4.BE"=7D"P"=74894"E."
;G38<9F0."KA""
#522.B8" =.08V5B" D=3:9O9.4" ;7" :5B8479B8." P" ;7F0.;;." 5B" D." 8450/."
:5BO45B83" P" ;7" D098." EG0B" 7==.;"d" $B" 7==;9F07B8" P" :.88." :5B8479B8." E.D"
258D":522."K"5ID.DD95B"K1"K"=.4D3:0895B"K1"K"7::0D7895B"K1"K"7DD9CB7895B"
K" .8" 2U2." K" 84702789D2." K1" L3/9B7D" B." ;G5==5D." =7D" D.0;.2.B8" P" K" ;7"
B3:.DD983"E."e:."F09"B."=.08"U84."7084.2.B8K"K1"9;":<.4:<."8508"70DD9"I9.B"
P";7"E3274F0.4"E."K";7":5B8479B8."92=5D3."P"0B."/5;5B83"=74";7"D9807895B"
5[".;;."D."8450/."KA"'.08VU84."=5044798V5B"4.Q59BE4."9:9"aA"b7;E.BO.;D"F09"
:747:8349D.":.88.":5B8479B8.1"F09"BG.D8"E5B:"B9"0B."K"B3:.DD983".9E389F0."K"
B9"D92=;.2.B8":."F0G5B"7==.;;.";."=;0D"D50/.B8";7"K"O54:."E.D":<5D.D"K1"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

114

:522." 0B." E" B3:.DD983" F." G798" EA" HI0D7C." F." :.88." B5895B" 9B845F098."
549C9B.;;.2.B8" =74" J7484." =504" D79D94" ;I3/9F.B:." 0B9K0." F0" :5C985"
D.2L;.1" 27;C43" 8508.D" F9GG34.B:.D" =78.B8.D" .B84." ;.D" F.0M" F3274:<.D1"
N84." L9.B" 2589/3"O" :74" 0B." 4.D=5BD7L9;983" 8508." :5B89BC.B8.1"
9B3;0:87L;.2.B8" C478098." .81" =74" :5BD3K0.B81" 8587;.2.B8" 9BP0D89G97L;."
P79;;98"F.":."K09"7"383"F3D9CB31"9:9".8";Q1":522."E"B3:.DD983"F."G798"EA""
RB."8.;;."E"B3:.DD983"F."G798"E"B."D.":5BG5BF"B0;;.2.B8"7/.:"0B"G7:802"
L40802"," 0B"G798"L408"K09"B."D.";79DD."=7D" :5B8504B.41"279D"B."F5BB."
=7D" Q" D5B" 8504" Q" 43=5BF4.A" #." BI.D8" =7D" K0." ;I7==.;" =09DD." P7279D" N84."
.M.2=8"F."8508."/95;.B:.A"&;"=.08"L9.B"=7DD.4"=504"0B"84798":5220B"Q"
H3/9B7D".8"Q"%9.8SD:<."K0I9;D":<.4:<.B81":<7:0B"Q"D7"G7T5B1"Q"43/3;.4";7"
=45/.B7B:." B5BU38<9K0." F." ;I38<9K0.A" &;" 7==7489.B8" Q" 0B." 8.;;."
.B84.=49D." F." D9CB7;.4" ;.D" 847:.D" F." ;7" /95;.B:." F7BD" :." K0I5B" =.08"
7==.;.41"B5B"D.0;.2.B8":<.S"%9.8SD:<.1"279D"Q"=.0"=4VD"8508"70DD9"L9.B"
:<.S"H3/9B7D1";7"E"C3B37;5C9."F.";7"2547;."EA"W79D":."BI.D8"B0;;.2.B8"F."
;7" /95;.B:." K0." ;7" :5B8479B8." F." 43=5BF4." 92=5D3." =74" ;I7==.;" 43D0;8.A"
H.";9.B".B84.";I7==.;".8";7"43=5BD.1"K059K0I5B";."=09DD."L9.B"F3:494."7/.:"
H3/9B7D":522."0B."E".M=5D9895B".BU43=5BD."Q"E"0B"E"N84.UQU;7UK0.D895B"
7/7B8" 8508." 9B8.445C7895B" E1" BI.D8" .B" 70:0B" :7D" 0B" 47==548" F." G54:.D">"
:I.D8"=;08X8"F.";I54F4."F0"D.BD"K0I9;"4.;V/.A""
J7BD" F508." F./47U8U5B" =43:9D.4" :.88." =45=5D9895B" .B:54." 845="
D522794.A"#I.D8".B"437;983";."D.BD"F0"Y94.",":5BD9F343".B":5B847D8."7/.:"
;." D.BD" F0" Y98" ," K0I.;;." /9D.A" Z0.;;." .D8" ;7" D9CB9G97B:." F." :.88."
F9D89B:895B" =504" ;I38<9K0.[" \B" B." =.08" 3;0F.4" 9:9" :.88." K0.D895B"
G5BF72.B87;."O" -9:]04" G798" 4.274K0.4" 7/.:" 479D5B1" F7BD" D5B" =.898"
50/47C." D04" ^084.2.B8" K0IN84." 50" 70UF.;Q" F." ;I.DD.B:.1"K0." 850D" ;.D"
.GG548D" F." H3/9B7D" :5BD9D8.B8" Q" F325B84.4" E" ;." 4.:50/4.2.B8" .B84." ;."
43C92."F0"Y94.".8";I38<9K0."F.";7"4.D=5BD7L9;983"EA""
H7"8<VD."7GG9427B8":."4.:50/4.2.B8"B."/7"D7BD"F508."=7D"F."D59A"'504"
7==548.4" 0B" 74C02.B8" Q" ;I7==09" F." :.88." 8<VD.1" 5B" F598" FI7L54F" D."
4.BF4.":52=8."F.";7"F9D89B:895B".B84.";."Y94.".8";."Y98A"J925B"#498:<;._"
7" 8.B83" FI7==;9K0.4" Q" :.88." F9D89B:895B" =;0D9.04D" 25FV;.D" :5BB0D">"
;I5==5D9895B" F0" =.4G542789G" 70" :5BD878789G" `9B845F098." =74" ^0D89Ba"O" ;."
:5B847D8." F." ;I3B5B:97895B" .8" F." ;I3B5B:3" `089;9D3" =74" b.B/.B9D8." .8"
H7:7Ba"O";7"F9DD5:97895B"F.";7"F92.BD95B"E"7==.;;789/."E"F0"F9D:504D"F."
D7"F92.BD95B"E"4.=43D.B8789/."E"79BD9"K0."F."D7"F92.BD95B"E".M=4.DD9/."E"
`0B."F9DD5:97895B".GG.:803."=74"bc<;.4aA"J7BD":5B8.D8.4";7"/7;.04"F."D.D"
25FV;.D" 7==45M92789GD1" B50D" =43G345BD" =4.BF4." 9:9" 0B." 7084." /59.A"
%50D" .DD7_.45BD" FI9BD34.4" F7BD" ;." :7F4." FI0B." =<3B523B5;5C9." F0"
;7BC7C."B5B"D.0;.2.B8";7"F9D:0DD95B"F.";7"F9D89B:895B".B84.";."Y94.".8";."
Y981" 279D" 70DD9" L9.B" ;I7B7;_D." F0" 47==548" .B84." ;I7==.;" .8" ;7" 43=5BD.A"
d459D":5BD8787895BD"B50D"D0GG945B8"=504"G794."/594";."47==548"F0"E"43C92."
F0"Y94."E".8"F."E";I38<9K0."F.";7"4.D=5BD7L9;983"EA""
6e"WA"W.4;.70U'5B8_"B50D"7"7==49D"Q":5B:./594";7"=<3B523B5;5C9."F0"
;7BC7C." :522." 0B." .BK0N8." D04" ;7" E" =745;." 5=347B8." E" `.M729B3." .B"
:5B847D8." 7/.:" ;." D_D8V2." F." ;7" E" ;7BC0." EaA" ^" =74894" F." :.88." 9B989789/."
F3/.;5==3." D048508" =74" WA" -9:<941" B50D" =74/.B5BD" Q" D79D94" 0B."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

115

E9FF34.B:."27G.04.".B84.";."D.BD"E0"H94.".8";."D.BD"E0"H98A"#."BI.D8"=7D"
.B".FF.8"E9FF9:9;."E."/594"J0.";."D.BD"E0"H94.".D8"850G504D".B"8479B"E."D."
F542.41"7;54D"J0.";."D.BD"E0"H98".D8"EI54.D".8"E3GK":7=83"=74"0B"DLD8M2."
E97:4989J0."E."D9CB9F9:7895BD"387N;9.D1"9BD89803.D".8"=;0D"50"259BD"F9O3.DA"
$B" 089;9D7B8" E.D" 8.42.D" 7;;.27BED" EI549C9B." <0DD.4;9.BB.1" 5B" =5044798"
.O=492.4" :.88." E9FF34.B:." :522." :.;;." EI0B." P9BBN9;E0BC" .8" EI0B."
P9BBD89F80BC"Q" 279D" 5B" E./4798" 7;54D" 7G508.4" J0.1" :5B84794.2.B8" K" ;7"
:5B:.=895B" =43E529B7B8." E." (0DD.4;1" 0B." P9BBN9;E0BC" B." D." ;79DD."
G7279D" E3E094." EI0B." P9BBC.N0BCA" #74" ;." D.BD" E0" H94.1" E0" E9D:504D"
.FF.:89F"50"E0";7BC7C."5=347B81"3:<7==."E."=492."7N54E"K";I.2=49D."E0"
D0G.8"=74;7B8"Q"J0I5B";."E3:49/.1"7/.:"R.4;.70S'5B8L1":522."0B"T"D.BD"
D=5B87B3"T1"50"N9.B1"7/.:"-9:<941":522."0B"T"D.BD"D."F79D7B8"T1"9;"DI7C98"
850G504D" EI0B" D.BD" E3=5DD3E3" J09" D." D50D84798" K" 8508." E5B7895B" 50"
.FF.:807895B"E."D.BD"=74"0B.":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A"$B"43D027B8":."
J0." B50D" /.B5BD" EI3N70:<.41" B50D" =50/5BD" D50;9CB.4" B5B" D.0;.2.B8"
J0.";."8.42."E."H94."D."43FM4."K";7"=4789J0.".FF.:89/."E0";7BC7C.".B"D5B"
=;.9B"F5B:895BB.2.B81"279D"70DD9"N9.B"J0I9;"E3D9CB.";7"=745;."5=347B8."
.B"87B8"J0I.;;.".D8"0B"3/3B.2.B8"EI32.4C.B:."EI0B"D.BD"E3=5DD3E3A""
)U" &;" .D8" 79D3" K" 7=.4:./594" J0I9;" L" 71" E7BD" ;." E5279B." E0" H94.1" .B" 87B8"
J0I9;" D." E387:<." E0" E5279B." E0" H981" E.D" 47==548D" E." :52=5DD9N9;983" .8"
EI9B:52=5DD9N9;983"850D"D=3:9F9J0.DA"#.88."5ND.4/7895B".D8"/7;7N;."2V2."
=504"E.D"D3J0.B:.D"EI3B5B:97895BD"J09"D."D0::ME.B8A"WB."=458.D87895B"
.8" 0B." =452.DD." =.0/.B81" =74" .O.2=;.1" 3C7;.2.B8" =7DD.4" =504" 0B."
43=;9J0." K" 0B." 2.B7:."Q" 279D" :." BI.B" .D8" 3/9E.22.B8" =7D" E." 2V2."
=504" E.D" :5BE5;37B:.D" 50" E.D" 4.2.4:9.2.B8D" XD9B5B" .B" C09D." E."
25J0.49.YA"Z."47==548".B84.";I7==.;".8";7"43=5BD."D.":52=4.BE"K"=74894"
E.":.D":5BD9E347895BDA"&;".D8"N9.B"G0D89F93"EI7FF942.4"J0I0B."3B5B:97895B"
J09" D." D=3:9F9." :522." 7==.;" B." =.08" V84." D09/9." EI70:0B." 3B5B:97895B"
J09" B." D." E5BB." =7D" :522." 43=5BD.A" &;" L" 7" =;0D">" :.88." 7FF9427895B" B."
/708" =7D" D.0;.2.B8" =504" E.D" 3B5B:97895BD" .O=4.DD9/.D1" .;;." /708"
D50/.B8"70DD9"=504"E.D"C.D8.D"D9;.B:9.0OA"#I.D8"E.":.88."9B:52=5DD9N9;983"
D.0;.1" .8" B5B" =59B8" 0B" J0.;:5BJ0." 7B87C5B9D2." E." F54:.D1" J0." ;7"
B3:.DD983"8508."=7489:0;9M4."E."43=5BE4."K"0B"7==.;"43D0;8.A""
[U" #522." 9;" .D8" N9.B" 3/9E.B8" J0." G7279D" 0B." 3B5B:97895B" B." DI.D8"
=45E098." D7BD" V84." =43:3E3." =74" 0B" 7==.;" E3GK" ;K1" 5B" =.08" F9B7;.2.B8"
:5B:;04." E.D" E.0O" =4.29M4.D" :5BD8787895BD" J0." :.88." 9B:52=5DD9N9;983"
2.8" ;I7::.B8" D04" 8508." 32.4C.B:." E." D.BD" E7BD" ;." E5279B." E0" H94."
X:5BD9E343" :522." D3=743" E0" E5279B." E0" H98YA" #I.D8" :." J0." Z3/9B7D"
.DD7L." EI.O=492.4" .B" E3F9B9DD7B8" ;." D.BD" E0" H94." :522." 0B" =504S
;I7084.A"&;"9BE9J0."=74";K"0B."9B3;0:87N9;983"K"43=5BE4.","9BD:498."2V2."
K" ;7" D.BD9N9;983" ," J091" 8508" .B" 387B8" 0B." :5BE9895B" 9BE9D=.BD7N;." E0"
E9D:504D".FF.:89F1"E.";7"=745;."5=347B8.1"N4.F"E.";7"=4789J0."E0";7BC7C.1"
D."43/M;.1".B"2V2."8.2=D1"V84."0B."D504:."E.";I38<9J0.A""
\.;" .D8" ;." ;9.B" :<.4:<3" =74" -9:]04" .B84." ;." T" 43C92." E0" H94." T" .8" T"
;I38<9J0." E." ;7" 4.D=5BD7N9;983" T">" 9;" B." :5BD9D8." .B" 49.B" EI7084." J0." ;7"
:5B8479B8."E."43=5BE4."=45/5J03."=74"8508"7==.;A"#I.D8".B"/0."E.":.88."
:5B8479B8."J0."Z3/9B7D"3/5J0.1"E3GK"E7BD"\587;983".8"&BF9B91"T";I.DD.B:."
38<9J0."E0";7BC7C."TA""
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

116

#." BE.D8" :.=.BF7B8" =7D" D7BD" 43D.4/.D" G0E5B" ;98" 70H504FE<09" 0B."
=45=5D9895B":522.";7"D09/7B8.">"I"J."D.BD":E.D8";."/9D7C."FE708409".8"8508"
4.:504D" 70" 258" D." =;7:." F3HK" K" ;E9B8349.04" F0" L7:.MKML7:." 549C9B.;" F0"
;7BC7C.A"I"#."BE.D8"G0."894.4";7";.N5B"F.D"8.B8789/.D"43:.B8.D"FE3;7O54.4"
0B." =<3B523B5;5C9." F." ;E7==.;" D9" ;E5B" 4.L0D." F." F5BB.4" D5B" =;.9B"
:5BD.B8.2.B8"K":.88."=45=5D9895B"O40DG0."G09"4.D84.9B8";."F5279B."F."
;E7==.;" .8" F." ;7" 43=5BD." K" 0B" L7:.MKML7:." .B8.BF0" 70" =9.F" F." ;7" ;.884.A"
P7BD"F508."F598M5B"3;74C94":."F5279B.A"Q79D":522.B8"R"#5B/9.B8M9;"F."
F94.1"7/.:"SAMJA"Q7495B1"G0.";E7==.;1"F7BD"D5B"I"7B5BT278"I1"B."D.";79DD."
=7D"=;0D"47887:<.4"K"708409"G0EK";EU84.1"K"V9.0"50"K";7"/9."R"W0"O9.B"L708M
9;" 9BD9D8.41" 7/.:" J3/9B7D1" D04" :." G0." ;." V94." 7" 850H504D" ;." :747:8X4." F."
=504M;E7084.A" '.08MU84." ;7" F9LL9:0;83" D." F9DD9=.M8M.;;." =50487B8" D9" ;E5B" B."
4.D84.9B8"=7D";.":747:8X4."F0"=504M;E7084."K"0B."4.B:5B84.".LL.:89/."7/.:"
7084091" 279D" ;E38.BF1" 70MF.;K" F.D" ;9298.D" FE0B" L7:.MKML7:.1" K" 8508."
:5BL45B87895B" 7/.:" 0B." 3847BC.83" 9B7==45=497O;.1" G0E.;;." D." 27B9L.D8."
F7BD"0B"/9D7C."50"O9.B"F7BD"0B"2581"0B"C.D8.1"0B."7:895B".8"2U2."0B"
3/3B.2.B8A" -9.B" B." L798" 5OD87:;." K" :.88." .Y8.BD95B"Z" :74" :." BE.D8" =7D"
;E7;834983"FE708409"G09":5BLX4."K"8508.D":.D"27B9L.D87895BD";."84798"FE0B."
3847BC.83" 9B7==45=497O;.1" :E.D8" =;08[81" 9B/.4D.2.B81" ;E3847BC.83"
9B7==45=497O;." G09" ;.04" :5BLX4." ;." 84798" FE0B." 7;834983" =;0D" 9443F0:89O;."
.B:54."G0.":.;;."FE708409","FE0B."7;834983"G09"BE.D8"7::.DD9O;."G0EK"=74894"
FE0B."4.;7895B"7DT23849G0."O9.B":747:8349D3.":522."0B"=504M;E7084.A""
WB" B." F598" :.=.BF7B8" H7279D" =.4F4." F." /0." G0." ;7" :5B8479B8." FE0B."
43=5BD.1"G0E0B"7==.;"3847BC.4"D0D:98.1"4.D8."850H504D"0B."I"B3:.DD983"F."
L798" I1" F5B:" 0B." 9B3;0:87O9;983" L7:89:." .8" :5B89BC.B8.A" WB" BE9BD9D8.47"
H7279D"7DD.\"D04":."=59B8A"&;"DE7C98"FE0B."9B3;0:87O9;983"G09"B."DE7BB5B:."
G0EK";7"D098."F.";E32.4C.B:."FE0B"7==.;A"]B"3/3B.2.B8"G09"BE.D8":.48.D"
=7D"L54:32.B8";93."K";7":5BF9895B"FE0B."4.B:5B84.".LL.:89/."7/.:"708409"
.8"B."D0==5D."F5B:"=7D"B3:.DD794.2.B8":."G0."J3/9B7D"7"F3:498":522."
0B" L7:.MKML7:.1" 279D" G09" B." 27BG0." =50487B8" H7279D" F." 25B84.4" ;.D"
274G0.D":747:8349D89G0.D"FE0B"9B:9F.B8"L548098A""
^59:9";7":;.L"F."B584."8_:<."=49B:9=7;.A"WB"BE.D8"=7D".B".LL.8"32.4/.9;;3"
FE7==4.BF4." G0E0B." 4.D=5BD7O9;983" D70/7C." G09" B." H79;;98" G0EK" ;7" D098."
FE0B" 8.;" 9B:9F.B8" L5480981" .8" G09" =74" :5BD3G0.B8" 4.D8." 850H504D" ;93." K"
:.4879BD" =59B8D" F." D504:." D9BC0;9.4D1" B." =09DD." H7279D" 4.2=;7:.4" ;7" ;59"
0B9/.4D.;;.A" ]B." 4.B:5B84." L548098." 7/.:" 708409" ," 50" G0.;G0." 7084."
9B:9F.B:."FE0B.":5BL45B87895B"7/.:"0B."3847BC.83"9B7==45=497O;.",".D8"
D0D:.=89O;." FE3/.9;;.4" 0B." 4.D=5BD7O9;983" 9;;92983." `=74:." G0." D7BD"
2.D04." B9" ;59a"Z" 279D" :.88." 4.D=5BD7O9;983" 8508." D70/7C.1" =43:794." .8"
9BD87O;."B."89.B8"=7D"K";7";5BC0.">".;;."4.:5BF098"K";7";59A"#522."J3/9B7D"
;." L798" O9.B" 4.274G0.41" ;7" 4.D=5BD7O9;983" 9;;92983.1" 9B9897;.1" D." 8450/."
7D84.9B8." K" D." ;9298.4" FXD" G0E0B" 89.4D" D04/9.B8A" WB" ;98" F7BD" b084.2.B8"
G0EU84." 50" 70MF.;K" F." ;E.DD.B:.">" I" J." 89.4D" 9B845F098" 0B." :5B847F9:895B"
F7BD";."V94."F5B8";7"D9CB9L9:7895B"F./7B8";E7084."7;;7981"H0DG0E7;54D1"F7BD"
0B" D.BD" 0B9G0.A" I" PE9;" .D8" /479" G0." ;7" =745;." 5=347B8." 7" 850H504D" ;."
:747:8X4."FE0B."43=5BD.1"9;"DE.BD098"G0."D7"D9CB9L9:7895B"50"D5B"D.BD",";."
=504M;E7084.","DE.2O504O."FE.2O;3."F7BD"0B.":5B847F9:895BA"#74":E.D81"
=504" =74;.4" :522." cA" d7;F.BL.;D1" F7BD" 0B" :<72=" I" FE7==.;D"
D920;87B32.B8" 9B:52=5DD9O;.D" I" G0." ;." D.BD" F0" F9D:504D" .LL.:89L"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

117

32.4C."E"7084.2.B8"F98">";."89.4D".D8".B"437;983"850G504D"F3GH";HA"I"7J8J9;"
0B." 43=5BD." K09" 4.BF" G0D89:." H" 850D" ;.D" 7==.;D" :5B:044.B8D"L" #M.D8" F."
:.88." K0.D895B" K0." ;7" ;59" 894." D5B" 549C9B.A" $;;." D." F5BB." :522." ;."
43D0;878" FM0B" .NN548" F." 43D50F4." ;7" :5B847F9:895B" 9B3/987O;." F7BD" ;."
43C92."F0"P94.A""
QB" =.08" O9.B" :5B:;04." K0." ;7" 4.D=5BD7O9;983" D70/7C." 4.K09.48" ;7" ;59"
:522." ;." G0D8." =49B:9=." F." D7" ;92987895B" D7BD" D." ;79DD.4" =50487B8"
43F094." H" .;;.A" R79D" 9;" B50D" 4.D8." .B:54." H" 25B84.4" K0.1"
43:9=45K0.2.B81" ;7" ;59" =43D0==5D." ;7" 4.D=5BD7O9;983" D70/7C." :522."
;M0;892."47:9B."F."D5B"D.BD"D7BD"D.";79DD.4"=50487B8"F3F094."FM.;;.A""

!"#!$%!&'!&()!*(+'&%!,!&'!+%-.(/-'0)&)12!-'34'5%!!
&;" S" 7" 0B." F9NN34.B:." H" G7279D" 9B.NN7T7O;." .B84." ;." 43C92." F." ;7"
4.D=5BD7O9;983" D70/7C." .8" ;M54F4." 92=5D3" =74" ;7" ;59A" U." 43C92." F." ;7"
4.D=5BD7O9;983" D70/7C." .D8" =45N5BF32.B8" 274K03" =74" 0B." 9B3C7;983"
.B84." F.D" 7==.;D" D920;87B32.B8" 9B:52=5DD9O;.DA" &;" .D8" /479" K0." ;.D"
7==.;D":5B:044.B8D"B."=.0/.B8".B"850D":7D"V84."47887:<3D1"FM0B."=7481"H"
0B"7084."F7BD"0B"N7:.JHJN7:.".81"FM7084."=7481"H"0B"89.4D"K09"D04/9.B8".8"
F347BC." :." N7:.JHJN7:.A" R79D" 9;" .D8" B5B" 259BD" /479" K0M9;D" D5B8" 850G504D"
=7487C3D" =74" 0B" :5B847D8." :52=747O;.">" 9;" S" 7" =7429" .0W" :<7K0." N59D"
K0.;K0.DJ0BD" K091" F7BD" ;.04" 7D=947895B" 9B<34.B8." H" 0B." .W:;0D9/983"
8587;.1" :52=747O;." H" ;M9B892983" FM0B" N7:.JHJN7:.1" =74/9.BB.B8" H" 4.2=;94"
0B"4X;."=43F529B7B8".8"8.BF.B8"2V2."H"5::0=.4"8508.";7"D:YB.1"87BF9D"
K0." ;.D" 7084.D" D." /59.B8" 4.B/5S3D" H" 0B." N5B:895B" =.4804O7849:.A" #.88."
;9CB."F."=7487C.".B84."F.D"7==.;D"=49B:9=70W".8"F.D"7==.;D"D0O7;8.4B.D"
D." F3=;7:." 7DD.Z" D50/.B8" D7BD" =50487B8" G7279D" F9D=747[84.A" &;" DM7C98" 9:9"
F5B:"FM0B."9B3C7;983"=04.2.B8"N5B:895BB.;;."K09"B.":.DD."F.":<7BC.4"F."
/9D7C." .8" F." =4.BF4." F.D" N542.D" 850G504D" 4.B50/.;3.DA" &;" 89.B8" H" :.88."
9B3C7;983" :5BD8722.B8" 4.B79DD7B8." K0." ;." :5BN;98" F.D" 7==.;D" 20;89=;.D"
.8" 2080.;;.2.B8" .W:;0D9ND" D." =.4=380.A" UM54F4." K0." ;7" ;59" 92=5D." D."
:52=4.BF" H" =74894" FM0B." 8.B8789/." FM7=79D.4" :." :5BN;98" .B" N79D7B8" F4598"
501" =;0D" .W7:8.2.B81" .B" 4.BF7B8" G0D89:." H" ;7" N59D" H" 850D" ;.D" 7==.;D"
:5B:044.B8DA" \9" :.88." 8.B8789/." BM.D8" =7D" FYD" ;." F3O08" :5BF72B3." H"
3:<50.41" .;;." .D8" O9.B" :5BF72B3." H" B." G7279D" :52=;Y8.2.B8" 430DD94A"
#74";M54F4."387O;9"=74"0B.";59"0B9/.4D.;;."B."=.08"K0M7==;9K0.4"0B."3C7;."
2.D04." H" 0B" :<72=" :747:8349D3" =74" 0B." 9B3C7;983" 3/9F.22.B8"
9BF347:9B7O;.A""
UM54F4."92=5D3"=74";7";59"4.D8."F5B:"D3=743"=74"0B"7O[2."F0"43C92."F."
;7" 4.D=5BD7O9;983" D70/7C.">" 9;" DM.B" F9D89BC0." F3N9B989/.2.B8" =74" ;." N798"
K0M9;" D." =;7:." 70JF.DD0D" F." ;M9B3C7;983" N5BF72.B87;." .B84." F.D" 7==.;D"
:5B:044.B8DA"&;"N708":.=.BF7B8"F9DD9=.4"0B"N70W"D.2O;7B8"8508"=4V8"H"D."
=45F094."9:9A"QB"=5044798"7/594";M92=4.DD95B"K0.";M9B3C7;983"3/5K03."D598"
0B" 84798" F3N9:9.B8" F0" 43C92." F." ;7" 4.D=5BD7O9;983" D70/7C." K09" N798"
5OD87:;." H" 8508." =4525895B" F." ;7" G0D89:.A" &;" .B" .D8" 8508" 7084.2.B8">"
;M9B3C7;983" .B" K0.D895B" 4.25B8." O9.B" =;08X8" H" 0B" :747:8Y4."
.DD.B89.;;.2.B8"=5D989N"F.";M7==.;"E":74".;;."F349/."F0"N798"K0."8508"7==.;"
D."F5BB.":522."D9BC0;9.41"0B9K0.".81"=504"79BD9"F94.1"D7BD"3C7;A"U."=49W"
=7S3" =74" ;7" ;59" =504" ;7" G0D89:." K0." D7" /7;9F983" 0B9/.4D.;;." 9BD8704." .D8"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

118

;E9BF0D89:." GE0B" B9/.;;.2.B8" G0" D9BC0;9.4" 50" GE0B" 944.D=.:8" G." ;E0B9H0.A"
'.4D5BB."BE7"G327DH03":.88."9BF0D89:.":5BD898089/."G."8508."F0D89:."7/.:"
87B8" GE70G7:." H0." %9.8ID:<." H07BG" 9;" 7" J5420;3" ;7" =;79B8." K9.B" C47/."
GE0B."L;.9:<27:<0BC"G.D"MBC;.9:<.BA"
#." F0C.2.B8" B." G598" K9.B" 3/9G.22.B8" =7D" B50D" 72.B.4" N" G3B9.4" ;7"
;3C9892983" G." ;E54G4." 9BD89803" =74" ;7" ;59" 0B9/.4D.;;.A" #." BE.D8" =7D" D7BD"
479D5B"H0."O3/9B7D"9BD9D8."D04";E92=5487B:."G.";7"P":5B847G9:895B"P"G7BD"
;7H0.;;." ;." D.BD" 32.4C.B8" G0" Q94.1" DE.2K504K." GRD" H0E9;" D." 8450/."
:5BJ45B83" N" 0B" :5BJ;98" GE7==.;D" :5B:044.B8D">" :E.D8" =43:9D32.B8" :.88."
:5B847G9:895B" H09" F0D89J9." ;." 4.:504D" N" ;7" ;59" 0B9/.4D.;;.A" S79D" :." BE.D8"
=7D"N"8548"B5B"=;0D"H0."O3/9B7D"5==5D."0B."P"479D5B"7BT74:<9H0."P"N";7"
F0D89:."9BD87043."=74";7";59"0B9/.4D.;;.A"%50D"=50/5BD"=4.BG4."7==09"D04"
:.88." 5==5D9895B" =504" G38.429B.4" ;." 47==548" .B84." ;." 43C92." G." ;7"
4.D=5BD7K9;983"D70/7C.".8";E54G4."G.";7";59"0B9/.4D.;;.A"
UJ9B" G." :52=4.BG4." :.88." 43J34.B:." N" 0B." P" 479D5B" 7BT74:<9H0." P1"
47==.;5BD" ;E7B7;VD." 49:<." .8" =.489B.B8." N" ;7H0.;;." ;." 4.8504" =3495G9H0."
G0" D:.=89:9D2." .8" G." D7" 43J087895B" .D8" D5029D" G7BD" U084.2.B8" H0EW84."
50" 70TG.;N" G." ;E.DD.B:.A" #522." O3/9B7D" ;." 25B84.1" :." BE.D8" H0E.B"
43D54K7B8";7"G9JJ34.B:."G0"Q94.".8"G0"Q98"G7BD";."2W2."54G4.","501"=;0D"
.X7:8.2.B81" .B" 2.887B8" D04" ;." 2W2." =;7B" P" ;E7JJ9427895B" 92=;9:98."
:5B8.B0."G7BD";."G94.".8";7"B3C7895B"H0.":.88."7JJ9427895B"3B5B:."G7BD"
;."Q98"P","H0.";7"43J087895B"G0"D:.=89:9D2."G3:50/4."0B.":5B847G9:895B"
G7BD"8508."B3C7895B"G.";7"=5DD9K9;983"G0"/479A"O7";.Y5B"H0E5B"=.08"894.4"
G." :.88." 7B7;VD." BE.D8" B7804.;;.2.B8" =7D" 0B" .B:5047C.2.B8" N" B9.4" ;7"
=5DD9K9;983" G0" /4791" 279D" K9.B" =;08Z8" 0B" 4.J0D" GE.JJ7:.4" ;7" G9JJ34.B:."
.B84.";."Q94.".8";."Q98A""
#.88." ;.Y5B" DE7==;9H0." D7BD" G9JJ9:0;83" 70" 47==548" .B84." ;." 43C92." G." ;7"
4.D=5BD7K9;983" D70/7C." .8" ;E54G4." G." ;7" ;59" 0B9/.4D.;;.A" OE7B7;5C9." .D8"
D0CC343."=74";."8.X8."G."O3/9B7D"["9;"B."B50D"4.D8."H0EN";7"=43:9D.4A""
O7" :5B847G9:895B" H0." B50D" 7/5BD" 4.B:5B843." G7BD" ;." 43C92." G." ;7"
4.D=5BD7K9;983" D70/7C." B." =548.T8T.;;." =7D" .B" .JJ.8" ;.D" 847:.D" GE0B"
.JJ7:.2.B8" G." ;7" G9JJ34.B:." .B84." ;." Q94." .8" ;." Q98"\" Q3FN" ;7" D92=;."
847BDJ5427895B" G." ;E9B3C7;983" .B84." G.D" 7==.;D" :5B:044.B8D" .B" 0B."
:5B847G9:895B"N"43D50G4."D0==5D.1":522."O3/9B7D";."J798"4.274H0.41"P"
;7":52=7479D5B1";7":5.X9D8.B:.1";7":5B8.2=547B39831";."47DD.2K;.2.B81"
;E54G4."]^_".81"=74";N1"70DD9"0B.":5=43D.B:."D04"0B"=9.G"GE3C7;983":522."
G./7B8" 0B." :504" G." F0D89:.A" P" #." BE7" 49.B" GE.X7C343" GE3/5H0.4" 9:9" 0B"
B9/.;;.2.B8"G0"D9BC0;9.4"50"0B"944.D=.:8"G.";E0B9H0.A"S79D"9;"V"7"=;0D">";7"
847BDJ5427895B" H0." B50D" /.B5BD" G." 2.B895BB.4" BE.D8" H0." ;7"
:5BD3H0.B:." GE0B" D50:9" GE3C7;.4" ;7" 43=5BD." N" G5BB.4" 70X" 7==.;D"
.B8.BG0DA"#."D50:9"3H09/708"N"0B".JJ548"G."478847=.4";."G3:7;7C.".B84.";."
D.BD" D=5B87B3" H09" 32.4C." :522." 0B." 43=5BD." 9223G978." 70X" 7==.;D"
.B8.BG0D" G7BD" ;." G5279B." G0" Q94." .8" ;7" D9CB9J9:7895B" G3;9K3432.B8"
J9X3.1" /594." 9BD89803.1" H09" .D8" N" G5BB.4" N" 0B." 43=5BD." .X=4.DD32.B8"
J5420;3." 70X" 7==.;D" .B8.BG0D" .8" H09" 7==7489.B8" G3FN" 70" G5279B." G0"
Q98A"#."BE7"49.B"GE.X7C343"G.":5BD878.4"9:9"0B".JJ7:.2.B8"G.";7"G9JJ34.B:."
.B84.";."Q94.".8";."Q98A"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

119

'.4E4." E." /0." :.88." E9FF34.B:." F5BE72.B87;.1" :G.D8" 0B" E7BC.4" H0."
I3/9B7D"B.":.DD."E."D9CB7;.4A"#G.D8":."E7BC.4"H09"E5BB."D5B"=59ED"J";7"
43F34.B:."J"0B."K"479D5B"7BL74:<9H0."KA"IG.2=<7D."E.":.88."43F34.B:."B."
:5BD9D8."=7D"J"4.2.884.".B"H0.D895B";7"M0D89F9:7895B"E.";7";59"0B9/.4D.;;."
=74" ;7" :5B847E9:895B" H09" D04C98" J" ;7" D098." EG0B" :5BF;98" EG7==.;D"
:5B:044.B8D" E7BD" ;." E5279B." E0" N94."O" .;;." :5BD9D8." =;08P81" :522."
I3/9B7D" ;." F5420;." .B" /0." E0" D:.=89:9D2." .8" E." D7" 43F087895B1" J"
:5B8.D8.4"K";G0B9:983"E.";G54E4.".8"E0"B9/.70"KA"
Q79D" H0.;" .D8" ;." 47==548" .B84." ;.D" E.0R" K" 54E4.D" K" 50" K" B9/.70R" K" J"
D3=74.4"S" #G.D8" .B:54." ;G7B7;TD." :5BD7:43." 70" =<3B52UB." EG0B" 4.8504"
=3495E9H0." E0" D:.=89:9D2." .8" E."D7" 43F087895B" H09" B50D" 25B84." ;7"/59."
9:9A" #." D.4798" 0B" 27;.B8.BE0" E." =.BD.4" H0." I3/9B7D" D." :<74C." EG0B."
E3F.BD."E0"D:.=89:9D2.A"K"I."D:.=89:9D2.".D8";."43F087V;."K1"E98L9;1"279D1"
:522." 9;" D." <W8." E." ;G7M508.41" K" 70DD9" ;." 4./.B7B8" KA" #." H0." D.D"
:5BD9E347895BD" 2.88.B8" .B" 3/9E.B:.1" :G.D8" 0B." 7;8.4B7B:." 9B:.DD7B8."
.B84.";."D:.=89:9D2.".8"D7"43F087895BA""
#.88."7;8.4B7B:."B50D"D.48"E."25EU;."=504"E38.429B.4";."47==548".B84."
;." 43C92." E." ;7" 4.D=5BD7V9;983" D70/7C." .8" ;G54E4." E." ;7" ;59" 0B9/.4D.;;.A"
%50D"7/5BD"8.B83"E."25B84.4"H0G9;"DG7C98"9:9"E."E.0R"D504:.D"E9D89B:8.D"
.8" 9443E0:89V;.D" E." :." H0G5B" 7==.;;." 87B8P8" K" ;G38<9H0." K1" 87B8P8" K" ;7"
2547;."KA"Q79D"B50D"E./5BD"7M508.4"H0G.;;.D"D5B81"V9.B"H0."E9D89B:8.D".8"
2X2." D3=743.D" =74" 0B" 7VY2.1" B37B259BD" 9BE9DD5:97V;.DA" ZB" 47==548"
=747E5R7;" H09" B." D." :52=4.BE" H0GJ" =74894" EG0B" 250/.2.B8"
EG7;8.4B7B:."H09"430B98":."H09".D8"D3=743"D7BD"=50487B8";G0B9F9.4A""
#G.D8" .B" .FF.8" 0B" 250/.2.B8" EG7;8.4B7B:." H09" 387V;98" ;." ;9.B" .B84." ;7"
4.D=5BD7V9;983"D70/7C.".8";7";59"0B9/.4D.;;.A"[B"D."8450/."EG54.D".8"E3MJ"
E7BD"0B"54E4."B5B"D.0;.2.B8"92=43CB3"=74";.D"0D".8";.D":50802.D1"279D"
70DD9" V9.B" :5227BE3" =74" ;." E./594" .8" ;7" ;59A" #G.D8" H0G5B" .D8"
B5427;.2.B8"EUD";G549C9B."2.2V4."EG0B."F729;;.".8":985T.B"EG0B"\878A"
&;" 89.B8" J" 0B." 4.B:5B84." F548098." 7/.:" 708409" 501" =504" .B" E5BB.4" 0B."
F5420;." =;0D" C3B347;.1" J" ;G9B:9E.B:." EG0B." :5BF45B87895B" 7/.:" 0B."
3847BC.83" 9B7==45=497V;.1" D9" ;G5B" D." /598" E." 8.2=D" .B" 8.2=D" :522."
7447:<3" J" :.8" 54E4." =43387V;9A" #G.D8" J" :.D" 252.B8D" H0G0B."
4.D=5BD7V9;983" 9;;92983." ," =74:." H0." D7BD" 2.D04." B9" ;59" ," DG92=5D.A"
Q79D1" :522." B50D" ;G7/5BD" /01" :.88." 4.D=5BD7V9;983" 9B9897;." D." 8450/."
:5B8479B8." E." D." ;9298.4" 70DD98P8" H0G.;;." 7449/." J" .B/9D7C.4" ;.D" 7==.;D"
:5B:044.B8D"H09"DG7E4.DD.B8"J".;;.A"]":."252.B81";."4.:504D"J";G54E4."E."
;7";59"0B9/.4D.;;."E./9.B8"9B3/987V;.A"I."250/.2.B8"B."DG744X8."=50487B8"
=7D"9:9A"#74";G54E4."E.";7";59"0B9/.4D.;;."B."49DH0.4798"49.B"E."259BD"H0."
E." =.4E4." D5B" D.BD" 0;892." DG9;" =74/.B798" J" 27Y849D.4" ;." 43C92." E." ;7"
4.D=5BD7V9;983" D70/7C." M0DH0GJ" ;G7085LD0FF9D7B:.A" #.88." 7085LD0FF9D7B:.1"
;59B"EGX84."0B."=.4F.:895B1"274H0.4798"V9.B"=;08P8"0B."E3C3B34.D:.B:."
E7BC.4.0D." =74" D5B" 9B7::.DD9V9;983" J" ;7" D9BC0;74983" D7BD" 3C7;." E."
B50/.70R"7==.;DA"#G.D8";."2589F"=45F5BE"=504"9B/5H0.4"9:9"0B."K"479D5B"
7BL74:<9H0."KA"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

120

!"#!$%&'()*+%&!
#.D":5BD9E347895BD"F5B8"/594";."=<3B52GB."EH0B"7==.;"E.";7";59"D50D"D5B"
/479" I504A" #." =<3B52GB." .D8" <7B83" =74" 0B." 72J9C0K83" 4.274L07J;.">"
7;54D" L0." ;H7==.;" E." ;7" ;59" BH9B/98." ;." D0I.8" 2547;" L0HM" D7" =45=4."
7085B529.1" 9;" :5BFG4."M" :.88." 9B/987895B" ;." D.BD" EH0B" :5227BE.2.B8"
847BD:.BE7B8"70L0.;";."D0I.8"2547;"E598"D."D502.884."D7BD"DHN"E345J.4A"
O0." ;7" :5B:.=895B" P7B89.BB." EH0B." 2547;983" E9D89BC03." E." ;7" D92=;."
;3C7;983" 5D:9;;." .B84." :.D" .Q84R2.D1" :.;7" BH.Q9C." 70:0B." =4.0/."
=7489:0;9G4.A" SH3B9C2." EH0B" T" F798" E." ;7" 479D5B" T" 43D0;8." =43:9D32.B8"
EH0B."8.;;."5D:9;;7895B">"D9";."D0I.8"2547;".D8":5B8479B8"M"D."E5BB.4";7";591"
:H.D8" J9.B" ;7" ;59" L09" ;HN" 5J;9C.A" %H.D8" :." =7D" 0B." :5BD3L0.B:." E." :.88."
72J9C0K83"F5BE72.B87;."L0.";7"2387=<54."E.";7"T"/59Q"E."479D5B"T".D81"
:<.U" V7B81" 9BE9DD5;0J;.2.B8" 4.;93." M" :.;;." EH0B" T" 849J0B7;" T" E." ;7"
:5BD:9.B:."W""
-9:X04"DH.FF54:."E."E32R;.4":.8".B84.;7:D".B"3:7487B8"8508."43F34.B:."M"
0B.";59"0B9/.4D.;;."E.":."L0H9;"7==.;;.";7"T"/59Q"T"E.";7":5BD:9.B:.A"YH9;".D8"
J9.B" /479" L0H9;" .DD7N." E." 43/3;.41" .B" DH5==5D7B8" M" (.9E.CC.41" 0B." T"
9BI5B:895B" T" 70" :X04" E." ;7" :5BD:9.B:.1" 9;" .D8" B5B" 259BD" /479" L0."
;H9BI5B:895B" L0H9;" E3:50/4." BH.D8" =7D" 0B." 5J;9C7895BA" -9:X04" ;7" E3:498"
:522." T" 0B." F542." E." :5227BE.2.B8" L09" BH.D8" =7D" .B:54." 0B." ;59T1"
279D" =;08Z8" 0B." T" 9BI5B:895B" E0" J9.B[/9/4." TA" \B" E598" :.=.BE7B8" D."
E.27BE.4"D9";7"/59Q"E.";7":5BD:9.B:.1"2R2."=049F93."L0H.;;.".D8"E."8508."
43F34.B:." M" 0B." ;59" 0B9/.4D.;;.1" .D8" .Q.2=8." E." 8508." 72J9C0K83"W" S7"
43=5BD." .D8" D7BD" E508." B3C789/.">" -9:X04" 7DD9CB." M" ;7" /59Q" E." ;7"
:5BD:9.B:.1" L091" 387B8" 0B." 9BI5B:895B1" .D8" 7E4.DD3." 70" D0I.8" 2547;"
B3:.DD794.2.B8" M" ;7" D.:5BE." =.4D5BB.1" 0B." 7;834983" L0H9;" B." E9D89BC0."
=7D"D.0;.2.B8"E.";H7;834983"T"=45=4."T"E.";7"T":<794"T1"279D"70DD9"J9.B"E."
:.;;." 3847BCG4." EH7084091" =504" F9B94" =74" 9BD9D8.4" D04" T" ;7" B3:.DD983" E."
279B8.B94"0B.":.4879B."3L09/5:983"T","501"=;0D".Q7:8.2.B81"0B.":.4879B."
T"7=549."E.";H]084."T","L09":5BD9D8."M"7/50.4"L0."T";."=<9;5D5=<.1".B"87B8"
L0."=<9;5D5=<.1"^_`"B."D798"=7D".8"B."=.08"=7D"E94."D9":.8"]084.1"D504:."
E." ;H9BI5B:895B1" .D8" 0B" 708409" L0." I." =09DD." .B/9D7C.4" ^_`1" 50" 2.D"
7B:R84.D"^_`1"50"a9.0"^_`"50"0B."=;7:."/9E."TA"
%5B"D.0;.2.B8";7"B5895B"EH7==.;"E.";7";591"279D"70DD9":.;;."E."/59Q"E.";7"
:5BD:9.B:." .D8" 274L03." =74" 0B." 72J9C0K83" 944323E97J;.A" S." :<.29B"
=74:5040" B." B50D" 72GB.[8[9;" =7D" M" 0B." .Q=;9:7895B" E." :." F798"W" %."
=50/5BD[B50D" =7D" .B" .FF.8" :5BD9E34.4" ;.D" E.0Q" B5895BD" :522." E.D"
:5B:.=8D"9B8.423E9794.D1"E.D":5B:.=8D[;9298.D"50"E.D":5B:.=8D"M"E50J;."
F7:."L09":5BF5BE.B8"=;08Z8"L0H9;D"B."430B9DD.B8".B".0Q[2R2.D";.D"E.0Q"
D504:.D"E.";H38<9L0."50"E.";7"2547;."L0."B50D"/.B5BD"E."E9D89BC0.4">"M"
D7/5941"EH0B."=7481";H7==.;1".8"EH7084."=7481";7";591"50".B:54.1"EH0B":Z831";7"
T"/59Q"T",":H.D8[M[E94.";H9B8.4=.;;7895B1";7":5B/5:7895B1";7"4./.BE9:7895B","
.81" E." ;H7084." :Z831" T" ;H9BI5B:895B" T" L09" BH.D8" :.48.D" =7D" 0B." 5J;9C7895B1"
279D" L09" .D8" =50487B8" T" 0B." F542." E." :5227BE.2.B8" TA" %." =50/5BD[
B50D" =7D" E94." L0." ;7" B5895B" E." 2547;9831" :5BD9E343." .B" :5B847D8." M" ;7"
F59D" 7/.:" ;7" ;3C7;983" .8" 7/.:" ;7" 4.D=5BD7J9;983" D70/7C.1" BH.D8" .;;.[2R2."
L0H0B" E." :.D" :5B:.=8D" 944323E97J;.2.B8" 72J9C0D"W" Y9" :.D" D0CC.D895BD"
DH7/3479.B8" .Q7:8.D1" 7;54D" B50D" :52=4.BE495BD" .BF9B" :.88."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

121

=4.29E"""""""""""""""""" 4." =<47D." F." G587;983" .8" &BH9B9" I091" FJ0B." 27B9E4."
3B9C2789I0.1"B50D"47==.;;."K"I0J9;"92=548."70"=;0D"<708"F.C43"F."D7/594"
D9";J5B"BJ.D8"=7D"F0=."F.";7"2547;983"KA""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
""
7/.:" (0DD.4;">" ;J9F3." FJ0B." 25F9H9:7895B" :5B89B0." 4.D8." 3847BCE4." L"
(.9F.CC.4"M" 9;" 78849N0." L" ;7" 8.2=547;983" 70" :5B84794." 0B" :747:8E4."
.OD8789I0." .8" <549P5B87;A" Q0J.D8R:." L" F94."S" T7" 8.2=547;983" .D8" F98."
.OD8789I0." =74:." I0J.;;." .D8" 0B" 3;7B" /987;" U(.9F.CC.4" 4.B/59."
.V=4.DD32.B8"L"W.4CD5BX"I09"7447:<."<54D"F."D59"8508":."I09".D81";."H798"
Y84.":522."250/.2.B8"D7BD"4.;Z:<."B9"4.=5DA"#J.D8".B":."D.BD"I0.";."
H08041" ;." =43D.B8" .8" ;." =7DD3" D5B8" :5BD9F343D" :522." F.D" .OD87D.DA" #.D"
F92.BD95BD" 8.2=54.;;.D" D5B8" .OD8789I0.D" F7BD" 0B" 849=;." D.BD">" 6[" .;;.D"
BJ7==7489.BB.B8"=7D"70V":<5D.D".;;.DR2Y2.D1".;;.D"50/4.B8"N9.B"=;08\8"
;J<549P5B"I09"=.42.8"70V":<5D.D"FJ7==747]84.":522."H0804.D1"=43D.B8.D"
50"=7DD3.D"M")[":<7:0B."F.D"8459D"F92.BD95BD"8.2=54.;;.D"D."=.4F"F7BD"
;.D"F.0V"7084.D"501".B"FJ7084.D"8.42.D1";J0B983"F0"H08041"F0"=43D.B8".8"F0"
=7DD3" .D8" .;;.R2Y2." .OD8789I0.1" .D8" .;;.R2Y2." 250/.2.B8" F."
8.2=547;9D7895B" 850^504D" =45/9D594." .8" 9BF3H9B92.B8" F9HH343."M" _[" :.88."
0B983" .OD8789I0." F0" H08041" F0" =43D.B8" .8" F0"=7DD3" DJ7::52=;98" 850^504D"
.B" /0." F." ;J<549P5B" =7489:0;9.4" 50/.48" =74" ;J0B." FJ.B84." .;;.D">" .B" /0."
F5B:" F." ;J<549P5B" F." ;J7B89:9=.41" 50" F." :.;09" F." 4.BF4.R=43D.B81" 50"
H9B7;.2.B8"F.":.;09"F0"4./.B94RD04A""
`7BD" G587;983" .8" &BH9B91" T3/9B7D" .D=E4." D0425B8.4" :.88." F9HH9:0;83" .B"
472.B7B8" ;J549C9B." F0" ;7BC7C." .8" F." ;7" D9CB9H9:7895B" L" ;J.V=349.B:."
9223F978." FJ708409" F7BD" D7" =43D.B:." :54=54.;;.A" '50487B81" 9;" :<.4:<."
F7BD" :.88." .V=349.B:." =43:9D32.B8" :." I09" 7" 3:<7==3" L" ;J7B7;aD."
<0DD.4;9.BB.A" #522." B50D" B50D" .B" D50/.B5BD1" ;J9F3." =49B:9=7;." F." ;7"
F3274:<." 7B7;5C9I0." 3;7N543." =74" (0DD.4;" :5BD9D8798" L" F94." I0." ^."
D79D9D"708409"F7BD"D7"=43D.B:.":54=54.;;.":522."D9"^J3879D"259R2Y2.";LR
N7D1" :J.D8RLRF94." :522." D9" ^J3879D" L" D7" =;7:.A" #.88." :5B:.=895B" D." N7D."
D04";J<a=58<ED."I0.":J.D8"L"=74894"F."B5D"=45=4.D".V=349.B:.D"7:80.;;.D"
50"=58.B89.;;.D"I0."B50D"F5BB5BD"D5B"D.BD"L":."I09"B50D".D8"3847BC.4A"
#.88." 9F3." FJ0B." 7=.4:.=895B" 7B7;5C9I0." 50" FJ0B." 7==43D.B87895B" =74"
7B7;5C9." BJ.D8" =7D" D7BD" 3I09/5I0.A" b7:I0.D" `.449F7" 7" :.4879B.2.B8"
479D5B"F."D508.B94"I0.1"F7BD";.D"c3F987895BD":7483D9.BB.D1""
K"def" (0DD.4;" D." 25B84." D50:9.0V" F." 4.D=.:8.4"
F7BD"D7"D9CB9H9:7895B";J7;834983"FJ708409A"K""
g"2.D04."I0."B50D"=3B3845BD"F7BD";.D"7B7;aD.D";.D"=;0D"H5BF72.B87;.D"
F." G587;983" .8" &BH9B9" .8" h084.2.B8" I0JY84." 50" 70RF.;L" F." ;J.DD.B:.1" 9;"
F./9.B8"F."=;0D".B"=;0D"27B9H.D8."I0.1":<.P"T3/9B7D1"B5B"D.0;.2.B8";7"
=<3B523B5;5C9."279D"70DD9";J38<9I0.".D8":.B843."D04"F.D":5BD9F347895BD"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

122

E09" 4.;F/.B8" G." ;H54G4." G0" ;7BC7C.A" #." BH.D8" =.08IJ84." =7D" D7BD" 479D5B1"
=74":5BD3E0.B81"D9"K89.BB."L.45B"G98"E0.""
M"G.449F4." ;7" G9D89B:895B" .B84." ;7" =<3B523B5;5C9."
.8" ;H38<9E0." 50" .B" G.NO" G." 8508" 3:<7BC." .B84." :.D"
G.0P" =Q;.D1" D." =7DD." 0B." 9B849C0." =;0D" 549C9B.;;."
G5B8" ;7" =<3B523B5;5C9." .8" ;H38<9E0." B." D5B8" E0."
G.0P" 25G7;983D" G349/3.D"M" .8" 9;" 7R508." E0." M":.88."
9B849C0." 9B9897;." STU" BH.D8" 7084." E0." ;H7/.B804."
=45=4."G0";7BC7C."MA""
&;" /7" =;0D" ;59B" .B:54.A" &;" 7VV942." E0." M";." =<3B52FB." .8" ;." /9D7C."
=43D.B8.B8"70"G.2.047B8"0B."2J2."D840:804."G."D.BD"M1":74""
M"S8U508" :522." ;." =<3B52FB." 9;" .D8" 27B9V.D87895B"
E09" 788.BG" GHJ84." G98.1" ;." /9D7C." .B" 87B8" E0."
G.27BG." 50" .P=4.DD95B" 788.BG" ;." G94." GH0B."
43=5BD."STUMA""
L9B7;.2.B8" 9;" .B" 894." .B:54." ;7" :5B:;0D95B" E0H5B" G598" G3V9B989/.2.B8"
4.R.8.4""
M";." D:<327" G." ;H7B87C5B9D2." .B84." ;7"
=<3B523B5;5C9." .8" ;H38<9E0.1" 70E0.;" D50D:494798"
D=5B87B32.B8" 0B." ;.:804." D0=.4V9:9.;;." G.D" 8.P8.D"
G."W3/9B7D"MA""
#.D"7VV9427895BD"D0==492.B8"0B.":.4879B."72X9C0Y83"=45=4."70P"8.P8.D"
G." W3/9B7DA" &;" .D8" 9B:5B8.D87X;." E0." ;." =<3B52FB." .D81" D.;5B" ;091" 0B."
27B9V.D87895B" E09" 788.BG" GHJ84." G98.1" 279D" :.88." .P9C.B:." G." ;7"
27B9V.D87895B" GHJ84." G98." =.08I.;;." J84." :5BN0." G3RO" :522." 0B" 7==.;"
E09"D0D:98."0B."43=5BD.1"50"X9.B"G598I.;;.".B"J84."G9D89BC03."Z"[59;O"0B."
E0.D895B"V5BG72.B87;."E09"7B92."G7BD"0B.";74C."2.D04.";.D"4.:<.4:<.D"
=<3B523B5;5C9E0.D":5B8.2=5479B.DA"\059E0H9;".B"D5981"5B"=.08".B"8508"
:7D" 7VV942.4" E0H70" 259BD" ;.D" :5BD9G347895BD" 38<9E0.D" G." W3/9B7D" D5B8"
.B89F4.2.B8" 9BD3=747X;.D" G." ;H7B7;]D." G0" 47==548" .B84." ;H7==.;" .8" ;7"
43=5BD.A"&;"DH7C98"X9.B"GH0B."38<9E0."E09"D."4FC;."D04";."D.BD"G0"^94.A"
W3/9B7D"G3:498";7"4.;7895B"3;32.B8794.".B84."D59I2J2.".8"708409":522."
0B" V7:.IOIV7:." G7BD" ;.E0.;" 5B" D." 8450/." :5BV45B83" O" 0B" 7==.;"
9B3;0:87X;."GH708409"E09"4.E09.48"0B."43=5BD.A"'504E059":.8"7==.;".D8I9;"
:747:8349D3" :522." M"9B3;0:87X;."M"Z" '74:." E0.1" G7BD" 0B" V7:.IOIV7:.1" 5B"
D." /598" .B" .VV.8" :5B8479B8" G." 43=5BG4." D7BD" =50/594" DH]" G345X.4"_" :741"
G7BD":.88."D9807895B1"70:0B."43=5BD.".D8".;;.I2J2."0B."43=5BD.A"#H.D8"
:.88." :5B8479B8." 92=5D3." O" ;H7:895B" =74" 0B" 9B3;0:87X;."7==.;" E091"D.;5B"
W3/9B7D1" G3V9B98" ;." D.BD" GH0B." 38<9E0." GH7;834983A" #H.D8" .B" :." D.BD" X9.B"
=7489:0;9.4" ," .8" D.0;.2.B8" .B" :." D.BD" ," E0." ;7" 4.;7895B" 3;32.B8794."
.B84."D59I2J2.".8"708409"=.08"J84."7==.;3."0B."4.;7895B"38<9E0.A"
#."BH.D8"=7D"G.";7"2J2."27B9F4."E0."W./9B7D"9B8.4=4F8.";H7==.;"GH708409"
G7BD";.D"G.0P"C47BGD"50/47C."G."D5B"3=5E0."G."278049831"O"D7/594"G7BD"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

123

E587;983" .8" &BF9B9" G6HI6J" .8" K084.2.B8" L0MN84." 50" 70OP.;Q" P." ;M.DD.B:."
G6HRSJA" &;" .B" .D8" P." 2N2." =504" 0B" 7084." 3;32.B8" P." ;M7B7;TD." P." ;7"
4.;7895B".B84."D59O2N2.".8"7084091"Q"D7/594";."4U;."78849V03"P7BD";.D"P.0W"
50/47C.D" 70" 83259B" 501" :522." X3/9B7D" ;." P981" 70" Y"89.4D"YA" &;" BM.D8" =7D"
.W7C343"P."P94."L0M70"=59B8"P."/0."P.";7"=<9;5D5=<9."P.";7"D0VZ.:89/983".8"
P." ;M7;8349831" :.D" 25P9F9:7895BD" D5B8" PM0B." 92=5487B:." :7=987;."[" :M.D8"
=504L059".;;.D"43:;72.B8"PMN84.":5BD9P343.D"P."=;0D"=4\DA""

!"#!$%&'!()*%+,+-*.*(/)0!1%!23.,,%2!13.&*+&(!!
]B.":<5D.".D8":5220B."70W"P.0W"/.4D95BD">":M.D8";M.2=<7D."29D."D04";."
;7BC7C.1" ;." P9D:504D1" .8" ;7" =745;.A" ^7BD" ;.D" P.0W" /.4D95BD1" 9;" /7" P." D59"
L0M5B"BM.D8"Z7279D":5BF45B83"Q"0B"7==.;"9B3;0:87V;."D7BD"N84."7V54P3"50"
9B8.4=.;;3" =74" 7084091" D598" .W=4.DD32.B8" .8" P." <708." /59W1" D598" =74" 0B"
D92=;." 4.C74P" 87:98.A" '74" :5BD3L0.B81" P7BD" 0B" F7:.OQOF7:.1" ;7" 43=5BD."
.D8" V9.B" =;08U8" P.27BP3." L0M.W854L03." 50" 7447:<3." =74" F54:.A"
#.=.BP7B81" X3/9B7D" D." 8450/." P7BD" 0B" .2V7447D" ;54DL0M9;" .B/9D7C."
;M7D=.:8":5220B9:789F"50";9BC09D89L0."P.";7"4.B:5B84."7/.:"708409A"#74"
;M<34987C." 238<5P5;5C9L0." L0M9;" 7" 4._0" P." (0DD.4;" B." ;09" =.42.8" =7D"
PM7P5=8.4" ;7" =.4D=.:89/." PM0B" 89.4D" .81" .B" D." =;7_7B8" Q" :." =59B8" P." /0."
.W8349.041"P."D0==5D.4"0B.":5220B7083"P.";7BC7C.".B84."D59O2N2.".8"
708409A"`79D":522.B8"0B."9B8.4=.;;7895B"2N2."87:98.".D8O.;;."=5DD9V;."
D7BD" 0B." :5220B7083" P." ;7BC7C."a" $D8O:." L0M5B" =.08" Z.8.4" 0B" 4.C74P"
D9CB9F9:789F" D04" 708409" D7BD" .B84.4" P7BD" 0B." 8.;;." :5220B7083" P."
;7BC7C."7/.:";09"a""
#." L0." b7484." 25B84.1" :M.D8" ;M92=5DD9V9;983" .8" ;M7VD04P983" P." :." L0M9;"
B522." Y";M9P37;" PM72504"YA" #.8" 9P37;" .D8" ;M9P37;" PM0B." F0D95B" .B84." D59O
2N2.".8"708409">"
Y"cde" 0B." F0D95B" P.D" :5BD:9.B:.D" 5f" :<7:0B."
PM.;;.D" :5BD.4/.4798" D5B" 7;834983" =504" F5BP.4"
;M7084.A"Y"G$%1"=A"SSSAJ"
g0."Y"8508.";7"=<9;5D5=<9.":5BD9D8."Q"4.D8980.4"cde"0B"D.BD"D70/7C.1"0B."
.W=4.DD95B" P." ;M.W=349.B:." =74" ;M.W=349.B:." L09" 3:;794." B58722.B8" ;."
P5279B." D=3:97;" P0" ;7BC7C." Y1" .D8" 0B." :5B/9:895B" P0"P.4B9.4" `.4;.70O
'5B8T"L09".D8"D0D:.=89V;."P."847BDF542.4";7"=<3B523B5;5C9.".B89\4.A"#."
BM.D8" =7D" D.0;.2.B8" L0M.;;." F47T." ;." :<.29B" Q" 0B." =<3B523B5;5C9." P0"
;7BC7C.A" &;" BM92=548." =7D" 259BD" L0M.;;." D50;9CB." 0B" 3:748" .B84."
;M.W=349.B:.".8"D5B".W=4.DD95B"L09"F798"=59BP4.";7"B5895B"2N2."P0"43.;A"
E508" B584." =45=5D" :5BD9D8." 9:9" Q" 25B84.4" :522.B8" ;." 8504B7B8"
;7BC7C9.4" P." ;7" =<3B523B5;5C9." :5BP098" Q" 0B" 437;9D2." 70L0.;" 70:0B"
9P37;9D2.","2N2."Y"847BD:.BP7B87;"Y","B."DM5==5D."Q"Z0D8."8984.A""

!"#!4',+%00(/)!1%!23%',-+(%)5%!
X." P.4B9.4" `.4;.70O'5B8T" .DD79." P." Z0D89F9.4" D5B" 7==45:<." P." ;7"
=<9;5D5=<9." =74" 0B." 43F34.B:." Q" (0DD.4;">" Y" #M.D8" ;M.W=349.B:." 20.88."
.B:54." Y1" :98.O8O9;" ;." 8.W8." P.D" `3P987895BD" :7483D9.BB.D1" Y" L0M9;" DM7C98"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

124

EF72.B.4"G";F.H=4.DD95B"=04."E."D5B"=45=4."D.BD"IA"#."4.B/59"=5044798"
79D32.B8" 9BE094." .B" .44.041" :74" 9;" D0CCJ4." 0B" 7::54E" .B84." E.0H"
:5B:.=895BD" K9.B" E9LL34.B8.DA" #." BF.D8" =7D" .B" .LL.8" ;7" 2M2." :<5D." N0."
;.D"E.0H"=.BD.04D".B8.BE.B8"=74";F"I".H=4.DD95B"E.";F.H=349.B:."IA""
(0DD.4;"=43D0==5D."EJD";."E3K08"0B.":544.D=5BE7B:."D840:8047;.".B84."
;." D.BD" E." ;F.H=349.B:." .8" ;7" D9CB9L9:7895B" E." D5B" .H=4.DD95BA" O7BD" 0B"
=7DD7C.":3;JK4.1"9;"E98">"I"PF"Q.H=4.DD95BI".D8"0B."L542."4.274N07K;."N09"
DF7E7=8."G":<7N0."QD.BDI"RST".8";."L798"7::3E.4"70"4JCB."E0"QP5C5DI1"E0"
:5B:.=80.;".8"79BD9"E0"C3B347;"IA"OF5U"9;"=.08"E3VG":5B:;04.">"I"P7":50:<."
E.";F.H=4.DD95B"RST"BF.D8"=7D"=45E0:89/."IA"W.4;.70X'5B8Y"70":5B84794."
7DD9CB."0B"4Z;."=45E0:89L"G";F.H=4.DD95BA"&;"3/5N0.1".B"D."43L347B81":.88."
L59D1" G" '450D81" I" ;." :.4:;." /9:9.0H1" ;." =45E9C." E." ;7" =745;.">" =74;.4" 50"
3:494.1":F.D8"K9.B"847E094."0B.".H=349.B:.1"279D"N09"B."E./9.B8"8.H8."N0."
=74";7"=745;."N0F.;;."D0D:98."IA""
%584." =4.29J4." 8[:<." :5BD9D8." G" E32M;.4" ;.D" 47==548D" L548" :52=;.H.D"
N09"D5B8"9BE9N03D"=74":.88."L5420;7895B"EF0B"I"=45E9C."E.";7"=745;."IA"P7"
=745;."E5B8"9;"DF7C98"9:9".D81":522."5B";."D798"K9.B1";7"I"=745;."=74;7B8."I1"
;."I";7BC7C."5=347B8"I1"N09"D."E9D89BC0."E.";7";7BC0.1":."I"DYD8J2."9E37;"I"
N0F.H=;54.";.";9BC09D8."IA"#F.D8";F.44.04"E.D"=<9;5D5=<9.D"D327B89N0.D"I1"
E98"W.4;.70X'5B8Y1"I"E."L.42.4";.";7BC7C.":522."DF9;"B."=74;798"N0."E."
D59">"9;"B."/98"N0."E0"D9;.B:."RST"IA"P7"=745;."5=347B8."B.":.DD.".B".LL.8"
EFM84."70H"=49D.D"7/.:";.D":<5D.D"G"E94.1"7/.:";F.H=349.B:."G".H=492.41".8"
.;;." B." D." :5B8.B8." V7279D" E.D" D9CB9L9:7895BD" E3VG" 7:N09D.D" .8"
D3E92.B83.D"\" .;;." .D8"K9.B" =;08Z8" :<7N0." L59D" G" ;7" 4.:<.4:<." EF0B"D.BD"
.B:54." L;50" .8" 20;89=;.1" /594." I" D70/7C." I">" :F.D8" =504N059" .;;." 23498."
EFM84." E3:498." ," .B" :5B847D8." 7/.:" ;7" ;7BC0." ," :522." I" ;7BC7C."
:5BN0347B81"7:89L1":4378.04"IA""
&;" .D8" =50487B8" 9BE3B97K;." N0F.B" ;9D7B8" N0.;N0.D" L5420;7895BD1"
8.B8789/.D".8"3N09/5N0.D"E7BD"P."/9D9K;.".8";F9B/9D9K;.1"5B"=.08"79D32.B8"
7/594" ;F92=4.DD95B" N0." W.4;.70X'5B8Y" =43D0==5D." ;09X2M2." 0B."
:544.D=5BE7B:."D840:8047;.".B84.";F.H=349.B:.".8"D5B".H=4.DD95BA"&;"E981"
=74".H.2=;.1".B"DF9BD=947B8"EF0B."9E3."E."P7:7B1"I"N0.";7"/9D95B"2M2.1"
;7" =.BD3." 2M2." D5B8" RST" QD840:8043.D" :522." 0B" ;7BC7C.I1" D5B8"
7489:0;7895BD" 7/7B8" ;7" ;.884." RST" IA" #." D.4798" 8508" E." 2M2." 0B"
27;.B8.BE0" EF.B" 894.4" ;7" :5BD3N0.B:." N0." ;7" L5B:895B" E0" ;7BC7C." D."
K54B.1" =504" W.4;.70X'5B8Y" :522." =504" (0DD.4;1" D92=;.2.B8" G" I"
4.L;38.4" I" 0B" D.BD" .B" D59X2M2." E3VG" :52=;J8.2.B8" 7489:0;3A"
PF.H=349.B:." N0." ;." ;7BC7C." 5=347B8" :<.4:<." G" .H=492.41" B." E./9.B8"
8.H8.1":522."B50D";F7/5BD"/01"N0."=74";7"=745;."N0F.;;."D0D:98.A"P."D.BD"
9B<34.B8" G" ;F.H=349.B:." N0." :.88." =745;." 8.B8." E." 4.D8980.4" B." 25B84."
E5B:"=7D";7"2M2."7489:0;7895B"N0.";7"D9CB9L9:7895B"387K;9.1"L9H3.".81"=504"
79BD9"E94.1"9BD89803."N09".DD79."E.";.":7=8.4A"#F.D8"=43:9D32.B8"=504N059"
9;"E598"M84."N07;9L93"E."I"D70/7C."IA"

!"#$%&%'(%$)*+,-(.)*
#522.B8" =.08X5B" :747:8349D.4" ;." 47==548" EF0B" D.BD" D70/7C." .8" EF0B."
D9CB9L9:7895B"9BD89803."]"'74"E.0H"84798D"E5B8";F0B"7"E3VG"383"2.B895BB3"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

125

E07BF" B50D" 7/5BD" D50;9CB3" E0." ;." D.BD" D70/7C." FG0B." .H=349.B:." B."
=4.BF" ;7" I542." 8508" 7489:0;3." FG0B" J" 8.H8." J" E0." =74" ;7" D9CB9I9:7895B"
387K;9.1" I9H3." .8" 9BD89803." F." D5B" .H=4.DD95B" ;7BC7C9L4.A" &;" B50D" 4.D8." M"
7N508.4";G7084."84798"E09".D8"9BF9E03"=74"O.4;.70P'5B8Q";54DE0G9;"7II942."
E0.";G.H=349.B:."J"D0D:98."J".;;.P2R2.";7"=745;."=74";7E0.;;.".;;."F./9.B8"
8.H8.A" #G.D8" 0B." D840:804." I548" :52=;.H." E09" D." F.DD9B." D50D" B5D" Q.0HA"
S;54D" E0." ;." =4.29.4" 84798" 2.8" .B" 3/9F.B:." ;7" B5BP:5TB:9F.B:."
D840:8047;.".B84.";G.H=349.B:.".8"D5B".H=4.DD95B1";."D.:5BF"84798"25B84."
E0." 2R2." 0B" ;7BC7C." =45F0:89I" ," /594." J" :4378.04" J" ," F3=.BF" .B:54."
FG0B" D.BD" D70/7C." E0G9;" 7" =504" 8U:<." F." 4.D8980.4A" #.88." F3=.BF7B:."
D7BD"70:0B.":544.D=5BF7B:."D840:8047;.1":.88."9BF9DD5:97K9;983".B"F3=98"
FG0B" 3:;78.2.B81" FG0B." B5BP:5TB:9F.B:.1" FG0B." F9II34.B:97895B1" :.88."
:5<34.B:."F9II34.B89.;;."E09"B."D."I5BF."D04"70:0B"J"DQD8L2."9F37;"J1".D8"
0B." B50/.;;." I9C04." F." =.BD3." E09" DG92=5D." =74" 0B." B3:.DD983"
9B849BDLE0." M" ;7" =<3B523B5;5C9." 847BDI5423.A" %50D" ;7" B522.45BD"
F9II34.B:." F97:4989E0." =504" 7::.B80.4" ;G9BF9DD5:97K9;983" F.D" 3;32.B8D"
D3=743D" =74" 0B" 7KV2.1" 8508" .B" 9BD9D87B8" D04" ;." I798" E0." :.88."
9BF9DD5:97K9;983" ," 50" 2R2." D5;9F74983" ," B." 89.B8" E0." =74" ;7" :5<3D95B"
FG0B"DQD8L2."9F37;":52=747K;."M";7";7BC0.A"
W.D" F.0H" 84798D" F0" 47==548" 2080.;" .B84." 0B." .H=349.B:." .8" D5B"
.H=4.DD95B"E0."B50D"7/5BD"F9D89BC03D"M"=74894"F.";7"I5420;7895B"FG0B"J"
=45F9C." F." ;7" =745;." J" F5BB3." =74" O.4;.70P'5B8Q" D=3:9I9.B8" 0B."
F9II34.B:." F97:4989E0." .B84." 0B" D.BD" D70/7C." .8" 0B." D9CB9I9:7895B"
9BD89803.A""

!"#!$%&'()*+&,-&!*).*/-0/+*&!1!23,!&'(*&22+3,!!
WG3:748" .B84." ;G.H=349.B:." .8" D5B" .H=4.DD95B" E0." ;7" =<3B523B5;5C9."
847BDI5423." I798" 4.274E0.4" 4.2.8" .B" E0.D895B" ;G9F37;9D2."
847BD:.BF7B87;" F." ;7" =<3B523B5;5C9." <0DD.4;9.BB.A" #G.D81" =;0D"
.H7:8.2.B81";G9F3."FG0B."F5B7895B"F."D.BD"E0G9;"43/5E0.".B"F508.A"#.88."
9F3.1" E09" 43D02." ;7" :5B/9:895B" E0." ;." D.BD" =45:LF." 850N504D" FG0B"
7::52=;9DD.2.B8" 9B8.B895BB.;" F." ;7" :5BD:9.B:.1" 4.=5D." D04" ;7"
=43D0==5D9895B"E0."8508"=<3B52LB."7"0B"D.BD"0B9E0.1"9BF9/9D".8".BPD59"
2R2." F3NM" :52=;L8.2.B8" 7489:0;3" E09" BG.D8" E0." 4.I;383" =74" ;7"
D9CB9I9:7895B" F." D5B" .H=4.DD95B" ;7BC7C9L4."X" .;;." B." 89.B8" F5B:" =7D"
:52=8."F.":."E0."B50D"7/5BD"B5223";7"F9II34.B:."F97:4989E0.".B84."0B"
D.BD"D70/7C.".8"0B."D9CB9I9:7895B"9BD89803.A""
#." BG.D8" =7D" E0." ;G3:748" .B84." 0B." .H=349.B:." .8" D5B" .H=4.DD95B"
:5B:.=80.;;." B." D598" N7279D" 0B." E07B8983" B3C;9C.7K;.A" S0" :5B84794.">"
B50D" /9/5BD" F7BD" 0B" 25BF." E09" .D8" FG54.D" .8" F3NM" 92=43CB3" =74" F.D"
9F.B89I9:7895BD" :5B:.=80.;;.D" 8508" 387K;9.D" .8" 2R2." D3F92.B83.DA" #.D"
9F.B89I9:7895BD"I9H3.D"D.2K;.B8"7;;.4"F."D591"=09DE0G.;;.D"DG9BDL4.B8"D7BD"
70:0B." F9II9:0;83" 70" DQD8L2." F." B5D" 9B834R8D" .8" <7K980F.DA" '504E059"
9BD9D8.4" F5B:" D04" ;7" F9II34.B:." .B84." ;7" C3B347;983" :5B:.=80.;;." .8" ;7"
8.B.04" =.4:.=89/." F0" =7489:0;9.4"Y" W7" 43=5BD." .D8" D92=;.">" =74:." E0."
:G.D8":.88."F9II34.B:."E09"I798"=59BF4."B584."B5895B"F0"43.;A"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

126

#."BE.D8"=7D"=74"7::9F.B8"G0."H.4;.70I'5B8J"D."43KL4."M"'450D8";54DG0E9;"
3/5G0.";."N"=45F9C."F.";7"=745;."N".8"K798"/594";E3:748".B84.";E.O=349.B:.".8"
D5B".O=4.DD95BA"#74":E.D8"'450D8"G09"2.8"0B"7::.B8"8508"=7489:0;9.4"D04"
:.8"3:748A"PAIQA"H74G0.8"25B84.1"F7BD"0B.".O:.;;.B8."380F.1":522.B8"9;"
=74/9.B8" M" :52=4.BF4." G0." N" ;E<522." <7R98." D04" 0B." D04K7:." C.;3."
FE9F3.D" .8" FE<7R980F.D" D50D" ;.DG0.;;.D" 9;" B." =4.DD.B8" 49.B" FE7084." N1" .8"
:522.B8"9;"N":<.4:<."M"SF3C.;.4N";7"=.4:.=895B".8"M"4.25B8.4"T0DG0EM";7"
R;.DD04.1"M";E92=4.DD95B"=4.29L4."G0."B50D"K5B8";.D":<5D.D"UVW"NA"#74":."
BE.D8" G0." :.88." N" R;.DD04." N" ," ;7" N" 40F.DD." R;.DD7B8." N" FE0B." 7;834983"
9B7==45=497R;.","G09"B50D"F5BB.1"D.;5B"'450D81"7::LD"70"43.;A""
&;" DE7C98" 9:91" R9.B" .B8.BF01" FE0B." 437;983" G091" D.;5B" ;7" K5420;7895B"
/9C504.0D."F."'450D81"N"BE7"70:0B"47==548"7/.:";.D"=5DD9R9;983D1"=7D"=;0D"
G0E0B":50="F.":508.70"G0."B50D"4.:./5BD"7/.:";.D";3C.4D"250/.2.B8D"
F.D"B07C.D"70IF.DD0D"F."B5D"8X8.D"NA"Y."=4.29.4"M"=.BD.4"G0.";."43.;".D8"
;E92=5DD9R;.1":."BE.D8"F5B:"=7D"Y7:7B1":E.D8"R9.B"=;08Z8"'450D8A"[B"F598"
:.=.BF7B8" D." F.27BF.4" D9" ;7" =<9;5D5=<9." .D8" =74/.B0" M" =3B384.4" ;."
D.:4.8"F.":.88."9F3."M"=.0"=4LD"D3:0;794.A""
[B":52=4.BF":.48.D"R9.B":."G0.";7"29D.".B"3G07895B"=747F5O7;."F0"43.;"
.8" F." ;E92=5DD9R;." /.08" F94.">" :." BE.D8" G0." :5B84." 8508." 788.B8.1" .B"
43K087B8"B5D"7B89:9=7895BD".8".B":5B847497B8"B5D"F.DD.9BD1"G0.";7"437;983"
9443:0D7R;." F0" 43.;" DE387R;98A" YE.O=349.B:." F0" 43.;" .D81" =74" :5BD3G0.B81"
0B.".O=349.B:."G09"B."D."=4X8."=7D"M"0B."9F.B89K9:7895B"=74"F.D":5B:.=8D"
<7R9803D">".;;.".D81".B"FE7084.D"8.42.D1"0B.".O=349.B:."43K47:8794."M"D5B"
.O=4.DD95BA" [B" =.08" F3F094." F." :.88." :5BD8787895B" 0B." :747:8349D89G0."
27T.04."F."8508":."G09"23498."FEX84."B5223"N"43.;"N">"9;"B."D."F5BB."G0."
:522." 0B" 3/3B.2.B8" G09" B50D" :5BK45B8." 7/.:" 0B." 7;834983"
9B7==45=497R;.A""
H79D" ;.D" 2387=<54.D" F." N" R;.DD04." N" .8" F." N" :50=" F." :508.70" N" :983.D"
=;0D" <708" D9CB7;.B8" 0B." F9KK9:0;83" G0." 4.B:5B84." 8508." 8.B8789/."
=<9;5D5=<9G0." F." :52=4.BF4." ;E3G07895B" F0" 43.;" .8" F." ;E92=5DD9R;.">"
.;;.D" D0CCL4.B8" G0E0B" 3/3B.2.B8" G09" B50D" :5BK45B8." 7/.:" 0B." 7;834983"
9B7==45=497R;." B." =09DD." X84." G0E0B" :<5:" G09" ," M" =9.F" F." ;7" ;.884." ,"
B50D":50=.";7"=745;.A"[41"5B"BE5D.47"C0L4."7DD929;.4";7"437;983"M"0B"8.;"
84702789D2.A" \B." K70O" F9;.22." D.2R;." D." F4.DD.4" 9:9">" D9" ;E5B" 7F2.8"
;E.O:LD"F0"43.;"D04";."=5DD9R;.1"5B"D."8450/.47"4.B/5J3"M"0B.".O=349.B:."
20.88." .8" D9B9D84." ]:74" 84702789D7B8.^"_" D9" ;E5B" B." ;E7F2.8" =7D1" 5B" D."
/.447" :5B8479B8" F." F3B9.4" ," :5B84." ;E3/9F.B:." ," 8508" 3:748" .B84."
;E.O=349.B:.".8"D5B".O=4.DD95B":5B:.=80.;;.A""
Y7" D.0;." 7;;0D95B" M" 0B." N" 92=4.DD95B" =4.29L4." N" B." ;L/." R9.B"
3/9F.22.B8" =7D" ;7" F9KK9:0;83"_" .;;." B50D" 2.8" =50487B8" D04" ;7" /59.A" #."
BE.D8"=7D";.";9.0"F."D09/4.";.D";9CB.D"2X2."=49B:9=7;.D"G09"4.;9.B81":<.`"
'450D81" ;E92=4.DD95B" .8" ;E.O=4.DD95BA" &;" B50D" D0KK947" F." =43D.B8.4" 0B"
.O.2=;." =504" .B" F3C7C.4" 0B." 9F3." G09" .D8" FE0B." 92=5487B:." :7=987;."
=504"B5D":5BD9F347895BDA"
[B"D."D50/9.B8"R9.B"F0"4Z;."G0E7"T5031"=504";E72504"F."a@7BB1";7"=.898."
=<47D."F.";7"D5B78."F."b9B8.09;A"&;"B."DE7C98"9:9"G0."F."K794."4.DD54894"0B"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

127

7/7874" E." :." 2589FA" GH92=4.DD95B" =4.29I4." J0." ;7" =.898." =<47D." ;79DD."
E7BD";7"232594."E."K@7BB1"BH7"49.B"L"/594"7/.:";H72504A"$;;."=452.8"L"
K@7BB"M9.B"=;08N8"O"0B."D548."E."47P.0B9DD.2.B8"O".B";.";9M347B8"EH0B."
:.4879B."O"D3:<.4.DD."2547;."E5B8"9;"D50FF4798"OA"%50D";9D5BD">"O"Q.=09D"
;5BC8.2=D"9;"7/798"4.B5B:3"L"7==;9J0.4"D7"/9."L"0B"M08"9E37;"RST"U"M9.B"
=;0D1" B." D." D.B87B8" =;0D" EH9E3.D" 3;./3.D" E7BD" ;H.D=4981" 9;" 7/798" :.DD3" E."
:4594."L";.04"437;9831"D7BD"=50/594"B5B"=;0D";7"B9.4"8508"L"F798"OA"V41"7=4ID"
7/594".B8.BE0";7"=4.29I4."F59D";7"D5B78."E."W9B8.09;1"O" K@7BB"8450/798"
.B";09"RST";7"=43D.B:."EH0B."E.":.D"437;983D"9B/9D9M;.D"70XJ0.;;.D"9;"7/798"
:.DD3" E." :4594." .8" 70XJ0.;;.D" RST" 9;" D." D.B8798" E." B50/.70" ;." E3D94" .8"
=4.DJ0." ;7" F54:." E." :5BD7:4.4" D7" /9." OA" Y79D" M9.B8N8" VE.88." E98" E3PL" L"
K@7BB">"O"#H.D8"Z7"B584."254:.70"O"U"EID":."252.B81";7"=.898."=<47D."E."
W9B8.09;"E./9.B8"O":522.";H794"B7895B7;"E.";.04"72504"OA"#."BH.D8"J0HL";7"
F9B"E."8508.";H[0/4."C9C7B8.DJ0.1"70":504D"E.";7"C47BE."23E987895B"70"
D7;5B\M9M;958<IJ0." E." ;H<N8.;" E." ]0.427B8.D1" J0." :.8" 7/7874" D.47"
E3/59;3" E7BD" 8508." D7" =5483." =74" ;." B74478.04" ^J09" 7047" EH79;;.04D" .0"
;H5::7D95B" E." :5BB7_84." B5B" D.0;.2.B8" ;7" D5B78.1" 279D" 70DD9" M9.B" 0B"
7084."50/47C.",";."D.=8054","E."W9B8.09;`">"O"RST"4.=.BD7B8"L":.88."P59."
.X847\8.2=54.;;.":70D3.1"D598"=74";."M4098"E.";7":09;;I4.1"D598"=74";."C5a8"
E.";7"27E.;.9B.1"P."2."E9D79D">"bc8798\:.":.;71":."M5B<.04"=45=5D3"=74";7"
=.898."=<47D."E.";7"D5B78."L"K@7BB"J09"DH38798"8452=3".B";H7DD929;7B8"70"
=;79D94" E." ;H72504" .8" BH7/798" =7D" D0" ;." 8450/.4" E7BD" ;7" :437895B"
7489D89J0.1" :." M5B<.04" J0." 2H7/798" F798" =4.DD.B894" :522." =;0D" D0=47\
8.44.D84." .B:54." J0." BH7/798" F798" ;7" =.898." =<47D." E." ;7" D5B78.1" ;H7==.;"
450C." .8" 2dD8349.0X" E." :." D.=8054" J0." K@7BB" BH7/798" =0" :5BB7_84.1"
387B8"2548":522."87B8"EH7084."7/7B8"J0.";7"/34983"F798."=504".0X".a8"383"
43/3;3."e" QH79;;.04D1" .;;." BH.a8" =0" ;09" D.4/941" :74" :.88." =<47D." =50/798"
M9.B"Dd2M5;9D.4"0B"7==.;1"279D"B5B":43.4"E.D"F54:.D".8"F794."E."K@7BB"
;H3:49/79B"J0H9;"BH38798"=7DAO"O""
'504J059" :.8" .X.2=;." 7\8\9;" 0B." D9CB9F97B:." =747E9C2789J0."e" %H.D8\:."
=7D" =74:." J0H9;" 25B84." :522.B8" 0B." 92=4.DD95B" =4.29I4." 8450/." D5B"
.X=4.DD95B" 7E3J078.A" #H.D8" 0B" D.BD" 32.4C.B8" J09" :52M;." ;H7M_2.">" 0B"
D.BD"20;89=;.".8"F;50"J09"B.":.DD."E.":<7BC.4"E."/9D7C.A"#H.D8"D7BD"E508."
D7" =7DD95B" =504" VE.88." J0." ;7" =.898." =<47D." E." ;7" D5B78." E." W9B8.09;"
D9CB9F9." =504" K@7BB">" .;;." .D8" O" :522." 0B." E3.DD." =458.:849:." .8"
:5BF9E.B8." E." D5B" 72504" OA" Y79D1" .B" 437;9831" .;;." .D8" EID" ;." E3M08" =;0D"
J0H0B" Dd2M5;." EH72504">" .;;." .D8" 8508" 70DD9" M9.B" ;7" =452.DD." EH0B" O"
47P.0B9DD.2.B8"O"=;0D"3;./31"=;0D"D0M89;".8"=;0D"3B9C2789J0.A"&;"d"7"=;0D">"
EID";."252.B8"5f".;;."D."4.;9."L"0B"72504"9BE9CB."^:74".2=59D5BB3"=74"
;7" P7;50D9.`1" .;;." E./9.B8" ;H.2M;I2." EH0B" 7/7874" F0B.D8." E." :.88."
=452.DD.A"#H.D81"=504"=74;.4":522."Y.4;.70\'5B8d1"0B"D.BD"D=5B87B3"
501"=504"=74;.4":522."Y74:"-9:<941"0B"D.BD"D."F79D7B8"J09"D."F798"P504"
9:9">" 9;" D." E387:<." E." =;0D" .B" =;0D" E." K@7BB" ;09\2g2." J09" B." =74/9.B8"
P7279D"L":52=4.BE4."O";7"/34983"O"F798."=50487B8"=504";09A"
#."BH.D8":.=.BE7B8"=7D"D.0;.2.B8"0B."7B7;dD.";98834794."J09"E949C."B584."
788.B895B" L" ;H32.4C.B:." EH0B" D.BD" D=5B87B3A" hB" 7084." =74:504D1" =;0D"
=<9;5D5=<9J0.1"J09"=4.BE"D5B"=59B8"E."E3=748":<.i"G3/9B7D"7M50898"70"
2g2."43D0;878A"G3/9B7D"E5BB."L";H9E3."EH0B".X:ID"E0"43.;"D04";."=5DD9M;."
0B." .X=4.DD95B" D0==5D32.B8" 9BE3=.BE7B8." B5B" D.0;.2.B8" E." '450D81"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

128

279D"70DD9"E."F7:7BA"G7BD"H084.2.B8"I0JK84."50"70LE.;M"E.";J.DD.B:.1"9;"
D502.8" M" 0B." 7B7;ND." :4989I0." ;." :5B:.=8" <0DD.4;9.B" EJO492=4.DD95B"
P92=4.DD95B" 549C9B794." 50" =4585L92=4.DD95BQ"R" 9;" D." 8450/." 72.B3" =74"
D.D" :5BD9E347895BD" M" E3:494.1" /594." M" E3S9B941" ;." =43D.B8" :522." ;." T"
U43.;T" =43:3E.B8" .8" D04=4.B7B8" ;." =5DD9V;." TA" WB" /598" DJ7254:.4"9:9" 0B."
8.2=547;983" I09" B." D." :52=4.BE" =7D" M" =74894" E." ;7" 25E9S9:7895B"
:5B89B0.;;." E.D" 438.B895BD" .8" E.D" =458.B895BDA" #.88." 8.2=547;983" I0."
F3/9B7D"7==.;;."T"E97:<45B9."T"D."E345V.1"=74":5BD3I0.B81"M";J.2=49D."E."
;7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;."E0"8.2=DA"#."BJ.D8":.=.BE7B8"=7D";7"D92=;."
.2=<7D." E." ;7" T" B5BL9B8.B895BB7;983" E." ;7" =4585L92=4.DD95B" T" I09"
92=548." 9:91" 279D" V9.B" =;08X8" ;." :5B8.Y8." =;0D" 72=;." E." :." E3V78" 7/.:"
(0DD.4;" I09" =.42.8" E." E3:50/494" E7BD" ;." =43D.B8" 4.E3S9B9" ;." ;9.0" E."
B79DD7B:." EJ0B." T" D9CB9S9:7895B" =43549C9B.;;." T1" :J.D8LMLE94." EJ0B" D.BD"
=437;7V;." M" 8508." 9E.B89S9:7895B" :5B:.=80.;;." .8" M" 8508." T" =4.D87895B" E."
D.BD" T1" EJ0B" D.BD" E5B:" I09" B." D." ;79DD." E3E094." EJ70:0B." E5B7895B" E."
D.BD"=74"0B.":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A""
Z59:9" ;7" :;.S" E." 8508." ;J3B9C2.">" ;J3/3B.2.B8" I09" B50D" :5BS45B8." 7/.:"
0B." 7;834983" 9B7==45=497V;." BJ.D8" B0;;.2.B8" 0B" D92=;." :<5:" I09" B50D"
:50=.";7"=745;.1"9;".D8"V9.B"=;08X8";J32.4C.B:."EJ0B"D.BD"I09"B50D"E5BB."
M"E94.A"#J.D8"850[504D"70"B52"EJ0B"D.BD"32.4C.7B8"I0.";J.Y=349.B:."E0"
43.;" 4.2.8" .B" I0.D895B" E.D" 9E.B89S9:7895BD" :5B:.=80.;;.D" D3E92.B83.DA"
#."D.BD"32.4C.7B8"B."4.;\/."=7D"E.";J54E4."E.";7"D9CB9S9:7895B"9BD89803.A"
F7" T" D9CB9S9:7895B" =43549C9B.;;." T" [0D8.2.B8" 2.B895BB3." BJ.D8" D7BD"
E508.1" 2K2." D9" F3/9B7D" B." DJ.Y=492." =7D" 9:9" D7BD" 3I09/5I0.1" I0J0B" T"
D.BD" D70/7C." T1" :J.D8LMLE94.1" :522." ].4;.70L'5B8N" ;." :747:8349D." E."
=;0D"=4\D1"0B."T".Y=4.DD95B"E.";J.Y=349.B:."=74";J.Y=349.B:."TA"^0J.D8L:."
I0." :.88." S5420;." D9CB9S9."_" #." BJ.D8" =7D" E9SS9:9;." E." ;J9B8.4=438.4">" ;."
D.BD" 32.4C.B8" .D8" M" D5B" 3878" D70/7C.1" =504" =74;.41" .B:54." 0B." S59D1"
:522." ].4;.70L'5B8N1" 0B." T" :5<34.B:." D7BD" :5B:.=8" T"R" E3[M"
.Y=4.DD95B" EJ0B." .Y=349.B:.1" 9;" BJ.D8" =7D" .B:54." D5B" .Y=4.DD95B"
:5B:.=80.;;."R" 9;" .D81" 7084.2.B8" E981" ;09L2K2." 0B." .Y=349.B:." .B:54."
20.88.1"279D"I09"T"D0D:98."T"E3[M";7"=745;."=74";7I0.;;."9;"T"E./9.B8"8.Y8."
TA" `J9;" .D8" /479" I0." :.88." .Y=349.B:." 20.88." B." B50D" E5BB." M" E94." D7BD"
B50D"7/594":50=3";7"=745;.1"9;"BJ.D8"=7D"259BD"/479"I0J.;;."B."B50D":50=."
=7D";7"=745;."D7BD":5227BE.4"E3[M";J.Y=4.DD95B"I09";09"E5BB."D7"/59YA""
1" E98" ].4;.70L'5B8NA" F59B" E." 43E094." ;7" =.BD3." .8" ;." ;7BC7C." M"
;J.Y=349.B:." 20.88.1" ;59B" 2K2." E." =43D0==5D.4" 0B." :544.D=5BE7B:."
D840:8047;.".B84.";."D.BD".Y=4923".8";7"D9CB9S9:7895B"E."D5B".Y=4.DD95B1"9;"
=4.BE" =;08X8" =504" =59B8" E." E3=748" ;7" 4.:5BB79DD7B:." EJ0B" 3:748"
20;89=;." .B84." :.D" 2.2V4.D" E9D[59B8D" E." B584." /9.1" .8" 9;" D." E3:9E." M" T"
7::52=7CB.4" :.8" 3:;78.2.B81" :.88." B5BL:5aB:9E.B:.1" :.88."
E9SS34.B:97895B" TA" #.88." E3:9D95B" 7" D.D" :5BD3I0.B:.DA" $;;." 9BE098" 8508."
0B." 847BDS5427895B" E." ;7" =<3B523B5;5C9.A" #." BJ.D8" =;0D" ;." D50:9" EJ0B"
4.:50/4.2.B8" .B84." 0B." T" 9B8.B895B" E." D9CB9S9:7895B" /9E." T" .8" 0B." T"
9B809895B" 4.2=;9DD7B8." T" I09" :747:8349D." ;7" B50/.;;." E3274:<.A" OB."
=<3B523B5;5C9." E." ;J9B/9D9V;." 32.4C.A" $;;." 50/4." ;7" /59." /.4D" ;7"
:52=43<.BD95B"EJ0B."=.BD3.".B"D9CB.D"I091"E7BD"D7"=45E0:89/9831"B."D."
;79DD."B0;;.2.B8"472.B.4"70"/3:0A"#J.D8"=74":."V979D"I0.";J9B834K8"M"0B"
;7BC7C."T":4378.04"T"DJ3/.9;;.A"]79D1":522."].4;.70L'5B8N"B."27BI0."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

129

=7D"E.";."F794."4.274G0.41"9;"B."DH7C98"=7D"9:9"D92=;.2.B8"E.";7":5BG0I8."
EH0B" B50/.70" E5279B." E." 4.:<.4:<.D" =<3B523B5;5C9G0.D"J" :74" ;."
=45K;L2." E0" ;7BC7C." BH.D8" =7D" D.0;.2.B8" 0B" =45K;L2." 43C95B7;"J" ;."
;7BC7C." 5=347B8" .D8" 70" :5B84794." M" 0B" 8<L2." 7KD5;02.B8" 0B9/.4D.;1" 9;"
.D8" ;." 8<L2." E." ;7" =<9;5D5=<9." MA" '504G059"N" %H.D8O:." =7D" =74:." G0." ;7"
=<3B523B5;5C9." 847BDF5423.1" 70" ;9.0" E." DH7==0P.4" D04" ;7" :5443;7895B"
.B84."0B."9B8.B895B"E."D9CB9F9:7895B"/9E.".8"0B."9B809895B"4.2=;9DD7B8.1"
.D8" K9.B" =;08Q8" :.B843." D04" ;7" E07;983" EH0B" D.BD" D70/7C." .8" EH0B."
D9CB9F9:7895B" 9BD89803." G09" R" D5B" 8504" 4.;L/." E." ;H54E4." E0" ;7BC7C."
5=347B8A""
S0."M"8508.";7"=<9;5D5=<9.":5BD9D8."R"4.D8980.4"TUV"0B"D.BD"D70/7C.1"0B."
.W=4.DD95B" E." ;H.W=349.B:." =74" ;H.W=349.B:." G09" 3:;794." B58722.B8" ;."
E5279B." D=3:97;" E0" ;7BC7C." M1" .D8" 0B." :5B/9:895B" E0"E.4B9.4" X.4;.70O
'5B8P"G09".D8"D0D:.=89K;."E."847BDF542.4";7"=<3B523B5;5C9.".B89L4.A"#."
BH.D8" =7D" D.0;.2.B8" G0H.;;." F47P." ;." :<.29B" R" 0B." =<3B523B5;5C9." E0"
;7BC7C.A" &;" BH92=548." =7D" 259BD" G0H.;;." D50;9CB." 0B" 3:748" .B84."
;H.W=349.B:.".8"D5B".W=4.DD95B"G09"F798"=59BE4.";7"B5895B"2I2."E0"43.;A"
Y508" B584." =45=5D" :5BD9D8." 9:9" R" 25B84.4" :522.B8" ;." 8504B7B8"
;7BC7C9.4" E." ;7" =<3B523B5;5C9." :5BE098" R" 0B" 437;9D2." 70G0.;" 70:0B"
9E37;9D2.","2I2."M"847BD:.BE7B87;"M","B."DH5==5D."R"Z0D8."8984.A""

!"#!$%&'())*+,!-(!./(%&0'*(,1(!
[." E.4B9.4" X.4;.70O'5B8P" .DD79." E." Z0D89F9.4" D5B" 7==45:<." E." ;7"
=<9;5D5=<9." =74" 0B." 43F34.B:." R" (0DD.4;">" M" #H.D8" ;H.W=349.B:." 20.88."
.B:54." M1" :98.O8O9;" ;." 8.W8." E.D" X3E987895BD" :7483D9.BB.D1" M" G0H9;" DH7C98"
EH72.B.4"R";H.W=4.DD95B"=04."E."D5B"=45=4."D.BD"MA"#."4.B/59"=5044798"
79D32.B8" 9BE094." .B" .44.041" :74" 9;" D0CCL4." 0B" 7::54E" .B84." E.0W"
:5B:.=895BD" K9.B" E9FF34.B8.DA" #." BH.D8" =7D" .B" .FF.8" ;7" 2I2." :<5D." G0."
;.D"E.0W"=.BD.04D".B8.BE.B8"=74";H"M".W=4.DD95B"E.";H.W=349.B:."MA""
(0DD.4;"=43D0==5D."ELD";."E3K08"0B.":544.D=5BE7B:."D840:8047;.".B84."
;." D.BD" E." ;H.W=349.B:." .8" ;7" D9CB9F9:7895B" E." D5B" .W=4.DD95BA" \7BD" 0B"
=7DD7C.":3;LK4.1"9;"E98">"M"[H"].W=4.DD95BM".D8"0B."F542."4.274G07K;."G09"
DH7E7=8."R":<7G0."]D.BDM"TUV".8";."F798"7::3E.4"70"4LCB."E0"][5C5DM1"E0"
:5B:.=80.;".8"79BD9"E0"C3B347;"MA"\H5^"9;"=.08"E3ZR":5B:;04.">"M"[7":50:<."
E.";H.W=4.DD95B"TUV"BH.D8"=7D"=45E0:89/."MA"X.4;.70O'5B8P"70":5B84794."
7DD9CB."0B"4Q;."=45E0:89F"R";H.W=4.DD95BA"&;"3/5G0.1".B"D."43F347B81":.88."
F59D1" R" '450D81" M" ;." :.4:;." /9:9.0W1" ;." =45E9C." E." ;7" =745;.">" =74;.4" 50"
3:494.1":H.D8"K9.B"847E094."0B.".W=349.B:.1"279D"G09"B."E./9.B8"8.W8."G0."
=74";7"=745;."G0H.;;."D0D:98."MA""
%584." =4.29L4." 8_:<." :5BD9D8." R" E32I;.4" ;.D" 47==548D" F548" :52=;.W.D"
G09"D5B8"9BE9G03D"=74":.88."F5420;7895B"EH0B"M"=45E9C."E.";7"=745;."MA"[7"
=745;."E5B8"9;"DH7C98"9:9".D81":522."5B";."D798"K9.B1";7"M"=745;."=74;7B8."M1"
;."M";7BC7C."5=347B8"M1"G09"D."E9D89BC0."E.";7";7BC0.1":."M"DPD8L2."9E37;"M"
G0H.W=;54.";.";9BC09D8."MA"#H.D8";H.44.04"E.D"=<9;5D5=<9.D"D327B89G0.D"M1"
E98"X.4;.70O'5B8P1"M"E."F.42.4";.";7BC7C.":522."DH9;"B."=74;798"G0."E."
D59">"9;"B."/98"G0."E0"D9;.B:."TUV"MA"[7"=745;."5=347B8."B.":.DD.".B".FF.8"
EHI84."70W"=49D.D"7/.:";.D":<5D.D"R"E94.1"7/.:";H.W=349.B:."R".W=492.41".8"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

130

.;;." B." D." :5B8.B8." E7279D" F.D" D9CB9G9:7895BD" F3EH" 7:I09D.D" .8"
D3F92.B83.D"J" .;;." .D8"K9.B" =;08L8" :<7I0." G59D" H" ;7" 4.:<.4:<." FM0B"D.BD"
.B:54." G;50" .8" 20;89=;.1" /594." N" D70/7C." N">" :M.D8" =504I059" .;;." 23498."
FMO84." F3:498." ," .B" :5B847D8." 7/.:" ;7" ;7BC0." ," :522." N" ;7BC7C."
:5BI0347B81"7:89G1":4378.04"NA""
&;" .D8" =50487B8" 9BF3B97K;." I0M.B" ;9D7B8" I0.;I0.D" G5420;7895BD1"
8.B8789/.D".8"3I09/5I0.D"F7BD"P."/9D9K;.".8";M9B/9D9K;.1"5B"=.08"79D32.B8"
7/594" ;M92=4.DD95B" I0." Q.4;.70R'5B8S" =43D0==5D." ;09R2O2." 0B."
:544.D=5BF7B:."D840:8047;.".B84.";M.T=349.B:.".8"D5B".T=4.DD95BA"&;"F981"
=74".T.2=;.1".B"DM9BD=947B8"FM0B."9F3."F."P7:7B1"N"I0.";7"/9D95B"2O2.1"
;7" =.BD3." 2O2." D5B8" UVW" XD840:8043.D" :522." 0B" ;7BC7C.N1" D5B8"
7489:0;7895BD" 7/7B8" ;7" ;.884." UVW" NA" #." D.4798" 8508" F." 2O2." 0B"
27;.B8.BF0" FM.B" 894.4" ;7" :5BD3I0.B:." I0." ;7" G5B:895B" F0" ;7BC7C." D."
K54B.1" =504" Q.4;.70R'5B8S" :522." =504" (0DD.4;1" D92=;.2.B8" H" N"
4.G;38.4" N" 0B" D.BD" .B" D59R2O2." F3EH" :52=;Y8.2.B8" 7489:0;3A"
PM.T=349.B:." I0." ;." ;7BC7C." 5=347B8" :<.4:<." H" .T=492.41" B." F./9.B8"
8.T8.1":522."B50D";M7/5BD"/01"I0."=74";7"=745;."I0M.;;."D0D:98.A"P."D.BD"
9B<34.B8" H" ;M.T=349.B:." I0." :.88." =745;." 8.B8." F." 4.D8980.4" B." 25B84."
F5B:"=7D";7"2O2."7489:0;7895B"I0.";7"D9CB9G9:7895B"387K;9.1"G9T3.".81"=504"
79BD9"F94.1"9BD89803."I09".DD79."F.";.":7=8.4A"#M.D8"=43:9D32.B8"=504I059"
9;"F598"O84."I07;9G93"F."N"D70/7C."NA"

!"#$%&%'(%$)*+,-(.)*
#522.B8" =.08R5B" :747:8349D.4" ;." 47==548" FM0B" D.BD" D70/7C." .8" FM0B."
D9CB9G9:7895B"9BD89803."Z"'74"F.0T"84798D"F5B8";M0B"7"F3EH"383"2.B895BB3"
I07BF" B50D" 7/5BD" D50;9CB3" I0." ;." D.BD" D70/7C." FM0B." .T=349.B:." B."
=4.BF" ;7" G542." 8508" 7489:0;3." FM0B" N" 8.T8." N" I0." =74" ;7" D9CB9G9:7895B"
387K;9.1" G9T3." .8" 9BD89803." F." D5B" .T=4.DD95B" ;7BC7C9Y4.A" &;" B50D" 4.D8." H"
7E508.4";M7084."84798"I09".D8"9BF9I03"=74"Q.4;.70R'5B8S";54DI0M9;"7GG942."
I0.";M.T=349.B:."N"D0D:98."N".;;.R2O2.";7"=745;."=74";7I0.;;.".;;."F./9.B8"
8.T8.A" #M.D8" 0B." D840:804." G548" :52=;.T." I09" D." F.DD9B." D50D" B5D" S.0TA"
[;54D" I0." ;." =4.29.4" 84798" 2.8" .B" 3/9F.B:." ;7" B5BR:5\B:9F.B:."
D840:8047;.".B84.";M.T=349.B:.".8"D5B".T=4.DD95B1";."D.:5BF"84798"25B84."
I0." 2O2." 0B" ;7BC7C." =45F0:89G" ," /594." N" :4378.04" N" ," F3=.BF" .B:54."
FM0B" D.BD" D70/7C." I0M9;" 7" =504" 8]:<." F." 4.D8980.4A" #.88." F3=.BF7B:."
D7BD"70:0B.":544.D=5BF7B:."D840:8047;.1":.88."9BF9DD5:97K9;983".B"F3=98"
FM0B" 3:;78.2.B81" FM0B." B5BR:5\B:9F.B:.1" FM0B." F9GG34.B:97895B1" :.88."
:5<34.B:."F9GG34.B89.;;."I09"B."D."G5BF."D04"70:0B"N"DSD8Y2."9F37;"N1".D8"
0B." B50/.;;." G9C04." F." =.BD3." I09" DM92=5D." =74" 0B." B3:.DD983"
9B849BDYI0." H" ;7" =<3B523B5;5C9." 847BDG5423.A" %50D" ;7" B522.45BD"
F9GG34.B:." F97:4989I0." =504" 7::.B80.4" ;M9BF9DD5:97K9;983" F.D" 3;32.B8D"
D3=743D" =74" 0B" 7K^2.1" 8508" .B" 9BD9D87B8" D04" ;." G798" I0." :.88."
9BF9DD5:97K9;983" ," 50" 2O2." D5;9F74983" ," B." 89.B8" I0." =74" ;7" :5<3D95B"
FM0B"DSD8Y2."9F37;":52=747K;."H";7";7BC0.A"
P.D" F.0T" 84798D" F0" 47==548" 2080.;" .B84." 0B." .T=349.B:." .8" D5B"
.T=4.DD95B"I0."B50D"7/5BD"F9D89BC03D"H"=74894"F.";7"G5420;7895B"FM0B"N"
=45F9C." F." ;7" =745;." N" F5BB3." =74" Q.4;.70R'5B8S" D=3:9G9.B8" 0B."

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

131

E9FF34.B:." E97:4989G0." .B84." 0B" D.BD" D70/7C." .8" 0B." D9CB9F9:7895B"


9BD89803.A""

!"#!$%&'()*+&,-&!*).*/-0/+*&!1!23,!&'(*&22+3,!!
HI3:748" .B84." ;I.J=349.B:." .8" D5B" .J=4.DD95B" G0." ;7" =<3B523B5;5C9."
847BDF5423." F798" 4.274G0.4" 4.2.8" .B" G0.D895B" ;I9E37;9D2."
847BD:.BE7B87;" E." ;7" =<3B523B5;5C9." <0DD.4;9.BB.A" #I.D81" =;0D"
.J7:8.2.B81";I9E3."EI0B."E5B7895B"E."D.BD"G0I9;"43/5G0.".B"E508.A"#.88."
9E3.1" G09" 43D02." ;7" :5B/9:895B" G0." ;." D.BD" =45:KE." 850L504D" EI0B"
7::52=;9DD.2.B8" 9B8.B895BB.;" E." ;7" :5BD:9.B:.1" 4.=5D." D04" ;7"
=43D0==5D9895B"G0."8508"=<3B52KB."7"0B"D.BD"0B9G0.1"9BE9/9D".8".BMD59"
2N2." E3LO" :52=;K8.2.B8" 7489:0;3" G09" BI.D8" G0." 4.F;383" =74" ;7"
D9CB9F9:7895B" E." D5B" .J=4.DD95B" ;7BC7C9K4."P" .;;." B." 89.B8" E5B:" =7D"
:52=8."E.":."G0."B50D"7/5BD"B5223";7"E9FF34.B:."E97:4989G0.".B84."0B"
D.BD"D70/7C.".8"0B."D9CB9F9:7895B"9BD89803.A""
#." BI.D8" =7D" G0." ;I3:748" .B84." 0B." .J=349.B:." .8" D5B" .J=4.DD95B"
:5B:.=80.;;." B." D598" L7279D" 0B." G07B8983" B3C;9C.7Q;.A" R0" :5B84794.">"
B50D" /9/5BD" E7BD" 0B" 25BE." G09" .D8" EI54.D" .8" E3LO" 92=43CB3" =74" E.D"
9E.B89F9:7895BD" :5B:.=80.;;.D" 8508" 387Q;9.D" .8" 2N2." D3E92.B83.DA" #.D"
9E.B89F9:7895BD"F9J3.D"D.2Q;.B8"7;;.4"E."D591"=09DG0I.;;.D"DI9BDK4.B8"D7BD"
70:0B." E9FF9:0;83" 70" DSD8K2." E." B5D" 9B834N8D" .8" <7Q980E.DA" '504G059"
9BD9D8.4" E5B:" D04" ;7" E9FF34.B:." .B84." ;7" C3B347;983" :5B:.=80.;;." .8" ;7"
8.B.04" =.4:.=89/." E0" =7489:0;9.4"T" H7" 43=5BD." .D8" D92=;.">" =74:." G0."
:I.D8":.88."E9FF34.B:."G09"F798"=59BE4."B584."B5895B"E0"43.;A"
#."BI.D8"=7D"=74"7::9E.B8"G0."U.4;.70M'5B8S"D."43FK4."O"'450D8";54DG0I9;"
3/5G0.";."V"=45E9C."E.";7"=745;."V".8"F798"/594";I3:748".B84.";I.J=349.B:.".8"
D5B".J=4.DD95BA"#74":I.D8"'450D8"G09"2.8"0B"7::.B8"8508"=7489:0;9.4"D04"
:.8"3:748A"WAMXA"U74G0.8"25B84.1"E7BD"0B.".J:.;;.B8."380E.1":522.B8"9;"
=74/9.B8" O" :52=4.BE4." G0." V" ;I<522." <7Q98." D04" 0B." D04F7:." C.;3."
EI9E3.D" .8" EI<7Q980E.D" D50D" ;.DG0.;;.D" 9;" B." =4.DD.B8" 49.B" EI7084." V1" .8"
:522.B8"9;"V":<.4:<."O"YE3C.;.4V";7"=.4:.=895B".8"O"4.25B8.4"L0DG0IO";7"
Q;.DD04.1"O";I92=4.DD95B"=4.29K4."G0."B50D"F5B8";.D":<5D.D"Z[\"VA"#74":."
BI.D8" G0." :.88." V" Q;.DD04." V" ," ;7" V" 40E.DD." Q;.DD7B8." V" EI0B." 7;834983"
9B7==45=497Q;.","G09"B50D"E5BB.1"D.;5B"'450D81"7::KD"70"43.;A""
&;" DI7C98" 9:91" Q9.B" .B8.BE01" EI0B." 437;983" G091" D.;5B" ;7" F5420;7895B"
/9C504.0D."E."'450D81"V"BI7"70:0B"47==548"7/.:";.D"=5DD9Q9;983D1"=7D"=;0D"
G0I0B":50="E.":508.70"G0."B50D"4.:./5BD"7/.:";.D";3C.4D"250/.2.B8D"
E.D"B07C.D"70ME.DD0D"E."B5D"8N8.D"VA"H."=4.29.4"O"=.BD.4"G0.";."43.;".D8"
;I92=5DD9Q;.1":."BI.D8"E5B:"=7D"H7:7B1":I.D8"Q9.B"=;08]8"'450D8A"^B"E598"
:.=.BE7B8" D." E.27BE.4" D9" ;7" =<9;5D5=<9." .D8" =74/.B0" O" =3B384.4" ;."
D.:4.8"E.":.88."9E3."O"=.0"=4KD"D3:0;794.A""
^B":52=4.BE":.48.D"Q9.B":."G0.";7"29D.".B"3G07895B"=747E5J7;."E0"43.;"
.8" E." ;I92=5DD9Q;." /.08" E94.">" :." BI.D8" G0." :5B84." 8508." 788.B8.1" .B"
43F087B8"B5D"7B89:9=7895BD".8".B":5B847497B8"B5D"E.DD.9BD1"G0.";7"437;983"
9443:0D7Q;." E0" 43.;" DI387Q;98A" HI.J=349.B:." E0" 43.;" .D81" =74" :5BD3G0.B81"
0B.".J=349.B:."G09"B."D."=4N8."=7D"O"0B."9E.B89F9:7895B"=74"E.D":5B:.=8D"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

132

<7E9803D">".;;.".D81".B"FG7084.D"8.42.D1"0B.".H=349.B:."43I47:8794."J"D5B"
.H=4.DD95BA" KB" =.08" F3F094." F." :.88." :5BD8787895B" 0B." :747:8349D89L0."
27M.04."F."8508":."L09"23498."FGN84."B5223"O"43.;"O">"9;"B."D."F5BB."L0."
:522." 0B" 3/3B.2.B8" L09" B50D" :5BI45B8." 7/.:" 0B." 7;834983"
9B7==45=497E;.A""
P79D" ;.D" 2387=<54.D" F." O" E;.DD04." O" .8" F." O" :50=" F." :508.70" O" :983.D"
=;0D" <708" D9CB7;.B8" 0B." F9II9:0;83" L0." 4.B:5B84." 8508." 8.B8789/."
=<9;5D5=<9L0." F." :52=4.BF4." ;G3L07895B" F0" 43.;" .8" F." ;G92=5DD9E;.">"
.;;.D" D0CCQ4.B8" L0G0B" 3/3B.2.B8" L09" B50D" :5BI45B8." 7/.:" 0B." 7;834983"
9B7==45=497E;." B." =09DD." N84." L0G0B" :<5:" L09" ," J" =9.F" F." ;7" ;.884." ,"
B50D":50=.";7"=745;.A"K41"5B"BG5D.47"C0Q4."7DD929;.4";7"437;983"J"0B"8.;"
84702789D2.A" RB." I70H" F9;.22." D.2E;." D." F4.DD.4" 9:9">" D9" ;G5B" 7F2.8"
;G.H:QD"F0"43.;"D04";."=5DD9E;.1"5B"D."8450/.47"4.B/5S3"J"0B.".H=349.B:."
20.88." .8" D9B9D84." T:74" 84702789D7B8.U"V" D9" ;G5B" B." ;G7F2.8" =7D1" 5B" D."
/.447" :5B8479B8" F." F3B9.4" ," :5B84." ;G3/9F.B:." ," 8508" 3:748" .B84."
;G.H=349.B:.".8"D5B".H=4.DD95B":5B:.=80.;;.A""
W7" D.0;." 7;;0D95B" J" 0B." O" 92=4.DD95B" =4.29Q4." O" B." ;Q/." E9.B"
3/9F.22.B8" =7D" ;7" F9II9:0;83"V" .;;." B50D" 2.8" =50487B8" D04" ;7" /59.A" #."
BG.D8"=7D";.";9.0"F."D09/4.";.D";9CB.D"2N2."=49B:9=7;.D"L09"4.;9.B81":<.X"
'450D81" ;G92=4.DD95B" .8" ;G.H=4.DD95BA" &;" B50D" D0II947" F." =43D.B8.4" 0B"
.H.2=;." =504" .B" F3C7C.4" 0B." 9F3." L09" .D8" FG0B." 92=5487B:." :7=987;."
=504"B5D":5BD9F347895BDA"
KB"D."D50/9.B8"E9.B"F0"4Y;."L0G7"M5031"=504";G72504"F."Z@7BB1";7"=.898."
=<47D."F.";7"D5B78."F."[9B8.09;A"&;"B."DG7C98"9:9"L0."F."I794."4.DD54894"0B"
7/7874" F." :." 2589IA" WG92=4.DD95B" =4.29Q4." L0." ;7" =.898." =<47D." ;79DD."
F7BD";7"232594."F."Z@7BB1"BG7"49.B"J"/594"7/.:";G72504A"$;;."=452.8"J"
Z@7BB"E9.B"=;08Y8"O"0B."D548."F."47M.0B9DD.2.B8"O".B";.";9E347B8"FG0B."
:.4879B."O"D3:<.4.DD."2547;."F5B8"9;"D50II4798"OA"%50D";9D5BD">"O"\.=09D"
;5BC8.2=D"9;"7/798"4.B5B:3"J"7==;9L0.4"D7"/9."J"0B"E08"9F37;"]^_"V"E9.B"
=;0D1" B." D." D.B87B8" =;0D" FG9F3.D" 3;./3.D" F7BD" ;G.D=4981" 9;" 7/798" :.DD3" F."
:4594."J";.04"437;9831"D7BD"=50/594"B5B"=;0D";7"B9.4"8508"J"I798"OA"K41"7=4QD"
7/594".B8.BF0";7"=4.29Q4."I59D";7"D5B78."F."[9B8.09;1"O" Z@7BB"8450/798"
.B";09"]^_";7"=43D.B:."FG0B."F.":.D"437;983D"9B/9D9E;.D"70HL0.;;.D"9;"7/798"
:.DD3" F." :4594." .8" 70HL0.;;.D" ]^_" 9;" D." D.B8798" F." B50/.70" ;." F3D94" .8"
=4.DL0." ;7" I54:." F." :5BD7:4.4" D7" /9." OA" P79D" E9.B8Y8" KF.88." F98" F3MJ" J"
Z@7BB">"O"#G.D8"`7"B584."254:.70"O"V"FQD":."252.B81";7"=.898."=<47D."F."
[9B8.09;"F./9.B8"O":522.";G794"B7895B7;"F.";.04"72504"OA"#."BG.D8"L0GJ";7"
I9B"F."8508.";Ga0/4."C9C7B8.DL0.1"70":504D"F.";7"C47BF."23F987895B"70"
D7;5BbE9E;958<QL0." F." ;G<Y8.;" F." c0.427B8.D1" L0." :.8" 7/7874" D.47"
F3/59;3" F7BD" 8508." D7" =5483." =74" ;." B74478.04" TL09" 7047" FG79;;.04D" .0"
;G5::7D95B" F." :5BB7d84." B5B" D.0;.2.B8" ;7" D5B78.1" 279D" 70DD9" E9.B" 0B"
7084."50/47C.",";."D.=8054","F."[9B8.09;U">"O"]^_"4.=.BD7B8"J":.88."M59."
.H847b8.2=54.;;.":70D3.1"D598"=74";."E4098"F.";7":09;;Q4.1"D598"=74";."C5e8"
F.";7"27F.;.9B.1"M."2."F9D79D">"fg8798b:.":.;71":."E5B<.04"=45=5D3"=74";7"
=.898."=<47D."F.";7"D5B78."J"Z@7BB"L09"DG38798"8452=3".B";G7DD929;7B8"70"
=;79D94" F." ;G72504" .8" BG7/798" =7D" D0" ;." 8450/.4" F7BD" ;7" :437895B"
7489D89L0.1" :." E5B<.04" L0." 2G7/798" I798" =4.DD.B894" :522." =;0D" D0=47b
8.44.D84." .B:54." L0." BG7/798" I798" ;7" =.898." =<47D." F." ;7" D5B78.1" ;G7==.;"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

133

450C." .8" 2ED8349.0F" G." :." D.=8054" H0." I@7BB" BJ7/798" =0" :5BB7K84.1"
387B8"2548":522."87B8"GJ7084."7/7B8"H0.";7"/34983"L798."=504".0F".M8"383"
43/3;3."N" OJ79;;.04D1" .;;." BJ.M8" =0" ;09" D.4/941" :74" :.88." =<47D." =50/798"
P9.B"DE2P5;9D.4"0B"7==.;1"279D"B5B":43.4"G.D"L54:.D".8"L794."G."I@7BB"
;J3:49/79B"H0J9;"BJ38798"=7DAQ"Q""
'504H059" :.8" .F.2=;." 7R8R9;" 0B." D9CB9L97B:." =747G9C2789H0."N" %J.D8R:."
=7D" =74:." H0J9;" 25B84." :522.B8" 0B." 92=4.DD95B" =4.29S4." 8450/." D5B"
.F=4.DD95B" 7G3H078.A" #J.D8" 0B" D.BD" 32.4C.B8" H09" :52P;." ;J7PK2.">" 0B"
D.BD"20;89=;.".8"L;50"H09"B.":.DD."G.":<7BC.4"G."/9D7C.A"#J.D8"D7BD"G508."
D7" =7DD95B" =504" TG.88." H0." ;7" =.898." =<47D." G." ;7" D5B78." G." U9B8.09;"
D9CB9L9." =504" I@7BB">" .;;." .D8" Q" :522." 0B." G3.DD." =458.:849:." .8"
:5BL9G.B8." G." D5B" 72504" QA" V79D1" .B" 437;9831" .;;." .D8" GSD" ;." G3P08" =;0D"
H0J0B" DE2P5;." GJ72504">" .;;." .D8" 8508" 70DD9" P9.B" ;7" =452.DD." GJ0B" Q"
47W.0B9DD.2.B8"Q"=;0D"3;./31"=;0D"D0P89;".8"=;0D"3B9C2789H0.A"&;"E"7"=;0D">"
GSD";."252.B8"5X".;;."D."4.;9."Y"0B"72504"9BG9CB."Z:74".2=59D5BB3"=74"
;7" W7;50D9.[1" .;;." G./9.B8" ;J.2P;S2." GJ0B" 7/7874" L0B.D8." G." :.88."
=452.DD.A"#J.D81"=504"=74;.4":522."V.4;.70R'5B8E1"0B"D.BD"D=5B87B3"
501"=504"=74;.4":522."V74:"-9:<941"0B"D.BD"D."L79D7B8"H09"D."L798"W504"
9:9">" 9;" D." G387:<." G." =;0D" .B" =;0D" G." I@7BB" ;09R2\2." H09" B." =74/9.B8"
W7279D"Y":52=4.BG4."Q";7"/34983"Q"L798."=50487B8"=504";09A"
#."BJ.D8":.=.BG7B8"=7D"D.0;.2.B8"0B."7B7;ED.";98834794."H09"G949C."B584."
788.B895B" Y" ;J32.4C.B:." GJ0B" D.BD" D=5B87B3A" ]B" 7084." =74:504D1" =;0D"
=<9;5D5=<9H0.1"H09"=4.BG"D5B"=59B8"G."G3=748":<.^"_3/9B7D"7P50898"70"
2\2."43D0;878A"_3/9B7D"G5BB."Y";J9G3."GJ0B".F:SD"G0"43.;"D04";."=5DD9P;."
0B." .F=4.DD95B" D0==5D32.B8" 9BG3=.BG7B8." B5B" D.0;.2.B8" G." '450D81"
279D"70DD9"G."_7:7BA"O7BD"`084.2.B8"H0J\84."50"70RG.;Y"G.";J.DD.B:.1"9;"
D502.8" Y" 0B." 7B7;ED." :4989H0." ;." :5B:.=8" <0DD.4;9.B" GJ]492=4.DD95B"
Z92=4.DD95B" 549C9B794." 50" =4585R92=4.DD95B["a" 9;" D." 8450/." 72.B3" =74"
D.D" :5BD9G347895BD" Y" G3:494.1" /594." Y" G3L9B941" ;." =43D.B8" :522." ;." Q"
b43.;Q" =43:3G.B8" .8" D04=4.B7B8" ;." =5DD9P;." QA" TB" /598" DJ7254:.4"9:9" 0B."
8.2=547;983" H09" B." D." :52=4.BG" =7D" Y" =74894" G." ;7" 25G9L9:7895B"
:5B89B0.;;." G.D" 438.B895BD" .8" G.D" =458.B895BDA" #.88." 8.2=547;983" H0."
_3/9B7D"7==.;;."Q"G97:<45B9."Q"D."G345P.1"=74":5BD3H0.B81"Y";J.2=49D."G."
;7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;."G0"8.2=DA"#."BJ.D8":.=.BG7B8"=7D";7"D92=;."
.2=<7D." G." ;7" Q" B5BR9B8.B895BB7;983" G." ;7" =4585R92=4.DD95B" Q" H09"
92=548." 9:91" 279D" P9.B" =;08c8" ;." :5B8.F8." =;0D" 72=;." G." :." G3P78" 7/.:"
(0DD.4;" H09" =.42.8" G." G3:50/494" G7BD" ;." =43D.B8" 4.G3L9B9" ;." ;9.0" G."
B79DD7B:." GJ0B." Q" D9CB9L9:7895B" =43R549C9B.;;." Q1" :J.D8RYRG94." GJ0B" D.BD"
=437;7P;." Y" 8508." 9G.B89L9:7895B" :5B:.=80.;;." .8" Y" 8508." Q" =4.D87895B" G."
D.BD" Q1" GJ0B" D.BD" G5B:" H09" B." D." ;79DD." G3G094." GJ70:0B." G5B7895B" G."
D.BD"=74"0B.":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A""
U59:9" ;7" :;.L" G." 8508." ;J3B9C2.">" ;J3/3B.2.B8" H09" B50D" :5BL45B8." 7/.:"
0B." 7;834983" 9B7==45=497P;." BJ.D8" B0;;.2.B8" 0B" D92=;." :<5:" H09" B50D"
:50=.";7"=745;.1"9;".D8"P9.B"=;08c8";J32.4C.B:."GJ0B"D.BD"H09"B50D"G5BB."
Y"G94.A"#J.D8"850W504D"70"B52"GJ0B"D.BD"32.4C.7B8"H0.";J.F=349.B:."G0"
43.;" 4.2.8" .B" H0.D895B" G.D" 9G.B89L9:7895BD" :5B:.=80.;;.D" D3G92.B83.DA"
#."D.BD"32.4C.7B8"B."4.;S/."=7D"G.";J54G4."G.";7"D9CB9L9:7895B"9BD89803.A"
_7" Q" D9CB9L9:7895B" =43549C9B.;;." Q" W0D8.2.B8" 2.B895BB3." BJ.D8" D7BD"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

134

E508.1" 2F2." D9" G3/9B7D" B." DH.I=492." =7D" 9:9" D7BD" 3J09/5J0.1" J0H0B" K"
D.BD" D70/7C." K1" :H.D8LMLE94.1" :522." N.4;.70L'5B8O" ;." :747:8349D." E."
=;0D"=4PD1"0B."K".I=4.DD95B"E.";H.I=349.B:."=74";H.I=349.B:."KA"Q0H.D8L:."
J0." :.88." R5420;." D9CB9R9."S" #." BH.D8" =7D" E9RR9:9;." E." ;H9B8.4=438.4">" ;."
D.BD" 32.4C.B8" .D8" M" D5B" 3878" D70/7C.1" =504" =74;.41" .B:54." 0B." R59D1"
:522." N.4;.70L'5B8O1" 0B." K" :5<34.B:." D7BD" :5B:.=8" K"T" E3UM"
.I=4.DD95B" EH0B." .I=349.B:.1" 9;" BH.D8" =7D" .B:54." D5B" .I=4.DD95B"
:5B:.=80.;;."T" 9;" .D81" 7084.2.B8" E981" ;09L2F2." 0B." .I=349.B:." .B:54."
20.88.1"279D"J09"K"D0D:98."K"E3UM";7"=745;."=74";7J0.;;."9;"K"E./9.B8"8.I8."
KA" VH9;" .D8" /479" J0." :.88." .I=349.B:." 20.88." B." B50D" E5BB." M" E94." D7BD"
B50D"7/594":50=3";7"=745;.1"9;"BH.D8"=7D"259BD"/479"J0H.;;."B."B50D":50=."
=7D";7"=745;."D7BD":5227BE.4"E3UM";H.I=4.DD95B"J09";09"E5BB."D7"/59IA""
1" E98" N.4;.70L'5B8OA" G59B" E." 43E094." ;7" =.BD3." .8" ;." ;7BC7C." M"
;H.I=349.B:." 20.88.1" ;59B" 2F2." E." =43D0==5D.4" 0B." :544.D=5BE7B:."
D840:8047;.".B84.";."D.BD".I=4923".8";7"D9CB9R9:7895B"E."D5B".I=4.DD95B1"9;"
=4.BE" =;08W8" =504" =59B8" E." E3=748" ;7" 4.:5BB79DD7B:." EH0B" 3:748"
20;89=;." .B84." :.D" 2.2X4.D" E9DU59B8D" E." B584." /9.1" .8" 9;" D." E3:9E." M" K"
7::52=7CB.4" :.8" 3:;78.2.B81" :.88." B5BL:5YB:9E.B:.1" :.88."
E9RR34.B:97895B" KA" #.88." E3:9D95B" 7" D.D" :5BD3J0.B:.DA" $;;." 9BE098" 8508."
0B." 847BDR5427895B" E." ;7" =<3B523B5;5C9.A" #." BH.D8" =;0D" ;." D50:9" EH0B"
4.:50/4.2.B8" .B84." 0B." K" 9B8.B895B" E." D9CB9R9:7895B" /9E." K" .8" 0B." K"
9B809895B" 4.2=;9DD7B8." K" J09" :747:8349D." ;7" B50/.;;." E3274:<.A" ZB."
=<3B523B5;5C9." E." ;H9B/9D9X;." 32.4C.A" $;;." 50/4." ;7" /59." /.4D" ;7"
:52=43<.BD95B"EH0B."=.BD3.".B"D9CB.D"J091"E7BD"D7"=45E0:89/9831"B."D."
;79DD."B0;;.2.B8"472.B.4"70"/3:0A"#H.D8"=74":."X979D"J0.";H9B834F8"M"0B"
;7BC7C."K":4378.04"K"DH3/.9;;.A"N79D1":522."N.4;.70L'5B8O"B."27BJ0."
=7D"E.";."R794."4.274J0.41"9;"B."DH7C98"=7D"9:9"D92=;.2.B8"E.";7":5BJ0F8."
EH0B" B50/.70" E5279B." E." 4.:<.4:<.D" =<3B523B5;5C9J0.D"T" :74" ;."
=45X;P2." E0" ;7BC7C." BH.D8" =7D" D.0;.2.B8" 0B" =45X;P2." 43C95B7;"T" ;."
;7BC7C." 5=347B8" .D8" 70" :5B84794." K" 0B" 8<P2." 7XD5;02.B8" 0B9/.4D.;1" 9;"
.D8" ;." 8<P2." E." ;7" =<9;5D5=<9." KA" '504J059"S" %H.D8L:." =7D" =74:." J0." ;7"
=<3B523B5;5C9." 847BDR5423.1" 70" ;9.0" E." DH7==0O.4" D04" ;7" :5443;7895B"
.B84."0B."9B8.B895B"E."D9CB9R9:7895B"/9E.".8"0B."9B809895B"4.2=;9DD7B8.1"
.D8" X9.B" =;08W8" :.B843." D04" ;7" E07;983" EH0B" D.BD" D70/7C." .8" EH0B."
D9CB9R9:7895B" 9BD89803." J09" M" D5B" 8504" 4.;P/." E." ;H54E4." E0" ;7BC7C."
5=347B8A""
$B" 25B847B8" J0." ;." 47==548" 9B8.B895BB.;" BH.D8" =7D" 0B." 4.;7895B" 43.;;."
.B84."E.0I":<5D.D"43.;;.D1"(0DD.4;"DH.BC7C."D04"0B."/59."E7BD";7"8<3549."
E." ;7" :5BB79DD7B:." J09" 7" 383" 50/.48." =74" [7B8A" #H.D8" :.88." /59." J09"
=.42.8" M" (0DD.4;" E." :52=4.BE4." ;7" :5BB79DD7B:." ," 70" D.BD" =43CB7B8"
E." ;H3/9E.B:." .8" E." ;7" /34983" ," B5B" =7D" :522." 0B." :544.D=5BE7B:."
.B84." 0B." 4.=43D.B87895B" .8" 0B." :<5D.1" 279D" X9.B" =;08W8" :522." 0B."
:544.D=5BE7B:." .B84." 0B" :5B:.=8" .8" 0B." 9B809895BA" #H.D8" (0DD.4;" J09"
=43:9D." ;7" E9RR34.B:." .B84." ;.D" E.0I" :544.D=5BE7B:.DA" &;" /5981" .B" .RR.81"
=;0D":;794.2.B8".B:54."J0."[7B8";09L2F2."J0H9;"B."DH7C98"=7D"9:9"EH0B."
:544.D=5BE7B:." .B84." 0B." 4.=43D.B87895B" .8" 0B." :<5D.1" B91" M" /479"
E94.1".B84." E.0I" 4.=43D.B87895BD" \M" D7/594" .B84." 0B." 4.=43D.B87895B"
9B80989/.".8"0B."4.=43D.B87895B":5B:.=80.;;.]1"279D"9;"DH7C98"9:9".B"437;983"
E." ;7" :544.D=5BE7B:." .B84." E.0I" E9RR34.B8D" 25E.D" EHF84." E5BB3" EH0B"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

135

2E2." 5FG.8">" HI0B." 9B8.B895B" H." D9CB9J9:7895B" /9H." .8" HI0B." 9B809895B"
4.2=;9DD7B8.A""

!"#!$%!&'(&%)*!+!,*-*./0%!+!1%!23%4)56.%(&%!784)56.%(&%!,%(,.92%!%*!%4)56.%(&%!
&-*5:'6.-2%;!
#.=.BH7B81";7"4./.BH9:7895B"HI0B."8.;;.":544.D=5BH7B:."4.B:5B84."0B."
H9JJ9:0;83A" #74" ;I9B8.B895B" H." D9CB9J9:7895B" /9H." .8" D5B" .K=4.DD95B"
;9BC09D89L0." H3=7DD.B8" 50" H3F54H.B8" 8508.D" ;.D" H.0K" 9B3/987F;.2.B8"
;I9B809895B"4.2=;9DD7B8.A"(0DD.4;"J798"F9.B"4.DD54894";."=<3B52MB."H.":."
H3F54H.2.B8A" &;" :5BD878.1" .B" .JJ.81" :522." B50D" ;I7/5BD" H3GN"
2.B895BB31" L0." ;I.K=4.DD95B" ;9BC09D89L0." 2.8" ;I.2=4.9B8." H0"
:5B:.=80.;".8"H0"C3B347;"N"8508"D.BD"70L0.;".;;."DI7H7=8.A"O79D":."BI.D8"
=7D" D.0;.2.B8" ;." ;7BC7C." L09" =5D." =45F;M2.A" PB." 7B7;QD."
=7489:0;9M4.2.B8" =45J5BH." H7BD" ;7" D9K9M2." -.:<.4:<." ;5C9L0." =450/."
L0."H3GN";7"D92=;."9H.B89J9:7895B":5B:.=80.;;."R:I.D8SNSH94.1"=504"=74;.4"
:522." T7B81" ;7" D92=;." U"DQB8<MD." H." 43:5CB9895B"U1" ;7" 4.:5BB79DD7B:."
HI0B" 5FG.8" 70" 25Q.B" HI0B" :5B:.=8V" :52=548." 0B" D04=;0D" H." D.BD" =74"
47==548"N";I.K=349.B:."D.BD9F;.A""
(0DD.4;" 7;;MC0." ;I.K.2=;." HI0B" 254:.70" H." =7=9.4" F;7B:A" #." BI.D8"
3/9H.22.B8" =7D" 9B:544.:8" H." H94." L0." B50D" /5Q5BD" H0" =7=9.4" F;7B:A"
U"W." 258" F;7B:" /9D." D7BD" H508."U1" H98" (0DD.4;1" U"L0.;L0." :<5D."
HI9B<34.B8" 70" =7=9.4" F;7B:" ;09S2E2.1" .8" 79BD91" 70" D87H." H."
4.2=;9DD.2.B81" :.88." 9B8.B895B" :5XB:9H." 7/.:" ;7" =.4:.=895B" =7489.;;."
4.;789/." 70" 252.B8" F;7B:" H." ;I5FG.8A"U" O79D" 9;" 7G508." 70DD98Y8">" U"Z[\"
;I<Q=58<MD." HI0B." D92=;." :5XB:9H.B:." B." D704798" D0JJ94.A"U" #74">"
U"WI9B8.B895B"H.";I7HG.:89J"B.":5XB:9H."L0."=7489.;;.2.B8"7/.:";."252.B8"
:50;.04"H.";I5FG.8"L09"7==747]81"9;"4.D8."0B".K:3H.B8"H."D9CB9J9:7895B1"0B."
J542." L09" B." 8450/.1" H7BD" ;." =<3B52MB." ;09S2E2.1" 49.B" L09" ;IQ"
:5BJ942.A"U"#."L09".D8"=7489:0;9M4.2.B8"92=5487B8"=504"B50D1":I.D8"L0."
(0DD.4;" =74/9.B8" J9B7;.2.B8" N" 4.:5BB7]84." 0B" =74.9;" U".K:3H.B8" H."
D9CB9J9:7895B"U"2E2."H7BD";.":7D"H0"D0FD87B89J"=7=9.4A"&;"H98">"U"#."D5B8"
D.0;.2.B8" ;.D" D9CB9J9:7895BD" H.D" :747:8M4.D" 430B9D" H7BD" D5B" ^:5B:.=8U"
L09" 7F5089DD.B8" N" ;7" =.4:.=895B"_" 9:9" 3C7;.2.B8" Z[\" 9;" Q" 7" 0B." J542."
:52=;32.B8794."Z[\"UA""
WI.K:3H.B8" H." D9CB9J9:7895B" 43D0;8." 9:9" HI0B." D92=;." 9H.B89J9:7895B"
:5B:.=80.;;." H." :." L0." B50D" /5Q5BDA" (0DD.4;" 2.8" .B" 3/9H.B:." L0." ;7"
D840:804." H." :.88." 9H.B89J9:7895B" =.08" E84." :747:8349D3." =74" ;I0D7C." H0"
258":522.">"U"W."=.4`0".D8":5BB0":522."H0"=7=9.4"UA"WI9H.B89J9:7895B"
:5B:.=80.;;." 25B84.1" .B" HI7084.D" 8.42.D1" 850G504D" ;7" D840:804." U":.:9"
:522.":.;7"U"50"F9.B"U":.:9".B"87B8"L0.":.;7"UA"O79D"(0DD.4;"/7"9:9"=;0D"
;59B">"9;"25B84."L0.";7"D840:804."H9JJ34.B89.;;."H0"D.BD":5B89.B8".B".;;.S
2E2."850G504D"0B".K:3H.B8"H."D9CB9J9:7895B"=74"47==548"N";I.K=349.B:."
=04.2.B8"D.BD9F;.A"RaB"=5044798"F9.B"H94."L0."H.0K"J9C04.D"H."=.BD3.D"
50"H.0K":5B:.=8D"5=3478594.D"D5B8"9BH9D=.BD7F;.D"=504":52=4.BH4.";."
:5B:.=8" 8<32789L0." H0" D.BD">" PB8.4D:<9.H" .8" bF.4D:<0c1" H9JJ34.B:." .8"
.K:3H.B8"50"D04=;0DVA""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

136

E9.B" F0." ;G.H:3I.B8" I." D9CB9J9:7895B" .B84./0" I7BD" ;G.H=349.B:." .;;.K


2L2." B." ;09" 3:<7==." =7D1" (0DD.4;" D." I3:9I." =50487B8" M" B." =7D" ;N:<.4"
=49D." I." :." O"=747;;3;9D2."O" .B84." ;G" O"9B8.B895B" D9CB9J97B8."O" .8" ;G"
O"9B809895B" 4.2=;9DD7B8."O" F0." O"D0CCP4."O1" :522." 9;" ;." I981" O";." 8.42."
IG.H=492.4"OA" &;" B." 27BF0." =7D" I." 4.:5BB7Q84." F0G0B." 8.;;."
:544.D=5BI7B:."B."=.08"L84."7JJ9423."=74"47==548"70H"=.4:.=895BD"R501"
=;0D" C3B347;.2.B81" 9B809895BDS" O"D92=;.D"O" 50" O"D.BD9T;.D"O1" 279D" 9;"
D5089.B8"F0."O";."=747;;3;9D2."D."8450/."4387T;9"UVW".B84.";.D"9B8.B895BD"
I." D9CB9J9:7895B" .8" :.D" 7:8.D" J5BI3D" I7BD" I.D" =.4:.=895BD"O" F0G9;" /7"
7==.;.4"=.4:.=895BD"R501"=;0D"C3B347;.2.B81"9B809895BDS"O":783C5497;.D"OA""
&;"BG.D8"T9.B"3/9I.22.B8"=7D"F0.D895B"I.":5B8.D8.4";7"X0D89J9:7895B"IG0B"
8.;" 0D7C." 3;74C9" I.D" 258D" =.4:.=895B" .8" 9B809895BA" Y9" ;7" =<47D." O"%50D"
/5Z5BD"I0"=7=9.4"T;7B:"O"BG.D8"=7D"9B:544.:8.1";7"=<47D."O"%50D"/5Z5BD"
F0.":."=7=9.4".D8"T;7B:"O"B.";G.D8"=7D"B5B"=;0DA"[79D"9;"J708"T9.B"/594"F0."
;7"=<3B523B5;5C9."9B9897;.".D8"70":744.J504"9:9A"\54DF0G9;"DG.BC7C."I7BD"
;7" 4.:<.4:<." IG0B" =747;;3;9D2." 50" 4.:50/4.2.B8" .B84." I.D" O"9B8.B895BD"
D9CB9J97B8.D"O".8"O"I.D"9B809895BD"4.2=;9DD7B8.D"O"F09";.04":544.D=5BI.B81"
(0DD.4;" :<59D98" 0B" :<.29B" F09" ;G3;59CB." I." =;0D" .B" =;0D" I." D7"
I3:50/.48."IG0B".H:3I.B8"I."D9CB9J9:7895B"I7BD";G.H=349.B:."D.BD9T;.A"&;"
DG7C98" 9:9" I." 8450/.4" 0B." /59." F09" B50D" =.42.8" I." 4.I5BB.4" 8508" D5B"
=59ID" M" :.88." I3:50/.48.A" YG9;" .D8" /479" F0." ;7" I9JJ34.B:." .B84." ;.D" I.0H"
/59.D" B." DG7BB5B:." 9:9" F0." =74" 0B." I9JJ34.B:." .B84." I.0H" :5B:.=8D"
5=3478594.D" RO"4.:50/4.2.B8"O" /.4D0D" O".H:3I.B8"OS1" 9;" .D8" 70DD9" /479"
F0G0B." I9JJ34.B:." .B84." I.0H" :5B:.=8D" 5=3478594.D" B." 27BF0." =7D"
IG.B847QB.4"I.D"I9JJ34.B:.D"I7BD";G7B7;ZD."8<32789F0.A""

!"#!$%!&'&()*+%,%-.!&%!+/!0.1)2.)1%!&344'1%-.3%++%!&)!0%-0!
%50D" 7/5BD" I3XM" 4.B:5B843" ;7" F0.D895B" :5B845/.4D3." I." D7/594" D9" B50D"
B."I./5BD"=7D"7JJ942.4"F0."8508."9B809895B".D81".B"437;9831"0B."9B809895B"
:783C5497;.A"]B"=50447981".B".JJ.81"4.BJ54:.4":.88."7JJ9427895B".B"I9D7B8"
F0."I3XM";G9I.B89J9:7895B":5B:.=80.;;."IG0B"5TX.8":52=548."0B".H:PD"I."
D9CB9J9:7895B" D04" ;.D" I5BB3.D" D.BD9T;.DA" (0DD.4;" .B/9D7C." ;09K2L2."
:.88."F0.D895B">"O";G9B809895B"D.BD9T;."BG704798K.;;."=7D"7;54D1".;;."70DD91";."
:747:8P4." IG0B" 7:8." :783C5497;1" .B" 87B8" F0G.;;." :5BD8980." ;7" J542." I."
;G5TX.:89/983"^"O" &;" I598" .B" .JJ.8" 7I2.884." F0G0B." 8.;;." 8<PD." D598" ;59B"
IGL84." D7BD" J5BI.2.B8D">" O"_7BD" ;7" =.4:.=895B1" ;." =.4`0" BG.D8" =7D"
D.0;.2.B8" I5BB31" 279D" 9;" .D8" I5BB3" M" 8984." IG5TX.8A" #.=.BI7B81" ;."
:5B:.=8" IG5TX.8" D." :5BD8980." .B" :5443;7895B" 7/.:" ;." :5B:.=8" I."
=.4:.=895B".8"B."=43D0==5D."I5B:"=7D"D.0;.2.B8"0B"7:8."IG7TD847:895B1"
279D"70DD9"I.D"7:8.D"I."4.;7895BA"_7BD":.88."2.D04.1":.":5B:.=8".D8";09"
70DD9"0B":5B:.=8":783C5497;"70"D.BD"F0."B50D"7/5BD".2=;5Z3"X0DF0G9:9A"O"
(0DD.4;"89.B8"=50487B8"D7BD"<3D987895B"M";7"I9D89B:895B".B84.";G9B809895B"
D.BD9T;.1" D92=;.1" .8" ;G9B809895B" :783C5497;.1" J5BI3.A" ]B" B." :52=4.BI"
C0P4." ;." T9.BKJ5BI3" I." :.88." 7I<3D95B1" D9" ;G5B" BG7" .B" /0." F0." ;G7:8." I."
=.4:.=895B" 252.B87B3" IG0B" 5TX.8" R=74" .H.2=;.1" IG0B" 254:.70" I."
=7=9.4"T;7B:SA"[79D"D9"B50D".H729B5BD";.":7D"5a"B50D":5BD9I345BD"0B."
:<5D." D50D" 8508.D" D.D" J7:.D" I7BD" 0B" J;0H" :5B89B0" I." =.4:.=895BD1";.D"
I9JJ34.B:.D" IG0B" 3878" I." :<5D.D" 7/.:" ;7" =.4:.=895B" :783C5497;."
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

137

E./9.BB.B8" :;794.DA" &;" F" 71" 9:9" .8" ;G1" E.D" =.4:.=895BD" =7489.;;.D" H09" D."
4.;9.B8";I0B."G";I7084.A"J79D">""
6K"9:91" E7BD" ;." :7D" EI0B" =45:.DD0D" E." =.4:.=895B" :5B89B01" B50D"
7/5BD"7LL794."G"0B"M"D.BD"=.4:.=80.;"M"0B9H0.";G1"E7BD";.":7D"EI0B."
=.4:.=895B"L5BE3.".8":783C5497;.1"70":5B84794.1"70DD9".B"0B"D.BD"
D0==;32.B8794." H09" BI38798" =7D" :5B8.B0" E7BD" 70:0B." E.D"
=.4:.=895BD"=7489.;;.D"N""N"
)K"9:91" E7BD" ;I7:8." E9;7831" M"B50D" B." /9D5BD" 7OD5;02.B8" 49.B" E."
B50/.701"279D":."2P2."5OQ.81"H0."/9D79.B8"E3QG";.D"=.4:.=895BD"
=7489.;;.D1" =49D.D" 9BE9/9E0.;;.2.B8"M"N" ;G1" 0B" 5OQ.8" M"EI0B" 54E4."
D0=349.04"M"D04C98">";I3878"E.":<5D.DA""
RK"%50D" =50/5BD" 7Q508.4" H0." ;I.S=4.DD95B" M";." 2P2." 5OQ.8"M"
4.B/59.1" E7BD" ;." :7D" EI0B" =45:.DD0D" :5B89B0" E." =.4:.=895B1"
:.48.D1"E3QG"G"0B."0B983"EI9E.B89L9:7895B1"279D"=7D".B:54."G";I0B983"
EI0B"7:8."EI9E.B89L9:7895BA"(0DD.4;"DI.S=;9H0.">""
M"TB" =50447981" EUD" ;54D1" 2.884." ;I7::.B8" D04" :." V2P2.M" .8" E94.">" ;I0B983"
.D8" O9.B" 0B983" EI9E.B89L9:7895BA" W.D" 9B8.B895BD" E.D" 7:8.D" D0::.DD9LD"
:5XB:9E.B8" D7BD" :.DD.1" .8" :I.D8" 79BD9" H0." D." 437;9D." ;I0B983A" #.;7" .D8"
:.4879B.2.B8".S7:8A"J79D"0B983"EI9E.B89L9:7895B",".8";I5B"B."=.08"3/98.4"
E."L794.":.88."E9D89B:895B","B."D9CB9L9."=7D";7"2P2.":<5D."H0I0B983"EI0B"
7:8."EI9E.B89L9:7895BA"YB"7:8."/9D."H0.;H0.":<5D.1";I7:8."EI9E.B89L9:7895B"
/9D." 0B." 9E.B89831" 9;" B50D" ;7" 4.=43D.B8.A" T41" E7BD" B584." :7D1" 0B."
9E.B89L9:7895B".D8"O9.B"437;9D3.1"279D"70:0B."9E.B8983"BI.D8"/9D3.A"WI5OQ.8"
/9D3" E7BD" ;.D" E9/.4D" 7:8.D" E0" L;0S" :5B89B0" E." =.4:.=895B" B." :.DD." D7BD"
E508."=7D"EIP84.";."2P2.1".8":.D"7:8.D"/9.BB.B8"G":5XB:9E.4".B"0B"D.0;"
7:8."N"279D":."H09"7"383"=.4Z0"E7BD":."L;0S1":."H09"E./9.B8"5OQ.:89L".B";091"
:I.D8" .S:;0D9/.2.B8" ;I5OQ.8" D.BD9O;.1" Q7279D" D5B" 9E.B8983" 7/.:" ;09[
2P2.A"M""
TB"=.08"E94."7/.:"J.4;.70['5B8F"H0I9;"B."DI7C98"9:9"H0."EI0B.":5<34.B:."
D7BD":5B:.=8A"\.0S"D840:804.D"E.";I"M".B"87B8"H0."M"D."E9DD5:9.B8"9:9""].8"
:I.D8" ;G" H0I5B" E3:50/4." 0B." H07849U2." E9LL34.B:." .B84." ;7" =.4:.=895B"
D92=;.".8";."=45:.DD0D"E."=.4:.=895B":5B89B0^">""
_K"EI0B." =7481" 0B." D840:804." 25O9;." H09" D." :<7BC."
:5B89B0.;;.2.B8" .8" 4.L;U8." 7087B8" E." L7:.88.D" EI0B." M"0B983"
EI9E.B89L9:7895B"M" H0I9;" F" 7" E." M"L7:.D"M" D50D" ;.DH0.;;.D" ;7"
=.4:.=895B" .B/9D7C." ;." M"2P2."M" 5OQ.8"N" EI7084." =7481" 0B."
D840:804." L9S3."H09" 7==7489.B8" G" 0B" M"7:8." EI9E.B89L9:7895B"M" .8"
9BD8980."0B."9E.B8983":5B:.=80.;;.A""
'504" 3:;794.4" :.88." E9D89B:895B1" 5B" =.08" L794." 4.DD54894" .B:54." 0B."
E9LL34.B:."L5BE72.B87;.">""
+K"7;54D" H0." ;I7:8." EI9E.B89L9:7895B" .D8" 0B" 7:8." :783C5497;" L5BE31"
;I0B983" EI9E.B89L9:7895B1" H09" :747:8349D." ;." L;0S" :5B89B0" E."

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

=.4:.=895B1"
.D8"
;."
I0D95B"JK.4D:<2.;L0BCMA"

138
43D0;878"

EF0B."

DGB8<HD."

E."

N9C04." O>"P9II34.B:.D" .B84." ;." I;0Q" :5B89B0" E." =.4:.=895BD" .8" ;7"
=.4:.=895B":783C5497;."EF0B"3878"E.":<5D.D"
R7"=<3B523B5;5C9.".D81"=5044798S5B"E94.1"0B".DD79"E."D79D94";."25BE.".B"
D5B"D.BD"50"2T2.".B"87B8"U0."D.BDA""
R." 258" D.BD" E3D9CB." 9:9" 0B" :5B:.=8" U09" B." D." 43E098" =7D" V" ;7"
D9CB9I9:7895B" E.D" .Q=4.DD95BD" ;7BC7C9H4.DA" $B" 3/5U07B8" ;.D" 258D"
W"D9CB9I9.4"W".8"W"D9CB9I9:7895B"W1"(0DD.4;"I798"4.274U0.4"U0F"W"5B"B."=.08"
C0H4."3/98.4",".8":F.D8";V".B"2T2."8.2=D"0B."E3274:<."92=5487B8."E."
;7":5BB79DD7B:.","EF3;74C94";7"D9CB9I9:7895B"E.":.D"258D".8"E.";.04"I794."
D0X94"0B."25E9I9:7895B":5B/.B7X;."U09";.04"=.42.8"E."DF7==;9U0.4"EF0B."
:.4879B."I7Y5B"Z[\"V"850D";.D"7:8.D"ZE.";7":5BD:9.B:.\"D7BD"8.B94":52=8."
DF9;D"D5B8"50"B5B":52X9B3D"V"E.D"7:8.D".Q=4.DD9IDA"W""
&:91" ;7" U0.D895B" D." =5D." E." D7/594" :522.B8" 5B" =.08" E3I9B94" :.88."
D9CB9I9:7895B" 3;74C9." E0" 258" D.BDA" P.0Q" E3274:<.D" E9II34.B8.D" B50D"
2HB.B8"V":.88."E3I9B9895BA"
'4.29H4.2.B81" (0DD.4;" DF7=.4Y598" U0F9;" DF7C98" E." D.BD" 850]504D" ;V1" 5^"
:.:9" .D8" 4.C74E3" 50" 4.:5BB0" :522." :.;7A" _9BD9" ;F5X].8" =.4Y0" =74" 259"
.D8S9;" 4.C74E3" 50" 4.:5BB0" :522." 25B" .B:49.41" =504":98.4" 0B" .Q.2=;."
7==5483" =74" (0DD.4;" ;09S2T2."`" 79BD9" ;." =7=9.4" E./7B8" 259" .D8S9;"
:5BD9E343" 50" :5BB0" :522." X;7B:A" #." BF.D8" =7D" D.0;.2.B8" (.9E.CC.41"
:F.D8" E3]V" (0DD.4;" U09" 4.:5BB7a8" 70" D.BD" ;7" D840:804." W"U0.;U0." :<5D."
:522."50".B"87B8"U0."U0.;U0.":<5D."EF7084."WA"b41"5B"=.08"8.B94":.88."
D840:804." =504" ;7" D840:804." =45=4." E0" D.BDA" %50D" =50/5BD" ;7" E3D9CB.4"
:522.";7"W"D840:804."E9II34.B89.;;."E0"D.BD"WA"
c79D1"E.0Q9H2.2.B81"(0DD.4;"=74/9.B8"V"3;74C94";7"D9CB9I9:7895B"E0"258"
D.BD" .B" ;09" 78849X07B81" :522." ;F.Q=4.DD95B" W"7:8."W" ZE." ;7" :5BD:9.B:.\"
;F9BE9U0.1"0B":747:8H4."9B8.B895BB.;A"$B"C3B347;1";7"D9CB9I9:7895B"E0"258"
W"9B8.B895B"W" .B" =<3B523B5;5C9." BF.D8" =7D" W"E.DD.9B"W" 279D" W"/9D3."W">"
;F9E3." EF9B8.B895BB7;983" :5BD9D8." V" D0==5D.4" U0." ;7" :5BD:9.B:." .D8"
850]504D" ;7" :5BD:9.B:." E." U0.;U0." :<5D."`" 7084.2.B8" E981" U0F.;;." D."
E949C." 50" D." 43IH4." V" 0B" 5X].8"`" .8" :F.D8" =43:9D32.B8" ;7" 43I34.B:."
5X].:89/." EF0B" 7:8." E." ;7" :5BD:9.B:." U0F5B" E598" .B8.BE4." =74" ;." 258"
EF9B8.B895BB7;983" ," .8" B5B" =7D" 0B." I9B7;983" U0.;;." U0F.;;." D598A" bB" /598"
E3]V" U0F.B" ;09" 78849X07B8" 0B" :747:8H4." 9B8.B895BB.;1" (0DD.4;" 9BDH4." ;."
D.BD" V" ;7" D840:804." 9B8.4B." E." ;7" :5BD:9.B:.A" #F.D8" =504U059" 2T2." ;."
:5B:.=8" E0" =<3B52HB." D." 8450/." E38.429B3" :<.L" ;09" =74" 0B." B5895B"
9B8.B895BB.;;."E0"D.BDA""
R.D" 43D0;878D" E." :.D" E.0Q" E3274:<.D" D." 43D02.B8" .B" 0B." I5420;." U09"
=.08" D.4/94" E." E3I9B9895B" E0" D.BD" E7BD" ;7" =<3B523B5;5C9." 9B9897;." E."
(0DD.4;">";."D.BD".D8";7":5BD:9.B:."E."U0.;U0.":<5D.".B"87B8"U0."U0.;U0."
:<5D."EF7084.A"P.0Q"D840:804.D"D5B8".B84.;7:3.D";F0B."7/.:";F7084."E7BD"
:.88."I5420;.">";7"D840:804."E.";F.B"87B8"U0.1"U0.";F5B"7"E3:498.":522.";7"
<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

139

E"D840:804." F9GG34.B89.;;." F0" D.BD"E1" .8" ;7" D840:804." F." F.H1" I0J5B" =.08"
F3D9CB.4" :522." ;7" E"D840:804." 9B8.B895BB.;;."F." ;7" :5BD:9.B:."EA"
KJ.2=9L8.2.B8" F." :.88." F.4B9L4." D840:804." D04" ;7" D840:804." =45=4." F0"
D.BD"7"=504":5BD3I0.B:.1"70M"N.0M"F."(0DD.4;1"I0."8508".DD79"F."D79D94"
;." 25BF." .B" D5B" D.BD" :5OB:9F." 9B3/987P;.2.B8" 7/.:" 0B." 8.B8789/." F."
25B84.4"I0.";."25BF."BJ.M9D8."=7D"9BF3=.BF722.B8"F.";7":5BD:9.B:.A""
#.=.BF7B81"9;"N"71":522."B50D";."/.445BD1"FJ7084.D"=<3B523B5;5C0.D","
(.9F.CC.41"Q.4;.70R'5B8N1"-9:<94".8"2S2."K3/9B7D","I09"DJ7887I0.B8"T"
:.8" .2=9L8.2.B8" .8" DJ.GG54:.B8" F." F32S;.4" ;J.B84.;7:D" F.D" F.0M"
D840:804.DA"&;D"B.":.DD.B8"=7D"=504"7087B8"F.":<.4:<.4"T"D79D94";."25BF."
.B" D5B" D.BD"U" 850D" 4.89.BB.B8" =74" :5BD3I0.B8" 0B" :5B:.=8" 3;74C9" F."
D9CB9G9:7895B" I09" DJ7==;9I0." 8508" 70DD9" P9.B" T" F.D" 7:895BD" .8" F.D"
3/3B.2.B8D1" T" F.D" C.D8.D1" F.D" V.0M" F." =<ND95B529.1" 50" .B:54." T" F.D"
D098.D" FJS84.D" F." 25BF." I0JT" F.D" .M=4.DD95BD" F0" ;7BC7C."U" 279D" 9;D"
7P7BF5BB.B8" ;." =45V.8" 549C9B.;" F." ;7" =<3B523B5;5C9." <0DD.4;9.BB." F."
43F094."8508"D.BD"T";7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A""
#J.D8" =504I059" B50D" =50/5BD" P9.B" :747:8349D.4" ;7" =<3B523B5;5C9."
9B9897;." F." (0DD.4;" :522." 0B." 7B7;ND." 9B8.B895BB.;;." F0" D.BD1" 279D"
B50D"B."=50/5BD"=7D"38.BF4.":.88."F.D:49=895B"D04";7"=<3B523B5;5C9."
847BDG5423."F."D.D"D0::.DD.04DA"#.=.BF7B81"B50D"=50/5BD"7GG942.4"I0."
;.D" 7;8347895BD" F." ;7" F5:849B." 549C9B.;;." B." 850:<.B8" =7D" D5B" :747:8L4."
=45=4.2.B8"=<3B523B5;5C9I0."U":74":.;09R:9":5BD9D8."P9.B"=;08W8"F7BD"
;J.DD79"F."D79D94";."25BF.".B"D5B"D.BD"I0."F7BD";7"8.B8789/."F.";."43F094."
T";7":5BD:9.B:."9B8.B895BB.;;.A"
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

140

!"#$"%&'()*"+,
"'.BE7B8" :." :504D1" B50D" B50D" 7==09.45BD" D04" E.D" 9E3.D" E." (0DD.4;1" (.9E.CC.41"
F.4;.70G'5B8H1" -9:I041" (.B4H1" J./9B7D1" -9:<941" F7495B" .8" EK7084.D"
=<3B523B5;5C0.DA" L084." E.D" ;9/4.D" E." :.D" =.BD.04D1" 5B" :5BD0;8.47" ;.D" 50/47C.D"
D09/7B8D">""
"
"""
"
MA"N7D8041"(0DD.4;A"N.D"278<32789O0.D"P";K<9D8594.1"'A"QA"MA1"'749D"6RR+A"
"
MA"N7D8041"(.9E.CC.4".8";7"O0.D895B"E0"8.2=D1"'A"QA"MA1"'749D"6RR*A"
"
MA" N7D804" D04" (0DD.4;" .8" (.9E.CC.41" E7BD" >" NA" M5;D:<.9E" SE94AT1" J7" =<9;5D5=<9."
7;;.27BE."E."U7B8"P"(.9E.CC.41"'A"QA"MA1"'749D"6RRV1"==A")+W,WW6A"""
"
-A" X.4B.81" &A" U.4B1" $A" F74Y7:<1" $E20BE" (0DD.4;A" N74D8.;;0BC" D.9B.D" N.BZ.BD1" MA"
F.9B.41"(72Y04C"6R[RA"S&;".B".\9D8."0B."847E0:895B"7BC;79D.A"J7"847E0:895B"]47B^79D."
EK0B" :<7=984." 92=5487B8" E0" ;9/4." 7" 383" =0Y;93." E7BD" ;7" 4./0." _;8.41" B`" )" S6RRVT1" ==A"
)[,WRAT"
"
-A"X.4B.81"J7"/9."E0"D0a.81"'"A"QA"MA1"'749D"6RRVA""
"
NA" b7B9:70E1" J." 8504B7B8" 8<35;5C9O0." E." ;7" =<3B523B5;5C9." ]47B^79D.1" c:;781" '749D"
6RR6A"
"
NA"b7B9:70E1"J7"=<3B523B5;5C9."3:;783.1"c:;781"'749D"6RR[A"
""
""

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

141

!
"#$%&'!()!*+#$,!
E78."
"F<G2."
""
)*"H3/49.4")**I"
"&A"J7"=<3B523B5;5C9.":522.".K=;9:987895B"L0"D.BD"MJ7"C.BGD."L0":5B:.=8"<0DD.4;9.B"
L0" =<3B52GB.>" 6N" J." D.BD" L.D" :5B:.=8D" 7498<2389O0.D" .8" ;.04" 549C9B.A" ," )N" J7"
43H087895B"L0"=DP:<5;5C9D2.";5C9O0.AQ"
""
*R"274D")**I"
"&&A"J."D.BD".8";7"D9CB9H9:7895B"M6N"J7"D9CB9H9:7895B"L.D".K=4.DD95BD";7BC7C9G4.DA",")N"J7"
D9CB9H9:7895B" 9L37;." :522." 5ST.8" C3B347;A" ," IN" JU9B8.B895B" L." D9CB9H9:7895B" .8" ;7"
D9CB9H9:7895B"9L37;.A","VN"J.":5B:.=8"L."B5G2.".8";7"43L0:895B"=<3B523B5;5C9O0.AQ""
""
6I"274D")**I"
"&&&A" J." D.BD" .8" ;U.K=349.B:." M6N" J." :5B:.=8" W" D8789O0." X" L." ;U.K=349.B:." >" ;U9B809895B"
4.2=;9DD7B8." Y" ;U9B809895B" :783C5497;.A" ," )N" J." L3L50S;.2.B8" L." ;7" D840:804."
L9HH34.B89.;;." L0" D.BDA" ," IN" J." :5B:.=8" W" C3B389O0." X" L." ;U.K=349.B:.A" ," VN"
JU.K=349.B:.".8";7"437;983AQ""
""
6Z"274D")**I"
"&[A" JU.K=349.B:." .8" ;U.K=4.DD95B" :437849:." MJ7" 847BDH5427895B" L." ;7" =<3B523B5;5C9."
:<.\"]A"].4;.70^'5B8P".8"D.D"D0::.DD.04DAQ"
""
)*"274D")**I"
"[A" J." 8.2=D" L." ;U.K=349.B:." M6N" JU7B7;PD." <0DD.4;9.BB." L." ;7" :5BD:9.B:." 9B8.4B." L0"
8.2=DA",")N"J7"8.2=547;983".K8789:5^<549\5B87;."L."(.9L.CC.4A","IN"JU.DD79"L."-9:_04"
L.":5BH45B8.4";7"=<3B523B5;5C9."L0"8.2=D"7/.:";7"=5389O0."L0"43:98AQ"""
""
)Z"274D")**I""
"[&A" JU3/3B.2.B8" .8" D7" 8.2=547;983" M6N" J." =45S;G2." L." ;7" =4585^92=4.DD95B" :<.\" $A"
J./9B7D".8"]A"(.B4PA",")N"JU7B7;PD."8.2=54.;;."LU0B"8504B7B8"L3:9D9H"D.;5B"]A"-9:<94AQ"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""

!"#$%&'($")**+","-./0."#$%&'($1"%02345"61"7489:;."6"

142

""
*E"7/49;")**E"
"F&&A" GH.I=349.B:." JH708409" K6L" &B845J0:895B" M" ;7" =<3B523B5;5C9." <0DD.4;9.BB." J."
;H9B8.4D0NO.:89/983A",")L"$DP09DD."J.D"J3274:<.D"J9QQ34.B8.D"J."(0DD.4;1"J."R7484.".8"J."
G./9B7DAS"
""
6*"7/49;")**E"
"F&&&A"GH.I=349.B:."J.";H.I=4.DD95B"JH708409"KGH.B84.;7:D"J.";H7==.;".8";7"43=5BD.AS"

<88=>??@@@A=<.B52.B5;5C9.A54C?54C7B9D7895BD""